FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La sensibilidad de los staphilococci se deduce de la sensibilidad a la oxacilina.
Norwegian Bokmål: Følsomheten til stafylokokker er relatert til oksacillinfølsomheten.
Spanish: Viales sin abrir: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Norwegian Bokmål: Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Spanish: La diálisis peritoneal elimina aproximadamente el 6% y el 21% de las dosis de piperacilina y tazobactam, respectivamente, con eliminación de hasta el 18% de la dosis de tazobactam en forma de su metabolito.
Norwegian Bokmål: Peritonealdialyse fjerner henholdsvis ca. 6 % og 21 % av piperacillin- og tazobaktamdosen, og inntil 18 % av tazobaktamdosen fjernes i form av tazobaktammetabolitten.
Spanish: Instrucciones de uso TAZOCIN se administrará mediante perfusión intravenosa (gotero durante 30 minutos).
Norwegian Bokmål: Instrukser for bruk TAZOCIN gis ved intravenøs infusjon (drypp over 30 minutter).
Spanish: Sin embargo, se determinó que la amikacina y la gentamicina son compatibles con TAZOCIN in vitro en ciertos disolventes a determinadas concentraciones (ver Coadministración de TAZOCIN con aminoglucósidos más adelante).
Norwegian Bokmål: Amikacin og gentamicin ble imidlertid funnet å være kompatible med TAZOCIN in vitro i visse fortynningsvæsker og spesifikke konsentrasjoner (se nedenfor, Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider).
Spanish: 2 g / 0,25 g 4 g /0,5 g cloruro sódico al 0,9% o glucosa al 5% * La dosis del aminoglucósido debe basarse en el peso del paciente, el estado de la infección (grave o potencialmente mortal) y la función renal (aclaramiento de creatinina).
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose * Aminoglykosiddosen bør baseres på pasientens vekt, infeksjonsstatus (alvorlig eller livstruende) og nyrefunksjon (kreatininclearance).
Spanish: También es posible que su médico desee realizarle unos análisis de sangre para asegurarse de que recibe la dosis adecuada del tratamiento, especialmente si tiene que utilizar este medicamento durante mucho tiempo.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at legen må redusere dosen av TAZOCIN eller hvor ofte du får det. Legen kan også ønske å ta blodprøver for å sørge for at behandlingen har riktig dose, spesielt hvis du må ta dette legemidlet lenge.
Spanish: Trastornos gastrointestinales diarrea, vómitos, náuseas ictericia, estomatitis, estreñimiento, dispepsia colitis pseudomembranosa, dolor abdominal
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer diaré, oppkast, kvalme gulsott, stomatitt, forstoppelse, dyspepsi pseudomembranøs kolitt, abdominalsmerter
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Viales no abiertos: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Spanish: Si está embarazada, cree que puede estar embarazada o está intentando quedarse embarazada, dígaselo a su médico u otro profesional sanitario antes de recibir este producto.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller annet helsepersonell før du får dette legemidlet hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller prøver å bli gravid.
Spanish: Coadministración con aminoglucósidos
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av aminoglykosider
Spanish: Peptostreptococcus spp.
Norwegian Bokmål: Peptostreptococcus-arter
Spanish: Por causas de inestabilidad química, Tazocin no debe utilizarse con soluciones que solamente contengan bicarbonato sódico.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør Tazocin ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Spanish: Por causas de inestabilidad química, TAZOCIN no debe utilizarse con soluciones que solamente contengan bicarbonato sódico.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør TAZOCIN ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo erupción, incluido el exantema maculopapular urticaria, prurito eritema multiforme, dermatitis ampollosa, exantema necrólisis epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer utslett, inkludert makulopapulært utslett urticaria, kløe erythema multiforme, bulløs dermatitt, eksantem toksisk epidermal nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom
Spanish: La semivida de la piperacilina y del tazobactam aumenta en aproximadamente un 25% y un 18%, respectivamente, en pacientes con cirrosis hepática en comparación con sujetos sanos.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til piperacillin og tazobaktam er økt med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos pasienter med levercirrhose sammenlignet med friske forsøkspersoner.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Edetato disódico (EDTA) y ácido cítrico monohidrato.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Edetatdinatrium (EDTA) og sitronsyremonohydrat.
Spanish: Staphylococcus spp., negativos a la coagulasa, sensibles a la meticilina Streptococcus pyogenes
Norwegian Bokmål: Staphylococcus-arter, koagulasenegative, meticillinfølsomme Streptococcus pyogenes
Spanish: Raras ≥1/10.000 a <1/1.000
Norwegian Bokmål: Sjeldne ≥ 1/10 000 til
Spanish: El desarrollo peri / postnatal se vió alterado (disminución del peso fetal, aumento de la mortalidad de las crías, aumento de nacidos muertos) junto con aparición de toxicidad materna tras la administración intraperitoneal de tazobactam o la combinación piperacilina / tazobactam en la rata.
Norwegian Bokmål: Peri-/postnatal utvikling ble påvirket (redusert vekt hos avkom, økt antall dødfødsler, økt mortalitet hos avkom) sammenfallende med maternotoksisitet etter intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos rotter.
Spanish: Piperacilina/tazobactam se distribuye ampliamente en los tejidos y líquidos corporales, lo que incluye la mucosa intestinal, la vesícula biliar, el pulmón, la bilis y el hueso.
Norwegian Bokmål: Piperacillin / tazobaktam har omfattende distribusjon til vev og kroppsvæsker, inkludert tarmslimhinne, galleblære, lunge, galle og skjelett.
Spanish: Trastornos vasculares hipotensión, tromboflebitis, flebitis rubefacción
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypotensjon, tromboflebitt, flebitt rødming
Spanish: Indicación/enfermedad
Norwegian Bokmål: Indikasjon / tilstand
Spanish: Qué es TAZOCIN y para qué se utiliza Antes de usar TAZOCIN Cómo usar TAZOCIN Posibles efectos adversos 5 Conservación de TAZOCIN Información adicional
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva TAZOCIN er, og hva det brukes mot Hva du må ta hensyn til før du bruker TAZOCIN Hvordan du bruker TAZOCIN Mulige bivirkninger
Spanish: Se ha demostrado la estabilidad química y física en uso durante un máximo de 24 horas a 25ºC y durante 48 horas si se conserva en nevera entre 2ºC y 8ºC, cuando se reconstituye con uno de los disolventes compatibles para reconstitución (ver sección 6.6).
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk bruksstabilitet er vist i inntil 24 timer ved 25 °C og 48 timer ved oppbevaring i kjøleskap ved 2-8 °C, etter rekonstituering med en av de kompatible væskene til rekonstituering (se pkt.
Spanish: Las concentraciones excesivas de piperacilina o tazobactam en sangre se pueden reducir mediante hemodiálisis (ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: Høye serumkonsentrasjoner av piperacillin eller tazobaktam kan reduseres ved hemodialyse (se pkt.
Spanish: 80 mg de piperacilina/10 mg de tazobactam por kg de peso corporal/cada 6 horas
Norwegian Bokmål: 80 mg piperacillin / 10 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 6. time
Spanish: La dosis habitual es de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam administrados cada 8 horas.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 4 g piperacillin / 0,5 g tazobaktam hver 8. time.
Spanish: El tratamiento con piperacilina se ha asociado a un aumento de la fiebre y las erupciones cutáneas en pacientes con fibrosis quística.
Norwegian Bokmål: Piperacillinbehandling har vært forbundet med økt forekomst av feber og utslett hos pasienter med cystisk fibrose.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático leucopenia, neutropenia, trombocitopenia anemia, anemia hemolítica, púrpura, epistaxis, prolongación del tiempo de hemorragia, eosinofilia agranulocitosis, pancitopenia, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, prolongación del tiempo de protrombina, prueba de Coombs directa positiva, trombocitosis
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer leukopeni, nøytropeni, trombocytopeni anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistakse, forlenget blødningstid, eosinofili agranulocytose, pancytopeni, forlenget aktivert partiell tromboplastintid, forlenget protrombintid, positiv direkte Coombs test, trombocytemi
Spanish: Si está siguiendo una dieta con control de sodio, debe tener esto en cuenta.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning hvis du er på en kontrollert natriumdiett.
Spanish: Clase de órganos y sistemas
Norwegian Bokmål: Organklassesystem
Spanish: En las circunstancias en las que se recomiende la coadministración, TAZOCIN solamente es compatible para la coadministración simultánea mediante un equipo en Y para perfusión con los siguientes aminoglucósidos y en las siguientes condiciones:
Norwegian Bokmål: Under omstendigheter hvor samtidig administrasjon anbefales, er TAZOCIN kompatibelt ved samtidig administrasjon kun ved Y-settinfusjon med følgende aminoglykosider og følgende betingelser:
Spanish: Después de la reconstitución del modo indicado, el contenido del vial extraído con una jeringa proporcionará la cantidad nominal de piperacilina y tazobactam.
Norwegian Bokmål: Ved rekonstituering som anvist vil hetteglassets innhold trukket opp med sprøyte gi deklarert mengde piperacillin og tazobaktam.
Spanish: La piperacilina, el tazobactam y la desetilpiperacilina también se eliminan por la bilis.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, tazobaktam og desetylpiperacillin utskilles også i galle.
Spanish: Se han notificado casos de sobredosis poscomercialización con piperacilina/tazobactam.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapporter etter markedsføring om overdosering med piperacillin / tazobaktam.
Spanish: Algunos medicamentos pueden tener interacciones con la piperacilina o el tazobactam.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan reagere med piperacillin og tazobaktam.
Spanish: Vial de vidrio de tipo I de 30 ml con tapón de goma bromobutílica y cápsula levadiza.
Norwegian Bokmål: 30 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Spanish: Tazocin no debe mezclarse con otras sustancias en una jeringa o frasco para perfusión, ya que no se ha establecido su compatibilidad.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Spanish: TAZOCIN no debe mezclarse con otras sustancias en una jeringa o frasco para perfusión, ya que no se ha establecido su compatibilidad.
Norwegian Bokmål: Tazocin bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Spanish: Vial de vidrio de tipo I de 70 ml con tapón de goma bromobutílica y cápsula levadiza.
Norwegian Bokmål: 70 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Spanish: Infecciones e infestaciones sobreinfección por cándida
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer candidasuperinfeksjon
Spanish: MICROORGANISMOS CON RESISTENCIA INHERENTE Microorganismos aerobios Gram-positivos Corynebacterium jeikeium Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella spp.
Norwegian Bokmål: OPPRINNELIG RESISTENTE ORGANISMER Aerobe grampositive mikroorganismer Corynebacterium jeikeium Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella-arter
Spanish: Poco frecuentes ≥1/1.000 a <1/100
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige ≥ 1/1000 til
Spanish: La piperacilina es una penicilina semisintética de amplio espectro, que ejerce su actividad bactericida mediante la inhibición de la síntesis de la pared celular y de los septos.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, et bredspektret, semisyntetisk penicillin, utøver baktericid aktivitet ved hemming av både septum- og celleveggsyntese.
Spanish: Un estudio de teratogenicidad en ratas y ratones, tras la administración intravenosa de tazobactam o la combinación piperacilina/tazobactam, mostró una ligera reducción en el peso fetal a dosis maternas tóxicas pero no mostró efectos teratógenos.
Norwegian Bokmål: Teratogenitetsstudier med intravenøs administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos mus og rotter viste lett redusert fostervekt hos rotter ved maternotoksiske doser, men viste ingen teratogene effekter.
Spanish: Un estudio de fertilidad realizado en ratas no mostró ningún efecto sobre la fertilidad y el apareamiento tras la administración intraperitoneal de tazobactam o de la combinación piperacilina / tazobactam (ver sección 5.3).
Norwegian Bokmål: En fertilitetsstudie viste ingen påvirkning av fertilitet og paring etter intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos rotter (se pkt.
Spanish: Debe reconstituirse cada vial con el volumen de disolvente que se muestra en la tabla siguiente, mediante el uso de uno de los disolventes compatibles para reconstitución.
Norwegian Bokmål: Rekonstituer hvert hetteglass med væskevolumet angitt i tabellen under, og en av de kompatible væskene til rekonstituering.
Spanish: Siempre que se utilice TAZOCIN simultáneamente con otro antibiótico (por ejemplo, aminoglucósidos), estos deberán administrarse por separado.
Norwegian Bokmål: Når TAZOCIN brukes samtidig med andre antibiotika (f.eks. aminoglykosider), må substansene gis separat.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos, a cualquier otro antibacteriano penicilínico o a alguno de los excipientes.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffene, andre penicilliner eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.
Spanish: Tazocin no debe añadirse a hemoderivados o a hidrolizados de albúmina.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN bør ikke tilsettes blodprodukter eller albuminhydrolysater.
Spanish: Gentamicina
Norwegian Bokmål: Gentamicin
Spanish: Después de la reconstitución, se ha demostrado estabilidad química y física en uso de la solución diluida para perfusión durante 24 horas a 25ºC y durante 48 horas si se conserva en nevera entre 2ºC y 8ºC, cuando se reconstituye con uno de los disolventes compatibles para dilución posterior de la solución reconstituida, en los volúmenes de dilución que se sugieren (ver sección 6.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist kjemisk og fysisk bruksstabilitet av fortynnede infusjonsvæsker i 24 timer ved 25 °C og 48 timer ved oppbevaring i kjøleskap ved 2-8 °C, etter fortynning med en av de kompatible væskene til fortynning av rekonstituert oppløsning og foreslåtte fortynningsvolumer (se pkt.
Spanish: La dosis habitual para niños con cifras bajas de glóbulos blancos es de 80 mg/10 mg/kg de peso corporal de piperacilina/tazobactam administrada cada 6 horas a través de una vena (directamente en la circulación sanguínea).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen til barn med lavt antall hvite blodceller er 80 mg / 10 mg / kg kroppsvekt av piperacillin / tazobaktam hver 6. time i en vene (direkte i blodstrømmen).
Spanish: Porphyromonas spp.
Norwegian Bokmål: Porphyromonas-arter
Spanish: Debido a la inactivación in vitro de los aminoglucósidos por los antibióticos betalactámicos, se recomienda administrar por separado Tazocin y el aminoglucósido.
Norwegian Bokmål: På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av Tazocin og aminoglykosidet.
Spanish: Siempre que se utilice Tazocin simultáneamente con otro antibiótico (por ejemplo, aminoglucósidos), los fármacos deberán administrarse por separado.
Norwegian Bokmål: Når Tazocin brukes samtidig med andre antibiotika (f.eks. aminoglykosider), må substansene gis separat.
Spanish: 100 mg de piperacilina/12,5 mg de tazobactam por kg de peso corporal/cada 8 horas
Norwegian Bokmål: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 8. time
Spanish: $ Especies que muestran una sensibilidad intermedia natural.
Norwegian Bokmål: Mycoplasma pneumonia $ Arter med naturlig middels følsomhet.
Spanish: Trastornos del sistema nervioso cefalea, insomnio
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer hodepine, søvnløshet
Spanish: Trastornos hepatobiliares aumento de la alaninaaminotransferasa, aumento de la aspartatoaminotransferasa hepatitis, hiperbilirrubinemia, aumento de la fosfatasa alcalina en sangre, aumento de la gammaglutamiltransferasa
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase hepatitt, økt bilirubin i blod, økt alkalisk fosfatase i blod, økt gammaglutamyltransferase
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo artralgia, mialgia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett artralgi, myalgi
Spanish: Tazocin podrá ser utilizado en el manejo de pacientes neutropénicos con fiebre que se sospecha que se debe a una infección bacteriana.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av pasienter med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Spanish: Solución inyectable de cloruro sódico al 0,9% (9 mg/ml) Agua estéril para preparaciones inyectables(1)
Norwegian Bokmål: * Kompatible væsker til rekonstituering: - 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injeksjonsvæske, oppløsning - Sterilt vann til injeksjonsvæsker(1)
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utl.dato
Spanish: Antes de su administración, la solución debe inspeccionarse visualmente en busca de partículas y cambio de color.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal inspiseres visuelt for partikler og misfarging før administrasjon.
Spanish: Trastornos renales y urinarios aumento de la creatinina en sangre insuficiencia renal, nefritis tubulointerstitial aumento de la urea en sangre
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier økt kreatinin i blod nyresvikt, tubulær interstitiell nefritt økt blodurea
Spanish: Niños neutropénicos con fiebre que se sospecha que se debe a infecciones bacterianas *
Norwegian Bokmål: Barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av bakterieinfeksjon*
Spanish: Aminoglucósido Dosis de Tazocin
Norwegian Bokmål: Aminoglykosid TAZOCIN dose
Spanish: Tazocin 2g/0,25g se administra por perfusión intravenosa (a lo largo de 30 minutos).
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Spanish: La semivida de la piperacilina y del tazobactam aumenta con la disminución del aclaramiento de creatinina.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til piperacillin og tazobaktam øker med fallende kreatininclearance.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g contiene 5,58 mmol (128 mg) de sodio.
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0,25 g inneholder 5,58 mmol (128 mg) natrium.
Spanish: Como con otras penicilinas, los métodos no enzimáticos de medición de la glucosuria pueden producir resultados falsos positivos.
Norwegian Bokmål: Ikke-enzymatiske metoder for måling av glukose i urin kan gi falsk-positive resultater, som med andre penicilliner.
Spanish: Enterobacteriaceae
Norwegian Bokmål: Enterobacter-arter
Spanish: Tazocin podrá ser utilizado en el manejo de niños neutropénicos con fiebre que se sospeche que se deba a una infección bacteriana.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Spanish: Amikacina
Norwegian Bokmål: Amikacin
Spanish: Disolventes aceptables
Norwegian Bokmål: Akseptable fortynningsvæsker
Spanish: Frecuentes ≥1/100 a <1/10
Norwegian Bokmål: Vanlige ≥ 1/100 til
Spanish: Se ha demostrado la inactivación de tobramicina y gentamicina por piperacilina en pacientes con insuficiencia renal grave.
Norwegian Bokmål: Piperacillin er vist å inaktivere tobramycin og gentamicin hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon.
Spanish: Tazocin 2 g/0,25 g polvo para solución para perfusión Tazocin 4 g/0,5 g polvo para solución para perfusión Piperacilina / tazobactam
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning piperacillin / tazobaktam
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición hipopotasemia, hipoglucemia, hipoalbuminemia, disminución de las proteínas totales en sangre
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer hypokalemi, redusert blodsukker, redusert albumin i blod, redusert totalprotein i blod
Spanish: TAZOCIN 4 g/0,5 g es un polvo de color blanco o blanquecino que se suministra en un vial.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Spanish: La dosis habitual es de 4 g/0,5 g de piperacilina/tazobactam administrada cada 6-8 horas a través de una vena (directamente en la circulación sanguínea).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 4 g / 0,5 g piperacillin / tazobaktam hver 6-8. time, som gis i en vene (direkte i blodstrømmen).
Spanish: Si usted experimenta alguno de los efectos descritos anteriormente, acuda a un médico rápidamente.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege omgående dersom du merker noe av det ovennevnte.
Spanish: TAZOCIN es compatible con solución de Ringer lactato (solución de cloruro sódico compuesta) y para coadministración a través de un equipo en Y.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN er kompatibelt med Ringer-laktat ved samtidig administrasjon via Y-sett.
Spanish: TAZOCIN 2 g/0,25 g es un polvo de color blanco o blanquecino que se suministra en un vial.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 2 g / 0,25 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Spanish: Coadministración de TAZOCIN con aminoglucósidos Debido a la inactivación in vitro de los aminoglucósidos por los antibióticos betalactámicos, se recomienda administrar por separado TAZOCIN y el aminoglucósido.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider På grunn av betalaktamantibiotikas in vitro-inaktivering av aminoglykosidet, anbefales separat administrasjon av TAZOCIN og aminoglykosidet.
Spanish: La piperacilina pertenece al grupo de medicamentos llamado "antibióticos penicilínicos de amplio espectro" y puede destruir muchos tipos de bacterias.
Norwegian Bokmål: Piperacillin tilhører en legemiddelgruppe som kalles "bredspektrede penicillinantibiotika".
Spanish: Un estudio de fertilidad y de reproducción general tras la administración intraperitoneal de tazobactam o la combinación piperacilina/tazobactam en ratas, reportó una disminución en el tamaño de la camada y un aumento de los fetos con retraso de osificación y variaciones de las costillas, junto con aparición de toxicidad materna.
Norwegian Bokmål: En studie av fertilitet og generell reproduksjon hos rotter ved intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam viste redusert kullstørrelse og økt antall fostre med forsinket forbening og ribbensvariasjoner sammenfallende med maternotoksisitet.
Spanish: Las semividas de eliminación de la piperacilina y del tazobactam aumentan con la disminución de aclaramiento renal.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden til både piperacillin og tazobaktam øker med fallende nyreclearance.
Spanish: Se puede producir hipopotasemia en pacientes con bajas reservas de potasio o en los que reciben medicamentos concomitantes que pueden disminuir las concentraciones de potasio; sería recomendable realizar determinaciones periódicas de electrolitos a estos pacientes.
Norwegian Bokmål: Hypokalemi kan oppstå hos pasienter med små kaliumreserver og hos de som får samtidige legemidler som kan redusere kaliumnivået.
Spanish: Tazocin 4g/0,5g se administra por perfusión intravenosa (a lo largo de 30 minutos).
Norwegian Bokmål: Tazocin 4 g / 0,5 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Spanish: Adultos neutropénicos con fiebre que se sospecha que se debe a una infección bacteriana
Norwegian Bokmål: Voksne med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon
Spanish: metotrexato (un medicamento que se utiliza para el tratamiento del cáncer, la artritis o la psoriasis).
Norwegian Bokmål: Informer legen hvis du skal få narkose - metotreksat (legemiddel til behandling av kreft, leddgikt og psoriasis).