FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Entsorgung: Lesen Sie die Packungsbeilage.
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen.
German: Nicht bei Kanarienvögeln anwenden.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel):
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
German: Nur zur äußerlichen Anwendung.
Danish: Kun til udvortes brug.
German: Nicht über 30°C lagern.
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
German: Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
German: 1 Pipette 2 Pipetten 3 Pipetten 4 Pipetten 6 Pipetten 9 Pipetten 12 Pipetten 21 Pipetten 42 Pipetten
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
German: Dosierungsschema für Katzen:
Danish: Doseringsskema til katte:
German: Die Verabreichung von Aktivkohle kann günstig sein.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnlig.
German: Tierarzneimittel dürfen nicht mit dem Abwasser bzw. über den Hausmüll entsorgt werden.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
German: Die daraus resultierende Hemmung der cholinergen Übertragung führt bei Insekten zu Paralyse und zum Tod.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
German: Um den bestmöglichen Therapieerfolg in solchen schweren Fällen zu erreichen, kann nach Ermessen des Tierarztes Advocate einmal pro Woche und über einen längeren Zeitraum verabreicht werden.
Danish: For at opnå det bedste resultat i disse særligt svære tilfælde, kan Advocate, efter dyrlægens vurdering, gives 1 gang i ugen over en længere periode.
German: ATCvet-Code: QP54AB52
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
German: Moxidectin, 23-(O-methyloxim)-F28249-alfa, ist ein makrozyklisches Lakton der zweiten Generation aus der Gruppe der Milbemycine.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
German: Die Halbwertzeit (T ½) beim Hund beträgt etwa 28,4 Tage.
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
German: Das Produkt sollte monatlich verabreicht werden.
Danish: Produktet bør påføres månedligt.
German: Einzeldosis Imidacloprid Moxidectin
Danish: Enhed Imidacloprid Moxidectin
German: Behandlung und Vorbeugung von Angiostrongylus vasorum
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum
German: Behandlung von Mikrofilarien (D. immitis)
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
German: Imidacloprid weist eine hohe Affinität zu den nicotinergen Acetylcholinrezeptoren in der postsynaptischen Membran des Zentralnervensystems (ZNS) der Flöhe auf.
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
German: Dies kann zu einer schnelleren Reduktion der Flohpopulation im Haushalt führen.
Danish: Dette kan resultere i en hurtigere reduktion af loppe-bestanden i huset.
German: Bei einzelnen Katzen kann der Befall mit Notoedres cati schwerwiegend sein.
Danish: Hos enkelte katte kan infestation med Notoedres cati være alvorlig.
German: Studien haben gezeigt, dass die monatliche Behandlung von Hunden Infektionen mit Uncinaria stenocephala verhindert.
Danish: Undersøgelser har vist at månedlig behandling af hunde vil forebygge infektioner forårsaget af Uncinaria stenocephala.
German: Behandlung und Vorbeugung von Angiostrongylus vasorum Es sollte eine einmalige Dosis verabreicht werden.
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum En enkelt dosis påføres.
German: Volumen [ml]
Danish: Mængde (ml)
German: Bei Katzen
Danish: Til katte
German: Advocate darf nicht in Gewässer gelangen, da es für Fische und Wasserorganismen gefährlich ist: Moxidectin ist hochgiftig für Wasserorganismen.
Danish: Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandet: Moxidectin er meget giftigt for organismer der lever i vand.
German: Hund
Danish: Hunde
German: Nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe vorliegt.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et af hjælpestofferne.
German: Es sollte eine einmalige Dosis verabreicht werden.
Danish: En enkelt dosis påføres.
German: Nicht direkt in den Gehörgang geben.
Danish: Påfør det ikke direkte i øregangen.
German: Für Frettchen: Advocate für Hunde nicht anwenden.
Danish: Til fritter må "Advocate til hunde" ikke anvendes.
German: Nehmen Sie eine Pipette aus der Packung und halten Sie diese senkrecht.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
German: Die Verabreichung einer Einzel-Dosis im Abstand von 4 Wochen über einen Zeitraum von 2 bis 4 Monaten, ist gegenüber Demodex canis wirksam und führt zur deutlichen Verbesserung der klinischen Symptome insbesondere in leichten bis mittelschweren Fällen.
Danish: Påførring af en enkelt dosis hver 4. uge i 2 til 4 måneder er effektiv mod Demodex canis og fører til udpræget forbedring af de kliniske tegn, især i milde til moderate tilfælde.
German: Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
German: Es wird empfohlen, das behandelte Tier zwischen den beiden Behandlungen am Verzehr der eigenen Exkremente zu hindern, um einer möglichen Reinfektion vorzubeugen.
Danish: Undgå at hunden spiser sin egen afføring mellem de to behandlinger for at undgå mulig reinfektion.
German: Nicht anwenden bei Hundewelpen, die weniger als 7 Wochen alt sind.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe under 7 uger.
German: In der Folge kommt es zur schlaffen Lähmung der Parasiten, die dann zum Tod und/oder zur Ausscheidung führt.
Danish: Resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/eller udstødning.
German: Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamin, ist ein Ektoparasitizid, das zur Gruppe der Chloronicotinyl-Verbindungen gehört.
Danish: Imidacloprid, 1-(6-klor-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine, er et middel mod ektoparasitter tilhørende gruppen af chloronicotinyl forbindelser.
German: Mikrofilarien
Danish: Microfilaria
German: • zur Behandlung des Befalls mit Angiostrongylus vasorum und Crenosoma vulpis,
Danish: • behandling af Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Blister
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blister
German: Verpackungsmaterial
Danish: Pakningsmateriale
German: Es darf nur „Advocate für kleine Katzen und Frettchen" (0,4 ml) verwendet werden.
Danish: Kun "Advocate til små katte og fritter" (0,4 ml) må anvendes.
German: Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall (Ctenocephalides felis) Eine Behandlung verhindert weiteren Flohbefall für vier Wochen.
Danish: Behandling og forebyggelse af lopper (Ctenocephalides felis) En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 4 uger.
German: Holen Sie in diesem Fall den Rat Ihres Tierarztes ein.
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
German: Gewicht des Hundes [kg]
Danish: Hundens vægt (kg)
German: Gewicht der Katze [kg]
Danish: Kattens vægt (kg)
German: Für Tiere
Danish: Til dyr
German: Behandlung von Crenosoma vulpis
Danish: Behandling af Crensoma vulpis
German: Bei Frettchen
Danish: Til fritter
German: Capillaria) boehmi (adulte Stadien),
Danish: Capillaria) boehmi (voksne stadier),
German: Siehe Abschnitt 6.6.
Danish: Se sektion 6.6
German: Bei starkem Flohdruck kann eine Wiederholungsbehandlung nach 2 Wochen notwendig sein.
Danish: I tilfælde af mange lopper i omgivelserne kan det være nødvendigt at gentage behandlingen efter 2 uger.
German: Obwohl experimentell durchgeführte Überdosierungsstudien gezeigt haben, dass das Tierarzneimittel unbedenklich an Tiere verabreicht werden kann, die mit adulten Herzwürmern infiziert sind, hat es keine therapeutische Wirksamkeit gegenüber adulten Dirofilaria immitis.
Danish: Selvom eksperimentelle overdoseringsstudier har vist at produktet trygt kan gives til dyr der er inficeret med voksne hjerteorm, har det ingen terapeutisk effekt mod voksne Dirofilaria immitis.
German: Zu benutzende Pipettengröße
Danish: Brug af pipette størrelse
German: Nicht anwenden bei Katzenwelpen, die weniger als 9 Wochen alt sind.
Danish: Må ikke anvendes til killinger under 9 uger.
German: Wenn das Tierarzneimittel auf 3-4 einzelne Stellen aufgetragen wird (siehe Abschnitt 4.9), ist besonders darauf zu achten, dass das Tier die behandelten Stellen nicht ableckt.
Danish: Når produktet er påført 3-4 forskellige steder (se sektion 4.9), bør der holdes særligt øje med at dyret ikke slikker på påføringsstedet.
German: Vorbeugung von Spirocercose (Spirocerca lupi)
Danish: Forebyggelse af spirocercose (Spirocerca lupi)
German: Häufiges Shampoonieren oder Eintauchen des Tieres in Wasser nach der Behandlung kann die Wirksamkeit des Tierarzneimittels jedoch beeinträchtigen.
Danish: Hyppig indsæbning eller badning af dyret i vand efter at det er behandlet kan imidlertid reducere produktets effekt.
German: Behandlung der Demodikose (verursacht durch Demodex canis)
Danish: Behandling af infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis)
German: Moxidectin greift an GABA- und Glutamat-gesteuerten Chloridionenkanälen an.
Danish: Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.
German: Imidacloprid [mg/kg]
Danish: Imidacloprid (mg/kg lgmv)
German: Die Wirksamkeit des Tierarzneimittels wurde nicht bei Frettchen über 2 kg Körpergewicht geprüft; bei solchen Tieren könnte die Wirkungsdauer verkürzt sein.
Danish: Lægemidlet er ikke testet i fritter, der vejer mere end 2 kg, og varigheden af virkningen kan derfor være kortere hos disse dyr.
German: Imidacloprid ist gegen adulte Flöhe und deren Larvenstadien wirksam.
Danish: Imidacloprid er effektivt mod loppelarver og voksne lopper.
German: Das Behandlungsschema sollte die lokale epidemiologische Situation berücksichtigen.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
German: Fragen Sie Ihren Tierarzt zur Entsorgung von nicht verwendeten Tierarzneimitteln.
Danish: Kontakt Deres dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Benzylalkohol, Imidacloprid oder Moxidectin sollten das Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
Danish: Ved kendt overfølsomhed over for benzylalkohol, imidacloprid eller moxidectin bør produktet anvendes med forsigtighed.
German: Da Demodikose eine multifaktorielle Erkrankung darstellt, ist es ratsam, möglichst auch die Grunderkrankung entsprechend zu behandeln.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
German: Eine weitere tierärztliche Untersuchung 30 Tage nach der Behandlung wird empfohlen, da einige Tiere eine zweite Behandlung benötigen.
Danish: Der anbefales en yderligere dyrlægeundersøgelse 30 dage efter behandling, da nogle dyr kræver en 2. behandling.
German: Der gesamte Pipetteninhalt sollte gleichmäßig auf 3 oder 4 Stellen entlang der Rückenlinie zwischen Schulter und Schwanzansatz aufgetragen werden.
Danish: Pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
German: Die Verträglichkeit des Tierarzneimittels wurde nur bei herzwurmkranken Hunden der Klasse 1 oder 2 in Laborstudien sowie bei wenigen Hunden der Klasse 3 in einer Feldstudie bewertet.
Danish: Produktets sikkerhed er kun vurderet hos hunde med tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) klassificeret til klasse 1 eller 2 ved laboratorie-forsøg og enkelte klasse 3 i et fieldstudie.
German: 0,4 ml und 0,8 ml pro Pipette.
Danish: 0,4 ml og 0,8 ml per pipette
German: In diesen besonders schweren Fällen ist gleichzeitig eine unterstützende Behandlung notwendig, da die Anwendung des Produktes allein möglicherweise nicht ausreichend ist, um den Tod des Tieres zu verhindern.
Danish: I disse alvorlige tilfælde kan det være nødvendigt med anden samtidig støttende behandling da behandling med produktet alene kan være utilstrækkeligt for at forebygge dyrets død.
German: Weiße Polypropylen-Einzeldosispipette mit Schraubdeckel
Danish: Hvid polypropylen pipette og hætte
German: Behandlung der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis)
Danish: Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis)
German: Siehe auch Abschnitt 4.5
Danish: Se sektion 4.5
German: Das in Advocate enthaltene Lösungsmittel kann auf bestimmten Materialien, wie z.B. Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken oder Schäden verursachen.
Danish: Opløsningsmidlet i Advocate kan plette eller beskadige visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og behandlede overflader.
German: Nur zur äußerlichen Anwendung Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
Danish: Kun til udvortes brug Læs indlægssedlen inden brug.
German: Chemisch gesehen handelt es sich bei Imidacloprid um ein Chloronicotylnitroguanidin.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
German: Wechselwirkungen zwischen Advocate und routinemäßig eingesetzten Tierarzneimitteln oder medizinischen oder chirurgischen Eingriffen wurden nicht beobachtet.
Danish: Der er ikke set interaktioner mellem Advocate og rutinemæssigt anvendte veterinære lægemidler eller operative procedurer.
German: 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses
Danish: 6.5 Den indre emballagens art og indhold
German: Falls das Tier nach dem Auftragen an der behandelten Stelle leckt, können in sehr seltenen Fällen neurologische Erscheinungen (die meisten davon vorübergehend) beobachtet werden (siehe Abschnitt 4.10).
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
German: Lösung zum Auftropfen Klare, gelbe bis bräunliche Lösung
Danish: Spot-on opløsning Klar gul til brunlig opløsning
German: Die Wirksamkeit gegen adulte Stadien von Dirofilaria repens wurde nicht unter Feldbedingungen getestet.
Danish: Produktet er ikke testet mod Dirofilaria repens under felt forhold.
German: Verringerung der Anzahl von Mikrofilarien (Hundehautwurm) (D. repens)
Danish: Reduktion af microfilariae (D. repens)
German: Flohlarven in der Umgebung des Tieres werden abgetötet, wenn sie mit einem behandelten Tier in Kontakt kommen.
Danish: Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt ved kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
German: Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (D. immitis) und der kutanen Dirofilariose (Hundehautwurm) (D. repens)
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (D.immitis) og kutan dirofilariosis (D.repens)
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren:
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr:
German: • zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis), der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis) und der Demodikose (verursacht durch Demodex canis),
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis), skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis), infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis),
German: Behandlung der kutanen Dirofilariose (Hundehautwurm) (adulte Stadien von Dirofilaria repens) Advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
Danish: Behandling behandling af kutan dirofilariose (voksen stadier af Dirofilaria repens) Advocate administres månedligt i 6 efterfølgende måneder.
German: • zur Vorbeugung der Spirocercose (Spirocerca lupi),
Danish: • forebyggelse af spirocercosis (Spirocerca lupi),
German: Capillaria) boehmi (adulte Stadien) Das Tierarzneimittel sollte monatlich in zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
Danish: Capillaria) boehmi (voksne stadier) Produktet bør appliceres en gang om måneden i 2 på hinanden følgende måneder.
German: • Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) • Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
Danish: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
German: In sehr seltenen Fällen kann das Tierarzneimittel bei empfindlichen Personen Reizungen der Atemwege verursachen.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
German: Hunde über 25 kg:
Danish: Hunde over 25 kg:
German: Moxidectin [mg/kg]
Danish: Moxidectin (mg/kg lgmv)
German: Moxidectin wirkt gegen Larvenstadien von Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) und Dirofilaria repens (L1, L3).
Danish: Moxidectin er aktivt overfor Dirofilaria immitis's larvestadier (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3).
German: Nicht anwenden bei Herzwurm-positiven Hunden, die in Klasse 4 dieser Erkrankung eingestuft wurden, da die Sicherheit des Tierarzneimittels bei diesen Tieren nicht überprüft worden ist.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde med tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) klassificeret til Klasse 4 da sikkerheden ved produktet ikke er vurderet hos denne gruppe dyr.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels bei Katzen und Frettchen, die mit adulten Herzwürmern infiziert sind, kann zu schwerwiegenden Nebenwirkungen einschließlich Tod führen.
Danish: Anvendes lægemidlet til katte eller fritter med voksne hjerteorm, kan det give alvorlige bivirkninger inklusive dødsfald.
German: Es wird empfohlen, Katzen und Frettchen, die in Herzwurm-endemischen Gebieten leben oder in solche Gebiete reisen, monatlich mit dem Tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer Herzwurmerkrankung zu schützen.
Danish: Det anbefales, at katte og fritter, der bor i eller rejser til områder med hjerteorm, behandles månedligt med produktet for at beskytte dem mod hjerteorm sygdomme.
German: Die Behandlung sollte bei Hunden, die nach 2 Monaten Behandlung keine Besserung oder keine Reduktion der Milbenzahl zeigen, eingestellt werden.
Danish: Behandlingen bør stoppes, hvis hunden ikke viser tegn på forbedring, eller der ikke er en forbedring i antallet af mider efter to måneders behandling.
German: Nach Ermessen des behandelnden Tierarztes sollten infizierte Hunde mit einem Adultizid behandelt werden, um die adulten Herzwürmer abzutöten.
Danish: Inficerede hunde bør, efter dyrlægens skøn, behandles med et adulticid for at fjerne voksne hjerteorm.
German: Entfernen Sie den Verschluss durch Drehen und Abziehen.
Danish: Hold pipetten opret og drej og træk hætten af.
German: In Gebieten, in denen Herzwürmer nicht endemisch sind, kann das Tierarzneimittel als Teil eines saisonalen Vorbeugeprogramms gegen Flöhe und gastrointestinale Nematoden eingesetzt werden.
Danish: I områder der ikke er endemiske for hjerteorm, kan produktet bruges som en del af et sæsonbestemt forebyggende program mod lopper og gastrointestinale nematoder.
German: Katze, Frettchen
Danish: Katte og fritter
German: Die Elimination erfolgt langsam, denn Moxidectin ist über das gesamte Behandlungsintervall von einem Monat im Plasma nachweisbar.
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
German: Advocate für große Katzen (0,8 ml) oder Advocate für Hunde (alle Größen) nicht anwenden.
Danish: Anvend ikke "Advocate til store katte" (0,8 ml) eller "Advocate til hunde" (alle størrelser) til fritter.
German: Dem stehenden Hund das Fell zwischen den Schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die Haut sichtbar wird.
Danish: Med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
German: Setzen Sie die Pipettenspitze auf die Haut auf und drücken Sie die Pipette mehrmals kräftig, um den Inhalt direkt auf die Haut zu entleeren.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Während der Behandlung mit Advocate sollten keine anderen antiparasitär wirksamen makrozyklischen Laktone verabreicht werden.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
German: • zur Behandlung von zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria immitis),
Danish: • behandling af cirkulerende microfilariae (Dirofilaria immitis),
German: Die Behandlung sollte in regelmäßigen monatlichen Abständen bis mindestens einen Monat nach dem letzten Auftreten von Stechmücken fortgesetzt werden.
Danish: Behandling skal fortsætte regelmæssigt 1 gang om måneden indtil en måned efter myggesæsonen.
German: Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel:
German: Obwohl die diagnostischen Möglichkeiten für den Nachweis einer Herzwurminfektion begrenzt sind, wird empfohlen, bei jeder Katze und jedem Frettchen, die älter als 6 Monate sind, den Infektionsstatus vor Beginn der Prophylaxe abzuklären.
Danish: Selvom nøjagtighed af diagnosticering af hjerteorm er begrænset, anbefales det at forsøge at undersøge status for hjerteorm hos katte og fritter over 6 måneders alder, inden forebyggende behandling påbegyndes.
German: ≤ 4 kg Advocate für kleine Hunde
Danish: ≤ 4 kg Advocate til små hunde
German: Hakenwurm
Danish: Hageorm
German: Wenn das Tierarzneimittel auf 3-4 einzelne Stellen aufgetragen wird, ist besonders darauf zu achten, dass das Tier die behandelten Stellen nicht ableckt.
Danish: Når produktet er påført 3-4 steder, bør der holdes øje med at dyret ikke slikker på påføringsstederne.
German: Capillaria aerophila) (adulte Stadien)
Danish: Capillaria aerophila) (voksne stadier)
German: Nach dermaler Resorption verteilt sich Moxidectin systemisch in Körpergewebe, reichert sich aber aufgrund seiner lipophilen Eigenschaften hauptsächlich im Fettgewebe an.
Danish: Efter absorption fra huden fordeles moxidectin systemisk i alle kroppens væv, men på grund af dets lipofilicitet koncentreres det primært i fedtet.
German: Das Tierarzneimittel sollte möglichst auf gesunde Haut aufgetragen werden.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiparasitika, Insektizide und Repellentia, makrozyklische Laktone, Milbemycine.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
German: Behandlung von Haarlingen (Trichodectes canis)
Danish: Behandling af pelslus (Trichodectes canis)
German: Hunde bis zu 25 kg:
Danish: Hunde op til 25 kg:
German: Wird eine Infektion mit adulten Herzwürmern festgestellt, sollte diese entsprechend dem derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisstand behandelt werden.
Danish: Hvis diagnosen viser infektion med voksne hjerteorm skal infektionen behandles i henhold til gældende teknisk viden.
German: Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis)
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis)
German: Packungsgrößen
Danish: Pakningstørrelser
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Hunden etwa vier bis neun Tage nach der Applikation erreicht.
Danish: Moxidectin absorberes gennem huden og maximal plasmakoncentration opnås ca 4-9 dage efter behandling af hunde.