FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
Latvian: Ja radušās aizdomas par infekciozo mononukleozi, no amoksicilīna lietošanas jāizvairās, jo amoksicilīna lietošana šīs slimības gadījumā ir izraisījusi ar masalām raksturīgu izsitumu rašanos.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Slovenian: Preventiva endokarditisa
Latvian: Endokardīta profilakse
Slovenian: Asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Latvian: Asimptomātiska bakteriūrija grūtniecības laikā Akūts pielonefrīts
Slovenian: Disperzibilne tablete:
Latvian: Disperģējamās tabletes:
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
Latvian: Pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti.
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 2 g vsakih 8 ur
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) in parenteralne oblike: Shranjujte pri temperature do 25 °C.
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles) un parenterālās zāļu formas: Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Latvian: Parenterālās zāļu formas
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Latvian: • Smaga infekcija: no 750 mg līdz 1 g trīs reizes dienā.
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Latvian: Ja radies ar antibiotiku lietošanu saistīts kolīts, amoksicilīna lietošana nekavējoties jāpārtrauc, jākonsultējas ar ārstu un jāsāk piemērota terapija.
Slovenian: (E171), indigotin (E132), železov oksid rumeni (E172), in šelak (E904).
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Slovenian: Amoksicilin je manj stabilen v infuzijah, ki vsebujejo ogljikove hidrate.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
Latvian: • Amoxil satur laktozi.
Slovenian: Bakterijski meningitis
Latvian: Bakteriāls meningīts
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Slovenian: Čas, ko koncentracija v serumu ostane nad minimalno inhibicijsko koncentracijo (t >MIK), velja kot glavna determinanta učinkovitosti amoksicilina.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Slovenian: Največja koncentracija v serumu (µg/ml)
Latvian: Maksimālā koncentrācija serumā
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Slovenian: Preberite navodila na lekarniški signaturi in če česa ne razumete, prosite zdravnika ali farmacevta za pojasnilo.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus un neskaidrību gadījumā lūdziet ārsta vai farmaceita paskaidrojumu.
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
Latvian: Devu intervālā no 250 līdz 3000 mg biopieejamība ir tieši proporcionāla (lineāra) devai (nosakot kā Cmax un AUC).
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Slovenian: Podatki iz obdobja po pridobitvi dovoljenja za promet Zelo redki
Latvian: Pēcreģistrācijas uzraudzības dati Ļoti reti
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilinom je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Latvian: Amoxil indicēts tālāk minēto infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt 4.2., 4.4. un
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Latvian: Šīs zāles satur sorbītu (E420).
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 8 kapsulas 10 kapsulas 12 kapsulas 16 kapsulas 18 kapsulas 20 kapsulas 21 kapsula 24 kapsulas 30 kapsulas 32 kapsulas 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Slovenian: Mešanico nemudoma pogoltnite.
Latvian: Nekavējoties norijiet visu maisījumu.
Slovenian: Prilagoditev ni potrebna
Latvian: Deva nav jāpielāgo
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin 250 mg trikrat dnevno na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Slovenian: Te reakcije so verjetnejše pri osebah z anamnezo preobčutljivosti za penicilin in pri atopičnih posameznikih.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Latvian: Katra paciņa satur 850 mg laktozes monohidrāta.
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Latvian: Pārdozēšanas izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja), kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu, vai urinēšanas traucējumi.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE (PACIŅAS)
Slovenian: Če ste ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot je priporočeno
Latvian: Ja esat saņēmis Amoxil vairāk, nekā noteikts
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Latvian: • Amoxil satur sorbītu (E420).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
Latvian: Lai nodrošinātu vēlamo antikoagulācijas pakāpi, var būt jāpielāgo perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.5. un 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: Probenecid zmanjša ledvično tubulno sekrecijo amoksicilina.
Latvian: Probenecīds samazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Latvian: Katra paciņa satur 1,7 g laktozes monohidrāta.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Slovenian: Vrečice: 3 g
Latvian: Paciņas: 3 g
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur, odvisno od resnosti in vrste okužbe.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Slovenian: To zdravilo lahko škoduje bolnikom s stanjem, imenovanim "fenilketonurija".
Latvian: Tas var būt kaitīgs pacientiem, kuriem ir fenilketonūrija.
Slovenian: 250 mg kapsule
Latvian: 250 mg kapsulas
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 20 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Slovenian: 500 mg kapsule
Latvian: 500 mg kapsulas
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu, jo būs jāpārtrauc Amoxil lietošana.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Latvian: Tas nepieciešams, jo Amoxil var ietekmēt šo izmeklējumu rezultātus.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Latvian: Uzsūkšanos neietekmē vienlaicīga pārtikas lietošana.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Latvian: • Jariša un Herksheimera reakcija, kas rodas, lietojot Amoxil Laimas slimības ārstēšanai, un izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus;
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Latvian: Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Ļoti reti
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
Latvian: • Parastā dienas deva: no 750 mg līdz 6 g dalītās devās.
Slovenian: Površinsko obarvanje zob
Latvian: Virspusēja zobu krāsas maiņa.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Latvian: Ja tas ordinēts vienlaikus ar aminoglikozīdu, antibiotiskos līdzekļus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) vienā šļircē, intravenozā šķidruma tvertnē vai ievadīšanas sistēmā, jo šādos apstākļos iespējams aminoglikozīda aktivitātes zudums.
Slovenian: Hrana ne poslabša absorpcije zdravila Amoxil.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Slovenian: Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
Latvian: • Ja lietojat citas antibiotikas (piemēram, tetraciklīnu), var samazināties Amoxil efektivitāte.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Slovenian: Raztopine zdravila Amoxil ne smemo mešati z infuzijami, ki vsebujejo dekstran ali bikarbonat.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Latvian: Maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Latvian: Mukokutāna kandidoze
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
Latvian: Ar dažiem izņēmumiem pret meticilīnu rezistentie izolāti ir nejutīgi pret visiem beta laktāma grupas līdzekļiem.
Slovenian: Zobni absces s celulitisom, ki se širi Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Latvian: Zoba abscess ar progresējošu celulītu Akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam vai farmaceitam;
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam.
Slovenian: Za pogoje shranjevanja po rekonstituciji zdravila glejte poglavje 6.3.
Latvian: Informāciju par uzglabāšanas nosacījumiem pēc zāļu sagatavošanas lietošanai skatīt 6.3. apakšpunktā.
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Latvian: Enterococcus faecalis
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Latvian: Ja esat lietojis pārāk daudz Amoxil, izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu vai urinēšanas traucējumus.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, nekavējoties pārrunājiet to ar ārstu vai medmāsu.
Slovenian: Ringerjeva raztopina Natrijev laktat Ringerjev laktat Dekstroza
Latvian: Nātrija laktāts Ringera nātrija laktāts
Slovenian: Vendar pa za več informacij o natriju v zdravilu Amoxil glejte poglavje 2.
Latvian: Taču informāciju par Amoxil esošo nātriju lūdzam skatīt 2. punktā.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju un iespiedumu "1 g".
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Pēc amoksicilīna lietošanas Laimas slimības ārstēšanai novērota Jariša un Herksheimera reakcijas rašanās (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12, citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs, krospovidons, aspartāms (E951), nātrija benzoāts (E211), ksantāna sveķi, hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds, magnija stearāts.
Slovenian: • bakterijski meningitis
Latvian: • bakteriāls meningīts,
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un lielu devu lietotājiem, kā arī pacientiem ar predisponējošiem faktoriem (piemēram, krampji, ārstēta epilepsija vai meningeāli traucējumi anamnēzē) var rasties krampji
Slovenian: Ovojnica kapsule:
Latvian: Kapsulas apvalks:
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Latvian: Norādījumus par zāļu sagatavošanu lietošanai skatīt 6.6. apakšpunktā.
Slovenian: Opomba 5
Latvian: Piezīme 5
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete in prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Latvian: Kapsulas, disperģējamās tabletes un pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas): Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Slovenian: Zdravilna učinkovina je amoksicilin.
Latvian: Tā aktīvā viela ir amoksicilīns.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Latvian: Aptuveni 18 % visa amoksicilīna daudzuma plazmā ir saistīti ar olbaltumiem, un šķietamais izkliedes tilpums ir aptuveni 0,3 līdz 0,4 l/kg.
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Slovenian: Odmerek+
Latvian: Deva+
Slovenian: • bruhanje.
Latvian: • vemšana.
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Latvian: Helicobacter pylori izskaušana
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Latvian: Iepakojumā ir 16 vai 30 paciņu.
Slovenian: Zdravilo vsebuje natrijev benzoat (E211), ki blago draži oči, kožo in sluznice.
Latvian: Šīs zāles satur nātrija benzoātu (E211), kas ir viegls acu, ādas un gļotādas kairinātājs.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze un peritoneālā dialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Slovenian: Velika Britanija - Vials for injection
Latvian: Spānijā - Clamoxyl Lielbritānijā - Vials for injection
Slovenian: Disperzibilne tablete
Latvian: Disperģējamās tabletes
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Slovenian: Otroci < 40 kg
Latvian: Bērni <40 kg
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanov dioksid.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Amoxil var izraisīt blakusparādības, un to izpausmju (piemēram, alerģisku reakciju, reiboņa un krampju) dēļ Jums var būt grūtības vadīt transportlīdzekli.
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Latvian: • Smagas auss, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas, epiglotīts un sinusīts, ja tos pavada smagas sistēmiskas izpausmes un simptomi),
Slovenian: 250 mg in 500 mg vrečice - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, aroma breskve-limone-jagode, magnezijev stearat, aspartam
Latvian: 250 mg un 500 mg paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs, magnija stearāts,
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 10 vial
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.