FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Romanian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Czech: Kuřata, slepice: 7 dní krůty: 7 dní (nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu)
Romanian: Pui, găini: 7 zile Curcani: 7 zile (a nu se utiliza la animale care produc ouă pentru consum uman)
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Romanian: 15 mg doxiciclină /kg greutate corporală timp de 5 zile consecutive sau 2 g de produs/10 litri de apă de băut, echivalent cu 100 mg doxiciclină /litru de apă de băut
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3-5 dní.
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut timp de 3-5 zile
Czech: 40 g přípravku/10 0 kg živé hmotnosti (20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti) odpovídající přibližně 1530 g přípravku/10 0 litrů vody po dobu 3-5 dní.
Romanian: 40 g de produs/100 kg greutate corporală (20 mg doxiciclină/kg greutate corporală) echivalent cu aproximativ 15-30 g de produs/100 litri de apă timp de 3-5 zile.
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Romanian: Doxiciclină 200 g la 1 kg de produs
Czech: Maso: 5 dní
Romanian: Carne: 5 zile
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Romanian: Păsări de curte: 10-20 mg/kg/zi
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Romanian: Pui de carne 5 zile, curcani 10 zile
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Romanian: În mod evident, nu au existat tentative de determinare a dozei efective la pui.
Czech: Maso a vnitřnosti: 28 dní
Romanian: Carne şi organe: 28 zile
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Romanian: Nu se utilizează la găini ouătoare sau la porumbei destinaţi consumului uman.
Czech: De Jong et al.: Celoevropský průzkum antimikrobiální citlivosti vůči lidmi používaným antimikrobiálním lékům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi izolovanými ze zdravých zvířat určených k produkci potravin.
Romanian: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals (Studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la medicamente antimicrobiene de uz uman în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale izolate de la animale sănătoase de la care se obţin produse alimentare).
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Romanian: Pui de carne, curcani: 1 g / 10 kg greutate corporală timp de 5 zile.
Czech: Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky.
Romanian: Curcani: Boli cauzate de microorganisme G+ şi Gşi micoplasme, în special sindromul respirator şi articular cauzat de micoplasme şi/sau stafilococi.
Czech: 0,5-1 ml v 1 l pitné vody na den \3-5 dní\ 50- 100 mg
Romanian: 0,5-1 ml la 1 l de apă de băut pe zi \3-5 zile\ 50-100 mg doxiciclină
Czech: Doxycyklin hyklát byl podáván ve všech studiích, kromě dvou, v cílové dávce 20 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní.
Romanian: În toate studiile, exceptând două, s-a administrat doxiciclină hiclat la o doză ţintă de 20 mg/kg de greutate corporală pe zi timp de 5 zile consecutive.
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Romanian: Păsări de curte (pui, găini, curcani)
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 6-8 hodin.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 6-8 ore.
Czech: Nepoužívat u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Romanian: Nu se utilizează la porumbei destinaţi consumului uman.
Czech: Kontinuální léčba: 0,2 g přípravku/1 litr pitné vody.
Romanian: Tratament continuu: 0,2 g de produs/1 litru de apă de băut.
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Romanian: Pui de carne: 35 zile, porci: 5 zile, în apa de băut
Czech: Maso kuřat a krůt: 4 dny,
Romanian: Carne de la pui şi curcani: 4 zile,
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Romanian: 1 ml/20 kg greutate corporală/zi dizolvate în apa de băut.
Czech: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Romanian: BARCELONÉS, 26 08520 Les
Czech: Doxycyklin 500 g na 1 kg přípravku
Romanian: Doxiciclină 500 g la 1 kg de produs
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 4-8 hodin.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 4-8 ore.
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Romanian: Doxiciclină (sub formă de hiclat) 200 mg
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Romanian: Carne de la pui de carne şi porci: 7 zile.
Czech: 08960 Sant Just Desvern
Romanian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěného v pitné vodě.
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în apa de băut.
Czech: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Romanian: România LABORATORIOS SYVA S.A.
Czech: GREECE
Romanian: Grecia
Czech: Maso - 7 dní
Romanian: Carne - 7 zile
Czech: Kypr
Romanian: CIPRU
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 8 ore.
Czech: Franqueses del
Romanian: Franqueses del Valles SPANIA
Czech: mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata)
Romanian: 50-100 mg/l de apă de băut/zi (păsări de curte şi curcani) 10 mg/kg/zi (porci)
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Romanian: ACTI DOXY 5 Doxiciclină hiclat
Czech: Maso - 4 dny
Romanian: Carne - 4 zile
Czech: po dobu 3-5 dní.
Romanian: 3-5 zile
Czech: 6 dní.
Romanian: 6 zile.
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Romanian: 10 mg doxiciclină hiclat/1 kg greutate corporală (1,0 kg de produs/ 1000 l de apă de băut)
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 5 dní krůty: 7 dní prasata: 4 dny
Romanian: Pui de carne: 5 zile Curcani: 7 zile Porci: 4 zile
Czech: Prevence po dobu 1 - 3 dní
Romanian: Profilaxie 1-3 zile
Czech: 3-5 dní v pitné vodě
Romanian: 3-5 zile în apa de băut
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 100 mg
Romanian: Doxiciclină (sub formă de hiclat) 100 mg
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Romanian: Păsări de curte: 50 mg/kg/zi
Czech: Indikace: k léčbě a kontrole respiračních onemocnění kura domácího
Romanian: Pentru tratamentul şi controlul bolilor respiratorii la pui
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Romanian: Doar cele nouăsprezece răspunsuri menţionate mai sus care au inclus dosare complete elaborate în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Directiva 2001/82/CE au fost considerate de calitate adecvată în scopul oferirii de răspunsuri la problemele specifice exprimate.
Czech: Perorálně (v pitné vodě)
Romanian: Administrare orală (în apa de băut)
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Romanian: '- 150 ml de produs/100 litri de apă de băut/zi timp de 3-5 zile consecutive la păsări de curte adulte
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Romanian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclină hiclat
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Romanian: Păsări de curte, inclusiv porumbei, porci, bovine (viţei)
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Romanian: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Czech: Doxycyklin hyklát 10g; Bromhexin Chlorhydrát 1g
Romanian: Bromhexin clorhidrat 1 g
Czech: 1 000 ppm odpovídající 196 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 dní.
Romanian: Rezultatele cele mai favorabile au fost obţinute la doza maximă testată, respectiv, 1000 ppm echivalent cu 196 mg/kg de greutate corporală timp de 5 zile.
Czech: Indikace: brojleři: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace, krůty: infekce způsobené Gpozitivními a Gnegativními bakteriemi, mykoplazmaty citlivými na doxycyklin zejména respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky
Romanian: Pui de carne: boală respiratorie cronică şi complicaţii asociate Curcani: infecţii cauzate de germeni G-pozitivi şi G-negativi, micoplasme sensibile la doxiciclină, în special sindromul respirator şi articular cauzat de micoplasmă şi/sau stafilococ
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Romanian: Curcani: 400 mg de produs/1 litru de apă de băut
Czech: ITALY
Romanian: ITALIA
Czech: Soludox 15% ad. us. vet..
Romanian: Soludox 15% ad.
Czech: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Romanian: Handelsveg 25 PO Box 179
Czech: CVMP:
Romanian: Nota CVMP pentru orientări:
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěno v 1 l pitné vody.
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în 1 litru de apă de băut.
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Romanian: Carne şi organe: pui de carne: 7 zile curcani: 8 zile
Czech: 20 mg / kg/den
Romanian: 20 mg/kg/zi
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC şi micoplasmoză, Clostridium perfringens, chlamidioză, coriză infecţioasă cauzată de Bordetella avium.
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Romanian: 250-500 ml de produs/ 1000 litri de apă de băut
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Romanian: Pentru tratamentul BRC, pasteurelozei, colibacilozei, infecţiilor cu Haemophilus şi Clostridium
Czech: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Romanian: 53 022 Laval Cedex FRANŢA
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Romanian: 5-7,5 g de produs la fiecare 10 litri de apă de băut
Czech: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE
Romanian: Ceva Sante Animale France
Czech: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
Romanian: Ungaria Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Romanian: România Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Romanian: 50 -100 ml Doxinyl 10% la 100 l de apă de băut pe zi (50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut) timp de 3-5 zile
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Romanian: '- 200-300 g de produs /1000 litri de apă de băut timp de 5 zile consecutive
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg na 1 g přípravku
Romanian: Doxiciclină hiclat 500 mg la 1 g de produs
Czech: Maso a vnitřnosti: drůbež: 5 dní krůty: 7 dní Kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza.
Romanian: Păsări de curte: 5 zile Curcani: 7 zile Colibaciloză, BRC, micoplasmoză.
Czech: Kur domácí: 10* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně po dobu 4 dní; 20* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti po dobu 4 dní.
Romanian: Pui: 10* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală zilnic timp de 4 zile; 20* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală timp de 4 zile.
Czech: Maso - 5 dní
Romanian: Carne - 5 zile
Czech: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Romanian: Ungaria Laboratorios Hipra S.A.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor sistemului respirator şi tractului alimentar cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină, inclusiv micoplasme, bordeteloză, chlamidioză, pasteureloză, infecţii anaerobe, salmoneloză, stafilococoză, colibaciloză.
Czech: Brojleři: 50 - 100 mg doxycyklin hyklátu/l pitné vody/den (0,5-1,0 ml veterinárníh o léčivého přípravku/ v pitné vodě/den) 35 dní.
Romanian: Pui de carne: 50-100 mg doxiciclină hiclat/l de apă de băut/zi (0,51,0 ml de produs medicamentos de uz veterinar/apă de băut/zi) timp de 35 zile.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.
Romanian: Găini neouătoarecarne: - Pasteurelozăcarne: 5 zile.
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg x 3-5 dní
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg x 3-5 zile
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění způsobené bakterií Mycoplasma spp.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică cauzată de Mycoplasma spp.
Czech: 3-4 dny g//1000 l pitné vody
Romanian: 3-4 zile 100200 g/1000 l de apă de băut
Czech: HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát
Romanian: HIPRADOXI-P Doxiciclină hiclat
Czech: 50 g přípravku Doxycycline 20% ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Romanian: 50 g doxiciclină 20% la 100 l de apă de băut /3-5 zile/
Czech: Caldes de Montbui
Romanian: Borda c/Mas Pujades Caldes de Montbui SPANIA
Czech: Indikace: brojleři: léčba a kontrola respiračních onemocnění způsobených bakterií Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Romanian: Tratamentul şi controlul bolii respiratorii cauzate de Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Czech: Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě
Romanian: 1 g de produs/3-6 litri de apă de băut, tratament repetat: 2550 mg de produs/kg greutate corporală (1020 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală) în apa de băut
Czech: Brojleři a krůty: 50100 mg/litr vody/den, po dobu 3-5 dní (odpovídá 0,5-1 ml přípravku DOXIVET-10 / litr vody/den
Romanian: Pui de carne şi curcani: 50100 mg/litru de apă/zi, timp de 3-5 zile (echivalent cu 0,5-1 ml de DOXIVET10/litru de apă/zi
Czech: Indikace: respirační infekce (M gallisepticum, M, synoviae a M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritida (Clostridium perfringens a Clostridium colinum; septikémie (Pasteurella multocida)
Romanian: Indicaţii: infecţii respiratorii (M gallisepticum, M, synoviae şi M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterită (Clostridium perfringens şi Clostridium colinum); septicemie (Pasteurella multocida)
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmózazpůsobené dříve uvedenými bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC, micoplasmozăcauzate de microbii menţionaţi anterior sensibili la doxiciclină.
Czech: 10 - 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg de greutate corporală
Czech: Na ml: 100 mg doxycyklinu (ve formě hyklátu).
Romanian: Per ml: 100 mg doxiciclină (sub formă de hiclat).
Czech: Indikace: infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp (Mykoplazmóza, chronická respirační onemocnění) nebo Pasteurella multocida (Pasterelóza).
Romanian: Infecţii cauzate de Mycoplasma spp (micoplasmoză, BRC) sau Pasteurella multocida (pasteureloză).
Czech: Maso a vnitřnosti: 12 dní
Romanian: Carne şi organe: 12 zile
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică şi alte boli respiratorii, produse în special de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium şi Chlamydia psittaci.
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Romanian: Păsări de curte: BRC, colibaciloză, inflamaţie a mucoasei nazale, sinovită, salmoneloză, holeră aviară, chlamidioză
Czech: K perorální aplikaci v pitné vodě, mléce nebo krmivu.
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut lapte sau furaj
Czech: 50-100 mg doxycyklinu v 1 l pitné vody /3-5 dní/ což odpovídá 0,1-0,2 g přípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitné vody na den
Romanian: 50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut /3-5 zile/ echivalent cu 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 pulbere solubilă în apă la 1 l de apă de băut pe zi
Czech: VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát
Romanian: VETADOXI 50 Doxiciclină hiclat
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Romanian: Pui şi curcani: administrare orală în apa de băut timp de 4-7 zile
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Romanian: Carne şi organe: 9 zile
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Romanian: 20 mg/kg X 47 zile
Czech: Maso a vnitřnosti: 14 dní
Romanian: Carne şi organe: 14 zile
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Romanian: Tratament continuu: 1 g de produs/1 litru de apă de băut.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 5 dní.
Romanian: Se administrează pe cale orală în apa de băut timp de 5 zile.
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Romanian: Pui: 25 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală/zi = 1 g pulbere/20 kg/ zi
Czech: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Romanian: DOXICICLINA 50 % P O
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Romanian: Infecţii respiratorii cauzate de Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Czech: Doxipan 20 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Romanian: Doxipan 20 WSP Clorhidrat de doxiciclină
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Romanian: Respidox 5 % Doxiciclină hiclat
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Romanian: Soluţie orală Bovine (viţei), porcine, pui de carne, curcani, ovine, caprine (iezi)
Czech: Byla předložena jedna klinická terénní studie provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u brojlerů kura domácího trpících kolibacilózou.
Romanian: A fost prezentat un studiu clinic de teren cu medicaţie cunoscută conform cu BPL realizat la pui de carne cu colibaciloză.
Czech: 1 g přípravku Vibravet 10% v 1 l pitné vody mg doxycyklinu/ na den.
Romanian: 1 g Vibravet 10% la 1 l de apă de băut /=67-100 mg doxiciclină/ zi.
Czech: Indikace: k léčbě respiračních infekcí způsobených bakterií Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, a ileitid způsobených bakterií Clostridium perfringens a Cl. colinum.
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium şi al ileitei cauzate de Clostridium perfringens şi Cl. colinum.
Czech: Maso a vnitřnosti: krůty: 6 dní slepice: 4 dny
Romanian: Carne şi organe: Curcani: 6 zile Găini: 4 zile
Czech: Maďarsko Phylaxia Pharma Zrt.
Romanian: Ungaria Phylaxia Pharma Zrt. 8000 Székesfehérvár UNGARIA
Czech: Doxycyklin hyklát 400 mg / g
Romanian: Doxiciclină hiclat 400 mg/g
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní
Romanian: Administrare orală timp de 3-5 zile
Czech: Prasata, telata, drůbež, okrasní ptáci, holubi
Romanian: Porcine, viţei, păsări de curte, păsări ornamentale, porumbei
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Romanian: Boală respiratorie cronică, infecţii cauzate de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli.,
Czech: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Romanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Czech: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Romanian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Czech: Aquadoxx 500 mg/g watersoluble powder
Romanian: Aquadoxx 500 mg/g water-soluble powder
Czech: Drůbež: prevence:
Romanian: Păsări de curte: profilaxie:
Czech: Telata, prasata a drůbež.
Romanian: Viţei, porci, pui şi curcani.
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Romanian: HIPRADOXI -S Doxiciclină hiclat
Czech: III, 98 7ª
Romanian: Gran Via Carlos III, 98 7ª
Czech: Soludox 15% Doxycyklin hyklát
Romanian: Soludox 15% Doxiciclină hiclat
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică, infecţii cauzate de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli.,
Czech: 50 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (1 g přípravku/1 litr vody), léčba: 100 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (2 g přípravku/1 litr vody)
Romanian: 50 mg de substanţă activă/1 litru de apă de băut (1 g de produs/1 litru de apă), tratament:
Czech: Prasata, drůbež, telata, králíci
Romanian: Porci, păsări de curte, viţei, iepuri
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a přidružené infekce
Romanian: Indicaţii: colibaciloză, BRC şi infecţii asociate
Czech: Na gram prášku: 200 mg doxycyklin hyklátu.
Romanian: Per gram de pulbere: 200 mg doxiciclină hiclat.
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Romanian: Pui de carne: 10 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală (echivalent cu 1 kg de produs/1000 lit ri de apă de băut)
Czech: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
Romanian: Ungaria Eurovet Animal Health B.V.
Czech: Rumunsko S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Romanian: România S.C. VIM SPECTRUM SRL
Czech: 100g/1 000 litrů vody; brojleři 2935 dní: 120 g/1 000 litrů vody;
Romanian: 100 g/1000 litri de apă; pui de carne 2935 zile:
Czech: Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u brojlerů a krůt.
Romanian: Tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii, intestinale şi sistemice cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină la pui de carne şi curcani.
Czech: Krůty: maso a vnitřnosti: 10 dní
Romanian: Curcani: carne şi organe: 10 zile
Czech: Maso a vnitřnosti: 7 dní
Romanian: Carne şi organe: 7 zile
Czech: SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Romanian: MG/ML SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Czech: Koncentrát pro přípravu perorálního roztoku
Romanian: Concentrat pentru soluţie orală
Czech: Enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Romanian: Enterită cauzată de Clostridium perfringens şi Clostridium colinum
Czech: Prasata: 20 mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti Brojleři: 25 mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti
Romanian: Porci: 20 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală Pui de carne: 25 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală
Czech: Terapeutická : 100 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Romanian: 100 mg doxiciclină/1 l de apă de băut
Czech: 5 - 7,5 g přípravku/10 l pitné vody krůty:
Romanian: Pui de carne: 5-7,5 g de produs/10 l de apă de băut curcani:
Czech: Maso a vnitřnosti: 5 dní.
Romanian: Carne şi organe: 5 zile.
Czech: Indikace: infekce dýchacích cest způsobená baktérií Mycoplasma spp.
Romanian: Infecţii ale căilor respiratorii cauzate de Mycoplasma spp.
Czech: Pulmodox 50% Doxycyklin hyklát
Romanian: Pulmodox 50% Doxiciclină hiclat
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Romanian: DOXY H 10% Clorhidrat de doxiciclină
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Romanian: Indicaţii: BRC (Mycoplasma gallisepticum), ornitoză (Chlamydia psittaci), sinovită infecţioasă (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasteurella multocida).
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Romanian: 10 mg doxiciclină hiclat/ kg greutate corporală/ zi în cazul pasteurelozei sau 20 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală/zi în cazul infecţiei cu
Czech: Indikace: prevence a léčba infekčních onemocnění dýchacího a zažívacího traktu u prasat a brojlerů způsobených patogeny citlivými na doxycyklin.
Romanian: Profilaxia şi tratamentul bolii infecţioase a căilor respiratorii şi tractului gastrointestinal la porci şi pui de carne cauzate de agenţi patogeni susceptibili la doxiciclină.
Czech: 25 mg/kg X 3-5 dní
Romanian: 25 mg/kg X 35 zile