FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the "Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes" (PRoFESS) trial in patients 50 years and older, who recently experienced stroke, an increased incidence of sepsis was noted for telmisartan compared with placebo, 0.70 % vs. 0.49 % [RR 1.43 (95 % confidence interval 1.002.06)]; the incidence of fatal sepsis cases was increased for patients taking telmisartan (0.33 %) vs. patients taking placebo (0.16 %) [RR 2.07 (95 % confidence interval 1.14 - 3.76)].
German: Die Inzidenz an tödlichen Sepsisfällen war bei Patienten unter Telmisartan (0,33 %) im Vergleich zu Placebo (0,16 %) erhöht [RR 2,07 (95 % Konfidenzintervall 1,14-3,76)].
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 40 mg tablets telmisartan
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Micardis 40 mg Tabletten Telmisartan
English: Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.901.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
German: Telmisartan zeigte sich vergleichbar wirksam wie Ramipril im präspezifizierten sekundären Endpunkt kardiovaskulärer Tod, nicht tödlicher Myokardinfarkt und nicht tödlicher Schlaganfall [0,99 (97,5 %-Konfidenzintervall 0,90-1,08;
English: (It is also better to avoid Micardis in early pregnancy see pregnancy section.)
German: • wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind (es ist jedoch besser, Micardis in der Frühschwangerschaft zu meiden - siehe Abschnitt Schwangerschaft);
English: Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
German: häufig ( 1/100, < 1/10);
English: There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.87 (95 % CI 0.76 - 1.00, p = 0.048)].
German: Im präspezifizierten kombinierten sekundären Endpunkt kardiovaskulärer Tod, nicht tödlicher Myokardinfarkt und nicht tödlicher Schlaganfall lag eine Evidenz für einen Vorteil von Telmisartan gegenüber Placebo vor [0,87 (95 %-Konfidenzintervall 0,76-1,00;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 80 mg tablets telmisartan
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Micardis 80 mg Tabletten Telmisartan
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 20 mg tablets telmisartan
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Micardis 20 mg Tabletten Telmisartan
English: Package leaflet: Information for the user Micardis 40 mg tablets Telmisartan
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Micardis 40 mg Tabletten Telmisartan
English: Package leaflet: Information for the user Micardis 20 mg tablets Telmisartan
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Micardis 20 mg Tabletten Telmisartan
English: Package leaflet: Information for the user Micardis 80 mg tablets Telmisartan
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Micardis 80 mg Tabletten Telmisartan
English: What Micardis looks like and contents of the pack Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
German: Micardis 20 mg Tabletten sind weiße, runde Tabletten, in die auf der einen Seite die Code-Nr. „50H" und auf der anderen Seite das Firmenlogo eingeprägt sind.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon:
German: Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Bestandteil einer Mehrfachpackung bestehend aus 4 Packungen;
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLEDINCLUDING THE BLUE BOX - 80 mg
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußeres Etikett der Mehrfachpackungen mit 360 Tabletten (4 Packungen mit 90 x 1 Tablette) gebündelt - mit Blue Box - 80 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLEDINCLUDING THE BLUE BOX - 40 mg
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Äußeres Etikett der Mehrfachpackungen mit 360 Tabletten (4 Packungen mit 90 x 1 Tablette) gebündelt - mit Blue Box - 40 mg
English: In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Micardis.
German: Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, dass Sie Micardis einnehmen, wenn bei Ihnen eine Operation oder eine Narkose erforderlich ist.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) - WITHOUT BLUE BOX - 40 mg
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für die Zwischenpackung der Mehrfachpackungen mit 360 Tabletten (4 Packungen mit 90 x 1 Tablette) - ohne Blue Box - 40 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) - WITHOUT BLUE BOX - 80 mg
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel für die Zwischenpackung der Mehrfachpackungen mit 360 Tabletten (4 Packungen mit 90 x 1 Tablette) - ohne Blue Box - 80 mg
English: Hepatic function abnormal/liver disorder Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Rare:
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Gelegentlich:
English: If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking Micardis.
German: Bitte nehmen Sie Micardis daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
German: jede Packung enthält 90 x 1 Tablette.
English: - are 65 years of age or older.
German: - Sie 65 Jahre oder älter sind.
English: The absolute bioavailability is 75%.
German: Die absolute Bioverfügbarkeit beträgt 75 %.
English: - are a young adult.
German: - wenn Sie ein junger Erwachsener sind.
English: Take the next dose at the usual time.
German: Nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
English: Abnormal dreams
German: Abnorme Träume
English: Take one tablet with a glass of water.
German: Nehmen Sie eine Tablette mit einem Glas Wasser ein.
English: Treatment should be continued for at least 6 months after you feel well again.
German: Die Behandlung sollte für mindestens 6 Monate fortgesetzt werden, nachdem Sie sich wieder gut fühlen.
English: Medical follow-up in a specialised environment is recommended.
German: Es wird eine medizinische Nachsorge in einem spezialisierten Umfeld empfohlen.
English: The mechanism behind this risk is unknown, and it is not known if this risk is also relevant for vortioxetine.
German: Der Mechanismus hinter diesem Risiko ist unbekannt und es ist nicht bekannt, ob dieses Risiko auch für Vortioxetin relevant ist.
English: Do this even if there are no signs of discomfort.
German: Tun Sie dies auch dann, wenn Sie keine Anzeichen von Unwohlsein feststellen.
English: Pruritus, including pruritus generalised
German: Pruritus, einschließlich generalisierter Pruritus
English: In the majority of instances, such complications began immediately or soon (<24 hours) after delivery.
German: In der Mehrzahl der Fälle setzten derartige Komplikationen unmittelbar oder bald (< 24 Stunden) nach der Geburt ein.
English: Pack of 1 glass bottle.
German: Packung mit 1 Glasflasche.
English: In 1 case, anaphylactic shock was reported.
German: In einem Fall wurde ein anaphylaktischer Schock gemeldet.
English: Impact on human fertility has not been observed so far.
German: Eine Auswirkung auf die Fertilität beim Menschen wurde bislang nicht beobachtet.
English: - have had mania.
German: - bei Ihnen Manie aufgetreten ist.
English: Steady-state plasma concentrations are achieved in approximately 2 weeks.
German: Steady-StatePlasmakonzentrationen werden in ungefähr 2 Wochen erreicht.
English: The mean volume of distribution (Vss) is 2,600 L, indicating extensive extravascular distribution.
German: Das mittlere Verteilungsvolumen (Vss) beträgt 2.600 l, was auf eine umfassende extravaskuläre Verteilung hindeutet.
English: The efficacy of vortioxetine increased with increasing dose.
German: Die Wirksamkeit von Vortioxetin erhöhte sich mit steigender Dosis.
English: Side effects listed below have been reported in the following frequencies.
German: Die unten aufgelisteten Nebenwirkungen wurden in den folgenden Häufigkeiten berichtet.
English: Thoughts of suicide and worsening of your depression
German: Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression
English: Similar effects were seen in the rabbit at sub-therapeutic exposure.
German: Ähnliche Wirkungen wurden bei Kaninchen unter sub-therapeutischer Exposition beobachtet.
English: Have the bottle and any remaining solution available.
German: Halten Sie die Flasche und die übriggebliebene Lösung griffbereit.
English: However, the precise contribution of the individual targets to the observed pharmacodynamic profile remains unclear and caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.
German: Der genaue Beitrag der individuellen Targets für das beobachtete pharmakodynamische Profil bleibt jedoch unklar, und es sollte mit Vorsicht vorgegangen werden, wenn Daten aus Tierstudien direkt auf Menschen extrapoliert werden.
English: Ask your doctor if you are uncertain.
German: Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.
English: - have low sodium level in the blood.
German: - Sie einen niedrigen Natriumspiegel im Blut haben.
English: * Based on post-marketing cases
German: *Auf der Grundlage von Fällen nach der Markteinführung
English: Doses of 5 to 15 mg showed no difference to placebo.
German: Dosen von 5 bis 15 mg zeigten keinen Unterschied gegenüber Placebo.
English: SYSTEM ORGAN CLASS
German: SYSTEMORGANKLASSE
English: Irreversible non-selective MAOIs
German: Irreversible nicht-selektive MAO-Hemmer
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Brintellix if you:
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Brintellix einnehmen, wenn:
English: The list is based on information from clinical trials and post-marketing experience.
German: Die Liste basiert auf Daten aus klinischen Studien und Erfahrungen nach der Markteinführung.
English: The bottle must be turned completely upside down.
German: Die Flasche muss vollständig auf den Kopf gestellt werden.
English: Brintellix should not be used during pregnancy unless the doctor says it is absolutely necessary.
German: Brintellix darf während einer Schwangerschaft nicht eingenommen werden, es sei denn, Ihr Arzt sagt, dass es absolut erforderlich ist.
English: [outer carton only] PC:
German: [nur auf dem Umkarton] PC:
English: The requirements for submission of periodic safety reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
German: Die Anforderungen für die Vorlage regelmäßig aktualisierter Unbedenklichkeitsberichte für dieses Arzneimittel sind in der - nach Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG und nachfolgenden Aktualisierungen vorgesehenen und im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten - Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) aufgeführt.
English: (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
German: < 1/1.000), sehr selten (< 1/10.000), nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: These symptoms could be due to either discontinuation effects or excess serotonergic activity.
German: Diese Symptome könnten entweder auf Absetzerscheinungen oder auf eine übermäßige serotonerge Aktivität zurückzuführen sein.
English: Brintellix should only be administered to pregnant women if the expected benefits outweigh the potential risk to the foetus.
German: Brintellix sollte bei schwangeren Frauen nur angewendet werden, wenn der zu erwartende Nutzen für die Schwangere die potenziellen Risiken für den Fötus überwiegt.
English: Date of first authorisation: 18 December 2013 Date of latest renewal: 20 November 2018
German: Dezember 2013 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 20.
English: Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
German: Brintellix hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
English: Contact your doctor immediately if your newborn baby has any of these symptoms.
German: Kontaktieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn bei Ihrem neugeborenen Kind derartige Symptome auftreten.
English: Nausea was usually mild or moderate and occurred within the first two weeks of treatment.
German: Übelkeit war für gewöhnlich leicht oder mäßig und trat innerhalb der ersten zwei Behandlungswochen auf.
English: Approximately 2/3 of the inactive vortioxetine metabolites are excreted in the urine and approximately 1/3 in the faeces.
German: Ungefähr 2/3 der inaktiven Vortioxetin-Metabolite werden in den Urin ausgeschieden und ca. 1/3 in den Stuhl.
English: Contents of the pack and other information What Brintellix contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Brintellix enthält
English: Have the container and any remaining tablets available.
German: Halten Sie die Packung und alle übriggebliebenen Tabletten griffbereit.
English: This leaflet was last revised in MM/YYYY Other sources of information
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im MM.JJJJ Sonstige Informationsquellen
English: If you take more Brintellix than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Brintellix eingenommen haben, als Sie sollten
English: Clear, nearly colourless to yellowish solution.
German: Klare, nahezu farblose bis gelbliche Lösung.
English: Take Brintellix for as long as your doctor recommends.
German: Nehmen Sie Brintellix ein, solange Ihr Arzt es Ihnen empfiehlt.
English: Taking these medicines together with Brintellix may increase the risk of serotonin syndrome.
German: Die Einnahme dieser Arzneimittel zusammen mit Brintellix kann das Risiko für ein SerotoninSyndrom erhöhen.
English: If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
German: Wenn Sie depressiv sind und/oder unter Angststörungen leiden, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen.
English: The maintenance of antidepressant efficacy was also demonstrated in this patient population in the long-term relapse prevention study.
German: Die Aufrechterhaltung der antidepressiven Wirksamkeit wurde bei dieser Patientenpopulation auch in der Langzeit-Studie zur Rezidivprävention nachgewiesen.
English: After the depressive symptoms resolve, treatment for at least 6 months is recommended for consolidation of the antidepressive response.
German: Nachdem die Depressionssymptome abgeklungen sind, wird zur Aufrechterhaltung der antidepressiven Wirkung eine Behandlungsdauer von mindestens 6 Monaten empfohlen.
English: Target organ toxicity was restricted to kidneys (rats) and liver (mice and rats).
German: Die Zielorgantoxizität beschränkte sich auf Nieren (Ratten) und Leber (Mäuse und Ratten).
English: In clinical studies, sexual dysfunction was assessed using the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX).
German: In klinischen Studien wurde die sexuelle Dysfunktion anhand der Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) bewertet.
English: - The review of a signal for anaphylactic reaction reported a total of 40 post-marketing cases, including seven where causality with vortioxetine treatment was considered possible.
German: - Die Überprüfung eines Signals für anaphylaktische Reaktion ergab insgesamt 40 Fälle nach Markteinführung, darunter sieben, in denen ein kausaler Zusammenhang mit der VortioxetinBehandlung als möglich erachtet wurde.
English: If you take more than the prescribed dose of Brintellix, contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately.
German: Wenn Sie mehr als die verordnete Dosis von Brintellix eingenommen haben, kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt oder suchen Sie umgehend die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses auf.
English: What Brintellix looks like and contents of the pack
German: Wie Brintellix aussieht und Inhalt der Packung
English: The major metabolite of vortioxetine is pharmacologically inactive.
German: Der Hauptmetabolit von Vortioxetin ist pharmakologisch inaktiv.
English: Make sure your midwife and/or doctor know you are on Brintellix.
German: Stellen Sie sicher, dass Ihre Hebamme und/oder Ihr Arzt darüber informiert sind, dass Sie mit Brintellix behandelt werden.
English: Dizziness Not known * Serotonin Syndrome
German: Schwindelgefühl Nicht bekannt* Serotonin-Syndrom
English: (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare
German: (≥ 1/10), häufig (≥ 1/100 bis < 1/10), gelegentlich (≥ 1/1.000 bis < 1/100), selten (≥ 1/10.000 bis
English: Sexual dysfunction
German: Sexuelle Dysfunktion
English: Please tell your doctor if you are taking any of the medicines above, since your doctor needs to know if you already are at risk for seizures.
German: Bitte sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie eines der oben genannten Arzneimittel einnehmen, denn Ihr Arzt muss wissen, ob bei Ihnen bereits ein Risiko für Krampfanfälle besteht.
English: Combining this medicine with alcohol is not advisable.
German: Die Kombination dieses Arzneimittels mit Alkohol ist nicht ratsam.
English: It belongs to a group of medicines called antidepressants.
German: Es gehört zur Arzneimittelklasse der sogenannten Antidepressiva.
English: In a thorough QTc study in healthy subjects at doses up to 40 mg daily, no potential for the prolongation of the QTc interval was observed.
German: In einer ausführlichen QTc-Studie an gesunden Probanden mit Dosierungen von bis zu 40 mg täglich wurde kein Potenzial für eine Verlängerung des QTc-Intervalls beobachtet.
English: The drops can be mixed with water, juice or other non-alcoholic drinks.
German: Die Tropfen können mit Wasser, Saft oder anderen Getränken gemischt werden, die keinen Alkohol enthalten.
English: 10 mg/day.
German: 20 mg/Tag.
English: Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.
German: Gastrointestinale Nebenwirkungen, wie Übelkeit, traten bei Frauen häufiger auf als bei Männern.
English: Tolerability and safety
German: Verträglichkeit und Sicherheit
English: What Brintellix is and what it is used for
German: Was ist Brintellix und wofür wird es angewendet?
English: Vortioxetine is highly bound to plasma proteins (98 to 99%) and the binding appears to be independent of vortioxetine plasma concentrations.
German: Die Plasmaproteinbindung von Vortioxetin ist hoch (98 bis 99 %) und scheint unabhängig von der Vortioxetin-Plasmakonzentration zu sein.
English: This was supported by clinical relevance as demonstrated by the proportions of responders and remitters and the improvement in the Clinical Global Impression - Global Improvement (CGI-I) score.
German: Dies wurde durch klinische Relevanz belegt, gezeigt anhand des Verhältnisses von Respondern und Remittern sowie der Verbesserung des Clinical Global Impression - Improvement (CGI-I) Scores.
English: No effect of food on the pharmacokinetics was observed (see section 4.2).
German: Eine Wirkung von Nahrung auf die Pharmakokinetik wurde nicht beobachtet (siehe Abschnitt 4.2).
English: However, the 20 mg dose of vortioxetine was associated with an increase in sexual dysfunction (TESD)(see section 5.1) .
German: Die 20 mg Dosis Vortioxetin hingegen war mit einem Anstieg der sexuellen Dysfunktion (TESD) assoziiert (siehe Abschnitt 5.1).
English: One study assessed the effect of vortioxetine on functional capacity using the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment (UPSA).
German: Eine Studie bewertete die Wirkung von Vortioxetin auf die funktionale Kapazität gemessen mit dem „University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment“ (UPSA).
English: There are limited data from the use of vortioxetine in pregnant women.
German: Bisher liegen nur begrenzte Daten für die Anwendung von Vortioxetin bei Schwangeren vor.
English: In the dedicated study in elderly, vortioxetine was also effective in these patients.
German: In der speziellen Studie an älteren Patienten war Vortioxetin ebenfalls wirksam.
English: It is expected that the ingredients of Brintellix will pass into breast milk.
German: Es ist davon auszugehen, dass die Bestandteile von Brintellix in die Muttermilch übergehen.
English: Effects of vortioxetine on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment (UPSA) (objective measures) and Perceived Deficits Questionnaire (PDQ) and Cognitive and Physical Functioning Questionnaire CPFQ (subjective measures) scores
German: Wirkungen von Vortioxetin auf die Scores des „Digit Symbol Substitution Test“ (DSST), des „University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment“ (UPSA) (objektive Bewertungen) und des „Perceived Deficits Questionnaire“ (PDQ) und des „Cognitive and Physical Functioning Questionnaire“ CPFQ (subjektive Bewertungen)
English: For information on undesirable effects, see section 4.8.
German: Für Informationen zu Nebenwirkungen siehe Abschnitt 4.8.
English: The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse-prevention study.
German: Die Aufrechterhaltung der antidepressiven Wirksamkeit wurde in einer Studie zur Rezidiv-Prävention nachgewiesen.
English: Vortioxetine is a poor P-gp substrate and inhibitor.
German: Vortioxetin ist ein schwaches P-gp-Substrat und ein schwacher P-gp-Inhibitor.
English: Continue to take Brintellix even if it takes some time before you feel any improvement in your condition.
German: Setzen Sie die Einnahme von Brintellix fort, selbst wenn es einige Zeit dauert, bis Sie eine Verbesserung Ihres Zustands feststellen.
English: Human case reports with medicinal products from the related pharmacological class of antidepressants (SSRIs) have shown an effect on sperm quality that is reversible.
German: Fallberichte beim Menschen mit Arzneimitteln der verwandten pharmakologischen AntidepressivaKlasse (SSRI), zeigten eine reversible Wirkung auf die Spermaqualität.
English: These included salivation (rat and dog), pupil dilatation (dog), and two incidences of convulsions in dogs in the general toxicity study programme.
German: Dazu gehörten Speichelfluss (Ratte und Hund), Erweiterung der Pupillen (Hund) und zwei Fälle von Krämpfen bei Hunden im Studienprogramm zur allgemeinen Toxizität.
English: You may be more likely to think like this if you: - have previously had thoughts about killing or harming yourself.
German: Das Auftreten derartiger Gedanken ist wahrscheinlicher, - wenn Sie bereits früher einmal Gedanken daran hatten, sich das Leben zu nehmen oder daran gedacht haben, sich selbst zu verletzen.
English: In humans, two positron emission tomography (PET) studies have been conducted using 5-HT transporter ligands (11C-MADAM or 11C-DASB) to quantify the 5-HT transporter occupancy in the brain across different dose levels.
German: Es wurden zwei Positronenemissionstomographie (PET)-Studien am Menschen unter Verwendung von 5-HT-Transporterliganden (11C-MADAM oder 11C-DASB) durchgeführt, um die 5-HTTransporterbelegung im Gehirn über verschiedene Dosisstufen hinweg zu quantifizieren.