FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ixiaro have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Ixiaro.
English: How does Ixiaro work?
Portuguese: Como funciona Ixiaro?
English: In children, fever, diarrhoea, influenza-like illness, irritability, and reactions at the injection site (such as redness,
Portuguese: Em crianças, febre, diarreia, doença gripal, irritabilidade e reações no local da injeção (tais como vermelhidão, dor e sensibilidade) foram os efeitos secundários mais frequentes (que podem afetar mais de 1 de 10 crianças).
English: Ixiaro can be injected under the skin in people who have a bleeding disorder such as low blood platelet counts or haemophilia.
Portuguese: Ixiaro pode ser injetado por via subcutânea (sob a pele) em pessoas com doenças hemorrágicas, nomeadamente baixa contagem de plaquetas ou hemofilia.
English: Japanese encephalitis can be fatal or lead to long-term disability.
Portuguese: Esta doença pode conduzir à morte ou levar à incapacidade permanente.
English: Ixiaro has been shown to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus in 3 main studies:
Portuguese: Três estudos principais demonstram que Ixiaro induz a produção de anticorpos contra o vírus da encefalite japonesa:
English: How is Ixiaro used?
Portuguese: Como se utiliza Ixiaro?
English: It is recommended that individuals who receive the first dose of Ixiaro should receive both doses.
Portuguese: Recomenda-se que os indivíduos que recebam a primeira dose de Ixiaro terminem o esquema de vacinação completo (duas doses).
English: What is closantel?
Portuguese: O que é o closantel?
English: 20 May 2019
Portuguese: 20 de maio de 2019
English: The European Commission issued a decision on 20 May 2019.
Portuguese: A decisão foi emitida pela Comissão Europeia em 20 de maio de 2019.
English: Outcome of a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC (EMEA/V/A/126)
Portuguese: Resultado de um procedimento de consulta nos termos do artigo 35.º da Diretiva 2001/82/CE (EMEA/V/A/126)
English: In addition, cattle may also be treated topically on their skin.
Portuguese: Além disso, os bovinos também podem ser tratados por via tópica (pele).
English: Consequently, on 5 February 2018, the United Kingdom initiated a procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC for the aforementioned veterinary medicinal products.
Portuguese: Consequentemente, em 5 de fevereiro de 2018, o Reino Unido iniciou um procedimento nos termos do artigo 35.º da Diretiva 2001/82/CE relativamente aos medicamentos veterinários supracitados.
English: Withdrawal period refers to the minimum period of time from administering the last dose of veterinary medicinal product and the production of meat or other animal-derived products for food.
Portuguese: O intervalo de segurança refere-se ao período mínimo de tempo decorrido entre a administração da última dose do medicamento veterinário e a produção de carne ou de outros produtos de origem animal destinados à alimentação humana.
English: Closantel is intended for use in cattle and sheep for the treatment and control of adult and immature flukes, nematodes and larval stages of some arthropods and is administered subcutaneously by injection or as an oral solution.
Portuguese: O closantel destina-se a ser utilizado em bovinos e ovinos para o tratamento e controlo de fascíolas adultas e imaturas, nemátodos e estádios larvares de alguns artrópodes, e é administrado subcutaneamente por injeção ou sob a forma de uma solução oral.
English: Why were solutions for injection containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) reviewed?
Portuguese: Porque foram revistas as soluções injetáveis que contêm 50 mg de closantel/ml (como princípio ativo único)?
English: On 21 February 2019, the European Medicines Agency (the Agency) completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods (meat and offal) for sheep for veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as solutions for injection.
Portuguese: Em 21 de fevereiro de 2019, a Agência Europeia de Medicamentos (a Agência) concluiu uma revisão relativa à segurança dos consumidores nos intervalos de segurança para ovinos (carne e vísceras) para medicamentos veterinários que contêm 50 mg de closantel/ml (como princípio ativo único) apresentados sob a forma de soluções injetáveis.
English: The United Kingdom noted that, for veterinary medicinal products containing closantel presented as solutions for injection, there are different approved withdrawal periods for sheep across the European Union e.g. sheep meat and offal, from 28 days to 107 days.
Portuguese: O Reino Unido observou que, para os medicamentos veterinários que contêm closantel apresentados sob a forma de soluções injetáveis, existem diferentes intervalos de segurança aprovados para ovinos na União Europeia, por exemplo 28 a 107 dias para carne e vísceras de ovinos.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the overall benefit-risk balance for the concerned products is positive and recommended amendments to the withdrawal periods for sheep to provide assurance for consumer safety.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que a relação benefício-risco global dos medicamentos em questão é positiva e recomendou alterações aos intervalos de segurança para ovinos a fim de garantir a segurança dos consumidores.
English: Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded that the overall benefitrisk balance for veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as solutions for injection for subcutaneous use in sheep, is positive and agreed that the withdrawal periods (meat and offal) for sheep should be harmonised and amended to provide assurance for consumer safety.
Portuguese: Com base na avaliação dos dados atualmente disponíveis, o CVMP concluiu que a relação benefíciorisco global dos medicamentos veterinários que contêm 50 mg de closantel/ml (como princípio ativo único) apresentados sob a forma de soluções injetáveis para administração subcutânea em ovinos é positiva e concordou que os intervalos de segurança (carne e vísceras) para ovinos deveriam ser harmonizados e alterados a fim de garantir a segurança dos consumidores.
English: Official address Domenico Scarlattilaan 6 ● 1083 HS Amsterdam ● The Netherlands
Portuguese: Official address Domenico Scarlattilaan 6 ● 1083 HS Amsterdam ● The Netherlands solicitado ao CVMP que revisse todos os dados disponíveis relativos à depleção de resíduos e que recomendasse intervalos de segurança para a carne e as vísceras derivadas de ovinos tratados.
English: ES - Spain BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Portuguese: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
English: IE - Ireland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
English: capsules (with micronised powder)
Portuguese: Cápsulas (com pó micronizado)
English: IT - Italy Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Portuguese: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
English: 28290 Las Matas
Portuguese: 28290 Las Matas Madrid
English: 81105 Bratislava Slovakia
Portuguese: 81105 Bratislava
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Portuguese: Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, via de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: PL - Poland Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Portuguese: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
English: A-1190 Wien
Portuguese: A-1190 Wien Austria
English: ES - Spain NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Portuguese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
English: 08918 BARCELONA
Portuguese: 08918 BARCELONA Spain
English: A-8054 Graz
Portuguese: A-8054 Graz Austria
English: Diagonal 507 Barcelona
Portuguese: Diagonal 507 Barcelona Spain
English: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Portuguese: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
English: A-8502 Lannach
Portuguese: A-8502 Lannach Austria
English: FR - France Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
English: ES - Spain LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Portuguese: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
English: SO18 3JD
Portuguese: Southampton SO18 3JD
English: ES - Spain ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Portuguese: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
English: ES - Spain ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Portuguese: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
English: ES - Spain BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Portuguese: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
English: 28008 Madrid
Portuguese: 28008 Madrid Spain
English: ES - Spain USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
English: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Portuguese: 747 70 Opava-Komárov
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
English: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Portuguese: LU - Luxemburgo Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
English: IT - Italy Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Portuguese: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
English: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Portuguese: UK - Reino Unido Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
English: Korinthos 20100
Portuguese: Korinthos 20100 Greece
English: FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Portuguese: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
English: IT - Italy Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Portuguese: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
English: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Portuguese: IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
English: FR - France Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Portuguese: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
English: ES - Spain USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Portuguese: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
English: FR - France ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Portuguese: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
English: EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Portuguese: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
English: ES - Spain PARKE DAVIS, Avda.
Portuguese: PARKE DAVIS, Avda.
English: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Portuguese: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
English: FR - France WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Portuguese: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
English: 1504 Lefkosia
Portuguese: 1504 Lefkosia Cyprus
English: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Portuguese: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles
English: PL - Poland VEDIM Sp. z o.o.
Portuguese: VEDIM Sp. z o.o.
English: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Portuguese: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg
English: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
English: IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Portuguese: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
English: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Portuguese: Sanofi-Aventis Estonia
English: ES - Spain LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Portuguese: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
English: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Portuguese: UK - Reino Unido TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
English: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Portuguese: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
English: Pliva Pharma Limited Vision House
Portuguese: UK - Reino Unido Pliva Pharma Limited Vision House
English: FR - France WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Portuguese: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
English: IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Portuguese: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
English: EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Portuguese: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
English: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Portuguese: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
English: ES - Spain LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
English: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Portuguese: Pfizer Oy Tietokuja 4
English: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Portuguese: HANTS GU32 3QB
English: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Portuguese: UK - Reino Unido Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
English: IT - Italy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Portuguese: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
English: IT - Italy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Portuguese: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
English: 21079 Dijon Cedex
Portuguese: 21079 Dijon Cedex France
English: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Portuguese: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
English: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Portuguese: UK - Reino Unido TILLOMED LABORATORIES LIMITED
English: Hard capsules
Portuguese: Hard Cápsulas
English: IT - Italy Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Portuguese: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
English: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Portuguese: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
English: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Portuguese: UK - Reino Unido ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
English: FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Portuguese: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
English: FR - France BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Portuguese: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
English: 20014 MILANO
Portuguese: 20014 MILANO Italy
English: IT - Italy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Portuguese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
English: IT - Italy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Portuguese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
English: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Portuguese: UK - Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
English: 400 MG/TAB PROLONGED RELEASE TABLETS
Portuguese: 400 MG/TAB Comprimidos de libertação prolongada
English: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O.
Portuguese: COSMOPHARM EPE P.O.
English: 145 mg pour 1 comprimé tablet
Portuguese: 145 mg pour 1 comprimé
English: EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Portuguese: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
English: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
English: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Portuguese: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
English: ES - Spain QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Portuguese: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
English: CZ - Czech Republic sanofi-aventis s.r.o.
Portuguese: CZ - Républica Checa sanofi-aventis s.r.o.
English: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Portuguese: UK - Reino Unido WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
English: ES - Spain FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Portuguese: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
English: 00165 ROMA
Portuguese: 00165 ROMA Italy
English: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Portuguese: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
English: EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G."
Portuguese: AFGEKORT "E.G."
English: IE - Ireland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Portuguese: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
English: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Portuguese: Lopid 300 mg, harde Cápsulas, RVG 32546
English: CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Portuguese: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
English: 1200 mg Granules
Portuguese: 1200 mg Grânulos
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Portuguese: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
English: FR - France ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: DEGermany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: DE - Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: 00155 ROMA
Portuguese: 00155 ROMA Italy
English: FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Portuguese: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
English: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Portuguese: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
English: HUHungary sanofi-aventis zrt.
Portuguese: HU - Hungria sanofi-aventis zrt.
English: LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Portuguese: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
English: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Portuguese: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
English: EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Portuguese: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
English: IS - Iceland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Portuguese: DK - D Alemanha Pfizer ApS Lautrupvang 8
English: EL - Greece MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Portuguese: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
English: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Portuguese: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
English: IT - Italy Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Portuguese: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
English: FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
English: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Portuguese: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
English: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Portuguese: SK - Eslováquia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
English: ES - Spain LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Portuguese: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
English: 65439 Flörsheim
Portuguese: 65439 Flörsheim Germany
English: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Portuguese: SK - Eslováquia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
English: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
English: EL - Greece SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Portuguese: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
English: tablets
Portuguese: Comprimidos
English: FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
English: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Portuguese: 93330 Neuilly-sur-Seine France
English: FR - France Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Portuguese: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
English: 20136 MILANO
Portuguese: 20136 MILANO Italy
English: SOLVAY PHARMA S.A.-N.V. Blue Planet Building Av. Brg.
Portuguese: Blue Planet Building Av. Brg.
English: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tablets
Portuguese: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
English: Kallithea 176 74
Portuguese: Kallithea 176 74 Attiki
English: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Portuguese: 920 27 Hlohovec Slovakia
English: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Portuguese: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
English: D-89079 ULM
Portuguese: Ulm, D-89079
English: Prolonged-release capsules
Portuguese: Cápsulas de libertação prolongada
English: BGBulgaria
Portuguese: BG - Bulgária
English: Lipanthyl 200 mg hard capsules
Portuguese: Lipanthyl 200 mg hard Cápsulas
English: FR - France Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Portuguese: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: IT - Italy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Portuguese: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
English: ESTONIA
Portuguese: ET - Estónia
English: Fenolip 160 mg hard capsules
Portuguese: Fenolip 160 mg hard Cápsulas
English: FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Portuguese: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
English: FR - France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Portuguese: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
English: Fenofibrato KernPharma 160 mg capsules
Portuguese: Fenofibrato KernPharma 160 mg
English: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Film coated tablet
Portuguese: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Comprimidos revestidos por película
English: IT - Italy Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Portuguese: UK - Reino Unido RATIOPHARM GMBH Graf-Arco Strasse 3
English: CAPSULES
Portuguese: Cápsula
English: Viale Bodio, 37/B
Portuguese: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
English: EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Portuguese: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
English: Archie Samuel s.r.o.
Portuguese: SK - Eslováquia Archie Samuel s.r.o.
English: LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Portuguese: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
English: 2750 Ballerud Denmark
Portuguese: 2750 Ballerup
English: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg capsules
Portuguese: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
English: FR - France Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Portuguese: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
English: modified release tablets
Portuguese: Comprimidos de libertação modificada
English: ES - Spain KERN PHARMA S.L.
Portuguese: KERN PHARMA S.L.
English: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tablets
Portuguese: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
English: Katalip 250 mg trde kapsule capsule, hard
Portuguese: Katalip 250 mg trde kapsule
English: 3 Howard Road Eaton Socon
Portuguese: Eaton Socon
English: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Portuguese: SK - Eslováquia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
English: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg capsules
Portuguese: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
English: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Portuguese: LU - Luxemburgo Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
English: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Portuguese: Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom