FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temodal only:
Estonian: Patsiendid, kellel on taastunud või süvenenud kasvaja (pahaloomuline glioom, nagu multiformne glioblastoom või anaplastiline astrotsütoom), ja kes võtavad ainult Temodali
English: Clear type I glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach-coloured flip-off bonnet.
Estonian: Värvusetust I tüüpi klaasist viaalid, millel on bromobutüülkummist kork ja alumiiniumist kate koos virsikuvärvi kergesti eemaldatava kaanega.
English: Based on an analysis of population pharmacokinetics in phase II trials, co-administration of dexamethasone, prochlorperazine, phenytoin, carbamazepine, ondansetron, H2 receptor antagonists, or phenobarbital did not alter the clearance of TMZ.
Estonian: II faasi kliiniliste uuringute populatsiooni farmakokineetilisele analüüsile tuginedes ei avaldanud TMZ-i kliirensile koosmanustamisel mõju deksametasoon, prokloorperasiin, fenütoiin, karbamasepiin, ondansetroon, H2-retseptori antagonistid ja fenobarbitaal.
English: TMZ is administered at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
Estonian: TMZ-i manustatakse annuses 75 mg/m2 ööpäevas 42 päeva jooksul samaaegselt fokaalse RT-ga (60 Gy manustatuna 30 fraktsioonis).
English: Infections, herpes zoster, pharyngitis a, candidiasis oral
Estonian: Infektsioonid, vöötohatis, farüngiit a, suu kandidiaas
English: The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Estonian: Saadud lahus sisaldab TMZ-i 2,5 mg/ml.
English: Temodal contains lactose
Estonian: Temodal sisaldab laktoosi
English: 9/l; CTC non-haematological toxicity  Grade 1 (except for alopecia,
Estonian: 9/l; CTC mittehematoloogiline toksilisus  1. aste (välja arvatud alopeetsia, iivelduse ja oksendamise jaoks).
English: Febrile neutropenia, neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia, anaemia
Estonian: Febriilne neutropeenia, neutropeenia, trombotsütopeenia, lümfopeenia, leukopeenia, aneemia
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) receiving Temodal only:
Estonian: Patsiendid, kellel on taastunud või süvenenud kasvaja (pahaloomuline glioom, nagu multiformne glioblastoom või anaplastiline astrotsütoom), ja kes saavad ainult Temodali
English: This medicine contains 2.4 mmol sodium per vial.
Estonian: Ravim sisaldab 2,4 mmol naatriumi ühes viaalis.
English: The Temodal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Estonian: Arst võib Temodali annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
English: In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days).
Estonian: Varasemalt keemiaravi mittesaanud patsientidele manustatakse TMZ-i suukaudselt annuses 200 mg/m2 üks kord ööpäevas esimese 5 päeva jooksul, millele järgneb 23-päevane ravipaus (kokku 28 päeva).
English: TMZ dose levels for monotherapy treatment
Estonian: TMZ-i annuse tasemed monoteraapias
English: If
Estonian: Pärast
English: TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions).
Estonian: TMZ-i manustatakse suukaudselt annuses 75 mg/m2 ööpäevas 42 päeva jooksul samaaegselt fokaalse RT-ga (60 Gy manustatuna 30 fraktsioonis).
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion must be administered only by intravenous infusion.
Estonian: Temodali 2,5 mg/ml infusioonilahuse pulbrit tohib manustada ainult intravenoosse infusioonina.
English: How Temodal is given
Estonian: Kuidas Temodali manustatakse
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 175,7 mg veevaba laktoosi.
English: Behaviour disorder, emotional lability, hallucination, apathy
Estonian: Käitumishäire, emotsionaalne labiilsus, hallutsinatsioonid, apaatia Närvisüsteemi häired
English: How to use Temodal
Estonian: Kuidas Temodali kasutada
English: 9/l or the platelet count is < 50 x 10
Estonian: 9/l, või trombotsüütide arv < 50 x 10
English: C over 7 days post-dose was 0.8 %
Estonian: C keskmine eritumine väljaheitega 7 päeva jooksul 0,8%, mis annab tunnistust täielikust imendumisest.
English: Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Estonian: Tserebraalne hemorraagia, õhetus, kuumahood Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage:
English: Diarrhoea, constipation, nausea, vomiting
Estonian: Kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus, oksendamine
English: Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water,
Estonian: Trükitint: šellak, propüleenglükool, puhastatud vesi,
English: Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Estonian: Temodali 2,5 mg/ml infusioonilahuse pulbri käsitsemisel tuleb olla ettevaatlik.
English: 9/l and platelet count > 100 x 10
Estonian: 9/l ja trombotsüütide arv > 100 x 10
English: Temodal 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 250 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 250 mg temosolomiidi.
English: Fever, influenza-like symptoms, asthenia, malaise, pain, oedema, oedema peripheral
Estonian: Palavik, gripilaadsed sümptomid, asteenia, halb enesetunne, valu, turse, perifeersed tursed
English: Mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid.
Estonian: Mannitool (E421), treoniin, polüsorbaat 80, naatriumtsitraat ning kontsentreeritud soolhape.
English: 5 hard capsules in sachets 20 hard capsules in sachets
Estonian: 5 kõvakapslit kotikestes 20 kõvakapslit kotikestes
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Estonian: Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisas) kaudu.
English: Temodal 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 5 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 5 mg temosolomiidi.
English: There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.
Estonian: Kui TMZ-i manustatakse pikemaajalise raviskeemi alusel võib PJP esinemissagedus olla kõrgem.
English: Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19 % and 17 % respectively, of patients treated for malignant glioma.
Estonian: Pahaloomulise glioomi tõttu ravi saanud patsientidel esines 3. või 4. astme trombotsütopeeniat ja neutropeeniat vastavalt 19%-l ja 17%-l juhtudest.
English: After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Estonian: Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 1 ml infusioonilahust 2,5 mg temosolomiidi.
English: TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met:
Estonian: TMZ-i manustamist tuleb jätkata kogu 42 päeva jooksul (vajadusel kuni 49-päevase perioodi jooksul), kui on täidetud kõik järgmised tingimused: - neutrofiilide koguarv ≥ 1,5 x 10
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 246 mg veevaba laktoosi.
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m
Estonian: Kliiniliselt on patsientidel hinnatud annuseid 500, 750, 1000 ja 1250 mg/m2 (tsükli koguannus 5 päeva jooksul).
English: printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Estonian: trükitint: šellak, propüleenglükool, puhastatud vesi, ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid ning must raudoksiid (E172).
English: After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg.
Estonian: Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldub 1 ml infusioonilahuses 2,5 mg.
English: 6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the N
Estonian: 6-positsioonis ning lisaks ka N
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 316,3 mg veevaba laktoosi.
English: Includes pharyngitis, nasopharyngeal pharyngitis, pharyngitis Streptococcal Includes gastroenteritis, gastroenteritis viral Includes cushingoid, Cushing syndrome Includes neuropathy, peripheral neuropathy, polyneuropathy, peripheral sensory neuropathy, peripheral motor neuropathy Includes visual impairment, eye disorder Includes deafness, deafness bilateral, deafness neurosensory, deafness unilateral Includes earache, ear discomfort Includes abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, abdominal discomfort Includes oedema peripheral, peripheral swelling Includes liver function test increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, hepatic enzymes increased Includes radiation injury, radiation skin injury Including cases with fatal outcome
Estonian: Kiirituskahjustus Hõlmab: farüngiit, nasofarüngeaalne farüngiit, streptokokk-farüngiit Hõlmab: gastroenteriit, viiruslik gastroenteriit Hõlmab: Cushingi laadne sündroom, Cushingi sündroom Hõlmab: neuropaatia, perifeerne neuropaatia, polüneuropaatia, perifeerne sensoorne neuropaatia, perifeerne motoorne neuropaatia Hõlmab: nägemise halvenemine, silma kahjustus Hõlmab: kurtus, bilateraalne kurtus, neurosensoorne kurtus, unilateraalne kurtus Hõlmab: kõrvavalu, ebamugavustunne kõrvas Hõlmab: kõhuvalu, alakõhuvalu, ülakõhuvalu, ebamugavustunne kõhus Hõlmab: perifeersed tursed, perifeerne paistetus Hõlmab: maksafunktsiooni analüüsitulemuste väärtuste suurenemine, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine k
English: Temodal 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 140 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 140 mg temosolomiidi.
English: Temodal 100 mg hard capsules pink
Estonian: Temodal 100 mg kõvakapslid roosa
English: You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Estonian: Te saate Temodali uue annusena iga tsükli 5 esimese päeva jooksul.
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Estonian: Kapsli sisu: veevaba laktoos, kolloidne veevaba ränidioksiid, A-tüüpi naatriumtärklisglükolaat, viinhape, steariinhape.
English: Condition aggravated, rigors, face oedema, tongue discolouration, thirst, tooth disorder
Estonian: Seisundi ägenemine, külmavärinad, näo turse, keele värvuse muutus, janu, hammaste kahjustus
English: Temodal may cause permanent infertility.
Estonian: Temodal võib põhjustada pöördumatut viljatust.
English: 9/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia (< 20 x 10
Estonian: 9/l) ning trombotsütopeenia (< 20 x 10
English: Temodal 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 20 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 20 mg temosolomiidi.
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Estonian: Abiained: mannitool (E421), treoniin, polüsorbaat 80, naatriumtsitraat ja kontsentreeritud soolhape (pH kohandamiseks).
English: Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased
Estonian: Hüpokaleemia, alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine Psühhiaatrilised häired
English: 9/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
Estonian: 9/l; - üldise toksilisuse kriteeriumi (common toxicity criteria, CTC) mittehematoloogiline toksilisus
English: Printing ink: shellac, propylene glycol,
Estonian: Trükitint: šellak, propüleenglükool,
English: Myelodysplastic syndrome (MDS), secondary malignancies, including myeloid leukaemia
Estonian: Müelodüsplastiline sündroom (MDS), sekundaarsed pahaloomulised kasvajad, sh müeloidne leukeemia Vere ja lümfisüsteemi häired Sage:
English: Dose level
Estonian: Annuse tase
English: Powder for solution for infusion 100 mg
Estonian: Infusioonilahuse pulber 100 mg
English: Temodal is available in a glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a flip-off bonnet.
Estonian: Temodal on saadaval värvusetust I tüüpi klaasist viaalides, millel on butüülkummist kork ja alumiiniumist kate koos kergesti eemaldatava kaanega.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 182,2 mg veevaba laktoosi.
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Estonian: Temodal 20 mg kõvakapslid kollane
English: Temodal 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 180 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 180 mg temosolomiidi.
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 250 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa ja kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: Local injection site adverse reactions, which were mostly mild and short-lived were reported in patients receiving Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Estonian: Patsientidel, kellele manustati Temodali 2,5 mg/ml infusioonilahuse pulbrit, on täheldatud süstekoha paikseid kõrvaltoimeid, mis olid enamasti kerged ja lühiajalised.
English: • the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
Estonian: • pärast annuse vähendamist taastub mittehematoloogiline toksilisus (välja arvatud alopeetsia, iivelduse ja oksendamise jaoks) 3.astmel.
English: Temodal 180 mg hard capsules orange
Estonian: Temodal 180 mg kõvakapslid oranž
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 132,8 mg veevaba laktoosi.
English: Temodal 140 mg hard capsules blue
Estonian: Temodal 140 mg kõvakapslid sinine
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 5 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, läbipaistmatu roheline kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: Temodal 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate.
Estonian: Temodal 250 mg kõvakapslitel: želatiin, titaandioksiid (E171), naatriumlaurüülsulfaat.
English: You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
Estonian: Te võtate esimese viie päeva jooksul ainult Temodali.
English: - if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Temodal (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
Estonian: Teie seisundi jälgimiseks uuritakse ravi ajal sageli teie verd, et näha Temodali toimet teie vererakkudele; - kuna teil võib olla väike risk teiste vererakkude muutuste tekkeks, sealhulgas leukeemia; - kui teil esineb iiveldust (seedekulglaga seotud halb enesetunne) ja/või oksendamist, mis on Temodali väga sageli esinevateks kõrvaltoimeteks (vt lõik 4), võib teie arst teile välja kirjutada ravimi, mis aitab oksendamist vältida (antiemeetiline ravim).
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion
Estonian: Temodal 2,5 mg/ml infusioonilahuse pulber
English: Clinical trial experience with hard capsules
Estonian: Kõvakapslitega saadud kliiniline kogemus
English: How to store Temodal
Estonian: Kuidas Temodali säilitada
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga kõvakapsel sisaldab 154,3 mg veevaba laktoosi.
English: After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time.
Estonian: Pärast manustamiskõlblikuks muutmist tuleb lahus, mida hoitakse temperatuuril 25 C ära kasutada 14 tunni jooksul, sealhulgas infusiooni aeg.
English: For sodium, see leaflet for further information.
Estonian: Naatriumi kohta lugege lähemalt infolehest.
English: The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets.
Estonian: Karp sisaldab 5 või 20 eraldi kotikestes kõvakapslit.
English: Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Iga viaal sisaldab 2,4 mmol naatriumi.
English: Myopathy, muscle weakness, arthralgia, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Estonian: Müopaatia, lihasnõrkus, artralgia, seljavalu, lihas-skeleti valu, müalgia Neerude ja kuseteede häired
English: Haemorrhage, embolism pulmonary, deep vein thrombosis, hypertension,
Estonian: Hemorraagia, kopsuembolism, süvaveenitromboos, hüpertensioon
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Estonian: Temodal 5 mg kõvakapslid roheline
English: Temodal 250 mg hard capsules white
Estonian: Temodal 250 mg kõvakapslid valge
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Estonian: Sagedased kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st) on: - infektsioonid, suu infektsioonid, haavainfektsioonid; - vererakkude arvu vähenemine (neutropeenia, lümfopeenia, trombotsütopeenia); - allergiline reaktsioon; - veresuhkrusisalduse suurenemine; - mäluhäired, depressioon, ärevus, segasus, võimetus uinuda või kestvalt magada; - koordinatsiooni- ja tasakaaluhäired; - keskendumisraskused, vaimse seisundi või tähelepanuvõime muutused, hajameelsus; - pearinglus, tundlikkuse kahjustus, kipitustunne, vappumine, maitsetundlikkuse häired; - osaline nägemise kaotus, nägemishäired, topeltnägemine, kuivad või valulikud silmad; - kurtus, helin kõrvus, kõrvavalu; - verehüüve kopsus või säärtes, kõrge vererõhk; - kopsupõletik, hingeldus, bronhiit, köha, ninakõrvalkoobaste põletik; - kõhuvalu, maoärritus/kõrvetised, neelamisraskus; - kuiv nahk, sügelus; - lihaskahjustus, lihasnõrkus, lihasvalud; - valulikud liigesed, seljavalu; - sage urineerimine, uriinipidamatus; - palavik, gripilaadsed sümptomid, valu, halb enesetunne, külmetushaigus või gripp; - vedelikupeetus, paistes jalad; - maksaensüümide aktiivsuse suurenemine; - kehakaalu vähenemine, kehakaalu suurenemine; - kiirituskahjustus.
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Estonian: Temodal 100 mg kõvakapslid: iga kapsel sisaldab 100 mg temosolomiidi.
English: The major route of
Estonian: Waarderweg 39
English: The pharmacokinetics of TMZ were comparable in patients with normal hepatic function and in those with mild or moderate hepatic impairment.
Estonian: Kerge või mõõduka maksakahjustusega patsientidel oli TMZ-i farmakokineetika võrreldav normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 20 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, läbipaistmatu kollane kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: What Temodal is and what it is used for What you need to know before you use Temodal How to use Temodal
Estonian: Mis ravim on Temodal ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Temodali kasutamist Kuidas Temodali kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Temodali säilitada Pakendi sisu ja muu teave
English: purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Estonian: puhastatud vesi, ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid, must raudoksiid (E172).
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion temozolomide
Estonian: Temodal 2,5 mg/ml infusioonilahuse pulber temosolomiid
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Estonian: KOTIKE, MIS SISALDAB 1 Temodali 250 mg KÕVAKAPSLIT
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Estonian: KOTIKE, MIS SISALDAB 1 Temodali 140 mg KÕVAKAPSLIT
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 140 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, sinine kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Estonian: Temodal 250 mg kapslid temozolomidum Suukaudne
English: C-labelled TMZ, mean faecal excretion of
Estonian: C-märgistatud TMZ-i suukaudset manustamist oli
English: Temodal powder for solution for infusion
Estonian: Temodali infusioonilahuse pulber
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 180 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, läbipaistmatu oranž kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Estonian: KOTIKE, MIS SISALDAB 1 Temodali 20 mg KÕVAKAPSLIT
English: ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Estonian: ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid, must raudoksiid (E172).
English: potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Estonian: kaaliumhüdroksiid, must raudoksiid (E172).
English: See footnote b
Estonian: 9/l vt kommentaari b
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Estonian: KOTIKE, MIS SISALDAB 1 Temodali 5 mg KÕVAKAPSLIT
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Estonian: Temodal 100 mg kõvakapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, läbipaistmatu roosa kaas ning peal musta tindiga märgistus.
English: 9/l), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Estonian: 9/l) sagedamat esinemist võrreldes meestega, vastavalt 12% vs. 5% ning 9% vs. 3%.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
Estonian: KOTIKE, MIS SISALDAB 1 Temodali 100 mg KÕVAKAPSLIT
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Estonian: Temodal 5 mg kõvakapslitel: želatiin, titaandioksiid (E171), naatriumlaurüülsulfaat, kollane raudoksiid (E172), indigokarmiin (E132);
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Estonian: Temodal 5 mg kapslid temozolomidum Suukaudne
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Estonian: Temodal 140 mg kapslid temozolomidum Suukaudne
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Estonian: Põhiosal on märgistus „5 mg”, Schering-Plough logo ning kaks triipu.
English: This was followed by monotherapy TMZ (150 - 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Estonian: 28-päevase tsükli 1...5. päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
English: You will receive Temodal alone once daily for the first 5 days.
Estonian: Te saate viie esimese päeva jooksul ainult Temodali.
English: Anorexia
Estonian: Naatrium