FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nobivac LeuFel (feline leukaemia inactivated vaccine)
Dutch: Nobivac LeuFel (geïnactiveerd felien leukemievaccin)
English: In one field study kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of Nobivac LeuFel with 2 injections 3 weeks apart and an annual booster injection 1 year later.
Dutch: In één veldstudie kregen katjes van 8 tot 9 weken oud een eerste vaccinatiekuur van Nobivac LeuFel bestaande uit 2 injecties met 3 weken ertussen en een jaarlijkse boosterinjectie 1 jaar later.
English: After the second injection, 100% of kittens had antibodies to FeLV.
Dutch: Na de tweede injectie had 100% van de katjes antistoffen tegen FeLV.
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Nobivac LeuFel, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van de beperkende voorwaarden en alle gerapporteerde bijwerkingen van Nobivac LeuFel.
English: Why is Nobivac LeuFel authorised in the EU?
Dutch: Waarom is Nobivac LeuFel geregistreerd in de EU?
English: A booster vaccination of a single injection is necessary one year after the initial vaccination course.
Dutch: Er is één jaar na de eerste vaccinatiekuur een boostervaccinatie met een enkelvoudige injectie nodig.
English: Other information about Nobivac LeuFel
Dutch: Overige informatie over Nobivac LeuFel:
English: How is Nobivac LeuFel used?
Dutch: Hoe wordt Nobivac LeuFel gebruikt?
English: What are the risks associated with Nobivac LeuFel?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Nobivac LeuFel in?
English: What benefits of Nobivac LeuFel have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Nobivac LeuFel tijdens de studies te hebben?
English: What is Nobivac LeuFel and what is it used for?
Dutch: Wat is Nobivac LeuFel en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: How does Nobivac LeuFel work?
Dutch: Hoe werkt Nobivac LeuFel?
English: Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen Zusammenfassung, die auf Englisch verfasst wurde.
Dutch: Dit is een vertaling van de oorspronkelijke samenvatting die in het Engels is opgesteld.
English: Pflanzliches Arzneimittel: Zusammenfassung für die Öffentlichkeit
Dutch: Kruidengeneesmiddelen: samenvatting voor het publiek
English: Auf diese Kombinationen wird in dieser Zusammenfassung nicht eingegangen.
Dutch: Deze combinaties worden niet behandeld in deze samenvatting.
English: Außerdem erfordert der Anwendungszweck keine medizinische Überwachung.
Dutch: Bovendien vereist het beoogde gebruik ervan geen medisch toezicht.
English: Dies bedeutet, dass, obwohl keine ausreichenden Belege aus klinischen Prüfungen vorliegen, die Wirksamkeit dieser pflanzlichen Arzneimittel plausibel ist und es Belege dafür gibt, dass sie auf diese Weise seit mindestens 30 Jahren sicher angewendet werden (davon mindestens 15 Jahre innerhalb der EU).
Dutch: Dit betekent dat, hoewel er onvoldoende bewijs is uit klinische proeven, de werkzaamheid van deze kruidengeneesmiddelen aannemelijk is en er bewijs is dat deze middelen al ten minste 30 jaar (waaronder ten minste 15 jaar in de EU) veilig op deze wijze worden gebruikt.
English: Zum Zeitpunkt der Beurteilung durch den HMPC war über keine Nebenwirkungen im Zusammenhang mit diesen Arzneimitteln berichtet worden.
Dutch: Ten tijde van de beoordeling door het HMPC waren er geen bijwerkingen gemeld voor deze geneesmiddelen.
English: Wenn die Symptome während der Anwendung des Arzneimittels länger als zwei Wochen anhalten oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultiert werden.
Dutch: Als de symptomen tijdens het gebruik van het geneesmiddel langer dan twee weken aanhouden of verergeren, dient een arts of gekwalificeerde zorgverlener te worden geraadpleegd.
English: Zu welchen Schlussfolgerungen gelangte der HMPC hinsichtlich der medizinischen Anwendungen?
Dutch: Wat zijn de conclusies van het HMPC over het geneeskundig gebruik?
English: Weißdornblätter -mit Blüten ist der gebräuchliche Name für die Blätter mit Blüten verschiedener Crataegus-Arten.
Dutch: Meidoornblad en -bloem is de algemene benaming voor de bladeren en bloemen van de verscheidene Crataegus-soorten.
English: Zubereitungen aus Weißdornblätter mit Blüten können in manchen pflanzlichen Arzneimitteln auch in Kombination mit anderen pflanzlichen Stoffen enthalten sein.
Dutch: Meidoornblad en -bloempreparaten kunnen in bepaalde kruidengeneesmiddelen ook worden aangetroffen in combinatie met andere plantaardige stoffen.
English: Informationen zur Anwendung und Zulassung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln in den EU-Mitgliedstaaten sind bei den jeweiligen nationalen Behörden einzuholen.
Dutch: Informatie over het gebruik en de goedkeuring van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem in de EU-lidstaten dient te worden verkregen bij de desbetreffende nationale autoriteiten.
English: Weitere Informationen über die Risiken, die mit diesen Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln verbunden sind, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Anwendung, finden Sie in der Monografie auf der Website der Agentur unter der Registerkarte „All documents“: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Dutch: Meer informatie over de risico's van het gebruik van deze geneesmiddelen die meidoornblad en -bloem bevatten, waaronder de gepaste voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik, is te vinden in de monografie in de rubriek ‘All documents' op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Um einen Trockenextrakt zu gewinnen, wird das Lösungsmittel anschließend verdampft..
Dutch: Het oplosmiddel wordt vervolgens verdampt om een droog extract te verkrijgen.
English: Extrakte werden durch ein Verfahren zubereitet, bei dem durch Einwirken von Lösungsmitteln (wie z. B. Ethanol, Wasser oder Methanol) Inhaltsstoffe aus dem Pflanzenmaterial gelöst werden und ein Flüssigextrakt gebildet wird.
Dutch: Extracten worden bereid met behulp van een techniek waarbij verbindingen worden onttrokken door de plantdelen in een oplosmiddel (zoals ethanol, water of methanol) te plaatsen om verbindingen op te lossen en een vloeibaar extract te vormen.
English: Weitere Informationen zur Beurteilung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln durch den HMPC, einschließlich Einzelheiten zu den Schlussfolgerungen des Ausschusses, finden Sie auf der Website der Agentur unter der Registerkarte „All documents“: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Dutch: Meer informatie over de beoordeling door het HMPC van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem, waaronder bijzonderheden over de conclusies van het Comité, is te vinden in de rubriek ‘All documents' op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Bei seiner Beurteilung berücksichtigte der HMPC auch Daten aus Lehrbüchern, die eine Anwendung bei nervösen Herzbeschwerden , bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung stützen.
Dutch: Bij de beoordeling heeft het HMPC ook gegevens uit studieboeken in aanmerking genomen die een gebruik ondersteunden voor hartklachten samenhangend met nervositeit, psychische stress en om de slaap te bevorderen.
English: Der HMPC merkte den Mangel an klinischen Studien mit Weißdornblättern -mit Blüten an.
Dutch: Het HMPC merkte op dat er een gebrek is aan klinische studies met geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem.
English: Nähere Informationen zu den vom HMPC beurteilten Studien sind dem Beurteilungsbericht des HMPC zu entnehmen.
Dutch: Zie het beoordelingsrapport van het HMPC voor gedetailleerde informatie over de studies die het HMPC heeft beoordeeld.
English: Arzneimittel aus Weißdornblättern -mit Blüten sollten nur von Erwachsenen bei nervösen Herzbeschwerden sowie von Erwachsenen und Jugendlichen über 12 Jahren zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung angewendet werden.
Dutch: Geneesmiddelen die meidoornblad en -bloem bevatten, mogen alleen worden gebruikt bij volwassenen voor hartklachten samenhangend met nervositeit en bij volwassenen en jongeren ouder dan twaalf jaar voor lichte symptomen van psychische stress en om de slaap te bevorderen.
English: Was sind Weißdornblätter -mit Blüten?
Dutch: Wat is meidoornblad en -bloem?
English: Der HMPC gelangte zu dem Schluss, dass Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthaltende Arzneimittel basierend auf ihrer langjährigen Anwendung zur Linderung vorübergehender nervöser Herzbeschwerden, wie Herzklopfen, angewendet werden können, nachdem schwere Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden.
Dutch: Het HMPC concludeerde dat deze meidoornblad en -bloempreparaten op basis van langdurige gebruikservaring kunnen worden gebruikt voor het verlichten van symptomen van tijdelijke hartklachten samenhangend met nervositeit, zoals hartkloppingen, nadat ernstige aandoeningen door een arts zijn uitgesloten.
English: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln zu verstehen.
Dutch: Deze samenvatting is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van geneesmiddelen die meidoornblad en -bloem bevatten.
English: Dies ist eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen, zu denen der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) hinsichtlich der medizinischen Anwendungen von Weißdornblättern -mit Blüten gelangt ist.
Dutch: Dit document is een samenvatting van de wetenschappelijke conclusies van het Comité voor Kruidengeneesmiddelen (HMPC) over het geneeskundig gebruik van meidoornblad en -bloem.
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC decken nur die Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten ab, die durch Trocknen und Zerkleinern in winzige Teile oder durch Pulverisierung der Blätter mit Blüten, durch Auspressen des Safts der frischen Blätter mit Blüten oder als Trocken- oder Flüssigextrakt gewonnen werden.
Dutch: De conclusies van het HMPC hebben alleen betrekking op preparaten van meidoornblad en -bloem die worden verkregen door het drogen en vermalen of verpulveren van de bladeren en bloemen, door het uitpersen van het sap van de verse bladeren en bloemen of als droge of vloeibare extracten.
English: Weitere Informationen über Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel
Dutch: Overige informatie over geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem
English: Pflanzliche Arzneimittel, die Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthalten, sind gewöhnlich als Arzneitee zum Trinken oder in fester oder flüssiger Form zum Einnehmen erhältlich.
Dutch: Kruidengeneesmiddelen die deze meidoornblad en -bloempreparaten bevatten, zijn doorgaans verkrijgbaar als kruidenthee, in te nemen als drank, en in vaste of vloeibare vorm, in te nemen via de mond.
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln bei nervösen Herzbeschwerden , bei nervlicher Belastung sowie zur Schlafunterstützung basieren auf deren „traditioneller Verwendung“.
Dutch: De conclusies van het HMPC over het gebruik van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem voor hartklachten samenhangend met nervositeit, lichte symptomen van psychische stress en om de slaap te bevorderen zijn gebaseerd op het 'traditionele gebruik' ervan.
English: Registrierung von Arzneimitteln, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, müssen bei den nationalen Behörden gestellt werden, die für Arzneimittel zuständig sind und die die Anträge unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des HMPC beurteilen.
Dutch: Alle aanvragen voor goedkeuring van geneesmiddelen die meidoornblad en -bloem bevatten, moeten worden ingediend bij de nationale colleges voor beoordeling van geneesmiddelen, die de aanvraag tot goedkeuring van het kruidengeneesmiddel zullen beoordelen en de wetenschappelijke conclusies van het HMPC in aanmerking zullen nemen.
English: Wie werden Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel in der EU zugelassen?
Dutch: Hoe worden geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem in de EU goedgekeurd?
English: Welche Nachweise stützen die Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln?
Dutch: Welk bewijs ondersteunt het gebruik van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem?
English: Eine detaillierte Anleitung zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln sowie zu den Personen, die diese anwenden dürfen, können Sie der jeweiligen Packungsbeilage des Arzneimittels entnehmen.
Dutch: Uitgebreide instructies over het gebruik van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem en wie dergelijke middelen mag gebruiken, zijn te vinden in de bijsluiter.
English: Wenn Sie als Patient praktische Informationen zur Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem dienen patiënten de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun arts of apotheker.
English: Welche Risiken sind mit Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van geneesmiddelen met meidoornblad en -bloem in?
English: Die Schlussfolgerungen des HMPC werden von den EU-Mitgliedstaaten bei der Beurteilung von Anträgen auf Zulassung bzw.
Dutch: De conclusies van het HMPC worden door de EU-lidstaten in aanmerking genomen bij de beoordeling van aanvragen voor vergunningverlening van kruidengeneesmiddelen die meidoornblad en -bloem bevatten.
English: Diese Arzneimittel können ebenfalls zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung angewendet werden.
Dutch: Ze kunnen ook worden gebruikt voor verlichting van lichte symptomen van psychische stress en om de slaap te bevorderen.
English: Weißdornblätter mit Blüten
Dutch: Meidoornblad en -bloem
English: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Weißdornblätter und -blüten enthaltenden Arzneimitteln benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met meidoornblad en -bloem.
English: Member State (in EEA)
Dutch: Lidstaat (EEA)
English: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Dutch: F-94200 Ivry-sur-Seine Frankrijk
English: VLT 1436 Valletta Malta
Dutch: VLT 1436 Valletta
English: Belgium Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Dutch: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
English: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
English: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Dutch: Griekenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
English: Bosentan monohydrate
Dutch: Bosentan monohydraat
English: Cipla Chanelle Generics Limited
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
English: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
English: Annex IB: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension Member State (in EEA)
Dutch: Bijlage IB: Producten waarvoor schorsing van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
English: Capsule
Dutch: Capsules
English: Annex IA: Products for which the marketing authorisations are recommended for maintenance Member State (in EEA)
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
English: Ropinirole
Dutch: Ropinirol
English: Radlická 3185/1c
Dutch: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
English: Slovak Republic Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Dutch: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
English: Czech Republic Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Dutch: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
English: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Dutch: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
English: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Dutch: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
English: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
English: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Dutch: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
English: Tramadol/paraceta mol
Dutch: Tramadol/paracetamol
English: Czech Republic GNR Czech s.r.o.
Dutch: GNR Czech s.r.o.
English: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Dutch: Nederland TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
English: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Dutch: Loughrea, Co Galway Ireland
English: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Dutch: Griekenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
English: Czech Republic SVUS Pharma a.s. Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Dutch: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
English: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Dutch: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
English: Pantoprazole
Dutch: Pantoprazol
English: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Dutch: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
English: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg
Dutch: Apo-trimetazidin 35 mg
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
English: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Dutch: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
English: Hydrocortisone
Dutch: Hydrocortison
English: Czech Republic Actavis Group PTC ehf.
Dutch: Denemarken Actavis Group PTC ehf.
English: Esomeprazole Mylan
Dutch: ESOMEPRAZOLO MYLAN
English: Alendronic acid ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Dutch: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
English: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Dutch: Tacpan 1 mg Hartkapseln
English: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Dutch: METOCLOPRAMIDE ACCORD
English: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
English: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Dutch: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
English: Dexamethasone Dexamethasone 2mg Tablets
Dutch: Dexamethasone 2mg Tablets
English: Rizatriptan benzoate
Dutch: Rizatriptan (als benzoaat)
English: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
English: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
English: Nebivolol Inventis tablet
Dutch: Nebivolol Inventis
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Dutch: 1327 AH Almere The Netherlands
English: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
English: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Dutch: Clonazepam 500mcg Tablet
English: Czech Republic Abbott Laboratories, s.r.o.
Dutch: Abbott Laboratories, s.r.o.
English: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Dutch: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
English: Levodopa/Carbidopa/Entac apone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Dutch: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
English: Trimetazidin Mylan 35 mg 35 mg
Dutch: Trimetazidin Mylan 35 mg
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
English: 200 mg Capsule, hard Oral use
Dutch: 200 mg Capsule, hard Oraal gebruik
English: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Dutch: Tacpan 5 mg Hartkapseln
English: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
English: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Dutch: Metforminehydrochloride Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
English: Venlafaxine Fair-Med
Dutch: VENLAFAXINE FAIRMED
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
English: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsule
Dutch: Valsartan 320mg Capsules
English: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Dutch: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
English: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Dutch: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
English: Alendronic acid Alendronato Pensa 70 mg compresse
Dutch: Alendronato Pensa 70 mg compresse
English: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Dutch: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
English: Slavojova 579/9
Dutch: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
English: Nebivolol Labesfal tablet
Dutch: Nebivolol Labesfal
English: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
English: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
English: Alendronic acid ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Dutch: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
English: Slovak Republic Alvogen IPCo S.àr.l.
Dutch: Alvogen IPCo S.àr.l.
English: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Dutch: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
English: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsule
Dutch: Valsartan 160mg Capsules
English: Alendronic acid Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Dutch: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
English: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Dutch: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
English: Valsartan 80mg Capsules 80 mg
Dutch: Valsartan 80mg Capsules
English: Irbesartanas/Hidrochlorotia zidas Torrent
Dutch: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
English: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Dutch: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
English: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg
Dutch: Pioglitazone 30mg Tablets
English: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet
Dutch: Clonazepam 2mg Tablet
English: Aleric Deslo Active
Dutch: Aleric Deslo Active 5 mg
English: Metformin Actavis Retard 750 mg
Dutch: Metforminehydrochloride Metformin Actavis Retard 750 mg
English: Alendronic acid Alendronat Accord Veckotablett
Dutch: Alendronat Accord Veckotablett
English: IRBESARTAN/HIDROCLOR OTIAZIDA WELDING 300 mg/25 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Dutch: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 300 MG/25 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
English: Desmopressin DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Dutch: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
English: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Dutch: Donepezilhydrochloride DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
English: Czech Republic Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Dutch: Nederland Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
English: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg
Dutch: Telmisartan 80mg Tablets
English: Alendronic acid Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Dutch: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
English: Irbesartan Fair-Med
Dutch: Irbesartan HCT FairMed
English: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Dutch: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg