FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Si rivolga al medico o all'infermiere prima di usare questo trattamento se rientra in uno dei casi seguenti: - se le è stato detto che ha un disturbo o una malattia del cuore - se ha dolore allo stomaco (addome) o se ha lo stomaco gonfio - se ha problemi ai reni o al fegato.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди да използвате това лекарство, ако някое от следните условия се отнася за Вас: - ако Ви е известно, че имате някакви сърдечни заболявания
Italian: A causa dell'aumento graduale dei livelli plasmatici di granisetron dopo l'applicazione del cerotto transdermico, all'inizio della chemioterapia si può osservare un'insorgenza dell'efficacia più lenta rispetto alla somministrazione di 2 mg di granisetron per via orale; il cerotto deve essere applicato 24-48 ore prima della chemioterapia.
Bulgarian: Поради постепенното повишаване на плазмените нива на гранисетрон след прилагане на трансдермалния пластир, в началото на химиотерапията може да се наблюдава по-бавна поява на ефикасност в сравнение с 2 mg перорален гранисетрон.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e le azionidi farmacovigilanza richieste e dettagliate nel RMP approvato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento approvato del RMP.
Bulgarian: ПУР, представен в Модул 1.8.2 на Разрешението за употреба, както и при всички следващи съгласувани актуализации на ПУР.
Italian: Rimuova il cerotto transdermico e informi il medico se nota una grave reazione cutanea (se la pelle è molto arrossata, dà prurito o se nota eventuali vesciche).
Bulgarian: Вашия лекар, ако забележите сериозна кожна реакция (ако кожата Ви е много зачервена, сърбяща или забележите някакви мехури).
Italian: Rivestimento esterno del cerotto
Bulgarian: ВЪНШНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
Italian: Strato di matrice Copolimero acrilato-vinilacetato
Bulgarian: Акрилат-винилацетат съполимер
Italian: Il cerotto transdermico è contenuto in una bustina.
Bulgarian: Трансдермалният пластир е опакован в саше.
Italian: È importante usare questo medicinale seguendo le istruzioni del medico, per prevenire la nausea o il vomito dopo la chemioterapia.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате SANCUSO Важно е да използвате този лекарствен продукт точно както Ви е казано от Вашия лекар, за да предотвратите гаденето и повръщането след химиотерапията.
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene SANCUSO
Bulgarian: Как да съхранявате SANCUSO Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Italian: Gli effetti di classe per granisetron osservati con altre formulazioni (orali ed endovenose) sono i seguenti: - Reazioni di ipersensibilità, ad es. anafilassi, orticaria - Insonnia - Cefalea - Reazioni extrapiramidali - Sonnolenza - Capogiri - Prolungamento del QT - Stipsi - Diarrea - Aumento delle transaminasi epatiche - Rash - Astenia
Bulgarian: - Реакции на свръхчувствителност, напр. анафилаксия, уртикария - Безсъние - Главоболие - Екстрапирамидни реакции - Сънливост
Italian: Ogni confezione contiene un cerotto transdermico.
Bulgarian: Всяка картонена опаковка съдържа по един трансдермален пластир.
Italian: - Non ci sono informazioni sull'effetto di altre attività sul cerotto transdermico, quali ad esempio l'esercizio fisico intenso o l'uso di saune o vasche per idromassaggio; pertanto, deve evitare tali attività mentre indossa questo cerotto transdermico.
Bulgarian: - Липсва информация за ефекта върху трансдермалния пластир на дейности като големи физически натоварвания или ползването на сауна или джакузи.
Italian: - Deve evitare di esporre l'area del cerotto transdermico a fonti di calore esterne (ad esempio borse di acqua calda o termofori).
Bulgarian: - Трябва да избягвате поставяне на външни източници на топлина (например грейки/термофори или електрически възглавнички) върху мястото с трансдермалния пластир.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o all'infermiere.
Bulgarian: Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
Italian: La luce solare diretta naturale o artificiale può avere un effetto su granisetron.
Bulgarian: Гранисетрон може да се повлияе от директната естествена или изкуствена слънчева светлина, вижте точка 5.3 за допълнителна информация.
Italian: In un modello di farmacocinetica di popolazione non è stata identificata una relazione chiara tra la funzione renale (misurata dalla clearance della creatinina) e la clearance di granisetron.
Bulgarian: Не се открива ясна връзка между бъбречната функция (определена чрез кретининовия клирънс) и клирънса на гранисетрон при популационното ФК моделиране.
Italian: Cosa ricordare quando utilizza il cerotto transdermico - Non tenga o conservi il cerotto transdermico fuori dalla bustina sigillata.
Bulgarian: - Не оставяйте и не съхранявайте трансдермалния пластир извън запечатаното саше.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 03-2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 03- 2012.
Italian: Il cerotto non deve essere tagliato in più parti.
Bulgarian: Трансдермалният пластир не трябва да се нарязва на парченца.
Italian: Altre informazioni su Sancuso
Bulgarian: Допълнителна информация за Sancuso
Italian: Il 20 aprile 2012 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Sancuso, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в Европейския съюз, за Sancuso на 20 април 2012 г.
Italian: Questa è la sintesi della relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Sancuso.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Sancuso.
Italian: Il cerotto transdermico si applica da 24 a 48 ore prima della chemioterapia.
Bulgarian: Един трансдермален пластир се прилага 24 до 48 часа преди химиотерапия.
Italian: Ciascun cerotto rilascia 3,1 mg del principio attivo granisetron in 24 ore.
Bulgarian: Всеки пластир освобождава 3,1 mg гранисетрон в продължение на 24 часа.
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Sancuso (osservato in 1-10 pazienti su 100) è la costipazione.
Bulgarian: Най-честата нежелана лекарствена реакция при Sancuso (наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти) е запек.
Italian: Il cerotto deve essere applicato sulla cute sana, pulita e asciutta, sulla parte esterna del braccio superiore o, se ciò non fosse possibile, sull'addome.
Bulgarian: Пластирът се прилага върху суха, чиста, здрава кожа, от външната страна на горната част на ръката или, ако това не е възможно, може да се приложи на корема.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Sancuso, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il proprio medico o farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно лечението със Sancuso - прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Il beneficio di Sancuso nella prevenzione della nausea e del vomito associati alla chemioterapia è stato esaminato nell'ambito di uno studio principale condotto su un totale di 641 pazienti.
Bulgarian: Ползата от Sancuso при предотвратяване на гадене и повръщане, причинени от химиотерапия, е изследвана в едно основно проучване, включващо общо 641 пациенти.
Italian: Quando 5HT si lega a questi recettori, normalmente provoca nausea e vomito.
Bulgarian: Свързването на 5НТ с тези рецептори обикновено причинява гадене и повръщане.
Italian: Sancuso è un "medicinale generico ibrido".
Bulgarian: Sancuso е „хибридно генерично лекарство".
Italian: La maggior parte degli effetti avversi erano di entità da lieve a moderata.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите реакции са били леки или умерени по тежест.
Italian: Poiché Sancuso è un medicinale generico ibrido, il richiedente ha presentato dati comparativi sul medicinale di riferimento in aggiunta ai risultati dei propri studi.
Bulgarian: Тъй като Sancuso е хибридно генерично лекарство, в допълнение към резултатите от своите проучвания заявителят представя сравнителни данни за референтното лекарство.
Italian: Esso cioè impedisce a una sostanza chimica presente nell'organismo, denominata 5-idrossitriptamina (5HT, nota anche come serotonina), di legarsi ai recettori 5HT3 a livello cerebrale e intestinale.
Bulgarian: Това означава, че препятства свързването на химично вещество в организма, наречено 5-хидрокситриптамин (5HT, познато още като серотонин), с 5HT3 рецепторите в червата.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Sancuso, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Sancuso, вижте листовката.
Italian: Sancuso non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a granisetron, ad altri 5HT3 antagonisti o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Bulgarian: Sancuso не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към гранисетрон, други 5HT3 антагонисти или някоя от останалите съставки.
Italian: Sancuso è indicato soltanto negli adulti che avrebbero difficoltà a ingerire i medicinali e nel caso in cui il trattamento chemioterapico abbia una durata prevista di 3-5 giorni.
Bulgarian: Sancuso се използва само при възрастни, които биха имали затруднения при преглъщане на лекарства и когато химиотерапията е с продължителност от три до пет дни.
Italian: Il cerotto può essere indossato per un periodo fino a sette giorni, a seconda della durata della chemioterapia, e deve essere rimosso dopo un minimo di 24 ore dal completamento della chemioterapia.
Bulgarian: В зависимост от продължителността на химиотерапията пластирът може да остане върху кожата до седем дни и се отстранява най-малко 24 часа след завършване на химиотерапията.
Italian: Bloccando questi recettori, Sancuso previene il senso di nausea e il vomito che sono spesso associati a determinati tipi di chemioterapia.
Bulgarian: Като блокира тези рецептори, Sancuso предотвратява гаденето и повръщането, които често настъпват след някои видове химиотерапия.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Sancuso consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Il principio attivo in Sancuso, granisetron, è un "5HT3 antagonista".
Bulgarian: Активното вещество в Sancuso, гранисетрон, е „5HT3 антагонист".
Italian: Questo significa che Sancuso è analogo a un "medicinale di riferimento" che contiene il medesimo principio attivo, ma la modalità di somministrazione è diversa.
Bulgarian: Това означава, че е подобно на „референтно лекарство", което съдържа същото активно вещество, но се приема по различен начин.
Italian: Pertanto, il CHMP ha deciso che i benefici del medicinale sono superiori ai rischi individuati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Sancuso.
Bulgarian: Следователно CHMP взема решение, че ползите от Sancuso превишават установените рискове и препоръча да бъде издадено разрешение за употреба.
Italian: Il cerotto transdermico Sancuso ha mostrato effetti simili a granisetron assunto per via orale nella prevenzione del vomito e della nausea dopo la chemioterapia: nel 60,2% dei pazienti trattati con Sancuso cerotto transdermico (171 su 284) è stato possibile controllare nausea e vomito rispetto al 64,8% dei soggetti trattati con granisetron somministrato per via orale (193 su 298).
Bulgarian: Гаденето и повръщането е контролирано при 60,2% (171 от 284 пациенти) от пациентите, приемащи Sancuso трансдермален пластир, в сравнение с 64,8% (193 от 298 пациенти) от пациентите, приемащи гранисетрон през устата.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Sancuso.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за Sancuso.
Italian: Sancuso è un antiemetico (un medicinale che previene nausea e vomito).
Bulgarian: Sancuso е „антиеметик", лекарство, което предотвратява гадене (прилошаване) и повръщане.
Italian: Come agisce Sancuso?
Bulgarian: Как действа Sancuso?
Italian: Qual è il rischio associato a Sancuso?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Sancuso?
Italian: Lo studio metteva a confronto il cerotto transdermico Sancuso indossato per sette giorni e granisetron assunto per via orale una volta al giorno per tutta la durata della chemioterapia.
Bulgarian: Проучването сравнява един Sancuso трансдермален пластир, носен повече от седем дни, с гранисетрон, приеман през устата веднъж дневно за периода на провежданата химиотерапия.
Italian: Quali benefici ha mostrato Sancuso nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Sancuso са установени в проучванията?
Italian: È usato per la prevenzione della nausea e del vomito in pazienti sottoposti ad alcuni tipi di trattamenti chemioterapici (medicinali antitumorali) che stimolano nausea e vomito in modo moderato o intenso.
Bulgarian: Използва се за превенция на гадене и повръщане, причинени от видове химиотерапия (лекарства, използвани за лечение на рак), които в умерена или силна степен причиняват гадене и повръщане.
Italian: È disponibile come cerotto transdermico (che consente la somministrazione del medicinale attraverso la pelle).
Bulgarian: Предлага се под формата на трансдермален пластир (пластир, който доставя лекарство през кожата).
Italian: Sintesi destinata al pubblico granisetron
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване гранисетрон (granisetron)
Italian: Sancuso è un medicinale contenente il principio attivo granisetron.
Bulgarian: Sancuso е лекарство, което съдържа активното вещество гранисетрон (granisetron).
Italian: Il medicinale di riferimento di Sancuso è Kytril, che è somministrato per via orale, mentre Sancuso è un cerotto che viene applicato alla pelle.
Bulgarian: Докато референтното лекарство за Sancuso, Kytril, се приема през устата, Sancuso е пластир, който се прилага върху кожата.
Italian: Il principale indicatore dell'efficacia era il numero di pazienti nei quali era stato possibile controllare nausea e vomito, ossia nei quali non erano stati osservati episodi di vomito o conati di vomito (forti contrazioni involontarie dello stomaco accompagnate dallo stimolo a vomitare), ma esclusivamente una lieve nausea senza la necessità di assumere altri medicinali antiemetici per alleviare rapidamente gli effetti della chemioterapia.
Bulgarian: Това е дефинирано като липса на повръщане или повдигане (силни неволни контракции на стомаха с желание за повръщане), не повече от леко гадене и без нужда от приемане на други антиеметични лекарства за бързо облекчение след провеждане на химиотерапия.
Italian: Questi pazienti erano stati sottoposti per più giorni a un trattamento chemioterapico che stimolava nausea e vomito in modo moderato o intenso.
Bulgarian: Тези пациенти са подложени на химиотерапия, която причинява умерено или силно гадене и повръщане, с продължителност няколко дни.
Italian: Nonostante Sancuso abbia una comparsa d'azione più tardiva, il CHMP ha ritenuto che potrebbe offrire un beneficio ai pazienti con difficoltà di deglutizione, ai quali altrimenti sarebbe necessario somministrare quotidianamente medicinali antiemetici per via endovenosa.
Bulgarian: СНМР счита обаче, че Sancuso ще бъде от полза за пациенти със затруднено преглъщане, на които в противен случай трябва ежедневно да се поставят интравенозни инжекции.
Italian: Perché è stato approvato Sancuso?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Sancuso?
Italian: Che cos'è Sancuso?
Bulgarian: Какво представлява Sancuso?
Italian: Il CHMP ha considerato che Sancuso cerotto transdermico ha mostrato un beneficio analogo a granisetron assunto per via orale.
Bulgarian: Комитетът счита, че Sancuso трансдермален пластир показва, че ползата е подобна на тази на гранисетрон, приеман през устата, но е възможно действието да настъпва по-бавно.
Italian: Quindi continui come prima.
Bulgarian: След това продължете както преди.
Italian: • Indossando appropriati abiti protettivi.
Bulgarian: Носите подходящи защитни дрехи.
Italian: Dopo 2 mesi, deve usare un nuovo flacone.
Bulgarian: След 2-ия месец, трябва да използвате нова бутилка.
Italian: Non avrà influenza sulla dose in alcun modo.
Bulgarian: Няма да окажат влияние върху дозата по никакъв начин.
Italian: • se è in gravidanza.
Bulgarian: ако сте бременна.
Italian: {Nome ed indirizzo} {tel} {fax} {e-mail}
Bulgarian: {Име и адрес} {тел.:} {факс:} {имейл:}
Italian: • Il medico controllerà:
Bulgarian: Вашият лекар ще контролира:
Italian: Ciò è molto importante se è stato sottoposto a trapianto.
Bulgarian: Това е много важно, ако сте били трансплантирани.
Italian: Queste possono essere diverse dalle informazioni generali contenute in questo foglio illustrativo.
Bulgarian: Те могат да се различават от общата информация в тази листовка.
Italian: • Il contenuto del flacone è stabile per 2 mesi dopo l'apertura.
Bulgarian: Съдържанието на бутилката е стабилно в продължение на 2 месеца след отварянето.
Italian: Ciò può avere effetti sul bambino.
Bulgarian: Това може да окаже влияние върху Вашето бебе.
Italian: Questi risultati non si sono confermati in altre specie e la loro rilevanza per l'uomo non è nota.
Bulgarian: Тези находки не са били установени при други видове и тяхната валидност при хора е неизвестна.
Italian: Questa interazione può verificarsi molto tempo dopo la sospensione dell'amiodarone a causa della sua emivita molto lunga (circa 50 giorni).
Bulgarian: Това взаимодействие може да възникне дълго време след спирането на амиодарон поради дългия му полуживот (около 50 дни).
Italian: • Non conservare in frigorifero.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник.
Italian: Sono stati riportati esiti gravi e/o fatali.
Bulgarian: Има съобшения за сериозни и/или фатални последствия.
Italian: Impego successivo Iniziare al punto 5.
Bulgarian: Започнете от точка 5.
Italian: Lo stato neurologico di questi pazienti deve essere attentamente monitorato.
Bulgarian: Неврологичният статус на тези пациенти трябва внимателно да бъде проследен.
Italian: Sandimmun con cibi e bevande
Bulgarian: Sandimmun с храна и напитки
Italian: Pertanto questa combinazione deve essere somministrata con cautela con un intervallo di almeno 3 ore.
Bulgarian: Поради тази причина тази комбинация трябва да се прилага с повишено внимание с интервал от поне 3 часа.
Italian: L'aumento del rischio sembra essere correlato al grado e alla durata dell'immunosoppressione piuttosto che all'uso di agenti specifici.
Bulgarian: Повишеният риск изглежда зависи повече от степента и времетраенето на имуносупресията, отколкото от вида на специфичните агенти.
Italian: Segua esattamente le istruzioni del medico e non cambi mai la dose di sua iniziativa, anche se si sente bene.
Bulgarian: Следвайте точно указанията на Вашия лекар и никога не променяйте дозата си, дори да се чувствате добре.
Italian: Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti la dose dimenticata.
Bulgarian: Ако обаче почти е дошло време за следващата доза, пропуснете забравената доза.
Italian: • Il medico la controllerà più attentamente per un breve periodo.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви следи по-внимателно за известно време.
Italian: Per grave eruzione cutanea, la durata del trattamento è di solito 8 settimane.
Bulgarian: Лечението на тежък обрив продължава обикновено 8 седмици.
Italian: Nel plasma si lega per circa il 90% alle proteine, principalmente alle lipoproteine.
Bulgarian: В плазмата приблизително 90% е свързан с протеините, предимно с липопротеините.
Italian: Esposizione al sole e protezione dal sole
Bulgarian: Слънчева светлина и слънцезащита
Italian: Ciò può essere associato a visione offuscata.
Bulgarian: Това може да е свързано със замъглено зрение.
Italian: Può essere dannoso anche se il medicinale è somministrato a bambini.
Bulgarian: Може да бъде вреден също така, ако лекарството се дава на деца.
Italian: Non prenda più della dose raccomandata.
Bulgarian: Не приемайте повече от препоръчителната доза.
Italian: La dose iniziale deve essere somministrata il giorno precedente il trapianto.
Bulgarian: Началната доза трябва да се даде в деня на трансплантацията.
Italian: • Aumento di peso.
Bulgarian: Повишаване на теглото.
Italian: Anziani (65 anni di età e oltre)
Bulgarian: Старческа възраст (възраст 65 години и повече)
Italian: Prenda Sandimmun ogni giorno alla stessa ora.
Bulgarian: Приемайте Sandimmun по едно и също време всеки ден.
Italian: In questi casi si raccomanda un controllo dei livelli di potassio.
Bulgarian: В тези случаи се препоръчва контрол на калиевите нива.
Italian: • se ha o ha avuto problemi di alcolismo.
Bulgarian: ако имате или сте имали проблеми с алкохола.
Italian: • come stanno funzionando il fegato e i reni,
Bulgarian: как функционират Вашият черен дроб и бъбреци,
Italian: • Applicando spesso un filtro solare con un alto fattore di protezione.
Bulgarian: Прилагате често слънцезащитни кремове с висок защитен фактор.
Italian: Questi medicinali sono usati per diminuire le reazioni immunitarie dell'organismo.
Bulgarian: Тези лекарства се използват за потискане на имунните реакции на тялото.
Italian: Se viene utilizzato il plasma o il siero, deve essere seguito un protocollo standard di separazione (tempo e temperatura).
Bulgarian: При използване на плазма или серум е задължително да се спазва стандартния протокол за разделяне (време и температура).
Italian: La variabilità individuale e intra-soggetti varia tra 18 e 74%.
Bulgarian: Вътре- и междувидовите разлики са между 18 иo 74%.
Italian: Spingere lo stantuffo verso il basso e prelevare alcune volte.
Bulgarian: Няколко пъти натиснете буталото надолу и го изтеглете обратно нагоре.
Italian: Si passerà alla ciclosporina in forma di capsule o soluzione orale (entrambe le forme sono assunte per bocca) non appena possibile.
Bulgarian: Ще преминете на циклоспорин под формата на капсули или перорален разтвор (и двете от които се приемат през устата), колкото се може по-бързо.
Italian: • Informi il medico se è in gravidanza o se intende iniziare una gravidanza.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако сте бременна или ако планирате бременност.
Italian: Non sono tuttavia stati condotti studi adeguati e controllati in donne in gravidanza e pertanto, Sandimmun non deve essere utilizzato in gravidanza a meno che il potenziale beneficio per la madre non giustifichi il potenziale rischio fetale.
Bulgarian: Въпреки това, няма задоволителни и добре контролирани проучвания при бременни жени и поради тази причина Sandimmun не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако потенциалните ползи за майката не оправдават потенциалния риск за плода.
Italian: Questo Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, etichettatura e foglio illustrativo è la versione valida al momento della Decisione della Commissione.
Bulgarian: Тази кратка характеристика на продукта, означения върху опаковката и листовка е версия, валидна по времето на Решението на Комисията.
Italian: • In bambini:
Bulgarian: При деца:
Italian: Questi sono risultati sensibili a una pronta interruzione del trattamento.
Bulgarian: Те са се повлияли благоприятно от незабавното преустановяване на лечението.
Italian: A differenza degli agenti citostatici, essa non deprime l'emopoiesi e non altera la funzione dei fagociti.
Bulgarian: За разлика от цитостатиците, той не потиска хемопоезата и не влияе върху функцията на фагоцитите.
Italian: - Agitare e bere subito tutto il contenuto del bicchiere.
Bulgarian: - Разклатете и изпийте веднага цялото съдържание на чашата.
Italian: Inghiottire le capsule intere con acqua.
Bulgarian: Глътнете капсулата цяла с вода.
Italian: In questi casi si raccomanda di passare alla somministrazione orale non appena possibile.
Bulgarian: В такива случаи се препоръчва преминаване към перорален прием при първа възможност.
Italian: • se ha livelli bassi di magnesio nell'organismo.
Bulgarian: ако имате ниско ниво на магнезий в организма.