FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - Cuando se coadministra memantina junto con hidroclorotiazida (HCT) o con cualquier combinación con HCT existe la posibilidad de que se produzca una disminución en los niveles séricos de la HCT.
Swedish: - Serumkoncentrationen av hydroklortiazid (HKT) kan eventuellt reduceras när memantin administreras tillsammans med HKT eller något kombinationspreparat innehållande HKT.
Spanish: Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: - si ha sufrido recientemente un infarto de miocardio (ataque al corazón), si sufre enfermedad cardíaca congestiva o si tiene hipertensión (la presión arterial elevada) no controlada.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Marixino: - om du tidigare har haft epileptiska anfall - om du nyligen har haft en myokardiell infarkt (hjärtattack) eller om du lider av obehandlad hjärtsvikt eller av okontrollerad hypertoni (högt blodtryck)
Spanish: Núcleo del comprimido: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina (E460), sílice coloidal anhidra, talco (E553b) y estearato de magnesio (E470b).
Swedish: Tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa (E460), vattenfri kolloidal kiseldioxid, talk (E553b) och magnesiumstearat (E470b).
Spanish: Insuficiencia cardiaca
Swedish: Mindre vanliga Hjärtsvikt
Spanish: El paciente debe tomar dos comprimidos recubiertos con película de 10 mg (20 mg) o un comprimido recubierto con película de 20 mg al día.
Swedish: Från vecka 4 och framåt Patienten ska ta två 10 mg filmdragerade tabletter (20 mg) eller en 20 mg filmdragerad tablett per dag.
Spanish: Lactosa monohidrato Celulosa microcristalina (E460) Sílice coloidal anhidra Talco (E553b)
Swedish: Laktosmonohydrat Mikrokristallin cellulosa (E460) Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Talk (E553b)
Spanish: Lactancia Las mujeres que toman Marixino deben suspender la lactancia.
Swedish: Amning Kvinnor som tar Marixino ska inte amma.
Spanish: Uso de Marixino con otros medicamentos
Swedish: Andra läkemedel och Marixino
Spanish: medio comprimido de 10 mg semana 2
Swedish: en halv 10 mg tablett vecka 2
Spanish: Si padece problemas de riñón, su médico decidirá la dosis apropiada para su condición.
Swedish: Dosering hos patienter med nedsatt njurfunktion Om du har nedsatt njurfunktion bestämmer din läkare en dos som passar ditt tillstånd.
Spanish: Dolor de cabeza en el lugar de administración
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
Spanish: Marixino 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Marixino 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Swedish: Marixino 10 mg filmdragerade tabletter Marixino 20 mg filmdragerade tabletter
Spanish: que utilizan el mismo sistema de transporte catiónico renal que la amantadina, posiblemente también interaccionen con la memantina lo que conlleva un riesgo potencial de aumento de los niveles plasmáticos.
Swedish: - Andra aktiva substanser såsom cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin och nikotin som använder samma renala katjonaktiva transportsystem som amantadin kan eventuellt också interagera med memantin med en potentiell risk för ökade plasmanivåer.
Spanish: Comprimido recubierto con película biconvexo, ovalado y de color blanco (largura del comprimido: 15,716,4 mg; grosor: 4,7-5,7 mg).
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Vita, ovala, bikonvexa filmdragerade tabletter (tablettlängd: 15,7 - 16,4 mm, tjocklek: 4,7 - 5,7 mm).
Spanish: Marixino 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Hidrocloruro de memantina
Swedish: Marixino 20 mg filmdragerade tabletter memantinhydroklorid
Spanish: Marixino debe administrarse una vez al día, cada día a la misma hora.
Swedish: Marixino ska ges en gång dagligen vid samma tidpunkt varje dag.
Spanish: anteriormente conocido como Maruxa.
Swedish: Tidigare känt under namnet Maruxa.
Spanish: El EPAR completo de Marixino se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Swedish: Behandling ska påbörjas och övervakas av en läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av Alzheimers sjukdom.
Spanish: Podría ser necesario reducir la dosis en los pacientes con problemas renales, moderados o graves.
Swedish: Det kan vara nödvändigt att sänka dosen för patienter med måttliga eller allvarliga problem med njurarna.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Marixino.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Marixino ska användas.
Spanish: La empresa ha facilitado información sobre la solubilidad, composición y absorción corporal.
Swedish: Företaget lämnade in uppgifter om läkemedlets löslighet, sammansättning och absorption i kroppen.
Spanish: El 9 de agosto de 2013 se cambió el nombre del medicamento, pasándose a llamar Marixino.
Swedish: Den 9 augusti 2013 ändrades läkemedlets namn till Marixino.
Spanish: Marixino memantina
Swedish: Marixino memantin
Spanish: ¿Qué es Marixino y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Marixino och vad används det för?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Marixino?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Marixino?
Spanish: Para prevenir efectos secundarios, la dosis deberá incrementarse gradualmente durante las primeras tres semanas de tratamiento: durante la primera semana, la dosis será de 5 mg; la segunda semana será de 10 mg; y durante la tercera, de 15 mg. A partir de la cuarta semana, la dosis de mantenimiento recomendada será de 20 mg una vez al día.
Swedish: För att förhindra biverkningar ökas dosen av Marixino successivt under de tre första behandlingsveckorna: under första veckan är dosen 5 mg, under andra veckan är den 10 mg och under tredje veckan är den 15 mg. Från och med fjärde
Spanish: El Comité recomendó la autorización del uso de Marixino en la UE.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Marixino skulle godkännas för användning i EU.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Marixino.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Marixino.
Spanish: Marixino está disponible en forma de comprimidos de 10 mg y 20 mg y solo podrá dispensarse con receta médica.
Swedish: Marixino finns som tabletter på 10 mg och 20 mg och det är receptbelagt.
Spanish: El principio activo de Marixino, la memantina, es un medicamento contra la demencia.
Swedish: Den aktiva substansen i Marixino, memantin, är ett läkemedel mot demens.
Spanish: El tratamiento sólo debe iniciarse si el paciente cuenta con un cuidador que vigile regularmente el uso que hace el paciente de Marixino.
Swedish: Behandling bör endast initieras om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Marixino.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Marixino?
Swedish: Varför godkänns Marixino?
Spanish: Otras informaciones sobre Marixino
Swedish: Mer information om Marixino
Spanish: Se desconoce la causa de la enfermedad de Alzheimer, pero se cree que la pérdida de memoria que la caracteriza obedece a una perturbación de la transmisión de señales en el cerebro.
Swedish: Orsaken till Alzheimers sjukdom är inte känd men man tror att den minnesförlust som är förknippad med sjukdomen beror på störningar av signaler i hjärnan.
Spanish: La tolerancia y la dosis deben evaluarse a los 3 meses del tratamiento, y a partir de entonces deben reevaluarse de forma regular los beneficios de continuar el tratamiento con Ebixa.
Swedish: Toleransen och dosen ska bedömas inom 3 månader efter att behandlingen påbörjas och sedan ska nyttan av fortsatt behandling med Marixino bedömas regelbundet.
Spanish: Como Marixino es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Swedish: Eftersom Marixino är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Spanish: No se precisaron estudios adicionales en los pacientes, pues se ha demostrado que Marixino tiene una cualidad comparable y se considera bioequivalente al medicamento de referencia, Ebixa.
Swedish: Det krävdes inga ytterligare studier på patienter eftersom det styrkts att Marixino har likvärdig kvalitet och anses vara bioekvivalent med referensläkemedlet Ebixa.
Spanish: Marixino es un medicamento indicado para el tratamiento de los pacientes con enfermedad de Alzheimer moderada a grave, un tipo de demencia (trastorno cerebral) que afecta gradualmente a la memoria, las facultades intelectuales y el comportamiento, cuyo principio activo es el clorhidrato de memantina.
Swedish: Marixino är ett läkemedel som används för att behandla patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom, som är en sorts demens (en hjärnfunktionsstörning) som successivt påverkar patientens minne, intellektuella förmåga och beteende.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Marixino ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Ebixa.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Marixino i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Ebixa.
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Ebixa, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Swedish: CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ebixa.
Spanish: Dos medicamentos son bioequivalentes cuando producen la misma concentración del principio activo en el organismo.
Swedish: Bioekvivalent innebär att läkemedlen förväntas bilda samma halter av den aktiva substansen i kroppen.
Spanish: Marixino es un medicamento genérico, es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Ebixa.
Swedish: Marixino är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Marixino?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Marixino?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Rebif el 29.04.13.
Swedish: Den 29 april 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Marixino som gäller i hela Europeiska unionen.
Spanish: La memantina actúa bloqueando unos tipos especiales de receptores llamados receptores NMDA, a los que se une normalmente el neurotransmisor glutamato.
Swedish: Memantin verkar genom att blockera vissa receptorer (NMDA-receptorer) som signalsubstansen glutamat brukar fästa vid. Signalsubstanser är kemiska ämnen i nervsystemet som gör att nervceller kan kommunicera med varandra.
Spanish: ¿Cómo se usa Marixino?
Swedish: Hur används Marixino?
Spanish: ¿Cómo actúa Marixino?
Swedish: Hur verkar Marixino?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Marixino, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Marixino finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: La información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Marixino , incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Marixino?
Swedish: Hur har Marixinos effekt undersökts?
Spanish: Envase Contenido Tamaño del envase
Swedish: Förpackningsstorlek
Spanish: • Evitar el contacto con los ojos.
Swedish: • Undvik kontakt med ögonen.
Spanish: No aumente ni duplique la dosis.
Swedish: Öka eller dubbla inte dosen.
Spanish: No se dispone de la información correspondiente para perros.
Swedish: Inga motsvarande data för hundar finns tillgängliga.
Spanish: Póngase en contacto con su veterinario.
Swedish: Var vänlig kontakta din veterinär.
Spanish: La semivida de eliminación (t½) es de 3-6 horas aproximadamente.
Swedish: Halveringstiden för eliminering (t½) är cirka 3-6 timmar.
Spanish: Se debe revisar el tratamiento después de 4 a 6 semanas para valorar la respuesta inicial.
Swedish: Behandlingen ska ses över efter 4 till 6 veckor för bedömning av det initiala svaret.
Spanish: 63800 Cournon d'Auvergne Francia
Swedish: 63800 Cournon d'Auvergne Frankrike
Spanish: Su veterinario debe tomar medidas específicas en caso de que se produzcan las siguientes reacciones (ver sección 8):
Swedish: Din veterinär bör vidta särskilda åtgärder om följande reaktioner uppträder hos hunden (se avsnitt 8):
Spanish: El comprimido debe administrarse siempre de la misma forma, con alimento.
Swedish: Tabletterna ska alltid ges på samma sätt, tillsammans med foder.
Spanish: Por tanto, se recomienda tener precaución con el uso simultáneo de masitinib y otras sustancias.
Swedish: Därför bör försiktighet iakttas vid samtidig användning av masitinib och andra substanser.
Spanish: • Tenga cuidado de no tocarse los ojos antes de quitarse y eliminar los guantes y de lavarse cuidadosamente las manos.
Swedish: • Se till att inte röra vid ögonen med händerna innan handskarna har tagits av och kasserats och händerna har tvättats noga.
Spanish: El tratamiento a largo plazo debe realizarse bajo control periódico (al menos mensualmente) por parte de un veterinario.
Swedish: Långvarig behandling ska ske under regelbundet (minst en gång i månaden) överinseende av veterinär.
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Swedish: Fråga din veterinär hur man gör med mediciner som inte längre används.
Spanish: 1 más 3 6,3
Swedish: 1 plus 3 6,3
Spanish: El masitinib se metaboliza principalmente por N-desalquilación.
Swedish: Masitinib metaboliseras huvudsakligen genom N-dealkylering.
Spanish: Los comprimidos están disponibles en envases de 30 comprimidos.
Swedish: Tabletterna finns i förpackningar med 30 tabletter.
Spanish: En determinadas circunstancias, los mastocitomas pueden ser potencialmente mortales para su perro.
Swedish: Under vissa förhållanden kan mastcellstumörerna vara livshotande för hunden.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de "CAD".
Swedish: Använd inte Masivet efter utgångsdatumet, som står på etiketten efter "Utg.
Spanish: París
Swedish: Paris
Spanish: Información especial para el veterinario
Swedish: Särskild information till veterinären
Spanish: (hemoglobina, bilirrubina, haptoglobina, reticulocitos)
Swedish: (hemoglobin, bilirubin, haptoglobin, retikulocyter)
Spanish: Hay ciertos medicamentos que no debe administrar a su perro durante el tratamiento debido a que, combinados, podrían causar efectos adversos graves.
Swedish: Det finns vissa läkemedel som du inte ska ge till din hund under behandlingen eftersom de tillsammans med Masivet kan ge allvarliga biverkningar.
Spanish: Los comprimidos están marcados con "50" o "150" por uno de los lados y con el logotipo de la compañía por el otro.
Swedish: Tabletterna är märkta med "50" eller "150" på ena sidan och med företagets logotyp på den andra.
Spanish: En perros con un peso inferior a 15 kg no siempre es posible lograr una posología exacta.
Swedish: För hundar med en kroppsvikt under 15 kg är noggrann dosering inte alltid möjlig.
Spanish: Se trata de una enfermedad heterogénea que puede ser relativamente inocua o agresivamente maligna.
Swedish: Det är en heterogen sjukdom som kan vara allt från relativt ofarlig till aggressivt elakartad.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguiente grupos: - muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante un tratamiento) - frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100)
Swedish: Förekomsten av biverkningar definieras enligt följande konvention: - mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur)
Spanish: Los comprimidos deben administrarse enteros, sin partirlos, romperlos ni triturarlos.
Swedish: Tabletterna ska ges hela och inte delas, brytas eller malas.
Spanish: Cada comprimido contiene 50 mg o 150 mg de masitinib, la sustancia activa.
Swedish: Varje tablett innehåller antingen 50 mg eller 150 mg masitinib, som är den aktiva substansen.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Spanish: Durante los estudios clínicos realizados se redujo la dosis diaria debido a reacciones adversas en aproximadamente el 16% de los perros tratados y principalmente a consecuencia de una elevación de las transaminasas.
Swedish: Under kliniska studier sänktes dygnsdosen på grund av biverkningar för cirka 16 % av de hundar som behandlades, i de flesta fall på grund av transaminasförhöjning.
Spanish: No coma, beba ni fume mientras trata a los perros.
Swedish: Undvik att äta, dricka och röka vid behandling av hunden.
Spanish: No usar en perros de menos de seis meses o con un peso inferior a 4 kg.
Swedish: Ska inte användas till hundar yngre än 6 månader eller som väger mindre än 4 kg.
Spanish: Estos perros pueden ser tratados con 50, 100 ó 150 mg si es posible conseguir una dosis ideal de 11-14 mg/kg de peso.
Swedish: Dessa hundar kan behandlas med antingen 50, 100 eller 150 mg, om det går att uppnå en måldos på 11-14 mg/kg kroppsvikt.
Spanish: La respuesta al tratamiento con masitinib se expresó como enfermedad estable, es decir, respuesta estática parcial o completa.
Swedish: Svaret på masitinibbehandling uttrycktes som stabil sjukdom, dvs. statiskt, partiellt eller fullständigt tumörsvar.
Spanish: No usar en perros con anemia (hemoglobina < 10 g/dl).
Swedish: Ska inte användas till hundar med anemi (hemoglobin <10 g/dl).
Spanish: Hemoglobina < 10 g/dl
Swedish: Hemoglobin < 10 g/dl
Spanish: El masitinib muestra una unión a proteínas plasmáticas de aproximadamente el 93%.
Swedish: Masitinib är till cirka 93 % bundet till plasmaproteiner.
Spanish: Informe a su veterinario de todos los medicamentos, incluidos los medicamentos sin prescripción veterinaria, que tiene previsto administrar a su perro.
Swedish: Berätta för din veterinär om alla läkemedel, även receptfria, som du tänker ge till din hund.
Spanish: Debe controlarse estrechamente a los perros y aplicarse un juicio profesional para determinar la necesidad de reducir la dosis en caso de posibles reacciones adversas significativas (ver sección 4.5).
Swedish: Hundar ska övervakas noga och en professionell bedömning ska göras för att fastställa behovet av dossänkning om betydande biverkningar uppträder (se avsnitt 4.5).
Spanish: En caso de reacciones adversas, su veterinario podrá decidir reducir la dosis o suspender el tratamiento.
Swedish: Om hunden får allvarliga biverkningar kan din veterinär besluta att sänka dosen av Masivet eller att avbryta behandlingen.
Spanish: Celulosa microcristalina Povidona K30
Swedish: Cellulosa, mikrokristallin Povidon K30
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto de la etiqueta o el prospecto.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Spanish: Para cualquier tumor de mastocitos tratable mediante cirugía, la cirugía debe ser la primera opción de tratamiento.
Swedish: För alla mastcelltumörer som är behandlingsbara genom kirurgi, ska kirurgi vara förstahandsval som behandling.
Spanish: Resumen de los umbrales para pruebas de laboratorio que suponen una contraindicación o que requieren la modificación del tratamiento (interrupción, reducción de la dosis o suspensión permanente)
Swedish: Sammanfattning av tröskelvärden för laboratorieanalyser som leder till kontraindikation eller behandlingsanpassning (avbrott, dossänkning eller utsättning)
Spanish: Polvo de hígado de cerdo Crospovidona Estearato de magnesio
Swedish: Svinleverpulver Krospovidon Magnesiumstearat
Spanish: ¿Qué precauciones especiales debe tomar la persona que administre Masivet?
Swedish: Vilka särskilda försiktighetsåtgärder ska vidtas av personen som ger Masivet till hunden?
Spanish: Si administra un número de comprimidos superior al prescrito, póngase en contacto con su veterinario.
Swedish: Om hunden får i sig en större mängd läkemedel än föreskrivet, kontakta din veterinär.
Spanish: No se dispone de información relativa a la posible resistencia cruzada con otros productos citostáticos.
Swedish: Uppgifter saknas om möjlig korsresistens med andra cytostatika.
Spanish: Se han observado signos de sobredosificación en estudios de toxicidad realizados en perros sanos tratados durante 39 semanas con dosis aproximadamente dos veces mayores que la dosis recomendada (25 mg de masitinib), tratados durante 13 semanas y 4 semanas con dosis aproximadamente tres veces mayores que la dosis recomendada (41,7 mg de masitinib) y tratados durante 4 semanas con dosis aproximadamente diez veces mayores que la dosis recomendada (125 mg de masitinib).
Swedish: Symtom på överdosering observerades vid toxicitetsstudier på friska hundar som behandlades i 39 veckor med cirka dubbel rekommenderad dos (25 mg masitinib), i 13 veckor och 4 veckor med cirka tre gånger rekommenderad dos (41,7 mg masitinib) och i 4 veckor med cirka 10 gånger rekommenderad dos (125 mg masitinib).
Spanish: Su veterinario podrá describirle mejor dichas reacciones adversas.
Swedish: Din veterinär kan beskriva biverkningarna på bästa sätt.
Spanish: No usar en perros con neutropenia, definida como un recuento absoluto de neutrófilos < 2.000/mm No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.
Swedish: Ska inte användas till hundar med neutropeni, definierat som ett absolut neutrofilantal < 2 000/mm Ska inte användas vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Spanish: Si el perro rechaza un comprimido roto después de masticarlo, deberá desecharse el comprimido.
Swedish: Om hunden vägrar svälja en tablett efter att ha tuggat på den ska den brutna tabletten kasseras.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17/11/2008 Fecha de la última renovación:
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 17/11/2008
Spanish: • perros de menos de seis meses o con un peso inferior a 4 kg
Swedish: • är yngre än 6 månader eller väger mindre än 4 kg,
Spanish: Masivet, como cualquier otro medicamento, puede causar reacciones adversas.
Swedish: Masivet kan i likhet med andra läkemedel ge biverkningar.
Spanish: • Si el producto entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua.
Swedish: • Om läkemedlet kommer i kontakt med ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida al masitinib no deben manipular el producto.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot masitinib ska inte hantera läkemedlet.
Spanish: No usar en perras gestantes o lactantes (ver sección 4.7).
Swedish: Ska inte användas till dräktiga eller digivande tikar (se avsnitt 4.7).
Spanish: Tras la administración oral en perros de una dosis de 11,2 (±0,5 mg) mg/kg de peso, el masitinib se absorbe rápidamente, con un tiempo hasta la concentración máxima (Tmáx) de aproximadamente 2 horas.
Swedish: Efter oral administrering till hundar av dosen 11,2 mg (±0,5 mg) per kg kroppsvikt absorberas masitinib snabbt, och tiden till maximal koncentration (Tmax) är cirka 2 timmar.