FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Elebrato Ellipta significantly improved (p<0.001) Health Related Quality of Life (as measured by the St George's Respiratory Questionnaire [SGRQ] total score) in both FULFIL (week 24) when compared with BUD/FOR (-2.2 units; 95% CI: -3.5, -1.0) and IMPACT (week 52) when compared with FF/VI (-1.8 units; 95% CI: -2.4, -1.1) and UMEC/VI (-1.8 units; 95% CI: -2.6, -1.0).
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta forbedret signifikant (p<0,001) helserelatert livskvalitet (som målt med St George's Respiratory Questionnaire [SGRQ] total poengsum) i både FULFIL (uke 24) når den sammenlignet med BUD/FOR (-2,2 enheter; 95 % KI: -3,5, -1,0) og IMPACT (uke 52) når sammenlignet med FF/VI (-1,8 enheter; 95 % KI: -2,4, -1,1) og UMEC/VI (-1,8 enheter; 95 % KI: -2,6, -1,0).
English: In FULFIL, the proportion of patients who were CAT responders (defined as 2 units below baseline or lower) at week 24, was significantly higher (p<0.001) for patients treated with Elebrato Ellipta compared with BUD/FOR (53% vs. 45%; OR 1.44; 95% CI: 1.19, 1.75).
Norwegian Bokmål: I FULFIL var andelen pasienter som var CAT-respondenter (definert som 2 enheter under baseline eller lavere) i uke 24, signifikant høyere (p<0,001) for pasienter behandlet med Elebrato Ellipta sammenlignet med BUD/FOR (53 % mot 45 %; OR 1,44; 95 % KI:1,19, 1,75).
English: Following repeat dosing of inhaled fluticasone furoate /vilanterol, steady state was achieved within 6 days with up to 1.6-fold accumulation.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt dosering av flutikasonfuroat/vilanterol til inhalasjon ble steady-state oppnådd innen 6 dager med opptil 1,6-ganger akkumulering.
English: If you forget to use Elebrato Ellipta
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Elebrato Ellipta
English: Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta 92 mikrogram/55 mikrogram/22 mikrogram inhalasjonspulver, dosedispensert flutikasonfuroat/umeklidinium/vilanterol
English: What Elebrato Ellipta contains The active substances are fluticasone furoate, umeclidinium bromide and vilanterol.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Elebrato Ellipta Virkestoffer er flutikasonfuroat, umeklidiniumbromid og vilanterol.
English: Elebrato Ellipta should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta bør brukes med forsiktighet hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Elebrato Ellipta should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta bør brukes med forsiktighet hos pasienter med trangvinkelglaukom eller med urinretensjon.
English: In IMPACT, the proportion of patients who were CAT responders at week 52 was significantly higher (p<0.001) for patients treated with Elebrato Ellipta (42%) compared with FF/VI (37%; OR 1.24; 95% CI: 1.14, 1.36) and UMEC/VI (36%; OR 1.28; 95% CI: 1.15, 1.43).
Norwegian Bokmål: I IMPACT var andelen pasienter som var CAT-respondenter i uke 52 signifikant høyere (p<0,001) for pasienter behandlet med Elebrato Ellipta (42 %) sammenlignet med FF/VI (37 %; OR 1,24; 95 % KI: 1,14, 1,36) og UMEC/VI (36 %; OR 1,28; 95 % KI: 1,15, 1,43).
English: How to use Elebrato Ellipta
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Elebrato Ellipta
English: Don't stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Elebrato Ellipta Bruk dette legemidlet så lenge legen din anbefaler deg det. Ikke stopp bruken med mindre legen din gir deg råd om det selv om du føler deg bedre, siden symptomene dine kan bli verre.
English: What Elebrato Ellipta is used for
Norwegian Bokmål: Hva Elebrato Ellipta brukes mot
English: If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you use Elebrato Ellipta.
Norwegian Bokmål: Undersøk med legen din før du bruker Elebrato Ellipta dersom du ammer.
English: The proportion of responders during weeks 21-24 was significantly higher (p<0.001) for patients treated with Elebrato Ellipta compared with BUD/FOR (47% and 37% respectively; OR 1.59; 95% CI: 1.30, 1.94).
Norwegian Bokmål: 24 var signifikant høyere (p<0,001) for pasienter behandlet med Elebrato Ellipta sammenlignet med BUD/FOR (henholdsvis 47 % og 37 %; OR 1,59; 95 % KI: 1,30, 1,94).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta 92 mikrogram/55 mikrogram/22 mikrogram inhalasjonspulver, dosedispensert
English: How to store Elebrato Ellipta
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Elebrato Ellipta
English: Upon initiation of treatment with Elebrato Ellipta, plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Norwegian Bokmål: Plasmaglukosenivået bør følges opp nøye hos diabetespasienter ved oppstart av behandling med Elebrato Ellipta.
English: (N= 911)
Norwegian Bokmål: Elebrato Ellipta (N= 911)
English: If you stop using Elebrato Ellipta
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Elebrato Ellipta
English: Contents of the pack and other information Step-by-step instructions
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Elebrato Ellipta Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Trinn-for-trinn instruksjoner
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Elebrato Ellipta 92 /55 /22 mcg inhalation powder fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Elebrato Ellipta 92/55/22 mikrog.
English: INFORMATION IN BRAILLE elebrato ellipta
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Elebrato Ellipta
English: − Do not eat, drink or smoke while using the product.
Norwegian Bokmål: − Ikke spis, drikk eller røyk når du håndterer preparatet.
English: Treatment should be conducted as soon as
Norwegian Bokmål: Behandling bør utføres så snart som mulig på
English: DE-23812 Wahlstedt GERMANY
Norwegian Bokmål: DE-23812 Wahlstedt TYSKLAND
English: This might be associated with insufficient access to drinking water.
Norwegian Bokmål: Det kan henge sammen med utilstrekkelig tilgang til drikkevann.
English: All colonies placed at the same location should be treated at the same time to minimize the risk of reinfestation.
Norwegian Bokmål: Alle kolonier på samme lokalitet bør behandles samtidig for å minimere risikoen for reinfeksjon.
English: It is advised to check regularly that the queen is present, but avoid disturbing the hives in the days following treatment.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å sjekke regelmessig at dronningen er til stede, men unngå å forstyrre bikubene i dagene etter behandling.
English: Ensure, therefore, that treated bees have sufficient access to drinking water.
Norwegian Bokmål: Derfor må det sikres at behandlede bier har tilstrekkelig tilgang til drikkevann.
English: − This veterinary medicinal product is irritating to the skin and eyes.
Norwegian Bokmål: − Dette veterinærpreparatet har irriterende effekt på hud og øyne.
English: Darkness facilitates distribution of the product between the bees.
Norwegian Bokmål: Mørke fremmer distribusjon av preparatet mellom biene.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: Råd om korrekt administrasjon
English: Do not lift the frames during administration and for approximately one week after the last treatment.
Norwegian Bokmål: Ikke løft opp rammene under administrasjonen eller før det er gått cirka en uke etter siste behandling.
English: Not applicable (single treatment only).
Norwegian Bokmål: Ikke relevant (bare enkeltbehandling).
English: The acaricidal effect may be due mainly to the low pH of the formulation.
Norwegian Bokmål: Den middrepende effekten kan hovedsakelig skyldes den lave pH-verdien i formuleringen.
English: Timing of administration: the product should be used primarily at times when bees have low flight activity (late afternoon, evening).
Norwegian Bokmål: Administrasjonstidspunkt: preparatet bør fortrinnsvis brukes på tidspunkter når biene har lav flygeaktivitet (sen ettermiddag, aften).
English: DE-97708 Bad Bocklet-Grossenbrach GERMANY
Norwegian Bokmål: DE-97708 Bad Bocklet-Grossenbrach TYSKLAND
English: N/A All food producing species
Norwegian Bokmål: N/A Alle matproduserende dyr
English: VarroMed should only be used as part of an integrated Varroa control programme.
Norwegian Bokmål: VarroMed bør bare brukes som del av et helhetlig kontrollprogram mot Varroa.
English: The pharmacokinetics of VarroMed have not been studied.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til VarroMed er ikke undersøkt.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, including insecticides, organic acids, combinations
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: ektoparasittmidler til topikal bruk, inkludert insekticider, organiske syrer, kombinasjoner
English: The excipients, listed in section 6.1 of the SPC areeither allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
English: In case of accidental spillage onto skin, wash the affected areas immediately with running water.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på hud, vask de berørte områdene med en gang under rennende vann.
English: 19 A - 5164 Seeham AUSTRIA
Norwegian Bokmål: 19 A - 5164 Seeham ØSTERRIKE
English: Sachets are perforated for opening.
Norwegian Bokmål: Doseposene er perforert for åpning.
English: − Children should not come into contact with this veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: − Barn må ikke komme i kontakt med veterinærpreparatet.
English: The active substances in VarroMed, oxalic acid dihydrate and formic acid, are allowed substances as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffer i VarroMed, oksalsyredihydrat og maursyre, er tillatte virkestoffer som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
English: Opened sachets should not be stored.
Norwegian Bokmål: Åpnede poser skal ikke lagres.
English: Change heavily contaminated clothes as soon as possible and wash before re-use.
Norwegian Bokmål: Skift klær så snart som mulig dersom de blir sterkt forurenset og vask dem før gjenbruk.
English: Box containing 1 bottle of 555 ml dispersion.
Norwegian Bokmål: Esken inneholder 1 flaske med 555 ml dispersjon.
English: Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, øyne eller slimhinner.
English: ATCvet code: QP53AG30
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP53A G30
English: Winter (broodless)
Norwegian Bokmål: Vinter (uten yngel)
English: Season
Norwegian Bokmål: Årstid
English: The mode of action of oxalic acid against Varroa mites is unknown, but direct contact between the mites and oxalic acid is required.
Norwegian Bokmål: Virkningsmekanismen av oksalsyre mot varroamidd er ikke kjent, men direkte kontakt mellom midd og oksalsyre er nødvendig.
English: Multi-dose container (bottle)
Norwegian Bokmål: Multidose beholder (flaske)
English: 1x or 3x
Norwegian Bokmål: 1x eller 3x
English: Labor LS SE & Co. KG Mangelsfeld 4, 5, 6
Norwegian Bokmål: KG Mangelsfeld 4, 5, 6
English: PACKAGE SIZE 12 x 15 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 12 x 15 ml
English: No data are available which confirm this activity after trickling of 0.5% formic acid; however, formic acid in the fixed combination of VarroMed is considered to extend the duration of the effect of oxalic acid, and to improve the tolerance of the product.
Norwegian Bokmål: Det er ikke tilgjengelig data som bekrefter denne virkningsmekanismen etter drypping av 0,5 % maursyre; men maursyre i den faste kombinasjonen som finnes i VarroMed antas å forlenge effekten av oksalsyre samt å forbedre toleransen for preparatet.
English: The dose should carefully be adjusted to the colony size (see dosing table).
Norwegian Bokmål: Dosen må nøyaktig tilpasses til kolonistørrelsen (se doseringstabell).
English: Following treatment, worker bees with a protruding proboscis were found.
Norwegian Bokmål: Etter behandling ble det sett arbeidsbier med utstående snabel.
English: N/A Bees
Norwegian Bokmål: N/A
English: Do not use the veterinary medicinal product if you notice visible signs of deterioration of the product.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal ikke benyttes dersom det viser synlige tegn til forringelse.
English: VarroMed should not be used during the nectar flow, or when honey chambers are attached to the hive.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk VarroMed under nektarsamling eller når honningkamrene er festet i bikubene.
English: Determine the colony size and number of occupied bee spaces to be treated, and select the correct amount of product required.
Norwegian Bokmål: Fastslå kolonistørrelsen og antallet områder der det er bier som må behandles, og velg den nødvendige preparatmengden.
English: It is recommended to remove the wax bridges between the top bars of the frames before administration of the product.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å fjerne voksbroer mellom rammenes topplister før administrasjonen av preparatet.
English: Oxalic acid treatments administered in water are ineffective, but administration in sugar water improves efficacy by increasing its adhesion to the bees.
Norwegian Bokmål: Oksalsyrebehandling via vann er ikke effektivt, men administrasjon i sukkervann forbedrer effekten fordi væsken kleber lenger til biene.
English: The pharmacokinetics of formic acid in bees is not known.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til maursyre i bier er ikke kjent.
English: Before use, the product should be 25 to 35 °C warm, and then shaken well.
Norwegian Bokmål: Før bruk varmes preparatet opp til 25 - 35 °C og rystes godt.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date, which is stated on the bottle after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på flasken etter “EXP”.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product not subject to prescription.
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Veterinærpreparatet er unntatt reseptplikt.
English: PACKAGE SIZE 555 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 555 ml
English: The following dosing scheme applies:
Norwegian Bokmål: Den følgende dosetabellen gjelder:
English: Dose:
Norwegian Bokmål: Dosering:
English: Frequency of treatment:
Norwegian Bokmål: Behandlingsfrekvens:
English: The multi-dose container has a graduated dosing scale for accurate dosing.
Norwegian Bokmål: Multidosebeholderen har en gradert måleskala for nøyaktig dosering.
English: In order to establish the Varroa infestation level in a hive, the mite mortality must be monitored: mite fall should be recorded on the hive floorboard before the first treatment, and up to 6 days after each treatment.
Norwegian Bokmål: For å bestemme Varroa-nivået i en bikube må middmortaliteten overvåkes: antall midd på bunnbrettet bør sjekkes før første behandlingen og inntil 6 dager etter hver behandling.
English: Treatment should be conducted at the start of the broodless period in hives with Varroa infestation
Norwegian Bokmål: Behandling bør gjennomføres i begynnelsen av den yngelløse perioden i bikuber med middinfeksjoner
English: 3x up to 5x
Norwegian Bokmål: 3x til 5x
English: It is assumed that oxalic acid acts via direct contact or by ingestion of oxalic haemolymph.
Norwegian Bokmål: Det antas at oksalsyre virker ved direkte kontakt eller ved inntak av oksalhemolymfe.
English: Accidental ingestion may cause adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet inntak kan føre til bivirkninger.
English: Cardboard box containing 12 single-dose sachets (foil PETP/ Al /LDPE), each containing 15 ml dispersion.
Norwegian Bokmål: Pappeske inneholdende 12 enkeltdose-poser (PETP-folie/A1/LDPE) som hver inneholder 15 ml dispersjon.
English: Oxalic acid concentrations of 20% in a 50% sugar solution led to acute bee mortalities of more than
Norwegian Bokmål: Oksalsyrekonsentrasjoner på 20% i en 50% sukkeroppløsning forårsaket akutt bidødelighet på mer enn
English: VarroMed is available in two pack sizes, multi-dose bottles (1 x 555 ml) and single-dose sachets (12 x 15 ml).
Norwegian Bokmål: VarroMed kan fås i to pakkestørrelser, multidose flasker (1 x 555 ml) og enkeltpose i doseposer (12 x 15 ml).
English: − People with known sensitivity to formic acid or oxalic acid should administer the veterinary medicinal product with caution.
Norwegian Bokmål: − Personer med kjent hypersensitivitet overfor maursyre eller oksalsyre bør håndtere veterinærpreparatet med varsomhet.
English: Formic acid probably kills Varroa mites by inhibiting electron transport in their mitochondria through the binding of cytochrome c oxidase, thereby inhibiting energy metabolism and may produce a neuroexcitatory effect on arthropod neurons after evaporation in the hive air (at least 500 ppm).
Norwegian Bokmål: Maursyren dreper sannsynligvis varroamidd ved hemning av elektrontransporten i mitokondriene gjennom binding av Cytokrom-c-oksidase (COX), som igjen hemmer energiomsetningen, og kan føre til nevroeksitatoriske effekter på leddyrnevronene, etter fordampning til luften i bikuben (minst 500 ppm).
English: However, literature data show that oxalic acid is absorbed to a limited extent after topical application at therapeutic doses under normal beekeeping conditions.
Norwegian Bokmål: Imidlertid viser data fra faglitteraturen at oksalsyre har begrenset opptak etter topikal administrasjon av terapeutiske doser når bier holdes under normale forhold.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 15 ml Sachet
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER 15 ml pose
English: Data have also shown that oxalic acid can be orally ingested by bees due to increased self-grooming after dermal application, which might lead to increased toxicity.
Norwegian Bokmål: Data har også vist at oksalsyre kan tas opp oralt av bier ved forøket egenpleie etter påføring på bioverflaten, og dette vil kunne føre til forøket toksisitet.
English: Excipients: Caramel colour (E150d)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Karamellfarge (E 150d)
English: The treatment should be repeated twice more (that is to a maximum of 5 treatments), if more than 150 mites (colonies from the second year) or more than 90 mites (nucleus colonies in the first year) are detected on the floorboard within 6 days after the third administration.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør gjentas ytterligere to ganger (til et maksimum på 5 behandlinger), hvis det finnes mer enn 150 midd (for andreårs kolonier) eller mer enn 90 midd (første-års kjernekolonier) på bunnbrettet innen 6 dager etter tredje behandling.
English: CONTRAINDICATIONS Do not use during nectar flow.
Norwegian Bokmål: KONTRAINDIKASJONER Skal ikke brukes under nektarsamling.
English: Antiinfectious agents
Norwegian Bokmål: Anti infeksjonsmiddel
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 25 oC.
English: Marketing authorisation holder :
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse:
English: Repeated Treatment:
Norwegian Bokmål: Gjentatt behandling
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 colonies treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 colonies in 100 colonies treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 colonies in 1,000 colonies treated) - rare (more than 1 but less than 10 colonies in 10,000 colonies treated) - very rare (less than 1 colonies in 10,000 colonies treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede kolonier får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede kolonier) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede kolonier) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede kolonier) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede kolonier, inkludert isolerte rapporter).
English: The treatment should be repeated twice more (that is to a maximum of 3 treatments), if more than 10 mites are detected on the floorboard within 6 days after the first treatment (maximum of 3 treatments).
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør gjentas to ganger til (det vil si maksimum 3 behandlinger totalt), hvis det finnes mer enn 10 midd på bunnbrettet innen 6 dager etter første behandlingen (maksimalt 3 behandlinger).
English: Efficacy was only investigated in hives with low to moderate mite infestation rates.
Norwegian Bokmål: Effekten er bare testet i bikuber med lav til moderat middinfeksjon.
English: Keep the sachets in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar posene i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: Treatment of varroosis (Varroa destructor) in honey bee colonies with and without brood.
Norwegian Bokmål: Behandling av varroamiddinfeksjon (Varroa destructor) i honningbikolonier med og uten yngel.
English: No. of bees VarroMed (ml)
Norwegian Bokmål: VarroMed (ml)
English: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A-5164 Seeham AUSTRIA
Norwegian Bokmål: BeeVital GmbH Wiesenbergstraße 19 A - 5164 Seeham ØSTERRIKE
English: INDICATION(S) Treatment of varroosis (Varroa destructor) in honey bee colonies with and without brood.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Behandling av varroamiddinfeksjon (Varroa destructor) i honningbikolonier med og uten yngel.
English: To avoid overdoses to individual bees, care should be taken to administer VarroMed evenly over the bees, particularly in the winter cluster.
Norwegian Bokmål: For å unngå en overdosering av enkelte bier må man være nøye med å fordele VarroMed jevnt over biene, særlig i vinterklynger.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box with 12 sachets
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske med 12 doseposer
English: The bottle has a graduated dosing scale.
Norwegian Bokmål: Flasken har en gradert måleskala for dosering.
English: Threshold for first treatment
Norwegian Bokmål: Terskel for første behandling
English: This effect is considered to be associated with the oxalic acid in VarroMed, and increased with increasing doses and/or repeated treatments.
Norwegian Bokmål: Effekten økte ved øking av dosen og/eller ved gjentatte behandlinger.
English: Caramel colour (E150d) Sucrose syrup Propolis tincture 20% Star anise oil Lemon oil
Norwegian Bokmål: Karamellfarge (E 150d) Sukrosesirup Tinktur av Propolis 20% Stjerneanisolje Sitronolje
English: − Personal protective equipment consisting of protective clothing, acid-resistant gloves and glasses should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: − Bruk personlig beskyttelsesutstyr bestående av vernetøy, syrefaste hansker og vernebriller når du håndterer veterinærpreparatet.
English: Pharmacologically active substance
Norwegian Bokmål: Farmakologisk aktive virkestoffer
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Following the administration of a 10% solution of oxalic acid dihydrate in 50% sugar solution, permanent lesions in digestive and excretory organs were noted after 72 hours (h).
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Etter administrasjon av en 10 % oppløsning av oksalsyredihydrat i en 50 % sukkeroppløsning ble det observert permanente lesjoner i fordøyelsesorganer og i ekskresjonsorganer etter 72 timer.
English: 15 to 30 ml
Norwegian Bokmål: 15 til 30 ml
English: Slightly brown to dark brown aqueous dispersion.
Norwegian Bokmål: Lett brun til mørk brun vandig dispersjon.