FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I pazienti che assumono Lysodren devono ricevere la "scheda-paziente Lysodren", che devono portare con sé in caso di emergenza, per informare gli operatori sanitari (quali medici e infermieri) del fatto che stanno assumendo il medicinale.
Bulgarian: Пациентите, които приемат Lysodren, трябва да получат „Пациентски картон за Lysodren", който трябва да носят със себе си и който при спешен случай да информира здравните специалисти (напр. лекари и медицински сестри), че пациентът приема лекарството.
Italian: Il riassunto del parere del comitato per i medicinali orfani relativo a Lysodren è disponibile sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Bulgarian: Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци относно Lysodren може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Italian: In generale, gli studi hanno dimostrato che Lysodren può arrecare benefici nei pazienti con carcinoma corticosurrenalico avanzato, prolungando il tempo di sopravvivenza (in alcuni casi per più di cinque anni) e riducendo o stabilizzando le dimensioni del tumore nel 20-30% dei pazienti.
Bulgarian: Като цяло проучванията предполагат, че Lysodren може да е от полза за пациенти с напреднал карцином на кората на надбъбречната жлеза, тъй като увеличава преживяемостта (в няколко случая с над пет години) и предизвиква свиване или стабилизиране на размера на тумора при 20 до 30% от пациентите.
Italian: I principali parametri dell'efficacia in questi studi comprendevano il tempo di sopravvivenza, la riduzione delle dimensioni del tumore e il tempo trascorso senza sintomi della malattia.
Bulgarian: Основните мерки за ефективност в проучванията са преживяемост, намаляване на размера на тумора и период без симптоми на заболяването.
Italian: È necessario controllare spesso la concentrazione del principio attivo nel sangue, considerando che la dose finale dovrebbe raggiungere livelli nel sangue compresi tra 14 e 20 mg per litro.
Bulgarian: Нивата на активното вещество в кръвта трябва да се проследяват често, като целта е крайната доза да достигне плазмени нива между 14 и 20 mg на литър.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Lysodren, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация за лечението с Lysodren прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Poiché il principio attivo di Lysodren, mitotano, è un medicinale affermato, utilizzato in Europa nel trattamento del carcinoma corticosurrenalico fin dal 1959, a sostegno della domanda di autorizzazione per Lysodren la ditta ha presentato informazioni provenienti dalla letteratura pubblicata.
Bulgarian: Тъй като активното вещество в Lysodren, митотан, е лекарство, чиято употреба за лечение на карцином на кората на надбъбречната жлеза е утвърдена в Европа от 1959 г., фирмата предоставя информация от публикуваната литература в подкрепа на заявлението за разрешение за Lysodren.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Lysodren, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Lysodren, вижте листовката.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Lysodren consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Lysodren може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Va usato con cautela anche nei pazienti anziani, monitorandone frequentemente i livelli nel sangue.
Bulgarian: При пациенти в напреднала възраст също трябва да се прилага с повишено внимание, като се проследяват често плазмените нива.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Lysodren.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Lysodren.
Italian: Lysodren non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) a mitotano o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Bulgarian: Lysodren не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към mitotane или към някоя от останалите съставки.
Italian: Lysodren è un medicinale che contiene il principio attivo mitotano.
Bulgarian: Lysodren е лекарство, което съдържа активното вещество митотан (mitotane).
Italian: Le informazioni sull'utilizzo di mitotano nei bambini sono limitate, ma in generale i pazienti in età pediatrica trattati con il medicinale sono rimasti indenni dalla malattia, in media, per sette mesi.
Bulgarian: Данните за употребата на митотан при деца е ограничена, но като цяло при прием лекарството децата не показват симптоми на заболяването средно за седем месеца.
Italian: Si ritiene che il principio attivo contenuto in Lysodren, mitotano, agisca impedendo alle cellule della ghiandola surrenale di svolgere correttamente le proprie funzioni, danneggiandone i mitocondri (componenti che producono energia) e riducendo quindi la produzione di alcuni ormoni steroidei.
Bulgarian: Счита се, че активното вещество в Lysodren, митотан, действа, като пречи на правилното функциониране на клетките на надбъбречната жлеза чрез разрушаване на митохондрия (компонентите, които произвеждат енергия) и намаляване на производството на някои стероидни хормони.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Lysodren sono superiori ai suoi rischi nel trattamento del carcinoma corticosurrenalico avanzato, ma ha osservato che l'effetto di Lysodren non è dimostrato nel carcinoma corticosurrenalico che non produce livelli elevati di ormoni steroidei.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от Lysodren са по-големи от рисковете за лечение на напреднал карцином на кората на надбъбречната жлеза, но отбеляза, че не е установен ефектът на Lysodren върху карцином на кората на надбъбречната жлеза, която не произвежда високи нива на стероидни хормони.
Italian: Gli studi sono stati condotti su oltre 500 adulti e bambini, trattati con mitotano per periodi di tempo diversi, in monoterapia (da solo) o in associazione ad altri farmaci antitumorali.
Bulgarian: Проучванията обхващат над 500 възрастни и деца, лекувани с митотан самостоятелно или в комбинация с други противоракови лекарства за различни периоди от време.
Italian: Non deve essere usato durante l'allattamento o in pazienti che assumono spironolattone (un medicinale diuretico).
Bulgarian: Не трябва да се прилага при кърмещи жени или пациенти, които приемат спиронолактон (диуретик").
Italian: Il trattamento con Lysodren ha inoltre ridotto i sintomi della malattia, in particolare nei pazienti in cui il tumore produceva livelli ormonali elevati.
Bulgarian: Намалява също симптомите на заболяването, и по-специално при пациенти, при които ракът произвежда високи нива на хормони.
Italian: Il 28 aprile 2004 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Lysodren, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Lysodren, валидно в Европейския съюз.
Italian: Tutti questi effetti riducono la concentrazione di ormoni nell'organismo, attenuando i sintomi della malattia.
Bulgarian: Взети заедно, тези ефекти намаляват нивата на хормоните в тялото и подобряват симптомите на заболяването.
Italian: L'uso di Lysodren non è raccomandato in pazienti che hanno gravi problemi di fegato o reni e il medicinale deve essere utilizzato con cautela nei soggetti affetti da disturbi epatici o renali da lievi a moderati.
Bulgarian: Препоръчва се Lysodren да не се прилага при пациенти със сериозни чернодробни или бъбречни проблеми и да се използва с повишено внимание при пациенти с леки или умерени чернодробни или бъбречни проблеми.
Italian: Quali benefici ha mostrato Lysodren nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Lysodren са установени в проучванията?
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Lysodren.
Bulgarian: Комитетът препоръча на Lysodren да се издаде разрешение за употреба.
Italian: Lysodren è indicato nel trattamento sintomatico del carcinoma corticosurrenalico (tumore della parte periferica della ghiandola surrenale) in fase avanzata, quando il tumore non è resecabile (non può essere rimosso con un intervento chirurgico) oppure è metastatico (si è diffuso ad altre parti del corpo) o recidivo (si è ripresentato dopo un primo trattamento).
Bulgarian: Използва се, когато ракът е неоперабилен (не може да бъде отстранен с операция), метастатичен (разпространил се е по други части на тялото) или рецидивирал (появява се отново след лечение).
Italian: Qual è il rischio associato a Lysodren?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Lysodren?
Italian: Come agisce Lysodren?
Bulgarian: Как действа Lysodren?
Italian: Per che cosa si usa Lysodren?
Bulgarian: За какво се използва Lysodren?
Italian: Che cos'è Lysodren?
Bulgarian: Какво представлява Lysodren?
Italian: Nei pazienti nei quali devono essere urgentemente trattati i sintomi della sindrome di Cushing (un insieme di sintomi del tumore della ghiandola surrenale causati da livelli ormonali elevati) la dose iniziale può essere di 4-6 g al giorno.
Bulgarian: Начална доза от 4 до 6 g на ден може да се използва при пациенти, които се нуждаят от спешен контрол на синдрома на Къшинг (група симптоми за рак на надбъбречната жлеза, причинени от високи нива на хормони).
Italian: Come si usa Lysodren?
Bulgarian: Как се използва Lysodren?
Italian: La dose può essere ridotta o il trattamento può essere interrotto in caso di comparsa di effetti indesiderati.
Bulgarian: Ако пациентът изпита нежелани лекарствени реакции, дозата може да се намали или да се прекъсне лечението.
Italian: Perché è stato approvato Lysodren?
Bulgarian: Защо Lysodren е разрешен за употреба?
Italian: 10 µg + 20 µg
Bulgarian: 10 µg + 20 µg Инжекционен разтвор
Italian: 1 penna preriempita + 1 penna preriempita
Bulgarian: 1 предварително напълнена писалка + 1 предварително напълнена писалка
Italian: Soluzione iniettabile
Bulgarian: Път на въвеждане
Italian: Ne prenda una nuova.
Bulgarian: Вземете нова.
Italian: Paragrafo 2 - COME INIZIARE
Bulgarian: Точка 2 - КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ
Italian: Questo processo va eseguito una sola volta ed è chiamato "attivazione".
Bulgarian: Това се прави веднъж и се нарича процес на „активиране".
Italian: I punti da 1 a 5 seguenti le mostrano come fare.
Bulgarian: Стъпки от 1 до 5 показват как да го направите.
Italian: Il potenziale rischio per l'uomo è ancora sconosciuto.
Bulgarian: Потенциалният риск за хора не е известен.
Italian: Persone con età ≥ 70 anni
Bulgarian: Хора на възраст ≥70 години
Italian: In seguito si sono ridotti gradualmente nel corso delle settimane successive.
Bulgarian: През следващите седмици те прогресивно намаляват.
Italian: Non è necessario misurare ciascuna dose.
Bulgarian: Не е необходимо да измервате всяка доза.
Italian: Raccomandazioni specifiche sull'assunzione di tali medicinali sono riportate nel paragrafo 4.5.
Bulgarian: Специфични препоръки относно приема на такива лекарствени продукти са дадени в точка 4.5.
Italian: La dose sarà corretta e potrà continuare a seguire le istruzioni.
Bulgarian: Вашата доза ще бъде точна и можете да продължите да спазвате инструкциите.
Italian: Faccia attenzione a non ferirsi mentre l'ago è esposto.
Bulgarian: Внимавайте да не се нараните, докато иглата е открита.
Italian: Glicerolo 85 %
Bulgarian: Глицерол 85%
Italian: L'uso del medicinale sbagliato può essere dannoso per la salute.
Bulgarian: Използването на погрешното лекарство може да е вредно за здравето Ви.
Italian: I punti più importanti sono i seguenti:
Bulgarian: Най-важните неща са:
Italian: - se ha o ha avuto un'infiammazione del pancreas (pancreatite)
Bulgarian: - имате или сте имали възпаление на панкреаса (панкреатит)
Italian: Controlli il liquido.
Bulgarian: Проверете течността.
Italian: L'insulina glargine è stata titolata costantemente durante questo periodo.
Bulgarian: Инсулин гларжин е титриран непрекъснато през този период.
Italian: La presenza di bollicine d'aria nel contenitore è normale - non le faranno del male.
Bulgarian: Малките въздушни мехурчета в резервоара са нещо нормално - те няма да Ви навредят.
Italian: E' inoltre disponibile una confezione di inizio trattamento da utilizzare nei primi 28 giorni della terapia.
Bulgarian: Налична е също опаковка за започване на лечението, за употреба по време на първите 28 дни от лечението.
Italian: Nell'esempio sopra, il numero della dose indica che vi sono ancora 13 iniezioni.
Bulgarian: В примера погоре, цифрата за дозата показва, че са останали 13 инжектирания.
Italian: Questo effetto su HbA1c è stato mantenuto negli studi a lungo termine fino a 76 settimane.
Bulgarian: Този ефект върху HbA1c се запазва при дългосрочни проучвания с продължителност до 76 седмици.
Italian: Entrambe le penne si usano nello stesso modo.
Bulgarian: Двете писалки се използват по един и същи начин.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di lixisenatide nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono ancora state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на ликсизенатид при деца и юноши на възраст под 18 години все още не са установени.
Italian: • Se non è in grado di seguire alla lettera le istruzioni da solo o non è in grado di maneggiare la penna (ad esempio se ha problemi alla vista), la usi solo in presenza di qualcuno che la aiuti.
Bulgarian: Ако не можете сами да спазвате напълно всички инструкции, или не сте в състояние да работите с писалката (например ако имате проблеми със зрението), използвайте я само ако имате на разположение помощ.
Italian: Non è stato dimostrato nessun effetto correlato al trattamento.
Bulgarian: Не е доказан ефект, свързан с лечението.
Italian: La dose è stata ora somministrata.
Bulgarian: Сега Вашата доза е приложена.
Italian: La penna può essere usata per 14 giorni se conservata a una temperatura inferiore a 30°C.
Bulgarian: Писалката може да се използва в продължение на 14 дни като се съхранява при температура под 30°C.
Italian: Deve essere limpido e incolore, senza particelle.
Bulgarian: Тя трябва да е бистра и безцветна, без наличие на частици.
Italian: In alternativa si raccomanda l'uso di insulina.
Bulgarian: Вместо това се препоръчва употребата на инсулин.
Italian: Queste reazioni sono state prevalentemente lievi e transitorie.
Bulgarian: Тези реакции са предимно леки и преходни.
Italian: 20 microgrammi ___ / ___ / ___
Bulgarian: 10 микрограма ___ / ___ / ___ ___ / ___ / ___ 20 микрограма ___ / ___ / ___ ___ / ___ / ___
Italian: Se ciò accade, non guidi veicoli né utilizzi utensili o macchinari.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте и не работете с инструменти или машини.
Italian: La penna è attivata e pronta per le iniezioni.
Bulgarian: Писалката е активирана и готова за инжектиране.
Italian: In entrambe le specie, vi è stata una lieve tossicità materna consistente in un basso consumo di cibo e riduzione del peso corporeo.
Bulgarian: И при двата вида е наблюдавана лека майчина токсичност, изразяваща се в ниска консумация на храна и намаляване на телесното тегло.
Italian: Cosa devo fare se dimentico di attivare la penna Lyxumia o se faccio un'iniezione prima dell'attivazione?
Bulgarian: Какво да правя, ако забравя да активирам писалката Lyxumia или си поставя инжекцията преди активиране?
Italian: Stampato all' interno:
Bulgarian: Отпечатано от вътрешната страна:
Italian: Simili riduzioni di HbA1c sono state osservate indipendentemente da quale fosse il pasto principale (colazione, pranzo o cena).
Bulgarian: Сходно намаление на HbA1c е наблюдавано независимо от това, кое хранене е основното хранене (закуска, обяд или вечеря).
Italian: In presenza di bolle d'aria, veda il paragrafo "Domande e risposte".
Bulgarian: При наличие на въздушни мехурчета, вижте раздела „Въпроси и отговори".
Italian: Non prenda due dosi nello stesso giorno per compensare la dimenticanza di un'iniezione.
Bulgarian: Не прилагайте две дози в един и същи ден, за да компенсирате пропуснатата инжекция.
Italian: Potrebbe avvertire o udire un "click".
Bulgarian: Може да усетите или чуете „щракване".
Italian: (-2.593 to -1.396)*
Bulgarian: (-2,593 до -1,396)*
Italian: Se è di colore arancio, vada al Paragrafo 2.
Bulgarian: Ако е оранжев, отидете на точка 2.
Italian: L'ago potrebbe essere ostruito o non essere fissato correttamente.
Bulgarian: Иглата може да е запушена или да не е поставена правилно.
Italian: • Usi sempre la penna come descritto nelle Istruzioni per l'uso.
Bulgarian: • Винаги използвайте писалката както е описано в тези „Инструкции за употреба".
Italian: Sospenda l'assunzione di Lyxumia e contatti immediatamente il medico se nota la comparsa dei seguenti effetti indesiderati gravi:
Bulgarian: Спрете приема на Lyxumia и незабавно се свържете с лекар, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции:
Italian: La maggior parte delle reazioni sono state di intensità lieve e generalmente non hanno portato all'interruzione del trattamento.
Bulgarian: По-голямата част от реакциите са леки по интензитет и обикновено не водят до прекратяване на лечението.
Italian: • Se l'iniezione viene eseguita da un'altra persona, questi deve fare attenzione a non ferire accidentalmente qualcuno con l'ago.
Bulgarian: Ако инжекцията се прави от друг човек, той трябва да внимава да не нарани случайно някого с иглата.
Italian: Non vi sono dati sufficienti relativi all'uso di Lyxumia in donne in gravidanza.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на Lyxumia при бременни жени.
Italian: Ciascuna penna contiene una concentrazione diversa di Lyxumia.
Bulgarian: Всяка писалка съдържа различна концентрация на Lyxumia.
Italian: Al termine dell'intero periodo di trattamento di 76 settimane la percentuale di pazienti che erano positivi agli anticorpi era simile.
Bulgarian: В края на целия 76-седмичен период на лечение, процентът на положителните за антитела пациенти е бил подобен.
Italian: La penna deve essere utilizzata da un solo paziente.
Bulgarian: Писалката трябва да се използва само от един пациент.
Italian: A differenza di entrambi i regimi di trattamento con insulina glulisina, lixisenatide ha ridotto il peso corporeo (tabella 5).
Bulgarian: За разлика от двете схеми на лечение с инсулин глулизин, ликсизенатид намалява телесното тегло (таблица 5).
Italian: Se non esce alcun liquido, veda il paragrafo "Domande e risposte".
Bulgarian: Ако не излиза течност, вижте раздел „Въпроси и отговори".
Italian: Tolga l'ago dalla penna, ne metta uno nuovo e ripeta solo le Fasi 4 e 5.
Bulgarian: Свалете иглата от писалката, поставете нова игла и повторете само стъпки 4 и 5.
Italian: Se una paziente desidera iniziare una gravidanza o se si verifica una gravidanza, il trattamento con Lyxumia deve essere interrotto.
Bulgarian: Ако пациентката желае да забременее, или настъпи бременност, лечението с Lyxumia трябва да се прекрати.
Italian: I segnali di allerta di una riduzione degli zuccheri nel sangue possono comprendere sudore freddo, pelle pallida e fredda, mal di testa, sensazione di sonnolenza, debolezza, capogiro, confusione o irritabilità, fame, battito cardiaco accelerato e nervosismo.
Bulgarian: Предупредителните симптоми на ниска кръвна захар може да включват студена пот, студена бледа кожа, главоболие, усещане за сънливост, слабост, замаяност, обърканост или раздразнителност, усещане за глад, ускорено биене на сърцето и нервност.
Italian: Il medico può ridurre la dose di questi medicinali prima che lei inizi a usare Lyxumia.
Bulgarian: Вашият лекар може да намали дозата на тези лекарства, преди да започнете употребата на Lyxumia.
Italian: I risultati degli endpoint compositi di efficacia primario e secondari, e i risultati di tutti i singoli componenti degli endpoint compositi sono mostrati nella Figura1.
Bulgarian: Резултатите от първичните и вторичните съставни крайни точки за ефикасност и резултатите от всички индивидуални компоненти на съставните крайни точки са показани на фигура 1.
Italian: Cosa devo fare se ci sono bolle d'aria nel contenitore?
Bulgarian: Какво да правя, ако в резервоара има въздушни мехурчета?
Italian: Dopo il primo utilizzo
Bulgarian: След първа употреба
Italian: Il tmax di ramipril e ramiprilato era ritardato di circa 2,5 ore.
Bulgarian: Tmax на рамиприл и рамиприлат се забавят с приблизително 2,5 часа.
Italian: Segua tutte le fasi riportate nel Paragrafo 2.
Bulgarian: Следвайте всички стъпки в точка 2.
Italian: E' usato in adulti con diabete di tipo 2.
Bulgarian: То се използва при възрастни пациенти със захарен диабет тип 2.
Italian: Come usare le penne pre-riempite
Bulgarian: Как да използвате предварително напълнените писалки
Italian: Ripeta le fasi del Paragrafo 3 per le sue iniezioni giornaliere finché la penna sarà esaurita.
Bulgarian: Повтаряйте точка 3 за Вашите ежедневни инжекции, докато писалката не се изпразни.
Italian: Conservare lontano dal comparto congelatore.
Bulgarian: Да се съхранява далече от камерата за замразяване.
Italian: Non devono essere condivise con nessuno.
Bulgarian: Не ги споделяйте с никой друг.
Italian: La maggior parte delle reazioni allergiche riportate erano di grado lieve.
Bulgarian: Повечето от тези съобщени алергични реакции са били леки по тежест.
Italian: Afferri un lembo di pelle e inserisca l'ago (veda il paragrafo "Sedi di iniezione" per sapere dove iniettare il medicinale).
Bulgarian: Защипете гънка от кожата и вкарайте иглата (вижте раздела "Места за инжектиране" за това къде да поставите инжекцията).
Italian: Il paziente deve essere istruito a smaltire l'ago dopo ciascun utilizzo in conformità alla normativa locale e a conservare la penna senza l'ago inserito.
Bulgarian: Пациентът трябва да бъде инструктиран да изхвърля иглата след всяка употреба в съответствие с местните изисквания и да съхранява писалката без поставена игла.
Italian: Non sono stati osservati effetti sulla spermatogenesi in uomini sani.
Bulgarian: Не е наблюдаван ефект, свързан със сперматогенезата при здрави мъже.
Italian: Dopo l'interruzione del trattamento, pochi pazienti positivi agli anticorpi sono stati seguiti per il profilo anticorpale; la percentuale è diminuita a circa il 90% entro 3 mesi e al 30% a 6 mesi e oltre.
Bulgarian: След спиране на лечението, няколко положителни за антитела пациенти са били проследени за статус на антителата; процентът намалява до около 90% в рамките на 3 месеца и до 30% на 6-ия месец или по-късно.
Italian: Questi sintomi sono stati prevalentemente lievi e transitori e si sono verificati nelle prime 3 settimane dall'inizio del trattamento.
Bulgarian: Тези нежелани реакции са предимно леки и преходни и възникват по време на първите 3 седмици от започване на лечението.
Italian: I pazienti fragili, inclusi i pazienti a rischio di malnutrizione, pazienti con recenti eventi cardiovascolari e pazienti con un deficit cognitivo da moderato a grave, sono stati esclusi.
Bulgarian: Пациентите с чувствително здраве, включително пациенти с риск от недохранване, пациенти с наскоро прекарани сърдечносъдови инциденти и пациенти с умерени до тежки когнитивни нарушения са били изключени от проучването.
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se sta usando, se ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Italian: Fase 5 La penna è ora attivata.
Bulgarian: Стъпка 5 Сега писалката е активирана.
Italian: Non deve essere condivisa con nessuno.
Bulgarian: Не я споделяйте с никой друг.
Italian: In caso di ipoglicemia, il meccanismo di salvataggio della secrezione di glucagone è conservato.
Bulgarian: В случай на хипогликемия се запазва спасителният механизъм на секреция на глюкагон.