FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 1000 mg TID)
English: Nevirapine 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Nevirapiin 200 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
English: Limited data are available on the pharmacokinetics of indinavir in association with low dose ritonavir.
Estonian: Koos väikeses annuses ritonaviiriga manustatud indinaviiri farmakokineetika kohta on andmeid vähe.
English: When indinavir is administered as monotherapy resistant viruses rapidly emerge (see section 5.1).
Estonian: Olemasolevate farmakodünaamika andmete alusel tuleb indinaviiri kasutada kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste preparaatidega, kuna monoteraapia korral kujuneb kiiresti välja viiruse resistentsus (vt lõik 5.1).
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Decreased indinavir concentrations and increased rifabutin concentrations are expected.
Estonian: On oodata indinaviiri kontsentratsiooni langust ja rifabutiini kontsentratsiooni suurenemist.
English: Co-administration of quetiapine with indinavir is contraindicated (see section 4.3).
Estonian: Kvetiapiini ja indinaviiri koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
English: The safety and efficacy of indinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Estonian: Väljendunud maksahaigusega patsientidel ei ole indinaviiri ohutus ja efektiivsus kindlaks tehtud.
English: (E 171).
Estonian: (E 132) ja raudoksiidi (E 172).
English: Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Estonian: Kõrvaltoimete, sh neerukivitõve tõttu võib osutuda vajalikuks ravi katkestamine.
English: This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day.
Estonian: See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaksteist 200 mg kapslit (2400 mg).
English: Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam.
Estonian: CRIXIVANi, ritonaviiri ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
English: • indigestion or diarrhoea
Estonian: • seedehäire või kõhulahtisus;
English: Administration of indinavir to pregnant Rhesus monkeys during the third trimester did not cause a similar exacerbation in neonates; however, only limited placental transfer of indinavir occurred.
Estonian: Indinaviiri manustamisel tiinetele reesusahvidele raseduse kolmandal trimestril selline toime vastsündinutele puudus.
English: (including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered.
Estonian: Neerukivitõve ilmingute ja sümptomite tekkimisel, sh küljevalud koos hematuuriaga (ka mikrohematuuria) või ilma, tuleks mõelda ravi lühiajalisele katkestamisele (nt 1…3 päevaks) haiguse ägedas perioodis, või ravi lõpetamisele.
English: Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Stavudiin 40 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
English: Indinavir AUC24hr:220 % Indinavir Cmin:↑ 24-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Estonian: Indinaviiri AUC24hr:  220% Indinaviiri Cmin: ↑ 24 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
English: Sildenafil dose should not exceed a maximum of 25 mg in a 48-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Estonian: Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi sildenafiili annus ületada maksimaalset 25 mg 48-tunnise perioodi jooksul.
English: headache, dizziness insomnia, hypoaesthesia; paraesthesia oral paraesthesia.
Estonian: peavalu, pearinglus unetus, hüpesteesia, paresteesia suu paresteesia.
English: Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Estonian: Vastunäidustatud on rifampitsiini kombineerimine CRIXIVANiga, mida manustatakse koos väikeses annuses ritonaviiriga või ilma (vt lõik 4.5).
English: Efavirenz 600 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Estonian: Efavirens 600 mg QD (Indinaviir 1000 mg TID)
English: Careful monitoring of digoxin levels is recommended when digoxin is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Kui digoksiini manustatakse koos indinaviiri/ritonaviiriga, tuleb hoolikalt jälgida digoksiini kontsentratsiooni.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Estonian: Ritonaviir võib muuta P-glükoproteiini poolt vahendatud feksofenadiini efluksi, mille tulemusena suureneb feksofenadiini kontsentratsioon.
English: ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals NRTIs
Estonian: INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusevastased ravimid Nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d) Didanosiin
English: Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
Estonian: Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 600 mg TID)
English: Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja metadooni võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Indinavir AUC24hr:68 % Indinavir Cmin: ↑ 10-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Estonian: Indinaviiri AUC24hr:  68% Indinaviiri Cmin: ↑ 10 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
English: Rifabutin 150 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Rifabutiin 150 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel võib vajalikuks osutuda metadooni annuse suurendamine.
English: Anti-Mycobacterial Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Mükobakterivastased ravimid Isoniasiid 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Similarly, in antiretroviral naive patients, indinavir with and without zidovudine compared with zidovudine alone reduced the probability of ADID at 48 weeks from 15 % with zidovudine alone to approximately 6 % with indinavir alone or in combination with zidovudine.
Estonian: Samuti vähenes patsientidel, kes varem ei olnud retroviirusevastast ravi saanud ning kes said indinaviiri monoteraapiat või indinaviiri kombineeritult zidovudiiniga, AIDSiga seotud haiguste või surma risk 15%-lt 6%-ni võrreldes ainult zidovudiini saanud patsientidega.
English: Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID)
Estonian: Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 400 mg TID)
English: • fluconazole - used for fungal infections
Estonian: • flukonasool - kasutatakse seennakkuste korral;
English: Capsule shell: gelatin titanium dioxide (E 171) printing ink: indigo carmine (E 132).
Estonian: Kapslikest želatiin titaandioksiid (E 171) trükivärv: titaandioksiid (E 171) ja indigokarmiin (E 132).
English: Indinavir and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja NRTI-sid võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: No significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.
Estonian: Antud raviskeemi kasutamisel koos rasvarikka toiduga olulisi erinevusi ei ilmnenud.
English: Similarly, indinavir might also modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic pathway.
Estonian: Sarnaselt võib ka indinaviir mõjutada teiste CYP3A4 vahendusel metaboliseeruvate ravimite farmakokineetikat.
English: Viral load remained < 200 copies/mL for 48 weeks in all patients.
Estonian: Kõikidel patsientidel püsis viiruse hulk 48 nädala jooksul alla 200 koopia/ml.
English: The bottle contains desiccant canisters that should remain in the bottle.
Estonian: Pudelis on kuivatusaine pakike, mida ei tohi sealt välja võtta.
English: • stomach pain or swelling
Estonian: • kõhuvalu või -puhitus;
English: Combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Estonian: Kombinatsiooni kasutamine vastunäidustatud, kuna suureneb müopaatia, sh rabdomüolüüsi tekkerisk.
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with CRIXIVAN.
Estonian: CRIXIVANiga samaaegsel manustamisel peab olema ettevaatlik ning soovitatav on kinidiini terapeutilise kontsentratsiooni jälgimine.
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg' in blue.
Estonian: Kapslid on valged, poolläbipaistvad, sinise kirjaga "CRIXIVAN 200 mg".
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
Estonian: CRIXIVAN 400 mg kapslid 90 või 180 tk on pakitud polüpropüleenkorgiga suletud kõrge tihedusega polüetüleenpudelisse, mis on suletud fooliumiga.
English: CRIXIVAN with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Estonian: CRIXIVANi koos ritonaviiriga ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3).
English: Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism.
Estonian: CRIXIVANi ja vardenafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt vardenafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
English: This means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
Estonian: See tähendab, et kokku te võtate iga päev kuus 400 mg kapslit (2400 mg).
English: This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day.
Estonian: See tähendab, et kokku te võtate iga päev neli 200 mg kapslit (800 mg).
English: Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 24-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Estonian: Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi vardenafiili annus ületada maksimaalset 2,5 mg 24-tunnise perioodi jooksul.
English: At steady state following a dose regimen of 800 mg every 8 hours, HIV-seropositive adult patients in one study achieved geometric means of: AUC0-8h of 27,813 nM*h (90 % confidence interval = 22,185, 34,869), peak plasma concentrations 11,144 nM (90 % confidence interval = 9,192, 13,512) and plasma concentrations at 8 hours post dose 211 nM (90 % confidence interval = 163,
Estonian: Ühes HIV-seropositiivsetel täiskasvanud patsientidel läbiviidud uuringus saadi indinaviiri 800 mg 8 tunni järel manustamisel tasakaalukontsentratsiooni tingimustes järgmised geomeetrilised keskmised: AUC0-8h 27813 nM*h (90% CI 22185;34869), maksimaalne plasmakontsentratsioon 11144 nM (90% CI 9192;13512) ja plasmakontsentratsioon 8 tundi pärast manustamist 211 nM (90% CI 163;274).
English: Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja flukonasooli võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Efavirenz 200 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Efavirens 200 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: A dose reduction of ketoconazole should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel tuleks kaaluda ketokonasooli annuse vähendamist.
English: Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow-up.
Estonian: Pikaajalisel jälgimisel see toime säilib.
English: This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day.
Estonian: See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaks 400 mg kapslit (800 mg).
English: Amprenavir 1,200 mg BID (Indinavir 1,200 mg BID)
Estonian: Proteaasi inhibiitorid (PI-d) Amprenaviir 1200 mg BID (Indinaviir 1200 mg BID)
English: SEDATIVES/HYPNOTICS Buspirone
Estonian: UINUTID Buspiroon
English: Indinavir and isoniazid can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja isoniasiidi võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Dizziness and blurred vision have been reported during treatment with CRIXIVAN.
Estonian: CRIXIVAN-ravi ajal on teatatud pearinglusest ja ähmasest nägemisest.
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg' in green.
Estonian: Kapslid on valged, poolläbipaistvad, rohelise kirjaga "CRIXIVAN 400 mg".
English: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Estonian: Patsientidel, kellel on krooniline hepatiit B või C ja kes saavad kombineeritud retroviirusevastast ravi,
English: Ritonavir 200 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Estonian: Ritonaviir 200 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
English: isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
Estonian: isoleeritud asümptomaatiline hüperbilirubineemia, ALAT ja ASAT aktiivsuse suurenemine maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded normist
English: Rifabutin 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Rifabutiin 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Estonian: Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
English: • altered taste sensations
Estonian: • maitsetundlikkuse muutumine;
English: Efavirenz AUC: 
Estonian: Efavirensi AUC: 
English: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
Estonian: • amprenaviir, sakvinaviir, atasanaviir - kasutatakse HIVi korral;
English: Indinavir and cimetidine can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja tsimetidiini võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Liver disease
Estonian: Kaasnevad haigused
English: Tadalafil dose should not exceed a maximum of 10 mg in a 72 hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Estonian: Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi tadalafiili annus ületada maksimaalset 10 mg 72-tunnise perioodi jooksul.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Estonian: Nende ravimite samaaegsel manustamisel koos indinaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Estonian: Seentevastased ravimid Flukonasool 400 mg QD (Indinaviir 1000 mg TID)
English: Ritonavir 400 mg BID (Indinavir 400 mg BID)
Estonian: Ritonaviir 400 mg BID (Indinaviir 400 mg BID)
English: Rifampicin 600 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Rifampitsiin 600 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
English: Similarly, effects on CD4 cell count tend to be more pronounced in patients treated with indinavir in combination with nucleoside analogues compared with indinavir alone.
Estonian: Samuti oli indinaviiril nukleosiidi analoogidega kombineeritult parem efekt CD4 rakkude hulgale kui monoteraapia puhul.
English: • The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Estonian: • Kapslite märgistamisel on kasutatud tinti, mis sisaldab titaandioksiidi (E 171), indigokarmiini
English: Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Nende ravimite samaaegsel manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga soovitatakse hoolikalt jälgida kontsentratsiooni seerumis või terapeutilist toimet.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Estonian: Ritonaviir indutseerib glükuronidatsiooni ja selle tulemusena on oodata atovakvooni plasmakontsentratsiooni langust.
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules Indinavir
Estonian: CRIXIVAN 200 mg kõvakapslid Indinaviir
English: Very common asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage asteenia/väsimus; maitsetundlikkuse häired; kõhuvalu
English: Saquinavir 800 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Sakvinaviir 800 mg SD (pehmekapslid) (Indinaviir 800 mg TID)
English: Ritonavir 100 mg BID (Indinavir 400 mg BID)
Estonian: Ritonaviir 100 mg BID (Indinaviir 400 mg BID)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Estonian: Neerukivitõbi ja tubulointerstitsiaalne nefriit
English: Ritonavir 400 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Estonian: Ritonaviir 400 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
English: Ritonavir 100 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Estonian: Ritonaviir 100 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules indinavir
Estonian: CRIXIVAN 400 mg kõvakapslid indinaviir
English: ANNEX I
Estonian: 3 ning
English: HIV Transmission
Estonian: HIV-i ülekanne
English: Delavirdine 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Estonian: Mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTI-d) Delavirdiin 400 mg TID (Indinaviir 600 mg TID)
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Erütromütsiini või itrakonasooli manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when morphine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Morfiini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: CRIXIVAN and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Estonian: CRIXIVANi ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3).
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg' on them in blue.
Estonian: Need on poolläbipaistvad valged kapslid, milledel on sinisega kiri CRIXIVAN 200 mg.
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours is recommended with administering itraconazole concurrently.
Estonian: Itrakonasooli samaaegsel manustamisel on soovitatav vähendada CRIXIVANi annust 600 mg-ni iga 8 tunni järel.
English: Indinavir boosted regimen.
Estonian: Indinaviir läbis platsentat ainult osaliselt.
English: Medicinal product resistance
Estonian: RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
English: PIs
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG
English: HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 90 or 180 capsules.
Estonian: 90 või 180 kapsliga HDPE pudelid, millel on polüpropüleenist kork ja mille avaus on enne esmast avamist kaetud fooliumiga.
English: Antifungals
Estonian: Osteonekroos
English: Mutagenicity
Estonian: Teratogeensus
English: Indinavir and theophylline can be co-administered without dose adjustment.
Estonian: Indinaviiri ja teofülliini võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
English: Saquinavir 600 mg SD (hard gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Estonian: Sakvinaviir 600 mg SD (kõvakapslid) (Indinaviir 800 mg TID)
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules.
Estonian: CRIXIVAN 200 mg kapslid 180, 270 või 360 tk on pakitud polüpropüleenkorgiga suletud kõrge tihedusega polüetüleenpudelisse, mis on suletud fooliumiga.
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules
Estonian: CRIXIVAN 200 mg kõvakapslid
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Estonian: Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata fentanüüli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: In the absence of such studies, caution should be exercised as increased levels of indinavir may occur.
Estonian: Raske maksapuudulikkusega patsiente ei ole uuritud, seetõttu tuleks neile patsientidele indinaviiri manustada ettevaatusega indinaviiri kontsentratsiooni suurenemise ohu tõttu.
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules
Estonian: CRIXIVAN 400 mg kõvakapslid
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Buspirooni manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of ketoconazole.
Estonian: Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata ketokonasooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when ketoconazole is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Ketokonasooli manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of loratidine.
Estonian: Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata loratadiini plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: Metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A4.
Estonian: Koostoimeid ei ole uuritud Pravastatiini ja fluvastatiini mehhanism ei sõltu CYP3A4-st. Koostoimet transportvalkude mõju tõttu ei saa välistada.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
Estonian: Morfiini tase võib langeda, kuna samaaegselt manustatud ritonaviir indutseerib glükuronidatsiooni.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
Estonian: Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata karbamasepiini plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Atovakvooni manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
Estonian: Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata buspirooni plasmakontsentratsiooni suurenemist.
English: The AUC and peak plasma concentrations were generally similar to those previously observed in HIV-infected adults receiving the recommended dose of 800 mg every 8 hours; it should be observed that the plasma concentrations 8 hours post dose were lower.
Estonian: HIV-infektsiooniga pediaatrilistele patsientidele indinaviiri kõvakapslite manustamisel annuses 500 mg/m2 iga 8 tunni järel oli AUC0...8t 27412 nM*h, maksimaalne plasmakontsentratsioon 12182 nM ja plasmakontsentratsioon 8 tundi pärast manustamist 122 nM. AUC ja maksimaalne plasmakontsentratsioon olid üldiselt sarnased eelnevalt vaadeldud täiskasvanud HIV-infektsiooniga patsientide samadele väärtustele, kes said indinaviiri 800 mg iga 8 tunni järel; märkida tuleb, et plasmakontsentratsioon 8 tundi pärast ravimi manustamist oli madalam.
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D)
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratidine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Loratadiini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when fexofenadine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Estonian: Fentanüüli manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
English: NNRTIs
Estonian: Rasedus