FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimised background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti-retroviral therapies.
French: BENCHMRK 1 et BENCHMRK 2 (essais multicentriques, randomisés, en double aveugle, contrôlés versus placebo) évaluaient la sécurité d'emploi et l'activité antirétrovirale du raltégravir 400 mg deux fois par jour versus placebo, en association à un traitement de fond optimisé (TO), chez des patients infectés par le VIH, âgés de 16 ans ou plus, avec une résistance documentée à au moins 1 médicament de chacune des 3 classes d'antirétroviraux (INTI, INNTI, IP).
English: Measure Isentress
French: Mesurez Isentress
English: 300 mg twice daily
French: 300 mg 2 fois par jour
English: raltegravir AUC  67% raltegravir C24hr  26% raltegravir Cmax  16%
French: raltégravir ASC  67 % raltégravir C24h  26 % raltégravir Cmax  16 %
English: Treatment-experienced adult patients (400 mg twice daily) BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimised background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti-retroviral therapies.
French: Patients adultes prétraités (400 mg deux fois par jour) BENCHMRK 1 et BENCHMRK 2 (essais multicentriques randomisés, en double aveugle, contrôlés versus placebo) évaluaient la sécurité d'emploi et l'activité antirétrovirale du raltégravir 400 mg deux fois par jour versus placebo, en association à un traitement de fond optimisé (TO), chez des patients infectés par le VIH, âgés de 16 ans ou plus, avec une résistance documentée à au moins 1 médicament de chacune des 3 classes d'antirétroviraux (INTI, INNTI, IP).
English: 100 mg chewable tablets: Each chewable tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
French: Comprimés à croquer à 100 mg : Chaque comprimé à croquer contient 100 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: Refer to the chewable tablet SmPC for additional dosing information.
French: Se référer aux RCP des comprimés à croquer pour des informations additionnelles sur la posologie.
English: Sensitivity score (GSS)
French: > 200 cellules/mm Score de sensibilité (GSS)
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, saccharin sodium , sodium citrate dihydrate, mannitol, red iron oxide, yellow iron oxide, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, natural and artificial flavours (orange, banana, and masking), aspartame (E951), crospovidone Type A, magnesium stearate, sodium stearyl fumarate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP, and macrogol/PEG 400.
French: Les autres composants sont : hyprolose, sucralose, saccharine sodique, citrate de sodium anhydre, mannitol, oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune, glycyrrhizate d'ammonium, sorbitol (E420), fructose, arômes naturels et artificiels (orange, banane, et masquant), aspartame (E951), crospovidone Type A, stéarate de magnésium, fumarate de stéaryle sodique, éthylcellulose 20 cP, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne, acide oléique, hypromellose 2910/6 cP et macrogol/PEG 400.
English: 2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51% raltegravir C12 hr  56% raltegravir Cmax  51%
French: 2 heures avant le raltégravir raltégravir ASC  51 % raltégravir C12 h  56 % raltégravir Cmax  51 %
English: Each sachet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
French: Chaque sachet contient 100 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: Table 5 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
French: Le tableau 5 montre les paramètres pharmacocinétiques du comprimé à 400 mg, du comprimé à croquer et des granulés pour suspension buvable en fonction du poids corporel.
English: At the NOAEL, systemic exposure was similar to that at the clinical dose of 1,200 mg once daily.
French: A la dose sans effet toxique (NOAEL : No Observable Adverse Effect Level) l'exposition systémique était comparable à celle obtenue avec la dose clinique de 1 200 mg une fois par jour.
English: etravirine (raltegravir 400 mg Twice Daily)
French: Etravirine (raltégravir 400 mg deux fois par jour)
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, mannitol, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, banana flavour, sucrose, crospovidone Type A, magnesium stearate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP, macrogol/PEG 400, microcrystalline cellulose and carmellose sodium.
French: Les autres composants sont : hyprolose, sucralose, mannitol, glycyrrhizate d'ammonium, sorbitol (E420), fructose, arôme banane, saccharose, crospovidone Type A, stéarate de magnésium, éthylcellulose 20 cP, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne, acide oléique, hypromellose 2910/6 cP, macrogol/PEG 400, cellulose microcristalline et carmellose sodique.
English: OBT (N = 237)
French: Placebo + TO (N = 237)
English: Raltegravir 600 mg (1,200 mg once daily)
French: Raltégravir 600 mg (1 200 mg une fois par jour) (N = 531)
English: Refer to the 600 mg tablet SmPCs for additional dosing information.
French: Se référer au RCP du comprimé à 600 mg pour plus d'informations sur la posologie.
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, saccharin sodium, sodium citrate dihydrate, mannitol, yellow iron oxide, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, natural and artificial flavours (orange, banana, and masking), aspartame (E951), crospovidone Type A, magnesium stearate, sodium stearyl fumarate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP and macrogol/PEG 400.
French: Les autres composants sont : hyprolose, sucralose, saccharine sodique, citrate de sodium anhydre, mannitol, oxyde de fer jaune, glycyrrhizate d'ammonium, sorbitol (E420), fructose, arômes naturels et artificiels (orange, banane, et masquant), aspartame (E951), crospovidone Type A, stéarate de magnésium, fumarate de stéaryle sodique, éthylcellulose 20 cP, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne, acide oléique, hypromellose 2910/6 cP et macrogol/PEG 400 .
English: In vitro studies indicate that raltegravir is not a substrate of cytochrome P450 (CYP) enzymes, does not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 or CYP3A, does not inhibit UDP glucuronosyltransferases (UGTs) 1A1 and 2B7, does not induce CYP3A4 and does not inhibit P-glycoprotein-mediated transport.
French: Les études in vitro montrent que le raltégravir n'est pas un substrat des enzymes du cytochrome P450 (CYP), qu'il n'a pas d'effet inhibiteur sur les CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 ou CYP3A, qu'il n'a pas d'effet inhibiteur sur les UDP-glucuronosyltransférases (UGT) 1A1 et 2B7, ni d'effet inducteur sur le CYP3A4, et qu'il n'inhibe pas le transport médié par la glycoprotéine P. Sur la base de ces données, il n'est pas attendu que le raltégravir modifie la pharmacocinétique des médicaments qui sont des substrats de ces enzymes ou de la glycoprotéine P.
English: raltegravir AUC ↑ 37 % raltegravir C12 hr ↑ 24 % raltegravir Cmax ↑ 51 %
French: raltégravir ASC ↑ 37 % raltégravir C12 h ↑ 24 % raltégravir Cmax ↑ 51 %
English: *Number of patients with intensive pharmacokinetic (PK) results at the final recommended dose.
French: 3,0 mg/kg deux fois par jour Nombre de patients ayant des résultats pharmacocinétiques (PK) supérieurs à la dose finale recommandée.
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI NRTI PI
French: 3), médiane [intervalle] pourcentage de CD4, médiane [intervalle] ARN VIH-1 >100 000 copies/mL VIH CDC catégorie B ou C Utilisation antérieure d'ARV par classe INNTI IP Réponse
English: ISENTRESS is also available in a chewable tablet formulation and in granules for oral suspension formulation.
French: ISENTRESS est également disponible sous la forme de comprimé à croquer et sous la forme de granulés pour suspension buvable.
English: raltegravir AUC  14% raltegravir C24hr  6% raltegravir Cmax  9%
French: raltégravir ASC  14 % raltégravir C24h  6 % raltégravir Cmax  9 %
English: 6 hours after raltegravir raltegravir AUC  11% raltegravir C12 hr  49% raltegravir Cmax  10%
French: 6 heures après le raltégravir raltégravir ASC  11 % raltégravir C12 h  49 % raltégravir Cmax  10 %
English: raltegravir AUC  41% raltegravir C12hr  77% raltegravir Cmax  24%
French: raltégravir ASC  41 % raltégravir C12h  77 % raltégravir Cmax  24 %
English: raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 %
French: raltégravir ASC  37 % raltégravir C12h  28 % raltégravir Cmax  33 %
English: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination anti-retroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
French: Il y a un risque plus élevé d'évènements indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals chez les patients atteints d'une hépatite B ou C chronique et traités par une association antirétrovirale.
English: raltegravir AUC  55% raltegravir C12 hr  32% raltegravir Cmax  52%
French: raltégravir ASC  55 % raltégravir C12 h  32 % raltégravir Cmax  52 %
English: Table 8 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
French: Le tableau 8 montre les paramètres pharmacocinétiques du comprimé à 400 mg, du comprimé à croquer et des granulés pour suspension buvable en fonction du poids corporel.
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI NRTI PI Response
French: 3), médiane [intervalle] pourcentage de CD4, médiane [intervalle] ARN VIH-1 >100 000 copies/mL VIH CDC catégorie B ou C Utilisation antérieure d'ARV par classe INNTI INTI IP Réponse
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or tenofovir disoproxil fumarate.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir (400 mg deux fois par jour et 1 200 mg une fois par jour) ou le fumarate de ténofovir disoproxil.
English: Raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in HIV-infected patients.
French: Dans les études pivots de sécurité d'emploi et d'efficacité chez les patients infectés par le VIH, le raltégravir a été administré sans tenir compte de l'alimentation.
English: 12 hours after raltegravir raltegravir AUC  10% raltegravir C24 hr  57% raltegravir Cmax  2%
French: 12 heures après raltégravir raltégravir ASC  10 % raltégravir C24 h  57 % raltégravir Cmax  2 %
English: Table 6 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
French: Le tableau 6 montre les paramètres pharmacocinétiques du comprimé à 400 mg, du comprimé à croquer et des granulés pour suspension buvable en fonction du poids corporel.
English: Inducers of drug metabolizing enzymes
French: Inducteurs enzymatiques
English: No dose adjustment required for raltegravir.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir.
English: raltegravir AUC ↑ 44 % raltegravir C12 hr ↑ 6 % raltegravir Cmax ↑ 60 %
French: raltégravir ASC ↑ 44 % raltégravir C12 h ↑ 6 % raltégravir Cmax ↑ 60 %
English: Recommendations concerning co-administration calcium carbonate antacid (raltegravir 1,200 mg single dose)
French: Anti-acide (carbonate de calcium) (raltégravir 1 200 mg dose unique)
English: 3 x 100 mg twice daily The weight-based dosing recommendation for the chewable tablet is based on approximately 6 mg/kg/dose twice daily (see section 5.2).
French: 3 x 100 mg 2 fois par jour * La posologie recommandée en fonction du poids pour les comprimés à croquer est basée sur une dose d'environ 6 mg/kg administrée 2 fois par jour (voir rubrique 5.2) Le comprimé à croquer de 100 mg est divisible en deux doses égales de 50 mg.
English: Uncommon asthenia, fatigue, pyrexia chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, malaise, submandibular mass, oedema peripheral, pain
French: Peu fréquent gêne thoracique, frissons, œdème de la face, augmentation du tissu adipeux, sensation de nervosité, malaise, masse sous-maxillaire, œdème périphérique, douleur
English: Carton for the 25 mg chewable tablets
French: Boîte de comprimés à croquer à 25 mg
English: Each tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
French: Chaque comprimé contient 25 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: 6 hours before raltegravir raltegravir AUC  13 % raltegravir C12 hr  50 % raltegravir Cmax  10 %
French: 6 heures avant le raltégravir raltégravir ASC  13 % raltégravir C12 h  50 % raltégravir Cmax  10 %
English: 2 hours after raltegravir raltegravir AUC  30% raltegravir C12 hr  57% raltegravir Cmax  24%
French: 2 heures après le raltégravir raltégravir ASC  30 % raltégravir C12 h  57 % raltégravir Cmax  24 %
English: raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 % raltegravir Cmax  18 %
French: raltégravir ASC  24 % raltégravir C12h  55 % raltégravir Cmax  18 %
English: Do not take more tablets than the doctor recommends.
French: Si vous avez pris plus d'Isentress que vous n'auriez dû Ne prenez pas plus de comprimés que le médecin ne vous a prescrits.
English: famotidine (raltegravir 400 mg Twice Daily)
French: Famotidine (raltégravir 400 mg deux fois par jour)
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily).
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir (400 mg deux fois par jour et 1 200 mg une fois par jour).
English: 100 mg chewable tablets:
French: Comprimés à croquer à 100 mg :
English: Each film-coated tablet contains 600 mg of raltegravir (as potassium).
French: Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: Refer to the 400 mg and chewable tablet SmPCs for additional dosing information.
French: Se référer aux RCP des comprimés à croquer et du comprimé à 400 mg pour des informations additionnelles sur la posologie.
English: ISENTRESS 25 mg chewable tablets raltegravir
French: ISENTRESS 25 mg, comprimés à croquer raltégravir
English: STARTMRK (multi-centre, randomised, double-blind, active-control trial) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. efavirenz 600 mg at bedtime, in a combination with emtricitabine (+) tenofovir disoproxil fumarate, in treatment-naïve HIV-infected patients with HIV RNA > 5,000 copies/mL.
French: L'étude STARTMRK (étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus comparateur actif) évaluait la sécurité d'emploi et l'activité antirétrovirale de raltégravir 400 mg deux fois par jour versus éfavirenz 600 mg au coucher, en association avec l'emtricitabine (+) fumarate de ténofovir disoproxil chez des patients infectés par le VIH naïfs de traitement ayant une charge virale supérieure à 5 000 copies/mL.
English: METAL CATION ANTACIDS aluminium and magnesium hydroxide antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
French: ANTI-ACIDES CONTENANT DES CATIONS METALLIQUES Anti-acides (hydroxide d'aluminium et de magnésium) (raltégravir 400 mg deux fois par jour)
English: ISENTRESS 25 mg chewable tablets ISENTRESS 100 mg chewable tablets
French: ISENTRESS 25 mg, comprimés à croquer ISENTRESS 100 mg, comprimés à croquer
English: raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
French: raltégravir ASC  40 % raltégravir C12h  61 % raltégravir Cmax  38 %
English: Chewable tablet 100 mg
French: Boîte de comprimés à croquer à 100 mg
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of raltegravir (as potassium).
French: Chaque comprimé pelliculé contient 400 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: Percent HIV-RNA < 50 copies/mL (95 % CI)
French: ARN VIH <50 copies/mL
English: Isentress 25 mg chewable tablets Isentress 100 mg chewable tablets raltegravir
French: Isentress 25 mg, comprimés à croquer Isentress 100 mg, comprimés à croquer raltégravir
English: No dose adjustment required for raltegravir or boceprevir.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir ou le bocéprévir.
English: Birth to 1 Week - Once daily dosing
French: Volume (dose) de suspension à administrer De la naissance à 1 semaine - une dose une fois par jour De 2 kg à moins de 3 kg
English: With respect to the primary efficacy endpoint, the proportion of patients achieving HIV RNA < 50 copies/mL at Week 48 was 241/280 (86.1 %) in the group receiving raltegravir and 230/281 (81.9 %) in the group receiving efavirenz.
French: ARN VIH inférieure à 50 copies/mL à la semaine 48 a été de 241/280 (86,1 %) dans le groupe traité par raltégravir et de 230/281 (81,9 %) dans le groupe traité par l'éfavirenz.
English: Chewable tablet 25 mg Pale yellow, round, chewable tablet with MSD corporate logo on one side and “473” on the other side.
French: Comprimé à croquer, de couleur jaune pâle, de forme ronde, portant le logo MSD corporate sur une face et "473" sur l'autre face.
English: armpit and groin
French: Arôme orange
English: Isentress is also available in a 400 mg tablet, a 600 mg tablet and in granules for oral suspension.
French: Isentress est également disponible sous la forme de comprimé à 400 mg, comprimé à 600 mg et de granulés pour suspension buvable.
English: Because the formulations have different pharmacokinetic profiles neither the chewable tablets nor the granules for oral suspension should be substituted for the 400 mg tablet or 600 mg tablet (see section 5.2).
French: Les formulations ayant des profils pharmacocinétiques différents, ni les comprimés à croquer ni les granulés pour suspension buvable ne doivent être remplacés par le comprimé à 400 mg ou le comprimé à 600 mg (voir rubrique 5.2).
English: raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 % raltegravir Cmax  11 %
French: raltégravir ASC  4 % raltégravir C12h  25 % raltégravir Cmax  11 %
English: Each chewable tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
French: Chaque comprimé à croquer contient 25 mg de raltégravir (sous forme potassique).
English: - Crospovidone, Type A - Sodium stearyl fumarate - Magnesium stearate - Hypromellose 2910/6cP - Macrogol/PEG 400 - Ethylcellulose 20 cP - Ammonium hydroxide - Medium chain triglycerides - Oleic acid - Yellow iron oxide
French: Crospovidone, Type A Stéarate de magnésium Hypromellose 2910/6cP Macrogol/PEG 400
English: Because the formulations have different pharmacokinetic profiles neither the chewable tablets nor the granules for oral suspension should be substituted for the 400 mg tablet or the 600 mg tablet (see section 5.2).
French: En raison de la différence des profils pharmacocinétiques, ni les comprimés à croquer ni les granulés pour suspension buvable ne doivent être remplacés par le comprimé à 400 mg ou le comprimé à 600 mg (voir rubrique 5.2).
English: 4 to less than 5
French: De 4 à moins de 6 kg
English: SEDATIVE midazolam (raltegravir 400 mg Twice Daily)
French: Midazolam (raltégravir 400 mg deux fois par jour)
English: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
French: raltégravir ASC  49 % raltégravir C12 h  63 % raltégravir Cmax  44 %
English: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
French: raltégravir ASC  49 % raltégravir C12h  3 % raltégravir Cmax ↑ 64 %
English: ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
French: ISENTRESS 400 mg, comprimés pelliculés
English: ISENTRESS 600 mg film-coated tablets
French: ISENTRESS 600 mg, comprimés pelliculés
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or maraviroc.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir (400 mg deux fois par jour et 1 200 mg une fois par jour) ou le maraviroc.
English: Treatment-naïve adult patients (400 mg twice daily) STARTMRK (multi-centre, randomised, double-blind, active-control trial) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. efavirenz 600 mg at bedtime, in a combination with emtricitabine (+) tenofovir disoproxil fumarate, in treatment-naïve HIV-infected patients with HIV RNA > 5,000 copies/mL.
French: Patients adultes naïfs de traitement (400 mg deux fois par jour) L'étude STARTMRK (étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus comparateur actif) évaluait la sécurité d'emploi et l'activité antirétrovirale de raltégravir 400 mg deux fois par jour versus éfavirenz 600 mg au coucher, en association avec l'emtricitabine (+) fumarate de ténofovir disoproxil chez des patients infectés par le VIH naïfs de traitement ayant une charge virale supérieure à 5 000 copies/mL.
English: raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 % raltegravir Cmax  36 %
French: raltégravir ASC  36% raltégravir C12h  21% raltégravir Cmax  36%
English: raltegravir AUC  36% raltegravir C12hr  21% raltegravir Cmax  36%
French: raltégravir ASC  36 % raltégravir C12h  21 % raltégravir Cmax  36 %
English: Because the formulations have different pharmacokinetic profiles neither the granules for oral suspension nor the chewable tablets should be substituted for the 400 mg tablet or 600 mg tablet (see section 5.2).
French: En raison de la différence des profils pharmacocinétiques, ni les granulés pour suspension buvable ni les comprimés à croquer ne doivent être remplacés par le comprimé à 400 mg ou le comprimé à 600 mg (voir rubrique 5.2).
English: Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet, 600 mg tablet or 400 mg tablet without first talking to your child's doctor, pharmacist or nurse.
French: Ne remplacez pas les granulés pour suspension buvable par le comprimé à croquer ou par le comprimé à 600 mg ou par le comprimé à 400 mg, sans en parler d'abord avec le médecin, pharmacien ou infirmier/ère de votre enfant.
English: calcium carbonate antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
French: Anti-acides (carbonate de calcium) (raltégravir 400 mg deux fois par jour)
English: ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension
French: ISENTRESS 100 mg, granulés pour suspension buvable
English: ISENTRESS 100 mg chewable tablets
French: ISENTRESS 100 mg, comprimés à croquer
English: Do not switch between the 400 mg tablet, the 600 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
French: Ne remplacez pas le comprimé à 400 mg, par le comprimé à 600 mg, par le comprimé à croquer ou par les granulés pour suspension buvable, sans en parler d'abord avec votre médecin, pharmacien ou infirmier/ière.
English: No dosage adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or midazolam.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour le raltégravir (400 mg deux fois par jour et 1 200 mg une fois par jour) ou le midazolam.
English: Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose raltegravir 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
French: Analyse des résultats à 48 semaines et à 96 semaines Les résultats durables combinés des essais BENCHMRK 1 et BENCHMRK 2 (semaine 48 et semaine 96) chez les patients traités à la dose recommandée de raltégravir 400 mg deux fois par jour sont présentés dans le tableau 4.
English: raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 % raltegravir Cmax  11 %
French: raltégravir ASC  10 % raltégravir C12h  34 % raltégravir Cmax  11%