FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Lithuanian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street
Lithuanian: CY - Kipras REMEDICA LTD Aharnon street
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Lithuanian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
Lithuanian: HU - Vengrija Actavis Group PTC ehf.
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Lithuanian: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Lithuanian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Danish: 1504 Lefkosia
Lithuanian: 1504 Lefkosia Cyprus
Danish: IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Lithuanian: IT - Italija Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Danish: 1507 CC Zaandam
Lithuanian: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Lithuanian: Office Park da Beloura Edifício 4
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Lithuanian: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Lithuanian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Lithuanian: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Lithuanian: AT - Austrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Lithuanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Danish: HANTS GU32 3QB
Lithuanian: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Lithuanian: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Lithuanian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Lithuanian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Lithuanian: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Lithuanian: EL - Graikija FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Danish: 21079 Dijon Cedex
Lithuanian: 21079 Dijon Cedex France
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Lithuanian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Lithuanian: DE - Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Lithuanian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Lithuanian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Lithuanian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Lithuanian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Lithuanian: ES - Ispanija ACTAVIS SPAIN, S.A.
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Lithuanian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Lithuanian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Lithuanian: AT - Austrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Lithuanian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Danish: AT - Østrig Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Lithuanian: AT - Austrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Lithuanian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Lithuanian: 44C Sector 3, Bucureşti
Danish: SKSlovakiet
Lithuanian: SKSlovakija
Danish: 1074 Budapest
Lithuanian: 1074 Budapest Hungary
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Lithuanian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Lithuanian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Lithuanian: EL - Graikija BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Lithuanian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Danish: 00165 ROMA
Lithuanian: 00165 ROMA Italy
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Lithuanian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Danish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: DE - Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Lithuanian: EL - Graikija MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: SKSlovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Lithuanian: SK - Slovakij sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: 1045 Budapest Hungary
Lithuanian: 1045 Budapest
Danish: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Lithuanian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Lithuanian: Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Danish: D- 10785 Berlin
Lithuanian: 10D D- 10785 Berlin Germany
Danish: FR - Frankrig Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Lithuanian: Leurquin Mediolanum Lab.
Danish: D-10785 Berlin
Lithuanian: D-10785 Berlin Germany
Danish: DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Lithuanian: DE - Vokietija AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Lithuanian: Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Danish: Pfizer AB
Lithuanian: Pfizer B.
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Lithuanian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: Rákóczi út 70-72.
Lithuanian: TEVA Magyarország zrt. Rákóczi út 70-72.
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Lithuanian: Kieta kapsulė (su labai mažų dalelių milteliais)
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Lithuanian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Lithuanian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Lithuanian: CZ - Čekijos Respublika sanofi-aventis s.r.o.
Danish: 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Lithuanian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Danish: 20014 MILANO
Lithuanian: 20014 MILANO Italy
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Lithuanian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Lithuanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Lithuanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Lithuanian: Apotex Europe B.
Danish: FR - Frankrig CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Danish: DE - Tyskland Wörwag Pharma GmbH & Co.
Lithuanian: DE - Vokietija Wörwag Pharma GmbH & Co.
Danish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Lithuanian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Danish: DE - Tyskland DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Lithuanian: DE - Vokietija DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Danish: FR - Frankrig Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: DE - Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Lithuanian: DE - Vokietija Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Danish: IT - Italien Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Lithuanian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Danish: 65439 Flörsheim
Lithuanian: 65439 Flörsheim Germany
Danish: LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: LT - Lietuva UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Lithuanian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: S.C.
Lithuanian: S.A.
Danish: SISlovenien
Lithuanian: SISlovenija
Danish: DE - Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: DE - Vokietija Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Lithuanian: 409, Corunca, jud Mureş Romania
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
Danish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Lithuanian: PL - Lenkija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Danish: Tabletter med modificeret udløsning
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
Danish: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Lithuanian: EL - Graikija HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Danish: FR - Frankrig SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Lithuanian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Danish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Lithuanian: DK - Danija Pfizer ApS Lautrupvang 8
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Lithuanian: HU - Vengrija sanofi-aventis zrt.
Danish: TABLETTER
Lithuanian: tablets
Danish: UK - England PFIZER LIMITED.
Lithuanian: PFIZER LIMITED.
Danish: Kallithea 176 74 Attiki
Lithuanian: Kallithea 176 74
Danish: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Lithuanian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Danish: 191 90 Sollentuna Sweden
Lithuanian: SE - Švedija Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Danish: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Lithuanian: RO - Rumunija BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Danish: DE - Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Lithuanian: DE - Vokietija Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Danish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
Lithuanian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg 200mg
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Danish: FR - Frankrig Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Lithuanian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Danish: NL - Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Netherlands B.
Danish: 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Lithuanian: Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Danish: 64295 Darmstadt Germany
Lithuanian: 64295 Darmstadt
Danish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Lithuanian: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Danish: DE - Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Lithuanian: DE - Vokietija Stadapharm GmbH Stadastr.
Danish: DE - Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Lithuanian: DE - Vokietija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Danish: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule
Lithuanian: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule 140 mg
Danish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Lithuanian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg
Danish: Viale Bodio, 37/B
Lithuanian: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Lithuanian: EUROGENERICS N.
Danish: FR - Frankrig Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Lithuanian: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Lithuanian: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA S.L.
Lithuanian: KERN PHARMA S.L.
Danish: LABORATOIRES S.M.B.
Lithuanian: LABORATOIRES S.
Danish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Lithuanian: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Danish: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Lithuanian: SE - Švedija Sandoz A/S C.F.Tietgens
Danish: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Lithuanian: 68-88, rue Ampere (Z.
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Lithuanian: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: Eaton Socon
Lithuanian: 3 Howard Road Eaton Socon
Danish: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Lithuanian: EL - Graikija SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Danish: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Lithuanian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Danish: 2803 PE Gouda
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Lithuanian: DE - Vokietija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Lithuanian: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Lithuanian: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Danish: BGBulgarien
Lithuanian: BG - Bulgarija
Danish: 21 000 Dijon
Lithuanian: Clémenceau 21 000 Dijon
Danish: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Lithuanian: 4230 Skælskør Denmark
Danish: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Lithuanian: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
Danish: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Lithuanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Danish: PL - Polen Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Lithuanian: PL - Lenkija Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Danish: 400 MG/TAB Depottabletter
Lithuanian: 400 MG/TAB Pailginto atpalaidavimo tabletė
Danish: DETyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: PL - Lenkija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Lithuanian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Lithuanian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
Danish: FR - Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Danish: FR - Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Danish: Laboratoires Fournier SA
Lithuanian: Laboratoires Fournier S.
Danish: DE - Tyskland CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Lithuanian: DE - Vokietija CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str.
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Lithuanian: Le Palatin 1
Danish: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule
Lithuanian: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule 140 mg
Danish: Leiden 2333 CR
Lithuanian: Leiden 2333 CR Netherlands
Danish: IT - Italien Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Lithuanian: IT - Italija Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
Danish: Kapsler med modificeret udløsning, hårde
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo kieta kapsulė
Danish: DE - Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: DE - Vokietija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Lithuanian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Danish: LT - Litauen UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Lithuanian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Danish: Lægemidler der indeholder ciprofibrat med markedføringstilladelses i EU.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai su ciprofibratu, kurių rinkodaros teisė suteikta Europos Sąjungoje Valstybė narė
Danish: Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Danish: Katalip 250 mg trde kapsule kapsler, hårde
Lithuanian: Katalip 250 mg trde kapsule
Danish: 20154 MILANO
Lithuanian: 20154 MILANO Italy
Danish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Lithuanian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Danish: MEDICHROM S.A.
Lithuanian: EL - Graikija MEDICHROM S.A.
Danish: 2333 CR Leiden
Lithuanian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Danish: Åbent sår
Lithuanian: Atvira žaizda
Danish: Spray ikke på afstande, der er mindre end de anbefalede.
Lithuanian: Nepurkškite mažesniu nei rekomenduojamu atstumu.
Danish: Et for tykt koagellag kan påvirke produktets effektivitet og sårhelingsprocessen negativt.
Lithuanian: Per didelis krešulio storis gali neigiamai paveikti gaminio veiksmingumą ir žaizdos gijimo procesą.
Danish: Beriplast P (og tilhørende navne)
Lithuanian: „Beriplast P" (ir susiję pavadinimai)
Danish: Følgende tekst skal indsættes under dette punkt:
Lithuanian: Šiame skyriuje turi būti įtrauktas šis tekstas:
Danish: Følgende skal ændres i indlægssedlen til Beriplast P og tilhørende navne: 4.2 Dosering og administration
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka „Beriplast P" ir susijusių pavadinimų pakuotės lapelyje reikalingi šie pakeitimai: 4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Danish: Trykregulator, der skal bruges
Lithuanian: Naudotinas slėgio reguliatorius
Danish: Sådan skal du bruge [PRODUKTNAVN]
Lithuanian: Kaip vartoti [GAMINIO PAVADINIMAS]
Danish: Denne ordlyd: "ARTISS er udelukkende beregnet til hospitalsbrug af erfarne medicinske eller kirurgiske læger."
Lithuanian: „ARTISS yra skirtas naudoti tik ligoninėse ir jį gali naudoti tik tinkamos kvalifikacijos gydytojai ar chirurgai.
Danish: • Med sprayudstyret og den tilhørende spids følger der en brugervejledning med anbefalinger til trykintervaller og sprøjteafstand fra vævsoverfladen.
Lithuanian: • Prie purkštuvų ir pridedamų antgalių pateikiamos naudojimo instrukcijos su rekomendacijomis dėl slėgio intervalų ir purškimo atstumų iki audinio paviršiaus.
Danish: Duplospray MIS-regulator
Lithuanian: „Duplospray MIS" reguliatorius
Danish: Duplospray MIS-regulator NIST B11
Lithuanian: „Duplospray MIS" reguliatorius NIST B11
Danish: Artiss og tilhørende navne
Lithuanian: „Artiss" ir susiję pavadinimai
Danish: BILAG III ÆNDRINGER UNDER RELEVANTE PUNKTER I PRODUKTRESUMÉET OG INDLÆGSSEDLEN
Lithuanian: III PRIEDAS ATITINKAMŲ PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO SKYRIŲ PATAISOS
Danish: Dette synes at være relateret til anvendelsen af sprayudstyr ved tryk, der er højere end anbefalet, og/eller meget tæt på vævsoverfladen.
Lithuanian: Manoma, kad šis reiškinys buvo susijęs su purkštuvo naudojimu esant didesniam nei rekomenduojama slėgiui ir (arba) naudojant jį per arti audinio paviršiaus.
Danish: For at sikre optimal sikker brug af [PRODUKTNAVN] skal det påsprøjtes ved hjælp af trykregulerende udstyr, som giver et maksimalt tryk på op til 2,0 bar (28,5 psi).
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią saugą, [GAMINIO PAVADINIMAS] purškimui turi būti naudojamas purkštuvas su slėgio reguliavimo prietaisu, kuriuo tiekiamas maksimalus slėgis neviršija 2,0 bar (28,5 psi).
Danish: [PRODUKTNAVN] er ikke beregnet til laparoskopikirurgi.
Lithuanian: [GAMINIO PAVADINIMAS] nerekomenduojama naudoti vykdant laparoskopines operacijas.
Danish: Tissomat
Lithuanian: Purškimas
Danish: Åben kirurgi i subkutane væv
Lithuanian: Poodinio audinio atviros žaizdos chirurgija
Danish: • "[PRODUKTNAVN] må ikke anvendes i laparoskopikirurgi (nøglehulskirurgi).
Lithuanian: • „[GAMINIO PAVADINIMAS] turi būti nenaudojamas vykdant laparoskopines operacijas (operacijas per mažą angą).
Danish: Tissucol og tilhørende navne
Lithuanian: „Tissucol" ir susiję pavadinimai
Danish: Laparoskopiske /minimalt invasive procedurer
Lithuanian: Laparoskopinė s/minimaliai invazinės procedūros netaikoma
Danish: Sprayapplikation af [PRODUKTNAVN] må kun ske, hvis det er muligt at vurdere sprayafstanden nøjagtigt som anbefalet af producenten.
Lithuanian: [GAMINIO PAVADINIMAS] galima purkšti tik tada, kai įmanoma tiksliai įvertinti gamintojo rekomenduojamą purškimo atstumą.
Danish: Tisseel og tilhørende navne
Lithuanian: „Tisseel" ir susiję pavadinimai
Danish: "[PRODUKTNAVN] må kun anvendes af erfarne kirurger, som er uddannet i brugen af [PRODUKTNAVN]
Lithuanian: „[GAMINIO PAVADINIMAS] leidžiama naudoti tik kvalifikuotiems chirurgams, apmokytiems, kaip naudoti [GAMINIO PAVADINIMAS]"
Danish: Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med [Produktnavn], når der sprayes ved åben kirurgi.
Lithuanian: Manoma, kad rizika yra didesnė, jeigu fibrino audinių klijai purškiami naudojant orą, nei naudojant CO2, ir todėl jos negalima paneigti, kai [Gaminio pavadinimas] yra purškiamas vykdant atviro pjūvio operacijas.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge [PRODUKTNAVN]
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant [GAMINIO PAVADINIMAS]
Danish: Anbefalet tryk, afstand og udstyr til sprayapplikation af [produktnavn]
Lithuanian: Rekomenduojamas [gaminio pavadinimas] purškimo slėgis, atstumas ir naudojami prietaisai
Danish: Udskiftelig spids
Lithuanian: Keičiamasis antgalis
Danish: Ved minimalt invasive/laparoskopiske procedurer - et trykregulerende apparat, som giver et maksimalt tryk på ikke mere end 1,5 bar (22 psi), og som kun bruger carbondioxidgas, skal anvendes.
Lithuanian: Vykdant minimaliai invazines/laparoskopines procedūras turi būti naudojamas slėgio reguliavimo prietaisas, kuriuo tiekiamas maksimalus slėgis neviršija 1,5 bar (22 psi), ir naudojamos tik anglies dioksido dujos.
Danish: Anbefalet spraytryk
Lithuanian: Rekomenduojam as purškimo slėgis
Danish: Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med [PRODUKTNAVN].
Lithuanian: Manoma, kad rizika yra didesnė, jeigu fibrino audinių klijai purškiami naudojant orą, nei naudojant CO2, ir todėl naudojant [GAMINIO PAVADINIMAS] jos negalima paneigti.
Danish: Anbefalet afstand til målvævet
Lithuanian: Rekomenduojam as atstumas nuo paskirties audinio
Danish: 4.2.2 Administration
Lithuanian: 4.2.2 Vartojimo metodas ir būdas
Danish: Ved åben kirurgi - et trykregulerende apparat, som giver et maksimalt tryk på ikke mere end 2,0 bar (28,5 psi), skal anvendes.
Lithuanian: Vykdant atviro pjūvio operacijas turi būti naudojamas slėgio reguliavimo prietaisas, kuriuo tiekiamas maksimalus slėgis neviršija 2,0 bar (28,5 psi).
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage [PRODUKTNAVN]
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių reikia vartojant [GAMINIO PAVADINIMAS]