FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Concernant les interactions avec la téicoplanine, il est connu qu'en raison de la possibilité d'effets indésirables accrus, la téicoplanine doit être administrée avec prudence aux patients recevant simultanément des médicaments néphrotoxiques ou ototoxiques, tels que des aminoglycosides, l'amphotéricine B, la ciclosporine et le furosémide.
Italian: In merito alle interazioni con teicoplanina, è noto che a causa del potenziale aumento di effetti avversi, la teicoplanina deve essere somministrata con precauzione in pazienti che assumono in modo 3 Lucas JC, Karikas G, Gazouli M, et al. Pharmacokinetics of teicoplanin in an ICU population of children and infants.
French: L'inclusion de cette information dans le RCP harmonisé a été proposée par le titulaire de l'AMM et a été considérée par le CHMP comme étant acceptable.
Italian: Questa informazione è stata proposta dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio nel riassunto delle caratteristiche del prodotto armonizzato ed è stata considerata accettabile dal CHMP.
French: Rubrique 5.1 - Propriétés pharmacodynamiques Le spectre antibactérien a été mis à jour conformément à la note explicative du CHMP relative à l'évaluation des médicaments indiqués pour le traitement des infections bactériennes (CHMP/EWP/558/95 rev 2).
Italian: Lo spettro antibatterico è stato aggiornato in conformità alle note del CHMP sulla valutazione dei medicinali indicati per il trattamento delle infezioni batteriche (CHMP/EWP/588/95 rev 2).
French: L'effet de la dose de charge plus élevée (telle que proposée dans la rubrique 4.2) sur l'éventuelle survenue d'effets indésirables du médicament a également été traité par le titulaire de l'AMM.
Italian: È stata affrontata dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio la possibilità che si verifichino reazioni avverse al farmaco per effetto del dosaggio di attacco più elevato (proposto nel paragrafo 4.2).
French: Les protocoles, résumés et rapports d'étude finals doivent être soumis dans le format décrit à l'annexe III du règlement d'exécution (UE) n° 520/2012 de la Commission.
Italian: I protocolli, i riassunti e i rapporti finali dello studio saranno presentati nel formato stabilito nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) della Commissione n. 520/2012.
French: Le protocole de l'étude devra être entré dans le registre électronique de l'UE des études après autorisation (registre UE des PASS) avant le début de la collecte de données.
Italian: Il protocollo dello studio sarà inserito nel registro elettronico dell'UE degli studi successivi all'autorizzazione (registro PAS UE) prima di iniziare la raccolta dei dati.
French: Le titulaire de l'AMM devra mener une étude de sécurité après autorisation (PASS) non interventionnelle pour évaluer la sécurité de Targocid chez les adultes souffrant d'infections à bactéries Gram-positives, qui sont exposés à la dose de charge plus élevée de 12 mg/kg deux fois par jour (24 mg/kg/jour).
Italian: Studio sulla sicurezza successivo all'autorizzazione (PASS) Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio condurrà uno studio osservazionale sulla sicurezza successivo all'autorizzazione (PASS) per valutare la sicurezza di Targocid in adulti con infezioni da gram-positivi che sono stati esposti al dosaggio di attacco più elevato di 12 mg/kg due volte al giorno (24 mg/kg/giorno).
French: Le titulaire de l'AMM devra soumettre un PGR dans un délai de 6 mois après la décision de la Commission.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio presenterà un RMP entro 6 mesi dalla decisione della Commissione.
French: Le protocole de cette PASS non interventionnelle devra être soumis dans un délai de 2 mois après la décision de la Commission.
Italian: Il protocollo di questo PASS osservazionale sarà presentato entro 2 mesi dalla decisione della Commissione.
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
French: fl.8., Bulgarie
Italian: fl.8., Bulgaria
French: Lysaker, Norvège
Italian: Lysaker, Norvegia
French: 00351 Helsinki, Finlande
Italian: 00351 Helsinki, Finlandia
French: 167 14 Bromma, Suède
Italian: 167 14 Bromma, Svezia
French: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Pays-Bas
Italian: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, Paesi Bassi
French: Edifício 7 - 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Italian: Edifício 7 - 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portogallo
French: 1831 Diegem, Belgique
Italian: 1831 Diegem, Belgio
French: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Grèce
Italian: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Grecia
French: Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6, République Tchèque
Italian: Evropská 846/176a, 160
French: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, Royaume-Uni
Italian: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, Regno Unito
French: Norvège sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
Italian: Norvegia sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
French: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Espagne
Italian: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Spagna
French: France sanofi-aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris, France
Italian: Francia sanofi-aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris, Francia
French: Slovaquie sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovaquie
Italian: Slovacchia sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovacchia
French: Finlande sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Italian: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
French: Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Geb.
Italian: Germania sanofi-aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Geb.
French: Bulgarie sanofi-aventis Bulgaria EOOD
Italian: Bulgaria sanofi-aventis Bulgaria EOOD
French: Danemark sanofi-aventis Denmark A/S
Italian: Danimarca sanofi-aventis Denmark A/S
French: Autriche sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Autriche
Italian: Austria sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Austria
French: Belgique sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C 1831 Diegem, Belgique
Italian: Belgio sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C 1831 Diegem, Belgio
French: Luxembourg sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
Italian: Lussemburgo sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
French: Sanofi-Aventis Malta Ltd. Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara BKR1114, Malte
Italian: Sanofi-Aventis Malta Ltd. Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara BKR1114,
French: Pays-Bas sanofi-aventis Netherlands BV.
Italian: Paesi Bassi sanofi-aventis Netherlands BV.
French: Italie sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italie
Italian: Italia sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italia
French: Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande
Italian: Irlanda sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda
French: Slotsmarken 13, 2970 Hoersholm, Danemark
Italian: Slotsmarken 13, 2970 Hoersholm, Danimarca iniettabile endovenoso
French: Tó u., 1045 Budapest, Hongrie
Italian: Tó u., 1045
French: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Allemagne solution pour perfusion / injectable ou solution buvable intramusculaire/voie intraveineuse, voie orale
Italian: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Germania soluzione orale
French: 200 mg poudre pour préparations injectables
Italian: 200 mg Polvere per preparazioni iniettabili
French: 400 mg poudre pour préparations injectables
Italian: 400 mg Polvere per preparazioni iniettabili
French: TARGOCID® 200 200 mg poudre pour solution injectable
Italian: TARGOCID® 200 200 mg Polvere per soluzione iniettabile
French: Poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion
Italian: Polvere e solvente per soluzione iniettabile o infusione
French: TARGOCID® 400 400 mg poudre pour solution injectable
Italian: TARGOCID® 400 400 mg Polvere per soluzione iniettabile
French: Targocid® 100 mg 100 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable
Italian: Targocid® 100 mg 100 mg Polvere e solvente per soluzione per infusione/iniettabile o soluzione orale
French: 75mg Capsule molle
Italian: 75mg Capsula molle
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu (Concentration)
Italian: Numero EU Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione Contenitore Contenuto (Concentrazione)
French: Des informations sur Targretin sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Ulteriori informazioni su Targretin sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Targretin sont surveillées en permanence.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Targretin sono costantemente monitorati.
French: Le traitement doit se poursuivre aussi longtemps que le patient en tire un bénéfice.
Italian: La terapia va continuata finché il paziente ne trae beneficio.
French: Targretin n'a pas été comparé à un autre médicament.
Italian: Targretin non è stato confrontato con un altro medicinale.
French: Aperçu de Targretin et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Italian: Sintesi di Targretin e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
French: Targretin est disponible sous forme de capsules (75 mg).
Italian: Targretin è disponibile in capsule (75 mg).
French: Targretin (bexarotène)
Italian: Targretin (bexarotene)
French: L'Agence a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Targretin.
Italian: L'Agenzia ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Targretin.
French: La dose est ajustée en fonction de la réponse au traitement ou des effets indésirables observés chez le patient.
Italian: La dose viene aggiustata a seconda della risposta del paziente al trattamento o degli effetti indesiderati.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Targretin?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Targretin?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Targretin ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Targretin sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
French: Pourquoi Targretin est-il autorisé dans l'UE?
Italian: Perché Targretin è autorizzato nell'UE?
French: Pour l'ensemble des deux études, parmi les patients ayant reçu la dose de 300 mg/m², environ la moitié a répondu au traitement, d'après l'évaluation du médecin.
Italian: Nell'ambito dei due studi, dei pazienti trattati con 300 mg/m2, circa la metà ha risposto al trattamento, stando alla valutazione del medico.
French: Les taux de réponse mesurés par les 5 scores cutanés étaient respectivement de 36 % et de 27 %.
Italian: Per quanto riguarda i tassi di risposta in base ai punteggi sui 5 segni clinici, sono state raccolte, rispettivamente, le seguenti percentuali: 36 % e 27 %.
French: Les effets secondaires rapportés avec Targretin sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Targretin sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Targretin, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Targretin, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Targretin, le 29 mars
Italian: Targretin ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 29 marzo
French: La dose initiale recommandée est de 300 mg/m2/jour, en une seule prise au cours d'un repas.
Italian: La dose iniziale consigliata è di 300 mg/m2 al giorno, assunta in un'unica dose giornaliera durante un pasto.
French: Autres informations relatives à Targretin:
Italian: Altre informazioni su Targretin
French: La substance active de Targretin, le bexarotène, appartient au groupe des rétinoïdes, substances dérivées de la vitamine A. Le mécanisme d'action exact du bexarotène dans le LTC n'est pas connu.
Italian: Il principio attivo di Targretin, bexarotene, appartiene al gruppo dei retinoidi, sostanze derivate dalla vitamina A. L'esatto meccanismo d'azione di bexarotene nel CTCL non è noto.
French: Quels sont les bénéfices de Targretin démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Targretin sono stati evidenziati negli studi?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Targretin, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Targretin, vedere il foglio illustrativo.
French: Targretin ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes ou qui allaitent, ou chez les femmes chez qui une grossesse est possible et qui n'utilisent pas de contraception efficace; les patients ayant souffert de pancréatite (inflammation du pancréas); les patients ayant une hypercholestérolémie (taux élevé de cholestérol dans le sang) non contrôlée, une hypertriglycéridémie [taux élevé de triglycérides (graisses)] dans le sang non contrôlée ou une maladie de la thyroïde non contrôlée; les patients ayant une hypervitaminose A (taux élevés de vitamine A); les patients ayant une maladie du foie; les patients ayant une infection de l'organisme active.
Italian: Targretin non deve essere usato nelle donne in gravidanza o che allattano al seno oppure nelle donne in età fertile e che non adottano alcun metodo contraccettivo efficace; in pazienti che hanno sofferto in passato di pancreatite (infiammazione del pancreas); in pazienti affetti da ipercolesterolemia (tasso elevato di colesterolo nel sangue), ipertrigliceridemia (tasso elevato di trigliceridi [grassi] nel sangue) o patologia tiroidea non controllate; in pazienti affetti da ipervitaminosi A (livelli elevati di vitamina A); in pazienti affetti da malattia epatica; in pazienti con un'infezione dell'organismo in atto.
French: L'efficacité de Targretin a été étudiée dans le cadre de deux études portant sur un total de 193 patients atteints de LTC qui avaient reçu au moins deux traitements antérieurs.
Italian: L'efficacia di Targretin è stata esaminata in due studi condotti su un totale di 193 pazienti affetti da CTCL che erano stati sottoposti ad almeno due trattamenti precedenti.
French: La dose de Targretin est calculée en fonction de la surface corporelle de chaque patient exprimée en mètres carrés (m2).
Italian: La dose di Targretin dipende dalla superficie corporea del paziente misurata in metri quadrati (m2).
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Targretin sont supérieurs à ses risques pour le traitement des manifestations cutanées du LTC au stade avancé chez les patients réfractaires à au moins un traitement.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Targretin sono superiori ai rischi nel trattamento delle manifestazioni cutanee nei pazienti con CTCL di stadio avanzato, refrattari ad almeno un trattamento.
French: Quatre-vingt-treize (93) de ces patients étaient atteints d'un stade avancé de la maladie qui n'avait pas répondu à un autre traitement.
Italian: Novantatré di questi pazienti si trovavano a uno stadio avanzato della malattia che non aveva risposto ad altri trattamenti.
French: Targretin est utilisé chez les patients qui présentent un stade avancé de la maladie et qui ont déjà reçu au moins un autre traitement.
Italian: Targretin è usato nei pazienti che hanno raggiunto uno stadio avanzato della malattia e sono stati sottoposti ad almeno un trattamento precedente.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Targretin (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont la leucopénie (diminution du nombre de globules blancs), l'hypothyroïdie (baisse de l'activité de la glande thyroïde), l'hyperlipémie (taux élevés de graisses dans le sang), l'hypercholestérolémie (taux élevé de cholestérol dans le sang), la dermatite exfoliative (peau qui pèle), le prurit (démangeaisons), les éruptions cutanées, la douleur, les maux de tête et la faiblesse physique.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Targretin (che possono riguardare più di 1 paziente su 10) sono leucopenia (conta ridotta dei globuli bianchi), ipotiroidismo (insufficiente attività della ghiandola tiroide), condizione iperlipidemica (livelli elevati di grassi nel sangue), ipercolesterolemia (tasso elevato di colesterolo nel sangue), dermatite esfoliativa (esfoliazione della cute), prurito, eruzione cutanea, dolore, cefalea e debolezza.
French: Targretin est un médicament anticancéreux utilisé pour le traitement des signes visibles sur la peau du lymphome T cutané (LTC).
Italian: Targretin è un medicinale antitumorale usato per il trattamento delle manifestazioni cutanee visibili del linfoma cutaneo a cellule T (CTCL).
French: Comment Targretin agit-il?
Italian: Come agisce Targretin?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Targretin?
Italian: Quali sono i rischi associati a Targretin?
French: Targretin n'est délivré que sur ordonnance et le traitement ne doit être mis en place et suivi que par un médecin ayant acquis une expérience suffisante dans le traitement des patients atteints de LTC.
Italian: Targretin può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e la terapia deve essere iniziata e proseguita da un medico esperto nel trattamento di pazienti affetti da CTCL.
French: Qu'est-ce que Targretin et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Cos'è Targretin e per cosa si usa?
French: Comment Targretin est-il utilisé?
Italian: Come si usa Targretin?
French: Celle-ci a été mesurée grâce à l'évaluation des améliorations observées par le médecin, ainsi que par un score de 5 signes cliniques: surface de la peau touchée, rougeurs, augmentation des plaques, présence de squames (peau écailleuse) et couleur de la peau.
Italian: Il principale indicatore dell'efficacia era la risposta al trattamento a distanza di 16 settimane, misurata dalla valutazione del miglioramento da parte del medico e da un punteggio ottenuto in base a 5 segni clinici (area della cute interessata, arrossamento, zone sollevate, cute a squame e colorazione).
French: Le lymphome T cutané est un type rare de lymphome (cancer du tissu lymphatique) dans lequel certains globules blancs (les lymphocytes T) se développent dans la peau.
Italian: Il CTCL è un raro tipo di linfoma (tumore del tessuto linfatico), che si manifesta con la crescita a livello cutaneo di un tipo particolare di leucociti (cellule T).
French: Soixante et un (61) patients ont été traités avec la dose de départ de 300 mg/m²/jour.
Italian: dose iniziale di 300 mg/m2/die.
French: Date de première autorisation : 29 mars 2001 Date du dernier renouvellement de l'autorisation : 24 avril 2006
Italian: Data della prima autorizzazione: 29 marzo 2001 Data del rinnovo più recente: 24 aprile 2006
French: Zone de surface corporelle (m
Italian: Superficie corporea (m
French: Le mécanisme de cette interaction est inconnu.
Italian: Il meccanismo di tale interazione non è noto.
French: Ils pourraient remarquer ces changements et vous aider à identifier des éventuels problèmes, dont vous devrez parler à votre médecin.
Italian: Queste persone potrebbero accorgersi dei cambiamenti e aiutarla a identificare eventuali problemi di cui dovrà parlare con il medico.
French: Résumé du profil de sécurité
Italian: Riassunto del Profilo di Sicurezza
French: Targretin avec des aliments et boissons
Italian: Targretin con cibi e bevande
French: L'hypothyroïdie apparaît généralement 4 à 8 semaines après le début du traitement.
Italian: L'ipotiroidismo si manifesta solitamente 4-8 settimane dopo l'inizio della terapia.
French: Les valeurs de la demi-vie d'élimination finale étaient généralement comprises entre une et trois heures.
Italian: I valori terminali del tempo di dimezzamento dell'eliminazione sono stati generalmente compresi tra una e tre ore.
French: Lorsque la toxicité est contrôlée, la posologie peut être à nouveau prudemment augmentée.
Italian: Quando la tossicità è sotto controllo, si può di nuovo cautamente aumentare la dose.
French: La dose standard peut être utilisée chez les personnes âgées.
Italian: Negli anziani deve essere usata la dose standard.
French: La dose recommandée est généralement de 4 à 10 capsules molles à prendre une fois par jour.
Italian: La dose raccomandata è in genere un numero da 4 a 10 capsule da prendere una volta al giorno.
French: Maintenir le flacon bien fermé.
Italian: Tenere il flacone ben chiuso.
French: Contient du sorbitol.
Italian: Contiene Sorbitolo.
French: L'utilisation de certains rétinoïdes a été associée à la photosensibilité.
Italian: L'uso di taluni retinoidi è stato associato a fotosensibilità.
French: Le calcul de la dose initiale est fait d'après la surface corporelle du patient :
Italian: La dose iniziale viene calcolata in base alla superficie corporea come segue:
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, tel que
Italian: Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, quali
French: Bien que certains patients éprouvent une amélioration au cours des premières semaines du traitement, la plupart des patients ont besoin de plusieurs mois de traitement voire davantage, avant d'en bénéficier.
Italian: Benché diversi pazienti abbiano un miglioramento nelle prime settimane, la maggior parte ha bisogno di diversi mesi di trattamento o più per poter migliorare.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30 C.
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 30 C.
French: Aucune accumulation prolongée n'a été observée.
Italian: Non si sono osservati segni di accumulo prolungato.
French: Titulaire de L'Autorisation de mise sur le marché Eisai GmbH
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Eisai GmbH
French: Targretin doit être pris avec la nourriture (voir rubrique 3).
Italian: Targretin deve essere assunto con il cibo (vedere paragrafo 3).
French: Certains effets ont été documentés chez des chiens mâles (voir rubrique 5.3).
Italian: Nei cani maschi alcuni effetti sono stati documentati (vedere paragrafo 5.3).
French: Infection systémique en cours
Italian: Infezione sistemica in atto
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Eisai Manufacturing Limited
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Eisai Manufacturing Limited
French: Dose quotidienne totale (mg/jour)
Italian: Dose giornaliera totale (mg/dì)
French: Interactions de tests de laboratoire
Italian: Interazioni in test di laboratorio
French: Lorsque le bexarotène a été administré pendant six mois à des chiens sexuellement mâtures, aucun effet testiculaire n'a été noté.
Italian: Quando il bexarotene è stato somministrato per sei mesi a cani sessualmente maturi non si sono osservati effetti testicolari.
French: Ne prenez pas de dose double en un jour pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre le jour avant.
Italian: Non prenda una dose doppia in uno stesso giorno per compensare la dimenticanza della dose del giorno prima.