FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water.
Estonian: Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
English: Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
English: Gastrointestinal symptoms (such as nausea, vomiting and diarrhoea) and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
English: Capsules, dispersible tablets, powder for oral suspension (sachets):
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
English: From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
Estonian: Loomakatsetest ei ole saadud tõendeid ravimiga seotud materjali olulisest peetumisest kudedes.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Estonian: Et taastada ravimi sisaldus vereringes, tuleb pärast hemodialüüsi manustada veel üks 15 mg/kg annus.
English: Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Estonian: Enne amoksitsilliini intravenoosset manustamist võib selle lisada erinevatele intravenoossetele lahustele.
English: Fill the bottle with water to just below the mark on the bottle label.
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
English: • kidney problems
Estonian: • neeruprobleemid;
English: 25 mg/kg twice daily
Estonian: 25 mg/kg kaks korda ööpäevas
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena (maksimaalselt 500 mg)
English: Packs of 16 and 30 sachets
Estonian: Pakendis 16 ja 30 kotikest
English: Aluminium PVC blister.
Estonian: Alumiinium PVC blister.
English: Invert and shake bottle to loosen powder.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
English: Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Estonian: Amoxil 750 mg dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333“ ja teisele „750“.
English: • Shake bottle well before each dose.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or throat.
Estonian: See võib avalduda nahalööbe või näo- või kõritursena.
English: Methicillin resistant isolates are, with few exceptions, resistant to all beta-lactam agents.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine, penitsilliinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulber on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
English: Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi raviks ja profülaktikaks.
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi ravikuurile.
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
English: • Space the doses evenly during the day, at least 4 hours apart.
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse manustamise vahe oleks vähemalt 4 tundi.
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas)
English: Amoxicillin has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/hour in healthy subjects.
Estonian: Amoksitsilliini keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel isikutel on ligikaudu üks tund ja keskmine kogukliirens ligikaudu 25 l/tunnis.
English: Amoxil can have side effects and the symptoms (such as allergic reactions, dizziness and convulsions) may make you unfit to drive.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus või krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
English: Dispersible tablets 12 tablets
Estonian: Dispergeeruvad tabletid 12 tabletti
English: Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi profülaktikaks.
English: There are no data on the effects of amoxicillin on fertility in humans.
Estonian: Puuduvad andmed amoksitsilliini toime kohta inimeste viljakusele.
English: If you take Amoxil for a long time, your doctor may perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50 to 85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Estonian: Staphylococcus aureus£
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
English: This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
English: Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
English: maximum 500 mg/day.
Estonian: maksimaalselt 500 mg ööpäevas
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL“.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Estonian: Anamneesis raske kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Estonian: Imikud ja väikelapsed vanuses > 3 kuud ja lapsed kehakaaluga < 40 kg Näidustus*
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
English: Aluminium PVC-PVdC blister.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
Estonian: Nähtudeks on väsimus, peavalud, õhupuudus, pearinglus, kahvatus ning naha ja silmavalgete kollasus;
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (KOTIKESED)
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
English: Dry powder: Do not store above 25°C
Estonian: Kuivpulber: Hoida temperatuuril kuni 25°C
English: Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX“.
English: • a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
Estonian: • nahareaktsioon, mida nimetatakse multiformseks erüteemiks ja mille puhul võivad tekkida sügelevad punakaslillad laigud nahal, eriti peopesades või jalataldadel, nõgestõve taolised ümbritsevast kõrgemad alad nahal, valulikud piirkonnad suus, silmades ja suguelunditel.
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
English: If this occurs tell your doctor.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arstiga.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
English: Note 2
Estonian: Viide 2
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX“.
English: Xanthan Gum (E415)
Estonian: Ksantaankumm (E415)
English: Diluent (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Estonian: 40 ml suukaudse suspensiooni pulber 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber 120 ml suukaudse suspensiooni pulber
English: Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
English: Packs of 2 or 14 sachets
Estonian: Pakendis 2 või 14 kotikest
English: (intramuscularly).
Estonian: (lihasesiseselt).
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Estonian: Hemodialüüsi ja peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
English: 3Susceptibility to amoxicillin can be inferred from ampicillin 4The susceptibility of streptococcus groups A, B, C and G to penicillins is inferred from the benzylpenicillin susceptibility.
Estonian: 4A-, B-, C- ja G-grupi streptokokkide tundlikkuse penitsilliinide suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
English: • Maltodextrin is absorbed as glucose.
Estonian: • Maltodekstriin imendub nagu glükoos.
English: Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Estonian: Pöörduv leukopeenia (sh raske neutropeenia või agranulotsütoos), pöörduv trombotsütopeenia ja hemolüütiline aneemia.
English: What Amoxil is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
English: Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Estonian: Toit ei mõjuta Amoxil'i imendumist.
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g“.
English: • If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL KOTIKESED
English: Dispersible tablets
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
English: For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud/lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimused ja kasutamisaegne kõlblikkusaeg vt pakendi infoleht.
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
English: Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults.
Estonian: Täiskasvanud: mitte süstida korraga üle 1 g amoksitsilliini.
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
English: Note 5
Estonian: Viide 5
English: • fits (convulsions), seen in patients on high doses or with kidney problems
Estonian: • krambid, mida on täheldatud suuri annuseid saavatel või neeruprobleemidega patsientidel;
English: Children < 40 kg#
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg#
English: • low number of cells involved with blood clotting
Estonian: • verehüübimises osalevate rakkude madal arv;
English: May increase the risk of jaundice in new born babies.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
English: What Amoxil is used for
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Estonian: Saadaval on pakendid 16 ja 30 kotikesega.
English: Hepatitis and cholestatic jaundice.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
English: Gram negative anaerobes8
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid8
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
English: • Helicobacter pylori eradication
Estonian: • Helicobacter pylori eradikatsioon
English: Note 4
Estonian: Viide 4
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
English: Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
English: Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk (see section 4.6).
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
English: Contains 4.7 g of sorbitol (E420) per sachet.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
English: Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Estonian: Vastsündinud kehakaaluga ≥ 4 kg ja kuni 3 kuu vanused imikud Näidustus*
English: • Inactivation by bacterial beta-lactamases.
Estonian: • inaktiveerimine bakteriaalsete beetalaktamaaside poolt;
English: Intramuscular Intravenous
Estonian: Intravenoosne Intramuskulaarne
English: If you have taken too much Amoxil, signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or problems urinating.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga palju Amoxil'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Estonian: 12, 20 ja 24 tabletti pakendis.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Clinical Trial Data *Common
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused Kliiniliste uuringute andmed *Sage
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Estonian: • Amoxil sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Estonian: 500 mg dialüüsi ajal, 500 mg dialüüsi lõpus, seejärel 500 mg iga 24 tunni järel
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
English: If you are given Amoxil for a long time, your doctor bay perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
English: To treat infections The usual doses are as follows.
Estonian: Infektsioonide ravi Tavalised annused on toodud allpool.
English: The doctor, nurse or pharmacist will make up the injection before use using an appropriate fluid (such as Water for Injections or an injection/infusion fluid).
Estonian: - Enne manustamist lahustab arst, meditsiiniõde või apteeker pulbri sobivas lahuses (nt süstevees või süste-/infusioonilahuses).
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
English: # For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Estonian: # Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid
English: 15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
English: Children up to 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga kuni 40 kg
English: 32 tablets
Estonian: 32 tabletti
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Liigesproteesi infektsioonid
English: • Acute cystitis
Estonian: • Äge tsüstiit
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
English: Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada, seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni.
English: • Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ööpäevane annus: 12 g ööpäevas.
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Estonian: • Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Estonian: Hüperkineesia, pearinglus ja krambid (vt lõik 4.4).