FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
English: Italy - Augmentin
Slovenian: Italija - Augmentin
English: • Usual dose - 2 tablets three times a day
Slovenian: • običajen odmerek - 2 tableti dvakrat na dan
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 8:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Slovenian: Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 8:1, ker ni na voljo priporočil za prilagoditev odmerka.
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 720 mg amoxicillin/360 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 720 mg amoksicilina/360 mg klavulanske kisline.
English: Adults and children weighing 40 kg and over
Slovenian: Odrasli in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
English: Wh [To be com
Slovenian: t>MIK^ h
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will ic skin reaction.
Slovenian: Če obenem z zdravilom Augmentin vaš otrok jemlje alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
English: You should check with your doctor or dren weighing 40 kg and over he usual dose is:
Slovenian: Odrasli in otroci, težji od 40 kg Običajni odmerek je:
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Slovenian: 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
English: Coagulase-negative staphylococci 2
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki 2
English: Estonia - Augmentin
Slovenian: Estonija - Augmentin
English: Czech Republic- Augmentin
Slovenian: Češka - Augmentin
English: Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Coagulase-negative staphylococci (methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae
Slovenian: Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin) £ Koagulaza-negativni stafilokoki (občutljivi za meticilin) Streptococcus agalactiae
English: Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Slovenian: Augmentin 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah ni priporočljiv.
English: • fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin
Slovenian: • zvišana telesna temperatura, bolečine v sklepih, oteklost vratnih, pazdušnih ali dimeljskih bezgavk,
English: Gram-negative Anaerobes1
Slovenian: Gramnegativni anaerobi1
English: Therapy can be started parenterally according to the SmPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation.
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu z SmPC za i.v.
English: 1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
English: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry and mixed fruit flavour)
Slovenian: 400 mg/57 mg in 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode in mešanega sadja) prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
English: What Augmentin looks like and contents of the pack [T be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [S
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja [Izpolni država članica]
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets}
Slovenian: { Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} { Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} { Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah}
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Slovenian: Povprečne vrednosti (±SD) farmakokinetičnih parametrov Uporabljeno zdravilo Odmerek (mg)
English: 9 See section 4.3
Slovenian: 9 Glejte poglavje 4.3
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets
Slovenian: 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin/klavulansko kislino, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
English: Gram-positive Anaerobes1
Slovenian: Grampozitivni anaerobi1
English: 9 See section 4.9
Slovenian: 9 Glejte poglavje 4.9
English: • Usual dose - 20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Slovenian: • Običajni odmerek - od 20 mg/5 mg do 60 mg/15 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na tri odmerke.
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg je treba pripraviti v 20 ml vode za injekcije, Ph. Eur.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete zdravilo Augmentin.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Slovenian: NALEPKA NA STEKLENICI
English: arketing Authorisation Holder and Man
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec
English: For surgical prophylaxis
Slovenian: Kirurška profilaksa
English: Belgium - Augmentin
Slovenian: Belgija - Augmentin
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 7:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Slovenian: Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 7:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approx imately 19.6 mg (0.5 mm ol) of potassium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 19,6 mg (0,5 mmol) kalija.
English: 500 mg/100 mg powder for injection or infusion
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets
Slovenian: 250 mg/125 mg disperzibilne tablete
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 1000-2800 mg amoksicilina/143400 mg klavulanske kisline.
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: • Usual dose - 1 sachet three times a day
Slovenian: • običajni odmerek - 1 vrečica trikrat na dan
English: HOW TO GIVE AUGMENTIN
Slovenian: Kako dati zdravilo Augmentin
English: This i ut a prescription and herbal medicines.
Slovenian: To velja tudi za zdravila brez recepta in za zdravila rastlinskega izvora.
English: Iceland - Augmentin
Slovenian: Islandija - Augmentin
English: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Slovenian: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [Izpolni država članica]
English: Augmentin 100 mg/12.5 mg/ml suspension contains 3.2 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 100 mg/12,5 mg/ml suspenzija vsebuje na 1 ml 3,2 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: • respiratory tract infections
Slovenian: • okužbe dihalnih poti,
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (875 mg/125 mg tablets given twice daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (tablete 875 mg/125 mg dvakrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
English: Augmentin 250 mg/125 mg film-coated tablets are not recommended in children < 40 kg. 250 mg/125 mg dispersible tablets
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete Augmentin 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete niso priporočljive za otroke < 40 kg.
English: • Higher dose - 1 sachet three times a day
Slovenian: • višji odmerek - 1 vrečica trikrat na dan
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1600-3000 mg amoxicillin/200-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 1600-3000 mg amoksicilina/200400 mg klavulanske kisline.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice when giving Augmentin tablets to children weighing less than 40 kg.
Slovenian: V primeru uporabe tablet Augmentin pri otrocih, ki tehtajo manj kot 40 kg, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) [To be completed nationally].
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI [Izpolni država članica.]
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer tionally] rised in the Member States of the EEA under the following
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec [glejte Dodatek I - Izpolni država članica] To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni: Belgija - Augmentin Retard
English: Add 62 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 124 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Slovenian: Dodajte 124 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) (140 ml).
English: Poland - Augmentin
Slovenian: Poljska - Augmentin
English: Do not give Augmentin to your child if any of the above apply to your child. sure, talk to their doctor or pharmac
Slovenian: Ne dajajte zdravila Augmentin vašemu otroku, če zanj velja kaj od naštetega.
English: Greece - Augmentin
Slovenian: Grčija - Augmentin
English: Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1
Slovenian: Gramnegativni anaerobi1 Grampozitivni anaerobi1
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SACHETS
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA STIČNI OVOJNINI VREČKE
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah trikrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
English: United Kingdom - Augmentin
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin
English: One 500 mg/125 mg dose taken three times a day.
Slovenian: En odmerek 500 mg/125 mg trikrat na dan.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje}
English: 9 See section 4.4
Slovenian: 9 Glejte poglavje 4.4
English: Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Driska zelo pogosti
English: Latvia - Augmentin
Slovenian: Latvija - Augmentin
English: Augmentin 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 30 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 30 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin
Slovenian: 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox Belgija - Augmentin Bolgarija - Augmentin Ciper- Augmentin, Noprilam Češka -Augmentin
English: Augmentin is used in adults and children to treat the following infections:
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri odraslih in otrocih:
English: This should be considered by patients with kidney problems or patients on a controlled potassium diet.
Slovenian: To morate upoštevati bolniki z obolenjem ledvic ali bolniki na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.
English: FURTHER INFORMATION hat Augmentin contains
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Augmentin
English: Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Slovenian: Če se vašemu otroku pojavi kateri od teh simptomov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
English: Lithuania - Augmentin
Slovenian: Litva - Augmentin
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: • Community acquired pneumonia
Slovenian: • pljučnica, dobljena v domačem okolju
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 19,6 mg (0,5 mmol) kalija.
English: Hungary - Augmentin
Slovenian: Madžarska - Augmentin
English: 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 62,9 mg (2,7 mmol) natrija.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
English: Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Slovenian: Če se vam pojavi kateri od teh simptomov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 62,9 mg (2,7 mmol) natrija.
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Slovenian: Filmsko obložene tablete 500 mg/62,5 mg 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Driska zelo pogosti
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
English: AUC (0-) (ug.h/ml)
Slovenian: AUC (g,h/ml)
English: 1000 mg/100 mg powder for injection or infusion
Slovenian: 1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL OR BOTTLE LABEL
Slovenian: PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA NA VIALI ALI STEKLENICI
English: Medicinal product administered
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI
English: If you take too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli Če vzamete preveč zdravila Augmentin, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 2400 mg amoxicillin/600 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 2400 mg amoksicilina/600 mg klavulanske kisline.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 39,3 mg (1,0 mmol) kalija.
English: Luxembourg - Augmentin
Slovenian: Luksemburg - Augmentin
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Slovenian: Ciper - Augmentin, Noprilam DT
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Slovenian: Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni zmanjšano občutljivost ali odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Slovenian: 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete filmsko obložena tableta [Izpolni država članica]
English: 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea
Slovenian: 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Driska pogosti
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 31,4 mg (1,4 mmol) natrija.
English: Blood or urine tests If y ll status tests or liver function tests) or urine tests, let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin.
Slovenian: Če morate opraviti preiskavo krvi za kontrolo delovanja jeter (jetrne funkcijske teste) ali preiskavo urina (za glukozo), morate zdravniku ali medicinski sestri povedati, da jemljete zdravilo Augmentin.
English: Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augm Denmark - Spektramox Hungary - Augment Ireland - Augmentin, Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin
Slovenian: Danska - Spektramox Madžarska - Augmentin Irska - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 3,75 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 31,5 mg (1,4 mmol) natrija.
English: • If you have different medicine may be chosen by your doctor.
Slovenian: • Če imate obolenje ledvic, boste morda dobili drugačen odmerek.
English: Netherlands - Augmentin Poland - Augmentin
Slovenian: Belgija - Augmentin Ciper - Augmentin
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: Netherlands - Augmentin
Slovenian: Nizozemska - Augmentin
English: Amoxicillin
Slovenian: Amoksicilin
English: Hepatic impairment
Slovenian: Glavobol občasni
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS AND DESICCATED POUCH
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Slovenian: Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino.
English: ugmentin
Slovenian: OVOJNINA
English: Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 15 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
English: • Usual dose - 1 sachet two times a day
Slovenian: • običajni odmerek - 1 vrečica dvakrat na dan
English: Augmentin 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 7,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.