FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Helbredsrelateret livskvalitet og fysisk funktion blev vurderet ved brug af HAQ-S og SF-36 spørgeskemaer.
Swedish: Hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion utvärderades genom att använda HAQ-S och SF-36 frågeformulär.
Danish: Ikke almindelig Erektil dysfunktion
Swedish: Mindre vanliga Erektil dysfunktion
Danish: Patienter i AMGEVITA-behandling kan modtage samtidige vaccinationer, undtagen med levende vacciner.
Swedish: Patienter på AMGEVITA kan få vaccinationer samtidigt, förutom med levande vacciner.
Danish: ATCkode: L04AB04
Swedish: ATC kod: L04AB04
Danish: ASDASc inaktiv sygdom
Swedish: ASDASc inaktiv sjukdom
Danish: - infektioner, inklusive tuberkulose - cancer - problemer med nervesystemet - vaccinationer
Swedish: - infektioner, inklusive tuberkulos - cancer - problem med nervsystemet - vaccinationer
Danish: ● Det er vigtigt, at du ikke forsøger at give injektionen, medmindre du eller din plejer har fået undervisning i det.
Swedish: ● Det är viktigt att du inte försöker ge dig själv en injektion såvida inte du eller din vårdare inte har fått anvisningar.
Danish: Tag ikke AMGEVITA:
Swedish: Använd inte AMGEVITA:
Danish: • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når du ligger ned, eller hævede fødder.
Swedish: • andnöd vid ansträngning eller då man ligger ner eller om fötterna svullnar.
Danish: AMGEVITA virker ved at reducere denne inflammation.
Swedish: AMGEVITA fungerar genom att minska denna inflammation.
Danish: Det er en del af sprøjten.
Swedish: Den är en del av sprutan.
Danish: Frafald, som skyldtes andet end behandlingssvigt, blev censoreret på tidspunktet for frafald.
Swedish: Bortfall på grund av andra skäl än behandlingssvikt censurerades vid tidpunkten då bortfallet skedde.
Danish: • AMGEVITA kan anvendes under amning.
Swedish: • AMGEVITA kan användas under amning.
Danish: Det er meget vigtigt at informere lægen, hvis du nogensinde selv har haft tuberkulose, eller hvis du har været i tæt kontakt med nogen, som havde tuberkulose.
Swedish: Det är mycket viktigt att du berättar för din läkare om du någonsin har haft tuberkulos, eller om du har varit in nära kontakt med någon som har haft tuberkulos.
Danish: Uden MTX
Swedish: Utan MTX
Danish: De kliniske resultater blev vurderet for induktion af remission i uge 8 og for vedligeholdelse af remission i uge 52.
Swedish: Kliniska resultat bedömdes med avseende på induktion av remission vid vecka 8 och bibehållen remission vid vecka 52.
Danish: Ankyloserende spondylitis (AS)
Swedish: Ankyloserande spondylit (AS)
Danish: Derfor kan disse spædbørn have en øget risiko for infektion.
Swedish: Som en följd kan dessa nyfödda barn ha en ökad risk för infektion.
Danish: Adalimumab blev undersøgt hos 9.506 patienter i pivotale kontrollerede og åbne studier i op til 60 måneder eller mere.
Swedish: Adalimumab studerades hos 9 506 patienter i pivotala kontrollerade och öppna studier i upp till 60 månader eller längre.
Danish: Minimums-, median- og maksimumsdosis
Swedish: Minimum, median och maximal dos
Danish: 19,3% af patienterne fortsatte med baseline oral antibiotikabehandling under studiet.
Swedish: 19,3 % av patienterna hade fortsatt basbehandling med oral antibiotika under studien.
Danish: C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.
Swedish: Papaellinas Ltd Τηλ.
Danish: Tuberkulose
Swedish: Tuberkulos
Danish: Adalimumab binder specifikt til TNF og neutraliserer dennes biologiske funktion ved at blokere dens interaktion med celleoverflade-TNF-receptorerne p55 og p75.
Swedish: Adalimumab binder specifikt till TNF och neutraliserar TNF:s biologiska funktion genom att blockera dess interaktion med TNF-receptorerna p55 och p75 på cellmembranen.
Danish: C. Saml alle de materialer, du skal bruge til injektionen.
Swedish: C. Samla ihop allt material du behöver för injektionen.
Danish: b 2-sidet p-værdi fra log rank test. c NE = ikke estimerbar.
Swedish: b Dubbelsidigt P-värde från log rank test. c NE = ej möjligt att utvärdera.
Danish: Der er også rapporteret om alvorlige hæmatologiske, neurologiske og autoimmune reaktioner.
Swedish: Allvarliga hematologiska, neurologiska och autoimmuna reaktioner har också rapporterats.
Danish: Efter 32 uger eller ved opblussen af sygdommen var patienterne egnede til inklusion i den åbne forlængelsesfase.
Swedish: Efter 32 veckor eller vid sjukdomsförsämring kunde patienterna enrolleras in till den öppna förlängningsfasen.
Danish: 117/276 patienter fra CD-studie I og 272/777 patienter fra CD-studie II og III blev fulgt gennem mindst 3 års åben-label adalimumab-behandling.
Swedish: 117/276 patienter från CD studie I och 272/777 patienter från CD studierna II och III följdes genom minst 3 års öppen adalimumab-behandling.
Danish: - Den gule hætte mangler eller sidder ikke ordentligt på.
Swedish: - Den gula hylsan saknas eller inte sitter på ordentligt.
Danish: Neurologiske tilfælde
Swedish: Neurologiska händelser
Danish: • alvorlig allergisk reaktion med shock,
Swedish: • allvarlig allergisk reaktion med chock;
Danish: konfidensintervalb)
Swedish: konfidensintervall)
Danish: Din læge vil tage stilling til, om du skal have AMGEVITA.
Swedish: Din läkare kommer att avgöra om du bör få AMGEVITA.
Danish: PGA-F clear/minimal og ≥ 2 grader forbedring (%)
Swedish: PGA-F utläkt/minimal och ≥ 2-gradig förbättring (%)
Danish: Gastrointestinal blødning, Dyspepsi,
Swedish: Gastrointestinal blödning, Dyspepsi,
Danish: I alt 347 stabile respondenter deltog i en evaluering af behandlingsafbrydelse og genbehandling i et åbent forlængelsesstudie.
Swedish: Totalt 347 stabila responders deltog i en utsättnings- och återbehandlingsutvärdering i en öppen förlängningsstudie.
Danish: AMGEVITA er beregnet til behandlingen af de inflammatoriske sygdomme beskrevet nedenfor:
Swedish: AMGEVITA är avsett för behandling av de inflammatoriska sjukdomarna som beskrivs nedan:
Danish: Lever og galdeveje*
Swedish: Lever och gallvägar
Danish: Antal patienter ved baseline n (%)
Swedish: Antal patienter vid baslinjen n (%)
Danish: En risiko for udvikling af maligniteter hos børn og unge behandlet med TNF-antagonister kan ikke udelukkes.
Swedish: En risk för utvecklande av maligniteter hos barn och ungdomar behandlade med TNF-antagonister kan inte uteslutas.
Danish: Disse patienter havde også objektive tegn på inflammation i sakroiliakaleddene eller rygsøjlen ved MRI eller forhøjet hs-CRP.
Swedish: Dessa patienter hade också objektiva tecken på inflammation i sakroiliakaleden eller ryggraden på MRI eller förhöjda hs-CRP-värden.
Danish: De primære nonresponders blev ekskluderet fra studierne, og derfor blev disse patienter ikke yderligere undersøgt.
Swedish: De primära patienter som inte svarade primärt uteslöts från studierna och därför utvärderades dessa patienter inte ytterligare.
Danish: > 32 uger
Swedish: > 32 veckor
Danish: • forværring af en tilstand, som kaldes dermatomyositis (ses som hududslæt ledsaget af muskelsvaghed).
Swedish: • förvärrande av ett tillstånd som kallas dermatomyosit (ser ut som hudutslag och åtföljs av muskelsvaghet).
Danish: Effekten blev opretholdt i 104 uger.
Swedish: Detta resultat kvarstod vid vecka 104.
Danish: N Behandlingssvigt N (%)
Swedish: N Behandlingssvikt N(%)
Danish: Omkring 40 % af patienterne i UC-studie II havde tidligere haft mislykket anti-TNF-behandling med infliximab.
Swedish: Hos ungefär 40 % av patienterna i studie UC-II hade tidigare anti-TNF-behandling med infliximab misslyckats.
Danish: Vedligeholdelse af klinisk remission blev undersøgt i CD-studie III (CHARM).
Swedish: Bibehållande av klinisk remission utvärderades i CD-studie III (CHARM).
Danish: Nedsat lungefunktion kan øge risikoen for udvikling af infektioner.
Swedish: Försämrad lungfunktion kan öka risken för att utveckla infektioner.
Danish: AMGEVITA kan også anvendes alene.
Swedish: AMGEVITA kan även ges ensamt.
Danish: Klinisk remission (defineret som Mayo-score < 2 med ingen subscore > 1) blev vurderet i uge 8.
Swedish: Klinisk remission (definierad som "Mayo score" ≤ 2 utan någon subscore > 1) bedömdes vecka 8.
Danish: Tørt naturgummi
Swedish: Torrt naturgummi
Danish: Ingen af disse patienter oplevede rebound-effekt i den behandlingsfri periode.
Swedish: Ingen av dessa patienter upplevde rebound under utsättningsperioden.
Danish: Trin 3: Injicér
Swedish: Steg 3: Injicera
Danish: 13-17 år
Swedish: 13 till 17 år
Danish: Kutan vaskulitis1) Lichenoid hudreaktion1)
Swedish: Kutan vaskulit1) Lichenoida hudreaktioner1)
Danish: ● Maven - bortset fra et område på 5 cm omkring navlen
Swedish: ● Buken, förutom i en cirkel om 5 centimeter närmast naveln
Danish: Patienter med klinisk respons (nedgang i CDAI ≥ 70) i uge 4 blev stratificeret og analyseret adskilt fra dem, som ikke havde klinisk respons ved uge 4.
Swedish: Patienter med kliniskt svar (sänkning i CDAI ≥ 70) vid vecka 4 stratifierades och analyserades separat från de som inte hade svarat kliniskt vid vecka 4.
Danish: • allergiske reaktioner (inklusive sæsonbestemt allergi),
Swedish: • allergiska reaktioner (inklusive säsongsallergi);
Danish: Alvorlige infektioner
Swedish: Allvarliga infektioner
Danish: Første signifikante respons blev observeret ved uge 2 og blev opretholdt frem til uge 24 (Tabel 13).
Swedish: Ett signifikant svar sågs tidigast vid vecka 2 och bibehölls under 24 veckor (se tabell 13).
Danish: Hepatitis B-reaktivering
Swedish: Hepatit B reaktivering
Danish: Der blev anvendt en modificeret Total Sharp-score (mTSS), som medtog distale interfalangealled (dvs. ikke identisk med den TSS, som anvendes ved reumatoid artritis).
Swedish: En modifierad Total Sharp Score (mTSS) användes, som inkluderade distala interfalengeala leder (d.v.s. inte identisk med TSS som används för reumatoid artrit).
Danish: Det kan være nødvendigt at afbryde behandlingen, for eksempel før operation, eller hvis der forekommer alvorlige infektioner.
Swedish: Det kan finnas ett behov av dosavbrott, till exempel före kirurgi eller om en allvarlig infektion uppstår.
Danish: Du bør ikke tage AMGEVITA sammen med medicin, der indeholder det aktive stof anakinra eller abatacept på grund af den forhøjede risiko for alvorlig infektion.
Swedish: Du ska inte använda AMGEVITA tillsammans med läkemedel som innehåller de aktiva substanserna, anakinra eller abatacept på grund av den ökade risken för allvarliga infektioner.
Danish: Navn og adresse på fremstillerne af det biologisk aktive stof Amgen Inc
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Amgen Inc
Danish: Trin 1: Forbered dig
Swedish: Steg 1: Förbered
Danish: AMGEVITA er et biosimilært lægemiddel.
Swedish: AMGEVITA är en biosimilar.
Danish: • kræft, der rammer lymfesystemet,
Swedish: • cancer som påverkar lymfsystemet;
Danish: Samtidige faste doser af aminosalicylater, kortikosteroider, og/eller immunmodulerende midler var tilladt, og 80 % af patienterne fortsatte med at få mindst et af disse lægemidler.
Swedish: Samtidig behandling med stabila doser av aminosalicylater, kortikosteroider, och/eller immunomodulerande medel tilläts och 80 % av patienterna fortsatte med minst ett utav dessa läkemedel.
Danish: Induktion af klinisk remission (defineret som CDAI < 150) blev undersøgt i to studier, CD-studie I (CLASSIC I) og CD-studie II (GAIN).
Swedish: Induktion av klinisk remission (definierad som CDAI < 150) utvärderades i två studier, CD-studie I (CLASSIC I) och CD-studie II (GAIN).
Danish: Du og din læge bør være særligt opmærksomme på tegn på infektion mens du er i behandling med AMGEVITA.
Swedish: Du och din läkare ska vara särskilt uppmärksamma på tecken på infektion då du behandlas med AMGEVITA.
Danish: Responset i de to monoterapi-arme var ens (p=0,447).
Swedish: Behandlingseffekten för de två monoterapiarmarna var likvärdig (p=0,447).
Danish: Du kan blive tilbudt anden medicin først.
Swedish: Du kanske först får andra läkemedel.
Danish: Prospektivt indsamlede data for et stort antal (cirka 2.100) graviditeter med eksponering for adalimumab, som resulterede i levende fødte med kendt graviditetsudfald, inklusive mere end 1.500 eksponeringer i det første trimester, indikerer ikke stigning i hyppighed af misdannelser hos nyfødte.
Swedish: Prospektivt insamlad data från ett stort antal (cirka 2100) graviditeter med exponering för adalimumab som resulterat i levande födsel med känt utfall, inklusive mer än 1500 fall med exponering under första trimestern, tyder inte på en ökning i antalet nyfödda barn med missbildning.
Danish: ● Lad ikke sprøjten ligge i direkte sollys.
Swedish: ● Låt inte sprutan ligga i direkt solljus.
Danish: • autoimmun hepatit (leverbetændelse forårsaget af kroppens eget immunsystem),
Swedish: • autoimmun hepatit (leverinflammation orsakad av kroppens eget immunsystem);
Danish: • højt blodtryk,
Swedish: • högt blodtryck;
Danish: Natriumhydroxid (til justering af pH)
Swedish: Natriumhydroxid (för pH-justering)
Danish: Den lange halveringstid for adalimumab bør tages med i overvejelserne, når der planlægges kirurgisk indgreb.
Swedish: Adalimumabs långa halveringstid ska tas i beaktande om ett kirurgiskt ingrepp planeras.
Danish: I RA-studie V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i modificeret Total Sharp Score (se tabel 10).
Swedish: I RA-studie V bedömdes den strukturella ledskadan radiografiskt och uttrycktes som förändring i modifierad Total Sharp Score (se tabell 10).
Danish: - Hvis du er over 65 år, kan du være mere modtagelig for infektioner, mens du tager AMGEVITA.
Swedish: Om du är över 65 år kan du vara mer känslig för infektioner då du använder AMGEVITA.
Danish: Erythema multiforme1), Stevens-Johnsons syndrom1), Angioødem1),
Swedish: Erytema multiforme1), Stevens-Johnson syndrom1), Angioödem1),
Danish: I den åbne forlængelse af RA-studie III opretholdtes reduktionen i progressionshastigheden af strukturel ødelæggelse i 8 og 10 år hos en delmængde af patienterne.
Swedish: I den öppna förlängningen av RA-studie III, upprätthålls minskningen i progressionhastigheten av strukturell förstörelse under 8 till 10 år i en subgrupp av patienterna.
Danish: Uge 26 Placebokontrolleret
Swedish: Vecka 26 Placebokontrollerad
Danish: ACR-respons
Swedish: ACR-svar
Danish: Raterne for klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere TNF-antagonist-eksposition.
Swedish: Resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare TNF antagonistexponering.
Danish: Multipel sklerose,
Swedish: Multipel skleros,
Danish: Opbevar patientkortet på dig.
Swedish: Behåll detta Patientkort.
Danish: AMGEVITA kan have en mindre påvirkning af evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Swedish: AMGEVITA kan ha en mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Danish: I sjældne tilfælde, specielt hvis du tager anden medicin, der undertrykker immun-systemet, kan reaktivering af HBV blive livstruende.
Swedish: I vissa sällsynta fall, speciellt ifall du tar andra läkemedel som hämmar immunsystemet, kan reaktivering av HBV vara livshotande.
Danish: I løbet af studiet fik de fleste patienter samtidig MTX, og et mindre antal rapporterede brug af kortikosteroider eller NSAIDs.
Swedish: Under studien så använde de flesta patienterna samtidigt MTX, ett fåtal rapporterade att de använda kortikosteroider eller NSAIDs.
Danish: ● Hvis du har psoriasis, skal du undgå at injicere direkte ind i hævede, tykke, røde eller skællende hudpletter eller hudskader.
Swedish: ● Om du har psoriasis ska du undvika att injicera direkt i svullna, tjocka, röda eller fjällande hudområden eller -skador.
Danish: Hvis du har fået AMGEVITA, mens du var gravid, kan dit spædbarn have en højere risiko for at få en sådan infektion i op til ca. fem måneder efter din sidste dosis under graviditeten.
Swedish: Om du har fått AMGEVITA under din graviditet, så kan ditt nyfödda barn ha en ökad risk för att få en sådan infektion i upp till fem månader efter den sista dosen du fick under graviditeten.
Danish: Reaktioner ved injektionsstedet
Swedish: Reaktioner på injektionsstället
Danish: Foreliggende data tyder ikke på, at adalimumab forværrer eller forårsager forsnævringer.
Swedish: Tillgänglig data tyder på att adalimumab inte förvärrar eller orsakar strikturer.
Danish: Rater for klinisk remission og klinisk respons (defineret som reduktion i PCDAI-score på mindst 15 point fra baseline) er vist i tabel 26.
Swedish: Klinisk remission och kliniskt svar (definierad som en sänkning i PCDAI score med minst 15 punkter från baslinjen) presenteras i tabell 26.
Danish: Patienterne i HS-I og HS-II havde sygdommen i Hurley-stadie II eller III med mindst 3 abscesser eller inflammatoriske noduli.
Swedish: Patienterna i HS-I och HS-II hade Hurely Stage II eller III med minst 3 abscesser eller inflammerade noduli.
Danish: Uge 16 Placebokontrolleret
Swedish: Vecka 16 Placebokontrollerad
Danish: Adalimumab kan passerere placenta og findes i serum hos spædbørn født af kvinder behandlet med adalimumab under graviditeten.
Swedish: Adalimumab kan överföras via placenta till serum hos nyfödda barn som är födda av kvinnor som behandlats med adalimumab under graviditet.
Danish: Lupus-lignende syndrom1)
Swedish: Lupus-liknande syndrom1)
Danish: Adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af TNF, herunder ændringer i niveauerne af de adhæsionsmolekyler, som er ansvarlige for leukocytmigrationen (ELAM1, VCAM-1 og ICAM-1 med en IC50 på 0,1-0,2 nM).
Swedish: Adalimumab modulerar också det biologiska svar som induceras eller regleras genom TNF, inklusive förändringarna i nivåerna av adhesionsmolekyler ansvariga för leukocytmigration (ELAM-1, VCAM-1 och ICAM-1 med en IC50 på 0,1-0,2 nM).
Danish: Gennem alle 3 studier brugte patienterne topikal antiseptisk vask dagligt.
Swedish: Under alla 3 studier använde patienter topikala antiseptiska medel dagligen.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig.
Swedish: Ingen dosjustering krävs.
Danish: Uge 26 Klinisk remission Klinisk respons Uge 52 Klinisk remission Klinisk respons * p-værdi for sammenligning af standard-dosis versus lav-dosis
Swedish: Vecka 26 Klinisk remission Kliniskt svar Vecka 52 Klinisk remission Kliniskt svar * p-värde för standarddos jämfört med lågdos
Danish: Behandling med AMGEVITA kan medføre dannelse af autoimmune antistoffer.
Swedish: Behandling med AMGEVITA kan resultera i bildning av autoimmuna antikroppar.
Danish: Meget almindelig Muskuloskeletale smerter Almindelig
Swedish: Mycket vanliga Muskuloskeletal smärta Vanliga
Danish: Risikoen kan stige, hvis din lungefunktion er svækket.
Swedish: Denna risk kan öka ifall du har försämrad lungfunktion.
Danish: TNF-antagonister, så som AMGEVITA påvirker immunsystemet og brugen af dem kan påvirke kroppens forsvar mod infektion og cancer.
Swedish: TNF-antagonister såsom AMGEVITA påverkar immunsystemet och dess användning i kroppens försvar mot infektion och cancer.
Danish: ≥30 % reduktion af hudsmerterb
Swedish: ≥ 30 % minskning i hudsmärtab
Danish: Det er vigtigt at informere lægen, hvis du har eller har haft en alvorlig hjertesygdom.
Swedish: Det är viktigt att tala om för din läkare om du har eller har haft en allvarlig hjärtåkomma.
Danish: Sjældne (kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer) • nedsat antal hvide blodlegemer, røde blodlegemer og blodplader.
Swedish: Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare) • låga blodvärden för vita blodceller, röda blodceller och blodplättar.
Danish: På grund af sin TNFα-hæmmende virkning kan adalimumab administreret under graviditet påvirke de normale immunresponser hos nyfødte.
Swedish: Beroende på sin hämning av TNFα, kan adalimumab som administreras under graviditet påverka normalt immunsvar hos den nyfödda.
Danish: Adalimumab er vurderet hos mere end 3.000 patienter i de kliniske reumatoid artrit-studier.
Swedish: Adalimumab har utvärderats i mer än 3 000 patienter i alla kliniska reumatoid artrit-studier.
Danish: Meget almindelig Hovedpine Almindelig
Swedish: Mycket vanliga Huvudvärk Vanliga
Danish: Patienter skal derfor monitoreres nøje for infektioner, herunder tuberkulose, før, under og efter behandling med AMGEVITA.
Swedish: Patienter måste därför monitoreras noggrant med avseende på infektioner, inklusive tuberkulos, före, under och efter behandling med AMGEVITA.
Danish: Før behandling med AMGEVITA påbegyndes, skal alle patienter undersøges for både aktiv og inaktiv (latent) tuberkulose.
Swedish: Före behandlingsstart med AMGEVITA måste alla patienter utvärderas för både aktiv och inaktiv ("latent") tuberkulosinfektion.
Danish: I alle disse situationer beskrevet nedenfor skal balancen mellem fordele/ulemper ved behandling tages meget nøje i betragtning.
Swedish: I alla situationer som beskrivs nedan ska risk-nytta balansen av behandling noga övervägas.
Danish: Der er rapporteret om indlæggelse eller letale udfald associeret med infektioner.
Swedish: Sjukhusinläggning eller dödlig utgång associerad med infektioner har rapporterats.
Danish: Nedsat nyre- og/eller leverfunktion
Swedish: Försämrad njur- och/eller leverfunktion
Danish: Nogle bivirkninger, som er set med adalimumab har ikke symptomer og kan kun opdages ved blodprøver.
Swedish: Vissa biverkningar som observerats med adalimumab kanske inte uppvisar symtom och kan endast påvisas genom blodprover.
Danish: Det højeste dosisniveau, som er evalueret, har været adskillige intravenøse doser på 10 mg/kg, hvilket er næsten 15 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Den högsta dosen som evaluerades har varit multipla intravenösa doser på 10 mg/kg, vilket är ungefär 15 gånger den rekommenderade dosen.
Danish: Pædiatrisk CD-studie PCDAI klinisk remission og respons
Swedish: Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remission och svar
Danish: Serumniveauer af matrixmetalloproteinaser (MMP-1 og MMP-3), som forårsager vævsomdannelse, der er ansvarlig for bruskdestruktionen, var også nedsatte efter adalimumab-administration.
Swedish: Serumnivåerna av matrix metalloproteinaser (MMP-1 och MMP-3) som initierar de processer som ligger bakom broskdestruktionen sjunker också efter administration av adalimumab.
Danish: Behandling med 40 mg adalimumab hver uge reducerede risikoen for forværring af abscesser og suppurerende fistler signifikant.
Swedish: Behandling med adalimumab 40 mg varje vecka minskade signifikant risken för försämring av abscesser och vätskande fistlar.
Danish: Genopstart af AMGEVITA efter doseringsindstilling i 70 dage eller længere bør resultere i et klinisk respons i samme størrelsesorden og med samme sikkerhedsprofil som før behandlingsafbrydelsen.
Swedish: Återinsättande av AMGEVITA efter behandlingsavbrott i 70 dagar eller längre bör resultera i samma omfattning av kliniskt svar och liknande säkerhetsprofil som före dosavbrott.
Danish: Hvis du har KOL, eller ryger meget, bør du diskutere med din læge, om behandling med en TNF-hæmmer er passende for dig.
Swedish: Om du har KOL, eller är storrökare, ska du diskutera med din läkare huruvida det är lämpligt att behandla dig med TNF-blockerare.
Danish: De fleste patienter fortsatte med adalimumab, efter infektionen var overstået.
Swedish: Flertalet patienter fortsatte med adalimumab efter utläkt infektion.
Danish: • lichenoid hudreaktion (kløende rødligt-lilla hududslæt).
Swedish: • lichenoida hudreaktioner (kliande röd-lila hudutslag).
Danish: Seponering af kortikosteroider
Swedish: Diskontinuering kortikosteroider
Danish: - Visse vacciner kan forårsage infektioner og bør ikke gives under AMGEVITA-behandling.
Swedish: Vissa vacciner kan orsaka infektioner och ska inte ges under behandlingen med AMGEVITA.
Danish: Pennen er en håndholdt injektionsanordning til engangsbrug.
Swedish: Pennan är en mekanisk injektionsanordning för engångsbruk.
Danish: Det er vigtigt, at du fortæller barnets læge og andre sundhedspersoner, at du fik AMGEVITA under graviditeten, så de kan beslutte, hvornår dit spædbarn bør vaccineres.
Swedish: Det är viktigt att du berättar för barnläkaren och annan sjukvårdspersonal om att du använde AMGEVITA under din graviditet så att de kan bestämma när ditt nyfödda barn ska vaccineras.
Danish: Manglende respons på behandling for Crohns sygdom kan være tegn på tilstedeværelse af en fikseret fibrotisk striktur, som kan kræve kirurgisk behandling.
Swedish: Uteblivet svar på behandling för Crohns sjukdom kan indikera en fixerad fibrotisk striktur som kan behöva opereras.