FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Tako nastane približno 10,5 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Lithuanian: Tokiu būdu bus paruošta maždaug 10,5 ml tirpalo vienkartinei dozei.
Slovenian: Priprava raztopin za intravensko infundiranje
Lithuanian: Infuzinio tirpalo į veną paruošimas
Slovenian: Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2 Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida
Lithuanian: Gramneigiami aerobai Capnocytophaga padermės Eikenella corrodens Haemophilus influenzae 2 Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov 30-minutna intravenska infuzija
Lithuanian: Vidutiniai (± SN) farmakokinetikos rodmenys Infuzija į veną per 30 min.
Slovenian: • Zdravilo dajte otroku na začetku obroka ali malo pred obrokom.
Lithuanian: - Vaistą sugirdykite vaikui pradėjus valgyti arba prieš pat valgį.
Slovenian: • večji odmerek - 1 tableta trikrat na dan
Lithuanian: - Didesnė dozė - po 1 tabletę tris kartus per parą.
Slovenian: Pripravljeno raztopino je treba brez odlašanja dodati v 50 ml tekočine za infundiranje z uporabo minivrečke ali birete v liniji.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 50 ml infuzinio tirpalo.
Slovenian: Običajni odmerek je:
Lithuanian: Įprastos dozės yra
Slovenian: Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 4:1, večjih kot 40 mg/10 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 40 mg/10 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 4:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg se sme pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min uporabiti za kirurško profilakso le, kadar ga je treba uporabiti v eni infuziji.
Lithuanian: Augmentin 2000 mg/200 mg reikia vartoti profilaktiškai chirurginių procedūrų metu tik tiems pacientams, kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., kai vaistinį preparatą reikia suvartoti per vieną infuziją.
Slovenian: • alergijske reakcije (glejte zgoraj),
Lithuanian: - Alerginės reakcijos (žr.
Slovenian: Odmerki so povsod izraženi kot vsebnost amoksicilina/klavulanske kisline, razen kjer so navedeni kot vsebnost posameznih učinkovin.
Lithuanian: Dozė apibūdinama amoksicilino/klavulano rūgšties kiekiu, išskyrus atvejus, kai atskirai pateikiama kiekvienos medžiagos dozė.
Slovenian: Klavulanska kislina se pri človeku v veliki meri presnovi in se izloči v urinu in blatu ter kot ogljikov dioksid, v izdihanem zraku.
Lithuanian: Didelė dalis klavulano rūgšties žmogaus organizme metabolizuojama ir eliminuojama su šlapimu bei išmatomis, o anglies dioksidas su iškvėpiamu oru.
Slovenian: Čas, ko koncentracija v serumu ostane nad minimalno inhibicijsko koncentracijo (t >MIK) velja kot glavna determinanta učinkovitosti amoksicilina.
Lithuanian: Manoma, kad svarbiausias amoksicilino veiksmingumą lemiantis veiksnys yra laikotarpis, kurį vaistinio preparato koncentracija serume būna didesnė nei minimali slopinamoji koncentracija (T > MSK).
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Augmentin, Clavamel
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Augmentin, Clavamel
Slovenian: To zdravilo vsebuje 125,9 mg (5,5 mmol) natrija na vialo ali stekleničko.
Lithuanian: Viename šio vaistinio preparato buteliuke yra 125,9 mg (5,5 mmol) natrio.
Slovenian: Zdravilo Augmentin je mogoče aplicirati bodisi v obliki počasne intravenske injekcije (v 3 do 4 minutah) neposredno v veno ali preko kapalnega nastavka ali v obliki infuzije tekom 30 do 40 minut.
Lithuanian: Į veną galima skirti arba lėtą Augmentin injekciją per 3-4 min. tiesiai į veną ar per infuzijų vamzdelį, arba infuziją į veną per 30-40 min.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg je treba raztopiti v 5 ml topila.
Lithuanian: Augmentin 250 mg/25 mg reikia ištirpinti 5 ml tirpiklio.
Slovenian: ND − ni določeno * Mediana (razpon) ^ za MIK 4 mg/l
Lithuanian: * Mediana (ribos) ^ kai MSK 4 mg/l
Slovenian: Če je Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 3000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
Lithuanian: Vartojant šiuos Augmentin miltelius injekciniam arba infuziniam tirpalui pagal toliau esančias rekomendacijas, iš viso per parą gaunama 3000 mg amoksicilino ir 600 mg klavulano rūgšties.
Slovenian: 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Švedska - Spektramox
Lithuanian: 125 mg/31,25 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Švedija - Spektramox
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica]
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: Portugalska - Augmentin ES, Clavamox ES Romunija - Augmentin ES Šlovaška - Augmentin ES
Lithuanian: Portugalija - Augmentin ES, Clavamox ES Rumunija - Augmentin ES Slovakijos Respublika- Augmentin ES
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi betahemolitični streptokoki
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai
Slovenian: Uporabljena zdravilna učinkovina
Lithuanian: Vartota veiklioji medžiaga
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi beta-hemolitični streptokoki Skupina Streptococcus viridans
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai Streptococcus viridans grupė
Slovenian: Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska - Augmentin
Lithuanian: Nyderlandai - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur lenkija - Augmentin
Slovenian: • vnetje debelega črevesa (glejte zgoraj),
Lithuanian: - Storosios žarnos uždegimas (žr.
Slovenian: Pripravljeno raztopino je treba brez odlašanja dodati v 100 ml tekočine za infundiranje z uporabo minivrečke ali birete v liniji.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 100 ml infuzinio tirpalo.
Slovenian: • pljučnica, dobljena v domačem okolju
Lithuanian: - Ūminis vidurinis otitas - Bendruomenėje įgyta pneumonija
Slovenian: Pred vsakim odmerjanjem stekleničko dobro pretresite.
Lithuanian: Prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuko turinį gerai suplakti.
Slovenian: Oblika zdravila Augmentin s podaljšanim sproščanjem ima edinstven farmakokinetični/farmakodinamični profil.
Lithuanian: Augmentin pailgino atpalaidavimo formos FK/FD savybės yra unikalios.
Slovenian: Naslednjega odmerka ne smete vzeti prezgodaj, temveč počakajte približno 4 ure, preden vzamete naslednji odmerek.
Lithuanian: Kitos dozės negalima gerti per greitai, kitą dozę galima gerti ne anksčiau, kaip po maždaug 4 valandų.
Slovenian: Če je zdravilo Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 6000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
Lithuanian: Vartojant šiuos Augmentin miltelius injekciniam arba infuziniam tirpalui pagal toliau esančias rekomendacijas, iš viso per parą gaunama 6000 mg amoksicilino ir 600 mg klavulano rūgšties.
Slovenian: V nadaljevanju so predstavljeni farmakokinetični rezultati študij, v katerih so amoksicilin/klavulansko kislino uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev kot 500 mg/100 mg ali 1000 mg/200 mg v bolusni intravenski injekciji.
Lithuanian: Toliau pateikti tyrimų, kurių metu sveikiems savanoriams grupėse boliusu į veną buvo sušvirkštos arba 500 mg/100 mg, arba 1000 mg/200 mg vaistinio preparato dozės, farmakokinetikos duomenys.
Slovenian: • izpuščaj na koži, ki je lahko mehurjast in na pogled podoben majhnim tarčam (temne osrednje pike, obdane z bledim kolobarjem in temnim obročem ob robu - multiformni eritem).
Lithuanian: Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 žmonių - odos išbėrimas, kuris gali pasireikšti pūslėmis ar būti panašus į mažus taikinius (viduryje tamsi dėmelė, apsupta blyškesnės srities, kurią supa tamsus žiedas - daugiaformė eritema).
Slovenian: Obarvanje zob5
Lithuanian: Pykinimas 3
Slovenian: Uporabiti ga je treba v intravenski infuziji.
Lithuanian: Galima skirti tik infuziją į veną.
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja) Bolgarija - Augmentin
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (vaisių mišinio skonio) Bulgarija - Augmentin
Slovenian: Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 hours, z dodatkom 500 mg/100 mg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
Lithuanian: Pradinė dozė yra 1000 mg/200 mg, vėliau po 500 mg/100 mg kas 24 valandas ir papildoma 500 mg/100 mg dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
Slovenian: Če vaš otrok preneha jemati zdravilo Augmentin Zdravilo Augmentin naj vaš otrok jemlje, dokler zdravljenje ni dokončano, tudi če se počuti bolje.
Lithuanian: Vartokite vaikui Augmentin, kol baigsite gydymo kursą, net jeigu vaikas jaučiasi gerai.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Šio vaistinio preparato sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Slovenian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
Lithuanian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
Slovenian: 10 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
Lithuanian: 10 Žr. 4.3 ir 4.4 skyrius.
Slovenian: Danska- Spektramox
Lithuanian: Danija - Spektramox
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
Lithuanian: Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Slovenian: Kako jemati zdravilo Augmentin • Tablete zaužijte cele s kozarcem vode na začetku obroka ali malo pred obrokom.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Pradėję valgyti arba prieš pat valgį, nurykite visą tabletę užsigerdami stikline vandens.
Slovenian: Glavna mehanizma odpornosti proti amoksicilinu/klavulanski kislini sta:
Lithuanian: Yra du pagrindiniai atsparumo amoksicilinui/klavulano rūgščiai:
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina [Izpolni država članica]
Lithuanian: 6.5 Pakuotė ir jos turinys [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: 875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Vsebino vrečke z enim odmerkom je treba pred zaužitjem raztopiti v pol kozarca vode.
Lithuanian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
Slovenian: Portugalska - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedska - Spektramox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedija - Spektramox
Slovenian: • pričakovane patogene in verjetnost njihove občutljivosti za protibakterijska zdravila (glejte poglavje 4.4)
Lithuanian: - numatytus sukėlėjus ir jų galimą jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Finska - Clavurion
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) Avstrija - Augmentin, Clavamox Duo Ciper - Augmentin, Noprilam DT Češka - Augmentin Duo
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Austrija - Augmentin, Clavamox Duo Kipras - Augmentin, Noprilam DT
Slovenian: Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 7:1, večjih kot 45 mg/6,4 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 45 mg/6,4 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 7:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Slovenian: Navodilo je bilo odobreno {MM/LLLL}.
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas {MMMM-mm}.
Slovenian: Dodajte količino vode (ki je navedena spodaj), obrnite in dobro pretresite.
Lithuanian: Įpilti vandens (pagal toliau esančius nurodymus), buteliuką apversti ir jo turinį gerai suplakti.
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica] 6.2 Inkompatibilnosti [Izpolni država članica]
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba] 6.2 Nesuderinamumas
Slovenian:  Če se pojavi, vzemite zdravilo Augmentin pred jedjo.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia toks poveikis, gerdykite Augmentin prieš valgį.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 750 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Vartojant šią Augmentin formą pagal toliau esančias rekomendacijas suaugusiesiems ir vaikams, kurie sveria  40 kg, iš viso per parą gaunama 750 mg amoksicilino/375 mg klavulano rūgšties.
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete, 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 750 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
Lithuanian: 250 mg/125 mg plėvele dengtos tabletės, 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Vartojant šią Augmentin formą pagal toliau esančias rekomendacijas suaugusiesiems ir vaikams, kurie sveria  40 kg, iš viso per parą gaunama 750 mg amoksicilino/375 mg klavulano rūgšties.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Stekleničko pred vsakim odmerkom dobro pretresite.
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuko turinį gerai suplakti.
Slovenian: • Morda boste dobili plastično merilno žličko ali merilni lonček.
Lithuanian: - Pakuotėje gali būti dozavimo šaukštas ar taurelė iš plastiko.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti kaip aprašyta anksčiau.
Slovenian: Bolezni kože in podkožja 8 Izpuščaj na koži občasni
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 8 Odos išbėrimas
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 10 oseb.
Lithuanian: Gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - viduriavimas (suaugusiesiems).
Slovenian: Občasni ( 1/1.000 do < 1/100)
Lithuanian: Nedažni (nuo  1/1000 iki < 1/100)
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox Nemčija - Augmentan Grčija - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Austrija - Augmentin, Clavamox Vokietija - Augmentan Graikija - Augmentin
Slovenian: Koncentraciji amoksicilina in klavulanske kisline v serumu, doseženi z amoksicilin/klavulansko kislino, sta podobni kot po peroralni uporabi enakih odmerkov samega amoksicilina ali same klavulanske kisline.
Lithuanian: Amoksicilino ir klavulano rūgšties koncentracijos serume vartojant amoksiciliną/klavulano rūgštį buvo panašios į tas, kurios atsiranda vartojant amoksiciliną ar klavulano rūgštį per burną kiekvieną atskirai.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 125,9 mg (5,5 mmol) natrija.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui - Augmentin 2000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 125,9 mg (5,5 mmol) natrio.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (vaisių mišinio skonio)
Slovenian: Redki ( 1/10.000 do < 1/1.000)
Lithuanian: Reti (nuo  1/10 000 iki < 1/1000)
Slovenian: S tabletami s takojšnim sproščanjem ni mogoče doseči takšnega t > MIK kot z zdravilom Augmentin.
Lithuanian: T > MSK, kuri būna vartojant Augmentin, negalima pasiekti, vartojant tokią pačią greito atpalaidavimo tablečių dozę.
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja [Izpolni država članica]
Lithuanian: Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: Augmentin 1000 mg/100 mg je treba raztopiti v 20 ml topila.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/100 mg reikia ištirpinti 20 ml tirpiklio.
Slovenian: Prav tako je mogoče v materinem mleku najti sledi klavulanske kisline (glejte poglavje 4.6).
Lithuanian: Motinos piene galima aptikti ir klavulano rūgšties pėdsakų (žr.
Slovenian: • Če ima vaš otrok težave z jetri, bo morda potreboval pogostejše preiskave krvi za kontrolo delovanja jeter.
Lithuanian: - Jeigu vaikas serga kepenų funkcijos sutrikimu, gali tekti dažniau tirti jo kraują ir ištirti, kaip veikia kepenys.
Slovenian: Pretresite stekleničko, da boste zrahljali prašek.
Lithuanian: Buteliuką reikia pakratyti ir išpurenti miltelius.
Slovenian: Pri otrocih s telesno maso < 40 kg in očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 2:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria < 40 kg ir kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., nerekomenduojama vartoti Augmentin formų, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 2:1, nes dozės keitimo rekomendacijų nėra.
Slovenian: Chlamydophila pneumoniae
Lithuanian: Klebsiella pneumoniae
Slovenian: Multiformni eritem redki
Lithuanian: Daugiaformė eritema
Slovenian: 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španija - Augmentine, Clavumox
Lithuanian: 875 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Ispanija - Augmentine, Clavumox
Slovenian: • nižji odmerek - 1 vrečica dvakrat na dan
Lithuanian: - Mažesnė dozė - po 1 paketėlį du kartus per parą.
Slovenian: Občasni neželeni učinki Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių - odos išbėrimas, niežulys;
Slovenian: Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
Lithuanian: Jeigu esate arba galvojate, kad galite būti nėščia, arba žindote kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Slovenian: 8 Če se pojavi preobčutljivostna dermatitična reakcija, je treba zdravljenje prekiniti (glejte poglavje 4.4).
Lithuanian: 8 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
Slovenian: 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Augmentin 250 mg/125 mg disperzibilne tablete niso priporočljive za otroke < 40 kg.
Lithuanian: 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės 250 mg/125 mg disperguojamųjų tablečių nerekomenduojama vartoti vaikams, kurie sveria < 40 kg.
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
Lithuanian: KAIP LAIKYTI AUGMENTIN [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: Pri otrocih, starih vsaj 3 mesece in s telesno maso manj kot 40 kg, je v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1), zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje naslednjih okužb:
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos ne jaunesnių kaip 3 mėnesių kūdikių, kurių kūno svoris ne didesnis kaip 40 kg, infekcinės ligos, kurias sukėlė arba manoma, kad sukėlė penicilinui atsparūs Streptococcus pneumoniae (žr. 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Slovenian: Standardni odmerek
Lithuanian: Įprasta dozė
Slovenian: 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Bolgarija - Augmentin ES Ciper - Augmentin ES
Lithuanian: 600 mg/42,9 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Bulgarija - Augmentin ES
Slovenian: 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Avstrija - Clavamox
Lithuanian: 125 mg/31,25 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
Slovenian: Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Lithuanian: Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai
Slovenian: AMX/CA 500 mg/100 mg
Lithuanian: AMX/KR 500 mg/100 mg
Slovenian: Za zagotovitev zaščite pred vlago shranjujte v originalni ovojnini.
Lithuanian: Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Slovenian: Pri odraslih in otrocih, starih vsaj 16 let, je zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje pljučnice, dobljene v domačem okolju v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavje 5.1).
Lithuanian: KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 Terapinės indikacijos Augmentin gydoma suaugusiųjų ir ne jaunesnių kaip 16 metų paauglių bendruomenėje įgyta pneumonija, jeigu ją sukėlė arba manoma, kad sukėlė penicilinui atsparūs Streptococcus pneumoniae (žr.
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Lithuanian: 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Slovenian: • Tik preden morate vzeti tableto, jo zmešajte v kozarcu vode, da se razpusti.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Tabletę prieš pat vartojimą reikia patalpinti į stiklinę vandens, kad disperguotųsi.
Slovenian: 875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah, 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Lithuanian: 875 mg/125 mg ir 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai, 200 mg/28,5 mg/ml ir 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Šio vaistinio preparato sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Slovenian: • Tik preden morate vzeti zdravilo Augmentin, odprite vrečko in vsebino zmešajte s pol kozarca vode.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Paketėlį atidarykite prieš pat vartojant Augmentin ir jo turinį išmaišykite pusėje stiklinės vandens.
Slovenian: Drugi način je, da stekleničko napolnite z vodo do tik pod oznako na nalepki stekleničke, obrnete in dobro pretresete.
Lithuanian: Be to, vandens į buteliuką galima pilti tiek, kiek nurodyta buteliuko etiketėje, buteliuką apversti ir jo turinį gerai suplakti, tada buteliuką laikyti kakleliu į viršų ir pilti vandens tiksliai iki žymės, dar kartą apversti ir jo turinį gerai suplakti.
Slovenian: Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Lithuanian: Kratant buteliuką, išpurenti miltelius, įpilti pagal nurodymus vandens, buteliuką apversti ir suplakti suspensiją.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Ciper - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Kipras - Augmentin
Slovenian: 3 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za ampicilin.
Lithuanian: 3 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo ampicilinui ribomis.
Slovenian: Estonija - Augmentin Francija - Augmentin IV Nemčija - Augmentan IV Grčija - Augmentin
Lithuanian: Prancūzija - Augmentin IV Vokietija - Augmentan IV
Slovenian: 8 Glejte poglavje 4.9
Lithuanian: 8 Žr. 4.9 skyrių.
Slovenian: 1 Ta oblika amoksicilina/klavulanske kisline morda ni primerna za zdravljenje okužb s Streptococcus pneumoniae, odpornim na penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Lithuanian: 1 Ši amoksicilino/klavulano rūgšties forma gali netikti Streptococcus pneumoniae, kurie atsparūs penicilinui, sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin Duo
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Augmentin Duo
Slovenian: 1000 mg/200 mg vsakih 8 ur
Lithuanian: 1000 mg/200 mg kas 8 valandas.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Kratant buteliuką, išpurenti miltelius, įpilti pagal nurodymus vandens, buteliuką apversti ir jo turinį suplakti.