FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: En lavere dosis af clarithromycin i kombinationen clarithromycin-metronidazol understøttes af kliniske oplysninger samt af rapporten Maastricht Consensus, hvori det hedder, at en dosis på 250 mg er tilstrækkelig, selvom den anbefalede dosis er 500 mg. En lavere dosis af clarithromycin på 250 mg i den tredobbelte kombinationsbehandling med amoxicillin 1000 mg understøttes dog ikke i rapporten Maastricht 2-2000 Consensus.
Finnish: Klaritromysiiniannoksen vähentämistä klaritromysiinin ja metronidatsolin yhdistelmässä tukevat kliiniset tiedot ja Maastrichtin suositusraportti (the Maastricht Consensus Report), joiden mukaan 250 mg:n annos riittää, vaikka suositusannos on 500 mg.
Danish: Overvågning af plasmaniveauerne for andre lægemidler, der gives samtidig med behandling med lansoprazol og antibiotika, anbefales derfor.
Finnish: Lansopratsolin ja antibioottien kanssa samanaikaisesti käytettyjen lääkkeiden plasmapitoisuuksien seuranta on sen vuoksi suositeltavaa.
Danish: Fluvoxamin (et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole (lægemidler til behandling af svampeinfektioner), proteasehæmmere (aktive substanser anvendt til behandling af AIDS virus) og makrolider (visse typer antibiotika) kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol AbZ.
Finnish: Fluvoksamiini (lääke masennuksen hoitoon), proteaasin estäjät (aktiiviaineita HIV-infektion hoitoon), ja makrolidit (tietyn tyyppiset antibiootit) voivat merkittävästi nostaa lansopratsolin pitoisuutta veressä ja täten voimistaa Lansoprazol AbZin vaikutusta.
Danish: Erythema multiforme, Petechia, hårtab, hyperhidrosis og purpura .
Finnish: Erythema multiforme, petekia, hiustenlähtö, liikahikoilu ja purppura
Danish: Lansoprazol har samme virkningsmekanisme som omeprazol og begge øger gastrisk pH, gælder følgende udtalelse analogt med omeprazol.
Finnish: Koska lansopratsolilla on samanlainen vaikutusmekanismi kuin omepratsolilla ja molemmat nostavat mahan pH:ta, voidaan lansopratsoliin soveltaa samaa tietoa kuin omepratsoliin.
Danish: ALMEN KLASSIFIKATION FOR LEVERING [udfyldes nationalt]
Finnish: LÄÄKKEEN TOIMITTAMISTA KOSKEVA YLEINEN LUOKITUS [täytettävä kansallisesti]
Danish: Øjen- og smagsforstyrrel ser
Finnish: Näkö- ja makuaistin häiriöt makuaistinhäiriöt näköhäiriöt
Danish: I carcinogenicitetsundersøgelser hos mus udvikledes dosis-relateret gastrisk ECL cellehyperplasi såvel som levertumorer og adenom af rete testis.
Finnish: Hiirillä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa havaittiin annosriippuvaista mahalaukun ECLsolujen hyperplasian kehittymistä sekä maksakasvaimia ja kiveksen verkon adenoomaa.
Danish: Forsigtighed og øget monitoreringshyppighed tilrådes ved indledning af aslutning af samtidig behandling med lansoprazol hos patienter, der behandles med warfarin.
Finnish: Varovaisuus ja tihentynyt seuranta ovat suositeltavia aloitettaessa ja lopetettaessa lansopratsolihoitoa varfariinia käyttävillä potilailla.
Danish: En hurtig lettelse af symptomerne opnås ved 30 mg daglig, og de fleste patienter med duodenal ulcus bliver raske inden for 2 uger, patienter med gastrisk ulcus og refluks øsofagitis inden for 4 uger.
Finnish: Yksi kapseli (30 mg) päivässä aikaansaa nopean oireiden lievittymisen, ja useimmat pohjukaissuolihaavapotilaat paranevat 2 viikossa, mahahaava- ja refluksiesofagiittipotilaat 4 viikossa.
Danish: Hormonale forstryrrelser Meget sjælden: Forstørrelse af mandens brystkirtel, mælkeagtige sekretioner fra brystkirtlen.
Finnish: Hormonitoimintaan liittyvät häiriöt Hyvin harvinaiset: miesten rintarauhasten kasvu, maidon erittyminen rintarauhasista
Danish: 4.7 Anvendelsen af lansoprazol under graviditet anbefales ikke.
Finnish: Lansopratsolin käyttöä raskauden aikana ei suositella.
Danish: Af denne grund bør plasmaniveauerne hos patienter, der bliver behandlet med digoxin, overvåges og en dosisjustering af digoxin foretages om nødvendigt.
Finnish: Tästä johtuen digoksiinin plasmapitoisuuksia tulisi seurata tätä lääkettä käyttävillä potilailla ja tarvittaessa muuttaa digoksiinin annosta.
Danish: Den anbefalede orale startdosis til voksne er 60 mg én gang daglig.
Finnish: Suositeltu aikuisten aloitusannos on 60 mg kerran päivässä.
Danish: MINIMUMOPLYSNINGER DER FREMSTÅR PÅ BLISTERS ELLER STRIMLER BLISTER
Finnish: TIEDOT, JOTKA ON OLTAVA LÄPIPAINOPAKKAUKSESSA TAI -LIUSKASSA LÄPIPAINOPAKKAUS
Danish: Der bør udvises forsigtighed, når man kombinerer lansoprazol med aktive substanser, der har et snævert terapeutisk indeks, da virkningen af lansoprazol på andre aktive substansers metabolisme ikke er blevet undersøgt i omfattende grad.
Finnish: Varovaisuutta tulisi noudattaa yhdistettäessä lansopratsoli lääkeaineisiin, joilla on kapea terapeuttinen leveys, koska lansopratsolin vaikutuksia muiden lääkeaineiden metaboliaan ei ole laajalti tutkittu.
Danish: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) to gange dagligt, + clarithromycin, 250 mg to gange dagligt;
Finnish: • metronidatsolia 400 mg (tinidatsoli, 500 mg) kahdesti päivässä + klaritromysiiniä 250 mg kahdesti päivässä,
Danish: Thrombocytopeni, eosinofili, pancytopeni, anæmi og leukopeni.
Finnish: Veren ja imukudoksen häiriöt trombosytopenia, eosinofilia, pansytopenia, anemia ja leukopenia agranulosytoosi
Danish: Elimination af lansoprazol hos ældre er en anelse forsinket.
Finnish: Ikääntyneillä lansopratsolin eliminaatio hidastuu lievästi.
Danish: Indenfor hver hyppighedsgruppering vises bivirkningerne i faldende avorlighed.
Finnish: Jokaisen yleisyysluokan sisällä haittavaikutukset on esitetty vakavuuden mukaan laskevassa järjestyksessä
Danish: Forsigtighed tilrådes indtrængende, hvis carbamazepin og lansoprazol anvendes samtidig.
Finnish: Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä samanaikaisesti lansopratsolia ja karbamatsepiiniä.
Danish: Hos patienter, der ikke er helet fuldt op inden for dette tidsrum, fortsættes medicineringen med samme dosis i yderligere 2 uger.
Finnish: Niille potilaille, jotka eivät täysin parane tämän ajan kuluessa, lääkitystä jatketaan samalla annoksella toiset 2 viikkoa.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLD Må ikke opbevares ved over 30°C.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 30˚C.
Danish: Titaniumdioxid (E171)
Finnish: Kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171)
Danish: Almindelig: Kvalme, opkastning, diaré, mavepine, forstoppelse, flatulense (nogle gange ledsaget af abdominalsmerter), smerter i øvre abdomen.
Finnish: Yleiset: pahoinvointi, oksentelu, ripuli, mahakipu, ummetus, ilmavaivat (joihin saattaa liittyä joskus vatsakipua), ylävatsakipu
Danish: Doseringer på op til 180 mg daglig er mulige.
Finnish: Jopa 180 mg:n vuorokausiannokset ovat mahdollisia.
Danish: En dårlig metabolisator vil have mere udprægede virkninger end en ekstensiv metabolisator.
Finnish: Hitaalla metaboloijalla vaikutukset ovat merkittävämpiä kuin nopealla metaboloijalla.
Danish: Forhindring af en gentagelse af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbefalede dosis er 15 mg lansoprazol.
Finnish: Mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumisen esto Suositusannos on 15 mg lansopratsolia.
Danish: Når der skal tages beslutning om der skal fortsættes eller afbrydes med amning eller behandling med Lansoprazol AbZ, bør fordelene ved amning for barnet og fordelene ved behandling med Lansoprazol AbZ for moderen overvejes.
Finnish: Kun päätetään imetyksen tai Lansoprazol AbZ-hoidon jatkamisesta tai keskeytyksestä, tulee huomioida sekä imetyksestä koituva hyöty lapselle että äidille koituva hyöty Lansoprazol AbZ hoidosta.
Danish: Forstyrrelser i blod og lymfesystem
Finnish: Veren ja imukudoksen häiriöt
Danish: − at behandle inflammation af spiserøret på grund af refluks af mavesyre op i spiserøret (refluks øsofagitis).
Finnish: • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti)
Danish: Baseret på resultaterne fra dreundersøgelser menes det, at lansoprazol krydser over i brystmælken.
Finnish: Eläinkokeiden perusteella on oletettavaa, että lansopratsoli kulkeutuu äidinmaitoon.
Danish: Den anbefalede dosis er 30 mg lansoprazol 2 gange daglig I én uge I kombination med én af følgende tre kombinationer:
Finnish: Suositusannos on 30 mg lansopratsolia 2 kertaa vuorokaudessa viikon ajan, kombinoituna johonkin seuraavista kolmesta yhdistelmähoidosta:
Danish: Må ikke opbevares ved over 30ºC.
Finnish: Ei saa säilyttää yli 30 °C:ssa.
Danish: INFORMATION I BRAILLE < Lansoprazol AbZ 30 mg > [udfyldes nationalt]
Finnish: INFORMAATIO PISTEKIRJOITUKSELLA Lansoprazol AbZ 30 mg [täytettävä kansallisesti]
Danish: Klinisk signifikante interaktioner af lansoprazol med diazepam er ikke blevet påvist.
Finnish: Kliinisesti merkittäviä yhteisvaikutuksia lansopratsolin ja diatsepaamin välillä ei ole osoitettu.
Danish: Refluks øsofagitis:
Finnish: Refluksiesofagiitti:
Danish: Det har en korresponderende virkning på den basale sekretion af mavesyre.
Finnish: Vaikutus mahahapon peruseritykseen on vastaava.
Danish: De spørgsmål, der blev rejst, vedrørte afvigelser i forhold til referenceprodukterne med hensyn til doseringen i den tredobbelte behandling til udryddelse af H. pylori.
Finnish: Huoli koski ristiriitaisuuksia H. pylorin kolmiosaisen häätöhoidon annostuksessa viitevalmisteisiin verrattuna.
Danish: Aktive substanser, der hæmmer CYP3A4
Finnish: CYP3A4-enstyymiä estävät lääkeaineet
Danish: Opbevares i originalemballagen for at beskytte mod fugt.
Finnish: Säilytetään alkuperäispakkauksessa, suojassa kosteudelta.
Danish: HVAD ER Lansoprazol AbZ OG HVAD ANVENDES DET TIL
Finnish: MITÄ LANSOPRAZOL ABZ ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Danish: Lansoprazol eksponering øgede middeleksponeringen for tacrolimus med op til 81%.
Finnish: Lansopratsolialtistus nostaa keskimääräistä takrolimuusialtistusta jopa 81 %.
Danish: Perifert ødem.
Finnish: Fuktkänsligt.
Danish: Dosering hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion Ingen dosisjustering er nødvendig hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Finnish: Annostus maksan tai munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL FREMGÅ PÅ YDEREMBALLAGEN OG DEN UMIDDELBARE EMBALLAGE
Finnish: MERKINNÄT, JOTKA TULEE OLLA SISÄ- JA ULKOPAKKAUKSISSA ULKOPAKKAUS
Danish: Meget sjælden: Inflammation af tyktarmen, inflammation af slimhinderne i munden, sort misfrvning af tungen.
Finnish: Hyvin harvinaiset: paksusuolen tulehdus, suun limakalvon tulehdus, kielen värjäytyminen mustaksi
Danish: Sukkerkugler (sukrose og majsstivelse)
Finnish: 6.1 Apuaineet sokeripelletit (maissitärkkelys ja sakkaroosi) natriumlauryylisulfaatti
Danish: Lansoprazol giver en 14% reduktion i plasmakoncentrationerne af teofyllin.
Finnish: Lansopratsoli alentaa teofylliinin pitoisuutta plasmass 14 %.
Danish: Du kan få brug for at læse den igen.
Finnish: • Säilyttäkää pakkausseloste, jotta voitte tarvittaessa lukea sen uudelleen.
Danish: Øgning i cholesterolog triglyceridniveauer.
Finnish: Tutkimukset kolesteroli- ja triglyseridiarvojen kohoaminen
Danish: Virkningerne af andre aktive substanser på lansoprazol
Finnish: Muiden lääkeaineiden vaikutus lansopratsoliin
Danish: a) amoxicillin 1 g to gange daglig + clarithromycin 500 mg to gange daglig b) clarithromycin 250 mg to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig c) amoxicillin 1 g to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig.
Finnish: a) amoksisilliinia 1000 mg kahdesti päivässä + klaritromysiiniä 500 mg kahdesti päivässä b) klaritromysiiniä 250 mg kahdesti päivässä + metronidatsolia 400-500 mg kahdesti päivässä c) amoksisilliinia 1000 mg kahdesti päivässä + metronidatsolia 400-500 mg kahdesti päivässä
Danish: Fluvoxamin, en hæmmer af CYP2C19, øgede plasmakoncentrationerne af lansoprazol op til 4 gange.
Finnish: Fluvoksamiini, CYP2C19-entsyymin inhibiittori nostaa lansopratsolin pitoisuudet plasmassa nelinkertaisiksi.
Danish: Antacider og sukralfat kan nedsætte biotilgængeligheden af lansoprazol.
Finnish: Antasidit ja sukralfaatti voivat vähentää lansopratsolin hyötyosuutta.
Danish: Det anbefales, at du tager Lansoprazol AbZ inden måltiderne, da samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
Finnish: Lansoprazol AbZin käyttö ruoan ja juoman kanssa Lansoprazol AbZ suositellaan otettavaksi ennen ateriaa, sillä samanaikainen ruokailu vähentää lansopratsolin imeytymistä elimistöön.
Danish: Lansoprazol AbZ 30 mg Hartkapseln 30 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Finnish: Lansoprazol AbZ 30 mg Hartkapseln 30 mg Enterokapseli, kova
Danish: Denne kombination af lægemdler kan medføre en stigning i carbamazepinkocentrationer og en sænkning i lansoprazolkoncentrationer.
Finnish: Lääkkeiden yhteiskäyttö saattaa nostaa karbamatsepiinin pitoisuuksia ja laskea lansopratsolin pitoisuuksia.
Danish: Der manes til forsigtighed, hvis lansoprazol kombineres med nogen potente lægemidler, da påvirkningen af lansoprazol på andre aktive substanser endnu ikke er blevet endeligt undersøgt.
Finnish: Varovaisuutta tulisi noudattaa, jos lansopratsolia käytetään yhdessä voimakkaasti vaikuttavien lääkeaineiden kanssa, sillä lansopratsolin vaikutuksia muihin aktiiviaineisiin ei ole vielä johdonmukaisesti tutkittu.
Danish: Samtidig indgivelse af lansoprazol og digoxin kan lede til øgede plasmaniveauer af digoxin.
Finnish: Lansopratsolin ja digoksiinin samanaikainen käyttö saattaa johtaa kohonneisiin digoksiinin plasmapitoisuuksiin.
Danish: For alle oplysninger om dette lægemiddel bedes man kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Finnish: Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvanhaltijan paikallinen edustaja:[täytettävä kansallisesti]
Danish: Lansoprazol er en specific hæmmer af parietalcellens protonpumpe.
Finnish: Lansopratsoli on spesifinen parietaalisolun gastrisen protonipumpun estäjä.
Danish: Hvis du tager mere Lansoprazol AbZ end du skulle Du bør altid tale med en læge.
Finnish: Jos otatte enemmän Lansoprazol AbZia kuin teidän pitäisi,
Danish: Doseringer på op til 180 mg er blevet givet.
Finnish: Jopa 180 mg:n päivittäisiä annoksia on käytetty.
Danish: Gelatine, titaniumdioxid (E171), quinolin gul (E104)
Finnish: Kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), vesi ja kinoliinikeltainen (E104).
Danish: Den normale daglige dosis på 30 mg bør imidlertid ikke overskrides.
Finnish: Normaalia 30 mg:n vuorokausiannosta ei kuitenkaan tulisi ylittää.
Danish: Under behandling med Lansoprazol AbZ kan der forekomme bivirkninger såsom svimmelhed og træthed (se pkt.
Finnish: Lansoprazol AbZ-hoidon aikana saattaa esiintyä haittavaikutuksia kuten pyörrytystä tai uupumusta (katso kohta 4 "Mahdolliset haittavaikutukset").
Danish: Den anbefalede dosis er 30 mg én gang daglig i 4 uger.
Finnish: Suositeltu annos on 30 mg kerran päivässä 4 viikon ajan.
Danish: Daglige doseringer større end 120 mg bør gives som opdelte doser.
Finnish: Jos tarvittava päivittäinen annos ylittää 120 mg, se on jaettava kahteen antokertaan.
Danish: Virkninger af lansoprazol på andre aktive substanser
Finnish: Lansopratsolin vaikutus muihin lääkkeisiin
Danish: Bemærk: For de behandlingsmæssige indiktioner, hvor en daglig dosis, der overstiger 15 mg lansoprazol, er specificeret, findes der også gastro-resistete hårde kapsler indeholdende 30 mg medicinsk aktivt indholdsstof.
Finnish: Niiden käyttöaiheiden kohdalla, joissa on määritelty yli 15 mg:n vuorokausiannos lansopratsolille, myös 30 mg:n vahvuisia vaikuttavaa ainetta sisältäviä enterokapseleita on saatavilla.
Danish: Opbevares utilgængeligt for børn.
Finnish: Förvaras utom syn och räckhåll för barn.
Danish: • amoxicillin, 1000 mg to gange dagligt, + clarithomycin, 500 mg to gange dagligt (tilrådeligt, når der er sandsynlighed for resistens over for metronidazol);
Finnish: • amoksisilliiniä 1000 mg kahdesti päivässä + klaritromysiiniä 500 mg kahdesti päivässä (suostus, kun metronidatsoliresitanssi on todennäköinen),
Danish: Behandling med lansoprazol kan lede til en let øget risiko for gastrointestinale infektioner såsom Salmonella og Campylobacter.
Finnish: Lansopratsolin käyttö saattaa hieman nostaa riskiä esim. salmonellan tai kampylobakteerin aiheuttamiin ruoansulatuskanavan infektioihin.
Danish: Hvis vismut ikke er tilgængeligt, skal der anvendes PPI-baserede tredobbelte behandlinger.
Finnish: Jos vismutin käyttö ei ole mahdollista, olisi käytettävä protonipumppuinhibiittoriin pohjautuvia kolmen elementin yhdistelmähoitoja.
Danish: Ualmindelig: Tørhed i mund og svælg, appetitløshed.
Finnish: Melko harvinaiset: kurkun ja suun kuivuus, ruokahaluttomuus
Danish: Lansoprazol AbZ kapsler synkes hele med tilstrækkelig væske (f.ek.
Finnish: Lansoprazol AbZ kapselit niellään kokonaisina riittävän nestemäärän kera (esim. lasillinen vettä).
Danish: Der findes ikke nogen erfaring med virkningerne ved en lansoprazol overdosering hos mennesker.
Finnish: Lansopratsolin yliannostuksesta ihmisillä ei ole kokemusta.
Danish: For de behandlingsmæssige indikationer, hvor en daglig dosis på 15 mg lansoprazol er specificeret, findes der også gastro-resistete hårde kapsler indeholdende 15 mg medicinsk aktivt indholdsstof.
Finnish: Niissä käyttöaiheissa, joissa on tarkoituksenmukaista käyttää lansopratsolia 15 mg:n vuorokausiannoksina, myös 15 mg:n vahvuisia vaikuttavaa ainetta sisältäviä enterokapseleita on saatavilla.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER [udfyldes nationalt]
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO [täytettävä kansallisesti]
Danish: Behandling med Lansoprazol AbZ leder derfor til en let øget risiko for infektioner i mave-tarmkanalen, såsom med salmonella og Campylobacter.
Finnish: Lansoprazol AbZ lisää täten hieman riskiä esim. salmonellan tai kampylobakteerin aiheuttamiin ruoansulatuskanavan infektioihin.
Danish: Samtidig administration af lansoprazol øger plasmakoncentrationerne af tacrolimus (et CYP3A og Pgp substrat).
Finnish: Samanaikainen lansopratsolin käyttö nostaa takrolimuusin (CYP3A4- ja P-glykoproteiinisubstraatti) pitoisuuksia plasmassa.
Danish: Lansoprazol AbZ 15 mg Hartkapseln 15 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Finnish: Lansoprazol AbZ 15 mg Hartkapseln 15 mg Enterokapseli, kova
Danish: Det vides ikke, om lansoprazol udskilles i human brystmælk.
Finnish: Ei tiedetä erittyykö lansopratsoli äidinmaitoon.
Danish: Den anbefalede indledningsdosis er 4 kapsler én gang daglig (svarende til 60 mg lansoprazol).
Finnish: Suositeltu aloitusannos on 4 kapselia kerran päivässä (vastaten 60 mg lansopratsolia).
Danish: Du bør undgå at amme, mens du tager Lansoprazol AbZ, da der er utilstrækkelig erfaring med dets brug under amning.
Finnish: Imettämistä ei suositella Lansoprazol AbZin käytön aikana, koska imetyksen aikaisesta käytöstä ei ole riittävästi kokemusta.
Danish: Hvis du glemmer at tage Lansoprazol AbZ Lad være med at tage en dobbelt dosis for at erstatte en glemt dosis.
Finnish: Älkää ottako kaksinkertaista annosta korvataksenne unohtamanne annoksen.
Danish: Anvend ikke Lansoprazol AbZ efter udløbsdatoen, der er angivet på æsken og blisterpakningen.
Finnish: Lansoprazol AbZia ei tule käyttää pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Danish: Du bør kontrollere det med din læge eller apoteket, hvis du ikke er sikker.
Finnish: Jos olette epävarma, tarkistakaa asia lääkäriltänne tai apteekista.
Danish: Hver gastro-resistent kapsel indeholder 15 mg lansoprazol.
Finnish: Varje enterokapsel innehåller 15 mg lansoprazol.
Danish: Hvis der er samtidig brug af lansoprazol, kan en dosisreduktion af fenytoin blive nødvendig.
Finnish: Fenytoiinin annoksen alentaminen voi olla tarpeen, mikäli samanaikaisesti käytetään lansopratsolia.
Danish: Ugennemsigtig gul hætte og krop.
Finnish: Läpikuultamaton keltainen hattu ja runko-osa.
Danish: Hvis lansoprazol, i kombination md antibiotika, anvendes til udryddelsesbehandling af H. pylori, bør brugsanvisningen for disse antibiotika også følges.
Finnish: Jos helikobakteerin häätöhoitoon käytetään lansopratsolia yhdessä antibioottien kanssa, myös antibioottien käyttöä koskevia ohjeita tulee noudattaa.
Danish: Aktive substanser, der hæmmer CYP2C19
Finnish: CYP2C19-enstsyymiä estävät lääkeaineet
Danish: − at behandle sår i duodenum og mavesækken (diagnosticeret gennem gastroskopi eller røntgen).
Finnish: • mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla)- tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli- tai mahahaavan hoito.
Danish: Meget sjælden: Kraftig reduktion i visse hvide blodlegemer (agranulocytose).
Finnish: Hyvin harvinaiset: vakava tietyn tyyppisten valkosolujen puutos (agranulosytoosi)
Danish: HVORLEDES SKAL Lansoprazol AbZ TAGES
Finnish: MITEN LANSOPRAZOL ABZIA KÄYTETÄÄN
Danish: Hver gastro-resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol.
Finnish: Varje enterokapsel innehåller 30 mg lansoprazol.
Danish: Hos patienter, der ikke er helet fuldt op inden for dette tidsrum, kan behandlingen fortsættes med samme dosis i yderligere 4 uger.
Finnish: Niille potilaille, jotka eivät täysin parane tämän ajan kuluessa, voidaan hoitoa jatkaa 4 viikkoa samalla annoksella.
Danish: − at fjerne bakterien Helicobacter pylori sammen med passende antibioika i behandlingen af sår i mavesækken eller duodenum (udryddelsesbehandling) og for at fjerne genkomstn af sår hos patienter med Helicobacter pylori-relaterede sår i mavesækken og tarmene.
Finnish: - Helicobacter pylorin (helikobakteeri) häätöhoito yhdessä samanaikaisen sopivan antibioottihoidon kanssa sekä peptisten haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on helikobakteeri-infektioon liittyviä haavaumia - Zollinger-Ellisonin oireyhtymä.
Danish: Det blev påpeget, at behandlingen var en pakke, som tager hensyn til førstevalgs- og andetvalgseradikationsbehandlinger under et. Førstevalgsbehandlingen bør være en tredobbelt behandling med en protonpumpe-hæmmer eller ranitidinvismutsitrat kombineret med clarithromycin (500 mg to gange dagligt) og amoxicillin (1 g to gange dagligt) eller (500 to gange dagligt).
Finnish: Ensisijaisen hoidon pitäisi koostua kolmesta elementistä: protonipumppuinhibiittori tai ranitidiinivismuttisitraatti, klaritromysiini (500 mg kahdesti päivässä) ja amoksisilliini (1 g kahdesti päivässä) tai metronidatsoli (500 kahdesti päivässä).
Danish: Lansoprazol AbZ bliver givet for:
Finnish: Lansoprazol AbZin käyttöaiheet:
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver kapsel indeolder 15 mg eller 30 mg lansoprazol.
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää 15 mg tai 30mg lansopratsolia.
Danish: Behandling af duodenalsår
Finnish: Pohjukaissuolihaavan hoito
Danish: Lansoprazol er en gastrisk protonpumpehæmmer.
Finnish: Lansoprazol AbZ (lansopratsoli) on mahalaukun protonipumpun estäjä.
Danish: I tilfælde af resistens over for clarithromycin eller fejlslagen behandling kan der anvendes en kombination af lansoprazol-amoxicillin-metronidazol, og i tilfælde af allergi over for beta-lactam er det tilrådeligt at anvende en kombination af lansoprazol-clarithromycin-metronidazol.
Finnish: Beta-laktaamiallergiassa on suositeltavaa käyttää lansopratsolin, klaritromysiinin ja metronidatsolin yhdistelmää.
Danish: Der tilrådes forsigtighed og monitorering fenytoin plasmakoncentrationer, når lansoprazolbehandling indledes og afsluttes.
Finnish: Varovaisuutta ja fenytoiinipitoisuuksien seurantaa suositellaan aloitettaessa ja lopetettaessa lansopratsolihoitoa.
Danish: Lansoprazol kan anledning til øgede plasmakoncentrationer af aktive substanser, der metaboliseres af CYP3A4.
Finnish: CYP3A4-enstyymin kautta metaboloituvat lääkeaineet Lansopratsoli voi nostaa CYP3A4-enstyymin kautta metaboloituvien lääkeaineiden pitoisuuksia plasmassa.
Danish: Lansoprazol bør anvendes med forsigtighed hos patienter med hepatisk dysfunktion.
Finnish: Lansopratsolia tulisi käyttää varoen maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Danish: Hvis en fire-ugers behandlingsperiode ikke er tilstrækkelig for at der sker opheling, kan behandlingen fortsætte i yderligere 4 uger ved samme dosis.
Finnish: Mikäli paranemista ei saavuteta neljän viikon hoitojaksolla, voidaan hoitoa jatkaa vielä toiset neljä viikkoa samalla annostuksella.
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
Finnish: Täydellinen lista apuaineista ks. 6.1.