FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: alopecia, pruritus, rash, urticaria Uncommon: angioneurotic oedema, bullous conditions, exfoliative conditions Rare: hyperhidrosis, macular rash, erythema Very rare: erythema multiforme, exfoliative dermatitis, fixed drug eruption
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes: alopécia, prurido, exantema, urticária Pouco frequentes: edema angioneurótico, reacções bolhosas, reacções exfoliativas Raros: hiperhidrose, exantema macular, eritema Muito raros: eritema multiforme, dermatite esfoliativa, dermatite medicamentosa permanente
English: When treating patients with overdose, allowances must be made for the delayed release of methylphenidate from methylphenidate.
Portuguese: Quando se trata doentes por sobredosagem, deverá ter-se em consideração a libertação retardada de metilfenidato desta formulação.
English: FR - France Laboratorios RUBIO SA c/ Industria 29, Pol.Ind.Comte de Sert 08755 Castellbisbal
Portuguese: FR - França Laboratorios RUBIO SA c/ Industria 29, Pol.Ind.Comte de Sert 08755 Castellbisbal
English: SE - Sweden UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15
Portuguese: SE - Suécia UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15
English: This medicinal product contains lactose: patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Portuguese: Excipientes: intolerância à galactose/sacarose [a ser completado nacionalmente] Este medicamento contém lactose: os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase de Lapp ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
English: No events related to other cerebrovascular disorders were reported in children from clinical trials.
Portuguese: Nos ensaios clínicos que contaram com a participação de crianças, não foram comunicados eventos relacionados com outras perturbações vasculares cerebrais.
English: NO - Norway UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15
Portuguese: NO - Noruega UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15
English: ET - Estonia Johnson & Johnson UAB, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
Portuguese: ET - Estónia Johnson & Johnson UAB, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
English: Monitoring should be at every adjustment of dose and then at least every 6 months or every visit.
Portuguese: A monitorização deve ser feita sempre que a dose é ajustada e depois a intervalos de, pelo menos, 6 meses ou em cada consulta.
English: 4 CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications
Portuguese: 4.1 Indicações terapêuticas
English: The significant risks of off-label use, misuse and diversion were identified from the submitted data.
Portuguese: 2.7 Utilização não conforme/abuso/uso para fins recreativos Os riscos significativos de utilização não conforme com as indicações, abuso e uso para fins recreativos foram identificados a partir dos dados submetidos.
English: (10 mg - tablet) mg, 30 mg, 40 mg - modifiedrelease capsule, hard)
Portuguese: (10 mg - comprimido) (20 mg, 30 mg, 40 mg - cápsula dura de libertação modificada)
English: FI - Finland Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG Kuhloweg 37 58638
Portuguese: FI - Finlândia Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG Kuhloweg 37 58638
English: The main objective was the cardiovascular risk of the product to children but additionally other risks were also evaluated; cerebrovascular, effect on growth and long term treatment, the psychiatric risk and a potential risk of leukaemia.
Portuguese: Porém, foram também avaliados outros riscos: riscos vasculares cerebrais, efeito sobre o crescimento e tratamento a longo prazo, risco psiquiátrico e o risco potencial de leucemia.
English: Analyses of data from clinical trials of methylphenidate in children and adolescents with ADHD showed that patients using methylphenidate may commonly experience changes in diastolic and systolic blood pressure of over 10 mmHg relative to controls.
Portuguese: A análise de dados de ensaios clínicos de metilfenidato em crianças e adolescentes com dados de PDHA, revelou que uma maior percentagem de indivíduos do grupo do metilfenidato sofreu um aumento da pressão arterial sistólica e diastólica, em relação à linha basal, superior a 10 mmHg, comparativamente com o placebo.
English: AT - Austria Laboratorios Rubio SA C/Industria 29, Poligon Industrial Compte de Sert ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Portuguese: AT - Áustria Laboratorios Rubio SA C/Industria 29, Poligon Industrial Compte de Sert ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)
English: LT - Lithuania UAB „Johnson & Johnson“, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
Portuguese: LT - Lituânia UAB „Johnson & Johnson“, Geležinio Vilko g. 18A, LT-08104 Vilnius, Lithuania.
English: HOW TO <TAKE> <USE> methylphenidate
Portuguese: COMO <TOMAR> <UTILIZAR> metilfenidato
English: • Measuring height, weight and appetite recording these on a chart, each time your dose in changed and then at least every six months or at every visit.
Portuguese: • Medição da altura, peso e apetite e respectivo registo num gráfico, de cada vez que a dose for alterada e, de seguida, pelo menos a cada seis meses ou a cada consulta,
English: Psychiatric disorders
Portuguese: Distúrbios psiquiátricos
English: Cerebrovascular disorders
Portuguese: Perturbações vasculares cerebrais
English: DE - Germany UCB GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim
Portuguese: Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim
English: EL - Greece LABORATORIOS RUBIO S.A. C/Industria 29 Pol. Compte de Sert 08755-Castellbisbal (Barcelona) SPAIN
Portuguese: EL - Grécia LABORATORIOS RUBIO S.A. C/Industria 29 Pol. Compte de Sert 08755-Castellbisbal (Barcelona) SPAIN
English: 10 mg 20 mg 30 mg 40 mg prolonged-release tablet
Portuguese: 10 mg 20 mg 30 mg 40 mg comprimido de libertação prolongada
English: Common: changes in blood pressure and heart rate (usually an increase)*, weight decreased* Uncommon: cardiac murmur*, hepatic enzyme increased Very rare: blood alkaline phosphatase increased, blood bilirubin increased, platelet count decreased, white blood count abnormal
Portuguese: Pouco frequentes: murmúrio cardíaco*, aumento dos níveis das enzimas hepáticas Muito raros: aumento dos níveis sanguíneos de fosfatase alcalina, aumento dos níveis sanguíneos de bilirrubina, diminuição da contagem de plaquetas, contagem anormal de leucócitos
English: SK - Slovakia Johnson & Johnson, s. r. o. Plynárenská 7/B
Portuguese: Johnson & Johnson, s. r. o. Plynárenská 7/B 824 78 Bratislava Slovak republic
English: CY - Cyprus Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg 30
Portuguese: CY - Chipre Janssen-Cilag International N.V.
English: Most frequently reported psychiatric adverse events of interest from spontaneous reports were abnormal behaviour, abnormal thinking, anger, hostility, aggression, agitation, tic, irritability, anxiety, crying, depression, somnolence, aggravated ADHD, psychomotor hyperactivity, emotional disorder, anger, nervousness, psychotic disorder, mood swings, morbid thoughts, obsessive-compulsive disorder, personality change/disorder, restlessness, confusional state, hallucinations, lethargy, paranoia and suicidality.
Portuguese: irritabilidade, ansiedade, choro, depressão, sonolência, agravamento da ADHD, hiperactividade psicomotora, perturbação emocional, irritação, nervosismo, perturbação psicótica, labilidade emocional, pensamentos mórbidos, perturbação obsessivo-compulsiva, perturbação/alteração da personalidade, agitação, estado de confusão, alucinações, letargia, paranóia e ideação suicida.
English: Medikinet tablet
Portuguese: Medikinet comprimidos
English: MT - Malta Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg 30
Portuguese: MT - Malta Janssen-Cilag International N.V.
English: Tics
Portuguese: RPS
English: Use with domapinergic drugs
Portuguese: Utilização com medicamentos dopaminérgicos
English: • Measuring blood pressure and heart rate and recording these on a chart, each time your dose in changed and then at least every six months or at every visit.
Portuguese: • Medição da pressão sanguínea e frequência cardíaca e respectivo registo num gráfico, de cada vez que a dose for alterada e, de seguida, pelo menos a cada seis meses ou a cada consulta,
English: DK - Denmark UCB Nordic A/S Arne Jacobsen Allé 15, DK-2300 Kobenhavn S Denmark
Portuguese: UCB Nordic A/S Arne Jacobsen Allé 15, DK-2300 Kobenhavn S Denmark
English: Renal and urinary disorders Uncommon: haematuria
Portuguese: Doenças renais e urinárias Pouco frequentes: hematúria
English: Very rare: suicidal attempt (including completed suicide)*, transient depressed mood*, abnormal thinking, apathy, repetitive behaviours, over-focussing, Not known: delusions*, thought disturbances*, confusional state
Portuguese: Tentativa de suicídio (incluindo suicídio concluído)*, humor depressivo transitório*, pensamento anormal, apatia, comportamen tos repetitivos, concentração excessiva
English: • Blood pressure and pulse should be recorded on a centile chart at each adjustment of dose and then at least every 6 months;
Portuguese: • A pressão arterial e a pulsação devem ser registadas num gráfico de percentil sempre que a dose é ajustada e depois a intervalos de, pelo menos, 6 meses;
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: cough, pharyngolaryngeal pain Uncommon: dyspnoea
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes: tosse, dor faringolaríngea Pouco frequentes: dispneia
English: Investigations
Portuguese: Crises
English: Your child should be monitored for the risk of diversion, misuse and abuse of methylphenidate.
Portuguese: O seu filho deve ser monitorizado quanto ao risco de utilização não conforme, abuso ou uso para fins recreativos do metilfenidato.
English: BE - Belgium JANSSEN CILAG N.V. Roderveldlaan, 1
Portuguese: BE - Bélgica JANSSEN CILAG N.V.
English: Methylphenidate is indicated as part of a comprehensive treatment programme for attention-deficit / hyperactivity disorder (ADHD) in children aged 6 years of age and over when remedial measures alone prove insufficient.
Portuguese: O metilfenidato está indicado como parte de um abrangente programa de tratamento para a Perturbação de Hiperactividade e Deficiência de Atenção (PHDA) em crianças com idade igual ou superior a 6 anos quando as medidas tomadas para a resolução deste problema se revelarem insuficientes.
English: PL - Poland Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg 30
Portuguese: PL - Polónia Janssen-Cilag International N.V.
English: Common: abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomach discomfort, and vomiting - {for inclusion in SPCs for non-modified release formulations}: “these usually occur at the beginning of treatment and may be alleviated by concomitant food intake”, Dry mouth.
Portuguese: Dor abdominal, diarreia, náuseas, desconforto estomacal e vómitos [a ser completado nacionalmente ] - estes ocorrem normalmente no início do tratamento e podem ser aliviados com ingestão concomitante de alimentos, boca seca.
English: Vascular disorders*
Portuguese: Vasculopatias*
English: ITItaly
Portuguese: Pancitopenia
English: Where indication was reported, this was most commonly ADHD, but there were also a significant proportion of reports with other indications reported.
Portuguese: Nos casos em que a indicação foi comunicada, tratava-se com maior frequência de ADHD.
English: Uncommon: psychotic disorders*, auditory, visual, and tactile hallucinations*, anger, suicidal ideation*, mood altered, mood swings, restlessness, tearfulness, tics*, worsening of pre-existing tics or Tourette's syndrome*, hypervigilance, sleep disorder Rare: mania*, disorientation, libido disorder
Portuguese: Perturbações psicóticas*, alucinações auditivas, visuais e tácteis*, cólera, ideação suicida*, humor alterado, oscilações de humor, agitação, estado lacrimejante, tiques*, agravamento de tiques preexistentes ou síndrome de Tourette*, hipervigilância, perturbações do sono
English: 10 mg - tablet 20, 30, 40 mg - modifiedrelease capsule, hard
Portuguese: 10 mg - comprimido 20, 30, 40 mg - cápsula dura de libertação modificada
English: - Medicines for depression, including amitriptyline, imipramine and fluoxetine, paroxetine - Medicines for epilepsy (anticonvulsants) (e.g. phenobarbital, phenytoin, primidone, etc) - medicines that thin the blood to prevent blood clots (blood thinners, e.g. warfarin) - dopaminergic drugs, including antipsychotics
Portuguese: - Inibidores não selectivos, irreversíveis da monoaminoxidase (MAO) (utilizados no tratamento da depressão) - Agentes vasopressores (medicamentos que podem causar o aumento da pressão sanguínea) - Medicamentos usados para reduzir a pressão sanguínea, por exemplo clonidina, guanetidina, verapamil, propranolol, etc. - Alguns medicamentos para a tosse e as constipações podem ter componentes que podem afectar a pressão sanguínea, de modo que é importante, quando comprar estes medicamentos, falar com o seu farmacêutico - Medicamentos para a depressão, incluindo amitriptilina, imipramina e fluoxetina, paroxetina - Medicamentos para a epilepsia (anticonvulsivantes) (por exemplo, fenobarbital, fenitoína, primidona, etc.) - Medicamentos que tornam o sangue menos espesso para prevenir coágulos sanguíneos (anticoagulantes, por exemplo varfarina) - Medicamentos dopaminérgicos, incluindo antipsicóticos
English: 18mg 36 mg 54 mg prolonged-release tablet
Portuguese: 18mg 27mg 36 mg 54 mg comprimido de libertação prolongada
English: Abuse, misuse and diversion Patients should be carefully monitored for the risk of diversion, misuse and abuse of methylphenidate
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados cuidadosamente quanto ao risco de diversão, utilização incorrecta e abuso de metilfenidato.
English: Methylphenidate may have some activity as a nongenotoxic carcinogen in mouse liver; however, the limited human analyses do not suggest that this activity is reproduced in humans exposed to therapeutic doses.
Portuguese: No entanto, as análises limitadas em seres humanos não são sugestivas de que esta actividade seja reproduzida em seres humanos expostos a doses terapêuticas.
English: Methylfenidaat HCl ratiopharm 10 mg 10 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl ratiopharm 10 mg 10 mg comprimidos
English: DE - Germany Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co.KG Van-der-Smissen-Str. 1
Portuguese: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co.KG
English: Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG); Van-der-Smisse- Strasse 1; 22767 HAMBURG/ Germany
Portuguese: Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG); Van-der-Smisse- Strasse 1;
English: Uncommon: constipation
Portuguese: Pouco frequentes: obstipação
English: - has motion or verbal tics (hard-to-control, repeated twitching of any parts of the body or repeated sounds and words) - is seeing, hearing or feeling things that are not there (hallucinations) - believes things that are not true (delusions) - feels unusually suspicious (paranoia) - experiences mood swings such as racing or impulsive thoughts followed by feeling irritable or emotionally and socially withdrawn - has suicidal thoughts or actions - feels depressed or guilty - feels agitated, anxious or tense - experiences new or worsening aggressive or hostile behaviour
Portuguese: abaixo sobre a utilização a longo prazo) - Está a entrar na puberdade (adolescência) - Vai interromper o tratamento com metilfenidato, dado que o médico poderá querer examinar o seu filho relativamente à presença de depressão - tem uma doença cardíaca ou outro problema grave no coração - teve convulsões (crises, epilepsia) ou apresenta EEG (electroencefalogramas) anormais - tem tensão alta - tem problemas no fígado ou nos rins - tem perturbações psiquiátricas - apresenta tiques motores ou verbais (movimentos bruscos repetitivos de quaisquer partes do corpo ou sons ou palavras repetidas difíceis de controlar) - vê, ouve ou sente coisas que não estão presentes (alucinações) - acredita em factos que não são verdadeiros (ilusões) - sente suspeitas invulgares (paranóia) - apresenta alterações de humor tais como raciocínios velozes ou impulsivos seguidos por sentimentos de irritação ou vontade de se isolar social e emocionalmente - tem pensamentos ou acções suicidas - sente-se deprimido ou culpado - sente-se agitado, ansioso ou tenso - apresenta novos comportamentos agressivos ou hostis ou um agravamento dos mesmos
English: METHYLPHENIDATE RUBIO 20mg tablet
Portuguese: METHYLPHENIDATE RUBIO 20mg
English: CONCERTA 54 mg retard tabletta
Portuguese: Concerta 54 mg Retardtabletten
English: QUASYM L.P. 30MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
Portuguese: 30MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
English: CONCERTA 36 mg retard tabletta
Portuguese: Concerta 36 mg Retardtabletten
English: CONCERTA 18 mg retard tabletta
Portuguese: Concerta 18 mg Retardtabletten
English: prolonged release capsules oral
Portuguese: Cápsulas de libertação prolongada
English: QUASYM L.P. 10MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
Portuguese: 10MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
English: Blood pressure and pulse should be recorded on a centile chart at each adjustment of dose and then at least every 6 months.
Portuguese: A pressão arterial e a pulsação devem ser registadas a cada ajuste da dose e depois sempre que tal seja clinicamente necessário.
English: Methylfenidaat HCl 5 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl 5 mg comprimidos
English: CONCERTA 27 mg Retardtabletten 27. mg Prolonged-release tablet
Portuguese: CONCERTA 27 mg Retardtabletten 27. mg
English: Your doctor will decide whether you or your daughter should use methylphenidate.
Portuguese: O médico irá decidir se você ou a sua filha devem utilizar metilfenidato - está a amamentar ou planeia vir a amamentar.
English: METHYLPHENIDATE RUBIO 5mg tablet
Portuguese: METHYLPHENIDATE RUBIO 5mg
English: CONCERTA 54 mg Retardtabletten 54. mg Prolonged-release tablet
Portuguese: CONCERTA 54 mg Retardtabletten 54. mg
English: CONCERTA 18 mg Retardtabletten 18. mg Prolonged-release tablet
Portuguese: CONCERTA 18 mg Retardtabletten 18. mg
English: PROLONGED RELEASE TABLETS
Portuguese: COMPRIMIDOS DE LIBERTAÇÃO PROLONGADA
English: Capsules modified release Oral
Portuguese: Cápsulas de libertação modificada
English: Product Information
Portuguese: Informação sobre o Medicamento
English: - have glaucoma (increased pressure in the eye) - have phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland) - are taking medicines known as monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) for depression, or have taken MAOIs in the last 14 days - have thyroid problems - suffer from anorexia nervosa or anorexic disorders - suffer from depression, mood disorders, mania, or have suicidal thoughts - suffer from psychotic symptoms or schizophrenia or psychopathic/borderline personality disorder.
Portuguese: Não tome metilfenidato se você ou o seu filho - tem alergia (hipersensibilidade) ao metilfenidato ou a qualquer outro componente do metilfenidato - tem glaucoma (pressão aumentada no olho) - tem feocromocitoma (um tumor na glândula supra-renal) - está a tomar inibidores da monoaminoxidase (MAOI) para a depressão, ou tomou MAOI nos últimos 14 dias - tem problemas de tiróide - sofre de anorexia nervosa ou distúrbios anorécticos - sofre de depressão, perturbações do humor, mania ou ideação suicida - sofre de sintomas psicóticos ou esquizofrenia ou perturbação psicopática/borderline da personalidade - tem um diagnóstico ou história de Perturbação Bipolar (afectiva) do tipo I grave e episódica - tem problemas cardíacos tais como história de ataque cardíaco, ritmo cardíaco irregular, dor e desconforto no peito, insuficiência cardíaca, doença cardíaca ou problemas significativos de nascença a nível da estrutura ou da função do coração - tem tensão muito alta ou um estreitamento dos vasos sanguíneos, que possivelmente resultam em dor nos braços e nas pernas - sofreu uma perturbação vascular cerebral tal como um AVC, um aneurisma cerebral ou apresenta anomalias vasculares, incluindo vasculite cerebral
English: NLNetherlands
Portuguese: NL - Países Baixos
English: CONCERTA 36 mg Retardtabletten 36. mg Prolonged-release tablet
Portuguese: CONCERTA 36 mg Retardtabletten 36. mg
English: METHYLPHENI TAD 5 mg Tabletten 5. mg
Portuguese: METHYLPHENI TAD 5 mg Tabletten
English: Drug screening
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico
English: DK-Denmark Janssen-Cilag A/S Hammerbakken 19
Portuguese: Janssen-Cilag A/S Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark
English: Methylfenidaat HCl 10 mg PCH 10 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl 10 mg PCH 10 mg comprimidos
English: METHYLPHENIDATE RUBIO 10mg tablet
Portuguese: METHYLPHENIDATE RUBIO 10mg
English: QUASYM L.P. 20MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
Portuguese: 20MG, GELULE A LIBERATION MODIFIEE
English: Methylfenidaat HCl AET 10 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl AET 10 mg comprimidos
English: Very rare: Anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, thrombocytopenic purpura Unknown: Pancytopenia
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros: anemia, leucopenia, trombocitopenia, púrpura trombocitopénica Frequência desconhecida: pancitopenia
English: Equasym XL 10 mg Capsule modified release capsules
Portuguese: Equasym XL 10 mg Capsule cápsulas de libertação modificada
English: Equasym XL 30 mg Capsule modified release capsules
Portuguese: Equasym XL 30 mg Capsule cápsulas de libertação modificada
English: 27 mg Prolonged release tablets
Portuguese: 27 mg Comprimido de libertação prolongada
English: 10 mg 20 mg 30 mg modified-release capsule, hard oral
Portuguese: 10 mg 20 mg 30 mg cápsula dura de libertação modificada
English: modified release capsule oral
Portuguese: Cápsula de libertação modificada
English: 2.7 Off-label use/misuse/diversion
Portuguese: Abuso, utilização incorrecta e diversão
English: 5MG TABLET
Portuguese: 5MG COMPRIMIDO
English: Methylfenidaat HCl 10 mg tabletten 10 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl 10 mg tabletten 10 mg comprimidos
English: Medikinet CR 30 mg modified release capsules
Portuguese: Medikinet CR 30 mg cápsulas de libertação modificada
English: Medikinet CR 10 mg modified release capsules
Portuguese: Medikinet CR 10 mg cápsulas de libertação modificada
English: Aggressive or hostile behaviour
Portuguese: Insuficiência renal ou hepática
English: 36 mg Prolonged release tablets
Portuguese: 36 mg Comprimido de libertação prolongada
English: Medikinet CR 20 mg modified release capsules
Portuguese: Medikinet CR 20 mg cápsulas de libertação modificada
English: Medikinet CR 40 mg modified release capsules
Portuguese: Medikinet CR 40 mg cápsulas de libertação modificada
English: TABLETS
Portuguese: COMPRIMIDOS
English: Methylfenidaat HCl 10 mg tablets
Portuguese: Methylfenidaat HCl 10 mg comprimidos
English: - The Committee, considered the benefit/risk balance of medicinal products containing methylphenidate in the treatment of ADHD in children aged 6 years and over and in adolescents in the EU.
Portuguese: - tendo considerado o perfil de benefício/risco dos medicamentos que contêm metilfenidato no tratamento da ADHD em crianças de idade igual ou superior a 6 anos e em adolescentes na UE, incluindo a avaliação do impacto dos riscos de perturbações cardiovasculares, vasculares cerebrais e psiquiátricas no referido perfil, bem como o risco carcinogénico, os efeitos sobre o crescimento e os efeitos do tratamento de longo prazo,
English: Uncommon: chest pain
Portuguese: Pouco frequentes: dores no peito
English: 20 mg Tablets
Portuguese: 20 mg Comprimido
English: 10 mg Tablets
Portuguese: 10 mg Comprimido
English: 18 mg Prolonged release tablets
Portuguese: 18 mg Comprimido de libertação prolongada
English: 54 mg Prolonged-release tablets
Portuguese: 54 mg Comprimido de libertação prolongada
English: 20MG TABLET
Portuguese: 20MG COMPRIMIDO
English: Equasym tabletter 20 mg tablet
Portuguese: Equasym tabletter 20 mg comprimido
English: Hard capsules, modified release Oral
Portuguese: Cápsulas duras de libertação modificada
English: 10MG TABLET
Portuguese: 10MG COMPRIMIDO
English: Equasym tabletter 10 mg tablet
Portuguese: Equasym tabletter 10 mg comprimido