FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Účinnú látku: 999 mg metaflumizonu a 999 mg amitrazu
Bulgarian: 999 мг метафлумизон и 999 мг амитраз
Slovak: Každá pipeta s objemom 1,33 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 1,33 мл съдържа:
Slovak: Každá pipeta s objemom 5,33 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 5,33 мл съдържа:
Slovak: Ak pes potrebuje ošetrenie šampónom, je lepšie psa najprv okúpať, potom ošetriť liekom.
Bulgarian: Ако къпете кучето с шампоан, направете това преди да приложите продукта.
Slovak: Psy nesmú mať prístup k potokom a riekam 24 hodín po ošetrení liekom.V prípade častého pôsobenia vody môže byť účinnosť lieku znížená.
Bulgarian: Кучетата трябва да се предпазят от излагане на течащи потоци и реки за период от 24 часа след третирането.
Slovak: dňami po ošetrení a pozvoľne klesá počas 56 dní po ošetrení.
Bulgarian: Максимална концентрация в космената покривка може да се открие между 2 и 7 ден след третирането и постепенно намалява до 56 ден след третирането.
Slovak: U zvierat, ktorým sa podarí si aplikované miesto olízať ihneď po aplikácii, sa môže objaviť nadmerné slinenie.
Bulgarian: Може да се наблюдава обилно отделяне на слюнка, ако животното ближе мястото, където е приложен продукта непосредствено след третирането.
Slovak: Pre extra veľké psy
Bulgarian: За много големи кучета
Slovak: Pre stredné / veľké psy
Bulgarian: За средно големи кучета
Slovak: Účinnú látku: 199,5 mg metaflumizonu a 199,5 mg amitrazu
Bulgarian: 199,5 мг метафлумизон и 199,5 мг амитраз
Slovak: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25°C
Bulgarian: Да не се съхранявава при температура над 25 °C
Slovak: Predchádzajte dlhotrvajúcemu pôsobeniu vody.
Bulgarian: Въпреки това, продължителното интензивно излагане на вода трябва да се избягва.
Slovak: Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 6,66 ml pipetami.
Bulgarian: Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл пипети.
Slovak: Druh použitej pipety
Bulgarian: Размер на пипетата
Slovak: 6.4 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre uchovávanie
Bulgarian: Специални мерки за съхранение на продукта
Slovak: ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pre stredné / veľké psy (10,1 - 25,0 kg)
Bulgarian: ProMeris Duo 499,5 мг/мл + 499,5 мг/мл Spot-on за средни до големи кучета {10,1 - 25,0 кг}
Slovak: Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 0,67 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 0,67 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,67 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,67 мл
Slovak: Každá pipeta s objemom 3,33 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 3,33 мл съдържа:
Slovak: Duo pre veľké psy
Bulgarian: ProMeris Duo за малки кучета
Slovak: Účinnú látku: 499,5 mg metaflumizonu a 499,5 mg amitrazu
Bulgarian: 499,5 мг метафлумизон и 499,5 мг амитраз
Slovak: Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 6,66 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 6,66 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 6,66 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 6 januára 2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: 6 януари 2012.
Slovak: EMEA/V/C/000108
Bulgarian: EMA/CVMP/13149/2007 EMEA/V/C/000108
Slovak: Nedávno liečené zvieratá by nemali spávať v jednej posteli s ich majiteľom, najmä nie s deťmi.
Bulgarian: На наскоро третирани животни не трябва да се позволява да спят в едно легло със собственика си, особено с деца.
Slovak: Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu podráždiť dýchacie cesty u niektorých ľudí.
Bulgarian: ProMeris Duo съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да раздразнят дихателните пътища при някои хора.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku ProMeris Duo:
Bulgarian: Допълнителна информация за ProMeris Duo:
Slovak: Tento liek bol osobitne vyvinutý pre psov a nemal by sa používať u iných zvieracích druhov.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
Slovak: V zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť dočasné podráždenie na mieste aplikácie.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне временно раздразнение на мястото на прилагане.
Slovak: Duo sa nesmie používať u psov mladších ako 8 týždňov, pretože u týchto zvierat nebol dostatočne skúmaný.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да се използва при кученца на възраст под 8 седмици, тъй като продуктът не е достатъчно добре проучен при тези животни.
Slovak: Boli poskytnuté údaje o farmaceutickej kvalite, bezpečnosti tohto lieku u psov a o jeho bezpečnosti u ľudí (ľudia, ktorí sú v kontakte s liekom) a v súvislosti so životným prostredím.
Bulgarian: Предоставени са данни за фармацевтичното качество, безопасността на ветеринарномедицинския продукт при кучета и безопасността му при хора (които влизат в контакт с продукта) и за околната среда.
Slovak: Demodikóza bola vyliečená po troch až šiestich mesiacoch liečby.
Bulgarian: Демодикозата обикновено преминава в рамките на три до шест месеца на лечение.
Slovak: Amitraz je inhibítor monoaminoxidázy (MAOI).
Bulgarian: Амитраз е инхибитор на моноаминооксидазата (MOAI).
Slovak: Európska komisia 19. decembra 2006 vydala povolenie na uvedenie lieku ProMeris Duo na trh platné v celej Európskej únii.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в рамките на Европейския съюз, за ProMeris Duo на 19 декември 2006 г.
Slovak: Odporúča sa, aby sa liek aplikoval v otvorenej a dobre vetranej miestnosti.
Bulgarian: Препоръчва се продуктът да се нанася на открито или в добре проветрена стая.
Slovak: V rámci preventívnych opatrení sa treba vyhýbať priamemu kontaktu s liečeným psom a deti by sa nemali hrať s liečeným psom dovtedy, pokiaľ neuschne miesto podania prípravku.
Bulgarian: Като предпазна мярка избягвайте директния контакт с третираното куче и не разрешавайте на деца да играят с третираното куче, докато не изсъхне мястото на приложение.
Slovak: Informácie o predpisovaní tohto lieku nájdete na etikete alebo vonkajšom obale lieku.
Bulgarian: Информация за начина на предписване на продукта може да се намери върху етикета/външната опаковка.
Slovak: Ďalšia štúdia bola uskutočnená so psami s demodikózou na veterinárnych klinikách v Taliansku a Albánsku.
Bulgarian: При кучета с демодикоза е проведено друго проучване във ветеринарни кабинети в Италия и Албания.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky u psov sú sedácia (ospalosť), letargia (nedostatok energie), zníženie aktivity nervového systému, hyperglykémia (vysoká hladina cukru v krvi), bradykardia (pomalá srdcová frekvencia) a pomalé plytké dýchanie.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при кучета са успокояване (сънливост), летаргия (липса на енергия), намалена активност на нервната система, хипергликемия (повишени нива на кръвната захар), брадикардия (забавен сърдечен ритъм) и забавено, повърхностно дишане.
Slovak: Duo trvala najmenej šesť týždňom proti blchám a štyri týždne proti kliešťom.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.
Slovak: Môžu sa vyskytnúť aj zmeny na vzhľade srsti (mastný vzhľad a zlepené alebo stvrdnuté kusy srsti) na mieste aplikácie.
Bulgarian: Също така може да настъпи промяна във външния вид на козината (мазна на вид и сплъстена на кичури или настръхване на козината) на мястото на прилагане.
Slovak: Treba sa vyhnúť kontaktu kože s obsahom pipety.
Bulgarian: Да се избягва попадане на съдържанието на пипетата върху кожата.
Slovak: Liek odstránil väčšinu bĺch do 24 hodín, väčšinu kliešťov do 48 hodín a väčšinu srstiariek do jedného týždňa liečby.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт унищожава повечето бълхи в рамките на 24 часа, повечето кърлежи в рамките на 48 часа и повечето въшки в рамките на една седмица след третиране.
Slovak: Pri zaobchádzaní s liekom sa odporúča si nasadiť ochranné rukavice.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
Slovak: Podáva sa psom formou vopred naplnenej pipety na kvapkanie, čo je malá plastová nádobka, ktorá obsahuje už odmerané množstvo prípravku ProMeris Duo potrebné na ošetrenie jedného psa.
Bulgarian: Прилага се при кучета с предварително напълнена пипета за точково (spot-on) приложениемалък пластмасов контейнер, който вече е напълнен с точното количество ProMeris Duo, необходимо за третиране на едно куче.
Slovak: Pri použití lieku ProMeris Duo nefajčite, nejedzte a nepite.
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не приемайте храна, когато прилагате ProMeris Duo.
Slovak: Duo platí rovnako ako pre ostatné produkty tejto skupiny, že by sa nemal používať u chorých psov, u psov, ktorí sa práve zotavili z choroby alebo u psov, ktorí trpia teplom.
Bulgarian: Както други продукти от същата група, ProMeris Duo не трябва да се използва при болни кучета, кучета, които наскоро са се възстановили от заболяване, или кучета, които страдат от топлинен стрес.
Slovak: Duo by sa nemal dostať do vodných plôch, pretože môže mať škodlivé účinky na vodné organizmy.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за водните организми.
Slovak: Duo sa dodáva v 5 rôznych veľkostiach pre rôzne veľkosti psov.
Bulgarian: ProMeris Duo се предлага в пет различни обема според телесното тегло на кучето.
Slovak: Duo sa nesmie dostať do vodných tokov, pretože by mohol ohroziť ryby a iné vodné organizmy.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за рибите и други водни организми.
Slovak: Liek sa môže používať ako súčasť liečebnej stratégie pri ošetrení alergickej dermatitídy, po alergickej reakcii psa na uštipnutie blchou.
Bulgarian: Може да се използва също като част от лечебна стратегия срещу причинен от бълхи алергичен дерматит, алергична реакция при ухапвания от бълхи.
Slovak: Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku ProMeris Duo na trh.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на ProMeris Duo да бъде издаден лиценз за употреба.
Slovak: Ďalšia štúdia porovnávala účinnosť lieku ProMeris Duo s fipronilom (iný liek na prevenciu proti srstiarkam psím).
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил (друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).
Slovak: Duo alebo kombináciou imidaklopridu a moxidektínu (iný liek povolený v EÚ pre túto indikáciu).
Bulgarian: Кучетата са третирани с ProMeris Duo или с комбинация от имидаклоприд и моксидектин (друг ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за това показание).
Slovak: Ľudia užívajúci lieky, ktoré obsahujú MAOinhibítory, musia byť veľmi opatrní pri manipulácii s liekom ProMeris Duo.
Bulgarian: Лица, които приемат лекарства, съдържащи MOAI, например антидепресанти, трябва да са особено внимателни, когато боравят с ProMeris Duo.
Slovak: Účinnosť a merala skúmaním klinických príznakov a počtu roztočov Demodex zo vzoriek kože odoberaných každé štyri týždne počas niekoľkých týždňov po podávaní liečby, ktorá trvala jeden mesiac.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на клиничните признаци и броя на кърлежа Demodex при кожни проби, взети на всяка четвърта седмица, в продължение на няколко седмици след ежемесечно третиране.
Slovak: V prípade náhodného zasiahnutia si treba oči a kožu umyť vodou.
Bulgarian: В случай на случайно разливане на продукта върху кожата или попадане в очите, измийте кожата или промийте очите с вода.
Slovak: Účinné látky lieku ProMeris Duo, metaflumizon a amitraz, zasahujú do činnosti nervov parazitov a následne spôsobujú ich smrť.
Bulgarian: И двете активни субстанции в ProMeris Duo, метафлумизон и амитраз, действат върху нервната активност на паразитите и водят до тяхната смърт.
Slovak: Aký prínos preukázal liek ProMeris Duo v týchto štúdiách?
Bulgarian: Какви ползи от ProMeris Duo са установени в проучванията?
Slovak: Duo je číry roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinné látky metaflumizon a amitraz.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Slovak: Ďalšie informácie o ochorení vášho zvieraťa alebo o jeho liečbe vám poskytne veterinár.
Bulgarian: Ако се нуждаете от повече информация за медицинското състояние или лечението на Вашето животно, свържете се с ветеринарен лекар.
Slovak: To znamená, že tento prípravok je určený na zabíjanie parazitov žijúcich na koži alebo v srsti zvierat, ako sú blchy, kliešte, srstiarky psie a roztoče Demodex (roztoče spôsobujúce demidokózu alebo tzv. svrab).
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразитите, които живеят по кожата и в нея или в козината на животното, например бълхи, кърлежи, въшки и кърлежа Demodex (кърлеж, който причинява демодикоза или „краста").
Slovak: Účinnosť sa merala skúmaním počtu srstiariek na psovi po ukončení liečby.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на въшките по кучетата след третирането.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť dočasná strata srsti.
Bulgarian: А в много редки случаи - временна загуба на третираната козина.
Slovak: Ak si pes olíže miesto podania prípravku, môže krátko intenzívne sliniť.
Bulgarian: Ако кучето ближе мястото на прилагане, за кратък период може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка.
Slovak: Duo sa používa u psov starších ako osem týždňov na liečbu a prevenciu napadnutia kliešťami, blchami, srstiarkami a na liečbu demodikózy (spôsobenej roztočmi Demodex).
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Slovak: Účinnosť sa merala podľa počtu živých kliešťov alebo bĺch u psov v rôznych časových odstupoch v priebehu 2 mesiacov po aplikácii.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на живите кърлежи или броя на бълхите по кучетата до два месеца след прилагането.
Slovak: Účinnosť lieku ProMeris Duo proti napadnutiam blchami, srstiarkami, kliešťami a roztočmi Demodex bola pozorovaná v niekoľkých štúdiách vrátane štúdie so psami, ktoré boli napadnuté blchami alebo kliešťami.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo срещу опаразитяване с бълхи, въшки и кърлежи и с кърлежа Demodex е изследвана в редица проучвания, включително едно проучване при кучета, опаразитени с бълхи или кърлежи, проведено във ветеринарни кабинети в Германия и Франция.
Slovak: Duo je tzv. ektoparazitikum.
Bulgarian: ProMeris Duo е „ектопаразитицид".
Slovak: Výsledky štúdií ukázali, že liek ProMeris Duo je účinný pri liečbe a prevencii proti napadnutiu blchami a kliešťami, a pri liečbe demodikózy a napadnutie srstiarkami u psov.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Slovak: Po rozhrnutí srsti na zadnej časti hlavy psa treba vytlačiť obsah pipety priamo na kožu na tomto mieste.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
Slovak: Zvyčajne zvyknú zmiznúť po 24 hodinách.
Bulgarian: Тези признаци обикновено отшумяват до 24 часа без допълнително лечение.
Slovak: Na čo sa liek ProMeris Duo používa?
Bulgarian: За какво се използва ProMeris Duo?
Slovak: Duo metaflumizonu a amitrazu
Bulgarian: ProMeris Duo метафлумизон и амитрац
Slovak: Aké riziká sa spájajú s liekom ProMeris
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProMeris Duo?
Slovak: Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínos lieku ProMeris Duo pri liečbe a prevencii napadnutia psov blchami a kliešťami, ako aj liečbe demodikózy a napadnutie psov srstiarkami je väčší, než riziká spojené s jeho užívaním.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по-големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Slovak: Čo je liek ProMeris Duo?
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Slovak: Ako bol liek ProMeris Duo skúmaný?
Bulgarian: Как е проучен ProMeris Duo?
Slovak: Duo alebo inými liekmi proti napadnutiu blchami a kliešťami povolenými v Európskej únii (EÚ) boli liečené psy rôznych plemien, vekových skupín a hmotností.
Bulgarian: Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло са третирани с ProMeris Duo или с други ветеринарномедицински продукти, разрешени в Европейския съюз (ЕС) за борба с опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Slovak: EU Číslo
Bulgarian: EU Номер
Slovak: Uvádzaný názov
Bulgarian: Установено наименование
Slovak: Cesta podania Balenie
Bulgarian: Концен трация
Slovak: Nie sú známe
Bulgarian: Не са познати.
Slovak: Pozri bod 6.6.
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Slovak: Tieto zmeny nijako neovplyvnia bezpečnosť alebo účinnosť veterinárneho lieku.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват върху безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Slovak: Toto nie je príznakom intoxikácie a vymizne po niekoľkých minútach bez liečby.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Slovak: Odpadový materiál zneškodniť v súlade s lokálnými predpismi.
Bulgarian: Отпадъчните материали да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Slovak: 18, Via Franco Gorgone 95121
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Slovak: Vyberte pipetu z balenia.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Slovak: Maximálna účinnosť je dosiahnutá do 48 hodín po podaní.
Bulgarian: Максималното му действие се проявява до 48 часа.
Slovak: Pomocné látky Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Slovak: Po aplikácii lieku si starostlivo umyte ruky.
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Slovak: Je dôležité aplikovať dávku na miesto, ktoré si zviera nemôže olízať.
Bulgarian: Важно е дозата да се постави на място, което животното не може да оближе.
Slovak: Pred podaním lieku konzultujte s Vaším veterinárnym lekárom použitie u chorých a oslabených mačiek.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Slovak: Držiteľ tohto marketingového oprávnenia musí informovať Európsku komisiu o marketingových plánoch lieku schváleného týmto rozhodnutím
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky alebo iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, informujte veterinárneho lekára.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Slovak: Nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na škatuli
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 40 mg metaflumizonu / kg živej hmotnosti, ekvivalent 0,20 ml / kg živej hmotnosti.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 40 мг метафлумизон/кг телесна маса, отговарящ на 0.20 мл /кг телесна маса.
Slovak: Rozpúšťadlo v ProMeris môže vytvárať škvrny na niektorých materiáloch, vrátane kože, tkanín, umelých hmôt a dokončených povrchov.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Slovak: kg)* *Vzhľadom k obmedzenému priestoru na obale sú na blistroch a pipetách použité skratky „S" a „L",
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie na trh.
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба
Slovak: Pre malé mačky
Bulgarian: за малки котки
Slovak: Metaflumizon je ektoparazitikum patriace do semikarbazónovej skupiny.
Bulgarian: Метафлумизонът е ектопаразитицид от групата на семикарбазоните.
Slovak: DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA ALEBO DÁTUM PREDĹŽENIA PLATNOSTI
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ / ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА
Slovak: Neodporúča sa, aby takto ošetrené zviera spalo v posteli s majiteľom, obzvlášť nie s deťmi.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Slovak: Po lokálnom podaní na jedno miesto na krk mačky na báze lebky je hladina metaflumizonu v plazme príliš nízka na umožnenie merania hladiny a výpočtu štandardných farmakokinetických parametrov.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на врата в основата на черепа, нивата на метафлумизона в плазмата са толкова ниски, че не позволяват да бъдат изчислени стандартните фармакокинетични параметри.
Slovak: Veľkosť použitej pipety
Bulgarian: Размер на пипетата, който трябва да се употреби
Slovak: Predchádzajte priamemu kontaktu s kožou, očami alebo ústnou dutinou.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Slovak: ProMeris pre malé mačky ProMeris pre veľké mačky
Bulgarian: ProMeris за малки котки ProMeris за големи котки
Slovak: Liek sa môže používať ako súčasť liečby pri alergickej dermatitíde po blšom uštipnutí (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Slovak: Metaflumizon je antagonistom sodíkových kanálov a prerušuje nervové funkcie u parazita, čo vedie k jeho paralýze a usmrteniu.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Slovak: 320 mg
Bulgarian: 320 мг
Slovak: Každá sila veterinárneho lieku je dostupná v škatuliach po 1 a 2 blistroch s 3 pipetami.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 и в кутии с 2 блистера с по 3 пипети.
Slovak: Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti kde je viacero domácich zvierat tak, aby všetky domáce zvieratá boli ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
Bulgarian: За да се получи оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището, всички животни, обитаващи дома, трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Slovak: Veterinárny liek chráni pred zamorením blchami 6 týždňov po podaní jednotlivej dávky v závislosti od úrovne zamorenia prostredia.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
Slovak: Každá pipeta s objemom 1,60 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка 1,60 мл пипета съдържа:
Slovak: Liečba a prevencia zamorenia blchami (Ctenocephalides canis a C.felis) u mačiek.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis.) при котки.
Slovak: Pre väčšie mačky
Bulgarian: за големи котки
Slovak: Každá pipeta s objemom 0,80 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка 0,80 мл пипета съдържа:
Slovak: Len na vonkajšie použitie.
Bulgarian: Само за външно приложение!
Slovak: Objem (ml)
Bulgarian: Обем доза в (мл)
Slovak: 160 mg
Bulgarian: 160 мг
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky.
Bulgarian: Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт: 3 години
Slovak: 0,80 ml
Bulgarian: 0,80 мл
Slovak: Odporúča sa aplikácia večer, a neodporúča sa, aby takto ošetrené zviera spalo v posteli s majiteľom, obvzlášť nie s deťmi.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животните да се третират вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.
Slovak: Zoznam pomocných látok Synperonic NCA 830
Bulgarian: Synperonic NCA 830 Dimethyl
Slovak: Aplikácia veterinárneho lieku môže na koži spôsobiť lokálny, dočasný mastný vzhľad a zhluknutie, zlepenie srsti v aplikačnom mieste.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH EU/2/06/064/001-004
Bulgarian: EU/2/06/064/001-004