FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Tenha cuidado para efetuar o cálculo corretamente.
Swedish: Var mycket noga med att räkna rätt.
Portuguese: Tal poderá ajudá-lo a ingerir menos alimentos e a reduzir o seu peso corporal.
Swedish: Det kan hjälpa dig att äta mindre och att minska din kroppsvikt.
Portuguese: A segurança e eficácia de Saxenda em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt av Saxenda hos barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Portuguese: O liraglutido não aumenta o gasto de energia em comparação com o placebo.
Swedish: Liraglutid ökar inte energiförbrukningen jämfört med placebo.
Portuguese: Frequência cumulativa (%)
Swedish: Kumulativ frekvens (%)
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de liraglutido em mulheres grávidas é limitada.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användning av liraglutid i gravida kvinnor.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Saxenda
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Saxenda
Portuguese: A utilização nestes doentes não é recomendada (ver secção 4.2).
Swedish: Användning till dessa patienter rekommenderas inte (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Esta situação ocorre geralmente nos primeiros 3 meses de tratamento
Swedish: Detta inträffar oftast under de första 3 månaderna av behandlingen
Portuguese: Ver abaixo a secção ‘Descrição de reações adversas selecionadas' para obter mais informações.
Swedish: Se avsnitt "Beskrivning av utvalda biverkningar" för mer information.
Portuguese: Esta verificação é particularmente importante se tomar mais de um medicamento injetável.
Swedish: Det är särskilt viktigt om du tar mer än en typ av injektionsläkemedel.
Portuguese: Siga esse programa enquanto estiver a utilizar Saxenda.
Swedish: Följ detta program medan du använder Saxenda.
Portuguese: O IMC (índice de massa corporal) é a medida do seu peso em relação à sua altura.
Swedish: BMI (Body Mass Index) är ett mått på din vikt i förhållande till din längd.
Portuguese: ****Com base nos ensaios clínicos controlados de fase 2, 3a e 3b.
Swedish: ****Från kontrollerade fas 2, 3a och 3b kliniska prövningar.
Portuguese: No entanto, estas ocorrências não foram confirmadas por medições da glicose sanguínea.
Swedish: Dessa episoder har dock inte bekräftats med blodglukosmätningar.
Portuguese: As reações ocorreram, normalmente, durante as primeiras semanas de tratamento e diminuíram ao fim de alguns dias ou semanas com a continuação do tratamento.
Swedish: Biverkningarna inträffade oftast under de första veckorna av behandlingen och minskade efter några dagar eller veckor vid fortsatt behandling.
Portuguese: A exposição foi significativamente mais baixa (44%) em doentes com compromisso hepático grave (classificação de Child Pugh >9).
Swedish: Exponeringen var signifikant lägre (44%) hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass >9).
Portuguese: Pare de tomar Saxenda e contacte imediatamente um médico, caso sinta algum dos seguintes efeitos secundários graves:
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
Portuguese: Saxenda está disponível em embalagens com 1, 3 ou 5 canetas.
Swedish: Saxenda finns i förpackningsstorlekar om 1, 3 eller 5 pennor.
Portuguese: Saxenda é administrado uma vez por dia em qualquer altura, independentemente das refeições.
Swedish: Saxenda ska ges en gång dagligen vid valfri tidpunkt, oberoende av måltider.
Portuguese: • Para verificar com precisão a quantidade de solução que resta, utilize o marcador de doses:
Swedish: • Om du vill se exakt hur mycket lösning som finns kvar ska du använda dosräknaren:
Portuguese: As ocorrências foram isoladas e a maioria desapareceu com a continuação do tratamento com Saxenda.
Swedish: Episoderna var isolerade och de flesta dem försvann under fortsatt behandling med Saxenda.
Portuguese: • Dificuldade em adormecer (insónia).
Swedish: • Svårt att sova.
Portuguese: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Dinamarca
Swedish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 440 Kalundborg Danmark
Portuguese: A maioria das ocorrências foi ligeira ou moderada.
Swedish: De flesta episoderna var lindriga eller måttliga.
Portuguese: O liraglutido é metabolizado endogenamente de forma semelhante à das proteínas de grandes dimensões sem um órgão específico como a principal via de eliminação.
Swedish: Liraglutid metaboliseras i kroppen på liknande sätt som stora proteiner utan något specifikt organ som huvudsaklig elimineringsväg.
Portuguese: • Mantenha a agulha na pele depois de o marcador de doses voltar a 0 e conte lentamente até 6.
Swedish: • Håll kvar nålen i huden när dosräknaren har kommit till 0 och räkna sakta till 6.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem ser registados de forma clara.
Swedish: För att underlätta spårbarhet av biologiska läkemedel ska läkemedlets namn och batchnummer dokumenteras.
Portuguese: Tempo em semanas
Swedish: Tid i veckor
Portuguese: A grande maioria destes tinha doença cardiovascular já diagnosticada.
Swedish: De allra flesta av dessa hade etablerad kardiovaskulär sjukdom.
Portuguese: Antes da semana 0, os doentes apenas foram tratados com uma dieta baixa em calorias e exercício.
Swedish: Innan vecka 0 behandlades patienterna endast med lågkaloridiet och motion.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do liraglutido após a administração subcutânea é de aproximadamente 55%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för liraglutid efter subkutan administrering är cirka 55%.
Portuguese: Não são recomendadas doses diárias superiores a 3,0 mg.
Swedish: Dagliga doser över 3,0 mg rekommenderas inte.
Portuguese: A radioatividade na urina e nas fezes foi excretada principalmente durante os primeiros 6-8 dias e correspondeu a três metabolitos menores, respetivamente.
Swedish: Radioaktiviteten i urin respektive feces utsöndrades i huvudsak under de första 6-8 dagarna och motsvarade tre metaboliter i mindre mängd.
Portuguese: Certifique-se sempre de que aparece uma gota na ponta da agulha antes de utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Swedish: Se till att det alltid syns en droppe på nålspetsen innan du använder en ny penna för första gången.
Portuguese: Não aumente ainda mais a dose.
Swedish: Öka inte din dos ytterligare.
Portuguese: Veja na secção 4 os sinais de aviso de baixo nível de açúcar no sangue.
Swedish: Se avsnitt 4 för information om varningssignaler för lågt blodsocker.
Portuguese: Não utilize a escala da caneta.
Swedish: Använd inte pennans skala.
Portuguese: Se a solução tiver um aspeto turvo, não utilize a caneta.
Swedish: Om lösningen ser grumlig ut så ska du inte använda pennan.
Portuguese: A frequência cardíaca deve ser monitorizada em intervalos regulares, de forma consistente com as práticas clínicas habituais.
Swedish: Hjärtfrekvensen ska övervakas regelbundet enligt sedvanlig klinisk praxis.
Portuguese: Na parte do ensaio 1 de 160 semanas, a perda de peso ocorreu principalmente no primeiro ano e foi sustentada ao longo das 160 semanas.
Swedish: I 160-veckorsdelen av prövning 1 skedde viktminskningen huvudsakligen under första året och bibehölls under 160 veckor.
Portuguese: O liraglutido não reduziu a dimensão das placas já formadas.
Swedish: Liraglutid minskade inte plackstorleken av redan etablerat plack.
Portuguese: A idade média foi de 64 anos e o IMC foi de 32,5 kg/m2.
Swedish: Genomsnittsåldern var 64 år och genomsnittligt BMI var 32,5 kg/m².
Portuguese: • Nível baixo de açúcar no sangue (hipoglicemia).
Swedish: • Lågt blodsocker (hypoglykemi).
Portuguese: Alguns doentes tratados com liraglutido comunicaram pelo menos um episódio de diarreia aguda.
Swedish: Ett fåtal patienter som behandlades med liraglutid rapporterade minst en episod med kraftig diarré.
Portuguese: Os dados específicos sobre a perda de peso, os respondedores, o tempo e a distribuição cumulativa da alteração de peso (%) relativamente aos ensaios 1 a 4 são apresentados nos quadros 3 a 7 e nas figuras 1, 2 e 3.
Swedish: Specifika data om viktminskning, responders, tidsförlopp och kumulativ fördelning av viktändring (%) för prövningarna 1-4 presenteras i tabell 3-7 och bild 1, 2 och 3.
Portuguese: Se não aparecer qualquer gota, repita o passo 2 ‘Verifique o fluxo' até ao máximo de 6 vezes.
Swedish: Om ingen droppe syns, upprepa steg 2 "Kontrollera flödet" upp till 6 gånger.
Portuguese: Contudo, é preferível injetar Saxenda sensivelmente à mesma hora do dia, após ter sido escolhida a hora mais conveniente.
Swedish: Det är emellertid att föredra att Saxenda injiceras runt samma tidpunkt varje dag, när den mest lämpliga tiden på dagen har valts.
Portuguese: Conjunto de análise completa.
Swedish: Komplett analysset.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do nº 7 do artigo 107º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Portuguese: - se tem alergia ao liraglutido ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: - om du är allergisk mot liraglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: Não existe experiência clínica em doentes com insuficiência cardíaca congestiva New York Heart Association (NYHA) classe IV, pelo que a utilização de liraglutido não é recomendada nestes doentes.
Swedish: Det finns ingen klinisk erfarenhet från patienter med kronisk hjärtinsufficiens, New York Heart Association (NYHA) klass IV, och liraglutid rekommenderas därför inte att användas till dessa patienter.
Portuguese: O local e a hora da injeção podem ser alterados sem ajuste da dose.
Swedish: Injektionsställe och tidpunkt för injektion kan ändras utan att dosen behöver justeras.
Portuguese: Foram observados tumores não mortais das células C da tiroide em estudos de carcinogenicidade de dois anos em ratos e ratinhos.
Swedish: Icke-letala tumörer i sköldkörtelns C-celler påträffades vid 2-års karcinogenicitetsstudier på råttor och möss.
Portuguese: Esta mostra apenas a quantidade aproximada de solução que resta na caneta.
Swedish: Den visar bara ungefär hur mycket lösning som finns kvar i pennan.
Portuguese: Alguns doentes podem sentir tonturas quando utilizam Saxenda, principalmente nos primeiros 3 meses de tratamento (ver secção ‘Efeitos indesejáveis possíveis').
Swedish: Vissa patienter kan känna sig yra när de tar Saxenda, särskilt under de första 3 månadernas behandling (se avsnitt "Eventuella biverkningar").
Portuguese: Placebo Liraglutide
Swedish: Placebo Liraglutid
Portuguese: • Verifique se a solução da caneta tem um aspeto límpido e incolor.
Swedish: • Kontrollera att lösningen i pennan är klar och färglös.
Portuguese: • Ensaio 1 (SCALE Obesity & Pre-Diabetes - 1839): Um total de 3.731 doentes com obesidade
Swedish: • Prövning 1 (SCALE Obesitas & prediabetes - 1839): Totalt 3 731 patienter med fetma
Portuguese: O volume de distribuição aparente médio após a administração subcutânea é de 20-25 l (para uma pessoa que pese aproximadamente 100 kg).
Swedish: Den genomsnittliga skenbara distributionsvolymen efter subkutan administrering är 20-25 l (för en person som väger cirka 100 kg).
Portuguese: A pancreatite é uma condição médica grave, potencialmente fatal.
Swedish: Pankreatit är ett allvarligt och möjligt livshotande sjukdomstillstånd.
Portuguese: Não pare a utilização de Saxenda sem falar com o seu médico.
Swedish: Sluta inte att använda Saxenda utan att först tala med läkare.
Portuguese: Se uma doente pretender ficar grávida ou se ocorrer uma gravidez, o tratamento com liraglutido deverá ser interrompido.
Swedish: Om en patient önskar bli gravid eller en graviditet inträffar ska behandlingen med liraglutid sättas ut.
Portuguese: Os recetores do GLP-1 são também expressados em locais específicos no coração, na vasculatura, no sistema imunitário e nos rins.
Swedish: GLP-1-receptorer uttrycks också på specifika ställen i hjärtat, blodkärlen, immunsystemet och njurarna.
Portuguese: • O seu médico irá ensiná-lo a aumentar gradualmente a dose em 0,6 mg, normalmente a cada semana, até chegar à dose recomendada de 3,0 mg uma vez por dia.
Swedish: • Din läkare kommer att instruera dig att stegvis öka dosen med 0,6 mg vanligtvis varje vecka tills du når den rekommenderade dosen på 3,0 mg en gång dagligen.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Saxenda Não utilize Saxenda
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Saxenda Använd inte Saxenda
Portuguese: Nos ratos, não se observou um nível sem efeitos adversos observáveis
Swedish: Hos råttor sågs ingen NOAEL (No Observed Adverse Effect Level).
Portuguese: Saxenda Placebo Última observação realizada (LOCF)
Swedish: Saxenda Placebo Sista observationen användes (LOCF)
Portuguese: Resposta de perda de peso após 12 semanas de tratamento com liraglutido (3,0 mg)
Swedish: Viktminskningsrespons efter 12 veckors behandling med liraglutid (3,0 mg)
Portuguese: Assim que chegar à dose recomendada de 3,0 mg na semana 5 de tratamento, continue a tomar esta dose até terminar o período de tratamento.
Swedish: När du har nått den rekommenderade dosen på 3,0 mg i vecka 5 av behandlingen ska du fortsätta med denna dos tills behandlingsperioden är slut.
Portuguese: O liraglutido não deve ser utilizado durante a gravidez.
Swedish: Liraglutid rekommenderas inte under graviditet.
Portuguese: In vitro, o liraglutido apresentou um potencial muito reduzido para envolvimento em interações farmacocinéticas com outras substâncias ativas relacionadas com o citocromo P450 (CYP) e a ligação às proteínas plasmáticas.
Swedish: In vitro har liraglutid visat sig ha mycket låg potential för att bidra till farmakokinetiska interaktioner med andra aktiva substanser relaterade till cytokrom P450 (CYP) och plasmaproteinbindning.
Portuguese: • Reações alérgicas, incluindo erupção na pele
Swedish: • Allergiska reaktioner inklusive hudutslag
Portuguese: Fale com o seu médico se tem ou teve uma doença do pâncreas.
Swedish: Tala med läkare om du har eller har haft en sjukdom i bukspottkörteln.
Portuguese: Se a gradação para a dose seguinte não for tolerada durante duas semanas consecutivas, considere a interrupção do tratamento.
Swedish: Om upptrappningen till nästa dosnivå inte tolereras två veckor i följd ska avbrytande av behandlingen övervägas.
Portuguese: Os estudos de interação não mostraram qualquer atraso clinicamente relevante da absorção, pelo que não é necessário o ajuste da dose.
Swedish: Vid interaktionsstudier påvisades ingen kliniskt relevant fördröjning av absorptionen och därför behövs ingen dosjustering.
Portuguese: Estas reações foram habitualmente ligeiras e transitórias e a maioria desapareceu com a continuação do tratamento.
Swedish: Dessa reaktioner var vanligtvis lindriga och övergående och de flesta av dem försvann under fortsatt behandling.
Portuguese: Apenas uma pequena parte da radioatividade administrada foi excretada na forma de metabolitos relacionados com o liraglutido na urina ou nas fezes (6% e 5%, respetivamente).
Swedish: Endast en liten del av den administrerade radioaktiviteten utsöndrades som liraglutidrelaterade metaboliter i urin och feces (6% respektive 5%).
Portuguese: O tratamento de base no início do ensaio foi apenas dieta e exercício, metformina, uma sulfonilureia, uma glitazona como agentes únicos ou qualquer combinação dos mesmos.
Swedish: Bakgrundsbehandlingen vid studiens start var antingen endast diet och motion, metformin, en sulfonureid, en glitazon som enda läkemedel eller en kombination av några av dessa.
Portuguese: Com base nos dados da resposta à exposição, não é necessário qualquer ajuste da dose com base no sexo.
Swedish: Baserat på data om exponeringsrespons är ingen dosjustering baserad på kön nödvändig.
Portuguese: Se a deixar cair ou suspeitar que existe algum problema, coloque uma nova agulha e verifique o fluxo antes de administrar a injeção.
Swedish: Om du tappar den eller misstänker något problem bör du sätta på en ny injektionsnål och kontrollera flödet innan du injicerar.
Portuguese: • Aumento de enzimas pancreáticas, como a lipase e a amilase.
Swedish: • Ökning av pankreasenzym, såsom lipas och amylas.
Portuguese: Isto garante que a solução está a fluir.
Swedish: Då kan du vara säker på att lösningen har ett flöde.
Portuguese: • Não exponha a sua caneta ao pó, sujidade ou líquidos.
Swedish: • Utsätt inte pennan för damm, smuts eller vätska.
Portuguese: O liraglutido liga-se ao e ativa o recetor de GLP-1 (GLP-1R).
Swedish: Liraglutid binder till och aktiverar GLP-1-receptorn (GLP-1R).
Portuguese: Na semana 0, os doentes foram distribuídos aleatoriamente para receber Saxenda ou placebo.
Swedish: Vid vecka 0 blev patienterna randomiserade för att få antingen Saxenda eller placebo.
Portuguese: Desconhece-se se o crescimento reduzido das crias é causado pela reduzida ingestão de leite, devido a um efeito direto do GLP-1, ou uma reduzida produção de leite materno, devido a diminuição da ingestão de calorias.
Swedish: Det är okänt om den reducerade tillväxten hos ungarna orsakades av minskat diande på grund av en direkt GLP-1-effekt eller av reducerad mjölkproduktion på grund av minskat kaloriintag.
Portuguese: • estiver a tomar varfarina ou outros medicamentos por via oral que reduzam a coagulação do sangue (anticoagulantes).
Swedish: • du tar warfarin eller andra läkemedel genom munnen som minskar blodets koagulering (antikoagulant).
Portuguese: • Não tente reparar a caneta ou desmontá-la.
Swedish: • Försök inte att reparera pennan eller ta isär den.
Portuguese: Os tratamentos foram seguidos de um período de seguimento de 12 semanas sem fármaco e sem placebo.
Swedish: Båda behandlingsperioderna följdes av en 12 veckors uppföljningsperiod under observation, utan läkemedel/placebo.
Portuguese: A exposição ao liraglutido em adolescentes ( idades entre os 12-17 anos) foi semelhante à dos adultos com obesidade.
Swedish: Liraglutidexponeringen hos ungdomar (i åldern 12-17 år) var liknande den hos vuxna med fetma.
Portuguese: A exposição ao liraglutido aumentou proporcionalmente com a dose.
Swedish: Liraglutidexponeringen ökade proportionerligt med dosen.
Portuguese: Devido à falta de experiência, Saxenda não deve ser utilizado durante a amamentação.
Swedish: Eftersom erfarenhet saknas ska Saxenda inte användas under amning.
Portuguese: 1 caneta 3 canetas 5 canetas
Swedish: 1 injektionspenna 3 injektionspennor 5 injektionspennor
Portuguese: • Se 0 não aparecer no marcador de doses depois de pressionar continuamente o botão injetor, poderá estar a utilizar uma agulha entupida ou danificada.
Swedish: • Om siffran 0 inte visas på dosräknaren när du har tryckt kontinuerligt på dosknappen så kan det hända att du använder en nål som är tilltäppt eller skadad.
Portuguese: Doentes com insuficiência cardíaca
Swedish: Patienter med hjärtinsufficiens
Portuguese: O seu médico recomendará que comece um programa de dieta e exercício.
Swedish: Din läkare kommer att sammanställa ett kost- och motionsprogram åt dig.
Portuguese: Pare de utilizar Saxenda e contacte imediatamente o médico, caso sinta uma dor aguda na parte de cima do abdómen, geralmente mais forte do lado direito por baixo das costelas.
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får svår smärta i övre delen av buken, vanligtvis värst på höger sida under revbenen.
Portuguese: Alteração no peso corporal (%) Saxenda Placebo
Swedish: Ändring i kroppsvikt (%) Saxenda Placebo
Portuguese: Os ensaios clínicos sugerem que o liraglutido melhora e mantém a função das células beta, de acordo com o HOMA-B e o rácio entre pró-insulina e insulina.
Swedish: Kliniska studier antyder att liraglutid förbättrar och upprätthåller betacellsfunktionen, enligt HOMA-B samt förhållandet mellan proinsulin och insulin.
Portuguese: • Coloque a tampa na caneta após cada utilização para proteger a solução da luz.
Swedish: • Sätt tillbaka pennhuven på pennan efter varje användning för att skydda lösningen mot ljus.
Portuguese: Se o fizer, poderá não obter o efeito previsto deste medicamento.
Swedish: Om du gör det finns det risk för att läkemedlet inte ger avsedd effekt.
Portuguese: Alteração no peso corporal (%)
Swedish: Ändring i kroppsvikt (%)
Portuguese: O liraglutido liga-se extensamente à proteína plasmática
Swedish: Liraglutid binder i stor utsträckning till plasmaprotein
Portuguese: O ensaio Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results (LEADER) incluiu 9.340 doentes com diabetes tipo 2 insuficientemente controlada.
Swedish: LEADER-studien (The Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results) inkluderade 9 340 patienter med otillräckligt kontrollerad typ-2 diabetes.
Portuguese: - A substância ativa é o liraglutido.
Swedish: - Den aktiva substansen är liraglutid.
Portuguese: Não são necessários ajustes de dose de griseofulvina e outros componentes com baixa solubilidade e alta permeabilidade.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för griseofulvin och andra sammansättningar med låg löslighet och hög permeabilitet.
Portuguese: As substâncias adicionadas ao Saxenda podem causar degradação do liraglutido.
Swedish: Substanser som tillsätts Saxenda kan orsaka nedbrytning av liraglutid.
Portuguese: Uma intervenção no estilo de vida com recurso a uma dieta com níveis de energia restritos e aconselhamento sobre o exercício físico foi o tratamento base para todos os doentes.
Swedish: Livsstilsåtgärder i form av en energibegränsad diet och motionsrådgivning var bakgrundsterapi för alla patienter.
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=8,15.
Swedish: Klar och färglös eller nästan färglös, isoton lösning med pH 8,15.
Portuguese: A utilização de Saxenda não é recomendada se tem insuficiência grave do coração.
Swedish: Användning av Saxenda rekommenderas inte om du har svår hjärtsvikt.
Portuguese: Saxenda é administrado através de uma injeção sob a pele (injeção subcutânea).
Swedish: Saxenda ges som en injektion under huden (subkutan injektion).
Portuguese: Com a continuação do tratamento com liraglutido, 86,2% destes respondedores precoces deverão alcançar uma perda de peso ≥5% e 51% deverão alcançar uma perda de peso ≥10% após 1 ano de tratamento.
Swedish: Med fortsatt behandling med liraglutid förutspås att 86,2% av dessa tidiga responders uppnår en viktminskning på ≥5% och 51% förutspås uppnå en viktminskning på ≥10% efter 1 års behandling.
Portuguese: Os doentes foram distribuídos de forma aleatorizada para liraglutido, numa dose diária até 1,8 mg (4.668), ou para placebo (4.672), ambos os tratamentos adicionados ao tratamento padrão.
Swedish: Patienter randomiserades till antingen liraglutid med en daglig dos upp till 1,8 mg (4 668) eller placebo (4 672), båda som tillägg till standardbehandling.
Portuguese: Existe pouca experiência com este medicamento em doentes com 75 anos de idade ou mais.
Swedish: Det finns liten erfarenhet av detta läkemedel hos patienter som är 75 år och äldre.
Portuguese: Saxenda é indicado como complemento de uma dieta reduzida em calorias e de um aumento da atividade física para o controlo do peso em doentes adultos com um índice de massa corporal (IMC) inicial de
Swedish: Saxenda är indicerat som ett komplement till minskat kaloriintag och ökad fysisk aktivitet för viktkontroll hos vuxna patienter med ett initialt BMI (Body Mass Index) på
Portuguese: FAS: full analysis set.
Swedish: FAS: fullständigt analysset
Portuguese: Foram detetados dois metabolitos plasmáticos menores (≤9% e ≤5% da exposição total do plasma à radioatividade).
Swedish: Två plasmametaboliter i mindre mängd påvisades (≤9% och ≤5% av total radioaktivitetsexponering i plasma).