FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the most recent clinical study in which 123 patients were administered Scintimun, the most commonly reported adverse reaction was the development of anti-mouse antibodies (HAMA) in 14 % of the patients, after a single administration (16 positive over 116 assayed one and/or three months after the administration).
Polish: W najnowszych badaniach klinicznych obejmujących 123 pacjentów najczęściej obserwowanym działaniem niepożądanym po jednokrotnym podaniu produktu Scintimun było tworzenie przeciwciał
English: Solvent for Scintimun vial:
Polish: Fiolka produktu Scintimun:
English: Ph.).
Polish: Tc).
English: Moreover you must avoid close contact with your child during the first 12 hours after the injection.
Polish: Ponadto przez pierwsze 12 godzin po wstrzyknięciu konieczne jest również unikanie bliskiego kontaktu ze swoim dzieckiem.
English: Using a hypodermic syringe, introduce through the rubber seal 2-7 mL of pertechnetate (99mTc) (the eluate complies with the requirements of current Eur.
Polish: Strzykawką do iniekcji podskórnych wstrzyknąć przez membranę 2-7 ml nadtechnecjanu (99mTc) (eluat jest zgodny z wymogami aktualnej Farmakopei Europejskiej).Nie wycofując igły, usunąć równoważną objętość powietrza, aby zapobiec nadciśnieniu wewnątrz fiolki.
English: OTHER CIS bio international
Polish: INNE CIS bio international
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for Scintimun
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Rozpuszczalnik produktu Scintimun
English: Tc) besilesomab solution obtained is indicated in adults for scintigraphic imaging, in conjunction with other appropriate imaging modalities, for determining the location of inflammation/infection in peripheral bone in adults with suspected osteomyelitis.
Polish: Po wyznakowaniu radioaktywnym roztworem nadtechnecjanu sodu (99mTc) uzyskany roztwór bezylezomabu znakowanego technetem (99mTc) jest wskazany do stosowania podczas badania scyntygraficznego u dorosłych, połączonego z zastosowaniem innych metod diagnostyki obrazowej, w celu określenia występowania ognisk zapalenia/zakażenia w kościach kończyn u osób dorosłych z podejrzeniem zapalenia kości i szpiku (Osteomyelitis).
English: Each vial of Scintimun contains 2 mg of sorbitol.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu: Jedna fiolka produktu Scintimun zawiera 2 mg sorbitolu.
English: Reference male
Polish: Wartość referencyjna dla mężczyzn
English: Materials and reagents
Polish: ZAOPATRZENIA I STOSOWANIA
English: Do not store the reconstituted and radiolabelled product above 25 °C.
Polish: Po rozpuszczeniu i wyznakowaniu izotop należy przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C.
English: A risk to a breast-fed child cannot be excluded.
Polish: Nie wiadomo, czy produkt przenika do mleka karmiących matek i nie można wykluczyć zagrożenia dla dziecka karmionego piersią.
English: In vitro, besilesomab cross-reacts with CEA.
Polish: CarcinoEmbrionic Antigen - CEA) w warunkach in vivo, natomiast in vitro bezylezomab wykazuje reaktywność krzyżową z CEA.
English: Clinical efficacy In a randomised cross-over trial comparing blinded reading of Scintimun and 99mTc-White Blood Cells
Polish: Skuteczność kliniczna Przeprowadzono badanie z randomizacją, w układzie naprzemiennym oceniające wyniki diagnostyki po podaniu produktu Scintimun i leukocytów znakowanych technetem 99mTc wśród 119 pacjentów z podejrzeniem zapalenia kości i szpiku.
English: Total
Polish: BEZPOŚREDNICH
English: Small Intestine
Polish: Niewielki klirens nerkowy
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation Besilesomab
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Scintimun 1 mg zestaw do sporządzania preparatu radiofarmaceutycznego Bezylezomab
English: Image acquisition
Polish: Akwizycja obrazów
English: 5.3 Preclinical safety data
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation besilesomab
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Scintimun 1 mg zestaw do sporządzania preparatu radiofarmaceutycznego bezylezomab
English: Repeated use
Polish: Powtarzane podawanie produktu
English: 15 mL, colourless, type I glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimped capsule (green) containing 5.02 mg of powder.
Polish: fiolka 15 ml ze szkła bezbarwnego typu I z korkiem z gumy chlorobutylowej i aluminiowym kapslem
English: Disinfect the septum and allow drying.
Polish: Zdezynfekować membranę i odczekać aż środek odkażający wyschnie.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or the specialist in nuclear medicine.
Polish: Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie oraz specjaliście medycyny nuklearnej.
English: BATCH NUMBER Lot:
Polish: NUMER SERII Nr serii:
English: An interval of at least 2 days must be observed between any previous scintigraphy with other technetium (99mTc)-labelled agents and administration of Scintimun.
Polish: Jeśli u pacjenta wcześniej wykonano scyntygrafię z użyciem innego produktu znakowanego (99mTc), przed podaniem produktu Scintimun należy zachować co najmniej 2-dniową przerwę.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or the nuclear medicine specialist who will supervise the procedure.
Polish: - Należy zwrócić się do lekarza, specjalisty medycyny nuklearnej, który wykona badanie, lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.
English: For each organ, or group of organs, the absorbed doses have been calculated using the methodology developed by the MIRD (Medical Internal Radiation Dose).
Polish: Obliczono dawki pochłonięte dla poszczególnych narządów i układów narządów (MIRD).
English: Adverse reactions
Polish: Ogólne ostrzeżenia
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL Solvent for Scintimun no Blue Box included
Polish: SZKLANA FIOLKA rozpuszczalnik produktu Scintimun nie zawiera blue box
English: Method of administration The radiolabelled solution should be administered intravenously as a single dose only.
Polish: Roztwór radionuklidu należy podać wyłącznie w jednej dożylnej dawce.
English: Technetium (99mTc) is produced by means of a (99Mo/99mTc) generator and decays with the emission of gamma radiation with a mean energy of 140 keV and a half-life of 6.02 hours to technetium (99Tc) which, in view of its long half-life of 2.13 x 105 years can be regarded as quasi stable.
Polish: Okres rozpadu połowicznego wynosi 6,02 godz. Nuklid rozpada się do technetu (99Tc), emitując promieniowanie gamma o energii
English: Spleen
Polish: Technet
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer CIS bio international
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca CIS bio international B.P.
English: 1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid, tetrasodium salt, dihydrate (PTP) Stannous chloride dihydrate
Polish: Diwodzian soli tetrasodowej kwasu 1,1,3,3-propanotetrafosfonowego (PTP) Diwodzian chlorku cyny
English: Do not let air enter the vial to be tested and store all vials containing radioactive solution in lead shielding.
Polish: Wszystkie fiolki zawierające radioaktywny roztwór należy przechowywać pod osłoną ołowianą.
English: What you need to know before you are given Scintimun
Polish: Informacje ważne przed otrzymaniem produktu Scintimun
English: Stomach
Polish: Mięśnie
English: Read the package leaflet before use.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem produktu.
English: However, due to the nature of the molecule and the short half-life of technetium (99mTc) besilesomab, dose adjustment is not necessary in such patients.
Polish: Zaburzenie czynności nerek / Zaburzenie czynności wątroby Nie prowadzono formalnych badań u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek lub wątroby, jednak ze względu na właściwości cząsteczek i krótki okres półtrwania bezylezomabu znakowanego technetem (99mTc) w tej grupie pacjentów modyfikacja dawki nie jest konieczna.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) solution
Polish: Dodatkowa etykieta po rozpuszczeniu i wyznakowaniu roztworem nadtechnecjanu sodu (99mTc)
English: The solution should be inspected visually prior to use.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications This medicinal product is for diagnostic use only.
Polish: Produkt leczniczy przeznaczony wyłącznie do diagnostyki.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL Scintimun no Blue Box included
Polish: SZKLANA FIOLKA Scintimun nie zawiera blue box
English: Skin
Polish: Kości
English: Uterus
Polish: Jądro
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Polish: Działanie farmakodynamiczne
English: These three days correspond to 10 half-lives of technetium (99mTc) (60 hours).
Polish: Ten okres odpowiada 10-krotnemu okresowi półtrwania technetu (99mTc) (60 godzin), a radioaktywność po upływie 3 dni jest równa około 1/1000 radioaktywności początkowej.
English: Reconstitute Scintimun with its solvent first and then radiolabel with a sodium pertechnetate (99mTc) solution.
Polish: W pierwszej kolejności rozpuścić produkt Scintimun w rozpuszczalniku produktu, a następnie przeprowadzić znakowanie roztworem nadtechnecjanu sodu (99mTc).
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Polish: Poniżej przedstawiono możliwe działania niepożądane według malejącej kolejności.
English: Administration of murine monoclonal antibodies can lead to the development of Human Anti-Mouse Antibodies (HAMA).
Polish: Przeciwciała ludzkie skierowane przeciwko białkom mysim (HAMA) Po podaniu mysich przeciwciał monoklonalnych mogą tworzyć się ludzkie przeciwciała HAMA, potencjalnie zwiększające ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości.
English: Scintimun is a medicine containing an antibody (besilesomab) used to target specific cells called granulocytes (a type of white blood cells involved in the inflammation process) in your body.
Polish: Produkt Scintimun zawiera przeciwciało (bezylezomab) skierowane przeciwko granulocytom,
English: Solvent for Scintimun
Polish: Rozpuszczalnik produktu Scintimun
English: - Keep this leaflet.
Polish: Patrz ChPL.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON BOX contains Blue Box
Polish: zawiera blue box
English: How Scintimun is given
Polish: Sposób podawania produktu Scintimun
English: Close contact with infants should be restricted during the first 12 hours after the injection.
Polish: Przez pierwszych 12 godzin po wstrzyknięciu kobieta powinna ograniczyć bezpośredni kontakt z niemowlętami.
English: Administration of Scintimun and conduct of the procedure Scintimun is administered intravenously.
Polish: Podawanie leku Scintimun i przeprowadzenie procedury
English: Renal impairment / Hepatic impairment
Polish: Nerka Sutek Nadnercze
English: Excipients: Sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium monohydrogen phosphate anhydrous, sorbitol, under nitrogen atmosphere.
Polish: Substancje pomocnicze: diwodorofosforan(V) sodu bezwodny, wodorofosforan(V) disodu bezwodny,
English: What Scintimun looks like and contents of the pack Scintimun is a kit for radioactive preparation.
Polish: Produkt Scintimun jest zestawem do przygotowywania produktu radiofarmaceutycznego.
English: Breast
Polish: Dawkowanie
English: Whole body
Polish: JEDNOSTEK
English: If you wish, you can express and store your breast milk before your injection.
Polish: Można również odciągnąć pokarm przed wstrzyknięciem produktu i przechowywać do późniejszego wykorzystania.
English: which could interfere with this investigation.
Polish: ze względu na ryzyko błędnego wyniku badania.
English: Neparvis tablets are taken twice a day.
Polish: Tabletki Neparvis zażywa się dwa razy na dobę.
English: The full EPAR for Neparvis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące produktu Neparvis znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: In the group treated with Neparvis, 21.8% (914 of 4,187) patients either died as a result of heart and circulation problems or were admitted to hospital with heart failure compared to 26.5% (1,117 of 4,212) patients treated with enalapril.
Polish: W grupie leczonej lekiem Neparvis 21,8% (914 spośród 4 187) pacjentów zmarło z powodu problemów z sercem i krążeniem lub zostało przyjętych do szpitala z niewydolnością serca w porównaniu do 26,5% (1 117 spośród 4 212) pacjentów leczonych enalaprylem.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Neparvis?
Polish: Jakie środki są podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu Neparvis?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Neparvis.
Polish: Jego celem nie jest zapewnienie praktycznej porady dotyczącej stosowania leku Neparvis.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Neparvis is used as safely as possible.
Polish: W celu zapewnienia możliwie najbezpieczniejszego stosowania produktu Neparvis opracowano plan zarządzania ryzykiem.
English: This medicine is the same as Entresto, which is already authorised in the European Union (EU).
Polish: Lek ten ma taki sam skład jak lek Entresto, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE).
English: What is Neparvis and what is it used for?
Polish: Co to jest produkt Neparvis i w jakim celu się go stosuje?
English: Neparvis sacubitril / valsartan
Polish: Neparvis sakubitryl / walsartan
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Neparvis are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) Agencji uznał, że korzyści płynące ze stosowania produktu Neparvis przewyższają ryzyko, i zalecił jego dopuszczenie do stosowania w UE.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Neparvis.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Neparvis.
English: Neparvis is available as tablets (24 mg sacubitril / 26 mg valsartan, 49 mg sacubitril / 51 mg valsartan, and 97 mg sacubitril / 103 mg valsartan).
Polish: Neparvis jest dostępny w postaci tabletek (24 mg sakubitrylu / 26 mg walsartanu, 49 mg sakubitrylu / 51 mg walsartanu oraz 97 mg sakubitrylu / 103 mg walsartanu).
English: It is used in adults with long-term heart failure who have symptoms of the disease.
Polish: Stosuje się go u osób dorosłych z długotrwałą niewydolnością serca, u których występują objawy choroby.
English: The company that makes Entresto has agreed that its scientific data can be used for Neparvis (‘informed consent').
Polish: Firma wytwarzająca lek Entresto wyraziła zgodę na wykorzystanie swoich danych naukowych dla produktu Neparvis („zgoda po uprzednim poinformowaniu”).
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Polish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom do 97 mg / 103 mg dwa razy na dobę.
English: What benefits of Neparvis have been shown in studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania produktu Neparvis zaobserwowano w badaniach?
English: It must not be taken by patients who have suffered angioedema, those who have severe liver disease or by women who are pregnant.
Polish: Nie wolno go też przyjmować pacjentom, u których wystąpił obrzęk naczynioruchowy, osobom z ciężką chorobą wątroby ani kobietom ciężarnym.
English: Other information about Neparvis
Polish: Inne informacje dotyczące produktu Neparvis:
English: The two active substances in Neparvis, sacubitril and valsartan, work in different ways.
Polish: Dwie substancje czynne leku Neparvis, sakubitryl i walsartan, działają w różny sposób.
English: The main study found that Neparvis reduced deaths from heart and circulation problems or hospital admissions for heart failure.
Polish: W badaniu głównym stwierdzono, że Neparvis zmniejsza liczbę zgonów z powodu problemów z sercem i krążeniem oraz przyjęć do szpitala z powodu niewydolności serca.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Neparvis, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Polish: W oparciu o ten plan w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta dotyczących produktu Neparvis zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym odpowiednie środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów.
English: The recommended starting dose is one tablet of Neparvis 49 mg / 51 mg twice a day and the dose is then doubled after 2 to 4 weeks to 97 mg / 103 mg twice a day.
Polish: Zalecana dawka początkowa to jedna tabletka leku Neparvis 49 mg / 51 mg dwa razy na dobę, a następnie, po upływie 2 do 4 tygodni, dawkę podwaja się
English: A potentially severe side effect, angioedema (rapid swelling of deeper skin tissues as well as the tissues around the throat, causing breathing difficulty), can occur uncommonly (affecting fewer than 1 in 100 people).
Polish: Potencjalnie ciężkie działanie niepożądane, obrzęk naczynioruchowy (gwałtowny obrzęk głębszych tkanek skóry oraz tkanek wokół gardła, powodujący trudności z oddychaniem), może występować niezbyt często (u mniej niż 1 osoby na 100).
English: The study was stopped early because there was compelling evidence that Neparvis was more effective than enalapril.
Polish: Badanie zostało przedwcześnie przerwane ze względu na niezbite dowody na to, że lek Neparvis jest skuteczniejszy od enalaprylu.
English: Neparvis must not be taken with medicines known as ACE inhibitors (which are used to treat heart failure and high blood pressure).
Polish: Leku Neparvis nie wolno przyjmować w połączeniu z lekami określanymi jako inhibitory ACE (które stosuje się w leczeniu niewydolności serca oraz podwyższonego ciśnienia krwi).
English: How does Neparvis work?
Polish: Jak działa produkt Neparvis?
English: The most common side effects with Neparvis (which may affect more than 1 in 10 people) are high blood potassium levels, low blood pressure and the kidneys working less well.
Polish: Najczęściej występujące działania niepożądane związane z lekiem Neparvis (mogące wystąpić u więcej niż 1 osoby na 10) to wysokie stężenia potasu we krwi, niskie ciśnienie krwi oraz gorsze funkcjonowanie nerek.
English: Natriuretic peptides cause sodium and water to pass into the urine thereby reducing the strain on the heart.
Polish: Peptydy natriuretyczne powodują przechodzenie sodu i wody do moczu, zmniejszając w ten sposób obciążenie serca.
English: For practical information about using Neparvis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leku Neparvis należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: What are the risks associated with Neparvis?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu Neparvis?
English: In the study, Neparvis was compared to enalapril, another medicine used for heart failure.
Polish: W badaniu tym Neparvis porównywano do enalaprylu, innego leku stosowanego w niewydolności serca.
English: The serious side effects of Neparvis in the main study were similar to those of enalapril, which is already authorised for use in heart failure.
Polish: Ciężkie działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Neparvis w badaniu głównym były podobne do związanych z enalaprylem, który już jest zatwierdzony do stosowania w leczeniu niewydolności serca.
English: Neparvis is a heart medicine that contains the active substances sacubitril and valsartan.
Polish: Neparvis jest lekiem zawierającym substancje czynne sakubitryl i walsartan.
English: Natriuretic peptides also reduce blood pressure and protect the heart from developing fibrosis (scar tissue) that occurs in heart failure.
Polish: Peptydy natriuretyczne zmniejszają także ciśnienie krwi i chronią serce przed zwłóknieniem (powstawaniem blizn), co ma miejsce w niewydolności serca.
English: For more information about treatment with Neparvis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Neparvis należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Neparvis can only be obtained with a prescription.
Polish: Lek Neparvis wydaje się wyłącznie z przepisu lekarza.
English: Neparvis has been shown to be effective in treating heart failure in one main study.
Polish: W jednym badaniu głównym wykazano, że Neparvis jest skuteczny w leczeniu niewydolności serca.
English: Why is Neparvis approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdza się produkt Neparvis?
English: For the full list of all side effects reported with Neparvis, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz wszystkich działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Neparvis znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: How is Neparvis used?
Polish: Jak stosować produkt Neparvis?
English: Cutaneous use Multidose container with airless pump (PP/TPO/HDPE)
Polish: Podanie na skórę Pojemnik hermetyczny wielodawkowy z pompką (PP/TPO/HDPE)
English: 1 pump
Polish: 1 pojemnik z pompką
English: Immediate Packaging Content (concentration)
Polish: Droga podania Opakowanie bezpośrednie Zawartość Wielkość opakowania
English: 3 inhalers with 60 actuations
Polish: 3 inhalatory z których każdy zawiera 60 dawek
English: Immediate Packaging Pack size
Polish: Droga podania Rodzaj opakowania Wielkość opakowania
English: MA (EU) number (Invented) name
Polish: Numer EU
English: Strength
Polish: Nazwa własna Moc
English: 17 December 2009 EMA/809491/2009 EMEA/H/C/471
Polish: 17 grudnia 2009 r. EMA/68788/2010 EMEA/H/C/471
English: The evaluation was withdrawn after ‘day 90'.
Polish: Wniosek został wycofany po 90. dniu procedury.
English: The study lasted up to a year and involved 1,076 patients, some of whom had completed one of the three short-term studies.
Polish: Badanie trwało do 1 roku i objęło 1 076 pacjentów, z których część ukończyła jedno z trzech badań krótkoterminowych.
English: The full European Public Assessment Report for Abilify is available here.
Polish: Pełne Europejskie Publiczne Sprawozdanie Oceniające dotyczące preparatu Abilify znajduje się tutaj.
English: The main measure of effectiveness was the change in symptoms over the six weeks of dual treatment.
Polish: Główną miarą skuteczności była zmiana w objawach w okresie sześciu tygodni leczenia dwoma lekami.
English: The letter from the company notifying the CHMP of the withdrawal of the application is available here.
Polish: Pismo od firmy powiadamiające CHMP o wycofaniu wniosku jest dostępne tutaj.
English: Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Polish: Dokładny mechanizm działania leku jest nieznany, wiadomo jednak, że lek wiąże się z wieloma różnymi receptorami na powierzchni komórek nerwowych w mózgu.
English: There are no consequences on the use of Abilify in its authorised indications, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.
Polish: Nie ma żadnych skutków stosowania preparatu Abilify w zatwierdzonych wskazaniach, dla których stosunek korzyści do ryzyka pozostaje niezmieniony.
English: This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘neurotransmitters', chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Polish: W ten sposób zakłóca sygnały przekazywane pomiędzy komórkami mózgowymi przez „neuroprzekaźniki”, czyli związki chemiczne, które umożliwiają komunikowanie się komórek nerwowych.