FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg Comprimé pelliculé [À compléter au niveau national]
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett [Täidetakse riiklikult]
French: Les résultats pharmacocinétiques d'études dans lesquelles l'association amoxicilline/acide clavulanique était administrée à des groupes de volontaires sains sous forme d'une perfusion intraveineuse de 2000 mg/200 mg sur 30 min, sont présentés ci-dessous.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 2000 mg/200 mg intravenoosse infusioonina 30 min jooksul.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 10/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Patsientidel, kellel on kreatiniini kliirens alla 30 ml/min, ei soovitata kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 10:1, sest annust ei ole võimalik korrigeerida.
French: • la sévérité et le foyer de l'infection,
Estonian: • Infektsiooni raskus ja lokalisatsioon.
French: • inflammation du foie (hépatite),
Estonian: • maksapõletik (hepatiit)
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Estonian: Ravi võib alustada parenteraalselt vastavalt intravenoosse ravimvormi ravimi omaduste kokkuvõttele ja jätkata suukaudse preparaadiga.
French: Si vous oubliez de prendre Augmentin
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i võtta
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter sp.
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter sp.
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation
Estonian: MANUSTAMISVIIS Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
French: Ne pas utiliser Augmentin après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Estonian: Ärge kasutage Augmentin'i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
French: Vous devez l'utiliser pour administrer la dose correcte à votre bébé ou enfant.
Estonian: Kasutage seda imikule või lapsele õige annuse manustamiseks.
French: • faible nombre de globules blancs.
Estonian: • valgevereliblede madal arv.
French: 1000 mg/200 mg avant l'intervention lors de l'administration de l'anesthésique.
Estonian: 1000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
French: Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou par perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Estonian: Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique * Médiane (intervalle)
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape * Mediaan (vahemik)
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'Augmentin 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
French: Les organismes montrant une quelconque diminution de sensibilité à la pénicilline ne doivent pas être traités avec cette présentation (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Estonian: Selle ravimvormiga ei tohi ravida mikroorganisme, mille puhul esineb ükskõik millise astme vähenenud tundlikkus penitsilliini suhtes (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
French: • faible nombre de globules rouges (anémie hémolytique),
Estonian: • punavereliblede madal arv (hemolüütiline aneemia)
French: • étourdissemen
Estonian: • nahalööve
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Legionella pneumophila
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
French: Chypre - Augmentin, Noprilam République tchèque - Augmentin Danemark - Spektramox
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam Tšehhi Vabariik -Augmentin Taani -Spektramox
French: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suède - Spektramox
Estonian: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Rootsi - Spektramox
French: • En cas de problèmes rénaux, une adaptation de la posologie peut être nécessaire.
Estonian: • Kui teil esineb probleeme neerudega, võidakse annust muuta.
French: Les résultats pharmacocinétiques d'études dans lesquelles l'association amoxicilline/acide clavulanique était administrée à des groupes de volontaires sains soit sous forme d'une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 500 mg/100 mg või 1000 mg/200 mg intravenoosse boolusena.
French: Si vous prenez du probénécide (en traitement de la la goutte), votre médecin peut décider d'ajuster votre dose d'Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
French: 125 mg/62,5 mg/5 ml Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Enne iga annuse manustamist tuleb pudelit korralikult loksutada.
French: • Juste avant la prise du comprimé, remuez-le dans un verre d'eau afin qu'il se désagrège.
Estonian: • Vahetult enne tableti võtmist lahustage see klaasis vees.
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo, Augmentin Läti - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 50 mg/12,5 mg/ml Allemagne - Augmentan
Estonian: 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Saksamaa - Augmentan
French: Il est utilisé pour traiter les infections des poumons dues à des bactéries.
Estonian: Seda kasutatakse bakterite poolt põhjustatud kopsupõletike raviks.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg tohib patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min kirurgiliseks profülaktikaks kasutada ainult ühe infusioonina.
French: Une coloration rose transitoire peut se développer ou non pendant la reconstitution.
Estonian: Lahustamise ajal võib, kuid ei pruugi tekkida lahuse mööduv värvumine roosaks.
French: L'amoxicilline étant sujetteà la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d'activité lorsqu'elle est administrée seule n'inclut pas les organismes produisant ces enzymes.
Estonian: Amoksitsilliin on tundlik resistentsete bakterite poolt toodetavate beetalaktamaaside lagundava toime suhtes ja seetõttu ei hõlma ainult amoksitsilliini toimespekter mikroorganisme, mis toodavad neid ensüüme.
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures, plus une dose de 500 mg/100 mg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/100 mg dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 6 ans.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulbrit ei soovitata kasutada alla 6-aastastel lastel.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlande - Clavurion
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
French: 8 Voir rubrique 4.9
Estonian: 8 Vt lõik 4.9
French: Effets indésirables rares Ils peuvent affecter une personne sur 1000 au maximum
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
French: Que contient Augmentin [À compléter au niveau national]
Estonian: LISAINFO ida Augmentin sisaldab [Täide kse riiklikult]
French: Ictère cholestatique6
Estonian: Kolestaatiline ikterus6
French: AMX/AC 500 mg/100 mg
Estonian: AMX/CA 500 mg/100 mg
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Estonian: Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur
French: Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
Estonian: Enne iga annuse manustamist tuleb pudelit korralikult loksutada.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 500/100 mg ou une injection intraveineuse en bolus unique de 1000/200 mg.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast ühekordset 500/100 mg või ühekordset 1000/200 mg intravenoosset boolust.
French: Préparation des solutions pour injection intraveineuse
Estonian: Intravenoosse infusioonilahuse valmistamine
French: si vous remar
Estonian: Kuni tähiseni
French: Si vous présentez ces symptômes, demandez conseil le plus tôt possible à votre médecin.
Estonian: Nende sümptomite tekkimisel võtke nõu küsimiseks arstiga ühendust niipea kui võimalik.
French: • Une seringue graduée en plastique peut vous être fournie.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator.
French: Selon les résultats, il pourra prescrire à votre enfant une dose différente d'Augmentin ou un autre médicament.
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse lapsele määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 125,9 mg (5,5 mmol) de sodium.
Estonian: • Augmentin 2000 mg/200 mg sisaldab ligikaudu 125,9 mg (5,5 mmol) naatriumi.
French: 2 Voir rubrique 4.4.
Estonian: 2 Vt lõik 4.4.
French: Si votre enfant présente un de ces symptômes, contactez un médecin immédiatement.
Estonian: Kui teie lapsel tekib mõni nimetatud sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
French: Qu'est-ce que Augmentin et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Augmentin Comment prendre Augmentin
Estonian: Mis ravim on Augmentin ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Augmentin'i võtmist Kuidas Augmentin'i võtta
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber ei sobi manustamiseks boolusena.
French: La dose d'Augmentin choisie pour traiter une infection particulière doit prendre en compte :
Estonian: Augmentin'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espagne - Clavumox
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hispaania - Clavumox
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Augmentin
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE AUGMENTIN'I SAAMIST
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec Augmentin ou ses constituants.
Estonian: Augmentin'i või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
French: • coloration des dents (chez les enfants), généralement éliminée au brossage.
Estonian: • plekid hammastel (lastel), mis tavaliselt eemalduvad
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg Chypre - Augmentin
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
French: 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Estonian: 6.1 Abiainete loetelu [Täidetakse riiklikult]
French: Fréquent (1/100 à <1/10)
Estonian: Sage (1/100 kuni <1/10)
French: • de 40 mg/5 mg/kg/jour à 80 mg/10 mg/kg/jour (sans dépasser 3000 mg/375 mg par jour) en trois prises, selon la sévérité de l'infection.
Estonian: • 40 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 80 mg/10 mg/kg/ööpäevas (mitte üle 3000 mg/375 mg ööpäevas)
French: Dose Conc sérique pic moyenne (g/ml)
Estonian: Keskmine maksimaalne kontsentratsio on seerumis (g/ml)
French: Ictère cholestatique7
Estonian: Kolestaatiline ikterus7
French: Si votre enfant prend de l'allopurinol (en traitement de la la goutte) avec Augmentin, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Estonian: Kui teie laps võtab koos Augmentin'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Espagne - Augmentine, Clavumox
Estonian: 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Hispaania - Augmentine, Clavumox
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite.
Estonian: • Luu- ja liigeseinfektsioonid, eriti osteomüeliit.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
French: Si vous avez administré plus d'Augmentin que vous n'auriez dû L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin à votre enfant peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Estonian: Kui te annate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui te annate lapsele liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
French: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Roumanie - Augmentin ES Slovaquie - Augmentin ES
Estonian: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
French: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Roumanie - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
French: Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation d'Augmentin n'est pas conseillée, car aucune recommandation d'adaptation posologique n'est disponible.
Estonian: Patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on alla 30 ml/min, ei soovitata Augmentin'i kasutada, sest puuduvad annuse korrigeerimise soovitused.
French: Morganella morganii Providencia spp.
Estonian: Providencia spp.
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE {MM/AAAA} [À compléter au niveau national]
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {KK/AAAA} [Täidetakse liikmesriigis]
French: Nausée3
Estonian: Iiveldus3
French: • éruption cutanée, pouvant former des cloques et ressemblant à de petites taches (points centraux entou polymorphe).
Estonian: • nahalööve, millega võib kaasneda villide teke ja mis näevad välja nagu väikesed märkla
French: Si votre enfant devant recevoir ce médicament est enceinte ou allaite, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Estonian: Kui teie laps, kes hakkab seda ravimit võtma, on rase või toidab last rinnaga, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
French: République tchèque - Augmentin Estonie - Augmentin
Estonian: Tšehhi Vabariik - Augmentin Eesti - Augmentin
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite,
Estonian: • Luu- ja liigeseinfektsioonid, eriti osteomüeliit
French: ontenant du pus (dermatite bulleuse uameuse rouge avec masses sous la peau et des cloques (pustulose exanthématique).
Estonian: punetav, ketendav lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pustuloos).
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 400 mg/57 mg Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Augmentin'i tablettide kasutamine ei ole soovitatav.
French: Compléter jusqu'à la marque
Estonian: Kuni tähiseni Kuni tähiseni Kuni tähiseni
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml de 9 mg/4,5 mg/kg/jour à 18 mg/9 mg/kg/jour en trois prises.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 9 mg/4,5 mg/kg/ööpäevas kuni 18 mg/9 mg/kg/ööpäevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
French: • Augmentin 250 mg/25 mg contient environ 15 mg (0,7 mmol) de sodium.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 15,7 mg (0,7 mmol) naatriumi.
French: Effets indésirables peu fréquents pouvant être mis en évidence par les analyses de sang :
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed, mis võivad ilmneda vereanalüüsides:
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 5.1).
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõik 5.1).
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS)
Estonian: Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
French: Comprimés dispersibles 250 mg/125 mg Les comprimés dispersibles sont à mélanger dans un peu d'eau avant ingestion.
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Dispergeeruvaid tablette tuleb enne manustamist segada väheses vees.
French: Si vous avez pris plus d'Augmentin que vous n'auriez dû La prise d'une quantité excessive d'Augmentin peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Estonian: Kui te võtate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui võtate liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
French: Agiter le flacon pour détacher la poudre.
Estonian: Raputada pulber ühtlaseks.
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
French: La date d'expiration férence au dernier jour du mois.
Estonian: rge kasutage Aug viimasele päevale.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml Agiter pour détacher la poudre, ajouter de l'eau conformément aux instructions, retourner et agiter.
Estonian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Raputada pulber ühtlaseks, lisada vett vastavalt juhistele, pöörata pudel ümber ja loksutada.
French: Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline)£ Streptococcus agalactiae
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Streptococcus agalactiae
French: Adultes et enfants  40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg
French: Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
French: est le solvant à utiliser.
Estonian: Nii on neid kergem neelata.
French: Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis
Estonian: Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecalis
French: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Estonian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
French: Si vous arrêtez de prendre Augmentin
Estonian: Kui te lõpetate Augmentin'i võtmise
French: • réduction sévère du nombre de globules
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) Autriche - Augmentin, Clavamox Duo Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin Duo Estonie - Augmentin
Estonian: 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Küpros - Augmentin, Noprilam DT
French: infections sévères des oreilles, du nez et de la gorge,
Estonian: • raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid
French: Les sachets Augmentin 875 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adultes et enfants de 40 kg et plus
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou ceux recevant des doses élevées.
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid.
French: Poudre pour suspension buvable.
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 400 mg/57 mg Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin contient 2,72 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,72 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
French: • En cas de problèmes au foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de votre foie.
Estonian: • Kui teil on probleeme maksaga, võidakse sagedamini teha vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks.