FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El selector de dosis hace clic de forma diferente cuando se gira hacia delante, hacia atrás o se pasa del número de mg que quedan.
Swedish: Dosväljaren klickar på olika sätt när du vrider den framåt, bakåt eller förbi det antal mg som finns kvar.
Spanish: El tratamiento se iniciará con una dosis baja que aumentará gradualmente durante las cinco primeras semanas de tratamiento.
Swedish: Din behandling kommer att starta med en låg dos som gradvis kommer att ökas under de första fem veckorna av behandlingen.
Spanish: Paracetamol (Acetaminofeno)
Swedish: Paracetamol (Acetaminofen)
Spanish: Normalmente, se le indicará que siga la siguiente tabla.
Swedish: Du kommer förmodligen att följa nedanstående tabell.
Spanish: Es importante evitar la deshidratación bebiendo mucho líquido.
Swedish: Det är viktigt att undvika uttorkning genom att dricka tillräckligt mycket vätska.
Spanish: GPA, mmol/l
Swedish: FPG, mmol/l
Spanish: • Para saber cuánta solución queda exactamente, utilice el contador de dosis:
Swedish: • Om du vill se exakt hur mycket lösning som finns kvar ska du använda dosräknaren:
Spanish: La frecuencia cardiaca se debe controlar de forma periódica de acuerdo con la práctica clínica habitual.
Swedish: Hjärtfrekvensen ska övervakas regelbundet enligt sedvanlig klinisk praxis.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe iniciar el tratamiento de soporte adecuado en función de los síntomas y signos clínicos del paciente.
Swedish: Vid överdosering ska lämplig stödbehandling inledas i enlighet med patientens kliniska tecken och symtom.
Spanish: **El insomnio se produjo principalmente durante los 3 primeros meses de tratamiento.
Swedish: **Sömnlöshet förekom huvudsakligen under de 3 första månaderna av behandlingen.
Spanish: Liraglutida no redujo el tamaño de placa de las placas ya establecidas.
Swedish: Liraglutid minskade inte plackstorleken av redan etablerat plack.
Spanish: La pancreatitis es una enfermedad grave y potencialmente mortal.
Swedish: Pankreatit är ett allvarligt och möjligt livshotande sjukdomstillstånd.
Spanish: La gran mayoría de estos pacientes tenían enfermedad cardiovascular establecida.
Swedish: De allra flesta av dessa hade etablerad kardiovaskulär sjukdom.
Spanish: Grupo completo de análisis.
Swedish: Komplett analysset.
Spanish: La edad media fue de 64 años y el IMC medio fue de 32,5 kg/m².
Swedish: Genomsnittsåldern var 64 år och genomsnittligt BMI var 32,5 kg/m².
Spanish: Información importante sobre alguno de los componentes de Saxenda
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Saxenda
Spanish: Si no aparece ninguna gota, repita el paso 2 "Comprobación del flujo" hasta 6 veces.
Swedish: Om ingen droppe syns, upprepa steg 2 "Kontrollera flödet" upp till 6 gånger.
Spanish: Así también se garantiza que la dosificación es precisa.
Swedish: Det säkerställer även att dosen blir korrekt.
Spanish: Liraglutida se metaboliza endógenamente de un modo similar al de las proteínas grandes sin un órgano específico como ruta principal de eliminación.
Swedish: Liraglutid metaboliseras i kroppen på liknande sätt som stora proteiner utan något specifikt organ som huvudsaklig elimineringsväg.
Spanish: Si es invidente o tiene visión reducida y no puede leer el contador de dosis de la pluma, no utilice esta pluma sin ayuda.
Swedish: Om du är blind eller har dålig syn och inte kan läsa dosräknaren på pennan ska du inte använda injektionspennan utan hjälp.
Spanish: Asegúrese siempre de que aparezca una gota en la punta de la aguja antes de utilizar una pluma nueva por primera vez.
Swedish: Se till att det alltid syns en droppe på nålspetsen innan du använder en ny penna för första gången.
Spanish: DS=desviación estándar.
Swedish: SD=standardavvikelse.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de liraglutida tras su administración por vía subcutánea es de aproximadamente un 55%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för liraglutid efter subkutan administrering är cirka 55%.
Spanish: Pocos pacientes tratados con liraglutida notificaron al menos un episodio de diarrea grave.
Swedish: Ett fåtal patienter som behandlades med liraglutid rapporterade minst en episod med kraftig diarré.
Spanish: La mayoría de los episodios fueron leves o moderados.
Swedish: De flesta episoderna var lindriga eller måttliga.
Spanish: En la parte del ensayo 1 de 160 semanas, la pérdida de peso se produjo, de forma principal, en el primer año y se mantuvo durante las 160 semanas.
Swedish: I 160-veckorsdelen av prövning 1 skedde viktminskningen huvudsakligen under första året och bibehölls under 160 veckor.
Spanish: Algunos pacientes pueden sentir mareos cuando toman Saxenda principalmente durante los 3 primeros meses de tratamiento (ver sección "Posibles efectos adversos").
Swedish: Vissa patienter kan känna sig yra när de tar Saxenda, särskilt under de första 3 månadernas behandling (se avsnitt "Eventuella biverkningar").
Spanish: El volumen de distribución aparente medio tras la administración subcutánea es de 20-25 l (para una persona que pesa unos 100 kg).
Swedish: Den genomsnittliga skenbara distributionsvolymen efter subkutan administrering är 20-25 l (för en person som väger cirka 100 kg).
Spanish: Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre y el número de lote del medicamento administrado deben estar claramente registrados.
Swedish: För att underlätta spårbarhet av biologiska läkemedel ska läkemedlets namn och batchnummer dokumenteras.
Spanish: Deje de usar Saxenda y contacte con su médico inmediatamente si nota alguno de los siguientes efectos adversos graves:
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Spanish: No aumente más la dosis.
Swedish: Öka inte din dos ytterligare.
Spanish: Saxenda está disponible en envases de 1, 3 o 5 plumas.
Swedish: Saxenda finns i förpackningsstorlekar om 1, 3 eller 5 pennor.
Spanish: • Utilice Saxenda aproximadamente a la misma hora todos los días: elija la hora que más le convenga.
Swedish: • Ta Saxenda vid ungefär samma tid varje dag - välj den tidpunkt på dagen som passar dig bäst.
Spanish: Así se asegura de que la solución fluye.
Swedish: Då kan du vara säker på att lösningen har ett flöde.
Spanish: • Reacciones alérgicas incluidas las erupciones cutáneas
Swedish: • Allergiska reaktioner inklusive hudutslag
Spanish: Estos tumores no se observaron en monos tratados durante 20 meses.
Swedish: Sådana tumörer påträffades inte hos apor som behandlades under 20 månader.
Spanish: Se observaron tumores no letales en células C de tiroides en estudios de carcinogenicidad de dos años de duración en ratas y ratones.
Swedish: Icke-letala tumörer i sköldkörtelns C-celler påträffades vid 2-års karcinogenicitetsstudier på råttor och möss.
Spanish: Estas reacciones fueron por lo general leves y transitorias y la mayoría desaparecieron durante el tratamiento continuado.
Swedish: Dessa reaktioner var vanligtvis lindriga och övergående och de flesta av dem försvann under fortsatt behandling.
Spanish: Tanto el lugar de inyección como el momento de la administración se pueden modificar sin necesidad de ajustar la dosis.
Swedish: Injektionsställe och tidpunkt för injektion kan ändras utan att dosen behöver justeras.
Spanish: La exposición fue significativamente menor (44%) en pacientes con insuficiencia hepática grave (puntuación Child Pugh >9).
Swedish: Exponeringen var signifikant lägre (44%) hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass >9).
Spanish: - si es alérgico a liraglutida o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: - om du är allergisk mot liraglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Los estudios de interacción no han demostrado ningún retraso clínicamente significativo en la absorción y, por lo tanto, no se requiere ajuste de dosis.
Swedish: Vid interaktionsstudier påvisades ingen kliniskt relevant fördröjning av absorptionen och därför behövs ingen dosjustering.
Spanish: Si su pluma está ya en uso, vaya al paso 3 "Selección de la dosis".
Swedish: Om din penna redan är i bruk, gå till steg 3 "Välj dos".
Spanish: No es necesario un ajuste de dosis de lisinopril en base a estos resultados.
Swedish: Ingen dosjustering av lisinopril krävs baserat på dessa resultat.
Spanish: Saxenda se administra como una inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
Swedish: Saxenda ges som en injektion under huden (subkutan injektion).
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Saxenda en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Säkerhet och effekt av Saxenda hos barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Spanish: No se recomienda el uso en estos pacientes (ver sección 4.2).
Swedish: Användning till dessa patienter rekommenderas inte (se avsnitt 4.2).
Spanish: • Ponga el capuchón en la pluma después de cada uso para proteger la solución de la luz.
Swedish: • Sätt tillbaka pennhuven på pennan efter varje användning för att skydda lösningen mot ljus.
Spanish: HR: 0.87 95% IC 0.78; 0.97 p<0.001 para no inferioridad p=0.005 para superioridad
Swedish: HR: 0,87 95% CI 0,78; 0,97 p<0,001 för inte underlägsen (non-inferiority) p=0,005 för överlägset bättre (superiority)
Spanish: Si necesita más información, consulte a su médico.
Swedish: Om du vill ha mer information, tala med din läkare.
Spanish: Deje de utilizar Saxenda y contacte con su médico inmediatamente si experimenta dolor intenso en la parte superior del abdomen, generalmente peor en el lado derecho, debajo de las costillas.
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får svår smärta i övre delen av buken, vanligtvis värst på höger sida under revbenen.
Spanish: Además, liraglutida tuvo un efecto beneficioso sobre los lípidos plasmáticos.
Swedish: Liraglutid hade dessutom en fördelaktig effekt på plasmalipider.
Spanish: Se desconoce si la disminución en el crecimiento de las crías se debe a una reducción en la ingesta de leche debido a un efecto directo del GLP-1 o a una reducción de la producción de leche materna a causa de una disminución de la ingesta calórica.
Swedish: Det är okänt om den reducerade tillväxten hos ungarna orsakades av minskat diande på grund av en direkt GLP-1-effekt eller av reducerad mjölkproduktion på grund av minskat kaloriintag.
Spanish: Saxenda se administra una vez al día en cualquier momento del día, con independencia de las comidas.
Swedish: Saxenda ska ges en gång dagligen vid valfri tidpunkt, oberoende av måltider.
Spanish: In vitro, liraglutida ha demostrado un potencial muy bajo de estar implicada en interacciones farmacocinéticas con otras sustancias activas relacionadas con el citocromo P450 (CYP) y la unión a proteínas plasmáticas.
Swedish: In vitro har liraglutid visat sig ha mycket låg potential för att bidra till farmakokinetiska interaktioner med andra aktiva substanser relaterade till cytokrom P450 (CYP) och plasmaproteinbindning.
Spanish: El uso de Saxenda no está recomendado si padece insuficiencia cardiaca grave.
Swedish: Användning av Saxenda rekommenderas inte om du har svår hjärtsvikt.
Spanish: Si la solución tiene un aspecto turbio, no utilice la pluma.
Swedish: Om lösningen ser grumlig ut så ska du inte använda pennan.
Spanish: No existe experiencia clínica en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva de clase IV según la New York Heart Association (NYHA) y, por lo tanto, el uso de liraglutida no se recomienda en estos pacientes.
Swedish: Det finns ingen klinisk erfarenhet från patienter med kronisk hjärtinsufficiens, New York Heart Association (NYHA) klass IV, och liraglutid rekommenderas därför inte att användas till dessa patienter.
Spanish: • toma warfarina u otros medicamentos por vía oral que reducen la coagulación de la sangre (anticoagulantes).
Swedish: • du tar warfarin eller andra läkemedel genom munnen som minskar blodets koagulering (antikoagulant).
Spanish: Sin embargo, se pueden experimentar mareos principalmente durante los 3 primeros meses de tratamiento con Saxenda.
Swedish: Yrsel kan dock uppträda särskilt under de första 3 månadernas behandling med Saxenda.
Spanish: Sin embargo, es preferible que Saxenda se inyecte sobre la misma hora del día, una vez se haya elegido el momento más conveniente del día para ello.
Swedish: Det är emellertid att föredra att Saxenda injiceras runt samma tidpunkt varje dag, när den mest lämpliga tiden på dagen har valts.
Spanish: En la semana 0 los pacientes fueron aleatorizados para recibir Saxenda o placebo.
Swedish: Vid vecka 0 blev patienterna randomiserade för att få antingen Saxenda eller placebo.
Spanish: Normalmente se producen en los 3 primeros meses de tratamiento
Swedish: Detta inträffar oftast under de första 3 månaderna av behandlingen
Spanish: No se debe administrar liraglutida durante el embarazo.
Swedish: Liraglutid rekommenderas inte under graviditet.
Spanish: Pérdida de peso después de 12 semanas de tratamiento con liraglutida (3,0 mg)
Swedish: Viktminskningsrespons efter 12 veckors behandling med liraglutid (3,0 mg)
Spanish: No se recomiendan dosis diarias superiores a 3,0 mg.
Swedish: Dagliga doser över 3,0 mg rekommenderas inte.
Spanish: Frecuencia acumulada (%)
Swedish: Kumulativ frekvens (%)
Spanish: Las reacciones generalmente sucedieron durante las primeras semanas y disminuyeron una vez transcurridos algunos días o semanas de tratamiento continuado.
Swedish: Biverkningarna inträffade oftast under de första veckorna av behandlingen och minskade efter några dagar eller veckor vid fortsatt behandling.
Spanish: Una vez alcanzada la dosis recomendada de 3,0 mg en la semana 5 de tratamiento, siga utilizando esta dosis hasta que finalice el periodo de tratamiento.
Swedish: När du har nått den rekommenderade dosen på 3,0 mg i vecka 5 av behandlingen ska du fortsätta med denna dos tills behandlingsperioden är slut.
Spanish: • Si no aparece el 0 en el contador de dosis después de presionar continuamente el botón de dosis, puede que haya usado una aguja bloqueada o dañada.
Swedish: • Om siffran 0 inte visas på dosräknaren när du har tryckt kontinuerligt på dosknappen så kan det hända att du använder en nål som är tilltäppt eller skadad.
Spanish: • En este caso, no habrá recibido nada de medicamento, incluso aunque el contador de dosis se haya movido de la dosis original que seleccionó.
Swedish: • I sådana fall har du inte fått något läkemedel alls, trots att dosräknaren har rört sig från den dos du ställde in från början.
Spanish: La mayoría de los episodios fueron leves.
Swedish: De flesta episoderna var lindriga.
Spanish: No se observó ningún efecto clínicamente significativo sobre la exposición total ni al etinilestradiol ni al levonorgestrel.
Swedish: Ingen kliniskt relevant effekt visades för den totala exponeringen för vare sig etinylestradiol eller levonorgestrel.
Spanish: Solución transparente, incolora o casi incolora e isotónica; pH=8,15.
Swedish: Klar och färglös eller nästan färglös, isoton lösning med pH 8,15.
Spanish: No es necesario un ajuste de dosis de digoxina en base a estos resultados.
Swedish: Ingen dosjustering av digoxin krävs baserat på dessa resultat.
Spanish: La experiencia en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal y gastroparesia diabética es limitada.
Swedish: Erfarenheten från patienter med inflammatorisk tarmsjukdom eller diabetesrelaterad gastropares är begränsad.
Spanish: Por tanto, liraglutida se debe utilizar con precaución en pacientes con enfermedad tiroidea.
Swedish: Liraglutid bör därför användas med försiktighet hos patienter med sköldkörtelsjukdom.
Spanish: • La escala de la pluma muestra la cantidad aproximada de solución que queda en la pluma.
Swedish: • Injektionspennans skala visar ungefär hur mycket lösning som finns kvar i pennan.
Spanish: Los receptores del GLP-1 también se expresan en localizaciones específicas del corazón, sistema vascular, sistema inmunitario y riñones.
Swedish: GLP-1-receptorer uttrycks också på specifika ställen i hjärtat, blodkärlen, immunsystemet och njurarna.
Spanish: La exposición a liraglutida en adolescentes (edad entre 12-17 años) fue similar a la de los adultos con obesidad.
Swedish: Liraglutidexponeringen hos ungdomar (i åldern 12-17 år) var liknande den hos vuxna med fetma.
Spanish: La exposición a liraglutida aumentó proporcionalmente con la dosis.
Swedish: Liraglutidexponeringen ökade proportionerligt med dosen.
Spanish: La radiactividad en orina y heces se excretó principalmente durante los primeros 6-8 días y correspondió a tres metabolitos minoritarios respectivamente.
Swedish: Radioaktiviteten i urin respektive feces utsöndrades i huvudsak under de första 6-8 dagarna och motsvarade tre metaboliter i mindre mängd.
Spanish: Cómo y cuándo utilizar Saxenda
Swedish: Hur och när du ska använda Saxenda
Spanish: Pacientes con insuficiencia cardiaca
Swedish: Patienter med hjärtinsufficiens
Spanish: Es poco probable que Saxenda afecte a su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Swedish: Det är osannolikt att Saxenda påverkar din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Spanish: Cambio en el peso corporal (%) Saxenda Placebo
Swedish: Ändring i kroppsvikt (%) Saxenda Placebo
Spanish: • Aumento de las enzimas pancreáticas, como lipasa y amilasa.
Swedish: • Ökning av pankreasenzym, såsom lipas och amylas.
Spanish: Si muestra 3.0, significa que quedan al menos 3,0 mg en la pluma.
Swedish: Om den visar 3.0, finns det minst 3,0 mg kvar i pennan.
Spanish: No se debe inyectar una dosis adicional o aumentarla para compensar la dosis olvidada.
Swedish: En dubbel eller ökad dos får inte tas för att kompensera för den glömda dosen.
Spanish: Ver sección 4 para consultar los síntomas de aviso de una bajada de azúcar en sangre.
Swedish: Se avsnitt 4 för information om varningssignaler för lågt blodsocker.
Spanish: 1 Preparación de la pluma con una aguja nueva • Compruebe el nombre y el color de la etiqueta de su pluma para asegurarse de que contiene Saxenda.
Swedish: 1 Förbered injektionspennan med en ny nål • Kontrollera namnet och den färgkodade etiketten på injektionspennan för att vara säker på att det är Saxenda.
Spanish: • Compruebe que la solución de la pluma tiene un aspecto transparente e incoloro.
Swedish: • Kontrollera att lösningen i pennan är klar och färglös.
Spanish: El IMC (índice de masa corporal) es una medida del peso en relación con la altura.
Swedish: BMI (Body Mass Index) är ett mått på din vikt i förhållande till din längd.
Spanish: • Su médico le indicará que aumente gradualmente la dosis por lo general 0,6 mg cada semana hasta llegar a la dosis recomendada de 3,0 mg una vez al día.
Swedish: • Din läkare kommer att instruera dig att stegvis öka dosen med 0,6 mg vanligtvis varje vecka tills du når den rekommenderade dosen på 3,0 mg en gång dagligen.
Spanish: Consulte a su médico si tiene o ha tenido una enfermedad del páncreas.
Swedish: Tala med läkare om du har eller har haft en sjukdom i bukspottkörteln.
Spanish: Tabla 2 Reacciones adversas notificadas Clasificación de órganos del sistema
Swedish: Tabell 2 Biverkningar som rapporterats MedDRA klassificering av organsystem
Spanish: Si no aparece una gota, no se inyectará medicamento, aunque el contador de dosis se mueva.
Swedish: Om det inte syns någon droppe kommer du inte att injicera något läkemedel även om dosräknaren rör sig.
Spanish: Placebo Liraglutida
Swedish: Placebo Liraglutid
Spanish: • Nivel de azúcar en sangre bajo (hipoglucemia).
Swedish: • Lågt blodsocker (hypoglykemi).
Spanish: • Si retira antes la aguja, puede que vea salir solución de la punta de la aguja.
Swedish: • Om du tar bort nålen tidigare så kan det hända att det kommer ut en stråle av lösningen från nålspetsen.
Spanish: Se detectaron dos metabolitos minoritarios en el plasma (≤9% y ≤5% de la exposición a radioactividad plasmática total).
Swedish: Två plasmametaboliter i mindre mängd påvisades (≤9% och ≤5% av total radioaktivitetsexponering i plasma).
Spanish: No se recomienda el uso de Saxenda en pacientes pediátricos.
Swedish: Saxenda rekommenderas inte för användning hos pediatriska patienter.
Spanish: No es necesario un ajuste de dosis de griseofulvina ni de otros componentes de baja solubilidad y alta permeabilidad.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för griseofulvin och andra sammansättningar med låg löslighet och hög permeabilitet.
Spanish: Si ajusta su dosis de insulina su médico le puede recomendar controlar su nivel de azúcar en sangre de manera más frecuente.
Swedish: Om insulindosen ändras kan din läkare rekommendera dig att kontrollera ditt blodsocker oftare.
Spanish: Los pacientes fueron asignados aleatoriamente a liraglutida en una dosis diaria de hasta 1,8 mg (4.668) o placebo (4.672), ambos con un tratamiento estándar de base.
Swedish: Patienter randomiserades till antingen liraglutid med en daglig dos upp till 1,8 mg (4 668) eller placebo (4 672), båda som tillägg till standardbehandling.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Saxenda.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Saxenda.
Spanish: La dosis se debe aumentar hasta 3,0 mg una vez al día en incrementos de 0,6 mg en intervalos de al menos una semana para que mejore la tolerancia gastrointestinal (ver tabla 1).
Swedish: Dosen ska ökas till 3,0 mg en gång dagligen i steg om 0,6 mg med minst en veckas intervall för att förbättra den gastrointestinala toleransen (se tabell 1).
Spanish: Los datos que existen sobre la utilización de liraglutida en mujeres embarazadas son limitados.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användning av liraglutid i gravida kvinnor.
Spanish: • Reacciones en el lugar de inyección (como moratones, dolor, irritación, picor y sarpullido)
Swedish: • Reaktioner på injektionsstället (blåmärken, smärta, irritation, klåda och utslag)
Spanish: • Cuando comience a utilizar Saxenda, la dosis inicial es de 0,6 mg una vez al día, durante al menos una semana.
Swedish: • När du börjar använda Saxenda är startdosen 0,6 mg en gång dagligen, i minst en vecka.
Spanish: Estos hallazgos en roedores están provocados por un mecanismo específico no genotóxico mediado por el receptor GLP1 al que los roedores son especialmente sensibles.
Swedish: Förekomsten hos gnagare beror på en icke-gentoxisk, specifik GLP-1-receptormedierad mekanism som gnagare är särskilt känsliga för.
Spanish: Se han realizado estudios de interacciones con 1,8 mg de liraglutida.
Swedish: Interaktionsstudier har utförts med 1,8 mg liraglutid.
Spanish: Saxenda actúa sobre los receptores del cerebro que controlan el apetito y le hacen sentirse más lleno y menos hambriento.
Swedish: Saxenda fungerar genom att verka på receptorer i hjärnan som kontrollerar din aptit, som leder till att du känner dig mättare och mindre hungrig.
Spanish: En ratas no se ha observado el nivel sin efecto adverso observado (NOAEL).
Swedish: Hos råttor sågs ingen NOAEL (No Observed Adverse Effect Level).
Spanish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Dinamarca
Swedish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 440 Kalundborg Danmark
Spanish: Saxenda no se debe utilizar en combinación con otro agonista del receptor de GLP-1.
Swedish: Saxenda ska inte användas i kombination med en annan GLP-1-receptoragonist.
Spanish: El tratamiento con una dosis diaria de 3,0 mg de Saxenda se debe interrumpir si después de 12 semanas los pacientes no han perdido al menos el 5% de su peso corporal inicial.
Swedish: Behandling med 3,0 mg Saxenda dagligen ska avbrytas efter 12 veckor om patienten inte har förlorat minst 5% av sin initiala kroppsvikt.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Saxenda No use Saxenda
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Saxenda Använd inte Saxenda
Spanish: No se puede excluir una interacción clínicamente significativa con principios activos con escasa solubilidad o índice terapéutico estrecho, tales como la warfarina.
Swedish: Det går inte att utesluta en kliniskt relevant interaktion med aktiva substanser med dålig löslighet eller snävt terapeutiskt index, såsom warfarin.
Spanish: Antes de la semana 0, el tratamiento de los pacientes consistía exclusivamente en una dieta baja en calorías y ejercicio.
Swedish: Innan vecka 0 behandlades patienterna endast med lågkaloridiet och motion.