FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El estudio tuvo una duración de 13 semanas y examinó la proporción de pacientes en los que el recuento plaquetario había aumentado hasta al menos 50 000 plaquetas por microlitro durante al menos seis de ocho semanas, entre las semanas 5 a 12 del estudio en ausencia de medicación de rescate.
Swedish: Denna studie varade i 13 veckor och undersökte andelen patienter vars blodplättsnivå hade ökat till minst 50 000 per mikroliter under minst 6 av 8 veckor, mellan vecka 5 och 12 av studien i frånvaro av akutmedicin.
Spanish: Revolade fue más eficaz que el placebo: en el primer estudio, el 59 % de los pacientes que tomaron Revolade (43 de 73) lograron alcanzar un recuento plaquetario de al menos 50 000 plaquetas por microlitro (que se considera adecuado para evitar complicaciones por hemorragia) al cabo de seis semanas de tratamiento, frente al 16 % de los que tomaron el placebo (6 de 37).
Swedish: Revolade var effektivare än placebo: i den första studien hade 59 procent av patienterna som tog Revolade (43 av 73) minst 50 000 blodplättar per mikroliter blod (en blodplättsnivå som anses tillräcklig för att förebygga risken för blödningskomplikationer) efter sex veckors behandling, jämfört med 16 procent av dem som tog placebo (6 av 37).
Spanish: ¿Cómo se usa Revolade?
Swedish: Hur används Revolade?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Revolade en adultos con TIP (que pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) son náuseas (ganas de vomitar), diarrea y niveles anormales en sangre de ciertas enzimas hepáticas.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Revolade hos vuxna med ITP (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är illamående, diarré och onormala nivåer av vissa leverenzymer i blodet.
Spanish: Los pacientes con TIP presentan bajos recuentos de plaquetas en la sangre (trombocitopenia) y corren el riesgo de sufrir hemorragias.
Swedish: Patienter med ITP har ett lågt antal blodplättar (trombocytopeni) och löper risk för blödningar.
Spanish: • anemia aplásica grave adquirida (una enfermedad en la que la médula ósea no genera suficientes células sanguíneas o plaquetas).
Swedish: • Förvärvad svår aplastisk anemi (en sjukdom där benmärgen inte framställer tillräckligt med nya blodkroppar).
Spanish: Los efectos adversos graves más importantes son los problemas hepáticos y las complicaciones tromboembólicas (problemas por coágulos en los vasos sanguíneos).
Swedish: De viktigaste allvarliga biverkningarna är leverproblem och tromboemboliska komplikationer (problem med blodproppar).
Spanish: Los datos preliminares de un estudio de apoyo son coherentes con el resultado del estudio principal, con un 46 % de los pacientes que respondieron al tratamiento al cabo de 12 semanas.
Swedish: I denna stödjande studie hade 46 procent av patienterna svarat på behandlingen efter 12 veckor.
Spanish: En los pacientes con trombocitopenia y hepatitis C crónica avanzada tratados con interferón y Revolade, los efectos adversos más frecuentes son dolor de cabeza, anemia (bajo recuento de glóbulos rojos), disminución del apetito, tos, náuseas, diarrea, niveles altos de bilirrubina en sangre, alopecia, picor, dolor muscular, fiebre, cansancio, enfermedad parecida a la gripe, debilidad, escalofríos e hinchazón (debido a la acumulación de agua en el cuerpo).
Swedish: Hos patienter med trombocytopeni och avancerad kronisk hepatit C som behandlas med interferon och Revolade är de vanligaste biverkningarna huvudvärk, anemi (lågt antal röda blodkroppar), minskad aptit, hosta, illamående, diarré, höga nivåer av bilirubin i blodet, håravfall, klåda, muskelsmärta, feber, trötthet, influensaliknande sjukdom, orkeslöshet, frossa och svullnad (på grund av vattenansamling i kroppen).
Spanish: ¿Cómo actúa Revolade?
Swedish: Hur verkar Revolade?
Spanish: En niños con TIP, los efectos adversos más frecuentes son infección de nariz y garganta, tos, fiebre, dolor en el vientre o en la boca y la garganta, dolor de muelas y secreción nasal.
Swedish: Hos barn med ITP är de vanligaste biverkningarna näs- och halsinfektion, hosta, feber, smärta i buken eller i munnen och halsen, tandvärk och rinnande näsa.
Spanish: El principio activo de Revolade, el eltrombopag, también se acopla a los receptores de la trombopoyetina y los estimula, lo cual determina un aumento de la producción de plaquetas y aumenta su recuento.
Swedish: Den aktiva substansen i Revolade, eltrombopag, binder också till och stimulerar trombopoetinreceptorerna.
Spanish: En adultos con anemia aplásica grave, los efectos adversos más frecuentes son dolor de cabeza, mareos, tos, dolor en el vientre o en la boca y la garganta, náuseas, diarrea, dolor articular, dolor en las extremidades, cansancio, fiebre y niveles anormales en sangre de determinadas enzimas hepáticas.
Swedish: Hos vuxna med svår aplastisk anemi är de vanligaste biverkningarna huvudvärk, yrsel, hosta, smärta i buken eller i munnen och halsen, illamående, diarré, ledsmärta, smärta i armar och ben, trötthet, feber och onormala nivåer av vissa leverenzymer i blodet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Revolade, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Revolade finns i bipacksedeln.
Spanish: En el segundo estudio, los pacientes que tomaron Revolade presentaron una probabilidad 8 veces mayor que los que tomaron placebo de alcanzar el recuento plaquetario de entre 50 000 y 400 000 por microlitro establecido como objetivo durante los seis meses del tratamiento.
Swedish: I den andra studien var sannolikheten att uppnå mellan 50 000 och 400 000 blodplättar per mikroliter blod under sex månaders behandling ungefär åtta gånger större för de patienter som fick Revolade jämfört med gruppen som fick placebo.
Spanish: • trombocitopenia en adultos con hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad del hígado causada por el virus de la hepatitis C. Revolade se utiliza cuando la trombocitopenia es demasiado grave como para permitir el tratamiento con interferón (un tipo de tratamiento contra la hepatitis C);
Swedish: • Trombocytopeni hos vuxna med kronisk (långvarig) hepatit C, en leversjukdom som orsakas av hepatit C-virus.
Spanish: ... y 2 horas después
Swedish: ...och 2 timmar efter
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11 de Marzo de 2010 Fecha de la última renovación: 15 de Enero de 2015
Swedish: Datum för det första godkännandet: 11 mars 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 15 januari 2015
Spanish: Aún queda algo en el frasco, aunque no lo vea.
Swedish: Men det kommer fortfarande vara kvar lite i flaskan, även om du kanske inte kan se det.
Spanish: • persistentes durante ≥4 semanas, o
Swedish: • ihållande under ≥4 veckor eller
Spanish: Evite el contacto directo con el medicamento.
Swedish: Undvik direktkontakt med läkemedlet.
Spanish: • progresivos, o
Swedish: • progressiva eller
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en humanos.
Swedish: Den potentiella risken för människa är inte känd.
Spanish: Asegúrese de que el niño tiene tiempo para tragar.
Swedish: Se till att barnet får tid att svälja.
Spanish: Necesitará hacerse análisis de forma regular
Swedish: Du behöver ta prov regelbundet
Spanish: Otros medicamentos y Revolade
Swedish: Andra läkemedel och Revolade
Spanish: Subunidad de un envase múltiple, no puede venderse por separado.
Swedish: Komponent i en multiförpackning, kan inte säljas separat.
Spanish: Los efectos fueron menos graves a dosis menores y se caracterizaron por un espectro de cambios regenerativos.
Swedish: Effekterna var mindre allvarliga vid lägre doser och karakteriserades av ett spektrum av regenerativa förändringar.
Spanish: % pacientes que alcanzaron respuesta virológica
Swedish: % patienter som uppnår virologiskt svar
Spanish: Su médico hablará de esto con usted.
Swedish: Din läkare diskuterar det med dig.
Spanish: Para preparar y dar la dosis de Revolade, usted necesita:
Swedish: För att bereda och ge en Revolade-dos behöver du:
Spanish: Personas mayores (65 años y más)
Swedish: Äldre personer (65 år och äldre)
Spanish: Si olvidó tomar Revolade Tome la siguiente dosis a la hora de siempre.
Swedish: Om du har glömt att ta Revolade Ta nästa dos vid vanlig tid.
Spanish: No tome más de una dosis de Revolade al día.
Swedish: Ta inte mer än en dos Revolade på en dag.
Spanish: Cómo tomar una dosis del medicamento
Swedish: Hur du tar en dos av läkemedlet
Spanish: Antes de empezar Lea estos mensajes primero
Swedish: Innan du börjar Läs först följande punkter
Spanish: Para Hepatitis C
Swedish: För hepatit C
Spanish: Forma de administración (ver sección 6.6)
Swedish: Administreringssätt (se avsnitt 6,6)
Spanish: Una vez más llene la jeringa, esta vez con 10 ml de agua.
Swedish: Fyll sprutan igen, denna gång med 10 ml dricksvatten.
Spanish: Los síntomas incluyen:
Swedish: Symtomen är:
Spanish: Toma de Revolade con alimentos y bebidas
Swedish: Revolade med mat och dryck
Spanish: Efectos adversos de frecuencia no conocida No puede estimarse la frecuencia a partir de los datos disponibles
Swedish: Biverkningar med okänd frekvens Frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data
Spanish: Tabla 5 Resultados de eficacia del estudio TRA100773B
Swedish: Tabell 5 Effektivitetsresultat från TRA100773B
Spanish: Tabla 4 Resultados de eficacia secundarios del estudio RAISE
Swedish: Tabell 4 Sekundära effektivitetsresultat från RAISE
Spanish: Cuándo tomarlo
Swedish: När du ska ta det
Spanish: Tras la reconstitución, el medicamento debe administrase inmediatamente pero puede almacenarse durante un periodo máximo de 30 minutos.
Swedish: Efter beredning bör läkemedlet administreras omedelbart, men kan lagras i högst 30 minuter.
Spanish: La mayoría de los ATEs no fueron importantes y se resolvieron al final del estudio.
Swedish: Majoriteten av TEE var inte allvarliga och återställda vid slutet av studien.
Spanish: 4 horas antes de tomar Revolade...
Swedish: 4 timmar innan du tar Revolade...
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Revolade
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Revolade
Spanish: Ahora necesita completar los pasos del 11 al 13 para asegurarse del que el niño se ha tomado toda la medicina
Swedish: Därför behöver du upprepa steg 11 till 13 för att säkerställa att barnet får allting av läkemedlet.
Spanish: • y en las 2 horas después de tomar Revolade no consuma nada de:
Swedish: • och 2 timmar efter att du tagit Revolade inte äter eller dricker något av följande:
Spanish: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos
Swedish: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanien
Spanish: Qúe es Revolade y para qué se utiliza
Swedish: Vad Revolade är och vad det används för
Spanish: Descartar la suspensión si no se administra en los 30 minutos tras la preparación.
Swedish: Kasta suspensionen om den inte administrerats inom 30 minuter efter beredningen.
Spanish: Si lo hace, su organismo no absorberá adecuadamente el medicamento.
Swedish: Om du gör det tas inte medicinen upp av kroppen på rätt sätt.
Spanish: La mayoría de los pacientes (84%) había recibido al menos dos tratamientos inmunosupresor previos.
Swedish: Majoriteten av patienterna (84 %) hade erhållit åtminstone 2 tidigare immunsuppressiva behandlingar.
Spanish: La semivida de eliminación de eltrombopag en plasma es de aproximadamente 21-32 horas.
Swedish: Elimineringshalveringstiden i plasma för eltrombopag är cirka 21-32 timmar.
Spanish: Estudios de animales juveniles
Swedish: Juvenila djurstudier
Spanish: Con cuidado y lentamente agite el frasco hacia delante y hacia atrás durante al menos 20 segundos para mezclar el polvo con el agua.
Swedish: Skaka blandningsflaskan försiktigt och långsamt fram och tillbaka i åtminstone 20 sekunder för att blanda vattnet med pulvret.
Spanish: • medicamentos como el metotrexato y topotecan, utilizados para tratar el cáncer Consulte con su médico si está tomando cualquiera de estos medicamentos.
Swedish: • läkemedel som t.ex. metotrexat och topotekan, för att behandla cancer  Tala om för din läkare om du tar något av dessa.
Spanish: Esto incluye medicamento obtenidos sin receta y vitaminas.
Swedish: Detta inkluderar receptfria sådana och vitaminer.
Spanish: • Preparar la suspensión únicamente con agua.
Swedish: • Suspensionen ska endast beredas med vatten.
Spanish: En función de su respuesta a Revolade su médico puede recomendarle cambiar su dosis diaria.
Swedish: Beroende på hur du reagerar på Revolade kan din läkare rekommendera att din dagliga dos ändras.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Por tanto, los datos de estos animales no modelan por completo las reacciones adversas potenciales relacionadas con la farmacología de eltrombopag en humanos, incluyendo los estudios de reproducción y carcinogenicidad.
Swedish: Uppgifter från dessa djur modellerar därför inte fullständigt potentiella biverkningar som har samband med farmakologin för eltrombopag hos människa, inklusive reproduktions- och karcinogenicitetsstudierna.
Spanish: Mujeres en edad fértil/ Anticoncepción en hombres y mujeres
Swedish: Kvinnor i fertil ålder/preventivmedel för män och kvinnor
Spanish: Seguridad farmacológica y toxicidad a dosis repetidas
Swedish: Säkerhetsfarmakologi och toxicitet vid upprepad dosering
Spanish: • Si se queda embarazada durante el tratamiento con Revolade, informe a su médico.
Swedish: • Om du blir gravid under behandlingen med Revolade ska du tala om det för din läkare.
Spanish: • medicamentos llamados estatinas, para disminuir el colesterol
Swedish: • läkemedel som kallas statiner, för att sänka kolesterolvärdet
Spanish: • Tenga cuidado que el niño no juegue con el frasco, el tapón, la tapa o las jeringas existe riesgo de asfixia si el niño se los pone en la boca.
Swedish: • Se till att barnet inte leker med flaskan, hättan, locket eller sprutorna - det finns en risk för kvävning om barnet stoppar dem i munnen.
Spanish: Como la dosis más elevada autorizada está indicada en los pacientes con AAG (150 mg/día) y debido a la naturaleza de la reacción, cabe esperar ATEs en esta población de pacientes.
Swedish: Eftersom den högsta tillåtna dosen är indicerad för patienter med SAA (150 mg/dag) och på grund av reaktionens art, kan TEE förväntas i denna patientpopulation.
Spanish: Para más información, ver la sección 3, "Cuándo tomarlo".
Swedish: För mer information se "När du ska ta det" i avsnitt 3.
Spanish: Lea y siga las siguientes instrucciones para preparar una dosis de Revolade y administrarlo al niño.
Swedish: Läs och följ dessa instruktioner för att bereda en Revolade-dos för att ge till ett barn.
Spanish: Se recomienda realizar un seguimiento oftalmológico rutinario de estos pacientes.
Swedish: Rutinmässig oftalmologisk uppföljning av patienterna rekommenderas.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a tomar Revolade:
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du tar Revolade:
Spanish: • El medicamento es un líquido de color marrón oscuro.
Swedish: • Läkemedlet är en mörkbrun vätska.
Spanish: Sin embargo, no se puede descartar el riesgo en humanos (ver sección 5.3).
Swedish: Dock kan en risk för människa inte uteslutas (se avsnitt 5.3).
Spanish: Las advertencias y precauciones dadas para PTI también aplican a la población pediátrica.
Swedish: Ovanstående varningar och försiktighet för ITP gäller också för den pediatriska populationen.
Spanish: Se ha notificado respuesta multilínea en el 45% de los pacientes.
Swedish: Multilinjärt svar rapporterades hos 45 % av patienterna.
Spanish: Cómo tomar los comprimidos Trague el comprimido entero, con agua
Swedish: Hur du tar tabletterna Svälj tabletten hel med lite vatten.
Spanish: En total, se administró eltrombopag a 277 pacientes con PTI durante al menos 6 meses y 202 pacientes durante al menos 1 año.
Swedish: Totalt administrerades eltrombopag till 277 patienter med ITP i minst 6 månader och 202 patienter i minst 1 år.
Spanish: Si el tratamiento está indicado clínicamente, se requiere una estrecha monitorización de los pacientes.
Swedish: Om behandlingen anses kliniskt indicerad, krävs noggrann övervakning av dessa patienter.
Spanish: Valor de p a a Modelo de regresión logística ajustado para variables de estratificación de aleatorización
Swedish: p-värde a a - Logistisk regressionsmodell justerad för randomiseringens stratifieringsvariabler
Spanish: No se recomienda el uso de Revolade en mujeres en edad fértil que no usen métodos anticonceptivos.
Swedish: Revolade rekommenderas inte till kvinnor i fertil ålder som inte använder preventivmedel.
Spanish: Si esto ocurriera, lave el área inmediatamente con agua y jabón.
Swedish: Om det händer, tvätta området omedelbart med tvål och vatten.
Spanish: No obstante, no se puede descartar un potencial riesgo de fotoalergia debido a que no se puede realizar un estudio preclínico específico.
Swedish: En potentiell risk för fotoallergi kan likväl inte uteslutas, eftersom ingen specifik preklinisk studie kunde genomföras.
Spanish: Eltrombopag se une altamente a proteínas plasmáticas humanas (>99,9%), predominantemente a albúmina.
Swedish: Eltrombopag är i hög grad bundet till humana plasmaproteiner (>99,9 %), främst till albumin.
Spanish: • Administrar la suspensión oral inmediatamente tras la preparación.
Swedish: • Administrera den orala suspensionen omedelbart efter beredningen.
Spanish: No deje de tomar Revolade sin antes consultar con su médico.
Swedish: Sluta inte ta Revolade utan att ha talat med din läkare.
Spanish: Los pacientes recibieron la medicación del estudio durante 8 años (en EXTEND).
Swedish: Patienter fick studieläkemedel i upp till 8 år (i EXTEND).
Spanish: Los estudios presentaban dos fases, una fase previa al tratamiento antiviral y una fase con tratamiento antiviral.
Swedish: Studierna bestod av två faser - en pre-antiviral behandlingsfas och en antiviral behandlingsfas.
Spanish: Llene la jeringa con 20 ml de agua del vaso o taza.
Swedish: Fyll sprutan med 20 ml dricksvatten från dricksglaset eller koppen.
Spanish: No tome Revolade si está embarazada a menos que su médico se lo recomiende específicamente.
Swedish: Använd inte Revolade om du är gravid såvida inte läkaren speciellt rekommenderar det.
Spanish: Elimine la mezcla no deseada en la basura, no lo tire por el desagüe.
Swedish: Kasta oanvänd blandning i hushållssoporna; häll den inte i avloppet,
Spanish: <50.000/µl después de al menos dos semanas de tratamiento
Swedish: <50 000/µl efter minst 2 veckors behandling
Spanish: Si los resultados de laboratorio y las observaciones clínicas son inconsistentes, podría ayudar a determinar la validez del resultado volver a realizar la prueba con otro método.
Swedish: Om laboratorieresultaten och de kliniska observationerna är inkonsekventa kan omtestning med hjälp av en annan metod bidra till att validera resultatet.
Spanish: Mantenga Revolade polvo para suspensión oral, incluido el kit de dosificación, y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
Swedish: Förvara Revolade pulver till oral suspension, inklusive doseringssatsen, och alla läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Mientras este tomando Revolade, estará bajo la supervisión de un médico especialista con experiencia en el tratamiento de su enfermedad.
Swedish: Medan du tar Revolade kommer du att stå under kontroll av en läkare med specialistkunskaper i behandling av din sjukdom.
Spanish: Si tiene cualquiera de los signos de problemas en el hígado:
Swedish: Om du har något av följande tecken på leverproblem:
Spanish: En dosis toleradas, no se observaron opacidades oculares (vea la subsección anterior "Seguridad farmacológica y toxicidad a dosis repetidas").
Swedish: Vid tolererade doser observerades ingen okulär grumling (se ovanstående avsnitt "Säkerhetsfarmakologi och toxicitet vid upprepad dosering").
Spanish: Si es posible muéstrele el envase o este prospecto.
Swedish: Visa dem förpackningen eller denna bipacksedel om möjligt.
Spanish: • ciclosporina, utilizada en los trasplantes o en enfermedades inmunológicas
Swedish: • ciklosporin som används vid transplantationer eller immunsjukdomar
Spanish: Ver también "Hemorragias o hematomas tras la interrupción del tratamiento" en la sección 4.
Swedish: Se även "Blödning eller blåmärken efter att du slutat med behandlingen" i avsnitt 4.
Spanish: • cambios en las enzimas que controlan la coagulación de la sangre
Swedish: • förändringar i enzymer som styr blodkoagulering
Spanish: Llene la jeringa con el medicamento.
Swedish: Fyll sprutan med läkemedlet.
Spanish: Estos análisis se repetirán con frecuencia mientras esté tomando el medicamento.
Swedish: Dessa prov upprepas med vissa mellanrum under tiden du tar läkemedlet.
Spanish: Aproximadamente el 21% de una dosis de eltrombopag puede sufrir metabolismo oxidativo.
Swedish: Cirka 21 % av en eltrombopagdos kan genomgå oxidativ metabolism.
Spanish: • Si derrama el polvo o el líquido, límpielo con un paño húmedo (ver el paso 14 de estas instrucciones).
Swedish: • Om du spiller pulver eller vätska ska du torka upp det med en fuktig trasa (se steg 14 i instruktionerna).
Spanish: Los datos están limitados a 21 de los 60 pacientes con respuesta hematológica notificada por el 52% de los pacientes a 6 meses.
Swedish: Data är begränsad till 21 av de planerade 60 patienterna där hematologiskt svar har rapporterats hos 52 % av patienterna efter 6 månader.
Spanish: Se desconoce si Revolade pasa a la leche materna.
Swedish: Det är inte känt om Revolade går över i modersmjölk.
Spanish: Revolade puede tardar de 1 a 2 semana en hacerle efecto.
Swedish: Det kan ta 1 till 2 veckor innan Revolade börjar verka.
Spanish: En otra experiencia clínica notificada, no se han identificado diferencias en las respuestas entre los pacientes de edad avanzada y los más jóvenes, pero no se puede descartar una mayor sensibilidad en algunos pacientes mayores (ver sección 5.2).
Swedish: Annan rapporterad klinisk erfarenhet har inte identifierat skillnader i svar mellan äldre och yngre patienter, men större känslighet hos vissa äldre personer kan inte uteslutas (se avsnitt 5.2).
Spanish: • dolor en la extremidades (brazos, piernas, manos y pies)
Swedish: • smärta i extremiteterna (armar, ben, händer och fötter)
Spanish: Esto se midió con el índice de fototoxicidad retardada.
Swedish: Detta mättes med fördröjt fototoxiskt index.
Spanish: Si no se hace revisiones rutinarias de los ojos, su médico le pedirá que las haga.
Swedish: Om du inte går på rutinundersökningar av ögonen bör din läkare ordna regelbundna undersökningar.
Spanish: Estos hallazgos fueron mayoritariamente leves (Grade 1-2), reversibles y no fueron acompañados de síntomas clínicamente significativos que indicaran una alteración de la función del hígado.
Swedish: Dessa fynd var mestadels milda (grad 1-2), reversibla och åtföljdes inte av kliniskt signifikanta symtom som skulle indikera en nedsatt leverfunktion.
Spanish: • algunos medicamentos para tratar la infección por VIH, como lopinavir y/o ritonavir
Swedish: • vissa läkemedel för att behandla HIV-infektion som t.ex. lopinavir och/eller ritonavir
Spanish: Combinación con medicamentos antivirales de acción directa
Swedish: Kombination med direktverkande antivirala medel
Spanish: Administre el medicamento al niño.
Swedish: Ge läkemedlet till barnet.
Spanish: Si tiene SMD y toma Revolade, el SMD puede empeorar.
Swedish: Om du har MDS och tar Revolade kan din MDS förvärras.