FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Stronghold Plus solo debe utilizarse cuando sea necesario tratar garrapatas y uno o más de los otros parásitos mencionados anteriormente.
Swedish: Stronghold Plus får bara användas när det finns ett behov att behandla fästingar och en eller flera av de ovanstående parasiterna.
Spanish: El sarolaner bloquea la entrada y salida normales de las partículas de cloruro cargadas en las células nerviosas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Swedish: Sarolaner blockerar den normala rörelsen av laddade kloridpartiklarna (joner) in och ut ur nervceller, särskilt de som är förknippade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två ämnen som förmedlar meddelanden mellan nerver (signalsubstanser).
Spanish: Stronghold Plus es un medicamento que se utiliza para tratar las infestaciones mixtas por garrapatas y otros parásitos que pueden encontrarse en la piel o el pelo de los gatos, como pulgas, ácaros del oído y piojos, y/o nematodos que viven dentro del cuerpo.
Swedish: Stronghold Plus är ett läkemedel som används för att behandla blandade angrepp med både fästingar och andra parasiter som kan hittas på huden eller pälsen hos katter, såsom loppor, öronskabb och löss och/eller maskar som lever inuti kroppen.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Stronghold Plus son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Stronghold Plus är större än riskerna och rekommenderade att Stronghold Plus skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Stronghold Plus el 9 de febrero de 2017.
Swedish: Den 9 februari 2017 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stronghold Plus som gäller i hela EU.
Spanish: Los gatos fueron tratados mensualmente con Stronghold Plus durante tres meses o con otro medicamento que contenía fipronil.
Swedish: Katterna behandlades med Stronghold Plus varje månad i 3 månader eller ett annat läkemedel, som innehöll fipronil.
Spanish: Otras informaciones sobre Stronghold Plus
Swedish: Övrig information om Stronghold Plus
Spanish: La eficacia de Stronghold Plus se investigó en un estudio de campo en gatos infestados por pulgas de forma natural.
Swedish: Effekten av Stronghold Plus undersöktes i en fältstudie på katter som naturligt angripits av loppor.
Spanish: El contenido de la pipeta se aplica sobre la piel de la base del cuello del gato tras separar el pelo, por delante de las escápulas.
Swedish: Pipettens innehåll kramas ut på huden efter att pälsen har delats vid basen av kattens nacke framför skulderbladen.
Spanish: Stronghold Plus fue tan eficaz como el otro medicamento y redujo el número de pulgas en más del 95 %.
Swedish: Stronghold Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet loppor med över 95 procent.
Spanish: Stronghold Plus es muy inflamable y debe mantenerse alejado de fuentes de calor, chispas, llamas u otras fuentes de ignición.
Swedish: Eftersom Stronghold Plus är mycket brandfarligt ska det hållas på säkert avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Spanish: Stronghold Plus contiene dos principios activos, selamectina y sarolaner.
Swedish: Stronghold Plus innehåller två aktiva substanser, selamektin och sarolaner.
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes de Stronghold Plus (que pueden afectar hasta 1 de cada 100 gatos) son alopecia (caída del pelo) leve o moderada en la zona de aplicación, eritema (enrojecimiento de la piel) y salivación.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stronghold Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 100 katter) är mild till måttlig alopeci (håravfall) på applikationsstället, hudrodnad och salivering.
Spanish: Los gatos fueron tratados mensualmente con Stronghold Plus durante tres meses o con otro antiparasitario que contenía imidacloprida y moxidectina.
Swedish: Katterna behandlades med Stronghold Plus varje månad i 3 månader eller ett annat antiparasitärt läkemedel, som innehöll imidakloprid och moxidektin.
Spanish: Stronghold Plus fue tan eficaz como el otro medicamento y redujo el número de garrapatas en más del 90 %.
Swedish: Stronghold Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet fästingar med över 90 procent.
Spanish: ¿Qué es Stronghold Plus y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Stronghold Plus och vad används det för?
Spanish: • para tratar y prevenir las infestaciones por pulgas.
Swedish: • för att behandla och förebygga loppangrepp.
Spanish: • para tratar los ascáridos adultos y los anquilostomas adultos en el intestino
Swedish: • för att behandla adulta stadier av spolmask och adulta stadier av hakmask i tarmen,
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Stronghold Plus en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Stronghold Plus har visats i studierna?
Spanish: En dos estudios de laboratorio realizados en gatos infestados por ácaros del oído de forma artificial, Stronghold Plus redujo los ácaros del oído en más del 90 % 30 días después de un solo tratamiento.
Swedish: Två laboratoriestudier på katter som artificiellt angripits av öronskabb visade att Stronghold Plus minskar öronskabb med över 90 procent 30 dagar efter en enda behandling.
Spanish: La selamectina es eficaz frente a las pulgas, los ácaros del oído, los piojos mordedores, los ascáridos, los anquilostomas y las filarias.
Swedish: Selamektin är effektivt mot loppor, öronskabb, pälsätande löss, hjärtmask, spolmask och hakmask .
Spanish: Se llevaron a cabo dos estudios de laboratorio en gatos con nematodos intestinales que demostraron que Stronghold Plus tiene una eficacia superior al 94 %.
Swedish: Två laboratoriestudier som utfördes på katter med maskar i mag-tarmkanalen visade att Stronghold Plus har en effekt på över 94 procent.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Stronghold Plus?
Swedish: Vilka är riskerna med Stronghold Plus?
Spanish: Un estudio de laboratorio realizado en gatos infectados artificialmente por filarias mostró que Stronghold Plus, es eficaz para la prevención de la filariosis.
Swedish: En laboratoriestudie på katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Stronghold Plus var effektivt när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Stronghold Plus?
Swedish: Varför godkänns Stronghold Plus?
Spanish: ¿Cómo se usa Stronghold Plus?
Swedish: Hur används Stronghold Plus?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Stronghold Plus, el propietario o el cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Swedish: För praktisk information om hur Stronghold Plus ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Spanish: Stronghold Plus se presenta en solución para unción dorsal puntual en tres dosis diferentes y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Swedish: Stronghold Plus finns som spot-on-lösning i tre olika styrkor.
Spanish: • para tratar los ácaros del oído
Swedish: • för att behandla öronskabb,
Spanish: • para tratar las infestaciones por garrapatas
Swedish: • för att behandla angrepp av pälsätande löss,
Spanish: ¿Cómo actúa Stronghold Plus?
Swedish: Hur verkar Stronghold Plus?
Spanish: Tamaño del paquete
Swedish: Förpackningsstorlek
Spanish: Concentración Forma farmacéutica
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administrationssätt
Spanish: Empaquetado inmediato
Swedish: Innerförpackning
Spanish: Esto puede tardar unos 5-10 minutos.
Swedish: Detta kan ta 5-10 minuter.
Spanish: No abrir nunca el blíster anticipadamente.
Swedish: Öppna aldrig blistret i förväg.
Spanish: A continuación se incluye una lista con ejemplos de este tipo de medicamentos:
Swedish: Nedan finns en lista med exempel på dessa typer av läkemedel:
Spanish: Parecido al control
Swedish: Lika som kontroll
Spanish: • ver u oír cosas que en realidad no existen (alucinaciones).
Swedish: • ser eller hör saker som inte finns (hallucinationer).
Spanish: Por ello, puede ser necesaria una infusión continuada.
Swedish: Det kan därför vara nödvändigt med en kontinuerlig infusion.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 de septiembre de 2006 Fecha de la última renovación: 26 de septiembre de 2011
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 september 2006 Datum för den senaste förnyelsen: 26 september 2011
Spanish: Mantenga este medicamento en un lugar seguro para protegerlo del robo.
Swedish: Förvara detta läkemedel på ett säkert ställe för att skydda det mot stöld.
Spanish: Esto puede ocurrir varios días después del parto.
Swedish: Dessa problem kan uppstå flera dagar efter födseln.
Spanish: Qué es Suboxone y para qué se utiliza
Swedish: Vad Suboxone är och vad det används för
Spanish: Los menores de 15 años no deberían tomar este medicamento.
Swedish: Personer under 15 år får inte ta detta läkemedel.
Spanish: Email: PatientSafetyRoW@indivior.com
Swedish: E-post: PatientSafetyRoW@indivior.com
Spanish: En caso de sospecha de una reacción hepática, se requiere de una evaluación biológica y etiológica adicionales.
Swedish: När leverpåverkan misstänks måste ytterligare biologisk och etiologisk utvärdering göras.
Spanish: Por lo tanto, las dosificaciones deben limitarse y esta asociación debe evitarse en los casos en los que haya un riesgo de mal uso.
Swedish: Doseringar måste därför begränsas och denna kombination måste undvikas i fall där det finns en risk för missbruk.
Spanish: No tome Suboxone junto con bebidas alcohólicas.
Swedish: Ta inte Suboxone tillsammans med alkoholhaltiga drycker.
Spanish: No se ha observado ningún aumento sinérgico de la toxicidad.
Swedish: Ingen synergistisk toxicitetsförstärkning har observerats.
Spanish: No cambie el tratamiento de ninguna manera ni lo interrumpa sin la autorización del médico que lo está tratando.
Swedish: Ändra inte på behandlingen på något sätt eller avbryt den utan samtycke från läkaren som ger dig behandlingen.
Spanish: Además, no se ha observado ninguna teratogenia ni en ratas ni en conejos.
Swedish: Teratogenicitet har heller inte observerats hos vare sig råtta eller kanin.
Spanish: La naloxona tiene una semivida media en el plasma de 1,2 horas.
Swedish: Naloxon har en genomsnittlig halveringstid i plasma på 1,2 timmar.
Spanish: Se alcanzaron concentraciones plasmáticas máximas 90 minutos después de la administración por vía sublingual.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer uppnås 90 minuter efter sublingual administrering.
Spanish: No conduzca ni utilice herramientas o máquinas, ni realice actividades peligrosas, hasta que sepa cómo le hace sentirse este medicamento.
Swedish: Kör inte bil, använd inte verktyg eller maskiner, eller utför farliga aktiviteter innan du vet hur det här läkemedlet påverkar dig.
Spanish: Si la infusión no es posible, se pueden requerir dosis repetidas de naloxona.
Swedish: Om infusion ej är möjligt kan det krävas upprepade doser av naloxon.
Spanish: Por lo tanto, el uso de este medicamento por vía oral es inadecuado.
Swedish: Peroral användning av detta läkemedel är därför olämpligt.
Spanish: Tratamiento de sustitución de la dependencia de opioides, en el marco de un tratamiento médico, social y psicológico.
Swedish: Substitutionsbehandling vid opioidberoende inom ramen för medicinsk, social och psykologisk behandling.
Spanish: Deben adoptarse medidas de apoyo generales, incluida la vigilancia estrecha del estado respiratorio y cardiaco del paciente.
Swedish: Allmänna stödjande åtgärder vidtas inklusive noggrann övervakning av patientens respiratoriska och kardiella status.
Spanish: No tomar este medicamento en presencia de niños.
Swedish: Ta inte läkemedlet inför barn.
Spanish: La dosis diaria máxima es de 24 mg.
Swedish: Den högsta dagliga dosen är 24 mg.
Spanish: El médico decidirá si su tratamiento debe continuar con otro medicamento.
Swedish: Läkaren kommer att bestämma om behandlingen ska fortsätta med ett annat läkemedel.
Spanish: Suboxone no debe tomarse junto con:
Swedish: Suboxone ska inte tas tillsammans med:
Spanish: Si el tratamiento continúa, se debe vigilar atentamente la función hepática.
Swedish: Om behandlingen fortsätter ska leverfunktionen följas noggrant.
Spanish: Se debe trasladar al paciente a un entorno en el que se disponga de instalaciones de reanimación completas.
Swedish: Patienten ska flyttas till en miljö med fullständiga resurser för återupplivning.
Spanish: Por lo general, el síndrome se prolonga durante varias horas o varios días después del parto.
Swedish: Syndromet fördröjs i generellt från flera timmar till flera dagar efter födseln.
Spanish: Informe a su médico si está embarazada o si planea estarlo.
Swedish: Berätta för läkaren om du är gravid eller avser att bli gravid.
Spanish: • una lesión craneal o una enfermedad cerebral reciente;
Swedish: • en nyligen inträffad huvudskada eller hjärnsjukdom
Spanish: Tabla 2.
Swedish: Tabell 3.
Spanish: Su médico puede indicar análisis sanguíneos frecuentes para controlar el estado de su hígado.
Swedish: Läkare kan utföra regelbundna blodprover för att övervaka tillståndet för din lever.
Spanish: Povidona K 30
Swedish: Povidon K 30
Spanish: Las dosis iniciales de naloxona pueden ser de hasta 2 mg y se pueden repetir cada 2-3 minutos hasta que se alcance una respuesta satisfactoria, pero no debiendo excederse una dosis inicial de 10 mg.
Swedish: De initiala naloxondoserna kan sträcka sig upp till 2 mg och upprepas var 2-3:e minut tills en tillfredsställande reaktion uppnås, men bör inte överskrida en inledande dos på 10 mg.
Spanish: Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos adversos de Suboxone y, en algunos casos, provocar reacciones muy graves.
Swedish: Vissa läkemedel kan förstärka biverkningarna hos Suboxone och kan i vissa fall orsaka mycket allvarliga reaktioner.
Spanish: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige, United Kingdom.
Swedish: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika,
Spanish: Se atendió diariamente a los pacientes en la clínica (de lunes a viernes) para las evaluaciones de la dosificación y la eficacia.
Swedish: Försökspersonerna besökte dagligen kliniken (måndag till fredag) för utvärdering av dosering och effekt.
Spanish: Suboxone también puede causar síntomas de abstinencia si deja de tomarlo de manera repentina.
Swedish: Suboxone kan också förorsaka abstinenssymtom om du slutar att ta dem plötsligt.
Spanish: • Tome la dosis una vez al día, colocando los comprimidos debajo de la lengua.
Swedish: • Ta dosen en gång per dag genom att placera resoribletterna under tungan.
Spanish: Se recomienda la vigilancia periódica de la función hepática (ver sección 4.4).
Swedish: Regelbunden övervakning av leverfunktionen rekommenderas (se avsnitt 4.4).
Spanish: La eliminación de la buprenorfina es bi- o tri-exponencial, y tiene una semivida media en el plasma de 32 horas.
Swedish: Elimineringen av buprenorfin är bi- eller tri-exponentiell och har en genomsnittlig halveringstid från plasma på 32 timmar.
Spanish: Si usted u otra persona toma demasiada cantidad de este medicamento, debe ir o lo deben llevar inmediatamente a un servicio de urgencias o a un hospital para recibir tratamiento, ya que la sobredosis de Suboxone puede causar problemas respiratorios graves y potencialmente mortales.
Swedish: Om du eller någon annan tar en för stor mängd av detta läkemedel måste du omedelbart ta dig till en akutmottagning eller sjukhus för behandling eftersom överdosering av Suboxone kan orsaka allvarliga och livshotande andningsproblem.
Spanish: Puede haber una prolongación de la eliminación renal, ya que el 30% de la dosis administrada se elimina por vía renal.
Swedish: Den renala eliminationen kan vara förlängd eftersom 30 % av den administrerade dosen utsöndras genom njurarna.
Spanish: Puede que no sea capaz de pensar con claridad y respira mucho más lento de lo normal para usted.
Swedish: Du kan ha svårigheter att tänka klart och din andning kan bli mycket långsammare än normalt.
Spanish: Estudios realizados en animales, así como la experiencia clínica, han demostrado que la buprenorfina puede producir dependencia, pero a un nivel más bajo que un agonista completo, p. ej., la morfina.
Swedish: Djurstudier så väl som klinisk erfarenhet har visat att buprenorfin kan leda till beroende, men i lägre grad än en fullständig agonist, t.ex. morfin.
Spanish: Se debe implementar el tratamiento sintomático de la depresión respiratoria y medidas habituales de cuidados intensivos.
Swedish: Symtomatisk behandling av andningsdepression och allmänna intensivvårdande åtgärder ska sättas in.
Spanish: Esto puede ocurrir con mayor frecuencia en las primeras semanas de tratamiento, cuando la dosis se está cambiando, pero también puede ocurrir si bebe alcohol o si toma otros medicamentos sedantes cuando toma Suboxone.
Swedish: Det kan hända oftare under behandlingens första veckor när dosen ändras, men det kan också hända om du dricker alkohol eller tar andra lugnande läkemedel samtidigt som du tar Suboxone.
Spanish: Estudios realizados en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que es sumamente peligroso autoadministrarse benzodiacepinas no recetadas mientras se está tomando este producto, y también se les debe advertir de que usen las benzodiacepinas simultáneamente con este producto solo siguiendo las instrucciones del médico (ver sección 4.4).
Swedish: Patienter bör varnas om att det är extremt farligt att självadministrera icke-ordinerade bensodiazepiner samtidigt som man tar den här produkten och bör också förmanas om att endast använda bensodiazepiner samtidigt med denna produkt om så ordinerats av deras läkare (se avsnitt 4.4).
Spanish: Suboxone se usa en adultos y adolescentes mayores de 15 años que también están recibiendo apoyo médico, social y psicológico.
Swedish: Behandling med Suboxone är avsedd för vuxna och ungdomar över 15 år som även får medicinskt, socialt och psykologiskt stöd.
Spanish: Aumento de la creatinina en sangre
Swedish: Ökning av blodkreatinin
Spanish: Sin embargo, Suboxone puede ser un objetivo para las personas que abusan de los medicamentos con receta.
Swedish: Suboxone kan dock vara åtråvärt för personer som missbrukar receptbelagda läkemedel.
Spanish: Se puede hacer un mal uso o un abuso de la buprenorfina de manera parecida a otros opioides, legales o ilegales.
Swedish: Buprenorfin kan felanvändas eller missbrukas likt andra lagliga eller olagliga opioider.
Spanish: • bebidas alcohólicas o medicamentos que contienen alcohol, ya que este aumenta el efecto sedante de la buprenorfina (ver sección 4.7).
Swedish: • alkoholhaltiga drycker eller mediciner som innehåller alkohol, då alkohol ökar den sedativa effekten av buprenorfin (se avsnitt 4.7).
Spanish: • Mal uso y abuso
Swedish: • Felanvändning och missbruk
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe indicar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación del lote del que se trate.
Swedish: I läkemedlets tryckta bipacksedel ska namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet av den relevanta tillverkningssatsen anges.
Spanish: Hacia el final del embarazo, la buprenorfina puede inducir depresión respiratoria en el recién nacido, incluso después de un breve periodo de administración.
Swedish: I slutet av graviditeten kan buprenorfin framkalla andningsdepression hos det nyfödda barnet även efter en kort behandlingsperiod.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Indivior Europe Limited
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Indivior Europe Limited
Spanish: Suboxone debe usarse con precaución cuando se coadministra con:
Swedish: Suboxone ska användas med försiktighet när det ges tillsammans med:
Spanish: El médico debe informar al paciente de que la vía sublingual es la única vía de administración eficaz y segura de este medicamento (ver sección 4.4).
Swedish: Behandlande läkare måste upplysa patienterna om att den sublinguala vägen är den enda effektiva och säkra administreringsvägen för det här läkemedlet (se avsnitt 4.4).
Spanish: El tratamiento está indicado en adultos y adolescentes mayores de 15 años, que han dado su conformidad para recibir tratamiento por su adicción.
Swedish: Behandlingen är avsedd för användning hos vuxna och ungdomar över 15 år, som har samtyckt till behandling mot sitt missbruk.
Spanish: • algún trastorno urinario (especialmente ligado a un aumento del tamaño de la próstata en hombres);
Swedish: • besvär i urinvägarna (framförallt kopplat till förstorad prostata hos män)
Spanish: Estos factores subyacentes deben tenerse en cuenta antes de prescribir la asociación de buprenorfina y naloxona y durante el tratamiento.
Swedish: Dessa underliggande faktorer måste beaktas innan buprenorfin/naloxon förskrivs samt under behandling.
Spanish: Cmáx, ng/ml
Swedish: Cmax · ng/ml
Spanish: La depresión respiratoria, a consecuencia de la depresión del sistema nervioso central, es el principal síntoma que requiere la intervención en el caso de sobredosis, ya que puede causar paro respiratorio y la muerte.
Swedish: Andningsdepression till följd av dämpning av centrala nervsystemet är det huvudsakliga symtom som kräver behandling vid överdos, eftersom det kan leda till andningsstillestånd och död.
Spanish: • asma u otros problemas respiratorios;
Swedish: • astma eller andra andningsbesvär
Spanish: La frecuencia de la infusión intravenosa continuada debe valorarse en función de la respuesta del paciente.
Swedish: Pågående intravenösa infusionshastigheter bör titreras enligt patientens reaktion.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Suboxone puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Suboxone orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: Debido a la larga semivida de la buprenorfina, se debe considerar la vigilancia del neonato durante varios días al final del embarazo para evitar el riesgo de depresión respiratoria o síndrome de abstinencia.
Swedish: På grund av den långa halveringstiden för buprenorfin bör övervakning av det ofödda barnet under flera dagar i slutet av graviditeten övervägas för att förebygga risken för andningsdepression eller abstinenssyndrom hos nyfödda.
Spanish: No se olvide de informar a su médico si toma este medicamento.
Swedish: Kom ihåg att meddela läkaren att du använder detta läkemedel.
Spanish: Estos pueden ser signos de una lesión del hígado.
Swedish: Det kan vara tecken på leverskada.
Spanish: Los opioides deben administrarse con precaución a pacientes de edad avanzada o pacientes debilitados.
Swedish: Opioider bör administreras med försiktighet till äldre eller funktionsnedsatta patienter.
Spanish: La dosis del lunes y el miércoles deberá ser el doble de la dosis diaria ajustada individualmente, y la dosis del viernes deberá ser el triple de la dosis diaria ajustada individualmente, sin administrar ninguna dosis en los días intermedios.
Swedish: Dosen på måndagen och onsdagen ska vara dubbelt så hög som den individuellt titrerade dagliga dosen och dosen på fredagen ska vara tre gånger så hög som den individuellt titrerade dagliga dosen.