FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det hjælper kroppen med at sænke blodsukkerniveauet, men kun når det er for højt.
Swedish: Det hjälper kroppen att sänka ditt blodsocker, men endast när det är för högt.
Danish: Hovedpine og nasopharyngitis var ligeledes almindelige.
Swedish: Huvudvärk och nasofaryngit var också vanliga.
Danish: På denne måde sikrer du, at du får den fulde dosis.
Swedish: På så sätt säkerställs att du får hela dosen.
Danish: Det sikrer endvidere, at doseringen er nøjagtig.
Swedish: Det säkerställer även att dosen blir korrekt.
Danish: Interaktionsstudier er udelukkende blevet udført hos voksne.
Swedish: Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Danish: Hvis der ikke kommer en dråbe til syne, gentag trin E til G op til fire gange.
Swedish: Om ingen droppe syns, upprepa steg E till G upp till fyra gånger.
Danish: Hvis du holder op med at bruge lægemidlet, kan dit blodsukkerniveau stige.
Swedish: Om du slutar använda läkemedlet kan din blodsockernivå stiga.
Danish: 2 IE a Jævnfør investigators individuelle anbefalinger ved det foregående besøg, f.eks. afhængigt af om patienten har haft hypoglykæmi.
Swedish: 2 IE a Enligt individuell rekommendation från prövare vid föregående besök, beroende på t ex om patienten har haft hypoglykemi.
Danish: Du kan stikke dig selv på nålen.
Swedish: Du kan sticka dig på nålen.
Danish: Den estimerede hazard-ratio var konstant under 1 for alle 3 MACE-komponenter.
Swedish: Beräknad hazardkvot var genomgående under 1 för alla 3 MACE-komponenter.
Danish: ATC-kode: A10BJ02
Swedish: ATCkod: A10BJ02
Danish: Det gør også, at maden passerer langsommere gennem maven og kan være med til at forhindre hjertesygdom.
Swedish: Det gör även att maten passerar magsäcken långsammare och kan hjälpa till att förebygga hjärtsjukdom.
Danish: Spørg din læge for yderligere information om dette emne.
Swedish: Vänd dig till din läkare för mer information om detta.
Danish: Victoza gives som en injektion under huden (subkutant).
Swedish: Victoza ges som en injektion under huden (subkutant).
Danish: Du kan give dig selv injektionen når som helst i løbet af dagen, uafhængigt af et måltid.
Swedish: Du kan ta injektionen när som helst under dagen utan hänsyn till måltider.
Danish: Brug ikke cylinderampulskalaen til at måle, hvor meget liraglutid der skal injiceres - den er ikke tilstrækkelig nøjagtig.
Swedish: Använd inte cylinderampullskalan för att mäta hur mycket liraglutid du ska injicera - den är inte tillräckligt exakt.
Danish: Daglige doser på over 1,8 mg anbefales ikke.
Swedish: Dagliga doser över 1,8 mg rekommenderas inte.
Danish: Der er ingen tilgængelige data for børn under 10 år.
Swedish: Inga data finns tillgängliga för barn under 10 år.
Danish: Reaktionerne var i reglen milde.
Swedish: Dessa reaktioner har vanligtvis varit lindriga.
Danish: MACE: større kardiovaskulær hændelse %: andel i procent af forsøgspersoner med en hændelse N: antal forsøgspersoner
Swedish: MACE: större negativ kardiovaskulär händelse %: andel försökspersoner med en händelse uttryckt i procent N: antal försökspersoner
Danish: Pankreatitis kan være en alvorlig, eventuelt livstruende tilstand.
Swedish: Pankreatit kan vara ett allvarligt och möjligt livshotande sjukdomstillstånd.
Danish: Herved stiger eventuelle luftbobler op til toppen af cylinderampullen.
Swedish: Då samlas alla eventuella luftbubblor överst i cylinderampullen.
Danish: Tilsvarende tumorer blev ikke konstateret hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
Swedish: Sådana tumörer påträffades inte hos apor som behandlades under 20 månader.
Danish: - Hvis du er allergisk over for liraglutid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (anført under punkt 6).
Swedish: - om du är allergisk mot liraglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Danish: Kontakt din læge, hvis du har spørgsmål eller er bekymret.
Swedish: Kontakta din läkare om du har några frågor eller funderingar.
Danish: • Blodtryk og hjertefrekvens
Swedish: • Blodtryck och hjärtfrekvens
Danish: Brug en regnemaskine til at planlægge dosis.
Swedish: Använd en räknemaskin för att planera doserna.
Danish: Der er ikke konstateret øvrige behandlingsrelaterede tumorer.
Swedish: Inga andra behandlingsrelaterade tumörer har påträffats.
Danish: I tilfælde af overdosis bør der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
Swedish: Vid överdosering ska lämplig stödbehandling inledas i enlighet med patientens kliniska tecken och symtom.
Danish: Følg herefter nedenstående vejledning:
Swedish: Följ sedan instruktionerna nedan:
Danish: Stop med at tage Victoza og kontakt straks en læge, hvis du bemærker nogen af følgende alvorlige bivirkninger:
Swedish: Sluta ta Victoza och kontakta läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Danish: Med fortsat behandling blev hyppigheden og sværhedsgraden reduceret hos de fleste patienter, der initialt havde haft kvalme.
Swedish: Vid fortsatt behandling minskade frekvensen och svårighetsgraden för de flesta patienter som i början upplevde illamående.
Danish: Bivirkningerne mindskes som regel inden for få dages eller ugers kontinuerlig behandling.
Swedish: Dessa biverkningar minskar vanligtvis efter några dagar eller veckor vid fortsatt behandling.
Danish: • Den sædvanlige startdosis er 0,6 mg én gang dagligt i mindst én uge.
Swedish: • Startdosen är 0,6 mg en gång dagligen i minst en vecka.
Danish: Liraglutid absorberes langsomt efter subkutan administration.
Swedish: Liraglutid absorberas långsamt efter subkutan administrering.
Danish: Eksponeringen var signifikant lavere (44%) hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child Pughscore >9).
Swedish: Exponeringen var signifikant lägre (44%) hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass >9).
Danish: Bank forsigtigt på cylinderampullen et par gange med fingeren.
Swedish: Knacka försiktigt med fingret på cylinderampullen några gånger.
Danish: Du skal kun fordele din dosis mellem din nuværende pen og en ny pen, hvis du har fået træning eller vejledning af sundhedspersonalet.
Swedish: Du ska bara dela upp din dos mellan din nuvarande penna och en ny penna om du instruerats eller fått råd av hälsooch sjukvårdspersonal.
Danish: Brug altid denne medicin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens anvisningar.
Danish: Denne reduktion blev observeret inden for de første to behandlingsuger.
Swedish: Minskningen inträffade inom de första två behandlingsveckorna.
Danish: Hvis din pen allerede er i brug, så gå direkte til ‘Valg af dosis', trin H.
Swedish: Om din penna redan är i bruk, gå till "Välj dos", steg H.
Danish: • Hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Swedish: • Hypoglykemi (lågt blodsocker).
Danish: Klargøring af pennen Kontrollér navnet og den farvede etiket på din pen for at sikre, at den indeholder liraglutid.
Swedish: Förbered din penna Kontrollera namnet och den färgkodade etiketten på din penna för att försäkra dig om att den innehåller liraglutid.
Danish: I LEADER-studiet omfattede de mikrovaskulære hændelser resultater for nefropati og retinopati.
Swedish: I LEADER-studien omfattade mikrovaskulära händelser nefropati och retinopati.
Danish: Det er dog at foretrække, at Victoza injiceres på omtrent samme tidspunkt hver dag, når det bedst egnede tidspunkt er valgt.
Swedish: Dock rekommenderas att Victoza injiceras vid ungefär samma tid på dagen varje dag när en lämplig tid på dagen har valts.
Danish: Titrering af insulin glargin-dosis blev administreret af patienten efter instruktion fra investigator:
Swedish: Titrering av insulin glargin-dosen utfördes av patienten efter instruktioner från prövaren:
Danish: Det er ikke et insulin og kan derfor ikke bruges som en erstatning for insulin.
Swedish: Det är inget insulin och ska därför inte användas som ersättning för insulin.
Danish: Begge behandlinger resulterede i en gennemsnitlig reduktion i kropsvægt på ca. 3 kg.
Swedish: Båda behandlingarna gav en genomsnittlig viktminskning på cirka 3 kg.
Danish: Fjern papirforseglingen fra en ny engangsnål.
Swedish: Dra av skyddspapperet från en ny engångsnål.
Danish: Disse kan inkludere:
Swedish: Dessa kan vara:
Danish: Liraglutid må ikke anvendes under graviditet, og det anbefales at anvende insulin i stedet.
Swedish: Liraglutid ska inte användas under graviditet och användning av insulin rekommenderas i stället.
Danish: Primært endepunkt- MACE Komponenter af MACE:
Swedish: Primärt utfallsmått - MACE MACE-komponenter:
Danish: Liraglutid metaboliseres på samme måde som store proteiner, uden at ét bestemt organ kan udpeges som den væsentligste elimineringsvej.
Swedish: Liraglutid metaboliseras på liknande sätt som stora proteiner och inget specifikt organ har identifierats som huvudsaklig elimineringsväg.
Danish: Vejledning for titrering af insulin glargin
Swedish: Riktlinjer för titrering av insulin glargin
Danish: • hvis du har eller har haft en sygdom i bugspytkirtlen (pankreas).
Swedish: • om du har eller har haft en sjukdom i bukspottskörteln.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis eller øge dosis den følgende dag som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Ta inte dubbel eller ökad dos följande dag för att kompensera för den missade dosen.
Danish: Hos rotter blev et "ikke observeret bivirkningsniveau" (no observed adverse effect level - NOAEL) ikke observeret.
Swedish: Hos råttor sågs ingen NOAEL (No Observed Adverse Effect Level).
Danish: Liraglutid bindes i udstrakt grad til plasmaproteiner (>98%).
Swedish: Liraglutid binder i stor utsträckning till plasmaproteiner (>98%).
Danish: Victoza fås i pakker med 1, 2, 3, 5 eller 10 penne.
Swedish: Victoza finns i förpackningar om 1, 2, 3, 5 eller 10 pennor.
Danish: CI: konfidensinterval
Swedish: CI: konfidensintervall
Danish: Bilag IV Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen
Swedish: BILAGA IV VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄL TILL ÄNDRING AV VILLKOREN FÖR GODKÄNNANDENA FÖR FÖRSÄLJNING
Danish: Dette indikerer, at pennen er defekt, og du skal bruge en ny.
Swedish: Detta betyder att pennan är trasig och du måste använda en ny penna.
Danish: Kombinationsbehandling med sulfonylurinstof er kun begrundet til voksne patienter.
Swedish: Kombinationsbehandling med sulfonureid är endast lämplig för vuxna patienter.
Danish: Ingen af patienterne rapporterede alvorlig hypoglykæmi.
Swedish: Ingen av patienterna rapporterade svår hypoglykemi.
Danish: Lavt blodsukker (hypoglykæmi) kan reducere din koncentrationsevne.
Swedish: Lågt blodsocker kan försämra din koncentrationsförmåga.
Danish: Pankreatitis er også blevet rapporteret ved brug efter markedsføring.
Swedish: Pankreatit har även rapporterats från användning på marknaden.
Danish: • En forsinkelse i mavetømningen.
Swedish: • En fördröjning av magsäckstömningen.
Danish: For at forbedre den gastrointestinale tolerance er startdosis 0,6 mg liraglutid dagligt.
Swedish: För att förbättra den gastrointestinala toleransen är startdosen 0,6 mg liraglutid dagligen.
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Victoza
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Victoza
Danish: Det primære resultat eller den vitale status ved afslutningen af studiet var til stede for 99,7% og 99,6% af deltagerne randomiseret til henholdsvis liraglutid og placebo.
Swedish: Primärt utfall eller vital status vid prövningens slut fanns tillgängligt för 99,7% respektive 99,6% av deltagarna som randomiserats till liraglutid och placebo.
Danish: Hyppighederne er defineret som følger: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Frekvenserna definieras som: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: • Rengør pennen med en klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
Swedish: • Rengör pennan med en trasa som fuktats med ett milt rengöringsmedel.
Danish: Opdeling af dosis i to injektioner:
Swedish: Dela upp din dos på två injektioner:
Danish: • Reaktioner på injektionsstedet (såsom blå mærker, smerte, irritation, kløe og udslæt)
Swedish: • Reaktioner på injektionsstället (såsom blåmärken, smärta, irritation, klåda och utslag).
Danish: Der blev konstateret to mindre plasmametabolitter (≤9% og ≤5% af den samlede plasmaeksponering for radioaktivitet).
Swedish: Två plasmametaboliter i mindre mängd påvisades (≤9% och ≤5% av total radioaktivitetsexponering i plasma).
Danish: På baggrund af de videnskabelige konklusioner for liraglutid er CHMP af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet for det lægemiddel/de lægemidler, der indeholder liraglutid forbliver uændret under forudsætning af, at de foreslåede ændringer indføres i produktinformationen.
Swedish: Baserat på de vetenskapliga slutsatserna för liraglutid anser CHMP att nytta-riskförhållandet för läkemedlen som innehåller liraglutid är oförändrat under förutsättning att de föreslagna ändringarna görs i produktinformationen.
Danish: De fleste episoder var lette til moderate og forekom dosisafhængigt.
Swedish: De flesta episoderna var lätta till måttliga och dosberoende.
Danish: Når du har fundet det tidspunkt på dagen, der passer dig bedst, er det at foretrække, at du injicerer Victoza på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Swedish: När du har kommit fram till vilken tid på dagen som passar dig bäst rekommenderas du att injicera Victoza vid ungefär denna tid på dagen varje dag.
Danish: Det vides ikke, om Victoza overføres til modermælken, brug derfor ikke dette lægemiddel, hvis du ammer.
Swedish: Det är inte känt om Victoza passerar över till bröstmjölk, använd därför inte detta läkemedel om du ammar.
Danish: Både forbedring af glykæmisk kontrol og reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet er en essentiel del af behandlingen af type 2-diabetes.
Swedish: Både förbättring av glykemisk kontroll och minskning av kardiovaskulär morbiditet och mortalitet är en integrerad del av behandlingen av typ 2 diabetes.
Danish: Liraglutid er en GLP-1-analog med 97% sekvenshomologi til humant GLP-1, der bindes til og aktiverer GLP-1-receptoren.
Swedish: Liraglutid är en GLP-1-analog med 97% sekvenshomologi till human GLP-1 som binder till och aktiverar GLP-1-receptorn.
Danish: Hvis du fordeler dosis forkert, kan du injicere for meget eller for lidt liraglutid.
Swedish: Om det blir fel när du delar dosen, kan du injicera för mycket eller för lite liraglutid.
Danish: Generelt var hyppigheden, typen og sværhedsgraden af bivirkninger hos unge og børn i alderen 10 år og derover sammenlignelig med det, som blev observeret hos den voksne population.
Swedish: Övergripande var frekvens, typ och svårighetsgrad av biverkningar hos ungdomar och barn i åldern 10 år och äldre jämförbart med vad som observerats i den vuxna populationen.
Danish: Brug ikke pennen, hvis en dråbe liraglutid stadig ikke kommer til syne.
Swedish: Använd inte pennan om fortfarande ingen liraglutiddroppe visar sig.
Danish: Brug ikke disse klik til at vælge din dosis.
Swedish: Använd dig inte av klickningarna för att välja din dos.
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigeligt med væske.
Swedish: Det är viktigt att undvika uttorkning, genom att dricka tillräckligt mycket vätska.
Danish: Andre kliniske data
Swedish: Övriga kliniska data
Danish: Inden du anvender pennen for første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan den bruges.
Swedish: Innan du använder injektionspennan för första gången visar en läkare eller sjuksköterska hur du använder den.
Danish: Din læge kan sætte din dosis af disse lægemidler ned, før du begynder at bruge Victoza.
Swedish: Din läkare minskar eventuellt din dos av dessa läkemedel innan du börjar använda Victoza.
Danish: Ældre patienter (>65 år) Dosisjustering, baseret på alder, er ikke nødvendig (se pkt.
Swedish: Äldre patienter (> 65 år) Ingen dosjustering krävs på grund av ålder (se avsnitt 5.2).
Danish: Interaktionsundersøgelser har ikke påvist nogen klinisk relevant forsinkelse af absorptionen, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis.
Swedish: Vid interaktionsstudier påvisades ingen kliniskt relevant fördröjning av absorptionen och därför behövs ingen dosjustering.
Danish: Risikoen for hypoglykæmiske episoder var sammenlignelig i de to behandlingsgrupper.
Swedish: Det fanns en jämförbar risk för hypoglykemiska episoder mellan de två behandlingsgrupperna.
Danish: Liraglutid må ikke anvendes til patienter med type 1-diabetes mellitus eller til behandling af diabetisk ketoacidose.
Swedish: Liraglutid ska inte användas till patienter med typ 1-diabetes mellitus eller vid behandling av diabetesketoacidos.
Danish: Der var ingen klinisk relevant virkning på den overordnede eksponering for hverken ethinylestradiol eller levonorgestrel.
Swedish: Ingen kliniskt relevant effekt visades för den totala exponeringen för vare sig etinylestradiol eller levonorgestrel.
Danish: Liraglutid er ikke en erstatning for insulin.
Swedish: Liraglutid är ingen ersättning för insulin.
Danish: Det vides ikke, hvorvidt ungernes reducerede vækst skyldes nedsat indtag af modermælk på grund af en direkte virkning af GLP-1 eller reduceret mælkeproduktion hos moderen på grund af nedsat kalorieindtag.
Swedish: Det är okänt om den reducerade tillväxten hos ungarna orsakades av minskat diande på grund av en direkt GLP-1-effekt eller av reducerad mjölkproduktion på grund av minskat kaloriintag.
Danish: HR: 0,87 95% CI [0,78; 0,97] p<0,001 for non-inferioritet p=0,005 for superioritet
Swedish: HR: 0,87 95% CI [0,78; 0,97] p<0.001 för inte underlägsen (non-inforiority) p=0.005 för överlägset bättre (superiority)
Danish: In vitro har liraglutid udvist meget lavt potentiale for involvering i farmakokinetisk interaktion med andre aktive stoffer relateret til cytochrom P450 og plasmaproteinbinding.
Swedish: In vitro har liraglutid visat sig ha mycket låg potential för att bidra till farmakokinetiska interaktioner med andra aktiva substanser relaterade till cytokrom P450 och plasmaproteinbindning.
Danish: Virknings- og sikkerhedsprofilen for Victoza var sammenlignelig med den, som er observeret hos den voksne population i behandling med Victoza.
Swedish: Effekt- och säkerhetsprofilen för Victoza var jämförbar med den som observerats i den vuxna populationen behandlade med Victoza.
Danish: Se advarselssignalerne for lavt blodsukker under punkt 4.
Swedish: Se avsnitt 4 för information om varningssignaler på lågt blodsocker.
Danish: Hyppighederne for alle hændelser er beregnet på basis af deres forekomst i kliniske fase 3a-forsøg.
Swedish: Frekvenserna för alla händelser har beräknats utifrån incidensen i kliniska fas 3a studier.
Danish: Dosisvælgeren klikker, når den drejes.
Swedish: Dosväljaren klickar när du vrider den.
Danish: MedDRA systemorganklasser
Swedish: MedDRA klassificering av organsystem
Danish: I LEADER-studiet blev der rapporteret forsinket ventrikeltømning tre gange hyppigere end i liraglutidgruppen i sammenligning med placebogruppen.
Swedish: I LEADER-studien rapporterades fördröjd magsäckstömning tre gånger oftare i liraglutid-gruppen jämfört med placebo-gruppen.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
Danish: 9.340 patienter blev randomiseret til enten liraglutid (4.668) eller placebo (4.672), begge som supplement til standardbehandling af HbA1c og kardiovaskulære risikofaktorer.
Swedish: 9 340 patienter randomiserades till antingen liraglutid (4 668) eller placebo (4 672), båda som tillägg till standardbehandling för HbA1c och kardiovaskulära (CV) riskfaktorer.
Danish: Victoza administreres én gang dagligt på et vilkårligt tidspunkt, der er uafhængigt af måltider, og kan injiceres subkutant i abdomen, i låret eller i overarmen.
Swedish: Victoza ges en gång dagligen vid valfri tid, oberoende av måltider, och kan injiceras subkutant i buken, låret eller överarmen.
Danish: Udover et let fald i antallet af levedygtige implantationer indikerede studier hos dyr ikke nogen skadelig effekt hvad angår fertilitet.
Swedish: Frånsett en liten minskning av antalet levande implantat tyder djurförsök inte på direkta skadliga effekter på fertiliteten.
Danish: Hvis der er gået mere end 12 timer, siden du skulle have brugt Victoza, skal den glemte dosis springes over.
Swedish: Om det har gått mer än 12 timmar sedan du skulle ha använt Victoza ska du hoppa över den glömda dosen.
Danish: Forhøjet amylase* *Fra kontrollerede fase 3b og 4 kliniske studier, hvor kun disse blev målt.
Swedish: Förhöjt amylas* * Endast från kontrollerade kliniska prövningar i fas 3b och 4 där de mättes.
Danish: En klinisk relevant interaktion med aktive stoffer med lav opløselighed eller med et snævert terapeutisk indeks, såsom warfarin, kan ikke udelukkes.
Swedish: Det går inte att utesluta en kliniskt relevant interaktion med aktiva substanser med dålig löslighet eller med snävt terapeutiskt index, såsom warfarin.
Danish: Brug hos patienter med nedsat nyrefunktion
Swedish: Användning till patienter med nedsatt njurfunktion
Danish: Stik nålen ind i huden på den måde, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Swedish: Stick in nålen i huden med den injektionsteknik som din läkare eller sjuksköterska har visat dig.
Danish: • Beskyt pennen mod støv, snavs og alle former for væske.
Swedish: • Håll pennan fri från damm, smuts och alla typer av vätska.
Danish: Victoza kan anvendes til unge og børn i alderen 10 år og derover.
Swedish: Victoza kan användas till ungdomar och barn från 10 års ålder.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed for liraglutid er cirka 55% efter subkutan administration.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för liraglutid efter subkutan administrering är cirka 55%.
Danish: • Din læge vil fortælle dig, hvornår du skal øge dosis til 1,2 mg én gang dagligt.
Swedish: • Läkaren talar om när du ska öka dosen till 1,2 mg en gång dagligen.
Danish: Der blev udført fem dobbeltblindede, randomiserede, kontrollerede kliniske fase 3a-studier hos voksne for at vurdere virkning af liraglutid på den glykæmiske kontrol (Tabel 2).
Swedish: Fem dubbelblinda, randomiserade, kontrollerade fas 3a kliniska studier på vuxna utfördes för att utvärdera effekterna av liraglutid på den glykemiska kontrollen (Tabell 2).
Danish: Victoza påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Swedish: Victoza har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Danish: Ikke-kardiovaskulær død
Swedish: Icke-kardiovaskulär död
Danish: LEADER-studiet (The Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results (vurdering af liraglutids effekt på kardiovaskulære endepunkter i diabetes)) var et klinisk, placebokontrolleret, dobbeltblindet multicenterstudie.
Swedish: LEADER-studien (The Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results) var en multicenter, placebokontrollerad, dubbelblind klinisk studie.
Danish: Farmakokinetiske egenskaber blev vurderet i kliniske studier hos den pædiatriske population med type-2 diabetes i alderen 10 år og derover.
Swedish: Farmakokinetiska egenskaper utvärderades i kliniska studier på den pediatriska populationen med typ 2-diabetes i åldern 10 år och äldre.
Danish: Hvis du har tabt pennen på en hård overflade eller har mistanke om, at der er noget galt med den, skal du altid påsætte en ny engangsnål og udføre klargøring af pennen, inden du udfører injektioner med den.
Swedish: Om du har tappat pennan mot en hård yta eller om du misstänker att någonting kan vara fel med den ska du alltid sätta på en ny engångsnål och kontrollera flödet innan du injicerar.