FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Suspension buvable à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu'à 14 jours.
Danish: Oral suspension indgives i en dosis på 0,6 mg/kg legemsvægt, én gang dagligt, i op til 14 dage.
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 26 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins.
Danish: Meloxicam elimineres med halveringstider på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg.
French: La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse Inflacam fournie dans le conditionnement.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Inflacam doseringssprøjte.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 09/12/2011
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 09/12/2011.
French: Chez les chats, la demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 heures.
Danish: Hos katte elimineres meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
French: IRLANDE.
Danish: IRLAND.
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Bovins: Peut être utilisé au cours de la gestation.
Danish: Anvendelse under drægtighed og laktation Kvæg: Kan anvendes under drægtighed.
French: Administration orale.
Danish: Oral administration
French: Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.
Danish: Lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
French: Solution injectable.
Danish: injektion.
French: Phosphate monosodique monohydraté Siméthicone émulsion Arôme miel
Danish: Natriumdihydrogenphosphat, monohydrat Simethicon emulsion Honningaroma
French: Bovins et porcins: Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Danish: Kvæg og svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
French: À administrer oralement, soit mélangé à l'alimentation, soit directement dans la gueule.
Danish: Skal indgives oralt, enten opblandet i foder eller direkte i munden.
French: Chaque comprimé à croquer contient:
Danish: Hver pose indeholder:
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques :
Danish: Kroniske lidelser i bevægeapparatet:
French: Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre AINS, les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies chez les chats.
Danish: Enhver oral opfølgningsbehandling med meloxicam eller et andet NSAID-præparat må ikke anvendes til katte, da passende dosering for en sådan behandling ikke er fastlagt.
French: Plaquettes thermoformées PVC/PVDC (250.60) avec un film aluminium de 20µm.
Danish: PVC / PVDC blisterpakninger med 20 micron foil.
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.
Danish: Anvendelse under drægtighed og laktation Bør ikke anvendes til drægtige eller diegivende dyr.
French: La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l'oxydation, comme pour les autres espèces étudiées.
Danish: Som for andre undersøgte dyrearter sker den primære biotransformation af meloxicam i katte via oxidation.
French: Bovins S.C. ou I.V.
Danish: Kvæg s.c.eller i.v.
French: Chevaux IV.
Danish: Heste i.v.
French: Sodium carboxyle méthyle cellulose Dioxyde de silicium colloïdal Monohydrate d'acide citrique Solution de sorbitol
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose Silica, kolloid vandfri Citronsyre, monohydrat Sorbitol, flydende
French: Principe actif: Méloxicam 330 mg.
Danish: Aktivt stof: Meloxicam 330 mg.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 4 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
French: Réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous.
Danish: Reduktion af postoperative smerter og inflammation efter ortopædisk- og bløddelskirurgi.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Produits Anti-inflammatoires et Antirhumatismaux, Non stéroïdiens, Code ATC-vet : QM01AC06
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, Non-steroider, oxicams ATCvet-kode: QM01AC06
French: La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte doseringssprøjte.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines ou pesant moins de 4 kg.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger eller med mindre end 4 kg legemsvægt.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken og hætteglas efter EXP.
French: Chats : Douleur postopératoire : injection sous-cutanée unique.
Danish: Katte: Postoperative smerter: En enkelt subkutan injektion.
French: Aux doses thérapeutiques recommandées, il existe une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser.
French: Étiquette pour le flacon de 20 ml
Danish: Etiket til 20 ml flaske
French: Suspension buvable
Danish: Gul suspension
French: Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,06 ml/kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
French: Bovins Peut être utilisé au cours de la gestation.
Danish: Kvæg: Kan anvendes under drægtighed.
French: Traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
Danish: Til supplerende behandling af akut mastitis i kombination med antibiotika-behandling.
French: Flacon de 100 ml ou 250 ml.
Danish: 100 ml eller 250 ml flaske.
French: Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 μg/ml et 2,7 μg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation respectivement.
Danish: Absorption Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLGE {Æske}
French: Silice colloïdale anhydre Eau purifiée
Danish: Silica, kolloid vandfri Vand, renset
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger.
French: Des cas isolés d'effets indésirables typiques des Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) ont été observés dans les essais cliniques (légère urticaire, diarrhée).
Danish: Enkeltstående typiske bivirkninger af NSAID's (non-steroide antiinflammatoriske stoffer er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
French: Des précautions particulières doivent être prises concernant la précision du dosage, dont l'utilisation d'un dispositif de dosage approprié et une estimation minutieuse du poids vif.
Danish: Det er særdeles vigtigt at dosere nøjagtigt og bruge en passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten nøje.
French: Étiquette pour flacons de 100 ml et 200 ml
Danish: Etiket til 100 ml og 200 ml flaske
French: Le nombre maximum de ponctions est de 42 pour toutes les présentations
Danish: Proppen kan maksimalt gennemhulles 42 gange.
French: Boîte en carton contenant un flacon de verre incolore pour préparation injectable de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium.
Danish: Karton med enten en farveløse hætteglas hver indeholdende 10 ml, 20 ml eller 100 ml, lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation
Danish: Anvendelse under drægtighed og laktation
French: Ne pas utiliser chez les animaux gravides ou qui allaitent.
Danish: Må ikke bruges til drægtige eller diegivende dyr.
French: Méloxicam 5 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.
Danish: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159,8 mg Klar gul opløsning.
French: Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
Danish: Må ikke anvendes til lakterende dyr, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
French: EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture: 3 mois.
Danish: {måned/år} Holdbarhed efter åbning: 3 måneder.
French: Viande et abats : 3 jours
Danish: Kød og indvolde: 3 dage
French: Un léger oedème transitoire a été observé au site d'injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Danish: Kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
French: Des cas isolés d'effets indésirables typiques des AINS ont été observés dans les essais cliniques (légère urticaire, diarrhée).
Danish: Enkeltstående tilfælde af typiske NSAID-bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
French: Étiquette pour flacons de 100 ml
Danish: Etiket til 100 ml flaske
French: Précautions d'emploi chez l'animal
Danish: Forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr
French: Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d'E.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2, forårsaget af intravenøs E-coli endotoxin administration hos kalve og svin.
French: Une suspension lisse et jaune.
Danish: En glat lysegul suspension.
French: Acide citrique monohydrate Gomme xanthane
Danish: Citronsyremonohydrat Xanthangummi
French: Porcins : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Danish: Svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
French: Glucose monohydraté
Danish: Glucosemonohydrat
French: Aux doses thérapeutiques recommandées, il existe chez les chiens et les chats une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde og katte.
French: Un sachet contient: 330 mg de méloxicam.
Danish: Hver pose indeholder: Meloxicam 330 mg.
French: Méloxicam 1 mg Méloxicam 2,5 mg
Danish: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
French: Étiquette pour le flacon de 15 ml et de 42 ml
Danish: Etiket til 15 ml, 42 ml flaske
French: Lors d'une anesthésie concomitante à l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
Danish: Svækkelse af nyrefunktionen kan ikke udelukkes ved samtidig administration af anæstetika og NSAID-præparater.
French: À administrer mélangé à l'alimentation ou directement dans la bouche.
Danish: Skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden.
French: Cinq métabolites principaux ont été détectés, tous ont été démontrés comme étant pharmacologiquement inactifs.
Danish: De fem hovedmetabolitter har alle vist sig at være farmakologisk inaktive.
French: Excipient Benzoate de sodium 5 mg
Danish: Hjælpestof Natriumbenzoat 5 mg
French: Benzoate de sodium 1,5 mg Suspension jaune pâle lisse.
Danish: Natriumbenzoat 1,5 mg Glat lysegul suspension
French: Un léger oedème transitoire a été observé au site d'injection à la suite d'une administration par voie sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
French: NOTICE Inflacam 330 mg, granulés pour chevaux.
Danish: INDLÆGSSEDDEL Inflacam 330 mg, granulat til hest
French: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimés EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimés EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimés EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimés
Danish: EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletter EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tabletter EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 tabletter
French: Lors d'utilisation pour le traitement de l'inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Inflacam 15 mg/ml suspension buvable peut être utilisé pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l'injection.
Danish: Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet: Behandlingen kan fortsættes med Inflacam 15 mg/ml oral suspension i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
French: {Étiquette pour le flacon de 10 mL ou 15 mL}
Danish: {Æske til 10 ml eller 15 ml flaske}
French: Chiens: administration unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg).
Danish: Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg).
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
Danish: EXP. {måned/år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 5 ans.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år.
French: EXP {MM/AAAA}.
Danish: EXP.{måneder/år}.
French: Principe actif Méloxicam 20 mg
Danish: Aktivt stof Meloxicam 20 mg
French: Injection intramusculaire unique.
Danish: Injektionsvæske, opløsning.
French: Principe actif Méloxicam 1 mg Méloxicam 2,5 mg
Danish: Aktivt stof Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
French: Après administration intramusculaires unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 1,1 à 1,5 μg/ml sont atteintes dans l'heure suivante chez les porcins.
Danish: Efter en enkelt intramuskulære dosis på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,1 til 1,5 µg/ml hos svin.
French: Dans de très rares cas, des élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set forhøjede leverenzymer.
French: Excipient : Benzoate de sodium 1,5 mg
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat 1,5 mg
French: Chats: administration unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg).
Danish: Katte: Enkelt administration af 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,06 ml/kg).
French: Ne pas administrer aux chats âgés de moins de 6 semaines.
Danish: Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
French: Saccharine sodique
Danish: Saccharinnatrium
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig af batchfrigivelse: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec Inflacam 5 mg/mL solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Inflacam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel (0.1 mL /kg).
Danish: Efter indledende behandling med Inflacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning, til katte fortsættes behandlingen 24 timer senere med Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
French: Ne pas administrer Inflacam conjointement à d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Danish: Inflacam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
French: Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
Danish: Inflacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og svin Meloxicam
French: Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Voir rubrique "Contre-indications"
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder.
French: Méloxicam 1,5 mg/ml
Danish: Meloxicam 1,5 mg/ml
French: Réduction de la douleur et de l'inflammation lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez les chats.
Danish: Lindring af smerter og inflammation ved akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet hos katte.
French: Éthanol (96%) 159.8 mg
Danish: Hjælpestof Ethanol (96%) 159.8 mg
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 3 mois.
Danish: EXP. {måned/år} Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENT, le cas échéant
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE, OM NØDVENDIGT
French: Étiquette pour le flacon de 20 ml ou 50 ml
Danish: Etiket til 20 ml og 50 ml flaske
French: Présentation flacon (verre) 1 flacon
Danish: Intravenøs brug hætteglas (glas)
French: 10291 Prigorje Brdovečko Croatie
Danish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
French: Toutes les 6 à 8 semaines, en fonction de votre maladie
Danish: Hver 6.-8. uge, afhængigt af din sygdom
French: Date de première autorisation : 10 septembre 2013 Date du dernier renouvellement : 21 juin 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10. september 2013 Dato for seneste fornyelse: 21. juni 2018
French: Les changements radiographiques ont été évalués dans IMPACT 2.
Danish: Radiografiske ændringer blev vurderet i IMPACT 2.
French: Les informations ci-dessus s'appliquent également aux enfants et aux adolescents.
Danish: Ovenstående oplysninger gælder også for børn og unge.
French: Vous avez un risque plus important si vous avez 65 ans ou plus.
Danish: Du har en højere risiko, hvis Du er 65 år eller derover.
French: • améliorer vos capacités physiques.
Danish: • forbedre din fysiske funktionsevne.
French: Pour plus d'informations, voir la rubrique sur la vaccination.
Danish: For mere information, se afsnit om vaccination.
French: Indéterminée : la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Danish: Ikke kendt: hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
French: • vous êtes allergique aux protéines provenant de souris,
Danish: • du er allergisk over for proteiner, som stammer fra mus,
French: • Le tableau ci-dessous indique la fréquence à laquelle vous recevrez normalement ce médicament après votre première dose.
Danish: • Tabellen nedenfor viser, hvor ofte du sædvanligvis vil få denne medicin efter din første dosis.
French: Près de 50% des décès rapportés étaient associés aux infections.
Danish: Næsten 50% af rapporterede dødsfald var forbundet med infektion.
French: • réduire les signes et symptômes de votre maladie,
Danish: • reducere tegn og symptomer på din sygdom
French: • Orencia (qui contient de l'abatacept).
Danish: • Orencia (som indeholder abatacept).
French: Ces enfants doivent être âgés de 6 ans ou plus.
Danish: Børnene skal være 6 år eller ældre.
French: EXP EXP, si non réfrigéré ___________________
Danish: EXP EXP, hvis ikke opbevaret i køleskab ___________________
French: b absence totale de fistules avec écoulement.
Danish: b Fravær af alle drænede fistler.
French: Liste des allergies :
Danish: Liste over allergier:
French: La durée médiane de la réponse a été de 12 semaines.
Danish: Median varigheden af respons var 12 uger.
French: • Kineret (qui contient de l'anakinra).
Danish: • Kineret (som indeholder anakinra).
French: Dans ASPIRE, plus de 90% des patients ont eu au moins 2 radiographies interprétables.
Danish: I ASPIRE havde mere end 90% af patienterne mindst to bedømmelsesværdige røntgenbilleder.
French: Cela dépendra de votre maladie, de votre poids et de la manière dont vous répondrez à Inflectra.
Danish: Dette vil afhænge af din sygdom, vægt, og hvor godt du reagerer på Inflectra.
French: Dans ce cas, il ne doit pas être remis au réfrigérateur.
Danish: I denne situation må det ikke sættes tilbage i køleskab.
French: Alternativement, une administration de 3 mg/kg aussi souvent que toutes les 4 semaines peut être envisagée.
Danish: Alternativt kan administration af 3 mg/kg så ofte som hver 4. uge overvejes.
French: Après le troisième traitement, votre médecin peut décider de vous administrer votre dose d'Inflectra sur 1 heure.
Danish: Efter den tredje behandling kan din læge beslutte at give dig din Inflectra-dosis i løbet af 1 time.
French: Etant donné que ce médicament vous est administré par un médecin ou une infirmière, il est peu probable que vous en receviez une trop grande quantité.
Danish: Da du får denne medicin af din læge eller sygeplejerske, er det usandsynligt, at du vil få for meget.
French: Tachycardie, palpitation.
Danish: Takykardi, palpitation.
French: Environ 50% des patients présentaient une capacité fonctionnelle de classe III.
Danish: Omkring 50% af patienterne var i funktionsklasse III.
French: Des infections graves ont été rapportées chez 12% (7/60) de l'ensemble des patients traités.
Danish: Alvorlige infektioner blev rapporteret hos 12% (7/60) af alle behandlede patienter.
French: (furonculose)
Danish: (furunkulose)
French: Si vous vous sentez fatigué, étourdi ou indisposé après avoir pris Inflectra, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Danish: Hvis du føler dig træt, svimmel eller utilpas efter at have fået Inflectra, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene værktøj eller maskiner.
French: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 République de Corée
Danish: 23 Academy-ro Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republikken Korea
French: La majorité (67%) de ces patients n'ont pas nécessité d'ajustement de dose.
Danish: Størstedelen af patienterne (67%) behøvede ingen dosisjustering.
French: Ré-administration pour toutes les indications
Danish: Fornyet administration på tværs af indikationer
French: 3 Nombre de patients évalués pour les ALAT.
Danish: 3 Antal patienter, som er evalueret for ALAT.
French: Environ 93% des patients avaient reçu préalablement un traitement antibiotique ou immunosuppresseur.
Danish: Cirka 93% af patienterne havde tidligere fået antibiotika eller immunsupprimerende behandling.
French: • Valeurs anormales d'une protéine sanguine appelée « facteur du complément » qui fait partie du système immunitaire.
Danish: • Unormale værdier for et protein i blodet kaldet 'komplementfaktor', som er en del af immunsystemet.
French: Des doses uniques allant jusqu'à 20 mg/kg ont été administrées sans effet toxique.
Danish: Enkelte doser på op til 20 mg/kg har været indgivet uden toksiske virkninger.
French: L'élimination de l'infliximab pouvant prendre jusqu'à 6 mois, la surveillance doit être maintenue pendant toute cette période.
Danish: Da eliminationen af infliximab kan tage op til seks måneder, bør monitorering fortsættes i denne periode.
French: • Vous serez sous surveillance pendant que vous recevrez Inflectra et pendant les 1 à 2 heures qui suivent.
Danish: • Du vil blive overvåget, mens du får Inflectra og i 1-2 timer derefter.
French: • en association avec le méthotrexate
Danish: • i kombination med methotrexat
French: Patients avec réponse ACR20/ patients évalués (%)
Danish: Patienter med ACR20 respons /Patienter evalueret (%)
French: Tableau 9 Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2
Danish: Tabel 9 Virkninger på ACR og PASI i IMPACT og IMPACT 2
French: Inflectra est également utilisé chez les adultes et les enfants de 6 ans et plus pour :
Danish: Inflectra bruges også til voksne og børn fra 6 år og opefter til behandling af:
French: Tableau 2 Proportion de patients avec une activité des ALAT augmentée lors des études cliniques
Danish: Tabel 2 Andel patienter med øget ALAT-aktivitet i kliniske studier