FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
French: Votre médecin peut vous prescrire Humalog Mix50 KwikPen ainsi qu'une insuline d'action plus prolongée.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche Insuline lispro 50 % et insuline lispro protamine en suspension 50 %
English: How to store Humalog KwikPen
French: Comment conserver Humalog KwikPen
English: What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
French: Ce que contient Humalog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable - La substance active est l'insuline lispro.
English: How to store Humalog 200 units/ml KwikPen
French: Comment conserver Humalog 200 unités/mL KwikPen
English: Do NOT use Humalog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
French: N'utilisez JAMAIS Humalog Mix25 - Si vous estimez qu'une hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) est imminente.
English: You should normally use Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
French: Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent un repas.
English: Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Humalog au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Pays-Bas.
English: Cartridges or KwikPens containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
French: Faire rouler les cartouches ou les stylos KwikPen d'Humalog Mix50 10 fois entre les paumes des mains et les retourner à 180° 10 fois, immédiatement avant leur utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension, jusqu'à ce qu'elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux.
English: The Humalog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
French: Les stylos Humalog Mix50 KwikPen sont conditionnés par boîte de 5 stylos pré-remplis ou en emballage multiple de 2 x 5 stylos pré-remplis.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Humalog 100 unités/mL, solution injectable en flacon est fabriqué par :
English: Make sure you get the Humalog Mix50 that your doctor has told you to use.
French: Assurez-vous que vous avez la forme d'Humalog Mix50 prescrite par votre médecin.
English: Make sure you get the Humalog Mix25 that your doctor has told you to use.
French: Assurez-vous que vous avez la forme d'Humalog Mix25 prescrite par votre médecin.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/042
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/042
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Notice : Information de l'utilisateur Humalog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
French: Notice : Information de l'utilisateur Humalog 100 unités/mL Junior KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo Junior KwikPen délivre de 0,5 à 30 unités par paliers de 0,5 unité.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Humalog Mix25 100 unités/mL suspension injectable en cartouche est fabriqué par :
English: Keep your Humalog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
French: Conservez votre Humalog Mix25 KwikPen en cours d'utilisation à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C) et jetez-le après 28 jours.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
French: Humalog Mix50 KwikPen contient 50 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine ; son action est donc prolongée.
English: Keep your Humalog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
French: Conservez votre Humalog KwikPen en cours d'utilisation à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C) et jetez-le après 28 jours.
English: To prime your Pen, turn the Dose Knob to select
French: Pour purger votre stylo, tournez le bouton d'injection pour sélectionner 2 unités.
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
French: Humalog Mix25 contient 75 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine ; son action est donc prolongée.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - KwikPen
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI INTERMEDIAIRE (sans la blue box) fait partie d'un emballage multiple - KwikPen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Vial
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI (avec blue box) emballage multiple - Flacon
English: Reduction of the mean fasting blood glucose
French: Réduction de la glycémie à jeun moyenne1
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
French: Humalog Mix50 contient 50 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine ; son action est donc prolongée.
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
French: Ce que contient Humalog KwikPen 200 unités/mL, solution injectable - La substance active est l'insuline lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog 100 unités/mL, solution injectable en flacon Insuline lispro
English: Check each time you inject yourself.
French: Vérifiez-le à chaque injection.
English: Do NOT use Humalog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
French: N'utilisez JAMAIS Humalog - Si vous estimez qu'une hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) est imminente.
English: Keep your Humalog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
French: Conservez votre Humalog Mix50 KwikPen en cours d'utilisation à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C) et jetez-le après 28 jours.
English: Do NOT use Humalog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
French: N'utilisez JAMAIS Humalog Mix50 - Si vous estimez qu'une hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) est imminente.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/021
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/021
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable en stylo pré-rempli Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 %
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Insuline lispro
English: What Humalog KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
French: Comment se présente Humalog KwikPen et contenu de son emballage extérieur Humalog KwikPen 100 unités/mL, solution injectable est une solution aqueuse, stérile, transparente, incolore et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de solution injectable.
English: Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Humalog Mix25 KwikPen au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: Do NOT use Humalog KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
French: N'utilisez JAMAIS Humalog KwikPen - Si vous estimez qu'une hypoglycémie (abaissement du sucre dans le sang) est imminente.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable Insuline lispro 50 % et insuline lispro protamine en suspension 50 % Voie sous-cutanée.
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
French: Votre médecin peut vous prescrire Humalog Mix50 ainsi qu'une insuline d'action plus prolongée.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/033
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/033
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Insuline lispro
English: Instructions for Use Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
French: Manuel d'utilisation Humalog 100 unités/mL Junior KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro
English: How to store Humalog Mix25 KwikPen
French: Comment conserver Humalog Mix25 KwikPen
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
French: Votre médecin peut vous prescrire Humalog Mix25 ainsi qu'une insuline d'action plus prolongée.
English: • sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
French: • respiration sifflante de type asthmatique • transpiration Si vous pensez avoir ce type d'allergie à l'insuline avec Humalog, consultez votre médecin immédiatement.
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
French: Ce que contient Humalog 100 unités/mL, solution injectable en flacon - La substance active est l'insuline lispro.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Humalog Mix50 KwikPen 100 unités/mL, suspension injectable et contenu de son emballage extérieur
English: Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Humalog KwikPen au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: • Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
French: • Faites rouler la cartouche d'Humalog Mix25 10 fois entre les paumes de vos mains et retournezla 10 fois à 180° immédiatement avant son utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension jusqu'à ce qu'elle ait un aspect uniformément trouble ou laiteux.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Humalog 100 unités/mL, solution injectable en cartouche Insuline lispro
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
French: • Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'Humalog supplémentaire ou un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo KwikPen.
English: 25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Humalog Mix25 contient 25 % d'insuline lispro en solution dans l'eau ; son action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: 25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Humalog Mix25 KwikPen contient 25 % d'insuline lispro en solution dans l'eau dont l'action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: • Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
French: • Faites rouler la cartouche d'Humalog Mix50 10 fois entre les paumes de vos mains et retournezla 10 fois à 180° immédiatement avant son utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension jusqu'à ce qu'elle ait un aspect uniformément trouble ou laiteux.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/031
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/031
English: Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Humalog Mix50 au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Humalog Mix25 KwikPen 100 unités/mL, suspension injectable et contenu de son emballage extérieur
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 %
English: Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
French: Avant la première utilisation, conservez votre Humalog Mix25 au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/005
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/005
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/002
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/002
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Humalog Mix50 contient 50 % d'insuline lispro en solution dans l'eau ; son action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/035
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/035
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 KwikPen is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
French: Humalog Mix50 KwikPen contient 50 % d'insuline lispro en solution dans l'eau dont l'action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients d'Humalog Junior KwikPen Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
French: Humalog Mix25 KwikPen contient 75 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine dont l'action est prolongée.
English: • Always carry a spare pen in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
French: • Ayez toujours sur vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/034
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/034
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 % Voie sous-cutanée.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche Insuline lispro 50 % et insuline lispro protamine en suspension 50 % Voie sous-cutanée.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/004
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/004
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Humalog Mix25 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: The Humalog KwikPen comes in a pack of 5 prefilled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
French: Les stylos Humalog KwikPen sont conditionnés par boîte de 5 stylos pré-remplis ou en emballage multiple de 2 x 5 stylos pré-remplis.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients d'Humalog Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/006
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/006
English: Dispose of the syringe and needle safely.
French: Retirez le capuchon interne de l'aiguille et jetezle.
English: What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Humalog Mix50 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche et contenu de l'emballage extérieur
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en flacon Insuline lispro 25 % et insuline lispro protamine en suspension 75 %
English: Pull off the Inner Needle Shield and throw it away.
French: Retirez le capuchon externe de l'aiguille et conservez-le.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Humalog 100 unités/mL, solution injectable en flacon Insuline lispro
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/036
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/96/007/036
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
French: Ce que contient Humalog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en flacon - La substance active est l'insuline lispro.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients d'Humalog Mix25 KwikPen Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Vial.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI - Flacon.
English: PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Humalog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Humalog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en cartouche et contenu de l'emballage extérieur
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Humalog Mix50 100 unités/mL KwikPen, suspension injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients d'Humalog Mix50 Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: Important information about some of the ingredients of Humalog KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
French: Informations importantes concernant certains excipients d'Humalog KwikPen Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: Package leaflet: Information for the user Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
French: Humalog 200 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli insuline lispro Chaque stylo KwikPen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
English: You should only inject it into a muscle if your doctor has told you to.
French: Humalog peut, si votre médecin vous l'a indiqué, être injecté dans un muscle.
English: Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
French: Humalog Mix50 KwikPen 100 unités/mL, suspension injectable est une suspension stérile de couleur blanche et contient 100 unités d'insuline lispro par millilitre (100 unités/mL) de suspension injectable.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack
French: Comment se présente Humalog Mix25 100 unités/mL, suspension injectable en flacon et contenu de l'emballage extérieur