FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • infants given any other medicinal products, notably those mentioned below.
Dutch: • kinderen jonger dan 1 jaar die andere geneesmiddelen krijgen, in het bijzonder deze hieronder vermeld.
English: Bradycardia should be diagnosed if the heart rate declines by more than 30 bpm from baseline.
Dutch: De diagnose bradycardie moet gesteld worden als de hartslag met meer dan 30 bpm (slagen/minuut) daalt ten opzichte van de aanvangswaarde.
English: • Erythema (skin redness),
Dutch: • Erytheem (roodheid van de huid),
English: • The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a twothree-fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.
Dutch: • Het metabolisme van propranolol is gedaald bij gelijktijdige toediening van kinidine, wat leidt tot een twee- of drievoudige stijging van de bloedconcentratie en een grotere mate van klinische bètablokkering.
English: If your child is not eating, develops another illness or is vomiting, it is recommended to skip the dose.
Dutch: Als uw kind niet eet, een andere ziekte krijgt of braakt, wordt u aangeraden om de dosis over te slaan.
English: Infants with large facial infantile hemangioma should be thoroughly investigated for potential arteriopathy associated with PHACE syndrome, with magnetic resonance angiography of the head and neck and cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.
Dutch: Kinderen jonger dan 1 jaar met een groot faciaal infantiel hemangioom moeten grondig onderzocht worden op mogelijke arteriopathie, geassocieerd met het PHACE-syndroom, door magnetische resonantieangiografie van het hoofd en de nek en door cardiale beeldvorming voor de aortaboog alvorens een behandeling met propranolol te overwegen.
English: HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
Dutch: HEMANGIOL moet tijdens of onmiddellijk na een voeding worden gegeven om het risico op hypoglykemie te vermijden.
English: Do not put the syringe through a sterilizer or dishwasher.
Dutch: Doe de spuit niet in een steriliseerapparaat of in de vaatwasmachine.
English: • is prone to low blood sugar level.
Dutch: • vatbaar is voor een laag bloedsuikergehalte.
English: This is why your child will be kept under close clinical and heart rate monitoring for 2 hours after the first dose or after a dose increase.
Dutch: Daarom zal uw kind gedurende 2 uur na de eerste dosis of na het verhogen van de dosis onder nauwlettende klinische controle en hartmonitoring staan (in het ziekenhuis).
English: • If your child has a PHACE syndrome (a condition combining haemangioma and vascular abnormalities including cerebral blood vessels), as this medicine may increase the risk of cerebral stroke.
Dutch: • Als uw kind een PHACE-syndroom heeft (een aandoening die een combinatie is van een hemangioom en vaatafwijkingen, met inbegrip van de bloedvaten in de hersenen), omdat dit geneesmiddel het risico op een cerebrovasculair accident (beroerte) kan verhogen.
English: Tell the your doctor that he/she is taking HEMANGIOL.
Dutch: Vertel uw arts dat uw kind HEMANGIOL gebruikt.
English: PHACE syndrome
Dutch: PHACE-syndroom
English: In case of large ulcerated haemangioma,, your child's blood potassium level should be measured.
Dutch: Bij een uitgebreid verzweerd hemangioom moet de kaliumspiegel in het bloed van uw kind gemeten worden.
English: 10, rue Bouché Thomas ZAC d'Orgemont F-49000 Angers France
Dutch: 10, rue Bouché Thomas ZAC d'Orgemont F-49000 Angers Frankrijk
English: • Heart conduction or rhythm disorders (slow or uneven heart beats),
Dutch: • Hartgeleidings- of hartritmestoornissen (trage of onregelmatige hartslag),
English: Blood pressure (mmHg) 65/45
Dutch: Bloeddruk (mmHg)
English: Clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Dutch: Heldere, kleurloze tot lichtgele drank met een fruitgeur.
English: 1 What HEMANGIOL is and what it is used for What HEMANGIOL is
Dutch: 1 Wat is HEMANGIOL en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: • An oral polypropylene syringe graduated in mg of propranolol, is provided with each bottle.
Dutch: • Een doseerspuit voor orale toediening van polypropyleen met een schaalverdeling in milligrammen wordt met elke fles meegeleverd.
English: Propranolol is highly lipid-soluble and may cross the blood brain barrier and cause seizures.
Dutch: Propranolol is goed oplosbaar in lipiden en kan door de bloed-hersenbarrière gaan en convulsies veroorzaken.
English: • Sodium saccharin
Dutch: • Natriumsacharine
English: - Instructions on when to discontinue the administration of HEMANGIOL
Dutch: - Instructies over wanneer met de toediening van HEMANGIOL gestopt moet worden
English: Caution should be exercised when patients receiving a beta blocker are administered a dihydropyridine.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die een bètablokker en dihydropyridine toegediend krijgen.
English: • Minor: pallor, tiredness, sweating, shaking, palpitations, anxiety, hunger, difficulty waking up.
Dutch: • Minder ernstig: bleekheid, vermoeidheid, zweten, beven, hartkloppingen, angst, honger, moeite met wakker worden.
English: • Medicines for heart and blood vessels problems such as uneven heart beats, chest pain or angina,
Dutch: • Geneesmiddelen voor problemen met hart en bloedvaten, zoals onregelmatige hartslagen, pijn op de borst of angina, hoge bloeddruk, hartfalen,
English: First week (1 mg/kg/day)
Dutch: Eerste week (1 mg/kg/dag)
English: Second week (2 mg/kg/day)
Dutch: Tweede week (2 mg/kg/dag)
English: • a reduction of both VEGF and bFGF signalling pathways and subsequent angiogenesis /
Dutch: als bFGF-signalerende routes en daaropvolgend angiogenese/proliferatie.
English: • Phaeochromocytoma
Dutch: • Feochromocytoom
English: Heart rate (beats/min)
Dutch: Hartslag (slagen/min)
English: The bottle comes with a child-proof cap.
Dutch: De fles wordt geleverd met een kindveilige dop.
English: In case of acute broncho-pulmonary abnormality, the initiation of the treatment should be postponed.
Dutch: Bij een acute bronchopulmonale anomalie moet de behandeling uitgesteld worden.
English: This is called
Dutch: Dit wordt
English: • If your child spits up a dose or if you are uncertain whether he/she got all of the medicine, do not give another dose, just wait until the next scheduled dose.
Dutch: • Als uw kind een dosis teruggeeft of als u niet zeker bent dat hij/zij al het geneesmiddel ingenomen heeft, geef dan geen andere dosis.
English: Insert tip of the oral syringe into the upright bottle and push the plunger all the way down.
Dutch: Breng het uiteinde van de doseerspuit voor orale toediening in de rechtopstaande fles en duw de zuiger helemaal naar beneden.
English: This also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment (see section 4.4 concerning hypoglycaemia).
Dutch: Dit is bij een hoge dosering of langere duur van de behandeling ook van toepassing op kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die behandeld worden met corticosteroïden (zie rubriek 4.4 betreffende hypoglykemie).
English: Hyperkalaemia has been reported in the literature in few patients with large ulcerated haemangioma (see section 4.4).
Dutch: In de literatuur werd bij enkele patiënten met groot geülcereerd hemangioom hyperkaliëmie gemeld (zie rubriek 4.4).
English: 'phaeochromocytoma'.
Dutch: ‘feochromocytoom' genoemd.
English: In patients likely to experience severe anaphylactic reaction, regardless of origin, particularly with iodinated contrast agents, beta-blocker treatment may lead to worsening of the reaction and resistance to its treatment with adrenaline at normal doses.
Dutch: Bij patiënten die een ernstige anafylactische reactie kunnen krijgen van om het even welke oorzaak, vooral bij jodiumbevattende contrastmiddelen, kan een behandeling met een bètablokker de anafylactische reactie verergeren en resistentie tegen behandeling van de reactie met adrenaline in normale doses veroorzaken.
English: In the event of lower respiratory tract infection associated with dyspnoea and wheezing, treatment should be temporarily discontinued.
Dutch: Als een infectie van de onderste luchtwegen optreedt in combinatie met dyspneu en piepende ademhaling, moet de behandeling tijdelijk worden gestopt.
English: HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Dutch: HEMANGIOL en de voeding moeten door dezelfde persoon worden gegeven om het risico op hypoglykemie te vermijden.
English: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE FRANCE
Dutch: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE FRANKRIJK
English: A close clinical surveillance of any impaired tolerance of propranolol is requested.
Dutch: Er is een nauwlettende klinische opvolging vereist bij een verstoorde verdraagbaarheid van propranolol.
English: In the absence of data in children, propranolol is not recommended in case of renal or hepatic impairment (see section 4.2).
Dutch: Daarom wordt het gebruik van propranolol niet aanbevolen in het geval van een lever- of nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.2).
English: The readministration of propranolol may be considered when the child has fully recovered; in case of reoccurrence, treatment should be permanently discontinued.
Dutch: Het opnieuw toedienen van propranolol kan overwogen worden wanneer het kind volledig hersteld is.
English: HEMANGIOL (see “Other medicines and HEMANGIOL”).
Dutch: HEMANGIOL gebruikt mogen worden (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
English: Package leaflet: Information for the user HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution propranolol
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker HEMANGIOL 3,75 mg/ml drank
English: However, several reports of hypoglycaemia with related hypoglycaemic seizure were reported during the compassionate use program and in literature, especially in case of fasting period during intercurrent illness (see section
Dutch: Niettemin werden tijdens het gebruiksprogramma in schrijnende gevallen en in de literatuur verschillende gevallen van hypoglykemie met een gerelateerd hypoglykemisch insult gemeld, vooral tijdens een vastenperiode bij een intercurrente ziekte (zie rubriek 4.4).
English: • Low blood pressure,
Dutch: • Lage bloeddruk,
English: • Diarrhoea and vomiting.
Dutch: • Diarree en braken.
English: Peripheral coldness
Dutch: Perifere koude
English: With regard to centrally-acting antihypertensives, betablockers may exacerbate the rebound hypertension after clonidine abrupt withdrawal, and propranolol should be stopped several days before discontinuing clonidine.
Dutch: Met betrekking tot centraal werkende antihypertensiva kunnen bètablokkers rebound-hypertensie verergeren na abrupte onttrekking van clonidine.
English: • infants breastfed by mothers taking any other medicinal products, notably those mentioned below.
Dutch: • kinderen jonger dan 1 jaar die borstvoeding krijgen van een moeder die andere geneesmiddelen gebruikt, in het bijzonder deze hieronder vermeld.
English: Respiratory disorders
Dutch: Ademhalingsstoornissen
English: Cardiovascular medicinal products
Dutch: Cardiovasculaire geneesmiddelen
English: The carton contains the following items that you will need to administer the medicine: - The glass bottle containing 120 mL propranolol oral solution - The oral syringe graduated in mg provided with this medicine Remove the bottle and oral syringe from the box and remove the syringe from the plastic bag.
Dutch: De doos bevat de volgende voorwerpen die u nodig heeft om het geneesmiddel toe te dienen: - De glazen fles bevat een drank van 120 ml propranolol - De doseerspuit voor orale toediening (via de mond) met een schaalverdeling in milligrammen
English: • has asthma or history of breathing difficulties.
Dutch: • astma heeft of al eerder last heeft gehad van ademhalingsproblemen.
English: Use with oral syringe graduated in mg of propranolol included in the package.
Dutch: Te gebruiken met de in mg gegradueerde doseerspuit voor orale toediening voor propranolol die met de verpakking meegeleverd wordt.
English: Hyperkaliemia
Dutch: Hyperkaliëmie
English: Important warning signs of potential side effects such as low blood pressure, low heart rate, low blood sugar level, and bronchospasm (breathing difficulties) should be looked after following administration of HEMANGIOL.
Dutch: Na de toediening van HEMANGIOL moet gelet worden op belangrijke waarschuwingstekenen van mogelijke bijwerkingen, zoals een lage bloeddruk, een lage hartslag, een lage bloedsuikerspiegel en een bronchospasme (ademhalingsmoeilijkheden).
English: 2- Pull the plunger in
Dutch: 2- Trek de zuiger naar boven
English: • has a heart problem (such as disorders of the heart rhythm and heart failure.
Dutch: • een hartprobleem heeft (zoals hartritmestoornissen en hartfalen).
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 100 personen)
English: • an apoptosis-triggering effect on capillary endothelial cells;
Dutch: • een apoptose-uitlokkend effect op capillaire endotheelcellen: een afname van zowel de VEGF
English: Risk of hyperkaliemia
Dutch: Risico op hyperkaliëmie
English: • Step 8.
Dutch: • Stap 8.
English: • Circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
Dutch: • Problemen met de bloedsomloop waardoor de tenen en vingers gevoelloos en bleek zijn,
English: • Decreased blood pressure.
Dutch: • Verlaagde bloeddruk.
English: • Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Dutch: • Vanillearoma (bevat propyleenglycol)
English: Do not remove the syringe adapter from the neck of the bottle.
Dutch: Verwijder de spuitadapter niet uit de fleshals.
English: With the oral syringe in place, turn the bottle upside down.
Dutch: Als de doseerspuit voor orale toediening op zijn plaats is, draait u de fles ondersteboven.
English: In the absence of data, administration of the medicinal product is not recommended to infants with hepatic or renal impairment (see section 4.4).
Dutch: Daarom wordt toediening van het geneesmiddel aan kinderen jonger dan 1 jaar met een lever- of nierfunctiestoornis niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
English: AV block
Dutch: AV-blok
English: In the absence of specific studies in children, the drug interactions with propranolol are those known in adults.
Dutch: Hier beschreven zijn de interacties met propranolol die bekend zijn bij volwassenen.
English: DO NOT GIVE HEMANGIOL TO YOUR CHILD UNTIL HE IS BEING CORRECTLY FED AGAIN.
Dutch: GEEF HEMANGIOL NIET AAN UW KIND TOT HET OPNIEUW CORRECT GEVOED WORDT.
English: What HEMANGIOL looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet HEMANGIOL eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Liver or kidney failure
Dutch: Lever- of nierfalen
English: 6 Contents of the pack and other information What HEMANGIOL contains
Dutch: 6 Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: Risks of hypoglycaemia
Dutch: Risico op hypoglykemie
English: For children weighing more than 5 kg the dose may be mixed with a tablespoonful of milk or fruit juice (approximately 15 mL).
Dutch: Voor kinderen die meer dan 5 kg wegen, mag de dosis gemengd worden met een eetlepel melk of vruchtensap (ongeveer 15 ml).
English: For children weighing up to 5 kg you may mix the dose with one teaspoonful of milk (approximately 5 mL).
Dutch: Voor kinderen tot 5 kg mag u de dosis mengen met één theelepel melk (ongeveer 5 ml).
English: Description of selected adverse reactions
Dutch: Beschrijving van de geselecteerde bijwerkingen.
English: Store the bottle and oral syringe in the outer carton between each use.
Dutch: De fles en de doseerspuit voor orale toediening tussen elk gebruik in de omdoos bewaren.
English: HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution propranolol
Dutch: HEMANGIOL 3,75 mg/ml drank propranolol
English: HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
Dutch: HEMANGIOL 3,75 mg/ml drank
English: What HEMANGIOL is and what it is used for 2.
Dutch: Wat is HEMANGIOL en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: How to give HEMANGIOL to your child
Dutch: Hoe geeft u HEMANGIOL aan uw kind?
English: 1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
Dutch: 1 ml oplossing bevat 4,28 mg propranolol hydrochloride equivalent aan 3,75 mg propranololbase.
English: Each ml contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol.
Dutch: Elke ml bevat 4,28 mg propranolol hydrochloride, wat overeenkomt met 3,75 mg propranolol.
English: • Elevated level of potassium in the blood
Dutch: • Verhoogd kaliumgehalte in het bloed.
English: • is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: • allergisch is voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and bottle label.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: • Step 9.
Dutch: • Stap 9.
English: Evidence of the efficacy of propranolol in patients with highrisk haemangioma is available both in literature and in a specific compassionate use program performed with Hemangiol.
Dutch: In de literatuur en in een specifiek gebruiksprogramma in schrijnende gevallen met HEMANGIOL is bewijs van de werkzaamheid van propranolol bij patiënten met een risicovol hemangioom beschikbaar.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 10 personen)
English: 1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivent to 3.75 mg of propranolol.
Dutch: 1 ml oplossing bevat 4,28 mg propranolol hydrochloride equivalent aan 3,75 mg propranolol.
English: • Infants prone to hypoglycaemia
Dutch: • Kinderen die vatbaar zijn voor hypoglykemie
English: • Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are giving, have recently given or might give any other medicines to your child.
Dutch: • Geeft u uw kind nog andere geneesmiddelen of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat geven?
English: • Step 7.
Dutch: • Stap 7.
English: • Step 2.
Dutch: • Stap 2.
English: Propranolol may increase the risk of stroke in PHACE syndrome patients with severe cerebrovascular anomalies by dropping blood pressure and attenuating flow through occluded, narrow, or stenotic vessels.
Dutch: Omdat propranolol de bloeddruk verlaagt en het bloed daardoor minder krachtig door verstopte, nauwe of stenotische bloedvaten laat stromen, kan het middel het risico op beroerte verhogen bij patiënten met PHACE-syndroom die ernstige cerebrovasculaire anomalieën hebben.
English: Do not use a spoon or any other dispensing device.
Dutch: Gebruik geen lepel of een ander instrument om het geneesmiddel toe te dienen.
English: • Step 4.
Dutch: • Stap 4.
English: • Major: excessive sleeping, difficulty responding, poor feeding, decrease in body temperature,
Dutch: • Ernstig: extreem veel slapen, moeite met reageren, weinig eten, daling van de lichaamstemperatuur, convulsies (stuipen), korte pauzes in het ademhalen, bewustzijnsverlies.
English: Dose by intake Timing of intakes
Dutch: Dosis bij inname
English: Important signs to look after administration of HEMANGIOL Risk of hypotension and bradycardia (low heart rate)
Dutch: Risico op hypotensie en bradycardie (trage hartslag)
English: The effects generally totally reversed after treatment cessation.
Dutch: Na het stoppen van de behandeling keerden de effecten gewoonlijk volledig om.
English: Antiarrhythmics
Dutch: Antiaritmica
English: • Step 3.
Dutch: • Stap 3.
English: • Cold extremities,
Dutch: • Koude handen en voeten,
English: Neutropenia
Dutch: Overgevoeligheid
English: What you need to know before your child receives HEMANGIOL 3.
Dutch: Belangrijke verschijnselen waar u bij uw kind op moet letten na de toediening van HEMANGIOL
English: If you stop giving HEMANGIOL to your child
Dutch: Als u stopt met het geven van dit middel aan uw kind
English: How to store HEMANGIOL
Dutch: Wat is HEMANGIOL?
English: • Constipation, abdominal pain,
Dutch: • Obstipatie (verstopping), buikpijn,
English: • If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Dutch: Vertel dat dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: Breast-feeding:
Dutch: Hartfalen:
English: • Strawberry flavour (contains propylene glycol)
Dutch: • Aardbeienaroma (bevat propyleenglycol)
English: Diarrhea Vomiting
Dutch: Diarree Braken
English: Sleep disorder
Dutch: Psychische stoornissen Slaapstoornis sen
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: Hypoglycemic seizure
Dutch: Hypoglykemische middelen
English: Decreased heart rate
Dutch: Bloedglucose verlaagd Hartfrequentie verlaagd Neutropenie
English: The mixing may be done with one teaspoonful (approximately 5 mL) of milk for children weighing up to 5 kg, or with a tablespoonful (approximately 15 mL) of milk or fruit juice for children weighing more than 5 kg, delivered in a baby's bottle.
Dutch: Voor kinderen die meer dan 5 kg wegen, mag het gemengd worden met een eetlepel (ongeveer 15 ml) melk of vruchtensap.
English: Hypoglycaemic agents
Dutch: Hypoglykemisch insult
English: This summary was last updated in 06-2015.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 06-2015.
English: It is available as tablets (75 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (75 mg).
English: The full EPAR for Clopidogrel HCS can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Clopidogrel HCS is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel HCS.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Clopidogrel HCS.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Dutch: Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Plavix, het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.
English: Clopidogrel HCS can be given to the following groups of patients:
Dutch: Clopidogrel HCS kan aan de volgende groepen patiënten worden voorgeschreven:
English: The standard dose of Clopidogrel HCS is one 75-mg tablet once a day.
Dutch: De standaarddosis Clopidogrel HCS is één tablet van 75 mg eenmaal daags.
English: This means that Clopidogrel HCS is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Dutch: Dit betekent dat Clopidogrel HCS gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Plavix.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel HCS on 28 October 2010.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 28 oktober 2010 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Clopidogrel HCS verleend.
English: Clopidogrel HCS can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation' (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Dutch: Clopidogrel HCS kan worden gebruikt bij patiënten met een hartaanval met ‘ST-segmentstijging' (abnormale waarden op het ECG of elektrocardiogram) wanneer de arts van mening is dat zij baat zullen hebben bij de behandeling.
English: Clopidogrel HCS is used in adults to prevent problems caused by blood clots.
Dutch: Clopidogrel HCS wordt bij volwassenen gebruikt om problemen veroorzaakt door bloedstolsels te voorkomen.