FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day).
Spanish: Para esta población de pacientes, la dosis máxima recomendada es de 45 mg/kg/día (1,125 ml/kg/día).
English: Antiepileptic medicines and Inovelon
Spanish: Antiepilépticos e Inovelon
English: Doses of up to 4,000 mg/day (in the 30 - -50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Spanish: Se han estudiado dosis de hasta 4.000 mg/día (en el rango de 30 - -50 kg) o 4.800 mg/día (en la categoría de más de 50 kg) en un número limitado de pacientes.
English: 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 200 film-coated tablets
Spanish: 10 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 50 comprimidos recubiertos con película 60 comprimidos recubiertos con película 100 comprimidos recubiertos con película 200 comprimidos recubiertos con película
English: Tel: + 31 (0) 900 575 3340
Spanish: Tél/Tel: + 31 (0) 900 575 3340
English: The recommended starting dose is 200 mg (5 ml) a day.
Spanish: La dosis de inicio recomendada es de 200 mg (5 ml) al día.
English: Maximum daily dose taking valproate is 600 mg each day.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato es de 600 mg al día.
English: Treatment should be initiated at a dose of 10 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: El tratamiento se debe iniciar con una dosis de 10 mg/kg/día, administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: Abdominal pain upper
Spanish: Dolor abdomen superior
English: They are available as packs of 10, 30, 50, 60,100 and 200 film-coated tablets.
Spanish: Está disponible en envases de 10, 30, 50, 60, 100 y 200 comprimidos recubiertos con película.
English: Doses of up to 3,600 mg/day (90 ml/day) have been studied in a limited number of patients.
Spanish: Se han estudiado dosis de hasta 3.600 mg/día (90 ml/día) en un número limitado de pacientes.
English: Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Spanish: El tratamiento debe iniciarse con una dosis diaria de 200 mg.
English: Doses of up to 4,000 mg/day (100 ml/day) in the 30 -50 kg range or 4,800 mg/day (120 ml/day) in the over 50 kg category have been studied in a limited number of patients.
Spanish: Se han estudiado dosis de hasta 4.000 mg/día (en el rango de 30-50 kg) o 4.800 mg/día (120 ml/día) en la categoría de más de 50 kg en un número limitado de pacientes.
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day).
Spanish: Para esta población de pacientes, la dosis máxima recomendada es de 30 mg/kg/día (0,75 ml/kg/día).
English: Maximum daily dose taking valproate is 600 mg (15 ml) each day.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato es de 600 mg (15 ml) al día.
English: 1 bottle contains 18400 mg rufinamide.
Spanish: 1 frasco contiene 18.400 mg de rufinamida.
English: Children 4 years of age or older weighing less than 30 kg
Spanish: Niños de 4 años o más que pesan menos de 30 kg
English: 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Spanish: 10 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 50 comprimidos recubiertos con película 60 comprimidos recubiertos con película 100 comprimidos recubiertos con película
English: Treatment should be initiated at a dose of 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: El tratamiento se debe iniciar con una dosis de 10 mg/kg/día (0,25 ml/kg/día) administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: Maximum daily dose not taking valproate is 1,000 mg each day.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato es de 1.000 mg al día.
English: The recommended starting dose is 10 mg for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis de inicio recomendada es de 10 mg por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: Also contains methyl parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) sorbitol (E420)
Spanish: Además contiene parahidroxibenzoato de metilo (E218) parahidroxibenzoato de propilo (E216) sorbitol (E420)
English: Inovelon 100 mg film-coated tablets Inovelon 200 mg film-coated tablets Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
Spanish: Inovelon 100 mg comprimidos recubiertos con película Inovelon 200 mg comprimidos recubiertos con película Inovelon 400 mg comprimidos recubiertos con película
English: They are available as packs of 10, 30, 50, 60 and 100 film-coated tablets.
Spanish: Está disponible en envases de 10, 30, 50, 60 y 100 comprimidos recubiertos con película.
English: Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg (1.125 ml) for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato es de 45 mg (1,125 ml) por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
Spanish: Tubo nasogástrico (NG): tubo de cloruro de polivinilo (PVC) de no más de 40 cm de longitud y con 5 Fr de diámetro.
English: Nervous system Somnolence* Status epilepticus*
Spanish: Somnolencia* Estado epiléptico*
English: Rash*
Spanish: Mareos*
English: Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment with Inovelon.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos durante el tratamiento con Inovelon.
English: Other antiepileptic medicinal products
Spanish: Otros antiepilépticos
English: Maximum daily dose not taking valproate is 1,000 mg (25 ml) each day.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato es de 1.000 mg (25 ml) al día.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg for each kilogram of body weight, every third day.
Spanish: El médico calculará su dosis y la podrá aumentar en incrementos de 10 mg por cada kilogramo de peso corporal cada tres días.
English: Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica colloidal, anhydrous
Spanish: Lactosa monohidrato Celulosa, microcristalina Almidón de maíz Croscarmelosa sódica Hipromelosa Estearato de magnesio Laurilsulfato de sodio Sílice coloidal, anhidra
English: Thus, clinically significant interactions mediated through inhibition of cytochrome P450 system by rufinamide are unlikely to occur.
Spanish: Por lo tanto, es improbable que rufinamida produzca interacciones clínicamente significativas por la inhibición del sistema del citocromo P450.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Inovelon 40 mg/ml suspensión oral
English: Other medicines and Inovelon
Spanish: Uso de Inovelon con otros medicamentos
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 30 mg/kg/day.
Spanish: Para esta población de pacientes, la dosis máxima recomendada es de 30 mg/kg/día.
English: Turn upright and remove the syringe
Spanish: Ponga el frasco boca arriba y saque la jeringa.
English: QT shortening
Spanish: Acortamiento del intervalo QT
English: Abnormal*
Spanish: Coordinación anormal*
English: The recommended starting dose is 10 mg (0.25 ml) for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis de inicio recomendada es de 10 mg (0,25 ml) por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
Spanish: Para esta población de pacientes, la dosis máxima recomendada es de 45 mg/kg/día.
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg (0.75 ml) for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato es de 30 mg (0,75 ml) por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: Coordination Abnormal* Nystagmus Psychomotor hyperactivity disorders
Spanish: Coordinación anormal* Nistagmo
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg (0.25 ml) for each kilogram of body weight, every third day.
Spanish: El médico calculará su dosis y la podrá aumentar en incrementos de 10 mg (0,25 ml) por cada kilogramo de peso corporal cada tres días.
English: - If you have any further questions, ask the doctor or pharmacist.
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension Rufinamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Inovelon 40 mg/ml suspensión oral Rufinamida
English: Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see sections 4.4 and 4.5).
Spanish: Los médicos deben intentar asegurar que se utilicen anticonceptivos apropiados, y deberán seguir un criterio clínico a la hora de valorar si los anticonceptivos orales o las dosis de los componentes de los anticonceptivos orales son adecuados en función de la situación clínica de cada paciente (ver las secciones 4.4 y 4.5).
English: 1,800 mg/day or 45 ml/day
Spanish: 1.800 mg/día o 45 ml/día
English: 2,200 mg/day or 55 ml/day
Spanish: 2.200 mg/día o 55 ml/día
English: Use in adults, adolescents and children 4 years of age or older of 30 kg or over
Spanish: Uso en adultos, adolescentes y niños de 4 años o mayores que pesen 30 kg o más
English: Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate, based on the individual patients clinical situation (see sections 4.5 and 4.6).
Spanish: Los médicos deben intentar asegurar que se utilizan métodos anticonceptivos apropiados, y deben seguir un criterio clínico a la hora de valorar si los anticonceptivos orales o las dosis de los componentes de los anticonceptivos orales son adecuados en función de la situación clínica de cada paciente (ver las secciones 4.5 y 4.6).
English: How to store Inovelon
Spanish: Conservación de Inovelon
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of Inovelon oral suspension contains 40 mg rufinamide.
Spanish: 1 ml de Inovelon suspensión oral contiene 40 mg de rufinamida.
English: Use in children 4 years of age or older and less than 30 kg
Spanish: Uso en niños de 4 años o más y pesen menos de 30 kg
English: 3,200 mg/day or 80 ml/day
Spanish: 3.200 mg/día o 80 ml/día
English: Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are: Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
Spanish: Reacciones alérgicas y un aumento de los marcadores de la función hepática (aumento de las enzimas hepáticas).
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 200 mg contiene 40 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
English: Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato es de 45 mg por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: 2,400 mg/day or 60 ml/day
Spanish: 2.400 mg/día o 60 ml/día
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 100 mg contiene 20 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato es de 30 mg por cada kilogramo de peso corporal al día.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg (5 ml) every third day.
Spanish: El médico calculará su dosis y la podrá aumentar en 200 mg (5 ml) cada tres días.
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 400 mg contiene 80 mg de lactosa (como monohidrato).
English: 1,800 mg/day
Spanish: 1.800 mg/día
English: 1,200 mg/day or 30 ml/day
Spanish: 1.200 mg/día o 30 ml/día
English: Propyl parahydroxybenzoate (E216)
Spanish: Parahidroxibenzoato de propilo (E216)
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 200 mg tablets
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Inovelon 200 mg comprimidos
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg (55 ml), depending on body weight.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato no puede superar los 2.200 mg (55 ml), dependiendo de su peso corporal.
English: Patients > 30 kg not receiving valproate:
Spanish: Pacientes > 30 kg que no reciben valproato:
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, después de al menos 2 días, la dosis podrá aumentarse en incrementos de 200 mg/día, hasta la dosis máxima recomendada de 600 mg/día.
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, después de al menos 2 días, la dosis se podrá aumentar en incrementos de 200 mg/día, hasta la dosis máxima recomendada de 600 mg/día (15 ml/día).
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg (80 ml), depending on body weight.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato no puede superar los 3.200 mg (80 ml), dependiendo de su peso corporal.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, podrá aumentarse la dosis en incrementos de 400 mg/día, en días alternos, hasta la dosis máxima recomendada de la forma indicada en la siguiente tabla.
English: 2,400 mg/day
Spanish: 2.400 mg/día
English: 1,600 mg/day or 40 ml/day
Spanish: 1.600 mg/día o 40 ml/día
English: What you need to know before you take Inovelon Do not take Inovelon: - if you are allergic to rufinamide or triazole derivatives or any of the other ingredients of Inovelon (listed in section 6).
Spanish: - si es alérgico a rufinamida, a los derivados triazólicos o a cualquiera de los demás componentes de Inovelon (incluidos en la sección 6).
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Inovelon 100 mg comprimidos
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg every other day.
Spanish: El médico calculará su dosis y la podrá aumentar en 400 mg en días alternos.
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Inovelon 400 mg comprimidos
English: Patients < 30 kg not receiving valproate:
Spanish: Pacientes de < 30 kg que no reciben valproato:
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, se podrá aumentar la dosis en incrementos de hasta 10 mg/kg/día (0,25 ml/kg/día) cada tres días hasta llegar a la dosis objetivo de 45 mg/kg/día (1,125 ml/kg/día) administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: Oligomenorrhoea
Spanish: Oligomenorrea
English: 1,600 mg/day
Spanish: 1.600 mg/día
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/001-005
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/06/378/001-005
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 200 mg rufinamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 200 mg de rufinamida.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/06/378/011-016
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg (10 ml) every other day.
Spanish: El médico calculará su dosis y la podrá aumentar en 400 mg (10 ml) en días alternos.
English: 400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Spanish: 400 mg: rosa, ‘ovalado' ligeramente convexo, de aproximadamente 18,2 mm de largo, ranurado en ambos lados, ‘Є263' grabado en un lado y nada en el otro.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 400 mg rufinamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 400 mg de rufinamida.
English: Deutschland Eisai GmbH
Spanish: Deutschland Eisa GmbH
English: If you stop taking Inovelon
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Inovelon
English: 200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Spanish: 200 mg: rosa, ‘ovalado' ligeramente convexo, de aproximadamente 15,2 mm de largo, ranurado en ambos lados, ‘Є262' grabado en un lado y nada en el otro.
English: 100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Spanish: 100 mg: rosa, ‘ovalado' ligeramente convexo, de aproximadamente 10,2 mm de largo, ranurado en ambos lados, ‘Є261' grabado en un lado y nada en el otro.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg rufinamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 100 mg de rufinamida.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/006-010
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/06/378/006-010
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, se podrá aumentar la dosis en incrementos de hasta 10 mg/kg/día (0,25 ml/kg/día) cada tres días hasta llegar a la dosis objetivo de 30 mg/kg/día (0,75 ml/kg/día), administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Inovelon 200 mg comprimidos recubiertos con película Rufinamida
English: Patients > 30 kg also receiving valproate:
Spanish: Pacientes > 30 kg que también reciben valproato:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/06/378/017
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Inovelon 400 mg comprimidos recubiertos con película Rufinamida
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, la dosis puede aumentarse a incrementos de 200 mg/día cada tres días, hasta la dosis máxima recomendada de 1.000 mg/día.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Inovelon 100 mg comprimidos recubiertos con película Rufinamida
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
Spanish: La dosis diaria máxima sin tomar valproato no puede superar los 3.200 mg, dependiendo de su peso corporal.
English: 3,200 mg/day
Spanish: 3.200 mg/día
English: Patients < 30 kg also receiving valproate:
Spanish: Pacientes de < 30 kg que también reciben valproato:
English: 1,200 mg/day
Spanish: 1.200 mg/día
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 400 mg contiene 400 mg de rufinamida.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 200 mg contiene 200 mg de rufinamida.
English: - Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Spanish: - Los comprimidos de Inovelon 100 mg son comprimidos recubiertos con película, de color rosa, ovalados y ligeramente convexos, ranurados en ambos lados, ‘Є261' grabado en un lado y nada en el otro.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day (25 ml/day).
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, se puede aumentar la dosis a incrementos de 200 mg/día, a intervalos de al menos tres días, hasta la dosis máxima recomendada de 1.000 mg/día (25 ml/día).
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, podrá aumentarse la dosis en incrementos de 10 mg/kg/día cada tres días hasta llegar a la dosis objetivo de 30 mg/kg/día, administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: - Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Spanish: - Los comprimidos de Inovelon 400 mg son comprimidos recubiertos con película, de color rosa, ovalados y ligeramente convexos, ranurados en ambos lados, ‘Є263' grabado en un lado y nada en el otro.
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
Spanish: La dosis diaria máxima tomando valproato no puede superar los 2.200 mg, dependiendo de su peso corporal.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Spanish: Según la respuesta clínica y la tolerabilidad, podrá aumentarse la dosis en incrementos de hasta 10 mg/kg/día cada tres días hasta llegar a la dosis objetivo de 45 mg/kg/día administrada en dos dosis iguales con una diferencia aproximada de 12 horas.
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de 100 mg contiene 100 mg de rufinamida.
English: Hypromellose Macrogols (8000) Titanium dioxide (E171) Talc
Spanish: Dióxido de titanio (E171)
English: - Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Spanish: - Los comprimidos de Inovelon 200 mg son comprimidos recubiertos con película, de color rosa, ovalados y ligeramente convexos, ranurados en ambos lados, ‘Є262' grabado en un lado y nada en el otro.
English: 2,200 mg/day
Spanish: 2.200 mg/día