FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: om du har några njur- eller leverproblem eller får hemodialys.
Estonian: kui teil on neerude või maksa häireid või kui te saate hemodialüüsi.
Swedish: Denna regim kan även användas för att behandla patienter med andra indicerade infektioner när dessa är särskilt svåra.
Estonian: See raviskeem võib olla kohaldatav ka muude näidustatud infektsioonidega patsientide raviks, kui need on eriti raskekujulised.
Swedish: * Får inte överskrida maximum 4 g/0,5 g per dos under 30 minuter.
Estonian: * Mitte ületada maksimaalset 4 g / 0,5 g annust 30 minuti jooksul.
Swedish: Höga serumkoncentrationer av antingen piperacillin eller tazobaktam kan minskas med hjälp av hemodialys (se avsnitt 4.4).
Estonian: Piperatsilliini või tasobaktaami ülemääraseid seerumikontsentratsioone võib vähendada hemodialüüsiga (vt lõik 4.4).
Swedish: Immunsystemet överkänslighet anafylaktisk/ anafylaktoid reaktion (inklusive chock)
Estonian: Immuunsüsteemi häired ülitundlikkus anafülaktiline/ anafülaksialaadne reaktsioon (sealhulgas šokk)
Swedish: Mycoplasma pneumonia $ Species som visar naturlig intermediär känslighet.
Estonian: Mycoplasma pneumonia $ Liigid, millel on algselt vahepealne tundlikkus.
Swedish: Om den inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstider för den bruksfärdiga lösningen och förhållanden för bruksfärdig produkt före användning och dessa bör normalt inte överstiga 12 timmar vid 2-8 °C, såvida inte beredning/spädning har utförts under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Estonian: Kui neid kohe ei kasutata, vastutab säilitusaja ja säilitustingimuste eest enne kasutamist kasutaja ja see aeg ei tohiks temperatuuril 2...8°C olla üldjuhul pikem kui 12 tundi, välja arvatud juhul, kui lahjendamine ja lahustamine toimusid kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
Swedish: om du tar vissa läkemedel (som kallas för antikoagulanter) för att undvika alltför kraftig blodkoagulering (se även Användning av andra läkemedel i denna information) eller om någon oväntad blödning uppstår under behandlingen.
Estonian: kui te kasutate teatavaid ravimeid (antikoagulante) vere ülemäärase hüübimise ennetamiseks (vt ka käesoleva infolehe lõiku Kasutamine koos teiste ravimitega) või ravi ajal tekib ootamatu veritsemine.
Swedish: Kvinnor som ammar ska behandlas endast om den förväntade nyttan uppväger de möjliga riskerna för kvinnan och barnet.
Estonian: Imetavaid naisi võib ravida vaid juhul, kui ravi eeldatav kasulikkus kaalub üles sellega seotud võimalikud ohud naisele ja lapsele.
Swedish: Användning till barn under 2 år
Estonian: Kasutamine alla 2 aasta vanustel lastel
Swedish: De två huvudsakliga resistensmekanismerna för piperacillin/tazobaktam är:
Estonian: Kaks põhilist resistentsusmehhanismi piperatsilliini/tasobaktaami suhtes on järgmised:
Swedish: Se avsnitt 6.2 beträffande inkompatibiliteter.
Estonian: Sobimatuse kohta vt lõik 6.2.
Swedish: Speciesrelaterade brytpunkter (S≤/R>)
Estonian: Liigispetsiifilised piirväärtused (S≤/R>)
Swedish: Läkaren vill kanske kontrollera dina njurar innan du tar det här läkemedlet och han/hon kan utföra regelbundna blodtester under behandlingen.
Estonian: Arst võib pidada vajalikuks kontrollida enne selle ravimi kasutamist teie neere või teha ravi ajal regulaarseid vereanalüüse.
Swedish: • Förändring av penicillinbindande proteiner (PBP) som resulterar i minskning av piperacillinets affinitet för det molekylära målet i bakterierna.
Estonian: • Penitsilliiniga seonduvate valkude muutused, mille tulemusena väheneb piperatsilliini afiinsus molekulaarse sihtmärgi suhtes bakterites.
Swedish: Populationsmedelvärdet (SE) för distributionsvolymen för piperacillin är 0,243 (0,011) l/kg och är oberoende av ålder.
Estonian: Piperatsilliini keskmine jaotusmaht sellel populatsioonil on 0,243 (standardviga 0,011) l/kg ning ei sõltu vanusest.
Swedish: I nedanstående tabell redovisas biverkningar per organsystem och MedDRA-terminologi.
Estonian: Järgmises tabelis on kõrvaltoimed loetletud organsüsteemide ja MedDRA eelistatavate terminite järgi.
Swedish: Ur mikrobiologisk synpunkt bör den beredda och spädda produkten användas omedelbart.
Estonian: Mikrobioloogilise ohutuse aspektist tuleb lahustatud ja lahjendatud lahused kohe ära kasutada.
Swedish: VAD TAZOCIN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Estonian: MIS RAVIM ON TAZOCIN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Swedish: Dessa omfattar: läkemedel mot gikt (probenecid).
Estonian: Need on: podagraravim (probenetsiid).
Swedish: Porphyromonas-species
Estonian: Porphyromonas'e liigid
Swedish: Antibiotikainducerad pseudomembranös kolit kan manifesteras genom svår ihållande diarré som kan vara livshotande.
Estonian: Antibiootikumi poolt esilekutsutud pseudomembranoosne koliit võib avalduda raske püsiva kõhulahtisusena, mis võib olla eluohtlik.
Swedish: Ta inte något läkemedel mot diarrén utan att först kontrollera med din läkare.
Estonian: Ärge võtke kõhulahtisuse vastast ravimit ilma arstiga nõu pidamata.
Swedish: Barn i åldrarna 2 till 12 år - Komplicerade intraabdominella infektioner
Estonian: 2- kuni 12-aastased lapsed - tüsistunud kõhuõõne infektsioonid
Swedish: Dessa reaktioner har ibland satts i samband med avvikande resultat vid koagulationstester, t.ex. koagulationstid, trombocytaggregation och protrombintid, och det är mera sannolikt att de förekommer hos patienter med njurinsufficiens.
Estonian: Neid reaktsioone on mõnikord seostatud hüübimistestide kõrvalekalletega, nt hüübimisaja, trombotsüütide agregatsiooni ja protrombiiniaja osas, ning nende tekkimine on tõenäolisem neerupuudulikkusega patsientidel.
Swedish: Hänsyn ska tas till detta för patienter som ordinerats saltfattig kost.
Estonian: Seda peavad võtma arvesse patsiendid, kellel on piiratud naatriumisisaldusega dieet.
Swedish: Den genomsnittliga halveringstiden för piperacillin och tazobaktam var 32 % respektive 55 % längre hos äldre jämfört med yngre försökspersoner.
Estonian: Piperatsilliini ja tasobaktaami keskmised poolväärtusajad olid eakatel vastavalt 32% ja 55% pikemad kui noorematel uuringus osalejatel.
Swedish: läkemedel som innehåller de andra antibiotiska medlen tobramycin eller gentamycin.
Estonian: teisi antibiootikume tobramütsiini või gentamütsiini sisaldavad ravimid.
Swedish: Fusobacterium-species
Estonian: Fusobacterium'i liigid
Swedish: Vuxna och ungdomar från 12 års ålder och äldre
Estonian: Täiskasvanud ja 12-aastased või vanemad noorukid
Swedish: Eubacterium-species
Estonian: Eubacterium'i liigid
Swedish: Symtom på pseudomembranös kolit kan debutera under eller efter antibakteriell behandling.
Estonian: Pseudomembranoosse koliidi sümptomid võivad tekkida antibakteriaalse ravi ajal või pärast seda.
Swedish: Valet av piperacillin/tazobaktam för behandlingen av en enskild patient ska innefatta en bedömning av hur lämpligt det är att använda ett semisyntetiskt bredspektrumpenicillin baserat på sådana faktorer som infektionens allvarlighetsgrad och prevalensen för resistens mot andra lämpliga antibakteriella medel.
Estonian: Piperatsilliini/tasobaktaami valimisel konkreetse patsiendi raviks tuleb võtta arvesse laia toimespektriga poolsünteetilise penitsilliini kasutamise sobivust selliste tegurite põhjal nagu infektsiooni raskus ja resistentsus teiste sobivate antibakteriaalsete ainete suhtes.
Swedish: Djurstudier har visat utvecklingstoxikologiska effekter men inga tecken på teratogenicitet vid doser som är toxiska för modern (se avsnitt 5.3).
Estonian: Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet arengule, kuid mitte teratogeensust emasloomale toksilistes annustes (vt lõik 5.3).
Swedish: Din läkare eller annan vårdpersonal ger dig detta läkemedel genom en infusion (ett dropp under 30 minuter) i en av dina vener.
Estonian: Arst või muu meditsiinitöötaja manustab teile seda ravimit infusioonina (tilgutiga 30 minuti jooksul) veeni.
Swedish: Denna bipacksedel, märkning och bipacksedel är den giltiga versionen vid tiden för kommissionens beslut.
Estonian: Märkus: käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht on komisjoni otsuse tegemise ajal kehtiv versioon.
Swedish: Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-tester kan leda till falskt positiva resultat för patienter som erhåller Tazocin.
Estonian: Ettevõtte Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus'e EIA testid võivad anda Tazocini kasutavatel patsientidel väärpositiivseid tulemusi.
Swedish: Peptostreptococcus-species
Estonian: Peptostreptococcus'e liigid
Swedish: I nedanstående tabell sammanfattas behandlingsfrekvens och rekommenderad dos för vuxna och ungdomar per indikation eller tillstånd:
Estonian: Järgmises tabelis on kokkuvõtlikult esitatud ravi sagedus ja soovitatav annus täiskasvanud ja noorukieas patsientidele eri näidustuste või seisundite puhul:
Swedish: Tiden över minimal hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den främsta farmakodynamiska avgörande faktorn för piperacillinets effekt.
Estonian: Aega, mil piperatsilliini kontsentratsioon ületab MIK-väärtuse (T>MIK) loetakse põhiliseks piperatsilliini efektiivsust määravaks farmakodünaamiliseks omaduseks.
Swedish: Svåra överkänslighetsreaktioner kräver utsättning av antibiotikumet och kan kräva administrering av epinefrin och andra akutåtgärder.
Estonian: Tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide korral tuleb antibiootikumi kasutamine katkestada ning võib osutuda vajalikuks manustada epinefriini ja rakendada muid erakorralisi meetmeid.
Swedish: Om blödningsmanifestationer förekommer ska antibiotikumet sättas ut och lämplig behandling ges.
Estonian: Veritsemisnähtude tekkimisel tuleb ravi antibiootikumiga katkestada ja alustada sobivat ravi.
Swedish: De beredda lösningarna kan spädas ytterligare till önskad volym (t.ex. 50 ml till 150 ml) med ett av följande kompatibla lösningsmedel:
Estonian: Lahustatud ravimit võib täiendavalt lahjendada soovitud mahuni (nt 50 ml-lt 150 ml-ni) mõne järgmise kokkusobiva lahusega:
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys var beräknad clearance för 9 månader gamla till 12 år gamla patienter jämförbar med clearance för vuxna med ett populationsmedelvärde (SE) på 5,64 (0,34) ml/min/kg.
Estonian: Populatsiooni farmakokineetilises analüüsis oli hinnanguline kliirens 9 kuu kuni 12 aasta vanustel patsientidel võrreldav täiskasvanutega ning populatsiooni keskmine väärtus 5,64 (standardviga 0,34) ml/min/kg.
Swedish: läkemedel som sänker kaliumnivån i blodet (t.ex. tabletter som ökar urineringen eller vissa läkemedel mot cancer).
Estonian: vere kaaliumitaset alandavad ravimid (nt urineerimist suurendavad tabletid või teatavad vähiravimid).
Swedish: Känsligheten för streptococci kommer från känsligheten för penicillin.
Estonian: Streptokokkide tundlikkus tuleneb tundlikkusest penitsilliinidele.
Swedish: Därför representerar denna produktresumé, märkning och bipacksedel inte nödvändigtvis den aktuella texten.
Estonian: Seega ei pruugi käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht olla hetkel kehtiv tekst.
Swedish: Behandlingslängden ska dock anpassas efter infektionens svårighetsgrad, patogen(er) och patientens kliniska och bakteriologiska förlopp.
Estonian: Ravi kestuse määramisel tuleb siiski juhinduda infektsiooni raskusest, patogeeni(de)st ja patsiendi kliinilisest ja bakterioloogilisest paranemisest.
Swedish: Graviditet Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av Tazocin till gravida kvinnor.
Estonian: Tazocini kasutamise kohta rasedatel andmed puuduvad või on piiratud hulgal.
Swedish: Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans-grupp Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter baumannii$
Estonian: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans'i grupp Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter baumannii$
Swedish: Maximal koncentration av piperacillin och tazobaktam efter 4 g/0,5 g som administreras under 30 minuter genom intravenös infusion är 298 µg/ml respektive 34 µg/ml.
Estonian: Piperatsilliini ja tasobaktaami maksimaalsed kontsentratsioonid pärast 4 g / 0,5 g manustamist 30 minuti jooksul intravenoosse infusioonina on vastavalt 298 µg/ml ja 34 µg/ml.
Swedish: Tazobaktam metaboliseras till en enda metabolit som har visat sig vara mikrobiologiskt inaktiv.
Estonian: Tasobaktaam metaboliseerub üheks metaboliidiks, mis leiti olevat mikrobioloogiliselt inaktiivne.
Swedish: £ Alla meticillinresistenta stafylokocker är resistenta mot piperacillin/tazobaktam.
Estonian: £ Kõik metitsilliini suhtes resistentsed stafülokokid on resisetentsed piperatsilliini/tasobaktaami suhtes.
Swedish: Både piperacillin och tazobaktam är till omkring 30 % bundet till plasmaproteiner.
Estonian: Nii piperatsilliin kui ka tasobaktaam seonduvad plasmavalkudega ligikaudu 30% ulatuses.
Swedish: Ringers acetat/malat
Estonian: Ringeri atsetaat/malaat
Swedish: Vid samtidig administrering av heparin, orala antikoagulantia och andra substanser som kan påverka blodets koagulationssystem inklusive trombocytfunktionen, bör lämpliga koagulationstester utföras oftare och kontrolleras regelbundet.
Estonian: Samaaegsel manustamisel hepariini, suukaudsete antikoagulantide ja muude ravimitega, mis võivad mõjutada verehüübimissüsteemi, sealhulgas trombotsüütide funktsiooni, tuleb teha sobivaid hüübimisteste sagedamini ja näitajaid regulaarselt jälgida.
Swedish: Prekliniska studier avseende allmäntoxicitet och gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Estonian: Kroonilise toksilisuse ja genotoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Swedish: Om du tror att du inte har fått en dos av TAZOCIN tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart.
Estonian: Kui te arvate, et teil on jäänud TAZOCINI annus saamata, öelge seda kohe arstile või muule tervishoiutöötajale.
Swedish: Om flaskan snurras konstant är pulvret vanligtvis upplöst inom 5 till 10 minuter (uppgifter om hantering finns nedan).
Estonian: Pideval keerutamisel saavutatakse lahustumine tavaliselt 5 kuni 10 minutiga (käsitsemise kohta vt täpsemalt allpool).
Swedish: TAZOCIN kan användas för att behandla bakterieinfektioner hos patienter med lågt antal vita blodkroppar (minskat motstånd mot infektioner).
Estonian: TAZOCINI võib kasutada bakteriaalsete infektsioonide raviks patsientidel, kellel esineb valgeliblede vähesus (vähenenud resistentsus infektsioonide suhtes).
Swedish: Inaktiveringen av tobramycin och gentamicin med piperacillin har påvisats hos patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion.
Estonian: Tobramütsiini ja gentamütsiini inaktiveerumist piperatsilliini toimel on tõestatud raske neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel.
Swedish: Maximal rekommenderad volym sterilt vatten för injektionsvätskor per dos är 50 ml.
Estonian: Maksimaalne soovitatav steriilse süstevee kogus annuse kohta on 50 ml.
Swedish: metotrexat (läkemedel som används för att behandla cancer, artrit eller psoriasis).
Estonian: metotreksaat (vähi, artriidi ja psoriaasi ravim).
Swedish: Om du har flera allergier, var noga med att tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal innan du får denna produkt.
Estonian: Kui teil on mitu allergiat, öelge seda kindlasti arstile või muule tervishoiutöötajale enne selle ravimi saamist.
Swedish: Gramnegativa och grampositiva anaerober
Estonian: Gramnegatiivsed ja grampositiivsed anaeroobid
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C.
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Avamata viaalid: hoida temperatuuril kuni 25°C.
Swedish: Tazobaktam och dess metabolit elimineras primärt genom utsöndring via njurarna, varvid 80 % av den tillförda dosen återfinns som oförändrad substans och återstoden som den enda metaboliten.
Estonian: Tasobaktaam ja selle metaboliit elimineeruvad eelkõige neerude kaudu, kusjuures 80% manustatud annusest väljub muutumatul kujul ja ülejäänud osa ainsa metaboliidina.
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad TAZOCIN är och vad det används för Innan du använder TAZOCIN Hur du använder TAZOCIN Eventuella biverkningar
Estonian: Mis ravim on TAZOCIN ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne TAZOCINI kasutamist Kuidas TAZOCINI kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med piperacillin/tazobaktam.
Estonian: Kartsinogeensuse uuringuid ei ole piperatsilliini/tasobaktaamiga tehtud.
Swedish: Vilken läkemedelsdos du ges beror på vad du behandlas för, din ålder och om du har njurproblem eller inte.
Estonian: Teile manustatav ravimiannus sõltub ravitavast haigusest, teie vanusest ning neeruhäirete olemasolust.
Swedish: En fertilitetsstudie på råttor visade ingen effekt på fertilitet och parning efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam (se avsnitt 5.3).
Estonian: Rottide fertiilsusuuring ei näidanud toimet fertiilsusele ega paaritumisele pärast tasobaktaami või piperatsilliini/tasobaktaami kombinatsiooni intraperitoneaalset manustamist (vt lõik 5.3).
Swedish: Piperacillin/tazobaktam distribueras i stor utsträckning i vävnader och kroppsvätskor inklusive tarmslemhinna, gallblåsa, lunga, galla och skelett.
Estonian: Piperatsilliin/tasobaktaam jaotub ulatuslikult kudedes ja kehavedelikes, sealhulgas soolelimaskestas, sapipõies, kopsudes, sapis ja luudes.
Swedish: Förpackningarna innehåller 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor.
Estonian: Pakendis on 1, 5, 10, 12 või 25 viaali.
Swedish: Icke-enzymatiska metoder för mätning av glukos i urin kan leda till falskt positiva resultat liksom med andra penicilliner.
Estonian: Mitteensümaatiliste meetodite kasutamine uriini glükoositaseme mõõtmiseks võib anda väärpositiivseid tulemusi, nagu teistegi penitsilliinide puhul.
Swedish: Piperacillin metaboliseras till en obetydligt mikrobiologiskt aktiv desetylmetabolit.
Estonian: Piperatsilliin metaboliseerub vähetähtsaks mikrobioloogiliselt aktiivseks desetüülmetaboliidiks.
Swedish: För patienter på hemodialys ska ytterligare en dos piperacillin/tazobaktam 2 g/0,25 g administreras efter varje dialystillfälle eftersom hemodialys avlägsnar 30-50 % av piperacillinet på 4 timmar.
Estonian: Hemodialüüsi saavatele patsientidele tuleb manustada pärast iga dialüüsi üks täiendav piperatsilliini/tasobaktaami 2 g / 0,25 g annus, sest hemodialüüs eemaldab 4 tunniga 30-50% piperatsilliinist.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor per kartong.
Estonian: Pakendi suurused: karbis 1, 5, 10, 12 või 25 viaali.
Swedish: Barn under 2 år
Estonian: Alla 2 aasta vanused lapsed
Swedish: Piperacillin utsöndras snabbt som oförändrad substans och 68 % av den tillförda dosen återfinns i urinen.
Estonian: Piperatsilliin eritub kiiresti muutumatul kujul, kusjuures 68% manustatud kogusest väljub uriiniga.
Swedish: För anvisningar om beredning, se avsnitt 6.6.
Estonian: Lahustamisjuhiseid vt lõik 6.6.
Swedish: Staphylococcus-species, koagulasnegativ, meticillinkänslig Streptococcus pyogenes
Estonian: Staphylococcus'e liigid, koagulaasnegatiivsed, tundlikud metitsilliini suhtes Streptococcus pyogenes
Swedish: Hartmanns lösning
Estonian: Hartmanni lahus
Swedish: Indikation/tillstånd
Estonian: Näidustus/seisund
Swedish: Hemodialys avlägsnar 30 % till 50 % av piperacillin-/tazobaktamdosen och ytterligare 5 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit.
Estonian: Hemodialüüs eemaldab 30-50% piperatsilliinist/tasobaktaamist ning veel 5% tasobaktaami annusest väljub tasobaktaami metaboliidina.
Swedish: Piperacillin och tazobaktam elimineras via njuren genom glomerulär filtration och tubulär sekretion.
Estonian: Piperatsilliin ja tasobaktaam elimineeruvad neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarsekretsiooni teel.
Swedish: Candidasuperinfektion
Estonian: Candida superinfektsioon
Swedish: Grupper av relevanta species enligt känslighet för piperacillin/tazobaktam SPECIES FÖR VILKA FÖRVÄRVAD RESISTENS KAN VARA ETT PROBLEM Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium$,+
Estonian: Asjakohaste liikide rühmad tundlikkuse järgi piperatsilliini/tasobaktaami suhtes LIIGID, MILLE PUHUL RESISTENTSUS VÕIB OLLA PROBLEEMIKS Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium$,+
Swedish: Ett antal kemiska mätmetoder för protein i urin kan leda till falskt positiva resultat.
Estonian: Mitme keemilise mõõtmismeetodi kasutamisel uriini valgusisalduse määramiseks võidakse saada väärpositiivseid tulemusi.
Swedish: Efter enkeldos eller upprepad dosering av piperacillin/tazobaktam till friska försökspersoner varierade halveringstiden i plasma för piperacillin och tazobaktam mellan 0,7 och 1,2 timmar och den påverkades inte av dos eller infusionstid.
Estonian: Pärast piperatsilliini/tasobaktaami ühekordse või mitme annuse manustamist tervetele uuringus osalejatele oli piperatsilliini ja tasobaktaami plasma poolväärtusaeg 0,7-1,2 tundi ning ei sõltunud annusest ega infusiooni kestusest.
Swedish: Behandlingsfrekvens
Estonian: Ravi sagedus
Swedish: Behandling med Tazocin kan leda till utveckling av resistenta organismer som kan orsaka superinfektioner.
Estonian: Ravi tulemusena võivad kujuneda välja resistentsed organismid, mis võivad põhjustada superinfektsioone.
Swedish: Prevotella-species
Estonian: Prevotella liigid
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller annan vårdpersonal.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või muu tervishoiutöötajaga.
Swedish: Liksom vid behandling med andra penicilliner kan neurologiska komplikationer i form av kramper förekomma när höga doser administreras, i synnerhet hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Estonian: Nagu teistegi penitsilliinidega ravimisel võib suurte annuste manustamisel tekkida neuroloogilisi tüsistusi, mis avalduvad krampidena, eriti neerufunktsiooni kahjustuse korral.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk, sömnlöshet
Estonian: Närvisüsteemi häired peavalu, unetus
Swedish: Om du ammar avgör läkaren om TAZOCIN är rätt för dig.
Estonian: Kui te imetate last, otsustab arst, kas TAZOCIN on teile sobiv.
Swedish: Aminoglykosid Koncentrationsintervall* (mg/ml)
Estonian: Aminoglükosiidi kontsentratsiooni vahemik* (mg/ml)
Swedish: Pediatrisk population (2-12 års ålder)
Estonian: Lapsed (2-12 aasta vanused)
Swedish: Vid en överdos ska behandlingen med piperacillin/tazobaktam avbrytas.
Estonian: Üleannustamise korral tuleb ravi piperatsilliini/tasobaktaamiga katkestada.
Swedish: Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C.
Estonian: Avamata viaalid: hoida temperatuuril kuni 25°C.
Swedish: Övriga innehållsämnen är citronsyramonohydrat och dinatriumedetat (EDTA).
Estonian: Abiained on sidrunhappe monohüdraat ja dinaatriumedetaat (EDTA).
Swedish: Piperacillin, antingen som monoterapi eller tillsammans med tazobaktam, ändrade inte signifikant farmakokinetiken för tobramycin hos patienter med normal njurfunktion och med lindrig eller måttlig njurinsufficiens.
Estonian: Piperatsilliini kasutamine ainsa ravimina või koos tasobaktaamiga ei põhjustanud olulisi muutusi tobramütsiini farmakokineetikas normaalse neerufunktsiooniga ega kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel.
Swedish: Dos per vikt och behandlingsfrekvens
Estonian: Annus kehamassi ja ravi sageduse järgi
Swedish: Samadministrering med aminoglykosider
Estonian: Manustamine koos aminoglükosiididega
Swedish: Vuxna och ungdomar
Estonian: Täiskasvanud ja noorukieas patsiendid
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning och spädning.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Intravenoosne, pärast lahustamist ja lahjendamist.
Swedish: Tazobaktam, en beta-laktam som strukturellt liknar penicilliner, är en hämmare av många beta-laktamaser som vanligtvis orsakar resistens mot penicilliner och cefalosporiner, men det hämmar inte AmpC-enzymer eller metallo-beta-laktamaser.
Estonian: Tasobaktaam kui penitsilliinile struktuurilt lähedane beetalaktaam inhibeerib paljusid beetalaktamaase, mis põhjustavad sageli resistentsust penitsilliinide ja tsefalosporiinide suhtes, kuid ei pärsi AmpCensüüme ega metallobeetalaktamaase.