FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Linfoma folicular: como adjuvante de quimioterapia, 5 milhões de UI 3 vezes por semana (em dias alternados), injetadas por via subcutânea (debaixo da pele).
Norwegian Bokmål: Folikkulære lymfomer: Som tillegg til kjemoterapi 5 millioner IE 3 ganger per uke (annenhver dag) injisert subkutant (under huden).
Portuguese: Dose correspondente (milhões de UI) utilizando IntronA 25 milhões de UI/2,5 ml solução injetável ou para perfusão
Norwegian Bokmål: Korresponderende dose (millioner IE) med IntronA 25 millioner IE/2,5 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske, oppløsning
Portuguese: A experiência clínica atual indica que a terapêutica de manutenção com interferão alfa-2b prolonga a fase de estabilização (plateau); não foram, no entanto, demonstrados de forma conclusiva efeitos na sobrevida global.
Norwegian Bokmål: Nåværende klinisk erfaring tyder på at vedlikeholdsbehandling med interferon alfa-2b forlenger platåfasen.
Portuguese: irritabilidade Dor torácica, astenia, edema, dor no local de injeção
Norwegian Bokmål: sykdomsfølelse, irritabilitet Brystsmerte, asteni, ødem, smerte på injeksjonsstedet
Portuguese: Remova a seringa do invólucro.
Norwegian Bokmål: Ta sprøyten ut av pakningen.
Portuguese: Melanoma maligno, terapêutica de indução: 20 milhões de UI/m por via intravenosa, diariamente,
Norwegian Bokmål: Malignt melanom: Innledende behandling: 20 millioner IE/m 2 gis intravenøst daglig 5 dager i uken i en 4-ukers periode.
Portuguese: Devido à falta de dados em crianças com progressão grave da doença e ao potencial para efeitos indesejáveis, a relação benefício/risco da associação peginterferão alfa-2b/ribavirina necessita de ser cuidadosamente avaliada nesta população (ver secção 4.4 do RCM do peginterferão alfa-2b e do RCM da ribavirina).
Norwegian Bokmål: Studiepopulasjonen besto hovedsakelig av barn med mild til moderat hepatitt C. På grunn av manglende data hos barn med alvorlig progresjon av sykdommen og potensialet for bivirkninger, må nytte/risiko ved kombinasjonen av peginterferon alfa-2b med ribavirin vurderes nøye i denne populasjonen (se pkt.
Portuguese: Um frasco contém 18 milhões de UI de interferão alfa-2b em 3 ml de solução.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass inneholder 18 milllioner IE interferon alfa-2b i 3 ml væske.
Portuguese: Recomenda-se que os doentes sejam tratados com IntronA em monoterapia durante um período mínimo de 3 a 4 meses, após o que deverá proceder-se à determinação do estado de ARN-VHC.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at pasientene behandles med IntronA alene i minst 3 til 4 måneder.
Portuguese: MUI = milhões de unidades internacionais.
Norwegian Bokmål: MIE = millioner internasjonale enheter, TIW = tre ganger i uken.
Portuguese: Anemia, neutropenia Trombocitopenia, linfadenopatia
Norwegian Bokmål: Anemi, nøytropeni Trombocytopeni, lymfadenopati
Portuguese: Recoloque a aba protetora da agulha e coloque a seringa com a agulha numa superfície plana.
Norwegian Bokmål: Sett kanylebeskyttelsen tilbake og legg sprøyten med kanylen på en flat overflate.
Portuguese: A ocorrência de reações adversas moderadas a graves poderá requerer a modificação do regime posológico do doente ou, em alguns casos, a suspensão da terapêutica com IntronA.
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger inkludert forlenging av koagulasjonsmarkører og unormal leverfunksjon Moderate til alvorlige bivirkninger kan kreve endringer i pasientens doseregime, og i noen tilfeller seponering av behandlingen med IntronA.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJEN
Portuguese: Antes do início da terapêutica com IntronA para o tratamento da hepatite C crónica, deve proceder-se à determinação dos níveis séricos da tirotrofina (TSH).
Norwegian Bokmål: Serumnivået av tyreoideastimulerende hormon, TSH, skal undersøkes før IntronA-behandling av kronisk hepatitt C påbegynnes.
Portuguese: Os resultados obtidos nos estudos de reprodução animal indicam que o interferão alfa-2b recombinante não foi teratogénico no rato e no coelho nem afetou negativamente a gravidez, o desenvolvimento fetal ou a capacidade de reprodução em crias do rato submetidas a tratamento.
Norwegian Bokmål: Resultater fra reproduksjonsstudier i dyr tyder på at rekombinant interferon alfa-2b ikke var teratogent hos rotter eller kaniner.
Portuguese: O IntronA deve ser utilizado com precaução em doentes com patologias clínicas debilitantes, como antecedentes de doença pulmonar (por ex., doença pulmonar obstrutiva crónica) ou diabetes mellitus com tendência para cetoacidose.
Norwegian Bokmål: IntronA skal brukes med forsiktighet av pasienter med svekket medisinsk tilstand, som de med anamnese på lungesykdom (f. eks.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém25 milhões de UI em 2,5 ml de solução.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 25 millioner IE i 2,5
Portuguese: Um frasco contém 10 milhões de UI de interferão alfa-2b em 1 ml de solução.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass inneholder 10 milllioner IE interferon alfa-2b i 1 ml væske.
Portuguese: Mialgia, artralgia, dor musculosquelética Artrite
Norwegian Bokmål: Myalgi, artralgi, muskel-skjelettsmerte Artritt
Portuguese: Reação de fotossensibilidade, erupção maculopapular, eczema, acne, afeção cutânea, anomalia das unhas, descoloração da pele, prurido, pele seca, eritema, contusão, sudorese excessiva
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitetsreaksjon, makulopapulært utslett, eksem, akne, hudforstyrrelse, neglforstyrrelse, misfarget hud, kløe, tørr hud, erytem, blåmerke, økt svetting
Portuguese: Todavia, tal como se verifica com qualquer composto farmacologicamente ativo, está indicado o tratamento sintomático com monitorização frequente dos sinais vitais e rigorosa observação do doente.
Norwegian Bokmål: Overdosering av IntronA som har gitt akutte kliniske utslag er ikke blitt rapportert, men som for alle farmakologisk aktive substanser skal symptomatisk behandling og stadig kontroll av vitale tegn og nøye overvåkning av pasienten initieres.
Portuguese: Recoloque a aba protectora da agulha e coloque a seringa com a agulha numa superfície plana.
Norwegian Bokmål: Sett kanylebeskyttelsen tilbake og legg sprøyten på en flat overflate.
Portuguese: Mesmo em presença de disfunções da tiroide, poderá prosseguir-se com o tratamento com IntronA se a medicação permitir manter os níveis da TSH dentro dos limites normais.
Norwegian Bokmål: Ved tyreoideadysfunksjon kan IntronA-behandlingen opprettholdes så lenge TSH-nivåene kan holdes innenfor normalgrensene med medisinering.
Portuguese: 18 milhões de UI/3 ml solução injetável ou para perfusão 1 frasco para injetáveis multidose
Norwegian Bokmål: 18 millioner IE/3 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass til flergangsbruk
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjon svei
Portuguese: Dimensão da embalagem
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Pakningsst ørrelse
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia)
Norwegian Bokmål: EU-nummer
Portuguese: Quanto deve tomar
Norwegian Bokmål: Hvor mye du skal bruke
Portuguese: Apresentação do relatório final do estudo: 31 de janeiro de 2022
Norwegian Bokmål: Innsendelse av sluttstudierapport: 31. januar 2022
Portuguese: Estes controlos podem incluir:
Norwegian Bokmål: Disse undersøkelsene kan blant annet omfatte:
Portuguese: A lactose é um tipo de açúcar.
Norwegian Bokmål: Laktose er et slags sukker.
Portuguese: • se desmaiou recentemente
Norwegian Bokmål: • du nylig har besvimt
Portuguese: • concentrarem-se.
Norwegian Bokmål: • konsentrere seg
Portuguese: Para eles, pode ser difícil portarem-se bem em casa, na escola ou noutros locais.
Norwegian Bokmål: De kan slite med å oppføre seg hjemme, på skolen og andre steder.
Portuguese: Data da primeira autorização: 17 de setembro de 2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17 september 2015
Portuguese: Hipromelose 2208
Norwegian Bokmål: Hypromellose 2208
Portuguese: • permanecerem quietas
Norwegian Bokmål: • sitte stille
Portuguese: Isto mostrará se ainda necessita de tomar o medicamento.
Norwegian Bokmål: Dette vil vise om du fortsatt trenger å bruke legemidlet.
Portuguese: A semivida de eliminação da guanfacina é aproximadamente de 18 horas.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden for guanfacin er ca. 18 timer.
Portuguese: No caso de se esquecer de uma dose, aguarde até ao dia seguinte e tome a sua dose habitual.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt en dose, venter du til neste dag og tar den vanlige dosen.
Portuguese: Contudo, os indivíduos podem apresentar aumentos maiores do que os refletidos pelas alterações médias.
Norwegian Bokmål: Enkeltpersoner kan imidlertid ha større økninger enn gjennomsnittsverdiene.
Portuguese: Os resultados relativos ao estudo do critério de avaliação primário são apresentados na Tabela 5.
Norwegian Bokmål: Resultatene med hensyn til studiens primære endepunkt er presentert i tabell 5.
Portuguese: • Este folheto foi escrito como se fosse a pessoa que toma o medicamento a lê-lo.
Norwegian Bokmål: • Dette pakningsvedlegget er skrevet som om personen som bruker legemidlet, leser det.
Portuguese: • Este medicamento deve ser tomado uma vez por dia, de manhã ou à noite.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet tas én gang om dagen enten om morgenen eller kvelden.
Portuguese: O seu médico poderá querer rever o seu tratamento.
Norwegian Bokmål: Legen vil kanskje revurdere behandlingen din.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a beber uma grande quantidade de líquidos.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å drikke mye væske.
Portuguese: Tel + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Norwegian Bokmål: Irland tlf +44 (0) 1256 894 959 e-post medinfoEMEA@shire.com
Portuguese: Intuniv é tomado uma vez por dia de manhã ou à noite.
Norwegian Bokmål: Intuniv tas én gang daglig enten om morgenen eller kvelden.
Portuguese: A PHDA pode causar problemas na vida quotidiana.
Norwegian Bokmål: ADHD kan forårsake problemer i hverdagen.
Portuguese: Dependendo da maneira como responde ao tratamento, o seu médico pode aumentar a sua dose mais lentamente.
Norwegian Bokmål: Avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen, kan legen øke dosen saktere.
Portuguese: • a sua resposta ao tratamento, em especial se este fizer com que se sinta sonolento
Norwegian Bokmål: • respons på behandling, særlig dersom du blir søvnig
Portuguese: Este medicamento é dado como parte de um programa de tratamento, o qual inclui normalmente o seguinte:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet gis som en del av et behandlingsprogram som vanligvis omfatter følgende:
Portuguese: Isto porque este medicamento pode agravar estes problemas.
Norwegian Bokmål: Det er fordi dette legemidlet kan forverre disse problemene.
Portuguese: Leve a embalagem do medicamento consigo e informe-os sobre a quantidade que tomou.
Norwegian Bokmål: Ta legemiddelpakningen med deg og fortell hvor mye du har tatt.
Portuguese: Utilizado para controlar a epilepsia.
Norwegian Bokmål: Brukt til å regulere epilepsi.
Portuguese: Cancro.
Norwegian Bokmål: Kreft.
Portuguese: Utilizados para tratar
Norwegian Bokmål: Brukt til å behandle
Portuguese: Recomenda-se que seja efetuada a avaliação clínica durante este período.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke klinisk skjønn i denne perioden.
Portuguese: Este medicamento pertence a um grupo de medicamentos que afeta a atividade do cérebro.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet tilhører en gruppe legemidler som påvirker hjerneaktiviteten.
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
Portuguese: Também se observaram casos de síncope.
Norwegian Bokmål: Synkope har også blitt observert.
Portuguese: O tratamento é recomendado apenas em crianças que são capazes de engolir o comprimido inteiro sem problemas.
Norwegian Bokmål: Behandling anbefales bare for barn som kan svelge tabletten hel uten problemer.
Portuguese: Resumo da eficácia primária no estudo SPD503-316: ADHD-RS-IV
Norwegian Bokmål: Sammendrag av primær effekt for studien SPD503-316: ADHD-RS-IV
Portuguese: A dose deve ser individualizada de acordo com a resposta e tolerabilidade do doente.
Norwegian Bokmål: Dosen bør tilpasses i henhold til pasientens respons og toleranse.
Portuguese: Os doentes não devem beber álcool enquanto estiverem a tomar Intuniv.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør ikke drikke alkohol mens de bruker Intuniv.
Portuguese: As pessoas com PDAH sentem dificuldade em:
Norwegian Bokmål: Personer med ADHD synes det er vanskelig å:
Portuguese: Todos os estudos de interações medicamentosas foram realizados em adultos, contudo, prevê-se que o resultado seja semelhante na faixa etária pediátrica indicada.
Norwegian Bokmål: Alle studier på legemiddelinteraksjon har blitt utført på voksne, men utfallet forventes å være lignende i den indiserte pediatriske aldersgruppen.
Portuguese: Intuniv com alimentos, bebidas e álcool
Norwegian Bokmål: Inntak av Intuniv sammen med mat, drikke og alkohol
Portuguese: O material educacional e a lista de verificação para os prescritores deverão conter as seguintes mensagens chave:
Norwegian Bokmål: Opplæringsmateriellet og sjekklisten til forskriver skal inneholde følgende hovedbudskap:
Portuguese: Aumento da alanina aminotransferase
Norwegian Bokmål: Økning i alaninaminotransferase
Portuguese: Deverá falar com o seu médico se não se sentir melhor ou no caso de se sentir pior e muito sonolento depois de tomar este medicamento durante cerca de 6 semanas.
Norwegian Bokmål: Du bør kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre og svært slapp eller søvnig etter å ha tatt dette legemidlet i ca. 6 uker,.
Portuguese: Crianças (com menos de 6 anos de idade) e adultos (com 18 anos de idade ou mais)
Norwegian Bokmål: Barn (under 6 år) og voksne (fra 18 år)
Portuguese: Não se prevê que estas pequenas alterações sejam clinicamente significativas.
Norwegian Bokmål: Disse små endringene forventes ikke å være klinisk betydningsfulle.
Portuguese: Este medicamento pode ajudar a melhorar a sua atenção e concentração e a torná-lo menos impulsivo e hiperativo.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan bidra til å forbedre din oppmerksomhet, konsentrasjon og gjøre deg mindre impulsiv og hyperaktiv.
Portuguese: A titulação da dose recomendada para crianças e adolescentes é apresentada abaixo (ver tabelas 1 e 2).
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosetitreringen for barn og ungdom er angitt nedenfor (se tabell 1 og 2).
Portuguese: Diferença em relação ao placebo (IC 95%)
Norwegian Bokmål: Forskjell fra placebo (95 % CI)
Portuguese: Irlanda
Norwegian Bokmål: IRLAND
Portuguese: Desconhecido: não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis • dificuldade em conseguir ou manter uma ereção (disfunção erétil).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: kan ikke anslås utifra tilgjengelige data • problemer med å få eller beholde en ereksjon (erektil dysfunksjon)
Portuguese: O controlo da sobredosagem com Intuniv deverá incluir monitorização e tratamento destes sinais e sintomas.
Norwegian Bokmål: Håndtering av Intuniv-overdosering bør omfatte overvåking for og behandling av disse tegnene og symptomene.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com água ou outro líquido (mas não com sumo de toranja).
Norwegian Bokmål: • Svelg tabletten hel med en slurk vann eller annen væske (men ikke grapefruktjuice).
Portuguese: Náuseas e vertigens.
Norwegian Bokmål: Kvalme og vertigo.
Portuguese: Os resultados dos critérios de avaliação secundários foram consistentes com os do critério de avaliação primário.
Norwegian Bokmål: Resultatene av de sekundære endepunktene var konsistente med resultatet av det primære endepunktet.
Portuguese: Pode ser necessária a redução da dose em doentes com diferentes graus de compromisso hepático.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å redusere dosen hos pasienter med forskjellige grader av nedsatt leverfunksjon.
Portuguese: Estudo exaustivo de QT/QTc
Norwegian Bokmål: Grundig QT/QTc-studie
Portuguese: Rastreio pré-tratamento:
Norwegian Bokmål: Screening før behandling:
Portuguese: A guanfacina não foi genotóxica em diversos modelos de teste, incluindo o ensaio de Ames e um ensaio de aberração cromossómica in vitro.
Norwegian Bokmål: Guanfacin var ikke genotoksisk i forskjellige testmodeller, herunder Ames-testen og en kromosomal aberrasjonstest in vitro.
Portuguese: • se tem pensamentos ou sentimentos suicidas
Norwegian Bokmål: • du har selvmordstanker eller -følelser
Portuguese: Não se observaram diferenças entre os grupos etários no que respeita à resposta na ADHD-RS-IV.
Norwegian Bokmål: Ingen aldersforskjeller ble observert med hensyn til respons på ADHD-RS-IV.
Portuguese: • A sua dose diária será entre 1 e 7 mg dependendo da sua idade e de como responde ao Intuniv, mas não será superior a 7 mg.
Norwegian Bokmål: • Den daglige dosen vil være mellom 1 og 7 mg avhengig av hvor gammel du er, og hvordan du reagerer på Intuniv, men ikke mer enn 7 mg.
Portuguese: Intuniv deve ser utilizado como parte de um programa de tratamento abrangente da PHDA que inclui tipicamente medidas psicológicas, educacionais e sociais.
Norwegian Bokmål: Intuniv må brukes som del av et omfattende behandlingsprogram for ADHD som vanligvis omfatter psykologiske, pedagogiske og sosiale tiltak.
Portuguese: • O seu médico iniciará o seu tratamento com 1 mg por dia.
Norwegian Bokmål: • Legen vil begynne med å gi deg 1 mg per dag.
Portuguese: • se tem alergia à guanfacina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor guanfacin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Portuguese: Fale com o seu médico se não conseguir engolir o comprimido inteiro.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege dersom du ikke kan svelge tabletten hel.
Portuguese: A guanfacina não é dialisável em quantidades clinicamente significativas (2,4%).
Norwegian Bokmål: Guanfacin kan ikke dialyseres i klinisk vesentlige mengder (2,4 %).
Portuguese: É uma preparação à base de plantas que é utilizada para tratar a depressão.
Norwegian Bokmål: Er et urtepreparat som brukes til å behandle depresjon.
Portuguese: Os comprimidos são apresentados em embalagens de 7, 28 ou 84, mas é possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Norwegian Bokmål: Tablettene leveres i pakningsstørrelser på 7, 28 eller 84, men ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Portuguese: Poderá ser necessário o tratamento de uma perturbação psiquiátrica subjacente, devendo ter-se em consideração uma alteração possível do programa de tratamento da PHDA.
Norwegian Bokmål: Behandling av en bakenforliggende psykiatrisk tilstand kan være nødvendig, og det bør vurderes en mulig endring i ADHD-behandlingsprogrammet.
Portuguese: • alterações nos resultados das análises de sangue do fígado (aumento da alanina aminotransferase)
Norwegian Bokmål: • endringer i testresultater for blod i leveren (økt alaninaminotransferase)
Portuguese: Não utilize este medicamento se os comprimidos ou a embalagem blister parecerem danificados.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet dersom tablettene eller blisterpakningen virker ødelagt.
Portuguese: Os doentes com ideação ou comportamento suicida emergente durante o tratamento para a PHDA devem ser avaliados imediatamente pelo seu médico.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler selvmordstanker eller -atferd under behandling for ADHD bør evalueres umiddelbart av lege.
Portuguese: • medicamentos para problemas de saúde mental (benzodiazepinas, barbitúricos e antipsicóticos)
Norwegian Bokmål: • legemidler for psykiske problemer (benzodiazepiner, barbiturater og antipsykotika)
Portuguese: Se necessitar de tomar Intuniv durante mais de um ano, o seu médico controlará a sua resposta ao tratamento e pode parar o tratamento durante um curto período de tempo, o que pode acontecer durante umas férias escolares.
Norwegian Bokmål: Dersom du trenger å bruke Intuniv i mer enn et år, vil legen følge med på hvordan du reagerer på behandlingen, og legen kan avslutte behandlingen en kort stund, noe som kan skje i en skoleferie.
Portuguese: Se der este medicamento ao seu filho, queira substituir em todo o documento tudo o que se refere a "si" por "o seu filho".
Norwegian Bokmål: Dersom du gir dette legemidlet til barnet ditt, erstatter du i hvert tilfelle "du" med "barnet ditt".
Portuguese: A guanfacina é um agente anti-hipertensor conhecido.
Norwegian Bokmål: Guanfacin er et kjent antihypertensiva.
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade e em adultos com 18 anos de idade ou mais, porque não se sabe se atua ou se é seguro.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør ikke brukes hos barn under 6 år og voksne over 18 år fordi det ikke er kjent om det virker eller er trygt.
Portuguese: A guanfacina é eliminada pelos rins por filtração e secreção ativa e pelo fígado.
Norwegian Bokmål: Guanfacin skilles ut fra nyrene via filtrering og aktiv sekresjon og fra leveren.
Portuguese: • a sua altura e peso
Norwegian Bokmål: • høyde og vekt
Portuguese: Devido à variabilidade do efeito da interação, poderá ser necessária uma titulação adicional da dose (ver acima).
Norwegian Bokmål: På grunn av variabilitet i interaksjonseffekt kan det være nødvendig med ytterligere dosetitrering (se ovenfor).
Portuguese: Intuniv não deve ser esmagado, mastigado ou dividido antes de ser engolido porque isto aumenta a velocidade de libertação da guanfacina.
Norwegian Bokmål: Intuniv må ikke knuses, tygges eller deles før det svelges fordi dette øker guanfacinfrisettingens hastighet.
Portuguese: • Pode ser tomado com ou sem alimentos, mas não o tome com alimentos gordos (por exemplo,
Norwegian Bokmål: • Det kan tas med eller uten mat, men ta det ikke med fet mat (f.eks. frokost med høyt fettinnhold).
Portuguese: Também foi associada instabilidade hemodinâmica com uma sobredosagem de guanfacina 3 vezes superior à dose diária recomendada.
Norwegian Bokmål: Hemodynamisk ustabilitet har også vært assosiert med en guanfacinoverdosering på 3 ganger den anbefalte daglige dosen.
Portuguese: Estudo da PHDA com sintomas de oposição
Norwegian Bokmål: Studie av ADHD med opposisjonelle symptomer
Portuguese: As crianças e jovens com PHDA podem ter dificuldade em aprender e em fazer os trabalhos de casa.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom med ADHD kan ha vanskelig for å lære og gjøre lekser.
Portuguese: A tabela seguinte apresenta todas as reações adversas com base em ensaios clínicos e em notificações espontâneas.
Norwegian Bokmål: Nedenstående tabell viser alle bivirkninger basert på kliniske studier og spontan rapportering.
Portuguese: A secreção renal ativa é mediada pelo transportador OCT2.
Norwegian Bokmål: Aktiv nyresekresjon medieres via OCT2-transporteren.
Portuguese: É um medicamento que promove o estado de alerta e é utilizado para tratar perturbações do sono.
Norwegian Bokmål: Er et legemiddel som fremmer årvåkenhet og brukes til å behandle søvnforstyrrelser.
Portuguese: • Material educacional (incluindo uma lista de verificação para os prescritores) para os profissionais de saúde
Norwegian Bokmål: • opplæringsmateriell (herunder sjekkliste for forskriver) for helsepersonell
Portuguese: Fluconazol, itraconazol, posaconazol
Norwegian Bokmål: Flukonazol, itrakonazol, posakonazol
Portuguese: Semana 5 Semana 6 Semana 7
Norwegian Bokmål: Uke 1 Uke 2 Uke 3 Uke 4 Uke 5 Uke 6 Uke 7
Portuguese: O carvão ativado pode ser útil para limitar a absorção.
Norwegian Bokmål: Aktivkull kan være nyttig for å begrense opptaket.
Portuguese: • Não tome este medicamento se estiver grávida ou se não utilizar medidas contracetivas.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet dersom du er gravid, eller dersom du ikke bruker prevensjon.
Portuguese: Não foram conduzidos estudos formais de farmacocinética em função da raça.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjennomført formelle farmakokinetiske studier på rase.