FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Attività antivirali in vitro: atazanavir jesibixxi anti-HIV-1 (inkluż l-gruppi kollha ta' organiżmi li evolvew minn antenat wieħed li ġew ittestjati) u anti-HIV 2 attività f'kultura ta' ċelloli.
Icelandic: Veirueyðandi áhrif in vitro: atazanavír sýnir and-HIV-1 (hjá öllum flokkum sem voru prófaðir) og and-HIV-2 virkni í frumuræktun.
Maltese: * Meta mqabbel ma' ctazanavir 300 mg u ritonavir 100 mg mingħajr nevirapine.
Icelandic: * Samanburður á atazanavíri 300 mg og rítónavíri 100 mg án nevírapíns.
Maltese: Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta' taħt ilġilda:
Icelandic: Almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað:
Maltese: Glecaprevir 300 mg / pibrentasvir 120 mg darba kuljum (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg darba kuljum*)
Icelandic: Glecaprevir 300 mg / pibrentasvir 120 mg einu sinni á dag (atazanavír 300 mg / rítónavír 100 mg einu sinni á dag*)
Maltese: Ritonavir jingħata biex isaħħaħ il-qawwa farmakokinetika ta' atazanavir (ara sezzjonijiet 4.5 u 5.1).
Icelandic: Rítónavír er notað sem örvun (booster) fyrir lyfjahvörf atazanavírs (sjá kafla 4.5 og 5.1).
Maltese: Didanosine (pilloli buffered) 200 mg/stavudine 40 mg, it tnejn doża waħda
Icelandic: Dídanósín töflur (innihalda stuðpúða (buffer)) 200 mg/ stavúdín 40 mg, hvort tveggja stakir skammtar (atazanavír 400 mg stakur skammtur)
Maltese: kontraċettivi ormonali oħrajn li jkun fihom progestogens, ħlief norgestimate ma ġiex studjat, u għalhekk għandu jiġi evitat.
Icelandic: Samhliða gjöf atazanavírs/rítónavírs og annarra hormóna getnaðarvarnalyfja eða getnaðarvarnalyfja til inntöku sem innihalda prógestógen, önnur en norgestimat, hefur ekki verið rannsökuð og á því að forðast hana.
Maltese: manutenzjoni.
Icelandic: - Geymið fylgiseðilinn.
Maltese: ↑64% (↑48% cmax ta' pibrentasvir: ↑29% (↑15% cmin ta' pibrentasvir:
Icelandic: ↑64% (↑48% ↑82%) Pibrentasvir Cmax :
Maltese: Ritonavir Doża* darba kuljum (mg)
Icelandic: Rítónavír skammtur* einu sinni á sólarhring (mg)
Maltese: rari: is-sindromu ta' Stevens-Johnsona,b, raxx bl-infafet,
Icelandic: Stevens-Johnson heilkennia,b, vessablöðruútbrot, exem, æðavíkkun
Maltese: Kapsula tal-ġelatina iebsa (kapsula), ta' daqs nru. 0.
Icelandic: Hart gelatínhylki (hylki), stærð 0.
Maltese: ↑93% (↑58% cmax ta' velpatasvir: ↑29% (↑7%
Icelandic: ↑40% (↑25% ↑57%) Sófosbúvír Cmax :↑29% (↑9% ↑52%)
Maltese: *Huwa rrappurtat effett ta' atazanavir u ritonavir fuq l-ewwel doża ta' glecaprevir u pibrentasvir.
Icelandic: * Greint hefur verið frá áhrifum atazanavirs og ritonavirs á fyrsta skammt glecaprevirs og pibrentasvirs.
Maltese: Analiżi skont il protokolle
Icelandic: DAGSETNING ENDURSKOÐUNAR TEXTANS
Maltese: Titwil tal-QT:
Icelandic: QT lenging:
Maltese: Prolongazzjoni asintomatika tal-intervall PR kienet aktar frekwenti f'pazjenti pedjatriċi milli fl-adulti.
Icelandic: Einkennalaus lenging á PR bili kom oftar fram hjá börnum en fullorðnum sjúklingum.
Maltese: AUC ta' Ritonavir ↓12 % (↓17 % cmax ta' Ritonavir ↓9 % (↓17 % ↔0 %) cmin ta' Ritonavir ↓25 % (↓35 %
Icelandic: Rítónavír AUC ↓12% (↓17% ↓7%) Rítónavír Cmax ↓9% (↓17% ↔0%) Rítónavír Cmin ↓25% (↓35% ↓14%)
Maltese: Skond l-analiżi hekk kif ikkurati, meta teskludi l-valuri nieqsa, il-proporzjon ta' pazjenti bl-HIV RNA <400 kopji/ml (<50 kopji/ml) li ħadu atazanavir + ritonavir u fergħa ta' lopinavir + ritonavir kien ta' 55 % (40 %) u 56 % (46 %)
Icelandic: Í greiningu samkvæmt veittri meðferð (as treated analysis), gildi sem vantaði voru útilokuð, var hlutfall sjúklinga með HIV RNA < 400 eintök/ml (< 50 eintök/ml) í atazanavír +rítónavír hópnum 55% (40%) og 56% (46%) í lópinavír+rítónavír hópnum.
Maltese: a Numru ta' pazjenti b'ġenotipi ffurmati bħala pari kklasifikati bħala fallimenti virloġikali (HIV RNA ≥400 kopji/ml).
Icelandic: a Fjöldi sjúklinga með paraðar arfgerðir flokkaðar sem meðferðarbrestur (HIV RNA ≥ 400 eintök/ml)
Maltese: mhux komuni: dispneja
Icelandic: sjaldgæfar: andnauð
Maltese: Krka 200 mg kapsuli ibsin atazanavir
Icelandic: Krka 200 mg hörð hylki Atazanavir
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↑28 % (↑16 % cmax ta' Atazanavir ↔6 % (↓7 % cmin ta' Atazanavir ↑91 % (↑66 %
Icelandic: Atazanavír AUC ↑28% (↑16% ↑43%) Atazanavír Cmax ↔6% (↓7% ↑20%) Atazanavír Cmin ↑91% (↑66% ↑121%)
Maltese: 245 mg tenofovir disoproxil.
Icelandic: 300 mg tenófóvír tvísóproxílfúmarat jafngildir 245 mg tenófóvír tvísóproxíl.
Maltese: Eżempji relevanti huma retinite taċ-ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali, u pulmonite Pneumocystis jirovecii.
Icelandic: Dæmin sem um ræðir eru sjónubólga vegna cýtómegalóveiru, útbreiddar og/eða staðbundnar sýkingar af völdum mýcóbaktería og lungnabólga af völdum Pneumocystis jirovecii.
Maltese: Fost il-pazjenti li ħadu atazanavir 400 mg darba kuljum jew atazanavir 300 mg ma' ritonavir 100 mg darba kuljum, l-uniċi reazzjonijiet avversi ta' xi severità li ġew irrappurtati b'mod komuni ħafna li għall-inqas kien possibbli li kellhom x'jaqsmu mat-terapija li kienet tinkludi atazanavir u wieħed jew iktar NRTIs kienu nawsja (20 %), dijarrea (10 %) u suffejra (13 %).
Icelandic: Á meðal þeirra sjúklinga sem fengu 400 mg atazanavír einu sinni á dag eða 300 mg atazanavír með 100 mg rítónavíri einu sinni á dag, voru einu aukaverkanirnar óháð alvarleika, sem voru mjög algengar og með a.m.k. hugsanleg tengsl við meðferðina með atazanavíri og einum eða fleiri NRTI, voru ógleði (20%), niðurgangur (10%) og gula (13%).
Maltese: AUC ta' atazanavir kienu ta' 120 (109) ng/ml u ta' 14,874
Icelandic: Margfeldismeðaltal (CV%) fyrir Cmin atazanavírs og AUC var 120 (109) ng/ml og 14.874 (91) ng•klst./ml, talið í sömu röð.
Maltese: Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika Mnejn għandu jingħata
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
Maltese: Numru tal-MA (EU)
Icelandic: (Sér)heiti
Maltese: Sildenafil, tadalafil, vardenafil
Icelandic: Sildenafíl, tadalafil, vardenafil
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Icelandic: ALPHA 1-ADRENVIÐTAKA BLOKKAR
Maltese: Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten L-Olanda
Icelandic: Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten Holland
Maltese: Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Icelandic: Ciclosporín Tacrolímus Sirólímus
Maltese: Frekwenza de novo PI sostituzzjoni (n=35)a,b
Icelandic: Tíðni de novo próteasahemla útskipting (n=35)a,b
Maltese: Mylan S.A.S., 117 Allee des Parcs, Saint-Priest, 69800, Franza
Icelandic: Mylan S.A.S., 117 Allee des Parcs, Saint-Priest, 69800, Frakkland
Maltese: Cmax ta' Desacetyl-diltiazem ↑172%
Icelandic: Desacetyl-diltiazem Cmax ↑172%
Maltese: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13 L-Irlanda
Icelandic: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13 Írland
Maltese: (Ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4).
Icelandic: (Sjá kafla 4.2 og 4.4).
Maltese: Cmax ta' Atazanavir:
Icelandic: Atazanavír Cmax:
Maltese: Cmin ta' Desacetyl-diltiazem ↑121%
Icelandic: Desacetyl-diltiazem Cmin ↑121%
Maltese: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900
Icelandic: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900, Ungverjaland
Maltese: McDermott Laboratories trading as Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, l-Irlanda
Icelandic: Laboratories trading as Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Írland
Maltese: Cmin ta' Atazanavir:
Icelandic: Atazanavír Cmin:
Maltese: Inibituri PDE5
Icelandic: PDE5 HEMLAR
Maltese: Patent blue V (E131)
Icelandic: Patentblátt V (E131)
Maltese: Cmax ta' Diltiazem ↑98% (↑78%
Icelandic: Diltiazem Cmax ↑98% (↑78%
Maltese: 100 sa <200 ċellula /mm3 75 (n=106)
Icelandic: 100 til <200 frumur/mm3 75 (n=106)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Icelandic: (Hypericum perforatum)
Maltese: Attività antivirali in vitro
Icelandic: Veirueyðandi áhrif in vitro
Maltese: HIV RNA <100,000 kopja/ml
Icelandic: HIV RNA <100.000 eintök/ml
Maltese: België/Belgique/Belgien
Icelandic: Luxembourg/Luxemburg
Maltese: Mingħajr tenofovir
Icelandic: Án tenófóvírs
Maltese: Slovenská republika Mylan s r. o
Icelandic: Mylan s r. o
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↑91% (↑66%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↑91% (↑66%
Maltese: ≥200 ċellula/mm3
Icelandic: ≥200 frumur/mm3
Maltese: Cmin ta' Diltiazem ↑142% (↑114%
Icelandic: Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Maltese: Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tel: +32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Icelandic: België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tél/Tel: +32 (0)2 658 61 00
Maltese: 10-20% L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90 a Numru ta' pazjenti b'ġenitotipi ffurmati bħala pari ikklasifikati bħala fallimenti viroloġikali (HIV
Icelandic: 10-20% L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90 a Fjöldi sjúklinga með paraðar arfgerðir flokkaðar sem meðferðarbrestur (HIV RNA ≥ 400 eintök/ml) b
Maltese: Fl-istudji kliniċi AI424-397 u AI424-451, il-pazjenti pedjatriċi li kellhom minn 3 xhur sa inqas minn 11-il xahar ta' età kellhom durata ta' kura medja b'atazanavir trab orali ta' 80 ġimgħa.
Icelandic: Í klínísku rannsóknum AI424-397 og AI424-451 fengu börn frá 3 mánaða til yngri en 11 ára meðferð með REYATAZ dufti til inntöku, að meðaltali í 80 vikur.
Maltese: ↑376% (↑307% Cmax ta' Elbasvir:
Icelandic: Elbasvir AUC: ↑376% (↑307% Elbasvir Cmax:
Maltese: Adulti
Icelandic: Fullorðnir:
Maltese: b Cmin hija konċentrazzjoni 24 siegħa wara d-doża.
Icelandic: b Cmin er þéttni 24 klst.
Maltese: Cmin ta' Norethindrone ↑262 %
Icelandic: Noretindrón Cmin ↑ 262%
Maltese: Stima tad-differenzae [95 %CI]
Icelandic: Áætlaður munur [95% CI]
Maltese: 30 x 1 kapsula iebsa.
Icelandic: 30 x 1 hörð hylki.
Maltese: 90 kapsula iebsa.
Icelandic: 90 hörð hylki.
Maltese: AUC ta' Ethinyloestradiol ↑48 %
Icelandic: Etinýlöstradiól AUC ↑ 48%
Maltese: 300 mg/200 mg darba kuljum).
Icelandic: 300 mg/200 mg töflur einu sinni á dag).
Maltese: Ġimgħa 96
Icelandic: Vika 96
Maltese: Ġimgħa 48
Icelandic: Vika 48
Maltese: Cmin ta' Clarithromycin ↑160%
Icelandic: Claritrómýcin Cmin ↑160%
Maltese: Cmax ta' Norgestimate ↑68% (↑51%
Icelandic: Norgestimat Cmax ↑68% (↑51%
Maltese: 300 mg tenofovir disoproxil fumarate huwa ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil.
Icelandic: 300 mg tenófóvír dísóproxílfúmarat jafngildir 245 mg tenófóvír disóproxíl.
Maltese: AUC ta' Nevirapine ↑26% (↑17%
Icelandic: Nevírapín AUC ↑26% (↑17%
Maltese: AUC ta' Raltegravir ↑41% Cmax ta' Raltegravir ↑24% C12hr ta' Raltegravir ↑77%
Icelandic: Raltegravír AUC ↑41% Raltegravír Cmax ↑24% Raltegravír C12hr ↑77% Verkunarháttur er UGT1A1 blokkun.
Maltese: Cmin ta' Nevirapine ↑35% (↑25%
Icelandic: Nevírapín Cmin ↑35% (↑25%
Maltese: Cmin ta' Ethinyloestradiol ↑91 %
Icelandic: Etinýlöstradiól Cmin ↑ 91%
Maltese: Il-frekwenza hija definita bl-użu ta' din ilkonvenzjoni: komuni ħafna≥1/10), komuni ≥1/100 sa < 1/10), mhux komuni ≥1/1,000 sa < 1/100), rari ≥1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000).
Icelandic: Mjög algengar (≥ 1/10); algengar (≥ 1/100 til < 1/10); sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100); mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); koma örsjaldan fyrir, þar með talin einstök tilvik (< 1/10.000).
Maltese: Ġimgħa 96: 2.2% [-2.3%, 6.7%] HIV RNA <50 kopja/ml, % skont il-Karattteristika tal-Linjabażid
Icelandic: -3% [-7,6%, 1,5%] Vika 96: 2,2% [-2,3%, 6,7%] HIV RNA < 50 eintök/ml, % upphafsgildid
Maltese: Cmax ta' Nevirapine ↑21% (↑11%
Icelandic: Nevírapín Cmax ↑21% (↑11%
Maltese: Atazanavir jista' jaffettwa kemm jaħdmu tajjeb il-kliewi tiegħek.
Icelandic: Tenófóvír dísóproxílfúmarat AUC Tenófóvír dísóproxílfúmarat Cmax Tenófóvír dísóproxílfúmarat Cmin
Maltese: 110 (n=83) 122 (n=60) 121 (n=94) 154 (n=60) NA
Icelandic: CD4 Meðalbreyting frá upphafsgildi, frumur/mm3 Allir sjúklingar 110 (n=83) 122 (n=60) 121 (n=94) 154 (n=60) NA
Maltese: AUC ta' Diltiazem ↑125% (↑109%
Icelandic: Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
Maltese: FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 30 kapsula iebsa.
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD 30 hörð hylki.
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↓59% (↓73%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↓59% (↓73%
Maltese: Cmax ta' Didanosine ↓38% (↓48%
Icelandic: Dídanósín Cmax ↓38% (↓48%
Maltese: Il-livelli ta' fluticasone propionate fil-plażma żdiedu b'mod sinifikanti, filwaqt li l-livelli intrinsiċi talcortisol naqsu b'madwar 86 % (90 % intervall ta' fiduċja 82-89 %).
Icelandic: Þéttni flútíkasón própíónats í plasma eykst marktækt, þar sem eðlislæg cortisón þéttni minnkar um u.þ.b. 86% (90% CI 82-89%).
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↓30% (↓43%
Icelandic: Atazanavír AUC ↓30% (↓43%
Maltese: Medja ġeometrika (CV%) AUC ng•h/mL Medja ġeometrika (CV%)
Icelandic: Margfeldismeðaltal (geometric mean) (CV%) AUC ng•h/ml
Maltese: Cmin ta' 14-OH clarithromycin
Icelandic: 14-OH claritrómýcin
Maltese: Tnaqqis fid-doża ta' clarithromycin jista' jirriżulta f'konċentrazzjonijiet subterapewtiċi ta' 14-OH clarithromycin.
Icelandic: Þegar skammtar claritrómýcins eru minnkaðir getur það orðið til þess að þéttni 14-OH claritrómýcins verður undir læknanlegum mörkum.
Maltese: 310 (n=165) a Għadd medju taċ-ċelluli tal-linja bażi fil-CD4 kien 214 ċellula/mm3 (firxa minn 2 sa 810
Icelandic: 310 (n=165) a Meðal upphafsgildi CD4 var 214 frumur/mm3 (á bilinu 2 til 810 frumur/mm3 og meðal upphafsgildi
Maltese: L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V,
Icelandic: c Aðal próteinasahemla útskiptingar L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV,
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↔3% (↓39%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↔3% (↓39%
Maltese: Il-proporzjon ta' pazjenti b'HIV RNA < 400 kopja/ml kienu 53% u 43% għal ATV/RTV u 54% u 46% għal LPV/RTV fil-ġimgħat 48 u 96 rispettivament.
Icelandic: Hlutfall sjúklinga með HIV RNA < 400 eintök/ml var 53% og 43% fyrir atazanavír/rítónavír og 54% og 46% fyrir lópinavír/rítónavír í viku 48 og 96.
Maltese: (kg)
Icelandic: Líkamsþyngd (kg)
Maltese: Ġimgħa 48: -3% [-7.6%, 1.5%]
Icelandic: 1.7% [-3,8%, 7,1%] Vika 96: 6,1% [0.3%, 12,0%]
Maltese: Anormalitajiet oħra tal-laboratorju (Grad 3 jew 4) li ġew irrapportati f'≥ 2% tal-pazjenti li jirċievu lkura bi atazanavir flimkien ma' NRTI wieħed jew iżjed inkludew: kreatina kinasi elevata (7%), serum aminotransferasi/glutamikpiruvik transaminasi elevata (ALT/SGPT) (5%), newtrofili baxxi (5%), serum aspartate aminotransferasi/glutamic-oxaloacetic transaminasi (AST/SGOT) (3 %) u lipadosi elevati(3 %).
Icelandic: Önnur greinileg frávik í niðurstöðum rannsókna (stig 3 eða 4) hjá ≥ 2% sjúklinga sem fengu atazanavír og einn eða fleiri NRTI eru: hækkaður kreatínkínasi (7%), hækkaður alanínamínótransferasi/glútamicpýruvic transamínasi í sermi, ALT/SGPT (5%), lágt gildi hlutleysiskyrninga (5%), hækkaður aspartat amínótransferasi/glútamic-oxaloacetic transamínasi í sermi (AST/SGOT) (3%) og lípasahækkun (3%).
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↓84% (↓90%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↓84% (↓90%
Maltese: Famotidine 20 mg darbtejn kuljum
Icelandic: Famotidín 20 mg tvisvar á dag
Maltese: Il-medja ġeometrika (CV%) għal atazanavir Cmin u AUC kienet 654 (76%) ng/ml u 44,185 (51%) ng•h/ml, rispettivament.
Icelandic: Margfeldismeðaltal (CV%) Cmin var 654 (76%) ng/ml og AUC 44.185 (51%) ng klst./ml fyrir atazanavír.
Maltese: L-effikaċja ta' atazanavir/ritonavir f'kombinazzjoni ma' tenofovir disoproxil fumarate f'pazjenti li kienu diġà ħadu l-kura qabel, ġiet osservata fl-istudju kliniku 045 u f'pazjenti li qatt ma ħadu l-kura qabel fi studju kliniku 138 (ara sezzjonijiet 4.8 u 5.1).
Icelandic: Verkun atazanavír/rítónavír í samsettri meðferð með tenófóvír dísóproxílfúmarati á meðferðarreyndum sjúklingum var sýnd í klínískri rannsókn 045 og í klínískri rannsókn 138 á meðferðaróreyndum sjúklingum (sjá kafla 4.8 og 5.1).
Maltese: Cmin ta' Didanosine ↑25% (↓8%
Icelandic: Dídanósín Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Maltese: (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg darba kuljum)
Icelandic: (atazanavír 300 mg/rítónavír 100 mg einu sinni á dag)
Maltese: Soluzzjoni ta' ammonia, konċentrata
Icelandic: Ammoníakslausn, óblönduð
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↑28% (↑16%
Icelandic: Atazanavír AUC ↑28% (↑16%
Maltese: LPV/RTVc (400 mg/ 100 mg darbtejn kuljum) n=123
Icelandic: LPV/RTVc (400 mg/100 mg tvisvar á dag) n=123
Maltese: MG 1.
Icelandic: Tafla 1:
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↓16% (↓30%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↓16% (↓30%
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↓23% (↓43%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↓23% (↓43%
Maltese: Tel: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Icelandic: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Maltese: ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg darba kuljum) n=120
Icelandic: ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg einu sinni á dag) n=120
Maltese: M36, M46, G48, I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, u L90 (0-2, 3, 4 jew aktar) fil-linja bażi.
Icelandic: I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, og L90 (0-2, 3, 4 eða fleiri) í upphafi NA = á ekki við
Maltese: Cmin ta' Atazanavir ↔12% (↓16%
Icelandic: Atazanavír Cmin ↔12% (↓16%
Maltese: Iron oxide red (E172)
Icelandic: Rautt járnoxíð (E172)
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma lactose monohydrate (ara sezzjoni 2, "Atazanavir Mylan fih il-lactose"), crospovidone, magnesium stearate.
Icelandic: Önnur innihaldsefni eru laktósaeinhýdrat (sjá kafla 2, „Atazanavir Mylan inniheldur laktósa"), krospóvídón, magnesíumsterat.
Maltese: Mhumiex rakkomandati dożi għoljin ta' ketoconazole u itraconazole (>200 mg/kuljum).
Icelandic: Ekki er mælt með stórum skömmtum af ketókónazól og ítrakónazól (>200 mg/sólarhring).
Maltese: V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; PI minuri: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
Icelandic: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
Maltese: .3. Kontraindikazzjonijiet
Icelandic: 4.3 Frábendingar
Maltese: Bepridil
Icelandic: Bepridíl
Maltese: Lactose monohydrate Crospovidone Magnesium stearate
Icelandic: Laktósaeinhýdrat Crospóvídon Magnesíumsterat
Maltese: Didanosine (mal-ikel) AUC ta' Didanosine ↓34% (↓41%
Icelandic: Dídanósín AUC ↓34% (↓41%
Maltese: * Meta mqabbel ma' atazanavir 300 mg u ritonavir 100 mg mingħajr nevirapine.
Icelandic: * Samanburður á atazanavír 300 mg og rítónavír 100 mg án nevírapíns.
Maltese: Żieda ta' bilirubin totali ta' grad 3 jew 4 ġiet innotata (37% (6 % Grad 4).
Icelandic: 3 eða 4 stigs hækkun á heildarbilirúbíni kom fram hjá 37% (6% stig 4).
Maltese: Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 22 awissu, 2016
Icelandic: 22 ágúst 2016
Maltese: * F'analiżi kombinata, atazanavir 300 mg u ritonavir 100 mg (n=33) tqabbel ma' atazanavir 400 mg mingħajr ritonavir (n=28).
Icelandic: * Í sameinuðum greiningum var atazanavír 300 mg og rítónavír 100 mg (n=33) borið saman við atazanavír 400 mg án rítónavírs (n=28).
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↓19% (↓35%
Icelandic: Atazanavír AUC ↓19% (↓35%
Maltese: ANTIPSIKOTIĊI Quetiapine
Icelandic: GEÐROFSLYF Quetiapín
Maltese: minn 15 sa inqas minn 35 Mill-inqas 35 *Kapsuli, pilloli jew s-soluzzjoni orali ta' ritonavir jistgħu jintużaw.
Icelandic: 15 til minna en 35 að minnsta kosti 35 *Nota má rítónavír hylki, töflur eða mixtúru.
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↓22% (↓35%
Icelandic: Atazanavír AUC ↓22% (↓35%
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↔9% (↓5%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↔9% (↓5%
Maltese: Fi prova klinika AI424-182, atazanavir/ritonavir (300/100 mg jew 400/100 mg) f'kombinazzjoni ma' zidovudine/lamivudine ngħata lil 41 mara tqila matul it-tieni u t-tielet trimestru.
Icelandic: Í klínískri rannsókn AI424-182 fékk 41 kona atazanavír /rítónavír (300/100 mg eða 400/100 mg) í samsettri meðferð með zídóvúdín/lamivudín á öðrum eða þriðja þriðjung meðgöngu.
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↔6% (↓10%
Icelandic: Atazanavír AUC ↔6% (↓10%
Maltese: Kien hemm riżultati konsistenti bilmetodu ta' analiżi fejn l-aħħar osservazzjoni ġiet mgħoddija ‘l quddiem (differenza fuq medja ta' żmien ta' 0.11, intervall ta' fiduċja 97.5% [-0.15, 0.36]).
Icelandic: Samhljóða niðurstöður komu í ljós í greiningu með aðferðinni „last observation carried forward"(mismunur 0,11; 97,5% öryggisbil 0,15: 0,36).
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↓89% (↓94%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↓89% (↓94%
Maltese: * F'analiżi kombinata minn bosta studji kliniċi, atazanavir/ritonavir 300/100 mg mogħti fl-istess ħin ma' tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (n=39) tqabbel ma' atazanavir/ritonavir 300/100 mg (n=33).
Icelandic: * Í sameinuðum greiningum úr nokkrum klínískum rannsóknum, var gerður samanburður á atazanavír/rítónavír 300/100 mg sem var gefið ásamt tenófóvír dísóproxílfúmarati 300 mg (n=39) og atazanavír/rítónavír 300/100 mg (n=33).
Maltese: Cmax ta' Norethindrone ↑67 % (↑42
Icelandic: Noretindrón Cmax ↑ 67% (↑42%;
Maltese: L-għoti flimkien ta' lamotrigine u atazanavir/ritonavir jista' jnaqqas ilkonċentrazzjonijiet ta' lamotrigine fil-plasma minħabba l-induzzjoni ta' UGT1A4.
Icelandic: Samhliða gjöf lamotrigíns og atazanavír /rítónavír getur dregið úr plasmaþéttni lamotrigíns vegna UGT1A4 örvunar.
Maltese: Skond l-analiżi hekk kif trattati, meta teskludi l-valuri nieqsa, il-proporzjon ta' pazjenti blHIV RNA < 400 kopji/ml (<50 kopji/ml) għal atazanavir + ritonavir kien ta' 84% (72%) u għal lopinavir + ritonavir kien ta' 82% (72%).
Icelandic: Í greiningu samkvæmt veittri meðferð (as treated analysis), gildi sem vantaði voru útilokuð, var hlutfall sjúklinga með HIV RNA < 400 eintök/ml (< 50 eintök/ml) 84% (72%) í atazanavír + rítónavír hópnum og 82% (72%) í lópinavír + rítónavír hópnum.
Maltese: Eżempji relevanti huma cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet ġeneralizzati u/jew mikobatteriċi ffukati, u Pneumocystis jirovecii pneumonia.
Icelandic: Dæmin sem um ræðir eru sjónubólga vegna cýtómegalóveiru, útbreiddar og/eða staðbundnar sýkingar af völdum mýcóbaktería og lungnabólga af völdum Pneumocystis jirovecii.
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↑12% (↓33%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↑12% (↓33%
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Icelandic: Fyrir lyfjaglös:
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↔6% (↓7%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↔6% (↓7%
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↓61% (↓65% Cmax ta' Atazanavir ↓66% (↓62% Cmin ta' Atazanavir ↓65% (↓71%
Icelandic: Atazanavír AUC ↓61% (↓65% Atazanavír Cmax ↓66% (↓62% Atazanavír Cmin ↓65% (↓71%
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↔2% (↓15%
Icelandic: Atazanavír Cmax ↔2% (↓15%
Maltese: PRODOTTI
Icelandic: Framleiðandi
Maltese: 60 kapsula iebsa.
Icelandic: 60 hörð hylki.
Maltese: Tel: +46 855 522 750 (Sverige)
Icelandic: +46 855 522 750 (Sverige)
Maltese: c Lopinavir/RTV ma' tenofovir/disoproxil fumarate/emtricitabine (pilloli ta' doża fissa ta'
Icelandic: c Lópinavír/ rítónavír með tenófóvír dísóproxílfumarati /emtricitabíni (fastur skammtur
Maltese: Studju 138 huwa prova prospettiva, multiċentri, open-label, randomizzata, internazzjonali ta' pazjent li ma ħadux kura, li tqabbel atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg darba kuljum) ma' lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg darbtejn kuljum), kull waħda flimkien ma' doża fissa ta' tenofovir/disoproxil fumarate/emtricitabine (pilloli ta' 300 mg/200 mg darba kuljum).
Icelandic: Rannsókn 138 er alþjóðleg, slembivals, opin, fjölsetra framsýn rannsókn á sjúklingum sem ekki höfðu áður fengið meðferð þar sem borin er saman meðferð með atazanavír/rítónavír (300 mg/100 mg einu sinni á dag) og lópinavír/rítónavír (400 mg/100 mg tvisvar á dag), hvort tveggja í samsettri meðferð með föstum skammti af tenófóvír dísóproxílfumarati/emtricitabíni (300 mg/200 mg töflur einu sinni á dag).
Maltese: AUC ta' Atazanavir ↔3% (↓14% Cmax ta' Atazanavir ↔2% (↓13% Cmin ta' Atazanavir ↓14% (↓32% B'tenofovir disoproxil fumarate 300 mg darba kuljum (ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil)
Icelandic: Atazanavír AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavír Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavír Cmin ↓14% (↓32% ↑8%) Ásamt tenófóvír dísóproxílfúmarat 300 mg einu sinni á dag (jafngildir 245 mg af tenofóvír disóproxíl)
Maltese: Boceprevir 800 mg tliet darbiet kuljum (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg darba kuljum)
Icelandic: Boceprevir 800 mg þrisvar á dag (atazanavír 300 mg/rítónavír 100 mg einu sinni á dag)
Maltese: Inibituri tal-PDE5
Icelandic: PDE5 hemlar
Maltese: Ħmistax mill-120 (13%)pazjent li ħadu atazanavir + fergħa ta' trattament ta' ritonavir u 17 mill-123 (14%) pazjent li ħadu fergħa ta' lopinavir + ritonavir kellhom erba' sostituzzjonijiet ta' L10, M46, I54, V82, I84, u L90 jew iżjed.
Icelandic: 34% sjúklinganna próteasahemla og 60% fengu NNRTI. Fimmtán af 120 (13%) í atazanavír + rítónavír hópnum og 17 af 123 (14%) sjúklingum í lópinavír+rítónavír hópnum höfðu 4 eða fleiri af próteasahemla útskiptingunum L10, M46, I54, V82, I84 og L90.