FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: • Ezenfelül a PRAC a kísérőiratok módosítását javasolta, beleérte a javallatokat és az alkalmazással kapcsolatos további figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások vonatkozásában.
Bulgarian: Също така PRAC препоръчва промени в продуктовата информация, включително указания и допълнителни предупреждения и предпазни мерки при употреба, свързани с продължителни, водещи до увреждания и потенциално необратими нежелани реакции.
Hungarian: Krónikus bronchitis akut exacerbációja és COPD
Bulgarian: Остра екзацербация на хроничен бронхит (ОЕХБ) и ХОББ
Hungarian: • Rekurrens húgyúti fertőzések hosszú távú megelőzése
Bulgarian: Дългосрочна профилактика на рецидивиращи инфекции на пикочните пътища
Hungarian: A forgalomba hozatal utáni spontán és szakirodalmi adatok vizsgálata, valamint a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan tartós mellékhatások hátterében húzódó, lehetséges mechanizmussal kapcsolatosan rendelkezésre álló, nem klinikai és klinikai információk értékelése együtt elégséges bizonyítékokkal szolgált a (fluoro)kinolonok és a beteg aktivitását potenciálisan korlátozó mellékhatások közötti ok-okozati kapcsolat alátámasztására.
Bulgarian: Оценката на спонтанните данни от постмаркетинговия опит и данни от литературата, заедно с оценката на наличната неклинична и клинична информация, свързана с възможните базови механизми за дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално постоянни
Hungarian: Figyelembe véve a pefloxacinnal szembeni, nagymértékű rezisztenciát, az egyéb kinolonokkal szembeni keresztrezisztencia lehetséges kialakulását, valamint a hosszan tartó és potenciálisan a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások újonnan felismert kockázatát, a pefloxacin alkalmazásának kockázatai meghaladják annak előnyeit.
Bulgarian: възможното развитие на кръстосана резистентност към други хинолони и новоустановеният риск от продължителни и потенциално водещи до увреждания нежелани реакции, рисковете от употребата на пефлоксацин надвишават ползите от него.
Hungarian: Exacerbáció megelőzése rekurrens húgyúti fertőzésekben szenvedő nőknél
Bulgarian: Предотвратяване на екзацербации при жени с рецидивиращи инфекции на пикочните пътища
Hungarian: A kórokozó mikroorganizmusok (fluoro)kinolonokkal szembeni, növekedő rezisztenciája, a (fluoro)kinolonok és a C. difficile-hez társuló hasmenés közötti kapcsolat, a ritka, azonban tartós és a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások mellett az egyéb, jól ismert kockázatok alapján a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az utazók hasmenésének megelőzésében negatív.
Bulgarian: Въз основа на нарастващата резистентност на патогенни микроорганизми към (флуоро)хинолони, връзката на (флуоро)хинолони със свързана с C. difficile диария, други добре известни рискове в допълнение към риска от редки, но въпреки това устойчиви и водещи до увреждания
Hungarian: • Akut sinusitis
Bulgarian: Остър синузит
Hungarian: Komplikált bőr- és bőrszerkezeti fertőzések / Komplikált bőr- és lágyrészfertőzések Gastrointestinális fertőzések
Bulgarian: Хронично супуративно възпаление на средното ухо Усложнени инфекции на кожата и структурата на кожата/усложнени инфекции на кожата и меките тъкани
Hungarian: A hatásossági adatok, a jelenlegi kezelési irányelvek, a (fluoro)kinolonok alkalmazásával kapcsolatos, ismert kockázatok, köztük a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások alapján, a PRAC úgy ítélte meg, hogy a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja vaginitis esetén negatív.
Bulgarian: Въз основа на данните за ефикасността, настоящите указания за лечение, известните рискове, свързани с употребата на (флуоро)хинолони, включително водещи до увреждания
Hungarian: • Ennek következtében a PRAC a következő kinolon tartalmú gyógyszerek felfüggesztését javasolta, mivel azoknál nem maradt pozitív előny-kockázat profilt mutató javallat: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
Bulgarian: В резултат на това PRAC препоръчва временно спиране на следните лекарствени продукти с хинолони: налидиксова киселина, пипемидинова киселина, циноксацин и флумехин, тъй като те не запазват някакво показание с положително съотношение полза/риск.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjának megfelelő tudományos bizonyítékokat kell benyújtania a gyógyszer pozitív előny-kockázat profiljának igazolására bármelyik indikációban.
Bulgarian: ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.
Hungarian: A nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin tartalmú készítmények felfüggesztésének visszavonása érdekében az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalombahozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételeket.
Bulgarian: За да се отмени временното спиране на лекарствени продукти, съдържащи налидиксова киселина, флумехин, пипемидинова киселина и циноксацин, компетентните органи трябва гарантират, че посочените по-долу условия са изпълнени от притежателите на разрешение за употреба.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély(ek) felfüggesztése visszavonásának feltételei
Bulgarian: Условия за отмяна на временното спиране на разрешението(ята) за употреба
Hungarian: Spanyolország Tecnimede España Ind.
Bulgarian: Tecnimede España Ind.
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Bulgarian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Bulgarian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Bulgarian: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
Bulgarian: Laboratorios Biomed
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Bulgarian: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Bulgarian: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
Bulgarian: Laboratoires Gerda
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Bulgarian: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Bulgarian: Helm Iberica Sa
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Bulgarian: Bayer Healthcare
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
Bulgarian: Cipla Europe Nv
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Bulgarian: C&g Farmaceutici
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Bulgarian: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Franciaország Hospira France
Bulgarian: Hospira France
Hungarian: Gold Farma
Bulgarian: Португалия Gold Farma
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
Bulgarian: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Bulgarian: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Bulgarian: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Olaszország Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Bulgarian: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Hungarian: Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Hungarian: Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Bulgarian: Португалия Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Bulgarian: Reddy's Laboratories Romania Srl
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Bulgarian: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Bulgarian: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Bulgarian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Bulgarian: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Bulgarian: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Bulgarian: Португалия Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Hungarian: Olaszország Ibi G. Lorenzini Spa
Bulgarian: Ibi G. Lorenzini Spa
Hungarian: Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: Португалия Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Hungarian: 436,37 mg tabletta
Bulgarian: 436,37 mg, таблетка
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Bulgarian: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Bulgarian: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Bulgarian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Németország Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Bulgarian: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Hungarian: Centrofarma Lda
Bulgarian: Португалия Centrofarma Lda
Hungarian: Gastroenteralis alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Bulgarian: Гастроентерално приложение |
Hungarian: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Bulgarian: Genetic Spa
Hungarian: Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Bulgarian: Португалия Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Hungarian: Luxemburg Bayer Sa Nv
Bulgarian: Люксембург Bayer Sa Nv
Hungarian: Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Bulgarian: Португалия Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Bulgarian: Име на продукта INN/Активно вещество + Количество на активното вещество в дозова единица
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Bulgarian: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Aurovitas Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Aurovitas Unipessoal, Lda.
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Bulgarian: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Bulgarian: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
Bulgarian: Финландия Sanofi Oy
Hungarian: Luxemburg Sanofi Belgium
Bulgarian: Люксембург Sanofi Belgium
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Bulgarian: Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Hungarian: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Bulgarian: Португалия Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Bulgarian: Таблетка с изменено освобождаване
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Bulgarian: Maco Pharma
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Bulgarian: Нидерландия Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Hungarian: Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: Португалия Cinfa Portugal, Lda.
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Bulgarian: Onedose Pharma
Hungarian: Baldacci - Portugal, S.A.
Bulgarian: Португалия Baldacci - Portugal, S.A.
Hungarian: Görögország Help Abee
Bulgarian: Help Abee
Hungarian: Luxemburg Sandoz N.V.
Bulgarian: Люксембург Sandoz N.V.
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
Bulgarian: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Bulgarian: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Bulgarian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
Bulgarian: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Bulgarian: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Bulgarian: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Bulgarian: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Belgium Eurogenerics N.V./S.A.
Bulgarian: Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Bulgarian: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Bulgarian: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Granulátum és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz
Bulgarian: Гранули и разтворител за перорална суспензия
Hungarian: Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Bulgarian: Португалия Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Bulgarian: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Flumekin 0,4 g tabletta
Bulgarian: Флумехин 0,4 g, таблетка
Hungarian: Bayer Portugal Lda
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal Lda
Hungarian: Bayhealth Lda.
Bulgarian: Португалия Bayhealth Lda.
Hungarian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Bulgarian: Medichrom A.E.
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Bulgarian: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Bulgarian: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Bulgarian: Португалия Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Hungarian: Teva Nederland B.V.
Bulgarian: Нидерландия Teva Nederland B.V.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Bulgarian: Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Bulgarian: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Angelini Farmacêutica, Lda
Bulgarian: Португалия Angelini Farmacêutica, Lda
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Bulgarian: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Bulgarian: Jsc Olainfarm
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Bulgarian: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: B. Braun Medical, Lda.
Bulgarian: Португалия B. Braun Medical, Lda.
Hungarian: Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Bulgarian: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
Bulgarian: Visufarma Spa
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Bulgarian: Люксембург Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Bulgarian: Португалия Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Hungarian: S.P.A.
Bulgarian: Eg S.P.A.
Hungarian: Finnország Stada Arzneimittel Ag
Bulgarian: Финландия Stada Arzneimittel Ag
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Bulgarian: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Bulgarian: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Bulgarian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Bulgarian: Specifar Sa
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
Bulgarian: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Finnország Ratiopharm Oy
Bulgarian: Финландия Ratiopharm Oy
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Bulgarian: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Bulgarian: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Bulgarian: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Belgium Hospira Benelux Bvba
Bulgarian: Нидерландия Hospira Benelux Bvba
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Bulgarian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Bulgarian: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
Bulgarian: Q Pharma Kft.
Hungarian: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Bulgarian: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Bulgarian: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Bulgarian: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Hospira Portugal Lda
Bulgarian: Португалия Hospira Portugal Lda
Hungarian: Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Hungarian: Norfloxacin 400 mg
Bulgarian: Норфлоксацин 400 mg
Hungarian: Ratiopharm Lda
Bulgarian: Португалия Ratiopharm Lda
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Bulgarian: Sanofi Belgium
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Bulgarian: Norma Hellas S.A.
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Bulgarian: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 235,63 mg kapszula
Bulgarian: Пипемидинова киселина трихидрат 235,63 mg, капсула
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Левофлоксацин 5 mg/ml
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Bulgarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Левофлоксацин 5 mg/ml
Hungarian: Németország Hetero Europe S.L.
Bulgarian: Португалия Hetero Europe S.L.
Hungarian: Finnország Sandoz A/S
Bulgarian: Финландия Sandoz A/S
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Bulgarian: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Bulgarian: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
Bulgarian: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Bulgarian: Crinos S.P.A.
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Bulgarian: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Bulgarian: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Bulgarian: Моксифлоксацин 1600 µg/ml
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Bulgarian: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Bulgarian: Lavipharm S.A
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Bulgarian: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Bulgarian: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Bulgarian: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Bulgarian: Korhispana, S.L.
Hungarian: Finnország Bayer AG
Bulgarian: Финландия Bayer AG
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Bulgarian: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Finnország Hexal A/S
Bulgarian: Финландия Hexal A/S
Hungarian: Mylan, Lda
Bulgarian: Португалия Mylan, Lda
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Bulgarian: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
Bulgarian: Bayer Sa Nv
Hungarian: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml | Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Bulgarian: Ципрофлоксацин 100 mg/50 ml | Ципрофлоксацин 200 mg/100 ml | Ципрофлоксацин 400 mg/200 ml
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Bulgarian: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Pharmachemie B.V
Bulgarian: Нидерландия Pharmachemie B.V
Hungarian: Finnország Teva Sweden Ab
Bulgarian: Финландия Teva Sweden Ab
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Bulgarian: Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Bulgarian: Bayer Doo
Hungarian: Németország Inresa Arzneimittel Gmbh
Bulgarian: Inresa Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Bulgarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Hungarian: Bayer Bv
Bulgarian: Нидерландия Bayer Bv
Hungarian: Spanyolország Aristo Pharma Iberia, S.L.
Bulgarian: Португалия Aristo Pharma Iberia, S.L.
Hungarian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsav 400 mg kapszula Kemény kapszula
Bulgarian: Acido Pipemidico Eg Пипемидонова киселина 400 mg, капсула
Hungarian: Mylan B.V.
Bulgarian: Нидерландия Mylan B.V.
Hungarian: Laboratórios Normon, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Normon, S.A.
Hungarian: Almus, Lda
Bulgarian: Португалия Almus, Lda
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Bulgarian: Пефлоксацинов мезилат дихидрат 515,3 mg/5 ml
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Alter, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Alter, S.A.
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Bulgarian: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Bulgarian: Neapharma Srl
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
Bulgarian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Левофлоксацинов хемихидрат 256,5 mg/50 ml
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Bulgarian: Sanofi Ab
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Bulgarian: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Centrafarm B.V.
Bulgarian: Нидерландия Centrafarm B.V.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Bulgarian: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
Bulgarian: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Bulgarian: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Bulgarian: Almus S.R.L
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Bulgarian: Ципрофлоксацинов хидрохлорид 669,4 mg, таблетка, Ципрофлоксацин, хидратиран 506 mg, таблетка
Hungarian: Nalidixsav 500 mg kapszula
Bulgarian: Налидиксова киселина 500 mg, капсула
Hungarian: Németország Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Bulgarian: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Hungarian: Németország Hexal Ag
Bulgarian: Нидерландия Hexal Ag
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
Bulgarian: Euro-Pharma S.R.L.
Hungarian: Belgium Aurobindo Pharma B.V.
Bulgarian: Нидерландия Aurobindo Pharma B.V.
Hungarian: Finnország Krka Sverige Ab
Bulgarian: Финландия Krka Sverige Ab
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Bulgarian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Olaszország Agips Farmaceutici S.R.L.
Bulgarian: Agips Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,22 mg kapszula
Bulgarian: Пипемидинова киселина трихидрат 471,22 mg, капсула
Hungarian: Finnország Villerton Invest S.A.
Bulgarian: Финландия Villerton Invest S.A.
Hungarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
Bulgarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Hungarian: Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Bulgarian: Еноксацинов сесквихидрат 217 mg, таблетка
Hungarian: Laboratórios Atral, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Atral, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Bulgarian: Люксембург Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,25 mg kapszula
Bulgarian: Пипемидинова киселина трихидрат 471,25 mg, капсула
Hungarian: Olaszország Benedetti & Co.
Bulgarian: Benedetti & Co. S.P.A.
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
Bulgarian: Teofarma S.R.L.
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Zrt
Bulgarian: Sanofi-Aventis Zrt
Hungarian: Lomefloxacin-hidroklorid 441,6 mg tabletta
Bulgarian: Ломефлоксацинов хидрохлорид 441,6 mg, таблетка
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Pharmaceuticals Nafloxin
Bulgarian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Bulgarian: Португалия Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Hungarian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Bulgarian: Нидерландия Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Hungarian: I.B melléklet: Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
Bulgarian: Списък на лекарствените продукти, разрешени по национални процедури, за които е препоръчано изменение
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin-hemihidrát 512,46 mg tabletta
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Левофлоксацинов хемихидрат 512,46 mg, таблетка
Hungarian: Görögország Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Bulgarian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ципрофлоксацин 2 mg/ml
Hungarian: Finnország Sandoz Gmbh
Bulgarian: Финландия Sandoz Gmbh