FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Streptokoki iz skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Croatian: ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Lithuanian: gydytojas arba slaugytojas.
Croatian: Pažljiva uporaba antibiotika može pridonijeti smanjenju vjerojatnosti da će bakterija postati otporna na njih.
Lithuanian: Atidus antibiotikų vartojimas gali padėti sumažinti tikimybę, kad bakterijos taps jam atsparios.
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Lithuanian: Gydant vaikus galima vartoti Amoxil kapsulių, disperguojamųjų tablečių, suspensijų ar paketėlių.
Croatian: (Ako se Amoxil primjenjuje polaganom infuzijom, primjena obično traje od pola sata do sat vremena.)
Lithuanian: (Jeigu vaistas leidžiamas infuzijos būdu į veną, tai užtrunka maždaug pusę valandos ar vieną valandą).
Croatian: Obično nećete primati Amoxil dulje od 2 tjedna, a da liječnik prije toga ponovno ne ocijeni Vaše liječenje.
Lithuanian: Paprastai Amoxil negalima vartoti ilgiau kaip 2 savaites neperžiūrėjus gydymo.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, bilo koji od penicilina ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Croatian: Kada Vam liječnik propiše antibiotik, on je namijenjen samo za liječenje trenutne bolesti.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skiria Jums gydymo antibiotikais kursą, jis ketina gydyti tik tą ligą, kuria tuo metu Jūs sergate.
Croatian: Pročitajte upute na kutiji, a ako nešto ne razumijete, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da
Lithuanian: Perskaitykite etiketėje esančius nurodymus ir, jeigu kažko nesupratote, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką, kad paaiškintų.
Croatian: Upotrijebiti unutar 14 dana
Lithuanian: Suvartoti per 14 parų.
Croatian: Farmakokinetički/farmakodinamički odnos
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Croatian: Neosjetljivi organizmi
Lithuanian: Nejautrūs mikroorganizmai
Croatian: Amoxil se može primijeniti polaganom intravenskom injekcijom tijekom 3 do 4 minute izravno u venu ili intermitentnom infuzijom ili infuzijom u trajanju od 20 do 30 minuta.
Lithuanian: Amoxil galima suleisti arba lėtai injekcijos būdu per 3 ar 4 minutes tiesiai į veną ar į infuzijų vamzdelį, arba infuzijos būdu per 20-30 minučių suleisti į veną.
Croatian: Istraživanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na reproduktivnu toksičnost.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio kenksmingo toksinio poveikio reprodukcinei funkcijai neparodė.
Croatian: Ovo je osobito važno kada se razmatra liječenje bolesnika s infekcijama mokraćnih putova i teškim infekcijama uha, nosa i grla.
Lithuanian: Tai ypač taikytina apgalvojant gydymą pacientams, kuriems yra šlapimo takų infekcijų ir sunkių ausies, nosies bei gerklės infekcijų.
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Lithuanian: Endokardito profilaktika
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra amoksicilinas.
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kancerogenosti amoksicilina.
Lithuanian: Amoksicilino kancerogeninio poveikio tyrimų neatlikta.
Croatian: Što je Amoxil i za što se koristi
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas
Croatian: Gastrointestinalni simptomi mogu se liječiti simptomatski, a treba obratiti pozornost na ravnotežu tekućine i elektrolita.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimo simptomus galima gydyti simptomiškai, stebint vandens ir elektrolitų pusiausvyrą.
Croatian: Amoksicilin se djelomično izlučuje u mokraću u obliku neaktivne peniciloične kiseline, u količinama koje odgovaraju 10 do 25% početne doze.
Lithuanian: Dalis amoksicilino pašalinama su šlapimu neaktyvios penicilo rūgšties pavidalu tokiais kiekiais, kurie atitinka nuo 10 iki 25 % suvartotos dozės.
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.4).
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija (žr. 4.4 skyrių).
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
Croatian: Nema podataka o učincima amoksicilina na plodnost u ljudi.
Lithuanian: Duomenų apie amoksicilino poveikį žmogaus vaisingumui nėra.
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Lithuanian: Šelakas (E904) Titano dioksidas (E171)
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Lithuanian: Jeigu ilgą laiką vartojate Amoxil, Jūsų gydytojas gali skirti atlikti papildomus tyrimus, kad įvertintų, ar Jūsų inkstų ir kepenų veikla bei kraujas yra normalūs.
Croatian: Rekonstituirane otopine amoksicilina mogu se injicirati u infuzijsku liniju tijekom razdoblja od 0,5 do 1 sata.
Lithuanian: Paruoštus amoksicilino tirpalus galima suleisti per infuzijų sistemos vamzdelį per 0,5-1 valandą.
Croatian: Dugotrajna primjena ponekad može dovesti do prekomjernog rasta neosjetljivih mikroorganizama.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Croatian: Prije uporabe provjerite je li zaštita na zatvaraču neoštećena.
Lithuanian: Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Croatian: • Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od gore navedenih infekcija
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Croatian: Razdjelna crta služi samo kako bi se olakšalo lomljenje radi lakšeg gutanja, a ne da bi se lijek podijelio na jednake doze.
Lithuanian: Vagelė skirta tik tabletei perlaužti, kad būtų lengviau nuryti, bet ne jai padalyti į lygias dozes.
Croatian: Povišene razine amoksicilina u serumu i mokraći vjerojatno će utjecati na nalaze određenih laboratorijskih pretraga.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Croatian: Vam je potrebna svakoga dana i koliko često ćete primati injekcije.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nuspręs, kokią vaisto dozę suleisti kiekvieną dieną ir kiek injekcijų per parą reikės.
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Lithuanian: Maži amoksicilino kiekiai išsiskiria į motinos pieną ir gali įjautrinti.
Croatian: Nemojte uzimati antibiotik ako on nije propisan izričito Vama i koristite ga samo za liječenje one infekcije za koju je propisan.
Lithuanian: Antibiotiko gerti negalima, jeigu jis nebuvo specialiai paskirtas Jums, ir juo turite gydyti tik tą infekcinę ligą, kuriai gydyti antibiotikas buvo skirtas.
Croatian: Ponekad bakterijska infekcija ne odgovara na ciklus liječenja antibioticima.
Lithuanian: Kartais bakterijų sukelta infekcinė liga nereaguoja į gydymą antibiotikais.
Croatian: Teška trenutačna reakcija preosjetljivosti (npr. anafilaksija) na neki drugi beta-laktamski lijek (npr. cefalosporin, karbapenem ili monobaktam) u anamnezi.
Lithuanian: Buvusi sunki greito tipo padidėjusio jautrumo reakcija (pvz., anafilaksija) pavartojus kito beta laktamų grupės antibiotiko (pvz., cefalosporino, karbapenemo, monobaktamo).
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
Lithuanian: 5 Ribinės koncentracijos yra nustatytos tik ne meningitidis izoliatams.
Croatian: Djeci tjelesne težine od 40 kg ili više treba propisati dozu za odrasle.
Lithuanian: Vaikams, kurių kūno masė yra 40 kg ar daugiau, reikia skirti vartoti suaugusiųjų dozę.
Croatian: Ovaj lijek sadrži aspartam, koji je izvor fenilalanina.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra aspartamo, iš kurio susidaro fenilalaninas.
Croatian: Zbog visokih koncentracija amoksicilina u mokraći česti su lažno pozitivni nalazi pretraga u kojima se koriste kemijske metode.
Lithuanian: Dėl didelių amoksicilino koncentracijų šlapime dažnai būna klaidingai teigiami tyrimų rodmenys, naudojant cheminius metodus.
Croatian: Zbog toga se kod dojenčeta mogu razviti proljev i gljivična infekcija sluznica, pa će možda trebati prekinuti dojenje.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
Croatian: Ona je izravna posljedica baktericidnog djelovanja amoksicilina na bakteriju koja uzrokuje lajmsku bolest, spirohetu Borrelia burgdorferi.
Lithuanian: Ši reakcija pasireiškia dėl tiesioginio baktericidinio amoksicilino poveikio Laimo ligą sukeliančioms bakterijoms Borrelia burgdorferi spirochetoms.
Croatian: Tijekom primjene visokih doza amoksicilina preporučuje se održavati odgovarajući unos tekućine i izlučivanje mokraće kako bi se smanjila vjerojatnost razvoja kristalurije uzrokovane primjenom amoksicilina.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Croatian: Možete imati vrućicu i osjećati se vrlo umorno.
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sumažėjęs šlapimo išsiskyrimas, labai retai buvo pastebėta kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Lithuanian: Vartojant beveik visų antibakterinių vaistinių preparatų, buvo pranešta apie su antibiotikų vartojimu susijusį kolitą, kuris gali būti įvairaus sunkumo, nuo lengvo iki gyvybei pavojingo (žr. 4.8 skyrių).
Croatian: Amoksicilin se potpuno razgrađuje u vodenoj otopini pri fiziološkom pH.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Croatian: Eur.) i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja..
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
Croatian: Recite svom liječniku ili ljekarniku da uzimate Amoxil.
Lithuanian: pasakykite gydytojui arba vaistininkui, kad vartojate Amoxil.
Croatian: Sve se doze određuju na temelju djetetove tjelesne težine izražene u kilogramima.
Lithuanian: Visos dozės yra apskaičiuojamos pagal vaiko kūno masę kilogramais.
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Lithuanian: Svarbi informacija apie pagalbines medžiagas
Croatian: Ako zaboravite uzeti Amoxil
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Amoxil
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Croatian: 1,5 ml vode za injekcije
Lithuanian: 1,5 ml injekcinis vanduo
Croatian: Amoksicilin je manje stabilan u infuzijama koje sadrže ugljikohidrate.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
Croatian: Okrenite i dobro protresite, a zatim dopunite bocu vodom sve do oznake.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, tada į buteliuką įpilkite vandens iki pažymėtos matavimo linijos.
Croatian: Ovaj lijek treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s fenilketonurijom.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Croatian: Amoksicilin nije prikladan za liječenje određenih vrsta infekcija, osim ako je patogen već utvrđen i zna se da je osjetljiv na amoksicilin ili ako postoji vrlo velika vjerojatnost da će liječenje amoksicilinom djelovati na taj patogen (vidjeti dio 5.1).
Lithuanian: Amoksicilinu netinka gydyti kai kurių infekcinių ligų, išskyrus atvejus, kai jau yra nustatytas sukėlėjas ir žinoma, kad jis yra jautrus ar yra labai didelė tikimybė, kad jis yra jautrus gydymui amoksicilinu (žr.
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Lithuanian: Tokių reakcijų atsiradimo tikimybė yra didesnė asmenims, kuriems buvo pasireiškęs padidėjęs jautrumas penicilinui ar yra atopija.
Croatian: 7Bakterije koje proizvode beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Lithuanian: 7 Beta laktamazes gaminantys mikroorganizmai turi būti laikomi atspariais.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Lithuanian: Siekiant atstatyti kraujyje vaisto koncentraciją, po hemodializės reikia skirti dar vieną 15 mg/kg dozę.
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.
Croatian: Okrenite i protresite bocu da biste razmrvili prašak.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Croatian: • Aspartam (E951) je izvor fenilalanina.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Croatian: Granične vrijednosti
Lithuanian: Ribinės koncentracijos
Croatian: Ograničeni podaci o primjeni amoksicilina tijekom trudnoće u ljudi ne ukazuju na povećan rizik od prirođenih malformacija.
Lithuanian: Riboti amoksicilino vartojimo nėštumo metu duomenys nerodo apsigimimų rizikos padidėjimo žmogui.
Croatian: Inherentno rezistentni organizmi†
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai †
Croatian: Doza*
Lithuanian: Dozė *
Croatian: Bakterijski meningitis
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Croatian: Osim toga, svi sojevi rezistentni na meticilin rezistentni su i na amoksicilin.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
Lithuanian: Išgerto amoksicilino biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
Croatian: 2,5 ml vode za injekcije ili 5,1 ml otopine benzilnog alkohola
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
Croatian: KUTIJA (VREĆICE)
Lithuanian: KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
Croatian: Rok valjanosti i upute za čuvanje navedeni na naljepnici služe kao informacije za liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Croatian: • Natrijev benzoat (E211) izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice te može povećati rizik od žutice u novorođenčadi.
Lithuanian: - Natrio benzoatas (E211) šiek tiek dirgina akis, odą ir gleivines bei gali didinti naujagimių geltos riziką.
Croatian: Tetraciklini
Lithuanian: Tetraciklinai
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Croatian: To znači da bakterije mogu preživjeti i umnažati se unatoč antibiotiku.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jos išgyvena ir net dauginasi, nepaisant antibiotiko vartojimo.
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Croatian: Nemojte uzimati antibiotike koji su propisani drugim osobama, čak i ako su imali infekciju sličnu Vašoj.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Croatian: Jedan od najčešćih razloga za to jest otpornost bakterije koja uzrokuje infekciju na antibiotik koji se primjenjuje.
Lithuanian: Viena dažniausių šio reiškinio priežasčių yra ta, kad infekcinę ligą sukėlusios bakterijos yra atsparios vartojamam antibiotikui.
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
Lithuanian: Slopinant peptidoglikano sintezę, ląstelės sienelė silpnėja ir dažniausiai dėl to pasireiškia ląstelės lizė ir mirtis
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Lithuanian: - Jeigu vartojate kitų antibiotikų (pvz., tetraciklino), gali sumažėti Amoxil veiksmingumas.
Croatian: Vrste roda Bacteroides (mnogi sojevi bakterije Bacteroides fragilis su rezistentni).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Croatian: • Ako ste završili s terapijom a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
Lithuanian: - Jeigu pabaigus gydymą vis dar blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
Croatian: Infekcije i infestacije vrlo rijetko mukokutana kandidijaza
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos Labai retas
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
Croatian: Prestanite uzimati Amoxil i odmah se javite liječniku ako primijetite neku od sljedećih ozbiljnih nuspojava - možda će Vam biti potrebno hitno liječenje:
Lithuanian: Nutraukite Amoxil vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pastebėjote kurį nors toliau išvardytą sunkų šalutinį poveikį - Jums gali prireikti skubiai suteikti medicininę pagalbą.
Croatian: • očekivane patogene i njihovu vjerojatnu osjetljivost na antibakterijske lijekove (vidjeti dio 4.4)
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Croatian: 10 bočica
Lithuanian: 10 flakonų
Croatian: Ove nuspojave mogu biti ozbiljne, a u nekim su slučajevima imale smrtni ishod
Lithuanian: Toks poveikis gali būti sunkus ir kartais mirtinas.
Croatian: Parenteralne formulacije S mikrobiološkog stanovišta, lijek se mora odmah primijeniti.
Lithuanian: Mikrobiologiniu požiūriu, vaistinį preparatą suvartoti nedelsiant.
Croatian: One se uglavnom javljaju u osoba koje se liječe tijekom duljih razdoblja, muškaraca i starijih osoba.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Croatian: Streptokoki iz skupine Viridans
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai
Croatian: do 21 dan)
Lithuanian: iki 21 paros)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) Za uputu o rekonstituciji lijeka prije primjene, vidjeti dio 6.6.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Croatian: Amoksicilin se odgovarajuće ne distribuira u cerebrospinalnu tekućinu.
Lithuanian: Amoksicilinas nepakankamai patenka į cerebrospinalinį skystį.
Croatian: Prisutnost amoksicilina može utjecati na nalaze testova kojima se određuje razina estriola u trudnica.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Croatian: 16. PODACI NA BRAILLEOVOM PISMU [Ispunjava država članica]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Lithuanian: Be to, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozę (žr. 4.4 ir
Croatian: Dostupna su pakiranja s 2 i 14 vrećica.
Lithuanian: Tiekiamos 2 ir 14 paketėlių pakuotės.
Croatian: Prijavljeno je da amoksicilin stvara precipitate u mokraćnim kateterima, prvenstveno nakon intravenske primjene velikih doza.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad šlapimo pūslės kateteryje nusėda amoksicilino nuosėdos, daugiausiai po didelių dozių pavartojimo ė veną.
Croatian: O tome treba voditi računa ako ste na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
Croatian: Nakon peroralne primjene amoksicilina zdravim muškarcima i ženama utvrđeno je da spol nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku amoksicilina.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
Croatian: Vrste roda Mycoplasma
Lithuanian: Mycoplasma padermės
Croatian: Nemojte upravljati vozilima ni raditi sa strojevima ako se ne osjećate dobro.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Croatian: • Liječnik će Vam savjetovati koliko lijeka Amoxil trebate dati svome djetetu.
Lithuanian: - Jūsų gydytojas nurodys, kiek Amoxil reikia sugirdyti Jūsų kūdikiui arba vaikui.
Croatian: Neupotrijebljena otopina mora se baciti.
Lithuanian: Nesuvartotą tirpalą išmesti.
Croatian: Nije vjerojatno da ćete primiti previše lijeka Amoxil, ali ako mislite da jeste, odmah to recite svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Lithuanian: Nesitikima, kad Jums bus suleista per didelė dozė, bet jeigu galvojate, kad Jums buvo suleista per daug vaisto, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti ir suvartoti per 30 minučių po paruošimo.
Croatian: 8 kapsula
Lithuanian: 8 kapsulės