FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Le Schede Promemoria per il Paziente (adulti e pediatrica) contengono i seguenti elementi chiave
Portuguese: O Cartão de Segurança do Doente (adulto e pediátrico) inclui os seguintes elementos-chave:
Italian: Questo rischio può aumentare se la sua funzione polmonare è compromessa.
Portuguese: Este risco pode aumentar se a sua função pulmonar estiver diminuída.
Italian: La risposta ottenuta nei due gruppi in monoterapia è stata simile (p = 0,447).
Portuguese: A resposta foi similar nos dois braços de monoterapia (p = 0,447).
Italian: La risposta clinica (CR-100) è stata mantenuta rispettivamente in 102 e 233 pazienti.
Portuguese: A resposta clínica (CR-100) foi mantida em 102 e 233 doentes, respetivamente.
Italian: c NV = non valutabile.
Portuguese: c NE = não estimado.
Italian: Donne in età fertile
Portuguese: Mulheres em idade fértil
Italian: • reazione allergica grave con shock;
Portuguese: • reação alérgica grave com choque;
Italian: Le esposizioni previste indicano che in assenza di metotressato una dose di carico potrebbe causare un aumento iniziale dell'esposizione sistemica.
Portuguese: As exposições avaliadas indicam que na ausência de metotrexato, uma dose de carga pode levar a um aumento inicial da exposição sistémica.
Italian: • perdita di capelli;
Portuguese: • perda de cabelo;
Italian: Settimana 8 e 52
Portuguese: Semana 8 e 52
Italian: La risposta significativa è stata per la prima volta osservata alla settimana 2 ed è stata mantenuta per un periodo di 24 settimane (tabella 13).
Portuguese: Observou-se uma primeira resposta significativa na semana 2 que se manteve durante as 24 semanas (tabela 13).
Italian: Il trattamento con AMGEVITA può indurre la formazione di anticorpi autoimmuni.
Portuguese: O tratamento com AMGEVITA pode dar origem à formação de anticorpos autoimunes.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego Tracciabilità
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Rastreabilidade
Italian: Qualità della vita e funzionalità fisica
Portuguese: Qualidade de vida e função física
Italian: * sono presenti ulteriori informazioni contenute nei paragrafi 4.3, 4.4 e 4.8 ** tra cui studi di estensione in aperto 1) tra cui dati provenienti da segnalazioni spontanee
Portuguese: * está disponível informação adicional nas secções 4.3, 4.4 e 4.8 ** incluindo estudos de extensão de fase aberta 1) incluindo dados de notificações espontâneas
Italian: Altre infezioni opportunistiche
Portuguese: Outras infeções oportunistas
Italian: Sono stati riportati casi di ospedalizzazione o di eventi fatali associati alle infezioni.
Portuguese: Foram notificadas hospitalizações ou casos fatais associadas a infeções.
Italian: AMGEVITA contiene sodio
Portuguese: AMGEVITA contém sódio
Italian: Importante: Quando si rimuove la penna preriempita, se la finestra non è diventata gialla, o se si ha l'impressione che il farmaco sia ancora in fase di iniezione, significa che non si è ricevuta una dose intera.
Portuguese: Importante: Quando retirar a caneta pré-cheia, se a janela não estiver amarela, ou se parecer que o medicamento ainda está a ser administrado, significa que não recebeu a dose completa.
Italian: Una funzione polmonare compromessa può aumentare il rischio di sviluppare infezioni.
Portuguese: Função pulmonar comprometida pode aumentar o risco de desenvolver infeções.
Italian: - infezioni, compresa la tubercolosi - cancro - problemi del sistema nervoso - vaccinazioni
Portuguese: - infeções, incluindo tuberculose - cancro - problemas do sistema nervoso - vacinas
Italian: L'esposizione media in tutta la popolazione trattata con adalimumab è stata di 762 giorni.
Portuguese: A exposição média em toda a população de adalimumab foi de 762 dias.
Italian: La decisione di interrompere l'uso di AMGEVITA deve essere discussa con il medico.
Portuguese: A decisão de parar de utilizar AMGEVITA deve ser avaliada com o seu médico.
Italian: Per maggiori informazioni sulle vaccinazioni consulti la sezione "Avvertenze e precauzioni".
Portuguese: Para mais informação sobre vacinação, ver secção "Advertências e precauções".
Italian: Le reazioni nel sito d'iniezione non hanno richiesto generalmente la sospensione del farmaco.
Portuguese: As reações no local da injeção de uma forma geral não justificaram a suspensão do medicamento.
Italian: La qualità di vita correlata allo stato di salute e la funzionalità fisica sono state valutate utilizzando i questionari HAQ-S e il SF-36.
Portuguese: A qualidade de vida relacionada com a saúde e a função física foram avaliadas utilizando os questionários HAQ-S e SF-36.
Italian: L'endpoint primario di efficacia in entrambi gli studi era il "tempo al fallimento del trattamento".
Portuguese: O objetivo primário de eficácia em ambos os estudos foi o "tempo até falha do tratamento".
Italian: Altri articoli necessari, ma non inclusi nella confezione:
Portuguese: Também vai precisar destes materiais adicionais, uma vez que não estão incluídos na embalagem:
Italian: Passaggio 1: Preparazione
Portuguese: Passo 1: Preparação
Italian: Ci potrebbe essere necessità di interruzione della somministrazione, per esempio prima di un intervento chirurgico o in caso di grave infezione.
Portuguese: Pode haver necessidade de interromper o tratamento, por exemplo, antes de uma cirurgia ou caso se verifique uma infeção grave.
Italian: C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.
Portuguese: Papaellinas Ltd Τηλ.
Italian: Negli studi sull'artrite psoriasica sono state valutate le modifiche radiologiche.
Portuguese: Nos estudos na artrite psoriática foram avaliadas as alterações radiográficas.
Italian: Questa infiammazione può portare a una diminuzione della visione e/o alla presenza di corpi mobili nell'occhio (punti neri o linee sottili che si muovono attraverso il campo visivo).
Portuguese: Esta inflamação pode levar a uma diminuição da visão e/ou à presença de moscas volantes no olho (pontos pretos ou linhas finas que se movem através do campo de visão).
Italian: Acido acetico glaciale
Portuguese: Ácido acético glacial
Italian: Non esiste una correlazione evidente tra la presenza di anticorpi anti-adalimumab e l'insorgenza di eventi avversi.
Portuguese: Não há aparente correlação entre a presença de anticorpos antiadalimumab e a ocorrência de acontecimentos adversos.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di adalimumab nei bambini di età 4-17 anni non è stata ancora stabilita.
Portuguese: A segurança e eficácia do adalimumab em crianças entre os 4 e os 17 anos de idade ainda não foram estabelecidas.
Italian: Durante la ripresa del trattamento è stato osservato un profilo di sicurezza del tutto simile a quello osservato durante il periodo precedente alla sospensione della terapia.
Portuguese: Durante o novo tratamento, foi observado um perfil de segurança semelhante ao observado antes da suspensão.
Italian: ND 24,0% 58,9%
Portuguese: NA 24,0% 58,9%
Italian: Nessuno di questi pazienti ha manifestato fenomeni di rebound durante il periodo di sospensione del trattamento.
Portuguese: Nenhum destes doentes apresentaram efeito rebound durante o período de suspensão.
Italian: Regime di mantenimento
Portuguese: Regime de manutenção
Italian: Dai 13 ai 17 anni
Portuguese: 13 a 17 anos
Italian: L'endpoint primario di efficacia era la percentuale di pazienti senza esacerbazioni alla settimana 68 dello studio.
Portuguese: O objetivo primário de eficácia foi a proporção de doentes sem agravamento à semana 68 do estudo.
Italian: Tutti i pazienti avevano una storia di grandi fumatori.
Portuguese: Todos os doentes tinham antecedentes de tabagismo intenso.
Italian: - se è allergico ad adalimumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - se tem alergia ao adalimumab ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Variazioni radiografiche medie alla settimana 52 nello studio AR V
Portuguese: Alteração média radiológica durante a semana 52 no estudo AR V
Italian: È normale notare la presenza di una goccia di liquido sull'estremità dell'ago.
Portuguese: É normal ver uma gota de líquido no final da agulha.
Italian: SPARCCh RMN Articolazioni sacro-iliached,i
Portuguese: SPARCCh RMN Articulações sacroíliacasd,i
Italian: Risultati di efficacia a 12 settimane, Studi HS I e II Studio HS I
Portuguese: Resultados de eficácia às 12 semanas, estudos HS I e II
Italian: Pazienti che manifestano una risposta insufficiente possono beneficiare di un incremento del dosaggio:
Portuguese: Os doentes que apresentarem resposta terapêutica insuficiente, podem beneficiar de um aumento da dose:
Italian: - in presenza di un'infezione grave, compresa la tubercolosi attiva (vedere "Avvertenze e precauzioni").
Portuguese: - se tem uma infeção grave, incluindo tuberculose ativa (ver "Advertências e precauções").
Italian: Insufficienza cardiaca congestizia
Portuguese: Insuficiência cardíaca congestiva
Italian: - in presenza di insufficienza cardiaca moderata o grave.
Portuguese: - se tem insuficiência cardíaca moderada a grave.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Italian: Distribuzione dei pazienti per età e dose di adalimumab somministrata nel corso della fase OL LI
Portuguese: Distribuição dos doentes por idade e dose de adalimumab recebida durante a fase OL LI
Italian: • AMGEVITA deve essere usato durante la gravidanza solo se necessario.
Portuguese: • AMGEVITA só deve ser utilizado durante a gravidez se necessário.
Italian: • Secondo uno studio sulla gravidanza, non è stato riscontrato un rischio maggiore di difetti alla nascita quando la madre aveva ricevuto AMGEVITA durante la gravidanza, rispetto a madri che avevano la stessa patologia, ma che non avevano ricevuto AMGEVITA.
Portuguese: • De acordo com um estudo na gravidez, não houve risco mais elevado de malformações congénitas quando a mãe recebeu AMGEVITA durante a gravidez, em comparação com mães com a mesma doença que não receberam AMGEVITA.
Italian: Continuare a premere verso il basso sulla pelle.
Portuguese: Continue a empurrar contra a pele.
Italian: Erano consentite dosi stabili concomitanti di un immunosoppressore non biologico.
Portuguese: Foram permitidas doses concomitantes estáveis de um imunossupressor não biológico.
Italian: ≥ 30% Riduzione di Dolore cutaneob
Portuguese: ≥ 30% Redução da dor na peleb
Italian: In base ai dati attuali non è noto se il trattamento con adalimumab influenzi il rischio di sviluppare displasia o cancro del colon.
Portuguese: De acordo com os dados atuais, desconhece-se se o tratamento com adalimumab influencia o risco de desenvolvimento de displasia ou carcinoma do cólon.
Italian: Il trattamento con adalimumab 40 mg ogni settimana ha ridotto in maniera significativa il rischio di peggioramento di ascessi e fistole drenanti.
Portuguese: O tratamento com adalimumab 40 mg todas as semanas, reduziu significativamente o risco de agravamento de abcessos e fístulas drenantes.
Italian: È stata consentita la somministrazione concomitante di dosi costanti di amminosalicilati, di corticosteroidi, e/o di agenti immunomodulatori ed il 80% dei pazienti ha continuato ad assumere almeno uno di questi farmaci.
Portuguese: Foi permitida a utilização concomitante de doses estáveis de aminosalicilatos, corticosteroides, e/ou agentes imunomoduladores e 80% dos doentes continuaram a receber pelo menos um destes medicamentos.
Italian: PROBABILITÀ DI ASSENZA DI ESACERBAZIONE
Portuguese: PROBABILIDADE DE NÃO TER AGRAVAMENTO
Italian: Alcuni casi hanno avuto un esito fatale.
Portuguese: Alguns casos foram fatais.
Italian: Nel caso sia necessaria una risposta più rapida alla terapia con la consapevolezza che il rischio di eventi avversi possa aumentare con l'utilizzo della dose di induzione più alta, può essere somministrata la seguente dose:
Portuguese: No caso de haver necessidade de uma resposta mais rápida à terapêutica, sendo que o risco de acontecimentos adversos pode ser superior com o uso de uma dose de indução maior, pode ser usada a seguinte dose:
Italian: Pazienti trattati con AMGEVITA possono ricevere vaccinazioni simultanee, ad eccezione dei vaccini vivi.
Portuguese: Doentes tratados com AMGEVITA podem receber vacinas concomitantes, exceto vacinas vivas.
Italian: Nell'estensione in aperto dello studio AR III, la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 8 e 10 anni in un sottogruppo di pazienti.
Portuguese: Na extensão de fase aberta do estudo RA III a redução da taxa de progressão da lesão estrutural manteve-se por 8 e 10 anos num subgrupo de doentes.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare AMGEVITA:
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar AMGEVITA:
Italian: Finestra gialla (iniezione completa)
Portuguese: Janela amarela (injeção concluída)
Italian: Pulsante blu di avvio
Portuguese: Botão azul de início
Italian: Lei e il medico dovete prestare particolare attenzione a segni di infezione mentre è in trattamento con AMGEVITA.
Portuguese: Em conjunto com o seu médico, deve tomar especial atenção a sinais de infeção enquanto estiver a ser tratado com AMGEVITA.
Italian: Istruzioni per l'uso:
Portuguese: Instruções de utilização:
Italian: ● Non esporre la siringa alla luce diretta del sole.
Portuguese: ● Não deixe a seringa exposta à luz solar direta.
Italian: AMGEVITA deve essere usato con cautela in pazienti con lieve insufficienza cardiaca (classe I/II NYHA).
Portuguese: AMGEVITA deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca ligeira (classe I/II da NYHA).
Italian: Attraverso il legame al TNFα, AMGEVITA diminuisce il processo infiammatorio di queste malattie.
Portuguese: Ao ligar-se ao TNFα, AMGEVITA diminui o processo inflamatório destas doenças.
Italian: È stata consentita una riduzione graduale della dose di corticosteroidi dopo la settimana 8.
Portuguese: A redução de corticosteroides foi permitida após a semana 8.
Italian: Variazione percentuale nel punteggio NAPSI totale (%)
Portuguese: Alteração percentual na Avaliação Ungueal Total NAPSI (%)
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso sottocutaneo.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Via subcutânea.
Italian: Rabdomiolisi lupus eritematoso sistemico
Portuguese: Rabdomiólise, Lúpus eritematoso sistémico
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas
Italian: b Il basale è definito come basale in aperto quando i pazienti presentano malattia attiva.
Portuguese: b A avaliação inicial é definida como a avaliação inicial em fase aberta quando os doentes têm doença ativa.
Italian: Dato che l'esposizione ad adalimumab potrebbe essere influenzata dalla massa corporea, gli adolescenti che hanno un peso corporeo maggiore e una risposta inadeguata possono beneficiare della dose raccomandata per gli adulti di 40 mg ogni settimana.
Portuguese: Uma vez que a exposição ao adalimumab pode ser afetada pelo peso corporal, adolescentes com grande peso corporal e inadequada resposta, podem beneficiar da dose recomendada para os adultos de 40 mg todas as semanas.
Italian: Nel trattamento a lungo termine con adalimumab 40 mg a settimana per 96 settimane non sono emerse nuove problematiche di sicurezza.
Portuguese: O tratamento a longo prazo com adalimumab 40 mg todas as semanas durante 96 semanas não revelou quaisquer novas informações de segurança.
Italian: d L'esacerbazione parziale è definita come ASDAS ≥ 1,3 ma < 2,1 a 2 visite consecutive.
Portuguese: d O agravamento parcial é definido como ASDAS ≥ 1,3 mas < 2,1 em 2 visitas consecutivas.
Italian: Hs-PCRd,f,g
Portuguese: PCR-asd,f,g
Italian: L'endpoint primario dello studio è stato la remissione clinica alla settimana 26, definita da un punteggio PCDAI ≤ 10.
Portuguese: O objetivo primário do estudo foi a remissão clínica na semana 26, definida como escala PCDAI ≤ 10.
Italian: Informare l'operatore sanitario se è allergico al lattice.
Portuguese: Informe o seu prestador de cuidados de saúde se for alérgico ao látex.
Italian: Durante lo studio il 19,3% dei pazienti ha continuato la terapia antibiotica orale di base.
Portuguese: 19,3% dos doentes continuaram antibioterapia oral durante o estudo.
Italian: Le corrispondenti percentuali di pazienti senza progressione radiologica sono state, rispettivamente, 31,3%, 23,7% e 36,7%.
Portuguese: As proporções correspondentes de doentes sem progressão radiológica foram 31,3%, 23,7% e 36,7% respetivamente.
Italian: Di questi, è stato riportato che 109 pazienti (63,7%) erano in remissione a 10 anni.
Portuguese: Entre estes, 109 doentes (63,7 %) apresentaram remissão aos 10 anos.
Italian: Trattamento concomitante con azatioprina/6-mercaptopurina
Portuguese: Administração concomitante com azatioprina/6-mercaptopurina
Italian: Adalimumab si lega selettivamente al TNF e ne neutralizza la funzione biologica bloccando la sua interazione con i recettori del TNF di membrana cellulare, p55 e p75.
Portuguese: Adalimumab liga-se especificamente ao TNF e neutraliza a função biológica do TNF bloqueando a sua interação com os recetores TNF p55 e p75 da superfície celular.
Italian: Somministrazione concomitante di DMARD biologici o antagonisti del TNF
Portuguese: Administração concomitante de biológicos-DMARDS ou antagonistas-TNF
Italian: Cos'è AMGEVITA e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare AMGEVITA Come usare AMGEVITA Possibili effetti indesiderati Come conservare AMGEVITA Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: O que é AMGEVITA e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar AMGEVITA Como utilizar AMGEVITA Efeitos secundários possíveis 5 Como conservar AMGEVITA Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Peso del Paziente
Portuguese: Peso do Doente
Italian: Dose bassa
Portuguese: Baixa dose
Italian: Nessun paziente ha sviluppato una nefrite da lupus o sintomi a carico del sistema nervoso centrale.
Portuguese: Nenhum doente desenvolveu nefrite lúpica ou sintomas a nível do sistema nervoso central.
Italian: Tassi di ospedalizzazione
Portuguese: Taxas de hospitalização
Italian: Importante: Per il momento non toccare il pulsante di avvio blu.
Portuguese: Importante: Não toque ainda no botão azul de início.
Italian: I dati disponibili suggeriscono che adalimumab non peggiora o causa stenosi.
Portuguese: Os dados disponíveis sugerem que adalimumab não agrava nem provoca estenoses.
Italian: In totale, 20 soggetti erano trattati per 60 settimane o oltre.
Portuguese: Foram tratados um total de 20 doentes, durante 60 semanas ou mais.
Italian: Processi autoimmuni
Portuguese: Processos autoimunes
Italian: - La data di scadenza indicata sull'etichetta è stata superata.
Portuguese: - O prazo de validade impresso no rótulo já tiver passado.
Italian: Risposta
Portuguese: Resposta
Italian: Durante lo studio non era consentito l'uso concomitante di antibiotici.
Portuguese: O uso concomitante de antibióticos não foi permitido durante o estudo.
Italian: Il mantenimento della remissione clinica è stato valutato nello studio CD III (CHARM).
Portuguese: A manutenção da remissão clínica foi avaliada no estudo DC III (CHARM).
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome ed il numero di lotto del prodotto somministrato devono essere chiaramente registrati.
Portuguese: De forma a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem ser claramente registados.
Italian: AMGEVITA, in combinazione con metotressato, è indicato per:
Portuguese: AMGEVITA em associação com metotrexato, está indicado para:
Italian: Nome e indirizzo dei produttori del principio attivo biologico Amgen Inc
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes da substância ativa de origem biológica Amgen Inc
Italian: Nei 250 pazienti che hanno completato la fase di estensione in aperto dello studio, i miglioramenti nella funzionalità fisica sono stati mantenuti nell'arco dei 10 anni di trattamento.
Portuguese: Entre os 250 doentes que completaram a extensão de fase aberta do estudo, as melhorias na função física foram mantidas ao longo dos 10 anos de tratamento.
Italian: Se si sospetta una tubercolosi latente, deve essere consultato un medico specializzato nel trattamento della tubercolosi.
Portuguese: Em caso de suspeita de tuberculose latente, deve ser consultado um médico com experiência no tratamento da tuberculose.
Italian: L'induzione della remissione clinica (definita come CDAI < 150) è stata valutata in due studi, studio CD I (CLASSIC I) e studio CD II (GAIN).
Portuguese: A indução da remissão clínica (definida como CDAI < 150) foi avaliada em dois estudos, estudo DC I (CLASSIC I) e estudo DC II (GAIN).
Italian: Adalimumab modula anche le risposte biologiche che sono indotte o regolate dal TNF, inclusi i cambiamenti dei livelli delle molecole di adesione responsabili della migrazione dei leucociti (ELAM- 1, VCAM-1 e ICAM-1 con un IC50 di 0,1-0,2 nM).
Portuguese: Adalimumab modula também as respostas biológicas induzidas ou reguladas pelo TNF, incluindo as alterações dos níveis das moléculas de adesão responsáveis pela migração leucocitária (ELAM-1, VCAM-1 e ICAM-1 com uma CI50 de 0,1-0,2 nM).
Italian: Sussiste una nota associazione tra l'uveite intermedia e le patologie demielinizzanti del sistema nervoso centrale.
Portuguese: Existe uma associação conhecida entre a uveíte intermédia e as doenças desmielinizantes do sistema nervoso central.
Italian: Tubercolosi
Portuguese: Tuberculose
Italian: Settimana 52 Remissione della fistola3
Portuguese: Semana 52 Remissão das fístulas3
Italian: BCVA erano migliorati o mantenuti (deteriorazione < 5 lettere) nell'88,4% degli occhi alla settimana 78.
Portuguese: Na semana 78, o BCVA foi melhorado ou mantido (< 5 letras de deterioração) nos olhos em 88,4%.
Italian: AMGEVITA può ridurre il numero di noduli e di ascessi che lei ha e il dolore che spesso è associato a questa malattia.
Portuguese: AMGEVITA pode reduzir o número de nódulos e abcessos existentes, bem como a dor frequentemente associada com a doença.
Italian: Dai 4 ai 7 anni
Portuguese: 4 a 7 anos
Italian: Se lei assume AMGEVITA, il rischio di contrarre linfomi, leucemia o altri tumori può aumentare.
Portuguese: Se toma AMGEVITA o risco de ter linfoma, leucemia, ou outro tipo de cancro pode aumentar.
Italian: Settimana 26 Remissione clinica Risposta clinica Settimana 52 Remissione clinica Risposta clinica * confronto valore p per dose standard versus dose bassa
Portuguese: Semana 26 Remissão clínica Resposta clínica Semana 52 Remissão clínica Resposta clínica *p valor para comparação dose padrão versus baixa dose.
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche*
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino*
Italian: • carcinoma a cellule di Merkel (un tipo di cancro della pelle);
Portuguese: • carcinoma de células de Merkel (um tipo de cancro de pele);
Italian: I corticosteroidi concomitanti possono essere ridotti in accordo con la pratica clinica a partire da due settimane dopo l'inizio del trattamento con AMGEVITA.
Portuguese: Os corticosteroides concomitantes podem ser reduzidos de acordo com a prática clínica, duas semanas após o início do tratamento com AMGEVITA.
Italian: La mancata risposta al trattamento per la malattia di Crohn può indicare la presenza di stenosi rigida fibrotica che può richiedere un intervento chirurgico.
Portuguese: Uma falha na resposta ao tratamento da doença de Crohn pode indicar a presença de estenose fibrótica a qual pode requerer tratamento cirúrgico.
Italian: Se soffre della malattia di Crohn, le verranno prima somministrati altri farmaci.
Portuguese: No caso de sofrer de doença de Crohn receberá primeiro outros medicamentos.
Italian: A causa dell'inibizione del TNFα, la somministrazione di adalimumab durante la gravidanza potrebbe interferire con la normale risposta immunitaria del neonato.
Portuguese: Devido à sua inibição de TNFα, a administração de adalimumab durante a gravidez pode afetar as respostas imunitárias normais no recém-nascido.
Italian: Risposta radiologica
Portuguese: Resposta radiológica