FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'utilisation ultérieure d'administrations intraveineuses n'est pas contre-indiquée, à moins que les réactions se reproduisent ou s'aggravent.
Swedish: Fortsatt intravenös administrering är ej kontraindicerad såvida inte reaktionerna återuppträder eller förvärras.
French: En conséquence, pour préserver l'efficacité de ce médicament :
Swedish: Följaktligen, för att bevara effekten av detta läkemedel: 1.
French: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despí Barcelone
Swedish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despí Barcelona
French: ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES
Swedish: VANLIGEN KÄNSLIGA ARTER
French: • Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Swedish: • Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.
French: Quimica farmacéutica Bayer, S.L.
Swedish: Química Farmacéutica Bayer, S.L.
French: Elle ne doit pas être utilisée si elle est trouble.
Swedish: Får ej användas om lösningen är grumlig.
French: Par conséquent, la prudence est recommandée lors du traitement des patients présentant ce type d'infections.
Swedish: Av denna anledning rekommenderas försiktighet vid behandling av patienter med dessa infektioner.
French: Prévenez votre médecin si vous envisagez une grossesse.
Swedish: Tala om för din läkare om du planerar att bli gravid.
French: B - 1050 Bruxelles Belgique
Swedish: B - 1050 Bruxelles-Bryssel Belgien
French: Aliments et produits laitiers
Swedish: Föda och mjölkprodukter
French: Évitez tout effort inutile car ceci pourrait augmenter les risques de rupture des tendons.
Swedish: Undvik onödiga rörelser, eftersom det kan öka risken för senbristning.
French: {Nom et Adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}>
French: Mécanisme de résistance :
Swedish: Resistensmekanism:
French: En conséquence, le CHMP a requis qu'une proposition révisée avec documentation spécifique à l'appui soit présentée.
Swedish: Därför krävde CHMP ett reviderat förslag med stöd av specifik dokumentation.
French: Une telle prescription doit être gérée par des spécialistes et des recommandations locales et nationales sont disponibles pour promouvoir un usage correct de la ciprofloxacine dans cette situation.
Swedish: En sådan förskrivning ska skötas av specialister på området, och lokala och nationella riktlinjer finns tillgängliga för att främja en lämplig användning av ciprofloxacin i dylika situationer.
French: La liaison aux protéines de la ciprofloxacine est faible (20-30 %).
Swedish: Proteinbindningen för ciprofloxacin är låg (20-30 %).
French: Le CHMP a accepté de simplifier l'énoncé pour d'autres indications et de les adapter aux préoccupations épidémiologiques actuelles.
Swedish: CHMP samtyckte till att förenkla ordalydelsen av andra indikationer och att anpassa dem till aktuella epidemiologiska synpunkter.
French: 60 jours à partir de la confirmation de l'exposition à Bacillus anthracis
Swedish: 60 dagar från bekräftad exponering för Bacillus anthracis
French: Interactions avec les tests de laboratoire
Swedish: Interaktion med laboratorietester
French: Elles peuvent se manifester par des réactions cutanées locales disparaissant rapidement à l'issue de la perfusion.
Swedish: Reaktionerna kan uppträda i form av lokala hudreaktioner som snabbt försvinner efter avslutad infusion.
French: Aucune augmentation significative de la Cmax et de l'AUC n'a été observée après administrations répétées (10 mg/kg trois fois par jour).
Swedish: Ingen märkbar ökning för Cmax och AUC iakttogs vid upprepad dosering (10 mg/kg 3 gånger dagligen).
French: Sa combinaison avec d'autres antibiotiques ou son utilisation en monothérapie pourraient être considérées comme applicables.
Swedish: Kombination med andra antibiotika och användning i monoterapi kan anses adekvata.
French: La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours seulement, même si elle est conservée au réfrigérateur.
Swedish: Den beredda suspensionen är inte hållbart längre än 14 dagar även om den förvaras i kylskåp.
French: En résumé, le CHMP considère que les deux indications (traitement curatif et prophylaxie) étaient acceptables.
Swedish: Sammanfattningsvis anser CHMP att båda indikationerna (kurativ behandling och profylax) är godtagbara.
French: Ils peuvent être pris indépendamment des repas.
Swedish: De kan tas oberoende av måltid.
French: Non autorisé
Swedish: Not authorised
French: Cependant, le recours à une polythérapie doit être envisagé en fonction de facteurs spécifiques (parmi lesquels, la neutropénie sévère).
Swedish: Användningen av kombinationsterapi bör emellertid betraktas i ljuset av vissa faktorer (inklusive svår neutropeni).
French: Conseils / éducation sanitaire
Swedish: Råd/medicinsk information
French: - les résumés des caractéristiques des produits, l'emballage et la notice proposés par les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché ont été évalués sur la base de la documentation présentée et de la discussion scientifique qui a eu lieu au sein du Comité,
Swedish: - Produktresuméer, märkning och bipacksedel som föreslagits av innehavarna av godkännande för försäljning har bedömts mot bakgrund av den dokumentation som presenterats och de vetenskapliga diskussionerna inom kommittén.
French: Le produit est fourni dans 2 flacons.
Swedish: Läkemedlet kommer i 2 flaskor.
French: Viale Certosa 130 I-20156 Milan Italie
Swedish: Viale Certosa 130 I-20156 Milano Italien
French: Ne pas mâcher les granulés présents dans la suspension mais simplement les avaler.
Swedish: Krossa inte granulatkornen som finns i suspensionen, svälj dem bara.
French: La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours si elle est conservée au réfrigérateur ou à une température inférieure à 30°C.
Swedish: Den färdigberedda suspensionen är hållbar 14 dagar när den förvaras i kylskåp eller omgivande temperatur understigande 30 °C.
French: La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois indiqué.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Traitement de la shigellose :
Swedish: Behandling av shigellos:
French: Cependant, pour les infections telles l'otite externe maligne (OEM), le scénario est différent.
Swedish: För infektioner som malign extern otit (MEO) är läget emellertid annorlunda.
French: Les patients doivent bénéficier d'une hydratation correcte.
Swedish: Patienterna skall hållas väl hydrerade.
French: + Taux de résistance ≥ 50 % dans un ou plusieurs pays de l'UE
Swedish: + Resistensgrad ≥ 50 % i de flesta EU-länder.
French: Recommandations EUCAST
Swedish: EUCAST Rekommendationer
French: Le document proposé en réponse à ce point particulier comportait un bilan des données cliniques (données publiées, rapports de recherche médicale) et des données microbiologiques.
Swedish: Svarsdokumentet innehöll en genomgång av kliniska data (publicerade data, medicinska forskningsrapporter) samt mikrobiologiska data.
French: Aucun nouveau problème de tolérance n'a émergé de ces données.
Swedish: Inga nya farhågor avseende säkerheten uppkom härvidlag.
French: Une étude menée chez l'enfant a montré que la Cmax et l'AUC étaient indépendantes de l'âge (au-delà de l'âge d'un an).
Swedish: I en studie på barn var Cmax och AUC inte åldersberoende (över 1 års ålder).
French: N'ajoutez pas d'eau dans la suspension !
Swedish: Häll inte vatten i suspensionen!
French: Ces réactions sont plus fréquentes lorsque la durée de la perfusion est inférieure ou égale à 30 minutes.
Swedish: Dessa reaktioner förekommer mer frekvent då infusionstiden är 30 minuter eller kortare.
French: Vous pourriez également développer une résistance bactérienne à cet antibiotique.
Swedish: Du kan också utveckla resistens mot antibiotikan.
French: Le traitement dure généralement de 5 à 21 jours mais peut être plus long en cas d'infection sévère.
Swedish: Behandlingen pågår vanligen under 5 till 21 dagar, men kan pågå under längre tid vid allvarliga infektioner.
French: Aspect du produit reconstitué :
Swedish: Utseende på den beredda produkten:
French: Réactions au site d'injection
Swedish: Reaktion vid injektionsstället
French: Lorsque le produit est soumis à la lumière du jour, son efficacité totale n'est garantie que sur une durée de trois jours.
Swedish: Vid förvaraing i dagsljus garanteras fullgod effekt under 3 dagar.
French: 28 jours et jusqu'à 3 mois
Swedish: 28 dagar till 3 månader
French: L'augmentation de la concentration sérique de la tizanidine est associée à une majoration des effets hypotenseur et sédatif.
Swedish: Förhöjda tizanidinkoncentrationer associeras med ökad hypotensiv och sedativ effekt.
French: Une toxicité rénale réversible a été décrite.
Swedish: Reversibel njurtoxicitet har rapporterats.
French: • vous avez déjà présenté des problèmes rénaux car il pourra être nécessaire d'adapter votre traitement ;
Swedish: • någon gång har haft njurbesvär eftersom din behandling kan behöva anpassas
French: • des médicaments ou compléments contenant du calcium, du magnésium, de l'aluminium ou du fer
Swedish: • mediciner eller tillskott innehållande kalcium, magnesium, aluminium eller järn.
French: La durée du traitement est fonction de la sévérité de la maladie et de l'évolution clinique et bactériologique.
Swedish: Behandlingens längd beror på sjukdomens svårighetsgrad och på den kliniska och bakteriologiska förloppet.
French: 1 jour (dose unique)
Swedish: 1 dag (engångsdos)
French: au moins 14 jours
Swedish: Minst 14 dagar
French: • Prévenez votre médecin si vous ou un membre de votre famille êtes atteint d'un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD), car vous pourriez alors risquer de présenter une anémie avec la ciprofloxacine.
Swedish: • Tala om för din läkare om du eller någon familjemedlem har en glukos-6-fosfatdehydrogenasbrist (G6PD), eftersom det finns en risk för dig att få anemi av ciprofloxacin.
French: Durée totale du traitement (comprenant le relais par voie orale dès que possible)
Swedish: Total behandlingstid (inclusive övergång till oral behandling så snart som möjligt)
French: 1 jour
Swedish: 1 dag
French: Ceci dépendra du type d'infection et de sa sévérité.
Swedish: Detta är beroende på vilken typ av infektion du har och hur allvarlig den är.
French: Micro-organismes
Swedish: Mikroorganism
French: Rapport PK/PD :
Swedish: PK/PD-samband:
French: Les études chez l'animal ne révèlent aucun effet toxique direct ou indirect sur la reproduction.
Swedish: Djurstudier indikerar inte några direkta eller indirekta oönskade effekter med avseende på reproduktionstoxicitet.
French: Le risque de tendinopathie peut être accru chez les patients âgés ou les patients traités simultanément par des corticostéroïdes (voir rubrique 4.8).
Swedish: Risken för tendinopati kan öka för äldre patienter eller för patienter som samtidigt behandlas med kortikosteroider (se avsnitt 4.8).
French: Luxembourg BAYER SA-NV Avenue Louise 143
Swedish: BAYER SA-NV Avenue Louise 143
French: La durée moyenne du traitement de l'OEM par ciprofloxacine rapportée dans une méta-analyse de 13 publications publiée par Gehanno (1993) était de 3 mois (6 mois dans trois études, 2 mois dans une étude).
Swedish: Den vanligaste tiden för ciprofloxacinbehandling av MEO var enligt rapporteringen i metaanalysen av 13 publikationer, som publicerats av Gehanno (1993) 3 månader (6 månader i 3 studier, 2 månader i 1 studie).
French: Le demandeur/TAMM a présenté 11 études (8 études cliniques publiées et 3 rapports d'études médicales) dans lesquelles la durée du traitement à la ciprofloxacine était comprise entre 2 et 476 jours.
Swedish: Sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning inlämnade 11 studier (8 publicerade kliniska studier och 3 "medical study reports") i vilka behandlingsdurationen för ciprofloxacin varierade mellan 2 och 476 dagar.
French: En effet, la ciprofloxacine fait partie des médicaments recommandés dans la stratégie européenne visant les traitements et les prophylaxies en cas d'utilisation d'agents biologiques comme armes de bioterrorisme.
Swedish: Ciprofloxacin är ett av de läkemedel som rekommenderas i den europeiska strategin för behandling och profylax, när biologiska agens används som vapen inom ramen för bioterrorism.
French: 4 - Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne ; il n'est peut-être pas adapté à sa maladie.
Swedish: Ge aldrig din antibiotika till en annan person; den kanske inte är lämplig för hennes/hans sjukdom 5.
French: De manière générale, le traitement des infections des voies respiratoires supérieures nécessite des traitements par antibiothérapie courts.
Swedish: I allmänhet kräver behandling av övre luftvägsinfektioner korta antibiotikakurer.
French: • warfarine ou autres anticoagulants oraux (destinés à fluidifier le sang)
Swedish: • warfarin eller andra antikoagulantia (förtunnar blodet)
French: Elle est active uniquement sur certaines souches spécifiques de bactéries.
Swedish: Den verkar bara på specifika stammar av bakterier.
French: Seules les indications déjà présentes dans le RCP actuel des comprimés LM seront harmonisées ultérieurement avec l'énoncé respectif de chaque indication conformément à ce qu'il résulte de la saisine soulevée conformément à l'article 30.
Swedish: Endast de indikationer som redan finns i de nu gällande produktresuméerna för MR-tabletter kommer att i det följande harmoniseras med de individuellt överenskomna ordalydelserna av varje motsvarande indikation enligt resultatet av hänskjutningsförfarandet enligt Artikel 30.
French: Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
Swedish: De har ingen effekt mot virusinfektioner.
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DES MÉDICAMENTS, LES VOIES D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
Swedish: BILAGA I LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, LÄKEMEDLENS STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA OCH NORGE OCH ISLAND
French: Conformément aux données proposées, le rapport bénéfice/risque de la prophylaxie a été reconnu comme favorable chez les patients avec une numération des neutrophiles inférieure à 1000/mm3.
Swedish: I linje med de data som ingivits ansågs nytta/risk-förhållandet vid profylax som gynnsamt hos patienter med ett neutrofilantal under 1 000/mm3.
French: Chez l'adulte Indications
Swedish: Vuxna Indikationer
French: A l'exception de celles listées ci-dessus
Swedish: Undantagna de ovan listade
French: Dyspnée (y compris affection asthmatique)
Swedish: Dyspné (inklusive astmatiskt tillstånd)
French: Si l'on considère les risques d'échec et les préoccupations épidémiologiques relatives à ce schéma thérapeutique sous-optimal, cette posologie ne pouvait pas être recommandée.
Swedish: Med tanke på risken för behandlingssvikt och med beaktande av epidemiologisk oro på grund av denna suboptimala dosering kan regimen ej rekommenderas.
French: Le demandeur/TAMM a fourni des rapports résumant les résultats d'une recherche bibliographique de 2001 à 2006, comprenant les articles cliniques et sur les modèles animaux.
Swedish: Sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning lämnade in rapporter som sammanfattade resultaten av en litteratursökning avseende tiden 2001 till 2006 inklusive djurmodell och kliniska artiklar.
French: La ciprofloxacine doit donc être administrée 1 à 2 heures avant ou au moins 4 heures après ces substances.
Swedish: Ciprofloxacin skall därför tas antingen 1-2 timmar före eller 4 timmar efter dessa preparat.
French: système immunitaire
Swedish: Immunsystemet
French: Ces valeurs sont comprises dans le même intervalle que celles rapportées chez l'adulte aux doses thérapeutiques.
Swedish: Dessa värden är inom de värden som redovisats för vuxna vid terapeutiska doser.
French: Des effets indésirables neurologiques peuvent se produire.
Swedish: Vissa neurologiska biverkningar kan förekomma.
French: Ropinirole
Swedish: Ropinirol
French: La demi-vie d'élimination sérique chez les sujets à fonction rénale normale est d'environ 4 à 7 heures.
Swedish: Halveringstiden för eliminering i serum för patienter med normal njurfunktion är mellan 4-7 timmar.
French: Cytochrome P450
Swedish: Cytokrom P450
French: La ciprofloxacine doit être utilisée uniquement lorsque le recours à la rifampicine n'est pas possible.
Swedish: Ciprofloxacin ska användas endast när användning av rifampicin ej är möjlig.
French: Si aucune amélioration clinique n'est obtenue après 3 jours d'antibiotique, il faut reconsidérer le choix du traitement.
Swedish: Om inte klinisk förbättring uppnås efter 3 dagar skall behandlingen omprövas.
French: L'incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études chez l'adulte.
Swedish: Förekomsten av artropati som nämns ovan hänvisar till data från studier på vuxna.
French: D'après l'analyse de pharmacocinétique de population d'enfants atteints de diverses infections, la demi-vie prédictive moyenne chez l'enfant est d'environ 4 à 5 heures et la biodisponibilité de la suspension buvable est comprise entre 50 et 80 %.
Swedish: Baserat på populationsfarmakokinetiska analyser av pediatriska patienter med olika infektioner är den förväntade genomsnittliga halveringstiden hos barn ungefär 4-5 timmar och biotillgängligheten för den orala suspensionen varierar från 50 till 80 %.
French: La posologie recommandée peut être plus élevée (750 mg deux fois par jour) selon la gravité et le microorganisme en question.
Swedish: Den rekommenderade dosen kan vara högre (750 mg 2 gånger per dygn) beroende på svårighetsgrad och mikroorganism.
French: Haemophilus influenzae et Moraxella catarrhalis
Swedish: Haemophilus influenzae och Moraxella catarrhalis
French: Le traitement doit être poursuivi pendant toute la durée de la neutropénie
Swedish: Behandlingen ska pågå under hela neutropeniperioden
French: La substance active est la ciprofloxacine.
Swedish: Det aktiva substansen är ciprofloxacin.
French: Essayez de prendre la suspension à peu près à la même heure chaque jour.
Swedish: Försök att ta suspensionen ungefär vid samma tid varje dag.
French: L'augmentation au fil du temps des cas d'arthropathies suspectées d'être en rapport avec la prise du médicament n'a pas été statistiquement significative entre les différents groupes.
Swedish: Skillnaderna i förekomsten av misstänkt läkemedelsrelaterad artopati mellan de olika grupperna mätt över tiden var inte statistiskt signifikanta.
French: Les sections suivantes du RCP ont également fait l'objet d'une harmonisation considérable durant cette procédure de saisine, à savoir : les sections 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi, 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions, 4.6 Grossesse et allaitement, 4.8 Effets indésirables, 4.9 Surdosage, 5.1 Propriétés pharmacodynamiques et 5.2 Propriétés pharmacocinétiques.
Swedish: Följande avdelningar i produktresumén var också föremål för extensiv harmonisering under detta hänskjutningsförfarande: 4.4 Varningar och försiktighet, 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner, 4.6 Graviditet och amning, 4.8 Biverkningar, 4.9 Överdosering, 5.1 Farmakodynamiska egenskaper och 5.2 Farmakokinetiska egenskaper.
French: Une attention particulière doit être portée aux informations disponibles sur la résistance bactérienne à la ciprofloxacine avant d'initier le traitement.
Swedish: Speciell hänsyn ska tas till tillgänglig information rörande resistens mot ciprofloxacin innan behandling påbörjas.
French: a. Avalez les comprimés avec une grande quantité de boisson.
Swedish: a. Svälj tabletterna tillsammans med rikligt mängd vätska.
French: Suite à une longue discussion, un accord a été conclu pour utiliser des déclarations de mise en garde afin de déclasser la recommandation d'un schéma thérapeutique par dose unique par rapport au schéma de 3 jours, et limiter cette option aux cas de cystite non compliquée chez les femmes pré-ménopausées.
Swedish: Efter en lång diskussion nådde man fram till en överenskommelse om att använda varnande ordalydelser för att tona ned rekommendationen om enkeldosregim jämfört med tredygnsregim och genom att begränsa detta tänkbara alternativ till okomplicerad cystit hos premenopausala kvinnor.
French: Le CHMP a exprimé des inquiétudes concernant l'indication thérapeutique de « traitement à dose unique des IU non compliquées ».
Swedish: CHMP hyste farhågor avseende den terapeutiska indikationen "enkeldosbehandling av okomplicerad UVI".
French: Un tel traitement ne doit pas être approuvé à moins qu'il ne soit justifié de manière scientifique (l'évaluation comparative bénéfice/risque pour le traitement de 3 jours est fournie).
Swedish: Enkeldosbehandling av okomplicerad UVI bör ej godkännas, om den inte är vetenskapligt berättigad (jämförande nytta/risk-bedömning av tredygnsbehandling har tillhandahållits).
French: En cas de doute, parlez-en avec votre médecin.
Swedish: Om du är osäker, tala med din doktor.
French: Même si un traitement de 3 jours présente certains avantages en termes d'efficacité, la thérapie en dose unique de 500 mg a encore sa place dans le schéma thérapeutique à condition que son emploi soit motivé de manière appropriée par le statut clinique des patients et les outils de diagnostic.
Swedish: Även om tredygnsbehandling har vissa effektivitetsfördelar, har enkeldosbehandling med 500 mg fortfarande en plats i behandlingsstrategin under förutsättning att användningen på lämpligt sätt styrs med hänsyn till patientens kliniska status och de diagnostiska hjälpmedlen.
French: Votre médecin a choisi de vous prescrire des antibiotiques parce qu'ils conviennent précisément à votre maladie actuelle.
Swedish: Om din läkare har förskrivit antibiotika så behöver du dem för just denna sjukdomen.
French: Ciprofloxacine Métabolites (M1-M4)
Swedish: Ciprofloxacin Metaboliter (M1-M4)
French: 3 - Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattre une maladie apparemment semblable.
Swedish: Använd inte antibiotika igen utan medicisk förskrivning, även om du önskar behandla liknande sjukdom 4.
French: En résumé, le CHMP a estimé que la maladie du charbon doit continuer de faire partie des indications afin d'éviter toute confusion pour les prescripteurs et d'être conforme aux directives européennes et internationales recommandant notamment la ciprofloxacine comme traitement de première intention.
Swedish: Sammanfattningsvis var CHMP av den uppfattningen att antrax ska förbli en av indikationerna för att undvika förvirring hos förskrivare och för att följa EU:s och internationella riktlinjer inklusive en rekommendation av ciprofloxacin som förstahandsmedel.
French: Plusieurs États membres de l'UE ayant rejeté les autorisations de mise sur le marché du comprimé LM en raison d'un rapport bénéfice/risque négatif et seulement 5 pays ayant approuvé cette formulation pharmaceutique, aucune recommandation consensuelle dans l'énoncé du RCP ne pouvait être apportée à un niveau européen sur la base de la présente procédure de saisine soulevée conformément à l'article 30 de la directive.
Swedish: Med tanke på det faktum att flera av EU:s medlemsstater på grund av ett ogynnsamt nytta/risk-förhållande har avvisat ansökningar om godkännande för försäljning av tabletten med modifierad frisättning och med beaktande av att endast 5 länder godkänt denna farmaceutiska beredning, kunde någon konsensusrekommendation om ordalydelsen i produktresumén inte avges på europeisk nivå utifrån det nu pågående hänskjutningsförfarandet enligt artikel 30.
French: Système nerveux central
Swedish: Centrala nervsystemet
French: Chez l'enfant et l'adolescent Indications
Swedish: Barn och ungdomar Indikationer
French: au max. 3 mois
Swedish: Max. 3 månader
French: Mécanisme d'action :
Swedish: Verkningsmekanism:
French: Autres infections sévères spécifiques
Swedish: Andra specifika svåra infektioner
French: Utiliser systématiquement la cuillère-mesure graduée afin d'obtenir la dose de suspension précise à administrer.
Swedish: Använd alltid den graderade doseringsskeden för att erhålla den exakta dosen vid administering av suspensionen.
French: Indications retirées
Swedish: Tillbakadragna indikationer