FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Latvian: Alendronat 1A Farma Veckotablett apvalkotā tablete
French: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR. GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Latvian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
French: BE - Belgique Novartis Pharma N.V.
Latvian: Novartis Pharma N.V.
French: Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Latvian: HU - Ungārija Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
French: Zona Industrial da Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
Latvian: Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
French: IS - Islande
Latvian: IS - Īslande
French: Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Latvian: PT - Portugāle Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
French: NL - Pays-Bas Mylan B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Mylan B.V.
French: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Latvian: 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
French: NL - Pays-Bas Warner Chilcott Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Warner Chilcott Nederland B.V.
French: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Latvian: PT - Portugāle Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
French: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
French: NL - Pays-Bas Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Latvian: NL - Nīderlande Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
French: Roche Farmacêutica Química, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Roche Farmacêutica Química, Lda.
French: DE - Allemagne Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Latvian: Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
French: NL - Pays-Bas acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Latvian: NL - Nīderlande acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
French: NL - Pays-Bas Nordic Pharma B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Nordic Pharma B.V.
French: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
French: Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Latvian: EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
French: DE - Allemagne Warner Chilcott Deutschland GmbH
Latvian: Warner Chilcott Deutschland GmbH
French: Gedeon Richter, Plc.
Latvian: PT - Portugāle Gedeon Richter, Plc.
French: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Latvian: SK - Slovākija Xeolas Pharmaceuticals Limited
French: ROTTAPHARM HELLAS S.A. PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
Latvian: PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
French: Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Latvian: UK - Lielbritānija Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
French: DE - Allemagne acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Latvian: DE - Vācija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
French: DE - Allemagne Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Latvian: DE - Vācija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
French: Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Latvian: HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
French: 2031 BN Haarlem Netherlands
Latvian: 2031 BN Haarlem
French: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
French: Capsules
Latvian: Kapsulas
French: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
French: 92,75 mg Poudre pour solution pour perfusion
Latvian: 92,75 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
French: DE - Allemagne cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Latvian: DE - Vācija cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str.
French: Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
French: PL - Pologne medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Latvian: PL - Polija medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
French: Aurobindo Pharma (Malta) Ltd, 46/2 South Street, Valletta VLT11, Malta
Latvian: Ltd, 46/2 South Street, Valletta VLT11, Malta
French: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Latvian: 97 Furry Park Road
French: PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI) 5 Bourlet Close W1W 7BL London ROYAUME-UNI
Latvian: 5 Bourlet Close W1W 7BL London ROYAUME-UNI
French: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
French: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Latvian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico
French: 374,9 mg Solution concentrée pour perfusion
Latvian: 374,9 mg Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
French: Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
French: NO - Norvège Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Latvian: NO - Norvēģija Hospira UK Limited, Queensway, Royal
French: Hospira Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Hospira Portugal, Lda.
French: BE - Belgique Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Latvian: Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
French: Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona) Spain
Latvian: Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona)
French: Alendronatum Farmacom
Latvian: Alendronatum Farmacom tabletes
French: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Latvian: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
French: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
French: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Latvian: UK - Lielbritānija Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
French: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
Latvian: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
French: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Latvian: UK - Lielbritānija Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
French: WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.
Latvian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.
French: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Latvian: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72. Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
French: Cinfa Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Cinfa Portugal, Lda.
French: DE - Allemagne Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Latvian: Orifarm Generixs A/S Energivej 15
French: 61,74 mg Poudre pour solution pour perfusion
Latvian: 61,74 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
French: Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Latvian: Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32
French: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
French: Fosamax-70 Hebdomadaire
Latvian: Fosamax-70 Hebdomadaire tabletes
French: Mer Medicamentos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Mer Medicamentos, Lda.
French: NL - Pays-Bas Pharmachemie B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Pharmachemie B.V.
French: Helm Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Helm Portugal, Lda.
French: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
French: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Latvian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
French: DE - Allemagne C.H.R.
Latvian: C.H.R.
French: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Latvian: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1
French: Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Latvian: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
French: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Latvian: NL - Nīderlande Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
French: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Latvian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
French: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Latvian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
French: 70 mg + 91,37 mg Comprimé
Latvian: 70 mg + 91,37 mg tabletes
French: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
French: Alendronat "1A Farma"
Latvian: Alendronat "1A Farma" 70 mg
French: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
French: 1180 Brussels
Latvian: 1180 Brussels Belgium
French: 1499-016 Algés Portugal
Latvian: 1499-016 Algés
French: FI - Finlande medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Latvian: FI - Somija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
French: Solution concentrée pour perfusion, 5 ml
Latvian: Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 5 ml
French: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Latvian: BG - Bulgārija Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
French: NL - Pays Bas Roche Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Roche Nederland B.V.
French: 649,73 mg Comprimé pelliculé
Latvian: 649,73 mg Apvalkotā tablete
French: 15,36 mg Poudre pour solution pour perfusion
Latvian: 15,36 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
French: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Latvian: Provenza, 386 08025 Barcelona
French: DK - Danemark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Latvian: BG - Bulgārija Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
French: Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom
Latvian: Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32
French: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Latvian: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
French: RATIOPHARM 70 mg comprimidos
Latvian: RATIOPHARM 70 mg comprimidos tabletes
French: RO - Roumanie NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Latvian: RO - Rumānija NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
French: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Latvian: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
French: DE - Allemagne axios Pharma GmbH Hauptstr.
Latvian: DE - Vācija axios Pharma GmbH Hauptstr. 198
French: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Latvian: NL - Nīderlande Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
French: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Latvian: Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
French: 200MG/CAP Gélule
Latvian: 200MG/CAP Cietā kapsula
French: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Latvian: Aramis Pharma Kft.
French: BG - Bulgarie Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Latvian: BG - Bulgārija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
French: NL - Pays Bas Bayer B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Bayer B.V.
French: 2794-003 Carnaxide Portugal
Latvian: 2794-003 Carnaxide
French: Forosa 70 mg filmsko obložene tablete
Latvian: Forosa 70 mg filmsko obložene tablete apvalkotā tablete
French: DE - Allemagne axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Latvian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
French: Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete
Latvian: Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete apvalkotā tablete
French: Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
Latvian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
French: DE - Allemagne ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Latvian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
French: Dr. REDDY'S
Latvian: REDDY'S LABORATORIES
French: 30,9 mg Poudre pour solution pour perfusion
Latvian: 30,9 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
French: 169,32 mg Comprimé pelliculé
Latvian: 169,32 mg Apvalkotā tablete iekšķīgai lietošanai
French: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Latvian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
French: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren
Latvian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
French: DK - Denemark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Latvian: DK - Dānija medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
French: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Latvian: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tabletes
French: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
French: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
French: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Latvian: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32
French: Comprimé + combinaison de granulés
Latvian: Tablete + granulu kombinētais iepakojums
French: Voie intramusculaire, Voie intraveineuse
Latvian: Intramuskulārai, Intravenozai ievadīšanai
French: DK - Danemark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Latvian: Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
French: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Latvian: NO - Norvēģija Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
French: DE - Allemagne HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Latvian: PT - Portugāle Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
French: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Latvian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
French: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Latvian: NO - Norvēģija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
French: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St.
French: Unit 2, Eastman Way, Stevenage,
Latvian: Unit 2 - Eastman Way, SG1
French: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
French: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Merck Sharp & Dohme, Lda.
French: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Latvian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
French: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
Latvian: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tabletes
French: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
French: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Latvian: Bayer Austria Ges.m.b.H. Herbststraße 6 - 10
French: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Latvian: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
French: D-64283 Darmstadt
Latvian: Elisabethenstr. 34 D-64283 Darmstadt
French: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Latvian: PT - Portugāle APceuticals - Farmacêutica, Lda.
French: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Latvian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
French: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Latvian: BG - Bulgārija Merck Sharp & Dohme Bulgaria
French: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Latvian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
French: Spa,Warwickshire CV31 3RW, UK
Latvian: Warwickshire, CV31 3RW United Kingdom
French: Apotex Europe, B.V.
Latvian: PT - Portugāle Apotex Europe, B.V.
French: BG - Bulgarie Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Latvian: BG - Bulgārija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
French: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
French: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Latvian: UK - Lielbritānija MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11
French: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Latvian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets tabletes
French: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Latvian: NL - Nīderlande Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
French: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Latvian: UK - Lielbritānija Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
French: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Latvian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A.
French: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Latvian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
French: Concentré pour perfusion Voie intraveineuse
Latvian: Šķīdums infūzijām Intravenozai ievadīšanai perfusión
French: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Latvian: Medico Uno Pharma Kft.
French: RO - Roumanie Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Latvian: RO - Rumānija Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
French: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sandoz Farmacêutica, Lda.
French: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
French: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
French: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Latvian: Bartók Béla út 43-47.
French: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: Decomed Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Decomed Farmacêutica, S.A.
French: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Latvian: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tabletes
French: 500 mg Gélules
Latvian: 500 mg Cietā kapsula
French: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Latvian: Gyömröi út, 19-21, H-1103
French: 300MG/CAP Gélule
Latvian: 300MG/CAP Cietā kapsula
French: Comprimé et Capsule molle
Latvian: Tablete un Mīkstā kapsula
French: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Latvian: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
French: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Latvian: Vera Pharma Kft.
French: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Latvian: UK - Lielbritānija Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4. Parque
French: Fostepor 10mg Tablets 10mg
Latvian: Fostepor 10mg Tablets 10mg tabletes
French: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Latvian: NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE D 90429 NUERNBERG
French: Fosalen 10 mg Tablets 10mg
Latvian: Fosalen 10 mg Tablets 10mg tabletes
French: Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Latvian: Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
French: 10237 Prague 10.
Latvian: 10237 Prague 10. Czech Republic
French: DK - Denemark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Latvian: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
French: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
Latvian: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tabletes
French: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Latvian: Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx B-1200 Bruxelles
French: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos
Latvian: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos tabletes
French: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Latvian: BG - Bulgārija Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
French: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Latvian: Ranbaxy (UK) Limited, C.P. House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
French: Comprimés Pelliculés
Latvian: Instrel tabletes
French: DK - Danemark Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Latvian: Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
French: Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Latvian: F. Tietgens Boulevard 40, 5220
French: ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos
Latvian: ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos tabletes
French: Kwas alendronowy 70 mg Tabletka
Latvian: Kwas alendronowy 70 mg Tabletka tabletes
French: Le CHMP a par conséquent estimé que l'indication est acceptable.
Latvian: Tādējādi CHMP uzskatīja indikāciju par pieņemamu.
French: ANNEXE II CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES
Latvian: PIELIKUMS II ZINĀTNISKIE SECINĀJUMI
French: Le CHMP a évalué les données disponibles, afin de déterminer si elles peuvent étayer les deux indications concernées.
Latvian: CHMP novērtēja pieejamos datus, lai varētu konstatēt, vai šīs divas indikācijas ir jāatbalsta.
French: Un État membre, l'Allemagne, a soulevé des objections concernant les indications proposées.
Latvian: Vācija, dalībvalsts, kas iebilda, izteica šaubas par ieteiktajām indikācijām.
French: RESUME GENERAL DE L'EVALUATION SCIENTIFIQUE DE BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ET DENOMINATIONS ASSOCIEES (VOIR ANNEXE I)
Latvian: BLEOMYCIN PHARMACHEMIE UN RADNIECĪGO NOSAUKUMU ZĀĻU ZINĀTNISKĀ NOVĒRTĒJUMA VISPĀRĒJS KOPSAVILKUMS (SKATĪT I PIELIKUMU)
French: Malgré la volonté du demandeur de retirer les indications sur lesquelles portent les objections de l'État membre concerné, l'État membre de référence et les autres États membres concernés d'avis positif étaient d'accord pour maintenir ces indications.
Latvian: Lai gan iesniedzējs piekrita dzēst indikācijas, pret kurām iebilda ieinteresētā dalībvalsts, atsauces dalībvalsts un citas pozitīvi ieinteresētās dalībvalstis vēlējās saglabāt šīs indikācijas.
French: Etat Membre EU/EEA
Latvian: ES/EEZ Dalībvalsts
French: En conclusion, le CHMP a considéré que cette efficacité prime sur la toxicité du produit et que le rapport bénéfice/risque est positif.
Latvian: Nobeigumā CHMP secināja, ka šis iedarbīgums atsver zāļu toksicitāti un ka ieguvuma un riska līdzsvars ir pozitīvs.
French: La demande concernant Bleomycin Pharmachemie a été soumise en tant que demande générique fondée sur l'autorisation de mise sur le marché accordée pour le produit de référence aux Pays-Bas le 18 novembre 1997.
Latvian: Iesniegums zālēm Bleomycin Pharmachemie tika iesniegts kā ģenērisku zāļu iesniegums, pamatojoties uz reģistrācijas apliecību, kas izsniegta atsauces zālēm Nīderlandē 1997. gada 18. novembrī.
French: MOTIFS DE L'AVIS
Latvian: VIEDOKĻA PAMATOJUMS
French: Le CHMP a constaté que la bléomycine est utilisée en clinique depuis les années 1960, ce qui explique l'absence d'un programme de développement clinique.
Latvian: CHMP atzīmēja, ka kopš 1960-tajiem gadiem bleomicīns tiek klīniski izmantots, tādējādi izskaidrojot klīniskās izstrādes programmas neesamību.
French: Aucun accord n'ayant pu être trouvé, le groupe de coordination pour la reconnaissance mutuelle et les procédures décentralisées (humain) a soumis la procédure au comité des médicaments à usage humain (CHMP).
Latvian: Tā kā nevarēja panākt vienprātību, savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa cilvēkiem paredzēto zāļu jautājumos nodeva šo procedūru cilvēkiem paredzēto zāļu komitejai (CHMP).