FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 750 mg amoksicillin.
Spanish: Fiebre tifoidea y paratifoidea
Norwegian Bokmål: Tyfoid- og paratyfoidfeber
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Norwegian Bokmål: 3 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: sakkarinnatrium (tørket), xantangummi (E415), sitronsmak,
Spanish: Polvo seco: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 m miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 120 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt som 2 eller 6 likt fordelte doser.
Spanish: Polvo seco No conservar a temperatura superior a 25oC.
Norwegian Bokmål: Tørt pulver Oppbevares ved høyst 25 ºC.
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Cistitis aguda
Norwegian Bokmål: Dental abscess med lokal spredning Akutt cystitt
Spanish: Para uso intramuscular tras reconstitución.
Norwegian Bokmål: Til intravenøs bruk etter rekonstituering/fortynning Til intramuskulær bruk etter rekonstituering Les pakningsvedlegget før bruk.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker)
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
Spanish: Si toma más Amoxil del que debe
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Amoxil
Spanish: Esto es poco frecuente (puede afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Norwegian Bokmål: Dette er mindre vanlig (kan ramme opptil 1 av 100 personer).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Norwegian Bokmål: Videre kan endringer i dosen av orale antikoagulantia være nødvendig (se pkt.
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) • oppkast
Spanish: Otros:
Norwegian Bokmål: Andre:
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa
Norwegian Bokmål: Sitron-fersken-jordbærsmak
Spanish: Reino Unido - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
Norwegian Bokmål: o alvorlig diaré med blod o blemmer, rødhet eller blåmerker på huden o mørkere urin eller lysere avføring o gulfarging av huden eller det hvite i øyene (gulsott).
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Norwegian Bokmål: Følgende frekvenser har blitt brukt for å klassifisere forekomsten av bivirkninger.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsningDette legemidlet inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium per hetteglass.
Spanish: España - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECE EN LOS BLISTERS BLÍSTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Amoxil hvis noe av dette gjelder deg. Rådfør deg med legen din eller apotek før du tar Amoxil dersom du er usikker.
Spanish: • Meningitis bacteriana
Norwegian Bokmål: • Bakteriell meningitt
Spanish: 100 mg/kg/día administrados en 2 dosis divididas
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Spanish: 500 mg/día administrado como dosis única
Norwegian Bokmål: 500 mg/dag gitt som en enkelt dose
Spanish: 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral (frascos) Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para oral suspensión se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon er fylt i klare glassflasker (Ph. Eur.
Spanish: • Abscesos dentales con celulitis diseminada
Norwegian Bokmål: • Dental abscess med lokal spredning
Spanish: Envases de 10 viales.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass.
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 1 g amoksicillin.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon er det vanlige fortynningsmiddel.
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Spanish: La dosis habitual es:
Norwegian Bokmål: Anbefalte doser:
Spanish: Contiene sorbitol y maltodextrina (glucosa), para mayor información consultar el prospecto.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Spanish: Dosis única de 2 g vía oral de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Norwegian Bokmål: 2 g oral, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Spanish: Está disponible en envases de 16, 20, 24, 30, 100 y 500 sobres.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16, 20, 24, 30, 100 and 500 doseposer.
Spanish: Sobres de 250 mg y 500 mg - Los demás componentes son: crospovidona, saborizante de melocotón, limón, fresa, estearato de magnesio, aspartamo (E951), lactosa monohidrato.
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, fersken-sitron-jordbærsmak, magnesiumstearat, aspartam
Spanish: Los frascos se acondicionan en un estuche con una jeringa dosificadora.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringssprøyte.
Spanish: Para condiciones de conservación y periodo de validez en uso del producto reconstituido/diluido ver prospecto.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegg for oppbevaringsbetingelser og holdbarhet av rekonstituert/fortynnet produkt.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
Norwegian Bokmål: ingen justering nødvendig ingen justering nødvendig 10 til 30 maksimalt 500 mg to ganger daglig 15 mg/kg gitt to ganger daglig (maksimalt 500 mgto ganger daglig)
Spanish: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grecia
Norwegian Bokmål: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Hellas
Spanish: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) España
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spania
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, solicitantes, titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Norwegian Bokmål: Vedlegg I liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), søker(e), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Spanish: Comprimidos dispersables
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tablettter
Spanish: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Irland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Spanish: Intravenosa/ Intramuscular
Norwegian Bokmål: Intravenøs/ Intramuskulær
Spanish: Intravenosa
Norwegian Bokmål: Intravenøs
Spanish: Comprimidos
Norwegian Bokmål: Tablett
Spanish: Amoxil Syrup SucroseFree /Dye-Free 250mg/5ml
Norwegian Bokmål: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Spanish: 1 g/vial
Norwegian Bokmål: 1 g/hetteglass
Spanish: Luxemburgo
Norwegian Bokmål: Luxemburg
Spanish: Clamoxyl 1 g intramuscular
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1 g Intramuskulær
Spanish: Amoxil Capsules 500mg
Norwegian Bokmål: Amoxil Kapsels 500mg
Spanish: Amoxicilline Biogaran 1 g
Norwegian Bokmål: Amoxicilline Biogaran
Spanish: Polvo para solución inyectable o para perfusión
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske eller infusjon
Spanish: Actividad: {Y} MBq en {Z} ml ToC: {DD/MM/AAAA} {hh:mm} {Zona horaria} Vial Nº
Norwegian Bokmål: Aktivitet: {Y} MBq i {Z}ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm}{tidssone} Htgl nr
Spanish: Ver también sección 1.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 1.
Spanish: Puede ser útil estimar la dosis efectiva aplicada.
Norwegian Bokmål: Det kan være nyttig å estimere den effektive dosen som ble gitt.
Spanish: Los casos deben estar confirmados histopatológicamente, si fuese posible.
Norwegian Bokmål: Tilfellene bør om mulig bekreftes histopatologisk.
Spanish: El volumen de la inyección no debe ser menor de 1 ml ni exceder los 10 ml.
Norwegian Bokmål: Volumet av injeksjonen bør ikke være mindre enn 1 ml og ikke overstige 10 ml.
Spanish: Esta dosis es aproximadamente 500 veces la dosis máxima en humanos, y no mostró evidencia de mutagenicidad.
Norwegian Bokmål: Denne dosen er ca 500 ganger maksimal dose til mennesker og viste ingen tegn på mutagenitet.
Spanish: No se han realizado estudios en mujeres embarazadas.
Norwegian Bokmål: Ingen studier har blitt utført på gravide kvinner.
Spanish: Sus resultados fueron muy semejantes a los resultados obtenidos en el estudio pivotal.
Norwegian Bokmål: Resultatene deres tilsvarte i stor grad resultatene oppnådd i pivotalstudien.
Spanish: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona España
Norwegian Bokmål: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spania
Spanish: Sólo deben usarse soluciones límpidas, libres de partículas visibles.
Norwegian Bokmål: Kun klare løsninger uten synlige partikler skal brukes.
Spanish: Fecha de la última renovación: 21/septiembre/2017
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. september 2017
Spanish: Si el resultado de la cuantificación no es consistente con la interpretación visual inicial:
Norwegian Bokmål: Dersom resultatet av kvantifiseringen ikke er i samsvar med den innledende visuelle tolkningen:
Spanish: El entrenamiento debe incluir un número suficiente de casos claramente positivos y negativos así como casos intermedios.
Norwegian Bokmål: Opplæringen bør inkludere tilstrekkelig antall klart positive og negative tilfeller så vel som tvilstilfeller.
Spanish: Se deben considerar posibles anomalías estructurales que podrían influenciar la cuantificación de la región del cerebelo.
Norwegian Bokmål: Det skal vurderes om mulige strukturelle anomaliteter kan påvirke kvantifiseringen av det cerebellare området.
Spanish: El curso de entrenamiento para médicos debe incluir los siguientes elementos clave:
Norwegian Bokmål: Opplæringen skal inneholde følgende hovedelementer:
Spanish: Amyvid se usará únicamente en áreas controladas especiales.
Norwegian Bokmål: Amyvid vil bli brukt bare i spesielt kontrollerte lokaler.
Spanish: Material radiactivo
Norwegian Bokmål: Radioaktivt materiale
Spanish: Volumen: {Z} ml
Norwegian Bokmål: Volum: {Z} ml
Spanish: Justificación del riesgo/beneficio individual
Norwegian Bokmål: Individuell nytte/risiko-vurdering
Spanish: El estado cognitivo de los sujetos no pudo medirse de forma fiable.
Norwegian Bokmål: Den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
Spanish: Menos de un 5% de la radiactividad de 18F inyectada permanece en sangre 20 minutos tras la administración, y menos de un 2% está presente 45 minutos después de la administración.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 5 % av den injiserte 18F-radioaktiviteten er igjen i blodet 20 minutter etter administrasjon, og mindre enn 2 % er tilstede 45 minutter etter administrasjon.
Spanish: El periodo de semidesintegración del 18F es de 110 minutos.
Norwegian Bokmål: Den radioaktive halveringstiden til 18F er 110 minutter.
Spanish: El siguiente efecto adverso de Amyvid es frecuente (pueden afectar hasta 1 de 10 personas): - dolor de cabeza
Norwegian Bokmål: De følgende bivirkningene av Amyvid er vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 personer): - hodepine
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: otros radiofármacos para el diagnóstico del sistema nervioso central, código ATC: V09AX05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostiske radiofarmaka, sentralnervesystemet, ATC kode: V09AX05
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 14/enero/2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 14. januar 2013
Spanish: Cociente de probabilidad positivo
Norwegian Bokmål: Positiv sannsynlighetsratio
Spanish: Hay normas estrictas sobre el uso, manipulación y eliminación de radiofármacos.
Norwegian Bokmål: Det er strenge lover for bruk, håndtering og kassering av radioaktivt materiale.
Spanish: Su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a las normas y/o licencias correspondientes de los organismos oficiales competentes.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, overføring og kassering må skje i henhold til bestemmelser og/eller aktuelle lisenser fra kompetente offentlige organer.
Spanish: Uso complementario de información cuantitativa para la interpretación de imágenes:
Norwegian Bokmål: Supplerende bruk av kvantitativ informasjon ved tolkning av bilder:
Spanish: INSTRUCCIONES PARA LA PREPARACIÓN DE RADIOFÁRMACOS
Norwegian Bokmål: INSTRUKSJONER FOR TILBEREDELSE AV RADIOFARMAKA
Spanish: Toda mujer que presente un retraso en la menstruación debe considerarse embarazada mientras no se demuestre lo contrario.
Norwegian Bokmål: En kvinne med uteblitt menstruasjon skal antas å være gravid til det motsatte er bevist.
Spanish: Toxicología animal y farmacología de seguridad
Norwegian Bokmål: Toksisitet hos dyr og sikkerhetsfarmakologi
Spanish: Se ha observado también cierta acumulación/excreción en la vejiga urinaria.
Norwegian Bokmål: Noe akkumulering/utskillelse er også observert i urinblæren.
Spanish: Este producto sólo será manejado y le será administrado por personal entrenado y cualificado para usarlo de forma segura.
Norwegian Bokmål: Det vil bli håndtert og gitt til deg kun av personale som er opplært og kvalifisert til å bruke det på en sikker måte.
Spanish: Como resultado de las diferencias de los procesos de fabricación, es posible que los viales de algunos lotes de producto se distribuyan con tapones de goma perforados.
Norwegian Bokmål: På grunn av forskjeller i fremstillingsprosessen kan hetteglass fra visse produksjonsbatcher distribueres med perforerte gummipropper.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Amyvid
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Amyvid
Spanish: Qué es Amyvid y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva Amyvid er og hva det brukes mot
Spanish: No se ha establecido la eficacia de Amyvid para predecir el desarrollo de EA o monitorizar la respuesta al tratamiento (ver sección 5.1).
Norwegian Bokmål: Effekten av Amyvid for predikering av utvikling av Alzheimers sykdom eller monitorering av respons på behandling er ikke klarlagt (se pkt 5.1).
Spanish: El panel final de la derecha muestra la imagen ampliada del área cerebral señalada en el recuadro.
Norwegian Bokmål: Kolonnen til høyre viser et forstørret bilde av hjerneområdet i rektangelet.
Spanish: Limitaciones de uso
Norwegian Bokmål: Begrensninger i bruk
Spanish: (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Norwegian Bokmål: (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra av tilgjengelige data).
Spanish: Aunque en realidad se pueden dar a frecuencias más bajas de las mostradas anteriormente, el tamaño de la muestra no permitió establecer una categoría de frecuencia menor que la categoría de "poco frecuentes" (≥1/1.000 a <1/100).
Norwegian Bokmål: Selv om de i realiteten kan opptre i lavere frekvenser enn det som er indikert under, tillater ikke størrelsen på kildedatabasen tildeling av frekvenskategorier lavere enn kategorien "mindre vanlige" (≥1/1000 til <1/100).
Spanish: El TAC garantizará, tras conversaciones y acuerdos con la Autoridad Nacional Competente en cada Estado Miembro donde Amyvid se comercializa, que durante el lanzamiento y después del lanzamiento, todos los médicos que se espera que utilicen Amyvid tengan acceso a un curso de entrenamiento para asegurar una interpretación exacta y fiable de las imágenes PET.
Norwegian Bokmål: MT-innehaver skal sikre at etter diskusjon og enighet med nasjonal myndighet i hvert enkelt medlemsland der Amyvid markedsføres, skal ved lansering og etter lansering alle leger som forventes å benytte Amyvid ha tilgang til opplæring for å sikre korrekt og pålitelig tolkning av PET-bildene.
Spanish: Una inyección es suficiente para realizar el procedimiento que su médico necesita.
Norwegian Bokmål: En enkelt injeksjon er vanligvis tilstrekkelig for å få fullført skanningen legen din trenger å gjennomføre.
Spanish: Niños y adolescentes Amyvid no está indicado en niños y adolescentes.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Amyvid er ikke beregnet til bruk hos barn og ungdom
Spanish: No tendrá que almacenar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke oppbevare dette legemidlet.
Spanish: La solución debe inspeccionarse visualmente antes del uso.
Norwegian Bokmål: Kvalitetskontroll Oppløsningen skal kontrolleres visuelt før bruk.
Spanish: Amyvid contiene etanol y sodio
Norwegian Bokmål: Amyvid inneholder etanol og natrium
Spanish: No utilice Amyvid después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del blindaje después de EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP.
Spanish: La reconstrucción de la imagen debe incluir corrección de la atenuación que resulte en tamaños de pixel transaxial entre 2,0 y 3,0 mm.
Norwegian Bokmål: Rekonstruksjon bør omfatte korreksjon med resulterende transaksial pikselstørrelse mellom 2,0 og 3,0 mm.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR) Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor ( The European Medicines Agency).
Spanish: Las placas de β-amiloide son depósitos presentes en el cerebro de personas con enfermedad de Alzheimer, pero también pueden estar presentes en el cerebro de personas con otras demencias.
Norwegian Bokmål: β-amyloid plakk er avleiringer i hjernen hos mennesker som har Alzheimers sykdom, men kan også være tilstede i hjernen hos mennesker med annen type demens.
Spanish: La interpretación de la imagen como negativa o positiva se realiza comparando visualmente la actividad en la sustancia gris cortical con la actividad en la sustancia blanca adyacente (ver Figura 1).
Norwegian Bokmål: Tolkningen av bildet som negativt eller positivt gjøres ved visuelt å sammenligne aktiviteten i kortikal grå substans med aktiviteten i tilstøtende hvit substans (se figur 1).
Spanish: No se han realizado estudios amplios de búsqueda de dosis o de ajuste de dosis con este medicamento ni en población normal ni poblaciones especiales.
Norwegian Bokmål: Der er ikke utført omfattende studier av doseintervall og dosejustering med dette legemidlet i normalpopulasjon eller spesielle populasjoner.
Spanish: Fertilidad No se han realizado estudios de fertilidad.
Norwegian Bokmål: Ingen fertilitetsstudier er utført.
Spanish: Se evaluó el potencial genotóxico de florbetapir in vivo en un estudio de micronúcleos en ratas.
Norwegian Bokmål: Florbetapirs potensielle gentoksisitet in vivo ble vurdert i en mikronukleustest i rotter.
Spanish: El flúor (18F) decae a oxígeno (18O) estable con un periodo de semidesintegración de aproximadamente 110 minutos mediante emisión de positrones con una energía máxima de 634 keV, seguida de una radiación de aniquilación de positrones de 511 keV.
Norwegian Bokmål: Fluor (18F) henfaller til stabilt oksygen (18O) med en halveringstid på ca. 110 minutter ved å emittere en positronstråling på 634 keV som etterfølges av foton-annihileringsstråling på 511 keV.
Spanish: Amyvid debe usarse en combinación con la evaluación clínica.
Norwegian Bokmål: Amyvid skal brukes i sammenheng med en klinisk evaluering av pasienten.
Spanish: Los paneles de izquierda a derecha muestran los cortes sagital, coronal y transversal de las imágenes PET.
Norwegian Bokmål: Kolonner fra venstre til høyre viser sagittale, koronale og transverse PET bildetverrsnitt.
Spanish: Excipientes con efecto conocido
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt:
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones in vivo.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke in vivo interaksjonsstudier er utført.
Spanish: Cada vial está incluido en un compartimento sellado con el espesor adecuado para minimizar la exposición externa a la radiación.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass leveres i en skjermet beholder av passende tykkelse for å minimere ekstern strålingseksponering.
Spanish: Se debe realizar una interpretación final de la imagen basada en la determinación visual final después de haber realizado los pasos de comprobación 1-3 anteriores.
Norwegian Bokmål: Gjør en avsluttende tolkning av skanningen basert på den avsluttende visuelle tolkningen etter at trinnene 1-3 over er gjennomført.
Spanish: La exposición a la radiación ionizante está vinculada a la inducción de cáncer y a la posibilidad de desarrollar defectos hereditarios.
Norwegian Bokmål: Eksponering for ioniserende stråling er knyttet til kreftinduksjon og potensiell utvikling av arvelige defekter.
Spanish: Interpretación de las imágenes con Amyvid
Norwegian Bokmål: Tolkning av Amyvid-bilder
Spanish: Conducción y uso de máquinas Amyvid no afectará a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Amyvid påvirker ikke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Spanish: Dosis Efectiva [µSv/MBq]a a Se asume que el factor (Q) de calidad es 1 para la conversión de la dosis absorbida a la dosis efectiva para 18F.
Norwegian Bokmål: Effektiv dose (µSv/MBq)a a Antatt kvalitetsfaktor (Q) på 1 for konvertering av absorbert dose til effektiv dose for 18F.