FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Slovak: Ak je potrebné ďalšie zvyšovanie dennej dávky, má sa zvyšovať po 0,54 mg bázy (0,75 mg soli) v týždňových intervaloch až do maximálnej dennej dávky 3,3 mg bázy (4,5 mg soli).
English: Nervous system disorders headache dizziness somnolance sudden onset of sleep syncope dyskinesia amnesia hyperkinesia
Slovak: Poruchy nervového systému bolesť hlavy závraty somnolencia epizódy náhleho spánku synkopa dyskinéza amnézia hyperkinéza
English: One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Slovak: Počet tabliet 1 tableta Oprymey 0,26 mg s predĺženým uvoľňovaním z blistra označeného “1. týždeň”.
English: Tell your doctor if you have or have had or develop any medical conditions or symptoms, especially any of the following: - Kidney disease - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Slovak: Predtým, ako začnete užívať Oprymeu, obráťte sa na svojho lekára . Povedzte svojmu lekárovi ak máte (ak ste mali) alebo ak sa u vás objavili akékoľvek zdravotné ťažkosti alebo príznaky, najmä niektoré z nasledovných: - ochorenie obličiek - halucinácie (zrakové, sluchové alebo pocitové vnemy, ktoré nie sú skutočné).
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg three times a day
Slovak: 2 tablety Oprymey 0,18 mg tri krát denne
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg or 1.05 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,26 mg, 0,52 mg alebo 1,05 mg pramipexolu, čo zodpovedá 0,375 mg, 0,75 mg alebo 1,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu.
English: Oprymea should not be used in children or adolescents with Tourette Disorder because of a negative benefit-risk balance for this disorder (see section 5.1).
Slovak: Tourettovým syndrómom kvôli negatívnemu pomeru prínos-riziko pre toto ochorenie (pozri časť
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Slovak: Postupne sa má znižovať dávka pramipexolu po 0,52 mg bázy (0,75 mg soli) denne do dosiahnutia dennej dávky zníženej na 0,52 mg bázy (0,75 mg soli).
English: However, it should be noted that the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg (of salt) per day (see section 4.8).
Slovak: Treba však poznamenať, že pri dávkach vyšších ako 1,5 mg/deň sa zvyšuje výskyt somnolencie (pozri časť 4.8).
English: NN:>
Slovak: Tel.:
English: Common (≥1/100 to
Slovak: 1/100 až
English: Oprymea 0.35 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Oprymea 0,35 mg tablety sú biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P8” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt).
Slovak: Postupne sa má znižovať dávka pramipexolu po 0,54 mg bázy (0,75 mg soli) denne až do dosiahnutia dennej dávky zredukovanej na 0,54 mg bázy (0,75 mg soli).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 1,1 mg tablety pramipexol
English: Tell your doctor if you experience symptoms such as depression, apathy, anxiety, fatigue, sweating or pain after stopping or reducing your Oprymea treatment.
Slovak: Ak sa uvás po prerušení liečby alebo znížení dávky Oprymey vyskytnú príznaky ako depresia, apatia, úzkosť, únava, potenie alebo bolesť, povedzte to svojmu lekárovi.
English: Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Oprymea 0,70 mg tablety sú biele, okrúhle, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P9” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg three times a day
Slovak: 2 tablety Oprymey 0,088 mg tri krát denne
English: Very rare may affect up to 1 in 10,000 people
Slovak: môže postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb
English: 3 tablets Oprymea 0.18 mg OR
Slovak: 3 tablety Oprymey 0,18 mg ALEBO
English: Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,088 mg tablety pramipexol
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Oprymea 0,18 mg tablety sú biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P7” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: Focus Care Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0)75 612 05 11
Slovak: Tel: +31 (0)75 612 05 11
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,35 mg tablety pramipexol
English: Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Oprymea 1,05 mg: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 1,05 mg pramipexolu (čo zodpovedá 1,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oprymea 0.088 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/001 30 tablets: EU/1/08/469/002
Slovak: Oprymea 0,18 mg tablety 20 tabliet: EU/1/08/469/006 30 tabliet:
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
Slovak: 1 tableta Oprymey 0,088 mg tri krát denne
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Slovak: Individuálna dávka má byť v rozmedzí od 0,264 mg bázy (0,375 mg soli) maximálne do 3,3 mg bázy (4,5 mg soli) denne.
English: The use of pramipexole has not been studied in haemodialysis patients, or in patients with severe renal impairment.
Slovak: U hemodialyzovaných pacientov alebo u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek používanie pramipexolu nebolo skúmané.
English: Ascending dose schedule of Oprymea prolonged-release tablets Week Daily dose (mg of base)
Slovak: Vzostupná dávkovacia schéma Oprymea tabliet s predĺženým uvoľňovaním Týždeň
English: (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)* - Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)
Slovak: Nenásytné jedenie (jedenie veľkých množstiev jedla v krátkom čase) alebo chorobné jedenie (jedenie väčšieho množstva jedla než normálne a viac než je potrebné na utíšenie hladu).* - Delírium (znížené vnímanie, zmätenosť, strata vnímania reality)
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Pregelatinised maize starch Povidone K25
Slovak: Zoznam pomocných látok manitol kukuričný škrob predželatinovaný kukuričný škrob povidón K25 bezvodý koloidný oxid kremičitý magnéziumstearát
English: One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Slovak: 1 tableta Oprymey 0,52 mg s predĺženým uvoľňovaním z blistra označeného “2.
English: Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,7 mg tablety pramipexol
English: Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Slovak: Zoznam pomocných látok hypromelóza kukuričný škrob bezvodý koloidný oxid kremičitý magnéziumstearát
English: Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta obsahuje 0,088 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,125 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Slovak: môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Body System Very common
Slovak: Trieda orgánových systémov
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm),
Slovak: Ako vyzerá Oprymea a obsah balenia Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg
Slovak: 1 tableta Oprymey 0,088 mg
English: Restless Legs Syndrome, most common adverse reactions The most commonly (≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with pramipexole were nausea, headache, dizziness and fatigue.
Slovak: 5 %) nežiaduce účinky u pacientov so syndrómom nepokojných nôh liečených pramipexolom boli nauzea, bolesť hlavy, závraty a únava.
English: Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
Slovak: Ak sa tieto lieky podávajú súbežne s Oprymeou, má sa zvážiť zníženie dávky pramipexolu.
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg
Slovak: 2 tablety Oprymey 0,088 mg
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Take care if you are taking the following medicines: - cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) - amantadine (which can be used to treat Parkinson's disease) - mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia) - zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system) - cisplatin (to treat various types of cancers) - quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)) - procainamide (to treat irregular heart beat)
Slovak: Buďte opatrný ak užívate nasledovné lieky: - cimetidín (na liečbu nadprodukcie žalúdočnej kyseliny a žalúdočných vredov) - amantadín (ktorý môže byť použitý na liečbu Parkinsonovej choroby) - mexiletínu (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia) - zidovudín (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti
English: Pramipexole
Slovak: Antipsychotiká
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P7” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: Daily dose (mg of salt)
Slovak: Denná dávka (mg soli)
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P8” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 3,15 mg pramipexolu (čo zodpovedá 4,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 2,62 mg pramipexolu (čo zodpovedá 3,75 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: 4 tablets Oprymea 0.088 mg
Slovak: 4 tablety Oprymey 0,088 mg
English: Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,18 mg tablety pramipexol
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta obsahuje 1,1 mg pramipexolu (čo zodpovedá 1,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Oprymea 0,52 mg: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,52 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,75 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 1,05 mg pramipexolu (čo zodpovedá 1,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Nausea and fatigue were more often reported in female patients (20.8% and 10.5%, respectively) compared to males (6.7% and 7.3%, respectively).
Slovak: Nauzea a únava boli častejšie hlásené u žien liečených s pramipexolom (20,8
English: 1 tablet Oprymea 0.18 mg three times a day OR
Slovak: 1 tableta Oprymey 0,18 mg tri krát denne
English: Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 2,1 mg pramipexolu (čo zodpovedá 3 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Not known: - After stopping or reducing your Oprymea treatment: Depression, apathy, anxiety, fatigue,
Slovak: Neznáme: - Po prerušení liečby alebo znížení dávky Oprymey: môže sa vyskytnúť depresia, apatia, úzkosť, únava, potenie alebo bolesť (stav nazývaný abstinenčný syndróm spôsobený vysadením dopamínového agonistu alebo DAWS).
English: Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Oprymea 0,26 mg: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,26 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,375 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: Oprymea 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne obojstranne vypuklé tablety s vyrazeným P5 na jednej strane a 315 na druhej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: Hallucinations are known as a side effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Slovak: Pri liečbe dopamínovými agonistami a levodopou sú známym nežiaducim účinkom halucinácie.
English: 60 tablets: EU/1/08/469/003 90 tablets: EU/1/08/469/004 100 tablets: EU/1/08/469/005
Slovak: EU/1/08/469/004 100 tabliet: EU/1/08/469/005
English: Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta obsahuje 0,7 mg pramipexolu (čo zodpovedá 1 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: 0.26 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: 0,26 mg: Biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne bikonvexné tablety s vyrazeným P1 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: 1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: 1,05 mg: Biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne bikonvexné tablety s vyrazeným P3 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,26 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,375 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Slovak: Biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P9” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
English: Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 1,57 mg pramipexolu (čo zodpovedá 2,25 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Slovak: Menej časté: - Naliehavá potreba neobvyklého správania* - Srdcové zlyhanie (problémy so srdcom, ktoré môžu spôsobiť dýchavičnosť alebo opuch členkov)* - Neprimerané vylučovanie antidiuretického hormónu* - Dyskinéza (t.j. nezvyčajné, mimovoľné pohyby končatín) - Hyperkinéza (zvýšená pohyblivosť a neschopnosť zotrvať v pokoji)* - Paranoja (tj. prílišný strach o seba)* - Falošné predstavy* - Amnézia (porucha pamäti)* - Halucinácie (videnie, počutie alebo cítenie vecí, ktoré nie sú prítomné) - Zmätenosť - Nadmerná denná spavosť a epizódy náhleho spánku - Zvýšenie telesnej hmotnosti - Hypotenzia (nízky krvný tlak) - Zadržiavanie tekutín, obvykle v nohách (periférny opuch) - Alergické reakcie (napr. vyrážka, svrbenie, precitlivenosť) - Slabosť - Nepokoj - Poruchy videnia - Strata telesnej hmotnosti vrátane zníženej chuti do jedla - Dyspnoe (ťažkosti s dýchaním) - Štikútka - Zápal pľúc (infekcia pľúc)* - Neschopnosť odolať nutkaniu, pudu alebo pokušeniu vykonať činnosť, ktorá môže ohroziť vás alebo iných, čo môže zahŕňať:
English: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,52 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,75 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 0,26 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,375 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: 1 tablet Oprymea 0.18 mg OR
Slovak: 1 tableta Oprymey 0,18 mg
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 10 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/026 30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/027 90 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/028 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/029
English: slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: mm), mierne obojstranne vypuklé tablety s vyrazeným P1 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
English: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: Biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne bikonvexné tablety s vyrazeným P2 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: 0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: 0,52 mg: Biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne bikonvexné tablety s vyrazeným P2 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg
Slovak: 2 tablety Oprymey 0,18 mg ALEBO
English: Each tablet contains 0.35 mg pramipexole (as 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta obsahuje 0,35 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,5 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Each tablet contains 0.18 mg pramipexole (as 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Slovak: Každá tableta obsahuje 0,18 mg pramipexolu (čo zodpovedá 0,25 mg monohydrátu pramipexoliumdichloridu).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Slovak: Oprymea 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Oprymea 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Slovak: Dávka sa má zvyšovať postupne, každých 5-7 dní, so začiatočnou dávkou 0,26 mg bázy (0,375 mg soli) denne.
English: Pramipexole is bound to plasma proteins to a very low (< 20%) extent, and little biotransformation is seen in man.
Slovak: U ľudí je pozorovaná malá biotransformácia a veľmi nízka (<20
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/042 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/043 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/044 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/045
Slovak: Oprymea 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 10 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/042 30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/043 90 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/044 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/045
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/038 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/039 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/040 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/041
Slovak: Oprymea 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 10 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/038 30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/039 90 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/040 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním: EU/1/08/469/041
English: Once Daily Evening Dose (mg of salt)
Slovak: Večerná dávka (mg soli)
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Slovak: Oprymea 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele alebo takmer biele, okrúhle (priemer 10 mm), mierne obojstranne vypuklé tablety s vyrazeným P2 na jednej strane, so skosenými hranami a možnými škvrnami.