FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Apply an appropriately sized piece of EVARREST to adequately cover the entire bleeding area, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
Dutch: Breng een stuk EVARREST van de juiste grootte aan om het gehele bloedende gebied voldoende te bedekken, met een overlap van ongeveer 1 tot 2 cm op niet-bloedend weefsel om te helpen bij het hechten op de plaats van de wond.
English: Adverse Reactions
Dutch: Vreemdlichaamreacties
English: Carton (10.2 cm x 10.2 cm, 5.1 cm x 10.2 cm) and Foil Sachet (10.2 cm x 10.2 cm)
Dutch: Buitenverpakking (10,2 cm x 10,2 cm , 5,1 cm x 10,2 cm) en foliezakje (10,2 cm x 10,2 cm)
English: ● Gastrointestinal haemorrhage
Dutch: ● Gastro-intestinale bloeding
English: 5.1 cm x 10.2 cm sealant matrix in a tray (polyester).
Dutch: 5,1 cm x 10,2 cm hechtmatrix in een bakje (polyester).
English: Increase in the levels of fibrinogen in the blood: the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: Toename van het gehalte van fibrinogeen in het bloed: dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100 personen).
English: To open the product, remove the foil sachet from the carton, carefully peel open the foil sachet avoiding contact with the inside of the foil or the white sterile tray containing EVARREST.
Dutch: Trek het foliezakje voorzichtig open en vermijd alle contact met de binnenkant van het folie of het witte steriele bakje met EVARREST.
English: ● If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new EVARREST sealant matrix.
Dutch: ● Als er bloeding optreedt wegens onvolledige hechting aan het weefsel (bloed komt onder het verband uit), verwijder dan de EVARREST-hechtmatrix en gebruik een nieuwe EVARRESThechtmatrix.
English: Composite Matrix (Polyglactin 910 and oxidised regenerated cellulose) Arginine hydrochloride
Dutch: Composietmatrix (polyglactine 910 en geoxideerde, geregenereerde cellulose) Argininehydrochloride
English: You must not be treated with EVARREST if you are allergic to human fibrinogen or human thrombin or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: U mag niet met EVARREST worden behandeld als u allergisch bent voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT EVARREST Sealant Matrix
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EVARREST-hechtmatrix
English: 8.1 mg/cm2
Dutch: Humaan fibrinogeen 8,1 mg/cm2
English: The size of EVARREST should be limited to what is necessary for haemostasis.
Dutch: Het formaat van EVARREST mag niet groter zijn dan wat nodig is voor hemostase.
English: Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are given, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Dutch: Ondanks deze maatregelen kan de mogelijkheid dat een infectie wordt overgedragen bij het toedienen van geneesmiddelen gemaakt van menselijk bloed of plasma niet volledig worden uitgesloten.
English: Apply the active side of EVARREST to the bleeding area, allowing full contact with the tissue.
Dutch: Breng de actieve kant van EVARREST aan op het bloedende gebied.
English: 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix in a tray (polyester).
Dutch: 10,2 cm x 10,2 cm hechtmatrix in een bakje (polyester).
English: Signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Dutch: Verschijnselen van overgevoeligheidsreacties zijn o.a. netelroos, gegeneraliseerde urticaria, strak gevoel op de borst, piepend ademhalen, hypotensie en anafylaxie.
English: Application of EVARREST EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
Dutch: EVARREST moet worden aangebracht door het met de hand ongeveer 3 minuten stevig aan te drukken.
English: EVARREST Sealant Matrix
Dutch: EVARREST-hechtmatrix.
English: EVARREST should only be used in a single layer, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue or an adjacent EVARREST sealant matrix.
Dutch: EVARREST moet uitsluitend in een enkele laag worden gebruikt met een overlap van ongeveer 1 tot 2 cm op nietbloedend weefsel of een aangrenzende EVARREST-hechtmatrix.
English: Omrix Biopharmaceuticals Ltd
Dutch: Omrix Biopharmaceuticals NV
English: Your surgeon must not treat you with EVARREST in the following circumstances: EVARREST must not be applied inside blood vessels.
Dutch: In de volgende omstandigheden mag uw chirurg u niet met EVARREST behandelen:
English: Accumulation of fluid in the stomach, swelling of the stomach; the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: Ophoping van vocht in de maag, zwelling van de maag; dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100 personen).
English: 40 IU Contains one sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
Dutch: Humaan trombine Bevat één hechtmatrix (5,1 cm x 10,2 cm)
English: EVARREST should only be used in a single layer with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue to help it stick to the bleeding area.
Dutch: EVARREST dient uitsluitend in een enkele laag te worden gebruikt met een overlap van ongeveer 1 tot 2 cm op nietbloedend weefsel om het te helpen vasthechten op het bloedende gebied.
English: Pleural effusion Pulmonary embolism
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Opgeblazen buik
English: Storage of EVARREST
Dutch: Bewaren van EVARREST
English: Application of EVARREST
Dutch: Hanteren van EVARREST
English: Human Fibrinogen / Human Thrombin
Dutch: EVARREST-hechtmatrix Humaan fibrinogeen, humaan trombine
English: Handling of EVARREST
Dutch: Aanbrengen van EVARREST
English: From the connection of two vessels (anastomotic haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: Bloeding - van de aansluiting van twee vaten (anastomotische bloeding); ; dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100 personen).
English: EVARREST should only be used in a single layer, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
Dutch: EVARREST dient uitsluitend in een enkele laag te worden gebruikt met een overlap van ongeveer 1 tot 2 cm op niet-bloedend weefsel om te helpen bij het hechten op de plaats van de wond.
English: From the stomach (intra-abdominal haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: - van de maag (intra-abdominale bloeding); dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100
English: After surgery (post-procedural haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: - na chirurgie (postprocedurele bloeding); dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100 personen).
English: EVARREST is presented as a sealant matrix which is 10.2 cm x 10.2 cm in size.
Dutch: EVARREST wordt geleverd als een hechtmatrix met een afmeting van 10,2 cm x 10,2 cm; een verpakking bevat 1 eenheid.
English: Most Serious Side Effects Bleeding (haemorrhage)
Dutch: Meest ernstige bijwerkingen
English: Accumulation of fluid in the pancreas: the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Dutch: Ophoping van vocht in de alvleesklier (pancreas): dit kwam soms voor (bij maximaal 1 op de 100 personen).
English: Pack size of 2, 5.1 cm x 10.2 cm sealant matrices.
Dutch: Verpakkingsgrootte van 2 hechtmatrices van 5,1 cm x 10,2 cm.
English: Disposal
Dutch: Afvoer
English: EVARREST must not be used after the expiry date which is stated on the foil sachet as well as the carton after EXP.
Dutch: Die is te vinden op het foliezakje en de doos na EXP.
English: Pack size of 1, 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix.
Dutch: Verpakkingsgrootte van 1 hechtmatrix van 10,2 cm x 10,2 cm.
English: Pack size of 1 and as sealant matrices which are 5.1 cm x 10.2 cm in size, Pack size of 2.
Dutch: EVARREST wordt tevens geleverd als hechtmatrices met een afmeting van 5,1 cm x 10,2 cm; een verpakking bevat 2 eenheden.
English: Contains two sealant matrices (5.1 cm x 10.2 cm) 2 units
Dutch: Foliezakje (5,1 cm x 10,2 cm)
English: ● To open the product, remove the foil sachet from the carton, carefully peel open the foil sachet avoiding contact with the inside of the foil or the white sterile tray containing EVARREST.
Dutch: ● Om het product te openen, haalt u het foliezakje uit de kartonnen verpakking.
English: Packaging Content Package size
Dutch: Verpakkings -grootte
English: Bottle (HDPE)
Dutch: Honden Oraal gebruik flacon (HDPE)
English: 1.5 g 20 sachets Meat and offal: 3 days
Dutch: (Orgaan)vlees: 15 dagen (Rundvee) (Orgaan)vlees: 5 dagen varkens: intramusculaire
English: Dog and cats Dogs: intravenous or subcutaneous Cats: subcutaneous
Dutch: Rundvee: intraveneuze Subcutane,
English: EU (MA) Number Invented Name
Dutch: EU-nummers
English: 1.5 g 100 sachets
Dutch: Flacon + Doseerspuit e
English: Outcome of a procedure under Article 34 of Directive 2001/82/EC (EMEA/V/A/123)
Dutch: Uitkomst van een procedure krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/82/EG (EMEA/V/A/123)
English: 5 October 2017
Dutch: 5 oktober 2017
English: Lincocin is authorised in the EU via national procedures.
Dutch: Lincocine is in de EU via nationale procedures goedgekeurd.
English: The European Commission issued a decision on 5 October 2017.
Dutch: Het besluit van de Europese Commissie werd op 5 oktober 2017 gepubliceerd.
English: What is Lincocin?
Dutch: Wat is Lincocine?
English: Lincocin (and associated names, such as Lincocine poudre soluble and Albiotic Pulver 400 mg/g) is marketed in Belgium, Denmark, France, Germany, Hungary, Ireland, Poland and United Kingdom.
Dutch: Lincocine (en verwante namen, zoals Lincocine poudre soluble en Albiotic Pulver 400 mg/g) wordt in België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, Polen en het Verenigd Koninkrijk in de handel gebracht.
English: Questions and answers on Lincocin and its associated names
Dutch: Vragen en antwoorden inzake Lincocine en verwante namen
English: Why was Lincocin reviewed?
Dutch: Waarom werd Lincocine beoordeeld?
English: Questions and answers on Lincocin and its associated names EMA/585749/2017
Dutch: Vragen en antwoorden inzake Lincocine en verwante namen EMA/585749/2017
English: On 13 July 2017, the European Medicines Agency (the Agency) completed a review of Lincocin.
Dutch: Op 13 juli 2017 heeft het Europees Geneesmiddelenbureau de beoordeling van Lincocine afgerond.
English: Lincomycin is a lincosamide antibiotic which is produced by Streptomyces lincolnensis.
Dutch: Lincomycine is een lincosamide-antibioticum dat wordt aangemaakt door Streptomyces lincolnensis.
English: Lincocin is indicated for the treatment and metaphylaxis of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae in pigs and treatment and metaphylaxis of necrotic enteritis caused by Clostridium perfringens in chickens.
Dutch: Lincocine is geïndiceerd voor de behandeling en metafylaxe van enzoötische pneumonie veroorzaakt door Mycoplasma hyopneumoniae bij varkens en de behandeling en metafylaxe van necrotische enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens bij kippen.
English: Lincocin is a veterinary medicinal product available as powder for oral solution and contains 400 mg lincomycin per gram of product.
Dutch: Lincocine is een diergeneesmiddel verkrijgbaar in de vorm van poeder voor orale oplossing dat 400 mg lincomycine per gram geneesmiddel bevat.
English: Consequently, the CVMP recommended that variations to the terms of the marketing authorisations for the aforementioned product are required in order to amend the product information accordingly.
Dutch: Het CVMP adviseerde daarom de voorwaarden verbonden aan de handelsvergunningen voor het bovengenoemde diergeneesmiddel te wijzigen, teneinde de productinformatie dienovereenkomstig aan te passen.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that there is a need to harmonise the product information [summary of product characteristics (SPC), labelling and package leaflet] for Lincocin in the European Union (EU).
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) van het Geneesmiddelenbureau concludeerde dat de productinformatie [de samenvatting van de productkenmerken (SPC), de etikettering en de bijsluiter] voor Lincocine in de Europese Unie (EU) moet worden geharmoniseerd.
English: Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded that the product information for Lincocin and its associated names should be harmonised across the EU.
Dutch: Op basis van de beoordeling van de op dit moment beschikbare gegevens concludeerde het CVMP dat de productinformatie voor Lincocine en verwante namen in de hele EU moet worden geharmoniseerd.
English: On 5 July 2016, the European Commission referred the matter to the CVMP in order to harmonise the product information for Lincocin (and associated names) in the EU.
Dutch: Op 5 juli 2016 verwees de Europese Commissie de zaak naar het CVMP om de vergunningen voor het in de handel brengen van Lincocine (en verwante namen) in de EU te harmoniseren.
English: The European Commission noted that there are divergences across Member States in the way the veterinary medicinal product can be used, as seen in the differences in the product information in the countries where Lincocin is marketed.
Dutch: De Europese Commissie merkte op dat er sprake is van verschillen tussen lidstaten wat betreft de wijze waarop het diergeneesmiddel kan worden gebruikt.
English: TURN THE PAGE FOR MORE ADVICE.
Dutch: DRAAI DE PAGINA OM VOOR MEER ADVIES
English: Treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.
Dutch: De behandeling kan tot 4 maanden worden aangehouden, als dit nodig wordt geacht.
English: Now turn over.
Dutch: Draai nu om.
English: Rinse it all out with warm water.
Dutch: Spoel het er dan volledig uit met warm water.
English: Date of first authorisation: 17 May 2002 Date of latest renewal: 22 May 2007
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 17 mei 2002 Datum van laatste verlenging: 22 mei 2007
English: How much to use see side 1
Dutch: Hoeveel te gebruiken zie eerste pagina
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Effects in the eye
Dutch: Niet bekend (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Effecten op het oog
English: Approximately 60-70% of the dose was recovered in the urine as active substance.
Dutch: Ongeveer 60-70% van de dosis werd in de urine teruggevonden als actieve substantie.
English: Allergic conjunctivitis.
Dutch: Allergische conjunctivitis.
English: A risk to the newborn/infants cannot be excluded.
Dutch: Een risico voor het pasgeboren kind/zuigeling kan niet worden uitgesloten.
English: The following side effects have been seen with Opatanol:
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn waargenomen met Opatanol:
English: Write down the date you opened it in the space on each bottle label and box.
Dutch: Schrijf de datum waarop u het geopend heeft in de ruimte op het etiket van ieder flesje en op het doosje.
English: Do not give this medicine to children under the ages of 3 years because there is no data to indicate that it is safe and work in children under 3 years.
Dutch: Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 3 jaar want er zijn geen gegevens die aantonen dat het veilig en werkzaam is bij kinderen jonger dan 3 jaar.
English: • If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Dutch: • Als u in beide ogen druppels gebruikt, herhaal dan deze stappen voor het andere oog.
English: Keep the bottle tightly closed when not in use.
Dutch: Houd de flacon goed gesloten als hij niet wordt gebruikt.
English: It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
Dutch: Het veroorzaakt geen klinisch significante verandering van de pupildiameter.
English: If a drop misses your eye, try again.
Dutch: Als een druppel niet in uw oog is terechtgekomen, probeert u het dan opnieuw.
English: Avoid contact with soft contact lenses.
Dutch: Vermijd het contact met zachte contactlenzen.
English: If signs of serious reactions or hypersensitivity occur, discontinue the use of this treatment.
Dutch: Als verschijnselen van ernstige reacties of overgevoeligheid zich voordoen, moet het gebruik van deze behandeling worden gestopt.
English: In the case of overdose, appropriate monitoring and management of the patient should be implemented.
Dutch: In geval van overdosering moet de patiënt adequaat worden gecontroleerd en behandeld.
English: • Get the Opatanol bottle and a mirror.
Dutch: • Zet het flesje Opatanol en een spiegel klaar.
English: The most frequent treatment-related adverse reaction was eye pain, reported at an overall incidence of 0.7%.
Dutch: De meest gerapporteerde behandelingsgerelateerde bijwerking was oogpijn, gerapporteerd met een totale incidentie van 0,7%.
English: Not known dyspnoea, sinusitis
Dutch: Niet bekend dyspneu, sinusitis
English: Not known dermatitis, erythema
Dutch: Niet bekend dermatitis, erytheem
English: The recommended dose is one drop in the eye or eyes, twice a day, morning and evening.
Dutch: De aanbevolen dosering is twee maal per dag 1 druppel in het oog of de ogen - ‘s ochtends en ‘s avonds.
English: Do not put in any more drops until it's time for your next regular dose.
Dutch: Breng geen druppels meer in totdat het tijd is voor uw volgende gebruikelijke dosis.
English: The following adverse reactions have been reported during clinical studies and post-marketing data and are classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000)very rare (<1/10,000) or not known (cannot be estimated from the available data).
Dutch: De volgende bijwerkingen werden gemeld in klinische studies en postmarketinggegevens en zijn ingedeeld volgens de volgende conventie: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥1/100, <1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) of niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: The safety and efficacy of Opatanol in children aged under 3 years has not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Opatanol bij kinderen jonger dan 3 jaar zijn niet vastgesteld.
English: Pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals; decongestant and antiallergics; other antiallergics, ATC code: S01GX 09
Dutch: Farmacotherapeutische groep: ophthalmologica; decongestiva en anti-allergica; andere anti-allergica, ATC code: S01GX 09
English: You should throw away the bottle four weeks after you first opened it to prevent infections, and use a new bottle.
Dutch: U moet het flesje weggooien 4 weken nadat u het voor het eerst geopend heeft, om infecties te voorkomen.
English: Olopatadine has a low order of acute toxicity in animals.
Dutch: Olopatadine heeft een lage graad van acute toxiciteit bij dieren.
English: Accidental ingestion of the entire contents of a bottle of Opatanol would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.
Dutch: Accidentele inname van de hele inhoud van een flesje Opatanol zou een maximale systemische blootstelling van 5 mg olopatadine veroorzaken.
English: Shelf-life after first opening
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening
English: In vitro studies have shown that olopatadine did not inhibit metabolic reactions which involve cytochrome P-450 isozymes 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Dutch: Uit in-vitro studies is gebleken dat olopatadine geen metabole reacties remde waarbij de cytochroomP450-iso-enzymen 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4 zijn betrokken.
English: A 5 mg oral dose was administered twice-daily for 2.5 days to 102 young and elderly male and female healthy volunteers with no significant prolongation of QTc interval compared to placebo.
Dutch: Een orale dosis van 5 mg werd gedurende 2,5 dagen tweemaal daags toegediend aan 102 jonge en oudere, mannelijke en vrouwelijke gezonde vrijwilligers zonder significante verlenging van het QTc interval in vergelijking met placebo.
English: The results indicate that a somewhat higher plasma concentration can be expected with Opatanol in this population.
Dutch: De resultaten wijzen erop dat bij deze groep patiënten een iets hogere plasmaconcentratie verwacht kan worden met Opatanol.
English: If you stop using Opatanol Do not stop using this medicine without first speaking to your doctor.
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel Zet het gebruik van dit geneesmiddel niet stop zonder dit eerst met uw arts te bespreken.
English: Opatanol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Dutch: Opatanol heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
English: • Take the bottle and twist off the cap.
Dutch: • Neem het flesje en draai de dop eraf.
English: Use in elderly No dosage adjustment in elderly patients is necessary.
Dutch: Gebruik bij ouderen Een aanpassing van de dosering is niet nodig bij oudere patiënten.
English: • Don't touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Dutch: • Raak uw oog of ooglid, omliggende gebieden en andere oppervlakken niet aan met de druppelteller.
English: It antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.
Dutch: Het heft de werking van histamine (de primaire mediator van allergische reacties bij de mens) op en het voorkomt de door histamine geïnduceerde inflammatoire cytokineproductie door humane conjunctivale epitheelcellen.
English: Common headache, dysgeusia
Dutch: Vaak hoofdpijn, dysgeusie
English: In clinical studies involving 1680 patients, Opatanol was administered one to four times daily in both eyes for up to four months as monotherapy or adjunctive therapy to loratadine 10 mg.
Dutch: Tijdens klinisch onderzoek onder 1680 patiënten werd Opatanol één tot vier maal daags gedurende maximaal vier maanden in beide ogen toegediend als monotherapie of als aanvullende therapie met loratadine 10 mg.
English: No data are available in humans regarding overdose by accidental or deliberate ingestion.
Dutch: Er zijn geen data beschikbaar met betrekking tot overdosering door accidentele of opzettelijke inname bij de mens.
English: Olopatadine is a potent selective antiallergic/antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action.
Dutch: Olopatadine is een potent, selectief anti-allergisch/antihistaminerg middel dat zijn effecten uitoefent via meerdere, afzonderlijke werkingsmechanismen.
English: Olopatadine is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Dutch: Olopatadine wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie gebruiken.
English: However, no dosage adjustment is expected to be necessary in hepatic or renal impairment (see section 5.2).
Dutch: Er wordt echter niet verwacht dat een aanpassing van de dosis nodig is bij lever- of nierfunctiestoornissen (zie 5.2).
English: These results indicate that olopatadine is unlikely to result in metabolic interactions with other concomitantly administered active substances.
Dutch: Deze resultaten duiden erop dat olopatadine waarschijnlijk geen metabole interacties heeft met andere, gelijktijdig toegediende actieve substanties.
English: Do not use Opatanol in children under the age of 3 years.
Dutch: Gebruik Opatanol niet bij kinderen jonger dan 3 jaar.
English: These concentrations are 50-to 200-fold lower than those following well tolerated oral doses.
Dutch: Deze concentraties zijn 50 tot 200 keer lager dan de concentraties die voorkomen na goed verdragen orale doses.
English: Do not drive or use machines until this has worn off.
Dutch: Rijd niet of gebruik geen machines totdat uw gezichtsvermogen weer helder is.
English: Some materials (allergens) like pollens, house dust or animal fur may cause allergic reactions resulting in itching, redness as well as swelling of the surface of your eye.
Dutch: Sommige stoffen (allergenen) zoals pollen, huisstof of de vacht van dieren kunnen allergische reacties veroorzaken die leiden tot jeuk, roodheid en zwelling van uw oogoppervlak.