FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Italian: Calendario per l'attuazione dell'accordo
French: Annexe IV Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Italian: Allegato IV Calendario per l'attuazione dell'accordo
French: Adoption de l'accord du CMD(h):
Italian: Adozione dell'accordo del CMDh:
French: Adoption de l'accord du CMDh:
Italian: Adozione dell'accordo del CMDh:
French: 1er octobre 2013
Italian: 1 ottobre 2013
French: 24 juillet 2013
Italian: 24 luglio 2013
French: Transmission aux autorités compétentes nationales des traductions des annexes de l'accord:
Italian: Trasmissione alle autorità nazionali competenti delle traduzioni degli allegati all'accordo:
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
French: Réunion du CMDh de juin 2013
Italian: riunione del CMDh del giugno 2013
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les états membres
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione e dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
French: Finlande Orion Oy Orionintie 1
Italian: Finlandia Orion Oy Orionintie 1
French: Wise Pharmaceuticals Limited
Italian: Regno Unito Wise Pharmaceuticals Limited
French: Budapest, H-1044 Hungary
Italian: Budapest, H-1044
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Italian: Germania Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
French: Roumanie SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Italian: Romania SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
French: Finlande Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Italian: Finlandia Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
French: Belgique Tilman sa Z.I Sud 15
Italian: Tilman sa Z.I Sud 15
French: Danemark Amgros I/S Dampfærgevej 22
Italian: Danimarca Amgros I/S Dampfærgevej 22
French: ExtractumPharma zrt.
Italian: Ungheria ExtractumPharma zrt.
French: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Italian: Portogallo Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
French: Danemark Alternova A/S Lodshusvej 11
Italian: Danimarca Alternova A/S Lodshusvej 11
French: Slovénie ALKALOID-INT d.o.o.
Italian: Slovenia ALKALOID-INT d.o.o.
French: Danemark Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
French: Pays-Bas Ratiopharm Nederland B.V.
Italian: Ratiopharm Nederland B.V.
French: Espagne Laboratorios Viñas, S.A. Provenza, 386
Italian: Laboratorios Viñas, S.A. Provenza, 386
French: Espagne Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Italian: Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Italian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
French: Espagne Kern Pharma, S.L Venus 72
Italian: Kern Pharma, S.L Venus 72
French: Roumanie S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Italian: Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
French: Allemagne Cassella-med GmbH & Co.
Italian: Germania Cassella-med GmbH & Co.
French: ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Italian: Portogallo ITF Healthvita, Unipessoal Lda
French: Espagne Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Italian: Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
French: Pays-Bas OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Italian: OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
French: Luxembourg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: Allemagne Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Italian: Germania Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
French: Espagne TEVA PHARMA, S.L.U.
Italian: TEVA PHARMA, S.L.U.
French: Espagne Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Italian: Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
French: Roumanie S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Italian: Romania S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
French: Roumanie FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
Italian: Romania FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
French: Espagne Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Italian: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
French: Allemagne TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Italian: Germania TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
French: Finlande Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Finlandia Vitabalans Oy Varastokatu 8
French: Belgique Medgenix Benelux n.v.
Italian: Medgenix Benelux n.v.
French: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Italian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena
French: Roumanie S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Italian: Romania S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
French: 2880 Bornem
Italian: 2880 Bornem Belgium
French: 30 000 mg Comprimé
Italian: 30000 mg Compressa
French: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
Italian: Manchester M1 4PB United Kingdom
French: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Italian: Ungheria PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
French: 8560 Wevelgem
Italian: 8560 Wevelgem Belgium
French: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Italian: Romania S.C. BIO EEL S.R.L. Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
French: C/ Anabel Segura, 11
Italian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
French: Caféine
Italian: Caffeina
French: Belgique Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Italian: Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
French: Belgique Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels
Italian: Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels Belgium
French: Allemagne MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Italian: Germania MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
French: Pinewood Laboratories Ltd. Trading as Pinewood Healthcare
Italian: Trading as Pinewood Healthcare
French: Allemagne AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
French: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Italian: Portogallo Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
French: Allemagne Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Italian: Germania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
French: Broncho-Pectoralis Codeïne
Italian: BronchoPectoralis Codeïne
French: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Italian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
French: 08025 Barcelona
Italian: 08025 Barcelona Spain
French: 08012 Barcelona
Italian: 08012 Barcelona Spain
French: Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels
Italian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels Belgium
French: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Italian: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
French: Allemagne OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Italian: Germania OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
French: Codicaps mono 30 mg Weichkapsel
Italian: Codicaps mono 30 mg
French: Belgium
Italian: Belgio
French: Allemagne UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Italian: Germania UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
French: Saponaire
Italian: Saponaria
French: Belgique Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Italian: Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
French: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L.
Italian: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Italian: Ungheria GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
French: B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Italian: Romania SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
French: Codéine phosphate hémihydrate Thym extrait aqueux Saponine de quillaja Aconit teinture Orange douce teinture
Italian: Codeina fosfato emiidrato Estratto fluido di timo Saponina di Quillaja Tintura di aconito Tintura di arancio dolce
French: Droséra teinture Grindélia teinture Lobelia inflata teinture Origan teinture
Italian: Tintura di drosera Tintura di grindelia Tintura di lobelia inflata Tintura di origano
French: Kodein "Alternova" 25 mg
Italian: Kodein "Alternova"
French: Sulfogaïacol Benzoate de sodium
Italian: Codeina Sulfoguaiacolo Sodio benzoato
French: Espagne Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14
Italian: Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
French: Ibuprofène Codéine phosphate
Italian: Ibuprofene Codeina fosfato
French: Acide acétylsalicylique Codéine phosphate
Italian: Acido acetilsalicilico Codeina fosfato
French: 9070 Destelbergen Belgium
Italian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
French: Codéine phosphate Éphédrine chlorhydrate Benzoate de sodium Thiamine chlorhydrate Pyridoxine chlorhydrate Sulfogaïacol Citrate de sodium Menthol
Italian: Codeina fosfato Efedrina cloridrato Sodio benzoato Tiamina cloridrato Piridossina cloridrato Sulfoguaiacolo Sodio citrato Mentolo
French: Codéine Phényltoloxamine
Italian: Codeina Feniltolossamina
French: Codeine Phosphate Tablets BP 15mg
Italian: Phosphate Tablets BP 15mg
French: Guaïfénésine
Italian: Guaifenesina
French: Codeine Phosphate Tablets BP 60mg
Italian: Phosphate Tablets BP 60mg
French: Codeine Phosphate Tablets BP 30mg
Italian: Phosphate Tablets BP 30mg
French: Paracétamol Caféine
Italian: Paracetamolo Caffeina
French: Espagne Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
Italian: Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3 28108 Alcobendas (Madrid)
French: Codéine phosphate Pseudoéphédrine chlorhydrate Clorphénamine maléate
Italian: Codeina fosfato Pseudoefedrina cloridrato Clorfenamina maleato
French: Phényléphrine chlorhydrate Acide ascorbique
Italian: Difenidramina cloridrato Fenilefrina cloridrato Acido ascorbico
French: Pin extrait aqueux Calcium lactate Fenouil teinture Chélidoine extrait aqueux Codéine phosphate
Italian: Estratto fluido di pino Calcio lattato Tintura di finocchio Estratto fluido di celidonia Codeina fosfato
French: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Italian: Regno Unito Trading as Sterling Health or
French: Johnson & Johnson, Lda.
Italian: Portogallo Johnson & Johnson, Lda.
French: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgium
Italian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgio
French: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Italian: Teva Pharma Belgio Laarstraat 16
French: Tipperary, Ireland
Italian: Tipperary, Irlanda
French: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Italian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
French: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Italian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spagna
French: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Italian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polonia
French: Norvège ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Italian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
French: Carnaxide Portugal
Italian: Carnaxide Portogallo
French: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
French: Hameenlinna Finland
Italian: Hameenlinna Finlandia
French: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Italian: 13500 HÄMEENLINNA Finlandia
French: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Italian: Sanofi-Aventis Francia 1-13, Boulevard Romain Rolland
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Italian: Paesi Bassi ratiopharm Nederland B.V.
French: Souffelweyersheim France
Italian: Souffelweyersheim Francia
French: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Italian: Meda Pharma (Francia) 25 boulevard de l'amiral bruix
French: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Italian: Regno Unito Globegen Laboratories Limtied, 1406
French: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Italian: 2031 GA Haarlem Paesi Bassi
French: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Italian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francia
French: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Italian: 032266 Bucureşti, Romania codeina
French: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Italian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islanda
French: PARACETAMOL CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
Italian: PARACETAMOLO CODEÍNA LEVEL SOLUCIÓN ORAL
French: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Italian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francia
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
Italian: Svezia sanofi-aventis AB Box: 14142
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Italian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Franciasco ACRAF S.p.A.
French: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
French: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Italian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francia
French: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sweden
Italian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Svezia
French: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Italian: Portogallo Bayer Portogallo, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
French: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Italian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francia
French: Azur compositum SC Suppositorien suppositoire
Italian: Azur compositum SC Suppositorien supposta uso rettale
French: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgium
Italian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgio
French: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Italian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
French: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Italian: Chefaro Irlanda Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
French: 92700 Colombes France
Italian: 92700 Colombes Francia
French: 2610 Wilrijk Belgium
Italian: 2610 Wilrijk Belgio
French: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Italian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOLO), comprimé
French: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Italian: Reckitt Benckiser Irlanda Ltd, 7
French: Barcelona Spain
Italian: Barcelona Spagna
French: Danemark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Denmark
Italian: Danimarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danimarca
French: 69007 Lyon France
Italian: 69007 Lyon Francia
French: Mureş, 540390
Italian: Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
French: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Italian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Lettonia
French: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Italian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spagna
French: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Italian: Reckitt Benckiser (Polonia) S.A.
French: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Italian: UCB (Pharma) Irlanda Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
French: Danemark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
French: 69151 Décines Cedex France
Italian: 69151 Décines Cedex Francia
French: Roumanie S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Italian: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
French: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Italian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Italian: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
French: 28042 Madrid Spain
Italian: 28042 Madrid Spagna
French: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Italian: Regno Unito ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
French: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Italian: MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francia
French: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Italian: Sanofi-Aventis Irlanda Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
French: Danemark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Italian: Danimarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danimarca
French: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Italian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spagna
French: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spain
Italian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spagna
French: Allemagne Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Italian: Germania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
French: 92300 Levallois-Perret France
Italian: 92300 Levallois-Perret Francia
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Italian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Italian: Regno Unito Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
French: United Kingdom
Italian: Regno Unito
French: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Italian: Regno Unito South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Italian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
French: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Italian: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeina Tablets
French: 75014 Paris France
Italian: 75014 Paris Francia
French: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Italian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Regno Unito
French: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Italian: Regno Unito Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
French: 2333 CR Leiden
Italian: 2333 CR Leiden Paesi Bassi
French: Allemagne MEDA Manufacturing GmbH
Italian: Germania MEDA Manufacturing GmbH
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Italian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svezia ibuprofen/codeina fosfato emiidrata
French: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Italian: SSL International Paracetamolo, Codeina, Caffeina & Doxylamine Compound
French: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Italian: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgio
French: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Italian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spagna
French: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Italian: Meda Pharma GmbH&Co.
French: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenia codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine
Italian: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenia codeina, paracetamolo, propifenazone ,caffeina
French: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Italian: Regno Unito ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Regno Unito
French: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Italian: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
French: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom
Italian: Regno Unito MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Regno Unito
French: ASA + codeine
Italian: ASA + codeina
French: 2012 HK Haarlem
Italian: 2012 HK Haarlem Paesi Bassi
French: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Italian: de Burgos, 91 28050 Madrid Spagna
French: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland
Italian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irlanda
French: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Italian: Boots Aspirin and Codeina Tablets
French: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Italian: McNeil Healthcare (Irlanda) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
French: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Italian: OMEGA Pharma Polonia Sp. z o.o.
French: CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
Italian: Regno Unito CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Regno Unito
French: Allemagne Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Italian: Germania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
French: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Italian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeina soluble tablets
French: Roumanie S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Italian: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
French: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain
Italian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spagna
French: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Italian: Boots Paracetamolo and Codeina Extra Capsules
French: 00351 Helsinki Finland
Italian: 00351 Helsinki
French: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Italian: Finlandiaia Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
French: Annexe I Liste des dénominations, formes pharmaceutiques, dosages, voies d'administration, titulaires des autorisations de mise sur le marché des spécialités dans les Pays Membres.
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, della(delle) forma(e) farmaceutica(che), dei (del) dosaggi(o), della(delle) via(e) di somministrazione, del(dei) richiedente(i), del (dei) titolare(i) dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
French: Roumanie S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Italian: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
French: 75016 Paris France
Italian: 75016 Paris Francia
French: 00101 Helsinki Finland
Italian: 00101 Helsinki
French: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Italian: Regno Unito Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
French: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland
Italian: Regno Unito CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
French: Allemagne Novartis Pharma GmbH
Italian: Germania Novartis Pharma GmbH
French: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Italian: Yardley, Birmingham B25 8AE
French: PARACETAMOL/CODEIN BENE.ARZNEIMITTEL
Italian: PARACETAMOLO/CODEI N BENE.ARZNEIMITTEL
French: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France paracetamol + codeine phosphate
Italian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francia paracetamolo + codeina fosfato
French: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Italian: Codeina phsophate injection 60mg in 1ml
French: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 2628 B 1080 Bruxelles Belgium
Italian: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
French: solution pour injection
Italian: Soluzione per iniezione
French: United Kingdom ibuprofen + codeine Nurofen Plus
Italian: Regno Unito ibuprofen + codeina Nurofen Plus
French: Allemagne ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Italian: Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
French: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Italian: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spagna
French: Roumanie S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Italian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
French: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Italian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml sospensione
French: Paracetamol/Kodein Evolan
Italian: Paracetamolo/Kodein Evolan
French: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Italian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamolo , codeina fosfato emiidrato ,caffeina anidra
French: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Italian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour compressa effervescente
French: Acetylsalicylacid Codeine
Italian: Acetylsalicylacid Codeina
French: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Italian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Regno Unito
French: Comprimé dispersible
Italian: Compressa dispersibile