FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
Portuguese: sanguínea deve ser monitorizada periodicamente por um médico, para se determinar a dose mínima eficaz.
French: Étant donné que Repaglinide Accord est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que o Repaglinide Accord é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Repaglinide Accord le 22 décembre 2011.
Portuguese: Em 22 de dezembro de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Repaglinide Accord.
French: Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Repaglinide Accord est de qualité comparable à celle du médicament de référence et bioéquivalent à ce dernier.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Repaglinide Accord demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao medicamento de referência.
French: Repaglinide Accord étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des tests visant à établir qu'il est bioéquivalent au médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que o Repaglinide Accord é um medicamento genérico, os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência.
French: Repaglinide Accord stimule la production d'insuline par le pancréas au moment des repas et permet ainsi de contrôler le diabète de type 2.
Portuguese: O Repaglinide Accord ajuda o pâncreas a produzir mais insulina na altura das refeições e é utilizado para controlar a diabetes do tipo 2.
French: Repaglinide Accord peut également être utilisé en association avec la metformine (autre médicament antidiabétique) chez les diabétiques de type 2 dont les taux de glycémie ne sont pas équilibrés de façon satisfaisante par la metformine seule.
Portuguese: O Repaglinide Accord pode igualmente ser utilizado em combinação com metformina (outro medicamento antidiabético) em doentes com diabetes do tipo 2 cujos níveis de glucose não estejam satisfatoriamente controlados apenas com metformina.
French: Il est utilisé en complément d'un régime alimentaire et d'exercice physique afin de réduire la glycémie (sucre) chez les patients dont l'hyperglycémie (glycémie élevée) ne peut plus être contrôlée par le régime alimentaire, la perte de poids et l'exercice physique.
Portuguese: É utilizado em conjunto com dieta e exercício para baixar os níveis de glucose (açúcar) no sangue em doentes cuja hiperglicemia (níveis elevados de glucose sanguínea) não possa ser controlada através de dieta, redução de peso e exercício.
French: Repaglinide Accord peut également être utilisé chez les diabétiques de type 2 dont les taux de glycémie réagissent habituellement bien au régime alimentaire, mais qui sont sujets à un déséquilibre glycémique transitoire.
Portuguese: O Repaglinide Accord pode ser igualmente utilizado em doentes com diabetes do tipo 2 cujos níveis de glucose sanguínea estejam normalmente bem controlados com dieta, mas que manifestem uma perda temporária do controlo da glucose sanguínea.
French: Pourquoi Repaglinide Accord a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Repaglinide Accord?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Repaglinide Accord et quels sont les risques associés à son utilisation?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Repaglinide Accord?
French: Comment Repaglinide Accord est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Repaglinide Accord?
French: Qu'est-ce que Repaglinide Accord?
Portuguese: O que é o Repaglinide Accord?
French: Dans quel cas Repaglinide Accord est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Repaglinide Accord?
French: Comment Repaglinide Accord agit-il?
Portuguese: Como funciona o Repaglinide Accord?
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Embalagem
French: Date de première autorisation:04/11/2009 Date de dernier renouvellement: 22/08/2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 04 de Novembro de 2009 Data da última renovação: 22 de agosto de 2014
French: Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité du répaglinide chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de repaglinida em crianças com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
French: Les données issues des études effectuées chez l'animal évaluant les effets sur le développement embryo-fœtal et la descendance ainsi que l'excrétion dans le lait sont décrites à la rubrique 5..
Portuguese: Os dados de estudos em animais, que investigaram os efeitos no desenvolvimento embriofetal e nas crias, bem como a excreção no leite, são descritos na secção 5.3.
French: Ce phénomène est appelé échec secondaire, pour le distinguer de l'échec primaire, au cours duquel la substance est inefficace dès sa première utilisation chez un patient donné.
Portuguese: A este fenómeno chama-se falência secundária, para se distinguir da falência primária, em que a substância não é eficaz num determinado doente, numa primeira administração.
French: L'alcool peut modifier la capacité de Répaglinide Krka à réduire le taux de sucre dans le sang.
Portuguese: O álcool pode alterar a capacidade de Repaglinida Krka para reduzir o açúcar no sangue.
French: Consultez votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire un véhicule si vous:
Portuguese: Pergunte ao seu médico se pode conduzir caso:
French: Répaglinide Krka n'a aucun effet ou a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, mais peut entraîner des hypoglycémies.
Portuguese: Repaglinida Krka não tem influência direta sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas, mas pode causar uma hipoglicemia.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre capacité à conduire ou à utiliser des machines peut être altérée si votre taux de sucre dans le sang est bas ou élevé.
Portuguese: A sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas pode ser afetada se o seu nível de açúcar no sangue for baixo ou elevado.
French: Il n'a pas été étudié dans ces tranches d'âge, son utilisation n'est donc pas recommandée.
Portuguese: A utilização de Repaglinida Krka não foi estudada nestes grupos etários, portanto a sua utilização não é recomendada.
French: Vous ne devez pas prendre Répaglinide Krka si vous êtes enceinte ou prévoyez de l'être.
Portuguese: Não deve tomar Repaglinida Krka se estiver grávida ou a planear engravidar.
French: Répaglinide Krka doit être pris avec prudence.
Portuguese: Repaglinida Krka deve ser tomado com precaução
French: Lorsque le répaglinide est administré avec d'autres médicaments excrétés principalement par voie biliaire comme le répaglinide, une interaction potentielle peut être envisagée.
Portuguese: Quando repaglinida é tomada concomitantemente com outros medicamentos, principalmente segregados pela bílis como repaglinida, deverá ser considerada qualquer interação potencial.
French: Stéarate de magnésium
Portuguese: Estearato de magnésio Meglumina
French: Si vous prenez du gemfibrozil (utilisé pour diminuer un taux de graisses élevé dans le sang) vous ne devez pas prendre Répaglinide Krka.
Portuguese: Se tomar gemfibrozil (utilizado para baixar os níveis elevados de gordura no sangue), não deve tomar Repaglinida Krka.
French: Répaglinide Krka n'est pas recommandé chez les patients présentant une maladie hépatique modérée.
Portuguese: Repaglinida Krka não é recomendado em doentes com doença moderada do fígado.
French: 30 comprimés 60 comprimés 90 comprimés 120 comprimés 270 comprimés 360 comprimés
Portuguese: 30 comprimidos 60 comprimidos 90 comprimidos 120 comprimidos 270 comprimidos 360 comprimidos
French: Il a été démontré que Répaglinide Krka diminue le taux de sucre dans le sang, permettant ainsi de prévenir les complications de votre diabète.
Portuguese: Foi demonstrado que Repaglinida Krka baixa o açúcar no sangue, o que ajuda a prevenir as complicações da sua diabetes.
French: Qu'est-ce que Répaglinide Krka et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Repaglinida Krka e para que é utilizado
French: Répaglinide Krka est un antidiabétique oral contenant du répaglinide qui aide votre pancréas à produire plus d'insuline et donc à réduire votre taux de sucre (glucose) dans le sang.
Portuguese: Repaglinida Krka é um medicamento antidiabético oral contendo repaglinida, que ajuda o seu pâncreas a produzir mais insulina e, portanto, a baixar o seu açúcar no sangue (glicose).
French: Ne prenez pas plus de Répaglinide Krka que la dose recommandée par votre médecin.
Portuguese: Não tome mais Repaglinida Krka do que o recomendado pelo médico.
French: Vous pouvez prendre Répaglinide Krka avec la metformine, un autre médicament utilisé pour traiter le diabète, si votre médecin vous l'a prescrit.
Portuguese: Pode tomar Repaglinida Krka com metformina, que é outro medicamento para a diabetes, se o seu médico o prescrever.
French: KRKA-POLSKASp.z o.o.
Portuguese: KRKA-POLSKA Sp.z o.o.
French: Fréquent
Portuguese: Muito frequente
French: Répaglinide Krka est utilisé pour contrôler le diabète de type 2 de l'adulte en complément du régime alimentaire et de l'exercice physique: le traitement est généralement initié lorsque le régime alimentaire, l'exercice physique et la perte de poids ne permettent pas à eux seuls de contrôler (ou de réduire) votre taux de sucre dans le sang.
Portuguese: Repaglinida Krka é utilizado para controlar a diabetes tipo 2 nos adultos, sendo adicionado à dieta e ao exercício: o tratamento é, geralmente, iniciado se a dieta, o exercício físico e a redução de peso por si só não foram suficientes para controlar (ou diminuir) o seu açúcar no sangue.
French: Les données in vitro montrent que le répaglinide semble être un substrat permettant sa capture active par le foie (via une protéine de transport des anions organiques dénommée OATP1B1).
Portuguese: Com base nos dados in vitro, a repaglinida parece ser o substrato para o aporte hepático activo (anião orgânico de transporte da proteína OATP1B1).
French: Répaglinide Krka peut aussi être donné avec la metformine, un autre médicament pour le diabète.
Portuguese: Repaglinida Krka também pode ser administrado em combinação com metformina, que é outro medicamento para a diabetes.
French: Contenu de l'emballage et autres informations
Portuguese: Conteúdo da embalagem r outras informações
French: Lorsque les signes d'hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s'est stabilisé, continuez votre traitement par répaglinide.
Portuguese: Depois dos sintomas de hipoglicemia terem desaparecido ou após estabilização dos níveis de açúcar no sangue, continue o tratamento com Repaglinida Krka.
French: Autres médicaments et Répaglinide Krka
Portuguese: Outros medicamentos e Repaglinida Krka
French: Répaglinide Krka ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Répaglinide Krka).
Portuguese: Repaglinida Krka não deve ser tomado se tiver uma doença grave do fígado (ver Não tome Repaglinida Krka)
French: Répaglinide Krka avec de l'alcool
Portuguese: Repaglinida Krka com álcool
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les fluctuations de la glycémie, par exemple les hypoglycémies.
Portuguese: As reações adversas notificadas mais frequentemente são as alterações dos níveis de glicemia, ou seja, hipoglicemia.
French: Si vous avez pris plus de Répaglinide Krka que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Repaglinida Krka do que deveria
French: L'administration concomitante de rifampicine et de répaglinide peut par conséquent nécessiter un ajustement de la dose du répaglinide qui doit être basé sur le suivi attentif de la glycémie, non seulement lors de l'initiation du traitement par la rifampicine (forte action inhibitrice), mais également au cours du traitement (action inductrice et inhibitrice combinée) et à l'arrêt du traitement (action inductrice seule), et ce, jusqu'à deux semaines environ après l'arrêt de la rifampicine, lorsque l'action inductrice de la rifampicine a disparu.
Portuguese: A utilização concomitante de rifampicina e repaglinida pode, assim, induzir a necessidade de ajustamento da dose de repaglinida, a qual deverá basear-se na monitorização cuidadosa das concentrações de glucose no início do tratamento com rifampicina (inibição aguda), na dose seguinte (efeito misto de inibição e indução), na suspensão (só indução) e até aproximadamente duas semanas após a suspensão da rifampicina, quando já não se verifica o seu efeito indutor.
French: La fréquence est définie comme suit: - Fréquent (1/100, <1/10) - Peu fréquent (1/1 000, <1/100) - Rare (1/10 000, <1/1 000)
Portuguese: Com base na experiência com repaglinida e outros medicamentos hipoglicemiantes orais, podem observar-se as seguintes reações adversas: As frequências são definidas como: frequentes (1/100 a <1/10); pouco frequentes (1/1.000 a <1/100); raras (1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000) e desconhecida (não pode ser calculada com base nos dados disponíveis).
French: Des essais en association avec l'insuline NPH ou les thiazolidinediones ont été réalisées.
Portuguese: Foram efetuados estudos sobre terapêuticas combinadas com insulina NPH ou tiazolidenedionas.
French: - Les autres composants sont: Cellulose microcristalline (E460), hydrogénophosphate de calcium anhydre, croscarmellose sodique, povidone K25, glycérol, stéarate de magnésium, méglumine, poloxamère, oxyde de fer jaune (E172) uniquement dans les comprimés de 1°mg et oxyde de fer rouge (E172) uniquement dans les comprimés de 2°mg.
Portuguese: • Os outros componentes são celulose microcristalina (E460); hidrogenofosfato de cálcio; anidro, croscarmelose sódica; povidona K25; glicerol; estearato de magnésio; meglumina; poloxamero; óxido de ferro amarelo (E172) só nos comprimidos de 1 mg e óxido de ferro vermelho (E172) só nos comprimidos de 2 mg.
French: Il n'a été réalisé aucun essai évaluant l'association avec d'autres insulino-sécrétagogues.
Portuguese: Não foram efetuados estudos em que se investigasse a associação entre outros estimuladores da secreção de insulina.
French: Des boîtes de 30, 60, 90, 120, 270 ou 360 comprimés peuvent être commercialisées.
Portuguese: Estão disponíveis caixas de 30, 60, 90, 120, 270 ou 360 comprimidos em blister.
French: Chaque comprimé contient 0,5 mg, 1 mg ou 2 mg de répaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 0,5 mg, 1 mg ou 2 mg de repaglinida.
French: Vous ne devez pas prendre Répaglinide Krka si vous allaitez.
Portuguese: Não deve tomar Repaglinida Krka se estiver a amamentar.
French: Ne prenez jamais Répaglinide Krka - Si vous êtes allergique au répaglinide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: • Se tem alergia à repaglinida ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: - Diarrhées.
Portuguese: • Diarreia.
French: Les substances suivantes peuvent réduire l'effet hypoglycémiant du répaglinide: Contraceptifs oraux, rifampicine, barbituriques, carbamazépine, thiazidiques, corticostéroïdes, danazol, hormones thyroïdiennes et sympathomimétiques.
Portuguese: Contracetivos orais, rifampicina, barbitúricos, carbamazepina, tiazidas, corticosteroides, danazol, hormonas tiroideias e simpaticomiméticos.
French: - avez souvent des hypos - avez peu ou pas de signes annonciateurs d'hypos.
Portuguese: • tenha poucos ou nenhuns sinais de aviso de hipoglicemia.
French: Qu'est-ce que Répaglinide Krka et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés à 0,5°mg sont blancs, ronds, et biconvexes avec des arrêtes biseautées.
Portuguese: Qual o aspeto de Repaglinida Krka e conteúdo da embalagem Os comprimidos de 0,5 mg são brancos, redondos e biconvexos com arestas biseladas.
French: Fréquence indéterminée
Portuguese: Frequente nutrição
French: Qu'est-ce que Répaglinide Krka et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Répaglinide Krka Comment prendre Répaglinide Krka
Portuguese: O que é Repaglinida Krka e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Repaglinida Krka Como tomar Repaglinida Krka Efeitos secundários possíveis Como conservar Repaglinida Krka Conteúdo da embalagem e outras informações
French: Répaglinide Krka 0,5°mg comprimés Les comprimés sont blancs, ronds, et biconvexes avec des arrêtes biseautées.
Portuguese: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos Os comprimidos são brancos, redondos e biconvexos com arestas biseladas.
French: Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Répaglinide Krka, votre régime alimentaire ou votre activité physique.
Portuguese: A quantidade de Repaglinida Krka, de alimentos ou de exercício pode necessitar de ser ajustada.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Répaglinide Krka
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Repaglinida Krka
French: Si vous oubliez de prendre Répaglinide Krka
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Repaglinida Krka
French: Hydrogénophosphate de calcium anhydre Croscarmellose sodique
Portuguese: Celulose microcristalina (E460) Hidrogenofosfato de cálcio, anidro Croscarmelose sódica Povidona K25
French: Fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10) - Douleur abdominale
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
French: Répaglinide Krka 0,5°mg
Portuguese: Repaglinida Krka 0,5 mg
French: Répaglinide Krka 1°mg
Portuguese: Repaglinida Krka 1 mg
French: Plaquette thermoformées (OPA/Alu/PVC-Alu): Boîte de 30, 60, 90, 120, 270 et 360 comprimés.
Portuguese: Blister de (OPA/Alu/PVC-Alu) em caixas de 30, 60, 90, 120, 270 e 360 comprimidos É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
French: Ce que contient Répaglinide Krka - La substance active est le répaglinide.
Portuguese: • A substância ativa é a repaglinida.
French: - Très rare (<1/10 000), - Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
French: Comment conserver Répaglinide Krka
Portuguese: Como conservar Repaglinida Krka
French: Les substances suivantes peuvent accentuer et/ou prolonger l'effet hypoglycémiant du répaglinide: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, déférasirox, clopidogrel, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), salicylés, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants.
Portuguese: clopidogrel, outras substâncias antidiabéticas, inibidores da monoaminoxidase (IMAO), substâncias bloqueantes não-seletivas, inibidor da enzima de conversão da angiotensina (ECA), salicilatos, antiinflamatórios não esteroides (AINES), octreótido, álcool e esteroides anabolizantes.
French: Si vous arrêtez de prendre Répaglinide Krka
Portuguese: Se parar de tomar Repaglinida Krka
French: Répaglinide Krka 1°mg comprimés
Portuguese: Repaglinida Krka 1 mg comprimidos
French: Répaglinide Krka 0,5°mg comprimés
Portuguese: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos
French: Comment prendre Répaglinide Krka
Portuguese: Como tomar Repaglinida Krka
French: Répaglinide Krka 0,5°mg comprimés Répaglinide Krka 1°mg comprimés Répaglinide Krka 2°mg comprimés Répaglinide
Portuguese: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos Repaglinida Krka 1 mg comprimidos Repaglinida Krka 2 mg comprimidos
French: Répaglinide Krka 2°mg
Portuguese: Repaglinida Krka 2 mg
French: Chaque comprimé contient 0,5°mg de répaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 0,5 mg de repaglinida.
French: - Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Répaglinide Krka: - Si vous avez des problèmes de foie.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Repaglinida Krka:
French: Chaque comprimé contient 1°mg de répaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 1 mg de repaglinida.
French: Répaglinide Krka 2°mg comprimés 30 comprimés: EU/1/09/579/013
Portuguese: Repaglinida Krka 2 mg comprimidos 30 comprimidos: EU/1/09/579/013
French: Répaglinide Krka 0,5°mg comprimés 30 comprimés: EU/1/09/579/001
Portuguese: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos 30 comprimidos: EU/1/09/579/001
French: Répaglinide Krka 2°mg comprimés
Portuguese: Repaglinida Krka 2 mg comprimidos
French: - Si vous avez moins de 18 ans ou plus de 75 ans, Répaglinide Krka n'est pas recommandé.
Portuguese: • Se tiver menos de 18 anos ou mais de 75 anos de idade.
French: Chaque comprimé contient 2°mg de répaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 2 mg de repaglinida.
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) - Hypersensibilité (telle que éruption cutanée, démangeaisons de la peau, rougeurs de la peau, gonflement de la peau) - Nausées.
Portuguese: • Hipersensibilidade (tal como erupção, prurido, vermelhidão e inchaço da pele)
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 11-2009.
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 11-2009.
French: Il se présente sous la forme de comprimés ronds (blancs: 0,5 mg; jaunes: 1 mg; roses: 2 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos redondos (brancos: 0,5 mg; amarelos: 1 mg; cor-de-rosa: 2 mg).
French: Répaglinide Krka est administré avant les repas, généralement 15 minutes avant chaque repas principal.
Portuguese: O Repaglinide Krka é tomado antes das refeições, normalmente até 15 minutos antes de cada refeição principal.
French: Répaglinide Krka répaglinide
Portuguese: Repaglinide Krka repaglinida
French: Le CHMP a donc estimé que, comme pour NovoNorm, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Portuguese: Em consequência, o CHMP considerou que, à semelhança do NovoNorm, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
French: L'utilisation de Répaglinide Krka n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d'un manque d'informations concernant la sécurité et l'efficacité du médicament pour ce groupe d'âge.
Portuguese: O Repaglinide Krka não é recomendado para utilização em crianças com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia relativos a este grupo etário.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Répaglinide Krka.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Repaglinide Krka.
French: La glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
Portuguese: A glucose sanguínea deve ser monitorizada periodicamente por um médico, para se determinar a dose mínima eficaz.
French: Répaglinide Krka étant un médicament générique et bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Portuguese: Na medida em que o Repaglinide Krka é um medicamento genérico e bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: Répaglinide Krka est utilisé chez les patients souffrant d'un diabète de type 2 (non insulinodépendant).
Portuguese: O Repaglinide Krka é utilizado em doentes com diabetes do tipo 2 (diabetes não insulino-dependente).
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle le corps est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.
Portuguese: A diabetes do tipo 2 é uma doença em que o pâncreas não produz insulina suficiente para controlar o nível de glucose (açúcar) no sangue ou em que o organismo não é capaz de utilizar a insulina de forma eficaz.