FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ved lukning af dura mater havde 92 % af de patienter, der blev behandlet med Evicel (82 ud af 89), en vandtæt lukning sammenlignet med 38 % af de patienter, der ikke fik Evicel (19 ud af 50).
Swedish: Vid tillslutning av dura mater hade 92 procent av patienterna som behandlades med Evicel en vattentät tillslutning (82 av 89) jämfört med 38 procent av patienterna som inte fick Evicel (19 av 50).
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af patienter uden blødninger på applikationsstedet ti minutter efter, at der var blevet anvendt Evicel eller Surgicel.
Swedish: Det viktigaste måttet på effekt var antalet patienter utan blödning på appliceringsstället 10 minuter efter att de hade fått Evicel eller Surgicel.
Danish: Det humane koagulable protein indeholder som hovedkomponent fibrinogen, dvs. et protein, der medvirker ved den naturlige størkningsproces.
Swedish: Humant koagulerbart protein innehåller som sin huvudsakliga beståndsdel fibrinogen, ett protein som ingår i den vanliga blodkoaguleringsprocessen.
Danish: Hvad er Evicel?
Swedish: Vad är Evicel?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Evicel?
Swedish: Vilka är riskerna med Evicel?
Danish: Hvordan virker Evicel?
Swedish: Hur verkar Evicel?
Danish: I den første undersøgelse blev Evicel sammenlignet med manuel kompression (anvendelse af direkte tryk) til dæmpning af blødning under karkirurgi.
Swedish: I den första studien jämfördes Evicel med manuell kompression (man lägger på ett direkt tryck) för att minska blödningarna vid kärlkirurgi.
Danish: Ved abdominalkirurgi havde 95 % af patienterne ingen blødninger ti minutter efter behandling med Evicel (63 ud af 66) sammenlignet med 81 % af de patienter, der blev behandlet med Surgicel (56 ud af 69).
Swedish: Vid bukkirurgi hade 95 procent av patienterna ingen blödning 10 minuter efter behandling med Evicel (63 av 66) jämfört med 81 procent av patienterna som behandlades med Surgicel (56 av 69).
Danish: Evicel kan desuden anvendes som støttebehandling i forbindelse med suturer for at opnå en vandtæt lukning af dura mater (en tynd væskefyldt membran, der omgiver hjernen og rygraden) under operationer i hjernen.
Swedish: Evicel kan också användas jämte sutur för att få en vattentät tillslutning av dura mater (den hårda hjärn- och ryggmärgshinnan, ett tunt vätskefyllt membran som omger hjärnan och ryggmärgen) vid hjärnkirurgi.
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af patienter uden blødninger (hæmostase) på applikationsstedet fire minutter efter, at der var blevet anvendt Evicel eller manuel kompression.
Swedish: Det viktigaste måttet på effekt var antalet patienter utan blödning (hemostas) på appliceringsstället fyra minuter efter att de hade fått Evicel eller manuell kompression.
Danish: Der er indberettet tilfælde af gasemboli (gasbobler i blodet, som påvirker blodgennemstrømningen) med Evicel givet som spray.
Swedish: Fall med gasemboli (gasbubblor i blodet som påverkar blodflödet) har inträffat när Evicel applicerats som sprej.
Danish: Hvad anvendes Evicel til?
Swedish: Vad används Evicel för?
Danish: I den anden undersøgelse blev Evicel sammenlignet med Surgicel (et materiale, der anvendes til at kontrollere blødning) til dæmpning af blødning under abdominalkirurgi (kirurgisk indgreb i organerne i maven).
Swedish: I den andra studien jämfördes Evicel med Surgicel (ett material som används för att kontrollera blödning) för att minska blödning under bukkirurgi (operation av organen i magen).
Danish: Det kan også anvendes som støttebehandling i forbindelse med suturer (sting) under karkirurgi (kirurgisk indgreb i blodkarrene).
Swedish: Det kan även användas jämte sutur (stygn) vid kärlkirurgi (operation i blodkärl).
Danish: Hvordan anvendes Evicel?
Swedish: Hur används Evicel?
Danish: Hvordan blev Evicel undersøgt?
Swedish: Hur har Evicels effekt undersökts?
Danish: Evicel var mere effektivt til at dæmpe blødninger på applikationsstedet end de præparater, det blev sammenlignet med. Ved karkirurgi havde 85 % af patienterne ingen blødninger fire minutter efter behandlingen med Evicel (64 ud af 75) sammenlignet med 39 % af de patienter, der blev behandlet med manuel kompression (28 ud af 72).
Swedish: Vid kärlkirurgi hade 85 procent av patienterna ingen blödning fyra minuter efter behandling med Evicel (64 av 75) jämfört med 39 procent av patienterna som behandlades med manuell kompression (28 av 72).
Danish: Evicel må heller ikke anvendes til lukning af dura mater, hvis denne ikke kan sutureres, eller hvis der efter suturering er mellemrum på mere end 2 mm. Evicel må desuden ikke anvendes som klæbemiddel til fiksering af dura-plastre (materiale, der sys på en åbning i dura mater).
Swedish: Evicel får inte användas vid tillslutning av dura mater om den inte kan sys eller om det finns mellanrum som är större än 2 mm efter suturen.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Evicel, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Evicel finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Evicto (selamectin)
Swedish: Evicto (selamektin)
Danish: Yderligere oplysninger om Evicto findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Swedish: Mer information om Evicto finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Danish: Lægemidlet fås som en spot-on-opløsning i to forskellige koncentrationer (6 % og 12 %) og i tuber med forskellige størrelser (15, 30, 45, 60, 120, 240 og 360 mg).
Swedish: Evicto finns som en spot-on, lösning i två olika koncentrationer (6 % och 12 %) och i tuber i olika storlekar (15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg och 360 mg).
Danish: Hvorfor blev Evicto godkendt i EU?
Swedish: Varför är Evicto godkänt i EU?
Danish: Andre oplysninger om Evicto
Swedish: Mer information om Evicto
Danish: Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden studier af kvaliteten af Evicto.
Swedish: Liksom för alla läkemedel har företaget lagt fram kvalitetsdata för Evicto.
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Evicto?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Evicto?
Danish: Evicto modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 19/07/2019.
Swedish: Den 19/07/2019 beviljades Evicto ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Hvad er Evicto, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Evicto och vad används det för?
Danish: Oversigt over Evicto, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Evicto och varför det är godkänt inom EU
Danish: Det aktive stof absorberes gennem huden og virker i hele dyrets krop.
Swedish: Den aktiva substansen tas upp genom huden och har effekt i hela djurets kropp.
Danish: Evicto indeholder selamectin, som er et lægemiddel mod parasitter, der tilhører klassen "avermectin".
Swedish: Evicto innehåller selamektin, som är ett läkemedel mot parasiter som hör till klassen avermektiner.
Danish: Da Evicto er et generisk lægemiddel, anses dets fordele og risici for at være de samme som for referencelægemidlet.
Swedish: Eftersom Evicto är ett generiskt läkemedel anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Danish: Der er allerede gennemført studier af fordelene og risiciene ved det aktive stof i de godkendte anvendelser med referencelægemidlet, Stronghold, og det er ikke nødvendigt at gentage disse for Evicto.
Swedish: Fördelarna och riskerna med den aktiva substansen vid de godkända användningarna har redan studerats för referensläkemedlet Stronghold och behöver inte studeras igen för Evicto.
Danish: Dette skyldes, at sammensætningen af Evicto er sammenlignelig med referencelægemidlets, og når det påføres huden, forventes det aktive stof i begge lægemidler at blive optaget på samme måde.
Swedish: Detta eftersom sammansättningen för Evicto är jämförbar med den för referensläkemedlet och när medlet appliceras på huden förväntas den aktiva substansen i båda läkemedlen tas upp på samma sätt.
Danish: Agenturet var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Evicto opvejer de identificerede risici som for Stronghold, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Myndigheten ansåg därför att fördelarna med Evicto är större än de konstaterade riskerna, liksom för Stronghold, och att Evicto kan godkännas för användning i EU.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Evicto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Evicto, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Evicto er sammenligneligt med Stronghold.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att det styrkts att Evicto i enlighet med EU:s krav är likvärdigt med Stronghold.
Danish: Hvordan virker Evicto?
Swedish: Hur verkar Evicto?
Danish: Den nødvendige styrke og mængde afhænger af det behandlede dyrs vægt og art og af parasittypen.
Swedish: Vilken styrka och mängd som ska användas beror på djurets vikt, vilken typ av djur som ska behandlas och typen av parasit.
Danish: Der var ikke behov for "bioækvivalensstudier" af, om Evicto optages på samme måde som referencelægemidlet for at producere den samme mængde af det aktive stof i blodet.
Swedish: Inga bioekvivalensstudier behövde göras för att undersöka om Evicto tas upp på liknande sätt och ger samma nivå av den aktiva substansen i blodet som referensläkemedlet.
Danish: Evicto er et lægemiddel mod parasitter, der anvendes til behandling og forebyggelse af angreb fra parasitter, der lever på huden eller i pelsen på katte og hunde, såsom lopper og mider, samt til behandling af orm, der lever i kroppen.
Swedish: Evicto är ett läkemedel mot parasiter som används för att behandla och förebygga angrepp av parasiter, såsom loppor och kvalster, som lever på huden eller i pälsen på katter och hundar, och för att behandla maskparasiter som lever inuti kroppen.
Danish: Pelsen i den nederste del af nakken skilles mellem skulderbladene, og tubens indhold presses ud på huden.
Swedish: Tubens innehåll kramas ut på huden efter att pälsen har delats vid nackbasen mellan skulderbladen.
Danish: Evicto indeholder det aktive stof selamectin og er et "generisk lægemiddel".
Swedish: Evicto innehåller den aktiva substansen selamektin.
Danish: Hvordan er Evicto blevet undersøgt?
Swedish: Hur har Evictos effekt undersökts?
Danish: Hvordan anvendes Evicto?
Swedish: Hur används Evicto?
Danish: Det betyder, at Evicto indeholder det samme aktive stof og virker på samme måde som et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Stronghold.
Swedish: Evicto är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Danish: til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte og hunde ved at dræbe voksne lopper, deres larver og deres æg på dyret og i kuldene hos drægtige eller diegivende katte eller hunde.
Swedish: Det används för att behandla och förebygga loppangrepp hos katter och hundar, genom att döda vuxna loppor och deras larver och ägg på djuret, och hos kullar av katter och hundar som är dräktiga eller ger di; det kan även användas som del av en behandling för allergisk dermatit (hudinflammation) orsakad av loppor,
Danish: Passende kombination af pipetter
Swedish: Lämplig kombination av pipetter
Danish: Må ikke gives via munden eller ved injektion.
Swedish: Får inte ges genom munnen eller som injektion.
Danish: Dyr ældre end 6 uger:
Swedish: För djur som är äldre än sex veckor:
Danish: Præparatet er irriterende for hud og øjne.
Swedish: Läkemedlet irriterar hud och ögon.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19/07/2019
Swedish: Datum för första godkännandet: 19/07/2019
Danish: Bør ikke anvendes, hvis dyrets pels er våd.
Swedish: Skall ej appliceras när djurets päls är blöt.
Danish: Den periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) cyklus bør synkroniseres med referenceproduktet.
Swedish: Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) ska synkroniseras med referenläkemedlet.
Danish: ATCvet-kode: QP54AA05
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA05.
Danish: Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin
Swedish: Selamektin Selamektin Selamektin Selamektin Selamektin Selamektin Selamektin Selamektin
Danish: Virkning er også vist over for hjerteormens larver.
Swedish: Effekt har också visats på hjärtmasklarver.
Danish: Undgå at få præparatet på fingrene.
Swedish: Undvik att få läkemedlet på fingrarna.
Danish: Lægemidlet har ingen effekt over for voksne D. immitis.
Swedish: Läkemedlet är inte effektiv mot vuxna D. immitis.
Danish: Det er vigtigt at anvende den anbefalede dosis for at minimere mængden af lægemiddel, som dyret kan slikke i sig.
Swedish: Det är viktigt att applicera dosen som anvisat, för att minimera mängden som djuret kan slicka bort.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska Laktoner.
Danish: Hver enkelt dosis (pipette) indeholder:
Swedish: Varje pipett med en engångsdos innehåller:
Danish: • Forebyggelse af hjerteormsbetingede sygdomme forårsaget af Dirofilaria immitis ved behandling en gang om måneden.
Swedish: • För att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmasken Dirofilaria immitis behandlas en gång i månaden.
Danish: 1 - Hold pipetten lodret og fjern hætten.
Swedish: 1 - Håll pipetten upprätt och avlägsna locket.
Danish: Dette er normalt og vil typisk forsvinde igen i løbet af 24 timer efter behandlingen, uden at det påvirker lægemidlets sikkerhed eller virkning.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar ej säkerheten eller effekten av läkemedlet.
Danish: • Behandling og forebyggelse af loppeinfestationer forårsaget af Ctenocephalides spp.
Swedish: • För behandling av och som förebyggande skydd mot loppangrepp av Ctenocephalides spp.
Danish: Som for andre makrocykliske laktoner, er der i meget sjældne tilfælde set reversible neurologiske symptomer, inklusive krampeanfald efter anvendelse af lægemidlet til hunde og katte.
Swedish: Liksom för andra makrocykliska laktoner, har reversibla neurologiska symtom, även kramper, observerats i mycket sällsynta fall efter användning av läkemedlet både hos katter och hundar.
Danish: Forbigående lokal irritation er set i meget sjældne tilfælde.
Swedish: Kortvarig avgränsad irritation har även i mycket sällsynta fall kunnat observeras.
Danish: Farveløs til gul opløsning.
Swedish: Färglös till gulaktig lösning.
Danish: Kat (kg)
Swedish: Katt (kg)
Danish: •Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei)
Swedish: • För behandling av sarcoptesskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei)
Danish: Imidlertid anbefales det, i overensstemmelse med god veterinær praksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, som lever i lande, hvor vektoren findes, bliver testet for infektion med voksne hjerteorm før behandling med præparatet indledes.
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på pipetten, brev og ydre emballage efter EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Sæt spidsen af pipetten på det blotlagte hudområde og med et fast tryk tømmes pipetten helt på samme sted uden at massere.
Swedish: Placera pipettens spets på det exponerade hudområdet och med ett fast tryck, tappa pipetten helt på samma plats utan att massera.
Danish: Lægemidlet dræber æg 3 uger efter behandling.
Swedish: Läkemedlet har dödande effekt på ägg i tre veckor efter administrering.
Danish: Dyr kan komme i bad 2 timer efter behandlingen, uden at effekten bliver mindre.
Swedish: Djuren kan badas 2 timmar efter behandling utan att effekten avtar.
Danish: Butyleret hydroxytoluen Dipropylenglycolmethylether Isopropylalkohol
Swedish: Butylerad hydroxytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropylalkohol
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något av hjälpämnena.
Danish: Rygning, spisning og indtagelse af drikkevarer må ikke finde sted mens præparatet håndteres.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när läkemedlet hanteras.
Danish: •Behandling af infestationer med bidende lus (Felicola subrostratus)
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus)
Danish: Kat, hund
Swedish: Katt, hund
Danish: Må ikke anvendes til katte der lider af anden sygdom, er svækkede eller undervægtige (i forhold til størrelse og alder).
Swedish: Skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
Danish: Veterinærlægemidlet kan anvendes hele året, eller i det mindste ikke senere end 1 måned efter, at dyret har været udsat for myg, og herefter en gang om måneden i hele myggesæsonen.
Swedish: Läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Danish: Præparatet skal gives som en engangsdosis med mindst 6 mg selamectin/kg legemsvægt.
Swedish: Läkemedlet skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen kendte.
Swedish: Andra läkemedel och Evicto: Inga kända.
Danish: Præparatet kan uden risiko gives til dyr, der er inficeret med voksne hjerteorm.
Swedish: Läkemedlet kan utan risk ges till djur infekterade med vuxna hjärtmaskar.
Danish: Selamectin har været anvendt i doser, der var 3 gange den anbefalede dosering til katte og hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, uden at der blev set bivirkninger.
Swedish: Selamektin har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till hundar och katter infekterade med adulta hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Danish: Dyr yngre end 6 uger må ikke behandles.
Swedish: Skall ej ges till djur som är yngre än 6 veckor.
Danish: - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Personer med følsom hud eller kendt allergi over for denne type veterinærlægemidler, bør håndtere dette med forsigtighed
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot läkemedel av denna typ skall hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Meget brandfarligt - lægemidlet må ikke udsættes for varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Danish: Løst snavs og hudskorper i den ydre øregang bør fjernes forsigtigt ved behandling.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Katte og hunde:
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Katt och hund:
Danish: Spot-on anvendelse.
Swedish: Spot-on användelse.
Danish: Forbigående let hårtab på applikationsstedet er sjældent rapporteret efter brug af lægemidlet til kat.
Swedish: Mild övergående håravfall på applikationsstället har rapporterats i sällsynta tillfällen efter användning av läkamedlet till katt.
Danish: Lægemidlet må kun appliceres på huden.
Swedish: Läkemedlet skall endast appliceras utvärtes på huden.
Danish: Vask hænder efter brugen og afvask straks andre hudområder, som har været i kontakt med præparatet, med vand og sæbe.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel, som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
Danish: Det anbefales, at hunde undersøges regelmæssigt for infektion med voksne hjerteorm som en del af forebyggelsen mod hjerteorm, selv om præparatet er blevet givet månedligt.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas regelbundet för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när lälemedlet har administrerats varje månad.
Danish: Selamectin har også været anvendt i doser, der var 3 gange den anbefalede dosering til avlskatte og avlshunde af begge køn, inklusive drægtige og diegivende dyr, samt i doser, der var 5 gange den anbefalede dosering til ivermectin-følsomme hunde af Collie-racen, uden at der blev set bivirkninger.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt lakterande hondjur med kattungar/valpar och 5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie-ras utan att biverkningar observerats.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes og skal være uden for børns syns- og rækkevidde.
Swedish: Använda applikatorer ska kasseras omedelbart och inte lämnas inom syn- eller räckhåll för barn.
Danish: Tryk hætten nedad for at punktere pipettens forsegling.
Swedish: Tryck ner locket så att förseglingen punkteras.
Danish: 0,8 mg/ml.
Swedish: Butylerad hydroxytoluen 0,8 mg/ml.
Danish: Sæt spidsen af pipetten på det blotlagte hudområde uden at massere.
Swedish: Placera toppen av pipetten direkt på huden utan att massera.
Danish: Ved behandling af øremider må lægemidlet ikke appliceres direkte i øregangen.
Swedish: Vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
Danish: Præparatet må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Swedish: EVICTO får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Danish: •Behandling af infestationer med bidende lus (Trichodectes canis)
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Evicto spot-on, opløsning
Swedish: BIPACKSEDEL Evicto spot-on lösning
Danish: Meget brandfarligt - lægemidlet må ikke udsættes for varme, gnister, åben ild, gnister eller andre antændelseskilder.
Swedish: Läkemedlet är mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Danish: Hvis dyret skal behandles for flere forskellige parasitter samtidigt, skal der kun gives en behandling med den anbefalede dosering på 6 mg selamectin/kg legemsvægt ad gangen.
Swedish: Om flera olika parasiter på ett djur skall behandlas samtidigt med läkemedlet, ges alltid endast en applikation med den rekommenderade dosen om 6 mg/kg.
Danish: 2 - Fjern herefter hætten før applikation.
Swedish: 2 - Ta bort locket före behandling.
Danish: Rester fra selamectin-behandlede kæledyr dræber loppeæg og larver, der ikke tidligere har været udsat for selamectin og således kan eksisterende loppeangreb fra dyrets omgivelser kontrolleres.
Swedish: Smuts och hudflagor från sällskapsdjur som behandlats med selamektin dödar ägg och larver hos loppor som tidigare inte exponerats för selamektin och kan på så sätt kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.