FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La colangitis biliar primaria es una enfermedad autoinmunitaria en la que se produce una destrucción gradual de los pequeños conductos biliares en el hígado Estos conductos transportan un líquido llamado bilis desde el hígado hasta el intestino, donde se utiliza para ayudar a digerir las grasas.
Bulgarian: Тези канали пренасят от черния дроб към червата течност, наречена жлъчка, където тя се използва за подпомагане на усвояването на мазнините.
Spanish: Esto se debe a que aún no se ha estudiado en este grupo de edad.
Bulgarian: Това е така, защото той още не е проучен при тази възрастова група.
Spanish: Algunas de ellas pueden ser graves.
Bulgarian: Някои от тях може да бъдат сериозни.
Spanish: Especialmente, informe a su médico si:
Bulgarian: По-специално кажете на Вашия лекар ако:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 8 de Enero de 2018
Bulgarian: Дата на първо разрешаване: 8 януари 2018 г.
Spanish: 30 minutos.
Bulgarian: 30 минути.
Spanish: Las características demográficas e iniciales estaban bien equilibradas en los dos grupos de tratamiento.
Bulgarian: Демографските и изходните характеристики са добре балансирани в двете групи на лечение.
Spanish: El análisis principal se basa en todos los acontecimientos acumulados.
Bulgarian: Първичният анализ се основава на всички натрупани събития.
Spanish: En la mayoría de los casos son reacciones leves, pero pueden producirse algunas reacciones graves.
Bulgarian: В повечето случаи те са леки, но може да възникнат някои сериозни реакции.
Spanish: Esto se mantuvo a lo largo del periodo de tratamiento.
Bulgarian: Това се поддържа през целия период на лечение.
Spanish: • usted padece cáncer o si ha padecido cáncer en el pasado.
Bulgarian: имате рак или сте имали рак в миналото.
Spanish: * Todos los pacientes de este análisis tenían un seguimiento mínimo de 120 semanas.
Bulgarian: Всички пациенти в този анализ са проследявани най-малко 120 седмици.
Spanish: No espere hasta su siguiente perfusión programada.
Bulgarian: Не чакайте до следващата планирана инфузия.
Spanish: Esta velocidad reducida se debe mantener durante al menos 30 minutos.
Bulgarian: Тази намалена скорост трябва да се поддържа в продължение най-малко на 30 минути.
Spanish: • Es importante que continúe su tratamiento durante el tiempo que usted y su médico consideren que le está ayudando.
Bulgarian: Важно е да продължите лечението си дотогава, докато Вие и Вашият лекар считате, че то Ви помага.
Spanish: Edad entre 18 y 55 años, EDSS de entre 3,0 y 6,5
Bulgarian: Възраст 18-55 години, EDSS от 3,0 до 6,5
Spanish: Los síntomas pueden aparecer de forma repentina en el plazo de unas pocas horas, o lentamente en el transcurso de varios días.
Bulgarian: Симптомите може да се появат изведнъж, в рамките на няколко часа или бавно в продължение на няколко дни.
Spanish: • usted tiene una infección.
Bulgarian: • имате инфекция.
Spanish: Esto puede prolongarse durante un periodo de entre seis meses y dos años y medio, o incluso más años en casos raros.
Bulgarian: За това може да е нужно от шест месеца до две и половина години, или до няколко години в редки случаи.
Spanish: • durante el tratamiento con Ocrevus y
Bulgarian: • по време на лечение с Ocrevus и
Spanish: En casos raros, algunas de estas infecciones fueron mortales.
Bulgarian: В редки случаи някои от тези инфекции са летални.
Spanish: Otros medicamentos y Ocrevus
Bulgarian: Други лекарства и Ocrevus
Spanish: Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, deben registrarse con claridad el nombre y el número de lote del producto administrado.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва ясно да се отбелязват.
Spanish: Se debe evitar el uso de Ocrevus durante el embarazo a menos que el beneficio potencial para la madre supere el riesgo potencial para el feto.
Bulgarian: Ocrevus трябва да се избягва по време на бременност, освен ако потенциалната полза за майката не надхвърля потенциалния риск за плода.
Spanish: Existen pocos datos sobre el uso de Ocrevus en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Има ограничени данни от употребата на Ocrevus при бременни жени.
Spanish: Ocrevus se utiliza para tratar adultos con:
Bulgarian: Ocrevus се използва за лечение на възрастни с:
Spanish: No se puede excluir el riesgo en los neonato y lactantes.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за новородените и кърмачетата.
Spanish: • si tiene cáncer.
Bulgarian: ако имате рак
Spanish: Si usted puede quedarse embarazada (concebir), deberá utilizar métodos anticonceptivos:
Bulgarian: Ако има възможност да забременеете (да заченете), трябва да използвате контрацепция:
Spanish: Adultos mayores de 55 años y pacientes de edad avanzada
Bulgarian: Възрастни над 55-годишна възраст и популация в старческа възраст
Spanish: Perfusión 2 (2 semanas más tarde)
Bulgarian: Инфузия 2 (2 седмици покъсно)
Spanish: Reducción relativa en la pérdida de volumen cerebral
Bulgarian: Относително намаление на степента на загуба на мозъчен обем
Spanish: El efecto sobre el sistema inmunitario de estos medicamentos administrados junto con Ocrevus podría ser demasiado fuerte.
Bulgarian: Ефектът върху имунната система на тези лекарства заедно с Ocrevus би могъл да бъде твърде силен.
Spanish: Resultado exploratorio basado en la población ITT completa.
Bulgarian: Експлораторният резултат се основава на пълната ITT популация.
Spanish: Sus niveles en sangre de linfocitos B aumentarán gradualmente hasta alcanzar niveles normales.
Bulgarian: Броят на B-клетките кръвта Ви постепенно ще се повишава до нормалните нива.
Spanish: No se estudiaron pacientes mayores de 55 años de edad.
Bulgarian: Пациенти над 55-годишна възраст не са проучвани.
Spanish: La ruptura de la vaina de mielina impide a los nervios funcionar adecuadamente.
Bulgarian: Разграждането на миелиновата обвивка не позволява на нервите да работят правилно.
Spanish: Además, la inmunidad innata y el número total de linfocitos T no se ven afectados.
Bulgarian: Освен това, вроденият имунитет и общият брой T-клетки не се засягат.
Spanish: • acumulación de moco denso en la nariz, la garganta o el pecho
Bulgarian: натрупване на гъста слуз в носа, гърлото или гърдите
Spanish: • durante 12 meses después de la última perfusión de Ocrevus.
Bulgarian: • в продължение на 12 месеца след последната Ви инфузия Ocrevus.
Spanish: Esto se debe a que las células inmunitarias sobre las que actúa Ocrevus también ayudan a combatir infecciones.
Bulgarian: Това е така, защото имунните клетки, в които Ocrevus се прицелва също помагат и за борба с инфекциите.
Spanish: Modificaciones de la dosis durante el tratamiento
Bulgarian: Коригиране на дозата по време на лечение
Spanish: No se recomienda reducir la dosis de Ocrevus
Bulgarian: Не се препоръчва намаление на дозата
Spanish: Los síntomas desaparecen o mejoran entre cada brote pero el daño puede acumularse y producir una discapacidad permanente.
Bulgarian: Симптомите изчезват или се подобряват между пристъпите, но увреждането може да се натрупа и да доведе до трайна инвалидност.
Spanish: • Consulte a su médico antes de vacunar a su bebé.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да ваксинирате бебето си.
Spanish: • No use Ocrevus si está embarazada a menos que lo haya comentado con su médico.
Bulgarian: Не използвайте Ocrevus, ако сте бременна, освен ако не сте обсъдили това с Вашия лекар.
Spanish: Efectos en el sistema inmunitario:
Bulgarian: Ефект върху имунната система:
Spanish: Los pacientes con una puntuación inicial < 2 no se incluyeron en el análisis.
Bulgarian: Пациенти с изходен скор < 2 не са включвани в анализа.
Spanish: Los estudios en animales (toxicidad embriofetal) no indican efectos teratógenos.
Bulgarian: Изпитванията при животни (ембрио-фетална токсичност) не показват тератогенни ефекти.
Spanish: La esclerosis múltiple (EM) afecta al sistema nervioso central, especialmente a los nervios del cerebro y a la médula espinal.
Bulgarian: Множествената склероза (МС) засяга централната нервна система, особено нервите в мозъка и гръбначния мозък.
Spanish: No se ha realizado ningún estudio farmacocinético formal.
Bulgarian: Не е провеждано формално фармакокинетично изпитване.
Spanish: Las infecciones de las vías respiratorias notificadas en los pacientes tratados con Ocrevus fueron predominantemente de leves a moderadas (80 - 90%).
Bulgarian: Инфекциите на дихателните пътища, съобщавани при пациентите, лекувани с Ocrevus, са предимно леки до умерени (80 - 90 %).
Spanish: Si se olvida administrar una perfusión de Ocrevus, se debe administrar tan pronto como sea posible; no se debe esperar a la siguiente dosis que esté planificada.
Bulgarian: Ако се пропусне инфузия на Ocrevus, той трябва да се приложи възможно най-скоро; да не се изчаква до следващата планирана доза.
Spanish: Ver sección 4.5 y 5.1 para mayor información acerca de las vacunas.
Bulgarian: Вижте точка 4.5 и 5.1 за допълнителна информация относно ваксинациите.
Spanish: Ocrevus también aumenta de forma significativa la probabilidad de que un paciente no presente evidencia de actividad de la enfermedad (lesiones cerebrales, brotes y empeoramiento de la discapacidad).
Bulgarian: Ocrevus също значимо повишава вероятността при пациент да няма данни за активност на заболяването (мозъчни лезии, пристъпи и влошаване на инвалидността).
Spanish: 10 ml de concentrado en un vial de vidrio.
Bulgarian: 10 ml концентрат в стъклен флакон.
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, la perfusión preparada debe usarse inmediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка приготвеният инфузионен разтвор трябва да се употреби незабавно.
Spanish: Anticoncepción para mujeres
Bulgarian: Контрацепция за жени
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre RRP en la sección 4.4.
Bulgarian: Допълнителна информация относно РСИ може да се намери в точка 4.4.
Spanish: Los anticuerpos actúan uniéndose a dianas específicas en su organismo.
Bulgarian: Антителата действат като се прикрепват към специфични мишени в организма.
Spanish: Edad media (años) Rango de edad (años) en la inclusión
Bulgarian: Възрастови граници (години) при включване
Spanish: Los médicos deben tomar medidas de forma inmediata en los pacientes con neumonía.
Bulgarian: Лекарите трябва да предприемат незабавни мерки при пациенти с пневмония.
Spanish: También se puede producir una reacción de hipersensibilidad (reacción alérgica aguda al medicamento) RRP.
Bulgarian: Може да настъпи също и реакция на свръхчувствителност (остра алергична реакция към лекарствен продукт).
Spanish: No se han realizado estudios con otras vías de administración.
Bulgarian: Не са правени изпитвания с други пътища на приложение.
Spanish: Ocrevus no está destinado para su uso en niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Ocrevus не е предназначен за употреба при деца на възраст под 18 години.
Spanish: No utilizar diluyentes diferentes de los especificados en la sección 6.6 para diluir Ocrevus, ya que su uso no se ha estudiado.
Bulgarian: Да не се използват други разредители освен описаните в точка 6.6 за разреждане на Ocrevus, тъй като тяхната употреба не е изследвана.
Spanish: No se han realizado estudios de interacción farmacológica, ya que no se prevén interacciones farmacológicas por la vía de las enzimas del citocromo P450, otras enzimas metabolizadoras o transportadores.
Bulgarian: Не са провеждани формални изпитвания на лекарствените взаимодействия, тъй като не се очакват лекарствени взаимодействия чрез цитохром P450 ензимите, други метаболизиращи ензими или транспортери.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Ocrevus en niños y adolescentes de 0 a18 años.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Ocrevus при деца и юноши на възраст от 0 до 18 години все още не са установени.
Spanish: El tratamiento con Ocrevus puede aumentar más el riesgo de neumonía grave en estos pacientes.
Bulgarian: Лечението с Ocrevus може допълнително да повиши риска от тежка пневмония при тези пациенти.
Spanish: Reducción relativa
Bulgarian: Относително намаление
Spanish: Esto se debe a una infección muy rara y potencialmente mortal del cerebro, llamada "leucoencefalopatía multifocal progresiva" (LMP), que puede causar síntomas similares a los de la EM.
Bulgarian: Това може да се дължи на много рядка и животозастрашаваща мозъчна инфекция, наречена „прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия" (ПМЛ), която може да предизвика симптоми, подобни на симптомите на МС.
Spanish: No se observó un aumento en EMPP.
Bulgarian: Не е наблюдавано повишение при ППМС.
Spanish: Grupos de tratamiento
Bulgarian: Групи на лечение
Spanish: • Las reacciones relacionadas con la perfusión son el efecto adverso más frecuente del tratamiento con Ocrevus (muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas).
Bulgarian: Реакциите, свързани с инфузията, са най-честата нежелана реакция при лечение с Ocrevus (много чести: може да засегнат над 1 на 10 души).
Spanish: Tamaño de envase de 1 ó 2 viales.
Bulgarian: Опаковка от 1 или 2 флаконa.
Spanish: Las infecciones fueron predominantemente de leves a moderadas en intensidad y los pacientes se recuperaron con tratamientos estándar.
Bulgarian: Инфекциите са предимно леки до умерени по тежест и пациентите се възстановяват с лечение със стандартни терапии.
Spanish: • si actualmente presenta una infección.
Bulgarian: ако в момента имате инфекция
Spanish: Los datos obtenidos de los ensayos clínicos han mostrado una asociación entre una disminución de los niveles de IgG (e igualmente de IgM o IgA, aunque inferior) y las infecciones graves.
Bulgarian: Данните от клинични изпитвания показват връзка между понижените нива на IgG (в по-малка степен на IgM или IgA) и сериозни инфекции.
Spanish: El tratamiento con Ocrevus produjo una disminución de las inmunoglobulinas totales durante el periodo controlado de los estudios, motivada principalmente por la reducción de IgM.
Bulgarian: Лечението с Ocrevus е довело до понижение на общите имуноглобулини по време на контролирания период на изпитванията, главно поради намаление на IgM.
Spanish: El conocimiento es limitado en cuanto a si el uso concomitante de esteroides para el tratamiento sintomático de recaídas se asocia con un mayor riesgo de infecciones en la práctica clínica.
Bulgarian: Има ограничени познания относно това дали едновременната употреба на стероиди за симптоматично лечение на пристъпи е свързана с повишен риск от инфекции в клиничната практика.
Spanish: Los pacientes del Grupo B recibieron interferón beta-1a (Rebif) 44 mcg mediante inyección por vía subcutánea 3 veces por semana.
Bulgarian: На пациентите в Група B е прилаган интерферон бета-1a (Rebif) 44 mcg чрез подкожна инжекция 3 пъти на седмица.
Spanish: Dentro del Sistema de Clasificación de Órganos, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de frecuencia.
Bulgarian: В рамките на всеки системо-органен клас, нежеланите лекарствени реакции са представени по реда на намаляваща честота.
Spanish: Se han comunicado los siguientes efectos adversos con Ocrevus:
Bulgarian: Следните нежелани ефекти се съобщават при Ocrevus:
Spanish: La media geométrica de los títulos de anticuerpos específicos frente al toxoide tetánico tras 8 semanas fue 3,74 y 9,81 UI/ml, respectivamente.
Bulgarian: Средното геометрично на титрите на специфичните антитела срещу тетаничен токсоид след 8 седмици е съответно 3,74 и 9,81 IU/ml.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Ocrevus
Bulgarian: Ако сте спрели лечението с Ocrevus
Spanish: Se conservan la capacidad de reconstitución de los linfocitos B y la inmunidad humoral preexistente.
Bulgarian: Капацитетът за възстановяване на B-клетките и съществуващият преди това хуморален имунитет се запазват.
Spanish: La mayoría de las RRP en ambos grupos de tratamiento fueron de leves a moderadas.
Bulgarian: Повечето РСИ в двете групи на лечение са леки до умерени.
Spanish: La concentración final del medicamento, después de la dilución, es de aproximadamente 1,2 mg/ml.
Bulgarian: Крайната лекарствена концентрация след разреждане е приблизително 1,2 mg/ml.
Spanish: CADA 6 MESES
Bulgarian: веднъж на 6 месеца
Spanish: Los médicos deben mantenerse alerta ante la aparición de síntomas y signos tempranos de LMP, que pueden incluir cualquier nueva aparición o empeoramiento de los signos o síntomas neurológicos, ya que pueden ser similares a la EM.
Bulgarian: Лекарите трябва да бъдат бдителни за ранни признаци и симптоми на ПМЛ, които може да включват нова поява или влошаване на неврологичните признаци или симптоми, тъй като те може да бъдат подобни на МС заболяване.
Spanish: Los estudios incluyeron pacientes con enfermedad activa.
Bulgarian: Изпитванията включват пациенти с активно заболяване.
Spanish: El medicamento está destinado únicamente para un solo uso.
Bulgarian: Продуктът е предназначен само за еднократна употреба.
Spanish: Las frecuencias se definen como muy frecuente (≥ 1/10), frecuente (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuente (≥ 1/1000 a < 1/100), raro (≥ 1/10000 a < 1/1000) y muy raro (< 1/10000).
Bulgarian: Честотата е определена като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000) и много редки (< 1/10 000).
Spanish: La semivida de eliminación terminal de ocrelizumab fue de 26 días.
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на окрелизумаб е 26 дни.
Spanish: Qué es la Esclerosis Múltiple:
Bulgarian: Какво представлява множествената склероза
Spanish: El tratamiento con Ocrevus produce la rápida depleción de linfocitos B CD19+ en la sangre al cabo de 14 días después del tratamiento (primer punto temporal de la evaluación), siendo este un efecto farmacológico esperado.
Bulgarian: Лечението с Ocrevus води до бързо изчерпване на CD19+ B-клетките в кръвта към 14-тия ден след лечение (първа времева точка на оценка) като очакван фармакологичен ефект.
Spanish: Los pacientes que requieran vacunación deben completar su inmunización al menos 6 semanas antes de iniciar Ocrevus.
Bulgarian: Пациентите, които се нуждаят от ваксиниране, трябва да приключат с имунизирането си най-малко 6 седмици преди започване на Ocrevus.
Spanish: • disminución de ciertas proteínas en la sangre (inmunoglobulinas) que ayudan a proteger frente a infecciones.
Bulgarian: намаляване на определени протеини в кръвта (имуноглобулини), които помагат в борбата срещу инфекции
Spanish: Retraso u olvido de dosis
Bulgarian: Отложени или пропуснати дози
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con Ocrevus en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la esclerosis múltiple.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарства отлага задължението за предоставяне на резултатите от изпитванията с Ocrevus в една или повече подгрупи на педиатричната популация за лечението на множествена склероза.
Spanish: Se recomienda que todas las vacunas a excepción de las vacunas vivas o vivas antenuadas deben seguir el calendario local de vacunación y se debería considerar medir títulos de respuesta inducida por la vacuna para comprobar si los individuos han desarrollado una respuesta inmune protectora debido a que la eficacia de la vacunación puede estar disminuida.
Bulgarian: Препоръчва се при всички други ваксинации, освен тези с живи атенюирани ваксини, да се следва местния имунизационен календар, като трябва да се има предвид измерване на отговора чрез индуцираните от ваксината титри, за да се провери дали е изграден защитен имунен отговор, тъй като ефикасността на ваксинацията може да бъде намалена.
Spanish: Se trata de un tipo de proteína llamada "anticuerpo monoclonal".
Bulgarian: Това е вид белтък, наречен „моноклонално антитяло".
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: grupo de inmunosupresores selectivos, código ATC: L04AA36.
Bulgarian: Селективни имуносупресори, ATC код: L04AA36.
Spanish: Recibirá un corticosteroide y un antihistamínico antes de cada perfusión y puede que también se le administren medicamentos para reducir la fiebre.
Bulgarian: Вие ще получите кортикостероид и антихистамин преди всяка инфузия и може също да получите лекарства за понижаване на повишена температура.
Spanish: Se recomienda utilizar el medicamento inmediatamente después de la dilución.
Bulgarian: Препоръчва се продуктът да се използва незабавно след разреждане.
Spanish: En la fase controlada de los ensayos clínicos, la incidencia de cánceres de piel no melanómicos fue baja y no hubo desequilibrio entre los grupos de tratamiento.
Bulgarian: В контролирания период на клиничните изпитвания честотата на немеланомни видове рак на кожата е ниска и няма дисбаланс между групите на лечение.
Spanish: Placebo (n=244)
Bulgarian: Плацебо (n=244)
Spanish: Los ejemplos anteriores de interrupción y ralentización de la dosis (para las RRP leves/moderadas y graves) ocasionarán un cambio en la velocidad de perfusión y aumentarán la duración total de la misma, sin modificar la dosis total.
Bulgarian: Горните примери за преустановяване на приложението и забавяне (при леки/умерени и тежки РСИ) ще доведат до промяна на скоростта на инфузия и увеличаване на общата продължителност на инфузията, но не на общата доза.
Spanish: Para más información ver las secciones 4.4 y 4.8 (subsección "Descripción de reacciones adversas seleccionadas").
Bulgarian: Вижте точка 4.4 и точка 4.8 (раздел „Описание на избрани нежелани реакции") за повече подробности.
Spanish: Se asocia Ocrevus con RRP, las cuales pueden estar relacionadas con la liberación de citoquinas y/u otros mediadores químicos.
Bulgarian: Приложението на Ocrevus се асоциира с РСИ, които може да се дължат на освобождаване на цитокини и/или други химични медиатори.
Spanish: • En los pacientes con EM primaria progresiva generalmente los síntomas empeoran de forma continuada desde el inicio de la enfermedad.
Bulgarian: При първично прогресиращата МС симптомите обикновено продължават да се влошават от началото на заболяването.
Spanish: • Ocrevus puede contener partículas finas translúcidas y/o reflectivas asociadas con opalescencia aumentada.
Bulgarian: • Ocrevus може да съдържа фини полупрозрачни и/или опалесциращи частици, което е свързано със засилена опалесценция.
Spanish: Proporción de pacientes sin evidencia de actividad de la enfermedad (NEDA)5
Bulgarian: Процент пациенти без данни за активност на заболяването (No Evidence of Disease Activity, NEDA)
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad aguda tipo 1 (mediadas por IgE) pueden no diferenciarse clínicamente de los síntomas de las RRP.
Bulgarian: Остри реакции на свръхчувствителност тип 1 (IgE-медиирани) може да са клинично неразличими от симптомите на РСИ.
Spanish: Las dosis maternas administradas en este estudio produjeron concentraciones séricas máximas (Cmáx) medias entre 4,5 y 21 veces más elevadas que las previstas en el entorno clínico.
Bulgarian: Майчините дози, прилагани в това изпитване, водят до максимални средни серумни концентрации (Cmax), които са 4,5 и 21 пъти над очакваните в клинични условия.
Spanish: • Ocrevus será administrado por un médico o un enfermero.
Bulgarian: • Ocrevus ще Ви бъде приложен от лекар или медицинска сестра.
Spanish: Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas - infección de las vías respiratorias superiores - gripe.
Bulgarian: Много чести: може да засегнат над 1 на 10 души - инфекция на горните дихателни пътища - грип
Spanish: Contenido del prospecto Qué es Ocrevus y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Ocrevus Cómo usar Ocrevus
Bulgarian: Какво представлява Ocrevus и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи Ocrevus Как се прилага Ocrevus
Spanish: • niveles bajos de un tipo de glóbulos blancos (neutropenia).
Bulgarian: ниски нива на един вид бели кръвни клетки (неутропения)
Spanish: Manejo de las RRP durante y después de la perfusión
Bulgarian: Овладяване на РСИ по време на и след инфузията
Spanish: Para los recuentos de linfocitos B se emplea CD19, ya que la presencia de Ocrevus interfiere con el reconocimiento de CD20 por parte del ensayo.
Bulgarian: За преброяване на B-клетки се използва CD19, защото наличието на Ocrevus възпрепятства разпознаването на CD20 от теста.