FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Meloxidolor solution injectable (20 mg/ml et 40 mg/ml) est utilisé chez les chevaux pour soulager les coliques (douleurs abdominales), ainsi que l'inflammation et les douleurs dans les troubles musculosquelettiques.
Italian: Meloxidolor soluzione per iniezione da 20 mg/ml e 40 mg/ml è usato nei cavalli per attenuare le coliche (dolore addominale) nonché l'infiammazione e il dolore nei disturbi muscoloscheletrici.
French: Meloxidolor solution injectable (5 mg/ml, 20 mg/ml et 40 mg/ml) est utilisé chez les bovins, en association avec un traitement antibiotique approprié pour réduire les signes cliniques des infections respiratoires aiguës (infection des poumons et des voies aériennes).
Italian: Meloxidolor soluzione per iniezione (5 mg/ml, 20 mg/ml e 40 mg/ml) è indicato nei bovini, in associazione a un'appropriata terapia antibiotica, per ridurre i segni di infezioni respiratorie acute (infezioni a carico di polmoni e vie aeree).
French: Meloxidolor solution injectable (5 mg/ml et 20 mg/ml) est utilisé chez les porcs pour réduire les symptômes de boitement (incapacité à marcher normalement) et d'inflammation dans les troubles locomoteurs non infectieux (maladies qui affectent la capacité de se déplacer).
Italian: Meloxidolor soluzione per iniezione da 5 mg/ml e 20 mg/ml è usato nei suini per ridurre i sintomi di zoppia e infiammazione nei disturbi locomotori non infettivi (disturbi che riducono la capacità di movimento).
French: Pour l'utilisation par injection sous-cutanée et intramusculaire, aucune étude n'a été nécessaire pour les dosages de 5 mg/ml et 20 mg/ml, car leur concentration en principe actif et leur composition sont similaires à celles du médicament de référence Metacam.
Italian: Nel caso delle formulazioni da 5 mg/ml e 20 mg/ml, che contengono la stessa concentrazione di principio attivo e hanno una composizione simile al medicinale di riferimento Metacam, non era necessario effettuare studi per l'uso sottocutaneo e intramuscolare.
French: 20 mg/ml peut être utilisée en association avec un traitement antibiotique approprié pour soigner des maladies qui surviennent après la mise bas (naissance), comme la septicémie puerpérale (présence de bactéries dans le sang) et la toxémie (un état toxique) (syndrome de mastite-métrite-agalactie).
Italian: La soluzione per iniezione da 5 mg/ml può essere inoltre utilizzata per il sollievo dal dolore post-operatorio associato a interventi minori sui tessuti molli come la castrazione (rimozione chirurgica dei testicoli), mentre la soluzione per iniezione da 20 mg/ml può essere usata, in associazione a un'appropriata terapia antibiotica, nel trattamento delle patologie insorte dopo il parto come la setticemia puerperale (presenza di batteri nel sangue) e la tossiemia puerperale (stato di tossicità) o sindrome mastite-metrite-agalassia.
French: Pour l'utilisation par voie intraveineuse, aucune étude chez l'animal n'a été nécessaire, car Meloxidolor contient le même principe actif que le médicament de référence, à savoir Metacam.
Italian: Poiché Meloxidolor contiene lo stesso principio attivo del medicinale di riferimento Metacam, per l'uso intravenoso non era necessario effettuare alcuno studio.
French: Flacon verre type I
Italian: Flaconcino vetro tipo I
French: Flacon polyéthylène haute densité + seringue doseuse
Italian: Flacone in polietilene ad alta densità + siringa dosatrice
French: Voie sous cutanée et intraveineuse
Italian: Iniezione sottocutanea e endovenosa
French: Flacon verre+ seringue doseuse
Italian: Flacone in vetro + siringa dosatrice
French: Flacon (verre) 50 ml
Italian: Flacone (vetro)
French: Cinq métabolites principaux ont été identifiés.
Italian: Sono stati identificati cinque maggiori metaboliti.
French: Posologie pour chaque espèce
Italian: Posologia per ciascuna specie
French: Ceva Santé Animale doit faire en sorte que le système de pharmacovigilance , tel que décrit dans la partie I de la demande d'autorisation de mise sur le marché, soit en place et fonctionne avant et pendant la mise sur le marché du médicament vétérinaire.
Italian: Ceva Santé Animale assicura che il sistema di farmacovigilanza, descritto nella parte 1 della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio, esista e sia operativo prima e durante la commercializzazione del medicinale.
French: Ne pas utiliser chez la jument productrice de lait destiné à la consommation humaine.
Italian: Non usare in cavalli che producono latte per consumo umano.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
French: Bien agiter le flacon.
Italian: Agitare bene il flacone.
French: La substance active du médicament vétérinaire Meloxidyl est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
Italian: Il principio attivo di Meloxidyl è una sostanza consentita come descritto nella tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione:
French: Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont, soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Italian: Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
French: Lungomare Pirandello, 8 92014 PORTO EMPEDOCLE (AG) Italie
Italian: Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) Italia
French: La dose orale de suivi peut être administrée une fois par jour (à intervalles de 24 heures) jusqu'à 4 jours.
Italian: La dose orale successiva può essere somministrata una volta al giorno (con 24 ore di intervallo) fino a quattro giorni.
French: Appuyer sur le bouchon et le dévisser.
Italian: Fare pressione sul tappo e svitarlo.
French: Le traitement des veaux avec Meloxidyl 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Meloxidyl 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
French: A administrer, mélangé à l'alimentation ou directement dans la bouche.
Italian: Somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
French: La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
Italian: Una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 3-4 giorni.
French: Date de première autorisation : 15.01.2007 Date du dernier renouvellement : 19.12.2011
Italian: Data della prima autorizzazione: 15.01.2007 Data dell'ultimo rinnovo: 19.12.2011
French: La durée de cet arrêt doit toutefois prendre en compte les propriétés pharmacocinétiques des produits utilisés précédemment.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacocinetiche dei prodotti usati in precedenza.
French: Pour le traitement des diarrhées chez les bovins, ne pas administrer aux animaux de moins d'une semaine.
Italian: Per il trattamento della diarrea nei bovini, non usare in animali di età inferiore ad una settimana.
French: 21% de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2% sous forme de méloxicam inchangé, 19% sous forme de métabolites) et 79% dans les fèces (49% sous forme de méloxicam inchangé, 30% sous forme de métabolites).
Italian: Il 21% della dose somministrata è eliminato nelle urine (2% come meloxicam immodificato, 19% come metaboliti) e il 79% nelle feci (49% come meloxicam immodificato, 30% come metaboliti).
French: Voir aussi rubrique 4.3
Italian: Vedere anche paragrafo 4.3.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d‘intéractions
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione
French: Voie orale.
Italian: Via orale.
French: Afin d'éviter toute contamination externe durant l'utilisation, ne pas enlever l'embout adaptateur du flacon et utiliser les seringues fournies uniquement pour l'utilisation de ce produit.
Italian: Per evitare di introdurre sostanze contaminanti durante l'uso, non rimuovere l'adattatore ed utilizzare le siringhe fornite esclusivamente per questo prodotto.
French: La détection de métabolites du produit dans les urines et les fèces, mais pas dans le plasma, est indicative de leur excrétion rapide.
Italian: L'identificazione dei metaboliti dal composto originario nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativa della sua rapida escrezione.
French: Porcins : voie intramusculaire.
Italian: Suini: Uso intramuscolare.
French: Suivre soigneusement la prescription du vétérinaire.
Italian: Seguire con attenzione le istruzioni del veterinario.
French: Meloxidyl seul n'apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d'écornage.
Italian: Meloxidyl in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
French: Le volume de distribution est de 0,3 l/kg chez le chien et de 0,09 l/kg chez le chat.
Italian: Il volume di distribuzione è di 0,3 l/kg nei cani e 0,09 l/kg nei gatti.
French: Ainsi, le premier jour il est nécessaire d'administrer deux fois la dose d'entretien.
Italian: Perciò, il primo giorno dovrebbe essere somministrato un volume doppio di quello di mantenimento.
French: VETEM SpA
Italian: VETEM S.p.A.
French: Lors d'une anesthésie concomitante avec l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
Italian: Qualora vengano somministrati contemporaneamente anestetici e FANS, non si può escludere un rischio per la funzionalità renale.
French: Code ATCvet : QM01AC06
Italian: Codice ATCvet: QM01AC06.
French: Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium.
Italian: Ogni flacone è chiuso con un tappo di gomma bromobutilica e sigillato con capsula di alluminio.
French: Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Méglumine
Italian: Idrossido di sodio (per aggiustare il pH) Acido cloridrico (per aggiustare il pH) Meglumina
French: Tirer le piston jusqu´à ce que le trait corresponde au poids du chien en kilogrammes.
Italian: Ritrarre lo stantuffo fino a quando la linea nera non corrisponde al peso del cane in kg.
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.coli chez le veau, la vache laitière et le porc.
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell'inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
French: Traitement symptomatique des diarrhées, en association avec une réhydratation orale, afin de réduire les signes cliniques chez les veaux de plus d'une semaine d'âge et chez les jeunes bovins non allaitants.
Italian: Da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
French: Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée afin de réduire les signes cliniques chez les bovins.
Italian: Da usare nelle infezioni respiratorie acute in associazione con un'appropriata terapia antibiotica per ridurre i segni clinici nei bovini.
French: Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 7,5 heures.
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e le concentrazioni plasmatiche massime si ottengono dopo circa 7,5 ore.
French: A mélanger à l'alimentation.
Italian: Da somministrare mescolato al cibo.
French: - Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.
Italian: - Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
French: La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l'oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n'y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.
Italian: Come per altre specie analizzate la via principale di biotrasformazione del meloxicam nel gatto è l'ossidazione e non ci sono metaboliti farmacologicamente attivi.
French: En cas de surdosage, des effets indésirables, tels que listés à la rubrique « Effets indésirables » sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.
Italian: In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, come indicato nella sezione "Reazioni avverse", siano più gravi e più frequenti.
French: 6.5 Nature et composition du conditionnement primaire Nature du conditionnement primaire
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario Materiale del confezionamento primario
French: Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, la sécurité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental/halothane.
Italian: Nel sollievo del dolore post-operatorio nei gatti, la sicurezza è stata documentata solamente a seguito di anestesia con tiopentale/alotano.
French: VOIE(S) D'ADMINISTRATION Chiens : IV ou SC Chats : SC
Italian: Cani: EV o SC Gatti: SC
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles Chiens :
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Cani:
French: L‘innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation (voir rubrique 4.3).
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita (Vedere paragrafo 4.3).
French: - Gomme de xanthane, - Silice colloïdale anhydre, - Sorbitol liquide non cristallisé, - Glycérol, - Xylitol, - Benzoate de sodium (E211), - Acide citrique anhydre, - Eau purifiée.
Italian: - Gomma xantana - Silice colloidale anidra - Sorbitolo liquido non cristallizzato - Glicerolo - Xilitolo - Sodio benzoato (E 211) - Acido citrico anidro - Acqua purificata
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques : La réponse à un traitement à long terme doit être suivie à intervalles réguliers par un vétérinaire.
Italian: La risposta alla terapia di lungo termine deve essere monitorata ad intervalli regolari da un medico veterinario.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 30 mesi.
French: La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
Italian: La sospensione può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
French: Traitement symptomatique des troubles locomoteurs non-infectieux afin de réduire la boiterie et l'inflammation.
Italian: Da usare nei disturbi locomotori non infettivi per ridurre i sintomi di claudicazione ed infiammazione.
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 heures chez le chien et de 15 heures chez le chat.
Italian: Meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore nei cani e di 15 ore nei gatti.
French: Après administration sous-cutanée, le méloxicam est complètement biodisponible et les concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ml chez le chien et de 1,1µg/ml chez le chat sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.
Italian: Dopo la somministrazione sottocutanea, il meloxicam è completamente biodisponibile e si raggiungono le concentrazioni plasmatiche medie massime di 0,73 µg/ml nei cani e di 1,1 µg/ml nei gatti, rispettivamente circa 2,5 ore e 1,5 ore dopo la somministrazione.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo EXP/Scad.
French: Suspension jaune pâle.
Italian: Sospensione orale Sospensione giallo pallida.
French: Incompatibiltés Non connues.
Italian: Incompatibilità Nessuna nota.
French: Ceva Santé Animale - ZI Très le Bois - 22600 Loudéac - France VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italie
Italian: Très le Bois - 22600 Loudeac - Francia VETEM S.p.A. - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italia
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactiques peuvent survenir et doivent être traitées de manières symptomatiques.
Italian: In casi molto rari si possono verificare reazioni anafilattoidi e devono essere trattate in modo sintomatico.
French: Eviter l'administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Italian: La somministrazione simultanea di medicinali potenzialmente nefrotossici deve essere evitata.
French: Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.
Italian: Il meloxicam ha uno stretto margine di sicurezza terapeutica nei gatti e si possono osservare segni clinici di sovradosaggio a livelli di sovradosaggio relativamente bassi.
French: Solution jaune limpide.
Italian: Soluzione limpida, gialla.
French: Chaque présentation contient 2 seringues-doseuses.
Italian: Due siringhe dosatrici sono fornite per ogni presentazione.
French: Ne pas administrer aux animaux âgés de moins de 6 semaines ni aux chats de moins de 2 kg.
Italian: Non usare in animali di età inferiore a 6 settimane e in gatti con peso inferiore a 2 kg.
French: Éviter toute contamination durant l'utilisation.
Italian: Evitare di introdurre sostanze contaminanti durante l'uso.
French: La suspension peut être administrée avec la petite seringue (une graduation correspondant à 0,5 kg de poids vif), pour les chiens pesant moins de 7 kg de poids vif, ou avec la grande seringue (une graduation correspondant à 2,5 kg de poids vif) pour les chiens pesant plus de 7 kg de poids vif.
Italian: La sospensione potrebbe essere somministrata usando la siringa più piccola predisposta per cani al di sotto dei 7 kg peso corporeo (una tacca della scala graduata corrisponde a 0,5 kg di peso corporeo) o la siringa più grande predisposta per cani al di sopra di 7 kg peso corporeo (una tacca della scala graduata corrisponde a 2,5 kg di peso corporeo).
French: Glycofurol
Italian: Glicofurolo
French: Benzoate de sodium, Acide citrique anhydre, Eau purifiée.
Italian: Acido citrico anidro Acqua purificata.
French: Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 µg/ml est atteinte en 1 heure chez le porc.
Italian: Dopo due dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini si raggiunge un valore di Cmax pari a 1,9 µg/ml dopo un'ora.
French: Chez le porc, la demi-vie moyenne d'élimination plasmatique est d'environ 2,5 heures après administration intramusculaire.
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media dell'eliminazione plasmatica è circa 2,5 ore.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Chiens : Voie intraveineuse ou sous-cutanée Chats : voie sous-cutanée
Italian: Cani: per uso endovenoso o sottocutaneo Gatti: per uso sottocutaneo
French: Gestation et lactation Voir paragraphe « Contre-indications ».
Italian: Gravidanza e allattamento: Vedere paragrafo "Controindicazioni".
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» À usage vétérinaire.
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO"
French: Temps d'attente :
Italian: TEMPO(I) DI ATTESA Tempi di attesa:
French: Lors d'une utilisation dans le traitement des coliques, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d'indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.
Italian: Nel caso di un'attenuazione insufficiente del dolore quando utilizzato nel trattamento della colica del cavallo, si deve eseguire una rivalutazione attenta della diagnosi, poiché questo potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
French: Nom et adresse du(es) fabricant(s) du(es) principe(s) actif(s) d'origine biologique
Italian: Nome ed indirizzo del(i) produttore(i) del(i) principio(i) attivo(i) biologico(i) Non pertinente.
French: Boîte carton de 1 flacon verre de type I incolore de 10 ml pour préparations injectables, fermé par un bouchon en caoutchouc EPDM ou flurotec et serti d'une capsule aluminium de type flip-off violette.
Italian: Flaconcino per iniettabili da 10 ml di vetro trasparente tipo I, chiuso con un tappo di gomma grigio in EPDM (Etilene Propilene Diene Monomero) o tappo in gomma flurotec e sigillato con una capsula di alluminio viola in scatola di cartone.
French: EXP Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.
Italian: EXP Dopo l'apertura, usare entro 28 giorni.
French: Nature du conditionnement primaire
Italian: Materiale del confezionamento primario
French: INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Boîte carton de 1 flacon verre incolore de 50 ml, 100 ml, 250 ml.
Italian: Scatola di cartone con 1 flacone di vetro incolore da 50 ml, 100 ml o 250 ml.
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens Code ATCvet : QM01AC06
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam) Codice ATCvet: QM01AC06
French: Muscle Foie Rein Lait
Italian: Muscolo Fegato Rene Latte
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec du méloxicam 2 mg/ml solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Meloxidyl 0,5 mg/ml suspension orale pour chats, à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Italian: Dolore ed infiammazione post-operatori a seguito di interventi chirurgici: Dopo il trattamento iniziale con meloxicam 2 mg/ml soluzione iniettabile per gatti, continuare il trattamento 24 ore dopo con Meloxidyl 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti al dosaggio di 0,05 mg di meloxicam/kg peso corporeo.
French: Eviter l'administration conjointe de substances potentiellement néphrotoxiques.
Italian: La somministrazione concomitante di farmaci potenzialmente nefrotossici deve essere evitata.
French: • Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu et un vétérinaire devra être consulté.
Italian: • Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico veterinario.
French: Ces effets indésirables sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Italian: Questi effetti collaterali nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali.
French: Ajuster la seringue-doseuse sur le haut du flacon et insérer doucement son embout.
Italian: Fissare la siringa dosatrice al flacone, spingendone piano l'estremità sul flacone.
French: Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 µg/ml et 2,7 µg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione si raggiungono valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4 ore.
French: Flacon de 10 ml Flacon de 32 ml Flacon de 100 ml
Italian: Flacone da 10 ml Flacone da 32 ml Flacone da 100 ml
French: A. FABRICANT(S) DU(ES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET> FABRICANT<S> RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Italian: A. PRODUTTORE(I) DEL PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) BIOLOGICO(I) E PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
French: Chevaux : voie intraveineuse.
Italian: Cavalli: Uso endovenoso.