FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon inflammation of the sinuses (sinusitis) gas difficulty sleeping (insomnia)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bihulebetennelse (sinusitt) luft i magen (flatulens) søvnvansker (insomnia)
English: The following medicines can increase the blood sugar lowering effect of Glubrava.
Norwegian Bokmål: Følgende legemidler kan øke den blodsukkersenkende effekten av Glubrava.
English: He patobiliary dis orde rs hepatitis5
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier hepatitt5
English: Factors that may increase the risk of lactic acidosis (see section 4.4) should be reviewed before considering initiation of metformin in patients with GFR < 60 mL/min.
Norwegian Bokmål: 4.4), bør vurderes før man overveier å igangsette behandling med Glubrava hos pasienter med GFR < 60 ml/min.
English: There was no tumourigenic response in mice of either sex. Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Norwegian Bokmål: Hyperplasi av urinblæren ble ikke sett hos hunder eller aper behandlet med pioglitazon i opptil 12 måneder.
English: There have been rare reports of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with pioglitazone (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det finnes sjeldne rapporter om forhøyede leverenzymer og hepatocellulær dysfunksjon ved bruk etter markedsføring med pioglitazon (se pkt.
English: If you experience this side effect, talk to your doctor as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever denne bivirkningen, skal du kontakte lege så snart som mulig.
English: Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.
Norwegian Bokmål: Pioglitazon kan forårsake væskeretensjon som kan forverre eller utløse hjertesvikt.
English: Localised swelling (oedema) has also been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Glubrava in combination with insulin.
Norwegian Bokmål: Lokal hevelse (ødem) er vanlig hos pasienter (kan berøre opptil 1 av 10 personer) som tar Glubrava i kombinasjon med insulin.
English: Delpharm Novara S.r.l.
Norwegian Bokmål: Delpharm Novara S.r.l Via Crosa, 86
English: Clinical trials have been conducted with Glubrava tablets and co-administered pioglitazone and metformin (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det er utført kliniske studier både med Glubrava-tabletter og samtidig administrering av pioglitazon og metformin (se pkt.
English: Each tablet contains 15 mg pioglitazone (as hydrochloride) and 850 mg metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 15 mg pioglitazon (som hydroklorid) og 850 mg metforminhydroklorid.
English: If jaundice is observed, the medicinal product should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Hvis gulsott observeres, bør legemidlet seponeres.
English: No increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone (1.3%) versus comparator (1.5%).
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett økning i frakturrate hos menn behandlet med pioglitazon (1,3 %) versus komparator (1,5 %).
English: 56 tablets
Norwegian Bokmål: 56 tabletter
English: In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Norwegian Bokmål: Hos mennesker har metformin gunstige effekter på lipidmetabolisme, uavhengig av dets virkning på glykemi.
English: When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e.g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease or the elderly), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Norwegian Bokmål: tidligere myokardinfarkt eller symptomatisk koronarsykdom eller eldre pasienter), bør man starte med laveste tilgjengelige dose og øke dosen gradvis.
English: Haematology
Norwegian Bokmål: Hematologi
English: OTHER
Norwegian Bokmål: Annet
English: Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P450 2C8) or with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to increase or decrease, respectively, the plasma concentration of pioglitazone (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av pioglitazon og gemfibrozil (en inhibitor av cytokrom P450 2C8) eller rifampicin (en induser av cytokrom P450 2C8) er rapportert å henholdsvis øke/redusere plasmakonsentrasjonen av pioglitazon (se pkt.
English: Glubrava must be discontinued prior to or at the time of the imaging procedure and not restarted until at least 48 hours after, provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable, see sections 4.2 and 4.4.
Norwegian Bokmål: Glubrava skal seponeres før avbildningsprosedyren eller idet den skal utføres, og ikke gjenopptas før minst 48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil, se pkt.
English: common
Norwegian Bokmål: vanlige
English: No increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone (1.7%) versus comparator (2.1%).
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett økning i antallet frakturer hos menn behandlet med pioglitazon (1,7 %) versus komparator (2,1 %).
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection common common sinusitis uncommon uncommon
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer infeksjon i øvre luftveier vanlige vanlige sinusitt mindre vanlige mindre vanlige
English: Nervous system disorders hypo-aesthesia common common insomnia uncommon uncommon headache common taste disturbance common common
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer hypestesi vanlige vanlige insomni mindre vanlige mindre vanlige hodepine vanlige smaksforstyrrelser vanlige vanlige
English: The following side effects have been experienced by some patients taking Glubrava
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter som har tatt Glubrava har fått følgende bivirkninger
English: Reproductive system and breast disorders erectile dysfunction common
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brysts ykdomme r erektil dysfunksjon vanlige
English: Studies of pioglitazone in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist reproduksjonstoksiske effekter (se pkt.
English: Epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk.
Norwegian Bokmål: Epidemiologiske studier har også antydet en liten, økt risiko for blærekreft hos diabetiske pasienter behandlet med pioglitazon.
English: B e lgië/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11
Norwegian Bokmål: B e lgië/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
English: Glubrava should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Glubrava bør ikke brukes av pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom vekten øker.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders bone fracture6
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett beinfraktur6
English: 7 In active comparator controlled trials oedema was reported in 6.3% of patients treated with metformin and pioglitazone, whereas the addition of sulphonylurea to metformin treatment resulted in oedema in 2.2% of patients.
Norwegian Bokmål: 7I aktiv-komparatorkontrollerte studier ble ødem rapportert hos 6,3 % av pasientene som ble behandlet med metformin og pioglitazon.
English: 28 tablets
Norwegian Bokmål: 28 tabletter
English: Take Glubrava daily as prescribed.
Norwegian Bokmål: Ta Glubrava daglig som forskrevet.
English: What Glubrava contains The active substances are pioglitazone and metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene er pioglitazon og metforminhydroklorid.
English: 98 tablets
Norwegian Bokmål: 98 tabletter
English: Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets pioglitazone/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Glubrava 15 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter pioglitazon/metforminhydroklorid
English: 90 tablets
Norwegian Bokmål: 90 tabletter
English: Glubrava 15 mg/850 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Glubrava 15 mg/850 mg
English: Heart failure has been reported with marketing use of pioglitazone and more frequently when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring av pioglitazon er hjertesvikt rapportert, og hyppigere når pioglitazon ble brukt i kombinasjon med insulin eller hos pasienter med tidligere hjertesvikt (se pkt.
English: Metformin is contra-indicated
Norwegian Bokmål: < 30 Metformin er kontraindisert.
English: Administration of iodinated contrast agent
Norwegian Bokmål: Administrering av jodert kontrastmiddel
English: There have been post-marketing cases of cardiac failure reported when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring har det vært rapportert tilfeller av hjertesvikt når pioglitazon er brukt i kombinasjon med insulin eller er brukt av pasienter med tidligere hjertesvikt.
English: Renal and urinary disorders haematuria common
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier hematuri vanlige
English: 30 tablets
Norwegian Bokmål: 30 tabletter
English: Co-administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P450 2C8) is reported to result in a 3-fold increase in AUC of pioglitazone.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av pioglitazon og gemfibrozil (en inhibitor av cytokrom P450 2C8) er rapportert å gi 3-dobbel økning i AUC for pioglitazon.
English: Co-administration of pioglitazone with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to result in a 54% decrease in AUC of pioglitazone.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert at samtidig bruk av pioglitazon og rifampicin (en induser av cytokrom P450 2C8) gir 54 % reduksjon i AUC for pioglitazon.
English: Mean levels of liver enzymes decreased with treatment with pioglitazone.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsnivå for leverenzymer ble redusert ved pioglitazonbehandling.
English: After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h. Absolute bioavailability of a 500 mg metformin tablet is approximately 50-60% in healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet for en metformintablett på 500 mg er cirka 50-60 % hos friske pasienter.
English: Glubrava is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Glubrava er kontraindisert ved amming (se pkt.
English: Pioglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Dosejustering av pioglitazon innenfor anbefalt doseringområde eller endring i diabetesbehandling bør vurderes.
English: When activity, concentrations and protein binding are taken into account, pioglitazone and metabolite M-III contribute equally to efficacy.
Norwegian Bokmål: Pioglitazon og metabolitten M-III bidrar like mye til effekten når aktivitet, konsentrasjoner og proteinbinding tas i betraktning.
English: This study showed an increase in reports of heart failure; however this did not lead to an increase in mortality in this study.
Norwegian Bokmål: Denne studien viste en økning i rapporter om hjertesvikt.
English: 60 tablets
Norwegian Bokmål: 60 tabletter
English: How to store Glubrava
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Glubrava
English: 30-44 Maximum daily dose is 1,000 mg.
Norwegian Bokmål: 30-44 Maksimal daglig dose er 1000 mg. Startdosen skal ikke være større enn halvparten av maksimaldosen.
English: 50 tablets
Norwegian Bokmål: 50 tabletter
English: An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: I en samleanalyse av rapporter om bivirkninger fra randomiserte, kontrollerte, dobbeltblinde kliniske studier er det sett økt insidens av frakturer hos kvinner (se pkt.
English: At the initiation of the treatment abdominal pain, diarrhoea, loss of appetite, nausea and vomiting may occur, these reactions are very common but usually disappear spontaneously in most cases.
Norwegian Bokmål: Abdominale smerter, diaré, nedsatt appetitt, kvalme og oppkast kan forekomme i oppstarten av behandlingen.
English: How to take Glubrava
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Glubrava
English: This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree.
Norwegian Bokmål: Dette er hovedsakelig via cytokrom P450 2C8, selv om flere andre isoformer kan være involvert i mindre grad. Tre av seks identifiserte metabolitter er aktive (M-II, M-III og M-IV).
English: Other:
Norwegian Bokmål: Annen:
English: Intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) Breast-feeding (see section 4.6)
Norwegian Bokmål: Intravaskulær administrasjon av joderte kontrastmidler (se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Glubrava 15 mg/850 mg tablets pioglitazone/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Glubrava 15 mg/850 mg tabletter pioglitazon/metforminhydroklorid
English: Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Glubrava 15 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter
English: Lactic acidosis is a serious reaction which may occur very rarely (< 1/10,000) (see section 4.4) and other reactions such as bone fracture, weight increase and oedema may occur commonly (≥ 1/100 to < 1/10) (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: 4.4), og andre bivirkninger slik som beinfraktur, vektøkning og ødem er vanlige (≥ 1/100 til < 1/10) (se pkt.
English: Frequency of adverse reactions Pioglitazone Metformin Glubrava
Norwegian Bokmål: B ivirknings fre kve ns Pioglitazon Metformin Glubrava
English: Mon. 2
Norwegian Bokmål: Ma. 2
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV) Current bladder cancer or a history of bladder cancer Uninvestigated macroscopic haematuria
Norwegian Bokmål: 6.1 Hjertesvikt eller tidligere hjertesvikt (NYHA klasse I til IV) Nåværende blærekreft eller som tidligere har hatt blærekreft Ikke tidligere undersøkt makroskopisk hematuri Akutt eller kronisk sykdom som kan forårsake vevshypoksi, som hjerte- eller respirasjonssvikt, nylig hjerteinfarkt, sjokk
English: Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601
Norwegian Bokmål: Tel: +39 06 502601
English: Thu. 1
Norwegian Bokmål: To. 1
English: Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 h. When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
Norwegian Bokmål: Ved nedsatt nyrefunksjon, reduseres renal clearance proporsjonalt med kreatininclearance, og forlenger dermed eliminasjonshalveringstiden.
English: If you stop taking Glubrava
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Glubrava
English: Marketing authorisation holder: Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup,
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen: Takeda Pharma A/S,
English: ANNEX II
Norwegian Bokmål: Fr. 2
English: Thu. 2
Norwegian Bokmål: To. 2
English: Fri. 1
Norwegian Bokmål: On. 1
English: Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Glubrava and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Glubrava.
Norwegian Bokmål: Det har også vært rapportert om beinbrudd hos mannlige pasienter som tar Actos (hyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: If you stop using Glubrava, your blood sugar may go up.
Norwegian Bokmål: Hvis du slutter å bruke Glubrava kan blodsukkeret gå opp. Rådfør deg med legen din før du avbryter denne behandlingen.
English: If you have any further questions on the use of this medicine ask your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: dersom du ammer.
English: Takeda-belgium@takeda.com
Norwegian Bokmål: Ελλάδα TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε
English: If you experience this symptom for the first time, talk to your doctor as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Ta umiddelbart kontakt med legen hvis du får dette symptomet for første gang.
English: Fri. 2
Norwegian Bokmål: On. 2
English: Spain
Norwegian Bokmål: ES-Spania
English: If a patient wishes to become pregnant, treatment with Glubrava should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Behandling med Glubrava bør seponeres dersom pasienten ønsker å bli gravid.
English: Tablet core
Norwegian Bokmål: − muskelkramper
English: 1 bottle + 2 syringes
Norwegian Bokmål: 1 flaske + 2 sprøyter
English: Content (concentration)
Norwegian Bokmål: Emballasje Innhold (konsentrasjon)
English: Oral suspension bottle (PET)
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon Oral bruk
English: EU/1/06/378/017 Inovelon 40 mg/ml
Norwegian Bokmål: 40 mg/ml
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navnStyrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over legemidler og presentasjoner
English: Hes Hipertónico Sodium Chloride 72g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 200/0.5
Norwegian Bokmål: Hes Hipertónico Natriumklorid 72g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
English: Haes-Steril Hes Sodium Chloride 9g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 200/0.5
Norwegian Bokmål: Haes-Steril Hes Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
English: 3.27g/1000ml, L-Malic Acid 0.67g/1000ml
Norwegian Bokmål: 3,27 g/1 000 ml, L-eplesyre 0,67 g/1 000 ml
English: Sodium Chloride 4.5g/500ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 30g/500ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 4,5g/500ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 30g/500ml
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Poly (O-2-Hydroxyethyl) Starch 130/0.4 (Ph.Eur.)
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, poly(O-2-hydroksyetyl)stivelse 130/0,4 (Ph.
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Hetastarch 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hetastivelse 60 g/1 000 ml
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Poly (0 2 Hydroxyethyl) Starch 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, poly(0-2-hydroksyetyl)stivelse 60 g/1 000 ml
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 200/0.5 100g/1000ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5 100g/1 000 ml
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 100g/1000ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 100g/1 000 ml
English: Sodium Chloride 9gl, Poly (0 2 Hydroxyethyl) Starch 60gl
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/l, poly(0-2hydroksyetyl)stivelse 60 g/l
English: Sodium Chloride 9gl, Poly (0 2 Hydroxyethyl) Starch 100gl
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/l, poly(0-2 hydroksyetyl)stivelse 100 g/l
English: Sodium Chloride 9g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 60 g/1 000 ml
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3gl, Potassium Chloride 0.3gl, Sodium Chloride 6.02gl, Sodium Acetate Trihydrate 4.63gl, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 60gl
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/l, kaliumklorid 0,3 g/l, natriumklorid 6,02 g/l, natriumacetattrihydrat 4,63 g/l, hydroksyetylstivelse 130/0,4 60 g/l
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.203g/1000ml, Potassium Chloride 0.298g/1000ml, Sodium Chloride 6.252g/1000ml, Calcium Chloride Dihydrate 0.367g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 3.266g/1000ml, LMalic Acid 0.671g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,203 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,298 g/1 000 ml, natriumklorid 6,252 g/1 000 ml, kalsiumkloriddihydrat 0,367 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 3,266 g/1 000 ml, L-eplesyre 0,671 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 60 g/1 000 ml
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.203g/1000ml, Potassium Chloride 0.298g/1000ml, Sodium Chloride 6.252g/1000ml, Calcium Chloride Dihydrate 0.367g/1000ml, Malic Acid 0.671g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 3.266g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,203 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,298 g/1 000 ml, natriumklorid 6,252 g/1 000 ml, kalsiumkloriddihydrat 0,367 g/1 000 ml, eplesyre 0,671 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 3,266 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 60 g/1 000 ml
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3g/1000ml, Potassium Chloride 0.3gl, Sodium Chloride 6.02g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 4.63g/1000ml, Poly (O-2Hydroxyethyl) Starch 130/0.4 (Ph.Eur.)
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/l, natriumklorid 6,02 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 4,63 g/1 000 ml, poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 130/0,4 (Ph.
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.2g/1000ml, Potassium Chloride 0.4g/1000ml, Sodium Chloride 6g/1000ml, Calcium Chloride Dihydrate 0.134g/1000ml, Hetastarch 60g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 3.7g/1000ml
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,2 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,4g/1 000 ml, natriumklorid 6g/1 000 ml, kalsiumkloriddihydrat 0,134g/1 000 ml, hetastivelse 60g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 3,7g/1 000 ml
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.2g/1000ml, Potassium Chloride 0.4g/1000ml, Sodium Chloride 6g/1000ml, Calcium Chloride Dihydrate 0.134g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 3.7g/1000ml, Poly (0 2
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,2 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,4 g/1 000 ml, natriumklorid 6 g/1 000 ml, kalsiumkloriddihydrat 0,134 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 3,7 g/1 000 ml, poly(0-2hydroksyetyl)stivelse 100 g/1 000 ml
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3g/1000ml, Potassium Chloride 0.3g/1000ml, Sodium Chloride 6.02g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 4.63g/1000ml, Poly (O-2-Hydroxyethyl) Starch 130/0.4 (Ph.Eur.)
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/1 000 ml, natriumklorid 6,02 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 4,63 g/1 000 ml, poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 130/0,4 (Ph.
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3g/1000ml, Potassium Chloride 0.3g/1000ml, Sodium Chloride 6.02g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 4.63g/1000ml, Poly (0 2 Hydroxyethyl) Starch 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/1 000 ml, natriumklorid 6,02 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 4,63 g/1 000 ml, poly(0-2hydroksyetyl)stivelse 60 g/1 000 ml
English: 0.3g/1000ml, Sodium Chloride 6.25g/1000ml, Calcium Chloride Dihydrate 0.37g/1000ml, Hetastarch 60g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate
Norwegian Bokmål: 0,37 g/1 000 ml, hetastivelse 60g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3g/1000ml, Potassium Chloride 0.3g/1000ml, Sodium Chloride 6.02g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 4.63g/1000ml, Poly (0 2 Hydroxyethyl) Starch 60g/1000μl
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/1 000 ml, natriumklorid 6,02 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 4,63 g/1 000 ml, poly(0-2hydroksyetyl)stivelse 60 g/1 000 μl
English: Magnesium Chloride Hexahydrate 0.3g/1000ml, Potassium Chloride 0.3g/1000ml, Sodium Chloride 6.02g/1000ml, Sodium Acetate Trihydrate 4.63g/1000ml, Hydroxyethyl Starch 130/0.4 60g/1000ml
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat 0,3 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/1 000 ml, natriumklorid 6,02 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat 4,63 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 60 g/1 000 ml