FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le demandeur a été également invité à étudier la sécurité et l'efficacité de céfuroximaxetil dans le traitement de la gonococcie sans complication et à donner ses conclusions sur l'équilibre bénéfice-risque pour l'indication concernée.
Danish: Ansøgeren skulle gennemgå sikkerheden og virkningen af cefuroximaxetil ved ukompliceret gonorré og drage konklusioner om benefit/risk-forholdet for denne ansøgte indikation.
French: Absorption : Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé dans les voies digestives et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang, ce qui libère le principe actif, le céfuroxime, dans la circulation.
Danish: Absorption: Efter peroral indgift absorberes cefuroximaxetil fra mave-tarmkanalen og hydrolyseres hurtigt i tarmslimhinderne og blodet, hvilket forårsager frigivelsen af den aktive substans cefuroxim i kredsløbet.
French: La prescription d'une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l'amphotéricine en raison d'un accroissement du risque de néphrotoxicité.
Danish: Cefalosporinantibiotika i høj dosis bør gives med forsigtighed til patienter, som er i samtidig behandling med potente diuretika, aminoglykosid eller amfoteracin, da samtidig brug øger risikoen for nefrotoksicitet.
French: x Si vous avez des symptômes adbominaux tels que vomissements et diarrhée.
Danish: - hvis du har mavelidelser, såsom opkastning og diarré.
French: Le céfuroxime traverse la barrière placentaire.
Danish: Cefuroxim krydser placenta.
French: Dans l'État membre de référence, les comprimés de céfuroxime axetil sont indiqués pour le traitement des infections légères à modérément graves dues à des micro-organismes sensibles au céfuroxime, notamment :
Danish: I referencemedlemsstaten er cefuroximaxetil tabletter indiceret til behandling af lette til moderat svære infektioner med cefuroximfølsomme organismer, således:
French: Le CHMP a néanmoins estimé que les données justifiant l'efficacité optimale du céfuroxime axetil dans le traitement de la gonococcie sans complication, limitée à l'urétrite et à la cervicite, étaient insuffisantes.
Danish: CHMP fandt alligevel, at der ikke er tilstrækkelig dokumentation for optimal virkning af cefuroximaxetil til behandling af ukompliceret gonorré begrænset til uretritis og cervicitis.
French: En cas de surdosage, la concentration sérique du céfuroxime axétil peut être réduite par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.
Danish: I tilfælde af overdosering kan serumkoncentrationerne af cefuroxim reduceres ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
French: Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Danish: Hvis du er i tvivl om noget, så spørg lægen eller på apoteket.
French: Augmentation de la créatininémie et de la concentration sérique de l'urée, particulièrement chez les insuffisants rénaux.
Danish: Almindelig Forhøjede værdier af creatinin og urinstof i serum, særligt hos patienter med nedsat nyrefunktion
French: - infections des voies respiratoires supérieures : otite moyenne aiguë, sinusite, amygdalite et pharyngite - bronchite aiguë, exacerbations aiguës de la bronchite chronique - infections urinaires basses sans complication : cystite - infections cutanées et des tissus mous : furonculose, pyodermite et impétigo - gonococcie sans complication : urétrite et cervicite - traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des complications tardives chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.
Danish: - øvre luftvejsinfektioner: akut otitis media, sinuitis, tonsillitis og faryngitis - akut bronkitis, akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis - ukomplicerede nedre urinvejsinfektioner: cystitis - infektioner i hud og subkutane væv: furunkulose, pyodermi og impetigo - ukompliceret gonorré: uretritis og cervicitis - behandling af Lyme sygdom i tidligt stadium (stadium I) og efterfølgende forebyggelse af sene komplikationer hos voksne og børn over 12 år.
French: Si vous arrêtez de prendre CEFUROXIME AXETIL
Danish: Hvis du holder op med at tage Cefuroximaxetil
French: Le céfuroxime traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le lait.
Danish: Det diffunderer over placenta og kan påvises i brystmælk.
French: L'utilisation du céfuroxime sous forme de suspension est recommandée chez l'enfant âgé de moins de 5 ans.
Danish: Det anbefales at bruge cefuroxim i opløselig form til børn under 5 år.
French: Les effets indésirables fréquents (concernent moins de 1 patient sur 10) incluent : x Fièvre et sensation de se sentir mal peu de temps après avoir pris CEFUROXIME AXETIL dans le cadre du traitement de la maladie de Lyme (réaction de Jarisch-Herxheimer).
Danish: Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede): Feber og en følelse af almen dårlig tilstand kort tid efter at have taget Cefuroximaxetil mod Lyme sygdom (Jarisch-Herxheimer reaktion).
French: Érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell
Danish: Meget sjælden Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été rapportées à la suite de traitements de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil.
Danish: Der er rapporteret om Jarisch-Herxheimer reaktioner efter behandling med cefuroximaxetil ved Lyme sygdom.
French: Les antibiotiques bactériostatiques peuvent interférer avec l'action bactéricide des céphalosporines et il est donc recommandé de ne pas associer une tétracycline, un macrolide ou le chloramphénicol au céfuroxime axétil.
Danish: Da bakteriostatiske midler kan påvirke cefalosporiners baktericide virkning, anbefales det at undgå administration af tetracyclin, makrolider eller chloramphenicol sammen med cefuroximaxetil.
French: Élimination : La plus grande partie d'une dose de céfuroxime est excrétée sous forme inchangée.
Danish: Udskillelse: Størstedelen af cefuroxim udskilles uomdannet.
French: Infections respiratoires hautes telles que angines, otites moyennes, sinusites, pharyngites : 1 comprimé de Cefuroximaxetil 250 ou 500 deux fois par jour pendant 5 à 10 jours.
Danish: Øvre luftvejsinfektioner såsom betændte mandler,mellemøresbetændelse, bihulebetændelse og svælgkatar: 1 tablet Cefuroximaxetil 250 eller 500 to gange dagligt i 5-10 dage.
French: x Rougeurs cutanées avec ou sans démangeaisons sévères et urticaire x Problèmes rénaux ou urinaires : Si vous êtes informés d'un mauvais fonctionnement de vos reins, des modifications de votre fonction rénale peuvent survenir (taux de créatinine et d'urée supérieurs).
Danish: Nyre- og urinvejslidelser: Hvis du har fået at vide, at dine nyrer ikke fungerer rigtig godt, kan der forekomme forandringer i nyrefunktionen (højere creatinin og urinstofkoncentrationer).
French: 500 mg deux fois par jour pendant 20 jours
Danish: 500 mg to gange dagligt i 20 dage
French: Comme avec les autres antibiotiques, un traitement prolongé peut aboutir à des surinfections secondaires dues à des micro-organismes non sensibles, par exemple candida, entérocoques et Clostridium difficile (cf. rubrique 4.4).
Danish: Som med andre antibiotika kan langvarigt brug medføre sekundære superinfektioner forårsaget af ikke følsomme organismer, f.eks. candida, enterokokker og clostridium difficile.
French: Une prudence particulière est nécessaire chez les patients phénylcétonuriques car l'enrobage du comprimé contient de l'aspartame.
Danish: Der bør udvises særlig forsigtighed hos patienter med Føllings sygdom pga. det aspartamholdige tabletovertræk.
French: x Certains enfants ont expérimentés des pertes d'auditions légères à modérées durant le traitement avec le céfuroxime sodique.
Danish: Nogle børn har oplevet let til moderat høretab under behandling med cefuroximnatrium.
French: Si vous oubliez de prendre CEFUROXIME AXETIL
Danish: Hvis du har glemt at tage Cefuroximaxetil
French: Les effets indésirables rares (concernent moins de 1 patient sur 1000) incluent : x Désordres des systèmes sanguin et lymphatique : numération sanguine anormale (telle que diminution du taux d'hémoglobine), chute du nombre des différentes cellules du sang (leucopénie, neutropénie), augmentation de certains types de globules blancs (eosinophilie), diminution du nombre de petites cellules nécessaires à la coagulation du sang.
Danish: Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 behandlede): Blod og lymfesystem: uregelmæssige blodtællinger (såsom nedsat hæmoglobinniveau) ,fald i visse blodceller (leukopeni, neutropeni), stigning i visse typer hvide blodceller (eosinophili), fald i antallet af små celler, der er nødvendige for blodforstørkning.
French: • hydrolyse par des bêta-lactamases.
Danish: • Hydrolyse af β-laktamaser.
French: L'administration conjointe de médicaments augmentant le pH gastrique n'est pas recommandée (cf. rubrique 4.5).
Danish: Samtidig brug af lægemidler, der øger mavens pH-værdi anbefales ikke (se pkt 4.5).
French: Il n'existe aucune expérience clinique de l'administration du céfuroxime axétil chez l'enfant de moins de trois mois.
Danish: Der findes ingen klinisk erfaring med brugen af cefuroximaxetil til børn under 3 måneder.
French: Staphylocoques : sensibilité, ≤ 4 µg/ml ; résistance, ≥ 32 µg/ml Haemophilus : sensibilité, ≤ 4 µg/ml ; résistance, ≥ 16 µg/ml Streptococcus pneumoniae : sensibilité, ≤ 1 µg/ml ; résistance, ≥ 4 µg/ml ;
Danish: : ≤ 4 µg/ml følsom; ≥ 16 µg/ml resistent Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml følsom, ≥ 4 µg/ml resistent Streptococcus spp.
French: L'étape initiale de leur action se compose d'une liaison à des récepteurs présents sur les bactéries et appelés protéines de liaison de la pénicilline.
Danish: Det initiale trin i stofvirkningen består i binding af stoffet til cellereceptorer, kaldet penicillinbindende proteiner.
French: Un surdosage en une céphalosporine peut provoquer une irritation cérébrale aboutissant à des convulsions.
Danish: Overdosering med cefalosporiner kan forårsage cerebral irritation førende til kramper.
French: Diarrhée, nausées et vomissements.
Danish: Diarré, kvalme og opkastning.
French: Toutes les céphalosporines (antibiotique β-lactam) inhibent la production de paroi cellulaire et sont des inhibiteurs sélectifs de la synthèse du peptidoglycane.
Danish: Alle cefalopsoriner (β-laktam antibiotika) hæmmer cellevægsdannelsen og er selektive inhibitorer af peptidglykansyntesen.
French: Peptostreptococcus
Danish: Peptostreptococcus arter
French: Entérocoques
Danish: Enterococci
French: Cependant, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez déjà expérimenté une réaction allergique grave due à une pénicilline car vous pouvez aussi être allergique à ce médicament.
Danish: Du bør dog ikke tage dette lægemiddel, hvis du før har haft en alvor overfølsomhedsreaktion over for nogen form for penicillin.
French: Les comprimés de CEFUROXIME AXETIL n'ont pas d'effets sur la conduite de véhicules ni sur l'utilisation de machines.
Danish: Cefuroximeaxetil vil ikke påvirke din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Le céfuroxime axétil n'interfère pas avec la mesure de la créatine par dosage au picrate alcalin (cf. rubrique 4.5).
Danish: Cefuroxim påvirker ikke i den alkaliske pikratprøve for creatinin (se afsnit 4.5).
French: [A compléter au niveau national.]
Danish: <[Udfyldes nationalt]>
French: Faites attention avec CEFUROXIME AXETIL : x si vous avez déjà eu une réaction allergique due aux pénicillines, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Cefuroximaxetil - hvis du før har haft en overfølsomhedsreaktion over for penicillin, så fortæl det til din læge eller på apoteket, inden du tager dette lægemiddel.
French: Elles peuvent inclure : x Fièvre, x Douleur articulaire, x Gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, x Eruptions cutanées graves avec parfois des cloques et qui peuvent concerner les yeux, la bouche,
Danish: De kan omfatte: - (høj) feber - ledsmerter - hævelser af øjenlågene, ansigtet eller læberne - alvorlige hududslæt, der kan danne blærer og omfatte øjnene, munden, halsen og kønsdelene.
French: Les souches de H. influenzae non productrices de bêta-lactamases et résistantes à l'ampicilline doivent être considérées comme résistantes au céfuroxime malgré une apparente sensibilité in vitro.
Danish: β-laktamaser negative, amoxicillinresistente (BLNAR) stammer af H. influenza bør betragtes som resistente over for cefuroxim til trods for tilsyneladende in vitro følsomhed.
French: Comprimés enrobés
Danish: Overtrukne tabletter.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation Strip Alu/Alu :
Danish: 6.4 Særlige opbevaringsforhold Alu/alu strip: opbevares i original emballage Alu/alu blister: opbevares i original emballage
French: L'ordonnance indique la quantité de médicament que vous devez prendre et la fréquence à laquelle vous devez le prendre.
Danish: Der vil stå på din recept hvor meget, du skal tage af lægemidlet og hvor ofte.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent
Danish: Hud og subkutane væv:: Almindelig
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rare
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet:
French: Colite pseudomembraneuse
Danish: Pseudomembranøs kolitis
French: QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS
Danish: Der forventes dog ingen effekt.
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN <[Udfyldes nationalt]>
French: Toutes les personnes allergiques aux pénicillines ne sont pas obligatoirement allergiques aux céphalosporines.
Danish: Ikke alle, der er overfølsomme over for penicillin er også overfølsomme over for cefalosporiner.
French: Enterobacteriaceæ : sensibilité, ≤4 µg/ml ; résistance, ≥ 32 µg/ml ;
Danish: Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml følsom, ≥ 32 µg/ml resistent Staphylococcus spp.
French: Qu'est-ce que CEFUROXIME AXETIL et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CEFUROXIME AXETIL Comment prendre CEFUROXIME AXETIL Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver CEFUROXIME AXETIL Informations supplémentaires
Danish: Cefuroximaxetils virkning og hvad du skal bruge det til Det skal du vide, før du begynder at tage Cefuroximaxetil Sådan skal du tage Cefuroximaxetil Bivirkninger
French: Peptococcus
Danish: Peptococcus arter
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation du céfuroxime axetil chez l'enfant de moins de 3 mois.
Danish: Der er ingen erfaring med brugen af cefuroximaxetil til børn under 3 måneder.
French: Les comprimés de céfuroxime axétil sont enrobés afin d'en neutraliser le goût : ils ne doivent pas être mâchés.
Danish: 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Cefuroximaxetil tabletter er overtrukne for at sløre smagen: de bør ikke tygges.
French: 6.2 Incompatibilités
Danish: 6.2 Uforligeligheder Ikke relevant.
French: Une faible quantité d'une dose de céfuroxime est excrétée dans la bile.
Danish: Små mængder cefuroxim udskilles i galden.
French: la gorge et les parties génitales, x Perte de conscience (évanouissements), x Diarrhée grave ou diarrhée avec sang dans les selles.
Danish: - Bevidsthedstab (besvimelse) - Alvorlig diarré eller blod i afføringen
French: Un traitement prolongé par le céfuroxime axétil accroît le risque d'émergence de souches bactériennes résistantes à cet antibiotique.
Danish: Langvarigt brug af cefuroximaxetil kan føre til en forøget bakterieresistens over for cefuroximaxetil.
French: Une méthode à la glucose oxydase ou à l'hexokinase est recommandée pour la mesure de la glycémie chez les patients traités par céfuroxime axétil.
Danish: Det anbefales, at enten glukoseoxidase eller hexokinase metoder anvendes til at bestemme blod/plasma glukoseværdier hos patienter, der får cefuroximaxetil.
French: Un surdosage de céfuroxime axetil peut entraîner des convulsions.
Danish: Overdosering af Cefuroximaxetil kan give krampeanfald.
French: Éruptions cutanées, urticaire, prurit.
Danish: Hududslæt, urticaria, pruritus
French: Fabricant
Danish: PRODUKTRESUME
French: (E1202), talc (E553B) ; pour l'enrobage : mannitol (E421), amidon de pomme de terre soluble,
Danish: Talkum (E 553 B); i tabletovertrækket: Mannitol (E 421).
French: Néphrite interstitielle aiguë
Danish: Ikke almindelig Akut interstitiel nefritis.
French: x Des comprimés ou des injections d'eau (diurétiques) x Certains médicaments contre des infections fongiques (amphotéricine), x Certains tests, comme ceux pour déterminer le taux de glucose (sucre) dans le sang ou l'urine, x Certains tests, comme ceux pour déterminer le taux de certaines substances dans le sang (test de
Danish: Hvis man tager dette lægemiddel sammen med cefuroximaxetil kan det forårsage højere og mere vedvarende koncentrationer af cefuroxim i blodet og galden vandtabletter eller -injektioner (diuretika) visse lægemidler mod svampeinfektioner (Amphotericin) visse prøver, såsom prøver til at fastslå mængden af glucose (sukker) i blodet eller urinen visse prøver, såsom prøver til at fastslå visse stoffer i dit blod (Coombs prøve)
French: Pour les maladies listées ci-dessus : 1 comprimé de Cefuroximaxetil 125 ou 250 deux fois par jour pendant 5 à 10 jours.
Danish: For de sygdomme, der er beskrevet ovenfor: 1 tablet Cefuroximaxetil 125 eller 250 to gange dagligt i 5-10 dage.
French: La dose que vous a prescrite votre médecin dépend du type et de la gravité de votre infection.
Danish: Den dosis, din læge udskriver, afhænger af den type infektion, du har, og af hvor alvorlig infektionen er. Din læge vil forklare dig det.
French: Allaitez-vous ?
Danish: • Ammer du?
French: Dénomination
Danish: Særnavn Navn
French: Céphalées, sensations vertigineuses Très rare
Danish: Meget sjælden Hæmolytisk anæmi
French: Voie orale MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
French: 500 mg deux fois par jour
Danish: 500 mg to gange dagligt
French: Le risque de survenue d'une diarrhée est plus élevé lors du traitement d'une maladie de Lyme pendant 20 jours.
Danish: En 20-dages behandling af Lyme sygdom kan forårsage øget hyppighed af diarré.
French: Une méthode à la glucose oxydase ou à l'hexokinase est recommandée pour la détermination de la glycémie chez les patients traités par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Danish: Det anbefales at anvende glucose-oxidase- eller hexokinasemetoden til blod- og plasmasukkermålinger hos patienter, der får cefuroximaxetil (Se pkt.
French: 125 (- 250) mg deux fois par jour
Danish: 250 (-500) mg to gange dagligt
French: Cependant, votre médecin peut prescrire une dose différente : si cela est votre cas, discutez-en avec votre médecin si vous ne l'avez pas déjà fait.
Danish: Hvis det er tilfældet for dig, så snak med din læge om det, hvis du ikke allerede har gjort det.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver dans l'emballage extérieur
Danish: UDLØBSDATO Udløbsdato: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares i original emballage 10.
French: Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 15 2710-693 Sintra Portugal
Danish: Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc.
French: Groupe pharmacothérapeutique : céphalosporines et substances apparentées, code ATC : J01D A06
Danish: ATC-kode: J 01 DA 06 Farmakoterapeutisk klassifikation: cefalosporin og beslægtede substanser.
French: L'administration de préparations inhibant le péristaltisme intestinal est contre-indiquée (cf. rubrique
Danish: Brug af præparater, der hæmmer den intestinale peristaltik er kontraindiceret (se afsnit 4.8).
French: Dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil est efficace quand il est administré à la suite d'un traitement parentéral initial d'une pneumonie ou d'une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique.
Danish: Hvor det er hensigtsmæssigt i behandlingen af pneumoni og akut forværring af kronisk bronchitis, er cefuroximaxetil effektivt, hvis det anvendes efter indledende parenteral cefuroximnatrium.
French: Cela peut être le cas lorsque CEFUROXIME AXETIL est utilisé avec : x Des médicaments qui diminuent l'acidité de l'estomac (médicaments contre les brûlures d'estomac), x Certains autres médicaments utilisés en prévention ou pour le contrôle d'infections
Danish: Dette kan være tilfældet, hvis Cefuroximaxetil bruges sammen med: lægemidler der sænker mavesyren (lægemidler mod halsbrand); visse andre lægemidler til forebyggelse eller kontrol af infektioner (antibiotika), såsom tetracycliner, macrolider og aminoglykosider, probenecid (et lægemiddel mod podagra og andre lidelser).
French: Cefuroxilaxetil 125 contient 150,36 mg de céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 125 mg de céfuroxime.
Danish: Cefuroximaxetil 125 indeholder 150,36 mg cefuroximaxetil pr. tablet, svarende til 125 mg cefuroxim.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer à la suite d'un traitement de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Danish: Almindelig Jarisch-Herxheimer reaktion efter behandling med cefutoximaxetil mod Lyme sygdom (se pkt.
French: x Problèmes à l'estomac : diarrhée, nausée, vomissement.
Danish: Mavelidelser: diarré, kvalme og opkastning.
French: Cefuroximaxetil 250 sont des comprimés blanc à légèrement jaunâtre en forme de gélules, avec une ligne de cassure sur chaque face.
Danish: Cefuroximaxetil 250 er hvide til let gullige kapselformede tabletter med delekærv på begge sider.
French: 250 - 500 mg deux fois par jour
Danish: 250-500 mg to gange dagligt
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché <[A compléter au niveau national]>
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) <[Udfyldes nationalt]>
French: x Désordres du système immunitaire : réaction allergique avec fièvre, oedème des articulations, douleur musculaire, rougeurs cutanées x Foie et conduit biliaire : modification des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie (ASAT, ALAT, LDH, bilirubine : augmentation temporaire) x Général : fièvre médicamenteuse
Danish: Lever og galdeveje: ændringer i blodprøver, der kontrollerer din leverfunktion (AST, ALT, LDH, bilirubin; midlertidig stigning)
French: Excipient :
Danish: Amning:
French: Cefuroximaxetil 125 sont des comprimés blanc à légèrement jaunâtre en forme de gélules.
Danish: Cefuroximaxetil 125 er hvide til let gullige kapselformede tabletter.
French: Cefuroximaxetil 500 mg comprimés enrobés sont disponibles dans des étuis cartonnés contenant des plaquettes thermoformées de 8, 10, 12, 14, 20 ou 24 comprimés.
Danish: Cefuroximaxetil 500 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14, 20 og 24 tabletter.
French: Klebsiella
Danish: Klebsiella arter
French: Le céfuroxime axétil doit son activité bactéricide in vivo à sa molécule mère, le céfuroxime.
Danish: Cefuroximaxetils in vivo baktericide virkning skyldes moderstoffet cefuroxim.
French: Votre médecin vous l'expliquera.
Danish: Din læge kan dog udskrive en anden dosis.
French: ¾ la saisine du CMD(h) a abouti à un accord sur toutes les indications thérapeutiques, à l'exception de celle de la gonococcie sans complication : urétrite et cervicite ; ¾ la saisine était destinée à étudier la sécurité et l'efficacité du céfuroxime axetil dans le traitement de la gonococcie sans complication (cervicite et urétrite) et de définir l'équilibre bénéfice-risque pour l'indication concernée ; ¾ le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice proposés par le demandeur ont été évalués sur la base de la documentation proposée et de la discussion scientifique au sein du comité ; le CHMP a recommandé par consensus que l'indication relative à la gonococcie sans complication (cervicite et urétrite) ne soit pas incluse dans les informations relatives au produit.
Danish: ¾ Det produktresumé og den etikettering og indlægsseddel, der er foreslået af indehaveren af markedsføringstilladelsen, blev vurderet på grundlag af den forelagte dokumentation og de faglige drøftelser i udvalget anbefalede CHMP med konsensus, at indikationen ukompliceret gonorré (uretritis og cervicitis) ikke bør medtages i produktoplysningerne.