FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • tratamento continuado de cancros de alto grau (crescimento rápido) dos ovários, das trompas de Falópio (que ligam os ovários ao útero) e do peritoneu (uma membrana que reveste o abdómen) em:
Romanian: • continuarea tratamentului pentru cancerele de grad înalt (cu răspândire rapidă) al ovarelor, al trompelor uterine (care fac legătura între ovare și uter) și al peritoneului (membrana care căptușește abdomenul) la:
Portuguese: Os estudos demonstram que Lynparza aumenta o tempo que as doentes vivem sem agravamento da doença depois do tratamento com a quimioterapia à base de platina ter reduzido ou eliminado o cancro.
Romanian: Studiile demonstrează că Lynparza prelungește durata de viață a pacientelor fără agravarea bolii după ce tratamentul cu chimioterapie pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul:
Portuguese: • tratamento do cancro da mama HER2-negativo que se disseminou para além do local original em doentes com mutações nos genes BRCA1 e BRCA2 que foram tratados com determinados medicamentos contra o cancro da mama (exceto quando tais medicamentos não eram adequados).
Romanian: • tratamentul cancerului de sân HER2-negativ care s-a extins de la locul inițial, la paciente cu mutații ale genelor BRCA1 sau BRCA2, care au fost tratate cu anumite medicamente împotriva cancerului de sân (cu excepția cazului în care aceste medicamente nu erau adecvate).
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Lynparza, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Lynparza, citiți prospectul.
Portuguese: Os doentes tratados com Lynparza viveram, em média, 7,0 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,2 meses no caso dos doentes tratados com outro medicamento anticancerígeno à escolha do médico.
Romanian: Pacientele tratate cu Lynparza au trăit în medie 7,0 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,2 luni în cazul pacientelor tratate cu un alt medicament împotriva cancerului, la alegerea medicului.
Portuguese: Lynparza foi eficaz num estudo que incluiu 302 doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA1/2 cujo cancro se tinha disseminado.
Romanian: Lynparza a fost eficace într-un studiu la care au participat 302 paciente cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA1/2 care se răspândise.
Portuguese: A dose e a escolha entre cápsulas e comprimidos de Lynparza dependem da doença para a qual está a ser utilizado.
Romanian: Doza și forma farmaceutică de Lynparza (capsule sau comprimate) depind de boala pentru care se utilizează.
Portuguese: Geralmente, o prognóstico é mau para doentes com cancros do ovário, da trompa de Falópio ou do peritoneu e para doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA cujo cancro se disseminou.
Romanian: În general, prognosticul este nefavorabil la pacientele cu cancere ale ovarelor, ale trompelor uterine sau ale peritoneului și la pacientele cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA care s-a răspândit.
Portuguese: • Num terceiro estudo que incluiu 391 doentes com cancro avançado que apresentavam mutações BRCA1/2, a doença não piorou em cerca de 74 % das doentes que tomaram Lynparza durante 2 anos, em comparação com 35 % das doentes que receberam o placebo.
Romanian: • Într-un al treilea studiu, care a cuprins 391 de paciente cu cancer avansat cu mutații BRCA1/2, la aproximativ 74 % din pacientele care au luat Lynparza timp de 2 ani boala nu s-a agravat, față de 35 % din pacientele care au luat placebo.
Portuguese: − mulheres cujo cancro regressou (recidivou) após tratamento anterior e nas quais o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Romanian: − femei cu cancer recurent (la care cancerul a revenit după tratamentul anterior), la care chimioterapia pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul;
Portuguese: O tratamento pode ser interrompido ou suspenso, ou a dose reduzida, caso se desenvolvam determinados efeitos secundários.
Romanian: Dacă apar anumite reacții adverse, tratamentul poate fi întrerupt sau oprit sau doza poate fi redusă.
Portuguese: − em mulheres recentemente diagnosticadas com cancro avançado com mutações (alterações) em um ou ambos os genes designados por BRCA1 e BRCA2 e em que o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Romanian: − femei recent diagnosticate cu cancer avansat cu mutații (modificări) ale unei gene sau ale ambelor gene numite BRCA1 și BRCA2, care au fost tratate cu chimioterapie pe bază de platină și la care acest tratament a redus sau a eliminat cancerul;
Portuguese: Como funciona Lynparza?
Romanian: Cum acționează Lynparza?
Portuguese: • Um estudo realizado em 295 doentes com cancro do ovário recidivante, da trompa de Falópio ou do peritoneu demonstrou que as doentes que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 19,1 meses sem agravamento da doença, em comparação com 5,5 meses para as doentes que receberam o placebo (um tratamento simulado).
Romanian: • Un studiu care a cuprins 295 de paciente cu cancer recurent al ovarelor, al trompelor uterine sau al peritoneului a constatat că cele care au primit Lynparza au trăit în medie 19,1 luni fără ca boala să se agraveze, față de 5,5 luni în cazul pacientelor care au primit placebo (un preparat inactiv).
Portuguese: • Noutro estudo que incluiu 265 doentes com cancro recidivante, as que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 8,4 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,8 meses para as doentes que receberam o placebo.
Romanian: • Într-un alt studiu, care a cuprins 265 de paciente cu cancer recurent, cele care au luat Lynparza au trăit în medie 8,4 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,8 luni în cazul pacientelor care au luat placebo.
Portuguese: Um resumo sobre Lynparza e porque está autorizado na UE
Romanian: Prezentare generală a Lynparza și motivele autorizării medicamentului în UE
Portuguese: • A sua parceira também deve usar um método contracetivo adequado.
Romanian: • Partenera dumneaavoastră trebuie, de asemenea, să utilizeze o metodă potrivită de contracepție.
Portuguese: Não houve respostas confirmadas no braço do comparador.
Romanian: Nu au fost răspunsuri confirmate în brațul cu comparator.
Portuguese: Estas alterações foram reversíveis dentro das 4 semanas após a interrupção da administração.
Romanian: Aceste modificări au fost reversibile în 4 săptămâni de la oprirea administrării.
Portuguese: • antes de iniciar o tratamento
Romanian: • înainte de începerea tratamentului
Portuguese: A relevância clinica deste efeito é desconhecida.
Romanian: Relevanța clinică a acestui efect nu este cunoscută.
Portuguese: No entanto, o número de doentes é muito limitado para tirar conclusões significativas sobre a eficácia nesse subgrupo.
Romanian: Totuși, numărul pacienților este prea mic pentru a emite concluzii relevante asupra eficacității la acest subgrup.
Portuguese: * Não controlado para multiplicidade.
Romanian: * Necontrolat pentru multiplicitate.
Portuguese: Não obstante, houve uma ligeira redução na sobrevivência embriofetal.
Romanian: Totuși, a existat o ușoară scădere a supraviețuirii embriofetale.
Portuguese: O seu médico poderá receitar uma dose diferente se:
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să prescrie o doză diferită dacă:
Portuguese: Recomenda-se registar a data em que as cápsulas são retiradas do frigorífico e a data a partir da qual devem ser eliminadas.
Romanian: Este recomandat să vă notați data la care capsulele sunt scoase din frigider și data după care ar trebui să fie aruncate.
Portuguese: • sensação de cansaço ou fraqueza
Romanian: • senzație de oboseală sau slăbiciune
Portuguese: Não é necessária profilaxia antiemética.
Romanian: Profilaxia antiemetică nu este necesară.
Portuguese: É importante que tome a dose total diária recomendada cada dia.
Romanian: Este important să luați în fiecare zi doza totală recomandată.
Portuguese: • a cada mês, durante o primeiro ano de tratamento
Romanian: • în fiecare lună în timpul primului an de tratament
Portuguese: Data da primeira autorização: 16 de dezembro de 2014 Data da última renovação:
Romanian: Data primei autorizări: 16 decembrie 2014 Data ultimei reînnoiri:
Portuguese: Baseado num teste log-rank estratificado.
Romanian: Pe baza unui test stratificat log-rank.
Portuguese: • alterações no sabor dos alimentos (disgeusia)
Romanian: • modificarea gustului alimentelor (disgeuzie)
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre a fertilidade.
Romanian: Nu există date clinice privind fertilitatea.
Portuguese: Ver secção 2 "Informação sobre outros componentes neste medicamento".
Romanian: Vezi pct. 2 „Informații despre alte ingrediente din acest medicament".
Portuguese: Não tome Lynparza:
Romanian: Nu luați Lynparza:
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar (duas doses ao mesmo tempo) para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Romanian: Nu luați o doză dublă (două doze în același timp) pentru a compensa doza uitată.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Romanian: COMPOZIȚIA CANTITATIVĂ ȘI CALITATIVĂ
Portuguese: • aumento dos níveis de creatinina no sangue - esta análise é utilizada para verificar como estão a funcionar os seus rins.
Romanian: • creșterea creatininei din sânge - această analiză este utilizată pentru a verifica cum funcționează rinichii dumneavoastră.
Portuguese: • cancro do ovário que voltou (recidivou).
Romanian: • cancerului ovarian care a revenit (recidivat).
Portuguese: Também se realizaram análises exploratórias de TFST e TSST.
Romanian: De asemenea, au fost realizate analize exploratorii privind TFST și TSST.
Portuguese: O relatório clínico do estudo deverá ser apresentado em:
Romanian: Raportul studiului clinic trebuie depus până la:
Portuguese: • se está a amamentar (ver secção 2 abaixo para mais informação).
Romanian: • dacă alăptați (vezi punctul 2 de mai jos pentru informații suplimentare).
Portuguese: O seu médico irá informá-lo se existem alterações nas suas análises ao sangue que possam necessitar de tratamento.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune dacă sunt modificări ale analizelor de sânge care ar necesita tratament.
Portuguese: 4 anos.
Romanian: 4 ani
Portuguese: Lynparza com bebidas
Romanian: Lynparza împreună cu băuturi
Portuguese: Para mulheres com cancro hormonodependente, devem ser considerados dois métodos contracetivos não hormonais.
Romanian: La femeile cu neoplazii hormono-dependente, trebuie avute în vedere două metode contraceptive non-hormonale.
Portuguese: Os resultados de eficácia são apresentados na Tabela 2 e nas Figuras 1 e 2.
Romanian: Rezultatele de eficacitate sunt prezentate în Tabelul 2 și Figurile 1 și 2.
Portuguese: junho 2020
Romanian: Iunie 2020
Portuguese: Os níveis parecem voltar ao normal após descontinuação do tratamento e não parecem ter quaisquer consequências clínicas.
Romanian: Nivelurile au revenit la normal după întreruperea tratamentului și aparent nu au avut nicio consecință clinică.
Portuguese: Os outros componentes (excipientes) são:
Romanian: Alte ingrediente (excipienți) sunt:
Portuguese: Tratamento prévio com antraciclina e taxano
Romanian: Tratament anterior cu antraciclină și taxan
Portuguese: Estudo 19 (D0810C00019)
Romanian: Studiul 19 (D0810C00019)
Portuguese: Carcinogenicidade Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com olaparib.
Romanian: Carcinogenicitate Nu au fost realizate studii de carcinogenicitate cu olaparib.
Portuguese: acontecimentos/doentes
Romanian: evenimente/pacienți
Portuguese: A pneumonite é uma doença grave que muitas vezes requer tratamento hospitalar.
Romanian: Pneumonita reprezintă o afecțiune gravă care necesită frecvent tratament efectuat în spital.
Portuguese: Estes incluem medicamentos obtidos sem uma receita médica e medicamentos à base de plantas.
Romanian: Acestea includ medicamente eliberate fără prescripție medicală și medicamente pe bază de plante.
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades
Romanian: 6.2 Incompatibiltăți
Portuguese: • Tome Lynparza uma vez de manhã e outra vez à noite.
Romanian: • Luați Lynparza o dată dimineața și o dată seara.
Portuguese: Se tomar mais Lynparza do que deveria
Romanian: Dacă luați mai mult Lynparza decât trebuie
Portuguese: O seu médico poderá reduzir a sua dose ou interromper o tratamento, durante um curto período de tempo ou definitivamente.
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să vă reducă doza sau să oprească tratamentul, fie pe o perioadă scurtă de timp, fie permanent.
Portuguese: Doentes do sexo masculino:
Romanian: Pacienți de sex masculin:
Portuguese: CARTONAGEM SECUNDÁRIA EMBALAGEM MÚLTIPLA - incluindo a blue box
Romanian: CUTIE PENTRU AMBALAJ MULTIPLU - inclusiv cutia albastră
Portuguese: • dificuldade em respirar
Romanian: • dificultăți la respirație
Portuguese: junho 2021
Romanian: Iunie 2021
Portuguese: • tiver problemas nos seus rins.
Romanian: • aveți probleme cu rinichii.
Portuguese: Se ficar grávida durante este período, consulte imediatamente o seu médico.
Romanian: Dacă rămâneți gravidă în această perioadă, trebuie să discutați imediat cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: Em ratos, foram também observados efeitos degenerativos mínimos no trato gastrointestinal.
Romanian: De asemenea, la șobolani au fost observate efecte degenerative minime la nivelul tractului gastrointestinal.
Portuguese: Cápsula 112 cápsulas
Romanian: Capsulă 112 capsule
Portuguese: Irá fazer uma análise ao sangue:
Romanian: Veți face teste de sânge:
Portuguese: O comprimido de 100 mg está disponível para redução de dose.
Romanian: Comprimatele de 100 mg sunt disponibile pentru reducerea dozei.
Portuguese: Muito frequentes Anemia
Romanian: Foarte frecvente Anemie
Portuguese: • diarreia - se agravar, informe o seu médico imediatamente.
Romanian: • diaree - dacă devine severă, spuneți imediat medicului dumneavoastră.
Portuguese: • Não deve ficar grávida enquanto toma este medicamento.
Romanian: • Nu trebuie să rămâneți gravidă în perioada în care utilizați acest medicament.
Portuguese: A ausência de uma via HRR totalmente funcional é um dos principais determinantes da sensibilidade à platina no cancro do ovário e outros cancros.
Romanian: Absența unei căi HRR complet funcționale este unul dintre factorii determinanți principali ai sensibilității la medicamente pe bază de platină în cancerul ovarian și în alte tipuri de cancer.
Portuguese: • perda de apetite
Romanian: • pierderea apetitului alimentar
Portuguese: • quaisquer outros medicamentos para o cancro
Romanian: • orice alte medicamente utilizate în tratamentul cancerului
Portuguese: As doentes que tinham sido tratadas com bevacizumab foram excluídas do estudo, pelo que não existem dados de segurança e eficácia em doentes a fazer olaparib que tenham recebido previamente bevacizumab.
Romanian: Pacientele care au fost tratate cu bevacizumab au fost excluse din studiu, așadar nu există date de siguranță și eficacitate pentru pacientele în tratament cu olaparib care au utilizat anterior bevacizumab.
Portuguese: Análise post-hoc
Romanian: Analiză post-hoc.
Portuguese: Foram observados resultados consistentes em todos os subgrupos pré-definidos de doentes (ver Figura 7).
Romanian: Au fost observate rezultate consistente în toate grupurile predefinite de pacienți (vezi Figura 5).
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antineoplásicos, outros medicamentos antineoplásicos, código ATC: L01XX46
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice, alte medicamente antineoplazice, cod ATC: L01XX46
Portuguese: Outros resultados laboratoriais
Romanian: Alte rezultate de laborator
Portuguese: Nos estudos de toxicidade de dose repetida até 6 meses de duração em ratos e cães, as doses orais diárias de olaparib foram bem toleradas.
Romanian: În studiile de evaluare a toxicității după doze repetate, cu durată de până la 6 luni, la șobolani și câini, dozele zilnice orale de olaparib au fost bine tolerate.
Portuguese: • se tem um número baixo de células sanguíneas numa análise.
Romanian: • dacă aveți un număr scăzut de celule ale sângelui la analize.
Portuguese: Se o seu número de células sanguíneas diminuir para um nível baixo, pode necessitar de uma transfusão de sangue (em que se lhe administra sangue novo ou produtos derivados do sangue de um doador).
Romanian: Dacă numărul de celule ale sângelui scade la o anumită valoare, ați putea avea nevoie de o transfuzie de sânge (adică vi se administrează sânge sau produse derivate din sânge de la un donator).
Portuguese: • Não tome Lynparza se está grávida ou pensa estar grávida.
Romanian: • Nu trebuie să luați Lynparza dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.
Portuguese: A maioria do composto foi excretada como metabolitos.
Romanian: Majoritatea substanței a fost excretată sub formă de metaboliți.
Portuguese: Em particular, recomenda-se precaução se olaparib for administrado em associação com qualquer estatina.
Romanian: În special, se recomandă precauție dacă olaparib se administrează în asociere cu orice statină.
Portuguese: Doentes com evidência de doença aos 2 anos, que na opinião do médico assistente podem obter benefício adicional da continuidade do tratamento, podem ser tratadas para além dos 2 anos.
Romanian: Pacientele cu dovezi ale bolii la 2 ani, care în opinia medicului curant pot beneficia de continuarea tratamentului, pot fi tratate mai mult de 2 ani.
Portuguese: Após este período as cápsulas têm que ser eliminadas.
Romanian: După această perioadă, capsulele trebuie aruncate.
Portuguese: Por favor, informe o seu médico se está a tomar um contracetivo hormonal, já que o seu médico poderá recomendar a adição de um método contracetivo não hormonal.
Romanian: Vă rugăm, spuneți medicului dumneavoastră dacă luați contraceptive hormonale, întrucât medicul vă poate recomanda o metodă contraceptivă suplimentară non-hormonală.
Portuguese: Grau do tumor no diagnóstico
Romanian: Gradul tumoral la diagnostic
Portuguese: Este pode afetar a forma como o medicamento atua.
Romanian: Aceasta poate afecta modul în care acționează medicamentul.
Portuguese: Lynparza é utilizado para o tratamento de:
Romanian: Lynparza este utilizat pentru tratamentul:
Portuguese: Os medicamentos mencionados acima podem não ser os únicos a interferir com Lynparza.
Romanian: Medicamentele enumerate aici pot să nu fie singurele care influențează Lynparza.
Portuguese: Foi demonstrada uma relação exposição-resposta entre olaparib e diminuições na hemoglobina.
Romanian: A fost demonstrată o relație de tip expunere-răspuns între olaparib și scăderea hemoglobinei.
Portuguese: • resposta a quimioterapia à base de platina, ou
Romanian: • răspunsul la chimioterapia pe bază de platină sau
Portuguese: Os comprimidos de Lynparza devem ser engolidos inteiros e não mastigados, partidos, dissolvidos ou divididos.
Romanian: Comprimatele de Lynparza trebuie înghițite întregi și nu trebuie mestecate, zdrobite, dizolvate sau divizate.
Portuguese: Não foram estabelecidos os sintomas de sobredosagem e não existe tratamento específico no caso de uma sobredosagem com Lynparza.
Romanian: Simptomele de supradozaj nu au fost stabilite și nu există niciun tratament specific în situația supradozajului cu Lynparza.
Portuguese: Não beba sumo de toranja enquanto estiver a ser tratada com Lynparza.
Romanian: Nu beți suc de grapefruit cât timp sunteți în tratament cu Lynparza.
Portuguese: Localmente avançada
Romanian: Stadiu local avansat
Portuguese: Não foi estabelecida a segurança e a eficácia de Lynparza em crianças e adolescentes.
Romanian: Siguranța și eficacitatea administrării Lynparza la copii și adolescenți nu au fost stabilite.
Portuguese: Quimioterapia n=97
Romanian: Chimioterapie n=97
Portuguese: • a intervalos regulares, decididos pelo seu médico, após o primeiro ano de tratamento.
Romanian: • la intervale regulate decise de medicul dumneavoastră după primul an de tratament.
Portuguese: • Tome uma dose (8 cápsulas) de Lynparza, por via oral (engolida pela boca) com água, uma vez de manhã e outra à noite.
Romanian: • Luați câte o doză (8 capsule) de Lynparza oral, cu apă, o dată dimineața și o dată seara.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Lynparza
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Lynparza
Portuguese: Sete doentes do sexo masculino foram aleatorizados (5 olaparib e 2 comparador).
Romanian: Au fost randomizați 7 pacienți de sex masculin (5 cu olaparib și 2 cu tratament comparator).
Portuguese: Isto porque Lynparza pode afetar o modo como outros medicamentos atuam.
Romanian: Aceasta deoarece Lynparza poate afecta modul în care alte medicamente acționează.
Portuguese: Raramente, estes podem ser um sinal de um problema mais grave na medula óssea como "síndrome mielodisplásico" (SMD) ou "leucemia mieloide aguda" (LMA).
Romanian: Rar, acestea ar putea fi semnul unor probleme mai grave la nivelul măduvei osoase denumite ‘sindrom mielodisplazic' (SMD) sau ‘leucemie mieloidă acută' (LMA).
Portuguese: Que quantidade deve tomar
Romanian: Cât să luați
Portuguese: Efeito de outros medicamentos sobre olaparib
Romanian: Efectul altor medicamente asupra olaparib
Portuguese: • reações alérgicas (por exemplo urticária, dificuldade em respirar ou a engolir, tonturas que são sinais e sintomas de reações de hipersensibilidade).
Romanian: • reacții alergice (de exemplu, urticarie, dificultăți la respirație sau înghițire, amețeli, care sunt semne și simptome ale reacțiilor de hipersensibilitate).
Portuguese: O tratamento com Lynparza deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Romanian: Tratamentul cu Lynparza trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în administrarea tratamentului antineoplazic.
Portuguese: • Não mastigue, parta, dissolva ou divida os comprimidos dado que esta ação pode afetar a rapidez com que o medicamento é disponibilizado no seu corpo.
Romanian: • Nu mestecați, nu zdrobiți, nu dizolvați și nu secționați comprimatele, deoarece ar putea influența cât de repede ajunge medicamentul în organismul dumneavoastră.
Portuguese: Número de doentes em risco:
Romanian: Număr paciente la risc:
Portuguese: Se preferir, pode manter as cápsulas de Lynparza fora do frigorífico (temperatura inferior a 30°C) até 3 meses.
Romanian: Dacă preferați, puteți păstra capsulele de Lynparza în afara frigiderului până la 3 luni (la temperaturi sub 30°C).
Portuguese: As cápsulas de Lynparza podem ser conservadas a temperatura inferior a 30°C até 3 meses.
Romanian: Capsulele de Lynparza pot fi păstrate până la 3 luni la temperaturi sub 30°C.
Portuguese: • Desconhece-se se Lynparza passa para o leite materno.
Romanian: • Nu se cunoște dacă Lynparza trece în laptele matern.
Portuguese: As doentes do grupo olaparib continuaram a receber tratamento mais tempo que as do grupo placebo.
Romanian: Pacientele din grupul cu olaparib au continuat administrarea tratamentului mai mult timp decât cele din grupul cu placebo.
Portuguese: Nenhuma reação adversa inesperada foi notificada num pequeno número de doentes que tomou uma dose diária até 900 mg de olaparib em comprimidos durante dois dias.
Romanian: Nu au fost raportate reacții adverse neașteptate la un număr mic de pacienți care au luat o doză zilnică de până la 900 mg olaparib comprimate, pe o perioadă de două zile.
Portuguese: No momento da análise de PFS, 1 doente teve uma resposta parcial confirmada com uma duração de resposta de 9,7 meses no braço olaparib.
Romanian: La momentul analizei pentru SFP, 1 pacient din brațul cu olaparib avea răspuns parțial confirmat, cu durata răspunsului de 9,7 luni.
Portuguese: • Tome Lynparza pelo menos uma hora depois de ingerir alimentos.
Romanian: • Luați Lynparza la cel puțin o oră după masă.
Portuguese: Idade - Ano (mediana) Género (%)
Romanian: Vârsta - ani (mediana) Sexul (%)
Portuguese: Olaparib não afeta a farmacocinética do tamoxifeno.
Romanian: Olaparib nu influențează farmacocinetica tamoxifen.
Portuguese: Quaisquer cápsulas que tenham sido congeladas têm que ser eliminadas.
Romanian: Toate capsulele care au fost congelate trebuie aruncate.
Portuguese: • Engula os comprimidos de Lynparza de uma só vez, com ou sem alimentos.
Romanian: • Înghițiți comprimatele Lynparza întregi, cu sau fără alimente.
Portuguese: Um valor <1 favorece olaparib.
Romanian: O valoare <1 favorizează olaparib.
Portuguese: Caucasiana
Romanian: Caucazieni