FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dimensioni della confezione: 1, 5, 10, 12 o 25 flaconcini per confezione di cartone.
Latvian: Iepakojumu lielums: 1, 5, 10, 12 vai 25 flakoni kārbiņā.
Italian: La prevalenza di resistenza acquisita può variare per area geografica e nel corso del tempo per specie selezionate, pertanto è auspicabile acquisire informazioni locali sulla resistenza, in particolare nel trattamento di infezioni gravi.
Latvian: Iegūtās rezistences izplatība dažādās vietās un dažādām sugām var atšķirties, tāpēc vēlama vietēja informācija par rezistenci, īpaši gadījumos, kad ārstē smagu infekciju.
Italian: I sintomi di colite pseudomembranosa possono insorgere durante o dopo il trattamento antibatterico.
Latvian: Pseidomembranoza kolīta simptomi var attīstīties antibakteriālas terapijas laikā vai pēc tās.
Italian: • Alterazione delle proteine di legame con la penicillina (PBP), che comporta la riduzione dell'affinità della piperacillina per il bersaglio molecolare nei batteri.
Latvian: • penicilīnu mērķa proteīnu (penicillin-binding proteins - PBPs) izmaiņas, kuru dēļ mazinās piperacilīna afinitāte pret baktēriju molekulārajiem mērķiem.
Italian: Streptococchi del gruppo B
Latvian: B grupas streptokoki
Italian: Il medico calcolerà la dose in base al peso del bambino; in ogni caso, la dose giornaliera non supererà i 4 g / 0,5 g di TAZOCIN.
Latvian: Ārsts aprēķinās devu atbilstoši bērna ķermeņa masai, taču dienas deva nepārsniegs 4 g/0,5 g TAZOCIN.
Italian: Infezioni intra-addominali complicate*
Latvian: Intraabdominālas infekcijas ar komplikācijām *
Italian: Adulti e adolescenti di età superiore ai 12 anni
Latvian: Pieaugušie un pusaudži no 12 gadu vecuma
Italian: Le concentrazioni tissutali medie sono in genere pari al 50100% di quelle plasmatiche.
Latvian: Vidēja koncentrācija audos parasti atbilst 50-100% vielas koncentrācijai plazmā.
Italian: Il medico potrà inoltre eseguire analisi del sangue per assicurarsi che la dose prescritta per il trattamento sia corretta, soprattutto se lei dovrà prendere questo medicinale per un periodo prolungato.
Latvian: Ārsts, iespējams, vēlēsies pārbaudīt Jūsu asinis, lai pārliecinātos, ka saņemat atbilstīgu devu, īpaši gadījumā, ja šīs zāles jālieto ilgi.
Italian: Intervallo di concentrazione dell'aminoglicoside* (mg/ml)
Latvian: Aminoglikozīda koncentrācijas intervāls* (mg/ml)
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose (vedere paragrafo 5.2).
Latvian: Aknu darbības traucējumi Deva nav jāpielāgo (skatīt apakšpunktā 5.2).
Italian: CHE COS'È TAZOCIN E A CHE COSA SERVE
Latvian: KAS IR TAZOCIN UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione La ricostituzione e la diluizione devono essere eseguite in condizioni di asepsi.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos Izšķīdināšana un atšķaidīšana jāveic aseptiskos apstākļos.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antibatterici per uso sistemico, Associazioni di penicilline inclusi gli inibitori delle betalattamasi; codice ATC: J01C R05
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: antibakteriāli līdzekļi sistēmiskai lietošanai, penicilīnu kombinācijas, ietverot beta-laktamāzes inhibitorus; ATĶ kods: J01C R05.
Italian: Alcuni medicinali possono interagire con piperacillina e tazobactam.
Latvian: Dažas zāles var mijiedarboties ar piperacilīnu un tazobaktāmu.
Italian: La scelta di piperacillina / tazobactam per il trattamento del singolo paziente deve tenere conto dell'appropriatezza di usare una penicillina semisintetica ad ampio spettro, sulla base di fattori quali la gravità dell'infezione e la prevalenza di resistenza ad altri agenti antibatterici idonei.
Latvian: Izvēloties piperacilīnu / tazobaktāmu konkrēta pacienta ārstēšanai, jāņem vērā plaša spektra pussintētiskā penicilīna lietošanas piemērotība atbilstoši tādiem faktoriem kā infekcijas smaguma pakāpe un esoša rezistence pret citiem piemērotiem antibakteriāliem līdzekļiem.
Italian: Il tazobactam è metabolizzato in un metabolita singolo, riscontrato come microbiologicamente inattivo.
Latvian: Tazobaktāms tiek metabolizēts līdz vienam metabolītam, kas ticis atzīts par mikrobioloģiski neaktīvu.
Italian: La maggior parte degli eventi riportati, comprendenti nausea, vomito e diarrea, è stata segnalata anche con la dose abituale raccomandata.
Latvian: Lielākā daļa šo simptomu, tostarp nelabums, vemšana un caureja, konstatēti arī pēc parastās ieteicamās devas lietošanas.
Italian: Specie Porphyromonas
Latvian: Porphyromonas sugas
Italian: La soluzione deve essere esaminata visivamente prima della somministrazione per escludere la presenza di particolato e alterazione del colore.
Latvian: Šķīdums pirms lietošanas jāpārbauda vizuāli, lai pārliecinātos, ka tajā nav neizšķīdušu daļiņu un tas nav mainījis krāsu.
Italian: Infezioni ed infestazioni superinfezione da Candida
Latvian: Infekcijas un infestācijas kandidu superinfekcija
Italian: Non usi TAZOCIN dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sul flaconcino dopo "Scad.".
Latvian: Nelietot TAZOCIN pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kārbiņas un flakona pēc "Derīgs līdz".
Italian: Concentrazioni sieriche eccessive di piperacillina o tazobactam possono essere ridotte mediante emodialisi (vedere paragrafo 4.4).
Latvian: Pārāk augstu piperacilīna vai tazobaktāma koncentrāciju serumā var mazināt ar hemodialīzi (skatīt apakšpunktu 4.4).
Italian: La piperacillina può ridurre l'escrezione di metotrexato; pertanto, devono essere monitorati i livelli sierici di metotrexato dei pazienti per evitare la tossicità della sostanza.
Latvian: Piperacilīns var samazināt metotreksāta izdalīšanos no organisma, tāpēc jākontrolē metotreksāta līmenis pacientu serumā, lai novērstu vielas toksisku iedarbību.
Italian: I due meccanismi principali di resistenza a piperacillina / tazobactam sono:
Latvian: Divi galvenie rezistences mehānismi pret piperacilīnu / tazobaktāmu:
Italian: Gravidanza I dati relativi all'uso di Tazocin in donne in gravidanza non ci sono o sono in numero limitato.
Latvian: Grūtniecība Dati par Tazocin lietošanu grūtniecības laikā nav pieejami.
Italian: La tabella seguente riepiloga la frequenza di trattamento e la dose per peso corporeo per i pazienti pediatrici da 2 a 12 anni di età, secondo l'indicazione o la patologia:
Latvian: Nākamajā tabulā apkopots ārstēšanas biežums un deva atbilstoši ķermeņa masai pediatriskiem pacientiem no 2 līdz 12 gadu vecumam, atbilstoši indikācijai vai stāvoklim.
Italian: La soluzione deve essere utilizzata solo se limpida e priva di particolato.
Latvian: Šķīdumu drīkst lietot tikai tad, ja tas ir dzidrs un nesatur neizšķīdušas daļiņas.
Italian: Se nota uno qualsiasi degli effetti sopra elencati, consulti immediatamente il medico.
Latvian: Ja konstatējat kādu no šīm blakusparādībām, nekavējoties dodieties pie ārsta.
Italian: È più probabile che tali reazioni si verifichino in soggetti con anamnesi positiva per sensibilità a più allergeni.
Latvian: Šīs reakcijas biežāk attīstās pacientiem, kuriem iepriekš konstatēta jutība pret vairākiem alergēniem.
Italian: glucosio 5%
Latvian: 5% glikoze.
Italian: Come tutti i medicinali, TAZOCIN può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Latvian: IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS Tāpat kā citas zāles, TAZOCIN var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Italian: Una volta ricostituito secondo le istruzioni, il contenuto del flaconcino prelevato con la siringa fornirà la quantità di piperacillina e tazobactam indicata in etichetta.
Latvian: Ja izšķīdināšana tiek veikta atbilstoši norādījumiem, ar šļirci atsūktais flakona saturs nodrošinās marķējumā norādītā piperacilīna un tazobaktāma daudzumu.
Italian: La piperacillina viene escreta rapidamente come sostanza immodificata, con il 68% della dose somministrata recuperata nelle urine.
Latvian: Piperacilīns tiek strauji izdalīts neizmainītā veidā, un 68% no ievadītās devas izdalās urīnā.
Italian: La piperacillina viene metabolizzata in un desetil metabolita minore microbiologicamente attivo.
Latvian: Piperacilīns tiek metabolizēts līdz mikrobioloģiski mazāk aktīvam dezetilmetabolītam.
Italian: Specie Peptostreptococcus
Latvian: Peptostreptococcus sugas
Italian: Specie Staphylococcus, coagulasi-negativo, sensibile alla meticillina Streptococcus pyogenes
Latvian: Staphylococcus sugas, koagulāzes negatīvas, jutīgas pret meticīlīnu Streptococcus pyogenes
Italian: Streptococcus pneumonia Gruppo Streptococcus viridans Microrganismi aerobi Gram-negativi Acinetobacter baumannii$
Latvian: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans grupa Aerobi Gram-negatīvi mikroorganismi Acinetobacter baumannii$
Italian: £ Tutti gli stafilococchi resistenti alla meticillina sono resistenti a piperacillina / tazobactam.
Latvian: £ Visi meticīlīna rezistentie stafilokoki ir rezistenti pret piperacilīnu / tazobaktāmu.
Italian: In caso di sovradosaggio, il trattamento con piperacillin/ tazobactam deve essere sospeso.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā piperacilīna/tazobaktāma terapija ir jāpārtrauc.
Italian: Pertanto, in caso di terapia con Tazocin, si richiede la misurazione della glicosuria con metodi enzimatici.
Latvian: Tāpēc Tazocin terapijas laikā glikozes līmenis urīnā jānosaka ar enzimātiskām metodēm.
Italian: Dopo somministrazioni singole o ripetute di piperacillina / tazobactam a soggetti sani, l'emivita plasmatica di piperacillina e tazobactam variava da 0,7 a 1,2 ore e non è stata influenzata dalla dose o dalla durata di infusione.
Latvian: Pēc vienas vai vairāku piperacilīna/tazobaktāma devu ievades veseliem indivīdiem piperacilīna un tazobaktāma eliminācijas pusperiods plazmā bija 0,7 līdz 1,2 stundas, un to neietekmēja ne deva, ne infūzijas ilgums.
Italian: Ciò deve essere tenuto in considerazione se sta seguendo una dieta con apporto di sodio controllato.
Latvian: Tas ir jāņem vērā, ja ievērojat diētu ar ierobežotu nātrija saturu.
Italian: Pseudomonas
Latvian: Pseidomonas
Italian: Leucopenia e neutropenia possono comparire, soprattutto durante la terapia prolungata; pertanto, deve essere eseguita una valutazione periodica della funzione ematopoietica.
Latvian: Pacientam var attīstīties leikopēnija un neitropēnija, īpaši ilgstošas terapijas laikā, tāpēc periodiski jāveic hematopoētiskās funkcijas novērtēšana.
Italian: * Non superare il livello massimo di 4 g / 0,5 g per dose nell'arco di 30 minuti.
Latvian: Nepārsniegt maksimālo 4 g/0,5 g devu 30 minūšu laikā.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a qualsiasi altro agente antibatterico penicillinico o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvajām vielām, citiem penicilīnu grupas antibakteriāliem līdzekļiem vai arī pret jebkuru no palīgvielām.
Italian: Queste reazioni sono state talvolta associate ad anomalie dei test della coagulazione, quali tempo di coagulazione, aggregazione piastrinica e tempo di protrombina, e possono comparire con maggiore probabilità nei pazienti con insufficienza renale.
Latvian: Šādas reakcijas dažkārt tikušas saistītas ar normai neatbilstošiem koagulācijas testu rezultātiem, tostarp novirzēm recēšanas laikā, trombocītu agregācijā un protrombīna laikā, un tās biežāk attīstās pacientiem ar nieru mazspēju.
Italian: Se pensa che non le sia stata somministrata una dose di TAZOCIN, informi immediatamente il medico o l'operatore sanitario.
Latvian: Ja uzskatāt, ka neesat saņēmis TAZOCIN devu, nekavējoties izstāstiet to savam ārstam vai citam veselības aprūpes speciālistam.
Italian: Clearance della creatinina (ml/min)
Latvian: Kreatinīna klīrenss (ml/min.)
Italian: Se è in gravidanza, pensa di essere in gravidanza o intende iniziare una gravidanza, informi il medico o l'operatore sanitario prima di ricevere questo medicinale.
Latvian: Ja gaidāt bērnu, domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai arī cenšaties ieņemt bērnu, izstāstiet to savam ārstam vai citam veselības aprūpes speciālistam pirms šā preparāta saņemšanas.
Italian: Pazienti con problemi ai reni
Latvian: Pacienti ar nieru problēmām
Italian: Il volume massimo raccomandato di acqua sterile per preparazioni iniettabili per ogni dose è 50 ml.
Latvian: Maksimālais ieteicamais sterila ūdens injekcijām daudzums vienai devai ir 50 ml.
Italian: Il tazobactam e il suo metabolita sono eliminati principalmente per escrezione renale, con l'80% della dose somministrata recuperata come sostanza immodificata e il resto come metabolita singolo.
Latvian: Tazobaktāms un tā metabolīts tiek eliminēti pirmām kārtām nieru ekskrēcijas gaitā, turklāt 80% no ievadītās devas izdalās neizmainītā veidā, bet pārējais - kā vienīgais metabolīts.
Italian: Se sta allattando, il medico deciderà se TAZOCIN è adatto a lei.
Latvian: Ja barojat bērnu ar krūti, ārsts izlems, vai TAZOCIN ir Jums piemērots.
Italian: Indicazione/malattia
Latvian: Indikācija/stāvoklis
Italian: Tuttavia, la durata del trattamento deve essere stabilita in base alla gravità dell'infezione, al(i) patogeno(i) e all'evoluzione clinica e batteriologica del paziente.
Latvian: Tomēr terapijas ilgums jānosaka, ņemot vērā infekcijas smagumu, patogēno/-s mikroorganismu/-s un pacienta klīnisko un bakterioloģisko progresu.
Italian: Pazienti adulti e adolescenti
Latvian: Pieaugušie un pusaudži
Italian: L'emivita media della piperacillina e del tazobactam è risultata prolungata rispettivamente del 32% e del 55% negli anziani rispetto ai soggetti più giovani.
Latvian: Gados vecākiem indivīdiem piperacilīna un tazobaktāma vidējais eliminācijas pusperiods bija attiecīgi par 32% un 55% garāks nekā gados jaunākiem indivīdiem.
Italian: La piperacillina, se utilizzata in concomitanza con vecuronio, ha prolungato il blocco neuromuscolare del vecuronio.
Latvian: Piperacilīns, ja to lieto vienlaicīgi ar vekuroniju, veicina vekuronija izraisītās neiromuskulārās blokādes pagarināšanos.
Italian: Eliminare la soluzione non utilizzata.
Latvian: Neizmantotais šķīdums ir jāizlej.
Italian: Durante la somministrazione concomitante di eparina, anticoagulanti orali e altre sostanze che possono influire sul sistema di emocoagulazione, inclusa la funzione dei trombociti, opportuni test della coagulazione devono essere eseguiti con maggiore frequenza e monitorati regolarmente.
Latvian: Ja pacientam vienlaicīgi tiek ievadīts arī heparīns, perorāli antikoagulanti vai citas vielas, kas var ietekmēt asinsreces sistēmu, tostarp trombocītu funkciju, atbilstoši koagulācijas testi jāveic biežāk un regulāri jāpārbauda pacienta stāvoklis.
Italian: Uso nei bambini al di sotto di 2 anni
Latvian: Lietošana bērniem, kuri jaunāki par 2 gadiem
Italian: Disturbi del sistema immunitario ipersensibilità reazione anafilattica / anafilattoide (incluso shock)
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi paaugstināta jutība anafilaktiska/ anafilaktoīda reakcija (tostarp šoks)
Italian: Se si manifestano episodi emorragici, l'antibiotico deve essere sospeso e deve essere istituita una terapia idonea.
Latvian: Ja pacientam sākas jebkāda veida asiņošana, antibiotikas lietošana jāpārtrauc un jāsāk atbilstoša terapija.
Italian: I risultati positivi per i test sopra elencati nei pazienti trattati con Tazocin devono essere confermati da altri metodi diagnostici.
Latvian: Ja pacients saņem Tazocin, pozitīvs rezultāts, kas ticis iegūts jebkurā no iepriekš minētajiem testiem, ir jāapstiprina ar citām diagnostiskām metodēm.
Italian: La tabella seguente riepiloga la frequenza di trattamento e la dose raccomandata per i pazienti adulti e adolescenti, secondo l'indicazione o la patologia:
Latvian: Nākamajā tabulā apkopota informācija par ārstēšanas biežumu un ieteicamajām devām pieaugušajiem pacientiem un pusaudžiem atbilstoši indikācijai vai stāvoklim.
Italian: Per informazioni relative alla somministrazione di piperacillina / tazobactam con aminoglicosidi, vedere i paragrafi 6.2 e 6.6.
Latvian: Informāciju par piperacilīna / tazobaktāma lietošanu kopā ar aminoglikozīdiem skatīt apakšpunktos 6.2 un Vankomicīns
Italian: Il legame proteico del metabolita di tazobactam è trascurabile.
Latvian: Tazobaktāma metabolīta saistīšanās ar proteīniem nav nozīmīga.
Italian: Ciò significa che, quando la piperacillina e il tazobactam vengono somministrati insieme, possono uccidere più tipi di batteri.
Latvian: Tas nozīmē, ka, ievadot piperacilīnu kopā ar tazobaktāmu, tiek iznīcināti vairāki baktēriju veidi.
Italian: Le reazioni avverse segnalate più comunemente (si verificano in 1-10 pazienti su 100) sono diarrea, vomito, nausea e rash.
Latvian: Visbiežāk sastopamās nevēlamās blakusparādības (attīstījās 1 līdz 10 pacientiem no 100) ir caureja, vemšana, nelabums un izsitumi.
Italian: La piperacillina viene escreta in basse concentrazioni nel latte umano; le concentrazioni di tazobactam nel latte umano non sono state studiate.
Latvian: Piperacilīns nelielos daudzumos izdalās mātes pienā; tazobaktāma līmenis mātes pienā nav pētīts.
Italian: Il tazobactam estende lo spettro antibiotico della piperacillina per comprendere molti batteri che producono beta-lattamasi che hanno acquisito resistenza solo alla piperacillina.
Latvian: Tazobaktāms paplašina piperacilīna antibiotisko spektru, iekļaujot daudzas beta-laktamāzes izdalošas baktērijas, kam ir iegūta rezistence pret piperacilīnu vienu pašu.
Italian: A causa del meccanismo d'azione simile, si prevede che il blocco neuromuscolare prodotto da un qualsiasi miorilassante non depolarizzante possa essere prolungato in presenza di piperacillina.
Latvian: Līdzīgā iedarbības mehānisma dēļ sagaidāms, ka piperacilīns pagarinās jebkura nepolarizējoša muskuļu relaksanta izraisītu neiromuskulāru blokādi.
Italian: Specie Fusobacterium
Latvian: Fusobacterium sugas
Italian: La farmacocinetica di piperacillina, tazobactam e del metabolita M1 non è stata significativamente alterata dalla somministrazione di tobramicina.
Latvian: Arī piperacilīna, tazobaktāma un M1 metabolītu farmakokinētiku tobramicīna ievadīšana būtiski neizmainīja.
Italian: Flaconcini integri: non conservare a temperatura superiore ai 25ºC.
Latvian: Neatvērti flakoni: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Italian: Pertanto, i presenti RCP, etichettatura e foglio illustrativo potrebbero non necessariamente rappresentare il testo attuale.
Latvian: Tāpēc šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija, iespējams, neatbilst šābrīža tekstam.
Italian: Informi il medico se ha problemi ai reni.
Latvian: Izstāstiet savam ārstam, ja Jums ir nieru slimības.
Italian: TAZOCIN può essere usato per il trattamento di infezioni batteriche nei pazienti con basso numero di globuli bianchi (ridotta resistenza alle infezioni).
Latvian: TAZOCIN var lietot, lai ārstētu bakteriālas infekcijas pacientiem ar mazu leikocītu skaitu (pazeminātu spēju pretoties infekcijām).
Italian: Non sono state osservate interazioni di farmacocinetica tra piperacillina / tazobactam e vancomicina.
Latvian: Farmakokinētiskā mijiedarbība starp piperacilīnu / tazobaktāmu un vankomicīnu nav konstatēta.
Italian: Ai fini dei test della sensibilità, la concentrazione di tazobactam è fissata a 4 mg/l
Latvian: Jutības testiem tazobaktāma koncentrācija noteikta kā 4 mg/l Patogēns
Italian: Bambini al di sotto di 2 anni
Latvian: Bērni, kuri jaunāki par 2 gadiem
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose Dose massima consigliata: 4 g / 0,5 g ogni 8 ore Dose massima consigliata: 4 g / 0,5 g ogni 12 ore
Latvian: Deva nav jāpielāgo Ieteiktā maksimālā deva: 4 g/0,5 g reizi 8 stundās Ieteiktā maksimālā deva: 4 g/0,5 g reizi 12 stundās
Italian: Il tazobactam, un beta-lattamico strutturalmente correlato alle penicilline, è un inibitore di molte betalattamasi, che causano comunemente resistenza alle penicilline e alle cefalosporine, ma non inibisce gli enzimi AmpC o le metallo beta-lattamasi.
Latvian: Tazobaktāms, beta-laktāms, - strukturāli radniecīgs penicilīniem - ir daudzu beta-laktamāžu inhibitors, un tieši šie enzīmi nereti izraisa rezistenci pret penicilīnu grupas un cefalosporīnu grupas antibiotikām, tomēr tas nenomāc AmpC enzīmus vai metalo beta-laktamāzes.
Italian: L'inattivazione di tobramicina e gentamicina da parte della piperacillina è stata dimostrata in pazienti con grave insufficienza renale.
Latvian: Piperacilīna izraisīta tobramicīna un gentamicīna inaktivācija tikusi novērota pacientiem ar smagu nieru mazspēju.
Italian: Tazocin 4 g / 0,5 g Polmonite grave
Latvian: Tazocin 4 g/0,5 g Smaga pneimonija
Italian: TAZOCIN è usato nei bambini di età compresa tra 2 e 12 anni per il trattamento delle infezioni dell'addome, come appendicite, peritonite (infezione del liquido e del rivestimento degli organi addominali) e le infezioni della cistifellea (biliari).
Latvian: TAZOCIN lieto, lai 2-12 gadus veciem bērniem ārstētu infekcijas vēderā, piemēram, apendicītu, peritonītu (vēdera dobuma orgānus ietverošā šķidruma un plēves iekaisumu), kā arī žultspūšļa (biliāras) infekcijas.
Italian: Istruzioni per l'uso TAZOCIN sarà essere somministrato per infusione endovenosa (una flebo per 30 minuti).
Latvian: Lietošanas instrukcija TAZOCIN tiek ievadītas ar intravenozu infūziju (pilinot 30 minūtes).
Italian: La terapia con piperacillina è stata associata a una maggiore incidenza di febbre e rash in pazienti affetti da fibrosi cistica.
Latvian: Piperacilīna terapija tiek saistīta ar palielinātu drudža un izsitumu gadījumu skaitu cistiskās fibrozes pacientiem.
Italian: Piperacillina e tazobactam sono eliminati per via renale mediante filtrazione glomerulare e secrezione tubulare.
Latvian: Piperacilīns un tazobaktāms tiek eliminēti caur nierēm glomeruļu filtrācijas un tubulārās sekrēcijas gaitā.
Italian: Specie Enterobacter
Latvian: Enterobacter sugas
Italian: Raggruppamento di specie pertinenti secondo la sensibilità a piperacillina / tazobactam SPECIE COMUNEMENTE SENSIBILI Microrganismi aerobi Gram-positivi Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, sensibile alla meticillina£
Latvian: Piederīgo sugu iedalījums saskaņā ar jutību pret piperacilīnu / tazobaktāmu KOPUMĀ JUTĪGAS SUGAS Aerobi Gram-pozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, jutīgs pret meticīlīnu£
Italian: Pseudomonas aeruginosa
Latvian: Pseudomonas aeruginosa Serratia sugas
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o all'operatore sanitario.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai citam veselības aprūpes speciālistam.
Italian: Specie Eubacterium
Latvian: Eubacterium sugas
Italian: La dose di medicinale somministrata dipende dal motivo del trattamento, dall'età e dall'eventuale presenza di problemi ai reni.
Latvian: Jums ievadītā zāļu deva atkarīga no tā, ko tieši Jums ārstē, no Jūsu vecuma un no tā, vai Jums ir nieru problēmas.
Italian: Non vi sono variazioni significative della farmacocinetica della piperacillina dovute a tazobactam.
Latvian: Būtiskas izmaiņas piperacilīna farmakokinētikā tazobaktāma dēļ netika konstatētas.
Italian: I test Platelia Aspergillus EIA della Bio-Rad Laboratories possono portare a risultati di falsa positività per i pazienti trattati con Tazocin.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem Tazocin, Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA tests var sniegt viltus pozitīvus rezultātus.
Italian: Il tazobactam può impedire che alcuni batteri resistenti sopravvivano agli effetti della piperacillina.
Latvian: Tazobaktāms var novērst iespēju, ka dažas rezistentas baktērijas piperacilīna iedarbībā izdzīvo.
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenicità con piperacillina / tazobactam.
Latvian: Piperacilīnam / tazobaktāmam kancerogenitātes pētījumi nav veikti.
Italian: Ricostituire ogni flaconcino con il volume di solvente indicato nella tabella seguente, utilizzando uno dei solventi compatibili per la ricostituzione.
Latvian: Atbilstoši norādēm nākamajā tabulā katra flakona saturu izšķīdiniet norādītajā šķīdinātāja daudzumā, izmantojot vienu no atšķaidīšanai piemērotajiem šķīdumiem.
Italian: L'emodialisi elimina dal 30% al 50% di piperacillina / tazobactam, con un ulteriore 5% della dose di tazobactam eliminato sotto forma di metabolita di tazobactam.
Latvian: Hemodialīzē izvada 30% līdz 50% piperacilīna/tazobaktāma, kā arī vēl 5% tazobaktāma devas, kas tiek izvadīta kā tazobaktāma metabolīts.