FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pinch method Pinch skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about five cm wide.
German: Drücken Sie die Haut fest zwischen Ihrem Daumen und Ihren Fingern zusammen, um eine etwa fünf cm breite Fläche zu bilden.
English: After removal from the refrigerator, Aimovig must be used within 14 days when stored at room temperature (up to 25°C), or discarded.
German: Nach der Entnahme aus dem Kühlschrank muss Aimovig, wenn es bei Raumtemperatur (bis zu 25 °C) gelagert wird, innerhalb von 14 Tagen angewendet oder entsorgt werden.
English: Aimovig is used to prevent migraine in adults who have at least 4 migraine days per month when starting treatment with Aimovig.
German: Aimovig wird zur Prophylaxe von Migräne bei Erwachsenen angewendet, die zu Beginn der Behandlung mit Aimovig mindestens 4 Migränetage pro Monat haben.
English: No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment or hepatic impairment (see section 5.2).
German: Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung oder Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
English: Each 140 mg dose is given either as one subcutaneous injection of 140 mg or as two subcutaneous injections of 70 mg.
German: Jede 140-mg-Dosis wird entweder als eine subkutane 140-mg-Injektion oder als zwei subkutane 70mg-Injektionen verabreicht.
English: Aimovig syringes are for single use only.
German: Aimovig-Fertigspritzen sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen.
English: The solution is clear to opalescent, colourless to light yellow.
German: Die Lösung ist klar bis opaleszierend, farblos bis leicht gelblich.
English: If your dose is 140 mg and you are using two Aimovig 70 mg syringes, repeat steps 1(D) to 4 with the second syringe to inject the full dose.
German: Wenn Ihre verschriebene Dosis 140 mg ist und Sie zwei Aimovig-70-mgSpritzen verwenden, wiederholen Sie die Schritte 1(D) bis 4 mit der zweiten Spritze, um die vollständige Dosis zu injizieren.
English: Stretch method
German: Spreiz-Methode
English: Do not use the syringe if the needle cap is missing or is not securely attached.
German: Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn die Nadelschutzkappe fehlt oder nicht fest sitzt.
English: Erenumab potently and specifically competes with the binding of CGRP and inhibits its function at the CGRP receptor, and has no significant activity against other calcitonin family of receptors.
German: Erenumab konkurriert wirksam und spezifisch mit CGRP um die Bindung am CGRP-Rezeptor und hemmt dessen Funktion am Rezeptor.
English: Talk to your doctor or pharmacist about proper disposal.
German: Sprechen Sie bezüglich korrekter Entsorgung mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: Avoid injecting into areas with scars or stretch marks.
German: Eine Injektion in Bereichen mit Narben oder Dehnungsstreifen sollte vermieden werden.
English: Make sure the solution you see in the window is clear and colourless to light yellow.
German: Achten Sie darauf, dass die Lösung im Sichtfenster klar und farblos bis leicht gelblich ist.
English: Firmly pinch the skin at the injection site.
German: Drücken Sie die Haut an der Injektionsstelle fest zusammen.
English: Patient-reported outcome measures HIT-6
German: Baseline (Standardabweichung [SD]) Patientenbezogene Endpunkte HIT-6
English: Table 3 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Weeks 13-24 in Study 2
German: Tabelle 3 Änderungen von Baseline zu den Wochen 13-24 hinsichtlich der Wirksamkeit und des Behandlungserfolges aus Patientensicht (patientenbezogene Endpunkte [PatientReported Outcomes]) in Studie 2
English: There was one case of discontinuation in a patient receiving the 70 mg dose due to injection site rash.
German: Es gab einen Fall von Studienabbruch aufgrund von Hautausschlag an der Injektionsstelle bei einem mit der 70 mg Dosis behandelten Patienten.
English: No effect on exposure of co-administered medicinal products is expected based on the metabolic pathways of monoclonal antibodies.
German: Aufgrund der Metabolisierungswege monoklonaler Antikörper wird keine Wirkung auf die Exposition von gleichzeitig verabreichten anderen Arzneimitteln erwartet.
English: Do not try to inject Aimovig until this training has been given.
German: Versuchen Sie nicht, Aimovig ohne vorherige Schulung zu injizieren.
English: Erenumab exhibits non-linear kinetics as a result of binding to the CGRP-R receptor.
German: Erenumab weist aufgrund der Bindung an den CGRP-Rezeptor (CGRP-R) eine nichtlineare Kinetik auf.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) - pre-filled pen
German: UMKARTON DER TEILPACKUNG EINER BÜNDELPACKUNG (OHNE BLUE BOX)Fertigpen
English: At Week 52, the proportion of subjects who achieved a ≥50% reduction in MMD from baseline was 61.0% in the 70 mg ATP and 64.9% in the 140 mg ATP group.
German: Reduktion der MMT um ≥ 50 % gegenüber dem Ausgangswert erreichten, 61,0 % in der 70-mg-ATPGruppe und 64,9 % in der 140-mg-ATP-Gruppe.
English: While pinching, insert the syringe needle into the skin at an angle of 45 to 90 degrees.
German: Stechen Sie die Spritzennadel in einem Winkel von 45 bis 90 Grad in die zusammengedrückte Haut.
English: In repeated-dose toxicology studies there were no adverse effects in sexually mature monkeys dosed up to 150 mg/kg subcutaneously twice weekly for up to 6 months at systemic exposures up to 123-fold and 246-fold higher than the clinical dose of 140 mg and 70 mg, respectively, every 4 weeks, based on serum AUC.
German: In Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe kam es bei geschlechtsreifen Affen, die zweimal wöchentlich subkutane Dosen von bis zu 150 mg/kg Erenumab bis zu 6 Monate erhielten, zu keinen unerwünschten Wirkungen, wobei die systemischen Expositionen, basierend auf der AUC im Serum, bis zu 123-mal bzw.
English: In the integrated 12-week placebo-controlled phase of the studies, injection site reactions were mild and mostly transient.
German: Reaktionen an der Injektionsstelle waren während des integrierten 12-wöchigen, placebokontrollierten Zeitraums der Studien leicht und traten meist nur vorübergehend auf.
English: CGRP is a neuropeptide that modulates nociceptive signalling and a vasodilator that has been associated with migraine pathophysiology.
German: CGRP ist ein Neuropeptid, das die nozizeptive Signalübertragung reguliert und als Vasodilatator wirkt.
English: CI = confidence interval; MMD = monthly migraine days; HIT-6 = Headache Impact Test; MIDAS = Migraine Disability Assessment a
German: HIT-6 = Headache Impact Test;
English: Table 2 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Week 12 in Study 1
German: Tabelle 2 Änderungen von Baseline zu Woche 12 hinsichtlich der Wirksamkeit und des Behandlungserfolges aus Patientensicht (patientenbezogene Endpunkte [PatientReported Outcomes]) in Studie 1
English: Less than 2-fold accumulation was observed in trough serum concentrations following 140 mg doses administered subcutaneously every 4 weeks and serum trough concentrations approached steady state by 12 weeks of dosing.
German: Nach der subkutanen Verabreichung von 140-mg-Dosen alle 4 Wochen wurde eine weniger als 2-fache Erhöhung der Talspiegel im Serum beobachtet, und die Talspiegel im Serum näherten sich nach 12 Wochen Dosisgabe einem Gleichgewichtszustand.
English: Aimovig is supplied in a pre-filled syringe (1 ml, Type 1 glass) with a stainless steel needle and a needle cover (rubber containing latex).
German: Aimovig wird in einem Fertigpen (1 ml, Typ-1-Glas) mit einer Nadel aus Edelstahl und einer Verschlusskappe (enthält Naturkautschuklatex) geliefert.
English: Pull the cap straight off, only when you are ready to inject.
German: Berühren Sie den Startknopf erst, wenn Sie für die Injektion bereit sind.
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Glacial acetic acid
German: Natriumhydroxid (zur Einstellung des pH-Wertes) Essigsäure 99 %
English: Put the used syringe in a sharps disposal container immediately after use.
German: Entsorgen Sie die gebrauchte Spritze nach der Anwendung sofort in einen durchstichsicheren Abfallbehälter.
English: Do not put the cap back onto the pen once it has been removed.
German: Die Verschlusskappe darf nach dem Abnehmen nicht wieder auf den Pen aufgesetzt werden.
English: Do not recycle the syringe or sharps disposal container, or throw them into household waste.
German: der durchstichsichere Abfallbehälter dürfen nicht recycelt oder im Haushaltsabfall entsorgt werden.
English: Monthly acute migraine-specific medication days Mean change (95% CI)
German: Monatliche Migränespezifische Akutmedikationstage Mittlere Änderung (95 %-KI)
English: What Aimovig looks like and contents of the pack Aimovig solution for injection is clear to opalescent, colourless to light yellow, and practically free from particles.
German: Die Aimovig-Injektionslösung ist eine klare bis opalartig schimmernde, farblose bis leicht gelbliche Lösung, die keine erkennbaren Partikel enthält.
English: Do not reuse the pen.
German: Der gebrauchte Pen darf nicht wiederverwendet werden.
English: For detailed instructions on how to inject Aimovig, see “Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe” at the end of this leaflet.
German: Eine ausführliche Anleitung, wie Aimovig zu injizieren ist, finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage unter „Anwendungshinweise für Aimovig-Fertigspritze“.
English: You may need to use either one or two syringes based on your prescribed dose.
German: Je nach verschriebener Dosis werden Sie entweder eine oder zwei Spritzen brauchen.
English: Put the used pen in a sharps disposal container immediately after use.
German: Entsorgen Sie den gebrauchten Pen nach der Anwendung sofort in einen durchstichsicheren Abfallbehälter.
English: The entire contents of the pre-filled syringe(s) must be injected.
German: Der gesamte Inhalt der Fertigspritze(n) ist zu injizieren.
English: Common a
German: Häufig a
English: Most of these side effects are mild to moderate.
German: Bei den meisten handelt es sich um leichte bis mittelschwere Nebenwirkungen.
English: Aimovig is available in packs containing 1 pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens.
German: Aimovig ist in Packungen mit 1 Fertigpen und in Bündelpackungen mit 3 (3 x 1) Fertigpens erhältlich.
English: How to store Aimovig
German: Wie ist Aimovig aufzubewahren?
English: Do not put the grey needle cap back onto the syringe once it has been removed.
German: Die graue Nadelschutzkappe darf nach dem Abnehmen nicht wieder auf die Spritze aufgesetzt werden.
English: The entire contents of the Aimovig pre-filled syringe should be injected.
German: Der gesamte Inhalt der Aimovig-Fertigspritze ist zu injizieren.
English: Do not leave the grey needle cap off for more than 5 minutes.
German: Zwischen dem Abnehmen der grauen Nadelschutzkappe und der Injektion dürfen nicht mehr als 5 Minuten vergehen.
English: Mean change (95% CI)
German: Mittlere Änderung (95 %-KI)
English: Reduction in mean monthly migraine days from placebo was observed in a monthly analysis from Month 1 and in a follow-up weekly analysis an onset of erenumab effect was seen from the first week of administration.
German: In einer nachfolgenden wochenweisen Analyse konnte die Wirkung von Erenumab ab der ersten Woche der Anwendung beobachtet werden.
English: OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) - pre-filled pen
German: UMKARTON DER BÜNDELPACKUNG (MIT BLUE BOX) - Fertigpen
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, toxicity to reproduction and development.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe und Reproduktions- und Entwicklungstoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: What you need to know before you use Aimovig
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Aimovig beachten?
English: You may need to use either one or two pens based on your prescribed dose.
German: Je nach verschriebener Dosis werden Sie entweder einen oder zwei Pen(s) brauchen.
English: Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe
German: Anwendungshinweise für Aimovig-Fertigspritze
English: Make sure the solution you see in the syringe is clear and colourless to light yellow.
German: Achten Sie darauf, dass die Lösung in der Spritze klar und farblos bis leicht gelblich ist.
English: Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled pen Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled pen
German: Aimovig 70 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Aimovig 140 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Aimovig 70 mg Injektionslösung im Fertigpen Aimovig 140 mg Injektionslösung im Fertigpen
English: Purple start button
German: Violetter Startknopf
English: Afterwards, use of Aimovig could be considered during breast-feeding only if clinically needed.
German: Falls es klinisch notwendig ist, könnte danach die Anwendung von Aimovig während der Stillzeit in Betracht gezogen werden.
English: If you need 2 injections, they should be given in different sites to avoid hardening of the skin and should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red or hard.
German: Wenn Sie zwei Injektionen brauchen, sollten diese immer an verschiedenen Stellen erfolgen, um eine Verhärtung der Haut zu verhindern.
English: Do not place your finger on the plunger while inserting the needle.
German: Legen Sie Ihre Finger nicht auf den Kolben, während Sie die Nadel einstechen.
English: Keep the pen(s) in the outer carton in order to protect from light.
German: Den/die Pen(s) im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: The pen(s) must not be warmed by using a heat source such as hot water or microwave and must not be shaken.
German: Der/die Pen(s) darf/dürfen nicht mit Hilfe einer Wärmequelle, wie etwa heißem Wasser oder einem Mikrowellengerät, erwärmt und darf/dürfen auch nicht geschüttelt werden.
English: CARTON OF UNIT PACK - pre-filled syringe
German: UMKARTON DER EINZELPACKUNG - Fertigspritze
English: Aimovig is intended for patient self-administration after proper training.
German: Es ist vorgesehen, dass sich die Patienten nach angemessener Schulung Aimovig selbst verabreichen.
English: Injection sites should be rotated and injections should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red or hard.
German: Injektionen dürfen nicht in empfindliche, verletzte, gerötete oder verhärtete Hautpartien verabreicht werden.
English: For the 140 mg dose you must inject the contents of either one 140 mg single-use pen or two 70 mg single-use pens, one after the other.
German: Für die 140-mg-Dosis müssen Sie sich den Inhalt von entweder einem 140-mg-Pen für den einmaligen Gebrauch oder, direkt nacheinander, von zwei 70-mg-Pens für den einmaligen Gebrauch injizieren.
English: Before you use the Aimovig pre-filled syringe, read this important information:
German: Lesen Sie diese wichtigen Informationen, bevor Sie die AimovigFertigspritze verwenden:
English: The syringe(s) must not be warmed by using a heat source such as hot water or microwave and must not be shaken.
German: Die Spritze(n) darf/dürfen nicht mit Hilfe einer Wärmequelle, wie etwa heißem Wasser oder einem Mikrowellengerät, erwärmt und darf/dürfen auch nicht geschüttelt werden.
English: For the 140 mg dose you must inject the contents of either one 140 mg single-use syringe or two 70 mg single-use syringes, one after the other.
German: Für die 140-mg-Dosis müssen Sie sich den Inhalt von entweder einer 140-mgSpritze für den einmaligen Gebrauch oder, direkt nacheinander, von zwei 70-mg-Spritzen für den einmaligen Gebrauch injizieren.
English: Keep the syringe(s) in the outer carton in order to protect from light.
German: Die Spritze(n) im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: Aimovig is available in packs containing one single-use pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens.
German: Aimovig ist in Packungen mit einem Fertigpen und in Bündelpackungen mit 3 (3 x 1) Fertigpens für den einmaligen Gebrauch erhältlich.
English: - Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe contains 70 mg erenumab.
German: - Aimovig 70 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze enthält 70 mg Erenumab.
English: Discard the used syringe and the grey needle cap.
German: Entsorgen Sie die gebrauchte Spritze und die graue Nadelschutzkappe.
English: - Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe contains 140 mg erenumab.
German: - Aimovig 140 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze enthält 140 mg Erenumab.
English: Pack containing 1 pre-filled pen
German: Packung mit 1 Fertigspritze
English: Alcohol wipe(s)
German: Unbenutzte(n) Pen(s) Alkoholtupfer
English: The entire contents of the pre-filled pen(s) must be injected.
German: Der gesamte Inhalt des/der Fertigpen(s) ist zu injizieren.
English: In all cases described above, use a new pen, and if you are unsure contact your doctor or pharmacist.
German: In allen oben aufgeführten Fällen müssen Sie einen neuen Pen verwenden.
English: If your doctor prescribes the 140 mg dose you should have either one injection of Aimovig 140 mg or two injections of Aimovig 70 mg once every 4 weeks.
German: Wenn Ihr Arzt Ihnen die 140mg-Dosis verschreibt, brauchen Sie einmal alle 4 Wochen entweder eine Injektion mit Aimovig 140 mg oder zwei Injektionen mit Aimovig 70 mg. Wenn Sie zwei Injektionen von Aimovig 70 mg brauchen, muss die zweite Injektion unmittelbar nach der ersten verabreicht werden, allerdings an einer anderen Injektionsstelle.
English: In a reproduction study in cynomolgus monkeys there were no effects on pregnancy, embryo-foetal or post-natal development (up to 6 months of age) when erenumab was dosed throughout pregnancy at exposure levels approximately 17-fold and 34-fold higher than those achieved in patients receiving erenumab 140 mg and 70 mg, respectively, every 4 weeks dosing regimen based on AUC.
German: In einer Fortpflanzungsstudie mit Cynomolgus-Affen kam es bei der Gabe von Erenumab während der gesamten Schwangerschaft zu keinen Auswirkungen auf die Schwangerschaft sowie die embryo-fetale oder postnatale Entwicklung (bis zum 6.
English: There was also a higher proportion of subjects treated with erenumab who achieved at least 50% reduction of MMD compared to placebo (39.7% for 140 mg and 38.6% for 70 mg, with an odds ratio of 3.1 [95% CI: 1.7, 5.5] and 2.9 [95% CI: 1.6, 5.3], respectively).
German: Darüber hinaus war der Anteil mit Erenumab behandelter Patienten, die eine mindestens 50 %-ige Reduktion der MMT im Vergleich zu Placebo erreichten, höher (39,7 % für 140 mg und 38,6 % für 70 mg, mit einer Odds Ratio von 3,1 [95 %-KI: 1,7;
English: There was also a higher proportion of subjects treated with erenumab who achieved at least 50% reduction of MMD compared to placebo in the patients failing one or more prophylactic pharmacotherapies (40.8% for 140 mg, 34.7% for 70 mg versus 17.3% for placebo), with an odds ratio of 3.3 (95% CI: 2.0, 5.5) for 140 mg and 2.6 (95% CI: 1.6, 4.5) for 70 mg.
German: Darüber hinaus war der Anteil mit Erenumab behandelter Patienten, die eine mindestens 50 %-ige Reduktion der MMT im Vergleich zu Placebo erreichten, bei Patienten, die eine oder mehr prophylaktische Pharmakotherapien abgebrochen hatten, höher (40,8 % für 140 mg, 34,7 % für 70 mg gegenüber 17,3 % für Placebo), mit einer Odds Ratio von 3,3 (95 %-KI: 2,0;
English: To avoid discomfort at the site of injection, leave the pen(s) at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
German: Um Beschwerden an der Injektionsstelle zu vermeiden, belassen Sie den/die Pen(s) vor der Injektion mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur.
English: Aimovig 140 mg injection erenumab
German: Aimovig 140 mg Injektion Erenumab s.c.
English: SYRINGE LABEL
German: ETIKETT DES FERTIGPEN
English: Remove Aimovig pre-filled syringe(s) from the carton by holding it/them at the barrel.
German: Nehmen Sie Aimovig-Fertigspritzen aus dem Umkarton, indem Sie diese am Zylinder anfassen.
English: Renal impairment / hepatic impairment
German: Nierenfunktionsstörung/Leberfunktionsstörung
English: Aimovig 70 mg injection erenumab
German: Aimovig 70 mg Injektion Erenumab s.c.
English: Note: Do not try to warm the pen(s) by using a heat source such as hot water or microwave.
German: Hinweis: Der/die Pen(s) darf/dürfen nicht mit Hilfe einer Wärmequelle, wie etwa heißem Wasser oder einem Mikrowellengerät, erwärmt werden.
English: Carefully lift Aimovig pre-filled pen(s) out of the carton.
German: Nehmen Sie den/die Aimovig-Fertigpen(s) vorsichtig aus dem Umkarton.
English: Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe
German: Aimovig 70 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: Each pre-filled syringe contains 140 mg erenumab.
German: Jede Fertigspritze enthält 140 mg Erenumab.
English: On a clean, well-lit work surface, place the:
German: Pflaster durchstichsicheren Abfallbehälter auf einer sauberen, gut beleuchteten Arbeitsfläche bereit.
English: Note: Do not try to warm the syringe(s) by using a heat source such as hot water or microwave.
German: Hinweis: Die Spritze(n) darf/dürfen nicht mit Hilfe einer Wärmequelle, wie etwa heißem Wasser oder einem Mikrowellengerät, erwärmt werden.
English: Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe erenumab
German: Aimovig 70 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Aimovig 140 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Erenumab
English: Alcohol wipes
German: Verschlusskappe aufgesetzt
English: To avoid discomfort at the site of injection, leave the syringe(s) at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
German: Um Beschwerden an der Injektionsstelle zu vermeiden, belassen Sie die Spritze(n) vor der Injektion mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur.
English: Each pre-filled syringe contains 70 mg erenumab.
German: Jede Fertigspritze enthält 70 mg Erenumab.
English: Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe
German: Aimovig 140 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: One pre-filled syringe contains 140 mg erenumab.
German: Eine Fertigspritze enthält 140 mg Erenumab.
English: There was a higher proportion of patients in the erenumab group who achieved at least a 50% reduction of MMD compared to placebo (34.6% for 140 mg, 36.4% for 70 mg versus 17.7% for placebo), with an odds ratio of 2.5 (95% CI: 1.3, 4.9) and 2.7 (95% CI: 1.4, 5.2), respectively.
German: -1,9) für 70 mg. Der Anteil der Patienten, der eine Reduktion der MMT von mindestens 50 % erreichte, war in der Gruppe unter Erenumab größer als in der Placebogruppe (34,6 % für 140 mg, 36,4 % für 70 mg gegenüber 17,7 % bei Placebo), mit einer Odds Ratio von 2,5 (95 %-KI: 1,3;
English: Do not leave the cap off for more than 5 minutes.
German: Zwischen dem Abnehmen der Verschlusskappe und der Injektion dürfen nicht mehr als 5 Minuten vergehen.
English: To avoid discomfort at the site of injection, the pre-filled syringe(s) should be left to stand at room temperature (up to 25°C) for at least 30 minutes before injecting.
German: Zur Vermeidung von Beschwerden an der Injektionsstelle sollte(n) der/die Fertigpen(s) vor der Injektion mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur (bis zu 25 °C) belassen werden.
English: One pre-filled syringe contains 70 mg erenumab.
German: Eine Fertigspritze enthält 70 mg Erenumab.
English: Do not use the syringe if any part of it appears cracked or broken.
German: Sie dürfen die Spritze nicht verwenden, wenn Sie Risse oder Bruchstellen an irgendeinem Teil bemerken.