FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Croatian: Amoxil se koristi za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije u različitim dijelovima tijela.
Slovenian: Peroralne oblike Navedba smiselno ni potrebna.
Croatian: Oralne formulacije Nije primjenjivo.
Slovenian: Parenteralno: Starejši
Croatian: Parenteralna primjena: Starije osobe
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Croatian: Prijavljene su povišene vrijednosti jetrenih enzima i promjene u broju krvnih stranica (vidjeti dio 4.8).
Slovenian: • Vnetje debelega črevesja z drisko (včasih s krvjo), bolečina in vročina.
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem in aplicirati v 30 minutah po rekonstituciji.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
Croatian: Nemojte uzimati antibiotike koji su propisani drugim osobama, čak i ako su imali infekciju sličnu Vašoj.
Slovenian: Zdravljenje zastrupitve
Croatian: Liječenje trovanja
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Slovenian: Bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od okužb, navedenih v poglavju 4.1.
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
Croatian: Za borbu protiv infekcije potrebna Vam je svaka doza.
Slovenian: Otrokom, ki tehtajo 40 kg ali več, je treba predpisati odmerek za odrasle.
Croatian: Djeci tjelesne težine od 40 kg ili više treba propisati dozu za odrasle.
Slovenian: • Želodčne razjede: En odmerek 750 mg ali en odmerek 1 g dvakrat na dan 7 dni, skupaj z drugimi antibiotiki in zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
Croatian: Farmakokinetički/farmakodinamički odnos
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Croatian: Amoksicilin se potpuno razgrađuje u vodenoj otopini pri fiziološkom pH.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.
Croatian: Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik .
Croatian: Amoxil je antibiotik.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Croatian: Koliko dugo ćete morati primati Amoxil?
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Slovenian: To pomeni, da lahko bakterije kljub antibiotiku preživijo in se celo razmnožujejo.
Croatian: To znači da bakterije mogu preživjeti i umnažati se unatoč antibiotiku.
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Slovenian: Če je zdravilo dano v mišico ali veno, ga je treba uporabiti takoj po rekonstituciji (običajno postopek traja 5
Croatian: Kada se primjenjuje izravno u mišić ili venu, lijek treba upotrijebiti odmah nakon pripreme za primjenu (koja obično traje približno 5 minuta).
Slovenian: Topilo (ml)
Croatian: Otapalo (ml)
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Croatian: U nastavku se navode farmakokinetički rezultati iz ispitivanja u kojem je amoksicilin primjenjivan skupinama zdravih dobrovoljaca u obliku bolusne intravenske injekcije.
Slovenian: Ta povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo so rezultat arbitražnega postopka, na katerega se nanaša ta odločba Komisije.
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Croatian: Ako se to dogodi, obavijestite svog liječnika.
Slovenian: NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA [izpolni država članica]
Croatian: 14. NAČIN IZDAVANJA LIJEKA [Ispunjava država članica]
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Croatian: Amoxil je indiciran za liječenje sljedećih infekcija u odraslih i djece (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1):
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
Croatian: Glavni put eliminacije amoksicilina je putem bubrega.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Croatian: Naime, Amoxil može utjecati na nalaze tih pretraga.
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Croatian: To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi.
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete
Croatian: 1 g raspadljive tablete
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
Croatian: 2,5 ml vode za injekcije ili 5,1 ml otopine benzilnog alkohola
Slovenian: Včasih se okužba, ki jo povzročajo bakterije, ne odzove na zdravljenje z antibiotikom.
Croatian: Ponekad bakterijska infekcija ne odgovara na ciklus liječenja antibioticima.
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilini".
Croatian: On pripada skupini lijekova koji se zovu 'penicilini'.
Slovenian: Datum izteka roka uporabnosti zdravila in navodilo za shranjevanje na nalepki so informacije za zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
Croatian: Rok valjanosti i upute za čuvanje navedeni na naljepnici služe kao informacije za liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Slovenian: Asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Croatian: Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Slovenian: Preiskave krvi in urina
Croatian: Pretrage krvi i mokraće
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Croatian: Peroralna primjena: Amoxil je namijenjen za peroralnu primjenu.
Slovenian: Enterococcus spp.3 Streptokoki skupin A, B, C in G Opomba 4
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Slovenian: Kako dolgo morate jemati zdravilo Amoxil?
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
Slovenian: • Ostale resne kožne reakcije lahko vključujejo: spremembo barve kože, bulice pod kožo, mehurjavost, pustule, luplenje, rdečino, bolečino, srbenje, luščenje.
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Amoxil, če kaj od naštetega velja za vas.
Croatian: Nemojte uzeti Amoxil ako se nešto od gore navedenoga odnosi na Vas.
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
Slovenian: Opisana je precipitacija amoksicilina v urinskih katetrih, predvsem po intravenski uporabi velikih odmerkov.
Croatian: Prijavljeno je da amoksicilin stvara precipitate u mokraćnim kateterima, prvenstveno nakon intravenske primjene velikih doza.
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Slovenian: • asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Croatian: • Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Croatian: Kao i svi drugi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga.
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri, ali se otrok razvija normalno).
Croatian: • pretrage radi određivanja razine estriola (koji se koristi tijekom trudnoće da bi se provjerio normalan razvoj bebe)
Slovenian: Intravenska raztopina Voda za injekcije NaCl
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
Slovenian: Pri bolnikih z zmanjšanim izločanjem urina so v redkih primerih opažali kristalurijo, predvsem med parenteralnim zdravljenjem.
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Slovenian: Med uporabo velikih odmerkov amoksicilina je priporočljivo vzdrževati ustrezen vnos tekočin in izločanje urina, da bi zmanjšali možnost amoksicilinske kristalurije.
Croatian: Tijekom primjene visokih doza amoksicilina preporučuje se održavati odgovarajući unos tekućine i izlučivanje mokraće kako bi se smanjila vjerojatnost razvoja kristalurije uzrokovane primjenom amoksicilina.
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
Slovenian: Zaradi visoke koncentracije amoksicilina v urinu so s kemičnimi metodami pogosti lažno pozitivni rezultati.
Croatian: Zbog visokih koncentracija amoksicilina u mokraći česti su lažno pozitivni nalazi pretraga u kojima se koriste kemijske metode.
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati tega zdravila.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Slovenian: Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Croatian: Pojava generaliziranog eritema praćenog vrućicom i pustulama na početku liječenja može biti simptom akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP, vidjeti dio 4.8).
Slovenian: Mešanico takoj pogoltnite.
Croatian: Mješavinu morate odmah popiti.
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Croatian: Ovaj lijek sadrži sorbitol (E420).
Slovenian: Zdravilo Amoxil se lahko uporablja tudi v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Croatian: Amoxil se u kombinaciji s drugim lijekovima može koristiti i za liječenje želučanih vrijedova.
Slovenian: Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina.
Croatian: različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50 do 85% amoksicilina.
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Slovenian: Rekonstituirane viale (za intravensko injekcijo ali pred redčenjem za infuzijo), glejte poglavje 6.6.
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
Slovenian: Nemudoma se posvetujte z zdravnikom.
Croatian: Razgovarajte sa svojim liječnikom što je prije moguće.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Slovenian: • urina ne odvajate redno.
Croatian: • ako ne mokrite redovito.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Slovenian: Gramnegativni anaerobi:
Croatian: Gram-negativni anaerobi:
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Croatian: Kod izolata koji se kategoriziraju kao umjereno osjetljivi na ampicilin treba izbjegavati peroralno liječenje amoksicilinom.
Slovenian: Intravenska uporaba
Croatian: Intravenska primjena
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Croatian: Ako se antibiotici propisuju istodobno s aminoglikozidom, ne smiju se miješati u istoj štrcaljki, spremniku za intravensku tekućinu niti setu za primjenu jer u tim uvjetima aminoglikozid gubi svoju djelotvornost.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za zdravljenje in preventivo endokarditisa.
Croatian: Amoxil je također indiciran za liječenje i profilaksu endokarditisa.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 2 g vsakih 8 ur
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Slovenian: Če ste ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot je priporočeno
Croatian: Ako primite više lijeka Amoxil nego što se preporučuje
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Croatian: Približno 60 do 70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilinom je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)
Croatian: 15 mg/kg u jednoj dnevnoj dozi (maksimalno 500 mg)
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
Slovenian: OTROK
Croatian: DJECE
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Croatian: • Amoxil sadrži sorbitol (E420).
Slovenian: 20 tablet
Croatian: 20 tableta
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Croatian: U bolesnika s mokraćnim kateterom treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dijelove 4.8 i 4.9).
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina 250 mg kapsule
Croatian: 6.5 Vrsta i sadržaj spremnika 250 mg kapsule
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Croatian: Nakon peroralne primjene amoksicilina zdravim muškarcima i ženama utvrđeno je da spol nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku amoksicilina.
Slovenian: • bruhanje.
Croatian: • povraćanje.
Slovenian: Drugi:
Croatian: Ostali:
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
Croatian: • Amoxil sadrži laktozu.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu): do 6 g na dan.
Croatian: - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): do 6 g na dan.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Slovenian: 10 do 30
Croatian: 10 do 21 dan)
Slovenian: • Poskrbite, da boste med zdravljenjem z zdravilom Amoxil zaužili dovolj tekočine.
Croatian: • Obavezno pijte puno tekućine dok primate Amoxil.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Slovenian: Cmax tmax *
Croatian: Tmax *
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Slovenian: želatina eritrozin (E127) titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172)
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Slovenian: Trajanje zdravljenja, ki bi praviloma moralo biti najkrajše možno, je treba določiti glede na vrsto okužbe in bolnikov odziv.
Croatian: Trajanje liječenja potrebno je odrediti prema vrsti infekcije i bolesnikovu odgovoru, a načelno bi trebalo biti što je kraće moguće.
Slovenian: Možni neželeni učinki Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Croatian: Moguće nuspojave Kao i svi drugi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga.