FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que puede concederse la modificación de la autorización de comercialización de Seresto para añadir una nueva indicación.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията заключи, че може да бъде одобрена промяната за добавяне на ново показание в разрешението за употреба на Seresto.
Spanish: La Comisión Europea emitió una decisión legalmente vinculante en toda la UE para aplicar las recomendaciones del CVMP sobre Seresto el 25 de mayo de 2018.
Bulgarian: Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, за прилагане на препоръките на CVMP относно Seresto.
Spanish: El 15 de febrero de 2018, la Agencia Europea de Medicamentos (la Agencia) finalizó un procedimiento de arbitraje para Seresto y su denominación asociada Foresto.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата (Агенцията) завърши арбитраж за Seresto и свързаното с него име Foresto.
Spanish: Sin embargo, el CVMP recomendó que se incluyera en la información sobre el producto de Seresto la afirmación de que la eficacia demostrada contra los flebótomos era variable.
Bulgarian: CVMP обаче препоръча в информацията за продукта Seresto да се включи текст, че демонстрираната ефикасност при отблъскване на пясъчни мухи е била непостоянна.
Spanish: ¿Por qué se ha revisado Seresto?
Bulgarian: Какви са основанията за преразглеждане на Seresto?
Spanish: Estos Estados miembros no pudieron alcanzar un acuerdo, por lo que la Oficina Federal Alemana de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria (BVL) remitió el asunto al CVMP para un procedimiento de arbitraje el 18 de agosto de 2017.
Bulgarian: Германската федерална агенция за защита на потребителите и безопасност на храните (BVL) отнесе въпроса за арбитраж до CVMP.
Spanish: Si esto ocurre, se puede realizar una prueba más específica.
Bulgarian: Ако това се случи, може да се извърши по-специфичен тест.
Spanish: • Tenga cuidado con la cantidad de alcohol que ingiera.
Bulgarian: Внимавайте колко алкохол пиете.
Spanish: Puede ser más probable que piense así si es un adulto joven.
Bulgarian: Вероятността да мислите по този начин е по-голяма, ако сте млад възрастен.
Spanish: • Movimientos incontrolados, principalmente de su cara o lengua.
Bulgarian: Неконтролируеми движения, главно на лицето или езика.
Spanish: En consecuencia, los recién nacidos se deben monitorizar estrechamente.
Bulgarian: Следователно, новородените трябва да се проследяват внимателно.
Spanish: Los pacientes de estos ensayos fallecieron debido a diferentes causas acordes con las expectativas para esta población.
Bulgarian: Пациентите в тези изпитвания са починали поради различни причини, които съответстват на очакванията в тази популация.
Spanish: Se debe considerar la administración de carbón activado.
Bulgarian: Трябва да се има предвид приложението на активиран въглен.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Bulgarian: Ако забравите да вземете доза, вземете я веднага щом се сетите.
Spanish: La relevancia de este hallazgo para los humanos es desconocida.
Bulgarian: Значението на тази находка за хората е неизвестно.
Spanish: Si está muy próximo el momento de tomar la siguiente dosis, espere hasta entonces.
Bulgarian: Ако е почти време за следващата доза, изчакайте дотогава.
Spanish: Contacte inmediatamente con su médico u hospital más próximo.
Bulgarian: Свържете се веднага с Вашия лекар или с най-близката болница.
Spanish: Existen regímenes de dosificación diferentes para cada indicación.
Bulgarian: Съществуват различни схеми на дозиране за всяко показание.
Spanish: Su médico puede pedirle que se haga análisis de sangre de vez en cuando.
Bulgarian: Вашият лекар може да поиска да правите изследвания на кръвта от време на време.
Spanish: Puede pedirles que le digan si ellos piensan que su depresión está empeorando, o si están preocupados por los cambios en su comportamiento.
Bulgarian: Вие може да ги помолите да Ви кажат, ако мислят, че депресията Ви се влошава или ако са разтревожени от промените във Вашето поведение.
Spanish: Puede ser necesario un tratamiento médico inmediato.
Bulgarian: Може да се нуждаете от незабавно лечение.
Spanish: • Tomará sus comprimidos una vez al día.
Bulgarian: Вие ще вземате таблетките си веднъж на ден.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена:
Spanish: En algunos casos, se ha notificado un aumento previo del peso corporal que puede ser un factor predisponente.
Bulgarian: В някои случаи се съобщава за предшестващо увеличение на телесното тегло, което може да бъде предразполагащ фактор.
Spanish: No conocidos (la frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles)
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)
Spanish: Usted y su médico deben controlar su peso regularmente.
Bulgarian: Вие и Вашият лекар трябва редовно да проверявате
Spanish: Se debe controlar regularmente el peso.
Bulgarian: Теглото трябва да се проследява редовно.
Spanish: No se puede excluir un aumento del riesgo para otros antipsicóticos o para otras poblaciones de pacientes.
Bulgarian: Не може да се изключи повишен риск при други антипсихотици или други популации пациенти.
Spanish: Su médico decidirá su dosis inicial.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи началната доза.
Spanish: Si observa alguno de estos síntomas busque inmediatamente asistencia médica.
Bulgarian: Ако забележите някои от тези симптоми, потърсете незабавно лекарска помощ.
Spanish: Sin embargo, basándose en todos los datos actuales, no se puede extraer una conclusión definitiva.
Bulgarian: Въз основа на всички наличните данни, обаче, не може да се направи категорично заключение.
Spanish: No hubo una relación evidente con la dosis.
Bulgarian: Няма очевидна връзка с дозата.
Spanish: Se desconoce el mecanismo para este aumento del riesgo.
Bulgarian: Механизмът на този повишен риск не е известен.
Spanish: La incidencia de estas reacciones había disminuido significativamente después de una semana de interrupción.
Bulgarian: Честотата на тези реакции намалява значимо 1 седмица след преустановяването.
Spanish: Su médico puede sugerirle reducir la dosis de forma gradual antes de interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви предложи да намалите дозата постепенно, преди да спрете лечението.
Spanish: • Barbitúricos (para la dificultad en dormirse).
Bulgarian: Барбитурати (за затруднение при заспиване).
Spanish: Pueden requerirse ajustes individuales de la dosis.
Bulgarian: Може да се наложат отделни корекции на дозата.
Spanish: En pacientes que desarrollan estos síntomas, un aumento de la dosis puede ser perjudicial.
Bulgarian: При пациентите, които развият тези симптоми, повишаването на дозата може да бъде пагубно.
Spanish: células/L en cualquier momento.
Bulgarian: клетки/L по всяко време.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
Bulgarian: Той принадлежи към група лекарства, наречени антипсихотици.
Spanish: Puede servirle de ayuda decirle a un familiar o amigo cercano que está deprimido, y pedirle que lea este prospecto.
Bulgarian: Може да бъде от полза, ако кажете на роднина или близък приятел, че сте депресирани, и да ги помолите да прочетат тази листовка.
Spanish: Sin embargo, algunos casos ocurrieron en pacientes sin factores de riesgo pre-existentes.
Bulgarian: В някои случаи обаче тя се появява при пациенти без предшестващи рискови фактори.
Spanish: • Trastorno en el habla y en el lenguaje.
Bulgarian: Нарушение на говора и езика.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Bulgarian: Този лекарствени продукт не изисква специални условия на съхранение.
Spanish: Durante la experiencia de post-comercialización algunos casos fueron mortales.
Bulgarian: По време на постмаркетинговия опит, някои случаи са били фатални.
Spanish: Por tanto, quetiapina sólo se debe utilizar durante el embarazo si los beneficios justifican los riesgos potenciales.
Bulgarian: Поради това, кветиапин трябва да се използва по време на бременност само ако ползите оправдават потенциалните рискове.
Spanish: No se dispone de datos sobre el mantenimiento del efecto o la prevención de la recurrencia en este grupo de edad.
Bulgarian: Няма налични данни за поддържане на ефекта или предотвратяване на рецидив в тази възрастова група.
Spanish: Estos comprimidos pueden hacer que usted se sienta adormilado.
Bulgarian: Вашите таблетки могат да Ви накарат да се чувствате сънливи.
Spanish: • Tomará sus comprimidos una vez al día, al acostarse o dos veces al día, dependiendo de su enfermedad.
Bulgarian: Вие ще вземате таблетките си веднъж на ден преди лягане или два пъти на ден в зависимост от болестта Ви
Spanish: Puesto que la mejoría podría no producirse durante las primeras semanas o más de tratamiento, se debe controlar estrechamente a los pacientes hasta que se produzca tal mejoría.
Bulgarian: Тъй като през първите няколко седмици или повече от лечението може да не се появи подобрение, пациентите трябва да се наблюдават внимателно до възникване на такова подобрение.
Spanish: • Depresión bipolar: por la que usted se siente triste.
Bulgarian: Биполярна депресия: при която се чувствате тъжни.
Spanish: Esto puede aumentar el riesgo de lesiones accidentales
Bulgarian: Това би могло да увеличи риска от случайно нараняване
Spanish: • Sensaciones desagradables en las piernas (también denominado síndrome de piernas inquietas).
Bulgarian: Неприятно усещане в краката (наречено също „синдром на неспокойните крака").
Spanish: Prolongación del QT1,12,18
Bulgarian: Удължаване на QT 1,12, 18
Spanish: • Sentirse más hambriento.
Bulgarian: Чувство на по-силен глад
Spanish: Si su recién nacido desarrolla alguno de estos síntomas puede ser necesario que contacte con su médico.
Bulgarian: Ако Вашето бебе развие някои от тези симптоми, може да се наложи да се свържете с Вашия лекар.
Spanish: Se aconseja una retirada gradual durante un período de al menos 1 a 2 semanas.
Bulgarian: Препоръчва се постепенно преустановяване за период от най-малко 1 до 2 седмици.
Spanish: Los estudios con animales han demostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: Basado en un aumento >7% del peso corporal desde el valor inicial.
Bulgarian: Въз основа на > 7% увеличение на телесното тегло от изходното ниво.
Spanish: La dosis promedio fue de 669 mg.
Bulgarian: Средната доза е 669 mg.
Spanish: • Tiene problemas de hígado.
Bulgarian: • имате проблеми с черния дроб.
Spanish: Puede encontrar que se siente deprimido, se siente culpable, con falta de energía, pierde el apetito o no puede dormir.
Bulgarian: Може да установите, че се чувствате депресирани, виновни, че чувствате липса на енергия, губите апетит или не можете да спите.
Spanish: • Caminar, hablar, comer u otras actividades mientras usted está dormido.
Bulgarian: Ходене, говорене, хранене или други действия по време на сън.
Spanish: Por tanto, se debe asegurar que los pacientes reciban una clara información sobre la dosificación adecuada para su enfermedad.
Bulgarian: Поради това трябва да е сигурно, че пациентите ще получат ясна информация относно подходящата дозировка при тяхното състояние.
Spanish: Las dosis superiores a 300 mg deben ser iniciadas por médicos con experiencia en el tratamiento del trastorno bipolar.
Bulgarian: Лечение с дози по-големи от 300 mg трябва да се започва от лекари с опит в лечението на биполярно разстройство.
Spanish: Es común en la práctica clínica que el riesgo de suicidio pueda aumentar en las fases iniciales de la recuperación.
Bulgarian: От общия клиничен опит е известно, че рискът от самоубийство може да се повиши в ранните стадии на възстановяването.
Spanish: Esta Ficha técnica o Resumen de las Caracteríaticas del Producto, etiquetado y prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje al que se refiere esta decisión de la Comisión.
Bulgarian: Тази кратка характеристика на продукта, данни върху опаковката и листовка са резултат от арбитражната процедура, към която се отнася това Решение на Комисията.
Spanish: • Usted sabe que ha tenido en el pasado niveles bajos de glóbulos blancos (los cuales pueden o no haber sido causados por otros medicamentos).
Bulgarian: Вие знаете, че сте имали ниски нива на бели кръвни клетки в миналото (които може да са предизвикани или не от други лекарства).
Spanish: Se debe mantener una estrecha supervisión y monitorización médica hasta la recuperación del paciente.
Bulgarian: Стриктното лекарско наблюдение и проследяване трябва да продължи до възстановяването на пациента.
Spanish: Algunos efectos adversos se observan solamente cuando se realiza un análisis de sangre.
Bulgarian: Някои нежелани ефекти се наблюдават само когато се вземе кръв за изследване.
Spanish: - algunos medicamentos para el VIH
Bulgarian: Някои лекарства за HIV.
Spanish: La proporción de pacientes aleatorizados con edad superior a 75 años fue del 19%.
Bulgarian: Процентът на рандомизирани пациенти над 75-годишна възраст е 19%.
Spanish: Estos efectos fueron evidentes en los niveles de exposición materna similares o ligeramente por encima de aquellos en los humanos a la dosis terapéutica máxima.
Bulgarian: Тези ефекти са видими при нива на експозиция на майките, подобни или малко по-високи от тези при хора при максималната терапевтична доза.
Spanish: La evidencia disponible de los ensayos clínicos controlados con placebo se presenta en las secciones 4.4, 4.8, 5.1 y 5.2.
Bulgarian: Наличните данни от плацебо-контролирани клинични изпитвания са представени в точки 4.4, 4.8, 5.1 и 5.2.
Spanish: Esto no está recomendado como tratamiento estándar, debido al potencial efecto negativo de la fisostigmina sobre la conductividad cardíaca.
Bulgarian: Това не се препоръчва като стандартно лечение поради потенциално отрицателния ефект на физостигмин върху сърдечната проводимост.
Spanish: Prolongación del QT:
Bulgarian: Удължаване на QT:
Spanish: No conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que usted sepa cómo le afectan los comprimidos.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с инструменти или машини, докато не разберете как Ви действат таблетките.
Spanish: Además, estas enfermedades pueden ser comórbidas con los episodios depresivos mayores.
Bulgarian: Освен това, тези състояния може да се съпътстват с големи депресивни епизоди.
Spanish: Se deben controlar los cambios de lípidos de una manera clínicamente apropiada.
Bulgarian: Липидните промени трябва да се лекуват по клинично подходящ начин.
Spanish: • Reacción alérgica grave (denominada anafilaxia) que puede causar dificultad para respirar o shock.
Bulgarian: Тежка алергична реакция (наречена анафилаксия), която може да предизвика затруднение в дишането или шок.
Spanish: Estos efectos están relacionados con niveles elevados de prolactina, y no son directamente relevantes para los humanos debido a las diferencias en cuanto al control hormonal de la reproducción entre las especies.
Bulgarian: Тези ефекти са свързани с повишени нива на пролактина и нямат директно значение за хората поради видови разлики в хормоналния контрол на репродукцията.
Spanish: Además, los médicos deben considerar el posible riesgo de acontecimientos relacionados con el suicidio tras la suspensión brusca del tratamiento con quetiapina, debido a los conocidos factores de riesgo para la enfermedad en tratamiento.
Bulgarian: Освен това, лекарите трябва да имат предвид потенциалния риск от събития, свързани със самоубийство, след рязко прекъсване на лечението с кветиапин, поради известните рискови фактори при лечението на заболяването.
Spanish: • Usted o algún familiar tiene antecedentes de coágulos en la sangre, ya que medicamentos como éstos se han asociado con la formación de coágulos en la sangre.
Bulgarian: Вие или някой друг в семейство Ви има анамнеза за кръвни съсиреци, тъй като лекарства като тези са свързани с образуване на кръвни съсиреци.
Spanish: Los aumentos en la hormona prolactina podrían, en raros casos, dar lugar a lo siguiente:
Bulgarian: Увеличението на хормона пролактин би могло в редки случаи да доведе до следното:
Spanish: En aproximadamente 2/3 de todos los casos, el cese del tratamiento con quetiapina se asoció a una reversión de los efectos sobre T4 total y libre, independientemente de la duración del tratamiento.
Bulgarian: В около 2/3 от всички случаи, прекъсването на лечението с кветиапин е свързано с обръщане на ефектите върху общия и свободния T4, независимо от продължителността на лечението.
Spanish: • Frecuencia cardíaca más lenta que la frecuencia normal que puede ocurrir al inicio del tratamiento y que puede estar asociada a presión sanguínea baja y desmayos.
Bulgarian: Сърдечна дейност по-бавна от нормалното, която може да възникне в началото на лечението и може да бъде свързана с ниско кръвно налягане и припадане.
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene una intolerancia a algunos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете това лекарство.
Spanish: En estos pacientes pueden ser necesarios ajustes de dosis (ver sección 4.2).
Bulgarian: Може да е необходимо коригиране на дозата при тези пациенти (вж. точка 4.2).
Spanish: El uso de quetiapina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o angustiosa y la necesidad de moverse a menudo acompañada por una incapacidad para sentarse o quedarse quieto.
Bulgarian: Употребата на кветиапин е свързана с развитие на акатизия, характеризираща се със субективно неприятно или стресиращо безпокойство и необходимост от движение, често придружавано от неспособност да се седи или да се стои мирно.
Spanish: Si en algún momento piensa en hacerse daño o suicidarse, contacte con su médico o vaya a un hospital inmediatamente.
Bulgarian: Ако имате мисли за нараняване или самоубийство по което и да е време, свържете се с Вашия лекар или веднага отидете в болница.
Spanish: • Puede tomar los comprimidos con o sin alimentos.
Bulgarian: Вие може да приемате таблетките си със или без храна.
Spanish: Episodios Depresivos Mayores en el TDM
Bulgarian: Големи депресивни епизоди при MDD
Spanish: Esto puede hacer que usted se sienta mareado o desmayado (podría dar lugar a caídas).
Bulgarian: Това може да Ви накара да се чувствате замаяни или да припаднете (може да доведе до падане).
Spanish: Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.
Bulgarian: Тези състояния може да се предизвикат от този вид лекарство.
Spanish: • Tioridazina o Litio (otros medicamentos antipsicóticos).
Bulgarian: Тиоридазин или литий (други антипсихотични лекарства).
Spanish: • Padece diabetes o tiene riesgo de padecer diabetes.
Bulgarian: имате диабет или имате риск от получаване на диабет.
Spanish: No se ha evaluado la eficacia y seguridad en pacientes mayores de 65 años con episodios depresivos en el marco del trastorno bipolar.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността не са оценявани при пациенти над 65 години с депресивни епизоди в рамките на биполярно разстройство.
Spanish: La reducción en T4 total y libre fue máxima en el plazo de las primeras seis semanas del tratamiento con quetiapina, sin que se produjera una reducción adicional durante el tratamiento a largo plazo.
Bulgarian: Намалението на общия и свободния T 4 е максимално през първите шест седмици на лечение с кветиапин, без по-нататъшно намаление по време на продължително лечение.
Spanish: No hubo hallazgos de seguridad adicionales asociados al tratamiento de hasta 9 meses con Seroquel XR (mediana 7 meses).
Bulgarian: Няма допълнителни находки по отношение на безопасността, свързани с лечението със СЕРОКВЕЛ XR в продължение до 9 месеца (медиана от 7 месеца).
Spanish: Discinesia tardía:
Bulgarian: Късна дискинезия:
Spanish: Esto puede aumentar al principio de comenzar el tratamiento, ya que todos estos medicamentos tardan tiempo en hacer efecto, por lo general alrededor de dos semanas pero algunas veces más.
Bulgarian: Това може да се засили, когато започвате лечение за първи път, тъй като на всички тези лекарства трябва време, за да започнат да действат, обикновено около две седмици, но понякога по продължително.
Spanish: No se han evaluado la seguridad y eficacia de dosis superiores a 800 mg/día.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на дози по-големи от 800 mg/ден не са оценявани.
Spanish: • Medicamentos para la epilepsia (como fenitoína o carbamazepina).
Bulgarian: Лекарства за епилепсия (като фенитоин или карбамазепин).
Spanish: Suicidio/pensamientos de suicidio o empeoramiento clínico:
Bulgarian: Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване:
Spanish: • No deje de tomar sus comprimidos incluso si se siente mejor, a menos que su médico se lo diga.
Bulgarian: Не спирайте приема на таблетките, дори ако се чувствате по-добре, освен ако
Spanish: No hubo evidencia de genotoxicidad en una serie de estudios de genotoxicidad in vitro e in vivo.
Bulgarian: Няма данни за генотоксичност в серия от изследвания за генотоксичност in vitro и in vivo.
Spanish: Se recomienda la confirmación de los resultados cuestionables de la detección por inmunoensayo mediante una técnica cromatográfica apropiada.
Bulgarian: Препоръчва се потвърждение на съмнителните резултати от скринирането с имунен тест чрез подходяща хроматографска техника.
Spanish: Nota: La frecuencia es consistente con la observada en adultos, pero puede estar asociada a implicaciones clínicas diferentes en niños y adolescentes en comparación con adultos.
Bulgarian: Честотата съответства на тази, наблюдавана при възрастните, но може да бъде свързана с различни клинични последици при децата и юношите в сравнение с възрастните.
Spanish: Dos estudios a corto plazo (6 semanas) incluyeron pacientes que habían mostrado una respuesta inadecuada a al menos un antidepresivo.
Bulgarian: Две краткосрочни (6 седмици) клинични изпитвания включват пациенти, които са се повлияли недостатъчно от лечение с най-малко един антидепресант.
Spanish: No se conocen las implicaciones a largo plazo para el desarrollo cognitivo y del comportamiento.
Bulgarian: Късните последствия за когнитивното и поведенческото развитие не са известни.
Spanish: Si tras la evaluación individualizada del paciente es necesario aumentar la dosis a 300 mg/día, no debería efectuarse antes del Día 22 de tratamiento.
Bulgarian: Ако въз основа на оценка на отделния пациент е необходимо повишение на дозата до 300 mg/ден, това не трябва да стане преди Ден 22 от лечението.
Spanish: Prolongación del QT
Bulgarian: Удължаване на QT
Spanish: Un segundo estudio no demostró un efecto aditivo a la semana 6.
Bulgarian: Второ изпитване не показва адитивен ефект на седмица 6.
Spanish: Aproximadamente el 73% de la radiactividad se excreta en orina y el 21% en heces.
Bulgarian: Приблизително 73% от радиоактивността се екскретира в урината и 21% във фекалиите.
Spanish: • Sueños anormales y pesadillas.
Bulgarian: Абнормни сънища и кошмари
Spanish: • Hinchazón de brazos o piernas.
Bulgarian: Подуване на ръцете или краката.
Spanish: Se aconseja un control clínico adecuado de acuerdo con las guías para el uso de antipsicóticos.
Bulgarian: Препоръчително е подходящо клинично проследяване в съответствие с указанията на използвания антипсихотик.
Spanish: • Hinchazón rápida de la piel, generalmente alrededor de los ojos, labios y garganta (angioedema).
Bulgarian: Бързо подуване на кожата, обикновено около очите, устните и гърлото (ангиоедем).
Spanish: • Usted, o algún familiar, tiene o ha tenido algún problema de corazón, por ejemplo, problemas en el ritmo del corazón, debilitamiento del músculo del corazón o inflamación del corazón o si está tomando cualquier medicamento que pueda afectar al latido de su corazón.
Bulgarian: Вие или някой във Вашето семейство имате или сте имали проблеми със сърцето, например проблеми със съдечния ритъм, отслабване на сърдечния мускул или възпаление на сърцето или ако приемате лекарства, които могат да повлияят на работата на сърцето Ви.