FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CSC Pharmaceuticals Ltd. 10 Assen Yordanov str. Sofia
Slovak: 10 Assen Yordanov str.
English: Metoclopramidum Polpharma 10mg
Slovak: Polpharma 10mg
English: Do not stop taking your tablets just because you feel better.
Slovak: Neprestaňte s užívaním vašich tabliet len preto, že sa cítite lepšie.
English: You and your doctor should check your weight regularly.
Slovak: Spolu s vaším lekárom by ste mali pravidelne kontrolovať vašu hmotnosť.
English: Information on long term safety is primarily limited to open-label, uncontrolled data.
Slovak: Informácie o dlhodobej bezpečnosti sú primárne obmedzené na otvorené nekontrolované údaje.
English: Consequently, newborns should be monitored carefully.
Slovak: V dôsledku toho je potrebné novorodencov starostlivo sledovať.
English: Show the doctor your pack of tablets.
Slovak: Ukážte lekárovi vaše balenie tabliet.
English: Long-term exposure (at least 48 weeks)
Slovak: Dlhodobá expozícia (aspoň 48 týždňov)
English: Date of latest renewal: 22 May 2013
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 22. mája 2013
English: Growth parameters were decreased at high doses.
Slovak: Pri vysokých dávkach poklesli parametre rastu.
English: Try to take your tablets at the same time each day.
Slovak: Pokúste sa užívať tablety vždy v rovnakú dennú dobu.
English: The absorption is not affected by food.
Slovak: Vstrebávanie nie je ovplyvnené jedlom.
English: In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Slovak: V niektorých prípadoch tomu predchádzalo zvýšenie telesnej hmotnosti, čo mohlo byť predispozičným faktorom.
English: Do not take a double dose to make up for the forgotten tablet.
Slovak: Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú tabletu.
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Slovak: U gravidných žien sa nevykonali žiadne primerané a dobre kontrolované štúdie.
English: If you are allergic to peanut or soya do not take these tablets.
Slovak: Ak ste alergický na arašidy alebo sóju, neužívajte tieto tablety.
English: Some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
Slovak: V tejto skupine pacientov bolo v niekoľkých prípadoch hlásené úmrtie.
English: It does not matter whether you take them with or without food.
Slovak: Nie je dôležité, či ich užívate počas jedla alebo nalačno.
English: These symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.
Slovak: Tieto príznaky sa môžu prechodne zhoršiť alebo aj objaviť po prerušení liečby.
English: There are no controlled data on maintenance of effect or long term safety (see sections 4.4 and 4.8).
Slovak: Nie sú k dispozícii kontrolované údaje o pretrvávaní účinku alebo o dlhodobej bezpečnosti (pozri časti 4.4 a 4.8).
English: Such factors possibly contribute to the higher average exposure observed in adolescents.
Slovak: Tieto faktory možno prispeli k vyššej priemernej expozícii pozorovanej u dospievajúcich.
English: Increased total bilirubin
Slovak: Zvýšený celkový bilirubín
English: In the majority of these patients the elevations were generally mild, and remained below two times the upper limit of normal range.
Slovak: U väčšiny týchto pacientov boli zvýšenia väčšinou mierne a ostali pod dvojnásobkom hornej hranice normálneho rozmedzia.
English: Signs and symptoms
Slovak: Príznaky a symptómy
English: Tell your doctor.
Slovak: Oznámte to lekárovi.
English: Take your tablets as soon as you remember.
Slovak: Užite tablety hneď, ako si to uvedomíte.
English: Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.
Slovak: Váš lekár môže navrhnúť postupné znižovanie dávky pred ukončením vašej liečby.
English: Increased appetite
Slovak: Zvýšená chuť do jedla
English: Olanzapine belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Slovak: Olanzapín patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká a používa sa na liečbu nasledujúcich ochorení:
English: Possible side effects Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
English: Fertility Effects on fertility are unknown (see section 5.3 for preclinical information).
Slovak: Fertilita Účinky na fertilitu nie sú známe (pozri časť 5.3. predklinické informácie).
English: Demographic differences between the adolescents and adults include a lower average body weight and fewer adolescents were smokers.
Slovak: Demografické rozdiely medzi dospievajúcimi a dospelými zahŕňali nižšiu priemernú telesnú hmotnosť a menší počet fajčiarov medzi dospievajúcimi.
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Slovak: Nevykonali sa žiadne štúdie sledujúce vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: However, olanzapine (5-20 mg) demonstrated a comparable safety profile in female (n=467) as in male patients (n=869).
Slovak: Napriek tomu vykazoval olanzapín (5-20 mg) porovnateľný bezpečnostný profil tak u žien (n=467) ako aj u mužov (n=869).
English: If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Slovak: Ak sa u vášho bábätka rozvinie ktorýkoľvek z týchto príznakov, možno budete musieť kontaktovať svojho lekára.
English: Additional information on special populations
Slovak: Ďalšie informácie o zvláštnych populáciách
English: Potential interactions affecting olanzapine
Slovak: Možné interakcie ovplyvňujúce olanzapín
English: Decreased libido in males and females
Slovak: Znížené libido u mužov a žien
English: Your doctor will tell you how many Olanzapine Mylan tablets to take and how long you should continue to take them.
Slovak: Lekár vám povie, koľko tabliet OLANZAPINU MYLAN máte užívať a ako dlho ich máte užívať.
English: Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.
Slovak: V prípade potreby zvážte návštevu u diabetológa alebo pomoc s diétnym plánom.
English: When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.
Slovak: Pri prítomnosti viac ako jedného faktora, ktorý môže spomaľovať metabolizmus (ženské pohlavie, vyšší vek, nefajčenie) sa má zvážiť zníženie počiatočnej dávky.
English: General CNS activity
Slovak: Všeobecná CNS aktivita
English: Olanzapine had no teratogenic effects.
Slovak: Olanzapín nemá žiadne teratogénne účinky.
English: If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Slovak: Ak trpíte niektorou z nasledujúcich chorôb, oznámte to čo najskôr ošetrujúcemu lekárovi:
English: The efficacy of olanzapine was not established in these trials.
Slovak: Účinnosť olanzapínu v týchto štúdiách nebola stanovená.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že by ste mohli byť tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
English: The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.
Slovak: Vyššia incidencia úmrtia nesúvisela s dávkou olanzapínu (priemerná denná dávka 4,4 mg) alebo s dĺžkou liečby.
English: Decreased bioavailability
Slovak: Zníženie biologickej dostupnosti
English: However, the magnitude of the impact of age, gender, or smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Slovak: Avšak závažnosť vplyvu veku, pohlavia alebo fajčenia na klírens a polčas vylučovania olanzapínu sú malé v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.
English: Hyperglycaemia and diabetes
Slovak: Hyperglykémia a diabetes
English: In particular, tell your doctor if you are taking:
Slovak: Zvlášť oznámte svojmu lekárovi, ak užívate:
English: It is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Slovak: U pacientov starších ako 65 rokov sa odporúča pravidelne merať krvný tlak.
English: This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
Slovak: Tieto príznaky zvyčajne sami vymiznú, ale ak pretrvávajú, povedzte to svojmu lekárovi.
English: Common: Dry mouth
Slovak: Časté: Suchosť v ústach.
English: • unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue;
Slovak: • nezvyčajné pohyby (častý vedľajší účinok, ktorý môže postihnúť menej ako 1 z 10 ľudí) hlavne tváre alebo jazyka;
English: Caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
Slovak: Opatrnosť je potrebná u pacientov konzumujúcich alkohol alebo užívajúcich lieky, ktoré môžu spôsobiť depresiu centrálneho nervového systému.
English: After first opening use within 90 days.
Slovak: Po prvom otvorení spotrebujte do 90 dní.
English: The following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nežiaduce reakcie a laboratórne vyšetrenia získané zo spontánnych hlásení a z klinických štúdií.
English: You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of olanzapine can pass into breast milk.
Slovak: Tento liek vám nemá byť podaný v prípade, ak dojčíte, keďže malé množstvá olanzapínu môžu prejsť do materského mlieka.
English: Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
Slovak: Klinicky signifikantný nárast telesnej hmotnosti sa pozoroval vo všetkých kategóriách východiskovej hodnoty indexu telesnej hmotnosti (Body Mass Index - BMI).
English: Component of a multipack, not to be sold separately.
Slovak: Súčasť viacpočetného balenia, nemá sa predávať osobitne.
English: In adult patients who completed 9-12 months of therapy, the rate of increase in mean blood glucose slowed after approximately 6 months.
Slovak: U dospelých pacientov, ktorí absolvovali 9-12 mesačnú terapiu, sa rýchlosť zvýšenia priemernej hladiny krvnej glukózy spomalila približne po 6 mesiacoch.
English: Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “anxiolytic” test.
Slovak: Na rozdiel od niektorých iných antipsychotík, olanzapín zvyšuje reaktivitu v „anxiolytickom“ teste.
English: Discontinuation of treatment
Slovak: Ukončenie liečby
English: Very rare side effects include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS).
Slovak: Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky zahŕňajú závažné alergické reakcie, napr. reakciu na liek s eozinofíliou a systémovými príznakmi (DRESS).
English: Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Slovak: Olanzapín sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
English: During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5-20 mg/day.
Slovak: V priebehu liečby schizofrénie, manických epizód a prevencie rekurencie bipolárnej poruchy môže byť denné dávkovanie následne prispôsobované na základe individuálneho klinického stavu v rozmedzí 5-20 mg/deň.
English: People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
Slovak: Ľudia trpiaci týmto ochorením môžu tiež cítiť skľúčenosť (depresiu), úzkosť alebo napätie.
English: A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Slovak: U týchto pacientov je vhodné zvážiť nižšiu počiatočnú dávku (5 mg).
English: There were more smokers among subjects with cirrhosis (4/6; 67 %) than among subjects with no hepatic dysfunction (0/3; 0 %).
Slovak: Medzi jedincami s cirhózou bolo viac fajčiarov (4/6; 67 %) ako medzi jedincami bez hepatálnej dysfunkcie (0/3;
English: The magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long-term exposure (at least 24 weeks) than with short-term exposure.
Slovak: Výška hmotnostného prírastku a pomer dospievajúcich pacientov, u ktorých bol klinicky signifikantný hmotnostný prírastok, bol vyšší pri dlhodobej expozícii (aspoň 24 týždňov) ako pri krátkodobej expozícii.
English: Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Slovak: Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na -receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
English: Nevertheless, because human experience is limited, olanzapine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Slovak: Avšak, vzhľadom na obmedzené skúsenosti u človeka sa má olanzapín podávať počas gravidity len vtedy, ak jeho potenciálny prínos pre matku prevýši možné riziko pre plod.
English: Absolute oral bioavailability relative to intravenous administration has not been determined.
Slovak: Absolútna perorálna biologická dostupnosť vo vzťahu k intravenóznemu podaniu nebola stanovená.
English: Bottles: After first opening use within 90 days.
Slovak: Fľaše: po prvom otvorení spotrebujte do 90 dní.
English: Ventricular tachycardia/fibrillation , sudden death (see section 4.4)11
Slovak: Ventrikulárna tachykardia/fibrilácia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
English: Olanzapine is an antipsychotic, antimanic and mood stabilising agent that demonstrates a broad pharmacologic profile across a number of receptor systems.
Slovak: Olanzapín je antipsychotická, antimanická a náladu stabilizujúca látka, ktorá vykazuje široký profil farmakologických účinkov na viaceré receptorové systémy.
English: Dyskinesia6
Slovak: Dyskinéza6
English: Smokers
Slovak: Fajčiari
English: • medicines for Parkinson's disease.
Slovak: • lieky na Parkinsonovu chorobu.
English: There is no specific antidote for olanzapine.
Slovak: Pre olanzapín neexistuje žiadne špecifické antidotum.
English: Because olanzapine may cause somnolence and dizziness, patients should be cautioned about operating machinery, including motor vehicles.
Slovak: Nakoľko olanzapín môže spôsobiť ospalosť a závraty, pacienti musia byť opatrní pri obsluhe strojov, vrátane vedenia motorových vozidiel.
English: Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Slovak: Veľmi časté: Hmotnostný prírastok13, zvýšená hladina triglyceridov14, zvýšená chuť do jedla.
English: Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Mylan.
Slovak: Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako začnete užívať OLANZAPIN MYLAN.
English: Carcinogenicity Based on the results of studies in mice and rats, it was concluded that olanzapine is not carcinogenic.
Slovak: Na základe výsledkov štúdií na myšiach a potkanoch sa zistilo, že olanzapín nie je karcinogénny.
English: Bradycardia QTc prolongation (see section 4.4)
Slovak: Bradykardia Predĺženie QTc (pozri časť 4.4)
English: • Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.
Slovak: - Ak sa u vás alebo u niekoho vo vašej rodine vyskytli krvné zrazeniny, oznámte to svojmu lekárovi, pretože lieky tohto typu sa spájajú s tvorbou krvných zrazenín.
English: 3 years.
Slovak: Fľaša 3 roky.
English: High Gamma Glutamyltransferase10
Slovak: Vysoká hladina gama glutamyltransferázy10
English: Very common: Sedation (including: hypersomnia, lethargy, somnolence).
Slovak: Veľmi časté: Útlm (vrátane: hypersomnie, letargie, somnolencie).
English: Speech disorder was also reported commonly.
Slovak: Často boli zaznamenané aj poruchy reči.
English: Olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
Slovak: Olanzapín je účinný pri udržaní klinického zlepšenia počas pokračujúcej terapie u pacientov, ktorí na začiatku liečby odpovedali zlepšením.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Slovak: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, Lappovej deficiencie laktázy alebo malabsorpcie glukózo-galaktózy nemajú užívať tento liek.
English: An increase to a dose greater than the recommended starting dose is advised only after appropriate clinical reassessment and should generally occur at intervals of not less than 24 hours.
Slovak: Zvýšenie na vyššiu ako odporúčanú počiatočnú dávku sa odporúča len po patričnom opätovnom klinickom zhodnotení a nemalo by sa spravidla objaviť v intervaloch kratších ako 24 hodín
English: The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.
Slovak: Plazmatický klírens olanzapínu je nižší u starších ako u mladších jedincov, u žien ako u mužov a u nefajčiarov oproti fajčiarom.
English: Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Slovak: Veľmi časté: Zníženie celkového bilirubínu, zvýšenie GMT, zvýšenie plazmatickej hladiny prolaktínu16.
English: Preventing recurrence in bipolar disorder: The recommended starting dose is 10 mg/day.
Slovak: Prevencia rekurencie bipolárnej poruchy: Odporúčaná počiatočná dávka je 10 mg/deň.
English: If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued.
Slovak: Ak sa u pacienta vyvinú znaky a príznaky, ktoré naznačujú prítomnosť NMS, alebo ak má vysokú horúčku nevysvetleného pôvodu bez ďalších klinických známok NMS, musia sa vysadiť všetky antipsychotiká vrátane olanzapínu.
English: Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipids disorders.
Slovak: Zmeny lipidov sa majú liečiť tak, ako je to klinicky vhodné, najmä u pacientov s dyslipidémiou a u pacientov s rizikovými faktormi pre vývoj porúch lipidového spektra.
English: Although no clinical studies designed to compare adolescents to adults have been conducted, data from the adolescent trials were compared to those of the adult trials.
Slovak: Hoci sa neuskutočnili žiadne klinické štúdie porovnávajúce dospievajúcich pacientov s dospelými, údaje získané zo štúdií s dospievajúcimi pacientmi boli porovnané s údajmi získanými zo štúdií s dospelými pacientami.
English: • Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Slovak: - Lieky tohto typu môžu spôsobovať mimovoľné pohyby tváre alebo jazyka.
English: Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS)
Slovak: Neuroleptický malígny syndróm (NMS)
English: As a routine precaution, if you are over 65 years your blood pressure may be monitored by your doctor.
Slovak: Ak ste starší ako 65 rokov, môže vám lekár rutinne merať krvný tlak.
English: Parkinsonism6
Slovak: Parkinsonizmus6
English: • if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
Slovak: - ak vám boli predtým diagnostifikované očné problémy, ako sú niektoré druhy glaukómu (vysoký vnútroočný tlak).
English: In clinical studies, the average olanzapine exposure was approximately 27 % higher in adolescents.
Slovak: V klinických štúdiách bola priemerná expozícia olanzapínu približne o 27 % vyššia u dospievajúcich.
English: In two of two placebo and two of three comparator controlled trials with over 2,900 schizophrenic patients presenting with both positive and negative symptoms, olanzapine was associated with statistically significantly greater improvements in negative as well as positive symptoms.
Slovak: V dvoch z dvoch placebo kontrolovaných a dvoch z troch porovnávacích kontrolovaných štúdií s viac ako 2 900 schizofrenickými pacientami s pozitívnymi i negatívnymi symptómami vykazoval olanzapín štatisticky významne väčšie zlepšenie ako u negatívnych, tak aj u pozitívnych symptómov.
English: The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short-term clinical trials in adolescent patients.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nežiaduce reakcie hlásené s vyššou frekvenciou u dospievajúcich pacientov (vo veku 13 - 17 rokov) ako u dospelých pacientov alebo nežiaduce reakcie, ktoré boli zistené len počas krátkodobých klinických štúdií u dospievajúcich pacientov.
English: NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.
Slovak: NMS je potenciálne život ohrozujúci stav, ktorý sa objavil v súvislosti s podávaním antipsychotík.
English: Age >75 years and vascular/mixed type dementia were identified as risk factors for CVAE in association with olanzapine treatment.
Slovak: 75 rokov a vaskulárna/zmiešaná demencia boli zistené ako rizikové faktory pre CVAE v súvislosti s liečbou olanzapínom.
English: Bottles:
Slovak: Fľaše:
English: In cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Slovak: U psov s cytopéniou sa nepozorovali žiadne nepriaznivé účinky na progenitorové a proliferujúce bunky kostnej drene.
English: The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female nonsmokers and 77 % in male smokers.
Slovak: Priemerné zvýšenie maximálnej koncentrácie (Cmax) olanzapínu fluvoxamínom bolo 54 % u žien nefajčiarok a 77 % u mužov fajčiarov.
English: Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 % to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Slovak: Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60 %, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
English: The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/LDL/HDL cholesterol or triglycerides increased over time.
Slovak: Pomer pacientov, u ktorých sa vyskytli nežiaduce, klinicky signifikantné zmeny týkajúce sa hmotnostného prírastku, glukózy, celkového/LDL/HDL cholesterolu alebo triglyceridov sa časom zvýšil.
English: Studies in patients aged 13-17 years showed various adverse reactions, including weight gain, changes in metabolic parameters and increases in prolactin levels (see sections 4.8 and 5.1).
Slovak: Štúdie s pacientami vo veku 13-17 rokov preukázali rozličné nežiaduce reakcie, vrátane zvýšenia telesnej hmotnosti, zmien metabolických parametrov a zvýšenia hladín prolaktínu (pozri časti 4.8 a 5.1).
English: • Heart disease
Slovak: • srdcové ochorenie
English: Mean infant exposure (mg/kg) at steady state was estimated to be 1.8 % of the maternal olanzapine dose (mg/kg).
Slovak: Priemerná expozícia dieťaťa (mg/kg) v rovnovážnom stave bola odhadnutá na 1,8% z dávky olanzapínu podanej matke (mg/kg).
English: In the absence of detailed information on the pre-existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it cannot be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and/or other tardive extrapyramidal syndromes.
Slovak: Vzhľadom na nedostatok podrobných informácií o akútnych a neskorých extrapyramídových príznakoch v osobnej anamnéze, nie je možné v súčasnosti dôjsť k záveru, či olanzapín spôsobuje menej často tardívne dyskinézy a/alebo ďalšie neskoré extrapyramídové syndrómy.
English: Gastrointestinal disorders Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Mierne, prechodné anticholinergné účinky vrátane zápchy a sucha v ústach