FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Difloxacin бързо се абсорбира след като бъде приет през устата и достига до устойчива плазмена концентрация наколко часа след началото на лечението.
Lithuanian: Duotas per os difloksacinas greitai absorbuojamas, pastovi koncentracija kraujo plazmoje susidaro per kelias valandas nuo gydymo pradžios.
Bulgarian: Лечение с Dicural таблетки трябва да се провежда веднъж дневно в продължение на 5 дни.
Lithuanian: Dicural dengtas tabletes reikia duoti kartą per dieną, ne mažiau kaip 5 d.
Bulgarian: За да се избегне дразнене на кожата и/или очите, използвайте ръкавици и предпазна маска, когато работите с продукта.
Lithuanian: Norint išvengti odos ir (arba) akių sudirginimo, dirbant su šiuo preparatu reikia naudoti pirštines ir veido saugos priemones.
Bulgarian: Приложение I на Регулация (EEC) No 2377/90 Фармакологично активна субстанция остатъчни количества животни тъкани
Lithuanian: 2377/90 II priedas Geriamasis tirpalas Farmakologiškai veiklios medžiagos
Bulgarian: Съотношението тъкан към плазма възлиза на 0.6 (коремна мазнина), 2.4 (бял дроб), 4.5 (мускули) до 14.1 (черен дроб).
Lithuanian: Koncentracijų audinyje ir kraujo plazmoje santykis svyruoja nuo 0,6 (pilvo riebaluose), 2,4 (plaučiuose), 4,5 (raumenyse) iki 14,1 (kepenyse).
Bulgarian: Сърбеж и/или подуване на инжектираното място и понякога лека болка са реакциите, които се наблюдават при инжектиране.
Lithuanian: Pastebėtas niežėjimas ir (arba) vietinis patinimas bei retkarčiais nežymi skausminga reakcija injekcijos metu.
Bulgarian: Всички животни използвани за хранителни продукти
Lithuanian: Visų rūšių maistiniai gyvūnai
Bulgarian: Всеки мл съдържа:
Lithuanian: 1 ml tirpalo yra:
Bulgarian: Streptococcus canis (beta) Streptococcus spp.
Lithuanian: Staphylococcus spp., Streptococcus canis (beta), Streptococcus spp.
Bulgarian: Pfizer Limited
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS Pfizer Limited
Bulgarian: Помощни вещества
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga
Bulgarian: При определените видове животни проведените изследвания за безопасност показват, че подкожното инжектиране се приема добре от животните.
Lithuanian: Šunims Paskirties gyvūnų saugumo tyrimais nustatyta, kad poodinės injekcijos gerai toleruojamos.
Bulgarian: КАРТОНЕН ЕТИКЕТ - 1 X 250 МЛ БУТИЛКА / 1 X 1000 МЛ
Lithuanian: Kartoninės dėžutės etiketė - 1 x 250 ml buteliukas / 1 x 1 000 ml / 6 x 1 000 ml 250 ml / 1 000 ml buteliuko etiketė
Bulgarian: Ако бъде напълнено до ръба, то ви осигурява 50 мл.
Lithuanian: Užpildyto iki kraštų dangtelio talpa yra 50 ml.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху флакона.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant buteliuko.
Bulgarian: Всеки ден трябва да се инжектира на ново място.
Lithuanian: Kasdien vaisto dozes reikia švirkšti į skirtingas vietas.
Bulgarian: Benzyl alcohol
Lithuanian: benzilo alkoholis
Bulgarian: Повърхносна пиодерма изисква лечение в продължение поне на 21 дни.
Lithuanian: Paviršinės piodermijos atveju gali tekti gydyti ilgiau, bet ne ilgiau kaip 21 dieną.
Bulgarian: Дозировка и начин на приложение
Lithuanian: Dozės ir naudojimo būdas
Bulgarian: И при двата вида difloxacin конюгира (глюкуронидира или сулфатира), дезметилира в сарафлоксацин или оксидира в N-оксид-дифлоксацин.
Lithuanian: Abiejų rūšių paukščių organizme difloksacinas gali būti konjuguotas (sujungtas su gliukuronidais ar sulfatais), demetilintas į sarafloksaciną ar oksidacijos būdu virtęs N-oksido-difloksacinu.
Bulgarian: Като се има предвид съдържанието на difloxacin в пероралния разтвор (10%w/v) трябва да се направят следните изчисления за да се определи обема (мл), който трябва да се добави за всеки 1000 литра вода:
Lithuanian: Atsižvelgus į difloksacino kiekį geriamajame tirpale (10 % svorio/tūryje), reikia apskaičiuoti jo tūrį (ml) kiekvienam 1 000 litrų vandens:
Bulgarian: Общи антиинфекциозни средства за системна употреба; антибактериални средства за системна употреба, квинолонови антибактериални средства.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: bendrosios antiinfekcinės sisteminio naudojimo medžiagos, antibakterinės sisteminio naudojimo medžiagos, antibakteriniai chinolonai.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 1 месец.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas atidarius pirminę pakuotę - 1 mėn.
Bulgarian: EU/2/97/003/001 - 1 x 250 мл EU/2/97/003/002 - 1 x 1000 мл EU/2/97/003/003 - 6 x 1000 мл
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/97/003/001 - 250 ml EU/2/97/003/002 - 1 000 ml EU/2/97/003/003 - 6 x 1 000 ml
Bulgarian: Всеки ден се приготвя прясна медикаментозна вода за пиене.
Lithuanian: Kiekvieną dieną turi būti ruošiamas naujas vaistinis geriamasis vanduo.
Bulgarian: Пуйки (млади пуйки с телесна маса до 2 кг).
Lithuanian: Kalakutai (kalakučiukai iki 2 kg kūno svorio).
Bulgarian: Да не се използва при яйценосни птици.
Lithuanian: Nenaudoti dedantiems kiaušinius paukščiams.
Bulgarian: И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje tabletėje yra: veikliosios medžiagos:
Bulgarian: СТАНОВИЩЕ, ОТНОСНО MRLs
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK
Bulgarian: 1 OJ No. L 172 of 02.07.02
Lithuanian: 1 OJ No.L 172 02.07.02
Bulgarian: Да не се използва при кучета с епилепсия.
Lithuanian: Negalima naudoti šunims, sergantiems epilepsija.
Bulgarian: 4 OJ No. L 272 of 25.10.96
Lithuanian: L 272 25.10.96
Bulgarian: Видът животни, за които е предназначен Кучета
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Šunys.
Bulgarian: След първо отваряне на опаковката годен до: 28 дни 11.
Lithuanian: Tinkamumo laikas pradėjus naudoti - 28 dienos.
Bulgarian: Наблюдаваните признаци могат да бъдат загуба на апетит, повръщане, диария и дразнене в аналната област.
Lithuanian: Jų požymiai buvo apetito sumažėjimas, vėmimas, viduriavimas ir išangės sudirgimas.
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида {номер}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Serija {numeris}
Bulgarian: ДАТАТА НА ПОСЛЕДНИЯ ПРЕГЛЕД
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA
Bulgarian: 3 OJ No. L 290 of 5.12.95
Lithuanian: L 290 5.12.
Bulgarian: За комплицирани респираторни заболявания дозата може да се удвои до 5 мг/кг телесна маса дневно.
Lithuanian: Esant komplikuotoms kvėpavimo takų ligoms, dozę galima dvigubinta iki 5 mg/kg kūno svorio per dieną.
Bulgarian: Изследванията за безопасност при видът животни, за които е предназначен продукта пилета и пуйки показаха, че когато се прилага във водата за пиене в доза 30 мг/кг (пилета) или 22 мг/кг (пуйки) за три пъти по-дълъг период от препоръчания (15 последователни дни), difloxacin hydrochloride се явява безопасен за птиците.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai) Atlikus saugumo tyrimus su viščiukais ir kalakutais nustatyta, kad difloksacino hidrochloridas, duotas su geriamu vandeniu 30 mg/kg (viščiukams) ar 22 mg/kg (kalakutams) tris kartus ilgiau nei rekomenduotina (15 dienų iš eilės), nesukėlė paukščiams kenksmingo poveikio.
Bulgarian: Dicural 15 мг глазирани таблетки за кучета Dicural 50 мг глазирани таблетки за кучета Dicural 100 мг глазирани таблетки за кучета Dicural 150 мг глазирани таблетки за кучета
Lithuanian: Dicural 15 mg, dengtos tabletės šunims Dicural 50 mg, dengtos tabletės šunims Dicural 100 mg, dengtos tabletės šunims Dicural 150 mg, dengtos tabletės šunims
Bulgarian: Водата за пиене, която ще се използва с този продукт не трябва да бъде допълнително пречиствана чрез хлориране, нито пък да се добавя водороден прекис.
Lithuanian: Į vaistiniam tirpalui ruošti naudojamą vandenį negalima papildomai maišyti chloro ar vandenilio peroksido, pvz., naudojant vandens chloravimo įrenginius.
Bulgarian: Може да се наблюдава несъвместимост с нитрофурантоин.
Lithuanian: Gali antagonistiškai veikti su nitrofurantoinu.
Bulgarian: Видът животни, за които е предназначен Говеда (телета и млади говеда)
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai).
Bulgarian: Продължително перорално лечение за период от 180 дни в доза 5 мг/кг телесна маса не влияе на difloxacin кинетиката, не се акумолира чрез увеличаване на лекарсвения метаболизъм.
Lithuanian: Ilgalaikis kasdieninis gydymas (daugiau kaip 180 d.) po 5 mg/kg nepaveikė difloksacino kinetikos, jis nesikaupė organizme ir nepaspartėjo vaisto biotransformacija.
Bulgarian: Dicural перорален разтвор се прилага ежедневно с водата за пиене в такава концентрация, че дозата да е 10 мг/кг телесна маса.
Lithuanian: Dicural geriamąjį tirpalą reikia skirti kasdien su geriamu vandeniu tokios koncentracijos, kad dozė būtų 10 mg/kg kūno svorio.
Bulgarian: Health B.V., Tel: +31 (0)10 4064 600
Lithuanian: Pfizer Animal Health B.V., Tel: +31 (0)10 4064 600
Bulgarian: часа.
Lithuanian: amžiaus.
Bulgarian: 28 дни НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" Само за ветеринарномедицинска употреба.
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" Tik veterinariniam naudojimui.
Bulgarian: Difloxacin hydrochloride е с бактерицидно действие, като инхибира бактериалната ДНК гираза.
Lithuanian: Difloksacino hidrochloridas yra baktericidinė medžiaga, slopinanti bakterinę DNR girazę.
Bulgarian: За комплицирани респираторни заболявания дозата може да бъде удвоена до 5 мг/кг телесна маса дневно.
Lithuanian: Esant komplikuotoms kvėpavimo takų ligoms, dozę galima dvigubinta iki 5 mg/kg per dieną.
Bulgarian: При кучета перорално третирани с дифлоксацин в доза 5 пъти по-голяма от препоръчаната в продължение на 30 дни не води до никакви нежелани реакции.
Lithuanian: Šunims per os girdžius difloksacino 5 kartus didesnę nei rekomenduotina dozę 30 dienų, nepalankių reakcijų nepastebėta.
Bulgarian: Говеда (телета и млади говеда) и кучета
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai) ir šunys.
Bulgarian: Поемането на нитрофлорантоин може да намали действието на квинолона ако се използва съвместно при лечение на инфекции на уринарния тракт.
Lithuanian: Nitrofurantoinas gali silpninti chinolono efektyvumą, jei naudojamas vienu metu gydant šlapimo takų infekcines ligas.
Bulgarian: ПРИКЛОЖЕНИЕ III ЕТИКЕТ
Lithuanian: III PRIEDAS ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS
Bulgarian: Пилета (бройлери и подрастващи родители)
Lithuanian: Viščiukai (broileriai ir būsimi veisliniai).
Bulgarian: При говеда, приложеното количеството на едно инжективно място не трябва да надвишава 7 мл.
Lithuanian: Galvijui vienoje injekcijos vietoje švirkščiamo vaisto tūris neturi būti didesnis kaip 7 ml.
Bulgarian: За 250 мл бутилки върху винтовата капачка е поставена отделна мерителна чашка.
Lithuanian: Ant 250 ml talpos butelio užsukamo dangtelio yra pridėta atskira matavimo priemonė.
Bulgarian: Пилета (бройлери и подрастващи родители) и пуйки (млади пуйки до 2 кг телесна маса).
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Viščiukai (broileriai ir būsimi veisliniai) ir kalakutai (kalakučiukai iki 2 kg kūno svorio).
Bulgarian: ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към квинолоните трябва да избягват контакт с продукта.
Lithuanian: Žmonės, kurių jautrumas chinolonams padidėjęs, turi vengti bet kokio sąlyčio su preparatu.
Bulgarian: Difloxacin е арил-флуороквинолон с широко спектърно антимикробиално действие.
Lithuanian: Difloksacinas yra plataus antimikrobinio veikimo spektro aril-fluorochinolonas.
Bulgarian: При кучета, приложеното количеството на едно инжективно място не трябва да надвишава 5 мл.
Lithuanian: Švirkščiamo šunims vaisto tūris injekcijos vietoje neturi būti didesnis kaip 5 ml.
Bulgarian: Говеда:
Lithuanian: Galvijams:
Bulgarian: Dicural перорален разтвор е бистър жълтеникав воден разтвор и се предлага в бели пластмасови шишета с винтови капачки с по 250 или 1000 мл пеорален разтвор.
Lithuanian: Dicural geriamasis tirpalas yra gelsvas skaidrus vandeninis tirpalas, tiekiamas baltais plastikiniais buteliais su užsukamais dangteliais, kuriuose yra po 250 ar 1 000 ml geriamojo tirpalo.Gali būti platinamos ne visų dydžių pakuotės.
Bulgarian: Кучета: за лечение на:
Lithuanian: Šunims gydyti, sergant:
Bulgarian: Нежелани странични реакции при кучета лекувани с difloxacin са рядкост.
Lithuanian: Gydomiems difloksacinu šunims retai nustatytas nepalankios reakcijos.
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
Bulgarian: Терапията требва да се продължи ако не настъпи подобрение до 5 дни, или до 10 дни в случаите на повърхностна пиодерма.
Lithuanian: Jei nėra pagerėjimo praėjus 5 gydymo dienoms arba 10 d.
Bulgarian: Health Tel: +370 5 269 17 96
Lithuanian: Pfizer Animal Health Tel: +370 5 269 17 96
Bulgarian: 7 OJ No. L 143 of 27.06.95
Lithuanian: 7 OJ No.L 143 27.06.95
Bulgarian: Употребата на продукта с отклонения от иструкциите, дадени в SPC, могат да намалят резистентността към флуороквинолоните на широко разпространените бактерии и да увеличат ефикасността от лечението с други квинолони
Lithuanian: Naudojant preparatą ne pagal VVA instrukcijas, gali padaugėti bakterijų, atsparių fluorochinolonams, ir sumažėti gydymo kitais fluorochinolonais efektyvumas dėl galimo kryžminio atsparumo.
Bulgarian: След подкожно третиране дифлоксацина достига своя пик плазмена концентрация до1.4 -1.9 г/мл за приблизително 3.1 часа след третирането.
Lithuanian: Švirkšto po oda didžiausias difloksacino kiekis kraujo plazmoje, 1,4-1,9 μg/ml, susidaro praėjus 3,1 val.
Bulgarian: Долуизброените организми бяха изследвани и се оказаха чувствителни към difloxacin in vitro:
Lithuanian: Ištyrus nustatyta, kad difloksacinui in vitro yra jautrūs:
Bulgarian: Картонена кутия с един стъклен флакон от 50 мл, 100 мл или 250 мл с гумена тапа и алуминиева капачка.
Lithuanian: Vienas stiklinis buteliukas po 50 ml, 100 ml ar 250 ml, užkimštas guminiu kamščiu ir aliumininiu dangteliu, kartoninėje dėžutėje.
Bulgarian: 400 µг/кг 100 µг/кг 1400 µг/кг 800 µг/кг мускули мазнини черен дроб бъбреци
Lithuanian: Difloksacinas Galvijai2 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Bulgarian: EU/2/97/003/004 - 10 таблетки EU/2/97/003/005 - 20 таблетки EU/2/97/003/006 - 100 таблетки
Lithuanian: EU/2/97/003/007 - 10 tablečių EU/2/97/003/008 - 20 tablečių EU/2/97/003/009 - 100 tablečių
Bulgarian: При говеда предозирането може да причини отоци и подуване на колянната става.
Lithuanian: Šios rūšies gyvūnams perdozavimas taip pat gali sukelti edemą ir kelių sąnarių tynimą.
Bulgarian: Dicural 100 мг
Lithuanian: Dicural 100 mg
Bulgarian: Не се разрешава използването при яйценосни птици, чиито яйца са предназначени за човешка консумация.
Lithuanian: Negalima naudoti dedantiems paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
Bulgarian: Годен до {месец/година}
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS Tinka iki {mėnuo/metai}
Bulgarian: 50 мг/мл
Lithuanian: 50 mg/ml.
Bulgarian: 2 OJ No. L 172 of 02.07.02
Lithuanian: 2 OJ No.L 172 02.07.
Bulgarian: Подкожно инжектиране.
Lithuanian: VAISTO FORMA Injekcinis tirpalas.
Bulgarian: Difloxacin
Lithuanian: Difloksacinas
Bulgarian: 50 мл
Lithuanian: 50 ml
Bulgarian: Винтовата капачка на 1 литровото шише може да се ползва, като мерна единица.
Lithuanian: 1 l butelio užsukamas dangtelis gali būti naudojamas kaip matavimo priemonė.
Bulgarian: Пази първичната опаковката във външната.
Lithuanian: Pirminę pakuotę reikia laikyti kartoninėje dėžutėje.
Bulgarian: 9 Benzyl alcohol 10 Arginine
Lithuanian: Propilenglikolis9 Benzilo alkoholis10 Argininas11
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 10 таблетки 20 таблетки 100 таблетки
Lithuanian: Dėžutės etiketė 10 tablečių / 20 tablečių / 100 tablečių
Bulgarian: Картонена кутия с един стъклен флакон от 50 мл с гумена тапа и алуминиева капачка.
Lithuanian: Vienas stiklinis buteliukas po 50 ml, užkimštas guminiu kamščiu ir aliumininiu dangteliu, kartoninėje dėžutėje.
Bulgarian: 150 мг
Lithuanian: 150 mg.
Bulgarian: Difloxacin действа чрез инхибиране на бактериалната ДНК гираза.
Lithuanian: Difloksacino pirminis poveikis - bakterinės DNR girazės slopinimas.
Bulgarian: Propylene glycol
Lithuanian: Propilenglikolis5
Bulgarian: Препоръчаната доза на diflloxacin за кучета е 5 мг/кг телесна маса дневно.
Lithuanian: Rekomenduotina paros dozė šunims yra 5 mg/kg kūno svorio.
Bulgarian: Говеда (телета и млади говеда)
Lithuanian: Galvijai (veršeliai, jauni galvijai).
Bulgarian: Препоръчаната дозата е 2.5 мг дифлоксацин/кг телесна маса дневно в продължение на 3 дни (т.е. 5 мл/100 кг телесна маса/дневно).
Lithuanian: Rekomenduotina dozė 2,5 mg difloksacino 1 kg kūno svorio per dieną 3 dienas iš eilės (t.y.
Bulgarian: Остри некомплицирани инфекции на уринарния тракт причинена от Escherichia coli or
Lithuanian: • ūminėmis nekomplikuotomis šlapimo takų infekcinėmis ligomis, sukeltomis Escherichia coli ar
Bulgarian: Полуразпадът му настъпва за 7.7 часа.
Lithuanian: Nustatytas 7,7 val.
Bulgarian: В урината, черният дроб, сланината и бъбреците метаболити на диметил-дифлоксацин и дифлоксацин N-окис се срещат в минимални количества.
Lithuanian: Šlapime, kepenyse, riebaluose ir inkstuose be pagrindinio (pirminio) junginio mažais kiekiais gali būti nustatomi metabolitai dezmetildifloksacinas ir difloksacino-N-oksidas.
Bulgarian: EU/2/97/003/017 - 100 мл EU/2/97/003/018 - 250 мл
Lithuanian: EU/2/97/003/018 - 250 ml
Bulgarian: След последователна дозировка през устата с Dicural перорален разтвор с доза 10 мг/кг/ден за пет последователни дни средната концентрация на difloxacin в плазмата е приблизително 200 мг/мл.
Lithuanian: Girdant Dicural tirpalą po 10 mg/kg/per dieną 5 dienas iš eilės, vidutinė difloksacino pastovi koncentracija kraujo plazmoje yra apytikriai 200 ng/ml.
Bulgarian: Подкожно инжектиране
Lithuanian: Injekcinis tirpalas Farmakologiškai veiklios medžiagos
Bulgarian: Да не се ползва при дойни крави, чието мляко се ползва за консумация от хора
Lithuanian: Negalima naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas naudoti žmonėms
Bulgarian: След последователна дозировка през устата с Dicural перорален разтвор с доза 10 мг/кг/ден за пет последователни дни средната концентрация на difloxacin в плазмата е приблизително 60 мг/мл.
Lithuanian: Girdant Dicural tirpalą po 10 mg/kg/per dieną, 5 dienas iš eilės, vidutinė difloksacino pastovi koncentracija kraujo plazmoje yra apytikriai 60 ng/ml.
Bulgarian: 300 µг/кг 400 µг/кг 1900 µг/кг 600 µг/кг мускули кожа + мазнини черен дроб бъбреци
Lithuanian: Difloksacinas Paukščiai1 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAI IR METODAS
Bulgarian: Dicural 150 мг
Lithuanian: Dicural 150 mg
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа:
Lithuanian: VEIKLIOJI IR KITOS MEDŽIAGOS Vienoje tabletėje yra:
Bulgarian: Щамове на Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum изолирани от бройлери и пуйки показват чувствителност към difloxacin.
Lithuanian: Iš broilerių ir kalakutų išskirtų padermių Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum yra jautrios difloksacinui.
Bulgarian: При пилета и пуйки: Dicural перорален разтвор се препоръчва за лечение на хронични респираторни инфекции причинени от чувствителни щамове на Escherichia coli и Mycoplasma gallisepticum.
Lithuanian: Viščiukams ir kalakutams Dicural geriamasis tirpalas yra naudojamas, sergant lėtinėmis kvėpavimo organų infekcinėmis ligomis, sukeltomis jautrių padermių Escherichia coli ir Mycoplasma gallisepticum, gydyti.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи (пилета и пуйки):
Lithuanian: Mėsai ir subproduktams (viščiukų ir kalakutų) - 24 val.
Bulgarian: Малки 0 - 3
Lithuanian: 3 OJ No.
Bulgarian: Повърхностни пиодерми причинени от Staphylococcus intermedius.
Lithuanian: • paviršine piodermija, sukelta Staphylococcus intermedius.
Bulgarian: Много добре се разпределя в тялото (Vd = 9.9 л/кг) и има плазмена елиминация полуразпад за приблизително 7 часа.
Lithuanian: Kalakutų organizme duoto per os difloksacino biologinis prieinamumas yra vidutiniškas (apie 58 %). Jis labai gerai pasiskirsto kūne (Vd = 9,9 l/kg), pusinės eliminacijos laikas kraujo plazmoje yra maždaug 7 val.
Bulgarian: БУТИЛКА / 6 X 1000 МЛ ЕТИКЕТ
Lithuanian: 6 x 1 000 ml
Bulgarian: Признаците отшумяват за два три дни без да се налага допълнително лечение.
Lithuanian: Šios nepalankios reakcijos praėjo savaime per vieną ar dvi dienas papildomai negydant.
Bulgarian: Бели бутилки от полиетилен с висока плътност с винтови капачки съдържащи 250 мл или 1 литър Dicural перорален разтвор.
Lithuanian: Balti DTPE buteliai su užsukamu dangteliu, kuriuose yra po 250 ml ar 1 l Dicural geriamojo tirpalo.
Bulgarian: 100 мг
Lithuanian: 100 mg.
Bulgarian: 100 мг/мл
Lithuanian: 100 mg/ml,
Bulgarian: Кучета лекувани перорално с difloxacin (като хидрохлорид) с доза 10 пъти по-голяма от препоръчаната в продължение на 10 дни понякога показват леки клинични признаци, като оранжево/жълти оцветявания на фекалиите, повръщане и слюноотделяне.
Lithuanian: Šunis, gydžius geriamojo difloksacino (hidrochlorido) 10 kartų didesne nei rekomenduotina doze 10 dienų, kartais atsiranda nežymios nepalankios reakcijos: oranžinės ar gelsvos išmatos, vėmimas ir padidėjęs seilėtekis.
Bulgarian: Употребата на флуороквинолони в комбинация с нестероидни противовъзпалителни лекарства (НПВЛ) могат да причинят шок.
Lithuanian: Fluorochinolonų naudojimas su nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais gali sukelti epilepsijos priepuolius.
Bulgarian: Употребата на difloxacin по време на бременност и лактация или при расови женски кучета не се препоръчва..
Lithuanian: Nerekomenduotina difloksacino naudoti šuningoms kalėms ir laktacijos metu arba veisiamiems šunims (patinams).
Bulgarian: EU/2/97/003/001-003
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIAI EU/2/97/003/001-003
Bulgarian: Не се използва при птици в периода на яйценосене и/или в рамките на 4 седмици преди началото на яйценосния период.
Lithuanian: Negalima naudoti dedantiems kiaušinius paukščiams ir (arba) likus 4 sav.
Bulgarian: 10 OJ No L 143 of 26.06.95 11 OJ No. L 240 of 10.09.99
Lithuanian: L 143 26.06.95 11 OJ No.
Bulgarian: Инжекционен разтвор:
Lithuanian: Vaisto gamintojas:
Bulgarian: За лечение на респираторни заболявания при говеда (транспортна треска, пневмония) причинени от единични или смесени инфекции с Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, и/или Mycoplasma spp.
Lithuanian: Galvijams, sergantiems kvėpavimo takų ligomis (transportine karštlige, veršelių pneumonija), sukeltomis pavienių ar mišrių Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida ir (arba) Mycoplasma spp., gydyti.
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI)
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете.
Lithuanian: Norėdami gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, prašome susisiekti su Registruotojo vietiniu atstovu.
Bulgarian: С ПО 10 ТАБЛЕТКИ / 20 ТАБЛЕТКИ
Lithuanian: Dėžutės etiketė - 10 tablečių / 20 tablečių / 100 tablečių
Bulgarian: Да се отпуска само с рецепта.
Lithuanian: Parduodama tik su veterinariniu receptu.
Bulgarian: Мерителните чертички посочват обема който желаете.
Lithuanian: Matavimo linijos rodo įpiltą tūrį.
Bulgarian: Health Tlf: +358 (0)9 4300 40
Lithuanian: Pfizer Oy Animal Health Tlf: +358 (0)9 4300 40
Bulgarian: EU/2/97/003/004-015
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIAI EU/2/97/003/004-015
Bulgarian: За пилета и пуйки: Dicural перорален разтвор се препоръчва за лечение на хронични респираторни инфекции причинени от чувствителни щамове на Escherichia coli и Mycoplasma gallisepticum.
Lithuanian: Viščiukams ir kalakutams, sergantiems lėtinėmis kvėpavimo organų infekcinėmis ligomis, sukeltomis jautrių padermių Escherichia coli ir Mycoplasma gallisepticum, gydyti.
Bulgarian: Dicural 15 мг
Lithuanian: Dicural 15 mg
Bulgarian: Difloxacin (като хидрохлорид) 50 мг/мл
Lithuanian: Veiklioji medžiaga: difloksacinas (hidrochloridas) 50 mg/ml;
Bulgarian: Фармакотерапевтична група:
Lithuanian: Vaisto serijos gamintojas:
Bulgarian: При кучета: Dicural 50 мг/мл инжекционен разтвор се препоръчва за лечение на:
Lithuanian: Dicural 50 mg/ml injekcinis tirpalas skirtas gydyti šunims, sergantiems:
Bulgarian: Да не се използва при кокошки носачки, чийто яйца се ползват за консумация от хора
Lithuanian: Negalima naudoti paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Бистър жълтеникав инжекционен разтвор.
Lithuanian: VAISTO FORMA Skaidrus gelsvas injekcinis tirpalas.
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНИТЕ СУБСТАНЦИИ
Lithuanian: VEIKLIOJI IR KITOS MEDŽIAGOS
Bulgarian: 50 мг
Lithuanian: 50 mg.