FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 12 días en el caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale
Latvian: Ornithrobacterium rhinotracheale infekcijas gadījumā.
Spanish: En los informes periódicos de seguridad presentados para los medicamentos afectados por el procedimiento, no se comunicó falta de eficacia en ninguna de las indicaciones ni en ninguna de las especies de destino propuestas.
Latvian: Iesniegtajos izskatīto preparātu periodiski atjaunojamos drošības ziņojumos informācija par neefektivitāti nevienai no ierosinātajām indikācijām nevienai mērķa sugai nav sniegta.
Spanish: 40 g de producto/1 200 k g de peso vivo/día, la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 3 horas
Latvian: 40 g preparāta/1200 kg ķermeņa masas dienā, aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina trīs stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Spanish: En cuanto a la resistencia, los resultados de un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 20097, indican una elevada tasa de resistencia a las tetraciclinas de cepas de E. coli aisladas en pollos.
Latvian: Attiecībā uz rezistenci, nesen visā Eiropā veikta antibakteriālās jutības pētījuma rezultāti pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā7, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Spanish: 4.5 Precauciones especiales de uso
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
Spanish: Se recomienda el uso de un equipo de pesada debidamente calibrado si se utiliza parte del contenido de un envase.
Latvian: Ja izmanto pusi iepakojuma, ieteicams izmantot atbilstoši kalibrētus svarus.
Spanish: Tras considerar todos los datos presentados por los solicitantes y titulares de las autorizaciones de comercialización, se dispuso de pruebas documentadas suficientes de la eficacia aceptable del doxiciclina hiclato cuando se administra a pollos de engorde para el tratamiento de infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, sensibles a la doxiciclina, en una dosis diaria de 20 mg/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos.
Latvian: Ņemot vērā visus pieteikuma iesniedzēju/reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtos datus, iegūts pietiekami daudz dokumentētu pierādījumu, kas apliecina pieņemamu doksiciklīna hiklāta efektivitāti, lietojot broileriem ar Mycoplasma gallisepticum saistītu, pret doksiciklīnu jutīgu elpceļu infekciju ārstēšanā dienas devā 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
Spanish: Los estudios de residuos se efectuaron principalmente en pollos, salvo dos realizados en pavos.
Latvian: Atliekvielu pētījumi bija veikti galvenokārt cāļiem.
Spanish: El Reino Unido manifestó su preocupación por el posible riesgo potencial para la salud animal y humana resultante de las diferencias en la posología, el intervalo posológico, la duración del tratamiento y los tiempos de espera establecidos en la Unión Europea para todas las concentraciones de polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, por lo que solicitó al CVMP que emitiera un dictamen al respecto.
Latvian: Apvienotā Karaliste izteica bažas, ka dažādas devas, devu diapazoni, ārstēšanas ilgums un neizmantošanas periodi cilvēku uzturā, kas noteikti Eiropas Savienībā visiem doksiciklīnu saturošā ūdenī šķīstošā pulvera un iekšķīgi lietojamā šķīduma stiprumiem, kas indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, var izraisīt iespējami nopietnu risku gan dzīvnieku, gan cilvēku veselībai, un tādēļ tā lūdza CVMP sniegt atzinumu par šo jautājumu.
Spanish: Las ocas recibieron tratamiento con doxiciclina por problemas respiratorios (micoplasmosis).
Latvian: Zosis ārstēja ar doksiciklīnu respiratorā distresa dēļ (mikoplazmoze).
Spanish: RONAXAN 5 % plv.sol.
Latvian: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Spanish: Estonia
Latvian: IGAUNIJA
Spanish: En cuanto a las infecciones causadas por Ornithobacterium rhinotracheale, se presentó un estudio controlado y realizado de conformidad con las BPC que confirmó la eficacia de la doxiciclina en pollos infectados experimentalmente.
Latvian: Attiecībā uz Ornithobacterium rhinotracheale infekcijām tika iesniegts viens LKP atbilstošs kontrolēts efektivitāti apstiprinošs pētījums cāļiem, kas eksperimentāli inficēti ar O. rhinotracheale.
Spanish: En comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, la doxiciclina fue eficaz para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas características de la colibacilosis (pericarditis, aerosaculitis y perihepatitis), así como las manifestaciones clínicas en pollos que recibieron dosis mayores de 400 ppm (equivalente a 96 mg/kg de peso vivo).
Latvian: Salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, doksiciklīnam pierādīta efektivitāte mirstības un kolibacilozes patoloģisku bojājumu (perikardīta, aerosakulīta un perihepatīta) mazināšanā, kā arī cāļu klīniskās veiktspējas uzlabošanā, lietojot par 400 ppm lielākas devas (kas atbilst 96 mg/kg ķermeņa masas).
Spanish: 5 Chindiei , sector
Latvian: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Spanish: Durante 5 días en el agua de bebida
Latvian: 5 dienas dzeramā ūdenī
Spanish: Enfermedades respiratorias crónicas (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli)
Latvian: Hroniska elpceļu slimība (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli)
Spanish: En cuanto a la infección por Pasteurella multocida, se presentaron dos estudios experimentales en pollos de engorde, uno de ellos ya publicado (Semjen y cols., 19981) y el otro no.
Latvian: Attiecībā uz Pasteurella multocida infekciju tika iesniegti divi eksperimentāli pētījumi, kas veikti ar broileriem, t. i., viena publikācija (Semjen et al., 1998)1 un viens oriģinālpētījums.
Spanish: Los polvos solubles en agua y las soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida se utilizan para el tratamiento de infecciones respiratorias y digestivas causadas por diversas bacterias patógenas sensibles a la doxiciclina.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu saturošus ūdenī šķīstošus pulverus un šķīdumus iekšķīgai lietošanai, kas indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, izmanto dažādu pret doksiciklīnu jutīgu baktēriju izraisītu elpceļu un kuņģa-zarnu trakta infekciju ārstēšanai.
Spanish: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Latvian: Szigyarto u. 10/20
Spanish: Se presentaron siete estudios clínicos de campo realizados en pollos de engorde con enfermedades respiratorias e infección confirmada por M. gallisepticum.
Latvian: Tika iesniegti septiņi klīniski reālos apstākļos veikti pētījumi broileriem ar elpceļu slimību un apstiprinātu M. gallisepticum infekciju.
Spanish: 7 días.
Latvian: 7 dienas.
Spanish: 5 días.
Latvian: 5 dienas.
Spanish: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPĀNIJA
Spanish: En resumen, el CVMP consideró que la eficacia de la doxiciclina en el tratamiento de enfermedades respiratorias crónicas causadas por M. gallisepticum había quedado suficientemente demostrada en un estudio clínico de determinación de la dosis y en los ensayos clínicos realizados en condiciones de uso comercial en pollos con una dosis de 20 mg/kg durante 5 días consecutivos.
Latvian: Komiteja uzskatīja, ka doksiciklīna efektivitāte M. gallisepticum izraisītas hroniskas elpceļu slimības ārstēšanā klīniskā devas noteikšanas pētījumā un klīniskos pētījumos, kas veikti komerciālas lietošanas apstākļos cāļiem, lietojot 20 mg/kg devu piecas dienas pēc kārtas, ir pietiekami pierādīta.
Spanish: 3 43206 Reus SPAIN
Latvian: 3 43206 Reus SPĀNIJA
Spanish: Dutch Farm International B.V.
Latvian: Nīderlande Dutch Farm International B.V.
Spanish: Sin embargo, los datos correspondientes a la fase piloto indican que los pollos que recibieron la dosis infecciosa más alta y que fueron tratados con doxiciclina en dosis de 20 mg/kg al día durante 4 días consiguieron una mejoría significativa de las lesiones en los sacos aéreos en comparación con los pollos de control que no recibieron medicación alguna.
Latvian: Tomēr sākotnējās fāzes dati liecina, ka ar augstāko infekciozo devu inficētos cāļus ārstējot ar doksiciklīnu devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā četras dienas, konstatēta nozīmīga gaisa maisa bojājumu mazināšanās, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de diversas infecciones bacterianas
Latvian: Indikācijas: vairāku bakteriālu infekciju profilaksei un ārstēšanai.
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
Latvian: Cāļi: 500 mg preparāta izšķīdināti 1 litrā dzeramā ūdens.
Spanish: Soludox 15% ad. us. vet.
Latvian: Soludox 15 % ad.
Spanish: Nombre de fantasia del medicamento
Latvian: Zāļu nosaukums
Spanish: En conclusión, se pudo confirmar una dosis terapéutica de 20 mg/kg de peso vivo administrada durante 5 días consecutivos para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por M. gallisepticum en pollos, sobre la base de un estudio clínico de campo realizado en pollos de engorde con enfermedades respiratorias e infección confirmada por M. gallisepticum.
Latvian: Terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas apstiprināja M. gallisepticum izraisītas elpceļu slimības ārstēšanai cāļiem, pamatojoties uz reālos apstākļos veiktu klīnisku pētījumu broileriem ar elpceļu slimību un apstiprinātu M. gallisepticum infekciju.
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
Latvian: Kā liecina O. rhinotracheale izdalīšanas dati, antibakteriālā efektivitāte nav apstiprināta.
Spanish: Tratamiento:
Latvian: Terapijai:
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
Latvian: 4-7 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Spanish: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Latvian: Via Don Eugenio Servadei 16
Spanish: Se realizó en dos fases: una fase piloto en la que se determinó la dosis
Latvian: Pētījums notika divās fāzēs, sākotnējā fāzē noteica optimālu infekciozo devu, pēc tam tika veikta apstiprinošā fāze.
Spanish: La dosis diaria debe añadirá al agua de bebida que vaya a consumirse en 24 horas.
Latvian: Dienā lietojamais daudzums jāpievieno dzeramajam ūdenim, lai viss zāļu daudzums tiktu uzņemts 24 stundu laikā.
Spanish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPĀNIJA
Spanish: Pollos de engorde: carne: 5 días Cerdos: carne: 6 días
Latvian: Broileriem: Gaļa: 5 dienas Cūkas: Gaļa: 6 dienas
Spanish: El publicado por Goren y cols. (1988)3 fue un estudio de ajuste de la dosis administrada de doxiciclina (25-1 000 ppm) en el agua de bebida durante 5 días consecutivos.
Latvian: (1988)3 publicētais pētījums bija plānots kā devas titrēšanas pētījums, lietojot doksiciklīnu pa 25-1000 ppm dzeramajā ūdenī piecas dienas pēc kārtas.
Spanish: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Latvian: 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPĀNIJA
Spanish: 3-5 días en el agua de bebida; aves de corral en el agua de bebida, cerdos en el agua de bebida o en el pienso
Latvian: 3-5 dienas dzeramā ūdenī, mājputniem dzeramā ūdenī, cūkām: dzeramā ūdenī, ar barību
Spanish: Se observaron síntomas clínicos leves y se produjeron algunas muertes en los animales tratados en el período posterior a la observación.
Latvian: Pēc novērošanas perioda ārstētiem dzīvniekiem konstatēja vieglus klīniskus simptomus un dažos gadījumos - nāves iestāšanos.
Spanish: El otro estudio se había realizado en pavos.
Latvian: Šis viens pētījums bija veikts tītariem.
Spanish: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Latvian: 76505 Saue
Spanish: En el agua de bebida
Latvian: Ar dzeramo ūdeni
Spanish: Maagdenburgstraat
Latvian: Maagdenburgstraa t 38
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Spanish: En ambos se administró una dosis diaria de 10 mg de doxiciclina por kg de peso vivo durante 4 (5) días consecutivos, que fue eficaz en el tratamiento del cólera aviar agudo, como demuestra la reducción significativa de la tasa de mortalidad, de las lesiones anatomopatológicas características de la enfermedad y de la tasa de recuperación de la cepa de provocación, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación.
Latvian: Abi pētījumi liecina, ka doksiciklīns dienas devā 10 mg/kg ķermeņa masas 4 (5) dienas pēc kārtas bija efektīvs inducētas akūtas putnu holēras ārstēšanā, par ko liecina nozīmīga mirstības un slimībai raksturīgu patoloģisku bojājumu, kā arī ierosinātāja celma izdalīšanas samazināšanās, salīdzinot ar inficētiem neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
Spanish: Oral (en el agua de bebida o en el pienso líquido)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Spanish: Deben seguirse las siguientes recomendaciones de administración: <dosis aprobada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día, equivalente a mg <nombre del producto> por kg de peso vivo, durante ...<duración del tratamiento aprobado> días consecutivos.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Spanish: Pavos: tratamiento de sinusitis infecciosa
Latvian: Tītari: infekcioza sinusīta ārstēšana.
Spanish: DOXIPAN 20 plv.sol.
Latvian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Spanish: Doxy 200 W.S.P.
Latvian: Doxy 200 W.S.
Spanish: 6 días.
Latvian: 6 dienas.
Spanish: 1 g de Vibravet 10% en 1 litro de agua de bebida/=67100 mg de doxiciclina al día/5 días
Latvian: 1 g Vibravet 10 % 1 litrā dzeramā ūdens/= 67100 mg doksiciklīna dienā.
Spanish: ROMANIA
Latvian: RUMĀNIJA
Spanish: Pollos de engorde 0-14 días:
Latvian: Broileriem 0 - 14 dienu vecumā:
Spanish: Por el contrario, en el estudio de George y cols. (1977)2 se demostró la eficacia de la doxiciclina para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas típicas con dosis de 50 ppm en el agua de bebida durante 3 días consecutivos, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, y dicha eficacia fue superior a la de la clortetraciclina y la lincomicina-espectinomicina utilizadas como controles positivos.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos tratados con 10 mg/kg de peso vivo: 5 días Pollos tratados con 20 mg/kg de peso vivo: 12 días
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļiem, kas ārstēti ar devu 10 mg/kg ķermeņa masas: 5 dienas, cāļiem, kas ārstēti ar devu 20 mg/kg ķermeņa masas: 12 dienas.
Spanish: 1.Tratamiento continuo:
Latvian: Nepārtraukta terapija:
Spanish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Latvian: 74001 Viimsi
Spanish: LABORATORIOS MAYMO, S.A. Via Augusta, 302 08017 Barcelona SPAIN
Latvian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona SPĀNIJA
Spanish: GREECE
Latvian: GRIEĶIJA
Spanish: No siempre se consigue erradicar a los patógenos responsables de la enfermedad, razón por la cual debe combinarse la medicación con unas buenas prácticas de gestión, como una buena higiene, una ventilación adecuada y unas explotaciones no sobrecargadas.
Latvian: Tā kā mērķa patogēnu izskaušana var nenotikt, zāles jālieto apvienojumā ar labas ārstēšanas prakses principiem, piemēram, ievērojot higiēnas noteikumus, kārtīgi veicot ventilāciju, neturot pārāk daudz dzīvnieku vienkopus.
Spanish: GERMANY
Latvian: Vācija
Spanish: Indicación: pasteurelosis causada por Pasteurella multocida
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Spanish: 01 Nitra, Slovak Republic us.vet.
Latvian: 01 Nitra, Slovākija
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: HUNGARY
Latvian: UNGĀRIJA
Spanish: Carne y vísceras:
Latvian: Gaļa un subprodukti:
Spanish: 3-5 días
Latvian: 3-5 dienas.
Spanish: 900-2370 Arendonk BELGIUM
Latvian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BEĻĢIJA
Spanish: 43205 Reus SPAIN
Latvian: 43205 Reus SPĀNIJA
Spanish: AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfosi GREECE
Latvian: Grieķija AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
Spanish: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Spanish: 1,0 g de DOXYVIT 40% en 3-6 litros de agua de bebida
Latvian: DOXYVIT 40 % uz 3-6 l dzeramā ūdens
Spanish: La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Latvian: Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Spanish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Latvian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Latvian: Bulgārija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Datos presentados
Latvian: 2. Pieejamo datu apspriešana
Spanish: Doxiciclina clorhidrato
Latvian: Doksiciklīna hidrohlorīds
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas un 20 mg/kg ķermeņa masas dienā 4 dienas.
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con hasta 2 semanas de vida 2 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con más de 2 semanas de vida
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem līdz divu nedēļu vecumam2 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem pēc divu nedēļu vecuma
Spanish: Rumanía S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
Spanish: Állatgyógyászati Kft.
Latvian: Ungārija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Spanish: 20 mg/kg X 4-7 días
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
Spanish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Latvian: Zalmweg 24, P.O.
Spanish: Según un estudio de determinación de dosis realizado de conformidad con las BPL en pollos de engorde infectados artificialmente por Mycoplasma gallisepticum, la dosis terapéutica recomendada es de 20 mg/kg de peso vivo administrados durante 5 días consecutivos.
Latvian: Pamatojoties uz LLP atbilstošu devas noteikšanas pētījumu broileriem, kas mākslīgi inficēti ar Mycoplasma gallisepticum, var noteikt terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
Spanish: Disuelto en el agua de bebida
Latvian: Izšķīdināts dzeramā ūdenī.
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Latvian: 12,Kennedy Av.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Spanish: Cerdos y pollos
Latvian: Cūkas un cāļi.
Spanish: Por consiguiente, este medicamento no debe usarse para el tratamiento de infecciones causadas por E. coli hasta no haber realizado pruebas de sensibilidad.
Latvian: Tādēļ preparātu E. coli izraisītu infekciju ārstēšanai drīkst lietot tikai pēc baktēriju jutības noteikšanas.
Spanish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Spanish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Latvian: Nieuw Walden 112
Spanish: Los mejores resultados se obtuvieron con la dosis más alta probada, es decir, 1 000 ppm, equivalente a 196 mg/kg de peso vivo, durante 5 días.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Spanish: No se presentaron datos clínicos o sólo datos muy limitados para justificar otras indicaciones (por ejemplo, infecciones causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) en pollos o en otras especies de destino que están aprobadas actualmente para los medicamentos afectados por el presente procedimiento.
Latvian: Lai atbalstītu citas indikācijas (piemēram, M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium u. c. mikroorganismu izraisītas infekcijas) cāļiem vai citām mērķa sugām, kurām šobrīd apstiprināti šajā procedūrā ietvertie preparāti, netika iesniegta nekāda informācija vai tā bija ļoti ierobežota.
Spanish: 1 ml/20 kg de peso vivo/día disuelto en el agua de bebida
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Spanish: Carne - 4 días
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Spanish: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Spanish: 500 mg de principio activo/1 litro de agua de bebida (1 g de producto/1 litro de agua), tratamiento:
Latvian: 50 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (1 g preparāta/1 l ūdens), ārstēšana:
Spanish: En todos ellos, salvo en dos, se administró doxiciclina hiclato en la dosis recomendada de 20 mg/kg de peso vivo al día durante 5 días consecutivos.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu visos pētījumos, izņemot divus, lietoja mērķa devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā piecas dienas pēc kārtas.
Spanish: Oral (en el agua de bebida)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
Spanish: 100 mg de principio activo/1 litro de agua (2 g de producto/1 litro de agua)
Latvian: 100 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (2 preparāta/1 l ūdens)
Spanish: 50-100 mg/l de agua de bebida/día (aves de corral y pavos)
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā (mājputni un tītari)
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
Latvian: Mājputni: 40 mg uz 1 kg ķermeņa masas vai 200-400 g uz 1000 litriem dzeramā ūdens 4-7 dienas.
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
Latvian: DOXY H 10 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Spanish: HYDRODOXX 500 MG/G POUDRE POUR ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Latvian: HYDRODOXX 500 mg/G POUDRE POUR ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu slimības
Spanish: MODIFICACIONES QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS SECCIONES PERTINENTES DEL ETIQUETADO
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Spanish: España LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Latvian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPĀNIJA
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Spanish: 2 g de producto/10 kg de peso vivo/día durante 5-8 días
Latvian: 2 g preparāta/10 kg ķermeņa masas dienā 5-8 dienas
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.