FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For twice a day take Pregabalin Pfizer once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
French: En cas de deux prises par jour, prenez Prégabaline Pfizer une fois le matin et une fois le soir, environ aux mêmes heures chaque jour.
English: What Pregabalin Pfizer is and what it is used for What you need to know before you take Pregabalin Pfizer How to take Pregabalin Pfizer Possible side effects
French: Qu'est-ce que Prégabaline Pfizer et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Prégabaline Pfizer Comment prendre Prégabaline Pfizer
English: If while taking Pregabalin Pfizer you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
French: Si au cours de votre traitement par Prégabaline Pfizer, vous observez une diminution de votre miction, vous devez informer votre médecin car l'arrêt de votre traitement peut améliorer ces troubles.
English: • Heart rhythm disturbances, increased heart rate, low blood pressure, high blood pressure,
French: • troubles du rythme du coeur, accélération du rythme cardiaque, diminution de la pression sanguine, augmentation de la pression sanguine, modifications des battements du cœur,
English: Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Pfizer is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
French: Douleurs neuropathiques périphériques et centrales: Prégabaline Pfizer est utilisé pour traiter les douleurs persistantes causées par des lésions des nerfs.
English: You should take Pregabalin Pfizer in addition to your current treatment.
French: Vous devez prendre Prégabaline Pfizer en association à votre traitement actuel.
English: Pregabalin Pfizer may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
French: Prégabaline Pfizer peut induire des étourdissements et une somnolence et peut donc avoir une influence sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
English: UNIQUE IDENTIFIER-HUMAN READABLE DATA
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNEES LISIBLES PAR LES HUMAINS
English: Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
French: Prégabaline Pfizer est indiqué dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques et centrales chez l'adulte.
English: Pregabalin Pfizer may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
French: Prégabaline Pfizer peut entraîner des étourdissements, de la somnolence et une diminution de la concentration.
English: • There have been reports of convulsions when taking Pregabalin Pfizer or shortly after stopping Pregabalin Pfizer.
French: • Des cas de convulsions ont été rapportés lors de la prise de Prégabaline Pfizer ou peu après l'arrêt du traitement.
English: Epilepsy: Pregabalin Pfizer is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
French: Épilepsie: Prégabaline Pfizer est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie (crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire) chez l'adulte.
English: Do not stop taking Pregabalin Pfizer unless your doctor tells you to.
French: N'arrêtez pas votre traitement par Prégabaline Pfizer sauf si le médecin vous le demande.
English: Pregabalin Pfizer contains lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer contient du lactose monohydraté.
English: In addition, Pregabalin Pfizer is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
French: Prégabaline Pfizer est également disponible en flacon PEHD contenant 200 gélules pour les dosages à 25 mg, 75 mg, 150 mg et 300 mg.
English: 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters.
French: 100 x 1 gélules en plaquettes en PVC/Aluminium prédécoupées pour délivrance à l'unité.
English: How to store Pregabalin Pfizer Contents of the pack and other information
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Prégabaline Pfizer Contenu de l'emballage et autres informations
English: If you stop taking Pregabalin Pfizer
French: Si vous arrêtez de prendre Prégabaline Pfizer
English: Pregabalin Pfizer is for oral use only.
French: Prégabaline Pfizer est destiné à la voie orale uniquement.
English: Pregabalin Pfizer may be taken with or without food.
French: Prégabaline Pfizer peut être pris au moment ou en dehors des repas.
English: In the 12-week placebo-controlled study, paediatric patients (4 to 16 years of age) were assigned to pregabalin 2.5 mg/kg/day (maximum, 150 mg/day), pregabalin 10 mg/kg/day (maximum, 600 mg/day), or placebo.
French: Dans le cadre d'une étude contrôlée contre placebo pendant 12 semaines, des sujets pédiatriques (âgés de 4 à 16 ans) se sont vu attribuer la prégabaline à la posologie de 2,5 mg/kg/jour (150 mg/jour au maximum), la prégabaline à la posologie de 10 mg/kg/jour (600 mg/jour au maximum) ou le placebo.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Pregabalin Pfizer.
French: • Des cas d'insuffisance rénale ont été rapportés chez certains patients prenant Prégabaline Pfizer.
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Pfizer is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
French: Trouble Anxieux Généralisé: Prégabaline Pfizer est utilisé pour traiter le Trouble Anxieux Généralisé (TAG).
English: Pregabalin Pfizer may be taken with oral contraceptives.
French: Prégabaline Pfizer peut être pris en même temps que les contraceptifs oraux.
English: Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
French: Prégabaline Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg gélules
English: If you forget to take Pregabalin Pfizer
French: Si vous oubliez de prendre Prégabaline Pfizer
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules
French: Prégabaline Pfizer 25 mg gélules Prégabaline Pfizer 50 mg gélules Prégabaline Pfizer 75 mg gélules Prégabaline Pfizer 100 mg gélules Prégabaline Pfizer 150 mg gélules Prégabaline Pfizer 200 mg gélules Prégabaline Pfizer 225 mg gélules Prégabaline Pfizer 300 mg gélules prégabaline
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
French: Trouble anxieux généralisé Prégabaline Pfizer est indiqué dans le traitement du Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Pregabalin Pfizer is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
French: Épilepsie Prégabaline Pfizer est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire.
English: Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy
French: Ataxie, troubles de la coordination, tremblements, dysarthrie, amnésie, troubles de la mémoire, troubles de l'attention, paresthésies, hypoesthesie,
English: LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
French: ÉTIQUETAGE ET NOTICE
English: What Pregabalin Pfizer is and what it is used for Pregabalin Pfizer belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
French: Prégabaline Pfizer appartient à une classe de médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie, les douleurs neuropathiques et le Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Pfizer when they have other conditions.
French: • Des cas de modification de la fonction cérébrale (encéphalopathie) ont été rapportés chez certains patients prenant Prégabaline Pfizer et présentant des facteurs favorisants.
English: Pregabalin Pfizer contains lactose monohydrate If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
French: Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une maladie héréditaire responsable d'une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
English: Pregabalin Pfizer with food, drink and alcohol Pregabalin Pfizer capsules may be taken with or without food.
French: Prégabaline Pfizer avec des aliments, boissons et de l'alcool
English: The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
French: La posologie varie de 150 à 600 mg par jour, en deux ou en trois prises.
English: If you take more Pregabalin Pfizer than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
French: Vous devez immédiatement contacter votre médecin ou vous rendre au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
English: These include, trouble sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu-like symptoms, convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
French: Ces effets comprennent des troubles du sommeil, des maux de tête, des nausées, une sensation d'anxiété, de la diarrhée, des symptômes pseudogrippaux, des convulsions, de la nervosité, de la dépression, de la douleur, de la transpiration et des étourdissements.
English: How to store Pregabalin Pfizer
French: Comment conserver Prégabaline Pfizer ?
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Pfizer.
French: La prise simultanée de Prégabaline Pfizer et d'alcool n'est pas recommandée.
English: Pregabalin Pfizer and certain other medicines may influence each other (interaction).
French: Prégabaline Pfizer peut intéragir avec d'autres médicaments, c'est-à-dire qu'il peut avoir une influence sur d'autre médicaments et inversement.
English: Pregabalin Pfizer 225 mg
French: Prégabaline Pfizer 225 mg
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 150 mg gélules Chaque gélule contient également 16,50 mg de lactose monohydraté.
English: How to take Pregabalin Pfizer
French: Comment prendre Prégabaline Pfizer ?
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules EU/1/14/916/024-029
French: Prégabaline Pfizer 150 mg gélules EU/1/14/916/024-029
English: Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 225 mg gélules Chaque gélule contient 225 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 75 mg
French: Prégabaline Pfizer 75 mg
English: Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 300 mg gélules Chaque gélule contient également 33 mg de lactose monohydraté.
English: 6.1 List of excipients Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
French: Prégabaline Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg gélules
English: Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
French: 75 mg gélules gélules de couleur blanche et orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 75" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 75 mg gélules Chaque gélule contient 75 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 200 mg
French: Prégabaline Pfizer 200 mg
English: Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 225 mg gélules Chaque gélule contient également 24,75 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 75 mg gélules Chaque gélule contient également 8,25 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 300 mg
French: Prégabaline Pfizer 300 mg
English: Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules EU/1/14/916/038-043
French: Prégabaline Pfizer 300 mg gélules EU/1/14/916/038-043
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 150 mg gélules Chaque gélule contient 150 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules EU/1/14/916/034-037
French: Prégabaline Pfizer 225 mg gélules EU/1/14/916/034-037
English: Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 200 mg gélules Chaque gélule contient également 22 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules EU/1/14/916/030-033
French: Prégabaline Pfizer 200 mg gélules EU/1/14/916/030-033
English: Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 200 mg gélules Chaque gélule contient 200 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 150 mg
French: Prégabaline Pfizer 150 mg
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 100 mg gélules Chaque gélule contient également 11 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
French: 300 mg gélules gélules de couleur blanche et orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 300" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules EU/1/14/916/020-023
French: Prégabaline Pfizer 100 mg gélules EU/1/14/916/020-023
English: Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules EU/1/14/916/014-019
French: Prégabaline Pfizer 75 mg gélules EU/1/14/916/014-019
English: Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
French: 225 mg gélules gélules de couleur blanche et orange clair, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 225" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 300 mg gélules Chaque gélule contient 300 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 50 mg
French: Prégabaline Pfizer 50 mg
English: What you need to know before you take Pregabalin Pfizer Do not take Pregabalin Pfizer:
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Prégabaline Pfizer?
English: Pregabalin Pfizer 100 mg
French: Prégabaline Pfizer 100 mg
English: • When Pregabalin Pfizer is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel).
French: constipation, transit intestinal bloqué ou paralysé) lorsque Prégabaline Pfizer est utilisé avec d'autres médicaments pouvant entraîner une constipation (tels que certaines classes de médicaments contre la douleur).
English: Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules EU/1/14/916/008-013
French: Prégabaline Pfizer 50 mg gélules EU/1/14/916/008-013
English: Pregabalin Pfizer 25 mg
French: Prégabaline Pfizer 25 mg
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 25 mg gélules Chaque gélule contient également 35 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 100 mg gélules Chaque gélule contient 100 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
French: 150 mg gélules gélules de couleur blanche, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 150" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules EU/1/14/916/001-007
French: Prégabaline Pfizer 25 mg gélules EU/1/14/916/001-007
English: Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Each hard capsule also contains 70 mg lactose monohydrate.
French: Prégabaline Pfizer 50 mg gélules Chaque gélule contient également 70 mg de lactose monohydraté.
English: Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
French: 200 mg gélules gélules de couleur orange clair, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 200" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 50 mg gélules Chaque gélule contient 50 mg de prégabaline.
English: White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
French: Blanche et orange, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 300 » sur la partie inférieure.
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
French: Prégabaline Pfizer 25 mg gélules Chaque gélule contient 25 mg de prégabaline.
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
French: Aspect de Prégabaline Pfizer et contenu de l'emballage extérieur 100 mg gélules gélules de couleur orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 100" sur la partie inférieure
English: Pregabalin
French: Rhabdomyolyse
English: Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 200 mg gélules Prégabaline
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 et 112) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 75 mg
English: Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 225 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 21, 56, 84 ou 100 gélules.
English: Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 75 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 21, 84 ou 100 gélules.
English: Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 300 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
French: Aspect de Prégabaline Pfizer et contenu de l'emballage extérieur 25 mg gélules gélules de couleur blanche, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 25" sur la partie inférieure
English: Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 100 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 150 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 25 mg gélules Prégabaline
English: Pregabalin Pfizer 50 mg hard capsules Pregabalin
French: Prégabaline Pfizer 50 mg gélules Prégabaline
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 ou 112 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 75 mg
English: PC:
French: Gélules:
English: Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 56, 100 ou 112 gélules.
English: The group plans to meet twice a year.
French: Le groupe envisage de se réunir deux fois par an.
English: The agreement on an option may be needed as early as this autumn.
French: Un accord sur une option pourrait être nécessaire dès cet automne.
English: Additional information was provided in a written report.
French: Des informations supplémentaires ont été fournies dans un rapport écrit.
English: A number of countries chose not to participate in the pilot.
French: Plusieurs pays ont choisi de ne pas participer au projet pilote.
English: Other members were invited to join.
French: D'autres membres sont invités à les rejoindre.
English: 1 Directive 2004/24/EC of 31 March 2004.
French: 1 Directive 2004/24/CE du 31 mars 2004.
English: Commissioner John Dalli visited the Agency on 5 March 2010.
French: Le Commissaire John Dalli a visité l'Agence le 5 mars 2010.
English: The two-day meeting started on 17 March with a presentation on decision making.
French: La réunion de deux jours a débuté le 17 mars par une présentation du processus décisionnel.
English: A joint conference organised by the European Commission and the Agency will take place on 30 June 2010.
French: Une conférence organisée conjointement par la Commission européenne et l'Agence se déroulera le 30 juin 2010.
English: Depending on the outcome, the European Commission and the European Parliament will be informed about a preferred option.
French: En fonction des résultats, la Commission européenne et le Parlement européen seront informés de l'option privilégiée.
English: This provision is in line with reimbursement rules of other EU institutions.
French: Cette disposition est conforme aux modalités de remboursement d'autres institutions de l'UE.
English: This cooperation was a prerequisite for the successful response to the threat.
French: Cette coopération est une condition préalable indispensable pour apporter une réponse efficace à la menace.
English: The H1N1 pandemic continues to affect Africa, and EU vaccine stock is being exported to affected countries.
French: La pandémie de grippe H1N1 continue à frapper l'Afrique et les stocks de vaccins de l'UE sont exportés vers les pays touchés.
English: A number of suggestions for future developments in the field were provided.
French: Plusieurs suggestions sont avancées pour l'évolution future de ce domaine.
English: There is also a correlation between compliance with scientific advice and positive outcomes.
French: On observe également une corrélation entre la conformité avec les avis scientifiques et les résultats positifs.
English: List of participants at the 66
French: Liste des participants à la 66
English: Fourteen of the new posts are requested due to increased workload and/or new activities.
French: Parmi les nouveaux postes, quatorze sont rendus nécessaires par l'augmentation de la charge de travail et/ou de nouvelles activités.
English: The group will examine in greater detail the requirement put forward by the Court of Auditors.
French: Le groupe examinera plus avant l'exigence imposée par la Cour des comptes.
English: The discussion is foreseen for the October meeting.
French: La discussion devrait avoir lieu lors de la réunion d'octobre.
English: Mr Dalli stressed that patients' interests are at the heart of his and our work.
French: M. Dalli a insisté sur le fait que les intérêts des patients sont au cœur de son travail et du nôtre.
English: • Visits of Commissioner Dalli to EMA and EFSA.
French: • visites du Commissaire Dalli à l'EMA et à l'EFSA;
English: The Agency's partners and stakeholders will be invited to participate.
French: Les partenaires de l'Agence et les parties prenantes seront invités à participer à la conférence.
English: A few deviations occurred, notably in the field of herbal medicinal products.
French: Quelques écarts se sont produits, notamment dans le domaine des médicaments à base de plantes.
English: All newly requested staff posts are financed through fee revenue.
French: Tous les nouveaux postes demandés sont financés par les recettes issues des redevances.
English: New website of the Agency
French: Nouveau site internet de l'Agence