FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Como consecuencia, el PRAC concluyó que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos identificados en el Anexo I en la indicación de anticoncepción sigue siendo favorable, supeditada a las condiciones, restricciones, advertencias y otros cambios acordados en la información sobre el producto y a medidas de minimización del riesgo adicionales.
Portuguese: o PRAC concluiu, por conseguinte, que a relação benefício-risco dos medicamentos identificados no Anexo I na indicação de contraceção continua a ser favorável, sujeita à inclusão das restrições, advertências, outras alterações à informação do medicamento acordada e medidas de minimização dos riscos adicionais.
Spanish: • el PRAC consideró necesarios más datos sobre los anticonceptivos hormonales combinados que contienen clormadinona e impuso la realización de un estudio de seguridad posterior a la autorización (PASS) para evaluar el riesgo relativo de acontecimientos tromboembólicos debidos a estos medicamentos en comparación con los anticonceptivos que contienen levonorgestrel.
Portuguese: • o PRAC constatou serem necessários dados adicionais para os contracetivos hormonais combinados e impôs a realização de um estudo de segurança pós-Autorização de Introdução no Mercado (PASS) com o propósito de avaliar o risco relativo de acontecimentos tromboembólicos causados por estes medicamentos, em comparação com os que contêm levonorgestrel,
Spanish: El CHMP consideró la siguiente recomendación del PRAC de fecha 10 de octubre de 2013 relativa a los anticonceptivos hormonales combinados que contienen clormadinona, desogestrel, dienogest, drospirenona, etonogestrel, gestodeno, norelgestromina, norgestimato o nomegestrol.
Portuguese: O CHMP considerou a recomendação abaixo do PRAC datada de 10 de outubro de 2013 relativamente aos contracetivos hormonais combinados contendo clormadinona, desogestrel, dienogest, drospirenona, etonogestrel, gestodeno, norelgestromina, norgestimato ou nomegestrol.
Spanish: Habiendo considerado todo lo anterior, el PRAC concluyó que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos identificados en el Anexo I en la indicación de anticoncepción sigue siendo favorable, supeditada a la inclusión en la información sobre el producto de las restricciones, advertencias y otros cambios acordados.
Portuguese: Depois de considerar tudo o que foi previamente referido, o PRAC concluiu que a relação benefício-risco dos medicamentos identificados no Anexo I na indicação de contraceção continua a ser favorável, sujeita à inclusão das restrições, advertências e outras alterações à informação do medicamento acordadas.
Spanish: Se sabe que el riesgo de tromboembolia arterial (TEA) (infarto de miocardio, accidente cerebrovascular) también aumenta con el uso de ACH, aunque no se dispone de pruebas de la existencia de diferencias entre los AHC en su riesgo relativo de TEA.
Portuguese: Sabe-se que o risco de tromboembolismo arterial (TEA) (enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) também aumenta com a utilização de CHC.
Spanish: • el PRAC revisó todos los datos disponibles procedentes de estudios clínicos, estudios farmacoepidemiológicos, bibliografía publicada, experiencia posterior a la comercialización, incluidas las respuestas presentadas por los titulares de la autorización de comercialización (TAC), tanto por escrito como mediante explicaciones orales, sobre la eficacia y la seguridad de los medicamentos que contienen anticonceptivos hormonales combinados, en especial en lo relacionado con el riesgo de tromboembolia.
Portuguese: • o PRAC reviu todos os dados disponíveis derivados de estudos clínicos, estudos farmacoepidemiológicos, literatura publicada, experiência pós-comercialização no mercado, incluindo respostas submetidas pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado (titulares das AIM) por escrito e fornecidas nas explicações orais, sobre a eficácia e a segurança dos contracetivos hormonais combinados, sobretudo relativamente ao risco de tromboembolismo, o PRAC confirmou o risco conhecido de tromboembolismo dos contracetivos hormonais combinados e recomendou a rotulagem clara dos sintomas de acontecimentos tromboembólicos, bem como dos fatores de risco dos acontecimentos tromboembólicos,
Spanish: dienogest, nomegestrol) para establecer el riesgo en comparación con los medicamentos de menor riesgo.
Portuguese: No caso de alguns medicamentos (por exemplo, clormadinona, dienogest e nomegestrol), os dados atuais são insuficientes para estabelecer o risco em comparação com os medicamentos com um nível de risco mais baixo.
Spanish: Finales de diciembre de 2018
Portuguese: Fim de dezembro de 2018
Spanish: El informe final del estudio se debe presentar antes de:
Portuguese: O relatório do estudo final deve ser submetido até:
Spanish: El protocolo de este estudio se debe presentar al PRAC en un plazo de seis meses desde la notificación de la decisión de la CE.
Portuguese: O protocolo deste estudo deve ser submetido ao PRAC no prazo de 6 meses a contar da notificação da Decisão da CE.
Spanish: Para anticonceptivos hormonales combinados que contienen clormadinona
Portuguese: No caso dos contracetivos hormonais combinados contendo clormadinona
Spanish: Condiciones de las autorizaciones de comercialización Las autoridades nacionales competentes (ANC) de los Estados miembros o los Estados miembros de referencia, cuando sea aplicable, deben garantizar que los TAC cumplan las siguientes condiciones:
Portuguese: Condições para as Autorizações de Introdução no Mercado As Autoridades Nacionais Competentes dos Estados-Membros ou dos Estados-Membros de referência, sempre que aplicável, devem assegurar que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das AIM:
Spanish: Para los AHC que contienen clormadinona, los TAC deben llevar a cabo un estudio posterior a la autorización para comparar el riesgo de TEV con clormadinona/etinilestradiol frente a levonorgestrel/etinilestradiol.
Portuguese: Os titulares das AIM para os CHC contendo clormadinona devem efetuar um estudo de segurança pós-Autorização de Introdução no Mercado para comparar o risco de TEV com clormadinona/etinilestradiol versus levonorgestrel/etinilestradiol.
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, titulares de la autorización de comercialización en los Estados miembros
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Spanish: Alemania aida
Portuguese: Alemanha aida
Spanish: 1327 AH Almere Países Bajos
Portuguese: 1327 AH Almere Países Baixos
Spanish: Países Bajos WeCare, Lagedijk 1-3;
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
Spanish: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Bajos
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
Spanish: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Rumanía.
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
Spanish: Eslovaquia Bayer, spol.
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
Spanish: 83-200 Starogard Gdański Polonia
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
Spanish: 4879 AC Etten-Leur Países Bajos
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
Spanish: 25110 Helsingborg Suecia
Portuguese: 25110 Helsingborg Suécia
Spanish: Sistema de liberación vaginal
Portuguese: Sistema de libertação vaginal
Spanish: Países Bajos DOC Generici Srl Via Turati 40
Portuguese: Países Baixos DOC Generici Srl Via Turati 40
Spanish: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
Spanish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Portuguese: Alemanha Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Spanish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grecia
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
Spanish: Eslovaquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Portuguese: Eslováquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Spanish: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suecia
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
Spanish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovenia
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
Spanish: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polonia
Portuguese: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polónia
Spanish: Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) España
Portuguese: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Espanha
Spanish: 05-340 Kołbiel, Polonia
Portuguese: 05-340 Kołbiel, Polónia
Spanish: 3771 ME Barneveld Países Bajos
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
Spanish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Spanish: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlandia
Portuguese: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlândia
Spanish: 64295 Darmstadt Alemania
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
Spanish: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polonia
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
Spanish: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona España
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
Spanish: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Eslovénia sanofi-aventis d.o.o.
Spanish: 24008 Villaquilambre,Leon España
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
Spanish: 00-777 Warszawa Polonia
Portuguese: 00-777 Warszawa Polónia
Spanish: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italia
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
Spanish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francia
Portuguese: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Spanish: Eslovaquia Heaton a.s.
Portuguese: Eslováquia Heaton a.s.
Spanish: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlandia
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
Spanish: 00-113 Warszawa Polonia
Portuguese: 00-113 Warszawa Polónia
Spanish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suecia
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
Spanish: 02130 Espoo Finlandia
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Spanish: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) España
Portuguese: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Espanha
Spanish: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Rumanía
Portuguese: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Roménia
Spanish: 28023 Aravaca (Madrid) España
Portuguese: 28023 Aravaca (Madrid) Espanha
Spanish: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Bajos
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
Spanish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Spanish: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid España
Portuguese: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Espanha
Spanish: 20210 Turku Finlandia
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
Spanish: Comprimido recubierto con azúcar
Portuguese: Comprimido revestido com açúcar
Spanish: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italia
Portuguese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Itália
Spanish: 92931 Paris la Defense Cedex Francia
Portuguese: 92931 Paris la Defense Cedex França
Spanish: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris Francia
Portuguese: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris França
Spanish: 45731 Waltrop Alemania
Portuguese: 45731 Waltrop Alemanha
Spanish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Eslovaquia
Portuguese: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Eslováquia
Spanish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Spanish: 48170 Zamudio (Vizcaya) España
Portuguese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Espanha
Spanish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Francia
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
Spanish: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italia
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
Spanish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungría
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungria
Spanish: 20124 - Milano Italia
Portuguese: 20124 - Milano Itália
Spanish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Francia
Portuguese: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris França
Spanish: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Áustria
Spanish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovénia
Spanish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Bajos
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
Spanish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francia
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
Spanish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Francia
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
Spanish: 83607 Holzkirchen Alemania
Portuguese: 83607 Holzkirchen
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Bajos
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Spanish: 10785 Berlin Alemania
Portuguese: 10785 Berlin
Spanish: Eslovaquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Portuguese: Eslováquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Spanish: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Portuguese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Spanish: Eslovaquia Ivowen Limited 3 Anglesa St
Portuguese: Eslováquia Ivowen Limited 3 Anglesa St
Spanish: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Portuguese: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Spanish: Países Bajos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Portuguese: Países Baixos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Spanish: Budapest 1123 Hungría
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
Spanish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Spanish: 13342 Berlin Alemania
Portuguese: 13342 Berlin Alemanha
Spanish: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italia
Portuguese: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Itália
Spanish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemania
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
Spanish: DE-61118 Bad Vibel, Alemania
Portuguese: DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Spanish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Áustria
Spanish: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovénia
Spanish: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Portuguese: Alemanha Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Spanish: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Bajos
Portuguese: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Spanish: Países Bajos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Portuguese: Países Baixos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Spanish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suecia
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Spanish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemania
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Spanish: via Messina 38 20154 Milano Italia
Portuguese: via Messina 38 20154 Milano Itália
Spanish: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Francia
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Spanish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
Spanish: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Spanish: 06796 Brehna Alemania
Portuguese: 06796 Brehna Alemanha
Spanish: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Francia
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
Spanish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Bajos
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
Spanish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungría
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
Spanish: Dinamarca Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Francia
Portuguese: Dinamarca Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Spanish: Países Bajos N.V.
Portuguese: Países Baixos N.V.
Spanish: WYETH FARMA, S.A. Ctra.
Portuguese: WYETH FARMA, S.A.
Spanish: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Hungría
Portuguese: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Hungria
Spanish: Eslovaquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Spanish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Itália
Spanish: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENO MYLAN GENERICS
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Spanish: Dinamarca Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suecia
Portuguese: Dinamarca Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Spanish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituânia
Spanish: 85737 Ismaning Alemania
Portuguese: 85737 Ismaning Alemanha
Spanish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Francia
Portuguese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex França
Spanish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Francia
Portuguese: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex França
Spanish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungría
Portuguese: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungria
Spanish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España
Portuguese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espanha
Spanish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemania
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Spanish: Eslovaquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Spanish: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungría
Portuguese: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungria
Spanish: Países Bajos Zentiva, k.s.
Portuguese: Países Baixos Zentiva, k.s.
Spanish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemania
Portuguese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemanha
Spanish: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Spanish: Eslovaquia Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12
Portuguese: Eslováquia Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12
Spanish: Eslovaquia Zentiva, k.s.
Portuguese: Eslováquia Zentiva, k.s.
Spanish: 178 D-13353 Berlin Alemania
Portuguese: 178 D-13353 Berlin Alemanha
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
Spanish: 75668 PARIS Cedex 14 Francia
Portuguese: 75668 PARIS Cedex 14 França
Spanish: Eslovaquia N.V.
Portuguese: Eslováquia N.V.
Spanish: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Portuguese: Alemanha Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Spanish: Acetato de clormadinona Etinilestradiol
Portuguese: Acetato de cloromadinona Etinilestradiol
Spanish: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungría
Portuguese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungria
Spanish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemania
Portuguese: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemanha
Spanish: Luxemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemania
Portuguese: Luxemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Spanish: 178 13353 Berlin Alemania
Portuguese: 178 13353 Berlin Alemanha
Spanish: Eslovaquia VIVAX EuroAsia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia VIVAX EuroAsia s.r.o.
Spanish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Alemanha Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Spanish: Gestodene/Ethinylest radiol Actavis
Portuguese: Gestodeno/Ethinylest radiol Actavis
Spanish: 851 01 Bratislava Eslovaquia
Portuguese: 851 01 Bratislava Eslováquia
Spanish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Alemania
Portuguese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Alemanha
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol EG
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol EG
Spanish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemania
Portuguese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemanha
Spanish: Países Bajos betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Países Baixos betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: 0,12 mg/0,015 mg Sistema de liberación vaginal
Portuguese: 0,12 mg/0,015 mg Sistema de libertação vaginal
Spanish: Países Bajos Janssen-Cilag B.V.
Portuguese: Países Baixos Janssen-Cilag B.V.
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V.
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V.
Spanish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituania
Portuguese: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituânia
Spanish: 5340 BH Oss Países Bajos
Portuguese: 5340 BH Oss Países Baixos
Spanish: Países Bajos Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Portuguese: Países Baixos Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: Gestodene Ethinylestradiol GNR
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol GNR
Spanish: ACTAVIS SPAIN, S.A. Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid España
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Espanha
Spanish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituania
Portuguese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituânia
Spanish: 5340 BH, Oss Países Bajos
Portuguese: 5340 BH, Oss Países Baixos
Spanish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemania
Portuguese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemanha
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V.
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V.
Spanish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Portuguese: Alemanha "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Spanish: Vía vaginal
Portuguese: Uso vaginal
Spanish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituania
Portuguese: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituânia
Spanish: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francia
Portuguese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex França
Spanish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Alemania
Portuguese: Islândia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Alemanha
Spanish: Países Bajos Bayer B.V.
Portuguese: Países Baixos Bayer B.V.
Spanish: 61118 Bad Vilbel Alemania
Portuguese: 61118 Bad Vilbel
Spanish: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francia
Portuguese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex França
Spanish: Países Bajos Mylan B.V.
Portuguese: Países Baixos Mylan B.V.