FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Тези събития почти винаги са наблюдавани при пациенти със сериозно предхождащо заболяване или приемащи едновременно лекарства, за които е известно, че имат потенциал за чернодробни ефекти (вж. точка 4.8).
Latvian: Gandrīz visos ziņotajos gadījumos tā iestājusies pacientiem, kuriem bijusi nopietna pamatsaslimšana vai kas vienlaikus lietojuši zāles ar zināmu iespējamu ietekmi uz aknām (skatīt apakšpunktu 4.8).
Bulgarian: Обичайната доза е:
Latvian: Parastās devas:
Bulgarian: Пациенти в напреднала възраст
Latvian: Gados vecāki cilvēki
Bulgarian: • белодробни инфекции.
Latvian: • plaušu infekcijas.
Bulgarian: Тази реакция налага спиране на лечението с Augmentin и е противопоказание за последващо лечение с амоксицилин.
Latvian: Šādas reakcijas gadījumā Augmentin terapija ir jāpārtrauc, un turpmāka amoksicilīna lietošana ir kontrindicēta.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 10,5 ml разтвор за приложение като единична доза.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 10,5 ml šķīduma vienai devai.
Bulgarian: Ако Вашето дете приема пробенецид (използван за лечение на подагра), Вашият лекар може да реши да коригира дозата Augmentin.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, се препоръчва да се подбере друга форма на Augmentin, за да се избегне прилагането на ненужно високи дневни дози на клавулановата киселина (вж. точки 4.4 и 5.1).
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu Augmentin zāļu formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
Bulgarian: Резорбцията на амоксицилин/клавуланова киселина се оптимизира при прием в началото на храненето.
Latvian: Amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanās uzlabojas, ja tos lieto maltītes sākumā.
Bulgarian: Тази форма не трябва да се използва за лечение на пеницилин резистентни S.pneumoniae.
Latvian: Šo preparātu nedrīkst izmantot pret penicilīnu nejutīga S. pneumoniae infekcijas ārstēšanai.
Bulgarian: Това трябва да се вземе под внимание, ако сте на диета с контролиран прием на натрий.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jūs ievērojat diētu ar kontrolētu nātrija daudzumu.
Bulgarian: инфекции на кожата и меките тъкани, включително зъбни инфекции
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, ieskaitot zobu infekcijas,
Bulgarian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§
Latvian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Bulgarian: За целите на изследването на чувствителността концентрацията на клавулановата киселина е фиксирана на 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Bulgarian: Критични граници на чувствителност (g/ml)
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
Bulgarian: Трябва да се осъществява редовна проверка на проходимостта (вж. точка 4.4).
Latvian: Regulāri jāveic katetra caurlaidības pārbaudes (skatīt apakšpunktu 4.4).
Bulgarian: Италия - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Latvian: Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 9,8 mg (0,3 mmol) калий във всеки флакон или бутилка.
Latvian: Šīs zāles satur 9,8 mg (0,3 mmol) kālija flakonā vai pudelē.
Bulgarian: 7 Ако се появи алергичен дерматит, лечението трябва да се преустанови (вж. точка 4.4).
Latvian: 7 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Bulgarian: се попълни съгласно националните изисквания] ъхранявайте на място, недостъпно за деца.
Latvian: KĀ UZGLABĀT AUGMENTIN [Aizpildīt nacionāli] Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Bulgarian: Вземе бутилката на лекарствения продукт, за да я покажете на лекаря.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu pudeli, lai parādītu to ārstam.
Bulgarian: При необходимост от едновременно приложение трябва внимателно да се проследяват протромбиновото време или международното нормализирано отношение при добавянето или спирането на амоксицилин.
Latvian: Ja zāles jālieto vienlaikus, pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskais standartizētais koeficients.
Bulgarian: Дата на последно одобрение на листовката {мм /гг
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
Bulgarian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin може да се прилага или чрез бавна интравенозна инжекция за период от 3 до 4 минути директно във вена, или капково, или чрез инфузия за 30 до 40 минути.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Bulgarian: Не приемайте две дози в рамките на един час
Latvian: Nelietojiet 2 devas 1 stundas laikā.
Bulgarian: Поглъщайте таблетките с чаша вода в началото на храненето или малко преди това.
Latvian: • Norijiet tabletes, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Bulgarian: Използва се за лечение на белодробни инфекции, причинени от бактерии.
Latvian: To lieto baktēriju izraisītu plaušu infekciju ārstēšanai.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 5,2 ml разтвор за приложение като единична доза.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 5,2 ml šķīduma vienai devai.
Bulgarian: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Bulgarian: 10 Вижте точки 4.3 и 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Bulgarian: инфекции на костите и ставите, по-специално остеомиелит.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts.
Bulgarian: възпаление на черния дроб (хепатит)
Latvian: • Aknu iekaisums (hepatīts);
Bulgarian: ако имате такива проблеми, приемайте Augmentin преди хранене
Latvian: → ja Jums rodas slikta dūša, lietojiet Augmentin pirms ēšanas;
Bulgarian: гадене, особено когато приемате високи дози
Latvian: • slikta dūša, īpaši lietojot lielas devas;
Bulgarian: Не давайте две дози в рамките на един час
Latvian: Nedodiet 2 devas 1 stundas laikā.
Bulgarian: Ако Вашето дете, което ще започне да приема това лекарство е бременно, или кърми, моля кажете на Вашия лекар или фармацевт.
Latvian: Ja Jūsu meitai, kurai plānota šo zāļu lietošana, ir iestājusies grūtniecība vai viņa baro bērnu ar krūti, lūdzu, izstāstiet to ārstam vai farmaceitam.
Bulgarian: Средни (SD) фармакокинетични параметри
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Bulgarian: Точно преди да приемете Augmentin, отворете сашето и смесете съдържанието му с половин чаша вода.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu pusglāzē ūdens.
Bulgarian: Румъния - Augmentin Intravenos Испания - Augmentine Intravenoso гг}.
Latvian: Rumānija - Augmentin Intravenos Spānija - Augmentine Intravenoso
Bulgarian: Augmentin съдържа приблизително 2,6 mmol или 58,6 mg натрий за единица доза (две таблетки).
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām Augmentin satur aptuveni 2,5 mmol jeb 58,6 mg nātrija vienā devā (divās tabletēs).
Bulgarian: Понякога инфекцията, причинена от бактерии, не се повлиява от антибиотичното лечение.
Latvian: Reizēm antibiotiku terapija neiedarbojas uz baktēriju izraisītu infekciju.
Bulgarian: По-висока доза
Latvian: Lielāka deva
Bulgarian: Ако дадете на Вашето детето повече от необходимата доза Augmentin, признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Bulgarian: остри екзацербации на хроничен бронхит (адекватно диагностициран)
Latvian: • hroniska bronhīta akūti paasinājumi (adekvāti noteikta diagnoze);
Bulgarian: Вземете картонената опаковка или бутилката на лекарствения продукт, за да я покажете на лекаря.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu kastīti vai pudeli, lai parādītu to ārstam.
Bulgarian: Микроорганизми, които обичайно са чувствителни
Latvian: Parasti jutīgas sugas
Bulgarian: Съобщените стойности са концентрации на Оксацилин.
Latvian: Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Bulgarian: Много чести (1/10)
Latvian: Ļoti bieži ( 1/10)
Bulgarian: ако то е алергично (свръхчувствително) към амоксицилин, клавуланова киселина, или към някоя от останалите съставки на Augmentin (изброени в точка 6).
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Bulgarian: - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се прилага внимателно при пациенти с данни за чернодробно увреждане (вижте точки 4.2, 4.3 и 4.8).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.3 un 4.8).
Bulgarian: Да се приема в началото на храненето, за да се намали до минимум потенциалната гастроинтестинална непоносимост и да се оптимизира резорбцията на амоксицилин/клавуланова киселина.
Latvian: Lietot maltītes sākumā, lai mazinātu iespējamo nepanesamību no kuņģa-zarnu trakta puses un uzlabotu amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanos.
Bulgarian: сериозно намаляване на броя на белите кръвни клетки
Latvian: • izteikti samazināts balto asins šūnu skaits;
Bulgarian: Точно преди да дадете Augmentin, отворете сашето и смесете съдържанието му с чаша вода.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu glāzē ūdens.
Bulgarian: Едновременната употреба на алопуринол по време на лечението с амоксицилин може да увеличи вероятността за алергични реакции от страна на кожата.
Latvian: Alopurinola vienlaikus lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju iespējamību.
Bulgarian: Франция - Augmentin IV
Latvian: Francija - Augmentin IV
Bulgarian: Критичните граници на МИК (MIC breakpoints) за амоксицилин/клавуланова киселина са тези на Европейския комитет по изпитване на антимикробната чувствителност (The European
Latvian: MIK robežvērtības amoksicilīnam/klavulānskābei ir noteikusi Eiropas Pretmikrobu līdzekļu jutības noteikšanas komiteja (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)).
Bulgarian: Преди започване на лечение с амоксицилин/клавуланова киселина, пациентът трябва да се разпита внимателно по отношение на предишни реакции на свръхчувствителност към пеницилини, цефалоспорини или други бета-лактамни продукти.
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām.
Bulgarian: 1 саше три пъти дневно
Latvian: • 1 paciņa trīs reizes dienā
Bulgarian: Съобщавани са кръстосани реакции с не-Aspergillus полизахариди и полифуранози с Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA тест.
Latvian: Saņemti ziņojumi par Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testa krusteniskām reakcijām ar polisaharīdiem un polifuranozēm, kas nav Aspergillus sastāvā.
Bulgarian: Augmentin не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min.
Bulgarian: Няма клинични данни за приложение на 7:1 формите на Augmentin при деца на възраст под 2 месеца.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 7:1 zāļu formu lietošanu pacientiem līdz 2 mēnešu vecumam.
Bulgarian: Ако приемате пробенецид (използван за лечение на подагра), Вашият лекар може да реши да коригира
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Bulgarian: 2Щамове с намалена чувствителност са докладвани в някои страни в Европейския съюз с честота по-висока от 10%.2Щамове с намалена чувствителност са докладвани в някои страни в Европейския съюз с честота, по-висока от 10%.
Latvian: 2 Dažās valstīs ir ziņots par celmiem ar samazinātu jutību; to sastopamības biežums ir lielāks par 10
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се прилага внимателно при пациенти с данни за чернодробно увреждане (вж. точка 4.2).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktu 4.2).
Bulgarian: Токсична епидермална некролиза
Latvian: Toksiska epidermas nekrolīze
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции от клиничните изпитвания и постмаркетинговото наблюдение с Augmentin, категоризирани по MedDRA системо-органните класове са изброени по-долу.
Latvian: Tālāk norādītas nevēlamās blakusparādības, par kurām ziņots Augmentin klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā; tās norādītas atbilstoši MedDRA orgānu sistēmu klasifikācijai.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin в продължение на повече от 10 дни.
Latvian: • Nelietojiet Augmentin ilgāk par 10 dienām.
Bulgarian: AMX - амоксицилин, CA - клавуланова киселина
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe
Bulgarian: 5 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
Latvian: 5 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Bulgarian: Всички щамове с резистентност към амоксицилин, немедиирана от бета лактамази са резистентни към амоксицилин/клавуланова киселина.
Latvian: § Visi celmi ar tādu rezistenci pret amoksicilīnu, ko nenodrošina beta laktamāzes, ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām
Bulgarian: Приложението трябва да бъде чрез интравенозна инфузия.
Latvian: Tas jāievada intravenozas infūzijas veidā.
Bulgarian: Анамнеза за жълтеница/чернодробно увреждане, дължащи се на амоксицилин/клавуланова киселина (вж. точка 4.8).
Latvian: Anamnēzē amoksicilīna/klavulānskābes izraisīta dzelte/aknu darbības traucējumi (skatīt apakšpunktu 4.8).
Bulgarian: Хепатит7
Latvian: Hepatīts7
Bulgarian: Холандия - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Полша - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Bulgarian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg филмирани таблетки
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Bulgarian: Augmentin може да причини нежелани реакции и симптомите могат да повлияят върху способността Ви за шофиране.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Augmentin var izraisīt blakusparādības, un šo simptomu dēļ Jūs varat nebūt spējīgs vadīt transportlīdzekli.
Bulgarian: Едновременната употреба на пробенецид може да доведе до удължаване на наличието и повишаване на нивата на амоксицилин в кръвта, но не и на клавулановата киселина.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.
Bulgarian: Трябва да следите за определени симптоми, докато Вашето дете приема Augmentin, за да намалите риска от каквито и да е проблеми.
Latvian: Kamēr Jūsu bērns lieto Augmentin, Jums jāpievērš uzmanība noteiktiem simptomiem, lai mazinātu jebkādu sarežģījumu risku.
Bulgarian: Ако имате проблеми с черния дроб, може по-често да Ви се правят кръвни изследвания, за да се проверява как работи черният Ви дроб.
Latvian: Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jums var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu, kā darbojas Jūsu aknas.
Bulgarian: Деца < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Bulgarian: В опаковката може да има пластмасова дозираща спринцовка, мерителна лъжичка или мерителна чашка.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas dozēšanas šļirce, mērkarote vai mērkauss.
Bulgarian: Прочетете инструкциите върху опаковката и ако имате нужда от съвет, се обърнете към Вашия лекар или фармацевт.
Latvian: Izlasiet norādījumus uz iepakojuma un, ja kaut ko nesaprotat, lūdziet paskaidrojumus ārstam vai farmaceitam.
Bulgarian: Унгария - Augmentin Duo
Latvian: Ungārija- Augmentin Duo
Bulgarian: Augmentin флакони не са подходящи за многодозова употреба.
Latvian: Augmentin flakoni nav piemēroti dalīšanai vairākās devās.
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа, плюс доза от 500 mg/100 mg в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавуланова киселина се понижават)
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām, un papildu 500 mg/100 mg deva dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Bulgarian: Деца < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg два пъти дневно (максимум 500 mg/125 mg два пъти дневно).
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Bulgarian: Може да се наблюдават стомашно-чревни симптоми и нарушаване на водно-електролитния баланс.
Latvian: Var rasties kuņģa-zarnu trakta simptomi un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Bulgarian: Следи от клавуланова киселина също могат да се открият в кърмата (вж. точка 4.6).
Latvian: Arī nelielu klavulānskābes daudzumu var konstatēt mātes pienā (skatīt apakšpunktu 4.6).
Bulgarian: Операции на жлъчните пътища.
Latvian: • žultsceļu operācijām.
Bulgarian: Augmentin е показан за лечение на следните инфекции при възрастни и деца (вж. точки 4.2, 4.4
Latvian: Augmentin ir indicēts šādu infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.4 un
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и подрастващи над 16 години за лечение на следните инфекции:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem no 16 gadu vecuma, lai ārstētu šādas infekcijas:
Bulgarian: гадене, особено при прием на високи дози ако имате та кива проблеми, приемайте Augmentin преди хранене
Latvian: • slikta dūša, īpaši lietojot lielas devas; → ja Jums rodas slikta dūša, lietojiet Augmentin pirms ēšanas;
Bulgarian: Augmentin се използва при деца за лечение на следните инфекции:
Latvian: Augmentin lieto bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Bulgarian: • целулит
Latvian: • celulīts;
Bulgarian: По-ниска доза - 2 таблетки два пъти дневно
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Bulgarian: 1000 mg/100 mg до 2000 mg/200 mg преди операцията, когато Ви се прилага упойката.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/100 mg līdz 2000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да давате на Вашето дете това лекарство.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas savam bērnam uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.
Bulgarian: Средни ( SD) фармакокинетични параметри за Augmentin, приложен в доза 45 mg/3,2 mg/kg на всеки 12 часа при педиатрични пациенти.
Latvian: Tālāk norādīti vidējie (SN) Augmentin farmakokinētiskie raksturlielumi, lietojot to bērniem pa 45 mg/3,2 mg/kg ik pēc 12 h.
Bulgarian: Деца с телесно тегло под 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver mazāk par 40 kg
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат до 1 на 1000 пациенти
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 1000 cilvēkiem
Bulgarian: Веднага след това, приготвеният разтвор трябва да се прибави към 50 ml инфузионна течност с помощта на миниторбичка или бюрета.
Latvian: Sagatavotais šķīdums nekavējoties jāpievieno 50 ml infūziju šķidruma, izmantojot minimaisu vai sistēmā ievietotu bireti.
Bulgarian: Деца на възраст под 3 месеца или с тегло под 4 kg: 25 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Bulgarian: Augmentin прах за перорална суспензия съдържа малтодекстрин (глюкоза).
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai satur maltodekstrīnu (glikozi).
Bulgarian: Хепатит6
Latvian: Hepatīts6
Bulgarian: Португалия - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Швеция - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Bulgarian: Ирландия - Augmentin Duo, Augmentin Латвия - Augmentin
Latvian: Īrija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Bulgarian: Augmentin 875 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Bulgarian: Augmentin не е подходящ за интрамускулно приложение.
Latvian: Augmentin nav piemērots intramuskulārai lietošanai.
Bulgarian: намаляване на броя на белите кръвни клетки.
Latvian: • mazs balto asins šūnu skaits.
Bulgarian: ухапвания от животни
Latvian: • dzīvnieku kodumi;
Bulgarian: • релефен сърбящ обрив (уртики)
Latvian: • reljefi niezoši izsitumi (nātrene);
Bulgarian: диари я (при деца).
Latvian: • caureja (bērniem).
Bulgarian: Количество вода, което да се прибави при приготвяне на суспензията (ml)
Latvian: Šķīdināšanai pievienojamais ūdens tilpums (ml)
Bulgarian: Да се прибави вода според указанията, да се обърне и да се разклати.
Latvian: Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Bulgarian: 4 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
Latvian: 4 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Bulgarian: Деца на възраст под 3 месеца или с тегло под 4 kg: 50 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas ir mazāka nekā 4 kg: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Bulgarian: Обратима агранулоцитоза
Latvian: Atgriezeniska agranulocitoze
Bulgarian: С
Latvian: q
Bulgarian: Две таблетки два пъти дневно за седем до десет дни;
Latvian: Ieteicamās devas: divas tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Bulgarian: Хепатит4
Latvian: Hepatīts4
Bulgarian: Приложение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
Latvian: 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]
Bulgarian: Тази форма на амоксицилин/клавуланова киселина е подходяща за лечение на Streptococcus pneumoniae, които са резистентни към пеницилин за одобрените показания само (вж. точка 4.1).
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu 4.1).
Bulgarian: 45 mg/kg AMX и 3,2 mg/kg CA на всеки 12 часа
Latvian: AMX un 3,2 mg/kg CA ik pēc 12 stundām
Bulgarian: Augmentin 250 mg/25 mg съдържа приблизително 15,7 mg (0,7 mmol) натрий.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
Bulgarian: Амоксицилин
Latvian: Amoksicilīns
Bulgarian: Staphylococcus aureus (метицилин-чувствителен)£ Streptococcus agalactiae
Latvian: Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) £ Streptococcus agalactiae
Bulgarian: Приложено (и) активно (и) вещество (а)
Latvian: VIELAS(U)
Bulgarian: 8 Вижте точка 4.9
Latvian: 8 Skatīt apakšpunktu 4.9
Bulgarian: Да се приема в началото на храненето, за да се намали до минимум потенциалната гастроинтестинална непоносимост и да се оптимизира резорбцията на Augmentin.
Latvian: Lietot maltītes sākumā, lai mazinātu iespējamo nepanesamību no kuņģa-zarnu trakta puses un uzlabotu Augmentin uzsūkšanos.
Bulgarian: БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ БЛИСТЕР
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERIEM VAI PLĀKSNĪTĒM BLISTERI
Bulgarian: Обичайна доза -90 mg/6,4 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
Latvian: Parastā deva - 90 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.