FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se considera que es poco probable que Striascan afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É considerado improvável que Striascan afete a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Consulte a su médico nuclear antes de usar Striascan si presenta usted problemas moderados o graves de riñón o hígado.
Portuguese: Fale com o seu médico de medicina nuclear antes de utilizar este medicamento se tiver problemas moderados ou graves nos rins ou no fígado.
Spanish: Es necesario prestar atención a la relación beneficio-riesgo, ya que es posible un aumento de la exposición a la radiación en esos pacientes.
Portuguese: É necessária uma cuidadosa consideração da relação benefício/risco, dado que nestes doentes é possível um aumento da exposição à radiação.
Spanish: I) en la fecha de calibración.
Portuguese: I) à data e hora de referência.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/ .
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Striascan 74 MBq/ml solución inyectable EFG ioflupano (
Portuguese: Striascan 74 MBq/ml solução injetável ioflupano (
Spanish: Striascan 74 MBq/ml solución inyectable EFG.
Portuguese: Striascan 74 MBq/ml solução injetável.
Spanish: • metilfenidato (utilizado para tratar la hiperactividad en niños y la narcolepsia (sueño excesivo))
Portuguese: • metilfenidato (utilizado para tratar a hiperatividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva))
Spanish: Esta gammagrafía mostrará exactamente la distribución del radiofármaco en un órgano determinado y en el cuerpo.
Portuguese: Este exame mostrará exatamente onde está a radioatividade no órgão e no organismo.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Náuseas, boca seca
Portuguese: Náuseas, boca seca
Spanish: Presentación: 1 vial que contiene 2,5 ml o 5 ml de solución.
Portuguese: Apresentação: 1 frasco para injetáveis contendo 2,5 ml ou 5 ml de solução.
Spanish: Ácido acético glacial (E 260) Acetato de sodio trihidrato (E 262) Etanol anhidro (E 1510) Ácido fosfórico concentrado (E 338) Agua para preparaciones inyectables
Portuguese: Acido acético glacial (E 260) Acetato de sódio tri-hidratado (E 262) Etanol anidro (E 1510) Ácido fosfórico concentrado (E 338) Água para preparações injetáveis
Spanish: - Los demás componentes son ácido acético glacial (E 260), acetato de sodio trihidrato (E 262), etanol anhidro (E 1510), ácido fosfórico concentrado (E 338) y agua para preparaciones inyectables.
Portuguese: - Os outros componentes são ácido acético glacial (E 260), acetato de sódio tri-hidratado (E 262), etanol anidro (E 1510), ácido fosfórico concentrado (E 338) e água para preparações injetáveis.
Spanish: La administración de radiofármacos supone un riesgo para otras personas por la radiación externa o la contaminación por derrames de orina, vómitos, etc.
Portuguese: A administração de radiofármacos cria riscos para outras pessoas devido a radiação externa ou contaminação causada por derramamentos de urina, vómitos, etc. Por conseguinte, é necessário tomar precauções de proteção contra radiação, de acordo com os regulamentos nacionais.
Spanish: Los medicamentos que no mostraron interferencias con las imágenes de Striascan en estudios con animales incluyen pergolida.
Portuguese: Nos estudos realizados em animais, os medicamentos que mostraram não interferir com a obtenção de imagens com Striascan incluíram o pergolide.
Spanish: Conservación de Striascan Contenido del envase e información adicional
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Striascan Conteúdo da embalagem e outras informações
Spanish: En la página web de la Agencia Europea de Medicamentos puede encontrarse este prospecto en todas las lenguas de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo.
Portuguese: Este folheto está disponível em todas as línguas da UE/AEE no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos.
Spanish: En caso de duda, es importante que consulte a su médico nuclear, que es quien supervisará el procedimiento.
Portuguese: Em caso de dúvida, é importante consultar o seu especialista em Medicina Nuclear responsável por supervisionar o procedimento.
Spanish: La administración de 185 MBq de ioflupano (
Portuguese: A administração de 185 MBq de ioflupano (
Spanish: El vial se coloca en un contenedor de plomo para protección radiologica y se empaqueta en una caja de metal.
Portuguese: O frasco para injetáveis é colocado num recipiente de chumbo para proteção e acondicionado numa caixa metálica.
Spanish: El médico nuclear que supervise el procedimiento decidirá la cantidad de Striascan que debe usarse en su caso, que será la cantidad mínima necesaria para obtener la información deseada.
Portuguese: O especialista em Medicina Nuclear, responsável por supervisionar o procedimento, decidirá qual a quantidade de Striascan que irá ser utilizada no seu caso.
Spanish: En el caso de todos los órganos y tejidos, se asume que el 80 % se excreta con un período de semidesintegración biológico de 58 h, y el 20 %, con un período de semidesintegración de 1,6 h. Además, se presupone que el 60 % de la actividad inyectada se excreta a través de la orina y que el 40 % se excreta al tubo digestivo en todos los órganos y tejidos.
Portuguese: Para todos os órgãos e tecidos, pensa-se que 80% são excretados com uma semivida biológica de 58 horas e 20% com uma semivida de 1,6 horas.
Spanish: • sertralina (utilizada para tratar la depresión (tristeza))
Portuguese: • sertralina (utilizada para tratar a depressão)
Spanish: Frecuencia no conocida
Portuguese: Muito raras Desconhecida
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico nuclear que supervisa el procedimiento.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu especialista em Medicina Nuclear que supervisiona o procedimento.
Spanish: Pared cardíaca
Portuguese: Parede do coração Rins
Spanish: Muy raras Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Spanish: Cada ml de solución contiene 74 MBq de ioflupano (
Portuguese: Cada mililitro de solução contém 74 MBq de ioflupano (
Spanish: Vial de vidrio ámbar de 15 ml sellado con un cierre de goma y un sobresello de metal.
Portuguese: Frasco para injetáveis de vidro âmbar de 15 ml fechado com rolha de borracha e selado com cápsula de metal.
Spanish: I) que abarcaron del 75,0% al 80,2% y una especificidad del 81,3% al 83,9% cuando los pacientes con DLB posible fueron incluidos como pacientes con demencia no DLB.
Portuguese: 75,0% e 80,2% e de especificidade de 81,3% a 83,9% quando os doentes com DLB possível foram incluídos no grupo não-DLB.
Spanish: I) (actividad específica entre
Portuguese: I) que variaram entre
Spanish: Striascan contiene el principio activo ioflupano (
Portuguese: Striascan contém a substância ativa ioflupano (
Spanish: Caja metálica/Bote de plomo - Presentación de 5 ml
Portuguese: Caixa de metal / Recipiente de chumbo - Apresentação de 5 ml
Spanish: Caja metálica/Bote de plomo - Presentación de 2,5 ml
Portuguese: Caixa de metal / Recipiente de chumbo - Apresentação de 2,5 ml
Spanish: El almacenamiento de radiofármacos debe realizarse conforme a la normativa nacional sobre materiales radiactivos.
Portuguese: A conservação de radiofármacos deve cumprir os regulamentos nacionais referentes a medicamentos radioativos.
Spanish: • anfetamina (utilizada para tratar la hiperactividad en niños y la narcolepsia (sueño excesivo);
Portuguese: • anfetamina (utilizada para tratar a hiperatividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva); sendo também uma droga de abuso)
Spanish: Vial de 2,5 ml
Portuguese: 2,5 ml
Spanish: Striascan es una solución inyectable incolora, suministrada en un único vial de vidrio ámbar de 15 ml sellado con un cierre de goma y un sobresellado metálico.
Portuguese: Qual o aspeto de Striascan e conteúdo da embalagem Striascan é uma solução injetável incolor fornecida num único frasco para injetáveis de vidro âmbar de 15 ml, fechado com rolha de borracha e selado com cápsula de metal.
Spanish: Composición de Striascan - El principio activo es ioflupano (
Portuguese: Qual a composição de Striascan - A substância ativa é ioflupano (
Spanish: Cada vial de una sola dosis de 2,5 ml contiene 185 MBq de ioflupano (
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de dose única de 2,5 ml contém 185 MBq de ioflupano (
Spanish: - Si tiene más preguntas, consulte a su médico nuclear que supervisará el procedimiento.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico de Medicina Nuclear que irá supervisionar o seu procedimento.
Spanish: • bupropion (utilizado para tratar la depresión (tristeza))
Portuguese: • bupropriona (utilizada para tratar a depressão)
Spanish: El modelo biocinético del ioflupano (
Portuguese: O modelo biocinético de ioflupano (
Spanish: Los valores de la sensibilidad de ioflupano (
Portuguese: Os valores de sensibilidade de ioflupano (
Spanish: Lactancia Se desconoce si ioflupano (
Portuguese: Amamentação Não é conhecido se o ioflupano (
Spanish: Muy frecuentes Frecuentes
Portuguese: Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Raras
Spanish: Pared de la vejiga urinaria 35,0 Útero
Portuguese: Parede da bexiga Útero
Spanish: Cada vial de una sola dosis de 5 ml contiene 370 MBq de ioflupano (
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de dose única de 5,0 ml contém 370 MBq de ioflupano (
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/AAAA}.
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em MM/AAAA.
Spanish: Si está embarazada, no utilice Striascan.
Portuguese: Se estiver grávida, não utilize Striascan, porque o feto pode receber alguma da radioatividade.
Spanish: Glándula tiroides
Portuguese: Tiroide
Spanish: Distribución El ioflupano (
Portuguese: Distribuição O ioflupano (
Spanish: 370 MBq / vial DD/MM/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml DD/MM/AAAA xxh xx CET
Portuguese: DD/MM/AAAA xx h xx CET
Spanish: abarcaron del 75,0% al 80,2% y la especificidad del 88,6% al 91,4%.
Portuguese: I) na determinação de DLB provável relativamente a não-DLB variaram entre 75,0% e 80,2% com uma especificidade de 88,6% a 91,4%.
Spanish: 2,5 y 4,5 x 10
Portuguese: I) (com atividade específica de 2,5 a 4,5 x 10
Spanish: Se han observado las siguientes reacciones adversas para el ioflupano (
Portuguese: Foram reconhecidos os seguintes efeitos para o ioflupano (
Spanish: 370 MBq / vial en la ref. (ver etiqueta exterior) 74 MBq / ml
Portuguese: Volume: 5 ml 370 MBq/frasco para injetáveis como referência (ver rótulo exterior)
Spanish: Cualquier resto de ioflupano (
Portuguese: Qualquer quantidade de ioflupano (
Spanish: • Si tiene más de 65 años.
Portuguese: • Se tem mais de 65 anos.
Spanish: Negros/Afroamericanos Asiáticos
Portuguese: Negra/Afro-americana Asiática
Spanish: Fecha de la primera autorización: 24 de mayo 2013 Fecha de la última renovación: 19 de abril 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de maio de 2013 Data da última renovação: 19 de abril de 2018
Spanish: Las mujeres embarazadas no deben tomar Stribild.
Portuguese: As mulheres grávidas não devem tomar Stribild.
Spanish: • otras reacciones alérgicas
Portuguese: • outras reações alérgicas
Spanish: NC = no calculado
Portuguese: NC = Não calculado
Spanish: No se observó antagonismo para ninguna de estas combinaciones.
Portuguese: Não se observou antagonismo com nenhuma destas associações.
Spanish: Los niveles de cobicistat disminuyen y puede que no proporcionen una potenciación suficiente.
Portuguese: Os níveis de cobicistate diminuem e podem não providenciar a potenciação suficiente.
Spanish: Otros efectos en niños
Portuguese: Outros efeitos em crianças
Spanish: N/A = no aplicable
Portuguese: N/A = Não aplicável
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre los componentes individuales de Stribild y otros medicamentos
Portuguese: Tabela 1: Interações entre os componentes individuais de Stribild e outros medicamentos
Spanish: Además, la reversibilidad de la toxicidad renal no se puede verificar totalmente.
Portuguese: Além disso, a reversibilidade da toxicidade renal não pode ser completamente verificada.
Spanish: Una vez que empiece a tomar Stribild, esté atento a:
Portuguese: Uma vez que esteja já a tomar Stribild, fique atento a:
Spanish: Si toma más Stribild del que debe
Portuguese: Se tomar mais Stribild do que deveria
Spanish: • Utilice un método eficaz de contracepción mientras esté tomando Stribild.
Portuguese: • Utilize um método contracetivo eficaz enquanto estiver a tomar Stribild.
Spanish: Se han mencionado anteriormente, en la sección "No tome Stribild si está tomando uno de estos medicamentos".
Portuguese: Estes encontram-se mencionados na secção "Não tome Stribild - Se estiver a tomar um destes medicamentos".
Spanish: • corticosteroides, incluidos:
Portuguese: • corticosteroides, incluindo:
Spanish: 4 Estudio realizado utilizando Stribild.
Portuguese: 4 Estudo realizado utilizando Stribild.
Spanish: Otros medicamentos y Stribild Hay algunos medicamentos que nunca deben tomarse con Stribild.
Portuguese: Outros medicamentos e Stribild Existem alguns medicamentos que nunca deve tomar com Stribild.
Spanish: Su médico considerará cuidadosamente si debe tratarle con Stribild.
Portuguese: O seu médico considerará cuidadosamente se o tratará com Stribild.
Spanish: b La ventana de la semana 144 es entre los días 967 y 1.050 (ambos inclusive).
Portuguese: b A janela da semana 144 é entre o dia 967 e o dia 1.050 (inclusive).
Spanish: • Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Portuguese: • Informe o seu médico imediatamente se está grávida, se pensa estar grávida ou se planeia engravidar.
Spanish: Se recomienda realizar una evaluación de la relación riesgo/beneficio para justificar el uso de voriconazol con Stribild.
Portuguese: Recomenda-se uma avaliação da relação risco/benefício para justificar a utilização de voriconazol com Stribild.
Spanish: Qué es Stribild y para qué se utiliza Stribild contiene cuatro principios activos:
Portuguese: O que é Stribild e para que é utilizado Stribild contém quatro substâncias ativas:
Spanish: Por tanto, se recomienda adoptar un enfoque multidisciplinario para valorar caso por caso el balance beneficio/riesgo del tratamiento, decidir la monitorización adecuada durante el tratamiento (incluida la decisión de retirar el tratamiento) y contemplar la necesidad de suplementos.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se uma abordagem multidisciplinar para ponderar adequadamente, caso a caso, o equilíbrio benefício/risco do tratamento, decidir acerca da monitorização apropriada durante o tratamento (incluindo a decisão de suspender o tratamento) e considerar a necessidade de suplementação.
Spanish: • píldora anticonceptiva, utilizada para evitar el embarazo
Portuguese: • pílula contracetiva, utilizada para impedir a gravidez
Spanish: Se han notificado disminuciones de la DMO en pacientes pediátricos.
Portuguese: Foram notificadas diminuições da DMO em doentes pediátricos.
Spanish: No se notificaron casos adicionales de disfunción tubular renal proximal desde la semana 48 hasta la semana 144.
Portuguese: Não foram notificados casos adicionais de disfunção tubular renal proximal desde a semana 48 até à semana 144.
Spanish: 5 El metabolito circulante predominante de sofosbuvir.
Portuguese: 5 O metabolito circulante predominante do sofosbuvir.
Spanish: • La acidosis láctica (exceso de ácido láctico en la sangre) es un efecto secundario raro, pero potencialmente mortal, de algunos medicamentos contra el VIH.
Portuguese: • Acidose láctica (excesso de ácido láctico no sangue) é um efeito secundário raro, mas potencialmente fatal, de alguns medicamentos para o tratamento do VIH.
Spanish: 3 Estos son fármacos de la misma clase para los que se pudieron predecir interacciones similares.
Portuguese: 3 Estes são fármacos dentro de uma classe na qual interações similares podem ser previstas.
Spanish: Media de la edad, años (rango)
Portuguese: Idade média, anos (intervalo)
Spanish: • Un comprimido al día por la boca, con alimentos.
Portuguese: • Um comprimido por dia por via oral, com alimentos.
Spanish: El TAC debe acordar el contenido y el formato del material informativo con la autoridad nacional competente en cada Estado miembro antes de su distribución en su territorio.
Portuguese: O Titular da AIM deve chegar a acordo sobre o conteúdo e formato do conjunto de material educacional com a autoridade nacional competente em cada Estado Membro, antes do lançamento no respetivo território.
Spanish: Las puntuaciones Z de la DMO no se ajustaron para la estatura y el peso.
Portuguese: Os índices Z da DMO não foram ajustados em relação à altura e peso.
Spanish: Qué es Stribild y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Stribild Cómo tomar Stribild
Portuguese: O que é Stribild e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Stribild Como tomar Stribild
Spanish: Por tanto, Stribild no debe utilizarse durante la lactancia.
Portuguese: Por este motivo, Stribild não deve ser utilizado durante a amamentação.
Spanish: • problemas digestivos con molestias después de las comidas (dispepsia)
Portuguese: • problemas digestivos que podem resultar em desconforto após as refeições (dispepsia)
Spanish: En ambos estudios, se evaluó la respuesta virológica en ambos grupos de tratamiento a las 48 semanas.
Portuguese: Em ambos os estudos, a taxa de resposta virológica foi avaliada nos dois braços de tratamento ao fim de 48 semanas.
Spanish: Se desconocen los efectos a largo plazo de los incrementos sustanciales en la exposición al progestágeno.
Portuguese: Os efeitos a longo prazo de aumentos substanciais da exposição ao progestagénio são desconhecidos.
Spanish: • Cualquier signo de inflamación o infección.
Portuguese: • Quaisquer sinais de inflamação ou infeção.
Spanish: Tiene que permanecer bajo supervisión de su médico mientras esté tomando Stribild.
Portuguese: Deve necessariamente permanecer sob vigilância do seu médico enquanto estiver a tomar Stribild.
Spanish: Stribild reduce la cantidad de VIH presente en el organismo.
Portuguese: Stribild diminui a quantidade de VIH no seu corpo.
Spanish: Interrumpir Stribild puede afectar gravemente a su respuesta a tratamientos futuros.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Stribild pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro.
Spanish: No hay datos disponibles en humanos sobre el efecto de Stribild en la fertilidad.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o efeito de Stribild sobre a fertilidade.
Spanish: Dieciocho de estos 20 pacientes mantuvieron la supresión viral a lo largo de 48 semanas.
Portuguese: Dezoito destes 20 doentes mantiveram supressão vírica durante 48 semanas.
Spanish: Recomendación relativa a la administración concomitante con Stribild
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Stribild
Spanish: insomnio, sueños anormales
Portuguese: insónia, sonhos anormais
Spanish: Tenofovir disoproxilo puede causar una disminución de la DMO.
Portuguese: O tenofovir disoproxil pode causar uma diminuição da DMO.
Spanish: Es importante que no deje de tomar Stribild sin hablar antes con su médico: ver sección 3, No interrumpa el tratamiento con Stribild.
Portuguese: É importante que não pare de tomar Stribild sem falar antes com o seu médico: ver secção 3, Não pare de tomar Stribild.
Spanish: • baja cantidad de glóbulos blancos (que puede hacerle más propenso a las infecciones)
Portuguese: • baixa contagem de glóbulos brancos (que pode torná-lo mais sujeito a infeções)
Spanish: Stribild contiene lactosa
Portuguese: Stribild contém lactose
Spanish: Se recomienda un enfoque multidisciplinario para el manejo de los pacientes adolescentes.
Portuguese: Que se recomenda uma abordagem multidisciplinar para o controlo de doentes adolescentes.
Spanish: Sin embargo, en algunos pacientes, el descenso del aclaramiento de creatinina no se resolvió completamente a pesar de la suspensión de tenofovir disoproxilo.
Portuguese: Contudo, em alguns doentes, as diminuições da depuração da creatinina não se resolveram completamente apesar da interrupção do tenofovir disoproxil.
Spanish: La monitorización del INR debe continuarse durante las primeras semanas tras la suspensión del tratamiento con Stribild.
Portuguese: O INR deve continuar a ser monitorizado durante as primeiras semanas após parar o tratamento com Stribild.
Spanish: 3 Esta reacción adversa puede ocurrir como consecuencia de una tubulopatía renal proximal.
Portuguese: 3 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal.
Spanish: 2 Estudios realizados con elvitegravir reforzado con ritonavir.
Portuguese: 2 Estudos realizados com elvitegravir potenciado com ritonavir.
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosis con Stribild.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para sobredosagem com Stribild.
Spanish: • Si tiene problemas hepáticos o antecedentes de enfermedad hepática, incluyendo hepatitis.
Portuguese: • Se tem problemas no fígado ou antecedentes de doença do fígado, incluindo hepatite.
Spanish: La influencia de Stribild sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de Stribild sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: La toxicidad ósea se diagnosticó como osteomalacia (monos) y reducción de la densidad mineral ósea (DMO) (ratas y perros).
Portuguese: A toxicidade óssea foi diagnosticada como osteomalacia (macacos) e redução da densidade mineral óssea (ratos e cães).
Spanish: Cuando se trata la infección por el VIH, no siempre es posible distinguir si algunos de los efectos no deseados se deben a Stribild o a otros medicamentos que esté tomando al mismo tiempo o a la enfermedad causada por el VIH por sí misma.
Portuguese: Ao tratar a infeção por VIH, não é sempre possível dizer se alguns dos efeitos indesejados são causados por Stribild ou por outros medicamentos que está a tomar ao mesmo tempo, ou pela doença do VIH propriamente dita.
Spanish: 6 Estudio realizado con 100 mg adicionales de voxilaprevir para obtener la exposición a voxilaprevir esperadas en pacientes infectados por el VHC.
Portuguese: 6 Estudo realizado com 100 mg de voxilaprevir adicionais para se atingir as exposições ao voxileprevir esperadas em doentes infetados pelo VHC.
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a tomar Stribild:
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Stribild:
Spanish: Es importante que no olvide una dosis de Stribild.
Portuguese: É importante que não falhe nenhuma dose de Stribild.
Spanish: Se han notificado de forma rara casos de pancreatitis y acidosis láctica, en algunos casos mortales.
Portuguese: Raramente, foram notificados casos de pancreatite e acidose láctica, ocasionalmente fatais.
Spanish: La edad media fue de 15 años (intervalo 12−17), el 70 % eran varones, el 68 % negros y el 28 % asiáticos.
Portuguese: A idade média foi de 15 anos (intervalo, 12−17), 70% eram do sexo masculino, 68% eram de raça negra, 28% eram asiáticos.
Spanish: Si padece infección por hepatitis B, su médico considerará cuidadosamente el mejor régimen de tratamiento para usted.
Portuguese: Se tem hepatite B, o seu médico irá considerar cuidadosamente o melhor regime terapêutico para si.
Spanish: Cada comprimido contiene 10,9 mg de lactosa (en forma de monohidrato).
Portuguese: Cada comprimido contém 10,9 mg de lactose (sob a forma de mono-hidrato).
Spanish: Datos ausentes durante la ventana pero en tratamiento con la medicación del estudio a La ventana de la semana 48 es entre los días 309 y 378 (ambos inclusive).
Portuguese: Falta de dados durante a janela embora em tratamento com o medicamento do estudo a A janela da semana 48 é entre o dia 309 e o dia 378 (inclusive).
Spanish: En los pacientes con ClCr <60 ml/min, deben considerarse antibacterianos alternativos.
Portuguese: Em doentes com ClCr < 60 ml/min, devem considerar-se outros antibacterianos alternativos.