FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: VarroMed può essere utilizzato su colonie con e senza covata.
Portuguese: O VarroMed pode ser utilizado em colónias com e sem criação.
Italian: L'effetto indesiderato più comune di VarroMed (che può riguardare più di 1 colonia di api su 10) è un aumento del numero di morti nelle api operaie.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao VarroMed (que pode afetar mais de 1 em cada 10 colónias de abelhas) é o aumento do número de mortes de abelhas obreiras.
Italian: VarroMed deve essere utilizzato nell'ambito di un programma integrato di controllo della varroa, che prevede anche altre tecniche.
Portuguese: O VarroMed destina-se a ser administrado no quadro de um programa integrado de controlo de Varroa, que inclui outras técnicas.
Italian: Si ritiene che l'acido formico uccida la Varroa bloccando la capacità delle relative cellule di produrre energia; potrebbe anche agire sulle cellule nervose dell'acaro.
Portuguese: Pensa-se que o ácido fórmico mata os ácaros Varroa ao bloquear a capacidade das suas células gerarem energia; poderá também atuar nas células nervosas dos ácaros.
Italian: Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che il miele dell'animale possa essere usato per il consumo umano.
Portuguese: O intervalo de segurança é o período de tempo que deve ser respeitado, após a administração do medicamento veterinário, antes de o mel poder ser utilizado para consumo humano.
Italian: Il tempo di attesa per il miele di api mellifere trattate con VarroMed è pari a zero giorni, ossia non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
Portuguese: O intervalo de segurança para o mel derivado das abelhas melíferas tratadas com VarroMed é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
Italian: Le persone ipersensibili (allergiche) all'acido formico o all'acido ossalico devono somministrare il medicinale veterinario con cautela.
Portuguese: As pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao ácido fórmico ou ao ácido oxálico devem administrar o medicamento veterinário com precaução.
Italian: Quali benefici di VarroMed sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo VarroMed durante os estudos?
Italian: Può essere utilizzato sia come trattamento monodose durante il periodo senza covata (trattamento invernale) sia in presenza di covata (trattamento primaverile o autunnale).
Portuguese: Pode ser utilizado como um tratamento de dose única durante o período sem criação (tratamento de inverno) ou na presença de criação
Italian: In caso di versamento accidentale negli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua corrente pulita per 10 minuti.
Portuguese: Em caso de derrame acidental sobre o(s) olhos(s), lavar imediatamente o(s) olho(s) com água limpa corrente durante 10 minutos.
Italian: Quali sono i rischi associati a VarroMed?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao VarroMed?
Italian: La Varroa si nutre di emolinfa (sangue) di api adulte e della covata (fasi di sviluppo dell'ape mellifera) con conseguente nocumento e/o morte delle api; l'acaro può anche contribuire alla diffusione di virus e batteri.
Portuguese: O ácaro Varroa alimenta-se da hemolinfa (sangue) de abelhas adultas e da criação (fases de desenvolvimento da abelha melífera) resultando em lesões e/ou na morte das abelhas; o ácaro pode também contribuir para a disseminação de vírus e bactérias.
Italian: VarroMed è disponibile sotto forma di dispersione per arnie (un liquido da utilizzare all'interno dell'arnia) e può essere ottenuto senza prescrizione medica.
Portuguese: O VarroMed está disponível na forma de uma suspensão para dispersão para colmeias (um líquido para uso no interior da colmeia) e pode ser obtido sem receita médico-veterinária.
Italian: In ciascuna sede, 20 gruppi di prova sono stati confrontati con 12 gruppi di controllo trattati con flumetrina (un altro medicinale efficace contro i parassiti).
Portuguese: 12 grupos de controlo tratados com flumetrina (outro medicamento veterinário eficaz contra parasitas).
Italian: In caso di versamento accidentale sulla cute, lavare immediatamente le parti interessate con acqua corrente.
Portuguese: Em caso de derrame acidental sobre a pele, as zonas afetadas devem ser lavadas imediatamente com água corrente.
Italian: Perché VarroMed è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o VarroMed?
Italian: La varroasi è una malattia delle api mellifere causata dall'infestazione da parte di un parassita, un acaro chiamato Varroa (Varroa destructor).
Portuguese: A varroose é uma doença das abelhas melíferas causada por infestação com um parasita denominado ácaro Varroa (Varroa destructor).
Italian: VarroMed non deve essere somministrato durante la mielata, cioè quando il miele viene prodotto dalle api, e non deve essere utilizzato quando le celle sono attaccate all'arnia.
Portuguese: O VarroMed não deve ser administrado durante o fluxo de néctar, quando o mel é produzido pelas abelhas, e não deve ser utilizado quando as câmaras de mel estão ligadas à colmeia.
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom deve ser administrado ao final da tarde ou ao anoitecer, quando é menos provável que as abelhas estejam a voar.
Italian: Si ritiene che l'attività dell'acido ossalico sugli acari sia dovuta all'acidità del medicinale.
Portuguese: Pensa-se que a atividade do ácido oxálico nos ácaros é devida à acidez do medicamento veterinário.
Italian: VarroMed è un medicinale usato per il trattamento della varroasi in colonie di api mellifere.
Portuguese: O VarroMed é um medicamento veterinário utilizado no tratamento da varroose em colónias de abelhas melíferas.
Italian: VarroMed acido ossalico diidrato / acido formico
Portuguese: VarroMed ácido oxálico di-hidratado/ácido fórmico
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con VarroMed, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o VarroMed, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di VarroMed, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do VarroMed, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Come agisce VarroMed?
Portuguese: Como funciona o VarroMed?
Italian: VarroMed contiene i principi attivi acido ossalico diidrato e acido formico.
Portuguese: O VarroMed contém as substâncias ativas ácido oxálico di-hidratado e ácido fórmico.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa VarroMed?
Portuguese: O que é o VarroMed e para que é utilizado?
Italian: Come si usa VarroMed?
Portuguese: Como se utiliza o VarroMed?
Italian: Tale opzione di solito richiede la ripetizione dei trattamenti.
Portuguese: (tratamento de primavera ou de outono) que geralmente exige repetições do tratamento.
Italian: Il funzionamento dell'acido ossalico diidrato e dell'acido formico non è stato ben compreso.
Portuguese: Não se conhece exatamente o modo de atuação do ácido oxálico e do ácido fórmico.
Italian: VarroMed viene cosparso sulle api nel nido dell'arnia a un dosaggio proporzionato alla dimensione della colonia.
Portuguese: O VarroMed é gotejado sobre as abelhas que se encontrem na câmara de criação da colmeia.
Italian: EU/1/17/1180/001 Varuby
Portuguese: EU/1/17/1180/001
Italian: Blister (Al/PVC/PCTFE)
Portuguese: Blister (alu/PVC/PCTFE)
Italian: 1 x 2 compresse (dose unitaria)
Portuguese: 1 x 2 comprimidos (dose unitária)
Italian: 90 mg Compressa rivestita con film
Portuguese: 90 mg Comprimido revestido por película
Italian: Numero AIC (UE) Nome (di fantasia) Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Portuguese: Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Italian: Data della prima autorizzazione: 20 aprile 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 abril 2017
Italian: Non prenda Varuby più di una volta ogni due settimane.
Portuguese: Não tome Varuby mais do que uma vez de duas em duas semanas.
Italian: • Varuby può essere assunto con o senza cibo.
Portuguese: • Poderá tomar Varuby com ou sem alimentos.
Italian: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Paesi Bassi
Portuguese: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht Países Baixos
Italian: Correlazione tra concentrazione ed effetto
Portuguese: Relação entre concentração e efeito
Italian: I risultati sono stati valutati per ciascun singolo studio e per entrambi gli studi combinati.
Portuguese: Os resultados foram avaliados para cada estudo individual e para os dois estudos combinados.
Italian: Varuby non deve essere assunto dai bambini e dagli adolescenti di età inferiore a 18 anni perché non è stato studiato in questo gruppo.
Portuguese: Varuby não deve ser tomado por crianças nem adolescentes com menos de 18 anos porque não foi estudado neste grupo.
Italian: Varuby non deve essere impiegato durante la gravidanza se non è chiaramente necessario.
Portuguese: Varuby não deve ser utilizado durante a gravidez, a menos que seja claramente necessário.
Italian: La rilevanza delle convulsioni per l'uomo non è nota.
Portuguese: Desconhece-se a relevância das convulsões para o ser humano.
Italian: La percentuale dei pazienti che hanno ricevuto carboplatino nel ciclo 1 è stata del 30 %.
Portuguese: A percentagem de doentes que receberam carboplatina no Ciclo 1 foi de 30 %.
Italian: Non sono stati condotti studi sulla dialisi.
Portuguese: Não foram realizados estudos de diálise.
Italian: Altri CYP
Portuguese: Outros CYP
Italian: Età, sesso ed etnia
Portuguese: Idade, sexo e raça/etnia
Italian: La biodisponibilità assoluta di rolapitant è di circa il 100 %, indicando un effetto di primo passaggio minimo.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de rolapitant é de aproximadamente 100 %, indicando um efeito de primeira passagem mínimo.
Italian: Studi 1 e 2 combinati
Portuguese: Estudos 1 e 2 combinados
Italian: Pertanto non si possono escludere potenziali interazioni associate all'inibizione di questi enzimi UGT nell'intestino.
Portuguese: Portanto, não é possível excluir as interações potenciais associadas à inibição destas enzimas UGT no intestino.
Italian: Ingerisca le compresse intere, con un po' d'acqua.
Portuguese: Engula os comprimidos inteiros, com um pouco de água.
Italian: La sicurezza e l'efficacia del rolapitant nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state ancora stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de rolapitant em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Italian: Occupazione dei recettori NK1
Portuguese: Ocupação dos recetores NK1
Italian: Se prende più Varuby di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Varuby do que deveria
Italian: Aumento del rapporto internazionale normalizzato Leucopenia
Portuguese: Relação normalizada internacional aumentada Leucopenia
Italian: Risposta completa Rolapitant
Portuguese: Resposta completa Rolapitant
Italian: Una recente linea guida ha aggiornato la classificazione di questi regimi ad altamente emetogeni.
Portuguese: Orientações recentes atualizaram estes regimes para altamente emetizantes.
Italian: • se è allergico a rolapitant o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: • se tem alergia ao rolapitant ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Sulla base della valutazione del rischio ambientale, rolapitant è considerato molto persistente, bioaccumulativo e non rapidamente biodegradabile.
Portuguese: Com base na avaliação do risco ambiental, rolapitant é considerado muito persistente, bioacumulativo e não prontamente biodegradável.
Italian: In questo caso, non guidi e non usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Se isto acontecer, não conduza nem utilize quaisquer ferramentas nem máquinas.
Italian: Altri medicinali e Varuby
Portuguese: Outros medicamentos e Varuby
Italian: Deve essere usata la minima dose efficace di rosuvastatina.
Portuguese: Deve ser usada a menor dose eficaz de rosuvastatina.
Italian: Non si ritiene che questo aumento sia clinicamente rilevante.
Portuguese: Esta interação não é considerada clinicamente relevante.
Italian: A causa dell'attività antiemetica di rolapitant, l'emesi indotta da un medicinale potrebbe non essere efficace.
Portuguese: Devido à atividade antiemética de rolapitant, a emese induzida por um medicamento pode não ser eficaz.
Italian: • perdita dell'equilibrio
Portuguese: • perda de equilíbrio
Italian: Se l'associazione non può essere evitata, deve essere effettuato un monitoraggio clinico e biologico delle reazioni avverse correlate al medicinale concomitante.
Portuguese: Se a combinação não puder ser evitada, deve ser feita a monitorização clínica e biológica de reações adversas relacionadas com o medicamento concomitante.
Italian: Oltre 4.375 pazienti sono stati trattati con Varuby o un agente di confronto negli studi clinici di fase 1, 2 e 3.
Portuguese: Mais de 4.375 doentes foram tratados com Varuby ou com um medicamento comparador em estudos clínicos de fase 1, 2 e 3.
Italian: Non ci sono informazioni sugli effetti di questo medicinale assunto durante la gravidanza.
Portuguese: Não existem informações disponíveis sobre os efeitos deste medicamento se tomado durante a gravidez.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, genotossicità, potenziale teratogeno e potenziale cancerogeno.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, genotoxicidade, potencial teratogénico e potencial carcinogénico.
Italian: • La dose raccomandata è 180 mg (due compresse da 90 mg).
Portuguese: • A dose recomendada é de 180 mg (dois comprimidos de 90 mg).
Italian: Rolapitant viene eliminato lentamente, con un'emivita terminale media di circa 7 giorni.
Portuguese: Rolapitant é eliminado de forma lenta, com uma semivida terminal média de aproximadamente 7 dias.
Italian: L'attività antiemetica di rolapitant si è mantenuta durante i cicli ripetuti per i pazienti che hanno continuato in ciascuno dei cicli multipli.
Portuguese: A atividade anti-emetizante do rolapitant foi mantida ao longo dos ciclos repetidos para os doentes que continuaram em cada um dos múltiplos ciclos.
Italian: La chemioterapia può causare il rilascio da parte dell'organismo della "sostanza P".
Portuguese: A quimioterapia pode fazer com que o corpo liberte a "substância P".
Italian: Le analisi farmacocinetiche di popolazione hanno indicato che l'età, il sesso e l'etnia non hanno un impatto significativo sulla farmacocinetica di Varuby.
Portuguese: A análise farmacocinética da população indicou que a idade, o sexo e a raça não tiveram impacto significativo sobre a farmacocinética de Varuby.
Italian: Non prenda questo medicinale nei giorni successivi alla chemioterapia - tranne nel caso in cui stia per ricevere un altro ciclo di chemioterapia.
Portuguese: Não tome este medicamento nos dias a seguir à quimioterapia, a menos que esteja prestes a receber outro ciclo de quimioterapia.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antiemetici e antinausea, altri antiemetici, codice ATC:A04AD14
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antieméticos e antinauseantes, outros antieméticos, código ATC: A04AD14
Italian: N.S.=Non significativa (p> 0,05)
Portuguese: N.S.=Não significativo (p> 0,05)
Italian: Ansia Bruxismo
Portuguese: Ansiedade Bruxismo
Italian: Le compresse sono azzurre, con impresso T0101 su un lato e 100 sull'altro.
Portuguese: Os comprimidos são azuis, com "T0101" gravado de um lado e "100" do outro.
Italian: • ha gravi problemi al fegato o ai reni
Portuguese: • tiver problemas graves no fígado ou nos rins
Italian: La causa può essere un'anomala disgregazione del tessuto muscolare (una condizione denominata rabdomiolisi).
Portuguese: Isso pode ser causado por uma degradação muscular anormal (uma condição chamada rabdomiólise).
Italian: Nel campione aggregato di urine non sono stati trovati né rolapitant immodificato né M19.
Portuguese: Na amostra coletiva de urina não foi encontrado rolapitant inalterado nem M19.
Italian: Negli studi clinici, sono stati utilizzate dosi di rolapitant fino a 720 mg, senza alcun problema di sicurezza.
Portuguese: Foram utilizadas doses de rolapitant até 720 mg em estudos clínicos sem quaisquer preocupações de segurança.
Italian: Disturbo dell'equilibrio Disturbo del movimento Sincope
Portuguese: Perturbação do equilíbrio Perturbação do movimento Síncope
Italian: L'aumento della concentrazione plasmatica di substrati del CYP2D6 può causare potenziali reazioni avverse.
Portuguese: A concentração plasmática aumentada de substratos do CYP2D6 pode resultar em potenciais reações adversas.
Italian: In uno studio di bilancio di massa, il metabolita M19 è risultato il principale metabolita circolante.
Portuguese: Num estudo de balanço de massa, o metabolito M19 foi o principal metabolito circulante.
Italian: La sostanza P si fissa alle cellule nervose del centro del vomito nel cervello, causando nausea o vomito.
Portuguese: A substância P liga-se às células nervosas no centro do vómito no cérebro, fazendo com que se sinta enjoado ou vomite.
Italian: Varuby deve essere usato con prudenza in questi pazienti.
Portuguese: Varuby deve ser usado com precaução nestes doentes.
Italian: Non sono necessari aggiustamenti della dose negli anziani.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da posologia em idosos.
Italian: Le reazioni avverse più comuni sono state affaticamento (1,9 %) e cefalea (1,5 %).
Portuguese: As reações adversas mais comuns foram fadiga (1,9 %) e dores de cabeça (1,5 %).
Italian: Nella sottostante Tabella 1, sono riportati i risultati individuali degli studi 1 e 2, oltre a una sintesi dei principali risultati dell'analisi combinata.
Portuguese: O Quadro 1 abaixo mostra os resultados individuais dos Estudos 1 e 2, bem como um resumo dos principais resultados a partir da análise combinada.
Italian: La percentuale dei pazienti senza impatto sulla vita quotidiana è stata più elevata nel gruppo Varuby, rispetto al gruppo di controllo (MEC: 73,2 % vs. 67,4 %; p = 0,027).
Portuguese: A percentagem de doentes sem impacto na vida diária foi maior no grupo de Varuby do que no grupo de controlo (QME: 73,2 % vs. 67,4 %; p = 0,027).
Italian: Se il medico le ha comunicato che lei è intollerante ad alcuni zuccheri, si rivolga al medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se o seu médico lhe tiver dito que tem uma intolerância a alguns açúcares, fale com ele antes de tomar este medicamento.
Italian: Gli effetti sulla prole a questa dose comprendono riduzione della sopravvivenza post-natale e riduzione del peso corporeo e dell'aumento del peso corporeo, e possono essere correlati alla tossicità materna osservata.
Portuguese: Efeitos sobre as crias com esta dose incluíram diminuição da sobrevivência pós-natal e pesos corporais e ganho de peso corporal reduzidos, e podem estar relacionados com a toxicidade materna observada.
Italian: Dal giorno 6 al giorno 8 dopo l'inizio della chemioterapia, ai pazienti è stato chiesto di ricordare se avessero avuto episodi di vomito, conati o nausea con impatto sulla loro normale vita quotidiana.
Portuguese: Do Dia 6 a 8, após o início da quimioterapia, foi pedido aos doentes que relatassem se haviam tido algum episódio de vómitos, regurgitação ou náuseas que tivesse interferido com a vida diária normal.
Italian: Le frequenze sono definite come segue: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000); non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili.
Portuguese: As frequências são definidas por: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raros (≥ 1/10.000 a 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecidos: não é possível calcular a frequência a partir dos dados disponíveis.
Italian: L'allattamento al seno non è raccomandato durante il trattamento con Varuby.
Portuguese: A amamentação não é recomendada durante o tratamento com Varuby.
Italian: In caso di sovradosaggio, il medicinale deve essere sospeso e deve essere fornita una terapia di supporto e monitoraggio.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, a administração do medicamento deve ser descontinuada e deve ser administrado tratamento geral de suporte e monitorização.
Italian: Dose singola = 2 compresse
Portuguese: Dose única = 2 comprimidos
Italian: • eruzione cutanea simile all'acne
Portuguese: • erupção na pele, semelhante a acne
Italian: • sensazione di preoccupazione o paura, agitazione
Portuguese: • sensação de preocupação ou medo, desassossego
Italian: Se non vuole prendere questo medicinale, ne parli con il medico.
Portuguese: Se não quiser tomar este medicamento, fale com o seu médico.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Varuby Non prenda Varuby
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Varuby Não tome Varuby:
Italian: Valore pa
Portuguese: Valor Pa
Italian: Non è noto se Varuby sia presente nel latte; perciò si sconsiglia l'allattamento al seno durante il trattamento con questo medicinale.
Portuguese: Desconhece-se se Varuby está presente no leite; por este motivo, não se recomenda a amamentação durante o tratamento com este medicamento.
Italian: Varuby può influire sul meccanismo d'azione di altri medicinali.
Portuguese: Varuby pode afetar a forma como outros medicamentos funcionam.
Italian: Cos'è Varuby e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Varuby Come prendere Varuby
Portuguese: O que é Varuby e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Varuby Como tomar Varuby
Italian: La dose usuale è di due compresse.
Portuguese: A dose habitual são dois comprimidos.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Varuby Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Varuby Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Rolapitant non ha compromesso la fertilità o la riproduzione in generale dei ratti maschi.
Portuguese: Rolapitant não afetou a fertilidade nem o desempenho reprodutivo geral de ratos machos.
Italian: Gli studi sugli animali non hanno dimostrato effetti teratogeni o di tossicità embrio-fetali.
Portuguese: Os estudos em animais não revelaram efeitos teratogénicos ou embriofetais.
Italian: Al momento del disegno dello studio, i regimi di chemioterapia contenenti AC erano considerati moderatamente emetogeni.
Portuguese: Na altura em que o estudo foi concebido, os regimes de quimioterapia com AC eram considerados moderadamente emetizantes.
Italian: • parziale perdita dell'udito
Portuguese: • perda parcial de audição
Italian: Rolapitant presenta una farmacocinetica lineare con esposizioni che aumentano in modo proporzionale alla dose.
Portuguese: Rolapitant exibe farmacocinética linear com aumento de exposições de uma forma proporcional à dose.
Italian: Estensione a cicli multipli: In ciascuno studio, i pazienti hanno avuto l'opzione di continuare con un'estensione a cicli multipli, per un massimo di 5 cicli aggiuntivi di chemioterapia, assumendo lo stesso trattamento assegnato nel ciclo 1.
Portuguese: Extensão com Múltiplos Ciclos: em cada estudo, os doentes tiveram a opção de continuar numa extensão de múltiplos ciclos com até cinco ciclos adicionais de quimioterapia, recebendo o mesmo tratamento que lhes fora administrado no ciclo 1.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di Lapp lattasi, o da malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.
Portuguese: Doentes com problemas raros hereditários de intolerância à galactose, deficiência de lactase Lapp ou má absorção de glucose-galactose, não devem tomar este medicamento.