FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Torisel (que pueden afectar a más de 1 de cada 5 pacientes) son infecciones, neumonía (infección de los pulmones), trombocitopenia (bajo recuento de plaquetas), anemia (recuento bajo de glóbulos rojos), pérdida del apetito, hiperglucemia (niveles altos de azúcar en la sangre), hipercolesterolemia (niveles elevados de colesterol en sangre), disgeusia (alteraciones del gusto), dificultades para respirar, hemorragias nasales, tos, vómitos, estomatitis (inflamación de la mucosa de la boca), diarrea, náuseas, erupción cutánea, prurito (picor), edema (hinchazón), cansancio, debilidad, fiebre e inflamación de las mucosas (inflamación de las superficies húmedas del organismo).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Torisel (que podem afetar mais de 1 em cada 5 doentes) são infeções, pneumonia (infeção nos pulmões), trombocitopenia (contagens baixas de plaquetas no sangue), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos no sangue), redução do apetite, hiperglicemia (níveis altos de açúcar no sangue), hipercolesterolemia (níveis altos de colesterol no sangue), disgeusia (alteração do paladar), dificuldade em respirar, hemorragias nasais, tosse, vómitos, estomatite (inflamação da mucosa da boca), diarreia, náuseas (enjoo), erupção cutânea, prurido (comichão), edema (inchaço), cansaço, fraqueza, febre e micosite (inflamação das superfícies húmidas do corpo).
Spanish: Los pacientes a los que se administró Torisel vivieron un promedio de 4,8 meses sin que su enfermedad empeorase, en comparación con los 1,9 meses en aquellos que recibieron el tratamiento alternativo.
Portuguese: Os doentes que receberam o Torisel sobreviveram em média 4,8 meses sem o agravamento da sua doença, em comparação com 1,9 meses nos que receberam o tratamento alternativo.
Spanish: • carcinoma avanzado de células renales (un cáncer de riñón).
Portuguese: • carcinoma das células renais avançado (um cancro nos rins).
Spanish: En el carcinoma avanzado de células renales, en un estudio principal en el que participaron 626 pacientes con pronóstico desfavorable, se observó que Torisel es más eficaz que el interferón alfa (otro medicamento utilizado en el tratamiento del cáncer) en la prolongación de la supervivencia de los pacientes.
Portuguese: No carcinoma das células renais avançado, um estudo principal que incluiu 626 doentes com mau prognóstico concluiu que o Torisel é mais eficaz do que o interferão alfa (outro medicamento utilizado no tratamento do cancro) no prolongamento da sobrevivência dos doentes.
Spanish: En el linfoma de células del manto, Torisel fue más eficaz que los medicamentos alternativos contra el cáncer (como la gemcitabina o la fludarabina) en un estudio principal en el que participaron 162 pacientes cuya enfermedad reapareció después de un tratamiento previo o en los que otros tratamientos no habían funcionado.
Portuguese: No linfoma das células do manto, o Torisel demonstrou ser mais eficaz do que os medicamentos contra o cancro alternativos (como a gemcitabina ou fludarabina) num estudo principal que incluiu 162 doentes cuja doença tinha reaparecido após tratamento anterior ou nos quais outros tratamentos não tinham funcionado.
Spanish: Dado que la proteína mTOR interviene en el control de la división celular, Torisel impide la división de las células cancerosas, retardando el progreso y la propagación del cáncer.
Portuguese: Este complexo bloqueia posteriormente a mTOR. Uma vez que a mTOR está envolvida no controlo da divisão celular, o Torisel inibe a divisão das células cancerosas, o que abranda o ritmo de crescimento e de disseminação do cancro.
Spanish: Información general sobre Torisel y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre o Torisel e porque está autorizado na UE
Spanish: Torisel no se debe utilizar en personas hipersensibles (alérgicas) al temsirolimus, a sus metabolitos (las sustancias en las que se descompone) como el sirolimus (un medicamento utilizado para impedir el rechazo a los riñones trasplantados), al polisorbato 80 o a alguno de los demás componentes del medicamento.
Portuguese: O Torisel é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao temsirolímus, aos seus metabolitos (substâncias nas quais é transformado), incluindo o sirolímus (um medicamento utilizado na prevenção da rejeição de rins transplantados), ao polissorbato 80 ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: Torisel no deberá administrarse a pacientes con linfoma de células del manto que padezcan problemas hepáticos moderados o graves.
Portuguese: Não se recomenda a sua utilização em doentes com linfoma das células do manto que tenham problemas moderados a graves no fígado.
Spanish: ¿Cómo actúa Torisel?
Portuguese: Como funciona o Torisel?
Spanish: ¿Cómo se usa Torisel?
Portuguese: Como se utiliza o Torisel?
Spanish: Los efectos adversos más graves de Torisel son las reacciones alérgicas (hipersensibilidad), reacciones graves que aparecen durante o poco después de la perfusión, infecciones, trastornos en los pulmones como la neumonitis (inflamación de los pulmones) y la embolia pulmonar (coágulo de sangre en los pulmones), hemorragia en el cerebro, insuficiencia renal, desgarro (perforación) del intestino, complicaciones que afectan a la curación de las heridas, hiperglucemia (altos niveles de azúcar en sangre), trombocitopenia (bajos niveles de plaquetas), neutropenia (bajos niveles de neutrófilos, un tipo de glóbulo blanco que combate las infecciones) e hiperlipemia (altos niveles de un tipo de grasa).
Portuguese: Os efeitos secundários mais graves do Torisel são reações alérgicas (hipersensibilidade), reações graves que ocorrem durante a perfusão ou imediatamente a seguir, infeções, distúrbios pulmonares, incluindo pneumonite (inflamação nos pulmões) e embolia pulmonar (coágulo de sangue no pulmão), hemorragia cerebral, insuficiência renal, perfuração do intestino, complicações que afetam a cicatrização de feridas, hiperglicemia (níveis altos de açúcar no sangue), trombocitopenia (contagens baixas de plaquetas no sangue), neutropenia (níveis baixos de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco que combate infeções), e hiperlipidemia (níveis elevados de um tipo de gordura no sangue).
Spanish: En el organismo, el temsirolimus se une a una proteína presente en el interior de las células formando un «complejo» que bloquea a continuación la mTOR.
Portuguese: No organismo, o temsirolímus liga-se a uma proteína localizada no interior das células para produzir um «complexo».
Spanish: Los pacientes que recibieron la dosis menor de Torisel en combinación con interferón alfa sobrevivieron un periodo de tiempo similar (8,4 meses) al de aquellos que tomaron interferón alfa en monoterapia.
Portuguese: Os doentes que receberam uma dose inferior de Torisel em associação com interferão alfa sobreviveram por um período semelhante (8,4 meses) ao dos que receberam interferão alfa em monoterapia.
Spanish: Los pacientes a los que se administró Torisel en monoterapia sobrevivieron un promedio de 10,9 meses en comparación con los 7,3 meses en aquellos que recibieron interferón alfa en monoterapia.
Portuguese: Os doentes que receberam o Torisel em monoterapia (medicamento único) sobreviveram em média 10,9 meses, em comparação com 7,3 meses nos que receberam interferão alfa em monoterapia.
Spanish: En el carcinoma de células renales, la dosis recomendada de Torisel es de 25 mg una vez por semana, pero en pacientes con problemas hepáticos graves que presentan altos niveles de plaquetas en la sangre, la dosis recomendada es de 10 mg.
Portuguese: No carcinoma das células renais, a dose recomendada de Torisel é de 25 mg uma vez por semana, sendo uma dose de 10 mg recomendada em doentes com problemas hepáticos graves que tenham níveis elevados de plaquetas no sangue.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Torisel se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Torisel.
Spanish: Esto puede ser peligroso para usted y para otros.
Portuguese: Isto pode ser perigoso para si e para os outros.
Spanish: Guárdela para más tarde.
Portuguese: Guarde-a para mais tarde.
Spanish: El periodo de observación finalizó a las 36 horas.
Portuguese: O final do período de observação foi às 36 horas.
Spanish: • Cuánto Toujeo necesita cada día y a qué hora.
Portuguese: • De que quantidade de Toujeo necessita por dia e a que horas.
Spanish: Artículos adicionales que necesitará:
Portuguese: Artigos extra de que irá necessitar:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 27 de junio de 2000 Fecha de la última renovación: 17 de febrero de 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 27 de junho de 2000 Data da última renovação: 17 de fevereiro de 2015
Spanish: • Azúcar (al menos 20 gramos).
Portuguese: • Açúcar (pelo menos 20 gramas).
Spanish: Esto es especialmente importante si tiene otras plumas.
Portuguese: Isto é especialmente importante se possui outras canetas injetoras.
Spanish: Es algo normal, no le van a hacer daño.
Portuguese: Isto é normal e não lhe fará mal.
Spanish: Esto se debe tratar siempre por un médico, normalmente en un hospital.
Portuguese: Estas situações devem ser sempre tratadas por um médico, normalmente num hospital.
Spanish: PASO 3).
Portuguese: PASSO 3).
Spanish: Nunca comparta su pluma - es sólo para usted.
Portuguese: Nunca partilhe a sua caneta; ela é só para si.
Spanish: • Si no come lo suficiente.
Portuguese: • Se não comer o suficiente.
Spanish: - Bebe alcohol, especialmente si no come mucho.
Portuguese: • Bebe álcool, em especial quando não comeu muito.
Spanish: Si usa más Toujeo del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Toujeo do que deveria
Spanish: También necesita tener cuidado cuando deja de tomar un medicamento.
Portuguese: Necessitará também de ter cuidado ao parar de tomar medicamentos.
Spanish: - Está haciendo menos ejercicio que de costumbre.
Portuguese: • Está a fazer menos exercício do que habitualmente.
Spanish: Para un único paciente.
Portuguese: Para uso exclusivo de um único doente.
Spanish: Estos casos no contenían factores de confusión y tenían un tiempo de aparición compatible.
Portuguese: Esses casos não continham fatores de confusão e têm um tempo de início compatível.
Spanish: No deje su insulina en un coche en un día excepcionalmente caluroso o frío.
Portuguese: Não deixe a sua insulina no carro em dias excecionalmente quentes ou frios.
Spanish: Beta-bloqueantes
Portuguese: Beta-bloqueadores
Spanish: (como el ácido acetilsalicílico).
Portuguese: (como o ácido acetilsalicílico).
Spanish: No se identificaron problemas de seguridad con Toujeo con respecto a los eventos adversos y los parámetros de seguridad estándar.
Portuguese: Não foram identificados problemas de segurança com Toujeo em relação a eventos adversos e parâmetros de segurança padrão.
Spanish: Tratamiento en combinación con
Portuguese: Tratamento em combinação com
Spanish: 26 semanas de tratamiento
Portuguese: 26 semanas de tratamento
Spanish: Componente de un envase múltiple, no se puede vender por separado.
Portuguese: Componente da embalagem múltipla, não pode ser comercializado em separado.
Spanish: El desarrollo de anticuerpos fue escaso y no tuvo impacto clínico.
Portuguese: O desenvolvimento de anticorpos foi escasso e não teve impacto clínico.
Spanish: • Riesgos para la salud en los países que va a visitar.
Portuguese: • Eventuais riscos de saúde nos países que vai visitar.
Spanish: Ver también la sección 4.2 "Forma de administración".
Portuguese: Ver também a secção 4.2 em "Modo de administração".
Spanish: Resumen de perfil de seguridad
Portuguese: Resumo do perfil de segurança
Spanish: Esté siempre familiarizado con sus signos de aviso.
Portuguese: Esteja familiarizado com os seus sinais de alerta.
Spanish: - Se está recuperando de una enfermedad o fiebre.
Portuguese: • Está a recuperar de uma doença ou febre.
Spanish: • Qué debe hacer en situaciones de urgencia cuando no se encuentre bien o se ponga enfermo.
Portuguese: • O que deve fazer em situações de emergência se se sentir mal ou ficar doente.
Spanish: - Omite comidas o las retrasa.
Portuguese: • Omite ou atrasa refeições.
Spanish: • Siga tomando suficientes hidratos de carbono.
Portuguese: • Continue a comer hidratos de carbono suficientes.
Spanish: Los destinatarios y la forma de distribución de todos estos materiales deberán ser acordados a nivel de cada Estado Miembro.
Portuguese: O universo e os modos de distribuição de todos estes materiais devem ser acordados ao nível de cada Estado Membro.
Spanish: Prevención de los errores de medicación
Portuguese: Prevenção de erros de medicação
Spanish: Diferencia media ajustadab
Portuguese: Diferença da média ajustadab
Spanish: • Use Toujeo una vez al día, preferiblemente a la misma hora cada día.
Portuguese: • Utilize Toujeo uma vez por dia, de preferência todos os dias à mesma hora.
Spanish: *RR: razón de riesgos estimada; [intervalo de confianza del 95 %]
Portuguese: *QR: quociente de risco estimado; [Intervalo de Confiança de 95%]
Spanish: Puede seleccionar una dosis errónea.
Portuguese: Pode marcar a dose errada.
Spanish: * No verá el émbolo hasta que no haya inyectado unas cuantas dosis.
Portuguese: *Não verá o êmbolo até ter injetado algumas doses.
Spanish: - Está haciendo más ejercicio de lo habitual o un tipo diferente de actividad física.
Portuguese: • Está a fazer mais exercício do que o habitual ou um tipo de atividade física diferente.
Spanish: Qué es Toujeo y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Toujeo e para que é utilizado
Spanish: Dado que Toujeo es una solución transparente, no necesita resuspensión antes de su uso.
Portuguese: Uma vez que Toujeo é uma solução límpida, não precisa de ser ressuspensa antes da sua utilização.
Spanish: • Si su tipo de insulina está disponible en el país que va a visitar.
Portuguese: • Se o seu tipo de insulina está disponível no país que vai visitar.
Spanish: • Instrucciones de cómo informar errores de medicación o efectos adversos: Los detalles para el informe nacional se añadirán a nivel del país.
Portuguese: • Instruções sobre como reportar erros de medicação ou efeitos adversos: Detalhes para reporte nacional adicionados ao nível do país.
Spanish: En general, cuanto mayor y más rápido es el descenso de la glucemia, más marcado es el fenómeno de contrarregulación y sus síntomas.
Portuguese: Em geral, quanto mais intensa e rápida for a diminuição dos níveis de glicemia, mais marcado é o fenómeno de contra regulação e mais acentuados são os seus sintomas.
Spanish: Si tiene problemas de riñón o de hígado
Portuguese: Se tem problemas de rins ou de fígado
Spanish: • Detalles de cómo minimizar el problema de seguridad abordado por las medidas de minimización de riesgo adicionales a través de la monitorización y administración:
Portuguese: • Detalhes sobre como minimizar a preocupação de segurança abordada pelas medidas adicionais de minimização de risco por meio de monitorização e gestão adequados:
Spanish: Estudio de eficacia a largo plazo y seguridad
Portuguese: Estudo de resultados de eficácia e segurança a longo prazo
Spanish: Presiónelo hasta el fondo y manténgalo presionado.
Portuguese: Em seguida, pressione até ao fim e mantenha pressionado.
Spanish: Las agujas se deben desechar inmediatamente después de su uso.
Portuguese: As agulhas têm de ser eliminadas imediatamente após a utilização.
Spanish: Estos signos se producen a menudo antes que aparezcan los signos de bajo nivel de azúcar en el cerebro.
Portuguese: Estes sinais desenvolvem-se frequentemente antes dos sinais de um nível baixo de açúcar no cérebro.
Spanish: El efecto de Toujeo duró más de 24 horas (hasta 36 horas) a dosis clínicamente relevantes.
Portuguese: O efeito de Toujeo foi além das 24 horas (até 36 horas) em doses clinicamente relevantes.
Spanish: c Hipoglucemia nocturna: episodio que tiene lugar entre las 00:00 h y las 05:59 h d Periodo de tratamiento de 6 meses
Portuguese: c Hipoglicemia noturna: Episódio que ocorreu entre as 00:00 e as 05:59 horas d Período de tratamento de 6 meses
Spanish: Esto puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves.
Portuguese: Isto pode ajudar a identificar episódios hipoglicémicos ligeiros.
Spanish: - Sufre cierto tipo de enfermedad nerviosa (denominada "neuropatía diabética autónoma").
Portuguese: • Tem um determinado tipo de doença do sistema nervoso (chamada "neuropatia diabética autónoma").
Spanish: • Si excede su dosis, puede girar hacia atrás.
Portuguese: • Se ultrapassar a sua dose, pode rodar ao contrário.
Spanish: Toujeo está disponible en dos plumas precargadas.
Portuguese: Toujeo está disponível em duas canetas pré-cheias.
Spanish: El cartucho se debe inspeccionar antes de usarlo.
Portuguese: O cartucho deve ser inspecionado antes da sua utilização.
Spanish: Esto puede suponer un riesgo en situaciones en que estas capacidades sean de especial importancia (p.ej. conducir un automóvil o utilizar máquinas).
Portuguese: Este facto pode constituir um fator de risco em situações nas quais estas capacidades são particularmente importantes (como é o caso da condução de viaturas ou da utilização de máquinas).
Spanish: Proteja su pluma del polvo y la suciedad
Portuguese: Proteja a sua caneta do pó e da sujidade.
Spanish: • una aguja nueva estéril (ver PASO 2).
Portuguese: • uma agulha nova e estéril (ver PASSO 2).
Spanish: Los pacientes en el brazo de Toujeo incluyeron 73 niños de <12 años y 160 niños de ≥12 años.
Portuguese: Os doentes no braço de Toujeo incluíram 73 crianças com idade <12 anos e 160 crianças com idade ≥12 anos.
Spanish: Informe siempre a las personas que se ocupan de su cuidado o tratamiento de que tiene diabetes.
Portuguese: Informe sempre as pessoas que o acompanham ou tratam de si de que tem diabetes.
Spanish: Si la hipoglucemia reaparece, tome de nuevo otros 10 a 20 gramos de azúcar.
Portuguese: Em caso de recorrência da hipoglicemia, volte a ingerir 10 a 20 gramas de açúcar.
Spanish: Cada línea es igual a 2 unidades.
Portuguese: Cada linha equivale a duas unidades.
Spanish: • Dolor muscular (mialgia).
Portuguese: • Dores musculares (mialgia).
Spanish: El estado estacionario en el intervalo terapéutico se alcanza tras 3-4 días de administración diaria de Toujeo.
Portuguese: O nível do estado estacionário dentro do intervalo terapêutico é atingido após 3 a 4 dias de administração diária de Toujeo.
Spanish: En la mayoría de los casos necesitará hablar con un médico.
Portuguese: Na maioria dos casos você necessitará de consultar um médico.
Spanish: Toujeo reduce su nivel de azúcar en sangre de manera constante durante un periodo largo de tiempo.
Portuguese: Toujeo baixa o nível de açúcar no sangue de forma constante ao longo de um período de tempo prolongado.
Spanish: Como consecuencia, la exposición (AUC) en pacientes pediátricos es ligeramente menor en comparación con pacientes adultos cuando reciben la misma dosis ajustada al peso corporal.
Portuguese: Como consequência, a exposição (AUC) em doentes pediátricos é ligeiramente menor em comparação com doentes adultos quando recebem a mesma dose ajustada pelo peso corporal.
Spanish: • Guía para el paciente/cuidador (folleto para el paciente).
Portuguese: • Guia para o doente/cuidador (folheto do doente)
Spanish: C Repita este paso si no sale insulina:
Portuguese: C Repita este passso se não aparecer insulina:
Spanish: Nunca use su pluma si está dañada o si no está seguro de que funciona correctamente.
Portuguese: Nunca utilize a sua caneta se estiver danificada ou se não tiver a certeza de que está a funcionar corretamente.
Spanish: La revisión acumulativa de la amiloidosis cutánea incluyó 29 casos de los cuales 15 fueron casos bien documentados en los que el evento fue confirmado con histopatología.
Portuguese: A revisão cumulativa da amiloidose cutânea incluiu 29 casos, dos quais 15 foram casos bem documentados nos quais o evento foi confirmado com histopatologia.
Spanish: • Somatropina - una hormona del crecimiento.
Portuguese: • Somatropina, uma hormona de crescimento.
Spanish: • Si cree que su pluma puede estar estropeada, no intente repararla, use una nueva.
Portuguese: • Se pensa que a sua caneta pode estar danificada, não tente repará-la; utilize uma nova.
Spanish: Las plumas vacías nunca se deben reutilizar y se deben desechar de forma segura.
Portuguese: As canetas vazias nunca devem ser reutilizadas e devem ser devidamente eliminadas.
Spanish: Los materiales informativos consisten en:
Portuguese: Os materiais educacionais consistem em:
Spanish: • Pida ayuda si tiene problemas con el manejo de su pluma, por ejemplo si tiene problemas con su vista.
Portuguese: • Peça ajuda se tiver dificuldades no manusear da caneta, por exemplo, se tem problemas de visão.
Spanish: - Se está recuperando de una lesión, de una operación o de otros tipos de estrés.
Portuguese: • Está a recuperar de uma lesão, operação ou outra forma de stress.
Spanish: Ingiera inmediatamente de 10 a 20 gramos de azúcar, como glucosa, terrones de azúcar o una bebida azucarada.
Portuguese: Tome imediatamente cerca de 10 a 20 gramas de açúcar como, por exemplo, glucose, cubos de açúcar ou uma bebida açucarada.
Spanish: Vea la siguiente para obtener ayuda.
Portuguese: Ver a secção abaixo para obter ajuda.
Spanish: Si tiene escasa visión, ver sección 3.
Portuguese: Se tiver visão deficiente, veja a secção 3.
Spanish: D Mantenga presionado el botón de inyección y cuando vea "0" en la ventana de dosis, cuente lentamente hasta 5.
Portuguese: D Mantenha o botão de injeção pressionado e, quando vir "0" na janela doseadora, conte lentamente até 5.
Spanish: (abdomen).
Portuguese: (abdómen).
Spanish: • comprobar que su pluma y aguja funcionan correctamente.
Portuguese: • verificar que a sua caneta e a agulha estão a funcionar devidamente.
Spanish: Si padece diabetes "Tipo 1" y está enfermo o tiene una lesión:
Portuguese: Se tem diabetes tipo 1 e tiver uma doença ou lesão:
Spanish: Los números impares se indican como una línea entre los números pares:
Portuguese: Os números ímpares são exibidos como uma linha entre os números pares:
Spanish: A Asegúrese de que la aguja está colocada y que la dosis está en "0".
Portuguese: A Certifique-se de que a agulha está colocada e a dose regulada para "0".
Spanish: Lleve siempre consigo una pluma y agujas de repuesto por si se pierden o dejan de funcionar.
Portuguese: Tenha sempre consigo uma caneta de reserva e agulhas de reserva, para o caso de se perderem ou deixarem de funcionar.
Spanish: E Tras mantenerlo presionado y contar lentamente hasta 5, suelte el botón de inyección.
Portuguese: E Depois de esperar e contar lentamente até 5, solte o botão de injeção.
Spanish: • Cómo almacenar correctamente su insulina durante el viaje.
Portuguese: • Como conservar corretamente a sua insulina durante a viagem.
Spanish: El control glucémico fue similar al administrar Toujeo una vez al día por la mañana o por la noche.
Portuguese: O controlo da glicemia foi similar quando Toujeo foi administrado uma vez por dia de manhã ou à noite.
Spanish: Después del primer uso o si se lleva como reserva
Portuguese: Após a primeira utilização ou se usada como reserva
Spanish: Necesitará una inyección de glucosa o de glucagón (un medicamento que incrementa el nivel de azúcar en la sangre).
Portuguese: Necessitará de uma injeção de glucose ou glucagon (um medicamento que aumenta o nível de açúcar no sangue).
Spanish: • Inyéctela en la parte delantera de sus muslos, parte superior de sus brazos o delantera de su cintura
Portuguese: • Injete na parte da frente das coxas, parte superior dos braços ou parte da frente da cintura
Spanish: Cuánto utilizar
Portuguese: Que quantidade utilizar
Spanish: Contacte con su médico tan pronto como se sienta enfermo o sufra una lesión.
Portuguese: Contacte o médico assim que se sentir doente ou tiver uma lesão.