FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contents of the pack and other information Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel (See overleaf)
Latvian: MYCLIC pildspalvveida pilnšļirces izmantošana Enbrel ievadīšanai (skatīt lapas otrā pusē)
English: • Allergic reactions: If you or the child experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Latvian: • Alerģiskas reakcijas: ja Jums vai Jūsu bērnam ir alerģiska reakcija, kas izpaužas kā, piemēram, spiediena sajūta krūtīs, sēcoša elpošana, reibonis vai izsitumi, Enbrel injicēšana ir jāpārtrauc un nekavējoties jāvēršas pie ārsta.
English: Study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (PASI) of 10 at screening.
Latvian: 2. pētījumā tika iesaistīti 652 pacienti ar hronisku perēkļveida psoriāzi, lietojot tos pašus iekļaušanas kritērijus kā 1. pētījumā, kā arī šajā pētījumā tika iekļauti arī tie pacienti, kuriem minimālais psoriāzes laukuma un smaguma indekss (PASI) novērtēšanas laikā bija 10. Enbrel tika ievadīts šādās devās: 25 mg vienu reizi nedēļā, 25 mg divas reizes nedēļā vai 50 mg divas reizes nedēļā 6 mēnešus pēc kārtas.
English: • Hepatitis B: Tell your doctor if you or the child have or have ever had hepatitis B. Your doctor should test for the presence of hepatitis B infection before you or the child begin treatment with Enbrel.
Latvian: Jūsu ārstam jāpārbauda, vai Jums vai bērnam nav B hepatīta infekcija, pirms Jūs vai bērns uzsākat terapijas kursu ar Enbrel.
English: The safety and efficacy of 50 mg Enbrel (two 25 mg SC injections) administered once weekly were evaluated in a double-blind, placebo-controlled study of 420 patients with active RA.
Latvian: Dubultmaskētā, placebo kontrolētā pētījumā 420 pacientiem ar aktīvu RA tika novērtēta Enbrel 50 mg (divas 25 mg subkutānas injekcijas) vienu reizi nedēļā lietošanas efektivitāte un drošums.
English: • Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Latvian: • Izmantojot spirta tamponu, ar apļveida kustībām notīriet vietu, kur tiks injicēts Enbrel.
English: EU/1/99/126/003 4 vials EU/1/99/126/004 8 vials EU/1/99/126/005 24 vials
Latvian: EU/1/99/126/003 4 flakoni EU/1/99/126/004 8 flakoni EU/1/99/126/005 24 flakoni
English: Each pack contains 4, 8 or 24 pens and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Latvian: Katrs iepakojums satur 4, 8 vai 24 pilnšļirces un 4, 8 vai 24 spirta tamponus.
English: • Allergic reactions: If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Latvian: • Alerģiskas reakcijas: ja Jūsu bērnam ir alerģiska reakcija, kas izpaužas kā, piemēram, spiediena sajūta krūtīs, sēcoša elpa, reibonis vai izsitumi, Enbrel injicēšana ir jāpārtrauc un nekavējoties jāvēršas pie ārsta.
English: The recommended dose is 25 mg Enbrel administered twice weekly, or 50 mg administered once weekly.
Latvian: Ieteicamā deva ir 25 mg Enbrel, ko ievada divas reizes nedēļā, vai 50 mg vienu reizi nedēļā.
English: Cartons contain 4 vials of Enbrel with 8 alcohol swabs.
Latvian: Kastītē ir 4 Enbrel flakoni un 8 spirta tamponi.
English: Detailed instructions on how to prepare and inject Enbrel are provided in section 7, “Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel”.
Latvian: Sīkāka informācija, kā sagatavot un injicēt Enbrel, ir sniegta 7. punktā „Norādījumi par Enbrel šķīduma pagatavošanu un ievadīšanu”.
English: ---------------Study 3-----------
Latvian: ------------------2. pētījums---------- ---------------3. pētījums-------- ---------------4. pētījums-------
English: If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Latvian: Ja bērnam attīstās alerģiskas reakcijas, piemēram, spiediena sajūta krūtīs, sēkšana, reibonis vai izsitumi, pārtrauciet Enbrel lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
English: Each pack contains 4, 8, 12 or 24 pre-filled syringes and 4, 8, 12 or 24 alcohol swabs.
Latvian: Katrs iepakojums satur 4, 8, 12 vai 24 pilnšļirces un 4, 8, 12 vai 24 spirta tamponus.
English: • Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Latvian: • Asins slimības: ja Jums vai bērnam ir tādas pazīmes vai simptomi kā pastāvīgi paaugstināta temperatūra, iekaisis kakls, zilumi, asiņošana vai bālums, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
English: • Attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see Diagram
Latvian: • Savienojiet šļirci un adatu, pagriežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā, līdz tās pilnībā ir savienojušās (skatīt 14. zīmējumu).
English: During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse (loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to Enbrel.
Latvian: Randomizētajā zāļu pārtraukuma periodā recidīvu piedzīvojušo pacientu (PASI 75 reakcijas zudums) īpatsvars pēc nejaušības principa izveidotajā placebo lietotāju grupā bija daudz lielāks nekā Enbrel lietotāju grupā.
English: If you or the child experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Latvian: Ja Jums vai bērnam attīstās alerģiskas reakcijas, piemēram, spiediena sajūta krūtīs, sēkšana, reibonis vai izsitumi, pārtrauciet Enbrel lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
English: Serious infections (including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites); worsening of congestive heart failure; low red blood cell count, low white blood cell count, low neutrophil (a type of white blood cell) count; low blood platelet count; skin cancer (excluding melanoma); localised swelling of the skin (angioedema); hives (elevated patches of red or pale skin that often itch); eye inflammation; psoriasis (new or worsening); inflammation of the blood vessels affecting multiple organs; elevated liver blood tests (in patients also receiving methotrexate treatment, the frequency of elevated liver blood tests is common); abdominal cramps and pain, diarrhoea, weight loss or blood in the stool (signs of bowel problems).
Latvian: Nopietnas infekcijas (tajā skaitā pneimonija, dziļas ādas infekcijas, locītavu infekcijas, asins infekcijas un infekcijas dažādās vietās); sastrēguma sirds mazspējas pastiprināšanās; mazs sarkano asins šūnu skaits; mazs balto asins šūnu skaits; mazs neitrofīlu (balto asins šūnu veids) skaits; mazs trombocītu skaits; ādas vēzis (izņemot melanomu); lokalizēts ādas pietūkums (angioedēma); nātrene (sarkani vai bāli, parasti niezoši, pietūkumi uz ādas); acs iekaisums; psoriāze (jauna vai progresējoša); asinsvadu iekaisums, kas skar vairākus orgānus; aknu asins analīžu rādītāju paaugstināšanās (pacientiem, kuri tiek ārstēti arī ar metotreksātu, aknu enzīmu koncentrācijas paaugstināšanās asins analīzēs tiek novērota bieži), vēdera krampji un sāpes, caureja, ķermeņa masas samazināšanās vai asinis izkārnījumos (ar zarnu darbības traucējumiem saistītas problēmas).
English: These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin
Latvian: Pazīmes var būt ķermeņas masas zudums, drudzis, pietūkums (ar vai bez sāpēm), pastāvīgs klepus, uztūkumi vai izaugumi uz ādas.
English: Detailed instructions on how to inject Enbrel are provided in section 7, “Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel”.
Latvian: Sīkāka informācija, kā injicēt Enbrel, ir sniegta 7. punktā „Norādījumi par Enbrel šķīduma pagatavošanu un ievadīšanu”.
English: Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Latvian: Enbrel var uzglabāt temperatūrā līdz 25C (maksimāli) laika periodā līdz četrām nedēļām, pēc kura to nedrīkst atkārtoti uzglabāt ledusskapī.
English: Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Latvian: Enbrel šķīduma ievilkšana šļircē no flakona
English: Doses of 25 mg of Enbrel (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.
Latvian: 138 pacientiem 6 mēnešus tika ievadīta Enbrel deva 25 mg (pamatojoties uz devu noteikšanas pētījumiem pacientiem ar reimatoīdo artrītu) vai placebo subkutāni divas reizes nedēļā.
English: Each vial of Enbrel 25 mg contains 25 mg of etanercept.
Latvian: Katrs Enbrel 25 mg flakons satur 25 mg etanercepta.
English: There were no differences in rates of infection among patients treated with Enbrel and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo-controlled trials of up to 24 weeks duration.
Latvian: Placebo kontrolētos pētījumos, kas ilga līdz 24 nedēļām, nenovēroja infekciju rādītāja atšķirības pacientiem, kurus ārstēja ar Enbrel, salīdzinot ar pacientiem, kuri saņēma placebo perēkļveida psoriāzes ārstēšanai.
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: Enbrel 25 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē Enbrel 50 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Again, do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Latvian: Atkal rīkojieties uzmanīgi, lai nepieskartos adatai vai ar to neaizskartu citas virsmas.
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/99/126/013
Latvian: Enbrel 25 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/99/126/013
English: In the double-blind periods of controlled clinical trials of etanercept across all indications, the frequency (incidence proportion) of adverse events of elevated liver enzymes in patients receiving etanercept without concomitant methotrexate was 0.54% (frequency uncommon).
Latvian: Kontrolētu etanercepta klīnisko pētījumu dubultmaskētajos periodos visu indikāciju gadījumā paaugstinātas aknu enzīmu koncentrācijas (nevēlamā blakusparādība) biežums (gadījumu proporcija) pacientiem, kuri lietoja etanerceptu, nesaņemot vienlaicīgi metotreksātu, bija 0,54% (sastopamības biežums: retāk).
English: Enbrel 0.8 mg/kg Once Weekly (N = 106)
Latvian: Perēkļveida psoriāzes rezultāti pediatriskiem pacientiem pēc 12 nedēļām Enbrel 0,8 mg/kg vienu reizi nedēļā (N = 106)
English: Wipe the site where Enbrel is to be injected with the alcohol swab, using a circular motion.
Latvian: Izmantojot spirta tamponu, ar apļveida kustībām notīriet vietu, kur tiks injicēts Enbrel.
English: EU/1/99/126/023 4 pre-filled pens EU/1/99/126/024 8 pre-filled pens EU/1/99/126/025 24 pre-filled pens
Latvian: EU/1/99/126/023 4 pildspalvveida pilnšļirces EU/1/99/126/024 8 pildspalvveida pilnšļirces EU/1/99/126/025 24 pildspalvveida pilnšļirces
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/99/126/016
Latvian: Enbrel 50 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/99/126/016
English: EU/1/99/126/019 2 pre-filled pens EU/1/99/126/020 4 pre-filled pens EU/1/99/126/021 12 pre-filled pens
Latvian: EU/1/99/126/019 2 pildspalvveida pilnšļirces EU/1/99/126/020 4 pildspalvveida pilnšļirces EU/1/99/126/021 12 pildspalvveida pilnšļirces
English: 2 pre-filled syringes 2 alcohol swabs
Latvian: 2 pilnšļirces 2 spirta tamponi
English: Aplastic anaemia*
Latvian: vīrusu infekcijas un Legionella)*
English: 1 Pre-filled syringe containing clear, colourless solvent (water for injections) 1 Needle
Latvian: 1 Enbrel flakons 1 pilnšļirce, kas satur dzidru, bezkrāsainu šķīdinātāju (ūdeni injekcijām) 1 adata 1 adapters flakonam 2 spirta tamponi
English: What Enbrel looks like and contents of the pack
Latvian: Enbrel ārējais izskats un iepakojums
English: CARTON TEXT - EU/1/99/126/019-021 (50 mg Pre-filled Pen)
Latvian: TEKSTS UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA - EU/1/99/126/019-021 (50 mg pildspalvveida pilnšļirce)
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Enbrel is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless to pale yellow or pale brown solution for injection (solution for injection).
Latvian: Enbrel ir pieejams pilnšļircēs, kas satur dzidru, bezkrāsainu, viegli iedzeltenu vai viegli brūnganu injekciju šķīdumu (šķīdums injekcijām).
English: Each MYCLIC pre-filled pen contains 25 mg of etanercept.
Latvian: Katra MYCLIC pildspalvveida pilnšļirce satur 25 mg etanercepta.
English: Physicians should use caution when using Enbrel in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis.
Latvian: Lietojot Enbrel pacientiem, kuriem ir vidēji smags un smags alkohola izraisīts hepatīts, ārstiem ir jāievēro piesardzība.
English: • Wipe the site where Enbrel is to be injected with a new alcohol swab, using a circular motion.
Latvian: • Izmantojot jaunu spirta tamponu, ar apļveida kustībām notīriet vietu, kur tiks injicēts Enbrel.
English: Pairwise comparison p-values: † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and φ = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. Enbrel.
Latvian: Pāru salīdzinājuma p vērtības: † = p< 0,05 salīdzinot Enbrel + metotreksāts ar metotreksātu un  = p< 0,05 salīdzinot Enbrel + metotreksāts ar Enbrel.
English: Enbrel may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Latvian: Enbrel var uzglabāt ārpus ledusskapja temperatūrā līdz 25C (maksimāli) laika periodā līdz četrām nedēļām, pēc kura to nedrīkst atkārtoti uzglabāt ledusskapī.
English: • Blood disorders: Seek medical advice immediately if the child has any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Latvian: • Asins slimības: ja Jūsu bērnam ir tādas pazīmes vai simptomi kā pastāvīgi paaugstināta temperatūra, iekaisis kakls, zilumi, asiņošana vai bālums, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
English: CARTON TEXT - EU/1/99/126/023-025 (25 mg Pre-filled Pen)
Latvian: TEKSTS UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA - EU/1/99/126/023-025 (25 mg pildspalvveida pilnšļirce)
English: Placing the needle on the syringe g.
Latvian: Adatas ievietošana šļircē g.
English: Enbrel 25 mg powder for solution for injection
Latvian: Enbrel 25 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai
English: • Push the plunger in VERY SLOWLY until all the water for injections is in the vial.
Latvian: • ĻOTI LĒNI spiediet virzuli, līdz viss ūdens injekcijām ieplūdis flakonā, tādējādi mazinot putošanos (burbuļu veidošanos) (skatīt 5. zīmējumu).
English: Diagram 4.
Latvian: 4. zīmējums d.
English: T oxic epidermal necrolysis
Latvian: Toksiskā epidermas nekrolīze
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/126/022
Latvian: MARĶĒJUMA TEKSTS PILNŠĻIRCEI - EU/1/99/126/022 (bērniem)
English: EU/1/99/126/016 2 pre-filled syringes EU/1/99/126/017 4 pre-filled syringes EU/1/99/126/018 12 pre-filled syringes
Latvian: EU/1/99/126/016 2 pilnšļirces EU/1/99/126/017 4 pilnšļirces EU/1/99/126/018 12 pilnšļirces
English: Dosing for adult patients (aged 18 years or over) Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis The usual dose is 25 mg given twice a week or 50 mg once a week as an injection under the skin.
Latvian: Psoriātisks artrīts, ankilozējošais spondilīts un neradiogrāfisks aksiālais spondiloartrīts Ieteicamā deva ir 25 mg Enbrel, ko ievada divas reizes nedēļā, vai 50 mg vienu reizi nedēļā.
English: • Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) Serious allergic reactions are rare.
Latvian: • Stipri izsitumi, nieze vai nātrene (sarkani vai blāvi, parasti niezoši, pietūkumi uz ādas).
English: Cartons contain 4, 8, 12 or 24 pre-filled syringes of Enbrel and 4, 8, 12 or 24 alcohol swabs.
Latvian: Kastītē ir 4, 8, 12 vai 24 Enbrel pilnšļirces un 4, 8, 12 vai 24 spirta tamponi.
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 25 mg of etanercept.
Latvian: Enbrel 25 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 25 mg etanercepta (etanercept).
English: EU/1/99/126/013 4 pre-filled syringes EU/1/99/126/014 8 pre-filled syringes EU/1/99/126/015 24 pre-filled syringes EU/1/99/126/026 12 pre-filled syringes
Latvian: EU/1/99/126/013 4 pilnšļirces EU/1/99/126/014 8 pilnšļirces EU/1/99/126/015 24 pilnšļirces EU/1/99/126/026 12 pilnšļirces
English: • Use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the Enbrel vial.
Latvian: • Lai notīrītu Enbrel flakona pelēko aizbāzni, lietojiet jaunu spirta tamponu.
English: A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg.
Latvian: Ir pieejama arī Enbrel 25 mg deva, ja ordinē 25 mg.
English: Slovenija Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: +386 (0)1 52 11 400
Latvian: Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/99/126/023
Latvian: Enbrel 25 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/99/126/023
English: Each pre-filled syringe of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Latvian: Katra Enbrel pildspalvveida pilnšļirce satur 50 mg etanercepta.
English: SN:
Latvian: TSS
English: MTX Enbrel 25 mg
Latvian: Metotreksāts Enbrel 25 mg
English: Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel."
Latvian: Plašāki norādījumi par pagatavošanu un izšķīdinātā Enbrel flakona satura ievadīšanu ir sniegti lietošanas instrukcijas 7. punktā „Norādījumi par Enbrel šķīduma pagatavošanu un ievadīšanu”.
English: Congestive heart failure (Cardiac failure congestive) Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure (CHF).
Latvian: Lietojot Enbrel pacientiem ar sastrēguma sirds mazspēju (SSM), ārstiem jāievēro piesardzība.
English: With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it. Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11).
Latvian: Pēc tam spiediet virzuli un lēni, vienmērīgi injicējiet visu šķīdumu (skatīt 11. zīmējumu).
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 50 mg of etanercept.
Latvian: Enbrel 50 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 50 mg etanercepta (etanercept).
English: CARTON TEXT - EU/1/99/126/022 (For paediatric use)
Latvian: MARĶĒJUMA TEKSTS FLAKONAM - EU/1/99/126/022 (bērniem)
English: PASI 50 14 58* 70 74* 77 9 64* 77* 9 69* 83 PASI 75 4 34* 44 49* 59 3 34* 49* 2 38* 71 DSGA b, clear or almost clear *p ≤ 0.0001 compared with placebo a. No statistical comparisons to placebo were made at week 24 in studies 2 and 4 because the original placebo group began receiving Enbrel 25 mg BIW or 50 mg once weekly from week 13 to week 24. b. Dermatologist Static Global Assessment.
Latvian: b, izzudis vai gandrīz izzudis *p≤0,0001, salīdzinājumā ar placebo a 2. un 4. pētījuma 24. nedēļā netika veikti statistiski salīdzinājumi ar placebo grupu, jo attiecīgā placebo grupa Enbrel 25 mg divas reizes nedēļā vai 50 mg vienu reizi nedēļā sāka saņemt no 13. līdz 24. nedēļai.
English: 25 mg Enbrel administered twice weekly is the recommended dose.
Latvian: Ieteicamā deva ir 25 mg Enbrel, ko ievada divas reizes nedēļā.
English: The Patient's Alert Card should contain the following key elements for patients treated with Enbrel:
Latvian: Pacienta zāļu drošuma kartītes tiek izsniegtas etanerceptu nozīmējošiem ārstiem, lai tās izplatītu pacientiem, kuri saņem etanerceptu.
English: Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Latvian: Ja pacientam rodas nopietna infekcija, Enbrel lietošana jāpārtrauc.
English: Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Latvian: Enbrel šķīdumu nedrīkst lietot maisījumā ar citām zālēm.
English: Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel.
Latvian: Plašāki norādījumi par lietošanu ir sniegti lietošanas instrukcijas 7. punktā „Norādījumi par Enbrel šķīduma pagatavošanu un ievadīšanu”.
English: Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection
Latvian: Enbrel 25 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: 2.3†,φ
Latvian: 4.4. apakšpunktu) , krampju lēkmes
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/99/126/019
Latvian: Enbrel 50 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/99/126/019
English: TSS Erosions
Latvian: Erozijas
English: Each pre-filled syringe of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Latvian: Katra Enbrel pildspalvveida pilnšļirce satur 25 mg etanercepta.
English: Cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled pens of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.
Latvian: Kastītē ir 2, 4 vai 12 Enbrel pildspalvveida pilnšļirces un 2, 4 vai 12 spirta tamponi.
English: Pre-filled pen (MYCLIC) containing a 25 mg pre-filled syringe of Enbrel.
Latvian: 25 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Pildspalvveida pilnšļirce (MYCLIC) ar ievietotu 25 mg Enbrel pilnšļirci.
English: Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use
Latvian: Enbrel 10 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai bērniem
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Clear glass syringe (type I glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.
Latvian: Caurspīdīga stikla šļirce (I klases stikls) ar nerūsējošā tērauda adatu, gumijas adatas uzgali un plastmasas virzuli.
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Latvian: Enbrel 50 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē etanercept
English: Cartons contain 4, 8 or 24 pre-filled pens of Enbrel with 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Latvian: Kastītē ir 4, 8 vai 24 Enbrel pildspalvveida pilnšļirces un 4, 8 vai 24 spirta tamponi.
English: Each pre-filled pen of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Latvian: Katra Enbrel pilnšļirce satur 50 mg etanercepta.
English: Pre-filled pen (MYCLIC) containing a 50 mg pre-filled syringe of Enbrel.
Latvian: 50 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Pildspalvveida pilnšļirce (MYCLIC) ar ievietotu 50 mg Enbrel pilnšļirci.
English: Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use Etanercept
Latvian: Enbrel 10 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai bērniem Etanercept
English: Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use etanercept
Latvian: Enbrel 10 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai bērniem etanercept
English: Each vial of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Latvian: Katrs Enbrel flakons satur 25 mg etanercepta.
English: The possibility exists for TNF-antagonists, including Enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since TNF mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Latvian: Tā kā TNF ir iekaisuma mediators un celulārās imūnās atbildes reakcijas modulators, TNF antagonisti, piemēram, Enbrel, var ietekmēt organisma spējas pretoties infekcijām un ļaundabīgiem audzējiem.