FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-negativos:
Croatian: Vrste kod kojih stečena rezistencija može predstavljati problem
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Croatian: Zbog toga se kod dojenčeta mogu razviti proljev i gljivična infekcija sluznica, pa će možda trebati prekinuti dojenje.
Spanish: Meningitis bacteriana
Croatian: Bakterijski meningitis
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Spanish: Nota 7
Croatian: Napomena7
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Spanish: • Su médico decidirá cuánto necesita cada día y cada cuánto tiempo se le debe administrar.
Croatian: Vam je potrebna svakoga dana i koliko često ćete primati injekcije.
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Spanish: máximo 500 mg/día
Croatian: maksimalno 500 mg/dan
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Croatian: Za borbu protiv infekcije potrebna Vam je svaka doza.
Spanish: Intramuscular:
Croatian: Intramuskularna primjena:
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Croatian: Sva preostala antibiotička otopina mora se baciti.
Spanish: • Dosis diaria habitual: 750 mg a 6 g administrados en dosis divididas.
Croatian: • Uobičajena doza: doza od 750 mg do 6 g, podijeljena na nekoliko doza.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Spanish: Mayor de 30 No se ajusta
Croatian: Intramuskularna primjena više od 30 Ne treba prilagođavati
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
Croatian: Raspadljive tablete 3 tablete
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Croatian: 2,5 ml otopine lidokainklorida
Spanish: • erupción en la piel o puntos redondos rojos planos como la punta de un alfiler bajo la superficie de la piel o moratones en la piel.
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Croatian: Amoxil 250 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'.
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Spanish: Cuánto tiempo necesitará Amoxil
Croatian: Koliko dugo ćete morati primati Amoxil?
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Croatian: Rekonstituirane suspenzije: Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Spanish: • Meningitis bacteriana
Croatian: • Bakterijski meningitis
Spanish: Para los aislados categorizados como intermedios a ampicilina evitar el tratamiento oral con amoxicilina.
Croatian: Kod izolata koji se kategoriziraju kao umjereno osjetljivi na ampicilin treba izbjegavati peroralno liječenje amoksicilinom.
Spanish: • Infección del tracto urinario: 3 g dos veces al día, durante un día.
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
Spanish: Pida consejo a su médico o farmacéutico.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Spanish: La principal vía de eliminación de amoxicilina es la renal.
Croatian: Glavni put eliminacije amoksicilina je putem bubrega.
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
Spanish: Está disponible en envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Spanish: Si recibe más Amoxil del que debe
Croatian: Ako primite više lijeka Amoxil nego što se preporučuje
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Croatian: U nastavku se navode farmakokinetički rezultati iz ispitivanja u kojem je amoksicilin primjenjivan skupinama zdravih dobrovoljaca u obliku bolusne intravenske injekcije.
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Croatian: Ako primate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
Spanish: IM
Croatian: U
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Spanish: #Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
Croatian: #Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadijza ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): 6 g na dan.
Spanish: Los mecanismos principales de resistencia a amoxicilina son: • Inactivación por las beta-lactamasas bacterianas
Croatian: • inaktivacija uzrokovana djelovanjem bakterijskih beta-laktamaza
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Spanish: Se ha observado la reacción de Jarisch-Herxheimer tras el tratamiento de enfermedad de Lyme con amoxicilina (ver sección 4.8).
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Spanish: Los blísters se acondicionan en estuches de cartón.
Croatian: Blisteri se nalaze u kartonskoj kutiji.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Croatian: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor)
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Croatian: Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil:
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Spanish: La absorción no se ve afectada por la administración simultánea de alimentos.
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Croatian: Ako se to dogodi, obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Croatian: Amoxil 500 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en la orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de amoxicilina de 250 mg o 500 mg.
Croatian: Približno 60 do 70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Spanish: Se ha observado cristaluria con amoxicilina, que en algunos casos puede provocar insuficiencia renal.
Croatian: Primijećena je kristalurija uzrokovana primjenom amoksicilina, koja je u nekim slučajevima izazvala zatajenje bubrega.
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
Croatian: • Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Croatian: 1 g na kraju dijalize, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Croatian: • Ako uzimate alopurinol (koristi se za liječenje gihta) zajedno s lijekom Amoxil, postoji veća vjerojatnost razvoja alergijske kožne reakcije.
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Croatian: Znakovi uključuju: umor, glavobolje, nedostatak zraka, omaglicu, bljedoću i žutu boju kože i bjeloočnica
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Spanish: Comprimidos dispersables
Croatian: Raspadljive tablete
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Croatian: U bolesnika liječenih penicilinima prijavljene su ozbiljne reakcije preosjetljivosti (anafilaktoidne reakcije) koje su u nekim slučajevima imale smrtni ishod.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
Spanish: Parenteral:
Croatian: Parenteralna primjena:
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenoga na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Spanish: 32 comprimidos
Croatian: 32 tablete
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Croatian: Gram-pozitivni aerobi:
Spanish: Inyección intravenosa en bolus Dosis administrada
Croatian: Bolusna intravenska injekcija Primijenjena doza
Spanish: Envases de 10 viales.
Croatian: Pakiranja s 10 bočica
Spanish: 14 sobres con polvo para suspensión oral
Croatian: 14 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Croatian: 10 kapsula 12 kapsula 16 kapsula 18 kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsule 30 kapsula 32 kapsule 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Croatian: 40 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
Croatian: Indikacije za parenteralnu primjenu • Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Croatian: Bolesnici koji imaju rijedak poremećaj malapsorpcije glukoze i galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Spanish: [Para completar a nivel nacional]
Croatian: [Ispunjava država članica].
Spanish: 8 comprimidos
Croatian: 8 tableta
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): de 500 mg a 2 g cada 8 horas hasta un máximo de 6 g/día en dosis divididas, de 10 a 30 días.
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 500 mg do 2 g svakih 8 sati do maksimalno 6 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 10
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver secciones 4.2 y 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Spanish: Diálisis peritoneal
Croatian: Peritonejska dijaliza
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
Croatian: 15 mg/kg dvaput na dan (maksimalno 500 mg dvaput na dan)
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Spanish: Solución Intravenosa Agua para preparaciones inyectables
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Spanish: mayor de 30
Croatian: Starije osobe
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 10 bočica.
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Croatian: Lidokain se smije koristiti samo kada se amoksicilin primjenjuje intramuskularno.
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Croatian: Težak dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi Infekcije umjetnih zglobova
Spanish: La absorción de Amoxil no se ve afectada por los alimentos.
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Croatian: • Maksimalna pojedinačna doza: doza od 50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Croatian: 250 mg triput na dan primjenjivan natašte skupinama zdravih dobrovoljaca.
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
Croatian: • Akutni pijelonefritis • Tifusna i paratifusna groznica
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
Croatian: 750 mg raspadljive tablete Španjolska - Clamoxyl
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Croatian: Istodobna primjena probenecida može može rezultirati povišenim i produljenim koncentracijama amoksicilina u krvi.
Spanish: +Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Croatian: + Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Croatian: Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Spanish: Se puede desarrollar o no una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Croatian: Tijekom rekonstitucije otopina može, ali i ne mora, privremeno poprimiti ružičastu boju.
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Croatian: Uobičajeno otapalo je voda za injekcije.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.