FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y administrarse antes de los 30 minutos siguientes a la reconstitución.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava vrlo rijetko
Spanish: • ataques epilépticos (convulsiones), observados en pacientes tratados con dosis altas o con problemas de riñón
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Spanish: 10 a 30
Croatian: 10 do 21 dan)
Spanish: Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.
Croatian: Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Croatian: • Intravenska maksimalna pojedinačna doza: 2 g infuzijom ili 1 g bolusnom injekcijom.
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Spanish: La suspensión pediátrica de Amoxil está recomendada para niños de menos de seis meses de edad.
Croatian: Za djecu mlađu od šest mjeseci preporučuje se Amoxil suspenzija za pedijatrijsku primjenu.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
Spanish: Qué es Amoxil
Croatian: Što je Amoxil
Spanish: Si toma más Amoxil del que debe
Croatian: Ako uzmete više lijeka Amoxil nego što ste trebali
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Amoxil
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres y mujeres sanos, el género no tiene impacto significativo en la farmacocinética de amoxicilina.
Croatian: Nakon peroralne primjene amoksicilina zdravim muškarcima i ženama utvrđeno je da spol nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku amoksicilina.
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Spanish: Para condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento ver sección 6.3.
Croatian: Uvjete čuvanja nakon pripreme lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Croatian: • nizak broj bijelih krvnih stanica • nizak broj stanica koje pomažu pri zgrušavanju krvi
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 250 mg kapsule
Spanish: Antecedentes de una reacción de hipersensibilidad inmediata grave (ej. anafilaxis) a otro agente betalactámico (p. ej. una cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Croatian: Teška trenutačna reakcija preosjetljivosti (npr. anafilaksija) na neki drugi beta-laktamski lijek (npr. cefalosporin, karbapenem ili monobaktam) u anamnezi.
Spanish: Los aislados betalactamasa positivos deben considerarse resistentes.
Croatian: Izolate pozitivne na beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables, polvo para suspensión oral (sobres):
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete, prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Spanish: Para niños muy pequeños (incluidos los recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida, el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos dosis al día, debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Croatian: U vrlo male djece (uključujući nedonoščad) lijek se tijekom prvog tjedna života ne smije primjenjivati više od dvaput na dan jer mehanizam bubrežne eliminacije nije još dovoljno razvijen.
Spanish: Tras la administración intravenosa se ha detectado amoxicilina en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, líquido sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieron una infección similar a la suya.
Croatian: Nemojte uzimati antibiotike koji su propisani drugim osobama, čak i ako su imali infekciju sličnu Vašoj.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a recibir Amoxil
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primati Amoxil
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Croatian: 2Većina stafilokoka proizvodi penicilinaze, koje su rezistentne na amoksicilin.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Croatian: Amoxil otopine ne smiju se miješati s infuzijama koje sadrže dekstran ili bikarbonat.
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje relativo a esta Decisión de la Comisión.
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Croatian: Nemaju učinka protiv infekcija koje uzrokuju virusi.
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Spanish: Sobres: 3 g
Croatian: Vrećice: 3 g
Spanish: Esto es porque Amoxil puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Croatian: Naime, Amoxil može utjecati na nalaze tih pretraga.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico de que está tomando Amoxil.
Croatian: Recite svom liječniku ili ljekarniku da uzimate Amoxil.
Spanish: • Cistitis aguda
Croatian: • Akutni cistitis
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Spanish: Las reacciones adversas que se comunicaron más frecuentemente fueron diarrea, náuseas y erupción cutánea.
Croatian: Najčešće prijavljene nuspojave na lijek su proljev, mučnina i kožni osip.
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Croatian: Prijavljeno je da amoksicilin stvara precipitate u mokraćnim kateterima, prvenstveno nakon intravenske primjene velikih doza.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Croatian: intersticijski nefritis kristalurija (vidjeti dijelove 4.4 i 4.9 'Predoziranje')
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Croatian: Novorođenčad težine ≥4 kg i dojenčad u dobi do 3 mjeseca Indikacija*
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
Croatian: Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara
Spanish: Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas en la sección 4.1
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa en un rango de diferentes fluidos intravenosos.
Croatian: Amoksicilin za intravensku primjenu može se dati u nizu različitih intravenskih tekućina.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Spanish: Este medicamento contiene lactosa, pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa o problemas con la absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja galaktoze ili problemima s apsorpcijom glukoze ili galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Spanish: Si tiene cualquiera de ellos hable con su médico dado que tendrá que interrumpir su tratamiento con Amoxil.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Croatian: • Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Croatian: Amoksicilin se ne distribuira odgovarajuće u cerebrospinalnu tekućinu.
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento no se debe mezclar con otros medicamentos excepto con los indicados en la sección 6.6.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Croatian: • Sadržaj vrećice stavite u 10-20 ml vode.
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Croatian: Beta-hemolitički streptokoki (skupine A, B, C i G) Listeria monocytogenes
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Spanish: NaCl - dextrosa
Croatian: NaCl - dekstroza
Spanish: • tiene problemas de riñón • no orina regularmente.
Croatian: • ako imate bubrežnih tegoba • ako ne mokrite redovito.
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Spanish: Cuánto tiempo debe tomar Amoxil
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
Spanish: Enterococcus spp.3 Streptococcus grupos A, B, C y G Nota 4
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Spanish: Fiebre tifoidea y paratifoidea
Croatian: Tifusna i paratifusna groznica
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/YYYY}.
Croatian: Ova uputa je zadnji puta revidirana u {MM/GGGG}.
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
Spanish: • Si está tomando otros antibióticos (como tetraciclina) Amoxil puede ser menos eficaz.
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Croatian: • Ako uzimate metotreksat (koji se koristi za liječenje raka i teške psorijaze), Amoxil bi mogao pojačati njegove nuspojave.
Spanish: No inyectar más de 1 g de amoxicilina de una sola vez en adultos.
Croatian: U odraslih se ne smije odjednom injicirati više od 1 g amoksicilina.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Croatian: Konvulzije se mogu pojaviti u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze te u bolesnika s predisponirajućim faktorima (npr. napadajima u anamnezi, liječenom epilepsijom ili poremećajima moždanih ovojnica) (vidjeti dio 4.8).
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Croatian: Peroralna primjena: Amoxil je namijenjen za peroralnu primjenu.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU
Spanish: Cristaluria
Croatian: Kristalurija
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Croatian: Teške infekcije uha, nosa i grla (poput mastoiditisa, peritonzilarnih infekcija, epiglotitisa i sinusitisa praćenih teškim sistemskim znakovima i simptomima)
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Croatian: Probenecid smanjuje izlučivanje amoksicilina kroz bubrežne tubule.
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Croatian: Pojava generaliziranog eritema praćenog vrućicom i pustulama na početku liječenja može biti simptom akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP, vidjeti dio 4.8).
Spanish: Cápsula dura
Croatian: Kapsule, tvrde
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Spanish: Anticoagulantes
Croatian: Antikoagulansi
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Croatian: Budući da beta-laktamaze koje proizvode rezistentne bakterije mogu razgraditi amoksicilin, spektar njegova djelovanja kada se primjenjuje samostalno ne obuhvaća organizme koji proizvode te enzime.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Croatian: Ta reakcija zahtijeva prekid liječenja amoksicilinom i kontraindikacija je za svaku njegovu daljnju primjenu.
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Spanish: Comprimidos ovalados, blancos o blanquecinos con una línea de rotura, grabados con "1 g".
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Croatian: Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi (poput mučnine, povraćanja i proljeva) te poremećaj ravnoteže tekućina i elektrolita.
Spanish: • Espacie las dosis uniformemente durante el día, al menos separadas 4 horas.
Croatian: • Ravnomjerno rasporedite doze tijekom dana uz razmak od najmanje 4 sata.
Spanish: 15 mg/kg administrado como dosis única diaria (máximo 500 mg)
Croatian: 15 mg/kg u jednoj dnevnoj dozi (maksimalno 500 mg)
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Croatian: U bolesnika s mokraćnim kateterom treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dijelove 4.8 i 4.9).
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Croatian: (koje se često naziva penicilin-vezujućim proteinima [penicillin-binding proteins, PBP]) u putu biosinteze bakterijskog peptidoglikana, sastavnog strukturnog dijela bakterijske stanične stijenke.
Spanish: Instrucciones para la reconstitución
Croatian: Upute za pripremu za primjenu
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Spanish: Convulsiones
Croatian: Konvulzije
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Croatian: Pogledajte i dio o anemiji, koja također može uzrokovati žuticu.
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Croatian: Maksimalna dnevna doza: 120 mg/kg/dan podijeljeno u 2 do 6 jednakih doza.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver secciones 4.5 y 4.8).
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
Croatian: Pakiranja s 2 ili 14 vrećica
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Spanish: 1 g comprimidos dispersables Bélgica - Clamoxyl
Croatian: 1 g raspadljive tablete Belgija - Clamoxyl
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i vrsti infekcije.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 2 i 14 vrećica.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete sadrže aspartam
Spanish: Composición de la cápsula:
Croatian: Ovojnica kapsule:
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 2 g cada 8 horas.
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Spanish: • Enfermedad de Lyme
Croatian: • Lajmska bolest
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Croatian: Kako uzimati Amoxil