FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for injection; - 4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for injection, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs; - 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of solvent for injection; - 12 vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for injection, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs.
Icelandic: l hettuglas af stungulyfsstofni, 1 lykja af leysi l hettuglas af stungulyfsstofni, 1 lykja af leysi, 1 sprauta, 2 nálar og 1 hreinsiþurrka 4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi 4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur 6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi 12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur 100 míkróg/0,5 ml
English: PegIntron 120 micrograms - vial of powder
Icelandic: PegIntron 120 míkróg - hettuglas af stungulyfsstofni
English: PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/131/011
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn EU/1/00/131/011
English: PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/131/047
Icelandic: PegIntron 150 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna EU/1/00/131/047
English: PegIntron is available in different pack sizes: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for injection, 1 injection syringe,
Icelandic: - 1 hettuglas af stungulyfsstofni og 1 lykja af leysi fyrir stungulyf; - 1 hettuglas af stungulyfsstofni, 1 lykja af leysi fyrir stungulyf, 1 sprauta, 2 nálar og
English: PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/131/035
Icelandic: PegIntron 80 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna EU/1/00/131/035
English: The pharmacokinetics of PegIntron following a single subcutaneous dose of 1.0 microgram/kg were not affected by age.
Icelandic: Aldur hafði engin áhrif á lyfjahvörf PegIntron eftir einn 1 míkróg/kg skammt sem gefinn var undir húð.
English: weakness, - difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing, - stomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth, - hair loss, itching, dry skin, rash, irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection, - decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath,
Icelandic: þróttleysi - öndunarerfiðleikar, kokbólga (særindi í hálsi), hósti - kviðverkur, uppköst, ógleði, niðurgangur, lystarleysi, þyngdartap, munnþurrkur - hárlos, kláði, húðþurrkur, útbrot, erting eða roði (í mjög sjaldgæfum tilfellum húðskaði) á stungustað - fækkun rauðra blóðkorna (sem getur orsakað þreytu, mæði, sundl), fækkun ákveðinna hvítra blóðkorna (sem gerir þig næmari fyrir ýmsum sýkingum) - lið- og vöðvaverkir, vöðva- og beinverkir.
English: PegIntron 80 micrograms - vial of powder
Icelandic: PegIntron 80 míkróg - hettuglas af stungulyfsstofni
English: PegIntron 100 micrograms - vial of powder
Icelandic: PegIntron 100 míkróg - hettuglas af stungulyfsstofni
English: PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Icelandic: Hvert hettuglas skal blandað með 0,7 ml af vatni fyrir stungulyf svo unnt sé að gefa 0,5 ml af lausn.
English: What you need to know before you use PegIntron
Icelandic: Áður en byrjað er að nota PegIntron
English: PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/131/031
Icelandic: PegIntron 50 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna EU/1/00/131/031
English: HCV/HIV co-infected patients
Icelandic: Sjúklingar sem eru samtímis með HCV-/HIV-sýkingu
English: SVR after treatment of chronic HCV with PegIntron (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical “cure” from chronic HCV.
Icelandic: Viðvarandi veirufræðileg svörun eftir meðferð við langvinnri lifrarbólgu C með PegIntron (með eða án ríbavírins) leiddi til langtímaveiruútrýmingar, hjöðnunar lifrarsýkingarinnar og klínísks „bata“ á langvinnri lifrarbólgu C. Þetta útilokar þó ekki lifrarsjúkdóma hjá sjúklingum með skorpulifur (þ.m.t. lifrarkrabbamein).
English: Total daily ribavirin dose (mg)
Icelandic: Heildardagsskammtur ríbavírins (mg)
English: PegIntron 1.5 micrograms/kg
Icelandic: PegIntron 1,5 míkróg/kg
English: st dose reduction of PegIntron is to 1 µg/kg/week.
Icelandic: Hjá fullorðnum sjúklingum er skammtur PegIntron minnkaður í 1. skipti niður í 1 míkróg/kg/viku.
English: Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (PegIntron)
Icelandic: Sjá fylgiseðil fyrir teófyllín við samhliða gjöf teófyllíns og lyfsins (PegIntron)
English: PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/131/043
Icelandic: PegIntron 120 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna EU/1/00/131/043
English: o With zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
Icelandic: Ekki er víst hvort ríbavírin, þegar það er gefið ásamt zídovúdíni eða stavúdíni, breyti verkunarhætti þessara lyfja.
English: PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/131/039
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna EU/1/00/131/039
English: EU/1/00/131/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/131/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/131/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/047 (l lyfjapenni, 1 nál og 2 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/048 (4 lyfjapennar, 4 nálar og 8 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/050 (12 lyfjapennar, 12 nálar og 24 hreinsiþurrkur)
English: PegIntron 50 micrograms - vial of powder
Icelandic: PegIntron 50 míkróg - hettuglas af stungulyfsstofni
English: After administering the dose, the PegIntron pre-filled pen and any unused solution contained in it is to be disposed of in accordance with local requirements.
Icelandic: Farga skal PegIntron áfyllta pennanum og öllum lyfjaleifum og/eða úrgangi í samræmi við gildandi reglur eftir að skammtur hefur verið gefinn.
English: Approximately 21 % of children treated with PegIntron/ribavirin combination therapy developed increase in thyroid stimulating hormone (TSH).
Icelandic: 21% barna sem fengu samsetta meðferð með PegIntron/ríbavírini.
English: Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended
Icelandic: Hvert hettuglas inniheldur 150 míkróg/0,5 ml lausn þegar lyfið hefur verið leyst upp samkvæmt leiðbeiningum.
English: EU/1/00/131/020 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/131/029 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/020 (6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi) EU/1/00/131/029 (12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur)
English: EU/1/00/131/035 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/131/036 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/131/038 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/035 (l lyfjapenni, 1 nál og 2 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/036 (4 lyfjapennar, 4 nálar og 8 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/038 (12 lyfjapennar, 12 nálar og 24 hreinsiþurrkur)
English: Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Icelandic: Hvert hettuglas inniheldur 50 míkróg/0,5 ml lausn þegar lyfið hefur verið leyst upp samkvæmt leiðbeiningum.
English: Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking PegIntron in combination with ribavirin.
Icelandic: Kvenkyns sjúklingar eða konur karlkyns sjúklinga sem eru á samsettri meðferð með PegIntron og ríbavírini verða að gæta þess mjög vel að verða ekki þungaðar.
English: PegIntron is indicated for the treatment of adult patients (18 years of age and older) with CHC who are positive for hepatitis C virus RNA (HCV-RNA), including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable HIV (see section 4.4).
Icelandic: C-veiru RNA (HCV-RNA), þar með talið sjúklingar með skorpulifur án lifrarbilunar og/eða klínískt stöðuga HIV-sýkingu samtímis (sjá kafla 4.4).
English: EU/1/00/131/043 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/131/044 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/131/046 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/043 (l lyfjapenni, 1 nál og 2 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/044 (4 lyfjapennar, 4 nálar og 8 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/046 (12 lyfjapennar, 12 nálar og 24 hreinsiþurrkur)
English: Amount of PegIntron to administer (µg)
Icelandic: Magn PegIntron sem gefa á (míkróg)
English: EU/1/00/131/039 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/131/040 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/131/042 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/039 (l lyfjapenni, 1 nál og 2 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/040 (4 lyfjapennar, 4 nálar og 8 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/042 (12 lyfjapennar, 12 nálar og 24 hreinsiþurrkur)
English: Both the Metavir score and Ishak grade decreased among subjects treated with PegIntron in combination with ribavirin.
Icelandic: PegIntron í samsettri meðferð með ríbavírini lækkaði bæði Metavir-skor og Ishak-einkunn.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain, - decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms, - wanting or attempting to harm yourself aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
Icelandic: Algengar aukaverkanir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 einstaklingum): - sveppasýkingar, kvef, frunsur, kokbólga (særindi í hálsi), skútabólga, sýkingar í eyrum, hósti, verkur í hálsi, kuldatilfinning, augnverkur - fækkun blóðstorkufrumna, sem nefnast blóðflögur, sem getur leitt til þess að mar myndist auðveldlega og skyndilegra blæðinga, bólgnir kirtlar (bólgnir eitlar), óeðlilegar niðurstöður blóðrannsókna varðandi skjaldkirtil, minnkuð starfsemi skjaldkirtils sem getur valdið þreytutilfinningu, þunglyndi, auknu næmi fyrir kulda og öðrum einkennum
English: PegIntron 80 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 80 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn peginterferon alfa-2b
English: EU/1/00/131/005 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/131/026 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/005 (6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi) EU/1/00/131/026 (12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur)
English: PegIntron 150 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 150 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn peginterferon alfa-2b
English: Baseline Viral Load
Icelandic: PegIntron-einlyfjameðferð
English: EU/1/00/131/010 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/131/027 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/010 (6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi) EU/1/00/131/027 (12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur)
English: PegIntron is indicated in a combination regimen with ribavirin for the treatment of children 3 years of age and older and adolescents, who have chronic hepatitis C, previously untreated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Icelandic: PegIntron er ætlað til notkunar í samsettri meðferð með ríbavírini til meðferðar á börnum 3 ára og eldri og unglingum með langvinna lifrarbólgu
English: PegIntron 120 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 120 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn peginterferon alfa-2b
English: EU/1/00/131/023 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/131/024 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/024 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur)
English: Gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
Icelandic: - Stingdu nálinni í gegnum gúmmítappann á PegIntron-hettuglasinu og beindu henni varlega að hliðum þess án þess að snerta tappann með fingrunum.
English: EU/1/00/131/031 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/131/032 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/131/034 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/031 (l lyfjapenni, 1 nál og 2 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/032 (4 lyfjapennar, 4 nálar og 8 hreinsiþurrkur) EU/1/00/131/034 (12 lyfjapennar, 12 nálar og 24 hreinsiþurrkur)
English: Pen label - PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: PegIntron 50 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: EU/1/00/131/015 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/131/028 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/015 (6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi) EU/1/00/131/028 (12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur)
English: Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Icelandic: Upplýsingar gefa til kynna að ekki sé þörf á að breyta skammti
English: HCV/HIV Co-infected patients
Icelandic: Sjúklingar sem eru samtímis HCV-/HIV-sýktir
English: EU/1/00/131/025 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/131/030 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/025 (6 hettuglös af stungulyfsstofni, 6 lykjur af leysi) EU/1/00/131/030 (12 hettuglös af stungulyfsstofni, 12 lykjur af leysi, 12 sprautur, 24 nálar og 12 hreinsiþurrkur)
English: PegIntron monotherapy dose reduction guidelines in adults
Icelandic: Leiðbeiningar um minnkun skammts í einlyfjameðferð með PegIntron hjá fullorðnum
English: PegIntron 100 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn peginterferon alfa-2b
English: PegIntron 50 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 50 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn peginterferon alfa-2b
English: Pen label - PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: PegIntron 150 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: PegIntron 150 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 150 míkróg stungulyfsstofn peginterferon alfa-2b s.c.
English: PegIntron 100 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn peginterferon alfa-2b s.c.
English: PegIntron is supplied as: - 1 pre-filled pen (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection,
Icelandic: - 1 áfylltur lyfjapenni (CLEARCLICK) sem inniheldur stungulyfsstofn og leysi, lausn, 1 nál
English: Dispose of the used pre-filled pen safely in a closed container.
Icelandic: Fargið notaða áfyllta lyfjapennanum á öruggan hátt í lokuðu íláti.
English: Predictability of sustained virological response - Naïve patients: Virological response by week 12 is defined as at least 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.
Icelandic: Veirufræðileg svörun í 12. viku er skilgreind sem að minnsta kosti 2 log minnkun á veirumagni eða ómælanlegt HCV-RNA.
English: 2 cleansing swabs; - 4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection,
Icelandic: - 4 áfylltir lyfjapennar (CLEARCLICK) sem innihalda stungulyfsstofn og leysi, lausn, 4 nálar
English: Metabolism of thioridazine is suppressed by inhibitory action of the product (PegIntron) on CYP2D6.
Icelandic: Vegna CYP2D6 hömlunar lyfsins (PegIntron) dregur úr umbrotum tíórídazíns.
English: Pen label - PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: EU/1/00/131/008 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/131/009 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/009 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur)
English: If needed, 2
Icelandic: Ef þörf krefur er skammtur
English: Pen label - PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: PegIntron 80 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: EU/1/00/131/003 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/131/004 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/004 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur)
English: Tritherapy (PegIntron with ribavirin and boceprevir): applies to adult patients with genotype 1 CHC.
Icelandic: Þriggja lyfja meðferð (PegIntron ásamt ríbavírini og boceprevíri):
English: PegIntron 120 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 120 míkróg stungulyfsstofn peginterferon alfa-2b s.c.
English: EU/1/00/131/018 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/131/019 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/019 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur)
English: PegIntron (100 or c µg/week) + ribavirin
Icelandic: PegIntron (100 eða c míkróg/viku) + ríbavírin (8001.200 mg)
English: Pen label - PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Icelandic: PegIntron 120 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna
English: PegIntron 50 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 50 míkróg stungulyfsstofn peginterferon alfa-2b s.c.
English: PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 120 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna peginterferon alfa-2b
English: 11 months) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day), (n = 514).
Icelandic: - PegIntron (1,5 míkróg/kg/viku) + ríbavírin (800 mg/dag), (n = 511).
English: EU/1/00/131/013 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/131/014 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Icelandic: EU/1/00/131/014 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi, 4 sprautur, 8 nálar og 4 hreinsiþurrkur)
English: 8 cleansing swabs; - 12 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 12 needles ("Push-On Needle"),
Icelandic: - 12 áfylltir lyfjapennar (CLEARCLICK) sem innihalda stungulyfsstofn og leysi, lausn, 12 nálar („Nál sem þrýst er á pennann“), 24 hreinsiþurrkur.
English: PegIntron 80 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 80 míkróg stungulyfsstofn peginterferon alfa-2b s.c.
English: Concomitant administration of peginterferon alfa-2b (PegIntron) with caffeine or desipramine modestly increased the exposure of caffeine and desipramine.
Icelandic: (PegIntron) og koffeins eða desipramíns eykur útsetningu fyrir koffeini og desipramíni lítið eitt.
English: PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 80 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna peginterferon alfa-2b
English: a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron.
Icelandic: a: p-gildi byggt á Cochran-Mantel Haenszel kí-kvaðratprófi.
English: Powder and solvent for solution for injection.
Icelandic: Stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna.
English: PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 50 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna peginterferon alfa-2b
English: PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 150 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna peginterferon alfa-2b
English: PegIntron is available in different pack sizes: - 1 pre-filled pen containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("Push-On Needle"),
Icelandic: - 1 áfylltur lyfjapenni sem inniheldur stungulyfsstofn; 1 nál („nál sem þrýst er á pennann“), 2 hreinsiþurrkur
English: A complete and illustrated set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet.
Icelandic: Allar nánari og myndskreyttar leiðbeiningar eru í viðauka með fylgiseðli.
English: PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Icelandic: PegIntron 100 míkróg stungulyfsstofn og leysir, lausn í áfylltum lyfjapenna peginterferon alfa-2b
English: Leukocytes
Icelandic: Mælingagildi
English: If you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of the arm for injection.
Icelandic: Ef þú ert óvenjulega grönn/grannur er best að stinga í lærið eða upphandlegginn.
English: EU/1/00/131/001 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/131/002 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Icelandic: EU/1/00/131/002 (l hettuglas af stungulyfsstofni, 1 lykja af leysi, 1 sprauta, 2 nálar og 1 hreinsiþurrka) EU/1/00/131/003 (4 hettuglös af stungulyfsstofni, 4 lykjur af leysi)
English: 8 cleansing swabs; - 12 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 12 needles ("Push-On Needle"),
Icelandic: - 4 áfylltir lyfjapennar sem innihalda stungulyfsstofn; 4 nálar („nál sem þrýst er á pennann“), 8 hreinsiþurrkur - 12 áfylltir lyfjapennar sem innihalda stungulyfsstofn; 12 nálar („nál sem þrýst er á pennann“), 24 hreinsiþurrkur
English: - fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed, - sores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching,
Icelandic: Sveppasýking, inflúensa, herpes-sýking í munni, bólga í miðeyra, kokbólga af völdum streptókokka, nefkoksbólga, skútabólga