FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 5: Treatment difference in mean change from baseline for selected secondary efficacy variables - Integrated data (Studies I and II) for the overall population and subgroup GINA 4 and 5
Polish: Tabela 5: Różnica w leczeniu w oparciu o średnią zmianę od punktu początkowego dla wybranych drugorzędowych punktów końcowych skuteczności - zintegrowane dane (badania I
English: How to store CINQAERO
Polish: Jak przechowywać lek CINQAERO
English: The effect of reslizumab 3 mg/kg administered once every 4 weeks on secondary endpoints, including FEV1, Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ), Asthma Control Questionnaire (ACQ) and Asthma Symptom Utility Index (ASUI), further supports the efficacy of reslizumab 3 mg/kg compared to placebo.
Polish: Wpływ reslizumabu w dawce 3 mg/kg, podawanego raz na 4 tygodnie, na drugorzędowe punkty końcowe, w tym FEV1, kwestionariusz jakości życia chorych na astmę (Asthma Quality of Life
English: Blood creatine phosphokinase increased*
Polish: Zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej we krwi*
English: One vial of 2.5 mL contains 25 mg reslizumab.
Polish: Jedna fiolka 2,5 ml zawiera 25 mg reslizumabu.
English: Myalgia*
Polish: Liczba fiolek**
English: CINQAERO 10 mg/mL concentrate for solution for infusion
Polish: CINQAERO, 10 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
English: In placebo-controlled clinical studies, 6 out of 1,028 patients (0.6%) receiving 3 mg/kg reslizumab had at least one malignant neoplasm reported compared to 2 out of 730 patients (0.3%) in the placebo group.
Polish: 3 mg/kg reslizumabu odnotowano co najmniej jeden nowotwór złośliwy w porównaniu do 2 z 730 pacjentów (0,3%) w grupie placebo.
English: No apparent deviation from dose-proportional reslizumab pharmacokinetics was noted over the dose range of 0.3 mg/kg to 3.0 mg/kg.
Polish: W zakresie dawek od 0,3 mg/kg do 3,0 mg/kg nie odnotowano widocznego odchylenia od farmakokinetyki reslizumabu proporcjonalnej do dawki.
English: CINQAERO 10 mg/mL concentrate for solution for infusion reslizumab
Polish: CINQAERO, 10 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji reslizumab
English: Each mL of concentrate contains 10 mg of reslizumab.
Polish: Każdy ml koncentratu zawiera 10 mg reslizumabu.
English: One vial of 10 mL contains 100 mg reslizumab.
Polish: Jedna fiolka 10 ml zawiera 100 mg reslizumabu.
English: Of these subjects, 1,006 asthma patients were exposed for at least 6 months, 759 exposed for at least 1 year and 237 exposed for longer than 2 years (up to 3 years).The following adverse reactions have been reported with reslizumab during placebo-controlled asthma studies for up to 52 weeks of treatment with a 3 mg/kg dose given intravenously (1,028 patients).
Polish: Wśród tych pacjentów, 1 006 pacjentów z astmą było narażonych przez co najmniej 6 miesięcy, 759 przez co najmniej 1 rok i 237 przez okres dłuższy niż 2 lata (do 3 lat).
English: It is unlikely that CINQAERO will affect your ability to drive and use machines.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Mało prawdopodobne jest, że lek CINQAERO będzie mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
English: Effect on sputum eosinophils
Polish: Wpływ na eozynofile w plwocinie
English: Hypersensitivity and administration-related reactions Acute systemic reactions, including anaphylactic reactions, have been reported in association with reslizumab (see section 4.8).
Polish: Zgłaszano występowanie ostrych reakcji ogólnoustrojowych, w tym reakcji anafilaktycznych w związku z leczeniem reslizumabem (patrz punkt 4.8).
English: How CINQAERO is given
Polish: Jak podaje się lek CINQAERO
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with CINQAERO in one or more subsets of the paediatric population in asthma (see section 4.2 for information on paediatric use).
Polish: CINQAERO w jednej lub kilku podgrupach populacji dzieci i młodzieży w astmie (stosowanie u dzieci i młodzieży, patrz punkt 4.2).
English: Package leaflet: Information for the patient CINQAERO 10 mg/mL concentrate for solution for infusion reslizumab This medicine is subject to additional monitoring.
Polish: Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta CINQAERO, 10 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji reslizumab
English: Each vial of 2.5 mL contains 25 mg of reslizumab.
Polish: Każda fiolka o pojemności 2,5 ml zawiera 25 mg reslizumabu.
English: Overall population Reslizumab 3 mg/kg (n=477)
Polish: Ogólna populacja Reslizumab 3 mg/kg (n=477)
English: Patients below 35 kg or above 199 kg
Polish: Pacjenci o masie ciała poniżej 35 kg lub powyżej 199 kg Zalecana dawka to 3 mg/kg masy ciała.
English: Check with your doctor if you are not sure.
Polish: W razie wątpliwości należy zwrócić się lekarza.
English: Baseline mean blood eosinophil count, µL-1
Polish: Początkowa średnia liczba eozynofili we krwi, µl-1
English: Each vial of 10 mL contains 100 mg of reslizumab.
Polish: Każda fiolka o pojemności 10 ml zawiera 100 mg reslizumabu.
English: The serious adverse reaction of anaphylactic reaction was reported and considered related to reslizumab in 3 patients (0.19%) during placebo-controlled and open-label asthma studies.
Polish: Podczas kontrolowanych placebo i otwartych badań astmy poważne działanie niepożądane w postaci reakcji anafilaktycznej zgłoszono i uznano za powiązane z reslizumabem u 3 pacjentów (0,19%).
English: Efficacy variablea
Polish: Średnia różnica
English: Pulmonary function tests
Polish: Zaburzenia czynności wątroby
English: If you stop using CINQAERO
Polish: Przerwanie stosowania leku CINQAERO
English: Numbers of each vial** Vials with 10 mL concentrate (100 mg reslizumab)
Polish: 10 ml koncentratu (100 mg reslizumabu)
English: FEV1 (mL) Mean diff (95% CIb) (p-value)
Polish: FEV1 (ml)
English: CINQAERO 10 mg/mL sterile concentrate reslizumab
Polish: CINQAERO, 10 mg/ml, koncentrat jałowy reslizumab
English: Batch
Polish: ACQ
English: In the subset of patients requiring courses of OCS treatment for management of their asthma exacerbation, reslizumab was shown to reduce the frequency of asthma exacerbations by 56% (p<0.0001) and 60% (p<0.0001) in Study I and Study II, respectively.
Polish: W podgrupie pacjentów wymagających cykli terapii doustnymi kortykosteroidami do leczenia zaostrzenia astmy wykazano, że reslizumab zmniejsza częstość występowania zaostrzeń astmy o 56%
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion.
Polish: oprócz roztworu chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji.
English: In integrated Studies I and II, patients receiving reslizumab 3 mg/kg had significant reductions in asthma exacerbations (56% for subgroup GINA 4 and 5) compared to placebo.
Polish: wystąpiła znaczna redukcja zaostrzeń astmy (56% dla podgrupy GINA 4 i 5) w porównaniu z placebo.
English: What you need to know before you are given CINQAERO You must not receive CINQAERO:
Polish: Informacje ważne przed otrzymaniem leku CINQAERO Kiedy nie wolno otrzymać leku CINQAERO: - jeśli pacjent ma uczulenie na reslizumab lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: The solution for infusion is intended only for intravenous use after dilution and should be prepared using aseptic technique as follows:
Polish: Roztwór do infuzji jest przeznaczony wyłącznie do podania dożylnego po rozcieńczeniu.
English: Asthma exacerbations were evaluated only in the exacerbation studies (Studies I and II: reslizumab
Polish: Questionnaire, AQLQ), kwestionariusz kontroli astmy (Asthma Control Questionnaire, ACQ)
English: Pre-bronchodilator FEV1a, mean % predicted
Polish: średnia w latach Testy czynności płuc Wartość FEV1a przed podaniem leku rozszerzającego oskrzela, średni %
English: Warnings and precautions
Polish: Nadwrażliwść i rekacje związane z podaniem
English: PC:
Polish: PC SN NN
English: Placebo (n=380)
Polish: Placebo (n=380) 95% CI
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Polish: Charakterystyka demograficzna lub początkowa
English: It is therefore difficult to recommend an optimum method.
Polish: Z tego powodu trudno zalecać optymalną metodę.
English: These changes all reversed after discontinuation of treatment.
Polish: Wszystkie te zmiany cofnęły się po zaprzestaniu leczenia.
English: • think you may be pregnant; or
Polish: • jeśli przypuszcza, że może być w ciąży lub
English: Sixty-five percent of the patients studied in the SCN trial program were under 18 years of age.
Polish: Sześćdziesiąt pięć procent pacjentów ocenianych w programie badawczym dotyczącym SCN było w wieku poniżej 18 lat.
English: Please tell your doctor immediately during treatment:
Polish: Należy niezwłocznie poinformować lekarza podczas leczenia:
English: It is important to tell your doctor if you:
Polish: Ważne, aby poinformować lekarza:
English: This should be considered when interpreting boneimaging results.
Polish: Należy brać to pod uwagę podczas interpretacji wyników obrazowania kości.
English: Timing of leukapheresis: 1 or 2 leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient.
Polish: Czas wykonania leukaferezy: 1 lub 2 zabiegi leukaferezy w dniu 5. i 6. są często wystarczające.
English: Growth factors are proteins that are produced naturally in the body but they can also be made using biotechnology for use as a medicine.
Polish: Czynniki wzrostu to białka wytwarzane naturalnie w organizmie, które dzięki biotechnologii można wykorzystać również jako leki.
English: Single use only.
Polish: Do jednorazowego użycia.
English: The efficacy of treatment was clear for this age-group, which included most patients with congenital neutropenia.
Polish: Skuteczność leczenia była wyraźna dla tej grupy wiekowej, która obejmowała większość pacjentów z wrodzoną neutropenią.
English: The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Polish: Wybór metody mobilizacji należy rozważać w kontekście ogólnych celów leczenia dla poszczególnych pacjentów.
English: Dilution prior to administration (optional)
Polish: Rozcieńczenie przed podaniem (opcjonalnie)
English: Use each syringe only for one injection.
Polish: Każdej strzykawki używać tylko do jednego wstrzyknięcia.
English: Date of first authorisation: 06 February 2009 Date of latest renewal: 13 November 2013
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 13 listopada 2013
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.
Polish: Tak jak w przypadku wszystkich białek terapeutycznych, istnieje możliwość indukowania reakcji układu immunologicznego (immunogenność).
English: Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first 2 weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Polish: W późniejszym okresie zaleca się, by ANC było oznaczane co najmniej dwa razy w tygodniu przez pierwsze 2 tygodnie, a następnie raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie w okresie leczenia podtrzymującego.
English: Some cases of splenic rupture were fatal (see section 4.4).
Polish: Niektóre przypadki pęknięć śledziony były śmiertelne (patrz punkt 4.4).
English: Causes of transient neutropenia, such as viral infections should be excluded.
Polish: Należy wykluczyć takie przyczyny przejściowej neutropenii, jak zakażenia wirusowe.
English: 1995 - 2000b a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF b Analysis includes patients receiving BM transplant during this period
Polish: 1995-2000b a Analiza obejmuje badania dotyczące przeszczepu szpiku kostnego w tym okresie; w niektórych badaniach stosowano GM-CSF b Analiza obejmuje pacjentów poddawanych przeszczepieniu szpiku kostnego w tym okresie
English: You, or people caring for you, can be taught how to give subcutaneous injections so that you can continue your treatment at home.
Polish: Pacjent lub opiekujące się nim osoby mogą nauczyć się wykonywania wstrzyknięć podskórnych, aby można kontynuować leczenie w domu.
English: There is no evidence that patients with HIV infection treated with filgrastim show an increase in HIV replication.
Polish: Brak dowodów, że pacjenci z zakażeniem HIV leczeni filgrastymem wykazują zwiększenie replikacji HIV.
English: After 1 - 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Polish: Po 1-2 tygodniach leczenia dawkę początkową można zwiększyć dwukrotnie lub zmniejszyć o połowę w zależności od reakcji pacjenta na leczenie.
English: The effects of filgrastim overdosage have not been established.
Polish: Nie ustalono skutków przedawkowania filgrastymu.
English: It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.
Polish: Zaleca się, by ośrodek wykonujący aferezę prowadził systematyczną rejestrację i monitorowanie dawców komórek macierzystych przynajmniej przez 10 lat, kontrolując w ten sposób długookresowe bezpieczeństwo stosowania leku.
English: - Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Polish: - Mobilizacja komórek progenitorowych krwi obwodowej (ang. peripheral blood progenitor cells, PBPCs).
English: > 1.0 x 109/l for 3 consecutive days
Polish: > 1,0 x 109/l przez 3 kolejne dni
English: The degree of variation between individual patients and between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
Polish: Stopień zmienności między poszczególnymi pacjentami oraz między laboratoryjnymi metodami oznaczania komórek CD34+ oznacza, że bezpośrednie porównanie poszczególnych badań jest trudne.
English: Do not increase the dose your doctor has given you.
Polish: Nie należy zwiększać dawki przepisanej przez lekarza.
English: In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors (G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Polish: W celu poprawy identyfikacji czynników wzrostu kolonii granulocytów (G-CSFs), w dokumentacji pacjenta należy wyraźnie zapisać nazwę handlową stosowanego produktu leczniczego.
English: Your healthcare professional should always record the exact product you are using.
Polish: Personel medyczny powinien zawsze zapisywać dokładną nazwę stosowanego leku.
English: Therefore, spleen size should be carefully monitored (e.g. clinical examination, ultrasound).
Polish: Dlatego należy starannie kontrolować wielkość śledziony (np. podczas badania klinicznego, w ramach badania ultrasonograficznego).
English: It is unknown whether filgrastim/metabolites are excreted in human milk.
Polish: Nie wiadomo, czy filgrastym/metabolity przenikają do mleka kobiecego.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the syringe label after EXP.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i etykiecie strzykawki po EXP.
English: The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged < 55 years with good cytogenetics [t(8;21), t(15;17), and inv(16)] have not been established.
Polish: Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność filgrastymu u pacjentów w wieku < 55 lat z ostrą białaczką szpikową de novo i dobrze rokującymi zmianami cytogenetycznymi [t(8;21), t(15;17) i inv(16)] nie zostały ustalone.
English: Common (≥ 1/100 to
Polish: Często (≥1/100 do
English: Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from < 0.5 x 109/l to > 5.0 x 109/l.
Polish: Leukaferezę należy wykonać w okresie, gdy ANC zwiększy się z < 0,5 x 109/l do > 5,0 x 109/l.
English: The recommendation of a minimum yield of ≥ 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Polish: Zalecenie minimalnej liczby ≥ 2,0 x 106 komórek CD34+/kg zostało sformułowane na podstawie opublikowanych wyników doświadczeń opisujących zadowalającą odnowę hematologiczną.
English: Filgrastim HEXAL is a biosimilar medicinal product.
Polish: Filgrastim HEXAL jest produktem leczniczym biopodobnym.
English: Pack sizes of 1, 3, 5 or 10 pre-filled syringes.
Polish: Opakowania po 1, 3, 5 lub 10 ampułko-strzykawek.
English: Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
Polish: Podobnie jak w przypadku wszystkich biologicznych produktów leczniczych, występują przeciwciała wiążące; jednak jak dotychczas ich występowanie nie wiąże się z działaniem neutralizującym.
English: The results of flow cytometric analysis of CD34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.
Polish: Wyniki analizy metodą cytometrii przepływowej liczby komórek CD34+ różnią się w zależności od dokładności zastosowanej metody liczenia komórek i zalecenia dotyczące liczby komórek oparte na wynikach badań uzyskanych w innych laboratoriach należy interpretować z zachowaniem ostrożności.
English: • are pregnant or breast-feeding;
Polish: • jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią;
English: Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Polish: Wprowadzić igłę w skórę szybkim, pewnym ruchem.
English: Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
Polish: Leukaferezę należy rozpocząć w dniu 5. i kontynuować do dnia 6., jeśli jest to konieczne, tak aby możliwe było pobranie 4 x 106 komórek CD34+/kg masy ciała biorcy.
English: The long-term safety of filgrastim administration above 24 μg/kg/day in patients with SCN has not been established.
Polish: Bezpieczeństwo długotrwałego stosowania filgrastymu w dawce większej niż 24 μg/kg mc./dobę u pacjentów z SCN nie zostało ustalone.
English: There are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods (Filgrastim alone, or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient population.
Polish: Brak prospektywnych randomizowanych badań porównujących dwie zalecane metody mobilizacji (filgrastym w monoterapii lub w połączeniu z chemioterapią mielosupresyjną) w tej samej populacji pacjentów.
English: If leukocyte counts exceed 50 x 109/l after the expected nadir, filgrastim should be discontinued immediately.
Polish: Jeśli liczba leukocytów będzie większa niż 50 x 109/l po wystąpieniu przewidywanego nadiru, należy natychmiast przerwać podawanie filgrastymu.
English: When the response has been obtained, the minimal effective dose to maintain this level should be established.
Polish: Po uzyskaniu reakcji na leczenie należy ustalić minimalną skuteczną dawkę leku zapewniającą utrzymanie tego poziomu.
English: Do not take a double dose to make up for any missed doses.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia jakichkolwiek pominiętych dawek.
English: Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 - 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109/l and 10 x 109/l.
Polish: Następnie dawkę można indywidualnie dostosowywać co 1-2 tygodnie, tak aby przeciętna liczba neutrofilów utrzymywała się pomiędzy 1,5 x 109/l a 10 x 109/l.
English: If the ANC decreases to < 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps ANC = absolute neutrophil count
Polish: Jeśli ANC zmniejszy się do < 1,0 x 109/l w okresie leczenia, dawkę filgrastymu należy ponownie zwiększyć, zgodnie z podanymi wyżej wskazówkami ANC = bezwzględna liczba neutrofilów
English: Dilution to a final concentration < 0.2 MU/ml (2 μg/ml) is not recommended at any time.
Polish: Rozcieńczanie do końcowego stężenia < 0,2 mln j./ml (2 μg/ml) nie jest nigdy zalecane.
English: Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Polish: Wstępne dane pochodzące od niewielkiej liczby pacjentów leczonych jednocześnie filgrastymem i 5-fluorouracylem wskazują, że może dojść do nasilenia neutropenii.
English: Idiopathic or cyclic neutropenia
Polish: Neutropenia idiopatyczna lub cykliczna:
English: No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult (> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Polish: Nie zaobserwowano ogólnych różnic w zakresie bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności między pacjentami w wieku powyżej 65 lat w porównaniu z młodszymi dorosłymi (> 18 lat) pacjentami otrzymującymi chemioterapię cytotoksyczną, a doświadczenie kliniczne nie wykazało różnic w reakcji na leczenie między pacjentami w podeszłym wieku a młodszymi dorosłymi pacjentami.
English: If partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.
Polish: Jeśli wymagane jest częściowe użycie strzykawki, należy usunąć niepotrzebny roztwór przed wstrzyknięciem.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMA) web site: http://www.ema.europa.eu.
Polish: Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu.
English: • increase of certain enzymes in the blood
Polish: • zwiększenie aktywności określonych enzymów we krwi
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Filgrastim HEXAL therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Polish: Należy podjąć decyzję czy przerwać karmienie piersią czy przerwać podawanie produktu Filgrastim HEXAL biorąc pod uwagę korzyści z karmienia piersią dla dziecka i korzyści z leczenia dla matki.
English: The stem cells will then go back into the bone marrow and produce blood cells;
Polish: Przeszczepione komórki macierzyste powracają do szpiku kostnego i wytwarzają komórki krwi;
English: The safety and efficacy of filgrastim have not been assessed in normal donors < 16 years or > 60 years.
Polish: Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność filgrastymu nie zostały ocenione u dawców w wieku poniżej 16 lat lub powyżej 60 lat.
English: Only clear solutions without particles should be used.
Polish: Do użytku nadają się wyłącznie klarowne roztwory, bez wytrąconych cząstek.
English: Premature discontinuation of filgrastim therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.
Polish: Przedwczesne przerwanie leczenia filgrastymem przed osiągnięciem spodziewanego nadiru neutrofilów nie jest zalecane.
English: Regular urinalysis should be performed to monitor these events.
Polish: Z tego względu należy regularnie wykonywać badanie moczu w celu monitorowania tego typu zdarzeń.
English: In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy, the use of filgrastim is not recommended in the period from 24 hours before to 24 hours after chemotherapy.
Polish: Biorąc pod uwagę wrażliwość szybko dzielących się komórek mieloidalnych na chemioterapię cytotoksyczną o działaniu mielosupresyjnym, nie zaleca się stosowania filgrastymu w okresie od 24 godzin przed i do 24 godzin po chemioterapii.
English: As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Polish: Podobnie jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, G-CSF wykazuje in vitro działanie stymulujące ludzkie komórki śródbłonka.
English: Then, if ANC remains > 1.0 x 109/l for 3 more consecutive days
Polish: Następnie, jeśli ANC pozostaje > 1,0 x 109/l przez następne 3 dni z rzędu
English: Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Polish: Wyjąć jedną strzykawkę z opakowania i usunąć nasadkę ochronną z igły iniekcyjnej.