FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • If you feel like you might faint (such as feeling dizzy or light headed), immediately lie down so your head is lower than the rest of your body, or sit down with your head between your knees until you feel better.
German: • Wenn Sie fühlen, dass Sie ohnmächtig werden könnten (wie ein Gefühl von Schwindel oder Benommenheit), legen Sie sich unverzüglich so hin, dass Ihr Kopf tiefer liegt als der Rest Ihres Körpers, oder setzen Sie sich hin und halten Ihren Kopf zwischen die Knie, bis Sie sich besser fühlen.
English: • Certain medicines used to treat high blood pressure and chest pain (angina) (such as verapamil and diltiazem), or enlarged prostate, as these medicines may also lower your blood pressure, possibly upon standing
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck und Brustschmerzen (Angina pectoris) (wie Verapamil und Diltiazem) oder vergrößerter Prostata, da diese Arzneimittel ebenfalls Ihren Blutdruck möglicherweise beim Aufstehen senken können
English: • Fainting or feeling dizzy upon standing (see advice above)
German: • Ohnmachtsanfälle oder Schwindelgefühl nach dem Aufstehen (siehe oben aufgeführte Rat schläge)
English: Each tablet contains 30 mg or 60 mg dapoxetine as a hydrochloride salt.
German: Jede Tablette enthält 30 mg oder 60 mg Dapoxetin als Hydrochloridsalz.
English: • Tramadol used to treat serious pain
German: • Tramadol - zur Behandlung starker Schmerzen
English: • Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
German: • Sie sollten die Tabletten, um einen bitteren Geschmack zu vermeiden, unzerteilt und zusammen mit mindestens einem vollem Glas Wasser einnehmen.
English: • You have a history of bleeding or blood clotting problems
German: • Sie in Ihrer Krankengeschichte Blutungs- oder Blutgerinnungsprobleme aufweisen
English: Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
German: Daher entspricht diese Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage nicht notwendigerweise dem aktuellen Text.
English: • Feeling confused, disoriented or unable to think clearly
German: • Gefühl der Verwirrtheit, Desorientiertheit oder Unfähigkeit, klar zu denken
English: • You have any thoughts of suicide or harming yourself.
German: • wenn Sie Selbstmord- oder Selbstschädigungsgedanken haben.
English: • Medicines for mental health problems other than depression
German: • Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Erkrankungen außer Depression
English: Do not take Priligy at the same time as any of the following medicines:
German: Nehmen Sie Priligy nicht gleichzeitig mit einem der folgenden Arzneimitteln ein:
English: • Tryptophan a medicine to help you sleep
German: • Tryptophan - ein Schlafmittel
English: • Shaking or trembling
German: • Schütteln oder Zittern
English: • You have moderate or severe liver problems.
German: • wenn Sie an mäßigen oder schweren Lebererkrankungen leiden.
English: Once you have stopped taking Priligy, you will need to wait 7 days before taking any of the medicines listed above.
German: Nach Beendigung der Einnahme von Priligy müssen Sie 7 Tage warten, bevor Sie mit der Einnahme eines der oben genannten Arzneimittel beginnen können.
English: • Lithium a medicine for bipolar disorder
German: • Lithium - ein Arzneimittel zur Behandlung bipolarer Störung
English: • Avoid driving or operating hazardous machinery if you feel affected in this way.
German: • Vermeiden Sie das Führen eines Fahrzeugs oder das Bedienen von gefährlichen Maschinen, wenn Sie sich, wie zuvor beschrieben, beeinträchtigt fühlen.
English: What Priligy is and what it is used for
German: Was ist Priligy und wofür wird es angewendet?
English: This includes medicines you get without a prescription, such as herbal medicines.
German: Dies schließt auch Arzneimittel ein, die nicht verschreibungspflichtig sind, wie z.B.
English: Also some other medicines can affect the way Priligy works.
German: Einige Arzneimittel können die Wirkung von Priligy ebenso beeinflussen.
English: • Feeling depressed, nervous or indifferent
German: • Gefühl von Depression, Nervosität oder Gleichgültigkeit
English: • Tell your doctor if you faint when taking this medicine.
German: • Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unter diesem Arzneimittel in Ohnmacht fallen.
English: The tablets are provided in compliance multi-fold blister packs containing 1, 2, 3 and 6 film coated tablets.
German: Die Tabletten sind in mehrfach faltbaren Packungen zur Verbesserung der Einhaltung der korrekten Anwendung zu 1, 2, 3 und 6 Filmtabletten erhältlich.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer <[To be completed nationally]>
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller <[ist national auszufüllen]>
English: • Combining Priligy with alcohol may increase the chance of fainting and may also increase alcohol-related effects.
German: • Die Kombination von Priligy mit Alkohol kann die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie ohnmächtig werden und kann ebenso alkoholbedingte Wirkungen verstärken.
English: • Do not drive or use any tools or machines if you feel faint when taking this medicine.
German: • Führen Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie auch keine Maschinen, wenn Sie unter diesem Arzneimittel das Gefühl haben, in Ohnmacht zu fallen.
English: (see section “Taking other medicines”) o Certain medicines for fungal infection, including ketoconazole and itraconazole (see section “Taking other medicines”) o Certain medicines for HIV, including ritonavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir (see section “Taking other medicines”) o Certain antibiotics for treating infection, including telithromycin (see section “Taking other medicines”) o Nefazodone an antidepressant (see section “Taking other medicines”)
German: o Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen einschließlich Ketoconazol und Itraconazol (siehe Abschnitt "Bei Einnahme von Priligy mit anderen Arzneimitteln") o Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen einschließlich Ritonavir, Saquinavir, Nelfinavir und Atazanavir (siehe Abschnitt "Bei Einnahme von Priligy mit anderen Arzneimitteln") o Bestimmte Antibiotika zur Behandlung von Infektionen einschließlich Telithromycin (siehe Abschnitt "Bei Einnahme von Priligy mit anderen Arzneimitteln") o Nefazodon - ein Antidepressivum (siehe Abschnitt "Bei Einnahme von Priligy mit anderen Arzneimitteln")
English: sweaty or an abnormal heart beat), or feel light headed when you stand up, immediately lie down so your head is lower than the rest of your body or sit down with your head between your knees until you feel better.
German: Gefühl von Übelkeit, Schwindelgefühl, Benommenheit, Verwirrtheit, Schwitzen oder unregelmäßiger Herzschlag), oder Sie sich benommen fühlen, wenn Sie aufstehen, legen Sie sich unverzüglich so hin, dass Ihr Kopf tiefer liegt als der Rest des Körpers, oder setzen Sie sich hin und nehmen Sie Ihren Kopf zwischen die Knie, bis Sie sich besser fühlen.
English: Each film-coated tablet contains 30 mg of dapoxetine (as hydrochloride) Each film-coated tablet contains 60 mg of dapoxetine (as hydrochloride)
German: Jede Filmtablette enthält 30 mg Dapoxetin (als Hydrochlorid) Jede Filmtablette enthält 60 mg Dapoxetin (als Hydrochlorid)
English: The effects of alcohol may be increased if taken with Priligy and you may be more at risk of injury from fainting or from other side effects if you take Priligy with alcohol.
German: Die Wirkung von Alkohol kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Priligy verstärkt sein und Sie können einem erhöhten Risiko für Verletzungen durch Ohnmachtsanfälle oder andere Nebenwirkungen unterliegen, wenn Sie Priligy zusammen mit Alkohol einnehmen.
English: • Non steroidal anti inflammatory medicines such as ibuprofen or acetylsalicyclic acid
German: • Nicht-steroidale Entzündungshemmer wie etwa Ibuprofen oder Acetylsalicylsäure
English: • You have kidney problems
German: • Sie an Nierenproblemen leiden
English: • Sudden onset of sleep
German: • Plötzlich eintretender Schlaf
English: • Feeling itchy or cold sweat
German: • Juckreiz oder kalter Schweiß
English: • Linezolid an antibiotic used to treat infections
German: • Linezolid - ein Antibiotikum zur Behandlung von Infektionen
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Arzneimittel einnehmen:
English: • Aprepitant used to treat nausea.
German: • Aprepitant - zur Behandlung von Übelkeit.
English: Do not take Priligy at the same time as any of the medicines listed above.
German: Nehmen Sie Priligy nicht gleichzeitig mit einem der oben genannten Arzneimittel ein.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) To be completed nationally
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) <[ist national auszufüllen]>
English: • You notice any changes in your mood
German: • wenn Sie irgendwelche Stimmungsveränderungen bei sich feststellen
English: If you stop taking Priligy
German: Wenn Sie die Einnahme von Priligy abbrechen
English: Priligy contains an active substance called ‘dapoxetine'.
German: Priligy enthält den Wirkstoff "Dapoxetin".
English: • You use recreational drugs such as ecstasy, LSD, narcotics or benzodiazepines
German: • Sie Drogen, wie beispielsweise Ecstasy, LSD, Betäubungsmittel oder Benzodiazepine nehmen
English: • Medicines to thin your blood, such as warfarin
German: • Arzneimittel zur Blutverdünnung wie etwa Warfarin
English: Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
German: Hinweis: Diese Version der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage ist zum Zeitpunkt des Kommissionsbescheids gültig.
English: • Change in mood, feeling overly excited or feelings of paranoia
German: • Stimmungsveränderung, Gefühl der starken Erregtheit oder paranoide Gefühle
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains Lactose.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Lactose.
English: • Certain other antibiotics for treating infection, such as erythromycin and clarithromycin
German: • Bestimmte andere Antibiotika zur Behandlung von Infektionen wie zum Beispiel Erythromycin und Clarithromycin
English: If you notice any of the above, stop taking this medicine and see your doctor straight away.
German: Sollten Sie eine der oben genannten Veränderungen bei sich feststellen, brechen Sie die Einnahme des Arzneimittels ab und suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf.
English: • Priligy 60 mg filmcoated tablets are grey, round, convex and marked “60” inside a triangle on one side.
German: • Priligy 60 mg Filmtabletten sind grau, rund, konvex mit der Kennzeichnung „60“ eingeprägt in einem Dreieck auf einer Seite
English: You may feel sick or be sick.
German: Sie können an Übelkeit oder Erbrechen leiden.
English: • Priligy 30 mg filmcoated tablets are light grey, round, convex and marked “30” inside a triangle on one side.
German: • Priligy 30 mg Filmtabletten sind hellgrau, rund, konvex mit der Kennzeichnung „30“ eingeprägt in einem Dreieck auf einer Seite
English: The medicinal product is provided in compliance multi-fold packages of 3 and 6 film-coated tablets.
German: Dieses Arzneimittel ist in mehrfach faltbaren Packungen zur Verbesserung der Einhaltung der korrekten Anwendung mit 3 und 6 Filmtabletten erhältlich.
English: Your doctor may increase the dose to 60 mg.
German: • Die übliche Dosis beträgt 30 mg. Ihr Arzt kann die Dosis auf bis zu 60 mg erhöhen.
English: If you have taken any of these medicines, you will need to wait 14 days after you stop taking it before you can start taking Priligy.
German: Wenn Sie eines dieser Arzneimittel eingenommen haben, müssen Sie nach Beendigung der Behandlung mit diesem Arzneimittel 14 Tage warten, bevor Sie mit der Einnahme von Priligy beginnen können.
English: INFORMATION IN BRAILLE Priligy 30 mg
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
English: • You are taking: o Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs) o Thioridazine used for schizophrenia o Other medicines for depression o Lithium a medicine for bipolar disorder o Linezolid an antibiotic used to treat infections o Tryptophan a medicine to help you sleep o St John's wort an herbal medicine o Tramadol used to treat serious pain o Medicines used to treat migraines.
German: o Arzneimittel zur Behandlung von Depression, so genannte "MonoaminoxidaseHemmer" (MAO-Hemmer) o Thioridazin zur Behandlung von Schizophrenie o Andere Arzneimittel zur Behandlung von Depression o Lithium - ein Arzneimittel zur Behandlung bipolarer Störungen o Linezolid - ein Antibiotikum zur Behandlung von Infektionen o Tryptophan - ein Schlafmittel o Johanniskraut - ein pflanzliches Arzneimittel o Tramadol - zur Behandlung starker Schmerzen o Arzneimittel zur Behandlung von Migräne.
English: Stop taking Priligy and see your doctor straight away if:
German: Brechen Sie die Einnahme von Priligy ab und suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf,
English: • Certain medicines for HIV, including ritonavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen einschließlich Ritonavir, Saqui navir, Nelfinavir und Atazanavir
English: • Certain antibiotics for treating infection, including telithromycin
German: • Bestimmte Antibiotika zur Behandlung von Infektionen einschließlich Telithromycin
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
German: Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft (oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Priligy einnehmen.
English: • Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
German: • Tablettenfilm: Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Titandioxid (E171), Triacetin, Eisen(II,
English: • Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
German: • Tablettenkern: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Priligy 30 mg Film-Coated Tablets Priligy 60 mg Film-Coated Tablets Dapoxetine
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Priligy 30 mg Filmtabletten Priligy 60 mg Filmtabletten Dapoxetin
English: • Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
German: Sie dürfen Priligy nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: • You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
German: • wenn Sie Probleme mit dem Herzen haben, wie z.B.
English: • You have ever had mania (symptoms include feeling overexcited, irritable or not being able to think clearly) or severe depression
German: • wenn Sie jemals eine Manie (Symptome, die Gefühle der starken Erregtheit, Reizbarkeit oder das Unvermögen, klar zu denken umfassen) oder schwere Depression hatten
English: • Feeling weak, sedated, lethargic or fatigued
German: • Gefühl von Schwäche, Schläfrigkeit, Lethargie oder Müdigkeit
English: You may feel sleepy, dizzy, faint, have difficulty concentrating and blurred vision while taking Priligy.
German: Während der Einnahme von Priligy können Schläfrigkeit, Schwindel, Ohnmacht, Konzentrationsschwierigkeiten und Verschwommensehen auftreten.
English: • Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs)
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Depression, so genannte Monoaminoxidase-Hemmer (MAO
English: • Certain other medicines for HIV, such as amprenavir and fosamprenavir
German: • Bestimmte andere Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen wie zum Beispiel Amprenavir und Fosamprenavir
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
German: vor kurzem eingenommen / angewendet haben, da bestimmte Arzneimittel das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen können.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
German: Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Priligy einnehmen.
English: • Spinning sensation
German: • Schwindelgefühl
English: • You faint or feel light headed when you stand up
German: • wenn Sie in Ohnmacht fallen oder sich nach dem Aufstehen benommen fühlen
English: Very common side effects (affects more than 1 user in 10):
German: Sehr häufige Nebenwirkungen (betreffen mehr als 1 Behandelten von 10):
English: Take special care with Priligy
German: Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Priligy ist erforderlich
English: • You have ever had a mental health problem such as depression, mania (symptoms include feeling over excited, irritable or not being able to think clearly), bipolar disorder (symptoms include serious mood swings between mania and depression) or schizophrenia (a psychiatric disease)
German: • Sie jemals an einer psychischen Erkrankung wie Depression, Manie (Symptome, die Gefühle der starken Erregtheit, Reizbarkeit oder das Unvermögen, klar zu denken umfassen), bipolare
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER To be completed nationally
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS <[ist national auszufüllen]>
English: • You have a history of dizziness from low blood pressure
German: • Ihnen in Ihrer Krankengeschichte Schwindelanfälle, bedingt durch niedrigen Blutdruck, bekannt sind.
English: Priligy 30 mg film-coated tablets Priligy 60 mg film-coated tablets dapoxetine
German: Priligy 30 mg Filmtabletten Priligy 60 mg Filmtabletten
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
German: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Priligy einnehmen.
English: Film-coated tablets 1 tablet
German: Filmtabletten 1 Tablette 2 Tabletten 3 Tabletten 6 Tabletten
English: • You should take Priligy with at least one full glass of water.
German: • Sie sollten Priligy zusammen mit mindestens einem vollem Glas Wasser einnehmen.
English: • Feeling sick.
German: • Übelkeit.
English: • Feeling tired or sleepy, yawning
German: • Gefühl der Müdigkeit oder Schläfrigkeit, Gähnen
English: • Certain other medicines for fungal infection, such as fluconazole
German: • Bestimmte andere Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen wie zum Beispiel Fluconazol
English: • Vision problems or dilated pupils
German: • Sehstörungen oder erweiterte Pupillen
English: • Drinking alcohol while taking Priligy may increase your risk of injury from fainting or from other side effects.
German: • Der Konsum von Alkohol kann bei gleichzeitiger Einnahme von Priligy das Risiko für Verlet zungen durch Ohnmachtsanfälle oder andere Nebenwirkungen erhöhen.
English: Priligy can make you faint or make your blood pressure drop when you stand up.
German: Ohnmacht und niedriger Blutdruck Priligy kann Ohnmachtsanfälle oder beim Aufstehen einen Abfall des Blutdrucks hervorrufen.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use care while taking Priligy as it may cause fainting or dizziness.
German: Seien Sie achtsam während Sie Priligy einnehmen, da es Ohnmacht oder Schwindel auslösen kann.
English: • Feeling dizzy following exertion
German: • Schwindelgefühl nach körperlicher Anstrengung
English: How to take Priligy
German: WIE IST PRILIGY EINZUNEHMEN?
English: • Take Priligy with at least one full glass of water.
German: • Nehmen Sie Priligy zusammen mit mindestens einem vollem Glas Wasser ein.
English: • Feeling hot, jittery, abnormal or drunk
German: • Sich erhitzt, unruhig, unnormal oder betrunken fühlen
English: • Certain medicines for fungal infection, including ketoconazole and itraconazole
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen einschließlich Ketoconazol und
English: • Diarrhoea, constipation or having wind
German: • Durchfall, Verstopfung oder Blähungen
English: • Indigestion
German: • Verdauungsstörungen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARDBOARD CARTON
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL
English: • St John's wort an herbal medicine
German: • Johanniskraut - ein pflanzliches Arzneimittel
English: • You have fits (seizures)
German: • wenn Sie Krampfanfälle (epileptische Anfälle) bekommen
English: • Stomach pain, bloating or being sick
German: • Magenschmerzen, Geblähtheit oder Erbrechen
English: Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:
German: Sprechen Sie vor Einnahme von Priligy mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn:
English: Do not take Priligy if:
German: Priligy darf nicht eingenommen werden,
English: - You have not had anything to drink in the past 4 to 6 hours
German: Hierzu kann es kommen, wenn: - Sie in den letzten 4 bis 6 Stunden nichts getrunken haben - Sie über längere Zeit geschwitzt haben - Sie an einer Krankheit mit erhöhter Temperatur, Durchfall oder Erbrechen leiden.
English: If you are not sure about what to do, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
German: Wenn Sie sich nicht sicher sind wie Sie vorgehen müssen, sprechen Sie vor der Einnahme von Priligy mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: • Feeling irritable, anxious, agitated or restless
German: • Gefühl der Reizbarkeit, Angstzustände, gesteigerte Unruhe und Ruhelosigkeit
English: Taking other medicines
German: pflanzliche Arzneimittel.
English: This is because Priligy can affect the way some other medicines work.
German: Priligy kann die Wirkung von anderen Arzneimitteln beeinflussen.
English: How to store Priligy
German: WIE IST PRILIGY AUFZUBEWAHREN?
English: • Teeth grinding.
German: • Zähneknirschen.
English: • Certain medicines used to treat erectile dysfunction, such as sildenafil, tadalafil or vardenafil,
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Erektionsstörungen wie zum Beispiel Sildenafil, Tadalafil oder Vardenafil, da diese Arzneimittel Ihren Blutdruck möglicherweise beim Aufstehen senken können
English: Before you take Priligy
German: Was müssen Sie vor der Einnahme von Priligy beachten?
English: SN Lot:
German: CHARGENBEZEICHNUNG Ser.-Nr.:
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY To be completed nationally
German: VERKAUFSABGRENZUNG Verschreibungspflichtig.
English: • Blurred vision
German: • Schwindel
English: The effects of treatment were greatest in the first year.
German: Der Behandlungseffekt war im ersten Jahr am größten.
English: Further information can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Doses may need to be reduced in patients taking certain other medicines.
German: Unter Umständen muss bei Patienten, die bestimmte andere Arzneimittel anwenden, die Dosis reduziert werden.
English: Jinarc is available as tablets (15, 30, 45, 60 and 90 mg).
German: Jinarc ist als Tabletten (15, 30, 45, 60 und 90 mg) erhältlich.
English: The morning dose should be taken at least 30 minutes before the morning meal, whereas the evening dose can be taken with or without food.
German: Am Morgen sollte die Einnahme mindestens 30 Minuten vor dem Frühstück erfolgen, am Abend kann das Arzneimittel mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
English: The company will also carry out a study to further investigate the safety of the medicine, including the risk of liver toxicity.
German: Das Unternehmen wird zudem eine Studie durchführen, um die Sicherheit des Arzneimittels weiter zu untersuchen, einschließlich des Risikos der Lebertoxizität.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jinarc?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Jinarc ergriffen?
English: Other information about Jinarc
German: Weitere Informationen über Jinarc