FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In rabbits, decreased foetal weight and skeletal variations indicative of developmental delays were noted only in the presence of severe maternal toxicity, with a no-effect dose of 50 mg/kg (9-fold human exposure).
Norwegian Bokmål: Dette ble kun observert ved alvorlig maternell toksisitet, og med en nulleffektdose på 50 mg/kg (9 ganger human eksponering).
English: Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 h. When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
Norwegian Bokmål: Etter en peroral dose er tilsynelatende terminal eliminasjonshalveringstid ca. 6,5 timer.
English: Asthenia
Norwegian Bokmål: Behandling
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 Any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis) Diabetic pre-coma Severe renal failure (GFR < 30 ml/min) (see section 4.4) Acute conditions with the potential to alter renal function, such as: dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Akutte tilstander som potensielt kan endre nyrefunksjonen, slik som: dehydrering, alvorlig infeksjon, sjokk, intravaskulær administrering av jodholdige kontrastmidler (se pkt.
English: Pancreatitis
Norwegian Bokmål: Dosering
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Norwegian Bokmål: Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
English: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
Norwegian Bokmål: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
English: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM NV Laarstraat 16
Norwegian Bokmål: TEVA PHARMA BELGIUM NV Laarstraat 16
English: Sweden sanofi-aventis AB Box 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
English: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Norwegian Bokmål: Storbritannia Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
English: Denmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Norwegian Bokmål: Danmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
English: Luxembourg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
English: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
English: Germany neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
English: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
English: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
English: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
English: Czech Republic Generics [UK] Ltd. Station Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [UK] Ltd. Station Close
English: Luxembourg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Norwegian Bokmål: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
English: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
English: Luxembourg Genthon BV Microweg, 22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
English: Luxembourg SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Norwegian Bokmål: Luxemburg SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3741 LN BAARN The Netherlands
English: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
English: Belgium SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Norwegian Bokmål: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Belgium MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Norwegian Bokmål: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
English: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd, Bantry, Co.
English: Belgium SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Norwegian Bokmål: Telecom Gardens Medialaan 40
English: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
English: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
English: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Norwegian Bokmål: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
English: Slovak Republic sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: Slovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
English: Stilnoct, tabletten 10 mg tablet oral use
Norwegian Bokmål: Stilnoct, tabletten 10 mg tablett oral bruk
English: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
English: Genthon BV Microweg, 22
Norwegian Bokmål: Nederland Genthon BV Microweg, 22
English: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
English: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse 78467 Konstanz Germany
Norwegian Bokmål: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
English: Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
English: Luxembourg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
English: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“ A. Juozapavičiaus 6/2 g.
Norwegian Bokmål: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“ A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
English: Iceland
Norwegian Bokmål: Ísland
English: Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
English: Czech Republic ALKALOID-INT d.o.o.
Norwegian Bokmål: Storbritannia ALKALOID-INT d.o.o.
English: Meda Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Meda Pharma B.V.
English: Czech Republic sanofi-aventis, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Tsjekkia sanofi-aventis, s.r.o.
English: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brusetablett oral bruk
English: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1327 AH ALMERE The Netherlands
English: 10 mg/ml oral drops, solution oral use
Norwegian Bokmål: 10 mg/ml dråper, oppløsning oral bruk
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
English: Czech Republic MEDA Pharma s.r.o.
Norwegian Bokmål: MEDA Pharma s.r.o.
English: Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
English: Belgium Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Norwegian Bokmål: Nederland Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
English: tablet oral use
Norwegian Bokmål: tablett oral bruk
English: Stilnoct tablet oral use
Norwegian Bokmål: Stilnoct tablett oral bruk
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Norwegian Bokmål: Storbritannia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Actavis B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis B.V.
English: Synthon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Synthon B.V.
English: Luxembourg Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Luxemburg Apotex Europe B.V.
English: 110 00 Prague 10
Norwegian Bokmål: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
English: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablett oral bruk
English: Zolpidem Genthion coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidem Genthion tablett, drasjert oral bruk
English: ADOH B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ADOH B.V.
English: Czech Republic Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2
Norwegian Bokmål: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
English: INSOM 10 mg pezsgőtabletta effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: INSOM 10 mg pezsgőtabletta brusetablett oral bruk
English: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten brusetablett oral bruk
English: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety 5 mg
Norwegian Bokmål: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety
English: Stilnoct 10mg film-coated tablets coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Stilnoct 10mg film-coated tablets tablett, drasjert oral bruk
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Apotex Europe B.V.
English: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tablett oral bruk
English: Zolsana 5 mg coated tablets coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolsana 5 mg coated tablets tablett, drasjert oral bruk
English: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten brusetablett oral bruk
English: Zolsana 10 mg coated tablets coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolsana 10 mg coated tablets tablett, drasjert oral bruk
English: Czech Republic SANDOZ s.r.o.
Norwegian Bokmål: SANDOZ s.r.o.
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten tablett oral bruk
English: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete 10 mg
Norwegian Bokmål: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
English: Zolpeduar sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpeduar sublingvaltablett oral bruk
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten tablett oral bruk
English: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten 10 mg
English: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Norwegian Bokmål: Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
English: EDLUAR 10 mg nyelvalatti tabletta 10 mg sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: EDLUAR 10 mg nyelvalatti tabletta 10 mg sublingvaltablett sublingval bruk
English: ITALFARMACO S.p.A. Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Norwegian Bokmål: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
English: Edluar 10 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingvaltablett sublingval bruk
English: Czech Republic Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe B.V.
English: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingvaltablett sublingval bruk
English: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg sublingvaltablett oral bruk
English: Sanval 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Norwegian Bokmål: Sanval 10 mg filmom obložene tablete
English: Zolpeduar sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Zolpeduar sublingvaltablett sublingval bruk
English: Insom effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Insom brusetablett oral bruk
English: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg sublingvaltablett sublingval bruk
English: Lunata 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Norwegian Bokmål: Lunata 10 mg filmom obložene tablete
English: Zolpidem-CT 5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Zolpidem-CT 5 mg Filmtabletten 5 mg
English: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Stilnoct 5mg film-coated tablets tablett, drasjert oral bruk
English: Zolpitop coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Zolpitop tablett, drasjert oral bruk
English: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
English: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
English: Zoldem 10 mg film coated tablets
Norwegian Bokmål: Zoldem 10 mg film coated tablets 10 mg
English: Edluar sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar sublingvaltablett oral bruk
English: EDLUAR 10 mg sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg sublingual tablets sublingvaltablett oral bruk
English: Edluar 10mg sublingual tablets sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar 10mg sublingual tablets sublingvaltablett oral bruk
English: Edluar 5mg sublingual tablets sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar 5mg sublingual tablets sublingvaltablett oral bruk
English: EDLUAR 5 mg nyelvalatti tabletta sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: EDLUAR 5 mg nyelvalatti tabletta 5 mg sublingvaltablett sublingval bruk
English: Dodorest coated tablet oral use
Norwegian Bokmål: Dodorest tablett, drasjert oral bruk
English: Sweden ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Sverige ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: EDLUAR 5 mg sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: Edluar 5 mg sublingual tablets sublingvaltablett oral bruk
English: Edluar 10 mg sublingual tablets sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg sublingual tablets sublingvaltablett sublingval bruk
English: Germany ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Edluar 5 mg sublingual tablets sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 5 mg sublingual tablets sublingvaltablett sublingval bruk
English: Edluar 10 mg podjezične tablete sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 10 mg podjezične tablete sublingvaltablett sublingval bruk
English: sublingual tablet oral use
Norwegian Bokmål: sublingvaltablett oral bruk
English: sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: sublingvaltablett sublingval bruk
English: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete 5 mg
Norwegian Bokmål: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete
English: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete 5 mg
Norwegian Bokmål: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete
English: Edluar 5 mg podjezične tablete sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 5 mg podjezične tablete sublingvaltablett sublingval bruk
English: Edluar sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar sublingvaltablett sublingval bruk
English: Edluar 5 mg Sublingualtabletten sublingual tablet sublingual use
Norwegian Bokmål: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg sublingvaltablett sublingval bruk
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
English: Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Norwegian Bokmål: Virkningen er hovedsakelig begrenset til organismer som deler seg raskt.
English: Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin har en 16-delt ring.
English: OTHER CONDITIONS:
Norwegian Bokmål: • ANDRE VILKÅR:
English: <date>
Norwegian Bokmål: <dato>
English: The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av denne reduserte følsomheten er ikke fullt ut undersøkt.
English: Wash contaminated skin.
Norwegian Bokmål: Vask kontaminert hud.
English: Where feed intake is reduced, use the following formula:
Norwegian Bokmål: Der fôrinntaket er redusert, brukes følgende formel:
English: Store in the original container.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalbeholderen.
English: Opened bags should not be stored.
Norwegian Bokmål: Åpnede poser skal ikke oppbevares.
English: One additional yearly periodic safety update report (PSUR) is required, and thereafter PSURs shall be submitted at three-yearly intervals, unless otherwise required.
Norwegian Bokmål: Én ytterligere årlig periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) er nødvendig, etterfulgt av innsending hvert tredje år, med mindre annet er anmodet.
English: They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
Norwegian Bokmål: De bindes til donorstedet og forhindrer den nødvendige forflytningen som holder peptidkjeden i vekst.
English: Keep the bag tightly closed.
Norwegian Bokmål: Hold posen tett lukket.
English: 10 days
Norwegian Bokmål: 10 dager
English: Medicated drinking water should be replaced every 24 hours.
Norwegian Bokmål: Medisinert drikkevann skal byttes hver 24. time.
English: SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: SPESIELLE ADVARSLER OM NØDVENDIG
English: Efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført effektstudier under feltforhold.
English: If this is not possible, therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Norwegian Bokmål: Hvis dette ikke er mulig, bør behandling baseres på lokal (regional, gårdsnivå) epidemiologisk informasjon om målbakteriens følsomhet.
English: Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Norwegian Bokmål: Bakterier kan utvikle resistens overfor antimikrobielle substanser.
English: The intake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.
Norwegian Bokmål: Inntak av medisinert vann avhenger av dyrenes kliniske tilstand.
English: No other source of drinking water should be available during treatment.
Norwegian Bokmål: Ingen annen drikkevannskilde skal være tilgjengelig under behandlingen.
English: Keep the container tightly closed.
Norwegian Bokmål: Hold beholderen tett lukket.
English: Treatment of PPE (ileitis)
Norwegian Bokmål: Behandling av PPE (ileitt)
English: Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Norwegian Bokmål: Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
English: No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
Norwegian Bokmål: Ingen bruddpunkt er påvist for Brachyspira hyodysenteriae.
English: Kg Premix/tonne feed =
Norwegian Bokmål: Kg premiks/tonn fôr =
English: These studies demonstrated a modest but statistically significant reduction in the incidence of lower respiratory lesions (lung and air sac) and clinical signs in turkeys treated with tylvalosin compared with negative controls.
Norwegian Bokmål: Disse studiene viste en liten, men statistisk signifikant reduksjon i forekomsten av lesjoner i nedre luftveier (lunge- og luftsekksvev) og kliniske tegn hos kalkuner som ble behandlet med tylvalosin sammenlignet med negative kontroller.
English: Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements.
Norwegian Bokmål: Det skal kun tilberedes en mengde medisinert drikkevann som er tilstrekkelig til å dekke døgnbehovet.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon med organismer som Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk medisinering.
English: In field studies investigating the effect of treatment and metaphylaxis on mycoplasmosis, all birds (approximately 3 weeks old) received the product when clinical signs were evident in 2 - 5% of the flock.
Norwegian Bokmål: I feltstudier som undersøkte effekten av behandling og metafylakse på mycoplasmose, fikk alle fugler (ca. 3 uker gamle) produktet når det var tydelig kliniske tegn i 2 - 5 % av flokken.
English: The tmax for tylvalosin is about 2.2 hours; the terminal half-life for the elimination is approximately 2.2 hours.
Norwegian Bokmål: Tmax for tylvalosin er ca. 2,2 timer, og terminal halveringstid er ca. 2,2 timer.
English: Magazynowa 5, 66-446 Deszczno
Norwegian Bokmål: 66-446 Deszczno
English: Available in pack sizes containing 5 kg or 20 kg of product.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakningsstørrelser som inneholder 5 kg eller 20 kg av produktet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE/INNER BAG
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE/INDRE POSE
English: Consideration must be given to pigs whose daily feed intake is reduced or restricted.
Norwegian Bokmål: En må også ta hensyn til griser som har et redusert eller begrenset daglig fôrinntak.
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Norwegian Bokmål: Ingen annen drikkevannskilde skal være tilgjengelig i medisineringsperioden.
English: Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Norwegian Bokmål: Resistens mot tylvalosin av Mycoplasma hyopneumoniae og Lawsonia intracellularis er ikke rapportert eller påvist i felt hittil.
English: Medicated feed may then be pelleted.
Norwegian Bokmål: Medisinert fôr kan så pelleteres.
English: (attached as concertina label directly to the immediate package or as a back label for the 400 g sachet for one language)
Norwegian Bokmål: (påsatt som en utbrettsetikett rett på den indre emballasje eller som etikett bak på 400 g pose)
English: The active metabolite 3-AT has a mean concentration of 57.9 ng/g and 441 ng/g, respectively.
Norwegian Bokmål: Den aktive metabolitten 3-AT har en gjennomsnittlig konsentrasjon på henholdsvis 57,9 ng/g og 441 ng/g.
English: Pelleting conditions involve a single pre-conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 °C under normal conditions.
Norwegian Bokmål: Pelletering omfatter ett enkelt forbehandlingstrinn med damp i 5 minutter og pelletering ved høyst 70 °C under normale forhold.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu).