FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Meat and offal (25 mg/ml, 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Four studies were considered adequate for use in deriving the withdrawal period: one complete study performed with the recommended dose and three limited studies focused on the injection site, which was the withdrawal period determining tissue.
Portuguese: Carne e vísceras (dosagens de 25 mg/ml, 50 mg/ml e 100 mg/ml): quatro estudos foram considerados adequados para uso na obtenção do intervalo de segurança: um estudo completo realizado com a dose recomendada e três estudos limitados centrados no local da injeção, ou seja, o tecido determinador do intervalo de segurança.
English: However, taking into account the available PK/PD and resistance data it has been concluded that the dose for this indication can be accepted only at 5 mg of enrofloxacin per kg bw once daily for 3 days by intramuscular injection.
Portuguese: Contudo, tendo tomado os dados disponíveis de FC/FD e de resistência em linha de conta, concluiu-se que a dose para esta indicação pode ser aceite apenas para 5 mg de enrofloxacina por kg pc uma vez por dia durante 3 dias, por injeção intramuscular.
English: Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Portuguese: Não devem ser administrados mais de 6 ml por local de injeção subcutânea.
English: Belgium EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Portuguese: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Bélgica
English: Cattle, pigs >25kg
Portuguese: Solução injetável Bovinos, suínos > 25 kg
English: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Portuguese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
English: (e.g. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Portuguese: (por exemplo, Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., contra bactérias Gram-positivas, tais como Staphylococcus spp.
English: It has been noted that the indications, posology and withdrawal periods approved by the Member States for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC are disharmonised across the Member States (EU/EEA).
Portuguese: Constatara-se que as indicações, a posologia e os intervalos de segurança aprovados pelos EstadosMembros para Baytril 2,5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable e nomes associados, e medicamentos veterinários relacionados autorizados nos termos do artigo 13.º da Diretiva 2001/82/CE, não se apresentavam harmonizados nos diferentes Estados-Membros (UE/EEE).
English: Germany Vetpharma Animal Health, S.L.
Portuguese: Alemanha Vetpharma Animal Health, S.L.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Dogs
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Cães
English: Cattle, pigs weighing more than 25 kg
Portuguese: Solução injetável Bovinos, suínos com peso superior a 25 kg
English: Luxembourg SP Veterinaria SA Ctra.
Portuguese: Luxemburgo SP Veterinaria SA Ctra.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
Portuguese: Tratamento de artrite aguda associada a micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis sensíveis à enrofloxacina em bovinos com idade inferior a 2 anos.
English: Taking into account all (clinical, PK/PD and antimicrobial resistance) data, the CVMP considered that this indication can be accepted.
Portuguese: Tendo tomado todos estes dados (clínicos, FC/FD e resistência antimicrobiana) em linha de conta, o CVMP considerou que esta indicação pode ser aceite.
English: Lithuania FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Portuguese: Eslováquia FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
English: Two different enrofloxacin treatment schemes were investigated: 5 mg/kg bw for 3 days and 2.5 mg/kg for 5 days.
Portuguese: Foram investigados dois esquemas de tratamento diferentes com a enrofloxacina: 5 mg/kg pc durante 3 dias e 2,5 mg/kg durante 5 dias.
English: Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength) Taking into account the available data, the CVMP concluded that the poor bacteriological results obtained in vivo and the results from the PK/PD analysis do not sufficiently support this indication.
Portuguese: Tendo tomado os dados disponíveis em linha de conta, o CVMP concluiu que os fracos resultados bacteriológicos obtidos in vivo e os resultados da análise FC/FD não sustentam esta indicação de forma suficiente.
English: Pigs: Meat and offal: 13 days.
Portuguese: Suínos: Carne e vísceras: 13 dias.
English: Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Avda.
Portuguese: Esteve, S.A. Avda.
English: The first time point at which all residues fell below the MRL was 60 hours.
Portuguese: O primeiro ponto temporal no qual todos os resíduos se situaram abaixo dos LMR foi às 60 horas.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Portuguese: A enrofloxacina é ativa contra muitas bactérias Gram-negativas, tais como Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
English: Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended (see Annex I)
Portuguese: Resumo da avaliação científica de Baytril 2,5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable e nomes associados, e medicamentos veterinários relacionados autorizados nos termos do artigo 13.º da Diretiva 2001/82/CE, com a última redação que lhe foi dada (ver Anexo I)
English: Milk (100 mg/ml strength):
Portuguese: Leite (dosagem de 100 mg/ml):
English: Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Data were available from two studies, one performed with a dose of 2.5 mg/kg bw/day for 5 days and one with a dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days.
Portuguese: Carne e vísceras (dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml): os dados foram obtidos em dois estudos, um realizado com uma dose de 2,5 mg/kg pc/dia durante 5 dias e outro com uma dose de 5 mg/kg pc/dia durante 5 dias.
English: IV: Meat and offal: 5 days.
Portuguese: IV: Carne e vísceras: 5 dias.
English: Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg bw during 14 days.
Portuguese: Foram observadas alterações degenerativas da cartilagem articular em vitelos tratados oralmente com 30 mg de enrofloxacina/kg pv durante 14 dias.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Portuguese: A enrofloxacina é ativa contra muitas bactérias Gram-negativas, tais como Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Cattle
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Bovinos
English: aureus following use of the product in food rabbits was considered: - In a study 4.2% of 71 isolates of Staph.
Portuguese: - Num estudo, 4,2% de 71 isolados de Staph.
English: A. For products listed in Annex I containing 25 mg enrofloxacin per ml
Portuguese: A. Para medicamentos indicados no Anexo I contendo 25 mg de enrofloxacina por ml
English: C. For products listed in Annex I containing 100 mg enrofloxacin per ml
Portuguese: C. Para medicamentos indicados no Anexo I contendo 100 mg de enrofloxacina por ml
English: Consequently, based on the recommended withdrawal period of 4 days for sheep meat and offal and applying a safety span of 1.5, a withdrawal period of 6 days can be recommended for goat meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strenghts by subcutaneous injection.
Portuguese: Consequentemente, com base no intervalo de segurança recomendado de 4 dias para a carne e vísceras de ovinos, e aplicando um período de segurança de 1,5, pode ser recomendado um intervalo de segurança de 6 dias para a carne e vísceras de caprinos, quando os animais são tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, nas dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml, por injeção subcutânea.
English: Cattle, pigs weighing more than 25 kg, dogs, cats
Portuguese: Solução injetável Bovinos, suínos com peso superior a 25 kg, cães, gatos
English: It was considered appropriate to derive a single harmonised withdrawal period based on the combined data from the 4 studies.
Portuguese: Considerou-se apropriado obter um único intervalo de segurança harmonizado com base nos dados combinados dos 4 estudos.
English: The first time point at which all residue values fell below the MRL was 9 days.
Portuguese: O primeiro ponto temporal no qual todos os valores de resíduos se situaram abaixo dos LMR foi 9 dias.
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome (PDS), mastitis, metritis, agalactia (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli, Klebsiella spp.
Portuguese: Tratamento da síndrome da disgalactia pós-parto (SDP), mastite, metrite, agalactia (síndrome de MMA) causadas por estirpes de Escherichia coli e Klebsiella spp.
English: Germany Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
Portuguese: Alemanha Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
English: Belgium FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Portuguese: Reino Unido FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
English: Taking into account all data, the CVMP considered that both indications can be accepted.
Portuguese: Tendo tomado todos os dados em linha de conta, o CVMP considerou que ambas as indicações podem ser aceites.
English: aureus, coagulase-negative staphylococci).
Portuguese: aureus e estafilococos coagulase negativos).
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Calves
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Vitelos
English: B. For products listed in Annex I containing 50 mg enrofloxacin per ml
Portuguese: B. Para medicamentos indicados no Anexo I contendo 50 mg de enrofloxacina por ml
English: Pigs, rabbits, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Portuguese: Solução injetável Suínos, coelhos, cães, gatos, animais exóticos (mamíferos, aves, répteis)
English: Bayer d.o.o.
Portuguese: Eslovénia Bayer d.o.o.
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10
Portuguese: - Dosagem para aves ornamentais: 20 mg/kg pc uma vez por dia por injeção intramuscular, durante 5 a 10 dias.
English: Germany Krka d.d.
Portuguese: Alemanha Krka d.d.
English: Consequently, the recommended withdrawal period of 4 days for cattle milk can be directly extrapolated to goat's milk when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Portuguese: Consequentemente, o intervalo de segurança recomendado de 4 dias para o leite de bovinos pode ser extrapolado diretamente para o leite de caprinos quando os animais são tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, nas dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml, por injeção subcutânea.
English: - Dosage: 10 mg/kg bw, once daily for 5 to 10 consecutive days by subcutaneous administration.
Portuguese: - Dosagem: 10 mg/kg pc, uma vez por dia durante 5 a 10 dias consecutivos, por administração subcutânea.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Portuguese: Tratamento de infeções dos tratos alimentar e respiratório causadas por estirpes suscetíveis a enrofloxacina de: Escherichia coli, Pasteurella multocida e Staphylococcus spp.
English: isolates from cattle and pigs.
Portuguese: de bovinos e suínos.
English: Cattle, pigs >25kg, dogs, cats
Portuguese: Solução injetável Bovinos, suínos > 25 kg, cães, gatos
English: Rodents
Portuguese: Roedores
English: - Dosage: 5 mg/kg body weight (bw), once daily for 3 to 5 days.
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg de peso corporal (pc), uma vez por dia durante 3 a 5 dias.
English: The first time point at which all residue values fell below the MRL was 10 days.
Portuguese: O primeiro ponto temporal no qual todos os valores de resíduos se situaram abaixo dos LMR foi 10 dias.
English: Rabbits (25 mg/ml strength)
Portuguese: Coelhos (dosagem de 25 mg/ml)
English: Meat and offal: 6 days.
Portuguese: Carne e vísceras: 6 dias.
English: A harmonised withdrawal period of 5 days can be accepted for cattle meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with either the 50 mg/ml strength or the 100 mg/ml strengths administered intravenously.
Portuguese: É possível aceitar um intervalo de segurança harmonizado de 5 dias para a carne e vísceras de bovinos quando os animais são tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, na dosagem de 50 mg/ml ou na dosagem de 100 mg/ml, administrada por via intravenosa.
English: Milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): One residue depletion studies was provided with animals treated at 5 mg/kg bw for 5 days.
Portuguese: Leite (dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml): foi fornecido um estudo de depleção de resíduos com animais tratados com a dose de 5 mg/kg pc durante 5 dias.
English: On the basis of the available data the CVMP considered that this indication can be accepted.
Portuguese: Com base nos dados disponíveis, o CVMP considerou que esta indicação pode ser aceite.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc uma vez por dia por injeção subcutânea, até 5 dias.
English: Meat and offal: 4 days.
Portuguese: Carne e vísceras: 4 dias.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by subcutaneous administration.
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc, uma vez por dia durante 3 dias por administração subcutânea.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Portuguese: Artrite aguda associada a micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis sensíveis à enrofloxacina em bovinos com idade inferior a 2 anos: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/20 kg pv, uma vez por dia, durante 5 dias.
English: Cage birds, cats, dogs, exotic animals, reptiles, small mammals
Portuguese: Solução injetável Aves ornamentais, gatos, cães, animais exóticos, répteis, pequenos mamíferos
English: Germany SP Veterinaria SA Ctra.
Portuguese: Alemanha SP Veterinaria SA Ctra.
English: Belgium Vetpharma Animal Health, S.L.
Portuguese: Reino Unido Vetpharma Animal Health, S.L.
English: The MAH proposed a withdrawal period of
Portuguese: O titular da AIM propôs um intervalo de segurança de 5 dias.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
Portuguese: Tratamento de artrite aguda associada a micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis sensíveis à enrofloxacina.
English: Thus a withdrawal period of 72 hours (3 days) is recommended for milk from cattle treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day with the 100 mg/ml strength intravenously.
Portuguese: Assim, recomenda-se um intervalo de segurança de 72 horas (3 dias) para o leite de bovinos tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc/dia, na dosagem de 100 mg/ml, por via intravenosa.
English: On the basis of the available data the CVMP considered that these indications can be accepted.
Portuguese: Com base nos dados disponíveis, o CVMP considerou que estas indicações podem ser aceites.
English: Regarding target species dog and cat, data submitted show an increase in resistance rates of non enteric E. coli and Staphylococcus spp.
Portuguese: Relativamente às espécies-alvo cão e gato, os dados apresentados mostram um aumento das taxas de resistência da E. coli não entérica e Staphylococcus spp., do período de 2004-2006 ao período de 2008-2009 nos isolados testados na Alemanha.
English: This is recommended as the withdrawal period for pig meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 3 days with either the 25 mg/ml, 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts administered by intramuscular injection.
Portuguese: Este é recomendado como o intervalo de segurança para a carne e vísceras de suínos no caso dos animais tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc/dia, durante 3 dias, nas dosagens de 25 mg/ml, 50 mg/ml ou 100 mg/ml administradas por injeção intramuscular.
English: Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Two residue depletion studies were provided with sheep treated at 5 mg/kg bw for 5 days.
Portuguese: Carne e vísceras (dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml): foram fornecidos dois estudos de depleção de resíduos com ovinos tratados na dose de 5 mg/kg pc durante 5 dias.
English: A withdrawal period of 72 hours (3 days) is recommended for sheep milk for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Portuguese: Recomenda-se um intervalo de segurança de 72 horas (3 dias) para o leite de ovinos nos animais tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, nas dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml, por injeção subcutânea.
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus aureus.
Portuguese: Tratamento de infeções da pele e feridas causadas por estirpes suscetíveis a enrofloxacina de: Staphylococcus aureus.
English: - Dosage: 2.5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
Portuguese: - Dosagem: 2,5 mg/kg pc, uma vez por dia durante 3 dias por injeção intramuscular.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 to 5 days.
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc, uma vez por dia durante 3 a 5 dias.
English: Taking into account all data, the CVMP considered that this indication can be accepted.
Portuguese: Tendo tomado todos os dados em linha de conta, o CVMP considerou que esta indicação pode ser aceite.
English: - Dosage for reptiles: 5-10 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Portuguese: - Dosagem para répteis: 5 a 10 mg/kg pc uma vez por dia por injeção intramuscular, durante 5 dias consecutivos.
English: Treatment of Escherichia coli infections of the alimentary tract or septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Portuguese: Tratamento de infeções do trato alimentar por Escherichia coli ou de septicemia causada por estirpes de Escherichia coli suscetíveis a enrofloxacina.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 5 days
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc, uma vez por dia durante 5 dias
English: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Bravničarjeva 13
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Portuguese: Tratamento da síndrome da disgalactia pós-parto, SDP (síndrome de MMA) causada por estirpes de Escherichia coli e Klebsiella spp.
English: - A study described the first case of livestock-associated methicillin-resistant Staph.
Portuguese: - Um estudo descreveu o primeiro caso de Staph.
English: Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Portuguese: Solução injetável Bovinos, cães, ovinos, caprinos, gatos, coelhos, suínos
English: Dogs, cats, cage birds, reptiles
Portuguese: Solução injetável Cães, gatos, aves ornamentais, répteis
English: This is recommended as the withdrawal period for milk from cattle treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 100 mg/ml strength subcutaneously.
Portuguese: Este é recomendado como o intervalo de segurança para o leite de bovinos tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, na dosagem de 100 mg/ml, por via subcutânea.
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products(see annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended, as referred in Annex I, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
Portuguese: o CVMP recomendou alterações dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado relativas a Baytril 2,5% injectable, Baytril 5% injectable e Baytril 10% injectable e nomes associados, e medicamentos veterinários relacionados autorizados nos termos do artigo 13.º da Diretiva 2001/82/CE, com a última redação que lhe foi dada, conforme referido no Anexo I, para alterar os Resumos das Características dos Medicamentos, a Rotulagem e os Folhetos Informativos, como estabelecido no Anexo III.
English: Dogs, cats, pigs, rabbits
Portuguese: Solução injetável Cães, gatos, suínos, coelhos
English: In view of above the CVMP considered that these indications can be accepted.
Portuguese: Considerando o referido previamente, o CVMP considerou que estas indicações podem ser aceites.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Portuguese: Mastite aguda causada por Escherichia coli: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/20 kg pv, por via intravenosa lenta uma vez por dia, durante dois dias consecutivos.
English: Germany Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
Portuguese: Alemanha Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc, uma vez por dia durante 3 dias por injeção intramuscular.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida and Mycoplasma spp.
Portuguese: Tratamento de infeções do trato respiratório causadas por estirpes de Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida e Mycoplasma spp.
English: This is recommended as the withdrawal period for cattle meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days with either the 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts and administered subcutaneously.
Portuguese: Este é recomendado como o intervalo de segurança para a carne e vísceras de bovinos no caso dos animais tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc/dia, durante 5 dias, nas dosagens de 50 mg/ml ou 100 mg/ml e administradas por via subcutânea.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Portuguese: 20 mg/kg pv, equivalente a 0,8 ml/kg pv, por injeção intramuscular uma vez por dia, durante 5 a 10 dias consecutivos.
English: Pigs, rabbits, dogs, cats
Portuguese: Solução injetável Suínos, coelhos, cães, gatos
English: Cattle (100 mg/ml strength)
Portuguese: Bovinos (dosagem de 100 mg/ml)
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Portuguese: Artrite aguda associada a micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis sensíveis enrofloxacina: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/10 kg pv, uma vez por dia, durante 5 dias.
English: Thus, a withdrawal period of 4 days is recommended for sheep meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Portuguese: Assim, recomenda-se um intervalo de segurança de 4 dias para a carne e vísceras de ovinos nos animais tratados com a dose recomendada de 5 mg/kg pc, nas dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml, por injeção subcutânea.