FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No tome una dosis doble (dos dosis en un corto intervalo de tiempo).
Italian: Non prenda una dose doppia (due dosi a breve distanza l'una dall'altra).
Spanish: <12 g/dl a pesar de 4 semanas de tratamiento con la dosis reducida
Italian: < 12 g/dL nonostante 4 settimane a dose ridotta
Spanish: Ledipasvir se une a las proteínas plasmáticas humanas en >99,8 %.
Italian: Ledipasvir è legato per > 99,8% alle proteine plasmatiche umane.
Spanish: • Si está tomando actualmente alguno de los siguientes medicamentos:
Italian: • se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Spanish: Se han observado datos indicativos de un metabolismo oxidativo lento a través de un mecanismo desconocido.
Italian: Sono stati osservati indizi di un lento metabolismo ossidativo tramite un meccanismo ignoto.
Spanish: Si este es su caso, no tome Harvoni e informe a su médico inmediatamente.
Italian: Se ciò la riguarda, non prenda Harvoni e informi immediatamente il medico.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Harvoni [Embalaje exterior solamente]
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Harvoni [Solo confezionamento secondario]
Spanish: Qué es Harvoni y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è Harvoni e a cosa serve
Spanish: Interrumpir el tratamiento con ribavirina si:
Italian: Interrompere la somministrazione di ribavirina se:
Spanish: Están disponibles los siguientes tamaños de envases:
Italian: Sono disponibili le seguenti confezioni:
Spanish: Se han demostrado efectos teratogénicos y/o embriocidas significativos en todas las especies animales expuestas a la ribavirina.
Italian: Sono stati dimostrati significativi effetti teratogeni e/o embriocidi in tutte le specie animali esposte a ribavirina.
Spanish: Administrados simultáneamente f
Italian: Somministrati contemporaneamente f
Spanish: Lleve consigo el frasco de comprimidos para describir con facilidad lo que ha tomado.
Italian: Porti con sé il flacone contenente le compresse, in modo da poter spiegare facilmente cosa ha assunto.
Spanish: * Incluye a los pacientes coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Italian: * Include pazienti con co-infezione con il virus dell'immunodeficienza umana (HIV).
Spanish: • problemas renales, ya que Harvoni no se ha estudiado por completo en los pacientes con problemas renales graves;
Italian: • problemi ai reni, in quanto Harvoni non è stato studiato a fondo in pazienti con gravi problemi renali;
Spanish: Si olvidó tomar Harvoni Es importante que no omita ninguna dosis de este medicamento.
Italian: Se dimentica di prendere Harvoni È importante non dimenticare alcuna dose di questo medicinale.
Spanish: Alcohol polivinílico
Italian: Polivinil alcool
Spanish: • Su médico pueda confirmar que el tratamiento ha funcionado y ya no tiene el virus de la hepatitis C.
Italian: • il medico potrà confermare che il trattamento è stato efficace e il virus dell'epatite C non è più presente.
Spanish: • tratamiento en curso por infección por el VIH, ya que tal vez su médico quiera controlarle más estrechamente.
Italian: • trattamento in corso per un'infezione da HIV, in quanto il medico potrebbe volerla monitorare più attentamente.
Spanish: La exposición a ledipasvir disminuye con el aumento del peso corporal pero el efecto no se considera clínicamente relevante.
Italian: L'esposizione a ledipasvir diminuisce con l'aumento del peso corporeo, ma l'effetto non è considerato clinicamente rilevante.
Spanish: Se desconocen los efectos de dosis más altas.
Italian: Gli effetti di dosi superiori non sono noti.
Spanish: Su médico le indicará durante cuántas semanas debe tomar Harvoni.
Italian: Il medico le dirà per quante settimane dovrà prendere Harvoni.
Spanish: d. 3/3 de estos pacientes tenían cirrosis.
Italian: d. 3/3 di questi pazienti erano affetti da cirrosi.
Spanish: Se administra para tratar la infección crónica (largo plazo) por el virus de la hepatitis C en adultos de 18 años de edad y mayores.
Italian: Viene somministrato per trattare l'infezione cronica (a lungo termine) da virus dell'epatite C in adulti di età pari o superiore ai 18 anni.
Spanish: Los medicamentos que tienen un intervalo terapéutico estrecho y que son metabolizados por estas isoenzimas se deben utilizar con precaución y vigilar con cuidado.
Italian: I medicinali con stretto indice terapeutico che sono metabolizzati da questi isoenzimi devono essere utilizzati con cautela e monitorati con attenzione.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiviral de acción directa, código ATC: J05AX65
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali ad azione diretta, codice ATC: J05AX65
Spanish: Los principios activos del medicamento actúan conjuntamente bloqueando dos proteínas diferentes que el virus necesita para crecer y reproducirse, lo que permite eliminar la infección permanentemente del organismo.
Italian: I principi attivi presenti nel medicinale agiscono insieme bloccando due differenti proteine necessarie al virus per crescere e riprodursi, e consentono di eliminare definitivamente l'infezione dall'organismo.
Spanish: También contiene lactosa.
Italian: Inoltre, contiene lattosio.
Spanish: • Su médico pueda decidir si debe tomar Harvoni y durante cuánto tiempo.
Italian: • il medico potrà decidere se lei deve assumere Harvoni e per quanto tempo;
Spanish: Su médico le realizará análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento con Harvoni.
Italian: Il medico effettuerà determinate analisi del sangue prima, durante e dopo il trattamento con Harvoni.
Spanish: Warfarina y otros medicamentos similares denominados antagonistas de la vitamina K, usados para diluir la sangre.
Italian: Warfarin e altri medicinali simili denominati antagonisti della vitamina K utilizzati per fluidificare il sangue.
Spanish: La duración del tratamiento era fija en cada ensayo.
Italian: In ogni studio, la durata del trattamento è stata prestabilita.
Spanish: Posteriormente, el Titular de la Autorización de Comercialización presentará informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con los requerimientos establecidos en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicados en el portal web europeo sobre medicamentos.
Italian: In seguito, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio presenterà gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della Direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Spanish: Es muy importante que lea muy detenidamente la sección "Embarazo" del prospecto de ribavirina.
Italian: È molto importante leggere con molta attenzione il paragrafo "Gravidanza" del foglio illustrativo della ribavirina.
Spanish: • dabigatrán, utilizado para fluidificar la sangre;
Italian: • dabigatran usato per fluidificare il sangue;
Spanish: (Aumento del pH gástrico)
Italian: (Aumento del pH gastrico)
Spanish: Medicamento por áreas terapéuticas
Italian: Medicinale per area terapeutica
Spanish: Actividad antiviral
Italian: Attività antivirale
Spanish: En caso de sobredosis, se debe vigilar al paciente por si hay evidencia de toxicidad.
Italian: In caso di sovradosaggio, il paziente deve essere monitorato in merito ai segni di tossicità.
Spanish: • Si es alérgico a ledipasvir, sofosbuvir o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6 de este prospecto).
Italian: • se è allergico al ledipasvir, al sofosbuvir o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6 di questo foglio illustrativo).
Spanish: Estos medicamentos pueden reducir la cantidad de ledipasvir presente en la sangre.
Italian: Questi medicinali possono ridurre i livelli di ledipasvir nel sangue.
Spanish: Reducir la dosis de ribavirina a 600 mg/día si:
Italian: Ridurre la dose di ribavirina a 600 mg/die se:
Spanish: El peso corporal no tuvo un efecto significativo sobre la exposición a sofosbuvir según un análisis farmacocinético poblacional.
Italian: Il peso corporeo non ha avuto alcun effetto significativo sull'esposizione a sofosbuvir secondo un'analisi farmacocinetica di popolazione.
Spanish: Harvoni (sin ribavirina) durante 24 semanas.
Italian: Harvoni (senza ribavirina) per 24 settimane.
Spanish: e. 0/4 de estos pacientes tenían cirrosis.
Italian: e. 0/4 di questi pazienti erano affetti da cirrosi.
Spanish: Dióxido de titanio
Italian: Biossido di titanio
Spanish: • Si usted o su pareja se queda embarazada durante el tratamiento con Harvoni y ribavirina o en los meses posteriores, se debe poner en contacto con su médico inmediatamente.
Italian: • Se lei o la partner entra in gravidanza durante il trattamento con Harvoni e ribavirina o nei mesi seguenti, deve rivolgersi immediatamente al medico.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Harvoni si:
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Harvoni se:
Spanish: Tipranavir potenciado con ritonavir
Italian: Tipranavir potenziato con ritonavir
Spanish: En consecuencia, se debe contemplar un tratamiento más largo en pacientes con opciones inciertas de repetición del tratamiento.
Italian: Pertanto, si consideri l'opportunità di un trattamento prolungato per i pazienti con successive opzioni di ripetizione del trattamento incerte.
Spanish: Datos limitados indican que dichas mutaciones de NS5A no revierten durante el seguimiento a largo plazo.
Italian: Dati limitati indicano che queste mutazioni dell'NS5A non presentano reversione al follow-up a lungo termine.
Spanish: Se excluyó a los pacientes con una puntuación CPT >12.
Italian: I pazienti con punteggio CPT > 12 sono stati esclusi.
Spanish: La hepatitis C es una infección viral del hígado.
Italian: L'epatite C è un'infezione del fegato causata da un virus.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Harvoni durante el embarazo.
Italian: A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Harvoni durante la gravidanza.
Spanish: Si omite una dosis, calcule cuánto tiempo hace que tomó el último Harvoni:
Italian: Se dimentica una dose, pensi a quanto tempo è passato da quando ha assunto Harvoni l'ultima volta:
Spanish: Cociente de las medias (intervalo de confianza del 90 %) para AUC,
Italian: Rapporto medio (intervallo di confidenza al 90%) per AUC, Cmax,
Spanish: Las reacciones adversas se incluyen a continuación según el sistema de clasificación de órganos y frecuencia.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate di seguito per sistemi e organi e in base alla frequenza.
Spanish: Por tanto, Harvoni no se debe utilizar durante la lactancia.
Italian: Pertanto, Harvoni non deve essere utilizzato durante l'allattamento.
Spanish: Global
Italian: Globale
Spanish: Efecto de las variantes basales del VHC asociadas con resistencia sobre el resultado del tratamiento Genotipo 1
Italian: Effetto delle varianti HCV associate a resistenza al basale sull'esito del trattamento Genotipo 1
Spanish: • toma actualmente o ha dejado de tomar hace pocos meses el medicamento amiodarona para tratar el ritmo cardíaco irregular (el médico podría considerar tratamientos alternativos si ha tomado este medicamento).
Italian: • sta prendendo o ha preso negli ultimi mesi amiodarone, un medicinale per il trattamento del battito cardiaco irregolare (il medico può considerare trattamenti alternativi se lei ha assunto questo medicinale).
Spanish: Es muy importante que lea también los prospectos de los demás medicamentos que vaya a tomar con Harvoni.
Italian: È molto importante leggere anche i fogli illustrativi degli altri medicinali che assumerà insieme a Harvoni.
Spanish: El comprimido mide 19 mm de longitud y 10 mm de anchura.
Italian: La compressa è lunga 19 mm e larga 10 mm.
Spanish: Las variantes más frecuentes fueron Q30R, Y93H y L31M.
Italian: Le varianti più comuni sono state Q30R, Y93H e L31M.
Spanish: • tenofovir disoproxil fumarato o cualquier medicamento que contenga tenofovir disoproxil fumarato, utilizado para tratar la infección por el VIH;
Italian: • tenofovir disoproxil fumarato, o qualsiasi medicinale contenente tenofovir disoproxil fumarato, usato per trattare l'infezione da HIV;
Spanish: Tabla 5: Actividad de ledipasvir y sofosbuvir frente a replicones quiméricos Genotipo de los replicones
Italian: Tabella 5: Attività di ledipasvir e sofosbuvir nei confronti di repliconi chimerici Genotipo dei repliconi
Spanish: El tratamiento de la sobredosis de Harvoni consiste en medidas generales de apoyo, incluida la vigilancia de las constantes vitales, así como la observación del estado clínico del paciente.
Italian: Il trattamento del sovradosaggio di Harvoni consiste in misure generali di supporto, incluso il monitoraggio dei segni vitali e l'osservazione delle condizioni cliniche del paziente.
Spanish: En estos tres ensayos de fase 3 se evaluó la eficacia de ledipasvir/sofosbuvir con o sin ribavirina.
Italian: In tutti e tre gli studi di fase 3 è stata valutata l'efficacia di ledipasvir/sofosbuvir con o senza ribavirina.
Spanish: • si padece o ha padecido con anterioridad una infección causada por el virus de la hepatitis B, ya que tal vez su médico quiera controlarle más estrechamente;
Italian: • se ha in corso o ha avuto un'infezione con il virus dell'epatite B, in quanto il suo medico potrebbe desiderare di monitorarla più da vicino;
Spanish: Si vomita después de tomar Harvoni esto puede afectar a la cantidad de Harvoni en la sangre.
Italian: Se vomita dopo aver preso Harvoni, la quantità di Harvoni nel sangue potrebbe essere modificata.
Spanish: Número de pacientes con respuesta al final del tratamiento Cirrosis
Italian: Numero di responder alla fine del trattamento
Spanish: No se pueden excluir las interacciones con otros inhibidores de la HMG-CoA reductasa.
Italian: Non possono essere escluse interazioni con altri inibitori della HMG-CoA reduttasi.
Spanish: • Informe a su médico si padece intolerancia a la lactosa o a otros azúcares.
Italian: • Informi il medico se ha un'intolleranza al lattosio o ad altri zuccheri.
Spanish: Estos datos sugieren que la excreción biliar de ledipasvir inalterado es una vía de eliminación principal y que la excreción renal es una vía de escasa importancia (aproximadamente un 1 %).
Italian: Questi dati suggeriscono che l'escrezione biliare della forma immodificata di ledipasvir sia un'importante via di eliminazione, mentre l'escrezione renale costituisca una via di importanza secondaria (circa 1%).
Spanish: ANTICOAGULANTES Dabigatrán etexilato
Italian: ANTICOAGULANTI Dabigatran etexilato
Spanish: El 55% de los pacientes habían recibido tratamiento previo.
Italian: Il cinquantacinque percento (55%) dei pazienti era pretrattato.
Spanish: El tratamiento con Harvoni se debe orientar en función de la evaluación de los beneficios y riesgos potenciales de cada paciente en concreto.
Italian: Il trattamento con Harvoni deve essere guidato dalla valutazione dei potenziali benefici e rischi per il singolo paziente.
Spanish: La combinación se debe utilizar con precaución y con monitorización renal frecuente, si no se dispone de otras alternativas (ver sección 4.4).
Italian: L'associazione deve essere utilizzata con cautela, con un frequente monitoraggio renale, se non sono disponibili alternative (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Los pacientes de estos ensayos presentaban hepatopatías compensadas.
Italian: I pazienti inclusi in questi studi presentavano un'epatopatia compensata.
Spanish: CPT A = puntuación CPT 5-6 (compensada), CPT B = puntuación CPT 7-9 (descompensada), CPT C = puntuación CPT 10-12 (descompensada).
Italian: CPT A = punteggio CPT 5-6 (compensato), CPT B = punteggio CPT 7-9 (scompensato), CPT C = punteggio CPT 10-12 (scompensato).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los medicamentos siguientes:
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar al mismo tiempo de Harvoni.
Italian: Questi medicinali devono essere presi contemporaneamente a Harvoni.
Spanish: No se recomienda el uso de Harvoni en niños y adolescentes menores de 18 años debido a que no se ha establecido la seguridad y eficacia en esta población.
Italian: L'uso di Harvoni non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni perché la sicurezza e l'efficacia non sono state stabilite in tale popolazione.
Spanish: Si está tomando alguno de estos medicamentos, su médico le dará un medicamento distinto para las úlceras de estómago, los ardores o el reflujo ácido o le recomendará cómo y cuándo tomar dicho medicamento.
Italian: Se sta assumendo uno di questi medicinali, il medico le prescriverà un medicinale diverso per l'ulcera gastrica, il bruciore di stomaco o il reflusso acido, oppure le consiglierà come e quando prendere il medicinale in questione.
Spanish: • No tome ningún otro medicamento que contenga sofosbuvir, uno de los principios activos de Harvoni.
Italian: • Non prenda alcun altro medicinale che contenga sofosbuvir, uno dei principi attivi contenuti in Harvoni.
Spanish: Tasas de RVS para subgrupos seleccionados Genotipo
Italian: Percentuali di SVR per sottogruppi selezionati Genotipo
Spanish: Dado que Harvoni contiene ledipasvir y sofosbuvir, toda interacción que se haya identificado individualmente con estos principios activos se puede producir con Harvoni.
Italian: Poiché Harvoni contiene ledipasvir e sofosbuvir, qualsiasi interazione identificata con questi singoli principi attivi può verificarsi con Harvoni.
Spanish: Harvoni es un medicamento que contiene los principios activos ledipasvir y sofosbuvir en un solo comprimido.
Italian: Harvoni è un medicinale che contiene i principi attivi ledipasvir e sofosbuvir in un'unica compressa.
Spanish: ANALGÉSICOS NARCÓTICOS Metadona
Italian: ANALGESICI NARCOTICI Metadone
Spanish: Si está tomando un antiácido, tómelo al menos 4 horas antes o al menos 4 horas después de Harvoni.
Italian: Se sta assumendo un antiacido, lo prenda almeno 4 ore prima o almeno 4 ore dopo Harvoni.
Spanish: Genotipo 2b 16-530b
Italian: Genotipo 2b 16-530
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/14/958/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/14/958/001
Spanish: Efectos sobre las concentraciones del medicamento.
Italian: Effetti sui livelli del medicinale.
Spanish: Una prueba de coagulación ayuda a identificar a los pacientes con mayor riesgo de hemorragia debido al aumento de la exposición a dabigatrán.
Italian: Un test di coagulazione aiuta a identificare i pazienti a maggior rischio di sanguinamento dovuto a una maggiore esposizione a dabigatran.
Spanish: En estos ensayos con voluntarios sanos, no se observaron efectos adversos con estas dosis y las reacciones adversas fueron similares en frecuencia y gravedad a las notificadas en los grupos de tratamiento con placebo.
Italian: In questi studi condotti su volontari sani non sono state osservate reazioni avverse a tali livelli di dose e le reazioni avverse sono state simili per frequenza e severità a quelle segnalate nei gruppi trattati con placebo.
Spanish: Efectos de los alimentos
Italian: Effetti dell'assunzione di cibo
Spanish: La prueba tenía un límite inferior de cuantificación (LIdC) de 25 UI/ml.
Italian: Il test aveva un limite inferiore di quantificazione (lower limit of quantification, LLOQ) di 25 UI/mL.
Spanish: (Inhibición de los transportadores de fármacos PTAO y BCRP).
Italian: (Inibizione dei trasportatori dei farmaci OATP e BCRP)
Spanish: Sexo masculino
Italian: Sesso maschile
Spanish: Solo los pacientes que presentaron una RVS12 o una recaída se incluyeron en los análisis de la recaída.
Italian: Solo i pazienti che presentavano una SVR12 o una recidiva sono stati inclusi nelle analisi delle recidive.
Spanish: Harvoni + ribavirina durante 12 semanas o
Italian: Harvoni + ribavirina per 12 settimane o
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar al menos 4 horas antes o 4 horas después de Harvoni.
Italian: Questi medicinali devono essere presi almeno 4 ore prima o 4 ore dopo Harvoni;
Spanish: Genotipo 2, 3, 4, 5 y 6
Italian: Genotipo 2, 3, 4, 5 e 6
Spanish: El AUC y la Cmax de ledipasvir fueron un 77 % y un 58 % más altas, respectivamente, en las mujeres que en los hombres; no obstante, la relación entre sexo y exposición a ledipasvir no se consideró clínicamente relevante.
Italian: L'AUC e la Cmax di ledipasvir sono state maggiori nelle donne in confronto agli uomini, rispettivamente del 77% e 58%; tuttavia, la correlazione tra il sesso e l'esposizione a ledipasvir non è stata considerata clinicamente rilevante.
Spanish: • Los principios activos son ledipasvir y sofosbuvir.
Italian: • I principi attivi sono ledipasvir e sofosbuvir.
Spanish: Ensayo 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0% (0/25)
Italian: Studio 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0% (0/25)
Spanish: El ledipasvir inalterado excretado con las heces representó una media del 70 % de la dosis administrada y el metabolito oxidativo M19 representó un 2,2 % de la dosis.
Italian: La forma immodificata di ledipasvir escreta nelle feci costituiva in media il 70% della dose somministrata e il metabolita ossidativo M19 costituiva il 2,2% della dose.
Spanish: En consecuencia, los pacientes con problemas hereditarios poco comunes de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o mala absorción de glucosa-galactosa, no deben tomar este medicamento.
Italian: Di conseguenza, i pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di Lapp lattasi, o da malassorbimento di glucosiogalattosio, non devono assumere questo medicinale.
Spanish: Se desconoce si ledipasvir o sofosbuvir, los dos principios activos de Harvoni, pasan a la leche materna humana.
Italian: Non è noto se ledipasvir o sofosbuvir, i due principi attivi di Harvoni, passino nel latte materno.
Spanish: Harvoni se toma a veces con otro medicamento: ribavirina.
Italian: Harvoni viene talvolta preso insieme a un altro medicinale, la ribavirina.
Spanish: Debido al limitado tamaño de los ensayos, no se ha evaluado completamente la repercusión de las VAR de la NS5A basales sobre el resultado del tratamiento en los pacientes con HCC de genotipo 2, 3, 4, 5 o 6.
Italian: A causa della limitata dimensione degli studi, non è stato pienamente valutato l'impatto delle RAV dell'NS5A al basale sull'esito del trattamento nei pazienti con CHC di genotipo 2, 3, 4, 5 o 6.
Spanish: Se realizaron análisis para investigar la asociación entre las VAR de la NS5A basales preexistentes y el resultado del tratamiento.
Italian: Sono state effettuate analisi per studiare l'associazione tra RAV dell'NS5A preesistenti al basale e l'esito del trattamento.
Spanish: No se ha estudiado todavía el uso de Harvoni en niños y adolescentes.
Italian: L'uso di Harvoni nei bambini e negli adolescenti non è ancora stato studiato.
Spanish: No obstante, no se han podido estimar por completo los márgenes de exposición alcanzados para sofosbuvir en la rata con respecto a la exposición en los seres humanos a la dosis clínica recomendada (ver sección 5.3).
Italian: Non è stato tuttavia possibile stimare con precisione i margini di esposizione raggiunti per sofosbuvir nel ratto rispetto all'esposizione negli esseri umani alla dose clinica raccomandata (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: • antagonistas de los receptores H2 (como la famotidina, cimetidina, nizatidina o ranitidina).
Italian: • antagonisti dei recettori H2 (come famotidina, cimetidina, nizatidina o ranitidina).
Spanish: En el momento del análisis preliminar 40 pacientes habían alcanzado las 12 semanas después del tratamiento y la RVS12 era del 98 % (39/40).
Italian: Al momento dell'analisi intermedia, 40 pazienti avevano raggiunto le 12 settimane dopo il trattamento e la SVR12 era del 98% (39/40).
Spanish: Estos ensayos no incluyeron ningún grupo de referencia que no recibiera ledipasvir/sofosbuvir.
Italian: In questi studi non era incluso un gruppo di controllo che non riceveva ledipasvir/sofosbuvir.