FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: preferibilmente alla stessa ora.
Portuguese: preferencialmente à mesma hora do dia.
Italian: IC - intervallo di confidenza.
Portuguese: IC - Intervalo de confiança.
Italian: Popolazione/Visita
Portuguese: População/Visita
Italian: Queste reazioni avverse si verificano più frequentemente nelle donne.
Portuguese: Estas reações adversas ocorrem mais frequentemente nas mulheres.
Italian: Viene inoltre fornita, nella stessa tabella, una definizione a posteriori della risposta.
Portuguese: Além disso, na mesma tabela é apresentada uma definição posterior de resposta.
Italian: • Verificare che la dose sia ancora corretta.
Portuguese: • Verifique se a dose ainda é a correcta.
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Italian: Come iniziare il trattamento
Portuguese: Como começar o tratamento
Italian: - se ha un basso peso corporeo.
Portuguese: - se tem um peso corporal baixo.
Italian: Il test del micronucleo in vivo è risultato negativo.
Portuguese: O teste do micronúcleo in vivo foi negativo.
Italian: - se soffre di tremori.
Portuguese: - se sofre de tremores.
Italian: Non è noto se questo accada nell'uomo.
Portuguese: Desconhece-se se isto ocorre em seres humanos.
Italian: • Il trattamento inizia generalmente con una dose bassa.
Portuguese: • O tratamento é habitualmente iniciado com uma dose baixa.
Italian: La diagnosi deve essere effettuata in accordo con le attuali linee guida.
Portuguese: O diagnóstico deve ser feito de acordo com as linhas de orientação atuais.
Italian: E-08210 Barberà del Vallès, Barcellona Spagna
Portuguese: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Espanha
Italian: • E‘ possibile anche miscelare il medicinale in un bicchiere con poca acqua.
Portuguese: • Pode também misturar o seu medicamento num pequeno copo com água.
Italian: Il promemoria per il paziente deve contenere i seguenti messaggi chiave:
Portuguese: O cartão de memória do doente deve conter as mensagens-chave seguintes:
Italian: La risposta individuale alla rivastigmina non è prevedibile.
Portuguese: A resposta individual à rivastigmina não pode ser prevista.
Italian: Il medico controllerà regolarmente se il medicinale sta funzionando.
Portuguese: O seu médico irá verificar regularmente se o medicamento está a fazer efeito.
Italian: La titolazione del dosaggio deve poi essere eseguita come descritto sopra.
Portuguese: A titulação da dose deve então ser realizada como acima descrito.
Italian: Mescolare e bere tutta la miscela.
Portuguese: Agite e beba toda a mistura.
Italian: Il beneficio clinico di rivastigmina deve essere rivalutato regolarmente.
Portuguese: O benefício clínico da rivastigmina deve ser reavaliado regularmente.
Italian: Dopo 10-16 ore si raggiunge la Cmax.
Portuguese: A Cmax é atingida após 10-16 horas.
Italian: • Rigidità alle braccia o alle gambe
Portuguese: • Rigidez dos braços ou pernas
Italian: • Assuma le capsule intere con una bevanda.
Portuguese: • Engula as cápsulas inteiras com uma bebida.
Italian: Altri medicinali e Exelon
Portuguese: Outros medicamentos e Exelon
Italian: Queste possono essere sensibili ad una riduzione della dose.
Portuguese: Estes podem responder a uma redução da dose.
Italian: Fonte: Studio D2340-Tabella 11-6 e Tabella 11-7
Portuguese: Fonte: Estudo D2340-Tabela 11-6 e Tabela 11-7
Italian: Disturbi del movimento Bradicinesia
Portuguese: Perturbação do movimento Bradicinesia
Italian: Come usare questo medicinale
Portuguese: Como utilizar este medicamento
Italian: Conservare in posizione verticale.
Portuguese: Conservar na posição vertical.
Italian: • Vedere cose che non ci sono (allucinazioni)
Portuguese: • Ver coisas que não existem (alucinações)
Italian: • Incontinenza urinaria (incapacità a trattenere adeguatamente l'urina)
Portuguese: • Incontinência urinária (incapacidade de retenção adequada de urina)
Italian: Ciascun flacone contiene 250 capsule.
Portuguese: Cada frasco contém 250 cápsulas.
Italian: Non vendibile singolarmente.
Portuguese: Não vender separadamente.
Italian: I pazienti con malattia di Alzheimer tendono a perdere peso.
Portuguese: Os doentes com doença de Alzheimer podem perder peso.
Italian: • Il bagno, il nuoto o la doccia non dovrebbero interferire con il cerotto.
Portuguese: • O banho, a natação ou o duche não devem afetar o adesivo transdérmico.
Italian: Rigidità a ruota dentata
Portuguese: Rigidez em roda dentada
Italian: - se ha già avuto una reazione allergica a medicinali di tipo simile (derivati del carbammato).
Portuguese: - se tiver tido uma reação alérgica a um medicamento do mesmo tipo (derivados de carbamatos).
Italian: N è il numero dei pazienti con una valutazione al basale (ultima valutazione nella fase iniziale in aperto) e con almeno una valutazione successiva al basale (per LOCF).
Portuguese: N é o número de doentes com uma avaliação inicial (última avaliação na fase aberta inicial) e com pelo menos 1 avaliação pós-basal (para LOCF).
Italian: La rivastigmina viene assorbita in modo rapido e completo.
Portuguese: A rivastigmina é rápida e completamente absorvida.
Italian: • Non apra o rompa le capsule.
Portuguese: • Não abra nem esmague as cápsulas.
Italian: Inghiottire la capsula intera senza schiacciarla o aprirla.
Portuguese: Engolir a cápsula inteira, sem a partir ou abrir.
Italian: ADAS-Cog: miglioramento di almeno 4 punti
Portuguese: ADAS-Cog: melhoria de pelo menos 4 pontos
Italian: Data del rinnovo più recente: 20 maggio 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 12 de maio de 1998 Data da última renovação: 20 de maio de 2008
Italian: Non è stata osservata alcuna tossicità per gli organi bersaglio.
Portuguese: Não foi observada toxicidade em órgãos alvo.
Italian: Disfunzioni motorie
Portuguese: Disfunção motora
Italian: Si raccomanda il monitoraggio clinico per queste reazioni avverse.
Portuguese: A monitorização clínica é recomendada para estas reações adversas.
Italian: Queste reazioni non sono necessariamente un segnale di sensibilizzazione.
Portuguese: Estas reacções não constituem em si uma indicação de sensibilização.
Italian: LOCF - Last Observation Carried Forward.
Portuguese: LOCF (Last Observation Carried Forward) -última observação realizada.
Italian: • Il cerotto può essere usato nella vita quotidiana, compreso durante il bagno e quando fa caldo.
Portuguese: • O adesivo transdérmico pode ser utilizado em situações da vida diária, incluindo tomar banho e durante o tempo quente.
Italian: • Conservare in posizione verticale.
Portuguese: • Conservar na posição vertical.
Italian: ITT - popolazione LOCF
Portuguese: ITT - população LOCF
Italian: Non sono noti gli effetti di rivastigmina sulla fertilità dell'uomo.
Portuguese: Não são conhecidos efeitos da rivastigmina na fertilidade humana.
Italian: Anche il principale metabolita NAP226-90 non ha mostrato potenziale genotossico.
Portuguese: O principal metabolito NAP226-90 também não demonstrou potencial genotóxico.
Italian: L'attività dell'enzima ritorna ai livelli basali dopo circa 9 ore dal raggiungimento dell'effetto inibitorio massimo.
Portuguese: A atividade da enzima retorna aos níveis basais cerca de 9 horas após a obtenção do efeito inibitório máximo.
Italian: Reazioni cutanee al sito di applicazione
Portuguese: Reações cutâneas no local de aplicação
Italian: Misurazione della risposta
Portuguese: Medição de Resposta
Italian: È sconsigliato l'uso di scopolamina come antidoto.
Portuguese: A utilização da escopolamina como antídoto não é recomendada.
Italian: Se scopre di aver dimenticato di prendere la dose di Exelon, aspetti e prenda la dose seguente all'orario previsto.
Portuguese: Se verificar que se esqueceu de tomar uma dose de Exelon aguarde e tome a próxima dose à hora habitual.
Italian: • Per trarre vantaggio dal trattamento, prenda il medicinale tutti i giorni.
Portuguese: • Para beneficiar do seu medicamento, tome-o todos os dias.
Italian: L'incidenza delle reazioni cutanee al sito di applicazione che hanno portato all'interruzione del trattamento è risultata più elevata nella popolazione asiatica, con il 4,9% e l'8,4% nella popolazione rispettivamente cinese e giapponese.
Portuguese: A incidência de reações cutâneas no local de aplicação que levaram à interrupção foi maior na população asiática com 4,9% e 8,4% da população chinesa e japonesa, respetivamente.
Italian: • Dolore al petto - questo può essere causato da spasmo cardiaco
Portuguese: • Dor no peito - pode ser provocada por espasmo cardíaco
Italian: Exelon può essere usato contemporaneamente all'assunzione di cibi, bevande e alcolici.
Portuguese: Exelon pode ser utilizado com alimentos, bebidas e álcool.
Italian: • Spingere e sollevare lo stantuffo alcune volte per eliminare eventuali bolle di grandi dimensioni.
Portuguese: • Empurre e puxe o êmbolo algumas vezes para expelir quaisquer bolhas grandes.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Exelon Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Exelon Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Il picco delle concentrazioni nel plasma viene raggiunto entro 1 ora circa.
Portuguese: O pico das concentrações plasmáticas é alcançado em aproximadamente 1 hora.
Italian: In base al test CMH (test di van Elteren) suddiviso per Paese.
Portuguese: Baseado no teste CMH (van Elteren Test) bloqueado por país.
Italian: Ogni scatola contiene 28, 56 o 112 capsule.
Portuguese: Cada caixa contém 28, 56 ou 112 cápsulas.
Italian: Non sono disponibili dati clinici relativi all'esposizione in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre as gravidezes expostas.
Italian: Dopo la somministrazione di
Portuguese: Após a administração de
Italian: Le capsule vanno deglutite intere.
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras.
Italian: Si raccomanda cautela nel trattamento di pazienti predisposti a questo tipo di disturbi.
Portuguese: Recomenda-se precaução ao tratar doentes predispostos a tais doenças.
Italian: • Prenda Exelon due volte al giorno, alla mattina e alla sera, con del cibo.
Portuguese: • Tome Exelon duas vezes por dia, de manhã e à noite, com comida.
Italian: Se necessario, si possono prendere in considerazione aggiustamenti della dose o la sospensione temporanea del trattamento.
Portuguese: Se necessário, podem ser considerados ajustes de dose ou interrupção temporária do tratamento.
Italian: Un cambiamento positivo indica miglioramento.
Portuguese: Uma variação positiva indica melhoria.
Italian: Come conseguenza dell'interazione tra la rivastigmina ed il suo enzima bersaglio, l'aumento della biodisponibilità è circa 1,5 volte superiore rispetto a quello atteso con l'aumento della dose.
Portuguese: Como consequência da interação da rivastigmina com a sua enzima alvo, o aumento da biodisponibilidade é cerca de 1,5 vezes maior do que o esperado com o aumento da dose.
Italian: In caso di persistenza delle reazioni avverse la dose giornaliera deve essere temporaneamente ridotta alla dose precedente ben tollerata, oppure può essere interrotto il trattamento.
Portuguese: Se as reações adversas persistirem, a dose diária deve ser temporariamente reduzida para a dose anterior bem tolerada ou o tratamento poderá ser interrompido.
Italian: Aumento della dose
Portuguese: Aumento de dose
Italian: • Misure aggiuntive di minimizzazione del rischio Prima della commercializzazione il titolare della autorizzazione all'immissione in commercio in ciascun Stato membro deve concordare con le proprie autorità competenti la versione finale del materiale educazionale.
Portuguese: • Medidas adicionais de minimização do risco Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução (TAIM) no Mercado deve acordar o material educacional final com a Autoridade Nacional Competente.
Italian: In alternativa, riporti i cerotti usati in farmacia, preferibilmente nella confezione originale.
Portuguese: Se não, devolva os adesivos transdérmicos usados à farmácia, preferencialmente na embalagem original.
Italian: Miglioramento di almeno 4 punti della ADAS-Cog senza peggioramento della CIBIC-Plus e della PDS *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
Portuguese: Melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS-Cog com ausência de agravamento na CIBIC-Plus e na PDS *p<0,05; **p<0,01; ***p<0,001
Italian: Generalmente gli effetti indesiderati scompariranno lentamente man mano che il corpo si abitua al medicinale.
Portuguese: Normalmente, os efeitos indesejáveis irão desaparecer gradualmente, assim que o seu organismo se habituar ao medicamento.
Italian: Le classi di frequenza sono definite utilizzando i seguenti parametri convenzionali: molto comune (1/10), comune (1/100; <1/10), non comune (1/1.000; <1/100), raro (1/10.000; <1/1.000), molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: In alcuni altri studi di tossicità dermica è stato osservato un lieve effetto irritante sulla cute degli animali da laboratorio, compresi i controlli.
Portuguese: Noutros estudos de toxicidade na derme foi observado um ligeiro efeito irritante na pele dos animais de laboratório, incluindo controlos.
Italian: Rivastigmina può causare bradicardia che rappresenta un fattore di rischio per l'insorgenza di torsione di punta, principalmente in pazienti con fattori di rischio.
Portuguese: A rivastigmina pode causar bradicardia o que constitui um fator de risco para a ocorrência de torsade de pointes, predominantemente em doentes com fatores de risco.
Italian: Se le è d'aiuto può scrivere sul cerotto, per esempio, il giorno della settimana con una penna a sfera sottile.
Portuguese: Se o ajudar, pode escrever, por exemplo, o dia da semana no adesivo transdérmico com uma caneta de ponta esférica fina.
Italian: • Il cerotto transdermico non deve essere tagliato a pezzi.
Portuguese: • O adesivo transdérmico não deve ser cortado em pedaços.
Italian: I cerotti transdermici di rivastigmina non sono risultati fototossici e sono stati considerati nonsensibilizzanti.
Portuguese: Os adesivos transdérmicos de rivastigmina não foram fototóxicos e foram considerados nãosensibilizantes.
Italian: Last observation carried forward (Ultima osservazione effettuata)
Portuguese: Última Observação Realizada
Italian: I risultati delle 48 settimane per i due strumenti di valutazione sono riassunti nella Tabella 4.
Portuguese: Os resultados das 48 semanas para os dois instrumentos de avaliação estão resumidos na Tabela 4.
Italian: Exelon può comunque essere utilizzato in questi pazienti ed è necessario un attento monitoraggio.
Portuguese: No entanto, Exelon pode ser utilizado nesta população de doentes sendo necessária uma monitorização regular.
Italian: Tali episodi si sono verificati in particolare dopo incrementi del dosaggio di rivastigmina o dopo la somministrazione di alte dosi.
Portuguese: Estes acontecimentos ocorreram particularmente após incrementos de dose ou após administração de doses elevadas de rivastigmina.
Italian: Pazienti con risposta clinicamente significativa (%)
Portuguese: Doentes com resposta clinicamente relevante (%)
Italian: Alla dose di 3 mg la biodisponibilità assoluta risulta del 36%  13% circa.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta após uma dose de 3 mg é cerca de 36%13%.
Italian: PC: [solo scatola pieghevole] SN: [solo scatola pieghevole] NN: [solo scatola pieghevole]
Portuguese: PC: [apenas na cartonagem] SN: [apenas na cartonagem] NN: [apenas na cartonagem]
Italian: • Sollevare lo stantuffo fino a raggiungere la tacca corrispondente alla dose che il medico le ha prescritto.
Portuguese: • Puxe o êmbolo para cima até atingir a marca correspondente à dose prescrita pelo seu médico.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: psicoanalettici, anticolinesterasici, codice ATC: N06DA03.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: psicoanalépticos, anticolinesterases, código ATC: N06DA03
Italian: Rivastigmina appartiene ad una classe di sostanze denominate inibitori delle colinesterasi.
Portuguese: A rivastigmina pertence a uma classe de substâncias denominada inibidores da colinesterase.
Italian: SCATOLA INTERMEDIA PER LA CONFEZIONE MULTIPLA (SENZA BLUE BOX)
Portuguese: CARTONAGEM INTERMÉDIA PARA EMBALAGEM MÚLTIPLA (SEM BLUE BOX)
Italian: • Iperattività (elevato livello di attività, irrequietezza)
Portuguese: • Hiperatividade (elevado nível de atividade, agitação)
Italian: E' stata valutata grave in 2,2% dei pazienti in questi studi e in 3,7% dei pazienti trattati con Exelon cerotti transdermici in uno studio giapponese.
Portuguese: Foi classificada como grave em ≤2,2% de doentes nestes estudos e em ≤3,7% dos doentes tratados com adesivos transdérmicos de Exelon num estudo japonês.
Italian: Si raccomanda cautela nella scelta degli anestetici.
Portuguese: É recomendada precaução aquando da seleção dos agentes anestésicos.
Italian: Il cerotto deve essere portato continuamente, fino al momento di sostituirlo con uno nuovo.
Portuguese: O adesivo transdérmico deve ser usado continuamente até à altura de ser substituído por um novo.
Italian: • Il medico aumenterà lentamente la dose sulla base della risposta al trattamento.
Portuguese: • O seu médico irá aumentar gradualmente a sua dose dependendo da sua resposta ao tratamento.
Italian: • Tremori alle mani
Portuguese: • Tremor nas mãos
Italian: • Qualche bolla di piccola dimensione non è preoccupante e non influenza in alcun modo il corretto dosaggio.
Portuguese: • A presença de algumas bolhas pequenas não tem importância e não afectará a sua dose.
Italian: Non applichi due cerotti per compensare quello dimenticato.
Portuguese: Não aplique dois adesivos transdérmicos para compensar aquele que se esqueceu.
Italian: • Solo un cerotto al giorno.
Portuguese: • Apenas um adesivo transdérmico por dia.
Italian: Pazienti con risposta clinicamente significativa (%) Intent to Treat
Portuguese: Doentes com Resposta Clinicamente Relevante (%) Intenção de Tratar
Italian: Il trattamento di mantenimento può essere continuato fino a quando sia riscontrabile un beneficio terapeutico.
Portuguese: O tratamento de manutenção pode ser continuado enquanto existir um benefício terapêutico para o doente.
Italian: L'uso degli inibitori delle colinesterasi, rivastigmina compresa, è stato associato a perdita di peso in questi pazienti.
Portuguese: Os inibidores da colinesterase, incluindo a rivastigmina, têm sido associados a perda de peso nestes doentes.
Italian: - Blister costituito da un vassoio in PVC trasparente con foglio di copertura azzurro contenente 14 capsule.
Portuguese: - Blister de fita de PVC transparente com folha de cobertura azul com 14 cápsulas.
Italian: I pazienti con malattia di Alzheimer possono perdere peso con l'assunzione di inibitori delle colinesterasi, rivastigmina compresa.
Portuguese: Os doentes com doença de Alzheimer podem perder peso enquanto tomam inibidores das colinesterases, incluindo rivastigmina.
Italian: Dopo la prima applicazione, si osservano concentrazioni plasmatiche rilevabili dopo un arco di tempo di 0,5-1 ora.
Portuguese: Após a primeira dose são observadas concentrações plasmáticas detetáveis depois de um intervalo de 0,5-1 hora.
Italian: La dose efficace è da 3 a 6 mg due volte al giorno; per raggiungere il massimo beneficio terapeutico i pazienti devono essere mantenuti al più alto dosaggio ben tollerato.
Portuguese: A dose eficaz é de 3 a 6 mg, duas vezes por dia; para alcançar o máximo benefício terapêutico os doentes devem ser mantidos na dose mais elevada bem tolerada.
Italian: In studi peri/postnatali nel ratto, è stato osservato un aumento del tempo di gestazione.
Portuguese: Nos estudos peri/pós-natais em ratos, observou-se um tempo de gestação aumentado.
Italian: Matrice adesiva
Portuguese: Matriz adesiva
Italian: Se è in stato di gravidanza, i benefici dell'uso di Exelon devono essere valutati in confronto ai possibili effetti sul nascituro.
Portuguese: Se estiver grávida, os benefícios da utilização de Exelon devem ser ponderados relativamente aos possíveis efeitos no feto.
Italian: Per prevenire interferenze con le proprietà adesive del cerotto transdermico, non applicare creme, lozioni o polveri sull'area cutanea dove sarà applicato il medicinale.
Portuguese: Para prevenir a interferência com as propriedades adesivas do adesivo transdérmico, não devem ser aplicados cremes, loções ou pós na área da pele onde o medicamento irá ser aplicado.
Italian: • Come usare il promemoria per il paziente per registrare l'applicazione e la rimozione del cerotto.
Portuguese: • Como utilizar o cartão de memória para registar a aplicação do adesivo transdérmico e sua remoção.
Italian: Reintroduzione della terapia
Portuguese: Reinício da terapêutica
Italian: Nei casi di grave sovradosaggio si può utilizzare atropina.
Portuguese: Em sobredosagens maciças, pode ser usada atropina.
Italian: I beta bloccanti cardiovascolari dovrebbero essere associati ad un rischio maggiore, ma sono state ricevute segnalazioni riferite anche in pazienti in trattamento con altri beta bloccanti.
Portuguese: É expectável que os bloqueadores beta cardiovasculares estejam associados com o maior risco, mas também foram recebidas notificações de doentes que tomam outros bloqueadores beta.
Italian: La rivastigmina può provocare un aumento delle secrezioni acide gastriche.
Portuguese: A rivastigmina pode causar aumento das secreções ácidas gástricas.
Italian: SCATOLA ESTERNA DELLA CONFEZIONE MULTIPLA (CON BLUE BOX)
Portuguese: CARTONAGEM EXTERIOR DA EMBALAGEM MÚLTIPLA (COM BLUE BOX)
Italian: Se il suo comune incenerisce i rifiuti domestici, può gettare il cerotto con i rifiuti domestici.
Portuguese: Se na sua localidade se faz queima de lixo doméstico, pode deitar fora o adesivo transdérmico com o lixo doméstico.
Italian: [solo scatola pieghevole]
Portuguese: [apenas na cartonagem]
Italian: • Per trarre vantaggio dal trattamento, ogni giorno deve applicare un nuovo cerotto,
Portuguese: • Para beneficiar do tratamento tem de aplicar um novo adesivo transdérmico a cada dia,
Italian: Quando si cambia il cerotto, si deve togliere il cerotto del giorno precedente prima di applicarne uno nuovo ogni volta in un punto diverso (per esempio, sulla parte destra del corpo un giorno e sulla parte sinistra il giorno successivo, sulla parte superiore del corpo un giorno e sulla parte inferiore il giorno successivo).
Portuguese: Quando mudar de adesivo transdérmico, deve remover o adesivo transdérmico do dia anterior antes de aplicar o novo num local diferente da pele de cada vez (por exemplo na parte direita do corpo num dia, depois na parte esquerda no outro dia e, na parte superior do corpo num dia, depois na parte inferior do corpo no dia seguinte).
Italian: Alfa-tocoferolo Olio di silicone Dimeticone
Portuguese: Alfa-tocoferol Óleo de silicone Dimeticone
Italian: In animali gravidi, rivastigmina e/o i suoi metaboliti hanno attraversato la placenta.
Portuguese: Em animais, a rivastigmina e/ou metabolitos atravessam a placenta.
Italian: Avere più cerotti sulla pelle potrebbe esporla ad un'eccessiva quantità di medicinale che potrebbe essere potenzialmente pericolosa.
Portuguese: Ter vários adesivos transdérmicos no seu corpo pode expô-lo a uma quantidade excessiva deste medicamento que pode ser potencialmente perigosa.
Italian: Prendere i due medicinali insieme può causare disturbi come rallentamento del battito cardiaco (bradicardia) che può portare a svenimento o perdita di coscienza.
Portuguese: A toma conjunta destes dois medicamentos pode causar problemas como diminuição do batimento do coração (bradicardia), levando a desmaios ou perda de consciência.
Italian: Errori di utilizzo e di dosaggio del medicinale che hanno determinato sovradosaggio
Portuguese: Má utilização do medicamento e erros de dosagem que resultam em sobredosagem
Italian: Cos'è Exelon e a cosa serve
Portuguese: O que é Exelon e para que é utilizado
Italian: Essi accusano anche alcuni effetti indesiderati aggiuntivi:
Portuguese: Estes doentes também têm alguns efeitos secundários adicionais: