FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
Slovak: Maximálna denná dávka v prípade, že užívate valproát, je 30 mg na kilogram telesnej váhy, každý deň.
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Inovelon 400 mg tablety
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Inovelon 100 mg tablety
English: Gait disturbance*
Slovak: Porucha chôdze*
English: 1,600 mg/day
Slovak: 1 600 mg/deň
English: BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES> Lot:
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Č. šarže:
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Slovak: Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch o 400 mg/deň, s frekvenciou každý druhý deň, až kým sa nedosiahne maximálna odporúčaná dávka uvedená v tabuľke nižšie.
English: Patients < 30 kg not receiving valproate:
Slovak: Pacienti s telesnou hmotnosťou < 30 kg, ktorí neužívajú valproát:
English: Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor.
Slovak: Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekáraalebo lekárnika.
English: Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
Slovak: Nazogastrická výživová sonda: Sonda vyrobaná z materiálu polyvinylchlorid (PVC) s dĺžkou maximálne 40 cm a priemerom sondy maximálne 5 Fr.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Slovak: Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch do 10 mg/kg/deň (0,25 ml/kg/deň), s frekvenciou každé tri dni, až kým sa nedosiahne cieľová dávka 45 mg/kg/deň (1,125 ml/kg/deň) rozdelená do dvoch rovnomerných dávok podaných približne každých 12 hodín.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/06/378/017
English: Tell the doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Slovak: Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
English: The most frequently reported TEAEs in the rufinamide treatment group (occurring in ≥ 10% of subjects) were upper respiratory tract infection and vomiting (28.0%
Slovak: Najčastejšie hlásenými nežiaducimi udalosťami vznikajúcimi pri liečbe (TEAE, treatment-emergent adverse events) v skupine liečenej rufinamidom (s výskytom u ≥
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
Slovak: Liečba sa má začať s dennou dávkou 200 mg. Podľa klinickej odpovede a znášanlivosti možno dávku zvýšiť po minimálne 2 dňoch o 200 mg/deň až na maximálnu odporúčanú dávku 600 mg/deň (15 ml/deň).
English: 400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Slovak: 400 mg: ružová, ‘oválna', mierne konvexná, dlhá približne 18,2 mm, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označená ‘Є263' a na druhej strane bez označenia.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Slovak: Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch do 10 mg/kg/deň (0,25 ml/kg/deň), s frekvenciou každé tri dni, až kým sa nedosiahne cieľová dávka 30 mg/kg/deň (0,75 ml/kg/deň) rozdelená do dvoch rovnomerných dávok podaných približne každých 12 hodín.
English: Patients > 30 kg also receiving valproate:
Slovak: Pacienti s telesnou hmotnosťou > 30 kg, ktorí taktiež užívajú valproát:
English: Inovelon 400 mg film-coated tablets
Slovak: Inovelon 400 mg filmom obalené tablety Rufinamid
English: Patients > 30 kg not receiving valproate:
Slovak: Pacienti s telesnou hmotnosťou > 30 kg, ktorí neužívajú valproát:
English: 100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Slovak: 100 mg: ružová, ‘oválna', mierne konvexná, dlhá približne 10,2 mm, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označená ‘Є261' a na druhej strane bez označenia.
English: Inovelon 200 mg film-coated tablets
Slovak: Inovelon 200 mg filmom obalené tablety Rufinamid
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
Slovak: Liečba sa má začať s dennou dávkou 200 mg. Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť po minimálne 2 dňoch o 200 mg/deň až na maximálnu odporúčanú dávku 600 mg/deň.
English: 3,200 mg/day
Slovak: 3 200 mg/deň
English: 200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Slovak: 200 mg: ružová, ‘oválna', mierne konvexná, dlhá približne 15,2 mm, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označená ‘Є262' a na druhej strane bez označenia.
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
Slovak: Maximálna denná dávka v prípade, že neužívate valproát, je nie viac ako 3 200 mg, podľa vašej hmotnosti.
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Slovak: Každá 400 mg filmom obalená tableta obsahuje 400 mg rufinamidu.
English: Thus, clinically significant interactions mediated through inhibition of cytochrome P450 system by rufinamide are unlikely to occur.
Slovak: Preto nie je pravdepodobné, že sa objavia klinicky významné interakcie sprostredkované inhibíciou systému cytochróm P450.Ukázalo sa, že rufinamid indukuje enzým CYP3A4 cytochrómu P450 a môže preto znižovať plazmatické koncentrácie látokmetabolizovaných týmto enzýmom.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Slovak: Každá 200 mg filmom obalená tableta obsahuje 200 mg rufinamidu.
English: Weight decrease Head injury
Slovak: Bolesť hlavy Kŕče Závraty*
English: 1,200 mg/day
Slovak: 1 200 mg/deň
English: Dyspepsia Diarrhoea
Slovak: Dyspepsia traktu
English: - Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Slovak: - Inovelon 400 mg tablety sú ružové, oválne, mierne konvexné filmom obalené tablety, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označené ‘Є263' a na druhej bez označenia.
English: - Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Slovak: - Inovelon 100 mg tablety sú ružové, oválne, mierne konvexné filmom obalené tablety, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označené ‘Є261' a na druhej bez označenia.
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
Slovak: Každá 100 mg filmom obalená tableta obsahuje 100 mg rufinamidu.
English: 1,800 mg/day
Slovak: 800 mg/deň
English: 2,200 mg/day
Slovak: 2 200 mg/deň
English: - Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Slovak: - Inovelon 200 mg tablety sú ružové, oválne, mierne konvexné filmom obalené tablety, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označené ‘Є262' a na druhej bez označenia.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension
Slovak: Inovelon 40 mg/ml perorálna suspenzia
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
Slovak: Maximálna denná dávka v prípade, že užívate valproát, je nie viac ako 2 200 mg, podľa vašej hmotnosti.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg rufinamide.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 200 mg rufinamidu.
English: Each film-coated tablet contains 400 mg rufinamide.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 400 mg rufinamidu.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Slovak: Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch do 10 mg/kg/deň, s frekvenciou každé tri dni, až kým sa nedosiahne cieľová dávka 30 mg/kg/deň rozdelená do dvoch rovnomerných dávok podaných približne každých 12 hodín.
English: In a multicentre, open-label study comparing the addition of rufinamide to any other AED of the investigator's choice to the existing regimen of 1 to 3 AEDs in paediatric patients, 1 to less than 4 years of age with inadequately controlled LGS, 25 patients, of which 10 subjects were aged 1 to 2 years, were exposed to rufinamide as adjunctive therapy for 24 weeks at a dose of up to 45 mg/kg/day, in 2 divided doses.
Slovak: V multicentrickej otvorenej štúdii sa porovnávala prídavná liečba rufinamidom s prídavnou liečbou akéhokoľvek iného antiepileptického lieku podľa výberu skúšajúceho lekára k existujúcemu režimu podávania1 až 3 antiepileptických liekov pediatrickým pacientom vo veku od 1 roka do menej ako 4 rokov s neadekvátne kontrolovaným Lennoxovým-Gastautovým syndrómom.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 100 mg rufinamidu.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Slovak: Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch do 10 mg/kg/deň, s frekvenciou každé tri dni, až kým sa nedosiahne cieľová dávka 45 mg/kg/deň rozdelená do dvoch rovnomerných dávok podaných približne každých 12 hodín.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
Slovak: Liečba sa má začať s dennou dávkou 200 mg.Podľa klinickej odpovede a tolerancie možno dávku zvýšiť v prírastkoch 200 mg/deň, s frekvenciou každý tretí deň, až kým sa dosiahne maximálna odporúčaná dávka 1 000 mg/deň.
English: Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications.
Slovak: U pacientov liečených antiepileptikami v závažných indikáciách sa zaznamenali myšlienky na samovraždu a samovražedné správanie.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
Slovak: Inovelon 100 mg filmom obalené tablety Rufinamid
English: Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine at the same time as Inovelon.
Slovak: Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek v rovnakom čase ako Inovelon, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
English: However, plasma levels were reduced by approximately 30% when haemodialysis was applied after administration of rufinamide, suggesting that this may be a useful procedure in case of overdose (see sections 4.2 and 4.9).
Slovak: To naznačuje, že hemodialýza môže byť účinnou procedúrou v prípade predávkovania (pozri časti 4.2 a 4.9).
English: - you experience difficulty walking, abnormal movement, dizziness or sleepiness inform the doctor, if any of these happen.
Slovak: - ak sa objavia poruchy chôdze,nezvyčajný pohyb, závraty alebo ospanlivosť.
English: Hepatic impairment
Slovak: Úraz hlavy
English: Tel: + 49 (0) 69 66 58 50 (Germany)
Slovak: + 49 (0) 69 66 58 50 (Germania)
English: Tel: + 49 (0) 69 66 58 50 (Niemcy)
Slovak: + 49 (0) 69 66 58 50 (Niemcy)
English: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Slovak: Lotyšsko STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
English: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovak: Maďarsko TEVA Gyógyszergyár zRt.
English: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Slovak: C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
English: Unit 1-7 Colonial Way Watford
Slovak: Unit 1-7 Colonial Way
English: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Slovak: Chorvátsko Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
English: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Slovak: Rua da Tapada Grande, 2
English: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Slovak: Labialfarma, 1Felgueira
English: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovak: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
English: Nicosia CY-1060
Slovak: Nicosia CY-1060 Cyprus
English: 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Slovak: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
English: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Slovak: Arzneimittel AG Stadastr.
English: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Slovak: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
Slovak: Zoznam názvov, lieková forma, sila lieku, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii na trhu v členských štátoch
English: UAB “INTELI GENERICS NORD”, Seimyniskiu g. 3
Slovak: Lotyšsko UAB “INTELI GENERICS NORD”, Seimyniskiu g. 3
English: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Slovak: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
English: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Slovak: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
English: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Slovak: Francúzsko ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
English: Special Concept Development (UK) Ltd
Slovak: Special Concept Development (UK)
English: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Slovak: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
English: Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
Slovak: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
English: Aspar Pharmaceutcals Limited 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Slovak: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
English: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Slovak: Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
English: Chaul End Lane 30
Slovak: Chaul End Lane 30 Luton,
English: Vonderweg 39a 7468 DC Enter
Slovak: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
English: Novartis Consumer Health S.P.A.,
Slovak: Taliansko Novartis Consumer Health S.P.A.,
English: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Slovak: Nemecko Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
English: Viale Amelia 70, Rome 00181, Italy
Slovak: Viale Amelia 70, Rome 00181
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: Francúzsko CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
English: Carlo Erba O.T.C.
Slovak: Taliansko Carlo Erba O.T.C.
English: Calwer Str. 7
Slovak: KG Calwer Str. 7
English: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovak: Holandsko Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
English: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Slovak: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
English: 22036 Erba Como Italy
Slovak: 22036 Erba
English: W1B 2HA London United Kingdom
Slovak: W1B 2HA London United
English: Okunin 1
Slovak: ul. Okunin 1
English: Orbis Consumer Products Limited
Slovak: Orbis Consumer Products
English: 9 Józefów st, 99-300 Kutno, Poland
Slovak: 9 Józefów st, 99-300
English: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Slovak: Taliansko Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
English: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Slovak: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
English: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Slovak: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
English: Via Cavriana 14 Milano
Slovak: Via Cavriana 14
English: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovak: Citywest Business Campus
English: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Slovak: Chorvátsko Jadran Galenski Laboratorij d.d.
English: 90449 Nürnberg Germany
Slovak: 90449 Nürnberg
English: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovak: Orifarm Generics A/S
English: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
Slovak: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary Ireland
English: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex
English: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Slovak: Slovinsko sanofi-aventis d.o.o.
English: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
English: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovak: Nemecko Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: 50-507 Wroclaw Poalnd
Slovak: 50-507 Wroclaw
English: Tarrasa (Barcelona)
Slovak: Mogoda (Barcelona)
English: 93303 Aubervilliers Cedex France
Slovak: 93303 Aubervilliers Cedex
English: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Slovak: Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
English: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Slovak: Granollers (Barcelona), 08403
English: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovak: Croydon 12-16 Addiscombe Road
English: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovak: W Yorkshire HD9 2JT
English: Juste, S.A.Q.F.
Slovak: Španielsko Juste, S.A.Q.F.
English: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Slovak: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
English: London WC2R 1BH United Kingdom
Slovak: London WC2R 1BH United
English: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovak: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
English: Jaba Recordati, S. A.
Slovak: Portugalsko Jaba Recordati, S. A.
English: Oral suspension
Slovak: Suspensão oral
English: 53757 Sankt Augustin Germany
Slovak: 53757 Sankt Augustin
English: 63755 Alzenau Germany
Slovak: 63755 Alzenau
English: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Slovak: Edificio 5, Torre C, Piso 3
English: London EC4N 7BL United Kingdom
Slovak: London EC4N 7BL United
English: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Slovak: Senningerberg Luxemburg
English: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovak: Middlesex UB6 7HQ
English: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Slovak: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
English: Sector 2, Bucureşti Romania
Slovak: 10, sector 5, București Romania
English: Oral solution
Slovak: PARA SOLUCION ORAL
English: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Slovak: Nemecko ADL Pharma GmbH Borsigstr.
English: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Slovak: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
English: Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
Slovak: Holandsko Healthypharm B.V. Nieuwe Donk 3
English: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovak: Portugalsko Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
English: ITALFARMACO San Rafael, 3
Slovak: San Rafael, 3
English: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Slovak: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
English: 1020 Laken
Slovak: 1020 Laken Belgium
English: 65926 Frankfurt am Main Germany
Slovak: 65926 Frankfurt am Main
English: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Slovak: Bedfordshire MK17 9PG
English: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovak: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
English: Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Slovak: Alcobendas (Madrid), 28108
English: SW1 Y6AW London United Kingdom
Slovak: SW1 Y6AW
English: Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
Slovak: Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
English: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Slovak: Holandsko Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921
English: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
English: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
English: 220 Hafnarfjörður
Slovak: 220 Hafnarfjörður Iceland
English: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
English: Box 51706 CY-3508 Limassol
Slovak: P.O. Box 51706 CY-3508
English: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Slovak: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
English: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Slovak: Nemecko Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
English: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovak: Sandoz nv/sa Telecom Gardens
English: TARBIS FARMA, S.L.
Slovak: Španielsko TARBIS FARMA, S.L.
English: E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Slovak: Taliansko E-PHARMA TRENTO S.P.A.
English: Abbott Laboratórios, Lda.
Slovak: Portugalsko Abbott Laboratórios, Lda.
English: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Slovak: 3450-336 SobralMortágua
English: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Slovak: 43206 Reus (Tarragona)
English: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovak: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
English: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Slovak: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
English: 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Slovak: Maďarsko sanofi-aventis Zrt. 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
English: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Slovak: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
English: Procter & Gamble Service GmbH
Slovak: & Gamble Service GmbH
English: Tchaikapharma Highquality Medicines
Slovak: Bulharsko Tchaikapharma Highquality
English: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Slovak: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
English: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Slovak: Bedfordshire LU4 8EZ
English: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Slovak: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
English: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovak: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
English: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Slovak: Polígono 8-parcela 20.
English: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Slovak: Jermyn Street 86 5th floor
English: 12277 Berlin
Slovak: 12277 Berlin Germany
English: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Slovak: Taliansko THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
English: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Slovak: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
English: Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Slovak: Nemecko Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
English: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
English: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Slovak: 1506 MA Zaandam The Netherlands
English: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
English: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
English: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Slovak: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
English: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Slovak: Taliansko POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
English: Galpharm Healthcare Limited Hugh House
Slovak: Maďarsko Galpharm Healthcare Limited Hugh House
English: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
Slovak: Llobregat (Barcelona) 08950