FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'11 febbraio 2014 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di NexGard, valida in tutta l'Unione europea.
Polish: W dniu 11 lutego 2014 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku NexGard, ważne w całej Unii Europejskiej.
Italian: NexGard (afoxolaner) EMA/783550/2013
Polish: NexGard (afoksolaner) EMA/783550/2013
Italian: Altre informazioni su NexGard
Polish: Inne informacje dotyczące leku NexGard
Italian: Questo significa che uccide i parassiti che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali, quali pulci, zecche e acari.
Polish: Oznacza to, że zabija on pasożyty zewnętrzne żyjące na skórze lub w skórze lub w sierści zwierzęcia, takie jak pchły, kleszcze i roztocza.
Italian: NexGard ha ridotto il numero di pulci e zecche almeno del 98 % ed è stato perlomeno tanto efficace quanto un medicinale spot-on a base di piriprolo (un altro medicinale contro le pulci e le zecche).
Polish: NexGard zmniejszył liczbę pcheł i kleszczy o co najmniej 98% i był co najmniej tak samo skuteczny jak lek do nakrapiania zawierający pyriprol (inny lek przeciwko pchłom i kleszczom).
Italian: NexGard (afoxolaner)
Polish: NexGard (afoksolaner)
Italian: Poiché la soppressione dei parassiti con il medicinale si ottiene quando questi iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie di cui sono eventualmente infetti.
Polish: Ponieważ pchły i kleszcze muszą rozpocząć żywienie się krwią psa, aby zostać zabite przez lek, nie można wykluczyć ryzyka przenoszenia przez nie chorób, którymi są zakażone.
Italian: Può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Polish: Lek wydaje się wyłącznie z przepisu lekarza.
Italian: Blocca il normale movimento delle particelle di cloro cariche (ioni) fuori e dentro le cellule nervose, soprattutto per quanto concerne le particelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA), una sostanza che trasmette messaggi tra nervi (neurotrasmettitore).
Polish: Lek blokuje prawidłowy przepływ naładowanych cząstek (jonów) chlorkowych do i z komórek nerwowych, zwłaszcza tych związanych z kwasem gamma-aminomasłowym (GABA), substancją przekazującą informacje pomiędzy nerwami (neuroprzekaźnik).
Italian: L'efficacia di NexGard è stata esaminata nell'ambito di studi di laboratorio e sul campo.
Polish: Skuteczność leku NexGard zbadano zarówno w badaniach laboratoryjnych, jak i populacyjnych.
Italian: NexGard ha ridotto il numero di acari vivi del 97 % 56 giorni dopo l'inizio del trattamento e del 98 % 84 giorni dopo l'inizio del medesimo.
Polish: NexGard zmniejszył liczbę żywych roztoczy o 97% 56 dni po rozpoczęciu leczenia i o 98% 84 dni po rozpoczęciu leczenia.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di NexGard, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku NexGard, należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
Italian: NexGard ha ridotto il numero di acari vivi del 96 % 28 giorni dopo l'inizio del trattamento e del 100 % 56 giorni dopo l'inizio del medesimo.
Polish: NexGard zmniejszył liczbę żywych roztoczy o 96% 28 dni po rozpoczęciu leczenia i o 100% 56 dni po rozpoczęciu leczenia.
Italian: Quali benefici di NexGard sono stati evidenziati negli studi?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku NexGard zaobserwowano w badaniach?
Italian: Sintesi relativa a NexGard e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku NexGard i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
Italian: Il principio attivo di NexGard, afoxolaner, agisce come un "ectoparassiticida".
Polish: Substancja czynna leku NexGard, afoksolaner, działa jako „środek ektopasożytobójczy".
Italian: In uno studio sul campo condotto nell'UE su 146 cani con infestazione da pulci e/o zecche, un unico trattamento con NexGard si è rivelato efficace nel trattamento delle infestazioni da pulci e da zecche nei cani fino a 30 giorni dopo il trattamento.
Polish: W głównym badaniu populacyjnym przeprowadzonym w UE z udziałem 146 psów z inwazją pcheł i/lub kleszczy pojedyncza dawka leku NexGard okazała się skuteczna w leczeniu inwazji pcheł i kleszczy u psów przez okres do 30 dni po poddaniu.
Italian: NexGard contiene il principio attivo afoxolaner.
Polish: NexGard zawiera substancję czynną afoksolaner.
Italian: Come agisce NexGard?
Polish: Jak działa lek NexGard?
Italian: sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte di pulci, zecche e acari.
Polish: Powoduje to niekontrolowaną aktywność układu nerwowego, co prowadzi do paraliżu i śmierci pcheł, kleszczy i roztoczy.
Italian: Un terzo studio sul campo condotto nell'UE ha interessato 38 cani affetti da scabbia sarcoptica che sono stati trattati ogni mese per due mesi con NexGard.
Polish: W trzecim badaniu populacyjnym w UE wzięło udział 38 psów z świerzbowcem drążącym, które leczono co miesiąc przez dwa miesiące lekiem NexGard.
Italian: NexGard è somministrato come compressa del dosaggio adeguato rispetto al peso corporeo del cane.
Polish: NexGard podaje się w postaci tabletki o odpowiedniej mocy dla masy ciała psa.
Italian: NexGard è un medicinale usato per trattare infestazioni da pulci e zecche, oltre a scabbia demodettica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi di acari) nei cani.
Polish: NexGard to lek stosowany w zwalczaniu inwazji pcheł i kleszczy, a także inwazji nużycy i świerzbowca drążącego (zakażenia skóry powodowane przez dwa rodzaje roztoczy) u psów.
Italian: Un secondo studio sul campo condotto nell'UE ha interessato 31 cani affetti da scabbia demodettica che sono stati trattati ogni mese in 3 occasioni con NexGard.
Polish: W drugim badaniu populacyjnym w UE wzięło udział 31 psów z nużycą, które leczono trzy razy co miesiąc lekiem NexGard.
Italian: NexGard è disponibile sotto forma di compresse masticabili in quattro diversi dosaggi, da utilizzare in cani di diverso peso.
Polish: NexGard jest dostępny w postaci tabletek do rozgryzania i żucia o pięciu różnych mocach do zastosowania u psów o różnej wadze.
Italian: Perché NexGard è autorizzato nell'UE?
Polish: Na jakiej podstawie lek NexGard jest dopuszczony do obrotu w UE?
Italian: Quali sono i rischi associati a NexGard?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu NexGard?
Italian: Come si usa NexGard?
Polish: Jak stosować lek NexGard?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa NexGard?
Polish: Co to jest lek NexGard i w jakim celu się go stosuje?
Italian: NexGard elimina le pulci entro 8 ore e le zecche entro 48 ore.
Polish: Produkt NexGard zabija pchły w ciągu 8 godzin i kleszcze w ciągu 48 godzin.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione Francia
Polish: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Data della prima autorizzazione: 11/02/2014 Data dell'ultimo rinnovo:
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 11/02/2014
Italian: Trattamento delle infestazioni da zecche (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) nei cani.
Polish: Leczenie inwazji kleszczy u psów (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Italian: NexGard è efficace nei confronti delle pulci adulte come anche nei confronti di molte specie di zecche come Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Polish: NexGard działa na dorosłe postacie pcheł jak również na wiele gatunków kleszczy jakich jak Dermacentor reticulatus i D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus oraz I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, i Haemaphysalis longicornis.
Italian: Le compresse di NexGard sono masticabili e appetibili per la maggior parte dei cani.
Polish: ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA Tabletki do rozgryzania i żucia NexGard dla większości psów są smakowite.
Italian: Il prodotto deve essere somministrato a dosi da 2,7 a 7 mg/kg di peso corporeo come da tabella seguente:
Polish: Produkt należy podawać w dawce 2,7 - 7 mg/kg masy ciała zgodnie z poniższą tabelą: Masa ciała psa (kg)
Italian: Uso orale
Polish: STOSOWANIA
Italian: In assenza di dati disponibili il trattamento di cuccioli di età inferiore alle 8 settimane e/o di cani di peso inferiore a 2 kg si deve basare su una valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt Ze względu na brak dostępnych danych, zastosowanie produktu u szczeniąt poniżej 8 tygodnia życia i/lub psów o masie ciała niższej niż 2 kg jest możliwe wyłącznie po ocenie stosunku korzyści do ryzyka dokonanej przez lekarza weterynarii.
Italian: Il medicinale veterinario è confezionato individualmente in blister in PVC laminato termoformato con un alluminio rivestito da carta (Aclar/PVC/Alu).
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest pakowany w opakowania jednostkowe w postaci blistrów tłoczonych na gorąco laminowanych PVC z folią papierowo-aluminiową (Aclar/PVC/Alu) Jedno pudełko tekturowe zawiera jeden blister z 1, 3 lub 6 tabletkami lub 15 blistrów z jedną tabletką do rozgryzania i żucia
Italian: Il 15 gennaio 2015 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Nexgard Spectra, valida in tutta l'Unione europea.
Polish: W dniu 15 stycznia 2015 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku Nexgard Spectra, ważne w całej Unii Europejskiej.
Italian: I trattamenti sono stati somministrati mensilmente per 6 mesi.
Polish: Leczenie stosowano co miesiąc przez 6 miesięcy.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Nexgard Spectra sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Nexgard Spectra przewyższają ryzyko i że może on być dopuszczony do stosowania w UE.
Italian: Per ulteriori informazioni su Nexgard Spectra, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Polish: Dalsze informacje na temat leku Nexgard Spectra znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Italian: Dopodiché occorre proseguire il trattamento contro pulci e zecche con un prodotto monovalente che contiene un unico principio attivo.
Polish: Następnie dalsze leczenie inwazji pcheł i kleszczy powinno być kontynuowane z użyciem produktu monowalentnego zawierającego jedną substancję czynną.
Italian: Uno studio di laboratorio ha esaminato 20 cani infettati artificialmente con larve della strongilosi polmonare.
Polish: Badaniem laboratoryjnym objęto 20 psów sztucznie zakażonych larwami nicienia płucnego.
Italian: Gli effetti collaterali più comuni (che possono riguardare tra 1 e 10 animali su 1 000) sono vomito, diarrea, mancanza di energia, appetito ridotto e sensazione di prurito; generalmente sono stati di breve durata e si sono risolti spontaneamente.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane (mogące wystąpić u 1 do 10 zwierząt na 1000) to wymioty, biegunka, brak energii, zmniejszenie apetytu i swędzenie.
Italian: I principi attivi di Nexgard Spectra agiscono interferendo con le modalità di trasmissione dei segnali tra le cellule nervose (neurotrasmissione) nel sistema nervoso dei parassiti, con conseguente paralisi e morte degli stessi.
Polish: Substancje czynne w leku Nexgard Spectra działają przez zakłócanie przepływu sygnałów pomiędzy komórkami nerwowymi (neurotransmisja) w układzie nerwowym pasożytów, czego wynikiem jest paraliż i śmierć pasożyta.
Italian: In uno studio sul campo condotto in zone d'Europa dove è nota l'esistenza di casi di nematodi oculari, è stato accertato che i cani non presentavano nematodi oculari all'inizio dello studio.
Polish: W badaniu terenowym przeprowadzonym w różnych miejscach w Europie, gdzie potwierdzono obecność pasożytów ocznych, u psów nie występowały pasożyty oczne na początku badania.
Italian: Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
Polish: Ponieważ pchły i kleszcze muszą rozpocząć żywienie się krwią psa, aby zostać zabite przez lek, nie można wykluczyć ryzyka przenoszenia przez nie chorób, którymi są zakażone.
Italian: Le compresse devono essere tenute nel blister fino al momento dell'impiego e i blister vanno conservati nella scatola.
Polish: Tabletki należy przechowywać w blistrze do momentu, gdy będą potrzebne, natomiast blistry należy przechowywać w opakowaniu kartonowym.
Italian: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemicina ossima)
Polish: Nexgard Spectra (afoksolaner/oksym milbemycyny)
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Nexgard Spectra, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku Nexgard Spectra należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
Italian: Per il trattamento dei nematodi intestinali viene somministrata una dose unica di Nexgard Spectra.
Polish: W celu leczenia zakażenia robakami jelitowymi podaje się pojedynczą dawkę leku Nexgard Spectra.
Italian: Per la prevenzione della strongilosi polmonare, nelle aree in cui avviene regolarmente l'infezione, e per la prevenzione del nematode oculare, viene somministrato un trattamento mensile.
Polish: W celu profilaktyki nicieni płucnych na terenach, gdzie dochodzi regularnie do zakażeń, i profilaktyki pasożytów ocznych, lek podaje się comiesięcznie.
Italian: Questo studio ha evidenziato che Nexgard Spectra era efficace nel trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nei cani fino a 30 giorni dopo il trattamento.
Polish: W badaniu wykazano, że Nexgard Spectra jest skuteczny w leczeniu inwazji pcheł i kleszczy u psów do 30 dni po leczeniu.
Italian: Altre informazioni su Nexgard Spectra
Polish: Inne informacje dotyczące leku Nexgard Spectra
Italian: L'efficacia di Nexgard Spectra è stata esaminata nell'ambito di studi di laboratorio e sul campo.
Polish: Skuteczność leku Nexgard Spectra oceniano zarówno w badaniach laboratoryjnych, jak i terenowych.
Italian: Per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare il trattamento è somministrato una volta al mese durante la stagione delle zanzare.
Polish: W zapobieganiu robaczycy serca leczenie podaje się co miesiąc w sezonie występowania komarów.
Italian: In caso di ingestione accidentale, soprattutto da parte di bambini, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Polish: W razie przypadkowego połknięcia, w szczególności przez dzieci, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę dla użytkownika lub opakowanie.
Italian: A dieci cani è stato somministrato Nexgard Spectra, mentre gli altri 10 non sono stati trattati.
Polish: Dziesięciu psom podano lek Nexgard Spectra, a pozostałych dziesięć nie otrzymywało żadnego leczenia.
Italian: Nexgard Spectra ha ridotto il numero di pulci e zecche di almeno il 95 %, dimostrandosi almeno tanto efficace quanto piriprolo.
Polish: Lek Nexgard Spectra ograniczył liczbę pcheł i kleszczy o co najmniej 95% i był przynajmniej tak samo skuteczny jak piryprol.
Italian: Sintesi relativa a Nexgard Spectra e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Nexgard Spectra i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
Italian: Nexgard Spectra ha ridotto il numero di acari vivi del 96 % dopo 56 giorni dall'inizio del trattamento e del 98 % dopo 84 giorni dall'inizio del trattamento.
Polish: Lek Nexgard Spectra zmniejszył liczbę żywych roztoczy o 96% 56 dni po rozpoczęciu leczenia i o 98% 84 dni po rozpoczęciu leczenia.
Italian: Nexgard Spectra è disponibile sotto forma di compresse masticabili in cinque diversi dosaggi, da utilizzare in cani di diverso peso.
Polish: Lek Nexgard Spectra jest dostępny w postaci tabletek do rozgryzania i żucia o pięciu różnych mocach do stosowania u psów o różnej wadze.
Italian: Il trattamento contro pulci e zecche va ripetuto a intervalli mensili nei periodi di maggiore stagionalità per le pulci o le zecche; Nexgard Spectra può essere utilizzato nell'ambito del trattamento stagionale contro pulci e zecche nei cani infettati da nematodi intestinali.
Polish: Leczenie inwazji pcheł i kleszczy należy powtarzać w miesięcznych odstępach w sezonie występowania pcheł lub kleszczy; lek Nexgard Spectra można stosować jako część leczenia sezonowego inwazji pcheł i kleszczy u psów zakażonych robakami jelitowymi.
Italian: Infestazioni da pulci e zecche
Polish: Inwazja pcheł i kleszczy
Italian: Studi sul campo condotti in Giappone su 84 cani e negli Stati Uniti su 320, nessuno dei quali aveva la filariosi cardiopolmonare prima dell'inizio del trattamento, hanno mostrato che Nexgard Spectra preveniva questo tipo d'infezione se somministrato mensilmente per sei mesi.
Polish: W badaniach terenowych u 84 psów w Japonii i u 320 psów w USA, z których u żadnego nie występowała robaczyca przed rozpoczęciem leczenia, lek Nexgard Spectra podawany co miesiąc przez sześć miesięcy zapobiegał robaczycy serca.
Italian: Nexgard Spectra è un medicinale veterinario indicato per il trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nonché della scabbia demodectica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi diversi di acaro) nei cani quando è necessaria anche la prevenzione della filariosi cardiopolmonare (causata da un nematode trasmesso dalle zanzare che infesta il cuore e i vasi sanguigni), della strongilosi polmonare, dei nematodi oculari e/o per il trattamento dell'infestazione da nematodi intestinali (anchilostomi, ascaridi e tricocefali).
Polish: Nexgard Spectra to lek weterynaryjny stosowany w zwalczaniu inwazji pcheł i kleszczy oraz nużycy i świerzbowca skórnego (zakażenia skóry powodowane przez dwa rodzaje roztoczy) u psów w przypadku, gdy konieczne jest również zapobieganie robaczycy serca (wywoływanej przez robaki zakażające serce i naczynia krwionośne; choroba jest przenoszona przez komary), angiostrongylozie (nicienie płucne), pasożytom ocznym i/lub leczenie inwazji nicieni żołądkowo-jelitowych (tęgoryjce, glisty i włosogłówki).
Italian: Quali benefici di Nexgard Spectra sono stati evidenziati negli studi?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Nexgard Spectra zaobserwowano w badaniach?
Italian: Dallo studio è emerso che Nexgard Spectra era efficace nel ridurre l'infestazione da nematodi gastrointestinali almeno quanto milbemicina ossima e praziquantel.
Polish: W badaniu wykazano, że lek Nexgard Spectra jest skuteczny w zmniejszaniu liczby nicieni żołądkowo-jelitowych i jest co najmniej tak samo skuteczny jak oksym milbemycyny i prazikwantel.
Italian: Trenta cani sono stati trattati con Nexgard Spectra e 42 cani sono stati trattati con afoxolaner in monoterapia, che non ha alcuna azione contro il nematode oculare.
Polish: 37 psom podano lek Nexgard Spectra a 42 psom podano sam afoksolaner, który nie działa przeciwko pasożytom ocznym.
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 408 cani infettati da nematodi gastrointestinali e ai quali era stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o un medicinale contenente milbemicina ossima e praziquantel (un altro medicinale contro i nematodi).
Polish: W badaniu terenowym 408 psom z zakażeniem nicieniami żołądkowo-jelitowymi podano jednorazowo albo lek Nexgard Spectra albo lek zawierający oksym milbemycyny i prazikwantel (inny lek przeciw robakom).
Italian: Nexgard Spectra contiene i principi attivi afoxolaner e milbemicina ossima.
Polish: Nexgard Spectra zawiera substancje czynne afoksolaner i oksym milbemycyny.
Italian: Perché Nexgard Spectra è autorizzato nell'UE?
Polish: Na jakiej podstawie lek Nexgard Spectra jest dopuszczony do obrotu w UE?
Italian: Al giorno 180 tutti i cani trattati con Nexgard Spectra non presentavano nematodi oculari rispetto al 43 % del gruppo trattato con afoxolaner.
Polish: U wszystkich psów, u których stosowano lek Nexgard Spectra odnotowano brak pasożytów ocznych w 180. dniu w porównaniu z 43% w grupie leczonej afoksolanerem.
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 324 cani con infestazione da pulci e/o zecche ai quali è stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o con un medicinale spot-on contenente un altro principio attivo, piriprolo, indicato per il controllo di pulci e zecche.
Polish: W badaniu terenowym z udziałem 324 psów z inwazją pcheł i/lub kleszczy zwierzętom podano jednorazowo lek Nexgard Spectra lub lek do nakrapiania miejscowego zawierający inną substancję czynną, piryprol, która kontroluje pchły i kleszcze.
Italian: Come agisce Nexgard Spectra?
Polish: Jak działa lek Nexgard Spectra?
Italian: Nematodi oculari
Polish: Pasożyty oczne
Italian: Uno studio sul campo ha riguardato 19 cani affetti da scabbia demodectica trattati mensilmente con Nexgard Spectra in tre occasioni.
Polish: W badaniu terenowym wzięło udział 19 psów z nużycą, którym trzykrotnie podano co miesiąc lek Nexgard Spectra.
Italian: Quanto alla scabbia demodectica, il trattamento deve essere ripetuto ogni mese fino alla scomparsa della malattia (comprovata da due raschiamenti cutanei negativi effettuati a distanza di un mese l'uno dall'altro), mentre il trattamento per la scabbia sarcoptica è somministrato mensilmente per due mesi, o più a lungo sulla base dei segni clinici e dei raschiamenti cutanei.
Polish: W przypadku nużycy leczenie należy powtarzać co miesiąc aż do wyleczenia choroby (potwierdzonego dwoma negatywnymi wynikami badań zeskrobin skóry wykonanych w odstępie miesięcznym).
Italian: Quali sono i rischi associati a Nexgard Spectra?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Nexgard Spectra?
Italian: Il dosaggio appropriato delle compresse dipende dal peso del cane.
Polish: Należy stosować tabletki o mocy dawki dostosowanej do masy ciała psa.
Italian: Scabbia demodectica
Polish: Angiostrongyloza
Italian: Afoxolaner agisce come "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, tra cui pulci, zecche e acari, che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali.
Polish: Oznacza to, że zabija on pasożyty zewnętrzne żyjące na skórze lub w skórze lub w sierści zwierzęcia, takie jak pchły, kleszcze i roztocza.
Italian: Strongilosi polmonare
Polish: Robaczyca serca
Italian: Come si usa Nexgard Spectra?
Polish: Jak stosować lek Nexgard Spectra?
Italian: Per entrare in contatto con afoxolaner, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane. Afoxolaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente in cui vivono i cani.
Polish: Afoksolaner zabija pchły, zanim są one w stanie złożyć jaja, co pomaga zmniejszyć rozprzestrzenianie się pcheł w środowisku psa.
Italian: Uno studio sul campo è stato condotto su 27 cani con scabbia sarcoptica sottoposti ogni mese per due mesi al trattamento con Nexgard Spectra, che ha ridotto il numero di acari vivi del 99 % dopo 28 giorni dall'inizio del trattamento e del 100 % dopo 56 giorni dall'inizio del trattamento.
Polish: Lek Nexgard Spectra zmniejszył liczbę żywych roztoczy o 99% 28 dni po rozpoczęciu leczenia i o 100% 56 dni po rozpoczęciu leczenia.
Italian: A 90-92 giorni dal trattamento è emerso che Nexgard Spectra aveva ridotto il numero di nematodi del 95 %.
Polish: Lek Nexgard Spectra zmniejszył liczbę robaków o 95% na 90-92 dni po leczeniu.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'88%.
Polish: Całkowita biodostępność wynosi 88%.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51.
Polish: Kod ATCvet: QP54AB51.
Italian: - Lavare le mani dopo l'uso.
Polish: - Umyć ręce po zastosowaniu produktu.
Italian: In genere, questi eventi sono stati autolimitanti e di breve durata.
Polish: Reakcje te przemijały samoczynnie w krótkim czasie.
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione FRANCIA
Polish: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon