FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si la combinación de Atazanavir Mylan con un inhibidor de la bomba de protones es inevitable, se recomienda realizar una estrecha monitorización clínica en combinación con un aumento de la dosis de atazanavir a 400 mg con 100 mg de ritonavir; y controlar que las dosis de los inhibidores de la bomba de protones sean comparables y no excedan de 20 mg de omeprazol.
Portuguese: Se a associação de Atazanavir Mylan com um inibidor da bomba de protões for considerada indispensável, é recomendada monitorização clínica cuidadosa juntamente com um aumento na dose de atazanavir para 400 mg com 100 mg de ritonavir; não devem ser excedidas doses de inibidores da bomba de protões comparáveis a 20 mg de omeprazol.
Spanish: ARN VIH <50copias/ml, % a
Portuguese: ARN VIH < 50 cópias/ml, %
Spanish: En pacientes con problemas de conducción preexistentes (bloqueo auriculoventricular de segundo grado o mayor, o bloqueo de rama), Atazanavir Mylan se debe utilizar con precaución y solamente si los beneficios compensan el riesgo (ver sección 5.1).
Portuguese: Deverá ter-se precaução com medicamentos que se sabe que induzem prolongamentos no intervalo PR. Em doentes com problemas pré-existentes de condução (bloqueio auriculoventricular ou de ramo, de segundo grau ou superior), Atazanavir Mylan deverá ser utilizado com precaução e apenas se os benefícios excederem o risco (ver secção 5.1).
Spanish: Media del cambio de CD4 frente al nivel basal, células/mm3 Todos los pacientes
Portuguese: Alteração média de CD4 no basal, células/mm Todos os doentes
Spanish: Tabla 8: Farmacocinética en estado de equilibrio de atazanavir con ritonavir administrados con alimentos en mujeres embarazadas infectadas por VIH
Portuguese: Quadro 8: Farmacocinética de atazanavir com ritonavir no estado estacionário em mulheres grávidas infetadas pelo VIH após ingestão de alimentos atazanavir 300 mg com ritonavir 100 mg
Spanish: Usted puede continuar desarrollando infecciones u otras enfermedades asociadas a la infección por VIH mientras esté tomando este medicamento aun puede transmitir el VIH a los demás, aunque el tratamiento antiviral eficaz reduzca el riesgo.
Portuguese: Poderá continuar a transmitir o VIH enquanto toma este medicamento, apesar de se reduzir o risco com uma terapêutica antirretroviral eficaz.
Spanish: Durante el postparto:
Portuguese: Durante o pós-parto
Spanish: Entre los pacientes pretratados con atazanavir 300 mg una vez al día con ritonavir 100 mg una vez al día durante una duración media de 95 semanas, un 53% presentó elevaciones de bilirrubina total Grado 3-4.
Portuguese: Entre os doentes envolvidos na experiência tratados com 300 mg de atazanavir uma vez por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia, durante uma mediana de 95 semanas, 53% apresentavam elevações da bilirrubina total de Grau 34.
Spanish: Administración conjunta con simvastatina o lovastatina está contraindicada (ver sección 4.5).
Portuguese: A coadministração com sinvastatina ou lovastatina (ver secção 4.5).
Spanish: No se recomienda la administración de forma conjunta de Atazanavir Mylan y medicamentos que inducen el CYP3A4 (ver las secciones 4.3 y
Portuguese: A coadministração de Atazanavir Mylan e medicamentos que induzam a CYP3A4 não é recomendada (ver secções 4.3 e 4.5).
Spanish: Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) En voluntarios sanos con atazanavir/ritonavir a una dosis aumentada de 400/100 mg una vez al día Famotidina 40 mg dos veces al día
Portuguese: Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) Em voluntários saudáveis com atazanavir/ritonavir numa dose aumentada de 400/100 mg uma vez por dia Famotidina 40 mg duas vezes por dia
Spanish: Diferencia ponderada en el tiempo ATV/RTVLPV/RTV [97,5% ICd] Semana 48 Semana 96 Semana 48 Semana 96 Semana 48 Semana 96 Media del cambio del ARN VIH frente al nivel basal, log10 copias/ml Todos los pacientes
Portuguese: Semana 48 Semana 96 Semana 48 Semana 96 Semana 48 Semana 96 Alteração média de ARN VIH no basal, log10 cópias/ml Todos os doentes
Spanish: Raltegravir 400 mg dos veces al día (atazanavir/ritonavir)
Portuguese: Inibidores da integrase Raltegravir 400 mg duas vezes por dia (atazanavir/ritonavir)
Spanish: El estudio 045 es un estudio aleatorizado, multicéntrico, comparando atazanavir/ritonavir (300/100 mg una vez al día) frente a atazanavir/saquinavir (400/1.200 mg una vez al día) y frente a lopinavir más ritonavir (400/100 mg en una combinación de dosis fija dos veces al día), cada uno en combinación con tenofovir disoproxil fumarato (ver las secciones 4.5 y 4.8) y un ITIAN, en pacientes con fracaso virológico con 2 o más pautas posológicas previas que contienen como mínimo un IP, un ITIAN y un IITINN.
Portuguese: O Estudo 045 é um ensaio multicêntrico, aleatorizado, que compara atazanavir/ritonavir (300/100 mg uma vez por dia) e atazanavir/saquinavir (400/1.200 mg uma vez por dia), a lopinavir + ritonavir (associação de dose fixa de 400/100 mg duas vezes por dia), cada em associação com tenofovir disoproxil fumarato (ver secções 4.5 e 4.8) e um NRTI, em doentes com falência virológica em dois ou mais regimes prévios contendo, pelo menos um IP, NRTI e NNRTI.
Spanish: Tabla 1: Dosis para pacientes pediátricos (desde 6 hasta 18 años de edad y al menos 15 kg de peso) para Atazanavir Mylan cápsulas con ritonavir
Portuguese: Quadro 1: Dose de Atazanavir Mylan cápsulas com ritonavir para doentes pediátricos (6 anos até idade inferior a 18 anos e com peso corporal de pelo menos 15 Kg) Peso corporal (kg)
Spanish: EU/1/16/1091/001 EU/1/16/1091/002 EU/1/16/1091/003 EU/1/16/1091/004 EU/1/16/1091/005 EU/1/16/1091/006 EU/1/16/1091/007 EU/1/16/1091/008 EU/1/16/1091/009 EU/1/16/1091/010 EU/1/16/1091/011 EU/1/16/1091/012 EU/1/16/1091/013 EU/1/16/1091/014 EU/1/16/1091/015 EU/1/16/1091/016 EU/1/16/1091/017
Portuguese: EU/1/16/1091/004 EU/1/16/1091/005 EU/1/16/1091/006 EU/1/16/1091/007 EU/1/16/1091/008 EU/1/16/1091/009 EU/1/16/1091/010 EU/1/16/1091/011 EU/1/16/1091/012 EU/1/16/1091/013 EU/1/16/1091/014 EU/1/16/1091/015 EU/1/16/1091/016 EU/1/16/1091/017
Spanish: El mecanismo de interacción es un descenso de la solubilidad de atazanavir en la misma medida que el pH intragástrico aumenta con los inhibidores de la bomba de protones.
Portuguese: O mecanismo da interação é diminuída solubilidade de atazanavir, porque o pH intragástrico aumenta com os inibidores da bomba de protões.
Spanish: frecuentes: fatiga; poco frecuentes: dolor torácico, malestar, fiebre, astenia; raras: marcha anormal a Estas reacciones adversas fueron identificadas a través de los sistemas de vigilancia post comercialización, sin embargo, las frecuencias se han estimado con un cálculo estadístico en base al número total de pacientes expuestos a atazanavir en los ensayos clínicos aleatorizados controlados y otros ensayos clínicos disponibles (n = 2321).
Portuguese: Estas reações adversas foram identificadas pela vigilância pós-comercialização, contudo, as frequências foram estimadas por cálculo estatístico com base no número total de doentes expostos a atazanavir em ensaios clínicos aleatorizados e controlados e outros disponíveis (n = 2321).
Spanish: La dosis recomendada de atazanavir es de 300 mg administrados junto con 100 mg de ritonavir una vez al día con comida.
Portuguese: A dose recomendada de atazanavir é de 300 mg uma vez por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia e com alimentos.
Spanish: La didanosina se debe administrar en ayunas 2 horas después de que atazanavir se administre conalimentos.
Portuguese: A didanosina deve ser administrada sem alimentos 2 horas depois de atazanavir tomado com alimentos.
Spanish: En estudios de carcinogenicidad a largo plazo de atazanavir en ratones y ratas, se observó un aumento en la incidencia de adenomas hepáticos benignos únicamente en ratones hembras El aumento en la incidencia de adenomas hepáticos benignos en ratones hembra fue probablemente secundario a los cambios hepáticos citotóxicos manifestados por la necrosis de una célula y se considera que no tiene relevancia para humanos con la exposición terapéutica que se pretende.
Portuguese: A incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos no ratinho fêmea foi considerada como provavelmente secundária às alterações hepáticas citotóxicas manifestadas por necrose da célula hepática e não foi considerada como tendo relevância para o ser humano nas exposições terapêuticas desejadas.
Spanish: Este medicamento se suministra en blísteres que contienen 30 o 30 x 1 (unidosis) cápsulas o en frascos que contienen 30 ó 90 cápsulas duras.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 30 ou 30 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 30 ou 90 cápsulas.
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): neuropatía periférica (entumecimiento, debilidad, hormigueo o dolor en los brazos y las piernas) hipersensibilidad (reacción alérgica) astenia (cansancio inusual o debilidad) pérdida de peso, aumento de peso, anorexia (pérdida del apetito), aumento del apetito depresión, ansiedad, alteración del sueño desorientación, amnesia (pérdida de memoria), aturdimiento, somnolencia (adormecimiento), sueños anormales síncope (desfallecimiento), hipertensión (presión sanguínea elevada) disnea (dificultad respiratoria) pancreatitis (inflamación del páncreas), gastritis (inflamación del estómago), estomatitis aftosa (úlceras bucales y herpes labial), disgeusia (alteración del sentido del gusto), flatulencia (gases), sequedad de boca, distensión abdominal angioedema (hinchazón grave de la piel y otros tejidos generalmente los labios o los ojos) alopecia (pérdida anormal del cabello o debilitamiento), prurito (picores) atrofia muscular (contracción muscular), artralgia (dolor en las articulaciones), mialgia (dolor muscular) nefritis intersticial (inflamación del riñón), hematuria (sangre en la orina), proteinuria (exceso de proteína en la orina), polaquiuria (aumento de la frecuencia de evacuación de orina) ginecomastia (aumento de las mamas en los hombres) dolor en el pecho, malestar (sentirse enfermo), fiebre insomnio (dificultad para dormir)
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): ▪ neuropatia periférica (dormência, fraqueza, formigueiro ou dor nos braços e pernas) ▪ hipersensibilidade (reação alérgica) ▪ astenia (cansaço não habitual ou fraqueza) ▪ perda de peso, ganho de peso, anorexia (perda de apetite), apetite aumentado ▪ depressão, ansiedade, perturbação do sono ▪ desorientação, amnésia (perda de memória), tonturas, sonolência (adormecimento), sonhos estranhos ▪ síncope (desmaio), hipertensão (pressão arterial elevada) ▪ dispneia (dificuldade em respirar) ▪ pancreatite (inflamação do pâncreas), gastrite (inflamação do estômago), estomatite aftosa
Spanish: poco frecuentes: nefrolitiasisa, hematuria, proteinuria, polaquiuria, nefritis intersticial; enfermedad renal crónicaa; raras: dolor renal
Portuguese: pouco frequentes: nefrolitíase a, hematúria, proteinúria, polaquiúria, nefrite intersticial, doença renal crónica a;
Spanish: "Mutaciones de novo" en el tratamiento de pacientes previamente tratados que han fracasado al tratamiento con atazanavir + ritonavir (Estudio 045, 48 semanas) Frecuencia
Portuguese: Substituições de novo nos doentes com tratamento prévio em falência terapêutica com atazanavir + ritonavir (Estudo 045, 48 semanas) Frequência substituição IP de novo (n= 35)
Spanish: Las concentraciones de grazoprevir aumentaron considerablemente cuando se administró conjuntamente con atazanavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações de grazoprevir aumentaram bastante quando co-administradas com atazanavir/ritonavir.
Spanish: "Mutaciones de novo" en el tratamiento de pacientes naive que han fracasado a tratamiento con atazanavir + ritonavir (Estudio 138, 96 semanas) Frecuencia
Portuguese: Substituições de novo nos doentes sem tratamento prévio com falência terapêutica com atazanavir + ritonavir (Estudo 138, 96 semanas) Frequência substituição IP de novo (n= 26)
Spanish: Se ha notificado síndrome de Stevens-Johnson (SSJ), eritema multiforme, erupciones cutáneas tóxicas y síndrome de rash medicamentoso con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS) con el uso de atazanavir (ver sección 4.4).
Portuguese: Em doentes a receber atazanavir foram notificados síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, erupções cutâneas tóxicas e síndrome de erupção medicamentosa com eosinofilia e sintomas sistémicos (ver secção 4.4).
Spanish: - en pacientes sin un alelo CYP2C19 funcional, se recomienda realizar una estrecha monitorización clínica y de laboratorio por las reacciones adversas asociadas a voriconazol.
Portuguese: CYP2C19 funcional, recomenda-se monitorização clínica e laboratorial cuidadosa para acontecimentos adversos associados ao voriconazol
Spanish: Lamotrigina se debe utilizar con precaución en combinación con atazanavir/ritonavir.
Portuguese: Lamotrigina deve ser utilizada com precaução quando em associação com atazanavir/ritonavir.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en los pacientes con insuficiencia renal.
Portuguese: Não é necessário acerto posológico em doentes com compromisso renal.
Spanish: Etinilestradiol Cmax ↑15% (↓1% ↑32%) Etinilestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Portuguese: Etinilestradiol AUC ↑48% (↑31% Etinilestradiol Cmax ↑15% (↓1% Etinilestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Spanish: No se recomienda la administración de forma conjunta de Atazanavir Mylan con inhibidores de la bomba de protones (ver sección 4.5).
Portuguese: Não se recomenda a coadministração de Atazanavir Mylan com inibidores da bomba de protões (ver secção 4.5).
Spanish: Cápsulas duras
Portuguese: Cápsulas.
Spanish: No se recomienda la combinación de Atazanavir Mylan con atorvastatina (ver sección 4.5).
Portuguese: A combinação de Atazanavir Mylan com atorvastatina não é recomendada (ver secção 4.5).
Spanish: Cada cápsula contiene 112 mg de lactosa monohidrato Cápsulas de 300 mg
Portuguese: Cada cápsula contém 112 mg de lactose mono-hidratada.
Spanish: HIPERTENSIÓN ARTERIAL PULMONAR
Portuguese: HIPERTENSÃO ARTERIAL PULMONAR Inibidores PDE5
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antivíricos de uso sistémico, inhibidor de la proteasa, código ATC: J05AE08
Portuguese: Código ATC: J05AE08
Spanish: Claritromicina 500 mg dos veces al día (atazanavir 400 mg una vez al día)
Portuguese: Claritromicina 500 mg duas vezes por dia (atazanavir 400 mg uma vez por dia)
Spanish: Es especialmente importante que mencione el uso de los siguientes: otros medicamentos para el tratamiento de la infección por VIH (por ejemplo indinavir, nevirapina y efavirenz) boceprevir (utilizado para el tratamiento de la hepatitis C) sildenafilo, vardenafilo, o tadalafilo (utilizados por los hombres para el tratamiento de la impotencia (disfunción eréctil)) si está tomando un anticonceptivo oral ("la píldora") con Atazanavir Mylan, para evitar el embarazo,asegúrese de tomarlo exactamente como le haya indicado su médico y no olvide ninguna dosis algunos medicamentos utilizados para el tratamiento de enfermedades relacionadas con la acidez estomacal (por ejemplo antiácidos que se deban administrar 1 hora antes de tomar Atazanavir Mylan o 2 horas después de tomar Atazanavir Mylan, bloqueantes-H2 como famotidina e inhibidores de la bomba de protones como omeprazol) medicamentos para reducir la presión sanguínea, bajar la frecuencia cardíaca o corregir el ritmo cardíaco (amiodarona, diltiazem, lidocaína sistémica, verapamilo) atorvastatina, pravastatina y fluvastatina (utilizados para disminuir el colesterol en sangre) salmeterol (utilizado para el tratamiento del asma) ciclosporina, tacrolimus y sirolimus (medicamentos para disminuir los efectos del sistema inmunitario del organismo) ciertos antibióticos (rifabutina, claritromicina) ketoconazol, itraconazol y voriconazol (antifúngicos) warfarina (anticoagulante, utilizado para reducir los coágulos en la sangre) carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, lamotrigina (antiepilépticos) irinotecan (utilizado para el tratamiento del cáncer)
Portuguese: antiácidos a serem administrados uma hora antes da toma de Atazanavir Mylan ou 2 horas depois de tomar Atazanavir Mylan, bloqueadores H2 , como a famotidina e inibidores da bomba de protões, como o omeprazol) ▪ medicamentos para baixar a pressão sanguínea, para reduzir a frequência cardíaca ou para corrigir o ritmo cardíaco (amiodarona, diltiazem, lidocaína sistémica, verapamilo) ▪ atorvastatina, pravastatina e fluvastatina (utilizados para reduzir o colesterol sanguíneo) ▪ salmeterol (utilizado para tratar a asma) ▪ ciclosporina, tacrolimus e sirolimus (medicamentos para diminuir os efeitos do sistema imunitário do organismo) ▪ alguns antibióticos (rifabutina, claritromicina) ▪ cetoconazol, itraconazol e voriconazol (antifúngicos) ▪ varfarina (anticoagulante, utilizado para reduzir os coágulos sanguíneos) ▪ carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, lamotrigina (antiepiléticos) ▪ irinotecano (utilizado para tratar o cancro) ▪ fármacos sedativos (por ex. midazolam administrado por injeção) ▪ buprenorfina (utilizado para tratar a dependência de opiáceos e a dor)
Spanish: Atazanavir, administración simultánea con ddI+d4T (en ayunas) Atazanavir AUC ↓87% (↓92% ↓79%) Atazanavir Cmax ↓89% (↓94% ↓82%) Atazanavir Cmin ↓84% (↓90% ↓73%)
Portuguese: Atazanavir, administração simultânea com ddI+d4T (sem alimentos) Atazanavir AUC ↓87% (↓92% ↓79%) Atazanavir Cmax ↓89% (↓94% ↓82%) Atazanavir Cmin ↓84% (↓90% ↓73%)
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Atazanavir Mylan y asegúrese de informar a su médico: si tiene hepatitis B o C si desarrolla signos o síntomas de piedras en la vesícula (dolor en el lado derecho de su estómago) si tiene hemofilia tipo A o B si necesita someterse a hemodiálisis
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Atazanavir Mylan e certifique-se que o seu médico sabe: ▪ se tem hepatite B ou C
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E172) Rojo óxido de hierro (E172) Dióxido de titanio (E171) Gelatina
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) Óxido de ferro vermelho (E172) Dióxido de titânio (E171) Gelatina
Spanish: (n=90 e)
Portuguese: (n= 90
Spanish: Su médico debe realizarle análisis de sangre antes de iniciar el tratamiento con este medicamento y durante el tratamiento.
Portuguese: O seu médico deverá efetuar testes ao sangue antes de começar o tratamento e durante o tratamento com Atazanavir Mylan.
Spanish: Este medicamento se suministra en blísteres que contienen 60 o 60 x 1 (unidosis) cápsulas o en frascos que contienen 60 cápsulas duras.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 60 ou 60 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 60 cápsulas .
Spanish: Este medicamento se suministra en blísteres que contienen 30, 60 o 60 x 1 (unidosis) cápsulas o en frascos que contienen 60 cápsulas duras.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 30, 60 ou 60 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 60 cápsulas.
Spanish: Etinilestradiol Cmax ↓16% (↓26% ↓5%) Etinilestradiol Cmin ↓37% (↓45%
Portuguese: Etinilestradiol AUC ↓19% (↓25% Etinilestradiol Cmax ↓16% (↓26% Etinilestradiol Cmin ↓37% (↓45%
Spanish: Atazanavir Mylan está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave (ver las secciones 4.2, 4.4 y 5.2).
Portuguese: Atazanavir Mylan está contraindicado em doentes com insuficiência hepática grave (ver secções 4.2, 4.4 e 5.2).
Spanish: Otras formas de este medicamento pueden estar disponible para utilizar en niños de al menos 3 meses de edad y al menos 5 kg de peso.
Portuguese: Atazanavir está também disponível em outras formulações para utilização em crianças com pelo menos 3 meses de idade e com peso igual ou superior a 5 kg.
Spanish: Cómo tomar Atazanavir Mylan
Portuguese: Como tomar Atazanavir Mylan
Spanish: Pacientes pretratados Atazanavir Cápsulas /ritonavir (300 mg/100 mg una vez al día) n= 25
Portuguese: Com terapêutica prévia Atazanavir cápsulas/ritonavir (300 mg/100 mg uma vez por dia) n= 25
Spanish: Se deben utilizar con precaución ketoconazol e itraconazol con atazanavir/ritonavir.
Portuguese: Cetoconazol e itraconazol devem ser usados com precaução com atazanavir/ritonavir.
Spanish: Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%) Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Portuguese: Diltiazem AUC ↑125% (↑109% Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%) Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Spanish: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900 Hungría Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Países Bajos
Portuguese: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Países Baixos
Spanish: Atazanavir, dosificado 1 hora después de ddI+d4T (en ayunas) Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Portuguese: Atazanavir, administrado 1 hora após ddI+d4T (sem alimentos) Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Spanish: La administración de forma conjunta de atazanavir con ritonavir a dosis mayores de 100 mg una vez al día no ha sido evaluada clínicamente.
Portuguese: Não foi avaliada clinicamente a coadministração de atazanavir com o ritonavir em doses superiores a 100 mg uma vez por dia.
Spanish: Desacetil-diltiazem Cmin ↑121%
Portuguese: Desacetil-diltiazem AUC ↑165% Desacetil-diltiazem Cmax ↑172% Desacetil-diltiazem Cmin ↑121%
Spanish: Cápsulas de 150 mg
Portuguese: 150 mg cápsulas
Spanish: No se recomienda la administración de forma conjunta de Atazanavir Mylan con nevirapina o efavirenz (ver sección 4.5).
Portuguese: A coadministração de Atazanavir Mylan com nevirapina ou efavirenz não é recomendada (ver secção
Spanish: Se ha notificado síndrome de Stevens-Johnson (SSJ), eritema multiforme, erupciones cutáneas tóxicas y síndrome de rash medicamentoso con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS) en pacientes tratados con atazanavir.
Portuguese: Em doentes a receber atazanavir foram notificados síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, erupções cutâneas tóxicas e síndrome de erupção medicamentosa com eosinofilia e sintomas sistémicos.
Spanish: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg una vez al día (atazanavir 300 mg una vez al día con ritonavir 100 mg una vez al día)
Portuguese: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg uma vez por dia (atazanavir 300 mg uma vez por dia com ritonavir 100 mg uma vez por dia)
Spanish: Cada cápsula contiene 84 mg de lactosa monohidrato Cápsulas de 200 mg
Portuguese: Cada cápsula contém 84 mg de lactose mono-hidratada.
Spanish: Sin embargo, no se recomienda Atazanavir Mylan en pacientes sometidos a hemodiálisis (ver las secciones 4.2 y 5.2).
Portuguese: No entanto, Atazanavir Mylan não é recomendado em doentes a fazer hemodiálise (ver secções 4.2 e 5.2).
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD
Portuguese: Data de abertura:
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Azul patentado V (E131) Gelatina
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Azul patenteado V (E131) Gelatina
Spanish: Atazanavir Mylan 150 mg cápsulas duras EFG Atazanavir Mylan 200 mg cápsulas duras EFG Atazanavir Mylan 300 mg cápsulas duras EFG
Portuguese: Atazanavir Mylan 150 mg cápsulas Atazanavir Mylan 200 mg cápsulas Atazanavir Mylan 300 mg cápsulas
Spanish: Solamente cuando atazanavir con ritonavir se administre de forma conjunta con efavirenz, se podría considerar un aumento de la dosis de ritonavir hasta 200 mg una vez al día.
Portuguese: Apenas quando o atazanavir com ritonavir for coadministrado com efavirenz, pode ser considerado um aumento da dose de ritonavir para 200 mg uma vez por dia. Neste caso, é necessária uma rigorosa vigilância clínica (ver Interações medicamentosas abaixo).
Spanish: No se recomienda la administración de forma conjunta de atazanavir e indinavir (ver sección 4.4).
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de atazanavir e indinavir (ver secção 4.4).
Spanish: La administración de forma conjunta de atazanavir con productos que contengan hierba de San Juan está contraindicada.
Portuguese: Está contraindicada a coadministração de atazanavir com produtos contendo hipericão.