French: a) de la théorie et des principes de base de la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan et de la résection des gliomes malins, notamment des méthodes pour une identification efficace des zones fonctionnelles ; b) de l'utilisation de la microscopie à fluorescence sur site, y compris de ses pièges et de la détection de problèmes ; c) d'une méthode de différenciation de l'intensité de fluorescence, du maintien d'une distance de sécurité par rapport aux zones fonctionnelles, etc. d) de la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan (grâce, notamment, à la participation à au moins un acte chirurgical guidé par fluorescence sous Gliolan en salle d'opération avec instructions sur la manipulation du microscope données en direct par le formateur ou le visionnage d'une vidéo sur la résection guidée par fluorescence) ; e) des connaissances actuelles sur les bénéfices et les risques de la chirurgie cytoréductrice dans la prise en charge des patients atteints de gliome malin ; f) des bases théoriques sur l'accumulation de porphyrines dans les gliomes malins ; g) des principes techniques sous-jacents à une résection guidée par fluorescence sous Gliolan ; h) des critères permettant d'identifier un candidat se prêtant à la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan ; i) de la manière d'administrer Gliolan selon une posologie et une fréquence correctes et de l'importance de la corticothérapie concomitante ; j) des critères permettant d'identifier les patients à risque de déficits neurologiques lors d'une chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan avec une attention particulière portée sur les aphasies et autres déficits focaux menaçant le pronostic vital ; k) des techniques permettant une réduction des risques intra-opératoires (techniques de microchirurgie, surveillance neurophysiologique, choix de la voie d'abord) et de la manière dont les mettre en place ; l) des principes permettant d'identifier la fluorescence correspondant à la zone à réséquer grâce à la manipulation directement en salle d'opération du microscope opératoire ; m) des bénéfices et des risques liés à la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan.
Greek: a) Τη θεωρία και τις βασικές αρχές της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan και της εκτοµής κακοήθους γλοιώµατος, περιλαµβάνοντας µεθόδους ταυτοποίησης περιοχών κρίσιµης σηµασίας, b) Επιτόπιες οδηγίες σχετικά µε τη χρήση του µικροσκοπίου φθορισµού, περιλαµβανοµένων παγίδων και αναγνώρισης προβληµάτων, c) Διαφοροποίηση έντασης φθορισµού, διατήρηση αποστάσεων ασφαλείας από περιοχές κρίσιµης σηµασίας, κλπ. d) Την πρακτική της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan (περιλαµβάνοντας συµµετοχή σε τουλάχιστον ένα περιστατικό όπου χρησιµοποιείται χειρουργική µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan στο χειρουργείο µε επιτόπιες οδηγίες στη χρήση του µικροσκοπίου ή επίδειξη εκτοµής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µέσω βίντεο), e) Την ισχύουσα κατανόηση των οφελών και των κινδύνων της κυτταροµειωτικής χειρουργικής στη διαχείριση ασθενών µε κακοήθη γλοιώµατα, f) Τη θεωρητική βάση για τη συσσώρευση πορφυρίνης σε κακοήθη γλοιώµατα, g) Τις τεχνικές αρχές πίσω από τις εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, h) Τον τρόπο αναγνώρισης κατάλληλων υποψηφίων για εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, i) Τον τρόπο εφαρµογής του Gliolan σε σωστή δοσολογία και χρονισµό του σχήµατος, και τον τρόπο κατανόησης της σηµασίας των ταυτόχρονα χορηγούµενων κορτικοστεροειδών, j) Τον τρόπο αναγνώρισης ασθενών σε κίνδυνο για νευρολογικά ελλείµµατα χρησιµοποιώντας εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan µε ιδιαίτερη επικέντρωση σε αφασίες και άλλα αποφασιστικής σηµασίας εστιακά ελλείµµατα, k) Τεχνικές για µείωση του διεγχειρητικού κινδύνου (µικροχειρουργική τεχνική, νευροφυσιολογική παρακολούθηση, επιλογή προσέγγισης) και τον τρόπο εφαρµογής τους, l) Τον τρόπο αναγνώρισης φθορισµού για εκτοµή µέσω χρησιµοποίησης του χειρουργικού µικροσκοπίου σε έµπρακτο περιβάλλον στο χειρουργείο, m) Τα οφέλη και τους κινδύνους εκτοµών µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan.