FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Maltese: Kft. Mester u. 28.
German: SK - Slovakia Gedeon Richter Plc.
Maltese: SK - ls-Slovakkja Gedeon Richter Plc.
German: RO - Rumänien TERAPIA SA,Str.
Maltese: RO - Ir-Rumanija TERAPIA SA,Str.
German: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Maltese: Dimitrov Blvd Sofia
German: FR - Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Maltese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Maltese: Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200 Espoo Finland
German: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Maltese: HU - L-Ungerija GALEX d.d. Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
German: 13407 Berlin, Germany
Maltese: D-13407 Berlin
German: L.go U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA)
Maltese: Boccioni, 1 - 21040
German: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
German: Sage House Pinner Road Harrow
Maltese: Accord Healthcare Ltd Sage House Pinner Road Harrow
German: FI - Finnland Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41.
Maltese: FI - Il-Finlandja Arrow Pharma ApS, Hovedgaden 41. 2. sal, 2970
German: Heumann Pharma GmbH & Co.
Maltese: DE - Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co.
German: FARMACEUTICI
Maltese: PHARMACEUTICAL
German: 13,05 mg Tablette
Maltese: 13,05 mg Pillola
German: BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Maltese: BG - Il-Bulgarija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
German: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Maltese: 1831 Diegem-Machelen Belgium
German: FI - Finnland Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary
Maltese: FI - Il-Finlandja Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary
German: SI - Slowenien Lek farmacevtska družba, d.d.,
Maltese: SI - Is-Slovenja Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI
German: DE - Deutschland Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Maltese: DE - Il-Ġermanja Orifarm Generixs A/S Energivej 15
German: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Maltese: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
German: HU - Ungarn Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Maltese: HU - L-Ungerija Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
German: LV - Lettland Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102
Maltese: Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102
German: ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Maltese: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
German: NL - Niederlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Maltese: Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
German: Alendratol 10 mg 10 mg
Maltese: Alendratol 10 mg
German: SE - Schweden 1A Farma A/S Herstedøstervej 27-29 DK-2620
Maltese: SE - L-Isvezja 1A Farma A/S Herstedøstervej 27-29
German: IT - Italien DR REDDY'S Srl Via Fernanada
Maltese: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
German: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Maltese: IE - L-Irlanda Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
German: B 2610 WILRIJK
Maltese: 16, LAARSTRAAT B 2610 WILRIJK
German: SE - Schweden Bayer AB Box 606
Maltese: SE - L-Isvezja Bayer AB Box 606
German: ET - Estland KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6,
Maltese: ET - L-Estonja KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto
German: HU - Ungarn Sandoz Hungária Kft.,
Maltese: HU - L-Ungerija Sandoz Hungária Kft., 1114
German: HU - Ungarn Orion Corporation Orionintie 1.
Maltese: HU - L-Ungerija Orion Corporation Orionintie 1.
German: 13,052 mg Tablette
Maltese: 13,052 mg Pillola
German: DE - Deutschland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Maltese: DE - Il-Ġermanja ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
German: ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way,
Maltese: ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman
German: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Maltese: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
German: Hospira UK Limited, Queensway Royale Leamington Spa, Warwickshire CV31 3RW United Kingdom
Maltese: Hospira UK Limited, Queensway, Royal Leamington Spa, GB-CV31 3RW Warwickshire, England
German: de Burgos, 16 D5ª Planta 28036
Maltese: ESPAÑA, S.A.Avda. de Burgos, 16 D5ª Planta 28036 Madrid
German: Tschechische Republik
Maltese: CZECH REPUBLIC
German: BG - Bulgarien Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95,
Maltese: BG - Il-Bulgarija Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
German: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772 4149-014 Porto
Maltese: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772
German: ALENDRONICO EPIFARMA
Maltese: ACIDO ALENDRONICO EPIFARMA
German: ALENDRONICO FIDIA
Maltese: ACIDO ALENDRONICO FIDIA
German: RO - Rumänien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Maltese: RO - Ir-Rumanija TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
German: IT - Italien DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7
Maltese: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124
German: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189
Maltese: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
German: SE - Schweden sanofi-aventis AB Box 14142
Maltese: SE - L-Isvezja sanofi-aventis AB Box 14142
German: AT - Österreich Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Maltese: AT - L-Awstrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
German: Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa, Portugal
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
German: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2,
Maltese: 12, parter, sector 2,
German: AT - Österreich Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Maltese: AT - L-Awstrija Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
German: Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1
Maltese: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
German: ALENDRONATO TEVA
Maltese: Alendronate teva
German: PL - Polen PLIVA Kraków Zakłady
Maltese: PL - Il-Polonja PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
German: 00-867, Warsaw,
Maltese: 00-867, Warsaw, Poland
German: FR - Frankreich QUALIMED (LYON) 117, allée des
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
German: Off.: Suite No.
Maltese: Suite No. 10 & 11
German: TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Maltese: KIFISSIA 14564
German: Berkshire, RG1
Maltese: Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
German: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mg - Tabletten
Maltese: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mgTabletten
German: DE - Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
Maltese: DE - Il-Ġermanja betapharm Arzneimittel GmbH
German: DK - Dänemark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Maltese: Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
German: Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira 2710-089 Sintra, Portugal
Maltese: Rua da Tapada Grande, n2 P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA
German: 1145 Budapest Hungary
Maltese: 1145 Budapest
German: FR - Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Maltese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: DK - Dänemark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Maltese: DK - IdDanimarka medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354
German: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Maltese: IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
German: POLPHARMA SA,19
Maltese: Pharmaceutical Works Polpharma SA., 19
German: PL - Polen Orion Corporation Orionintie 1A, FI
Maltese: PL - Il-Polonja Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200
German: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND
Maltese: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
German: RENDE Srl
Maltese: FG Srl
German: Unit 2 - Eastman Way, SG1 4SZ StevenageHertfordshire
Maltese: Way, SG1 4SZ StevenageHertfordshire
German: FI - Finnland Mylan AB, BOX 23033, 10435 STOCKHOLM,
Maltese: FI - Il-Finlandja Mylan AB, BOX 23033, 10435
German: TecnimedeSociedade TécnicoMedicinal, S.A.
Maltese: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
German: HU - Ungarn Medico Uno Pharma Kft.
Maltese: HU - L-Ungerija Medico Uno Pharma
German: NL
Maltese: IE
German: Str Domnita Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, 020562, Bucuresti Romania
Maltese: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
German: NL - Niederlande Nordic Pharma B.V.
Maltese: NL - L-Olanda Nordic Pharma B.V. Tolweg 15
German: AT - Österreich Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
Maltese: GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
German: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Maltese: Ranbaxy (UK) Limited, C.P. House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
German: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Maltese: 53 Emilii Plater St.,
German: BE - Belgien Novartis Pharma N.V. Medialaan 40
Maltese: BE - Il-Belġju Novartis Pharma N.V.
German: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Maltese: Galex d.d., Tišinska ul. 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
German: FIN-02200 Espoo
Maltese: FIN-02200
German: RO - Rumänien TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Maltese: RO - Ir-Rumanija TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
German: GERAKAS 15344
Maltese: GERAKAS ATTIKIS 15344
German: 13,053 mg Tablette
Maltese: 13,053 mg Pillola
German: 28006 Madrid
Maltese: 28108 Madrid Spain
German: NO - Norwegen Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Maltese: NO - In-Norveġja Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
German: D-22880 Wedel
Maltese: D-22880
German: ET - Estland Gedeon Richter Plc.
Maltese: ET - L-Estonja Gedeon Richter Plc.
German: Laboratórios BasiIndústria
Maltese: LABORATORIO PRODOTTI FARMACEUTICI
German: PL - Polen Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA Pelplińska st. 19
Maltese: PL - Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA
German: Basics GmbH Hemmelrather Weg
Maltese: DE - Il-Ġermanja Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
German: Lindron 10 mg tablete
Maltese: Lindron 10 mg tablete 10 mg
German: HU - Ungarn Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
Maltese: HU - L-Ungerija Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
German: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
German: ES - Spanien MABO FARMA, S.ACarretera M300 Km 30,500.
Maltese: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500. 28802 Alcalá de Henares
German: DE - Deutschland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja Hospira Deutschland GmbH Rablstr. 24
German: Apo-Alendronat 70mg
Maltese: Apo-Alendronat 70mg 70mg
German: Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom
Maltese: Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom
German: 200MG/CAP HARTKAPSEL
Maltese: 200MG/CAP Kapsula iebsa
German: Kingdom and
Maltese: United Kingdom and
German: BG - Bulgarien Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Maltese: BG - Il-Bulgarija Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
German: 400MG/CAP HARTKAPSEL
Maltese: 400MG/CAP Kapsula iebsa
German: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Maltese: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
German: Hertfordshire EN11
Maltese: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
German: BE - Belgien Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
Maltese: BE - Il-Belġju Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
German: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
German: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250 Kundl, Austria
Maltese: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250
German: 300MG/CAP HARTKAPSEL
Maltese: 300MG/CAP Kapsula iebsa
German: Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800
German: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid 10mg
Maltese: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
German: SK - Slovakia Generics (UK) Ltd. Station Close,
Maltese: SK - ls-Slovakkja Generics (UK) Ltd.
German: EL - Griechenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Maltese: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
German: Norsed Once a Week 35mg oral use
Maltese: Norsed Once a Week 35mg
German: 91,363 mg Tablette
Maltese: 91,363 mg Pillola
German: SE - Schweden Arrow Generics Ltd, Unit 2 Eastman
Maltese: SE - L-Isvezja Arrow Generics Ltd, Unit 2 Eastman
German: Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid 10mg
Maltese: Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid
German: Viale Shakespeare,
Maltese: Petersfield Hampshire,
German: DE - Deutschland HEXAL AG Industriestr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja HEXAL AG
German: 91,371 mg Tablette
Maltese: 91,371 mg Pillola
German: AT - Österreich Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A-1160 Wien,
Maltese: AT - L-Awstrija Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160
German: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Maltese: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
German: FOSAMAX 5mg 5 mg
Maltese: FOSAMAX 5mg
German: IT - Italien MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20
Maltese: MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20 - 20124
German: Rua da Tapada Grande, n2
Maltese: Rua da Tapada Grande, 2Abrunheira
German: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Maltese: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
German: AT - Österreich medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
Maltese: AT - L-Awstrija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
German: Tišinska ul.
Maltese: Uzsoki u.
German: SE - Schweden Pharmaceutical Works Polpharma S.A. 19 Pelplinska Str.
Maltese: SE - L-Isvezja Pharmaceutical Works Polpharma S.A. 19
German: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finland
Maltese: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210
German: APceuticalsFarmacêutica, Lda.
Maltese: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
German: Box 581,
Maltese: P.O. Box 581, Haarlem,
German: TARGET PHARMA LTD
Maltese: TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
German: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Maltese: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
German: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Maltese: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablets + 1000mg/800
German: LV - Lettland Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054
Maltese: Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054
German: ES - Spanien INDUSTRIA QUIMICA Y
Maltese: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA
German: Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Maltese: Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje trab u solvent għallsoluzzjoni for injection użu fil-vini
German: LV - Lettland Mepha Lda., Lagoas Park, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Maltese: Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal
German: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40
Maltese: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
German: NL - Niederlande Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Maltese: NL - L-Olanda Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
German: AT - Österreich 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Maltese: AT - L-Awstrija 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
German: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de
Maltese: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530
German: SI - Slowenien Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o.,
Maltese: SI - Is-Slovenja Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
German: DE - Deutschland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Maltese: DE - Il-Ġermanja AWD.pharma GmbH & Co.KG
German: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
German: AT - Österreich Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Maltese: AT - L-Awstrija Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
German: Bayer SA.NV.
Maltese: BAYER, S.L.Av.
German: Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4Piso 1, Escritório 8 2710-444 Sintra, Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit. 8, 2710-444
German: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro
Maltese: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
German: PL - Polen Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Maltese: PL - Il-Polonja Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
German: Stevenage,
Maltese: HVIDOVRE,
German: LT - Litauen Orion Corporation, Orionintie 1, FI
Maltese: LT - Il-Litwanja Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200
German: Parque Empresarial La Marina, 28700
Maltese: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
German: RO - Rumänien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Maltese: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
German: Pelplińska Street,
Maltese: Pelplińska st.
German: STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Maltese: PL - Il-Polonja STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
German: SI - Slowenien Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Maltese: SI - Is-Slovenja Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210
German: FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14
Maltese: INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
German: TEVANAT 10mg 10 mg
Maltese: TEVANAT 10mg
German: PL - Polen Arrow Poland S.A. Al. Jana Pawła II
Maltese: PL - Il-Polonja Arrow Poland S.A. Al.
German: Alendronate Teva 70 mg
Maltese: ALENDRONATO TEVA 70 mg
German: Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore Street, London W1U 3RF, UK
Maltese: Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94
German: Črnuče, Slovenia
Maltese: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
German: 91,37 mg Tablette
Maltese: 91,37 mg Pillola
German: 91,36 mg Tablette
Maltese: 91,36 mg Pillola
German: PL - Polen Actavis Group PTC ehf.
Maltese: PL - Il-Polonja Actavis Group PTC ehf.
German: J.E.
Maltese: I.E.
German: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Maltese: BG - Il-Bulgarija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
German: Inhalt (Konzentrat ion)
Maltese: Kontenut (konċentraz zjoni)
German: Lettland
Maltese: Il-Latvija
German: Der CHMP wies überdies darauf hin, dass Bleomycin noch in Gebrauch ist und auch in den aktuellen Behandlungsleitlinien in Europa und Nordamerika, wie beispielsweise in SCCHN: Leitlinien für die onkologische Praxis -v.2.2008 (HCCN, USA), dem CCO (Cancer Care Ontario) Formulary in der überarbeiteten Fassung von 2006/2007 und den Leitlinien für Peniskarzinom (März 2004) der European Association of Urology, erwähnt wird.
Maltese: Is-CHMP innota wkoll li l-bleomiċina għadha tintuża u msemmija wkoll fil-linji gwida terapewtiċi attwalment fis-seħħ fl-Ewropa u fl-Amerika ta' Fuq, bħalma huma SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, reviżjoni tal-2006/2007, u lGuidelines on penile cancer (Marzu 2004) tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Uroloġija.
German: Der Antrag für Bleomycin Pharmachemie wurde als generischer Antrag auf der Grundlage der am 18. November 1997 für das Referenzprodukt in den Niederlanden erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen gestellt.
Maltese: L-Applikazzjoni għal Bleomycin Pharmachemie ġiet sottomessa bħala applikazzjoni ġenerika bbażata fuq lawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mogħtija għall-prodott ta' referenza fl-Olanda fit-18 ta' Novembru 1997.
German: Bleomycin gehört zu den zytostatischen Antibiotika: es handelt sich dabei um ein Gemisch aus strukturell verwandten alkalischen, wasserlöslichen Glykopeptid-Antibiotika mit zytostatischer Wirkung.
Maltese: Il-bloemiċina (bleomycin) tappartieni għall-antibijotiċi ċitostatiċi: hija taħlita ta' antibijotiċi glikopeptidi strutturalment relatati, alkalini, li jdubu fl-ilma b'effett ċitostatiku.
German: - Plattenepithelkarzinome des Kopf- und Halsbereichs (SCCHN) - Plattenepithelkarzinome der äußeren Genitalien: Peniskarzinom, Gebärmutterhalskarzinom - (Non-)Hodgkin-Lymphom und andere maligne Lymphome - Hodenkarzinom - Intrapleurale Therapie einer malignen Pleuraeffusion.
Maltese: - Karċinoma b'ċelloli squamous tal-ġenitali esterni: karċinoma tal-pene, karċinoma tal-għonq talutru; - Linfoma mhux ta' Hodgkin u linfomi malinji oħrajn; - Karċinoma tat-testikolu; - Terapija intraplewrika ta' effużjoni plewrika malinja.
German: - Hodgkin-Lymphom.
Maltese: Il-Belġju
German: intraperitoneale Anwendung lokale/intratumorale Injektionen
Maltese: Injezzjonijiet lokali/ġot-tumur
German: Der CHMP ist daher der Ansicht, dass Bleomycin nichtsdestotrotz ein wertvolles Chemotherapeutikum ist, und nahm alle vorgeschlagenen Anwendungsgebiete für Bleomycin Pharmachemie an:
Maltese: Għaldaqstant, is-CHMP huwa tal-opinjoni li l-bleomiċina xorta għadu mediċina kemjoterapewtika valida, u adotta l-indikazzjonijiet proposti kollha għal Bleomycin Pharmachemie:
German: Bleo-TEVA 15 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung intramuskuläre Injektion intravenöse Anwendung intrapleurale Injektion
Maltese: Bleo-TEVA 15 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung
German: Pulver: 38,5 µg Lösung: 10 ml
Maltese: 38.5 mcg Soluzzjoni: 10 mL
German: Pulver:
Maltese: Trab:
German: 1 Durchstechflasche (Pulver) + 1
Maltese: 1 kunjett ( trab ) + 1 kunjett (soluzzjoni )
German: BLINCYTO 38,5 µg Pulver für ein Konzentrat und
Maltese: BLINCYTO 38.5 mcg trab għallkonċentrat u soluzzjoni għal soluzzjoni għallinfużjoni.
German: Weitere Informationen zur Ausweisung als Arzneimittel für seltene Leiden finden sich hier: ema.europa.eu/en/medicines/human/orphan-designations.
Maltese: ema.europa.eu/mt/medicines/human/orphan-designations.
German: Weitere Informationen zu Blincyto finden Sie auf den Internetseiten der Agentur: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/blincyto.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/blincyto.
German: Weitere Informationen über Blincyto
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Blincyto
German: Die Behandlung kann unterbrochen oder ganz abgesetzt werden, wenn bestimmte Nebenwirkungen auftreten.
Maltese: Il-kura tista' tiġi interrotta jew imwaqqfa kompletament f'każ ta' ċerti effetti sekondarji.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Blincyto (die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Infektionen, Fieber, infusionsbedingte Reaktionen (wie Fieber, erniedrigter oder erhöhter Blutdruck und Ausschlag), Kopfschmerzen, febrile Neutropenie (erniedrigte Anzahl bestimmter weißer Blutkörperchen, die als Neutrophile bezeichnet werden, mit Fieber), Anämie (erniedrigte Anzahl roter Blutkörperchen), Ödem (Schwellung aufgrund von Flüssigkeitseinlagerungen), Neutropenie, Leukopenie (erniedrigte Anzahl weißer Blutkörperchen), Thrombozytopenie (erniedrigte Anzahl an Blutplättchen), Blutuntersuchungen, die Veränderungen der Leberfunktion zeigen, Tremor (Zittern), Rückenschmerzen, Schüttelfrost, niedriger Blutdruck, erniedrigte Anzahl an Immunglobulinen (Antikörper), Zytokinfreisetzungs-Syndrom (eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung, die Fieber, Erbrechen, Kurzatmigkeit, Schmerzen und niedrigen Blutdruck verursachen kann), erhöhte Herzfrequenz, Schlaflosigkeit (Schlafstörungen), Schmerzen in Armen und Beinen, Husten und Ausschlag.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni bi Blincyto (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 10) huma infezzjonijiet, deni, reazzjonijiet relatati mal-infużjoni (bħal deni, tibdil fil-pressjoni tad-demm u raxx), uġigħ ta' ras, newtropenija bid-deni (livelli baxxi fl-għadd ta' tip ta' ċellola bajda tad-demm imsejħa newtrofili bid-deni), anemija (għadd baxx taċ-ċelloli ħomor tad-demm), edema (nefħa minħabba żamma ta' fluwidu), newtropenija, lewkopenija (livelli baxxi ta' ċelloli bojod tad-demm), tromboċitopenja (għadd baxx tal-pjastrini), testijiet tad-demm li juru tibdil fil-funzjoni tal-fwied, tertir (rogħda), uġigħ fid-dahar, dehxiet ta' bard, pressjoni baxxa tad-demm, livelli baxxi ta' immunoglobini