FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: 24 injectieflacons + 24 voorgevulde spuiten + 24 naalden + 24 injectieflaconadaptors + 48 doekjes
Maltese: 24 kunjett + 24 siringa mimlija għal-lest + 24 labra + 24 adapter għal kunjetti + 48 swab
Dutch: Lifmior etanercept
Maltese: Lifmior etanersept
Dutch: Het volledige EPAR voor Limfior is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom het gebruik van Limfior bij alle aandoeningen de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het EPAR).
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Lifmior.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Lifmior.
Dutch: Er zijn nadere studies verricht onder meer dan 2 300 patiënten met andere inflammatoire aandoeningen (juveniele idiopathische artritis, artritis sporiatica, plaque psoriaris en axiale spondyloartritis).
Maltese: Saru iktar studji f'iktar minn 2,300 pazjent b'mard infjammatorju ieħor (artrijte idjopatika ġuvenili, artrite psorjatika, spondilite ankilosanti , psorjasi tal-plakka u spondiloartrite assjali).
Dutch: De gebruikelijke aanbevolen dosering voor volwassenen bedraagt 25 mg tweemaal per week of 50 mg eenmaal per week.
Maltese: Fl-adulti, id-doża rakkomandata normali hija 25 mg darbtejn fil-ġimgħa jew 50 mg darba fil-ġimgħa.
Dutch: Het geneesmiddel bevat de werkzame stof etanercept.
Maltese: Fih is-sustanza attiva etanersept.
Dutch: • artritis psoriatica (psoriasis met ontsteking van de gewrichten) bij volwassenen;
Maltese: • artrite psorjatika (psorjasi b'infjammazzjoni tal-ġogi) fl-adulti
Dutch: In drie van deze studies onder patiënten die in het verleden geneesmiddelen voor de behandeling van artritis hadden genomen, vertoonde twee derde van de patiënten die behandeld werden met Limfior een verbetering in de symptomen met 20 % of meer na drie maanden, gebaseerd op een standaardscore (ACR 20).
Maltese: Tlieta minn dawn l-istudji f'pazjenti li ħadu l-mediċini għall-artrite fil-passat urew li madwar żewġ terzi tal-pazjenti li rċevew Lifmior kellhom tnaqqis fis-sintomi ta' 20% jew iktar wara tliet xhur skont punteġġ ta' klassifikazzjoni standard (ACR 20).
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Limfior (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn reacties op de injectieplaats (waaronder bloedingen, blauwe plekken, roodheid, jeuk, pijn en zwelling) en infecties (zoals verkoudheden, longontsteking, blaasontsteking en huidontstekingen).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Lifmior (li dehru f'iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni (inkluż dmija, tbenġil, ħmura, ħakk, uġigħ u nefħa), u infezzjonijiet (inkluż irjiħat, u infezzjonijiet fil-pulmun, fil-bużżieqa tal-awrina u fil-ġilda).
Dutch: De werkzame stof in Limfior, etanercept, is een eiwit dat werd ontwikkeld om de activiteit te blokkeren van de stof tumornecrosefactor (TNF).
Maltese: Is-sustanza attiva f'Lifmior, etanersept, hija proteina li tfasslet biex timblokka l-attività ta' sustanza magħrufa bħala fattur tan-nekrożi tumorali (TNF).
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Limfior in?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Lifmior?
Dutch: Waarom is Limfior goedgekeurd?
Maltese: Għaliex ġie approvat Lifmior?
Dutch: Lifmior is een anti-inflammatoir geneesmiddel voor de behandeling van de volgende aandoeningen:
Maltese: Lifmior hu mediċina antiinfjammatorja għall-kura tal-mard li ġej:
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Lifmior.
Maltese: Dan mhux maħsub biex jipprovdi konsultazzjoni prattika dwar l-użu ta' Lifmior.
Dutch: • axiale spondyloartritis (een chronische inflammatoire aandoening van de wervelkolom) bij volwassenen wanneer het röntgenonderzoek geen afwijkingen vertoont.
Maltese: • spondiloartrite assjali (marda infjammatorja kronika tas-sinsla tad-dahar fl-adulti meta ma jkunx hemm anomaliji nnotati fuq ir-raġġi X.
Dutch: In een vierde studie onder patiënten met reumatoïde artritis die eerder geen methotrexaat hadden genomen, vertoonden de personen die tweemaal per week 25 mg Limfior hadden gekregen na 12 en 24 maanden minder gewrichtsschade dan de personen die alleen methotrexaat hadden genomen.
Maltese: F'raba' studju ta' pazjenti b'artrite rewmatojde li qatt qabel ma kienu ħadu methotrexate, dawk li kienu qed jieħdu 25 mg Lifmior darbtejn fil-ġimgħa kellhom inqas ħsara fil-ġogi minn dawk li kienu qed jieħdu methotrexate waħidha wara 12 u 24 xahar.
Dutch: Denemarken Zoetis Finland Oy Tietokuja 4
Maltese: Zoetis Finland Oy Tietokuja 4
Dutch: FI 00330 Helsinki Finland
Maltese: FI 00330 Helsinki Il-Finlandja
Dutch: Lidstaat EU/EEA
Maltese: Membru UE/ŻEE
Dutch: Zoetis Hungary Kft. Alkotás u. 53.
Maltese: L-Ungerija Zoetis Hungary Kft. Alkotás u. 53.
Dutch: B-2870 Puurs Belgium
Maltese: B-2870 Puurs
Dutch: Zoetis Portugal, Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: Zoetis Portugal, Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Dutch: 2012 Sep 21;54:54.
Maltese: Acta Vet Scand. 2012 Sett 21;54:54.
Dutch: H-1123 Budapest Hungary
Maltese: H-1123 Budapest L-Ungerija
Dutch: Postępu 17B 02-676 Warszawa Poland
Maltese: 02-676 Warszawa
Dutch: Zoetis UK Limited 5th Floor, 6 St. Andrew Street
Maltese: Zoetis UK Limited 5th Floor, 6
Dutch: Via Andrea Doria, 41 M 00192 Roma Italy
Maltese: S.r.l. Via Andrea Doria, 41 M 00192 Roma L-Italja
Dutch: Pfizer Manufacturing Belgium N.V.
Maltese: L-Estonja Pfizer Manufacturing Belgium N.V.
Dutch: Pfizer Healthcare Ireland Trading as Pfizer Animal Health,
Maltese: L-Irlanda Pfizer Healthcare Ireland Trading as Pfizer Animal Health,
Dutch: 222 mg
Maltese: 222 mg/g
Dutch: EC4A 3AE London United Kingdom
Maltese: EC4A 3AE London Ir-Renju Unit
Dutch: Volume (L) voor 150 g van het diergeneesmiddel
Maltese: Volume (L) għal 150 g talprodott mediċinali veterinarju =
Dutch: Griekenland Zoetis Hellas SA L. Mesogion 253- 255
Maltese: Il-Greċja Zoetis Hellas SA L. Mesogion 253- 255
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Dutch: Zoetis Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Zoetis Polska Sp. z o.o. ul.
Dutch: 444,7 mg
Maltese: 444.7 mg/g.
Dutch: LINCOSPECTIN Polvere orale per uso in acqua da bere per polli da carne e suini
Maltese: LINCOSPECTIN Polvere Oralie per uso in acqua da bere per polli da carne e suini
Dutch: LincoSpectin 100 prašek za peroralno raztopino za prašiče in perutnino
Maltese: LincoSpectin 100 prašek za perOralino raztopino za prašiče in perutnino
Dutch: 150 g poeder = 100 g antibiotische activiteit moet worden verdund in…
Maltese: 150 g ta' trab = 100 g t'attività antibijotika għandha tkun dilwita f'...
Dutch: De orale absorptie van lincomycine bleek 53% ± 19% te zijn.
Maltese: L-assorbiment orali ta' linkomiċina nstab li kien 553% ± 19%.
Dutch: Nederland Zoetis BV Rivium Westlaan 74, 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 74, 2909 LD Capelle a/d Ijssel L-Olanda
Dutch: de Europa 20B Parque empresarial La Moraleja
Maltese: Avda. de Europa 20B Parque empresarial La MOralieja 28108 Alcobendas, Madrid Spanja
Dutch: Zoetis Hellas SA L. Mesogion 253- 255 15451, N. Psichico Athens
Maltese: Zoetis Hellas SA L. Mesogion 253- 255 15451, N.
Dutch: • dosering;
Maltese: • Pożoloġija;
Dutch: Roemeniё Pfizer Animal Health MA EEIG
Maltese: Il-Latvija Pfizer Animal Health MA EEIG
Dutch: Oostenrijk Zoetis Österreich GmbH Floridsdorfer Hauptstraße
Maltese: L-Awstrija Zoetis Österreich GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Vienna
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antibiotica voor systemisch gebruik, lincomycine combinaties.
Maltese: Grupp farmak-terapewtiku: antibatterjali għal użu sistemiku, kombinazzjonijiet ta' linkomiċina.
Dutch: Indirecte voordelen
Maltese: Benefiċċji indiretti
Dutch: Pringle et al. (2012)1 hebben een epidemiologische cut-off van >1 μg/ml voor lincomycine voorgesteld, waarbij 90 tot 100% van de isolaten worden geclassificeerd als "resistent in vitro".
Maltese: Pringle et al. 2012).1 ipproponew cut-off epidemjoloġiku ta' >1 μg/ml għal lincomycin, li permezz tiegħu, 90 sa 100% tal-iżolati huma kklassifikati bħala "reżistenti in vitro".
Dutch: Litouwen Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Maltese: Il-Litwanja Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Dutch: Hulpstoffen: Natriumbenzoaat, lactose
Maltese: Sodium benzoate, lactose.
Dutch: LINCO SPECTIN 100 plv.
Maltese: LINCO SPECTIN 100 plv. sol.
Dutch: 2 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P. Therapeutic efficacy of medicating drinking water with spectinomycin and lincomycinspectinomycin in experimental Escherichia coli infection in poultry.
Maltese: Therapeutic efficacy of medicating drinking water with spectinomycin and lincomycinspectinomycin in experimental Escherichia coli infection in poultry.
Dutch: 1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Maltese: 1348 Louvain-la-Neuve Il-Belġju
Dutch: Linco-Spectin 100 is een poeder voor orale oplossing dat per verpakking van 150 g 33,3 g lincomycine (als lincomycinehydrochloride) en 66,7 g spectinomycine (als spectinomycinesulfaat) bevat.
Maltese: Linco-Spectin 100 huwa trab għal soluzzjoni orali li fih 33.3 g lincomycin (bħala lincomycin hydrochloride) u 66.7 g spectinomycin (bħala spectinomycin sulphate) għal kull pakkett ta' 150 g.
Dutch: Lincomycin
Maltese: Linkomiċina
Dutch: Orale poeder
Maltese: Qżieqes Orali
Dutch: Spectinomycine heeft geen significant klinisch effect op B. hyodysenteriae.
Maltese: Spectinomycin ma għandu ebda effett kliniku sinifikanti fuq B. hyodysenteriae.
Dutch: Spectinomycine wordt geclassificeerd als een aminocyclitolantibioticum, nauw verwant aan aminoglycosiden; het remt eiwitsynthese door te binden aan de ribosomale subunit 30S.
Maltese: Spectinomycin huwa kklassifikat bħala antibijotiku aminocyclitol qrib aminoglycosides; jinibixxi s-sinteżi tal-proteini billi jeħel mas-sottounità ribosomali 30S.
Dutch: Varkens Pluimvee
Maltese: Qżieqes Tjur
Dutch: Poeder voor orale oplossing.
Maltese: Trab għal soluzzjoni orali.
Dutch: Het werkingsspectrum van spectinomycine omvat mycoplasma's, aerobe gramnegatieve bacteriën en grampositieve cocci.
Maltese: L-ispettru ta' attività ta' spectinomycin jinkludi mikoplażmi, batterji aerobiċi gram-negattivi, u kokki gram-pożittivi.
Dutch: Beoordeling van de baten-risicoverhouding
Maltese: Valutazzjoni tar-riskji
Dutch: SP, Powder for oral solution for chickens
Maltese: SP, Trab għal soluzzjoni Orali for Tiġieġ
Dutch: Linco-Spectin 100 (en verwante namen) is een poeder voor gebruik in drinkwater dat de werkzame stoffen lincomycine (222 mg/g) en spectinomycine (444,7 mg/g) bevat.
Maltese: Linco-Spectin 100 (u ismijiet assoċjati) huwa trab li għandu jintuża f'ilma tajjeb għax-xorb li fih issustanzi attivi linkomiċina (222 mg/g) u spettinomiċina (444.7 mg/g).
Dutch: • indicaties;
Maltese: • Indikazzjonijiet;
Dutch: In oudere veldonderzoeken werd doorgaans een dosisregime van 150 mg/kg lg gebruikt in de eerste fase, gevolgd door 50 mg/kg lg in de tweede fase; ze werden beschouwd als weinig relevant aangezien ze gericht waren op systematische profylaxe en zoötechnische/economische eindpunten.
Maltese: Studji eqdem fuq il-post normalment użaw skema tad-dożaġġ ta' 150 mg/kg bw fl-ewwel fażi segwita minn 50 mg/kg bw fit-tieni fażi; tqiesu ftit li xejn relevanti peress li jiffokaw fuq profilassi sistematika u punti aħħarin żootekniċi/ekonomiċi.
Dutch: MLS-antibiotica worden door de WHO (AGISAR, 2009)3 vermeld als van essentieel belang voor de behandeling van bepaalde zoönotische infecties bij de mens (zoals Campylobacter-infecties).
Maltese: L-antimikrobiċi tal-MLS huma elenkati mid-WHO (AGISAR, 2009)3 bħala ta' importanza kritika għall-kura ta' ċerti infezzjonijiet żoontiċi fil-bniedem (bħal infezzjonijiet Campylobacter).
Dutch: In dit onderzoek varieerde de MIC van 4:8 µg/ml tot ≥256:512, met hoge MIC90-waardes van >256 µg/ml voor spectinomycine en een schijnbaar bimodale spreiding.
Maltese: 512, b'valuri MIC90 għoljin ta' >256 µg/ml għal spectinomycin, u distribuzzjoni apparentement bimodali.
Dutch: INDICATIES Lees vóóoor gebruik de bijsluiter
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI
Dutch: Czech Republic
Maltese: Repubblika Ċeka
Dutch: Het is hoofdzakelijk actief tegen grampositieve bacteriën en obligate anaerobe organismen, en tegen mycoplasma's.
Maltese: Huwa attiv prinċipalment kontra l-batterji Gram-pożittivi u obligate anaerobes, u kontra l-mikoplażmi.
Dutch: De klinische werkzaamheid tegen proliferatieve enteropathie wordt onderbouwd door een laboratoriumonderzoek conform GLP en een multicentrisch veldonderzoek conform GKP, behalve dat de dieren in het laboratoriumonderzoek gedurende 21 dagen werden behandeld.
Maltese: L-effikaċja klinika kontra enteropatija proliferattiva hija sostanzjata permezz ta' studju tal-laboratorju tal-GLP u studju multiċentru fuq il-post tal-GCP, ħlief li fl-istudju tal-laboratorju l-annimali ngħataw ilkura għal 21 jum.
Dutch: De combinatie kan een synergistisch effect hebben in Mycoplasma, maar de klinische significantie hiervan werd niet onderzocht.
Maltese: It-taħlita jista' jkollha effett sinerġistiku f'Mycoplasma, iżda l-importanza klinika ta' dan ma ġietx investigata.
Dutch: Pigs: LincoSpectin 100
Maltese: LincoSpectin 100
Dutch: In het nieuwe MIC-onderzoek aan de hand van 25 isolaten uit België werd een MIC-bereik van lincomycinespectinomycine verkregen van 1:2 tot 32:64 µg/ml, met een MIC50 van 16:32 en een MIC90 van 32:64 µg/ml.
Maltese: 32:64 µg/ml, b'MIC50 ta' 16:32 u MIC90 ta' 32:64 µg/ml.
Dutch: Lincomycine is een lincosamide antibioticum geïsoleerd uit Streptomyces lincolnensis dat de eiwitsynthese remt.
Maltese: Il-Linkomiċina hija antibijotiku ta' linkosamidu derivat minn Streptomyces lincolnensis li jimpedixxi s-sintesi ta' proteini.
Dutch: Rekening houdend met de reikwijdte van deze verwijzingsprocedure uit hoofde van artikel 34, werd de voorgestelde indicatie voor L. intracellularis bij varkens aanvaardbaar geacht.
Maltese: Filwaqt li titqies l-applikazzjoni ta' din il-proċedura ta' riferiment tal-Artikolu 34, l-indikazzjoni proposta għal L. intracellularis fil-majjali kienet meqjusa aċċettabbli.
Dutch: Het product wordt in veel EU-lidstaten al enkele decennia gebruikt bij de voorgestelde indicaties (varkensdysenterie en proliferatieve enteropathie), op basis van de complementaire activiteitsspectra van lincomycine en spectinomycine op de primaire pathogenen B. hyodysenteriae en L. intracellularis en de mogelijk gerelateerde darmpathogenen zoals E. coli.
Maltese: Il-prodott jintuża fl-indikazzjonijiet proposti (disinterija tal-majjali u enteropatija proliferattiva) għal bosta deċenni f'ħafna Stati Membri tal-UE, fuq il-bażi tal-ispettri tal-attività komplimentari ta' linkomiċina u spettinomiċina fuq il-patoġeni primarji B. hyodysenteriae u L. intracellularis u l-patoġeni enteriċi potenzjalment assoċjati bħal E. coli.
Dutch: De symptomen verdwenen zonder stopzetten van de behandeling binnen 5 tot 8 dagen.
Maltese: Is-sintomi sparixxew fi żmien 5 sa 8 ijiem mingħajr waqfien tat trattament.
Dutch: In E. coli en Salmonella-spp.
Maltese: F'E. coli u l-ispp. ta' Salmonella il-firxa
Dutch: Het is weinig tot niet werkzaam tegen Gram-negatieve bacteriën zoals Escherichia coli.
Maltese: Ftit li xejn għandha azzjoni kontra batterja gram-negattivi bħal Eschaeria coli.
Dutch: Werkzame bestanddelen:
Maltese: Sustanzi attiva:
Dutch: Vergelijkbare resultaten werden gezien bij varkens na een enkele orale dosis van 4,4 en 11,0 mg/kg lichaamsgewicht.
Maltese: Riżultati simili kienu osservati wara dożi orali waħdenin ta' 4.4 u 11.0 mg/kg piż tal-ġisem fil-qżieqeż.
Dutch: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Maltese: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 1348 Louvain-la-Neuve Il-Belġju
Dutch: Luxemburg Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Maltese: Il-Bulgarija Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Dutch: Ondanks de slechte in-vitroactiviteit van de werkzame stoffen tegen L. intracellularis, kan de combinatie effectief zijn als gevolg van de gecombineerde intra- en extracellulaire werking van respectievelijk lincomycine en spectinomycine.
Maltese: Minkejja l-attività in vitro batuta tas-sustanzi attivi kontra L. intracellularis, it-taħlita tista' tkun effettiva minħabba azzjoni kombinata intra u extraċellolari ta' linkomiċina u spettinomiċina, rispettivament.
Dutch: Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Maltese: Is-Slovenja Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve Il-Belġju
Dutch: Op 28 oktober 2012 is door België uit hoofde van artikel 34, lid 1, van Richtlijn 2001/82/EG, als gewijzigd, bij het CVMP/Europees Geneesmiddelenbureau een verwijzingsverzoek ingediend voor Linco-Spectin 100 en verwante namen.
Maltese: Fit-28 ta' Settembru 2012, il-Belġju bagħat notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-SVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Linco-Spectin 100 u ismijiet assoċjati tiegħu.
Dutch: Op basis van in-vitrotests is verondersteld dat in de darm een metaboliet of afbraakproduct van spectinomycine werd geproduceerd dat in staat was de infectieplaats te bereiken en de E. coli-hechting aan de slijmvliezen van de luchtwegen te verstoren, maar dit is niet gevalideerd (Goren et al., 1988)2.
Maltese: Fuq il-bażi tat-testijiet in vitro, ġie ipotizzat li metabolit jew prodott ta' degradazzjoni ta' spettinomiċina ġie prodott fl-imsaren u rnexxilu jilħaq is-sit tal-infezzjoni u jinterferixxi mal-aderenza ta' E. coli għall-membrana mukuża respiratorja, iżda dan ma ġiex validat (Goren et al., 1988)2.
Dutch: Linco-Spectin 100 Soluble Powder, Powder for Oral Solution
Maltese: Linco-Spectin 100 Soluble Powder, Trab għal soluzzjoni Orali
Dutch: Met betrekking tot B. hyodysenteriae werden, met inbegrip van de reeds genoemde punten, verschillende problemen geïdentificeerd:
Maltese: Fir-rigward ta' B. hyodysenteriae, inkluż ilpunti diġà msemmija, ġew identifikati diversi kwistjonijiet:
Dutch: Duitsland Zoetis Deutschland GmbH Schellingstraße 1,
Maltese: Il-Ġermanja Zoetis Deutschland GmbH Schellingstraße 1, D-10785 Berlin Il-Ġermanja
Dutch: Uit de literatuur en de oude, particuliere in-vitrogevoeligheidsgegevens blijkt dat het bereik van de algehele minimale remmingsconcentratie (minimum inhibitory concentration - MIC) van lincomycine voor B. hyodysenteriae zeer breed is en de populatie-MIC50- en MIC90-waardes hoog zijn.
Maltese: Id-dokumenti u d-dejta dwar is-suxxettibilità in vitro antika proprjetarja juru li l-medda ta' konċentrazzjoni inibitorja globali minima ta' lincomycin (MIC) B. hyodysenteriae hija wiesgħa ħafna u valuri tal-MIC50 u MIC90 tal-popolazzjoni huma għolja.
Dutch: Lincomycine is werkzaam tegen Gram-positieve bacteriën, bepaalde anaërobe Gram-negatieve bacteriën (zoals Brachyspira hyodysenteriae) en mycoplasma's.
Maltese: Linkomiċina hija attiva kontra batterja gram-pożittivi, xi batteriċi anerobiċi gram negattivi (bħal Brachyspira hyodysenteriae) u mikoplasmi.
Dutch: 00330 Helsinki
Maltese: 00330 Helsinki Finland
Dutch: Zoetis UK Limited 5th Floor, 6 St.
Maltese: Zoetis UK Limited 5th Floor, 6
Dutch: Critically important antimicrobials for human medicine - 5th rev. Geneva.
Maltese: Critically important antimicrobials for human medicine - 5th rev.
Dutch: Andrew Street London EC4A 3AE United Kingdom
Maltese: London EC4A 3AE United Kingdom
Dutch: Postępu 17B 02-676 Warsaw Poland
Maltese: 02-676 Warsaw
Dutch: De orale absorptie van lincomycine bleek 53% ± 19% te zijn.
Maltese: L-assorbiment orali ta' lincomycin instab li hu 53% ± 19%.
Dutch: Duitsland Zoetis Deutschland GmbH
Maltese: Il-Germanja Zoetis Deutschland GmbH Schellingstr.
Dutch: Lincomycine hydrochloride
Maltese: Lincomycin hydrochloride
Dutch: In beide onderzoeken werden significante verschillen in sterftecijfers opgemerkt tussen vogels die werden behandeld met lincomycine (respectievelijk 0% en 0,7%) en negatieve controles (respectievelijk 14% en 7,5%).
Maltese: Fiż-żewġ studji ġew innotati differenzi sinifikanti fir-rati ta' mortalità bejn għasafar li ngħataw kura bil-linkomiċina (0% u 0.7%, rispettivament) u lkontrolli negattivi (14% u 7.5%, rispettivament).
Dutch: 470,6 mg lincomycin HCl/g (corresponding to 400 mg lincomycin/g)
Maltese: 470,6 mg lincomycin HCl/g (jikkorrispondi ġ għal 400 mg lincomycin/g)
Dutch: Er is geen specifiek antidota, de behandeling is symptomatisch.
Maltese: M'hemmx antidote speċifiku, it-trattament huwa sintomatiku.
Dutch: Hongarije Zoetis Hungary Kft. Budapest, Alkotás u.
Maltese: L-Ungerija Zoetis Hungary Kft. Budapest, Alkotás u. 53., 1123 Hungary
Dutch: Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO - link
Maltese: Licence: CC
Dutch: Zoetis Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Zoetis Polska Sp. z o.o. Postępu 17B
Dutch: • indicaties
Maltese: • Indikazzjonijiet
Dutch: Lincomycine is actief tegen sommige gram-positieve bacteriën (Clostridium perfringens) en mycoplasmen (Mycoplasma hyopneumoniae).
Maltese: Lincomycin huwa attiv kontra mikrobi Gram-pożittiv (Clostridium perfringens) u mycoplasmas (Mycoplasma hyopneumoniae).
Dutch: 1 CVMP opinion for a referral procedure (EMEA/V/A/110) under Article 35 of Directive 2001/82/EC for veterinary medicinal products containing a combination of lincomycin and spectinomycin to be administered orally to pigs and/or poultry - link bovengenoemde verwijzingsprocedure (EMEA/V/A/110) kunnen worden geëxtrapoleerd naar de huidige procedure, concludeerde het CVMP dat deze indicatie ook moet worden verwijderd uit de productinformatie voor Lincocin.
Maltese: 1 CVMP opinion for a referral procedure (EMEA/V/A/110) under Article 35 of Directive 2001/82/EC for veterinary medicinal products containing a combination of lincomycin and spectinomycin to be administered orally to pigs and/or poultry - link
Dutch: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-laNeuve
Maltese: Il-Belġju Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Dutch: Lincocin 40% Lincomycine (als lincomycine hydrochloride)
Maltese: Lincocin 40% Lincomycin (bħala lincomycin hydrochloride)
Dutch: De excreta bevatten meestal ongemetaboliseerde lincomycine (60-85%) tijdens de behandeling
Maltese: L-eskrementi waqt it-trattament, l-aktar li kien fihom kien lincomycin mhux metaboliżat (60-85%).
Dutch: De slachttijden (0 uur na 3 dagen medicatie en 0, 6, 12 en 24 uur na 21 dagen medicatie) waren goed verdeeld ter ondersteuning van de voorgestelde wachttijd van nul dagen.
Maltese: Il-ħinijiet tal-qatla (0 sigħat wara 3 ijiem ta' medikazzjoni u 0, 6, 12 u 24 siegħa wara 21 jum ta' medikazzjoni) kienu mqassma sew biex jappoġġjaw il-perjodu ta' tiżmim propost ta' żero jiem.
Dutch: De werkzame stof lincomycine is een lincosamide-antibioticum dat wordt aangemaakt door Streptomyces lincolnensis.
Maltese: Issustanza attiva linkomiċina hija antibijotiku linkosamid u tiġi prodotta minn Streptomyces lincolnensis.
Dutch: Deze condities zijn meestal zelfcorrigerend binnen 5-8 dagen zonder de behandeling met lincomycine te moeten stoppen.
Maltese: Normalment dawn il-kundizzjonijiet imorru waħidhom fi żmien 5-8 ijiem mingħajr ma jitwaqqaf it-trattament bil-lincomycin.
Dutch: Verstrekkingsvoorwaarden: Op diergeneeskundig voorschrift Toedieningsvoorwaarden: Toediening onder controle of directe verantwoordelijkheid van een dierenarts.
Maltese: Kundizzjonijiet tal-amministrazzjoni: Amministrazzjoni taħt il-kontroll jew responsabbiltà diretta ta' kirurgu veterinarju.
Dutch: Zoetis Belgium S.A 2nd Floor, Building 10 Cherrywood Business Park
Maltese: L-Irlanda Zoetis Belgium S.A 2nd Floor, Building 10
Dutch: Allergische/overgevoeligheidsreacties komen in zeldzame gevallen voor.
Maltese: Reazzjonijiet allerġiċi/ipersensittivi jistgħu iseħħu f'każijiet rari.
Dutch: Lincomycine (als lincomycine hydrochloride)
Maltese: Lincomycin (bħala lincomycin hydrochloride)
Dutch: De behandeling en metafylaxe van necrotische enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens.
Maltese: Trattament u metafilassi ta' enterite nekrotika kkawżata minn Clostridium perfringens.