FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Trough FEV1 (ml)
Bulgarian: Максимален ФЕО1 (ml)
English: • Press down firmly on the centre of the dose indicator until the pressurised container stops moving in the actuator.
Bulgarian: Натиснете силно центъра на индикатора на дозите, докато инхалаторът под налягане престане да се придвижва в пулверизатора.
English: Dose indicator display window
Bulgarian: Прозорче на индикатора на дозите
English: Immune system disorders Hypersensitivity reactions including rash and pruritus
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност включително обрив и сърбеж
English: The terminal elimination half-life of formoterol following oral inhalation derived via population pharmacokinetics analysis was 13 hours.
Bulgarian: Терминалният полуживот на елиминиране на формотерол след инхалация през устата, установен чрез популационен фармакокинетичен анализ, е 13 часа.
English: 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Calcium chloride
Bulgarian: 1,2-дистеароил-sn-глицеро-3-фосфохолин Калциев хлорид
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ(И), ОТГОВОРЕН(И) ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
English: The inhaler is a pressurised metered dose inhaler, comprising an aluminium pressurised container with an attached dose indicator, supplied with a white plastic actuator body and mouthpiece with an orange dust cap. Each inhaler is individually packaged in a foil laminate pouch containing a desiccant sachet and packed into a carton.
Bulgarian: Инхалаторът е с отмерени дози, под налягане, състоящ се от алуминиев контейнер под налягане с монтиран индикатор на дозите, снабден с пулверизатор с бяло пластмасово тяло и мундщук с оранжева капачка.
English: In patients with severe hepatic impairment, Bevespi Aerosphere should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk (see section 5.2).
Bulgarian: При пациенти с тежко чернодробно увреждане Bevespi Aerosphere трябва да се използва само ако очакваната полза надхвърля потенциалния риск (вж. точка 5.2).
English: Pressurised inhalation, suspension (pressurised inhalation).
Bulgarian: Суспензия под налягане за инхалация (инхалация под налягане)
English: Do not use Bevespi Aerosphere if you are pregnant unless your doctor tells you that you can.
Bulgarian: Не използвайте Bevespi Aerosphere, ако сте бременна, освен ако
English: This corresponds to a metered dose of glycopyrronium bromide 10.4 micrograms equivalent to 8.3 micrograms of glycopyrronium, and formoterol fumarate dihydrate 5.8 micrograms.
Bulgarian: Това съответства на отмерена доза гликопирониев бромид 10,4 микрограма, еквивалентни на 8,3 микрограма гликопирониум, и формотеролов фумарат дихидрат 5,8 микрограма.
English: Figure 17 Step 7: When the actuator is dry, gently press the pressurised container down in the actuator (See Figure 18).
Bulgarian: Когато пулверизаторът е сух, леко натиснете инхалатора под налягане надолу в пулверизатора (вижте Фигура 18).
English: Glycopyrronium (N=451)
Bulgarian: спрямо гликопирониум (N=451)
English: The terminal elimination half-life of glycopyrronium following oral inhalation derived via population pharmacokinetics analysis was 15 hours.
Bulgarian: Терминалният елиминационен полуживот на гликопирониум след перорална инхалация, получен чрез популационен фармакокинетичен анализ, е 15 часа.
English: However, these animal experimental results have little relevance to man. A slight increase in the incidence of uterine leiomyomas has been observed in rats and mice treated with formoterol; an effect which is considered to be a class-effect in rodents after long-term exposure to high doses of β2-adrenoreceptor agonists.
Bulgarian: Слабо повишение на честотата на маточни лейомиоми е наблюдавано при плъхове и мишки, третирани с формотерол, ефект, който се счита, че е присъщ за класа гризачи след продължителна експозиция на високи дози β2-адренорецепторни агонисти.
English: On actuation of Bevespi Aerosphere, a volume of the suspension is expelled from the pressurised container at high velocity.
Bulgarian: При впръскване на Bevespi Aerosphere определен обем от суспензията излиза от инхалатора под налягане с висока скорост.
English: If you find it difficult breathing in and pressing the inhaler at the same time talk to your doctor or pharmacist.
Bulgarian: Употреба на Bevespi Aerosphere с обемна камера Ако Ви е трудно да вдишвате и да натискате инхалатора едновременно, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
English: Dose indicator
Bulgarian: Индикатор на дозите
English: o Take the Bevespi Aerosphere inhaler out of the foil pouch.
Bulgarian: o Извадете Bevespi Aerosphere инхалатора от торбичката от фолио.
English: Bevespi Aerosphere can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere може да се използва с препоръчителната доза при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане.
English: INHALER LABEL (ACTUATOR)
Bulgarian: НА ИНХАЛАТОРА (ПУЛВЕРИЗАТОР)
English: OUTER CARTON, MULTIPACK - WITH BLUE BOX
Bulgarian: ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ, ГРУПОВА
English: • Bevespi Aerosphere comes with a dose indicator on the top of the pressurised container (See Figure 1).
Bulgarian: Bevespi Aerosphere се доставя с индикатор на дозите, върху горната част на инхалатора под налягане (вижте Фигура 1).
English: INHALER LABEL (PRESSURISED CONTAINER)
Bulgarian: НА ИНХАЛАТОРА (КОНТЕЙНЕР ПОД
English: The other ingredients are norflurane, 1,2- distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine and calcium chloride.
Bulgarian: Другите съставки са норфлуран, 1,2- дистеароил-sn-глицеро-3-фосфохолин и калциев хлорид.
English: Do not store above 30 oC.
Bulgarian: Да не се съхранява над 30 °C.
English: Other pharmacodynamic interactions
Bulgarian: Други фармакодинамични взаимодействия
English: Bevespi Aerosphere is for inhalation use.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere е за инхалаторно приложение.
English: This means that there are 120 puffs of medicine left in the pressurised container (See Figure 2a).
Bulgarian: Това означава, че в инхалатора под налягане са останали 120 впръсквания от лекарството (вижте Фигура 2a).
English: Bevespi Aerosphere can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere може да се използва с препоръчителната доза при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
English: • you have thyroid gland problems (called ‘thyrotoxicosis')
Bulgarian: имате проблеми с щитовидната жлеза (тиреотоксикоза)
English: • difficulty sleeping
Bulgarian: • безсъние;
English: • anxiety
Bulgarian: • тревожност;
English: Figure 16
Bulgarian: Фигура 16
English: COPD exacerbations:
Bulgarian: Обостряния на ХОББ:
English: Immediate breathing difficulties If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using Bevespi Aerosphere: Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.
Bulgarian: Спрете да използвате това лекарство и незабавно потърсете медицинска помощ, тъй като може да имате сериозно състояние, наречено парадоксален бронхоспазъм.
English: Preparing your Bevespi Aerosphere inhaler for use:
Bulgarian: Подготвяне на Вашия Bevespi Aerosphere инхалатор за употреба:
English: A puff of medicine is released each time you press the centre of the dose indicator.
Bulgarian: Всеки път, когато натиснете центъра на индикатора на дозите, се освобождава едно впръскване от лекарство.
English: Figure 18
Bulgarian: Фигура 18
English: Peak FEV1 (ml)
Bulgarian: Найниска стойност на ФЕО1 (ml)
English: What Bevespi Aerosphere looks like and contents of the pack
Bulgarian: Как изглежда Bevespi Aerosphere и какво съдържа опаковката
English: In studies PINNACLE 1, PINNACLE 2 and PINNACLE 4, Bevespi Aerosphere showed improvements in trough FEV1 over 24 weeks relative to placebo, glycopyrronium and formoterol (p<0.0001) [see Table 2].
Bulgarian: В проучвания PINNACLE 1, PINNACLE 2 и PINNACLE 4 Bevespi Aerosphere показва подобрение на най-ниските стойности на ФЕО1 за 24 седмици в сравнение с плацебо, гликопирониум и формотерол (p<0,0001) [вж. Таблица 2].
English: This means that there are 110 puffs of medicine left in the pressurised container (See Figure 2b).
Bulgarian: Това означава, че в инхалатора под налягане са останали 110 впръсквания от лекарството (вижте Фигура 2б).
English: How to clean your Bevespi Aerosphere inhaler:
Bulgarian: Как да почиствате Bevespi Aerosphere инхалатор:
English: • Remove the cap from the mouthpiece (See Figure 3).
Bulgarian: Махнете капачката от мундщука (вижте Фигура 3).
English: Norflurane 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine and calcium chloride.
Bulgarian: Норфлуран, 1,2-дистеароил-sn-глицеро-3-фосфохолин и калциев хлорид.
English: o Do not use the Bevespi Aerosphere pressurised container with an actuator from any other inhaler.
Bulgarian: o Не използвайте инхалатора под налягане на Bevespi Aerosphere с пулверизатор от друг инхалатор.
English: Figure 13
Bulgarian: Фигура 13
English: How to use Bevespi Aerosphere
Bulgarian: Как да използвате Bevespi Aerosphere
English: • Bevespi Aerosphere comes as a pressurised container with a dose indicator that fits into an actuator.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere представлява инхалатор под налягане с индикатор на дозите, който e поставен в пулверизатор.
English: Linear pharmacokinetics were observed for glycopyrronium (dose range: 14.4 to 115.2 mcg) and formoterol (dose range: 2.4 to 19.2 mcg) after oral inhalation.
Bulgarian: 14,4 до 115,2 µg) и формотерол (дозов диапазон: 2,4 до 19,2 µg) след инхалация през устата.
English: If you stop using Bevespi Aerosphere
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Bevespi Aerosphere
English: If you forget to use Bevespi Aerosphere
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате Bevespi Aerosphere
English: Figure 15
Bulgarian: Фигура 15
English: In PINNACLE 1, PINNACLE 2 and PINNACLE 4, Bevespi Aerosphere provided an improvement in disease-specific health-related quality of life, as indicated by a reduction in the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score over 24 weeks compared to placebo and glycopyrronium [see Table 2].
Bulgarian: В PINNACLE 1, PINNACLE 2 и PINNACLE 4 Bevespi Aerosphere води до подобрение на качеството на живот, свързано със здравето, специфично за заболяването, както се вижда от намаляването на общия скор в респираторния въпросник на болница "Сейнт Джордж" (St George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) за 24 седмици в сравнение с плацебо и с гликопирониум [вж. Таблица 2].
English: The pharmacokinetics of formoterol was best described by a two compartment disposition model with a first-order rate constant of absorption and linear elimination.The typical clearance (CL/F) of formoterol was 99 L/h.
Bulgarian: Фармакокинетиката на формотерол се описва найдобре чрез двукомпартиментен модел със скоростна константа на абсорбция от първи порядък и линейно елиминиране.
English: Priming your Bevespi Aerosphere inhaler:
Bulgarian: Зареждане на Вашия Bevespi Aerosphere инхалатор:
English: • fast or irregular heart beat
Bulgarian: ускорена или неравномерна сърдечна дейност;
English: • Your Bevespi Aerosphere inhaler comes in a foil pouch that contains a drying packet (desiccant).
Bulgarian: Вашият Bevespi Aerosphere инхалатор се доставя в торбичка от фолио, която съдържа пакетче със сушител.
English: Figure 11
Bulgarian: Фигура 11
English: Bevespi Aerosphere is a pressurised inhalation, suspension.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere e суспензия под налягане за инхалация.
English: The mouthpiece is covered with an orange protective cap. Bevespi Aerosphere is supplied in a foil pouch that contains a drying packet (desiccant) and packed into a carton.
Bulgarian: Bevespi Aerosphere се доставя в торбичка от фолио, която съдържа пакетче със сушител, и е опакован в картонена кутия.
English: This means that there are 100 puffs of medicine left in the pressurised container (See Figure 2c).
Bulgarian: Това означава, че в инхалатора под налягане са останали 100 впръсквания от лекарството (вижте Фигура 2в).
English: In PINNACLE 4, Bevespi Aerosphere provided improvements in breathlessness as demonstrated by TDI focal score over 24 weeks compared to placebo and glycopyrronium (see Table 2).
Bulgarian: В PINNACLE 4 Bevespi Aerosphere води до подобрение на задуха, доказано чрез фокалния TDI скор за 24 седмици в сравнение с плацебо и гликопирониум (вж. Таблица 2).
English: Figure 14 Step 1: Take the pressurised container out of the actuator (See Figure 15).
Bulgarian: Извадете инхалатора под налягане от пулверизатора (вижте Фигура 15).
English: INNER CARTON, MULTIPACK - WITH NO BLUE BOX
Bulgarian: - БЕЗ BLUE BOX
English: Do not use Bevespi Aerosphere if you are breast-feeding unless your doctor tells you that you can.
Bulgarian: Не използвайте Bevespi Aerosphere, ако кърмите, освен ако
English: Figure 12 Step 8: Replace the cap over the mouthpiece right away after use (See Figure 13).
Bulgarian: Поставете капачката на мундщука веднага след употреба (вижте Фигура 13).
English: Anticholinergic activity
Bulgarian: Антихолинергично действие
English: Each single puff delivers a dose of 9 micrograms glycopyrronium bromide (equivalent to 7.2 micrograms of glycopyrronium), and 5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Bulgarian: Всяко отделно впръскване доставя доза от 9 микрограма гликопирониев бромид (еквивалентен на 7,2 микрограма гликопирониум) и 5 микрограма формотеролов фумарат дихидрат.
English: Figure 2a 120 puffs
Bulgarian: Фигура 2в 100 впръскван ия
English: number in Intent to Treat population primary endpoint in all studies PINNACLE 1 and PINNACLE 2 used SAC-TDI.
Bulgarian: SAC-TDI е първична крайна точка само в PINNACLE 1 и PINNACLE 2
English: • For inhalation use only.
Bulgarian: Само за инхалаторно приложение.
English: Bevespi Aerosphere 7.2 micrograms/5 micrograms pressurised inhalation, suspension
Bulgarian: Bevespi Aerosphere 7,2 микрограма/5 микрограма суспензия под налягане за инхалация
English: In PINNACLE 1 and PINNACLE 2, Bevespi Aerosphere provided improvements in breathlessness as demonstrated by Self-administered Computerised Transitional Dyspnoea Index (SAC TDI) focal score over 24 weeks compared to placebo and glycopyrronium (see Table 2).
Bulgarian: В PINNACLE 1 и PINNACLE 2 Bevespi Aerosphere води до подобрение на задуха, доказано чрез фокалния скор на Самостоятелно попълван от пациента компютризиран индекс на преходна диспнея (Self-administered Computerised Transitional Dyspnoea Index, SAC TDI) за 24 седмици в сравнение с плацебо и гликопирониум (вж. Таблица 2).
English: 120 actuations (1 inhaler)
Bulgarian: Суспензия под налягане за инхалация 120 впръсквания (1 инхалатор)
English: Bevespi Aerosphere also showed improvements in peak FEV1 within 2 hours post-dose over 24 weeks relative to placebo, glycopyrronium and formoterol (p<0.0001) [see Table 2].
Bulgarian: ФЕО1 в рамките на 2 часа след приложението за 24 седмици в сравнение с плацебо, гликопирониум и формотерол (p<0,0001) [вж. Таблица 2].
English: Bevespi Aerosphere (N=551) vs formoterol fumarate (N=480)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=551) спрямо формотерол фумарат (N=480)
English: Mouthpiece
Bulgarian: Мундщук
English: Aerosphere (N=551) vs placebo (N=235)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=551) спрямо плацебо (N=235)
English: How to store Bevespi Aerosphere
Bulgarian: Как да съхранявате Bevespi Aerosphere
English: Bevespi Aerosphere (N=526) vs formoterol fumarate (N=449)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=526) спрямо формотерол фумарат (N=449)
English: Each single actuation contains glycopyrronium bromide equivalent to 7.2 micrograms of glycopyrronium, and 5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Bulgarian: Всяко отделно впръскване съдържа гликопирониев бромид, еквивалентен на 7,2 микрограма гликопирониум, и 5 микрограма формотеролов фумарат дихидрат.
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
English: Bevespi Aerosphere (N=510) vs formoterol fumarate (N=437)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=510) спрямо формотерол фумарат (N=437)
English: Bevespi Aerosphere (N=551) vs glycopyrronium (N=474)
Bulgarian: Aerosphere (N=551) спрямо гликопирониум (N=474)
English: Step 8: Re-prime your Bevespi Aerosphere inhaler after each cleaning.
Bulgarian: След всяко почистване, презаредете отново Bevespi Aerosphere инхалатора.
English: Aerosphere (N=526) vs placebo (N=219)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=526) спрямо плацебо (N=219)
English: How to store Bevespi Aerosphere Contents of the pack and other information Instructions for use
Bulgarian: Съдържание на опаковката и допълнителна информация Указания за употреба
English: Aerosphere (N=510) vs placebo (N=223)
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=510) спрямо плацебо (N=223)
English: What Bevespi Aerosphere contains
Bulgarian: Какво съдържа Bevespi Aerosphere
English: CARTON - SINGLE INHALER
Bulgarian: - ЕДИН ИНХАЛАТОР
English: Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010
Bulgarian: Puh/Tel: +358 10 23 010
English: Repeat steps 2 to 7 to take your second puff of Bevespi Aerosphere.
Bulgarian: Вашето второ впръскване на Bevespi Aerosphere.
English: Pressurised container
Bulgarian: Инхалатор под налягане
English: Aerosphere (N=526) vs
Bulgarian: Bevespi Aerosphere (N=526)
English: AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Bulgarian: Italia AstraZeneca S.p.A.
English: Do not pierce the pressurised container.
Bulgarian: Да не се пробива инхалатора под налягане.
English: • feeling restless
Bulgarian: • усещане за замаяност.
English: Cardiac disorders
Bulgarian: Пулверизатор
English: o Throw away the pouch and the drying packet.
Bulgarian: Фигура 2a 120 впръскван ия o Изхвърлете торбичката и сушителя.
English: Subjects with COPD with both low body weight and moderate-severe impaired renal function may have an approximate doubling of systemic exposure to glycopyrronium.
Bulgarian: Системната експозиция на гликопирониум може да бъде приблизително двойна при пациенти с ХОББ с ниско телесно тегло и умерено-тежко увредена бъбречна функция.
English: Glycopyrronium
Bulgarian: Гликопирониум
English: FOIL POUCH
Bulgarian: ОТ ФОЛИО
English: Not for acute use
Bulgarian: Неподходящ при остри случаи
English: Bevespi Aerosphere, 7.2 micrograms / 5 micrograms pressurised inhalation, suspension glycopyrronium / formoterol fumarate dihydrate
Bulgarian: Bevespi Aerosphere, 7,2 микрограма/5 микрограма суспензия под налягане за инхалация гликопирониум/формотеролов фумарат дихидрат
English: NAMES OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Bulgarian: ИМЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ
English: Bevespi Aerosphere 7.2 micrograms / 5 micrograms pressurised inhalation, suspension glycopyrronium / formoterol fumarate dihydrate
Bulgarian: Bevespi Aerosphere 7,2 микрограма/5 микрограма суспензия под налягане за инхалация гликопирониум/формотеролов фумарат дихидрат (glycopyrronium/formoterol fumarate dihydrate)
English: AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 9801 1
Bulgarian: Tel: +39 02 9801 1
English: Step 2: Take the cap off the mouthpiece.
Bulgarian: Махнете капачката от мундщука.
English: Effect of a spacer
Bulgarian: НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ
English: Bevespi Aerosphere 7.2 mcg/5 mcg pressurised inhalation glycopyrronium/formoterol fumarate dihydrate Inhalation use
Bulgarian: Bevespi Aerosphere 7,2 µg/5 µg инхалация под налягане гликопирониум/формотеролов фумарат дихидрат Инхалаторно приложение
English: If you use more Bevespi Aerosphere than you should
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Bevespi Aerosphere
English: Pointer
Bulgarian: УКАЗАНИЯ
English: • chest pain
Bulgarian: Болка в гърдите
English: Actuator
Bulgarian: ПРИТЕЖАТЕЛ
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните членки на ЕИО под следните имена:
English: Read all of this leaflet carefully because it contains important information for you.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
English: The terminal half-life is approximately 10 hours.
Bulgarian: Терминалният полуживот е приблизително 10 часа.
English: - You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days.
Bulgarian: - Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват след 3 дни.
English: The MAH agreed to the text proposed by the CHMP.
Bulgarian: ПРУ се съгласява с текста, предложен от CHMP.
English: In some cases, paradoxical CNS stimulation has been reported.
Bulgarian: В някои случаи се наблюдава парадоксално стимулиране на ЦНС.
English: About two third of the dose are excreted unchanged in urine.
Bulgarian: Около две трети от дозата се екскретира непроменена в урината.
English: Please follow these instructions, otherwise Zyrtec may not be fully effective.
Bulgarian: Спазвайте инструкциите, иначе Зиртек може да не бъде напълно ефективен.
English: The diluted solution should be taken immediately.
Bulgarian: Разредения разтвор трябва да се приеме веднага.
English: The following indications were agreed upon:
Bulgarian: Одобрени са следните показания:
English: {tel} {fax} {e-mail}
Bulgarian: {Име и адрес} {тел} {факс} {e-mail}
English: The CHMP agreed with the harmonised text but maintained its lower age limit of 2 years.
Bulgarian: CHMP се съгласи с хармонизирания текст, но запази по-ниския възрастов праг от 2 години.
English: 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italy
Bulgarian: 20068 Peschiera Borromeo (MI) Италия
English: A list of Questions was adopted by the CHMP, highlighting the main areas of divergences.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) приема списък с въпроси, посочващ главните области на различия.
English: Sant Cugat del Vallés.
Bulgarian: Sant Cugat del Vallés. Barcelona
English: Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Zyrtec, a number of divergences exist in the product information and a referral was therefore triggered by the European Commission Article 30 of Directive 2001/83/EC as amended in order to harmonise the divergent Product Information texts across the EU.
Bulgarian: Поради различните национални решения, приети от държавите-членки относно разрешаването на Zyrtec, има редица различия в информацията за продукта и по тази причина Европейската комисия стартира процедура за сезиране по член 30 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, с цел уеднаквяване на различните текстове с информация за продукта в рамките на Европейския съюз.
English: Post-marketing experience
Bulgarian: Пост-маркетингов опит
English: The duration of treatment depends on the type, duration and course of your complaints and is determined by your doctor.
Bulgarian: Продължителността на лечението зависи от вида, продължителността и повлияването на оплакванията Ви и се определя от Вашия лекар.
English: SLO - 1001 Ljubljiana Slovenia
Bulgarian: SLO - 1001 Ljubljiana Словения
English: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Poland
Bulgarian: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Полша
English: B - 2600 Berchem Belgium
Bulgarian: B - 2600 Berchem Белгия
English: The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Bulgarian: ПРУ информира CHMP, че поради нуждата от превеждане на старите термини в нови, този процес трябва да започне с прекодиране на първоначалните документи.
English: The apparent volume of distribution is 0.50 l/kg.
Bulgarian: Привидния обем на разпределение е 0,50 l/kg.
English: WHAT Zyrtec IS AND WHAT IT IS USED FOR
Bulgarian: Какво представлява Зиртек и за какво се използва
English: 04010 Borgo San Michele (LT) Italy
Bulgarian: 04010 Borgo San Michele (LT) Италия
English: How and when should you take Zyrtec?
Bulgarian: Как и кога да приемате Зиртек?
English: Like all medicines, Zyrtec can cause side effects, although not everybody gets them.
Bulgarian: Както всички лекарства, Зиртек може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
English: The drops should be poured in a spoon or diluted in water, and taken orally.
Bulgarian: Капките трябва да се отсипят в лъжица или разредени във вода и се приемат перорално.