FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg. Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: Laminert sekk av aluminiumsfolie/polyester inneholdende 5 eller 20 kg. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke godkjent for fugl som produserer eller skal produsere egg til konsum.
English: Swine enzootic pneumonia
Norwegian Bokmål: Enzootisk pneumoni hos gris
English: A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into the feeding stuff.
Norwegian Bokmål: En horisontal heliksblandemaskin må brukes til å blande preparatet i fôret.
English: UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Storbritannia
English: After this time, any remaining cloudiness will not affect the efficacy of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke veterinærpreparatets effekt.
English: The MIC of tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon (MIC) av tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale varierer fra 0,016 til 32 mikrogram/ml.
English: When used as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely):
Norwegian Bokmål: Brukt som hjelpemiddel for å redusere utviklingen av kliniske tegn og dødelighet (hvor infeksjon in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sannsynlig):
English: Calculate the total amount of product required with the formula:
Norwegian Bokmål: Beregn total mengde preparat ved hjelp av følgende formel:
English: • Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati (tarmsykdom) hos gris forårsaket av Lawsonia intracellularis.
English: The correct quantity of Aivlosin should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Norwegian Bokmål: Riktig mengde Aivlosin tilsettes den antatte daglige fôrmengden for hver gris i en bøtte eller lignende beholder og blandes grundig.
English: Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Tylvalosintartrat absorberes raskt etter oral administrasjon av veterinærpreparatet.
English: In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered Aivlosin for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
Norwegian Bokmål: I ytterligere feltstudier fikk kyllinger fra foreldregenerasjon med påvist Mycoplasma gallisepticuminfeksjon administrert Aivlosin i de tre første levedagene, etterfulgt av enda en kur i en alder av 1619 dager (en periode med håndteringsstress).
English: In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered the product for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
Norwegian Bokmål: I ytterligere feltstudier fikk kyllinger fra foreldregenerasjon med påvist Mycoplasma gallisepticuminfeksjon administrert produktet i de tre første levedagene, etterfulgt av enda en kur i en alder av 1619 dager (en periode med håndteringsstress).
English: Meat and offal: 1 day.
Norwegian Bokmål: Slakt: 1 dag.
English: For treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale:
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med tylvalosin-sensitive stammer av Ornithobacterium rhinotracheale:
English: Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Norwegian Bokmål: Maternal toksisitet hos gnagere er observert ved doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvekt og over.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 4 weeks Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 4 uker.Fôr tilsatt pulver skal skiftes ut hvis det ikke konsumeres innen 24 timer.
English: Mixing instructions:
Norwegian Bokmål: Blandingsinstrukser:
English: Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom tylvalosin og andre makrolidantibiotika kan ikke utelukkes.
English: In vivo studies have shown tylvalosin to be present in higher concentrations in the mucous lining of the respiratory and gut tissues compared to the plasma.
Norwegian Bokmål: In vivo-studier har vist at tylvalosin er til stede i høyere konsentrasjoner i slimhinnen i lunge- og tarmvevet sammenlignet med plasma.
English: A beige granular powder.
Norwegian Bokmål: Beige granulert pulver.
English: Treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av proliferativ enteropati hos gris (ileitt) forårsaket av Lawsonia intracellularis.
English: • Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati hos gris forårsaket av Lawsonia intracellularis i besetninger der det foreligger en diagnose basert på klinisk historie, funn post mortem og kliniske patologiske resultater.
English: Bodyweight range (kg)
Norwegian Bokmål: Kroppsvektområde (kg)
English: As an aid in reducing the development of clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.
Norwegian Bokmål: Som et hjelpemiddel i å redusere utviklingen av kliniske tegn og mortalitet som følge av respirasjonssykdom i besetninger, hvor infeksjon in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sannsynlig fordi det er kjent at sykdommen forekommer hos foreldregenerasjonen.
English: • Treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati hos gris (ileitt) forårsaket av Lawsonia intracellularis i besetninger der det foreligger en diagnose basert på klinisk historie, funn post mortem og kliniske patologiske resultater.
English: EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42.5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002 (Aivlosin 42.5mg/g - 5 kg)
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/001/NO (Aivlosin 42,5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002/NO (Aivlosin 42,5 mg/g - 5 kg)
English: The safety of Aivlosin during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til Aivlosin under drektighet og diegiving er ikke påvist hos gris.
English: Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in poultry: Mycoplasma gallisepticum.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot følgende mykoplasma-arter som finnes hos kyllinger: Mycoplasma gallisepticum.
English: 2 kg/tonne* * Important: these inclusion rates assume a pig eats equivalent of 5% bodyweight per day.
Norwegian Bokmål: *Viktig: Disse blandingsforholdene tar utgangspunkt i at en gris spiser svarende til 5 % av kroppsvekten per dag.
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Norwegian Bokmål: Beregn samlet kroppsvekt (i kg) av alle fuglene som skal behandles.
English: (as tylvalosin tartrate) For the full list of excipients see section 6.1.
Norwegian Bokmål: (som tylvalosintartrat) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Aluminium foil laminated sachet containing 40 g or 400 g. Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: Laminert dosepose av aluminiumsfolie inneholdende 40 g eller 400 g. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Hydrated magnesium silicate, wheat flour.
Norwegian Bokmål: Hydrert magnesiumsilikat, hvetemel.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: use immediately.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: brukes umiddelbart.
English: In-feed use.
Norwegian Bokmål: Brukes i fôr.
English: Pigs.
Norwegian Bokmål: Gris.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter “EXP”.
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 5 weeks Medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 5 ukerMedisinert drikkevann skal byttes hver 24. time.
English: The presence of the disease in the flock should be established before metaphylactic treatment.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av sykdom i flokken skal være fastslått før metafylaktisk behandling.
English: Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms, including Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer, inkludert Lawsonia intracellularis.
English: Tylvalosin is a macrolide antibiotic.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er et makrolidantibiotikum.
English: Shelf life after incorporation into feed: meal and pellets: 1 month.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôr: Vanlig fôr og pellets: 1 måned
English: Porcine 50 µg/kg 50 µg/kg
Norwegian Bokmål: 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg
English: Meat and offal: 2 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 2 dager.
English: Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Norwegian Bokmål: Makrolider er metabolitter eller derivater av metabolitter av jordorganismer som er oppnådd ved fermentering.
English: No adverse effects on egg production, egg fertility, hatchability and chick viability were observed in broiler breeder stock administered 75 mg tylvalosin /kg bodyweight per day for 28 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert noen ugunstige virkninger på eggproduksjonen, eggenes fruktbarhet, klekking og kyllingenes levedyktighet hos avlsfugl til broiler-flokker administrert med 75 mg tylvalosin/kg kroppsvekt per dag i 28 påfølgende dager.
English: No adverse effects on egg production, egg fertility, hatchability and chick viability were observed in broiler breeder stock administered 75 mg tylvalosin/kg bodyweight per day for 28 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert noen ugunstige virkninger på eggproduksjonen, eggenes fruktbarhet, klekking og kyllingenes levedyktighet hos avlsfugler til broiler-flokker administrert med 75 mg tylvalosin/kg kroppsvekt per dag i 28 påfølgende dager.
English: The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon (MIC) av tylvalosin for M. gallisepticum varierer fra 0,007 til 0,25 mikrogram/ml.
English: Hydrated magnesium silicate (sepiolite) Wheat flour
Norwegian Bokmål: Magnesiumsilikat, hydrert (sepiolitt) Hvetemel
English: B.
Norwegian Bokmål: NB!
English: Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in chickens: Mycoplasma gallisepticum.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot følgende mykoplasmaarter som finnes hos fjærfe: Mycoplasma gallisepticum.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet - 3 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 40 g dosepose - 3 år.
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the chickens to be treated.
Norwegian Bokmål: Finn den samlede kroppsvekten (i kg) til alle kyllingene som skal behandles.
English: They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Norwegian Bokmål: De påvirker proteinsyntesen ved reversibel binding til 50S-ribosomenheten.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
English: Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Norwegian Bokmål: Aivlosin 42,5 mg/g premiks til medisinert fôr til gris.
English: The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon () av tylvalosin for M. gallisepticum varierer fra 0,007 til 0,25 mikrogram/ml.
English: Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Norwegian Bokmål: Makrolider påvirker proteinsyntesen ved å reversibelt bindes til 50S-ribosomdelenheten.
English: Shelf life after incorporation into feed: 1 month in meal or pellets.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôr: 1 måned i vanlig eller pelletert fôr.
English: Poultry 50 µg/kg 50 µg/kg
Norwegian Bokmål: Fjærfe 50 µg/kg 50 µg/kg
English: Manufacturer responsible for batch release:
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:
English: • Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av svinedysenteri forårsaket av Brachyspira hyodysenteriae i besetninger der sykdommen har vært diagnostisert.
English: Aluminium foil laminated sachets containing 40 g or 400 g granules.
Norwegian Bokmål: Laminert dosepose av aluminiumsfolie inneholdende 40 g eller 400 g granulat.
English: Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Norwegian Bokmål: Tylvalosintartrat er et makrolidantibiotikum med antibakteriell aktivitet mot grampositive og enkelte gramnegative organismer og mot mykoplasma.
English: In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Norwegian Bokmål: For å få riktig dose kan det være nødvendig å lage en konsentrert (stam)oppløsning (f.eks. for å behandle totalt 2500 kg totalvekt av gris, skal kun 50 % av stamoppløsningen tilberedt fra 40 g dosepose brukes).
English: Aluminium foil laminated sachet containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Norwegian Bokmål: Laminert dosepose av aluminiumsfolie inneholdende 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
English: PACKAGE LEAFLET: Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Aivlosin 42,5 mg/g pulver til gris
English: Available in sachets containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i doseposer med 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
English: EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/009/NO - 40 g EU/2/04/044/010/NO - 160 g EU/2/04/044/017/NO - 400 g
English: Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris
English: Withdrawal period(s): Meat and offal: 2 days.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): Slakt: 2 dager
English: Treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med tylvalosin-sensitive stammer av Ornithobacterium rhinotracheale hos kalkuner.
English: Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer som er isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer.
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018/NO - 40 g EU/2/04/044/019/NO - 400 g
English: For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum: The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days.
Norwegian Bokmål: For behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 3 etterfølgende dager.
English: Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher MIC values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
Norwegian Bokmål: Vanligvis har stammer av B. hyodysenteriae høyere MIC-verdier i tilfeller med resistens mot andre makrolider, som tylosin.
English: The veterinary medicinal product should be added to a volume of water that the birds will consume in one day.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparat skal tilsettes det vannvolumet som fuglene vil drikke i løpet av én dag.
English: When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Norwegian Bokmål: Ved utblanding av veterinærpreparatet og håndtering av det medisinerte vannet bør direkte kontakt med øyne, hud og slimhinner unngås.
English: For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia:
Norwegian Bokmål: Til behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris:
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle midler til systemisk bruk, makrolider, ATCvet-kode: QJ01FA92
English: EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/001/NO 20 kg EU/2/04/044/002/NO 5 kg
English: In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Norwegian Bokmål: For å få riktig dose kan det være nødvendig å lage en konsentrert (stam)oppløsning (f.eks. for å behandle totalt 500 kg samlet fuglevekt, skal kun 50% av stamoppløsningen tilberedt fra 40 g dosepose brukes).
English: • Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris forårsaket av følsomme stammer av Mycoplasma hyopneumoniae.
English: Withdrawal period(s): Meat and offal: 1 day.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): Slakt: 1 dag
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/018
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018
English: Number of scoops
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF
English: Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet som avviker fra instruksene kan øke risiko for utvikling og seleksjon av resistente bakterier, og redusere effekten av behandling med andre makrolider på grunn av mulig kryssresistens.
English: When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated premix, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Norwegian Bokmål: Ved utblanding av veterinærpreparatet og håndtering av premiksen bør direkte kontakt med øyne, hud og slimhinner unngås.
English: Treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum in pheasants.
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum hos fasan.
English: Do not store above 25 ºC.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 ºC.
English: For treatment of respiratory disease associated with Ornithobacterium rhinotracheale: The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 5 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Til behandling av respirasjonssykdom assosiert med Ornithobacterium rhinotracheale: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 5 etterfølgende dager.
English: The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Norwegian Bokmål: Modersubstansen distribueres i stor grad i vev, med høyeste konsentrasjoner påvist i lunger, galle, tarmslimhinner, milt, nyre og lever.
English: Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration (MIC) values in cases of resistance against other macrolides such as tylosin.
Norwegian Bokmål: Vanligvis har stammer av B. hyodysenteriae høyere minimal hemmende konsentrasjon (MIC)-verdier i tilfeller med resistens mot andre makrolider, som tylosin.
English: EU/2/04/044/012 - 40 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/012/NO - 40 g
English: Determine the combined bodyweight (in kg) of all the turkeys to be treated.
Norwegian Bokmål: Beregn samlet kroppsvekt (i kg) av alle kalkunene som skal behandles.
English: (as tylvalosin tartrate) A beige granular powder
Norwegian Bokmål: (som tylvalosintartrat) Et beige, granuløst pulver.
English: Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions in the SPC may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet som avviker fra instruksene i preparatomtalen kan øke risiko for utvikling og seleksjon av resistente bakterier, og redusere effekten av behandling med andre makrolider på grunn av mulig kryssresistens.
English: Turkeys
Norwegian Bokmål: Kalkun
English: Chickens and Turkeys EU/2/04/044/019
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/019
English: 2.125 mg/kg bodyweight/day
Norwegian Bokmål: 2,125 mg/kg kroppsvekt/dag
English: Tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.
Norwegian Bokmål: Det er påvist at tylvalosin oppkonsentreres i fagocyterende celler og epitelceller i tarmen.
English: PACKAGE LEAFLET:
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG:
English: Treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av svinedysenteri
English: Treatment and metaphylaxis of respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens.
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av luftveisinfeksjoner forårsaket av Mycoplasma gallisepticum hos høns.
English: 4.25 mg/kg bodyweight/day
Norwegian Bokmål: 4,25 mg/kg kroppsvekt/dag
English: No signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Norwegian Bokmål: Ingen tegn til intoleranse har blitt observert i griser ved opp til 100 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i 5 dager.
English: • Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av svinedysenteri i besetninger der sykdommen har vært diagnostisert.
English: The product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.
Norwegian Bokmål: Produktet skal tilsettes den mengden av vann som kyllingene vil konsumere i løpet av én dag.
English: When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated oral powder, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Norwegian Bokmål: Ved utblanding av veterinærpreparatet og håndtering av pulveret bør direkte kontakt med øyne, hud og slimhinner unngås.