FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Total Daily Dose (mg of base)
Italian: Dose totale giornaliera (mg di base)
English: Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dose should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Italian: Per ciascun paziente è necessario incrementare gradualmente la dose fino al raggiungimento del massimo beneficio terapeutico, purché non compaiano effetti indesiderati gravi.
English: In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet Pramipexole Teva 0.088 mg a day.
Italian: Nel caso di grave malattia renale, la dose iniziale usuale è di solo 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,088 mg al giorno.
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome
Italian: Sindrome da astinenza di agonisti dopaminergici
English: Symptoms include apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain (see section
Italian: I sintomi comprendono apatia, ansia, depressione, senso di affaticamento, sudorazione e dolore (vedere paragrafo 4.4).
English: What Pramipexole Teva contains
Italian: Cose contiene Pramipexolo Teva
English: The expected adverse reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.
Italian: Non vi è esperienza diretta di un sovradosaggio; comunque le reazioni avverse più attese dovrebbero essere quelle correlate al profilo farmacodinamico di un agonista della dopamina, quindi: nausea, vomito, ipercinesia, allucinazioni, agitazione e ipotensione.
English: Dose adjustment in patients with hepatic failure is probably not necessary, as approx. 90 % of absorbed active substance is excreted through the kidneys.
Italian: La presenza di compromissione epatica non richiede probabilmente alcuna diminuzione della dose, poiché circa il 90% del principio attivo assorbito è escreto tramite i reni.
English: In patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease.
Italian: Efficacia e sicurezza clinica nella malattia di Parkinson Nei pazienti, pramipexolo allevia i segni e i sintomi della malattia di Parkinson idiopatica.
English: • Visual impairment
Italian: • Alterazioni della vista
English: How to store Pramipexole Teva
Italian: Come conservare PRAMIPEXOLO TEVA
English: • Nausea (sickness)
Italian: • Nausea (sensazione di malessere)
English: • Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Italian: • Discinesia (ad es. movimenti involontari, anormali degli arti)
English: • Pramipexole Teva 0.35 mg tablets are white, oval, biconvex tablets, engraved with 9 vertical scoreline 3 on the scored side, and 8023 on the other side.
Italian: • Pramipexolo Teva da 0,35 mg sono compresse bianche, ovali, biconvesse, con inciso 9, una scanalatura verticale e 3, sul lato con la linea di frattura, e 8.023 sul lato opposto.
English: Nervous system disorders somnolence dizziness dyskinesia headache sudden onset of sleep amnesia hyperkinesia syncope
Italian: Patologie del sistema nervoso sonnolenza capogiri discinesia cefalea episodi di sonno ad esordio improvviso amnesia ipercinesia sincope
English: Total Daily Dose (mg of salt)
Italian: Dose totale giornaliera (mg di sale)
English: Pramipexole is commonly associated with somnolence and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes (see also section 4.4).
Italian: Pramipexolo è comunemente associatoa sonnolenza eccessiva diurna e ad episodi di sonno ad esordio improvviso.
English: You should have regular eye examinations during treatment with Pramipexole Teva.
Italian: Durante il trattamento con Pramipexolo Teva si deve sottoporre a controlli regolari della vista.
English: Pramipexole Teva can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Italian: Pramipexolo Teva compromette la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
English: White, round, flat face bevel edge tablet, 8.82 mm diameter, embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Italian: Compressa bianca, rotonda, con superficie piatta e dai bordi smussati, dal diametro di 8,82 mm, con impresso ”8024” sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e "93" sull'altro lato.
English: Hallucinations are known as a side effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Italian: Un noto effetto indesiderato del trattamento con agonisti della dopamina e levodopa è la comparsa di allucinazioni.
English: Restless Legs Syndrome
Italian: Sindrome delle gambe senza riposo
English: • Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
Italian: Se prendesse per errore troppe compresse, - contatti immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso del più vicino ospedale.
English: Once Daily Evening Dose (mg of salt)
Italian: Dose serale una volta al giorno (mg di sale)
English: However, it should be noted that the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg (of salt) per day (see section 4.8).
Italian: Comunque, si rende noto che a dosi superiori a 1,5 mg/die (di sale) i casi di sonnolenza sono più frequenti (vedere paragrafo 4.8).
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Italian: La dose individuale di pramipexolo per ciascun paziente deve essere compresa tra 0,264 mg di base (0,375 mg di sale) e un massimo di 3,3 mg di base (4,5 mg di sale) al giorno.
English: White, round, flat face bevel edge tablet, 7.00 mm diameter, embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Italian: Compressa bianca, rotonda, con superficie piatta e dai bordi smussati, dal diametro di 7,00 mm, con impresso “P2” sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e "93" sull'altro lato.
English: General disorders and administration site conditions fatigue peripheral oedema
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione senso di affaticamento edema periferico
English: Dystonia
Italian: Discinesia
English: • Sleepiness
Italian: • Sonnolenza
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain
Italian: Sindrome da astinenza di agonisti dopaminergici accompagnata da apatia, ansia, depressione, senso di affaticamento, sudorazione e dolore
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva B.V.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Teva B.V.
English: Marketing Authorisation Holder Teva B.V.
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Teva B.V.
English: • Tiredness (fatigue)
Italian: • Stanchezza (senso di affaticamento)
English: 3rd week
Italian: 3a settimana
English: Dyskinesia
Italian: Distonia
English: Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Italian: Se si sviluppano tali sintomi, devono essere prese in considerazione riduzione della dose/sospensione graduale.
English: • Vomiting (being sick)
Italian: • Vomito (sensazione di malessere)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS Self-adhesive, paper label -Pramipexole Teva 0.088 mg Tablets NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Teva 0.088 mg tablets Pramipexole
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI Etichetta autoadesiva -Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse Pramipexolo
English: Pramipexole Teva 0.35 mg
Italian: Pramipexolo Teva 0,35 mg
English: Pramipexole Teva 0.088 mg
Italian: Pramipexolo Teva 0,088 mg
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain.
Italian: Sindrome da astinenza di agonisti dopaminergici accompagnata di somministrazione da apatia, ansia, depressione, senso di affaticamento, sudorazione e dolore.
English: • Pramipexole Teva 0.7 mg tablets are white, round, scored tablets embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Italian: • Pramipexolo Teva da 0,7 mg sono compresse rotonde, bianche, con linea di frattura ed impresso "8024" sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e “93” sull'altro lato.
English: Please note:
Italian: Nota:
English: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Italian: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82
English: • Pramipexole Teva 0.18 mg tablets are white round, scored tablets embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Italian: • Pramipexolo Teva da 0,18 mg sono compresse rotonde, bianche, con linea di frattura e con impresso “P2”sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e “93” sull'altro lato.
English: A.
Italian: O
English: • Hiccups
Italian: • Singhiozzo
English: 1 tablet Pramipexole Teva 0.35 mg three times a day OR
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,35 mg tre volte al giorno
English: Longer term efficacy was evaluated in a placebo-controlled clinical trial.
Italian: In uno studio clinico controllato verso placebo è stata valutata l'efficacia a lungo termine di pramipexolo.
English: Nervous system disorders headache dizziness somnolence sudden onset of sleep syncope dyskinesia amnesia1 hyperkinesia1
Italian: Patologie del sistema nervoso cefalea capogiri, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso sincope discinesia amnesia1
English: Blister - Pramipexole Teva 0.35 mg Tablets
Italian: Blister - Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse
English: Vascular disorders hypotension
Italian: Patologie vascolari ipotensione
English: 2 tablets Pramipexole Teva 0.088 mg three times a day
Italian: 2 compresse di Pramipexolo Teva 0,088 mg tre volte al giorno
English: 2 tablets Pramipexole Teva 0.18 mg three times a day
Italian: 2 compresse di Pramipexolo Teva 0,18 mg tre volte al giorno
English: Pramipexole Teva 0.7 mg tablets EU/1/08/490/013
Italian: Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse EU/1/08/490/013
English: 1 tablet Pramipexole Teva 0.088 mg three times a day
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,088 mg tre volte al giorno
English: • Fainting
Italian: • Svenimento
English: Blister - Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Italian: Blister - Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Teva 0.088 mg tablets Pramipexole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse
English: 3 tablets Pramipexole Teva 0.18 mg
Italian: 3 compresse di Pramipexolo Teva 0,18 mg
English: Blister - Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Italian: Blister - Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Teva 0.35 mg tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse
English: Dose Schedule of Pramipexole Teva Titration Step Once Daily Evening Dose
Italian: Tabella di dosaggio di Pramipexolo Teva Fase di titolazione
English: Pramipexole Teva 0.088 mg tablets EU/1/08/490/001
Italian: Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse EU/1/08/490/001
English: Pramipexole Teva 0.35 mg tablets EU/1/08/490/009
Italian: Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse EU/1/08/490/009
English: Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Italian: Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse
English: • If you get any of the side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Italian: • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
English: 1 tablet Pramipexole Teva 0.35 mg
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,35 mg O
English: • Dizziness
Italian: • Delirio
English: Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Pramipexole Teva.
Italian: Quando questi medicinali sono somministrati contemporaneamente a Pramipexolo Teva si deve valutare l'opportunità di una riduzione della dose di pramipexolo.
English: fatigue, sweating or pain may occur (called dopamine agonist withdrawal syndrome or DAWS).
Italian: • Dopo aver interrotto o ridotto il dosaggio di Pramipexolo Teva possono manifestarsi depressione, apatia, ansia, senso di affaticamento, sudorazione o dolore (sindrome da astinenza di agonisti dopaminergici o DAWS).
English: 1 tablet Pramipexole Teva 0.18 mg three times a day OR
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,18 mg tre volte al giorno
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse
English: Pramipexole Teva 0.18 mg tablets EU/1/08/490/005
Italian: Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse EU/1/08/490/005
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse
English: Each tablet contains 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.088 mg pramipexole.
Italian: Ogni compressa contiene 0,125 mg di pramipexolo dicloridrato monoidrato equivalenti a 0,088 mg di pramipexolo.
English: Each tablet contains 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.35 mg pramipexole.
Italian: Ogni compressa contiene 0,5 mg di pramipexolo dicloridrato monoidrato equivalenti a 0,35 mg di pramipexolo.
English: 2 tablets Pramipexole Teva 0.18 mg
Italian: 2 compresse di Pramipexolo Teva 0,18 mg O
English: 4 tablets Pramipexole Teva 0.088 mg
Italian: 4 compresse di Pramipexolo Teva 0,088 mg
English: 2 tablets Pramipexole Teva 0.088 mg
Italian: 2 compresse di Pramipexolo Teva 0,088 mg
English: Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Italian: Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse
English: Carton - Pramipexole Teva 0.088 mg Tablets
Italian: Blister - Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse
English: Pramipexole Teva 0.35 mg tablets
Italian: Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse
English: • After stopping or reducing your Pramipexole Teva treatment: Depression, apathy, anxiety,
Italian: • Dopo aver interrotto o ridotto il dosaggio di Pramipexolo Teva, possono manifestarsi depressione, apatia, ansia, senso di affaticamento, sudorazione o dolore (sindrome da astinenza di agonisti dopaminergici o DAWS).
English: 6 tablets Pramipexole Teva 0.088 mg
Italian: 6 compresse di Pramipexolo Teva 0,088 mg
English: Pramipexole Teva 0.088 mg tablets
Italian: Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse Pramipexolo
English: Each tablet contains 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.18 mg pramipexole.
Italian: Ogni compressa contiene 0,25 mg di pramipexolo dicloridrato monoidrato equivalenti a 0,18 mg di pramipexolo.
English: Each tablet contains 1.0 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.7 mg pramipexole.
Italian: Ogni compressa contiene 1,0 mg di pramipexolo dicloridrato monoidrato equivalenti a 0,7 mg di pramipexolo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS Self-adhesive, paper label - Pramipexole Teva 0.35 mg Tablets
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI Etichetta autoadesiva -Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse Pramipexolo
English: 1 tablet Pramipexole Teva 0.18 mg
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,18 mg O
English: If you take more Pramipexole Teva than you should If you accidentally take too many tablets,
Italian: Se prende più Pramipexolo Teva di quanto deve
English: Hepatic impairment
Italian: • Mal di testa
English: • Constipation
Italian: • Irrequietezza
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS self-adhesive, paper label - Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI Etichetta autoadesiva -Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse Pramipexolo
English: Body System Very common
Italian: Molto comune
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS self-adhesive, paper label - Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO Astuccio - Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse
English: Magnesium stearate
Italian: Controlli oftalmologici
English: Dyspnoea hiccups
Italian: ipercinesia1
English: This is especially important
Italian: Questo è particolarmente importante
English: Close monitoring of INR is recommended.
Italian: Si raccomanda un attento monitoraggio dell'INR.
English: A specific antidote is not available.
Italian: Non è disponibile un antidoto specifico.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Italian: Questo prodotto medicinale è autorizzato negli Stati membri dell'EEA sotto i nomi seguenti:
English: Treatment is symptomatic.
Italian: Il trattamento è sintomatico.
English: {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: {Nome e indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
English: Note:
Italian: Nota:
English: Always take steps to prevent exposure.
Italian: Adottare sempre le misure necessarie per evitare l'esposizione.
English: 75% of dose
Italian: 75% della dose
English: These may be signs of a severe allergic reaction.
Italian: Questi potrebbero essere segni di una reazione allergica grave.
English: It is also present in human plasma, presumably as the trans isomer.
Italian: Inoltre, è presente anche nel plasma umano, presumibilmente come isomero trans.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Italian: Le informazioni sul prodotto sono state successivamente aggiornate dalle autorità competenti dello Stato membro, in collaborazione con lo Stato membro di riferimento, a seconda dei casi, in conformità con le procedure descritte nel Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
English: Microtubule assembly is not affected.
Italian: L'assemblaggio dei microtubuli non viene influenzato.
English: Handle with caution.
Italian: Maneggiare con cautela.
English: This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Italian: queste informazioni sul prodotto sono il risultato della procedura di deferimento correlata alla Decisione della Commissione.
English: Similar toxicities can be expected with oral formulation.
Italian: Si prevedono tossicità simili con la formulazione orale.
English: 100% of dose
Italian: 100% della dose
English: Lactation (see section 4.6)
Italian: Allattamento (vedere paragrafo 4.6)
English: The daily dose may sometimes be split to be taken morning and evening.
Italian: La dose giornaliera può a volte essere divisa per essere assunta la mattina e la sera.
English: The dose you receive will be specific to you, which the doctor will calculate.
Italian: La dose che riceverà è personalizzata e verrà calcolata dal medico.
English: 3, unless caused by malignant disease.
Italian: 3, a meno che queste non siano dovute a malattia maligna.
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione elencato nell'Appendice V.
English: Most such adverse reactions are reversible if detected early.
Italian: La maggior parte di tali reazioni avverse è reversibile, se diagnosticata in fase precoce.
English: Treatment should therefore be symptomatic and supportive, and patients should be closely monitored.
Italian: Pertanto, il trattamento deve essere sintomatico e di supporto, e i pazienti devono essere tenuti sotto stretto monitoraggio.
English: • severe allergic reactions
Italian: • reazioni allergiche gravi
English: DO NOT take a double dose to make up for the forgotten dose.
Italian: NON prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of [name of MS Agency link].
Italian: Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito internet di [collegamento all'agenzia di ricerca di mercato].
English: - The active substance is etoposide.
Italian: - Il principio attivo è etoposide.
English: Excipients with known effect:
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione e sul blister dopo EXP.
English: • temporary hair loss
Italian: • perdita temporanea dei capelli
English: • blood disorders (this is why you will be having blood tests between courses of treatment)
Italian: • malattie del sangue (per questo motivo verranno eseguiti esami del sangue tra i cicli del trattamento)
English: Take the empty container and any remaining capsules with you.
Italian: Porti con sé il contenitore vuoti ed eventuali capsule rimaste.
English: Bone marrow recovery is usually complete by day 20, and no cumulative toxicity has been reported.
Italian: Il recupero del midollo osseo è solitamente completo entro il giorno 20 e non è stata segnalata alcuna tossicità cumulativa.
English: These may cause allergic reactions (possibly delayed).
Italian: Questi possono provocare reazioni allergiche (anche ritardate).
English: Frequency Adverse Reaction (MedDRA Terms)
Italian: Frequenza Reazione avversa (termini MedDRA)
English: Daily doses greater than 200 mg should be divided and given twice per day.
Italian: Le dosi giornaliere superiori a 200 mg devono essere divise e somministrate due volte al giorno.
English: In order to prevent this, your doctor will need to do regular blood tests to monitor the level of these substances during treatment with this medicine.
Italian: Per evitare ciò, il medico dovrà sottoporla a esami del sangue regolari per monitorare il livello di queste sostanze durante il trattamento con questo medicinale.
English: Neither the cumulative risk, nor the predisposing factors related to the development of secondary leukaemia are known.
Italian: Non sono noti né il rischio cumulativo, né i fattori predisponenti correlati allo sviluppo di leucemia secondaria.
English: Co-administration of warfarin and etoposide may result in elevated international normalized ratio (INR).
Italian: La co-somministrazione di warfarin ed etoposide può causare un aumento del rapporto internazionale normalizzato (International normalized ratio, INR).
English: In children, approximately 55% of the dose is excreted in the urine as etoposide in 24 hours.
Italian: Nei bambini, circa il 55% della dose viene escreta nelle urine come etoposide nell'arco di 24 ore.
English: Carcinogenic potential
Italian: Potenziale carcinogeno
English: In addition, O-demethylation of the dimethoxyphenol ring occurs through the CYP450 3A4 isoenzyme pathway to produce the corresponding catechol.
Italian: Inoltre, l'O-demetilazione dell'anello dimetossifenolo si verifica attraverso il percorso dell'isoenzima CYP450 3A4 per produrre il catecolo corrispondente.
English: Given its mechanism of action, etoposide should be considered a possible carcinogen in humans.
Italian: Per il suo meccanismo d'azione, etoposide deve essere considerato potenzialmente carcinogeno negli esseri umani.
English: There is increased risk of fatal systemic vaccinal disease with the use of yellow fever vaccine.
Italian: Esiste un maggior rischio di malattia sistemica fatale da vaccinazione in seguito alla somministrazione del vaccino contro la febbre gialla.
English: On very rare occasions this may cause harmful amounts of substances from these cancer cells to be released into the blood.
Italian: Molto raramente, questo può far sì che vengano rilasciate nel sangue quantità dannose di sostanze derivanti da queste cellule tumorali.