FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Información adicional sobre la perpetua amarilla
Romanian: Alte informații despre medicamentele din flori de paie
Spanish: ¿Qué información respalda el uso de los medicamentos que contienen perpetua amarilla?
Romanian: Ce dovezi justifică utilizarea medicamentelor din flori de paie?
Spanish: En el prospecto que acompaña al medicamento pueden encontrarse instrucciones detalladas sobre cómo administrar los medicamentos que contienen perpetua amarilla y quién puede tomarlos.
Romanian: Instrucțiuni detaliate despre cum se administrează medicamentele din flori de paie și cine le poate utiliza pot fi găsite în prospectul care însoțește medicamentul.
Spanish: Perpetua amarilla, flor
Romanian: Flori de paie
Spanish: 25, 83607 Holzkirchen Alemania
Romanian: 25, 83607 Holzkirchen Germania
Spanish: 100 µg/dosis
Romanian: 100 µg/doză
Spanish: RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE SANOHEX Y NOMBRES ASOCIADOS (VÉASE ANEXO I)
Romanian: REZUMATUL GENERAL AL EVALUĂRII ŞTIINŢIFICE PENTRU SANOHEX ŞI DENUMIRILE ASOCIATE (VEZI ANEXA I)
Spanish: Las pruebas in vitro realizadas en entorno húmedo demuestran que no hay equivalencia, debido a la superioridad de las fases que presentan las partículas más finas, tanto por separado como agrupadas.
Romanian: Testele in vitro efectuate în mediu umed arată o non-echivalenţă datorită superiorităţii din etapele cu particulele cele mai fine, atât separate, cât şi după combinare.
Spanish: Cuestión 4 - No se han facilitado los datos brutos de la comparación realizada empleando cámara de inhalación y no se han facilitado ni comentado los datos brutos ni los resultados obtenidos en condiciones de humedad.
Romanian: Întrebarea 4 - datele brute ale comparaţiei cu distanţier nu au fost furnizate şi nici datele brute, nici rezultatele obţinute în mediu umed nu au fost furnizate şi discutate.
Spanish: Sanohex es un inhalador dosificador en aerosol que contiene una formulación en suspensión de sulfato de salbutamol 100 µg/pulverización, con HFA 134a como propelente.
Romanian: Sanohex este un inhalator pentru aerosol cu doză măsurată, care conţine o suspensie de salbutamol sulfat 100 µg/puf, cu HFA 134a cu rol de agent propulsor.
Spanish: Los datos muestran claramente que la cámara de inhalación induce una reducción significativa de las partículas grandes en la garganta y un aumento de la dosis de partículas finas (partículas <5 μm), con intervalos de confianza de las fases individuales del impactador dentro del límite del ±20%, excepto en la fase 0.
Romanian: Datele arată clar că distanţierul induce o depleţie semnificativă a particulelor mari în gât şi o creştere a dozei de particule fine (particule <5 µm), cu intervale de încredere pentru etapele unice ale impactorului în limitele de +/20%, cu excepţia etapei 0.
Spanish: Sobre la base del informe de experto del estudio 2007-76-DOS-6 presentado, el solicitante concluyo que «los datos in vitro presentados sobre la dosis de partículas finas y los datos in vivo sobre biodisponibilidad pulmonar, como la Cmax, apuntan claramente a la presencia de equivalencia terapéutica dentro los límites del 20%, tanto para los efectos en la vías respiratorias como para los efectos máximos mediados por adrenorreceptores beta 2 sistémicos.
Romanian: Pe baza raportului de specialitate înaintat bazat pe studiul 2007-76-DOS-6, solicitantul a concluzionat că „datele in vitro prezentate pentru doza de particule fine şi datele in vivo despre biodisponibilitatea pulmonară, cu Cmax arătând clar prezenţa echivalenţei terapeutice, sunt în limitele de 20% atât pentru căile respiratorii, cât şi pentru efectele de vârf mediate de receptorii beta-2 adrenergici sistemici.
Spanish: El CHMP opinaba que en el estudio sobre bioequivalencia (220759-DOS-5) se demostró la equivalencia de los perfiles de seguridad cuando los productos se utilizan sin cámara de inhalación y que los valores de Cmax y Tmax fueron similares.
Romanian: CHMP a opinat că studiul de bioechivalenţă (2207-59-DOS-5) a demonstrat echivalenţa profilului de siguranţă când nu este utilizat un distanţier, dar şi valorile similare ale Cmax şi Tmax.
Spanish: Vía inhalatoria
Romanian: Inhalatorie
Spanish: El resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto válidos son las versiones finales propuestas durante el procedimiento del grupo de Coordinación que se incluyen en el Anexo III de la documentación de Sanohex y nombres asociados (véase el Anexo I).
Romanian: - CHMP a recomandat acordarea autorizaţiilor de introducere pe piaţă pentru care au fost obţinute versiunile finale în timpul procedurii grupului de coordonare pentru rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul, astfel cum se menţionează în anexa III pentru Sanohex şi denumirile asociate (a se vedea anexa I).
Spanish: Además, los datos in vitro referentes al depósito de partículas más grandes, sumados a la biodisponibilidad sistémica total (pulmón+intestino) medida por el AUC, son indicativos de la equivalencia sistémica global.
Romanian: Mai mult, datele in vitro despre depunerea particulelor mai mari, împreună cu biodisponibilitatea totală (plămân + gât) sistemică sub formă de
Spanish: Suspensión para inhalación en envase a presión
Romanian: Suspensie de inhalat presurizată
Spanish: Los datos sobre bioequivalencia farmacocinética confirmaron también que Sabumalin y el producto de referencia tienen un perfil de seguridad sistémica idéntico, pues se ha demostrado la bioequivalencia a nivel sistémico (AUC y Cmax), cuando se utilizan con o sin cámara de inhalación.
Romanian: Datele de bioechivalenţă farmacocinetică au confirmat şi faptul că Sanohex şi produsul de referinţă au acelaşi profil de siguranţă sistemică, bioechivalenţa la nivel sistemic (ASC şi Cmax) fiind demonstrate cu sau fără a folosi un distanţier.
Spanish: - que el CHMP consideró que Sanohex y el producto de referencia tienen el mismo perfil de seguridad sistémica, como se demuestra por la bioequivalencia a nivel sistémico (AUC y Cmax);
Romanian: - CHMP a considerat că produsul de referinţă are acelaşi profil de siguranţă sistemică, demonstrat prin bioechivalenţa la nivel sistemic (ASC şi Cmax),
Spanish: - el CHMP concluyó que los productos son bioequivalente y que la relación entre beneficio y riesgo es favorable; el CPMP ha recomendado conceder las autorizaciones de comercialización.
Romanian: - CHMP a concluzionat că produsele sunt bioechivalente şi că raportul beneficiu-risc este pozitiv,
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenidad a largo plazo.
Romanian: Nu s-au efectuat studii privind carcinogenitatea pe termen lung.
Spanish: • si ha tomado IMAO en los últimos 14 días
Romanian: • dacă ați luat IMAO în ultimele 14 zile
Spanish: Este riesgo persiste hasta que se produce una remisión significativa.
Romanian: Acest risc persistă până la apariția remisiunii semnificative.
Spanish: • Si es un adulto joven.
Romanian: • dacă sunteți un adult tânăr.
Spanish: • si ha tomado moclobemida el día anterior
Romanian: • dacă ați luat moclobemidă cu o zi înainte
Spanish: Término preferido
Romanian: Termenul preferat
Spanish: Aparición súbita de depresión del SNC.
Romanian: Apariția bruscă a deprimării SNC.
Spanish: Aunque estas investigaciones mostraron resultados parcialmente contradictorios, en particular no se puede excluir un potencial para inducir aberraciones cromosómicas.
Romanian: Cu toate că aceste investigații au evidențiat rezultate parțial contradictorii, nu poate fi exclus în special un potențial de inducere a aberațiilor cromozomiale.
Spanish: Consulte a su médico si tiene la impresión de que el efecto de X es demasiado fuerte o demasiado débil.
Romanian: Discutați cu medicul dumneavoastră în cazul în care aveți impresia că efectul X este prea puternic sau prea slab.
Spanish: El tratamiento es sintomático y de apoyo.
Romanian: Tratamentul este simptomatic și de susținere.
Spanish: La información de producto puede actualizarse posteriormente por las Autoridades del Estado Miembro competente, en colaboración con el Estado Miembro de referencia, según proceda, de conformidad con los procedimientos establecidos en el capítulo 4 del título III de la Directiva 2001/83/CE.
Romanian: Informațiile cu privire la medicament pot fi actualizate ulterior de către autoritățile competente din statele membre, în colaborare cu statul membru de referință, după caz, conform procedurilor prevăzute în Capitolul 4 al Titlului III din Directiva 2001/83/CE.
Spanish: En muchos pacientes, la terapia puede ser necesaria durante varios años.
Romanian: La mulți pacienți poate fi necesară terapie timp de mai mulți ani.
Spanish: En estos casos, es importante que se ponga en contacto con su médico, que probablemente le cambiará la medicación.
Romanian: În astfel de cazuri, este important să îl contactați pe medicul dumneavoastră, care vă va modifica probabil medicația.
Spanish: Este medicamento se utiliza para tratar:
Romanian: Acest medicament se utilizează pentru a trata:
Spanish: Hubo una posible asociación con un efecto sobre la fertilidad en ratas, en concreto, una tasa de gestación más baja.
Romanian: A existat o posibilă asociere cu un efect asupra fertilității la șobolani, și anume o rată mai redusă a gestației.
Spanish: Se desconoce el mecanismo causante de este riesgo.
Romanian: Mecanismul care determină acest risc nu este cunoscut.
Spanish: Existe una considerable variabilidad individual en la respuesta a la sobredosis.
Romanian: Există o variabilitate individuală considerabilă a răspunsului la supradozaj.
Spanish: Haga esto incluso aunque no tenga signos de molestias o intoxicación.
Romanian: Faceți acest lucru chiar dacă nu există semne de disconfort sau otrăvire.
Spanish: Contacte con su médico inmediatamente.
Romanian: Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Spanish: Alopecia, reacción de fotosensibilidad.
Romanian: Alopecie, reacție de fotosensibilitate.
Spanish: Acatisia, polineuropatia
Romanian: Acatizie, polineuropatie.
Spanish: Asegurar un acceso IV. Monitorización estrecha incluso en casos aparentemente no complicados.
Romanian: Se asigură accesul i.v. Se asigură monitorizarea atentă chiar și în cazurile aparent necomplicate.
Spanish: Esta información de producto es el resultado del procedimiento de arbitraje al que se refiere la presente Decisión de la Comisión.
Romanian: Aceste informații cu privire la medicament sunt rezultatul procedurii de arbitraj căreia îi corespunde această decizie a Comisiei.
Spanish: Pacientes con riesgos especiales
Romanian: Pacienți cu riscuri speciale
Spanish: Puede resultarle útil contarle a un familiar o a un amigo íntimo que está deprimido y pedirles que lean este prospecto.
Romanian: Poate fi util să spuneți unei rude sau unui prieten apropiat că sunteți deprimat și să îi cereți să citească acest prospect.
Spanish: Los pacientes que presentan signos de toxicidad deben monitorizarse durante un mínimo de 12 horas.
Romanian: Pacienții cu semne de toxicitate trebuie monitorizați timp de minimum 12 ore.
Spanish: Tratamiento adicional con una formulación oral:
Romanian: Continuarea tratamentului cu formula orală:
Spanish: Es posible que su hígado esté afectado.
Romanian: Ficatul dumneavoastră poate fi afectat.
Spanish: Ingreso hospitalario (unidad de cuidados intensivos), si es necesario.
Romanian: Internare în spital (unitatea de terapie intensivă), dacă este necesară.
Spanish: Dado que es posible que no se produzca una mejoría durante las primeras semanas o más de tratamiento, se debe vigilar estrechamente a los pacientes hasta que aparezca dicha mejoría.
Romanian: Întrucât este posibil să nu apară o ameliorare în timpul primelor câteva săptămâni sau mai mult de tratament, pacienții trebuie monitorizați îndeaproape până la apariția ameliorării.
Spanish: Dado que la sobredosis a menudo es intencionada, los pacientes pueden intentar suicidarse por otros medios durante la fase de recuperación.
Romanian: Având în vedere că supradozajul este adesea deliberat, pacienții pot încerca să se sinucidă prin alte mijloace în timpul fazei de recuperare.
Spanish: El potencial genotóxico de la amitriptilina se ha investigado en varios estudios in vitro e in vivo.
Romanian: Potențialul genotoxic al amitriptilinei a fost investigat în diverse studii in vitro și in vivo.
Spanish: Se recomienda realizar reevaluaciones periódicas para confirmar que sigue siendo apropiado para el paciente continuar con el tratamiento.
Romanian: Se recomandă reevaluarea regulată, pentru a se confirma faptul că pentru pacient rămâne adecvată continuarea tratamentului.
Spanish: La excreción tiene lugar principalmente a través de la orina.
Romanian: Excreția are loc în principal prin urină.
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las caracteristicas del producto, etiquetado y prospecto
Romanian: Anexa III REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI, ETICHETAREA ȘI PROSPECTUL
Spanish: Su médico reevaluará su tratamiento al cabo de 3 meses y, si es necesario, le realizará otro ECG.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va reevalua tratamentul după 3 luni și dacă este necesar, va efectua o nouă ECG.
Spanish: Considerar una reducción del 50 % de la dosis de inicio recomendada.
Romanian: Trebuie luată în considerare o reducere cu 50% a dozei inițiale recomandate.
Spanish: Código ATC: N 06 AA 09
Romanian: N 06 AA 09
Spanish: La experiencia clínica general indica que el riesgo de suicidio puede aumentar en las etapas tempranas de la recuperación.
Romanian: Pe baza experienței clinice generale se consideră că riscul de suicid poate crește în stadiile timpurii ale recuperării.
Spanish: • está tomando cualquier otra medicación que pueda causar problemas cardiacos, o
Romanian: • luați orice altă medicație care poate provoca probleme la inimă sau
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de estos fármacos.
Romanian: Poate fi necesară ajustarea dozelor acestor medicamente.
Spanish: No conduzca ni trabaje con herramientas o maquinaria si se nota afectado.
Romanian: Nu conduceți vehicule și nu lucrați cu instrumente sau utilaje, dacă sunteți afectat.
Spanish: Puede ser más probable que tenga este tipo de pensamientos:
Romanian: Este posibil să crească probabilitatea de a gândi astfel:
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es de alrededor del 95 %.
Romanian: Nivelul de legare de proteinele plasmatice este de aproximativ 95%.
Spanish: Este medicamento se toma todas las noches en una dosis única diaria.
Romanian: Acest medicament se ia în fiecare seară, ca doză zilnică unică.
Spanish: No tome X:
Romanian: Nu luați X:
Spanish: Si es necesario, puede aprovecharse el intervalo posológico disponible.
Romanian: Dacă este necesar, poate fi utilizat intervalul de doze disponibil.
Spanish: El tratamiento se debe continuar durante un periodo de tiempo apropiado.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat pentru o perioadă adecvată.
Spanish: Tome este medicamento de 1 hora a una 1 hora y media antes de acostarse.
Romanian: Luați acest medicament cu 1-1½ ore înainte de culcare.
Spanish: La intranquilidad y las convulsiones se pueden tratar con diazepam.
Romanian: Agitația și convulsiile pot fi tratate cu diazepam.
Spanish: En general, se debe utilizar la dosis eficaz más baja durante el periodo de tiempo más corto necesario para tratar los síntomas.
Romanian: În general, trebuie utilizată cea mai mică doză eficace pentru cea mai scurtă durată necesară pentru tratarea simptomelor.
Spanish: Si nota cualquiera de los siguientes síntomas, debe acudir a su médico inmediatamente:
Romanian: Dacă manifestați vreunul dintre următoarele simptome, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră:
Spanish: La ingestión de 750 mg o más por un adulto puede generar toxicidad grave.
Romanian: Ingestia a 750 mg sau mai mult de către un adult poate duce la toxicitate severă.
Spanish: La dosis se debe aumentar gradualmente.
Romanian: Doza trebuie crescută treptat.
Spanish: Monitorización ECG continua de la función cardiaca durante 3 - 5 días.
Romanian: Se monitorizează continuu funcția cardiacă prin ECG, timp de 3-5 zile.
Spanish: La enfermedad subyacente puede persistir durante mucho tiempo.
Romanian: Boala de fond poate persista o perioadă îndelungată.
Spanish: • temblor de las manos u otras partes del cuerpo
Romanian: • tremurul mâinilor sau al altor părți ale corpului
Spanish: Si interrumpe demasiado pronto el tratamiento, los síntomas pueden reaparecer.
Romanian: Dacă opriți administrarea prea curând, este posibil ca simptomele dumneavoastră să reapară.
Spanish: Disminución de la conciencia con progresión a coma.
Romanian: Conștiență redusă, care progresează spre comă.
Spanish: Uso en niños y adolescentes X no debe administrarse a niños o adolescentes.
Romanian: Utilizarea la copii şi adolescenţi X nu trebuie administrat copiilor sau adolescenților.
Spanish: Si está tomando X, tiene que interrumpir el tratamiento con este medicamento y esperar 14 días antes de iniciar el tratamiento con un IMAO.
Romanian: Dacă sunteți tratat cu X, trebuie să încetați să luați acest medicament și să așteptați 14 zile înainte de a începe tratamentul cu un IMAO.
Spanish: Se desconoce el motivo de este efecto sobre la fertilidad.
Romanian: Motivul pentru efectul asupra fertilității nu este cunoscut.
Spanish: • aumento de la sensibilidad a la luz del sol
Romanian: • sensibilitate crescută la lumina soarelui
Spanish: En caso de efecto suficiente, la dosis debe ser lo más baja posible.
Romanian: În cazul unui efect suficient, doza trebuie să fie cea mai scăzută posibil.
Spanish: Intervalo QT prolongado
Romanian: Interval QT prelungit
Spanish: Se ha demostrado la eficacia y seguridad de la amitriptilina en el tratamiento de las siguientes indicaciones en los adultos:
Romanian: Eficacitatea și siguranța amitriptilinei au fost demonstrate în tratamentul următoarelor indicații la adulți:
Spanish: Caja/Etiqueta
Romanian: Cutie/Etichetă
Spanish: Cómo y cuándo tomar X
Romanian: Cum și când să luați X
Spanish: Polimorfismo
Romanian: Polimorfism
Spanish: La solución inyectable preparada con solución de cloruro de sodio al 0,9 % debe utilizarse inmediatamente.
Romanian: Soluția perfuzabilă preparată cu soluție de clorură de sodiu 0,9% trebuie utilizată imediat.
Spanish: La insuficiencia renal no influye sobre la cinética.
Romanian: Insuficiența renală nu are nicio influență asupra cineticii.
Spanish: Se le debe realizar una exploración ocular inmediatamente antes de poder proseguir el tratamiento con este medicamento.
Romanian: Trebuie să vi se efectueze imediat o examinare a ochilor înainte de continuarea tratamentului cu acest medicament.
Spanish: • tiene o ha tenido un problema en el que el corazón no puede bombear la sangre al organismo tal como debería (una situación llamada insuficiencia cardiaca)
Romanian: • aveți sau ați avut o afecțiune în care inima nu poate pompa sânge în corp atât de bine cât ar trebui (o afecțiune numită insuficiență cardiacă),
Spanish: • concentración baja de sodio en la sangre
Romanian: • concentrație scăzută a sodiului în sânge
Spanish: Incontinencia urinaria nocturna Uso en niños y adolescentes Dosis recomendadas para niños:
Romanian: Urinarea în pat pe timpul nopții Utilizarea la copii și adolescenți Dozele recomandate pentru copii:
Spanish: No se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes con respecto a crecimiento, maduración y desarrollo cognitivo y de comportamiento (ver sección 4.2).
Romanian: Nu sunt disponibile date privind siguranța pe termen lung la copii și adolescenți, cu privire la creștere, maturizare și dezvoltarea cognitivă și comportamentală (vezi pct. 4.2).
Spanish: Los gránulos de la cápsula contienen sacarosa.
Romanian: Granulele din capsulă conțin zahăr.
Spanish: La solución inyectable debe usarse principalmente para el tratamiento agudo.
Romanian: Soluția injectabilă trebuie utilizată în principal pentru tratamentul acut.
Spanish: La terapia farmacológica se debe acompañar de una estrecha supervisión de los pacientes y, en particular, de los de alto riesgo, especialmente en las fases tempranas del tratamiento y tras los cambios de dosis.
Romanian: Terapia medicamentoasă trebuie însoțită de o supraveghere atentă a pacienților și în special a celor cu risc crescut, în special în faza incipientă a tratamentului și după modificarea dozei.
Spanish: Para este grupo de edad se debe utilizar una forma farmacéutica más apropiada.
Romanian: La această grupă de vârstă trebuie utilizată o formă mai adecvată de administrare a dozei.
Spanish: La biodisponibilidad sistémica es de aproximadamente el 50 % de la inyección intravenosa.>
Romanian: Disponibilitatea sistemică are un nivel de aproximativ 50% din nivelul disponibilității aferente injecției intravenoase.
Spanish: Evita la recaptación y, por lo tanto, la inactivación de la noradrenalina y la serotonina en las terminaciones nerviosas.
Romanian: Previne recaptarea și, prin urmare, inactivarea noradrenalinei și serotoninei la nivelul terminațiilor nervoase.
Spanish: Tiene marcadas propiedades anticolinérgicas y sedantes.
Romanian: Acesta prezintă proprietăți anticolinergice și sedative marcate.
Spanish: Si es necesario un aumento de la dosis, se debe realizar de forma escalonada en un plazo de 3 a 7 días.
Romanian: Dacă este necesară o creștere a dozei, aceasta trebuie efectuată treptat, în interval de 3 până la 7 zile.
Spanish: Entre los síntomas de sobredosis se encuentran:
Romanian: Simptomele de supradozaj includ:
Spanish: Las dosis se administrarán de 1 hora a 1 hora y media antes de acostarse.
Romanian: Dozele se administrează cu 1-1½ ore înainte de culcare.
Spanish: Lo más probable es que su médico decida iniciar el tratamiento con Saroten comprimidos recubiertos antes de comenzar el tratamiento con X.
Romanian: Cel mai probabil, medicul dumneavoastră va decide să începeți tratamentul cu Saroten comprimate filmate înainte de a începe tratamentul cu X.
Spanish: Se han notificado los efectos adversos indicados a continuación con las siguientes frecuencias:
Romanian: Reacțiile adverse prezentate mai jos au fost raportate cu următoarele frecvențe:
Spanish: La amitriptilina es un fármaco sedante.
Romanian: Amitriptilina este un medicament sedativ.
Spanish: Puede pedirles que le digan si creen que su depresión o ansiedad está empeorando o si están preocupados por cambios en su conducta.
Romanian: Îi puteți cere să vă spună dacă crede că depresia sau anxietatea dumneavoastră se înrăutățește sau dacă are îngrijorări cu privire la modificările comportamentului dumneavoastră.
Spanish: Qué es X y para qué se utiliza X pertenece a un grupo de medicamentos llamados antidepresivos tricíclicos.
Romanian: Ce este X și pentru ce se utilizează X aparține unui grup de medicamente numite antidepresive triciclice.
Spanish: Asimismo, debe informar a su dentista de que toma este medicamento si va a recibir un anestésico local.
Romanian: În mod similar, trebuie să spuneți dentistului dumneavoastră că luați acest medicament dacă urmează să vi se efectueze o anestezie locală.
Spanish: En el plasma, domina la cantidad total de 10-hidroxinortriptilina, pero la mayoría de los metabolitos son conjugados.
Romanian: În plasmă predomină cantitatea de 10-hidroxinortriptilină totală, însă cei mai mulți metaboliți sunt conjugați.
Spanish: • si ha tenido recientemente un ataque al corazón (infarto de miocardio)
Romanian: • dacă ați avut recent un atac de cord (infarct miocardic)
Spanish: Las dosis recomendadas se indican en la sección 4.2.
Romanian: Dozele recomandate sunt furnizate la pct. 4.2.
Spanish: Contacte con su médico o el servicio de urgencias del hospital más cercano inmediatamente.
Romanian: Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau celei mai apropiate unități de primiri urgențe a unui spital.
Spanish: En la depresión, la duración del tratamiento es individual y suele durar un mínimo de 6 meses.
Romanian: În tratamentul depresiei, durata tratamentului este individuală și durează, de obicei, cel puțin 6 luni.
Spanish: Los niños son especialmente propensos a cardiotoxicidad y convulsiones.
Romanian: Copiii sunt în special susceptibili la cardiotoxicitate și crize convulsive.
Spanish: Cápsulas duras de liberación prolongada
Romanian: Capsule cu eliberare prelungită
Spanish: El metabolismo está sujeto a polimorfismo genético.
Romanian: Metabolizarea depinde de polimorfismul genetic.