FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: To achieve optimal control of diabetes mellitus, dose adjustments should primarily be based on clinical signs.
Czech: За постигане на оптимален контрол на захарен диабет корекциите на дозировката трябва да се основават главно на клиничните признаци.
English: Monitoring of glucose concentrations should be performed to adjust the dose accordingly.
Czech: Трябва да се извършва проследяване на глюкозните концентрации, за да се коригира съответно дозата.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Czech: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху опаковката и флакона след „Годен до“.
English: Do not use for the acute management of diabetic ketoacidosis.
Czech: Да не се използва за контрол в спешни случаи на диабетна кетоацидоза.
English: Insulin administration should be temporarily stopped and the next dose of insulin adjusted appropriately.
Czech: Приложението на инсулин трябва временно да се спре и следващата доза инсулин съответно да се коригира.
English: Each ml contains:
Czech: КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Всеки ml съдържа:
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Czech: ДОЗИРОВКА ЗА ВСЕКИ ВИД ЖИВОТНО, МЕТОД И НАЧИН(И) НА ПРИЛАГАНЕ
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Czech: СЪВЕТ ЗА ПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Czech: Г. ДРУГИ УСЛОВИЯ И ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: Target tissue organs are i.e. liver, muscle and adipose tissue.
Czech: Прицелните тъкани и органи са например черният дроб, мускулите и мастната тъкан.
English: The dose should be given concurrently with or immediately after a meal.
Czech: Дозата трябва да се дава заедно с храненето или непосредствено след него.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 60 days.
Czech: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 60 дни.
English: A. LABELLING
Czech: A. ЕТИКЕТ
English: The suspension should be mixed by gently rolling the vial prior to withdrawing each dose from the vial.
Czech: Суспензията трябва да се смесва чрез леко въртене на флакона преди изтегляне на всяка доза от него.
English: ATCvet code: QA10AC01 Insulin (human).
Czech: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QA10AC01 инсулин (човешки).
English: 4.5 Special precautions for use
Czech: 4.5 Специални предпазни мерки при употреба
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Czech: За пълния списък на ексципиентите, виж т.
English: Protamine zinc recombinant human insulin is an insulin whose absorption and onset of action is delayed by the addition of protamine and zinc leading to crystal formation.
Czech: Протамин цинк рекомбинантният човешки инсулин е инсулин, чиито резорбция и начало на действието са отложени чрез добавянето на протамин и цинк, водещо до образуване на кристали.
English: BATCH NUMBER
Czech: ПАРТИДЕН НОМЕР
English: Cats:
Czech: Котки:
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Czech: Флаконът да се съхранява в оригиналната картонена опаковка с цел предпазване от светлина.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Czech: ИМЕ И ПОСТОЯНEH АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: In an experimental study in healthy dogs, the time to blood glucose nadir after a single subcutaneous injection of 0.8 or 0.5 IU/kg bodyweight of the product was variable between dogs (range 3 to >24 hours), as was the duration of insulin action (range 12 to >24 hours).
Czech: В експериментално изпитване при здрави кучета времето до надира на глюкозата в кръвта след еднократна подкожна инжекция при доза 0,8 или 0,5 IU/kg телесна маса от продукта е променливо при кучетата (диапазон от 3 до > 24 часа), каквато е и продължителността на действието на инсулин (диапазон от 12 до > 24 часа).
English: Active substance: Insulin human*
Czech: Insulin human *
English: Once absorbed from the subcutaneous site, insulin will enter the circulation and diffuse into tissues, where it binds to insulin receptors found on most tissues.
Czech: След като се резорбира от подкожното място, инсулинът навлиза в циркулацията и дифундира в тъканите, където се свързва с инсулиновите рецептори, които се откриват в повечето тъкани.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Czech: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години.
English: - For cats previously controlled on insulin, a higher starting dose up to 0.7 IU insulin/kg bodyweight may be appropriate.
Czech: - За котки, които вече са били третирани с инсулин, може да е подходяща по-висока начална доза до 0,7 IU инсулин/kg телесна маса.
English: 5.1 Pharmacodynamic properties
Czech: 5.1 Фармакодинамични свойства
English: For animal treatment only.
Czech: Само за ветеринарномедицинска употреба.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
Czech: Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
English: Insulin activates insulin receptors and therewith a complex cell signaling cascade which results in increased glucose uptake into the cells.
Czech: Инсулинът активира инсулиновите рецептори, а с тях и сложна сигнална каскада, която води до повишен прием на глюкоза в клетките.
English: For the treatment of diabetes mellitus in cats and dogs to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.
Czech: За лечение на захарен диабет при котки и кучета, за да се постигне намаляване на хипергликемията и подобряване на свързаните с нея клинични признаци.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Czech: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
English: The initial recommended dose is 0.2 to 0.4 IU insulin/kg bodyweight every 12 hours.
Czech: Първоначалната препоръчителна доза е 0,2 до 0,4 IU инсулин/kg телесна маса на всеки 12 часа.
English: dioestrus-induced diabetes mellitus, diabetes mellitus secondary to hyperadrenocorticism).
Czech: провокиран от диеструс захарен диабет, вторичен захарен диабет вследствие на хиперадренокортицизъм).
English: Shelf life after first opening the container: 60 days.
Czech: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 60 дни.
English: Hypoglycaemic reactions were very commonly reported in clinical studies: 13% (23 of 176) of treated cats and 26.5% (44 of 166) of treated dogs.
Czech: В клиничните изпитвания много често се съобщава за хипогликемични реакции: 13% (23 от 176) при третираните котки и 26,5% (44 от 166) при третираните кучета.
English: For initiation of treatment, the recommended dose is 0.5 to 1.0 IU insulin/kg bodyweight once daily every morning (approx. every 24 h).
Czech: За начало на третирането препоръчителната доза е 0,5 до 1,0 IU инсулин/kg телесна маса веднъж дневно всяка сутрин (приблизително на всеки 24 часа).
English: Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
Czech: Разграждането нормално включва ендоцитоза на комплекса инсулин-рецептор, последвано от действието на инсулин-разграждащ ензим.
English: Consequently, blood glucose curves should be conducted over a sufficient period to determine a blood glucose nadir.
Czech: Впоследствие трябва да се измерват кривите на кръвната глюкоза за достатъчен период от време с цел да се определи надирът на кръвната глюкоза.
English: 5.2 Pharmacokinetic particulars
Czech: 5.2 Фармакокинетични особености
English: Keep out of the sight and reach of children.
Czech: Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
English: Special warnings for each target species:
Czech: Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП:
English: Similarly, feeding cats with a high protein/low carbohydrate diet and changing the diet of any given cat or dog may alter insulin requirements and necessitate a change of insulin dose.
Czech: Също така храненето на котки с диета с високо съдържание на белтъци/ниско съдържание на въглехидрати, както и промяна на диетата на дадена котка или куче може да промени нуждите от инсулин и да наложи промяна на дозата на инсулина.
English: Special precautions for use in dogs
Czech: точка „Специални предпазни мерки при употреба при кучета“).
English: The vial is closed with a butyl rubber stopper and sealed with a plastic flip-off cap.
Czech: Флаконът е затворен със запушалка от бутилова гума и запечатан с пластмасова отчупваща се капачка.
English: 55216 Ingelheim/Rhein GERMANY
Czech: 55216 Ingelheim/Rhein ГЕРМАНИЯ
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Czech: СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАН ПРОДУКТ ИЛИ ОСТАТЪЦИ ОТ НЕГО, АКО ИМА ТАКИВА
English: In those cases sufficient endogenous insulin production will be regained and the exogenous insulin dose will need to be adjusted or ceased.
Czech: В тези случаи се възвръща достатъчна продукция на ендогенен инсулин и е необходимо дозата на екзогенния инсулин да се коригира или спре.
English: Protamine sulfate
Czech: Протамин сулфат
English: Dogs:
Czech: Кучета:
English: Hypoglycaemic reactions were very commonly reported in a clinical study: 26.5% (44 of 166) of treated dogs.
Czech: В клинично изпитване много често се съобщава за хипогликемични реакции: 26,5% (44 от 166) при третираните кучета.
English: Similarly, changing the diet may alter insulin requirements and necessitate a change of insulin dose.
Czech: Също така промяна на диетата може да промени нуждите от инсулин и да наложи промяна на дозата на инсулина .
English: In this case immediate administration of a glucose containing solution or gel and/or food is required.
Czech: В такъв случай се налага незабавно приложение на съдържащ глюкоза разтвор или гел и/или храна.
English: For the treatment of diabetes mellitus in dogs to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.
Czech: За лечение на захарен диабет при кучета, за да се постигне намаляване на хипергликемията и подобряване на свързаните с нея клинични признаци.
English: Following the binding of insulin with the insulin receptor and the subsequent action, insulin is released back into the extracellular environment.
Czech: След свързването на инсулина с инсулиновия рецептор и последващото действие инсулинът се отделя обратно в екстрацелуларното пространство.
English: An overdose of insulin can result in hypoglycaemia in which case immediate administration of a glucose containing solution or gel and/or food is required.
Czech: Предозирането на инсулина може да доведе до хипогликемия, в който случай се налага незабавно приложение на съдържащ глюкоза разтвор или гел и/или храна.
English: In case of accidental self-injection seek medical advice immediately and show the package leaflet to the physician.
Czech: При случайно самоинжектиране незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката на продукта.
English: In addition, interstitial fluid will dilute and break down the formed zinc insulin hexamer complexes and result in a delayed absorption from the subcutaneous depot.
Czech: Освен това интерстициалната течност разрежда и разгражда образуваните хексамерни комплекси между цинка и инсулина и води до забавена резорбция от подкожното депо.
English: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein GERMANY
Czech: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein ГЕРМАНИЯ
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Changes in insulin requirements may result from administration of substances which alter glucose tolerance (e.g. corticosteroids and gestagens).
Czech: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Промените в нуждите от инсулин могат да се дължат на приложението на субстанции, които променят глюкозния толеранс, напр.
English: PACKAGE SIZE
Czech: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА
English: Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Czech: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
English: 40 IU as protamine zinc insulin.
Czech: 40 IU като protamine zinc insulin.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Czech: A. ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEH ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
English: Method of administration:
Czech: Начин на приложение:
English: CLINICAL PARTICULARS
Czech: КЛИНИЧНИ ДАННИ
English: 4.3 Contraindications
Czech: 4.3 Противопоказания
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Czech: ИМЕ И ПОСТОЯНEH АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY"
Czech: НАДПИСЪТ “САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА”
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Czech: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: EXP {month/year} Once broached use by ...
Czech: Годен до {месец/година} След пробиване, използвайте в рамките на:
English: In cases where hypoglycaemia is suspected, blood glucose measurements should be taken at the time of occurrence (if possible) as well as shortly prior to the next feeding/injection (where applicable).
Czech: В случаи на съмнение за хипогликемия, трябва да се направят измервания на кръвната захар по времето на възникване (при възможност), както и малко преди следващото хранене/инжекция (когато е приложимо).
English: After subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.
Czech: След подкожно инжектиране протеолитичните тъканни ензими разграждат протамина и позволяват резорбцията на инсулина.
English: Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, please refer to section “Overdose”, below.
Czech: Лечението с инсулин може да причини хипогликемия, за клиничните признаци и подходящо лечение, моля вижте точка „Предозиране“ по-долу.
English: For newly diagnosed diabetic dogs, a starting dose of 0.5 IU insulin/kg once daily is recommended.
Czech: За новотретирани кучета препоръчителната начална доза е 0,5 IU инсулин/kg телесна маса веднъж дневно.
English: C. STATEMENT OF THE MRLs
Czech: В. СТАТУС НА МДСОК
English: Dosage:
Czech: Дозировка:
English: General guidance:
Czech: Общо указание:
English: Depending on the underlying cause (e.g. dioestrus-induced diabetes mellitus), dogs can develop diabetic remission, although more seldom than in cats.
Czech: захарен диабет, индуциран от диеструс), кучетата могат да развият ремисия на диабетното състояние, макар и по-рядко, отколкото при котките.
English: Management
Czech: Контрол
English: Glycerol
Czech: Глицерол
English: WITHDRAWAL PERIOD
Czech: СРОК НА ГОДНОСТ
English: Subcutaneous use.
Czech: Подкожно.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Czech: 6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
English: Cats can develop diabetic remission, in which case sufficient endogenous insulin production will be regained and exogenous insulin dose will need to be adjusted or ceased.
Czech: Котките могат да получат ремисия на диабета, като в този в случай се възвръща достатъчна ендогенна продукция на инсулин и е необходимо да се коригира или спре екзогенната доза на инсулина.
English: Very stressful events, inappetance, concomitant treatment with gestagens and corticosteroids or other concomitant diseases (e.g. gastro-intestinal, infectious or inflammatory or endocrine diseases), might influence insulin effectiveness and therefore the insulin dose may need to be adjusted.
Czech: стомашно-чревни, инфекциозни или възпалителни или ендокринни заболявания) могат да повлияят ефективността на инсулина и затова може да е необходимо да се коригира дозата на инсулина.
English: Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, see section
Czech: Лечението с инсулин може да причини хипогликемия, за клиничните признаци и подходящо лечение, вижте точка 4.10.
English: The owner is advised to have glucose containing products (e.g. honey, dextrose gel) in the household.
Czech: Добре е собственикът да има у дома си глюкозосъдържащи продукти (напр.
English: Clinical signs may include hunger, increasing anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Czech: Клиничните признаци могат да включват глад, нарастваща тревожност, некоординирани движения, треперене на мускулите, залитане или поддаване на задните крайници и дезориентация.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
Czech: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ
English: Clinical signs may include hunger, anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Czech: Клиничните признаци могат да включват глад, тревожност, некоординирани движения, треперене на мускулите, залитане или поддаване на задните крайници и дезориентация.
English: 6.4 Special precautions for storage
Czech: 6.4 Специални условия за съхранение на продукта
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Czech: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Czech: Да се отпуска само по лекарско предписание.
English: Depending on the underlying cause (e.g. dioestrus-induced diabetes mellitus), dogs can develop diabetic remission, although seldom.
Czech: захарен диабет, индуциран от диеструс), кучетата могат да развият ремисия на диабетното състояние, макар и рядко.
English: Any dose adjustment (i.e. increase of dose) should be in general performed after several days (e.g. 1 week) since full action of insulin requires an equilibration phase.
Czech: 1 седмица), тъй като пълното действие на инсулина изисква фаза на уравновесяване.
English: Lot {number}
Czech: Партида {номер}
English: Changes in insulin requirements may result from administration of substances which alter glucose tolerance (e.g. corticosteroids and gestagens).
Czech: Промените в нуждите от инсулин могат да се дължат на приложението на продукти, които променят глюкозния толеранс (напр.
English: Adjustments of insulin dose on a once daily regimen, if required, should generally be done in a conservative and gradual manner, (e.g. up to 25% increase/decrease of the dose per injection).
Czech: Ако се налагат, корекциите в дозата на инсулина при схема веднъж дневно принципно трябва да се прави консервативно и постепенно (напр.
English: 4.4 Special warnings for each target species
Czech: 4.4 Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП
English: 4.1 Target species
Czech: 4.1 Видове животни, за които е предназначен ВМП
English: Blood parameters such as fructosamine, maximum blood glucose and decrease of blood glucose concentrations in blood glucose curves conducted over a sufficient period of time to determine a blood glucose nadir should be used as supporting tools.
Czech: За подкрепящи средства трябва да се използват кръвни параметри като фруктозамин, максимална кръвна глюкоза и понижаване на концентрациите на кръвната глюкоза в кривите на кръвната глюкоза, измерени за достатъчен период от време, с цел да се определи надирът на кръвната глюкоза.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Czech: ПРИЛОЖЕНИЕ I КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
English: Dogs
Czech: Кучета.
English: 40 IU/ml of insulin human
Czech: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ 40 IU/ml insulin human
English: 0.466 mg
Czech: Протамин сулфат 0,466 mg
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species
Czech: 4.2 Терапевтични показания, определени за отделните видове животни
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Czech: ФАРМАКОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
English: Median time to blood glucose nadir was approximately 16 and 12 hours following administration of 0.5 or 0.8 IU/kg bodyweight, respectively.
Czech: Медианата на времето до надир на кръвната глюкоза е приблизително 16 и 12 часа след приложение на 0,5 IU/kg или 0,8 IU/kg респективно.
English: CONTRAINDICATIONS
Czech: ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
English: Special precautions for use in animals:
Czech: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route
Czech: 4.9 Доза и начин на приложение
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Czech: ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
English: PACKAGE LEAFLET: ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for dogs
Czech: ЛИСТОВКА: ProZinc 40 IU/ml инжекционна суспензия за кучета
English: Once adequate glycaemic control is achieved intermittent glucose monitoring should be performed, especially when there is a change in clinical signs, and further adjustments in the insulin dose might be necessary.
Czech: След постигане на адекватен гликемичен контрол трябва да се извършва периодично проследяване на глюкозата, особено когато има промяна в клиничните признаци и могат да са необходими допълнителни корекции на дозата на инсулина.
English: Once adequate glycaemic control is achieved intermittent glucose monitoring should be performed, especially when there is a change in clinical signs or diabetic remission is suspected, and further adjustments in the insulin dose might be necessary.
Czech: След постигане на адекватен гликемичен контрол трябва да се извършва периодично проследяване на глюкозата, особено когато има промяна в клиничните признаци или съмнение за диабетна ремисия и могат да са необходими допълнителни корекции на дозата на инсулина.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Strasse 173
Czech: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
English: - Switching to twice daily dosing: In such cases, it is recommended to reduce the dose per injection by one third (e.g. 12 kg dog being treated once daily with 12 IU insulin/injection may be switched to 8 IU insulin/injection administered twice daily).
Czech: куче телесна маса 12 kg, се лекува с доза веднъж дневно: при 12 IU инсулин/инжекция може да премине към 8 IU инсулин/инжекция, прилагани два пъти дневно).
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Strasse 173
Czech: Притежател на лиценза за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партидата: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
English: SPECIAL WARNING(S)
Czech: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Czech: ПРИЛОЖЕНИЕ III ЕТИКЕТ И ЛИСТОВКА
English: Blood parameters such as fructosamine, maximum blood glucose and decrease of blood glucose concentrations in blood glucose curves conducted over a sufficient period of time to determine a blood glucose nadir should be used as supporting tools (see also section “Special precautions for use in animals”).
Czech: За подкрепящи средства трябва да се използват кръвни параметри като фруктозамин, максимална кръвна глюкоза и понижаване на концентрациите на кръвната глюкоза в кривите на кръвната глюкоза, измерени за достатъчен период от време, с цел да се определи надирът на кръвната глюкоза (вж.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia which may be treated by oral administration of sugar.
Czech: Случайното самоинжектиране може да предизвика клинични признаци на хипогликемия, които могат да се третират чрез перорален прием на захар.