FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: - Kommittén beaktade alla tillgängliga data som lämnats in om effekt och säkerhet för läkemedel med valproinsyra/valproat för behandling av mani vid bipolär sjukdom samt vid förebyggande av recidiv av humörsvängningar.
Slovenian: - Odbor je upošteval vse razpoložljive predložene podatke o učinkovitosti in varnosti zdravil, ki vsebujejo valprojsko kislino/valproat, v zvezi z zdravljenjem manije pri bipolarni motnji in za preprečevanje ponovitev razpoloženjskih epizod.
Swedish: I den ursprungliga analysen skiljde sig tiden till recidiv av någon humörsvängning respektive depressiv episod inte på något signifikant sätt inom de tre behandlingsgrupperna, men post hoc-analyser visade att patienter som behandlats med valproat inte alls avbröt studien lika ofta som de placebobehandlade patienterna till följd av en humörsvängning.
Slovenian: Medtem ko se v prvotni analizi čas do ponovitve katere koli razpoloženjske oz. depresivne epizode v treh zdravljenih skupinah ni bistveno razlikoval, so naknadne analize pokazale, da so bolniki, zdravljeni z valproatom, mnogo redkeje prekinili sodelovanje zaradi razpoloženjske epizode kot bolniki, zdravljeni s placebom, pri čemer zadevna razlika ni bila statistično pomembna v primerjavi z bolniki, zdravljenimi z litijem.
Swedish: - Kommittén fann att produktinformationen för alla läkemedel med valproinsyra/valproat bör ändras så att den innehåller information om behandling av maniska episoder vid bipolär sjukdom när litium är kontraindicerat eller inte tolereras och rekommenderade därför att de aktuella avsnitten i produktresumén och bipacksedeln ändras i enlighet med detta.
Slovenian: - Odbor je zaključil, da je treba informacije o zdravilu za vsa zdravila, ki vsebujejo valprojsko kislino/valproat, spremeniti tako, da vključujejo podatke o zdravljenju maničnih epizod pri bipolarni motnji, kadar je litij kontraindiciran ali kadar ga bolnik ne prenaša, in je zato priporočil temu ustrezna dopolnila zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo.
Swedish: I Calabrese-studien med två grupper (2005) uppvisade patienterna i valproatgruppen bättre resultat för flera effektparametrar jämfört med litiumgruppen (på ett sätt som inte var statistiskt signifikant).
Slovenian: V dvokraki študiji, ki so jo izvedli Calabrese in sodelavci (2005), so se bolniki v skupini z valproatom bolje izkazali pri več parametrih učinkovitosti kot skupina z litijem (na statistično nepomemben način), vendar pa je bistveno več bolnikov v skupini z litijem občutilo različne neželene učinke (tremor, poliurio, polidipsijo) kot v skupini z valproatom.
Swedish: BILAGA II EEUROPEISKA LÄKEMEDELSMYNDIGHETENS VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Slovenian: DODATEK II ZNANSTVENI ZAKLJUČKI IN PODLAGA ZA DOPOLNILO POVZETKOV GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA IN NAVODIL ZA UPORABO, KI JIH JE PREDSTAVILA EVROPSKA AGENCIJA ZA ZDRAVILA
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska när de ansöker om den nya indikationen dessutom lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna för utvärdering.
Slovenian: Poleg tega bi morali imetniki dovoljenja za promet z zdravilom ob prijavi novih indikacij nacionalnim pristojnim organom držav člani predložiti načrt za obvladovanje tveganja, da jih slednji ocenijo, kot je ustrezno.
Swedish: År 2008 fastställde arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (PhVWP) att alla läkemedel mot epilepsi kan vara förenade med en låg risk för självmordstankar och självmordsbeteende, detta mot bakgrund av resultaten av det amerikanska läkemedelsverkets (FDA:s) metaanalys av data från kliniska prövningar av läkemedel mot epilepsi samt utifrån spontana rapporter och rapporter i litteraturen.
Slovenian: Leta 2008 je ob upoštevanju rezultatov metaanalize podatkov kliničnega preskušanja antiepileptikov ameriškega urada FDA ter ob upoštevanju poročil na lastno pobudo in poročil iz literature delovna skupina za farmakovigilanco sklenila, da je antiepileptik mogoče povezati z nizkim tveganjem samomorilnih misli in vedenja.
Swedish: Med den redan välkända säkerhetsprofilen för valproat som grund så godtar innehavarna av godkännande för försäljning inte att en riskhanteringsplan ska lämnas in. Innehavarna av godkännande för försäljning hänvisar dessutom till det faktum att sirap och orala lösningar också är godkända för bipolär sjukdom i vissa medlemsstater.
Slovenian: Poleg tega se imetniki dovoljenja za promet z zdravilom sklicujejo na dejstvo, da so bili sirupi in oralne raztopine v nekaterih državah članicah odobreni tudi za bipolarno motnjo.
Swedish: I enlighet med Europeiska kommissionens beslut ska riskhanteringsplanen lämnas in för varje ny ansökan om utökande av indikationen för behandling av mani vid bipolär sjukdom.
Slovenian: V skladu z odločbo Evropske komisije je treba načrt za obvladovanje tveganja predložiti z vsako novo vlogo za razširitev indikacije v zvezi z zdravljenjem manije pri bipolarni motnji, kot je primerno.
Swedish: VILLKOR FÖR GODKÄNNANDEN FÖR FÖRSÄLJNING De nationella behöriga myndigheterna ska under samordning av referensmedlemsstaten se till att följande villkor uppfylls av innehavarna av godkännande för försäljning:
Slovenian: POGOJI DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Pristojni nacionalni organi, katerih delo usklajuje referenčna država članica, kadar je primerno, zagotovijo, da imetniki dovoljenj za promet z zdravilom izpolnjujejo naslednje pogoje:
Swedish: 2015 Strovolos Cypern
Slovenian: 2015 Strovolos Ciper
Swedish: 11317 Tallinn Estland
Slovenian: 11317 Tallinn Estonija
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Slovenian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italija
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Slovenian: 811 05 Bratislava Slovaška
Swedish: 1325 Lysaker Norge
Slovenian: 1325 Lysaker Norveška
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
Slovenian: 2012 HK Haarlem Nizozemska
Swedish: HU-1045 Budapest Ungern
Slovenian: HU-1045 Budapest Madžarska
Swedish: ME194AH Storbritannien
Slovenian: ME194AH Velika Britanija
Swedish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Storbritannien
Slovenian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Velika Britanija
Swedish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Slovenian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Slovenian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danska
Swedish: LT-09310 Vilnius Litauen
Slovenian: LT-09310 Vilnius Lithuania
Swedish: NYCOMED BELGIEN N.V.
Slovenian: NYCOMED BELGIUM N.V.
Swedish: 2710-693 Sintra Portugal
Slovenian: 2710-693 Sintra Portugalska
Swedish: 1099-036 Lisboa Portugal
Slovenian: 1099-036 Lisboa Portugalska
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Slovenian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danska
Swedish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovenian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalska
Swedish: Sanofi-aventis Irland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Slovenian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrike
Slovenian: 92936 Paris la Défense Cedex Francija
Swedish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrike
Slovenian: 92213 SAINT-CLOUD Francija
Swedish: Herts, EN6 1TL Storbritannien
Slovenian: Herts, EN6 1TL Velika Britanija
Swedish: Kallithea 17674, Athens Grekland
Slovenian: Kallithea 17674, Athens Grčija
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrike
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Slovenian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Swedish: FI-00351 Helsinki Finland
Slovenian: FI-00351 Helsinki Finska
Swedish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Slovenian: DK-2970 Hørsholm Danska
Swedish: NL-2003 RN Haarlem Nederländerna
Slovenian: NL-2003 RN Haarlem Nizozemska
Swedish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Slovenian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Swedish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrike
Slovenian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Slovenian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
Swedish: NL-1507 CC Zaandam Nederländerna
Slovenian: NL-1507 CC Zaandam Nizozemska
Swedish: NL-1327 AH Almere Nederländerna
Slovenian: NL-1327 AH Almere Nizozemska
Swedish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederländerna
Slovenian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nizozemska
Swedish: kapsel
Slovenian: kapsula
Swedish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Slovenian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Nemčija
Swedish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Slovenian: D-27457 Cuxhaven Nemčija
Swedish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Slovenian: D-53730 St.Augustin Nemčija
Swedish: D-01445 Radebeul Tyskland
Slovenian: D-01445 Radebeul Nemčija
Swedish: Absenor tablett
Slovenian: Absenor tableta
Swedish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Slovenian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Swedish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Slovenian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danska
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Slovenian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Swedish: Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Slovenian: Surrey, GU1 4YS Velika Britanija
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumänien
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Romunija
Swedish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Slovenian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Swedish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Storbritannien
Slovenian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Velika Britanija
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Österrike
Slovenian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Avstrija
Swedish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Slovenian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poljska
Swedish: Sanofi-aventis Lettland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettland
Slovenian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Swedish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
Slovenian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Nemčija
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Storbritannien
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Velika Britanija
Swedish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Slovenian: D-90449 Nürnberg Nemčija
Swedish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Storbritannien
Slovenian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Velika Britanija
Swedish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Slovenian: D-63741 Aschaffenburg Nemčija
Swedish: Orfiril Retard tablett
Slovenian: Orfiril Retard tablet
Swedish: D-79359 Riegel Tyskland
Slovenian: D-79359 Riegel Nemčija
Swedish: tablet
Slovenian: tableta
Swedish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Tyskland
Slovenian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Nemčija
Swedish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Österrike
Slovenian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Avstrija
Swedish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Slovenian: Finska sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Swedish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Storbritannien
Slovenian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Velika Britanija
Swedish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Österrike
Slovenian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Avstrija
Swedish: Sanofi-Aventis Cypern Ltd Charalambou
Slovenian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Swedish: D-89146 Laichingen Tyskland
Slovenian: D-89146 Laichingen Nemčija
Swedish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Slovenian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ciper
Swedish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Storbritannien
Slovenian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Velika Britanija
Swedish: SANOFI-AVENTIS BELGIEN N.V.
Slovenian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Swedish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Slovenian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finska
Swedish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Slovenian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Nemčija
Swedish: Sanofi-aventis Slovakien, s.r.o., Žilinská 7-9
Slovenian: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Swedish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablett
Slovenian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tableta
Swedish: FI-02201 Espoo Finland
Slovenian: FI-02201 Espoo Finska
Swedish: Valproat-Hexal Chrono tablett
Slovenian: Valproat-Hexal Chrono tableta
Swedish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Slovenian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ciper
Swedish: 8502 Lannach Österrike
Slovenian: 8502 Lannach Avstrija
Swedish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Slovenian: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finska
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Slovenian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenija
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Slovenian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Ergenyl Lösung oral lösning esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: Ergenyl Lösung peroralna raztopina esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Slovenian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Italija
Swedish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirap
Slovenian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirup
Swedish: kapsel, mjuk
Slovenian: kapsula, mehka
Swedish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finska
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Slovenian: A-8502 Lannach Avstrija
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIJA
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Swedish: sirap
Slovenian: sirup
Swedish: kapsel, hård
Slovenian: kapsula, trda
Swedish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
Slovenian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Avstrija
Swedish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Slovenian: D-39116 Magdeburg Nemčija espa-valept 600mg
Swedish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Slovenian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Velika Britanija
Swedish: Valproat-RPh Lösung oral lösning
Slovenian: Valproat-RPh Lösung peroralna raztopina
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Österrike
Slovenian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Avstrija
Swedish: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
Slovenian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Swedish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Slovenian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Nemčija
Swedish: Intravenös
Slovenian: Intravenous
Swedish: Absenor tablett med modifierad frisättning
Slovenian: Absenor tableta s prirejenim sproščanjem
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Österrike
Slovenian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Avstrija
Swedish: 43,38mg / 1 ml sirap
Slovenian: 43,38mg / 1 ml sirup
Swedish: 02200 Espoo Finland
Slovenian: 02200 Espoo Finska
Swedish: FI - 02200 Espoo FINLAND
Slovenian: FI - 02200 Espoo FINSKA
Swedish: Convulex kapsel, mjuk
Slovenian: Convulex kapsula, mehka
Swedish: Convulsofin tablett
Slovenian: Convulsofin tableta
Swedish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenija
Swedish: Delepsine tablett
Slovenian: Delepsine tableta
Swedish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirap
Slovenian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirup
Swedish: Depakine tablett
Slovenian: Depakine tablet
Swedish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Slovenian: D-83602 Holzkirchen Nemčija
Swedish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirap
Slovenian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirup
Swedish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral lösning
Slovenian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung peroralna raztopina
Swedish: Valpro TAD Lösung oral lösning
Slovenian: Valpro TAD Lösung peroralna raztopina
Swedish: Depakine Retard tablett med modifierad frisättning
Slovenian: Depakine Retard tableta s prirejenim sproščanjem
Swedish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsel
Slovenian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
Swedish: 7,50g/150 ml sirap
Slovenian: 7,50g/150 ml sirup
Swedish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsel
Slovenian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dragerad tablett
Slovenian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg obložena tableta
Swedish: 288,2 mg/5 ml sirap
Slovenian: 288,2 mg/5 ml sirup
Swedish: 500,06 mg + 217,75 mg depotgranulat
Slovenian: 500,06 mg + 217,75 mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dragerad tablett
Slovenian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg obložena tableta
Swedish: Convulex Tropflösung oral lösning
Slovenian: Convulex Tropflösung peroralna raztopina
Swedish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g depotgranulat
Slovenian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg enterokapsel, mjuk
Slovenian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastrorezistentna kapsula, mehka
Swedish: Diplexil dragerad tablett
Slovenian: Diplexil obložena tableta
Swedish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsel
Slovenian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
Swedish: granulat med modifierad frisättning
Slovenian: zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tablett med modifierad frisättning
Slovenian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tableta s prirejenim sproščanjem
Swedish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose depotgranulat
Slovenian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral lösning
Slovenian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung peroralna raztopina
Swedish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Tyskland
Slovenian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Nemčija
Swedish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: 166,76 mg + 72,61 mg depotgranulat
Slovenian: 166,76 mg + 72,61 mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: 5,764 /100 ml sirap
Slovenian: 5,764 /100 ml sirup
Swedish: 199,8 mg + 87 mg depottablett
Slovenian: 199,8 mg + 87 mg tableta s podaljšanim sproščanjem
Swedish: pulver och vätska till infusionsvätska/ injektionsvätska, lösning
Slovenian: prašek in raztopina za raztopino za infundiranje
Swedish: A-1160, Vienna Österrike
Slovenian: A-1160, Vienna Avstrija
Swedish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dragerad tablett
Slovenian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos obložena tableta
Swedish: A-1160 Wien, Österrike
Slovenian: A-1160 Wien, Avstrija
Swedish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 150mg
Slovenian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Nemčija valprodura 150mg
Swedish: D-22311 Hamburg Tyskland
Slovenian: D-22311 Hamburg Nemčija
Swedish: 5.764 g/100 ml sirap
Slovenian: 5.764 g/100 ml sirup
Swedish: 217.75mg/500.06mg depotgranulat
Slovenian: 217.75mg/500.06mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: DEPAKINE ENTERIC 150mg tablett
Slovenian: DEPAKINE ENTERIC 150mg tableta
Swedish: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Depakine chrono 300 mg filmsko obložena tablet s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Slovenian: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Nemčija
Swedish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos dragerad tablett
Slovenian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos obložena tableta
Swedish: 200 mg + 87 mg filmdragerad depottablett
Slovenian: 200 mg + 87 mg filmsko obložena tableta s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Sodium valproate oral lösning BP
Slovenian: Sodium valproate peroralna raztopina BP
Swedish: 666,60 mg + 290,27 mg depotgranulat
Slovenian: 666,60 mg + 290,27 mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
Slovenian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Nemčija
Swedish: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid tablett med modifierad frisättning
Slovenian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid tableta s prirejenim sproščanjem
Swedish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg enterokapsel, mjuk
Slovenian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastrorezistentna kapsula, mehka
Swedish: 66,66 mg + 29,03 mg depotgranulat
Slovenian: 66,66 mg + 29,03 mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 600 mg
Slovenian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Nemčija valprodura 600 mg
Swedish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
Slovenian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Nemčija
Swedish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 300 mg
Slovenian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Nemčija valprodura 300 mg
Swedish: DEPAKINE ENTERIC 300mg tablett
Slovenian: DEPAKINE ENTERIC 300mg tableta
Swedish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
Slovenian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Nemčija
Swedish: DEPAKINE CHRONO 300mg tablett
Slovenian: DEPAKINE CHRONO 300mg tableta
Swedish: 290.27mg/666.60mg depotgranulat
Slovenian: 290.27mg/666.60mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Depakine 300 mgFilmtabletten filmdragerad tablett
Slovenian: Depakine 300 mgFilmtabletten filmsko obložena tableta Peroralna uporaba
Swedish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulat med modifierad frisättning
Slovenian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet zrnca s prirejenim sproščanjem
Swedish: 333,30 mg + 145,14 mg depotgranulat
Slovenian: 333,30 mg + 145,14 mg zrnca s podaljšanim sproščanjem
Swedish: Convulex 300 mgFilmtabletten filmdragerad tablett
Slovenian: Convulex 300 mgFilmtabletten filmsko obložena tableta Peroralna uporaba
Swedish: tablett med modifierad frisättning
Slovenian: tableta s prirejenim sproščanjem
Swedish: Viktiga råd för kvinnor
Slovenian: Pomembni nasveti za ženske
Swedish: Huvudbudskap:
Slovenian: Ključna sporočila: