FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Frekvenserna definieras som: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1,000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra bħala: komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa < 1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Swedish: Wilzin är indicerat för behandling av Wilsons sjukdom, som är en ovanlig ärftlig defekt i kopparutsöndringen.
Maltese: Wilzin huwa indikat għat-trattament tal-marda ta' Wilson, li hi kundizzjoni rari li tintired fleskrezzjoni ta' copper.
Swedish: Finns tillgängligt i förpackningar om 250 hårda kapslar i polyetenburkar med förslutning av polypropen och polyeten.
Maltese: Huwa jiġi f'pakketti ta' 250 kapsuli iebsin fi flixkun ta' polyethylene li jingħalaq b'tapp ta' polypropylene u polyethylene.
Swedish: Målet med behandlingen är att upprätthålla fritt koppar i plasma (också känt som ickeceruloplasminkoppar i plasma) under 250 mikrogram/l (normalt: 100-150 mikrogram/l) och urinutsöndring av koppar under 125 mikrogram/24 timmar (normalt: < 50 mikrogram/24 timmar).
Maltese: L-għan tat-trattament huwa li jżomm il-livell ta' copper liberu fil-plażma (magħruf ukoll bħala nonceruloplasmin copper fil-plażma) anqas minn 250 mikrogramma/l (normali: 100-150 mikrogramma/l) u tneħħija ta' copper fl-awrina anqas minn 125 mikrogramma/24 siegħa (normali: < 50 mikrogramma/24 siegħa).
Swedish: • vanliga:
Maltese: • komuni:
Swedish: Laborativ uppföljning med hematologisk övervakning och bestämning av lipoproteiner bör också göras för att upptäcka tidiga tecken på kopparbrist, såsom anemi och/eller leukopeni som ett resultat av benmärgsdepression, liksom en minskning av kvoten mellan HDL-kolesterol och HDL/totalkolesterol.
Maltese: Eżamijiet ta' wara fil-laboratorju li jinkludu sorveljanza ematoloġika u kejl ta' lipoproteini għandhom isiru wkoll sabiex tiskopri manifestazzjonijiet bikrin ta' defiċjenza ta' copper, bħal anemija u/jew lewkopinja kkawżati minn depressjoni tal-mudullun, u tnaqqis fil-kolesterol HDL u l-proporzjon HDL/kolesterol totali.
Swedish: Omvänt kan effekten av vissa läkemedel, såsom järn, tetracykliner eller fluorokinoloner (antibiotika), minskas av Wilzin.
Maltese: Minn naħa l-oħra, l-effettività ta' ċertu mediċini, bħal ħadid, tetracyclines, fluoroquinolones (antibijotiċi) jista' jitnaqqas b'Wilzin.
Swedish: Behandling av Wilsons sjukdom.
Maltese: Trattament għal marda ta' Wilson.
Swedish: Vattenblå ogenomskinlig kapsel, märkt "93-376".
Maltese: Kapsula b'kappa u korp ta' lewn ikħal opak, li fuqha hemm stampat "93-376".
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Maltese: Sustanza(i) mhux attiva(i)
Swedish: Kapselhölje gelatin titandioxid (E171) para-orange (E110)
Maltese: Il-qoxra tal-kapsula ġelatin titanium dioxide (E171) sunset yellow FCF (E110)
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning ATC-kod: A16AX05.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti ta' partijiet varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Swedish: Det sträcker sig från 30 till 60 % vid normalt matintag (7-15 mg/dag) och minskar till 7 % vid farmakologiska doser på 100 mg/dag.
Maltese: Ivarja fuq medda minn 30 sa 60% b'teħid fid-dieta tas-soltu (715mg/jum) u jonqos għal 7% b'dożi farmakologiċi ta' 100mg/jum.
Swedish: YTTRE KARTONGFÖRPACKNING OCH BURKETIKETT (Wilzin 25 mg hårda kapslar)
Maltese: KAXXA TAL-KARTUN TA' BARRA U T-TIKKETTA TAL-FLIXKUN (Wilzin 25 mg kapsuli iebsin)
Swedish: Därför bör amning undvikas under behandling med Wilzin.
Maltese: Ghaldaqstant, it-treddigħ għandu jiġi evitat waqt t-terapija b'Wilzin.
Swedish: Icke-ceruloplasminkoppar i plasma beräknas genom att subtrahera ceruloplasminbundet koppar från totalt koppar i plasma, givet att varje milligram av ceruloplasmin innehåller 3 mikrogram koppar.
Maltese: Non-ceruloplasmin copper fil-plażma huwa kkalkulat billi jitnaqqas copper marbut ma ceruloplasmin mit-total ta' copper fil-plażma, la kemm-il darba kull milligramma ta' ceruloplasmin fiha 3 mikrogrammi ta' copper.
Swedish: YTTRE KARTONGFÖRPACKNING OCH BURKETIKETT (Wilzin 50 mg hårda kapslar)
Maltese: KAXXA TAL-KARTUN TA' BARRA U T-TIKKETTA TAL-FLIXKUN (Wilzin 50 mg kapsuli iebsin)
Swedish: Tryckfärg svart järnoxid (E172) shellac
Maltese: Inka ta' l-istampar black iron oxide (E172) shellac
Swedish: In vitro- och in vivo-tester pekar på att zink inte har någon kliniskt relevant genotoxisk aktivitet.
Maltese: Il-piż ta' l-evidenza, minn testijiet in vitro u in vivo, tissuggerixxi li zinc ma għandu l-ebda attività genotossika klinikament relevanti.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 50 mg zink (vilket motsvarar 167,84 mg zinkacetatdihydrat).
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 50 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 167.84 mg ta' zinc acetate dihydrate).
Swedish: Zinkvärden i urin över 2 mg/24 timmar och zink i plasma över 1250 mikrogram/l indikerar vanligtvis adekvat compliance.
Maltese: Livelli ta' zinc fl-awrina ‘il fuq min 2mg/24 siegħa u ta' zinc fil-plażma ‘il fuq minn 1250 mikrogrammi/l ġeneralment jindikaw konformità adegwata.
Swedish: Wilzin tillhör läkemedelsgruppen Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning.
Maltese: Wilzin jappartjeni għal grupp ta' mediċini li jissejħu prodotti Diversi tal-Passaġġ Alimentari u lmetaboliżmu.
Swedish: Det är mycket viktigt att man fortsätter med antikoppar-behandlingen under hela graviditeten.
Maltese: Huwa importanti ħafna li tkompli t-terapija kontra copper waqt it-tqala.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 25 mg zink (vilket motsvarar 83,92 mg zinkacetatdihydrat) eller 50 mg zink (vilket motsvarar 167,84 mg zinkacetatdihydrat).
Maltese: Kull kapsula iebsa tikkonsisti minn 25 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 83.92 mg ta' zinc acetate dihydrate) jew 50 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 167.84 mg ta' zinc acetate dihydrate).
Swedish: Oralt LD50 är ungefär 300 mg zink/kg kroppsvikt (ungefär 100 till 150 gånger den humana terapeutiska dosen).
Maltese: L-LD50 orali hija bejn wieħed u ieħor 300mg zinc/kg piż tal-ġisem (madwar 100 sa 150 darba d-doża terapewtika umana).
Swedish: Orange ogenomskinlig kapsel, märkt "93-377".
Maltese: Kapsula b'kappa u korp ta' lewn oranġjo opaka, li fuqha hemm stampat "93-377".
Swedish: Wilzin 25 mg är en vattenblå hård kapsel, märkt "93-376".
Maltese: Id-Dehra ta' Wilzin u l-kontenuti tal-pakkett Wilzin 25 mg hija kapsula iebsa ta' lewn ikħal li fuqha hemm stampat "93-376".
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 25 mg zink (vilket motsvarar 83,92 mg zinkacetatdihydrat).
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 25 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 83.92 mg ta' zinc acetate dihydrate).
Swedish: • Barn och ungdomar: De vanliga doserna är: - från 1 till 6 år: 1 hård kapsel av Wilzin 25 mg två gånger dagligen - från 6 till 16 år om kroppsvikten är under 57 kg: 1 hård kapsel av Wilzin 25 mg tre gånger dagligen - från 16 år eller om kroppsvikten är över 57 kg: 2 hårda kapslar av Wilzin 25 mg eller 1 hård kapsel av Wilzin 50 mg tre gånger dagligen.
Maltese: Id-doża li ġeneralment tingħata hi: - minn 1 sa 6 snin: Kapsula iebsa 1 ta' Wilzin 25 mg darbtejn kuljum - minn 6 sa 16-il sena ta' piż tal-ġisem huwa taħt 57 kg: Kapsula iebsa 1 ta' Wilzin 25 mg tliet darbiet kuljum - minn 16-il sena jew jekk il-piż tal-ġisem huwa aktar minn 57 kg: 2 kapsuli iebsin ta' Wilzin 25 mg jew kapsula iebsa ta' Wilzin 50 mg tliet darbiet kuljum.
Swedish: Fem missfall och två missbildningar (mikrocefali och korrigerbar hjärtdefekt) rapporterades utav 42 graviditeter.
Maltese: Ħames korrimenti u 2 difetti tattwelid (mikrokefalija u difett fil-qalb korregibbli) ġew irrapportati f'42 tqala.
Swedish: Rapporterade biverkningar finns listade nedan enligt organklass och frekvens.
Maltese: Effetti avversi rrapportati huma elenkati hawn taħt, skond il-klassi tas-sistema ta' l-organi u l-frekwenza.
Swedish: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 1884 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu
Maltese: (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 1884 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu
Swedish: Det finns som kapslar (blå: 25 mg; orange: 50 mg).
Maltese: Tiġi bħala kapsuli (blu: 25 mg; oranġjo: 50 mg).
Swedish: Mer information om Wilzin:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Wilzin:
Swedish: Wilzin zink Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Maltese: Wilzin żingu Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Swedish: Vad är Wilzin?
Maltese: Wilzin?
Swedish: Godkännandet för försäljning förlängdes den 13 oktober 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit-13 ta' Ottubru 2009.
Swedish: Wilzin är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen zink.
Maltese: Wilzin huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva żingu.
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är magirritation och förhöjda nivåer av enzymer (amylas, lipas och alkalinfosfatas) i blodet.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Wilzin (li dehru f'bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100) huma lirritazzjoni gastrika (irritazzjoni tal-istonku) u żieda fil-livelli ta' enzimi fid-demm (amylase, lipase u alkaline phosphatase).
Swedish: Vilka är riskerna med Wilzin?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Wilzin?
Swedish: De data som stöder användningen av Wilzin kom från totalt 255 patienter med Wilsons sjukdom.
Maltese: B'kollox, id-dejta li tappoġġja l-użu ta' Wilzin ġiet minn 255 pazjent bil-marda ta' Wilson.
Swedish: Wilzin används för att behandla Wilsons sjukdom.
Maltese: Wilzin huwa trattament fuq żmien twil.
Swedish: Rekommenderad dos för vuxna är 50 mg tre gånger om dagen.
Maltese: Id-doża normali għall-adulti hija ta' 50 mg tliet darbiet kuljum.
Swedish: Sammanfattningen av yttrandet om Wilzin från Kommittén för särläkemedel finns här.
Maltese: Is-sommarju tal-opinjoni tal-Kumitat għal Prodotti Mediċinali Orfni għal Wilzin huwa disponibbli hawnhekk.
Swedish: Varför har Wilzin godkänts?
Maltese: Għaliex ġie approvat Wilzin?
Swedish: Zink har använts för att behandla Wilsons sjukdom sedan 1958.
Maltese: Iż-żingu ilu jintuża fil-kura tal-marda ta' Wilson mill-1958.
Swedish: I huvudstudien kontrollerades kopparvärdena hos 91 procent av patienterna (91 av 100) tillräckligt under det första årets behandling med Wilzin.
Maltese: Fl-istudju ewlieni, 91% tal-pazjenti li ġew evalwati (91 minn 100) kellhom kontroll adegwat tal-livelli tar-ram tagħhom fl-ewwel sena ta' trattament b'Wilzin.
Swedish: Patienter som övergår från en kelatkomplexbildare (ett annat slags läkemedel mot Wilsons sjukdom) till Wilzin ska fortsätta ta kelatkomplexbildaren i två till tre veckor efter att ha börjat med Wilzin eftersom det dröjer ett tag innan Wilzin börjar verka fullt ut. Högsta dosen av Wilzin är 50 mg fem gånger dagligen.
Maltese: Il-pazjenti li jkunu qegħdin jaqilbu minn ‘sustanza kelanti' (tip ieħor ta' mediċina għall-marda ta' Wilson) għal Wilzin għandhom ikomplu jieħdu s-sustanza kelanti għal ġimagħtejn sa tliet ġimgħat wara li jibdew Wilzin, minħabba li Wilzin jieħu xi ftit tal-ħin biex jibda jaħdem għal kollox.
Swedish: Den aktiva substansen i Wilzin är zinkkatjonen (positivt laddad zink), som blockerar upptagningen av koppar från födan.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Wilzin hija il-katjonu taż-żingu (żingu b'ċarġ pożittiv), li timblokka l-assorbiment tar-ram mid-dieta.
Swedish: Vad är Doxorubicin SUN?
Maltese: X'inhu Doxorubicin SUN?
Swedish: Doxorubicin SUN är ett koncentrat till infusionsvätska, lösning (för dropp i en ven) som innehåller den aktiva substansen doxorubicin (2 mg/ml).
Maltese: Fih is-sustanza attiva doksorubiċina (2 mg/ml).
Swedish: Den aktiva substansen i Doxorubicin SUN och Caelyx, doxorubicin, är ett cytotoxiskt läkemedel som tillhör gruppen antracykliner.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Doxorubicin SUN u Caelyx, id-doksorubiċina, hija mediċina ċitotossika li tappartieni lill-grupp ‘antraċiklini'.
Swedish: Doxorubicin SUN skulle användas i kombination med bortezomib (ett annat läkemedel mot cancer).
Maltese: Doxorubicin SUN kellu jintuża flimkien mal-bortezomib (mediċina oħra kontra l-kanċer).
Swedish: I Caelyx och Doxorubicin SUN är doxorubicin inkapslat i "pegylerade liposomer" (små fetthaltiga sfärer som är täckta av det kemiska ämnet polyetylenglykol).
Maltese: F'Caelyx u f'Doxorubicin SUN, id-doksorubiċina tinżamm (enkapsulata) f'‘liposomi pegilati' (sferi żgħar grassi miksijin b'kimika msejħa polijetelina glikola.
Swedish: Hur var det tänkt att Doxorubicin SUN skulle verka?
Maltese: Għal xiex kien mistenni jintuża Doxorubicin SUN?
Swedish: Doxorubicin SUN var tänkt att verka på samma sätt som referensläkemedlet Caelyx.
Maltese: Doxorubicin SUN kien mistenni jaħdem bl-istess mod tal-mediċina ta' referenza, Caelyx.
Swedish: • Multipelt myelom (cancer i benmärgens celler) hos patienter med progressiv sjukdom som har fått minst en annan typ av behandling tidigare och redan har genomgått eller är olämpliga för en benmärgstransplantation.
Maltese: • majeloma multipla (kanċer taċ-ċelloli fil-mudullun), f'pazjenti b'marda progressiva li kienu ngħataw mill-inqas kura oħra fl-imgħoddi u li diġà jkun sarilhom minn trapjant tal-mudullun jew li ma jkunx jista' jsirilhom dan it-trapjant.
Swedish: Detta innebär att CHMP hade utvärderat den dokumentation som företaget hade lämnat in och sammanställt en frågelista.
Maltese: Dan ifisser li s-CHMP kien ivvaluta d-dokumentazzjoni pprovduta mill-kumpanija u ħejja lista ta' mistoqsijiet.
Swedish: Det minskar också effekterna på vävnader och celler utan cancer, så det är mindre troligt att den orsakar vissa biverkningar.
Maltese: Inaqqas ukoll l-effetti tiegħu fuq tessuti u ċelloli mhux tal-kanċer, u għaldaqstant huwa inqas probabbli li jikkawża xi effett sekondarju.
Swedish: 24 januari 2014
Maltese: 24 ta' Jannar 2014
Swedish: Vad är Winfuran?
Maltese: X'inhu Winfuran?
Swedish: Utvärderingen var avslutad och CHMP hade avgett ett negativt ställningstagande.
Maltese: L-evalwazzjoni kienet intemmet u s-CHMP kien ta opinjoni negattiva.
Swedish: Återkallande av ansökan om godkännande för försäljning av Winfuran (nalfurafin) EMA/33514/2014
Maltese: (nalfurafine) EMA/33514/2014
Swedish: Den 17 januari 2014 underrättade Toray International U.K. Limited officiellt kommittén för humanläkemedel (CHMP) om att de önskar återkalla sin ansökan om godkännande för försäljning för Winfuran, som var avsett för behandling av svår uremisk pruritus (en form av klåda) hos patienter med avancerad njurinsufficiens som genomgår dialys.
Maltese: Fis-17 ta' Jannar 2014, Toray International U.K. Limited għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira l-applikazzjoni tagħha għallawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Winfuran, maħsub għall-kura ta' ħakk uremiku sever (forma ta' ħakk) f'pazjenti b'mard tal-kliewi fl-aħħar stadju li qegħdin fuq dijalisi.
Swedish: Effekterna av Winfuran jämfördes med placebo (overksam behandling) i en huvudstudie på 339 patienter med uremisk pruritus som genomgick regelbunden dialys.
Maltese: L-effetti ta' Winfuran tqabblu ma' plaċebo (kura finta) fi studju ewlieni li fih ħadu sehem 339 pazjent b'ħakk uremiku li kienu fuq dijalisi regolari.
Swedish: Winfuran är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen nalfurafin.
Maltese: Winfuran huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva nalfurafine.
Swedish: Winfuran klassificerades den 11 september 2002 som ett särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) avsett att användas vid uremisk pruritus.
Maltese: Winfuran kien ikklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil11 ta' Settembru 2002 għal ħakk uremiku.
Swedish: Trots att en kompletterande analys visade på en måttlig nytta i en subpopulation av patienter med en svår form av uremisk pruritus fann CHMP att den kliniska relevansen inte hade påvisats.
Maltese: Għalkemm analiżi addizzjonali wriet benefiċċju modest f'subpopolazzjoni ta' pazjenti b'forma severa ta' ħakk uremiku, is-CHMP qies li r-rilevanza klinika ma kinitx intweriet.
Swedish: För mer information, se här.
Maltese: Għal aktar informazzjoni, ara hawn.
Swedish: Winfuran aktiverar olika opioidreceptorer som kallas kappa-receptorer, vilka blockerar mu-opioidreceptorernas aktivitet och därigenom lindrar klådan hos patienter med uremisk pruritus.
Maltese: Winfuran jattiva riċetturi opjojdi differenti, imsejħa riċetturi Kappa, li jimblokkaw l-attività tar-riċetturi mu-opjojdi u b'hekk ittaffi l-ħakk f'pazjenti b'ħakk uremiku.
Swedish: Vad skulle Winfuran användas för?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Swedish: Mer information om HMPC:s bedömning av läkemedel med stjälk av besksöta, däribland uppgifter om kommitténs slutsatser, finns under fliken "All documents" på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Swedish: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Swedish: PSUR FUM + SO
Maltese: PSURs FUM u SO
Swedish: Från 1998 till nu vid Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Swedish: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Swedish: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Swedish: Canary Wharf London E14 4HB Storbritannien
Maltese: Canary Wharf London E14 4HB UK
Swedish: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tfn.
Maltese: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
Swedish: Dessutom ansvarade han för en laboratorieenhet.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Swedish: B*11 B*10 B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4 B*3
Maltese: B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4
Swedish: Management: Definitions and
Maltese: Definitions and
Swedish: Antal delegater med ersättning
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Swedish: Guideline on requirements for evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Swedish: EudraVigilance arbetsgrupper
Maltese: EudraVigilance
Swedish: 1.7 Företagsstyrning - integrerat förvaltningssystem
Maltese: 1.7 Il-Governanza Korporattiva - sistema ta' ġestjoni integrata
Swedish: MBA-examen vid Centre de Perfectionnement aux Affaires vid HEC-CPA, 2000, Jouy-en-Josas, Frankrike.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Swedish: För ytterligare information hänvisas till avdelning 2.12 ovan.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Swedish: College i London.
Maltese: College Dublin.
Swedish: Ledamot av Irlands farmaceutiska sällskap.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Swedish: Censor Jurado de Cuentas och medlem av Registro Oficial de Auditores de Cuentas i Spanien.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Swedish: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Swedish: Översättning Studier och konsulter
Maltese: Valutazzjonijiet Traduzzjoni Studji u konsulenti
Swedish: Sara Mendosa, chef för Sektorn för infrastrukturtjänster.
Maltese: Sara Mendosa, Kap tas-Settur għal servizzi ta' l-infrastruttura,
Swedish: (Belopp i euro)
Maltese: (Ammonti espressi f'euro)
Swedish: Medlem av Institute of
Maltese: Fellow ta' l-Institute of
Swedish: 1987 hade han gradvis övergått från tolkning på heltid till programvaruutveckling på heltid.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Swedish: Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from "absorption,
Maltese: Development of document on basis for extrapolation of MRLs: gathering of information allowing to establish a scientific basis from "absorption, distribution, metabolism and excretion" similarities/differences
Swedish: 22-23 november
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Swedish: PMF/VAMF EMEA certifikat
Maltese: Ċertifikati PMF/VAMF ta' l-EMEA
Swedish: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Swedish: 2003 utfall
Maltese: 2003 finali
Swedish: Bakgrund: Tim Buxton gjorde sin praktik hos Touche Ross & Co i London 1987.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Swedish: Administration (MBA) vid Trinity College Dublin.
Maltese: Amministrazzjoni Kummerċjali (MBA) minn Trinity College Dublin.
Swedish: 2004 utfall
Maltese: 2004 finali
Swedish: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic
Maltese: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Swedish: 9-11 november
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Swedish: Totalt tjänstegrad C D*5
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Swedish: Publikationer EU-program p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Swedish: Var 1974-1985 revisionsansvarig i Spanien inom Ernst and Young och 1985-1995 styrekonom inom Johnson Wax Española.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Swedish: Skall färdigställas efter avslutat samråd, översyn och uppdatering av 3AQ10a
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Swedish: Utbildning: Examen i medicin från Sheffields universitet 1983.
Maltese: Kwalifikat fil-mediċina mill-Università ta' Sheffield fl-1983.
Swedish: 18-21 april
Maltese: 18-21 ta' April
Swedish: CPMP Guideline on parametric release Eventuell revidering så snart ICHinitiativen om Q8 och Q9 har stabiliserats, vid steg 2 (i samarbete med GMP-inspektörer)
Maltese: CPMP Guideline on parametric release Reviżjoni possibbli ladarba l-inizjattivi ta' l-ICH dwar Q8 u Q9 ikunu ġew stabilizzati, fit-2 stadju (f'kollaborazzjoni ma' ispetturi talGMP)
Swedish: 3.9 Samordningsgrupp
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Swedish: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Swedish: (draft budget)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Swedish: Styrsystem och internkontrollsystem ingår som ett led i EMEA:s företagsstyrning och har förts samman i ett integrerat förvaltningssystem vid EMEA.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Swedish: Skall färdigställas efter ändring av bilaga I till direktiv 2001/82/EG
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Swedish: Examina i internmedicin (FRCP) och farmaceutisk medicin (FFPM).
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Swedish: 3.8 Internationell verksamhet
Maltese: 3.8 Attivitajiet internazzjonali
Swedish: Arbetade sedan en kort tid vid Europeiska Kommissionen (GD XI) och därefter inom läkemedelsindustrin hos Pfizer (tidigare SmithKline Beecham Animal Health) som chef för regel- och tillsynsfrågor.
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Swedish: Möten med ersättning Videokonferenser
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi