FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Priligy ne doit pas être utilisé par les hommes de moins de 18 ans ou les hommes de 65 ans ou plus.
Slovak: Priligy nie je určený mužom, ktorí majú menej ako 18 rokov a viac než 65 rokov.
French: Priligy peut également être connu comme un médicament « urologique ».
Slovak: Priligy môže byť tiež označený ako "urologický" liek.
French: • Goût anormal
Slovak: Abnormálna chuť
French: • Grincement des dents.
Slovak: Škrípanie zubov.
French: • Troubles du sommeil ou rêves étranges
Slovak: Problémy so spaním alebo nezvyčajné sny
French: • Vous remarquez des changements de votre humeur
Slovak: Pozorujete akúkoľvek zmenu nálady
French: • Vous buvez de l'alcool (voir rubrique « Aliments et boissons »)
Slovak: Pijete alkohol (pozri časť "Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi")
French: • Besoin urgent d'aller à la selle.
Slovak: Naliehavosť na stolicu.
French: Par conséquent, ce RCP, étiquetage et notice ne représente pas nécessairement le texte actuel.
Slovak: Z toho dôvodu toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov nemusia nevyhnutne predstavovať súčasný text.
French: Par conséquent, l'utilisation d'autres médicaments peut influer sur la dose maximale de Priligy que vous êtes autorisé à prendre.
Slovak: Preto užívanie iných liekov môže ovplyvniť maximálnu dávku Priligy, ktorú budete môcť užívať.
French: • Difficultés de concentration
Slovak: Problémy s koncentráciou
French: Prenez Priligy 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle.
Slovak: Priligy užite 1 až 3 hodiny pred sexuálnym stykom.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Slovak: Môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky tohto lieku:
French: L'éjaculation précoce est lorsqu'un homme éjacule après une légère stimulation sexuelle et avant le moment souhaité.
Slovak: Predčasná ejakulácia je stav, keď muž ejakuluje po slabom sexuálnom dráždení a skôr, než by chcel.
French: Priligy contient du lactose (un type de sucre).
Slovak: Priligy obsahuje laktózu (druh cukru).
French: Par conséquent, les informations imprimées sur la feuille d'aluminium ne sont pas visibles.
Slovak: Preto by informácia vytlačená na blistri nebola viditeľná.
French: Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín.
French: • Ne pas utiliser Priligy après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Slovak: Nepoužívajte Priligy po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po "EXP".
French: • Vous avez des problèmes cardiaques, comme une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque
Slovak: Máte problém so srdcom, ako zlyhanie srdca alebo problémy so srdcovým rytmom
French: Remarque: Ce RCP, étiquetage et notice est la version valide au moment de la décision de la Commission.
Slovak: Poznámka: Toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov je verzia platná v čase rozhodnutia Komisie.
French: Aliments et boissons
Slovak: Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi
French: Si vous avez pris plus de Priligy que vous n'auriez dû
Slovak: Ak užijete viac Priligy, ako máte
French: • Vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
Slovak: Myslíte na samovraždu alebo na sebapoškodzovanie.
French: Si vous arrêtez de prendre Priligy
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC-PE-PVDC-Aluminium
Slovak: PVC-PE-PVDC
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) à la dapoxétine ou à l'un des autres composants contenus dans Priligy (listés à la rubrique 6)
Slovak: Ste alergický (precitlivený) na dapoxetín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Priligy (uvedené v časti 6)
French: Ceci inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, tels que les médicaments à base de plantes.
Slovak: Patria sem aj lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, ako napríklad rastlinné produkty.
French: Comme tous les médicaments, Priligy peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj Priligy môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
French: Cela devrait diminuer la frustration ou l'inquiétude relative à la rapidité de l'éjaculation.
Slovak: Môže to znížiť frustráciu alebo obavy z rýchlej ejakulácie.
French: • Discutez de votre traitement par Priligy avec votre médecin après les 4 premières semaines ou après 6 doses pour évaluer si vous devez poursuivre le traitement.
Slovak: Liečbu liekom Priligy prekonzultujte po prvých 4 týždňoch alebo po 6 dávkach so svojím lekárom, aby zhodnotil, či môžete v liečbe pokračovať.
French: • Avalez les comprimés entiers pour éviter leur goût amer, avec au moins un grand verre d'eau.
Slovak: Tablety prehltnite celé, aby ste sa vyhli horkej chuti a zapite najmenej jedným plným pohárom vody.
French: • Vous avez également un autre problème sexuel, tel qu'un dysfonctionnement érectile.
Slovak: Máte tiež inú sexuálnu poruchu, napríklad erektilnú dysfunkciu.
French: • Bouche sèche.
Slovak: Sucho v ústach.
French: • Accès soudain de sommeil
Slovak: Náhle zaspávanie
French: • Bourdonnements d'oreilles
Slovak: Zvonenie v ušiach
French: • Des médicaments pour des problèmes de santé mentale autres que la dépression
Slovak: Lieky na duševné ochorenia iné než depresie
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Priligy 30 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Priligy 30 mg
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Slovak: Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti
French: Informations importantes concernant certains composants de Priligy
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách Priligy
French: Cela vous empêchera de tomber et de vous blesser si vous vous évanouissez.
Slovak: To Vás ochráni pred pádom a zranením pri strate vedomia.
French: • Perte de libido, difficultés à atteindre l'orgasme
Slovak: Strata sexuálnej túžby, problém s dosiahnutím orgazmu
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Slovak: Pomalý alebo nepravidelný tlkot srdca alebo zrýchlenie tepu
French: • Se sentir confus, désorienté ou incapable de penser clairement
Slovak: Pocit zmätenosti, dezorientácie alebo neschopnosť jasne myslieť
French: Si vous ressentez l'un de ces effets ou des effets similaires, vous devez éviter de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.
Slovak: Ak sa u Vás vyskytnú tieto alebo podobné účinky, neveďte vozidlo ani neobsluhujte rizikové stroje.
French: QU'EST-CE QUE PRILIGY ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Slovak: Čo je Priligy a na čo sa používa
French: • Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures ou une fois par jour.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín alebo každý deň.
French: <[A compléter au niveau national]>
Slovak: [Má byť vyplnené národne.]
French: Ne prenez pas Priligy si l'une des situations ci-dessus s'applique à vous.
Slovak: Neužívajte Priligy, ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Slovak: Užívate rekreačné drogy ako je extáza, LSD, narkotiká alebo benzodiazepíny
French: • Augmentation de la tension artérielle
Slovak: Zvýšenie krvného tlaku
French: Si vous remarquez l'un des effets ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Slovak: Ak spozorujete čokoľvek z vyššie uvedeného, prestaňte užívať tento liek a okamžite navštívte svojho lekára.
French: Vous pouvez avoir des troubles du sommeil et avoir une sensation vertigineuse après avoir arrêté de prendre ce médicament, même si vous ne l'avez pas pris tous les jours.
Slovak: Po skončení užívania tohto lieku môžete mať problém so spaním a pocit závratu, aj keď ste liek neužívali každý deň.
French: Avant de commencer à prendre Priligy, votre médecin devra effectuer un test afin de s'assurer que votre tension artérielle ne baisse pas trop lorsque vous vous levez après avoir été couché.
Slovak: Skôr ako začnete užívať Priligy, Váš lekár Vám má urobiť vyšetrenie, aby sa uistil, že Vám po postavení sa z ležiacej polohy neklesne prudko tlak krvi.
French: Comprimés pelliculés 1 comprimé
Slovak: Filmom obalené tablety 1 tableta
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est .
Slovak: Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v
French: Ne prenez jamais Priligy si :
Slovak: Neužívajte Priligy, ak:
French: • Tension artérielle élevée ou basse
Slovak: Nízky alebo vysoký krvný tlak
French: Le comprimé doit être avalé entier.
Slovak: Tableta sa má prehltnúť celá.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
French: Pour ces raisons, il n'est pas nécessaire de faire apparaitre de mentions minimales sur les plaquettes thermoformées ou les films thermosoudés.
Slovak: Z týchto dôvodov nie je potrebné uvádzať žiadne minimálne údaje, ktoré majú byť uvedené na blistroch alebo stripoch.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Slovak: Neužívajte Priligy súčasne so žiadnym liekom uvedeným vyššie.
French: Celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS).
Slovak: Tá patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú "selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu"
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Slovak: Zmena nálady, pocit nadmerného vzrušenia alebo paranoidné myslenie
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (napríklad máte závrat alebo sa Vám točí hlava), okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Slovak: Iné lieky na liečbu depresie
French: o Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o De la néfazodone un antidépresseur (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »)
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Nefazodón antidepresívum (pozri časť "Užívanie iných liekov")
French: • Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir
Slovak: Tryptofán liek na zlepšenie spánku
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Slovak: Máte epilepsiu
French: • Vous n'avez pas été diagnostiqué comme ayant une éjaculation précoce
Slovak: Vám nebola diagnostikovaná predčasná ejakulácia
French: • Se sentir déprimé, nerveux ou indifférent
Slovak: Pocit depresie, nervozity alebo ľahostajnosti
French: <{Nom de l'état membre}> <{Nom du médicament}>
Slovak: {Názov členského štátu } {Názov lieku}
French: Priligy augmente le temps qu'il faut pour éjaculer et peut améliorer le contrôle du moment de l'éjaculation.
Slovak: Priligy zvyšuje čas do ejakulácie a môže zlepšiť kontrolu nad ejakuláciou.
French: De plus, certains autres médicaments peuvent affecter la façon dont Priligy agit.
Slovak: Niektoré lieky môžu tiež ovplyvniť spôsob účinkovania Priligy.
French: Cela peut aider à diminuer le risque de vous évanouir (voir « Evanouissement et tension artérielle basse » à la rubrique 4).
Slovak: Toto môže znížiť riziko straty vedomia (pozri ‘Strata vedomia a nízky krvný tlak' v časti
French: Arrêtez de prendre Priligy et consultez immédiatement votre médecin si:
Slovak: Prestaňte užívať Priligy a okamžite navštívte svojho lekára, ak:
French: Une fois que vous avez arrêté de prendre Priligy, vous devrez attendre 7 jours avant de prendre l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy, musíte počkať 7 dní, než užijete ktorýkoľvek liek uvedený vyššie.
French: Dans les boîtes dépliantes, les plaquettes thermoformées et la boîte en carton sont une seule unité.
Slovak: Vo viackrát preložených baleniach sú blistre a škatuľa súčasťou jednej jednotky.
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Slovak: Máte stredne závažné alebo závažné problémy s pečeňou.
French: • Prenez le médicament 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle uniquement lorsque celle-ci est prévue.
Slovak: Užite liek 1 až 3 hodiny pred plánovanou sexuálnou aktivitou.
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (pocit nevoľnosti, závrat, točenie hlavy, zmätenosť, potenie alebo nenormálny tlkot srdca), alebo sa Vám po postavení z ležiacej polohy točí hlava, okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
French: • Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave
Slovak: Ste niekedy mali mániu (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť) alebo závažnú depresiu
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Slovak: Jadro tablety: monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy,
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter la dysfonction érectile, comme le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil, car ces médicaments peuvent diminuer votre tension artérielle,
Slovak: Niektoré lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, ako sildenafil, tadalafil alebo vardenafil, pretože tieto lieky môžu znížiť Váš krvný tlak, hlavne keď sa postavíte
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter le risque d'évanouissement et peut également augmenter les effets de l'alcool.
Slovak: Kombinovanie Priligy s alkoholom môže zvýšiť riziko straty vedomia a tiež môže zvýšiť účinky súvisiace s alkoholom.
French: • Evanouissement ou avoir une sensation vertigineuse en se levant (voir les conseils ci-dessus)
Slovak: Strata vedomia alebo pocit závratu po postavení sa (pozrite odporúčanie vyššie)
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Slovak: Lieky na depresiu nazývané „inhibítory monoaminooxidázy"
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Slovak: Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
French: • Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comme l'ibuprofène ou l'acide acétylsalicylique
Slovak: Nesteroidné protizápalové lieky ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová
French: • Vous avez transpiré pendant une longue période
Slovak: V minulosti ste odpadávali
French: Si le traitement est poursuivi, vous devez toujours consulter votre médecin pour en discuter au moins tous les six mois
Slovak: V prípade, že budete v liečbe pokračovať, navštevujte svojho lekára z toho istého dôvodu opäť každých šesť mesiacov.
French: • Nausée.
Slovak: Nevoľnosť.
French: Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Slovak: Nepite alkohol, keď užívate Priligy.
French: • Vous vous évanouissez ou avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez
Slovak: Máte závrat alebo sa Vám točí hlava, keď sa postavíte
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali problémy s krvácaním alebo so zrážaním krvi
French: Prendre avec au moins 1 grand verre d'eau.
Slovak: Zapite najmenej 1 plným pohárom vody.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE CARTON
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA
French: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament car certains médicaments peuvent augmenter vos risques d'effets indésirables.
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, oznámte to, prosím svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, pretože niektoré lieky môžu zvýšiť riziko výskytu vedľajších účinkov.
French: Qu'est ce que Priligy et contenu de l'emballage extérieur
Slovak: Ako vyzerá Priligy a obsah balenia
French: Voir la notice pour plus d'informations.
Slovak: Pre ďalšie informácie pozrite písomnú informáciu pre používateľov.
French: • Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir
Slovak: Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru
French: • Des médicaments qui fluidifient le sang, comme la warfarine
Slovak: Lieky na riedenie krvi ako je warfarín
French: • Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous vous sentez mal lors de la prise de ce médicament.
Slovak: Neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, ak máte pri užívaní tohto lieku pocit, že stratíte vedomie.
French: En effet, Priligy peut affecter le fonctionnement de certains autres médicaments.
Slovak: Priligy môže ovplyvniť spôsob účinkovania niektorých iných liekov.
French: Lorsque vous prenez Priligy, vous pouvez vous sentir somnolent, avoir une sensation vertigineuse, de malaise, avoir des difficultés à vous concentrer et une vision floue.
Slovak: Počas užívania Priligy môžete pociťovať ospalosť, závrat, pocit pred stratou vedomia a môžete mať problémy s koncentráciou alebo vidieť rozmazane.
French: • Les effets de l'alcool tels qu'une sensation vertigineuse, une somnolence et des réactions lentes,
Slovak: Počas užívania Priligy sa môžu zvýrazniť účinky alkoholu ako je závrat, ospalosť a pomalé reakcie.
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Slovak: Linezolid antibiotikum na liečbu infekcií
French: Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre votre médicament si :
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom skôr, ako začnete užívať liek, ak:
French: • Sensation de chaleur, se sentir énervé, anormal ou ivre
Slovak: Pocit horúčavy, paniky, nenormálnosti alebo opitosti
French: • Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires
Slovak: Lítium liek na liečbu bipolárnej poruchy
French: • Difficulté à obtenir ou à maintenir une érection
Slovak: Problém s vyvolaním alebo udržaním erekcie
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Slovak: Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitie tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
French: Priligy contient une substance active appelée « dapoxétine ».
Slovak: Priligy obsahuje účinnú látku „dapoxetín".
French: Respectez toujours la posologie de Priligy indiquée par votre médecin.
Slovak: Vždy užívajte Priligy presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
French: • Vous avez des convulsions (crises d'épilepsie)
Slovak: Máte záchvaty (kŕče)
French: • Forte transpiration ou bouffée de chaleur
Slovak: Nezvyčajné potenie alebo návaly tepla
French: La substance active est la dapoxétine.
Slovak: Liečivo je dapoxetín.
French: • Vous avez des antécédents de sensation vertigineuse provenant d'une tension artérielle basse
Slovak: Ste mali niekedy v minulosti závrat v dôsledku nízkeho krvného tlaku
French: • Pelliculage du comprimé : lactose monohydraté, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172).
Slovak: Filmotvorná vrstva tablety: monohydrát laktózy, hypromelóza, oxid titaničitý (E171), triacetín,
French: • Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Slovak: Lieky na liečbu migrény.
French: • De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie
Slovak: Tioridazín na liečbu schizofrénie
French: Les effets liés à l'alcool peuvent être augmentés si pris avec Priligy et les risques de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables peuvent être augmentés si vous prenez Priligy avec de l'alcool.
Slovak: Účinky alkoholu sa počas užívania Priligy môžu zvýšiť a môže sa u Vás zvýšiť riziko poranenia spôsobené stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami, ak budete užívať Priligy s alkoholom.
French: Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû, informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Slovak: Ak užijete viac tabliet ako ste mali, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
French: • De l'aprépitant utilisé pour traiter les nausées.
Slovak: Aprepitant používaný na liečbu nevoľnosti.
French: Le médicament est fourni dans des boîtes dépliantes favorisant le bon usage de 3 et 6 comprimés pelliculés.
Slovak: Liek sa dodáva vo viackrát preložených baleniach s obsahom 3 a 6 filmom obalených tabliet.
French: • Douleurs à l'estomac, ballonnements ou vomissements
Slovak: Bolesť žalúdka, nadúvanie alebo vracanie
French: Dans ces boîtes dépliantes favorisant le bon usage, les plaquettes thermoformées sont collées sur le carton.
Slovak: V týchto viackrát preložených baleniach sú blistre prilepené ku škatuli.
French: • Certains autres antibiotiques pour traiter une infection, comme l'érythromycine et la clarithromycine
Slovak: Niektoré iné antibiotiká na liečbu infekcií, ako erytromycín a klaritromycín
French: Si l'une des situations ci-dessus s'applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Slovak: Ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného (alebo ak si nie ste istý), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy.
French: Qu'est-ce que Priligy et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Priligy Comment prendre Priligy
Slovak: V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Priligy a na čo sa používa Skôr ako užijete Priligy
French: Faites attention si vous prenez Priligy car il peut provoquer des évanouissements ou des sensations vertigineuses.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Buďte opatrný pri užívaní Priligy, pretože môže spôsobiť stratu vedomia alebo závraty.
French: Evanouissement et tension artérielle basse
Slovak: Strata vedomia a nízky krvný tlak
French: Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées de 1, 2, 3 et 6 comprimés pelliculés dans une boîte dépliante permettant le bon usage du produit.
Slovak: Tablety sú dostupné vo viackrát preloženom blistrovom balení, ktoré obsahuje 1, 2, 3 a 6 filmom obalených tabliet.
French: Si vous avez un doute sur ce que vous devez faire, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Priligy (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).
Slovak: Ak si nie ste istý, čo máte robiť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy (pozri časť "Užívanie iných liekov") -
French: • Certains autres médicaments pour les infections fongiques, comme le fluconazole
Slovak: Niektoré iné lieky na liečbu plesňových infekcií, ako flukonazol
French: • Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu
French: • Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine
Slovak: Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu