FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This difference between treatment arms was statistically significant.
Norwegian Bokmål: Denne forskjellen mellom behandlingsgruppene var statistisk signifikant.
English: Date of first authorisation: 28 August 2008 Date of latest renewal: 23 August 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. august 2008 Dato for siste fornyelse: 23. august 2018
English: Amiodarone Bepridil
Norwegian Bokmål: Amiodaron Bepridil
English: Results from a mass balance study with radioactive
Norwegian Bokmål: Resultater fra en massebalansestudie med radioaktivt
English: Your doctor will explain these to you.
Norwegian Bokmål: Legen vil forklare deg dette.
English: These pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.
Norwegian Bokmål: Disse posene bør være i boksen hele tiden og skal ikke spises.
English: These can be seen in the results of blood and/or urine tests.
Norwegian Bokmål: Disse kan ses på resultatene fra blod- og/eller urinprøver.
English: The doctor will inform you exactly how much INTELENCE the child should take.
Norwegian Bokmål: Legen informerer deg om nøyaktig hvor mye INTELENCE barnet skal ta.
English: Alternatives to diazepam should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternativer til diazepam bør vurderes.
English: Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial.
Norwegian Bokmål: Det å kombinere to NNRTI har ikke vist seg å være gunstig.
English: After administration of a radiolabeled
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en radiomerket
English: Treatment difference (95% CI)
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell (95 % KI)
English: Effect of food on absorption
Norwegian Bokmål: Effekt av mat på absorpsjon
English: V179F was never present without Y181C.
Norwegian Bokmål: V179F forekom aldri uten Y181C.
English: What INTELENCE is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva INTELENCE er og hva det brukes mot
English: ≥ 50 and < 200 ≥ 200 and < 350
Norwegian Bokmål: ≥ 50 og < 200 ≥ 200 og < 350
English: Possible side effects').
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger”).
English: N = number of subjects with data; n = number of observations.
Norwegian Bokmål: N = antall forsøkspersoner med data; n = antall observasjoner.
English: The use of warm (> 40°C) or carbonated beverages should be avoided.
Norwegian Bokmål: Bruk av varm (> 40 °C) eller kullsyreholdig drikke bør unngås.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din umiddelbart om du er gravid.
English: The clinical data do not raise safety concern but are very limited.
Norwegian Bokmål: De kliniske dataene gir ikke grunnlag for bekymringer vedrørende sikkerheten, men de er svært begrensede.
English: Age at screening Treatment group
Norwegian Bokmål: Alder ved screening Behandlingsgruppe
English: If you belong to this age group, please discuss the use of INTELENCE with your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tilhører denne aldersgruppen, vennligst diskutér bruk av INTELENCE med din lege.
English: The clinical relevance of this interaction has not been demonstrated.
Norwegian Bokmål: Klinisk relevans for denne interaksjonen har ikke blitt vist.
English: Therefore, always tell your doctor which other anti-HIV medicines you take.
Norwegian Bokmål: Fortell derfor alltid legen din hvilke andre anti-hiv-legemidler du tar.
English: Each carton contains one bottle.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder en boks.
English: Mean ± SD (median)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnitt ± SD (median)
English: It is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.
Norwegian Bokmål: Det er del av en behandling for å redusere mengde virus i blodet.
English: There were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial.
Norwegian Bokmål: Det var ingen nye kliniske relevante sikkerhetsfunn hos mødre eller nyfødte i denne studien.
English: INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: INTELENCE virker ved å redusere mengde hiv i kroppen din.
English: No interaction study has been performed.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjonsstudie har vært gjennomført.
English: In other cases, increased monitoring and/or a change in the dose of the medicine may be needed.
Norwegian Bokmål: I andre tilfeller kan økt monitorering og/eller endring i dosen av legemidlet være nødvendig.
English: The terminal elimination half-life of etravirine was approximately 30-40 hours.
Norwegian Bokmål: Terminal eliminasjonshalveringstid av etravirin var ca. 30-40 timer.
English: Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Norwegian Bokmål: Slike reaksjoner er stort sett observert de første ukene eller månedene etter igangsetting av CART.
English: - Main inclusion criteria:
Norwegian Bokmål: - Hovedinklusjonskriterier:
English: Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere med deg hvilken kombinasjon av legemidler som er best for deg.
English: Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
Norwegian Bokmål: Å gjøre det vil øke sjansen for at viruset skal utvikle resistens.
English: Combination not recommended.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen anbefales ikke.
English: Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Norwegian Bokmål: Behandling av overdose med INTELENCE består av generelle støttetiltak som monitorering av vitale tegn og observasjon av pasientens kliniske status.
English: The tablet can be divided into two equal doses.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to like doser.
English: Increased unbound exposure could be expected.
Norwegian Bokmål: Økt ubundet eksponering kan forventes.
English: If you take INTELENCE on an empty stomach, only half the amount of INTELENCE is absorbed.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar INTELENCE på tom mage vil bare halve mengden av INTELENCE tas opp i kroppen.
English: Lopinavir/ritonavir (tablet)
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir (tablett)
English: • 3 or more primary PI mutations at screening
Norwegian Bokmål: • 3 eller flere primære PI- mutasjoner ved screening
English: * based on population pharmacokinetic analyses
Norwegian Bokmål: * basert på populasjonsfarmakokinetiske analyser
English: Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre skal du ikke slutte å bruke INTELENCE eller de andre anti-hiv-legemidlene du bruker.
English: Instructions for taking INTELENCE for all patients It is important that you take INTELENCE following a meal.
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for bruk av INTELENCE for alle pasienter Det er viktig at du tar INTELENCE rett etter et måltid.
English: Enfuvirtide concentrations not studied and no effect is expected.
Norwegian Bokmål: Enfuvirtidkonsentrasjoner er ikke undersøkt og ingen effekt forventes.
English: Therefore, INTELENCE should be taken following a meal.
Norwegian Bokmål: INTELENCE bør derfor tas etter et måltid.
English: Pregnant women should not take INTELENCE unless specifically directed by the doctor.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner bør ikke ta INTELENCE hvis ikke legen deres har bestemt det spesielt.
English: Do not stop taking INTELENCE without talking to your doctor first HIV therapy may increase your sense of well-being.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt INTELENCE behandlingen uten å snakke med legen din først hiv-behandling kan gi økt følelse av velvære.
English: - Tell your doctor if you have or have had problems with your liver, including hepatitis B and/or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take INTELENCE.
Norwegian Bokmål: - Fortell legen om du har eller har hatt leverproblemer, inkludert hepatitt B og/eller C. Legen din vil vurdere hvor alvorlige leverproblemer du har før det avgjøres om du kan ta INTELENCE.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and very rare (< 1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er beskrevet som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og svært sjeldne (< 1/10 000).
English: INTELENCE has only been used in a limited number of patients of 65 years or older.
Norwegian Bokmål: INTELENCE er bare brukt hos et begrenset antall pasienter på 65 år eller eldre.
English: Do not chew the tablet(s).
Norwegian Bokmål: Ikke tygg tabletten(e).
English: Pivotal studies
Norwegian Bokmål: Pivotale studier
English: This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Norwegian Bokmål: Dette vil forbedre immunsystemet ditt og redusere risikoen for at sykdommer forbundet med hivinfeksjon utvikler seg.
English: What you need to know before you take INTELENCE
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker INTELENCE
English: It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Det er anbefalt at den internasjonale normaliserte ratio (INR) monitoreres når warfarin kombineres med INTELENCE.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Norwegian Bokmål: Det antas at disse symptomene skyldes en forbedring i kroppens immunrespons og at de gjør kroppen i stand til å kjempe mot infeksjoner som kan ha vært tilstede uten tydelige symptomer.
English: Results of this analysis (week 48 data) by ENF stratum are shown in table 3.
Norwegian Bokmål: Resultater fra denne analysen (uke 48 data) ved ENF stratum er vist i tabell 3.
English: If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen av disse symptomene vennligst informér legen din.
English: No changes in methadone dosage were required based on clinical status during or after the period of INTELENCE co-administration.
Norwegian Bokmål: Ingen endringer i metadondosering var nødvendig basert på klinisk status i løpet av eller etter perioden med samtidig bruk av INTELENCE.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis legen din har fortalt deg at du har intoleranse mot noen typer sukker (laktose), kontakt legen din før du tar dette legemidlet.
English: C0h (ng/ml)
Norwegian Bokmål: C0t (ng/ml)
English: The results below are pooled data from the two trials.
Norwegian Bokmål: Resultatene under er sammenslåtte data fra de to studiene.
English: Follow your doctor's advice on the type of meal you should be taking with INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Følg legens råd vedrørende hvilken type måltid du bør ta sammen med INTELENCE.
English: Other medicines and INTELENCE
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og INTELENCE
English: Use in adults Other form(s) of this medicine may be more suitable for adults.
Norwegian Bokmål: Bruk hos voksne Andre legemiddelformer av dette legemidlet kan være bedre egnet til voksne.
English: These individual mutations occurred in the presence of other NNRTI RAMs.
Norwegian Bokmål: Disse individuelle mutasjonene forekom i nærvær av andre NNRTI RAM.
English: Etravirine is an NNRTI of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1).
Norwegian Bokmål: Etravirin er en NNRTI av humant immunsviktvirus type 1 (hiv-1).
English: The frequency rate of the side effects associated with INTELENCE is given below.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger forbundet med INTELENCE er angitt nedenfor.
English: 4.8 log10 copies/ml
Norwegian Bokmål: 4,8 log10 kopier/ml
English: Significantly fewer patients in the etravirine arm reached a clinical endpoint (AIDS-defining illness and/or death) as compared to the placebo arm (p = 0.0408).
Norwegian Bokmål: Signifikant færre pasienter i etraviringruppen nådde et klinisk endepunkt (AIDS-definert sykdom og/eller død) sammenlignet med placebogruppen (p = 0,0408).
English: The rash is usually mild to moderate.
Norwegian Bokmål: Utslettet er vanligvis mildt til moderat.
English: Animal toxicology studies have been conducted with etravirine in mice, rats, rabbits and dogs.
Norwegian Bokmål: Dyretoksikologistudier med etravirin er utført hos mus, rotter, kaniner og hunder.
English: Furthermore, it is important that you carefully read the package leaflets that are provided with these medicines.
Norwegian Bokmål: Videre er det viktig at du leser pakningsvedleggene som følger med disse legemidlene nøye.
English: In vitro and in vivo studies with etravirine revealed no evidence of a mutagenic potential.
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier med etravirin ga ingen bevis på mutagent potensiale.
English: Any AIDS defining illness and/or death n (%)
Norwegian Bokmål: Sykdom forbundet med AIDS og/eller død n (%)
English: The recommended dose for maraviroc when combined with INTELENCE and a PI is 150 mg twice daily, except for fosamprenavir/ritonavir which is not recommended with maraviroc.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for maraviroc kombinert med INTELENCE og en PI er 150 mg to ganger daglig, unntatt for fosamprenavir/ritonavir som ikke er anbefalt sammen med maraviroc.
English: Stevens-Johnson Syndrome a, erythema multiforme very rare toxic epidermal necrolysis a, DRESS
Norwegian Bokmål: Stevens-Johnsons syndrom a, erythema multiforme svært sjeldne toksisk epidermal nekrolyse a, DRESS
English: Contact your doctor if you are uncertain about what to do if you miss a dose or vomit.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du er usikker på hva du skal gjøre dersom du har glemt en dose eller kaster opp.
English: Do not give this medicine to children less than 6 years of age and weighing less than 16 kg because the potential benefits and risks have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn som er under 6 år og veier mindre enn 16 kg da mulig nytte og risiko enda ikke har blitt fastslått.
English: An intravenous formulation of etravirine is unavailable, thus, the absolute bioavailability of etravirine is unknown.
Norwegian Bokmål: En intravenøs formulering av etravirin er ikke tilgjengelig, den absolutte biotilgjengeligheten av etravirin er derfor ukjent.
English: Treatment differences are based on Least Square Means from an ANCOVA model including the stratification factors.
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjeller er basert på minste kvadraters metode fra en ANCOVA modell som inkluderer stratifiseringsfaktorer.
English: Then take the next dose as usual.
Norwegian Bokmål: Ta så den neste dosen til vanlig tid.
English: - Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infections.
Norwegian Bokmål: - Fortell legen din umiddelbart om du merker symptomer på infeksjon.
English: Pregnancy and postpartum
Norwegian Bokmål: Graviditet og postpartum
English: • 1 or more NNRTI resistance-associated mutations (RAMs) at screening or from prior genotypic analysis (i.e., archived resistance)
Norwegian Bokmål: • 1 eller flere NNRTI resistensassosierte mutasjoner (RAM) ved screening eller fra tidligere genotypiske analyser (dvs. ”arkivert” (archived) resistens)
English: With no associated boosted PI (out of the recommended indication for etravirine): rifabutin
Norwegian Bokmål: Ikke i kombinasjon med en boostret PI (utenfor den anbefalte indikasjonen til etravirin): rifabutin
English: Driving and using machines Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke kjøre eller bruke maskiner hvis du føler deg trøtt eller svimmel etter at du har tatt medisinen din.
English: Do not take INTELENCE - if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you are taking elbasvir/grazoprevir (a medicine to treat hepatitis C infection).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke INTELENCE - dersom du er allergisk overfor etravirin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet i avsnitt 6) - dersom du bruker elbasvir/grazoprevir (et legemiddel til behandling av hepatitt C-infeksjon).
English: In addition, etravirine demonstrates a fold change (FC) in EC50 ≤ 3 against 60% of 6,171 NNRTI-resistant clinical isolates.
Norwegian Bokmål: I tillegg viser etravirin en foldendring (FC) i EC50 ≤ 3 mot 60 % av 6171 NNRTI-resistente kliniske isolater.
English: Etravirine is approximately 99.9% bound to plasma proteins, primarily to albumin (99.6%) and α1-acid glycoprotein (97.66%-99.02%) in vitro.
Norwegian Bokmål: Etravirin er bundet ca. 99,9 % til plasmaproteiner, først og fremst til albumin (99,6 %) og α1-syre glykoprotein (97,66 %-99,02 %) in vitro.
English: How to store INTELENCE Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer INTELENCE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Norwegian Bokmål: Ethvert symptom på betennelse bør undersøkes og behandling igangsettes om nødvendig.
English: Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg om at du har sjekket de følgende punktene og fortell legen din om noen av dem angår deg. - Snakk med legen hvis du får utslett.
English: Since there was a significant interaction effect between treatment and ENF, the primary analysis was done for 2 ENF strata (patients reusing or not using ENF versus patients using ENF de novo).
Norwegian Bokmål: På grunn av en signifikant interaksjonseffekt mellom behandling og ENF, ble primæranalysen gjort for 2 ENF strata (pasienter som brukte ENF om igjen eller ikke brukte ENF versus pasienter som brukte ENF de novo).
English: C-etravirine showed that < 1.2% of the administered dose of etravirine is excreted in the urine.
Norwegian Bokmål: C-etravirin viste at < 1,2 % av den administrerte dosen av etravirin skilles ut i urinen.
English: Unchanged etravirine was not detected in urine.
Norwegian Bokmål: Uendret etravirin ble ikke detektert i urin.
English: Non-completer is failure (NC = F) imputation.
Norwegian Bokmål: En som ikke fullfører er mislykket; dvs. non-completer is failure (NC = F) imputasjon
English: Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Norwegian Bokmål: Nye data vil kunne endre konklusjoner angående relevans av spesielle mutasjoner eller mutasjonsmønstre, og det anbefales at man alltid sjekker med oppdaterte tolkningssystemer for å analysere testresultater om resistens.
English: There was no gender difference in severity or treatment discontinuation due to rash.
Norwegian Bokmål: Det var ingen kjønnsforskjeller med hensyn til alvorlighetsgrad eller avbrutt behandling på grunn av utslett.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, ATC code: J05AG04.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk, ikke-nukleosid revers transkriptasehemmere, ATC kode: J05AG04.
English: If you forget to take INTELENCE
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta INTELENCE
English: Using the oral solution may be considered for dose reduction.
Norwegian Bokmål: Bruk av oral løsning kan vurderes ved dosereduksjon.
English: - Do not use warm (40°C and above) or carbonated beverages when taking INTELENCE tablet(s).
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke varm (40 °C eller mer) eller kullsyreholdig drikke når INTELENCE tablett(er) inntas.
English: Exposure to etravirine was lower (35-50%) in HIV-1 infected patients than in healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Eksponering overfor etravirin var lavere (35-50 %) hos hiv-1-infiserte pasienter enn hos friske individer.
English: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Norwegian Bokmål: Noen pasienter som tar kombinasjoner av antiretroviral behandling kan utvikle en skjelettsykdom som kalles osteonekrose (død av benvev forårsaket av tap av blodforsyning til benet).
English: BENZODIAZEPINES Diazepam
Norwegian Bokmål: BENZODIAZEPINER Diazepam
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen og på flasken etter Utløpsdato.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker INTELENCE.
English: Patients should be instructed to swallow the tablet(s) whole with a liquid such as water.
Norwegian Bokmål: Patientene bør instrueres om å svelge tabletten(e) hel(e) med væske, f.eks. vann.
English: In clinical trials, Stevens-Johnson Syndrome and erythema multiforme have been rarely (< 0.1%) reported.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier har Stevens-Johnson Syndrom og erythema multiforme vært rapportert i sjeldne tilfeller (< 0,1 %).
English: The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.
English: Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
Norwegian Bokmål: Boostrede proteasehemmere, som darunavir/ritonavir, viser en høyere barriere for resistens sammenlignet med andre klasser av antiretrovirale legemidler.
English: Because 14-OH-clarithromycin has reduced activity against Mycobacterium avium complex (MAC), overall activity against this pathogen may be altered; therefore alternatives to clarithromycin should be considered for the treatment of MAC.
Norwegian Bokmål: 14-OH-klaritromycin har redusert aktivitet mot Mycobacterium avium kompleks (MAC), kan samlet aktivetet mot dette patogenet muligens være endret; derfor bør alternativer til klaritromycin vurderes for behandling av MAC.
English: However, unbound concentrations have not been assessed.
Norwegian Bokmål: Ubundne konsentrasjoner er imidlertid ikke undersøkt.
English: Please contact your doctor immediately if you experience these symptoms.
Norwegian Bokmål: Vennligst kontakt legen din umiddelbart hvis du får disse symptomene.
English: In most cases, INTELENCE can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfeller kan INTELENCE kombineres med anti-hiv-legemidler fra andre klasser.
English: HIV infected mothers must not breast-feed, as there is a possibility of infecting the baby with HIV.
Norwegian Bokmål: hiv-infiserte mødre må ikke amme på grunn av muligheten for å smitte barnet med hiv.
English: INTELENCE must always be given in combination with other antiretroviral medicinal products.
Norwegian Bokmål: INTELENCE må alltid gis i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler.
English: Patients who are unable to swallow the tablet(s) whole may disperse the tablet(s) in a glass of water.
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke klarer å svelge tabletten(e) hel(e) kan løse tabletten(e) opp i et glass vann.
English: Dose adjustments for these HMG Co-A reductase inhibitors may be necessary.
Norwegian Bokmål: Dosejustering for disse HMG CoAreduktasehemmerne kan være nødvendig.