FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Minimum requirements for a qualified training centre are: - Microscope modified for fluorescence-guided resection; - Sufficient case load (at least 10 patients per year) of malignant gliomas (WHO grade III
Estonian: − piisav (vähemalt 10 patsienti aastas) pahaloomuliste glioomide (WHO III ja IV staadiumi kasvaja) juhtumite sagedus;
English: • immediate side effects after having taken Gliolan and before anaesthesia
Estonian: • pärast Gliolani võtmist ja enne anesteesiat otsekohe ilmnevad kõrvaltoimed,
English: Breast-feeding mothers should not breast-feed for 24 hours after treatment with this medicine.
Estonian: 24 tunni jooksul pärast ravi selle ravimiga ei tohi last imetada.
English: 5-ALA is preferentially taken up by the liver, kidney, endothelials and skin as well as by malignant gliomas (WHO grade III and IV) and metabolised to fluorescent PPIX.
Estonian: 5-ALA-t seovad eelkõige maks, neerud, endoteel ja nahk, samuti pahaloomulised glioomid (WHO III ja IV aste) ning metaboliseerivad selle fluorestseeruvaks PPIX-ks. PPIX maksimaalne tase vereplasmas saavutatakse nelja tunni möödumisel 5-ALA HCl suukaudsest manustamisest 20 mg kehakaalu kilogrammi kohta.
English: One bottle of Gliolan 30 mg/ml powder for oral solution reconstituted in 50 ml of drinking water corresponds to a total dose of 1500 mg 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Estonian: Pärast 50 ml joogiveega manustamiskõlblikuks muutmist vastab üks pudel Gliolan 30 mg/ml suukaudse lahuse pulbrit 5-aminolevuliinhappe vesinikkloriidi (5-ALA Hcl) 1500 mg koguannusele.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 patsiendil 100-st):
English: Decrease of blood pressure (hypotension), brain swelling (brain oedema).
Estonian: puutetundlikkuse vähenemine (hüpesteesia) ja lahtine või vesine väljaheide (kõhulahtisus).
English: General characteristics
Estonian: Üldised omadused
English: One bottle contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid, corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Estonian: Üks pudel sisaldab 1,17 g 5-aminolevuliinhapet, mis vastab 1,5 g 5-aminolevuliinhappe vesinikkloriidile (5-ALA HCl).
English: Minimum requirements for a qualified trainer are: - Board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements; - Previous successful participation at a training course, or equivalent course during the phase III trial; - Experience with Gliolan-fluorescence-guided surgery in at least 20 cases.
Estonian: − varasem tulemuslik osavõtt koolituskursusest või III faasi uuringu käigus läbitud samaväärsest kursusest;
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Estonian: Sagedased kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 patsiendil 10-st):
English: One bottle contains 1.17 g of 5-aminolevulinic acid (5-ALA), corresponding to 1.5 g 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Estonian: Üks pudel sisaldab 1,17 g 5-aminolevuliinhapet (5-ALA), mis vastab 1,5 g 5-aminolevuliinhappe vesinikkloriidile (5-ALA HCl).
English: It is not known whether this medicine enters breast milk.
Estonian: Ravimi imendumise kohta rinnapiima andmed puuduvad.
English: Very common: anaemia, thrombocytopenia, leukocytosis
Estonian: aneemia, trombotsütopeenia, leukotsütoos
English: nausea
Estonian: Rasedus
English: The maximum recommended dosing frequency is once a day.
Estonian: Suurim soovitatav annustamissagedus on üks kord ööpäevas.
English: This was recorded in a special questionnaire completed at home using a scoring system on a five-point scale, where a score of 5 represents the best result.
Estonian: Tulemused koguti spetsiaalse küsimustiku abil, mille mehed täitsid kodus, kasutades 5-punktist skaalat, kus 5 punkti tähendas parimat tulemust.
English: The main measure of effectiveness was based on the ability of the men to get and maintain an erection.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitaja oli meeste võime saavutada ja säilitada erektsioon.
English: The full EPAR for Viagra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Viagra kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Viagra is used as safely as possible.
Estonian: Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Viagra võimalikult ohutu kasutamine.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viagra on 14 September 1998.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Viagra müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 14. septembril
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Viagra?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Viagra ohutu ja efektiivne kasutamine?
English: For Viagra to be effective, sexual stimulation is required.
Estonian: Et Viagra oleks efektiivne, on vaja seksuaalset stimulatsiooni.
English: The recommended dose of Viagra is 50 mg taken as needed about one hour before sexual activity.
Estonian: Viagra soovitatav annus on 50 mg, mis võetakse vajadusel sisse umbes üks tund enne suguühet.
English: Other information about Viagra
Estonian: Muu teave Viagra kohta
English: Viagra sildenafil
Estonian: Viagra sildenafiil
English: Viagra has been studied in four main studies including 1,690 men aged 19 to 87 years, where it was compared with placebo (a dummy treatment) for between 12 and 26 weeks.
Estonian: Viagrat uuriti neljas põhiuuringus, milles osales 1690 meest vanuses 19-87 eluaastat ning milles Viagrat võrreldi 12-26 nädala kestel platseeboga (näiva ravimiga).
English: In addition, there were studies in patients with spinal cord injury and with diabetes.
Estonian: Lisaks korraldati eraldi uuringud seljaaju vigastusega ja diabeediga patsientidel.
English: The CHMP decided that Viagra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et Viagra kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
English: Patients with liver problems or severe kidney problems should start treatment with the 25 mg dose.
Estonian: Maksaprobleemide või raskete neeruprobleemidega patsiendid peavad alustama ravi 25 mg annusega.
English: If Viagra is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking it without food.
Estonian: Kui Viagrat võetakse koos toiduga, võib ravimi toime avalduda hiljem kui ilma toiduta võtmisel.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viagra.
Estonian: See on ravimi Viagra Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: Viagra was significantly more effective than placebo in all studies.
Estonian: Viagra oli kõigis uuringutes platseebost oluliselt efektiivsem.
English: By blocking the breakdown of cGMP, Viagra restores erectile function.
Estonian: cGMP lagundamist blokeerides taastab Viagra erektsioonitalitluse.
English: It is available as tablets (25, 50 or 100 mg) and as orodispersible tablets (50 mg).
Estonian: Seda turustatakse tablettidena (25, 50 või 100 mg) ja suus dispergeeruvate tablettidena (50 mg).
English: Viagra is a medicine that contains the active substance sildenafil.
Estonian: Viagra on ravim, mis sisaldab toimeainena sildenafiili.
English: The orodispersible tablets should be placed on the tongue and left to disintegrate before swallowing.
Estonian: Suus dispergeeruvad tabletid tuleb asetada keelele, kus need enne neelamist lagunevad.
English: For more information about treatment with Viagra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Viagraga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
Estonian: Samuti ei tohi seda võtta patsiendid, kellel on kunagi esinenud silmanärvi verevarustushäirete (optilise mittearteriitse anterioosse isheemilise neuropaatia, NAION) tõttu nägemiskaotust.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Viagra, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Estonian: Selle alusel lisati Viagra omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
English: Two of these studies used fixed doses (patients allocated to 25, 50 or 100 mg) and two studies were flexible (patients started on 25 mg and could be moved to 50 or 100 mg depending on their response).
Estonian: Uuringutest kahes kasutati fikseeritud annust (igale patsiendile määrati kas 25, 50 või 100 mg) ning kahes uuringus kasutati paindlikku annust (ravi alustati 25 mg-ga ning annust võis suurendada sõltuvalt ravivastusest 50 või 100 mg-ni).
English: The active ingredient in Viagra, sildenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Estonian: Viagra toimeaine sildenafiil kuulub fosfodiesteraas-5 (PDE5) inhibiitorite ravimirühma.
English: The most common side effects with Viagra are headache, flushing, dyspepsia (indigestion), visual disorders, including visual colour distortion and blurred vision, nasal congestion (blocked nose), dizziness, nausea and hot flushes.
Estonian: Viagra kõige sagedamad kõrvalnähud on peavalu, õhetus, düspepsia (kõrvetised), nägemishäired (sh värvitaju häired ja nägemise ähmastumine), ninakinnisus, peapööritus, iiveldus ja kuumahood.
English: In the questionnaire, scores for the question on how often the patient was able to achieve intercourse went from about 2 without treatment to 3 or 4 with Viagra 50 mg.
Estonian: Punktid küsimusele, kui sageli suutis patsient jõuda suguühteni, olid ligikaudu 2 (ilma ravita) kuni 3 või 4 (50 mg Viagrat).
English: What is Viagra?
Estonian: Mis on Viagra?
English: Viagra is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a sufficiently hard penis (erection) for satisfactory sexual activity.
Estonian: Viagrat kasutatakse erektsioonihäirete (mida mõnikord nimetatakse impotentsuseks) raviks täiskasvanud meestel, kui nad ei suuda saavutada või säilitada rahuldavaks seksuaaleluks vajalikku peenise jäigastumist (erektsiooni).
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Viagra.
Estonian: Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
English: For the full list of all side effects reported with Viagra, see the package leaflet.
Estonian: Viagra kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
English: Why has Viagra been approved?
Estonian: Miks Viagra heaks kiideti?
English: What is the risk associated with Viagra?
Estonian: Mis riskid Viagraga kaasnevad?
English: Viagra must not be used where sexual activity is inadvisable (e.g. men with severe heart disease such as unstable angina or severe heart failure).
Estonian: Viagrat ei tohi kasutada patsiendid, kellel suguelu ei ole soovitatav (nt raske südamehaigusega, näiteks ebastabiilse stenokardia või raske südamepuudulikkusega mehed).
English: During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection.
Estonian: Normaalse seksuaalse stimulatsiooni korral tekib peenises tsükliline guanosiinmonofosfaat, mis lõdvestab korgaskehapõrke (sugutikorgaskeha elastsest sidekoest ja silelihaskoest koosnevad osad), võimaldades vere juurdevoolu sugutikorgaskehasse, mis tekitabki erektsiooni.
English: Because Viagra has not been studied in patients with severe liver disease, hypotension (low blood pressure), recent stroke or myocardial infarction (heart attack), or a hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa, these patients must not use it. For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Estonian: Et Viagrat ei ole uuritud raske maksahaiguse või hüpotensiooniga (madal vererõhk) patsientidel ega patsientidel, kellel on hiljuti olnud insult või südameinfarkt või kellel on pärilik silmahaigus, näiteks pigmentoosne võrkkestapõletik, ei tohi ka nemad Viagrat kasutada.
English: In the fixed-dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62% (25 mg), 74% (50 mg) and 82% (100 mg), compared with 25% on placebo.
Estonian: Fikseeritud annusega uuringutes väitis 62% 25 mg rühma patsientidest, 74% 50 mg rühma patsientidest ning 82% 100 mg rühma patsientidest, et ravim parandas erektsioonitalitlust.
English: Viagra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators' such as riociguat (used to treat pulmonary hypertension [high blood pressure in the lungs]).
Estonian: Viagrat ei tohi võtta koos nitraatidega (teatud stenokardiaravimid) ega guanülaattsüklaasi stimulaatorite rühma kuuluvate ravimitega, näiteks riotsiguaadiga (pulmonaalse hüpertensiooni (kopsude kõrge vererõhu) ravim).
English: What benefit has Viagra shown during the studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Viagra kasulikkus?
English: How does Viagra work?
Estonian: Kuidas Viagra toimib?
English: How is Viagra used?
Estonian: Kuidas Viagrat kasutatakse?
English: What is Viagra used for?
Estonian: Milleks Viagrat kasutatakse?
English: How has Viagra been studied?
Estonian: Kuidas Viagrat uuriti?
English: One gram contains:
Estonian: Üks gramm sisaldab:
English: Treatment may be repeated at 24 hour intervals during 10 consecutive days.
Estonian: Ravi võib korrata 24-tunniste intervallide tagant 10 järjestikusel päeval.
English: Major incompatibilities:
Estonian: Olulised kokkusobimatused:
English: Date of first authorisation: 12/03/2014 Date of last renewal:
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 12/03/2014 Viimase uuendamise kuupäev:
English: Once opened, use within 4 weeks.
Estonian: Pärast esmakordset avamist kasutada ära 4 nädala jooksul.
English: 20 x 3 g 10 x 9 g 10 x 18 g
Estonian: 20 × 3 g 10 × 9 g 10 × 18 g
English: The correct dose should be mixed into a small amount of food.
Estonian: Vajalik annus tuleb segada vähese koguse toiduga.
English: Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period.
Estonian: Seetõttu tuleb raviperioodi ajal hobuseid sageli jälgida.
English: The treatment should be combined with environmental control.
Estonian: Ravi tuleb kombineerida keskkonnategurite reguleerimisega.
English: Excretion of prednisolone is complete within 3 days.
Estonian: Prednisolooni täielik eritumine organismist toimub 3 päeva jooksul.
English: Very rarely, laminitis has been observed after use of the product.
Estonian: Väga harva on pärast toote kasutamist täheldatud laminiidi teket.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Estonian: Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1, on kas lubatud ained, millele komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimjääkide piirnorme mittenõudvatele, või määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvad, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
English: Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medicinal products with more rapid onset of action may need to be considered.
Estonian: Ravi prednisolooniga ei pruugi kõigil juhtudel hingamisfunktsiooni piisaval määral taastada, mistõttu tuleb igal individuaalsel juhul kaaluda kiirema toime algusega ravimite kasutamise vajadust.
English: Keep the container tightly closed.
Estonian: Hoida purk tihedalt suletuna.
English: The active substance in Equisolon is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Estonian: Toimeaine veterinaarravimis Equisolon on komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine.
English: T½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
Estonian: Poolväärtusaeg (T½) on 3,1 ±2,3 tundi, aga see ei ole süsteemsete kortikosteroididega tehtava ravi seisukohast oluline.
English: Bioavailability after oral administration is about 60%.
Estonian: Biosaadavus suukaudsel manustamisel on umbes 60%.
English: Treatment with prednisolone should only be initiated when satisfactory alleviation of clinical symptoms have not been obtained or are unlikely to be obtained by environmental control alone.
Estonian: Ravi prednisolooniga võib alustada üksnes juhul, kui keskkonnategurite reguleerimisega ei ole saavutatud kliiniliste sümptomite rahuldavat vähenemist või kui selle eesmärgi saavutamine ei ole tõenäoline.
English: 4 μg/kg 8 μg/kg 6 μg/kg 15 μg/kg
Estonian: Prednisoloon Prednisoloon Hobused 4 μg/kg 8 μg/kg 6 μg/kg 15 μg/kg
English: Keep the jar tightly closed.
Estonian: Hoida purk tihedalt suletuna
English: Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Estonian: Et kortikosteroidid võivad nõrgendada immuunvastust vaktsineerimisele, ei tohi prednisolooni kasutada koos vaktsiinidega ega kahe nädala vältel pärast vaktsineerimist.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Estonian: Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Isegi suuremate annuste lühiaegne manustamine ei põhjusta tõenäoliselt tõsiseid kahjulikke süsteemseid toimeid.
English: Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
Estonian: Seetõttu tuleb keskmise pikkusega ja pikaajalisel kasutamisel kasutada minimaalset sümptomite leevendamiseks vajalikku annust.
English: Marketing authorisation holder: Le Vet B.V.
Estonian: Müügiloa hoidja: Le Vet B.V.
English: Following oral administration in horses prednisolone is readily absorbed giving a prompt response which is maintained for approximately 24 hours.
Estonian: Pärast suukaudset manustamist imendub prednisoloon hobustel kiiresti, andes kiire ravivastuse, mis kestab umbes 24 tundi.
English: Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
Estonian: Veterinaararst peab igat juhtu individuaalselt hindama ja määrama kindlaks sobiva raviprogrammi.
English: Pharmacotherapeutic group: corticosteroid for systemic use, glucocorticoid.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: kortikosteroid süsteemseks kasutamiseks, glükokortikoid.
English: Excessive sweating has been very rarely observed.
Estonian: Liigset higistamist ja urtikaariat on kirjeldatud väga harva.
English: Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
Estonian: Isegi suuremate annuste lühiaegne manustamine ei põhjusta tõenäoliselt tõsiseid kahjulikke süsteemseid toimeid.
English: ATCvet code: QH02AB06
Estonian: ATCvet kood: QH02AB06.
English: Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use.
Estonian: Kuigi ühekordseid kortikosteroidid suuri annuseid talutakse enamasti hästi, võib nende pikaajaline kasutamine põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid.
English: The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml.
Estonian: Keskmine maksimaalse plasmakontsentratsiooni saavutamise aeg (Tmax) on 2,5 ±3,1 tundi, maksimaalne plasmakontsentratsioon (Cmax) on 237 ±154 ng/ml ja ajakontsentratsioonikõvera alune pindala (AUCt) on 989 ±234 ng∙h/ml.
English: Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20βdihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
Estonian: Uriinis leidub võrdsetes kogustes prednisolooni, prednisooni, 20β-dihüdroprednisolooni ja 20β-dihüdroprednisooni.
English: SACHETS (3, 9 and 18 gram)
Estonian: KOTIKESED (3 g, 9 g ja 18 g)
English: A measuring spoon is included.
Estonian: Pakendis on ka mõõtelusikas.
English: Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia.
Estonian: Muud väga harva kirjeldatud seedetraktisümptomid on koolikud ja anoreksia.
English: Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
Estonian: Prednisolooni manustamine võib põhjustada hüpokaleemiat ja seetõttu suurendada südameglükosiidide toksilisuse riski.
English: Manufacturer responsible for batch release: LelyPharma B.V.
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: LelyPharma B.V.
English: Corticosteroids suppress the immunologic response by inhibition of dilatation of capillaries, migration and function of leucocytes and phagocytosis.
Estonian: Kortikosteroidid pärsivad immunoloogilist vastust kapillaaride laienemise, leukotsüütide migratsiooni ja funktsiooni ning fagotsütoosi inhibeerimise teel.
English: Opened sachets should not be stored.
Estonian: Avatud kotikesed ei kuulu säilitamisele.
English: Because of the pharmacological properties of prednisolone, use with caution when the veterinary medicinal product is used in animals with a weakened immune system.
Estonian: Prednisolooni farmakoloogiliste omaduste tõttu kasutage veterinaarravimit nõrgestatud immuunsüsteemiga loomadel ettevaatusega.
English: Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
Estonian: Kui veterinaarravimiga segatud toitu ei ole 24 tunni vältel ära tarbitud, siis tuleb see asendada uuega.
English: Do not use in viral infections in which the virus particles circulate in the bloodstream or in cases of systemic fungal infections.
Estonian: Mitte kasutada viirusinfektsioonide korral, kui viiruseosakesed ringlevad veres, ega süsteemsete seeninfektsioonide korral.
English: In the absence of compatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Estonian: Selle veterinaarravimi kokkusobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda kokku segada muude veterinaarravimitega.
English: Not authorised for use in mares producing milk for human consumption.
Estonian: Ei ole lubatud kasutamiseks märadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
English: To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- and overdosing.
Estonian: Õige annuse manustamiseks tuleb looma kehamass kindlaks määrata nii täpselt kui võimalik, et vältida veterinaarravimi üle- või alaannustamist.
English: Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product must not be administered by pregnant women.
Estonian: Loote väärarengute riski tõttu ei tohi rasedad veterinaarravimit manustada.
English: White to off-white powder containing 33.3 mg/g of prednisolone.
Estonian: Valge või kollakasvalge pulber, mis sisaldab 33,3 mg prednisolooni.