FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna condición especial de conservación.
Portuguese: Este medicamento não necessita de quaisquer condições especiais de conservação.
Spanish: Información adicional en poblaciones especiales
Portuguese: Informação adicional em populações especiais
Spanish: • para que esté usando el medicamento.
Portuguese: • do motivo pelo qual está a utilizar o medicamento.
Spanish: Infertilidad masculina
Portuguese: Infertilidade masculina
Spanish: El tratamiento antiviral consistía en:
Portuguese: O tratamento antivírico consistiu em:
Spanish: Cymevene se debe administrar tal como se recomienda en la sección 4.2 para reducir el riesgo de la irritación tisular local.
Portuguese: Cymevene deve ser administrado conforme recomendado na secção 4.2 para reduzir o risco de irritação tecidual local.
Spanish: • Si recibe dos perfusiones al día, seguirá así durante 21 días.
Portuguese: • Se tiver duas perfusões por dia, irá continuar por um período até 21 dias.
Spanish: No son recomendables concentraciones de perfusión superiores a 10 mg/ml.
Portuguese: Não são recomendadas concentrações de perfusão superiores a 10 mg/mL.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, la solución reconstituida se debe usar inmediatamente.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, a solução reconstituída deve ser utilizada imediatamente.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 500 mg
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 500 mg
Spanish: Es necesaria una reducción de la dosis (ver secciones 4.2 y 5.2).
Portuguese: É necessária a redução da dose (ver secções 4.2 e 5.2).
Spanish: Durante el estudio hubo 9 muertes, 3 en el grupo de ganciclovir y 6 en el grupo control.
Portuguese: Ocorreram 9 mortes durante o estudo, 3 no grupo do ganciclovir e 6 no grupo de controlo.
Spanish: Tras la dilución:
Portuguese: Após diluição:
Spanish: Cymevene no se debe mezclar con otros productos intravenosos.
Portuguese: Cymevene não deve ser misturado com outros produtos de administração intravenosa.
Spanish: - Tratamiento preventivo:
Portuguese: -Tratamento preventivo:
Spanish: El tiempo de inicio de la infección por CMV fue comparable en los dos grupos.
Portuguese: O tempo até ao início da infeção por CMV foi comparável em ambos os grupos.
Spanish: En la mayoría de las notificaciones no se asoció a ningún tipo de reacción adversa, o experimentaron uno o más de las siguientes reacciones adversas:
Portuguese: A maioria das notificações foram ou não associadas a quaisquer reações adversas, ou incluíram uma ou mais das reações adversas abaixo indicadas:
Spanish: El aclaramiento estimado de creatinina se puede calcular según la creatinina sérica mediante las siguientes fórmulas:
Portuguese: A depuração da creatinina estimada pode ser calculada a partir da creatinina sérica de acordo com a seguinte fórmula:
Spanish: Agranulocitosis* Anemia aplásica* Granulocitopenia*
Portuguese: Agranulocitose* Anemia aplásica* Granulocitopenia*
Spanish: Cuarenta y tres pacientes se consideraron de alto riesgo por CMV y 79 de riesgo rutinario.
Portuguese: Quarenta e três doentes foram considerados de alto risco para CMV e 79 de risco de rotina.
Spanish: Otras reacciones adversas al medicamento se presentan en la siguiente tabla.
Portuguese: Outras reações adversas medicamentosas são apresentadas na tabela abaixo.
Spanish: El estudio incluía 21 lactantes con una audición normal en el nacimiento que desarrollaron una pérdida auditiva tardía.
Portuguese: O estudo incluiu 21 lactentes com audição normal no nascimento, que desenvolveram perda auditiva de início tardio.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal tienen más riesgo de toxicidad (especialmente toxicidad hematológica).
Portuguese: Doentes com insuficiência renal têm maior risco de toxicidade (especialmente toxicidade hematológica).
Spanish: La neutropenia fue la única reacción adversa grave observada durante el estudio y aunque ninguno de los niños necesitó que se interrumpiera el tratamiento, 4 requirieron tratamiento con factor estimulador de colonias de granulocitos (G-CSF) para mantener el recuento absoluto de neutrófilos > 400 células/mm3.
Portuguese: A neutropenia foi a única reação adversa grave observada durante o estudo e, embora nenhuma das crianças tenha necessitado de interromper o tratamento, 4 necessitaram de tratamento com fator estimulante das colónias de granulócitos (G-CSF) para manter a contagem absoluta de neutrófilos > 400 células/mm3.
Spanish: Disminución del apetito Anorexia
Portuguese: Diminuição do apetite Anorexia
Spanish: La dosis de Cymevene varia de una persona a otra.
Portuguese: A dose de Cymevene varia de um doente para outro.
Spanish: La neutropenia fue el único efecto adverso notificado pero no fue necesario interrumpir el tratamiento en ningún paciente.
Portuguese: A neutropenia foi o único efeito secundário notificado e não foi necessário interromper o tratamento em qualquer doente.
Spanish: En estas personas el virus CMV puede causar infecciones graves.
Portuguese: Nestas pessoas o vírus CMV pode provocar uma doença grave.
Spanish: La solución diluida se debe administrar por perfusión intravenosa durante 1 hora tal como se indica en la sección 4.2.
Portuguese: A solução diluída deve então ser administrada por perfusão intravenosa durante 1 hora, conforme indicado na secção 4.2.
Spanish: • pensamientos o sensaciones anormales, pérdida de contacto con la realidad
Portuguese: • pensamentos ou sentimentos anormais, perder o contato com a realidade
Spanish: A un total de 38,5% de los individuos se les administraron medicamentos antivirales además de la profilaxis postoperatoria inicial.
Portuguese: Um total de 38,5% dos indivíduos foram poupados a medicamentos antivíricos para além das suas profilaxias pós-operatórias iniciais.
Spanish: La neutropenia también ocurre más a menudo en pacientes pediátricos, pero no hay correlación entre la neutropenia y las reacciones adversas infecciosas en la población pediátrica.
Portuguese: A neutropenia também ocorre mais frequentemente em doentes pediátricos, mas não há nenhuma correlação entre a neutropenia e reações adversas infeciosas na população pediátrica.
Spanish: Pacientes con un recuento de plaquetas inicial bajo (< 100.000 /ml) tienen un mayor riesgo de desarrollar trombocitopenia.
Portuguese: Os doentes com linha basal baixa de contagem de plaquetas (<100.000/mL) têm um risco aumentado de desenvolver trombocitopenia.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA USO Y MANEJO
Portuguese: INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO E MANUSEAMENTO
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V*.
Spanish: Se deben consultar las guías terapéuticas.
Portuguese: Devem ser consultadas as normas orientadoras terapêuticas.
Spanish: Se utiliza en adultos y en adolescentes de 12 años y mayores.
Portuguese: É utilizado em adultos e adolescentes com 12 anos ou mais anos.
Spanish: Si usa más Cymevene del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Cymevene do que deveria
Spanish: Usted se puede sentir somnoliento, mareado, confuso o agitado o puede perder el equilibrio o tener convulsiones mientras esté usando Cymevene.
Portuguese: Pode sentir-se sonolento, tonto, confuso e instável, ou pode perder o equilíbrio ou ter convulsões durante a utilização de Cymevene.
Spanish: Agitación Trastorno psicótico
Portuguese: Agitação Perturbação psicótica
Spanish: De los 100 pacientes reclutados, 42 cumplieron todos los criterios del estudio y tuvieron ambas evaluaciones de audiometrías, la inicial y el seguimiento 6 meses después.
Portuguese: Dos 100 doentes inscritos, 42 preencheram todos os critérios do estudo e tiveram avaliações audiométricas iniciais e de seguimento após 6 meses.
Spanish: Sin embargo, las tasas de ciertas reacciones adversas, como pirexia y dolor abdominal, que pueden ser características de la población pediátrica, ocurren más frecuentemente en pacientes pediátricos que en pacientes adultos.
Portuguese: No entanto, as taxas de certas reações adversas, tais como pire xia e dor abdominal, que podem ser característica da população pediátrica, ocorrem mais frequentemente em doentes pediátricos do que em doentes adultos.
Spanish: • infección de ojo (conjuntivitis)
Portuguese: • infeção no olho (conjuntivite)
Spanish: • probenecid - utilizado para la gota,
Portuguese: • probenecida - usada para a gota,
Spanish: La fracción de ganciclovir eliminado en una sola sesión de diálisis varió entre el 50 y el 63 %.
Portuguese: A fração de ganciclovir eliminada numa única sessão de diálise variou de 50% a 63%.
Spanish: (como quimioterapia o inmunosupresores).
Portuguese: (tais como quimioterapia e imunossupressores).
Spanish: La frecuencia con que le administraran Cymevene y el tiempo que lo deberá usar también puede variar.
Portuguese: A frequência com que terá de utilizar Cymevene a duração da sua utilização também irá variar.
Spanish: Se deben considerar las guías oficiales sobre el uso adecuado de agentes antivirales.
Portuguese: Devem ser consideradas as normas orientadoras sobre a utilização de agentes antivíricos.
Spanish: En dosis intravenosas de 5 y 10 mg/kg/día, se observa un incremento del AUC de didanosina que varía entre 38% y 67%.
Portuguese: Para doses intravenosas de 5 e 10 mg/ kg/dia, foi observado um aumento na AUC da didanosina que variou de 38 % a 67 %.
Spanish: Otros medicamentos y Cymevene
Portuguese: Outros medicamentos e Cymevene
Spanish: La neutropenia normalmente ocurre durante la primera o la segunda semana del tratamiento de inducción y después de una dosis acumulada de ≤ 200 mg/kg.
Portuguese: A neutropenia normalmente ocorre durante a primeira ou a segunda semana do tratamento de indução e após a administração de uma dose cumulativa de ≤ 200 mg/kg.
Spanish: • Los demás componentes son hidróxido de sodio y ácido clorhídrico.
Portuguese: • Os outros componentes são água para injetáveis, hidróxido de sódio e ácido clorídrico.
Spanish: No se deben sobrepasar la dosis, la frecuencia y la velocidad de perfusión recomendadas.
Portuguese: Não deve ser excedida a posologia, a frequência e a velocidade de perfusão recomendadas.
Spanish: La solución reconstituída se debe comprobar cuidadosamente para asegurar la disolución del producto y que esté prácticamente libre de partículas visibles antes de proceder a la dilución con un disolvente compatible.
Portuguese: A solução reconstituída deve ser verificada cuidadosamente para garantir que o produto está em solução e praticamente livre de partículas visíveis antes da diluição com solvente compatível.
Spanish: Cymevene está indicado en adultos y adolescentes a partir de 12 años de edad para el:
Portuguese: Cymevene é indicado em adultos e adolescentes a partir dos 12 anos de idade para:
Spanish: Ganciclovir es un potencial carcinógeno
Portuguese: O ganciclovir é um potencial cancerígeno.
Spanish: Lactancia (ver sección 4.6).
Portuguese: Amamentação (ver secção 4.6)
Spanish: Si está embarazada o cree que podría estar embarazada, no tome este medicamento a menos que su médico se lo indique.
Portuguese: Se está grávida ou pensa estar grávida, não utilize este medicamento exceto se o médico lhe indicar.
Spanish: (140 - edad [años]) x (peso corporal [kg])
Portuguese: Indivíduos do sexo masculino: (140 - idade [anos]) x (peso do corpo [kg])
Spanish: • candidiasis y candidiasis oral
Portuguese: • aftas e candidíase oral
Spanish: Ganciclovir fue eficaz con un perfil de toxicidad similar al observado en adultos.
Portuguese: O ganciclovir foi eficaz com um perfil de toxicidade semelhante ao observado em adultos.
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Portuguese: Em particular, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: El uso de ganciclovir requiere precaución extrema, especialmente en la población pediátrica debido al potencial carcinogénico a largo plazo y a la toxicidad reproductiva.
Portuguese: A utilização de ganciclovir requer extrema precaução, especialmente na população pediátrica, devido ao potencial de ocorrência de carcinogenicidade a longo prazo e toxicidade reprodutiva.
Spanish: En pacientes con función renal normal, más del 90% de la dosis de ganciclovir intravenoso administrado se recupera inalterado en orina en 24 horas.
Portuguese: Em doentes com função renal normal, mais do que 90% da dose de ganciclovir administrada intravenosamente é recuperada inalterada na urina em 24 horas.
Spanish: Alucinaciones*
Portuguese: Alucinações*
Spanish: Infección del tracto urinario Infecciones por Cándida que incluyen candidiasis oral.
Portuguese: Infeção do trato urinário Infeções por Candida, incluindo candidíase oral.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres: <{Nombre del Estado miembro}> <{Nombre del medicamento}> <{Nombre del Estado miembro}> <{Nombre del medicamento}>
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) com os seguintes nomes:
Spanish: Hipersensiblidad al principio activo o valganciclovir o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou valganciclovir ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Spanish: Debido a la semejanza en la estructura química de ganciclovir y de aciclovir y penciclovir, es posible que se produzca una reacción de hipersensibilidad cruzada entre estos medicamentos.
Portuguese: Devido à semelhança entre a estrutura química do ganciclovir e a do aciclovir e penciclovir, é possível uma reação de hipersensibilidade cruzada entre estes fármacos.
Spanish: Otros antirretrovirales
Portuguese: Outros antirretrovirais
Spanish: Esto se llama "perfusión intravenosa" y durará aproximadamente una hora.
Portuguese: Isto é chamado uma perfusão intravenosa e habitualmente demora uma hora.
Spanish: Cymevene puede provocar efectos adversos graves que tiene que comunicar a su médico inmediatamente.
Portuguese: Cymevene pode causar alguns efeitos secundários graves sobre os quais precisa de informar imediatamente com o seu médico.
Spanish: • El principio activo es ganciclovir.
Portuguese: • A substância ativa é ganciclovir.
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido: aproximadamente 43 mg (2mEq) de sodio.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido: aproximadamente 43 mg (2 mEq) de sódio.
Spanish: Las isoenzimas del citocromo P450 no están implicadas en la farmacocinética de ganciclovir.
Portuguese: As isoenzimas do citocromo P450 não desempenham qualquer papel na farmacocinética do ganciclovir.
Spanish: - Profilaxis:
Portuguese: -Profilaxia:
Spanish: Uso de este medicamento
Portuguese: Utilizar este medicamento
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas Ganciclovir puede tener una influencia importante en la capacidad para conducir vehículos y utilizar maquinaria (ver sección 4.8).
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas O ganciclovir pode ter uma grande influência sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Spanish: También se utiliza para prevenir la infección por CMV después de un trasplante de órgano o durante quimioterapia.
Portuguese: É também usado para prevenir a infeção por CMV depois de um transplante de órgão ou durante a quimioterapia.
Spanish: Cymevene es un polvo para solución para perfusión.
Portuguese: Cymevene é um pó para solução para perfusão.
Spanish: Neuropatía periférica Convulsiones
Portuguese: Neuropatia periférica Convulsão
Spanish: Leer el prospecto para más información.
Portuguese: Consultar o folheto informativo para mais informação.
Spanish: • tensión arterial baja, lo que puede causar que sienta debilidad o desmayos
Portuguese: • pressão arterial baixa, o que pode fazê-lo sentir tonturas ou desmaios
Spanish: Este efecto también se prevé durante la administración concomitante de ganciclovir intravenoso y probenecid.
Portuguese: Este efeito também é antecipado durante a administração concomitante de ganciclovir por via intravenosa e probenecida.
Spanish: Tres individuos desarrollaron rechazo agudo durante los 6 meses después de la detección de CMV, pero en 13 individuos el rechazo fue anterior al CMV.
Portuguese: Três indivíduos desenvolveram rejeição aguda no prazo de 6 meses de deteção de CMV, mas CMV foi precedido de rejeição em 13 indivíduos.
Spanish: Dermatitis Sudores nocturnos Prurito
Portuguese: Dermatite Suores noturnos Prurido
Spanish: No se ha observado ningún efecto clínicamente significativo en las concentraciones de ganciclovir.
Portuguese: Não se verificou um efeito clinicamente significativo nas concentrações de ganciclovir.
Spanish: Esto es debido a que puede afectar al feto.
Portuguese: Isto é porque pode prejudicar o feto.
Spanish: La trombocitopenia grave puede estar asociada con hemorragias potencialmente amenazantes para la vida.
Portuguese: A trombocitopenia grave pode estar associada a hemorragia potencialmente fatal.
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y cualquier residuo, se realizará de acuerdo a la normativa local.
Portuguese: Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Spanish: Si no se usa inmediatamente, el tiempo y las condiciones de almacenamiento antes de su uso son responsabilidad del usuario.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, o tempo de conservação e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.
Spanish: • dolor de espalda, de pecho o de las articulaciones
Portuguese: • dor nas costas, peito ou nas articulações
Spanish: Cymevene contiene sodio
Portuguese: Cymevene contém sódio
Spanish: La hemodiálisis reduce las concentraciones plasmáticas de ganciclovir alrededor del 50 % tras la administración intravenosa durante una sesión de hemodiálisis de 4 horas
Portuguese: A hemodiálise reduz as concentrações plasmáticas de ganciclovir em cerca de 50% após administração intravenosa durante uma sessão de 4 horas de hemodiálise.
Spanish: No se ha establecido la seguridad del uso de ganciclovir en mujeres embarazadas.
Portuguese: A segurança do ganciclovir para utilização em mulheres grávidas não foi estabelecida.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas fue de un 1 -2 % en concentraciones de ganciclovir de 0,5 y 51 µg/ml.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas foi de 1%-2% sobre as concentrações de ganciclovir de 0,5 e 51 µg/mL.
Spanish: No debe quedarse embarazada mientras esté usando este medicamento.
Portuguese: Contraceção Não deve engravidar enquanto estiver a tomar este medicamento.
Spanish: Si esto ocurre, lave cuidadosamente y a fondo la zona con agua y jabón y enjuague completamente los ojos con abundante agua.
Portuguese: Em caso de contacto, lavar abundantemente com água e sabão e lavar os olhos abundantemente com água corrente.
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión (polvo para concentrado).
Portuguese: Pó para concentrado para solução para perfusão (pó para concentrado).
Spanish: Consultar guías de tratamiento.
Portuguese: Consulte as normas de tratamento.
Spanish: Esta dosis dependerá de:
Portuguese: Vai depender:
Spanish: Polvo: No requiere condiciones especiales de conservación.
Portuguese: Pó: Não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Spanish: • pérdida de apetito, anorexia o pérdida de peso
Portuguese: • perda de apetite, anorexia ou perda de peso
Spanish: Esto se debe a que Cymevene puede pasar a la leche materna.
Portuguese: Isto porque o Cymevene pode passar para o leite materno.
Spanish: Sin embargo, ganciclovir atraviesa fácilmente la placenta humana.
Portuguese: No entanto, o ganciclovir difunde-se facilmente através da placenta humana.
Spanish: La información de seguridad y eficacia de ganciclovir en niños menores de 12 años, incluyendo recién nacidos, es limitada (ver secciones 4.4, 4.8 y 5.1).
Portuguese: A informação sobre a segurança e eficácia de ganciclovir em crianças com menos de 12 anos de idade, incluindo recém-nascidos, é limitada (ver secções 4.4, 4.8 e 5.1).
Spanish: Función hepática anormal Aumento de la fosfatasa alcalina en sangre Aumento de la aspartato aminotransferasa
Portuguese: Função hepática anormal Fosfatase alcalina no sangue aumentada Aspartataminotransferase aumentada
Spanish: Se ha demostrado que esto ocurre en células infectadas por HSV y por CMV humano, con semividas de 18 y 6 -24 horas respectivamente, después de eliminar el ganciclovir extracelular.
Portuguese: Demonstrou-se que isto ocorre em células infetadas por HSV e CMVH, com semividas de 18 e 6-24 horas, respetivamente, após remoção do ganciclovir extracelular.
Spanish: • didanosina, estavudina, zidovudina u otros medicamentos utilizados para el VIH.
Portuguese: • didanosina, estavudina, zidovudina ou quaisquer outros medicamentos usados para o VIH.
Spanish: • micofenolato mofetilo - utilizado después de un trasplante de órgano,
Portuguese: • micofenolato mofetil - usado após um transplante de órgão,
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos.
Spanish: Aumento de la alanina aminotransferasa
Portuguese: Alaninaminotransferase aumentada
Spanish: Media de la semivida plasmática de ganciclovir (horas)
Portuguese: Semivida plasmática média de ganciclovir (horas)
Spanish: • tiene un número bajo de glóbulos blancos, glóbulos rojos o plaquetas en sangre - su médico le realizará análisis de sangre antes de comenzar y durante su tratamiento
Portuguese: • tem uma baixa contagem de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos ou plaquetas - o seu médico irá fazer-lhe análises ao sangue antes de começar o seu tratamento e durante o tratamento
Spanish: • en el pasado ha tenido problemas con el recuento de células sanguíneas debido a medicamentos
Portuguese: • tem tido problemas com as suas contagens de células sanguíneas causadas por medicamentos no passado
Spanish: Aclaramiento de creatinina (ml/min)
Portuguese: Depuração da creatinina (mL/min)
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales de uso sistémico, antivirales de acción directa, nucleósidos y nucleótidos, excluyendo inhibidores de la transcriptasa inversa, código ATC: J05AB06
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivíricos para uso sistémico, antivíricos de ação direta, nucleosídeos e nucleotídeos excluindo inibidores da transcriptase reversa, código ATC: J05AB06.
Spanish: Añadir un volumen de 100 ml del disolvente a la solución reconstituida.
Portuguese: Adicionar um volume de 100 mL de solvente à solução reconstituída.
Spanish: Estos resultados son coherentes con el resultado positivo del estudio de carcinogenicidad en ratón realizado con ganciclovir.
Portuguese: Estes resultados são consistentes com resultados positivos obtidos em estudos de carcinogenicidade no ratinho, com ganciclovir.
Spanish: El recuento celular habitualmente se normaliza dentro de los 2 a 5 días después de la interrupción del tratamiento o de una reducción de la dosis (ver sección 4.4).
Portuguese: A contagem de células normalmente normaliza dentro de 2 a 5 dias após a interrupção ou redução da dose do fármaco (ver secção 4.4).
Spanish: Por favor, consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto para obtener información de prescripción completa
Portuguese: Por favor consulte o Resumo das Características do Medicamento para a informação completa sobre a prescrição.
Spanish: El ganciclovir penetra en el líquido cefalorraquídeo, donde se observaron concentraciones que alcanzaban el 24%−67% de la concentración plasmática.
Portuguese: O ganciclovir penetra no fluido cerebrospinal, onde as concentrações observadas atingem 24% -67% das concentrações plasmáticas.
Spanish: Micofenolato mofetilo, estavudina, trimetoprim y zidovudina
Portuguese: Micofenolato de mofetil, estavudina, trimetoprim e zidovudina