FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Daliresp a été comparé avec un placebo (un traitement fictif) dans le cadre de deux études principales incluant plus de 3 000 adultes présentant une BPCO sévère et ayant connu au moins une poussée de leur maladie au cours de l'année écoulée.
Spanish: Daliresp se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) en dos estudios principales en los que participaron más de 3 000 adultos con EPOC grave que habían presentado al menos una exacerbación de su enfermedad durante el último año.
French: Autres informations relatives à Daliresp:
Spanish: Otras informaciones sobre Daliresp
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Daliresp, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Daliresp, la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Daliresp.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
French: Daliresp n'est pas utilisé seul, mais comme «adjuvant» d'un traitement par des bronchodilatateurs (médicaments qui élargissent les voies aériennes dans les poumons).
Spanish: Daliresp no se utiliza en monoterapia sino como terapia «complementaria» a los broncodilatadores (medicamentos que ensanchan las vías respiratorias en los pulmones).
French: Le CHMP a constaté qu'il y a un besoin de nouveaux traitements de la BPCO et que les études principales ont montré un bénéfice modeste de Daliresp chez les patients atteints de BPCO sévère.
Spanish: El CHMP constató la necesidad de nuevos tratamientos para la EPOC, así como el hecho de que los estudios principales habían demostrado un modesto efecto beneficioso de Daliresp en pacientes con EPOC grave.
French: Étant donné que les patients sous Daliresp peuvent perdre du poids, il leur est conseillé de se peser régulièrement.
Spanish: Los pacientes que toman Daliresp pueden perder peso, por lo que es conveniente que se pesen con regularidad.
French: Quel est le bénéfice démontré par Daliresp au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Daliresp durante los estudios?
French: Pourquoi Daliresp a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Daliresp?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Daliresp, voir la notice.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Daliresp, ver el prospecto.
French: Il bloque l'action de l'enzyme PDE4, qui intervient dans le processus d'inflammation conduisant à la BPCO.
Spanish: Dicho principio activo bloquea la acción de la enzima PDE4, implicada en el proceso inflamatorio que da lugar a la EPOC.
French: Daliresp est utilisé pour le traitement de la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) sévère chez les adultes souffrant d'une bronchite chronique (une inflammation de longue durée des voies aériennes) et de fréquentes poussées de BPCO.
Spanish: Daliresp se emplea para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) grave en adultos afectados por bronquitis crónica (inflamación crónica de las vías respiratorias) y que sufren exacerbaciones frecuentes de la EPOC.
French: De plus, les patients sous Daliresp avaient en moyenne 1,1 poussée modérée à sévère de leur maladie, contre 1,4 poussée chez les patients sous placebo.
Spanish: Además, los pacientes que tomaron Daliresp presentaron un promedio de 1,1 exacerbaciones moderadas o intensas de su enfermedad, frente a 1,4 exacerbaciones en aquellos a los que se administró el placebo.
French: Après un an, une augmentation moyenne de 40 ml était observée chez les patients ayant pris Daliresp, contre une diminution moyenne de 9 ml chez ceux sous placebo.
Spanish: Al cabo de un año, los pacientes tratados con Daliresp registraban un incremento medio de 40 ml, mientras que aquellos a los que se administraba un placebo registraban un descenso medio de 9 ml.
French: Qu'est-ce que Daliresp?
Spanish: ¿Qué es Daliresp?
French: La BPCO est une maladie chronique, dans laquelle les voies aériennes et les sacs aériens à l'intérieur des poumons sont endommagés ou bloqués, ce qui entraîne une difficulté à inspirer et à expirer de l'air par les poumons.
Spanish: La EPOC es una enfermedad crónica que afecta o bloquea las vías respiratorias y los alvéolos pulmonares, con la consiguiente dificultad para inspirar o espirar.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Daliresp?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Daliresp?
French: Quelles études ont été menées sur Daliresp?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Daliresp?
French: Comment Daliresp agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Daliresp?
French: Comment Daliresp est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Daliresp?
French: Dans quel cas Daliresp est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Daliresp?
French: 1 flacon; 2 sachets
Spanish: 1 frasco; 2 bolsitas
French: 1 flacon; 1 sachet
Spanish: 1 frasco; 1 bolsita
French: Espèces cibles
Spanish: Especie s de destino
French: Numéro EMA Nom de fantaisie
Spanish: Denominación de fantasía
French: Contenu Taille de l'emballa ge
Spanish: Tamaño del envase
French: Condition nement
Spanish: Conteni do
French: Ces mesures devraient contribuer à protéger l'environnement.
Spanish: Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.
French: Retirer immédiatement les vêtements contaminés.
Spanish: Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
French: 80689 Munich Allemagne
Spanish: 80689 Munich Alemania
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
French: <Date de première autorisation:> <14/06/2018>
Spanish: <Fecha de la primera autorización:> <14/06/2018>
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant la manipulation et l'application du médicament vétérinaire.
Spanish: No comer, beber ni fumar durante la manipulación y la aplicación del medicamento veterinario.
French: La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Spanish: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
French: Conserver à l'écart des aliments.
Spanish: Conservar alejado de los alimentos.
French: La quantité totale de produit administré à une colonie ne doit pas dépasser 54 ml.
Spanish: La cantidad total de producto administrada a una colonia no debe superar los 54 ml.
French: Ce produit a des propriétés corrosives.
Spanish: Este producto tiene propiedades corrosivas.
French: Porter un équipement de protection individuel.
Spanish: Utilizar equipos de protección individual.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/.
French: Code ATCvet: QP53AG03
Spanish: Código ATC vet: QP53AG03
French: La température extérieure au cours du traitement par Dany's BienenWohl doit être au moins de 3 °C.
Spanish: La temperatura exterior durante el tratamiento con Dany's BienenWohl debe ser de 3 °C como mínimo.
French: Ce médicament vétérinaire est très acide et peut éventuellement avoir des effets irritants et corrosifs pour la peau, les yeux et les muqueuses.
Spanish: Este medicamento veterinario es muy ácido y podría tener efectos irritantes y corrosivos en la piel, los ojos y las mucosas.
French: Poudre cristalline blanche.
Spanish: Polvo cristalino de color blanco.
French: Éviter de perturber les ruches dans les jours qui suivent le traitement.
Spanish: Evitar molestias para las colmenas en los días siguientes al tratamiento.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur les étiquettes et la boîte en carton.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en las etiquetas y en la caja de cartón.
French: La forte proportion de sucre dans ce produit augmente la viscosité de la dispersion et, par conséquent, son adhérence aux abeilles.
Spanish: La elevada proporción de azúcar en este producto aumenta la viscosidad de la dispersión y, por tanto, su adherencia a las abejas.
French: Un flacon contient :
Spanish: Un frasco contiene:
French: En cas d'ingestion accidentelle, se laver la bouche à l'eau et boire de l'eau ou du lait, mais ne pas se faire vomir.
Spanish: En caso de ingestión accidental, enjuagar la boca con agua y beber agua o leche, pero no inducir el vómito.
French: La principale contribution aux effets acaricides est le faible pH de la dispersion, plutôt que le volume de dispersion administré.
Spanish: El principal factor que contribuye a los efectos acaricidas es el bajo pH de la dispersión, y no el volumen de dispersión administrado.
French: Élimination: lire la notice.
Spanish: Eliminación: lea el prospecto.
French: <{MM/AAAA}> <{JJ/MM/AAAA}> <{JJ mois AAAA}>
Spanish: <{MM/AAAA}> <{DD/MM/AAAA}> <{DD mes AAAA}>
French: Aucune étude sur le mode d'action de l'acide oxalique n'est disponible.
Spanish: No se dispone de estudios sobre el mecanismo de acción del ácido oxálico.
French: Groupe pharmacothérapeutique: ectoparasiticides, insecticides et répulsifs; ectoparasiticides à usage topique, y compris insecticides
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas, insecticidas y repelentes; ectoparasiticida para uso tópico, incluidos insecticidas.
French: Il agit comme un poison de contact contre Varroa destructor.
Spanish: Actúa como veneno de contacto frente a Varroa destructor.
French: Celle-ci n'a pas eu d'incidence sur le développement des colonies à long terme.
Spanish: Esto no afectó al desarrollo de las colonias a largo plazo.
French: Si des ouvrières sont traitées plus d'une fois par génération, cela peut entraîner des troubles chez les abeilles et une diminution de la taille de la colonie.
Spanish: Si las abejas obreras son tratadas más de una vez por generación, pueden producirse daños para las abejas y una disminución de la fuerza de la colonia.
French: Miel: zéro jour.
Spanish: Miel: Cero días.
French: Lorsque la dispersion a été stockée, elle doit être bien agitée avant utilisation.
Spanish: En caso de que se haya guardado la dispersión final, se deberá agitar bien antes de usarse.
French: Fermer hermétiquement le flacon et l'agiter jusqu'à ce que le saccharose soit complètement dissous.
Spanish: Cierre bien el frasco y agítelo hasta que la sacarosa se haya disuelto por completo.
French: En cas de contact oculaire, rincer immédiatement et abondamment les yeux à l'eau (retirer d'abord les lentilles de contact).
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente los ojos a fondo con agua (retire primero las lentes de contacto).
French: Préparation de la dispersion:
Spanish: Preparación de la dispersión final:
French: Durée de conservation après mélange conforme aux instructions: 1 an.
Spanish: Período de validez después de su mezcla según las instrucciones: 1 año.
French: Le dosage doit être effectué avec précaution et tout surdosage doit être évité.
Spanish: El medicamento se debe dosificar con cuidado y se debe evitar una sobredosis.
French: Conseils pour une administration correcte :
Spanish: Instrucciones para una correcta administración:
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions:
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
French: La dispersion doit être chaude (entre 30 et 35 °C) durant l'application.
Spanish: La dispersión debe estar caliente (30 - 35 °C) durante la aplicación.
French: Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n °37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement (CE) n °470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran sustancias permitidas para las cuales el cuadro 1 del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
French: Toutes les colonies du même rucher doivent être traitées simultanément pour éviter toute réinfestation.
Spanish: Todas las colonias de un mismo colmenar deben tratarse simultáneamente para evitar la reinfestación.
French: L'utilisation concomitante d'autres produits acaricides doit être évitée en raison du risque potentiel de toxicité accrue pour les abeilles.
Spanish: Debe evitarse el uso concomitante de otros productos acaricidas puesto que puede aumentar la toxicidad para las abejas.
French: Appliquer un seul traitement par ruche.
Spanish: Se aplicará un solo tratamiento por colmena.
French: Des traitements répétés ne sont pas bien tolérés par les abeilles.
Spanish: Las abejas no toleran bien los tratamientos repetidos.
French: L'acide oxalique est un acide organique utilisé dans le traitement de Varroa destructor.
Spanish: El ácido oxálico es un ácido orgánico que se utiliza para el tratamiento de Varroa destructor.
French: Les dispositifs de mesure utilisés et les emballages vides doivent être immédiatement éliminés de manière correcte.
Spanish: Los dosificadores y los recipientes vacíos deben desecharse inmediatamente de manera correcta.
French: L'acide oxalique dihydraté est réparti extérieurement sur les abeilles par contact corporel et/ou par les échanges alimentaires sociaux (trophallaxie).
Spanish: El ácido oxálico dihidrato se distribuye externamente en las abejas mediante contacto corporal y/o intercambio social de alimento (trofalaxis).
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
Spanish: LA MENCIÓN «USO VETERINARIO», Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
French: Prendre immédiatement un avis médical et montrer la notice ou l'étiquetage au médecin.
Spanish: Consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) Ce produit a des propriétés corrosives.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) Este producto tiene propiedades corrosivas.
French: Éviter tout contact direct avec la peau et les yeux, ainsi que tout contact main-œil.
Spanish: Evitar el contacto directo con la piel y los ojos, así como el contacto de las manos a los ojos.
French: Un surdosage de 53 % de la dispersion par traitement a conduit à une augmentation temporaire, à court terme, de la mortalité des abeilles.
Spanish: Una sobredosis del 53 % de la dispersión por tratamiento produjo un breve aumento de la mortalidad de las abejas a corto plazo.
French: Un équipement de protection individuelle consistant en des vêtements de protection, des gants résistants à l'acide et des lunettes de sécurité doit être porté.
Spanish: Se debe usar un equipo de protección individual consistente en prendas de protección, guantes resistentes a los ácidos y gafas de seguridad.
French: Solution:
Spanish: Solución:
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE JJ/MM/AAAA
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ DD/MM/AAAA
French: Ne pas utiliser durant la miellée.
Spanish: No utilizar durante la producción de miel.
French: Abeilles (Apis mellifera)
Spanish: Abejas (Apis mellifera)
French: Le médicament vétérinaire doit être utilisé comme traitement dans le cadre d'un programme de lutte intégrée contre le varroa et la chute des varroas doit être régulièrement surveillée.
Spanish: El medicamento veterinario debe utilizarse como tratamiento dentro de un programa integrado de control de la Varroa con vigilancia periódica de la caída de ácaros.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton (pour poudre et solution pour dispersion pour ruche)
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón (polvo y solución para dispersión para colmenas)
French: Ne pas utiliser de doses supérieures à la dose recommandée et ne pas administrer ce médicament vétérinaire plus d'une fois.
Spanish: No utilizar dosis más altas que la dosis recomendada y no administrar este medicamento veterinario más de una vez.
French: Surdosage (symptômes, procédures d'urgence, antidotes):
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
French: Le surdosage n'a pas eu d'effet significatif sur le développement des colonies à long terme, comme l'a démontré le développement des colonies au printemps.
Spanish: La sobredosis no afectó significativamente al desarrollo de las colonias a largo plazo, como demostró el desarrollo de las colonias en primavera.
French: Ne pas dépasser la dose recommandée et ne pas administrer ce médicament vétérinaire plus d'une fois.
Spanish: No superar la dosis recomendada y no administrar este medicamento veterinario más de una vez.
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente (miel): zéro jour Ne pas utiliser durant la miellée.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA Tiempo de espera (miel): cero días No utilizar durante la producción de miel.
French: Par conséquent, si nécessaire, la dose par espace inter-cadre doit être réduite afin de ne pas dépasser la quantité totale maximale administrée par colonie (calcul: dose maximale par colonie/nombre d'espaces inter-cadres occupées = x,x ml/espace inter-cadre).
Spanish: Por tanto, en caso necesario, se deberá reducir la dosis por espacio entre tableros para no superar la cantidad total máxima administrada por colonia (cálculo: dosis máxima por colonia/número de juntas ocupadas = x,x ml/junta).
French: Solution (flacon contenant la substance active): Solution limpide et incolore.
Spanish: Solución para dispersión para colmenas (frasco con la sustancia activa): Solución límpida e incolora.
French: Ouvrir le ou les sachets de poudre de saccharose à l'aide d'une paire de ciseaux.
Spanish: Abra el sobre del polvo de sacarosa con ayuda de unas tijeras.
French: C. MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR) La substance active de Dany's BienenWohl est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n °37/2010:
Spanish: La sustancia activa de Dany's BienenWohl es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
French: EU/2/18/225/002 (750 g de solution)
Spanish: EU/2/18/225/002 (solución de 750 g)
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car il pourrait être dangereux pour les poissons et autres organismes aquatiques.
Spanish: El medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) doivent être synchronisés et soumis à la même fréquence que pour le produit de référence.
Spanish: Los IPS se deberán sincronizar presentar con la misma frecuencia establecida para el producto de referencia.
French: 1 ml de dispersion pour ruche d'abeilles contient:
Spanish: 1 ml de dispersión para colmenas de abejas mixtas contiene:
French: Éviter toute exposition orale, y compris tout contact main-bouche.
Spanish: Evitar la exposición oral, incluido el contacto de las manos a la boca.
French: Mélanger avec Dany's BienenWohl solution avant utilisation.
Spanish: Mezclar con la solución Dany's BienenWohl antes de usar.
French: Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon les mains et la peau exposées.
Spanish: Lavar inmediatamente las manos y la piel expuestas con agua abundante y jabón.
French: Dans les essais cliniques, une augmentation de la mortalité des abeilles a été très fréquemment observée.
Spanish: En ensayos clínicos se ha observado muy frecuentemente un aumento de la mortalidad de las abejas.
French: Mélanger avec Dany's BienenWohl poudre selon les instructions, avant utilisation.
Spanish: Mezclar con el polvo Dany's BienenWohl según las instrucciones antes de usar.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit: - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 colonie sur 10 colonies traitées) - fréquent (entre 1 et 10 colonies sur 100 colonies traitées) - peu fréquent (entre 1 et 10 colonies sur 1 000 colonies traitées) - rare (entre 1 et 10 colonies sur 10 000 colonies traitées) - très rare (moins d'une colonie sur 10 000 colonies traitées, y compris les cas isolés).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 colonia por cada 10 colonias tratadas presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 100 colonias tratadas) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 1 000 colonias tratadas) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 colonias por cada 10 000 colonias tratadas) - En muy raras ocasiones (menos de 1 colonia por cada 10 000 colonias tratadas, incluyendo casos aislados)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/18/225/001-002
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/18/225/001-002
French: Placer le flacon contenant la solution d'acide oxalique dihydraté dans de l'eau chaude (entre 30 et 35 °C).
Spanish: Coloque el frasco con la solución de ácido oxálico dihidrato en agua caliente (30 - 35 °C).
French: Tout le contenu du ou des sachets doit être versé dans le flacon contenant la solution.
Spanish: Se debe verter todo el contenido del sobre en el frasco con la solución.
French: Saccharose Huile d'anis Huile d'eucalyptus
Spanish: Aceite de eucalipto
French: Dany's BienenWohl ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car il pourrait être dangereux pour les poissons et autres organismes aquatiques.
Spanish: Dany's BienenWohl no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
French: Après un surdosage, une augmentation de la mortalité des abeilles a été très fréquemment observée.
Spanish: Tras una sobredosificación, se ha observado muy frecuentemente un aumento de la mortalidad de las abejas.
French: Une dose maximale de 5-6 ml de la dispersion doit être administrée une seule fois par espace intercadre occupé par des abeilles.
Spanish: Administrar en una vez una dosis máxima de 5-6 ml de la dispersión final para colmenas en cada espacio entre tableros ocupado por abejas.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Utilisation à l'intérieur de la ruche.
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Uso en las colmenas.
French: Mises en garde particulières à chaque espèce cible:
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino:
French: Dany's BienenWohl a des propriétés corrosives sur le matériel apicole sensible à la corrosion.
Spanish: Dany's BienenWohl tiene efectos corrosivos sobre las partes sensibles a la corrosión de los equipos de apicultura.
French: Substance pharmacologiquem ent active
Spanish: Sustancia farmacológicamente activa
French: Après mélange de la dispersion pour ruche d'abeilles: à conserver au réfrigérateur, à l'écart des aliments.
Spanish: Tras mezclar la dispersión para colmenas: Conservar en nevera, lejos de los alimentos.
French: Un flacon de 750 g de solution contient:
Spanish: Un frasco de 750 g de solución contiene: