FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,4 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: 1 pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.8 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,8 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,8 ml šķīduma injekcijām
English: 1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 1 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 1 ml šķīduma injekcijām
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/005
Latvian: Silapo 3 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/005
English: Convulsion
Latvian: Trombocitoze
English: Phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur.
Latvian: Ja ir ļoti augsts hemoglobīna līmenis, iespējama flebotomija.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces ar 0,5 ml šķīduma injekcijām
English: Paediatric patients on haemodialysis
Latvian: Bērniem hemodialīzes gadījumā
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/011
Latvian: Silapo 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/011
English: Respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Latvian: Pētījumos ar pieaugušiem pacientiem, kuriem ir nieru mazspēja un vēl neveic dialīzi un kuriem zāles ievadītas ar pagarinātu intervālu, ir ziņots par sastrēgumu gadījumiem elpceļos, tai skaitā sastrēgumiem augšējo elpceļos, aizliktu degunu un nazofaringītu.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 3 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,9 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 5 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/003
Latvian: Silapo 2 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/003
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 2 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/019
Latvian: Silapo 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/019
English: 1 pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.9 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,9 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,9 ml šķīduma injekcijām
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 4 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 3 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/017
Latvian: Silapo 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/017
English: Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 8 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,20 mg fenilalanīna.
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/007
Latvian: Silapo 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/007
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: Silapo ārējais izskats un iepakojums
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 3 000 SV epoetīnu zeta
English: The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Silapo until 1 month after the end of chemotherapy.
Latvian: Sākuma deva var tikt pielāgota atkarībā no tā, kā pacienta organisms atbild uz anēmijas ārstēšanu.
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,5 ml šķīduma injekcijām
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/015
Latvian: Silapo 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/015
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,25 mg fenilalanīna.
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 2 000 SV epoetīnu zeta
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,4 ml) satur 4 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma injekcijām satur 20 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU Epoetin zeta
Latvian: 1 pilnšļirce satur 1 000 SV epoetīnu zeta
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,45 mg fenilalanīna.
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 2 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,6 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 1 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,3 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,4 ml šķīduma injekcijām satur 4 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l).
Latvian: Lai uzturētu hemoglobīna koncentrāciju mērķa diapazonā no 10 g/dl līdz 12 g/dl (no 6,2 līdz 7,5 mmol/l), ir jāveic atbilstoša devas pielāgošana.
English: Silapo 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 20 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: 1 pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.4 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,4 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,4 ml šķīduma injekcijām
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,15 mg fenilalanīna.
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,75 ml) satur 30 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma injekcijām satur 5 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Latvian: Silapo 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 0,6 ml šķīduma injekcijām I tipa stikla pilnšļircē ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni.
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,75 ml šķīduma injekcijām satur 30 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 1 ml šķīduma injekcijām satur 10 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,5 ml) satur 20 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,40 mg fenilalanīna.
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.
Latvian: Eritropoetīna lietošanas laikā ir iespējams neliels, no medikamenta devas atkarīgstrombocītu skaita pieaugums, kas nepārsniedz normas robežas.
English: 1 pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.3 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,3 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,3 ml šķīduma injekcijām
English: • Cough
Latvian: • Drudzis.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 3 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,9 ml šķīduma injekcijām satur 3 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,30 mg fenilalanīna.
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,5 ml) satur 5 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Latvian: Silapo 1 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin zeta
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 1 ml šķīdumu injekcijām satur 40 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Decreasing the dose by one dosing step should be considered if there is a rapid increase in haemoglobin (>2g/dlover 4weeks).
Latvian: Ja hemoglobīna koncentrācija strauji paaugstinās (> 2 g/dl 4 nedēļu laikā), ir jāapsver devas samazināšana par vienu dozēšanas soli.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 3 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,9 ml) satur 3 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (1 ml) satur 40 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: The recommended starting dose is 50 IU/kg.
Latvian: Ieteicamā sākuma deva ir 50 SV/kg, ievadot 2 nedēļā.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/001
Latvian: Silapo 1 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/432/001
English: o Treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis (see section 4.4).
Latvian: pieaugušajiem ar nieru mazspēju, kuriem vēl neveic dialīzi (skatīt apakšpunktā 4.4).
English: Silapo 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 40 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (1 ml) satur 10 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,6 ml) satur 6000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Latvian: Ārstēšana notiek divās fāzēs: 1. Korekcijas fāze: 50 SV/kg 3 reizes nedēļā intravenozi.
English: Intravenous route
Latvian: ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS
English: 1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.6 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,6 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar 0,6 ml šķīduma injekcijām
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,6 ml šķīduma injekcijām satur 6 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
Latvian: Simptomātiskas anēmijas ārstēšanai, kas saistīta ar hronisku nieru mazspēju (HNM), pieaugušajiem un bērniem:
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Latvian: Norādījumi atbilstošas devas pielāgošanai, ja hemoglobīna vērtības pārsniedz 12 g/dl (7,5 mmol/l), ir sniegti tālāk.
English: Silapo 30 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 30 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 2 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,6 ml) satur 2 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību Katra pilnšļirce satur 0,50 mg fenilalanīna.
English: Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 6 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 1 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,3 ml) satur 1 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Silapo 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 4 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 10 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 10 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 2 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,6 ml šķīduma injekcijām satur 2 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Silapo 3 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 3 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Posology
Latvian: Subkutāni
English: Silapo 1 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 1 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 2 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Latvian: Silapo 2 000 SV injekcijām Epoetin zeta i.v. un s.c. lietošanai
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Silapo 1 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 0,3 ml šķīduma injekcijām satur 1 000 starptautisko vienību (SV) epoetīnu zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with “flu-like” symptoms.
Latvian: Pacientiem, kam raksturīga gripai līdzīga atbildes reakcija uz ārstēšanu, ieteicama lēnāka produkta injicēšana.
English: Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Latvian: Lai saglabātu hemoglobīna (Hb) rādītājus vēlamajā līmenī: Hb no 10 līdz 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l), atbilstoši jāpielāgo deva un lietošanas intervāli.
English: Gastrointestinal disorders
Latvian: Kuņģa zarnu trakta traucējumi
English: Maintenance dose between
Latvian: Vidējā vērtība Mediāna
English: Your doctor will decide this.
Latvian: Par to lems ārsts.
English: in adult patients on peritoneal dialysis to treat symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (kidney disease).
Latvian: o Smagas anēmijas ar klīniskiem simptomiem ārstēšanai, ko izraisa nieru saslimšana,
English: This summary was last updated in 05-2015.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 05.2015.
English: Increlex caused the speed of growth to increase.
Latvian: Increlex izraisīja augšanas ātruma pieaugumu.
English: The injection should be carried out shortly before or after a meal or snack.
Latvian: Injekcija ir jāizdara īsi pirms vai pēc maltītes vai uzkodām.
English: Because the disease is rare, many of the children were included in more than one of the studies.
Latvian: Tā kā slimība ir reta, daudzi bērni bija iekļauti vairāk nekā vienā no šiem pētījumiem.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Increlex.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Increlex.
English: This means that because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Increlex.
Latvian: Tas nozīmē, ka šīs reti sastopamās slimības dēļ, nav bijis iespējams iegūt pilnīgu informāciju par Increlex.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Increlex on 3 August 2007.
Latvian: Eiropas Komisija 2007. gada 3. augustā izsniedza Increlex reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: The studies lasted between 15 months and eight years, and the main measure of effectiveness was the speed of growth.
Latvian: Pētījumi ilga no 15 mēnešiem līdz astoņiem gadiem, un galvenais iedarbīguma rādītājs bija augšanas ātrums.
English: Increlex must not be used in premature babies or newborns.
Latvian: Increlex nedrīkst lietot priekšlaicīgi dzimušiem bērniem un jaundzimušajiem.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Increlex?
Latvian: Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Increlex lietošanu?