FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après reconstitution, conserver la suspension liquide au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) pendant 4 semaines au maximum.
Italian: Dopo ricostituzione, conservare la sospensione liquida in frigorifero (2°C - 8°C) fino ad un massimo di 4 settimane.
French: • un sachet aluminium contenant de la poudre équivalant à 500 mg de losartan potassique
Italian: • Una bustina di alluminio riempita con polvere corrispondente a 500 mg di losartan potassico
French: Luxembourg Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruxelles, Belgique
Italian: Lussemburgo Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgio
French: Tirer le piston pour aspirer le médicament dans la seringue.
Italian: 5.Tirare indietro lo stantuffo per prelevare il medicinale nella siringa.
French: Luxembourg Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruxelles, Belgique
Italian: Lussemburgo Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgio
French: Comme avec d'autres médicaments qui agissent sur le système rénine-angiotensine, il existe un risque d'hypotension artérielle sévère et d'insuffisance rénale (souvent aiguë) chez les patients insuffisants cardiaques présentant ou non une insuffisance rénale.
Italian: Come accade con altri farmaci che agiscono sul sistema renina-angiotensina, in pazienti con insufficienza cardiaca, con o senza compromissione della funzione renale, c'è un rischio di ipotensione arteriosa grave, e compromissione della funzione renale (spesso acuta).
French: Une très faible transformation du losartan en son métabolite actif a été observée chez environ 1 % des patients étudiés.
Italian: In circa l'1% dei soggetti che hanno partecipato agli studi è stata osservata una conversione minima del losartan nel suo metabolita attivo.
French: Rare : syncope, fibrillation auriculaire, accident vasculaire cérébral Affections vasculaires :
Italian: Patologie cardiache: Raro: sincope, fibrillazione atriale, accidente cerebrovascolare
French: Les données de sécurité sont présentées dans le rapport de sécurité mis à jour périodiquement en fonction du groupe d'âge et de la formulation utilisée (par exemple, comprimés ou suspension orale).
Italian: • un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) ogni sei mesi per un anno; trascorso l'anno, i dati sulla sicurezza saranno valutati e verrà deciso se prolungare i termini di presentazione degli PSUR; i dati sulla sicurezza devono essere presentati separatamente negli PSUR per fascia di età e per formulazione impiegata (ad es. compresse o sospensione orale);
French: La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (5 ml de suspension COZAAR).
Italian: Il trattamento usualmente inizia con 12,5 mg di losartan (5 ml di COZAAR sospensione) una volta al giorno.
French: Retourner l'ensemble formé par la seringue, l'adaptateur et le flacon.
Italian: Capovolgere il sistema assemblato di siringa, adattatore e flacone.
French: Utilisation chez les enfants et adolescents présentant une insuffisance rénale Compte tenu de l'absence de données, le losartan ne doit pas être utilisé chez les enfants présentant un débit de filtration glomérulaire < 30 ml/min/1,73 m2 (voir rubrique 4.2).
Italian: Losartan non è raccomandato nei bambini con tasso di filtrazione glomerulare < 30ml/min/1,73 m2 in quanto non vi sono dati disponibili (vedere paragrafo 4.2).
French: • essoufflement (dyspnée),
Italian: • respiro corto (dispnea),
French: Les patients ont été randomisés pour recevoir 50 mg de losartan ou 50 mg d'aténolol une fois par jour.
Italian: I pazienti sono stati randomizzati al trattamento con Losartan 50 mg o atenololo 50 mg in monosomministrazione giornaliera.
French: Après reconstitution, la suspension de losartan se présente sous forme d'un liquide blanc cassé.
Italian: Dopo ricostituzione, losartan sospensione è un liquido di colore biancastro.
French: Après reconstitution, chaque ml de suspension contient 2,5 mg de losartan potassique.
Italian: Dopo ricostituzione, ogni ml di sospensione contiene 2,5 mg di losartan potassico.
French: Chaque sachet de poudre pour suspension orale délivre 500 mg de losartan potassique.
Italian: Ogni bustina di polvere per sospensione orale contiene 500 mg di losartan potassico.
French: Affections musculo-squelettiques et du tissu conjonctif :Fréquence inconnue : myalgies, arthralgies
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: Non nota: mialgia, artralgia
French: Un traitement alternatif adapté peut être initié d'avance si vous envisagez une grossesse.
Italian: Se prevede di avere una gravidanza deve in anticipo passare ad un trattamento alternativo appropriato.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : Fréquence inconnue : syndrome pseudo-grippal
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Non nota: sintomi simil influenzali
French: Hypertension avec hypertrophie ventriculaire gauche Les événements indésirables suivants ont été rapportés dans une étude clinique contrôlée menée chez 9 193 patients hypertendus âgés de 55 à 80 ans et présentant une hypertrophie ventriculaire gauche :
Italian: Pazienti ipertesi con ipertrofia ventricolare sinistra In uno studio clinico controllato effettuato su 9.193 pazienti ipertesi di età compresa tra 55 e 80 anni con ipertrofia ventricolare sinistra sono stati riportati i seguenti eventi avversi:
French: Angio-œdème.
Italian: Angioedema.
French: Il n'y a pas d'expérience clinique chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.
Italian: Non vi è alcuna esperienza terapeutica in pazienti con grave compromissione della funzione epatica.
French: La posologie initiale et d'entretien habituelle est de 50 mg une fois par jour chez la plupart des patients.
Italian: Per la maggior parte dei pazienti, la dose iniziale e di mantenimento è di solito 50 mg in monosomministrazione giornaliera.
French: En raison du risque d'effets indésirables chez le nourrisson, le losartan est contre-indiqué au cours de l'allaitement (voir rubrique 4.3).
Italian: Losartan è controindicato durante l'allattamento al seno a causa di potenziali effetti avversi sul lattante (vedere paragrafo 4.3).
French: L'AUTORISATION <{JJ mois AAAA}> [A compléter au niveau national]
Italian: <{GG/MM/AAAA}> <{GG mese AAAA}> [Completare con i dati nazionali]
French: La suspension devra être conservée au réfrigérateur pendant 4 semaines au maximum entre 2 et 8°C.
Italian: La sospensione deve essere conservata in frigorifero a 2-8° C fino ad un massimo di 4 settimane.
French: La pharmacocinétique du losartan après administration d'une dose orale quotidienne d'environ 0,54 mg/kg à 0,77 mg/kg (dose moyenne) a été étudiée chez 50 patients pédiatriques hypertendus âgés de 1 mois à 16 ans.
Italian: La farmacocinetica di losartan è stata studiata in 50 pazienti pediatrici ipertesi > 1 mese di età fino a < 16 anni di età dopo la monosomministrazione giornaliera orale di circa 0,54 fino a 0,77 mg/kg di losartan (dosaggi medi).
French: survenant chez plus de 1 patient sur 10
Italian: Molto comune: interessa più di 1 utilizzatore su 10
French: survenant chez 1 à 10 patients sur 10 000
Italian: Raro: interessa da 1 a 10 utilizzatori su 10.000
French: • si votre fonction hépatique est gravement dégradée,
Italian: • se ha una grave alterazione della funzione del fegato,
French: Les investigateurs devaient augmenter la posologie du médicament étudié à 100 mg par jour si besoin ; 72 % des patients ont pris la dose de 100 mg par jour pendant la plus grande partie de l'étude.
Italian: Il 72% dei pazienti ha assunto la dose giornaliera da 100 mg per la maggior parte del tempo.
French: Revisser le bouchon sur le flacon.
Italian: Ricollocare il tappo a vite sul flacone.
French: Affections gastro-intestinales : Peu fréquent : douleurs abdominales, constipation persistante
Italian: Patologie gastrointestinali: Non comune: dolore addominale, stitichezza
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale préexistante, la co-administration d'antagonistes de l'angiotensine II ou de diurétiques et d'AINS peut entraîner une aggravation de la fonction rénale, avec possibilité d'insuffisance rénale aiguë, et une augmentation du potassium sérique.
Italian: L'uso concomitante di antagonisti dell'angiotensina II o diuretici e FANS può portare ad un aumento del rischio di peggioramento della funzione renale che comprende possibile insufficienza renale acuta ed aumento dei livelli del potassio sierico, specialmente in pazienti con disfunzione renale preesistente.
French: Fréquence inconnue : hypotension orthostatique
Italian: Patologie vascolari: Non nota: ipotensione ortostatica
French: La fonction rénale devra être régulièrement surveillée pendant le traitement en raison du risque d'altération et plus particulièrement lorsque le losartan est administré en présence d'autres troubles (fièvre, déshydratation) favorisant cette altération.
Italian: La funzione renale deve essere monitorata con regolarità nel corso della terapia con losartan in quanto può andare incontro a deterioramento.
French: La concentration plasmatique du métabolite actif est diminuée de 40 % en cas d'administration concomitante de losartan et de rifampicine (un inducteur des enzymes du métabolisme).
Italian: È stato visto che il trattamento concomitante di losartan con rifampicina (induttore degli enzimi del metabolismo) ha dato luogo ad una riduzione del 40% della concentrazione plasmatica del metabolita attivo.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquence inconnue : anémie, thrombopénie
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico: Non nota: anemia, trombocitopenia
French: Le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec d'autres substances entraînant une hypotension considérée comme effet indésirable (telles que les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, l'amifostine).
Italian: L'uso concomitante con altre sostanze che possono indurre come reazione avversa ipotensione (quali antidepressivi triciclici, antipsicotici, baclofene, e amifostina) può aumentare il rischio di ipotensione.
French: COZAAR 2,5 mg/ml et noms associés (voir Annexe I), poudre et solvant pour suspension orale [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Italian: COZAAR e denominazioni associate (vedere Allegato I) 2,5 mg/ml polvere e solvente per sospensione orale [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
French: Un ml de solvant contient 0,296 mg de para-hydroxybenzoate de méthyle, 0,041 mg de parahydroxybenzoate de propyle, et 50,6 mg de sorbitol.
Italian: Un ml di solvente contiene 0,296 mg di metilidrossibenzoato, 0,041 mg di propilidrossibenzoato e 50,6 mg di sorbitolo.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquence inconnue : urticaire, prurit, rash
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: Non nota: orticaria, prurito, eruzione cutanea
French: Utilisation chez les patients insuffisants hépatiques Une dose plus faible doit être envisagée chez les patients ayant des antécédents d'insuffisance hépatique.
Italian: Deve essere preso in considerazione un dosaggio più basso per i pazienti con precedenti anamnestici di compromissione della funzione epatica.
French: survenant chez 1 à 10 patients sur 1 000
Italian: Non comune: interessa da 1 a 10 utilizzatori su 1.000
French: COZAAR 2,5 mg/ml, poudre et solvant pour suspension orale dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen suivants :
Italian: COZAAR 2,5 mg/ml polvere e solvente per sospensione orale
French: Cozaar 12,5 mg + 50 mg filmdragerade tabletter mg
Italian: Cozaar 12,5 mg + 50 mg filmdragerade tabletter
French: La dose habituelle d'initiation est de 50 mg de losartan une fois par jour (20 ml de suspension COZAAR).
Italian: Il trattamento usualmente inizia con 50 mg di losartan (20 ml di COZAAR sospensione) una volta al giorno.
French: Chez les patientes qui envisagent une grossesse, à moins que le traitement par losartan soit considéré comme essentiel, le traitement antihypertenseur devra être modifié pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
Italian: Per le pazienti che stanno pianificando una gravidanza si deve ricorrere ad un trattamento antipertensivo alternativo, con comprovato profilo di sicurezza per l'uso in gravidanza, a meno che non sia considerato essenziale il proseguimento della terapia con un AIIRA.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés dans une étude clinique contrôlée menée chez environ 3 900 patients âgés de 20 ans et plus, atteints d'insuffisance cardiaque :
Italian: In uno studio clinico controllato effettuato su approssimativamente 3.900 pazienti di età uguale o superiore a 20 anni con insufficienza cardiaca cronica sono stati riportati i seguenti eventi avversi:
French: Chez les patients dont le poids corporel est compris entre 20 et 50 kg, la dose d'initiation recommandée est de 0,7 mg de losartan par kg, administrée une fois par jour (sans dépasser 25 mg ou 10 ml de suspension COZAAR).
Italian: Uso in bambini e in adolescenti (dai 6 ai 16 anni di età) In pazienti di peso compreso tra 20 e 50 kg il dosaggio iniziale raccomandato è di 0,7 mg di losartan per kg di peso corporeo una volta al giorno (fino ad un massimo di 25 mg o 10 ml di COZAAR sospensione).
French: Après une ingestion orale, il est recommandé d'administrer une dose suffisante de charbon activé et de surveiller ensuite étroitement les paramètres vitaux, en les corrigeant si nécessaire.
Italian: A seguito dell'assunzione orale è indicata la somministrazione di una dose sufficiente di carbone attivo.
French: Mettre le bouchon sur le flacon et agiter pour mélanger les ingrédients.
Italian: Collocare il tappo a vite sul flacone e agitare bene i contenuti per facilitare la dispersione.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : Peu fréquent : asthénie, fatigue, œdème
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Non comune: astenia, affaticamento, edema
French: Chez certains patients, l'augmentation de la posologie à 100 mg une fois par jour (le matin) peut permettre d'accroître l'efficacité thérapeutique.
Italian: Alcuni pazienti possono trarre un ulteriore beneficio aumentando il dosaggio a 100 mg in monosomministrazione giornaliera (al mattino).
French: Une hypotension symptomatique peut survenir, particulièrement après la première dose et après une augmentation de la posologie, chez les patients qui présentent une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, due(s) à un traitement diurétique intensif, un régime sans sel, des diarrhées ou des vomissements.
Italian: In pazienti volume- e/o sodio-depleti a seguito di forte terapia diuretica, diarrea o vomito può verificarsi un'ipotensione sintomatica, specialmente dopo la prima dose e dopo un aumento della dose.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : Fréquent : asthénie/fatigue
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Comune: astenia/affaticamento
French: • éruption (urticaire),
Italian: • eruzione cutanea,
French: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Pays-Bas
Italian: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Paesi Bassi
French: Telle est l'indication actuellement proposée par le demandeur; elle a été enregistrée dans 15 États membres de l'UE.
Italian: Questa è l'indicazione attualmente proposta dal richiedente ed è stata registrata in 15 Stati membri dell'UE.
French: La priorité doit être donnée à la stabilisation du système circulatoire.
Italian: Deve essere data priorità alla stabilizzazione del sistema circolatorio.
French: La durée moyenne de suivi était de 4,8 ans.
Italian: La durata media del follow up è stata di 4,8 anni.
French: A ce jour, il n'existe pas de données relatives à un surdosage chez l'homme.
Italian: Fino ad ora non si sono resi disponibili dati sul sovradosaggio nell'uomo.
French: Cette remarque s'applique également aux enfants.
Italian: Questo vale anche per i bambini.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Italian: Questo prodotto medicinale è autorizzato negli Stati Membri della EU con i seguenti nomi:
French: La pression artérielle a été diminuée significativement à des niveaux similaires dans les deux groupes.
Italian: La pressione arteriosa è stata diminuita significativamente a livelli simili nei due gruppi.
French: 751 patients ont été traités par le losartan.
Italian: 751 pazienti sono stati trattati con Losartan.
French: Essayez de prendre votre traitement quotidien à la même heure chaque jour.
Italian: Deve cercare di prendere la sua dose giornaliera alla stessa ora ogni giorno.
French: Ces résultats ont été considérés comme cliniquement pertinents pour ce groupe de patients.
Italian: Tali risultanze sono state ritenute clinicamente rilevanti per questo gruppo di pazienti.
French: Cette indication s'appuie principalement sur les résultats des essais cliniques ELITE I et II.
Italian: Tale indicazione si basa principalmente sui risultati dei trial clinici ELITE I e II.
French: Vous pouvez avoir besoin d'une hospitalisation en urgence.
Italian: Può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.
French: Le volume de distribution du losartan est de 34 litres.
Italian: Il volume di distribuzione del losartan è di 34 litri.
French: Autres mises en garde et précautions
Italian: Altre avvertenze e precauzioni
French: - le CHMP a conclu que l'autorisation de mise sur le marché pouvait être harmonisée en se basant sur les indications suivantes :
Italian: - il CHMP ha concluso che l'autorizzazione all'immissione in commercio può essere armonizzata con le seguenti indicazioni:
French: Si vous avez pris plus de Cozaar que vous n'auriez dû
Italian: Se prende più Cozaar di quanto deve
French: <Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.>
Italian: La compressa può essere divisa in due parti uguali.
French: • Si vous avez un problème de valves cardiaques ou du muscle cardiaque,
Italian: • se ha problemi alle valvole cardiache o al muscolo cardiaco,
French: Cozaar n'a pas été étudié chez les enfants.
Italian: Cozaar non è stato studiato nei bambini.
French: Les données sur la population pédiatrique sont limitées.
Italian: I dati relativi alla popolazione pediatrica sono limitati.
French: Comme tous les médicaments, Cozaar peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Italian: Come tutti i medicinali, Cozaar può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
French: Déséquilibres électrolytiques
Italian: Squilibrio elettrolitico
French: Le losartan est indiqué pour le traitement de l'hypertension.
Italian: Losartan è indicato per il trattamento dell'ipertensione.
French: Informations importantes concernant certains composants de Cozaar
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Cozaar
French: Vous ne devez pas prendre Cozaar pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Italian: Non prenda losartan durante le prime 12 settimane di gravidanza, e non deve assolutamente farne uso dopo la tredicesima settimana dal momento che l'uso in corso di gravidanza potrebbe essere pericoloso per il nascituro.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DE COZAAR ET DES DÉNOMINATIONS ASSOCIÉES (VOIR ANNEXE I)
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI COZAAR E DENOMINAZIONI ASSOCIATE (CFR.
French: <COZAAR> a été étudié chez l'enfant.
Italian: <COZAAR> è stato studiato nei bambini.
French: Le CHMP a considéré que les données de ces essais pouvaient ne pas suffir à démontrer le bénéfice revendiqué.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che i dati di tali trial possano non essere sufficienti per dimostrare il vantaggio asserito.
French: - les résumés des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice proposés par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché ont été évalués en s'appuyant sur la documentation fournie et sur la discussion scientifique au sein du Comité,
Italian: - i riassunti delle caratteristiche del prodotto, le etichette e il foglio illustrativo proposti dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al comitato;
French: Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n'ont pas été étudiés.
Italian: Gli effetti a lungo termine di losartan sulla crescita, la pubertà e lo sviluppo generale non sono stati studiati.
French: Malgré la diminution marquée de la pression artérielle, le losartan n'a pas eu d'effets cliniquement significatifs sur la fréquence cardiaque.
Italian: Nonostante il marcato decremento della pressione arteriosa, losartan non ha avuto effetti clinici significativi sulla frequenza cardiaca.
French: C'est un effet secondaire grave pouvant survenir chez plus d' 1 patient sur 10 000 mais moins d'1 patient sur 1000.
Italian: Questo è un effetto indesiderato grave ma raro, che colpisce più di un paziente su 10.000 ma meno di 1 paziente su 1.000.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec Cozaar:
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati con Cozaar:
French: On ne sait pas si le losartan est excrété dans le lait maternel humain.
Italian: Non è noto se nell'uomo losartan sia escreto nel latte materno.
French: Après une évaluation attentive, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
Italian: Dopo attenta considerazione il CHMP ha ritenuto accettabile tale indicazione.
French: Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés ou si un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement votre médecin.
Italian: Se accidentalmente prende troppe compresse, o un bambino ne prende alcune, contatti immediatamente il medico.
French: Cozaar (losartan) a été inclus dans la liste de produits pour l'harmonisation des informations sur le produit, établie par le CMD(h), conformément à l'article 30, paragraphe 2, de la directive 2001/83/CE afin de trouver une solution aux divergences entre les RCP autorisés au niveau national et, ainsi, d'harmoniser les RCP divergents au sein de l'Union européenne.
Italian: Cozaar (losartan) è stato inserito nell'elenco, compilato dal CMD(h), dei prodotti per cui è prevista l'armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto, ai sensi dell'articolo 30 paragrafo 2 della direttiva 2001/83/CE, al fine di risolvere le divergenze tra gli RCP autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali RCP su tutto il territorio dell'Unione europea.
French: Une administration concomitante est déconseillée.
Italian: La somministrazione simultanea non è consigliabile.
French: Lors de la comparaison entre l'enfant d'âge préscolaire et l'adolescent, ces différences sont devenues statistiquement significatives.
Italian: Nel confronto tra bambini in età prescolare e adolescenti tali differenze sono risultate statisticamente significative.
French: De plus, le losartan n'inhibe pas l'ECA (kininase II), l'enzyme qui dégrade la bradykinine.
Italian: Inoltre, losartan non inibisce l'ACE (chininasi II), l'enzima che degrada la bradichinina.
French: Les comprimés doivent être avalés avec un verre d'eau.
Italian: Le compresse devono essere deglutite con un bicchiere d'acqua.
French: D'autres antihypertenseurs peuvent majorer l'action hypotensive du losartan.
Italian: Altri agenti antiipertensivi possono aumentare l'azione ipotensiva di Losartan.
French: Cozaar peut être pris au cours ou en-dehors des repas.
Italian: Cozaar può essere preso con o senza cibo.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir rubriques 4.4 et 6.1).
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafi 4.4 e 6.1).
French: Cette réduction a été due essentiellement à une diminution de l'incidence des AVC.
Italian: Questo dato è stato attribuibile principalmente ad una riduzione dell'incidenza di ictus.