FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt ved kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Bulgarian: Ларвите на бълхите, които се намират в обкръжаващата домашния любимец среда, биват убивани при контакт с животното, което е било третирано с продукта.
Danish: Det anbefales, at katte og fritter, der bor i eller rejser til områder med hjerteorm, behandles månedligt med produktet for at beskytte dem mod hjerteorm sygdomme.
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
Danish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Danish: Produktet skal bruges 1 gang om måneden når det bruges som del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatitis.
Bulgarian: Продуктът трябва да се назначава за третиране на месечни интервали, когато се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
Bulgarian: Поставете заострения край на пипетата върху кожата и стиснете здраво няколко пъти, за да изстискате цялото съдържание директно върху кожата.
Danish: Pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
Bulgarian: Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 участъка върху най-високата част на гърба, като се започне от областта между плешките, към основата на опашката.
Danish: Der anbefales en yderligere dyrlægeundersøgelse 30 dage efter behandling, da nogle dyr kræver en 2. behandling.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране.
Danish: Undgå at hunden spiser sin egen afføring mellem de to behandlinger for at undgå mulig reinfektion.
Bulgarian: Препоръчително е да се ограничи автокопрофагията между двете третирания, за да се избегне вероятна реинфестация.
Danish: Imidacloprid (mg/kg lgmv)
Bulgarian: Imidacloprid [mg/kg т.м.]
Danish: Det er også aktivt overfor gastrointestinale nematoder.
Bulgarian: както и срещу гастроинтестинални нематоди.
Danish: Produktet er ikke testet mod Dirofilaria repens under felt forhold.
Bulgarian: Ефикасността срещу възрастни форми на Dirofilaria repens не е изпитвана при полеви условия.
Danish: Hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.
Bulgarian: За да се третира по-лесно, кучето трябва да е в стоящо положение.
Danish: Behandling af infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis)
Bulgarian: Лечение на демодекоза, причинена от Demodex
Danish: Sikkerheden af Advocate er ikke undersøgt ved applicering samme dag som et adulticid.
Bulgarian: Безопасността на Адвокейт не е изследвана, когато се прилага в един и същ ден с продукти срещу възрастни дирофиларии.
Danish: • reduktion af cirkulerende microfilariae (Dirofilaria repens),
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта:
Danish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Bulgarian: Jerozolimskie 158
Danish: Moxidectin (mg/kg lgmv)
Bulgarian: Moxidectin [mg/kg т.м.]
Danish: Små katte på 4 kg eller mindre og fritter.
Bulgarian: За малки котки с телесна маса 4 kg или по-малко и порове.
Danish: Det anbefales derfor at alle hunde på 6 måneder eller derover, der lever i områder hvor der er hjerteorm, bør testes for eksisterende voksne hjerteorm infektioner før behandling med produktet påbegyndes.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва всички кучета, навършили 6 месечна възраст или повече, които живеят в области, където има ендемично разпространение на заболяването, да бъдат изследвани за наличието на опаразитяване преди започване на профилактично третиране с продукта.
Danish: ≤ 4 kg Advocate til små hunde
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки кучета
Danish: På hvert påføringssted deles pelsen indtil huden er synlig.
Bulgarian: На всяко от местата, козината да се разтваря, докато се види кожата.
Danish: 0,4 ml og 0,8 ml per pipette
Bulgarian: 0,4 ml и 0,8 ml в пипета.
Danish: Brug af pipette størrelse
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да се използва
Danish: EXP {måned/år}
Bulgarian: НА ГОДНОСТ EXP {месец/година}>
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като остатъчни концентрации на moxidectin могат да се открият през целия едномесечен интервал на лечението.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af risk-benefit-forholdet.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Danish: Imidacloprid er effektivt mod loppelarver og voksne lopper.
Bulgarian: Имидаклопридът е ефективен срещу ларвните стадии на бълхите и срещу възрастни бълхи.
Danish: Når produktet er påført 3-4 steder, bør der holdes øje med at dyret ikke slikker på påføringsstederne.
Bulgarian: Когато продуктът се прилага на 3 до 4 отделни места, трябва да се предприемат специални предпазни мерки, за да не може животното да оближе третираните места.
Danish: Moxidectin er aktivt overfor Dirofilaria immitis's larvestadier (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3).
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Danish: Hvis præparatet kommer i øjnene ved et uheld, skylles grundigt med vand.
Bulgarian: При случайно попадне в очите, те трябва да се измият обилно с вода.
Danish: Med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
Bulgarian: Когато кучето е в стоящо положение разтворете козината на гърба на кучето между плешките, докато се види кожата.
Danish: Små hunde på 4 kg eller mindre
Bulgarian: За малки кучета с телесна маса 4 kg или по-малко
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et af hjælpestofferne.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или някой от ексципиентите.
Danish: Det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
Bulgarian: Той може да бъде открит върху телесната повърхност през цялото време между две третирания.
Danish: Behandling af katte der vejer mindre end 1 kg og fritter der vejer mindre end 0,8 kg bør baseres på en vurdering af fordele og ulemper.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Danish: Pipette
Bulgarian: Пипета
Danish: Hyppig indsæbning eller badning af dyret i vand efter at det er behandlet kan imidlertid reducere produktets effekt.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Danish: Advocate til små hunde (≤ 4 kg)
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета (≤ 4 kg)
Danish: Reduktion af microfilariae (D. repens)
Bulgarian: Намаляване на микрофилариите на D. repens
Danish: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på individuel veterinær diagnose samt den lokale epidemiologiske situation.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
Danish: Drej rundt og træk hætten af igen som vist.
Bulgarian: Обърнете капачката обратно и я използвайте за отстраняване пломбата на пипетата, както е показано на илюстрацията.
Danish: > 4-10 kg Advocate til mellemstore hunde > 10-25 kg Advocate til store hunde 2,5 > 25-40 kg Advocate til ekstra store hunde > 40 kg Anvend passende kombination af pipetter
Bulgarian: > 4-10 kg Адвокейт за средни кучета > 10-25 kg Адвокейт за големи кучета > 25-40 kg Адвокейт за много големи кучета > 40 kg подходящата комбинация от пипети
Danish: Forebyggelse af spirocercose (Spirocerca lupi)
Bulgarian: Профилактика на опаразитяване със Spirocerca lupi
Danish: Ingen kendte
Bulgarian: Не са известни.
Danish: Løs snavs og hudskorper i den ydre øregang bør fjernes forsigtigt ved behandling.
Bulgarian: Външният ушен канал трябва да се почиства внимателно при всяко третиране.
Danish: Advocate til store katte (> 4-8 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи котки (> 4-8 kg)
Danish: Advocate til små katte (≤ 4 kg) og fritter
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
Danish: Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Dette fører til en postsynaptisk åbning af kloridkanalerne, indløb af kloridioner og induktion af en irreversibel hviletilstand.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
Danish: Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blister
Bulgarian: ИЗПИСАНА ВЪРХУ БЛИСТЕРИ ИЛИ ЛЕНТИ
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis), skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis), infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis),
Bulgarian: лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis), саркоптична краста (причинена от Sarcoptes scabiei var. canis), демодекоза (причинена от Demodex
Danish: Hvid polypropylen pipette og hætte
Bulgarian: бяла, полипропиленова еднодозова пипета, с капачка на винт.
Danish: Eksisterende pupper, som er i omgivelserne, kan fortsat dukke op i 6 uger eller senere efter påbegyndt behandling, afhængig af vejrforholdene.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появявят в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (D.immitis) og kutan dirofilariosis (D.repens)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens)
Danish: Hvis dyret har kortvarig kontakt med vand ved en eller to lejligheder mellem de månedlige behandlinger, er det usandsynligt at produktets effekt reduceres mærkbart.
Bulgarian: Кратките контакти на животното с вода, един или два пъти между ежемесечните третирания, е слабо вероятно да намалят в значителна степен ефикасността на продукта.
Danish: ≤ 4 kg Advocate til små katte
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки котки
Danish: Til fritter må "Advocate til hunde" ikke anvendes.
Bulgarian: При кучета трябва да се употребява съответстващият продукт "Адвокейт за кучета", който съдържа
Danish: Lægemidlet har en vedvarende virkning og beskytter mod reinfektion af følgende parasitter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum i 4 uger efter en enkelt påføring.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава кучетата в продължение на 4 седмици след единично приложение срещу реинфестация със следните паразити: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Danish: Pakningsstørrelser:
Bulgarian: Размери на опаковките:
Danish: • behandling af cirkulerende microfilariae (Dirofilaria immitis),
Bulgarian: лечение при циркулиращи микрофиларии (Dirofilaria immitis),
Danish: Bayer HealthCare Animal Health
Bulgarian: HealthCare Animal Health
Danish: Advocate til ekstra store hunde (> 25-40 kg) 4,0 ml
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета (> 25-40 kg) 4,0 ml
Danish: Der er begrænset erfaring med brug af produktet hos syge og svækkede dyr, produktet bør kun anvendes efter en vurdering af fordele og ulemper for disse dyr.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
Danish: Den ansvarlige dyrlæge bør derfor basere anvendelse til hunde med tydelige eller alvorlige symptomer på sygdommen på en omhyggelig vurdering af risk-benefit forholdet.
Bulgarian: Поради това, употребата при кучета с явни или тежки симптоми трябва да се основава на преценка полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Danish: Påføres huden mellem skulderbladene.
Bulgarian: Да се прилага локално върху кожата на гърба, между плешките.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk nænsomt en del af indholdet ud direkte på huden.
Bulgarian: Поставяйте върха на пипетата върху кожата и с леко натискане изстискайте необходимото количество директно върху кожата.
Danish: Derfor kan det være nødvendigt at kombinere Advocate behandling med omgivelsesbehandling for at bryde loppens livscyklus.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително комбиниране на третирането с Адвокейт с обработка на заобикалящата среда, целящо прекъсване жизнения цикъл на бълхите.
Danish: Anvend ikke "Advocate til store katte" (0,8 ml) eller "Advocate til hunde" (alle størrelser) til fritter.
Bulgarian: (0,8 ml) или Адвокейт за кучета (всички размери) при порове.
Danish: Påføring ved kraniets start vil minimere dyrets mulighed for at slikke produktet i sig.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа ще намали възможността животното да оближе неизсъхналия продукт.
Danish: Behandling skal fortsætte regelmæssigt 1 gang om måneden indtil en måned efter myggesæsonen.
Bulgarian: Третирането трябва да продължи на редовни месечни интервали, докато измине един месец от последната опасност от ухапване от комари.
Danish: Hjælpestoffer: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluen (E321; som antioxidant) Klar gul til brunlig opløsning
Bulgarian: Ексципиенти: бензилов алкохол, 1 mg/ml бутилхидрокситолуен (E 321, като антиоксидант) Бистър, жълт до кафеникав разтвор.
Danish: Produktet administreres månedligt i 4 på hinanden følgende måneder.
Bulgarian: Продуктът се прилага веднъж месечно, в продължение на четири последователни месеца.
Danish: Eksisterende pupper i omgivelserne, kan komme frem i 6 uger eller senere efter påbegyndt behandling, afhængig af vejrforholdene.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Danish: Derfor skal de givne råd i sektion 4.5 tages i betragtning før behandling med Advocate.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; som antioxidant).
Bulgarian: Бутилхидрокситолуен 1 mg/ml (E 321, като антиоксидант)
Danish: Der skal udvises forsigtighed for at undgå at pipettens indhold eller den applicerede dosis kommer i kontakt med dyrets eller andre dyrs øjne eller mund.
Bulgarian: Трябва да се обърне особено внимание за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
Danish: Hunde op til 25 kg:
Bulgarian: При кучета с телесна маса до 25 kg:
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (Dirofilaria immitis)
Danish: Ved hyppig, gentagen brug af et ormemiddel af en hvilken som helst type kan der udvikles parasitær resistens over for denne type.
Bulgarian: Често повтарящата се употреба на антихелминтни продукти от един и същ клас може да развие паразитна резистентност спрямо съответния клас антихелминти.
Danish: Gastrointestinale symptomer (opkastning, diarre, appetitløshed) og sløvhed er også almindelige reaktioner efter behandling hos sådanne hunde.
Bulgarian: След третирането на такива кучета е възможно да се появят също гастроинтестинални признаци (повръщане, диария, липса на апетит) и летаргия, като чести неблагоприятни реакции.
Danish: Anvendelse af produktet kan hos hunde resultere i forbigående kløe.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при кучета.
Danish: Imidacloprid, 1-(6-klor-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine, er et middel mod ektoparasitter tilhørende gruppen af chloronicotinyl forbindelser.
Bulgarian: pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine)] е ектопаразитицид, принадлежащ към хлороникотиниловата група.
Danish: Lægemidlet blev givet til fritter i doser på 5 gange den anbefalede dosis hver anden uge under 4 behandlinger, uden at der var tegn på bivirkninger eller uønskede kliniske reaktioner.
Bulgarian: Продуктът е бил прилаган при порове в доза, превишаваща 5 пъти препоръчаната, на всеки 2 седмици в продължение на 4 третирания, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Danish: Korrekt påføring vil minimere slikning af påføringsstedet.
Bulgarian: Правилното прилагане намалява възможността за облизване на мястото на приложение.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel:
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
Danish: Behandling af øjeormen Thelazia callipaeda (voksne stadier)
Bulgarian: Лечение на телазиоза, причинена от Thelazia callipaeda (възрастни)
Danish: • forebyggelse af kutan dirofilariosis (L3 larver af Dirofilaria repens),
Bulgarian: профилактика на кожна дирофилариоза (L3 ларви на Dirofilaria repens),
Danish: Store katte på 4 -8 kg
Bulgarian: За големи котки с телесна маса между 4 kg и 8 kg.
Danish: Loppe larve
Bulgarian: Ларви на бълхи
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis)
Danish: I meget sjældne tilfælde kan præparatet forårsage hud sensibilisering eller kortvarig hudreaktion (f. eks. følelsesløshed, irritation eller brændende/snurrende fornemmelse).
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Danish: Advocate til store hunde (> 10-25 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи кучета (> 10-25 kg)
Danish: Efter fejlagtig oral indtagelse eller overdosering kan der i meget sjældne tilfælde forekomme neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) såsom ataksi, almindelig rysten, øjensymptomer (forstørrede pupiller, svag pupil refleks, nystagmus), unormal vejrtrækning, spytflåd og opkastning.
Bulgarian: След случайно поглъщане на продукта или предозиране, много рядко могат да се наблюдават неврологични симптоми (повечето от които са преходни), като атаксия, генерализиран тремор, очни симптоми (разширени зеници, забавен пупиларен рефлекс, нистагъм), нарушено дишане, усилена саливация и повръщане.
Danish: Pga. den svage affinitet til pattedyrs nikotinerge receptorer og den forventede svage penetration gennem blod/hjerne barrieren hos pattedyr, har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs CNS.
Bulgarian: На практика имидаклоприд няма ефект върху ЦНС на бозайниците, което се дължи на неустойчивия характер на взаимодействието му с техните никотинергични рецептори и предполагаемото му слабо проникване през кръвно-мозъчната им бариера, тоест имидаклоприд има минимална фармакологична активност при тях.
Danish: Anvendelse af produktet kan hos katte resultere i forbigående kløe.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при котките.
Danish: Hvis voksen hjerteorm infektion er diagnostiseret, bør infektionen behandles i henhold til teknisk viden.
Bulgarian: Когато бъде установена инвазия от възрастни дирофиларии, инвазията следва да бъде лекувана в съответствие с последните научни открития и познания.
Danish: For at begrænse fremtidig resistensudvikling bør brugen af dette produkt derfor være baseret på en vurdering af det enkelte tilfælde samt lokal epidemiologisk viden om den aktuelle følsomhed hos målarten.
Bulgarian: Поради това, употребата на този ветеринарномедицински продукт трябва да е съобразена с всеки индивидуален случай и с местната епидемиологична информация за чувствителността на възприемчивите видове, за да се ограничи риска от развитие на резистентност.
Danish: Kun "Advocate til små katte og fritter" (0,4 ml) må anvendes.
Bulgarian: Трябва да се употребява, съответстващият продукт "Адвокейт за малки котки и порове" (0,4 ml).
Danish: For at undgå slikning påføres det huden i dyrets nakke ved kraniets begyndelse.
Bulgarian: За да се избегне облизването, прилагайте локално върху кожата в ограничен участък на тила на животното, в основата на черепа.
Danish: Advocate bør appliceres en gang om måneden i 2 på hinanden følgende måneder.
Bulgarian: Advocate трябва да се прилага веднъж месечно в три последователни месеца.
Danish: I tilfælde af fejlagtig oral indtagelse skal symptomatisk behandling gives.
Bulgarian: При случайно поглъщане през устата, трябва да бъде назначено симптоматично лечение.
Danish: For at forebygge mod hjerteorm sygdom og kutan dirofilariosis skal produktet påføres regelmæssigt en gang om måneden i myggesæsonen (myg er mellemvært, som bærer og overfører D. Immitis og D. repens larver).
Bulgarian: За профилактика срещу дирофилариоза и кожна дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на D. immitis и D. repens).
Danish: Hvis dyret slikker på påføringsstedet efter behandlingen kan neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) såsom manglende koordinering, almindelig rysten, øjensymptomer (forstørrede pupiller, svag pupilrefleks, ufrivillige øjenbevægelser), unormal vejrtrækning, spytflåd og opkastning observeres i meget sjældne tilfælde.
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение непосредствено след третирането, в много редки случаи, са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни), като атаксия, генерализиран тремор, очни симптоми (разширени зеници, забавен пупиларен рефлекс, нистагъм), нарушение в дишането, усилена саливация и повръщане.