FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: At week 40, the increase in pulse rate for Ozempic (0.5 mg and 1 mg) and dulaglutide (0.75 mg and 1.5 mg) was 2.4, 4.0, and 1.6, 2.1, beats/min, respectively.
Dutch: In week 40 was de toename in hartslag voor Ozempic (0,5 mg en 1 mg) en dulaglutide (0,75 mg en 1,5 mg) respectievelijk 2,4, 4,0, en 1,6, 2,1, slagen/minuut.
English: 1 mg selected
Dutch: 1 mg ingesteld
English: Semaglutide reduces blood glucose in a glucose dependent manner by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion when blood glucose is high.
Dutch: Semaglutide verlaagt de bloedglucose op een glucoseafhankelijke manier door stimulatie van de insulinesecretie en verlaging van glucagonsecretie als de bloedglucoseconcentratie hoog is.
English: The mean volume of distribution of semaglutide following subcutaneous administration in patients with type 2 diabetes was approximately 12.5 L. Semaglutide was extensively bound to plasma albumin
Dutch: Het gemiddelde verdelingsvolume van semaglutide na subcutane toediening bij patiënten met diabetes type 2 was ongeveer 12,5 l. Semaglutide werd in grote mate gebonden aan plasma-albumine (> 99%).
English: Overdoses of up to 4 mg in a single dose, and up to 4 mg in a week have been reported in clinical trials.
Dutch: In klinische studies zijn overdoseringen gemeld van maximaal 4 mg per enkele dosis en maximaal 4 mg in een week.
English: In a 104-week double-blind trial (SUSTAIN 6), 3,297 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk were randomised to either Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or corresponding placebo in addition to standard-of-care hereafter followed for 2 years.
Dutch: In een 104 weken durende, dubbelblinde studie (SUSTAIN 6) werden 3.297 patiënten met diabetes mellitus type 2 en hoog cardiovasculair risico gerandomiseerd naar ofwel Ozempic 0,5 mg eenmaal per week, Ozempic 1 mg eenmaal per week of naar placebo als aanvulling op de standaardbehandeling en vervolgens gedurende 2 jaar gevolgd.
English: Time since randomisation (week) Ozempic 0.5 mg
Dutch: Tijd sinds randomisatie (week) Ozempic 0,5 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 1 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE ozempic 1 mg
English: Gastrointestinal disorders were the most frequent adverse events, and occurred in similar proportion of patients receiving Ozempic 0.5 mg (129 patients [43%]), Ozempic 1 mg (133 [44%]), and dulaglutide 1.5 mg (143 [48%]); fewer patients had gastrointestinal disorders with dulaglutide 0.75 mg (100
Dutch: Deze traden op in dezelfde mate bij patiënten die Ozempic 0,5 mg (129 patiënten [43%]), Ozempic 1 mg (133 [44%]), en dulaglutide 1,5 mg (143 [48%]) kregen; minder patiënten hadden gastro-intestinale aandoeningen bij dulaglutide 0,75 mg (100 [33%]).
English: Semaglutide did not change the overall exposure of atorvastatin following a single dose administration of atorvastatin (40 mg).
Dutch: Semaglutide veranderde de totale blootstelling aan atorvastatine niet na toediening van een enkelvoudige dosis atorvastatine (40 mg).
English: Figure 2 Mean change in HbA1c (%) and body weight (kg) from baseline to week 40
Dutch: Figuur 2 Gemiddelde verandering in HbA1c (%) en lichaamsgewicht (kg) t.o.v.
English: You may get side effects such as feeling sick (nausea).
Dutch: U kunt bijwerkingen krijgen, zoals misselijkheid.
English: Cardiovascular death Non-fatal stroke Non-fatal myocardial infarction
Dutch: Cardiovasculair overlijden Niet-fatale beroerte
English: Nausea Diarrhoea
Dutch: Misselijkheid Diarree
English: When Ozempic is added to existing therapy of sulfonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulfonylurea or insulin should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see sections 4.4 and
Dutch: Wanneer Ozempic wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met sulfonylureumderivaat of insuline, moet een verlaging van de dosis sulfonylureumderivaat of insuline worden overwogen om het risico op hypoglykemie te verlagen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
English: Diabetic retinopathy
Dutch: Diabetische retinopathie
English: One ml of solution contains 1.34 mg of semaglutide*.
Dutch: Eén ml oplossing bevat 1,34 mg semaglutide*.
English: 3 pens and 12 disposable NovoFine Plus needles.
Dutch: 3 pennen en 12 NovoFine Plus-naalden voor eenmalig gebruik.
English: Discontinuation due to an adverse event
Dutch: Staken van behandeling vanwege een bijwerking
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Dutch: Zelden: komen voor bij minder dan 1 op de 1.000 gebruikers
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 1 mg.
Dutch: Blijf draaien totdat het dosisafleesvenster stopt en 1 mg aangeeft.
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.25 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE ozempic 0,25 mg
English: Renal impairment did not impact the pharmacokinetics of semaglutide in a clinically relevant manner.
Dutch: Nierinsufficiëntie had geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek van semaglutide.
English: In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 388 patients inadequately controlled with diet and exercise, were randomised to Ozempic 0.5 mg or Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Dutch: In een 30 weken durende, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie werden 388 patiënten met onvoldoende glykemische controle door middel van dieet en lichaamsbeweging, gerandomiseerd naar Ozempic 0,5 mg of Ozempic 1 mg eenmaal per week of naar placebo.
English: In SUSTAIN 6 (see subsection Cardiovascular disease) 123 patients were on sulfonylurea monotherapy at baseline.
Dutch: Combinatie met sulfonylureumderivaten als monotherapie In SUSTAIN 6 (zie subsectie Cardiovasculaire ziekten) kregen 123 patiënten bij aanvang van de studie sulfonylureumderivaat als monotherapie.
English: SUSTAIN 5 - Ozempic vs. placebo both in combination with basal insulin In a 30-week double-blind placebo-controlled trial, 397 patients inadequately controlled with basal insulin with or without metformin were randomised to Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or placebo.
Dutch: SUSTAIN 5 -Ozempic versus placebo, beide in combinatie met basale insuline In een 30 weken durende, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie werden 397 patiënten met onvoldoende glykemische controle door middel van basale insuline met of zonder metformine, gerandomiseerd naar Ozempic 0,5 mg eenmaal per week, Ozempic 1 mg eenmaal per week of naar placebo.
English: • Do not inject Ozempic which has been frozen.
Dutch: • Ozempic dat bevroren is geweest, mag u niet injecteren.
English: 1 pre-filled pen and 4 disposable NovoFine Plus needles 3 pre-filled pens and 12 disposable NovoFine Plus needles
Dutch: 1 voorgevulde pen en 4 NovoFine Plus-naalden voor eenmalig gebruik 3 voorgevulde pennen en 12 NovoFine Plus-naalden voor eenmalig gebruik
English: 1 mg in the dose counter must line up precisely with the dose pointer to ensure that you get a correct dose.
Dutch: 1 mg in het dosisafleesvenster moet precies op één lijn staan met de dosisaanwijspijl om er zeker van te zijn dat u de correcte dosis krijgt.
English: Exenatide ER 2 mg
Dutch: Exenatide (verlengde afgifte) 2 mg
English: • Do not wash, soak or lubricate your pen.
Dutch: • Uw pen niet wassen, onderdompelen of smeren.
English: Time since randomisation (week) Ozempic 0.5 mg Sitagliptin
Dutch: Tijd sinds randomisatie (week) Ozempic 0,5 mg Sitagliptine
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
Dutch: Dit verkleint de kans op verstopte naalden, besmetting, infectie, lekken van oplossing en een onnauwkeurige dosering.
English: Abdominal pain Abdominal distension Constipation Dyspepsia Gastritis
Dutch: Abdominale distensie Obstipatie
English: This reduces the risk of blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.
Dutch: Dit verkleint de kans op verstopte naalden, besmetting, infectie en een onnauwkeurige dosering.
English: Ozempic 1 mg solution for injection
Dutch: Ozempic 1 mg oplossing voor injectie
English: • Your doctor may increase your dose to 1 mg once a week if your blood sugar is not controlled well enough with a dose of 0.5 mg once a week.
Dutch: • Als uw bloedsuikerspiegel onvoldoende onder controle is met een dosis van 0,5 mg eenmaal per week, zou uw arts u kunnen adviseren de dosis verder te verhogen naar 1 mg eenmaal per week.
English: 1 pen and 4 disposable needles (4 doses)
Dutch: 1 pen en 4 naalden voor eenmalig gebruik (4 doses)
English: Ozempic should not be used if it has been frozen.
Dutch: Ozempic die bevroren is geweest, mag niet meer worden gebruikt.
English: Before first use: Store in a refrigerator (2°C to 8°C).
Dutch: Voor ingebruikname: Bewaren in de koelkast (2°C tot 8°C).
English: If you use more Ozempic than you should, talk to your doctor straight away.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts, als u meer Ozempic heeft gebruikt dan zou moeten.
English: Ozempic contains the active substance semaglutide.
Dutch: De werkzame stof in Ozempic is semaglutide.
English: • if you are allergic to semaglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Always remove the injection needle after each injection and store the pen without a needle attached.
Dutch: Verwijder na elke injectie altijd de injectienaald en bewaar de pen zonder een naald erop bevestigd.
English: Figure 1 Mean change in HbA1c (%) and body weight (kg) from baseline to week 56
Dutch: Figuur 1 Gemiddelde verandering in HbA1c (%) en lichaamsgewicht (kg) t.o.v.
English: Ask your doctor, nurse or pharmacist about sharps disposal.
Dutch: Vraag uw arts, verpleegkundige of apotheker hoe u gebruikte naalden moet weggooien.
English: Favours placebo
Dutch: Ten gunste van placebo
English: Keep the pen cap on when the pen is not in use in order to protect it from light.
Dutch: Bewaar de pen wanneer deze niet wordt gebruikt met de pendop erop ter bescherming tegen licht.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: Difference from dulaglutide [95% CI]
Dutch: dulaglutide [95%-BI]
English: Favours Ozempic
Dutch: Ten gunste van Ozempic
English: • Turn the dose selector to select 0.25 mg.
Dutch: • Draai aan de dosisinstelknop om 0,25 mg in te stellen.
English: Keep the pen cap on in order to protect from light.
Dutch: Houd de pendop op de pen ter bescherming tegen licht.
English: Effects on the digestive system
Dutch: Effecten op het spijsverteringsstelsel
English: • Turn the dose selector to select 1 mg.
Dutch: • Draai aan de dosisinstelknop om 1 mg in te stellen.
English: 0.5 mg in the dose counter must line up precisely with the dose pointer to ensure that you get a correct dose.
Dutch: 0,5 mg in het dosisafleesvenster moet precies op één lijn staan met de dosisaanwijspijl om er zeker van te zijn dat u de correcte dosis krijgt.
English: Hepatic impairment did not have any impact on the exposure of semaglutide.
Dutch: Leverinsufficiëntie had geen invloed op de blootstelling aan semaglutide.
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.5 mg
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE ozempic 0,5 mg
English: SUSTAIN 3 - Ozempic vs. exenatide ER both in combination with metformin or metformin with sulfonylurea
Dutch: SUSTAIN 3 - Ozempic versus exenatide (verlengde afgifte), beide in combinatie met metformine of metformine met sulfonylureumderivaat
English: During hypoglycaemia, semaglutide diminishes insulin secretion and does not impair glucagon secretion.
Dutch: Tijdens hypoglykemie vermindert semaglutide de insulinesecretie terwijl de glucagonsecretie niet wordt belemmerd.
English: It contains 4 mg of semaglutide, and you can only select doses of 1 mg.
Dutch: De pen bevat 4 mg semaglutide en u kunt alleen doses van 1 mg selecteren.
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 1 mg has been selected.
Dutch: Alleen het dosisafleesvenster en de dosisaanwijspijl geven aan dat 1 mg is ingesteld.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ozempic 0.25 mg solution for injection in pre-filled pen Ozempic 0.5 mg solution for injection in pre-filled pen Ozempic 1 mg solution for injection in pre-filled pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Ozempic 0,25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Ozempic 0,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Ozempic 1 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.25 mg.
Dutch: Blijf draaien totdat het dosisafleesvenster stopt en 0,25 mg aangeeft.
English: Experience with the use of semaglutide in patients with severe renal impairment is limited.
Dutch: Er is beperkt ervaring met het gebruik van semaglutide bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.5 mg.
Dutch: Blijf draaien totdat het dosisafleesvenster stopt en 0,5 mg aangeeft.
English: 0.25 mg in the dose counter must line up precisely with the dose pointer to ensure that you get a correct dose.
Dutch: 0,25 mg in het dosisafleesvenster moet precies op één lijn staan met de dosisaanwijspijl om er zeker van te zijn dat u de correcte dosis krijgt.
English: Ozempic 0.5 mg (46% and 13%) and 1 mg (52 - 62% and 21 - 24%) compared with the active comparators sitagliptin (18% and 3%) and exenatide ER (17% and 4%).
Dutch: Na één jaar van behandelen, werd bij meer patiënten op Ozempic 0,5 mg (46% en 13%) en 1 mg (5262% en 21 - 24%) een gewichtsverlies van respectievelijk ≥ 5% en ≥ 10% bereikt dan bij patiënten op de actieve vergelijkende middelen sitagliptine (18% en 3%) en exenatide (verlengde afgifte) (17% en
English: Age had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide based on data from phase 3a studies including patients of 20-86 years of age.
Dutch: Op basis van de gegevens van fase 3a-onderzoeken bij patiënten van 20-86 jaar, had leeftijd geen invloed op de farmacokinetiek van semaglutide.
English: Each pen contains 3 ml solution, delivering 4 doses of 1 mg.
Dutch: Elke pen bevat 3 ml oplossing, bestemd voor 4 doses van 1 mg.
English: Semaglutide did not affect male fertility in rats.
Dutch: Semaglutide had geen effect op de vruchtbaarheid bij mannetjesratten.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/003 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/004 3 pens and 12 disposable needles
Dutch: NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/17/1251/003 1 pen en 4 naalden voor eenmalig gebruik EU/1/17/1251/004 3 pennen en 12 naalden voor eenmalig gebruik
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/005 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/006 3 pens and 12 disposable needles
Dutch: NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/17/1251/005 1 pen en 4 naalden voor eenmalig gebruik EU/1/17/1251/006 3 pennen en 12 naalden voor eenmalig gebruik
English: Count slowly:
Dutch: Tel langzaam:
English: Hypoglycaemiaa when used with other OADs
Dutch: Hypoglykemiea indien gebruikt met andere orale antidiabetica (OAD´s)
English: 1 pre-filled pen and 4 disposable NovoFine Plus needles
Dutch: 1 voorgevulde pen en 4 NovoFine Plus-naalden voor eenmalig gebruik
English: Diabetic eye disease (retinopathy)
Dutch: Diabetische oogaandoening (retinopathie)
English: • Turn the dose selector to select 0.5 mg.
Dutch: • Draai aan de dosisinstelknop om 0,5 mg in te stellen.
English: Semaglutide lowered high blood glucose concentrations by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion in a glucose dependent manner.
Dutch: Glucoseafhankelijke insuline- en glucagonsecretie Semaglutide verlaagde hoge bloedglucoseconcentraties door stimulatie van de insulinesecretie en verlaging van glucagonsecretie op een glucoseafhankelijke manier.
English: • When you are not using the pen, keep the pen cap on in order to protect from light.
Dutch: • Bewaar de pen wanneer u deze niet gebruikt met de pendop erop ter bescherming tegen licht.
English: Always dispose of the needle after each injection to ensure convenient injections and prevent blocked needles.
Dutch: Verwijder na iedere injectie altijd de naald en gooi deze weg voor injectiegemak en om een verstopte naald te voorkomen.
English: Semaglutide reduces fasting and postprandial glucose concentrations.
Dutch: Semaglutide verlaagt nuchtere en postprandiale bloedglucoseconcentraties.
English: Table 2 SUSTAIN 1: Results at week 30
Dutch: Tabel 2 SUSTAIN 1: resultaten op week 30
English: Press and hold in the dose button until the dose counter returns to 0.
Dutch: Druk de toedieningsknop in en houd deze ingedrukt totdat het dosisafleesvenster weer op 0 staat.
English: 0.25 mg selected
Dutch: 0,25 mg ingesteld
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.25 mg.
Dutch: De pen bevat 2 mg semaglutide en u kunt alleen doses van 0,25 mg selecteren.
English: Combining a sulfonylurea or an insulin with this medicine might increase the risk of getting low blood sugar levels (hypoglycaemia).
Dutch: Als u dit middel samen met een sulfonylureumderivaat of insuline gebruikt, kan dit het risico op een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) vergroten.
English: a a p <0.0001 (2-sided) for superiority
Dutch: 5,7]a ap <0,0001 (2-zijdig) voor superioriteit
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection
Dutch: Ozempic 0,25 mg oplossing voor injectie
English: For further information on administration, see section 6.6.
Dutch: Zie rubriek 6.6 voor verdere informatie over de toediening.
English: At week 30, the change in HbA1c was -1.6%, -1.5% and 0.1% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
Dutch: Op week 30 was de verandering in het HbA1c -1,6%, -1,5% en 0,1% voor respectievelijk Ozempic 0,5 mg, Ozempic 1 mg en placebo.
English: • Press and hold down the dose button until the dose counter shows 0.
Dutch: • Druk de toedieningsknop in en houd deze ingedrukt totdat het dosisafleesvenster weer op 0 staat.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.74 ml) contains 1 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF Elke dosis (0,74 ml) bevat 1 mg semaglutide (1,34 mg/ml),
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.5 mg.
Dutch: De pen bevat 2 mg semaglutide en u kunt alleen doses van 0,5 mg selecteren.
English: Table 6 SUSTAIN 4: Results at week 30
Dutch: Tabel 6 SUSTAIN 4: resultaten op week 30
English: Semaglutide delays the rate of gastric emptying as assessed by paracetamol pharmacokinetics during a standardised meal test. Paracetamol AUC0-60min and Cmax were decreased by 27% and 23%, respectively, following concomitant use of semaglutide 1 mg.
Dutch: De AUC0-60 min en Cmax van paracetamol daalden met respectievelijk 27% en 23% na gelijktijdig gebruik met semaglutide 1 mg.
English: This may prevent blocked needles, contamination, infection, leakage of solution and inaccurate dosing.
Dutch: Zo worden verstopte naalden, besmetting, infectie, lekkage van de oplossing en onnauwkeurig doseren voorkomen.
English: Similar exposure was achieved with subcutaneous administration of semaglutide in the abdomen, thigh, or upper arm. Absolute bioavailability of subcutaneous semaglutide was 89%.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid van semaglutide na subcutane toediening bedroeg 89%.
English: Ozempic 1 mg solution for injection: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution, delivering 4 doses of 1 mg.
Dutch: Ozempic 1 mg oplossing voor injectie: elke voorgevulde pen bevat 3 ml oplossing en levert 4 doses van 1 mg.
English: Table 5 SUSTAIN 3: Results at week 56
Dutch: Tabel 5 SUSTAIN 3: resultaten op week 56
English: SUSTAIN 7 - Ozempic vs. dulaglutide both in combination with metformin In a 40-week, open-label trial, 1,201 patients on metformin were randomised 1:1:1:1 to once weekly Ozempic 0.5 mg, dulaglutide 0.75 mg , Ozempic 1 mg or dulaglutide 1.5 mg, respectively.
Dutch: In een 40 weken durende open-labelstudie werden 1.201 patiënten op metformine 1:1:1:1 gerandomiseerd naar respectievelijk eenmaal per week Ozempic 0,5 mg, dulaglutide 0,75 mg, Ozempic 1 mg of dulaglutide 1,5 mg.
English: As a risk to a breast-fed child cannot be excluded, semaglutide should not be used during breast-feeding.
Dutch: Semaglutide mag niet worden gebruikt tijdens de periode dat borstvoeding wordt gegeven, aangezien een risico voor pasgeborenen/zuigelingen niet kan worden uitgesloten.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Dutch: Dit geldt ook voor kruidengeneesmiddelen of andere geneesmiddelen die u zonder voorschrift heeft gekocht.
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide in 3 ml solution.
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 4 mg semaglutide in 3 ml oplossing.
English: Beta-cell function and insulin secretion
Dutch: Bètacelfunctie en insulinesecretie
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide* in 3.0 ml solution.
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 4 mg semaglutide* in 3,0 ml oplossing.
English: Table 7 SUSTAIN 5: Results at week 30
Dutch: Tabel 7 SUSTAIN 5: resultaten op week 30
English: Ozempic 0.5 mg solution for injection
Dutch: Ozempic 0,5 mg oplossing voor injectie
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.25 mg has been selected.
Dutch: Alleen het dosisafleesvenster en de dosisaanwijspijl geven aan dat 0,25 mg is ingesteld.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Ozempic 1 mg injection semaglutide subcutaneous use
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG Ozempic 1 mg injectie semaglutide subcutaan gebruik
English: Table 3 SUSTAIN 2: Results at week 56
Dutch: Tabel 3 SUSTAIN 2: resultaten op week 56
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.19 ml) contains 0.25 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF Elke dosis (0,19 ml) bevat 0,25 mg semaglutide (1,34 mg/ml),
English: Ozempic 0.5 mg vs dulaglutide 0.75 mg c Ozempic 1 mg vs dulaglutide 1.5 mg
Dutch: Ozempic 1 mg versus dulaglutide 1,5 mg
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide in 1.5 ml solution.
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 2 mg semaglutide in 1,5 ml oplossing.
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.5 mg has been selected.
Dutch: Alleen het dosisafleesvenster en de dosisaanwijspijl geven aan dat 0,5 mg is ingesteld.
English: 0.5 mg selected
Dutch: 0,5 mg ingesteld
English: Patients (%) achieving HbA1c <7% 68 FPG (mmol/L)
Dutch: Patiënten die een HbA1c < 7% bereikten Nuchtere plasmaglucose (FPG) (mmol/l) Uitgangswaarde (gemiddeld) Verandering t.o.v.
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 1 mg. Do not count the pen clicks.
Dutch: De dosisinstelknop maakt een ander klikgeluid wanneer deze naar voren, naar achteren of voorbij 1 mg wordt gedraaid.
English: Each pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.25 mg.
Dutch: Elke pen bevat 1,5 ml oplossing, bestemd voor 4 doses van 0,25 mg.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection: Each pre-filled pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.25 mg.
Dutch: Ozempic 0,25 mg oplossing voor injectie: elke voorgevulde pen bevat 1,5 ml oplossing en levert 4 doses van 0,25 mg.
English: Diabetic retinopathy complications
Dutch: Complicaties van diabetische retinopathieb
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide* in 1.5 ml solution.
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 2 mg semaglutide* in 1,5 ml oplossing.
English: Semaglutide did not change the overall exposure or Cmax of R- and S-warfarin following a single dose of warfarin (25 mg), and the pharmacodynamic effects of warfarin as measured by the international normalised ratio (INR) were not affected in a clinically relevant manner.
Dutch: Semaglutide veranderde de totale blootstelling aan of de Cmax van R- en S-warfarine niet na een enkele dosis warfarine (25 mg).
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 0.25 mg. Do not count the pen clicks.
Dutch: De dosisinstelknop maakt een ander klikgeluid wanneer deze naar voren, naar achteren of voorbij 0,25 mg wordt gedraaid.