FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Metoklopramidas gali sukelti mieguistumą, galvos sukimąsi, diskineziją ir distoniją, tai gali paveikti regą ir turėti įtakos gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Icelandic: Metoclopramid getur valdið svefnhöfga, sundli, hreyfitruflunum og truflun á vöðvaspennu sem getur haft áhrif á sjón og einnig haft áhrif á hæfni til aksturs og stjórnunar véla.
Lithuanian: Nors klinikinė šio reiškinio svarba nežinoma, pacientus būtina stebėti dėl galimo šalutinio poveikio.
Icelandic: Þó klínísk þýðing sé ekki ljós skal hafa eftirlit með aukaverkunum hjá sjúklingum.
Lithuanian: Vėlyvoji diskinezija, kuri gali būti nuolatinė gydymo metu ar po jo, ypač senyviems pacientams (žiūrėti 4.4 skyrių), piktybinis neurolepsinis sindromas (žiūrėti 4.4 skyrių)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt Síðbúnar hreyfitruflanir sem geta verið viðvarandi, á meðan á langvarandi meðferð stendur eða eftir hana, einkum hjá öldruðum sjúklingum (sjá kafla 4.4), illkynja sefunarheilkenni (sjá kafla 4.4)
Lithuanian: Pacientams, sergantiems kepenų ciroze, pastebėtas metoklopramido kaupimasis, susijęs su 50% mažesniu plazmos klirensu.
Icelandic: Uppsöfnun metoclopramids hefur komið fram hjá sjúklingum með skorpulifur, með 50% skerðingu á úthreinsun í plasma.
Lithuanian: Pranešta apie methemoglobinemiją, kuri gali būti susijusi su NADH citochromo b5 reduktazės stoka.
Icelandic: Greint hefur verið frá methemóglóbíndreyra sem gæti tengst skorti á NADH cytochrom-b5 redúktasa.
Lithuanian: Tokiu atveju metoklopramido vartojimas turi būti nedelsiant nutrauktas ir imtasi reikiamų priemonių (tokių kaip gydymas metileno mėliu).
Icelandic: Í slíkum tilvikum skal meðferð með metoclopramidi strax alveg hætt og hefja viðeigandi meðferð (svo sem meðferð með metýlenbláu).
Lithuanian: Senyviems pacientams turi būti apsvarstytas dozės mažinimas, remiantis inkstų ir kepenų funkcija ir bendra sveikatos būkle.
Icelandic: Íhuga skal skammtaminnkun hjá öldruðum sjúklingum með tilliti til nýrna- og lifrarstarfsemi og almenns heilsubrests.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Visoms farmacinėms formoms
Icelandic: Akstur og notkun véla Fyrir allar íkomuleiðir
Lithuanian: parkinsonizmas, akatizija
Icelandic: Mivacurium og suxametonium
Lithuanian: Ypatingas dėmesys turi būti skirtas pacientams, kuriems yra neurologinių sutrikimų ir gydomiems kitais centrinio poveikio vaistiniais preparatais (žr.
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar hjá sjúklingum með undirliggjandi taugasjúkdóma og sjúklingum sem eru í meðferð með öðrum lyfjum með miðlæga verkun (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Methemoglobinemija, kuri gali būti susijusi su NADH citochromo b5 reduktazės stoka, ypač naujagimiams (žr. 4.4 skyrių);
Icelandic: Tíðni ekki þekkt Methemóglóbíndreyri, sem getur tengst skorti á NADH cytochrom-b5 redúktasa, einkum hjá nýburum (sjá kafla 4.4)
Lithuanian: Pranešta apie sunkius širdies ir kraujagyslių nepageidaujamus poveikius, įskaitant kolapso, sunkios bradikardijos, širdies sustojimo ir QT prailgėjimo atvejus po injekcinio metoklopramido vartojimo, ypač po intraveninio vartojimo (žr. 4.8 skyrių).
Icelandic: Greint hefur verið frá alvarlegum aukaverkunum á hjarta og æðar, þ.m.t. tilvikum blóðrásarlosts, verulegum hægslætti, hjartastoppi og lengingu á QT bili eftir gjöf metoclopramids með inndælingu, sérstaklega við gjöf í æð (sjá kafla 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų pakenkimas vidutinis ar sunkus (kreatinino klirensas 15-60 ml/min), dozė turi būti sumažinta 50% (žr.
Icelandic: Hjá sjúklingum með miðlungi mikla til verulega skerðingu á nýrnastarfsemi (kreatínín úthreinsun 15-60 ml/mín.), skal minnka skammtinn um 50% (sjá kafla 5.2).
Lithuanian: Ilgalaikis gydymas metoklopramidu gali sukelti vėlyvąją diskeneziją, galimai negrįžtamą, ypač senyviems žmonėms.
Icelandic: Langvarandi meðferð með metoclopramidi getur valdið síðbúnum hreyfitruflunum, hugsanlega óafturkræfum, einkum hjá öldruðum.
Lithuanian: Pavartojus{Sugalvotas pavadinimas}, Jūs galite jaustis mieguistas, apsvaigęs, gali atsirasti nekontroliuojami trūkčiojantys, mėšlungiški judesiai arba neįprastas raumenų įtempimas, sukeliantis kūno persikreipimą.
Icelandic: Þú getur fundið fyrir svefnhöfga, sundli eða verið með ósjálfráða kippi eða krampakenndar hreyfingar og óvenjulega vöðvaspennu sem valda snúningi á líkamanum eftir töku {Sérheiti}.
Lithuanian: Gali atsirasti ekstrapiramidinių sutrikimų, ypač vaikams ir paaugliams, ir (ar) vartojant dideles dozes.
Icelandic: Utanstrýtukvillar geta komið fram, einkum hjá börnum og ungum fullorðnum einstaklingum og/eða þegar notaðir eru stórir skammtar.
Lithuanian: Metoklopramidas padidina ciklosporino biologinį prieinamumą (Cmax 46%, o ekspoziciją - 22%). Būtina atidi ciklosporino koncentracijos plazmoje stebėsena.
Icelandic: Metoclopramid eykur aðgengi ciclosporins (Cmax um 46% og útsetningu um 22%).
Lithuanian: Derinys, į kurį reikia atsižvelgti Dėl prokinetinio metoklopramido poveikio gali pasikeisti tam tikrų vaistų absorbcija.
Icelandic: Samsetningar sem taka skal tillit til Vegna hreyfiörvandi áhrifa metoclopramids getur frásog sumra lyfja breyst.
Lithuanian: Methemoglobinemija
Icelandic: Methemóglóbíndreyri
Lithuanian: Jeigu jie nenormalūs (methemoglobinemija), gydymas turi būti tuojau pat ir visam laikui nutrauktas.
Icelandic: Ef um óeðlilega þéttni er að ræða (methemóglóbíndreyra) skal strax hætta meðferðinni alveg.
Lithuanian: 30 mg stiprumas Rekomenduojama dozė yra po 30 mg kartą per parą.
Icelandic: 30 mg styrkleiki Ráðlagður skammtur er 30 mg einu sinni á dag.
Lithuanian: Anticholinerginiai vaistiniai preparatai ir morfino dariniai Anticholinerginiai vaistiniai preparatai ir morfino dariniai gali antagonistiškai veikti metoklopramido poveikį virškinamojo trakto judrumui.
Icelandic: Andkólínvirk lyf og morfínafleiður geta bæði hindrað áhrif metoclopramids á hreyfanleika í meltingarvegi.
Lithuanian: Širdies sustojimas, pasireiškiantis tuoj po injekcinio vartojimo ir kuris gali būti bradikardijos pasekmė (žiūrėti 4.4 skyrių); artrioventrikuliarinė blokada, sinusinio mazgo veiklos išnykimas, ypač leidžiamiesiems vaistiniams preparatams; elektrokardiogramoje prailgėjęs QT; Torsade de pointes
Icelandic: Hægsláttur, einkum við gjöf í æð Tíðni ekki þekkt Hjartastopp sem kemur fram stuttu eftir inndælingu og getur verið í framhaldi af hægslætti (sjá kafla 4.4); gáttasleglarof, sínusstopp, einkum við notkun lyfjaforma í æð; lenging á QT bili á hjartalínuriti; „Torsades de Pointes";
Lithuanian: Pasireiškus piktybinio neurolepsinio sindromo simptomams, metoklopramido vartojimas turi būti tuojau pat nutrauktas ir pradėtas tinkamas gydymas.
Icelandic: Notkun metoclopramids skal hætt strax ef einkenni illkynja sefunarheilkennis koma fram og viðeigandi meðferð hafin.
Lithuanian: Levodopa ar dopaminerginiai agonistai ir metoklopramidas yra vienas kito antagonistai (žiūrėti 4.3 skyrių).
Icelandic: Samsetningar sem ekki má nota Levodopa eða dopaminörvar og metoclopramid hamla verkun hvors annars (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Centrinę nervų sistemą slopinančiųjų vaistinių preparatų ir metoklopramido slopinantysis poveikis sustiprėja.
Icelandic: Slævandi áhrif lyfja sem bæla miðtaugakerfið og metoclopramids eru aukin.
Lithuanian: Rekomenduojama vienkartinė dozė yra 15 mg, kartojama iki 2 kartų per parą.
Icelandic: Stakur ráðlagður skammtur er 15 mg, allt að tvisvar á dag.
Lithuanian: Metoklopramidas gali turėti adityvų poveikį ekstrapiramidinių sutrikimų atsiradimui vartojant kartu su kitais neuroleptikais.
Icelandic: Sefandi lyf Metoclopramid getur haft samlegðaráhrif með öðrum sefandi lyfjum á þróun utanstrýtueinkenna.
Lithuanian: Pacientams, sergančių sunkiu inkstų pažeidimu, metoklopramido klirensas yra sumažėjęs iki 70 %, tuo tarpu pusinis plazmos eliminacijos laikas yra pailgėjęs (apie 10 valandų, kai kreatinino klirensas 10-50 ml/min ir 15 valandų, kai kreatinino klirensas <10 ml/min).
Icelandic: 10 klst. við kreatínín úthreinsun sem er 10-50 ml/mínútu og 15 klst. við kreatínín úthreinsun <10 ml/mínútu).
Lithuanian: Prireikus, Jūsų gydytojas Jums paskirs tinkamą šių simptomų gydymą.
Icelandic: Læknirinn getur ávísað meðferð við þessum einkennum ef nauðsyn krefur.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas leidžiant metoklopramidą į veną senyvų žmonių populiacijai, pacientams, kuriemsyra širdies laidumo sutrikimų (įskaitant QT prailgėjimą), pacientams, kuriems nekoreguotas elektrolitų pusiausvyros sutrikimas, bradikardija ir tiems, kurie vartoja vaistinių peparatų, ilginančių QT intervalą.
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar við gjöf metoclopramids, einkum við gjöf í æð hjá öldruðum, sjúklingum með leiðslutruflanir í hjarta (þ.m.t. lengingu á QT bili), sjúklingum með óleiðrétta blóðsaltatruflun, hægslátt og þeim sem nota önnur lyf sem vitað er að lengja QT bil.
Lithuanian: Žemiau nurodyta formuluotė turėtų būti įtraukta į vaistinių preparatų, kurių rinkodaros teisės sąlygos bus kečiamos, PCS.
Icelandic: Lyf sem innihalda metoclopramid Eftirfarandi texta skal setja inn í SmPC fyrir markaðsleyfi sem skal breyta, eftir því sem við á:
Lithuanian: Metoklopramidas mažais kiekiais patenka į motinos pieną.
Icelandic: Metoclopramid er skilið út í litlu magni í brjóstamjólk.
Lithuanian: aukščiau „{Sugalvotas pavadinimas} vartoti negalimai"); - anticholinerginiai vaistai (vaistai vartojami nuo skrandžio dieglių ar spazmų); - morfino dariniai (vaistai, kuriais gydomas stiprus skausmas); - raminamieji vaistai; - bet kokie vaistai, kuriais gydomi psichikos sutrikimai; - digoksinas (vaistas, kuriuo gydomas širdies nepakankamumas); - mivakuris ir suksametonis (vaistai, vartojami raumenų atpalaidavimui); - fluoksetinas ir paroksetinas (vaistai, kuriais gydoma depresija).
Icelandic: Þetta á við um meðal annars eftirtalin lyf: levodopa eða önnur lyf notuð við Parkinsons-sjúkdómi (sjá hér framar „Ekki má nota {Sérheiti} ef") andkólínvirk lyf (við magakrömpum) morfínafleiður (lyf við miklum verkjum) róandi lyf öll lyf við geðsjúkdómum digoxin (lyf við hjartabilun) ciclosporin (lyf við ákveðnum vandamálum í ónæmiskerfinu) mivacurium og suxamethonium (vöðvaslakandi lyf) fluoxetin og paroxetin (þunglyndislyf)
Lithuanian: Jums gali atsirasti nekontroliuojami judesiai (ekstrapiramidiniai sutrikimai), galite jaustis apsnūdęs, sutrikti sąmonė, atsirasti sumišimas, haliucinacijos, širdies sutrikimai.
Icelandic: Ósjálfráðar hreyfingar (utanstrýtueinkenni), svefnhöfgi, skert meðvitund, rugl, ofskynjanir og hjartavandamál geta komið fram.
Lithuanian: Suaugusieji, sergantys kepenų ligomis
Icelandic: Fullorðnir með lifrarvandamál
Lithuanian: Vaistą Jums suleis gydytojas arba slaugytoja.
Icelandic: Læknir eða hjúkrunarfræðingur sér yfirleitt um að gefa lyfið.
Lithuanian: - Patvirtinta arba įtariama feochromocitoma (dėl sunkių hipertenzijos epizodų rizikos).
Icelandic: - Staðfest krómfíklaæxli eða grunur um slíkt, vegna hættu á alvarlegum háþrýstingstilvikum
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant {Sugalvotas pavadinimas} {Sugalvotas pavadinimas} vartoti negalima: Visoms farmacinėms formoms - jeigu yra alergija metoklopramidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
Icelandic: Fyrir öll lyfjaform um er að ræða ofnæmi fyrir metoclopramidi eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
Lithuanian: Farmacinėms formoms, kurios negali būti vartojamos 5 mg dozėmis {Sugalvotas pavadinimas} netinka vaikams, sveriantiems mažiau nei 61 kg.
Icelandic: Fyrir lyfjaform sem ekki er hægt að nota til að gefa 5 mg skammt {Sérheiti} hentar ekki til notkunar hjá börnum sem eru minna en 61 kg.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra inkstų pažeidimas ar sunkus kepenų pažeidimas, rekomenduojama dozę sumažinti (žiūrėti 4.2 skyrių).
Icelandic: Skammtaminnkun er ráðlögð hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða verulega skerðingu á lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.2).
Lithuanian: Visi vartojimo būdai
Icelandic: Allar íkomuleiðir
Lithuanian: Inkstų ir kepenų pažeidimas
Icelandic: Skert nýrna- og lifrarstarfsemi
Lithuanian: Jis veikia Jūsų smegenų dalyje, kuri apsaugo Jus nuo blogavimo (pykinimo) ir vėmimo.
Icelandic: á þann hluta heilans sem kemur í veg fyrir að þú finnir fyrir ógleði eða fáir uppköst.
Lithuanian: Farmacinėms formoms, skirtoms vartoti į tiesiąją žarną - jei neseniai sirgote tiesiosios žarnos uždegimu ir (ar) kraujavoe iš jos; - esate jaunesnis(-ė) nei 18 metų.
Icelandic: Fyrir lyfjaform í endaþarm þú hefur nýlega fengið bólgu og/eða blæðingu í/úr endaþarm(i).
Lithuanian: Reti (gali pasireikšti iki 1 iš 1 000 žmonių):
Icelandic: Mjög sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum) rugl krampar (einkum hjá sjúklingum með flogaveiki).
Lithuanian: Kiti vaistai ir {Sugalvotas pavadinimas} Visoms farmacinėms formoms
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Sérheiti Fyrir allar íkomuleiðir
Lithuanian: Visiems vartojimo būdams
Icelandic: Fyrir allar íkomuleiðir
Lithuanian: - Padidėjęs jautrumas veikliajai ar bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Icelandic: - Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1 - Blæðing í meltingarvegi, teppa eða rof í meltingarvegi þegar örvun magahreyfinga felur í sér áhættu
Lithuanian: - Žinoma apie praeityje patirtą metoklopramido sukeltą methemoglobinemiją arba citochromo b5 reduktazės stoka.
Icelandic: - Þekkt saga um methemóglóbíndreyra við notkun metoclopramids eða NADH cytochrom-b5 skort.
Lithuanian: sulfhemoglobinemija, dažniausiai vartojant kartu su didelėmis sierą išskiriančių vaistinių preparatų dozėmis
Icelandic: Súlfhemóglóbíndreyri, einkum við samhliða gjöf stórra skammta af súlfúrlosandi lyfjum
Lithuanian: Hipotenzija, ypač į veną leidžiamiems vaistiniams preparatams
Icelandic: Lágþrýstingur, einkum við notkun lyfjaforma í æð
Lithuanian: Pykinimo ir vėmimo, įskaitant pykinimo ir vėmimo, galinčio atsirasti kartu su migrena, gydymui ir spindulinio gydymo sukelto pykinimo ir vėmimo prevencijai rekomenduojama vienkartinė dozė yra 10 mg, kartojama iki 3 kartų per parą.
Icelandic: Til meðferðar við ógleði og uppköstum, þ.m.t. ógleði og uppköstum sem geta fylgt mígreni og til að koma í veg fyrir ógleði og uppköst af völdum geislameðferðar: stakur ráðlagður skammtur er 10 mg, allt að 3 sinnum á dag.
Lithuanian: Tai gali paveikti Jūsų regą bei gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Icelandic: Þetta getur haft áhrif á sjónina og truflað hæfni til aksturs eða notkunar véla.
Lithuanian: Gydymas
Icelandic: Meðferð
Lithuanian: Poligono Industrial Colon II.
Icelandic: Industrial Colon II.
Lithuanian: 1231 Ljubljana- Crnuce
Icelandic: 1231 Ljubljana- Crnuce Slovenia
Lithuanian: 28, Vişeu de Sus,
Icelandic: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus,
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret
Icelandic: 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov
Icelandic: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Lithuanian: Ljubljana Slandrova ulica 4
Icelandic: Slandrova ulica 4
Lithuanian: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Icelandic: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Lithuanian: Polhampton Lane, Overton
Icelandic: Polhampton Lane, Overton Hampshire
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Teva United Kingdom Limted
Icelandic: Teva United Kingdom Limted
Lithuanian: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Icelandic: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Generics (United Kingdom) Limited
Icelandic: Generics (United Kingdom) Limited
Lithuanian: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Icelandic: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, REGISTRAVIMO LIUDIJIMŲ TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndum
Lithuanian: Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Icelandic: Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Lithuanian: Judeţul Maramureş 435700
Icelandic: Judeţul Maramureş 435700 România
Lithuanian: Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Lithuanian: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain
Icelandic: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park
Icelandic: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Lithuanian: Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI
Icelandic: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Lithuanian: BIOFARM S.A.
Icelandic: S.C. BIOFARM S.A.
Lithuanian: Südwestpark 50
Icelandic: Generica KG Südwestpark 50
Lithuanian: 4879 AC Etten Leur
Icelandic: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Icelandic: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Lithuanian: POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański
Icelandic: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen
Icelandic: Accord Healthcare B.V. De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Lithuanian: 49, avenue Georges
Icelandic: 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: 1000 Ljubljana
Icelandic: 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: 2700-547 Amadora Portugal
Icelandic: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: 25, boulevard de l'Amiral
Icelandic: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix
Lithuanian: 1-10, Constantinoupleos
Icelandic: 1-10, Constantinoupleos Street
Lithuanian: 2015 Strovolos Nicosia
Icelandic: Strovolos Nicosia Cyprus
Lithuanian: Via Cavriana, 14 20134 MILANO
Icelandic: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Lithuanian: 2740-244 Porto Salvo
Icelandic: Edifício 7 - 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Icelandic: I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Lithuanian: 15 mg, gélule à libération prolongée
Icelandic: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Lithuanian: Wasastrasse 50 Radebeul
Icelandic: KG Wasastrasse 50 Radebeul
Lithuanian: Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Icelandic: RG25 3ED United Kingdom
Lithuanian: Sanofi Aventis AEBE 348 Syngrou avenue
Icelandic: Sanofi Aventis AEBE 348 Syngrou avenue Building A
Lithuanian: 7, rue de l'Industrie
Icelandic: Techni-Pharma 7, rue de l'Industrie BP 717
Lithuanian: Gastrosil akut Tropfen
Icelandic: Gastrosil akut
Lithuanian: Whiddon Valley Barnstaple
Icelandic: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A
Icelandic: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200 Espoo Finland
Lithuanian: 99 sector 3, Bucureşti 031212
Icelandic: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212
Lithuanian: DIGESTIVO S.PELLEGRINO
Icelandic: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5mg
Lithuanian: Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański
Icelandic: 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: Metoclopramidum 0,5%
Icelandic: Metoclopramidum 0,5% Polpharma
Lithuanian: 16 Iliensko Shosse Str.
Icelandic: Sopharma PLC 16 Iliensko Shosse Str. Sofia
Lithuanian: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547
Icelandic: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora
Lithuanian: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A
Icelandic: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Lithuanian: LAROPHARM S.R.L.
Icelandic: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şos.
Lithuanian: Čekijos Respublika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Netherlands B.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: B-dul Theodor Pallady nr.
Icelandic: PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Lithuanian: Kern Pharma, S.L.
Icelandic: Kern Pharma, S.L. Venus, 72.
Lithuanian: Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Icelandic: Nexus, Gloucester Business Park Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Lithuanian: 75016 Paris France
Icelandic: 75014 Paris
Lithuanian: Paspertin Filmtabletten
Icelandic: - Filmtabletten
Lithuanian: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen 10 mg
Icelandic: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen
Lithuanian: Laboratoire Renaudin
Icelandic: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Lithuanian: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str 3011 Limassol Cyprus
Icelandic: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str
Lithuanian: MCP Tropfen-1 A-Pharma
Icelandic: MCP Tropfen-1
Lithuanian: Postboks 205 1372 Asker Norway
Icelandic: 1372 Asker Norway
Lithuanian: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra) 3 - 46015 Valencia Spain
Icelandic: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia 1 - 1 - Venda Nova
Icelandic: Rua Manuel Ribeiro de Pavia
Lithuanian: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2
Icelandic: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2 ml
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium N.
Icelandic: Sanofi-Aventis Belgium N.V.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Rosemont Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Rosemont Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Slovakia s.r.o.
Icelandic: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Lithuanian: Boumpoulinas 11, 3rd Floor Nicosia, CY-1060
Icelandic: Boumpoulinas 11, 3rd Floor
Lithuanian: Computerweg 10 3542 DR Utrecht
Icelandic: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Lithuanian: Braithwaite Street
Icelandic: Constantinoupoleos street
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Metwest Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Metwest Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Hameln Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Hameln Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: 69800 Saint-Priest France
Icelandic: Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: 35133 Fougères France
Icelandic: Panpharma ZI du Clairay Luitré 35133 Fougères France
Lithuanian: Sanofi Aventis Cyprus ltd
Icelandic: Sanofi Aventis Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015
Lithuanian: Bulgarija
Icelandic: Bulgaria
Lithuanian: Piazza XX Settembre, 2
Icelandic: Sirton Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Lithuanian: D-89079 Ulm Germany mcP Ratiopharm SF
Icelandic: Ratiopharm GMBH Arzneimittel Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany mcP Ratiopharm SF
Lithuanian: SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: INYECTABLE
Lithuanian: Labesfal - Laboratórios
Icelandic: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy
Icelandic: Finnland sanofi-aventis
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Ennogen Limited
Icelandic: Ennogen Limited 78
Lithuanian: Cluj - Napoca 400632
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Lithuanian: Castle Street, Roscrea
Icelandic: Chandler House Castle Street, Roscrea County Tipperary Ireland
Lithuanian: 2803 PE GOUDA The Netherlands
Icelandic: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Lithuanian: Vartoti į tiesiąją žarną ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Icelandic: Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Icelandic: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Lithuanian: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Icelandic: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Lithuanian: Maxolon High Dose 100mg/20ml 0.5% w/v
Icelandic: Maxolon High Dose 100mg/20ml
Lithuanian: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire 20 mg
Icelandic: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire
Lithuanian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: Bad Vilbel Germany
Lithuanian: Via Fratelli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene Pavia
Icelandic: Teofarma srl Via Fratelli Cervi, 8 27010
Lithuanian: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION
Lithuanian: S.
Icelandic: F.
Lithuanian: sector 2; Bucuresti 024022 România
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Lithuanian: METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule
Icelandic: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule
Lithuanian: METOCLOPRAMID ARENA 10 mg 10 mg
Icelandic: METOCLOPRAMID ARENA 10 mg
Lithuanian: Techni-Pharma
Icelandic: A-Pharma