FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It's especially important to mention: - if you are taking aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs for pain relief - if you are taking corticosteroids, which are drugs given to treat a variety of conditions such as allergies and hormone imbalances - if you are taking anticoagulants such as warfarin to prevent blood clots - if you are taking certain drugs for depression called selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRI) - if you are taking any drugs, such as acetylsalicylic acid to prevent platelet clumping
Lithuanian: Ypač svarbu informuoti gydytoją, jeigu: - vartojate aspirino ar kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų skausmui numalšinti - vartojate kortikosteroidų (jų gali būti skirta įvairioms ligoms, pvz., alerginėms reakcijoms ar hormonų pusiausvyros sutrikimams gydyti) - vartojate kraujo krešėjimui susilpninti vartojama antikoaguliantų (pvz., varfarino) - vartojate tam tikrų vaistų depresijai gydyti (vadinamųjų selektyviųjų serotonino reabsorbcijos inhibitorių (SSRI) - vartojate trombocitų (kraujo plokštelių) sulipimą slopinančių vaistų (pvz.
English: 20144 Milano Italy
Lithuanian: 20144 Milano Italija
English: You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have stomach pain, or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood.
Lithuanian: Nedelsiant liaukitės vartoti piroksikamą ir kreipkitės į Jūsų gydytoją, jeigu Jums pradėjo skaudėti skrandį ar atsirado kokių nors kraujavimo iš skrandžio ir žarnyno požymių (pvz., pasituštinote juodomis išmatomis ar išmatose atsirado kraujo priemaišų ar pradėjote vemti krauju).
English: D-89070 Ulm Germany
Lithuanian: D-89070 Ulm Vokietija
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Lithuanian: PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI ATLIKTI ATITINKAMUOSE PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS SKYRIUOSE DĖL VAISTINIŲ PREPARATŲ, Į KURIŲ SUDĖTĮ ĮEINA PIROKSIKAMAS, SISTEMINĖS FORMULUOTĖS
English: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgija
English: • If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).”
Lithuanian: • Jeigu Jums anksčiau yra buvę sunkių vaistų (piroksikamo, kitų nesteoidinių priešuždegiminių vaistų ar kitų medikamentų) sukeltų alerginių reakcijų, o ypač sunkių odos reakcijų (nepriklausomai nuo jų sunkumo), pvz., eksfoliacinis dermatitas (intensyvus odos paraudimas, ištisų odos sluoksnių lupimasis), vezikulinės-buliozinės reakcijos (Stivenso-Džonsono sindromasraudona oda su kraujosruvomis, kraujingos pūslės ar šašai ant odos), toksinė epidermio nekrolizė (liga, kuomet ant odos atsiranda pūslių ir nusilupa viršutinis odos sluoksnis).
English: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
English: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Lithuanian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgija
English: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Lithuanian: Pro.Med.Cs Praha A.
English: 500 mg/50 g Cream
Lithuanian: 500 mg/50 g Kremas
English: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italija
English: Pxi-10 Stada Tabs
Lithuanian: Pxi-10 Stada Tabletė
English: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Lithuanian: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G.
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLETS PRESENTED BY THE EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS BEI INFORMACINIO LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
English: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
Lithuanian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy
English: Serious GI Complications
Lithuanian: Sunkios skrandžio ir žarnyno komplikacijos
English: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
English: Pxi-20 Stada Tabs
Lithuanian: Pxi-20 Stada Tabletė
English: − prescription of piroxicam should only be initiated by those physicians with experience in diagnostic evaluation and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
Lithuanian: − nuspręsti skirti piroksikamą gali tik gydytojas, turintis patirties diagnozuojant ir gydant osteoartritą, reumatoidinį artritą arba ankilozinį spondilitą;
English: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Lithuanian: 1034 Budapest, Tímár U.
English: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Romania
Lithuanian: Baia Mare, Jud Maramures Rumunija
English: Your doctor will adjust your treatment to the lowest dose that best controls your symptoms.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nustatys mažiausią piroksikamo dozę, pakankamą Jūsų ligoms simptomams kontroliuoti.
English: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Lithuanian: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
English: Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria
Lithuanian: 16 1220 Sofia Bulgarija
English: Sandoz S.P.A. Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italy
Lithuanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italija
English: 0.5% w/w Gel
Lithuanian: 0.5% w/w Gelis
English: Therefore, the use of piroxicam with concomitant anticoagulant such as warfarin should be avoided.
Lithuanian: Todėl piroksikamo nereikėtų vartoti kartu su antikoaguliantais (pvz.
English: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania
Lithuanian: 53-55 Sector 1, Bucuresti Rumunija
English: Feldene Dispersable Tablets 10mg
Lithuanian: Feldene Dispersable Tabletės 10mg
English: • If you are taking anticoagulants, such as warfarin, to prevent blood clots.
Lithuanian: • Jeigu vartojate antikoaguliantų kraujo krešėjimui sustabdyti (pvz., varfarino).
English: 10 mg/1 g Cream
Lithuanian: 10 mg/1 g Kremas
English: Corticosteroids: increased risk of gastrointestinal ulceration or bleeding (see section 4.4).
Lithuanian: Kortikosteroidai didina opų atsiradimo virškinimo trakte ir kraujavimo iš virškinimo trakto pavojų (žr. 4.4 skyrių).
English: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Lithuanian: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
English: S.C. Fabiol S.A.
Lithuanian: Fabiol S.A.
English: Bruschettini SRL Via Isonzo 4 16147 Genova Italy
Lithuanian: Via Isonzo, 6 16147 Genova Italija burną
English: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Denmark
Lithuanian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danija
English: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Lithuanian: Ac Helcor S.R.L.
English: Edificio Euromadrid
Lithuanian: Edificio Euromadrid Las Matas
English: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
Lithuanian: Bruxicam 0,5% 0.50% Akių lašai, tirpalas
English: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italy
Lithuanian: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italija
English: The maximum daily dose is 20 milligrams of piroxicam as one single daily dose.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė - 1 tabletė (20 mg piroksikamo), vartojant 1 kartą per dieną.
English: United Kingdom Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
English: Anti-platelet agents and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).”
Lithuanian: Trombocitų agregacijos inhibitoriai bei selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai didina kraujavimo iš virškinimo trakto pavojų (žr. 4.4 skyrių).
English: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Denmark
Lithuanian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danija
English: 0.5g/50g - 50g Cream
Lithuanian: 0,5g/50g - 50g Kremas
English: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Lithuanian: Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Ispanija
English: These serious adverse events can occur at any time, with or without warning symptoms, in patients treated with NSAIDs.
Lithuanian: Šių sunkių nepageidaujamų reiškinių nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais gydomiems pacientams gali pasireikšti bet kuriuo momentu (be to, prieš joms pasireiškiant gali būti arba nebūti jokių pirminių/prodrominių simptomų).
English: − In view of the available data, the Committee concluded that there is an increased risk of gastrointestinal and serious skin reactions associated with systemic formulations of piroxicam when compared to other NSAIDs as a group.
Lithuanian: − atsižvelgdamas į turimus duomenis, Komitetas nusprendė, kad sisteminio poveikio vaistai, kurių sudėtyje yra piroksikamo, kelia didesnę virškinimo sistemos ir odos reakcijų riziką lyginant su kitais NSAID grupės vaistais,
English: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Lithuanian: Aliud Pharma Gmbh &Co.
English: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Hungary
Lithuanian: 5/C 1133 Budapest Vengrija
English: 60-322, Poznań Poland
Lithuanian: 189 60-322, Poznań Lenkija žarną
English: • Patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal bleeding.
Lithuanian: • Aktyvi peptinė opa, uždegiminės skrandžio ir žarnyno ligos, kraujavimas iš virškinimo trakto.
English: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
Lithuanian: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Ispanija
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
English: N.V.
Lithuanian: V.
English: • If you currently have stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation.
Lithuanian: • Jeigu Jums dabar yra skrandžio ar žarnyno opa, yra kraujavimas iš virškinimo trakto ar perforacija.
English: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy
Lithuanian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italija
English: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Lithuanian: Boehringer InGelisheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
English: Bexal S.P.R.L.
Lithuanian: Bexal S.P.R.
English: • History of previous serious allergic drug reaction of any type, especially cutaneous reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.
Lithuanian: • Kai iš anamnezės žinoma, kad yra buvę rimtų alerginių reakcijų į bet kokius vaistus (taip pat ir odos reakcijų - daugiaformė eksudacinė eritema, Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė).
English: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Lithuanian: Piroxsal Gelis 0,5g% 0,5g% Gelis
English: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgium
Lithuanian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgija
English: Transdermal use
Lithuanian: Vartoti transdermaliai
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS Whereas
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS PATAISŲ PAGRINDAS:
English: The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions (including life-threatening bullous reactions) relative to other nonselective NSAIDs.
Lithuanian: Procedūros metu paaiškėjo, kad esama nedaug epidemiologinių duomenų, o iš savarankiškai atsiųstų duomenų apie nepageidaujamas vaistų reakcijas buvo galima daryti išvadą, jog lyginant su kitais neselektyvaus poveikio NSAID, kyla didesnis virškinimo sistemos sutrikimų ir odos reakcijų (įskaitant gyvybei pavojingą pūslinę odos reakciją) pavojus.
English: The CHMP also made recommendations for changes, or so called “key elements”, to be included in the product information of piroxicam, as well as for some other non-selective NSAIDs which were published on the EMEA website in September 2006 (Doc ref: EMEA/CHMP/381615/2006).
Lithuanian: dok.: EMEA/CHMP/381615/2006) paskelbtus piroksikamo ir kai kurių kitų neselektyvaus poveikio NSAID pagrindinius elementus ir susijusius pakeitimus.
English: D- 85737 Ismaning Germany
Lithuanian: D- 85737 Ismaning Vokietija
English: HOW TO TAKE PIROXICAM
Lithuanian: KAIP VARTOTI PIROKSIKAMĄ
English: Given that piroxicam has been shown to be associated with an increased risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered, in particular for elderly patients.”
Lithuanian: Paaiškėjo, kad skiriant piroksikamo padidėja įvairių su skrandžiu ir žarnynu susijusių komplikacijų tikimybė, todėl (ypač senyviems pacientams) reikėtų gerai apmąstyti, ar gydymo nereikėtų derinti su skrandį saugančiais medikamentais (pvz., misoprostol ar protonų siurblio inhibitoriais).
English: ANNEX III AMENDMENTS TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET Note: These sections of the Summary of Product Characteristics are the ones that were annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral.
Lithuanian: Pastaba: Ši Preparato charakteristikų santraukos dalis yra tas priedas, kuris buvo pridėtas prie Komisijos sprendimo dėl šios kreipimosi procedūros pagal 31 straipsnį.
English: A number of restrictions on use, strengthened warnings and contraindications have been added to the Summary Product Characteristics and Package Leaflet in relation to gastrointestinal and skin safety.
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka ir informacinis lapelis buvo papildyti naujais vartojimo apribojimais, daugiau įspėjimų ir kontraindikacijų, siekiant apsaugoti nuo gastrointestinalinių ir odos reakcijų,
English: PO Box 3
Lithuanian: Pfizer PO Box 3
English: Kent CT 13 9 NJ United Kingdom
Lithuanian: Sandwich Kent CT 13 9 NJ Jungtinė Karalystė
English: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Lithuanian: Feldene Gelis 0.5% 0,50% Gelis
English: D-85737 Ismaning Germany
Lithuanian: D-85737 Ismaning Vokietija
English: Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium
Lithuanian: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgija
English: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Lithuanian: 26-28 Rue De La PastVartoti per burnąe B-1080 Bruxelles
English: The CHMP concluded on 21 June 2007 that epidemiological studies suggest that systemic formulations of piroxicam are associated with a higher risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs, and a higher risk of serious skin reactions (SCAR) than other non-oxicam NSAIDs.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad remiantis epidemiologinių tyrimų duomenimis galima daryti išvadą, kad, lyginant su kitais NSAID, vartojant vaistus, kurių sudėtyje yra piroksikamo, kyla didesnis rimto virškinimo sistemos apnuodijimo pavojus, taip pat, lyginant su kitais NSAID, kurių sudėtyje nėra oksikamo, padidėja sunkių odos reakcijų (SCAR) pavojus.
English: Feldene Melt 20mg Tablets
Lithuanian: Feldene Melt 20mg Tabletės
English: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Lithuanian: 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgija
English: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgija
English: As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients.
Lithuanian: Kaip ir kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų vartojimo atveju, taip ir čia šiai rizikos grupei priklausantiems pacientams gali reikėti skirti protekcinio poveikio vaistų (pvz., mizoprostolio ar protonų siurblio inhibitorių).
English: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Hungary
Lithuanian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Vengrija
English: Feldene Capsules 10 Mg
Lithuanian: Feldene Kapsulės 10 Mg
English: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua Do Padrão, 98
Lithuanian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.
English: Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgija
English: Dermal use
Lithuanian: Ocular use
English: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletten
Lithuanian: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletėten
English: Feldene Gel 0.5% W/W
Lithuanian: Feldene Gelis 0.5% W/W
English: 0,5 g/100 g Gel
Lithuanian: 0,5 g/100 g Gelis
English: Piroxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.”
Lithuanian: Atsiradus pirmųjų odos paraudimo, gleivinės pažeidimo požymių ar kitokių padidėjusio jautrumo požymių piroksikamo vartojimą būtina nutraukti.
English: 10 mg/1 g Gel
Lithuanian: 10 mg/1 g Gelis
English: Dorom S.R.L.
Lithuanian: Dorom S.R.
English: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Lithuanian: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Jungtinė Karalystė
English: • If you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/pockets in the colon).
Lithuanian: • Jeigu Jūs (ar kas Jūsų šeimoje) sergate ar anksčiau sirgote uždegimine skrandžio ar žarnyno liga, kuriai esant dažniau kraujuojama iš virškinimo trakto (pvz., opiniu kolitu, Krono liga, vėžinėmis skrandžio ir žarnyno ligomis, divertikulitu (žarnų maišelio uždegimu ar infekcija).
English: • Hypersensitivity to the active substance, previous skin reaction (regardless of severity) to piroxicam, other NSAIDs and other medications.”
Lithuanian: Anksčiau buvusios odos reakcijos (nepriklausomai nuo sunkumo) į piroksikamą, kitus nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar kitus medikamentus.
English: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Lithuanian: Piroxicam Gelis 0.5%W/W
English: United Kingdom Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
English: Piroxi 10 Stada Tabs
Lithuanian: Piroxi 10 Stada Tabletė
English: (see section 4.2).
Lithuanian: 4.4 skyrių).
English: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Estrada Nacional 117-2
Lithuanian: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
English: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Lithuanian: Mark Pharmaceutics S.R.L.
English: External use
Lithuanian: Vartojimo būdas
English: Hotemin 10 mg capsule
Lithuanian: Hotemin 10 mg Kapsulė
English: • If you are taking other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Lithuanian: • Jeigu vartojate kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų (taip pat ir COX-2 selektyviųjų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų bei skausmą malšinančias acetilsalicilo rūgšties dozes; acetilsalicilo rūgšties, yra kai kurių vaistų sudėtyje - jos gali būti skiriama karščiavimui sumažinti ir kraujo krešėjimui sumažinti.
English: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Lithuanian: 48940 Lamiaco-Lejona Ispanija
English: Flamatrol 10mg Capsules
Lithuanian: Flamatrol 10mg Kapsulės
English: Hotemin 20 mg capsule
Lithuanian: Hotemin 20 mg Kapsulė
English: Piroxi 20 Stada Tabs
Lithuanian: Piroxi 20 Stada Tabletė
English: The decision to prescribe piroxicam should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4).”
Lithuanian: Sprendimą skirti piroksikamo reikia priimti įvertinus konkrečiam pacientui kylančią visaapimančią riziką (žr.
English: 0.5 % Gel
Lithuanian: 0.5 % Gelis
English: Piroxicam Beral Dispersible 20 Mg, Comprimé
Lithuanian: Piroxicam Beral Dispersible 20 Mg,
English: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Solution for injection Intramuscular use
Lithuanian: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Injekcinis tirpalas
English: The European Commission requested the CHMP to give its opinion on whether the marketing authorisations for medicinal products containing piroxicam should be maintained, varied, suspended or revoked.
Lithuanian: y., ar leidimai prekiauti šiais vaistais turėtų ir toliau galioti, turėtų būti pakeisti, jų galiojimas turėtų būti sustabdytas arba jie turėtų būtų panaikinti.
English: Piroflam 10 Mg Tabs Lichtenstein
Lithuanian: Piroflam 10 Mg Tabletė Lichtenstein
English: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgium
Lithuanian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgija
English: Flamatrol 20mg Capsules
Lithuanian: Flamatrol 20mg Kapsulės
English: Comprimé Effervescent
Lithuanian: Effervescent
English: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgium
Lithuanian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgija
English: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Lithuanian: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Disperguojamoji Sécable
English: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Lithuanian: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulė (Im)
English: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
English: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgium
Lithuanian: Rue De La PastVartoti per burnąe 16/28 B-1080 Brussels
English: DO NOT TAKE PIROXICAM:
Lithuanian: PIROKSIKAMO VARTOTI NEGALIMA:
English: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France
Lithuanian: Ajc Pharma 18, Rue Du Docteur Ragnaud
English: Piroxicam 0.5% Gel 0.5% w/w Gel
Lithuanian: Piroxicam 0.5% Gelis 0.5% w/w Gelis
English: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Lithuanian: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str.
English: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Lithuanian: 42a D-13407 Berlin Vokietija
English: This communication should inform healthcare professionals of the risks of gastrointestinal and skin reactions associated with piroxicam and should be in line with the DHPC endorsed by the CHMP.
Lithuanian: Šiame pranešime turi būti pateikta informacija apie piroksikamo keliamą virškinimo sistemos ir odos reakcijų riziką.
English: Piroxicam Dispersible Tablets 10mg
Lithuanian: Piroxicam Disperguojamoji Tabletės 10mg
English: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex
Lithuanian: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Prancūzija
English: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
Lithuanian: 20 mg/3 mg Granulės geriamajam tirpalui
English: The following indications must be deleted from this section:
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių reikia:
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs.
Lithuanian: Stebėjimo studijų rezultatai rodo, kad, lyginant su kitais nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais, piroksikamui būdinga didelė sunkaus toksinio poveikio virškinimo traktui tikimybė.
English: Quimifar, S.A. Comadran 37
Lithuanian: Quimifar, S.A.
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam NSAIDs.
Lithuanian: Stebėjimo tyrimų rezultatai rodo, kad vartojant piroksikamo sunkių odos reakcijų tikimybė būna didesnė negu kad tais atvejais, kai vartojama kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, kurių sudėtyje nėra oksikamo.
English: Piroflam 20mg Tabs Lichtenstein
Lithuanian: Piroflam 20mg Tabletė Lichtenstein
English: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Lithuanian: Centrafarm Services B.