FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Minimum requirements for a qualified training centre are: - Microscope modified for fluorescence-guided resection; - Sufficient case load (at least 10 patients per year) of malignant gliomas (WHO grade III
Maltese: - Mikroskopju modifikat għal risezzjoni ggwidata bil-fluworexxenza; - Ammont adegwat ta' pazjenti (għallinqas 10 kull sena) ta' glijomi malinni (grad III u IV ta'
English: − A training course for neurosurgeons which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the medicinal product.
Maltese: KONDIZZJONIJIET JEW RESTRIZZJONIJIET FIR-RIGWARD TALUŻU SIGUR U EFFETTIV TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
English: Plasma protein binding of 5-ALA is unknown.
Maltese: Mhux magħruf it-twaħħil ta' 5-ALA mal-proteini tal-plażma.
English: Respiratory insufficiency, which was reported in this patient, was managed by adaptation of ventilation and resolved completely.
Maltese: L-insuffiċjenza respiratorja, li ġiet irrappurtata f'dan il-pazjent, kienet ġestita b'adattament tal-ventilazzjoni u telqet kompletament.
English: Reconstituted solution The reconstituted solution is physically-chemically stable for 24 hours at 25ºC.
Maltese: Soluzzjoni rikostitwita Is-soluzzjoni rikostitwita hija fiżikament u kimikament stabbli għal 24 siegħa f'25ºC.
English: The recommended dose is 20 mg 5-ALA HCl per kilogram body weight.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 20 mg ta' 5-ALA HCl għal kull kilogramm ta' piż tal-ġisem.
English: Colourless type I glass bottle with butyl rubber stopper containing 1.5 g powder for reconstitution in 50 ml of drinking water.
Maltese: Flixkun tal-ħġieġ ta' tip I bla kulur, b'tapp tal-lastku tal-butyl li fih 1.5 g trab għal rikostituzzjoni f'50 ml ta' ilma għax-xorb.
English: Some limited animal studies suggest an embryotoxic activity of 5-ALA plus light exposure (see section 5.3).
Maltese: Xi studji limitati fuq bhejjem jissuġġerixxu attività tossika fil-fetuta' 5-ALA flimkien ma' esponiment għad-dawl (ara sezzjoni 5.3).
English: The reconstituted solution is physically-chemically stable for 24 hours at 25 °C.
Maltese: Is-soluzzjoni rikostitwita hija stabbli fiżikament-kimikament għal 24 siegħa f'temperatura ta' 25 C
English: This medicine is given once only at the day of surgery, 2 - 4 hours before start of anaesthesia.
Maltese: Din il-mediċina tingħata darba biss fil-jum tal-operazzjoni, 2-4 sigħat qabel il-bidu tal-anestesija.
English: There are no special instructions for use in elderly patients with normal organ function.
Maltese: Anzjani M'hemm ebda istruzzjonijiet speċjali għal użu f'pazjenti anzjani b'funzjoni tal-organi normali.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Maltese: Prodott mediċinali li jingћata b'riċetta speċjali u ristretta tat-tabib (ara Anness I: Sommarju talKaratteristiċi tal-Prodott, sezzjoni 4.2).
English: Pregnancy
Maltese: ipoestesija
English: In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast-enhancing tumour were randomised to fluorescence-guided resection after administration of 20 mg/kg body weight 5-ALA HCl or conventional resection under white light.
Maltese: III bi 349 pazjent suspettati bi glijoma malinna li toqgħod għal tneħħija kompleta ta' tumur li jkabbar il-kuntrast, il-pazjenti ntgħażlu b'mod każwali għal tneħħija ggwidata bil-fluworexxenza wara l-għoti ta' 20 mg/kilogramm ta' piż tal-ġisem 5-ALA HCl jew tneħħija konvenzjonali taħt dawl abjad.
English: This medicine is a powder for oral solution.
Maltese: Din il-mediċina hija trab għal soluzzjoni orali.
English: BATCH NUMBER
Maltese: pressjoni baxxa
English: The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch:
Maltese: Id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq bi ftehim ma' l-awtoritajiet kompetenti fl-Istati Membri għandu jimplimenta, qabel it-tnedija:
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Maltese: Għal struzzjonijiet fuq ir-rikostituzzjoni tal-prodott mediċinali qabel l-amministrazzjoni, ara sezzjoni 6.6.
English: It is unknown whether 5-ALA or its metabolite protoporphyrin IX (PPIX) is excreted in human milk.
Maltese: Mhux magħruf jekk 5-ALA jew il-metabolit tiegħu protoporphyrin IX (PPIX) jiġix eliminat mill-ħalib tas-sider tal-bniedem.
English: Therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.
Maltese: Għalhekk, ir-risezzjoni ta' tessut fluworexxenti għandha tiġi evalwata bir-reqqa kontra l-funzjoni newroloġika tat-tessut fluworexxenti.
English: You have to drink the prepared solution 2-4 hours before anaesthesia.
Maltese: Inti trid tixrob is-soluzzjoni ppreparata 2-4 sigħat qabel l-anestesija.
English: Very common: anaemia, thrombocytopenia, leukocytosis
Maltese: 6.3 Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali
English: Although pivotal studies on the reproductive and developmental behaviour of 5-ALA have not been performed, it can be concluded that 5-ALA induced porphyrin synthesis may lead to embryotoxic activity in mouse, rat and chick embryos only under the condition of direct concomitant light exposure.
Maltese: Għalkemm ma sarux studji pivotali dwar il-komportament riproduttiv u fuq l-iżvilupp ta' 5-ALA, wieħed jista' jikkonkludi li s-sinteżi ta' porphyrin indotta mill-5-ALA tista' twassal għal attività embrijutossika fil-ġurdien, il-far u l-embriji tal-fellus biss fil-kundizzjoni ta' esponiment simultanju dirett għad-dawl.
English: EXP Shelf life of the reconstituted solution: 24 hours at 25 °C.
Maltese: JIS Żmien fuq l-ixkaffa kemm iddum tajba s-soluzzjoni rikostitwita: 24 siegħa f'temperatura ta' 25°C
English: This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas and in-depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence-guided surgery.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali għandu jintuża biss minn newrokirurgi ta' esperjenza familjari mal-kirurġija ta' glijomi malinni u għarfien profond tal-anatomija funzjonali tal-moħħ li jkunu temmew b'suċċess kors fil-kirurġija iggwidata bil-fluworexxenza.
English: Renal or hepatic impairment Pharmacokinetics of 5-ALA in patients with renal or liver impairment has not been investigated.
Maltese: Indeboliment tal-kliewi jew tal-fwied Il-farmakokinetika ta' 5-ALA f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi jew tal-fwied ma ġietx investigata.
English: Within 24 hours after having taken Gliolan, avoid any other medicines that may harm the liver.
Maltese: Sa 24 siegħa wara t-teħid ta' Gliolan, evita kull mediċina oħra li tista' tagħmel ħsara lill-fwied.
English: The extent and frequency of procedure-related neurological side effects depends on the localisation of the brain tumour and the degree of resection of tumour tissue lying in eloquent brain areas (see section 4.4).
Maltese: Il-firxa u frekwenza tal-effetti sekondarji newroloġiċi relatati mal-proċedura jiddependu fuq il-lokalizzazzjoni tat-tumur tal-moħħ u l-grad tar-risezzjoni tat-tessut ta' tumur li jkun qiegħed f'żoni elokwenti tal-moħħ (ara sezzjoni 4.4).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
Maltese: Deskrizzjoni ta' reazzjonijiet avversi magħżula
English: Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported.
Maltese: Instab valur ta' previżjoni pożittiva ta' fluworexxenza tat-tessut ta' 84.
English: Four hours after oral administration of 20 mg/kg body weight 5-ALA HCl, the maximum PPIX plasma level is reached.
Maltese: Erba' sigħat wara l-għoti orali ta' 20 mg/kilogramm ta' piż tal-ġisem 5-ALA HCl, il-livell massimu ta' PPIX fil-plażma jintlaħaq.
English: 5-aminolevulinic acid hydrochloride
Maltese: .8 Effetti mhux mixtieqa
English: The full EPAR for Viagra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This summary was last updated in 01-2016.
Maltese: Dan is-sommarju kien aġġornat l-aħħar f'01-2016.
English: It is available as tablets (25, 50 or 100 mg) and as orodispersible tablets (50 mg).
Maltese: Jiġi bħala pilloli (25, 50 jew 100 mg) u bħala pilloli orodispersibbli (50 mg).
English: The active ingredient in Viagra, sildenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Viagra, is-sildenafil, tappartjeni għal grupp ta' mediċini msejjaħ inibituri talfosfodjesterażi tat-tip 5 (PDE5).
English: In the fixed-dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62% (25 mg), 74% (50 mg) and 82% (100 mg), compared with 25% on placebo.
Maltese: Fl-istudji b' doża fissa, il-proporzjonijiet ta' pazjenti li rrapportaw li lkura ttejjeb l-erezzjoni kienu 62% (25 mg), 74% (50 mg) u 82% (100 mg), meta mqabbla ma' 25% għal dawk li kienu qed jieħdu plaċebo.
English: Viagra is a medicine that contains the active substance sildenafil.
Maltese: Viagra huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sildenafil.
English: Viagra has been studied in four main studies including 1,690 men aged 19 to 87 years, where it was compared with placebo (a dummy treatment) for between 12 and 26 weeks.
Maltese: Viagra ġie studjat f'erba' studji ewlenin li involvew 1,690 raġel ta' bejn id-19 u s-87 sena, fejn tqabbel ma' plaċebo (kura finta) għal bejn 12 u 26 ġimgħa.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viagra.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Viagra.
English: Other information about Viagra
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Viagra
English: The most common side effects with Viagra are headache, flushing, dyspepsia (indigestion), visual disorders, including visual colour distortion and blurred vision, nasal congestion (blocked nose), dizziness, nausea and hot flushes.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Viagra huma wġigħ ta' ras, fwawar, dispepsija (indiġestjoni), disturbi viżwali, inkluża distorsjoni viżwali tal-kulur u viżjoni mċajpra, konġestjoni nażali (imnieħer miżdud), sturdament, dardir u fwawar tas-sħana.
English: Viagra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators' such as riociguat (used to treat pulmonary hypertension [high blood pressure in the lungs]).
Maltese: Viagra m'għandux jittieħed man-nitrati (mediċini użati fil-kura tal-anġina) jew mediċini tal-klassi 'stimulaturi gwanilat ċiklażi' bħar-riociguat (użat fil-kura tal-ipertenzjoni pulmonari [pressjoni għolja tad-demm filpulmun]).
English: What is the risk associated with Viagra?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Viagra?
English: Why has Viagra been approved?
Maltese: Għaliex ġie approvat Viagra?
English: The dose may be increased to a maximum of 100 mg or decreased to 25 mg depending on the effectiveness and side effects.
Maltese: Id-doża tista' tiżdied għal massimu ta' 100 mg jew titnaqqas għal 25 mg skont l-effikaċja u l-effetti sekondarji.
English: What is Viagra?
Maltese: X'inhu Viagra?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viagra on 14 September 1998.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Viagra valida fl-Unjoni Ewropea kollha fl-14 ta' Settembru 1998.
English: During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection.
Maltese: Waqt stimulazzjoni sesswali normali, il-pene jipproduċi s-cGMP u jwassal għar-rilassament tal-muskolatura tat-tessut artab tal-pene (ilcorpora cavernosa), li jippermetti l-fluss tad-demm fil-corpora, u b'hekk jipproduċi l-erezzjoni.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Viagra is used as safely as possible.
Maltese: Ġie żviluppat pjan ta' ġestjoni tar-riskju biex jiżgura li Viagra jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
English: The recommended dose of Viagra is 50 mg taken as needed about one hour before sexual activity.
Maltese: Id-doża rakkomandata ta' Viagra hija 50 mg meħuda madwar siegħa qabel l-attività sesswali.
English: By blocking the breakdown of cGMP, Viagra restores erectile function.
Maltese: Sabiex Viagra jkollu effett, jeħtieġ stimulazzjoni sesswali.
English: Because Viagra has not been studied in patients with severe liver disease, hypotension (low blood pressure), recent stroke or myocardial infarction (heart attack), or a hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa, these patients must not use it. For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Maltese: Minħabba li Viagra ma ġiex studjat f'pazjenti b'mard sever tal-fwied, ipotensjoni (pressjoni baxxa), puplesija riċenti jew infart mijokardijaku (attakk tal-qalb), jew mard tal-għajnejn ereditarju, bħar-retinitis pigmentosa, dawn il-pazjenti ma għandhomx jiħduh.
English: Patients with liver problems or severe kidney problems should start treatment with the 25 mg dose.
Maltese: Il-pazjenti bi problemi fil-fwied jew problemi severi fil-kliewi jenħtieġ jibdew it-trattament bid-doża ta' 25 mg.
English: Two of these studies used fixed doses (patients allocated to 25, 50 or 100 mg) and two studies were flexible (patients started on 25 mg and could be moved to 50 or 100 mg depending on their response).
Maltese: Tnejn minn dawn l-istudji użaw dożi fissi (pazjenti allokati għal doża ta' 25, 50 jew 100 mg) u żewġ studji kienu flessibbli (pazjenti mibdija fuq doża ta' 25 mg u setgħu jinqalbu fuq doża ta' 50 jew 100 mg skont ir-rispons tagħhom).
English: The CHMP decided that Viagra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Maltese: Is-CHMP iddeċieda li l-benefiċċji ta' Viagra huma akbar mir-riskji tiegħu u rrakkomanda li jingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq.
English: Viagra is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a sufficiently hard penis (erection) for satisfactory sexual activity.
Maltese: Viagra jintuża fil-kura ta' rġiel adulti bi problemi waqt erezzjoni (li xi drabi tissejjaħ impotenza) meta ma jkunx jista' jkollhom jew ma jkunux jistgħu jżommu l-pene iebes biżżejjed (erezzjoni) għal attività sesswali sodisfaċenti.
English: How does Viagra work?
Maltese: Għal xiex jintuża Viagra?
English: If Viagra is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking it without food.
Maltese: Viagra kien ferm iktar effikaċi mill-plaċebo fl-istudji kollha.
English: 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona
Maltese: 08174 Sant Cugat del Vallès
English: Lactose monohydrate Anise aroma powder Silica colloidal hydrated.
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti Lactose monohydrate Anise aroma powder Silica colloidal hydrated.
English: ATCvet code: QH02AB06
Maltese: QH02AB06
English: 1 jar of 180 g
Maltese: Vażett ta' 180 g.
English: The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml.
Maltese: It-Tmax globali medju huwa ta' 2.5 ± 3.1 sigħat, is-Cmax huwa ta' 237 ± 154 ng/ml u l-AUCt huwa ta' 989 ± 234 ng h/ml.
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Maltese: .8 Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni
English: ul.Klimczaka 1, 02-797 Warszawa, Polska
Maltese: 02-797 Warszawa
English: EU/2/14/161/004 EU/2/14/161/005
Maltese: EU/2/14/161/005
English: Pharmacotherapeutic group: corticosteroid for systemic use, glucocorticoid.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: kortikosterojdi għal użu sistemiku, glukokortikojdi.
English: EXP ............
Maltese: JIS ............
English: Very rarely urticaria has been observed.
Maltese: B'mod rari ħafna ġiet osservata urtikarja.
English: Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20βdihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
Maltese: Ammonti ugwali ta' prednisolone, prednisone, 20β-dihydroprednisolone u 20β-dihydroprednisone jinstabu fl-awrina.
English: Excretion of prednisolone is complete within 3 days.
Maltese: L-eskrezzjoni ta' prednisolone hija kompleta fi żmien 3 ijiem.
English: Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone.
Maltese: Dożaġġi multipli ma jwasslux f'akkumulazzjoni ta' prednisolone fil-plasma.
English: Date of first authorisation: 12/03/2014 Date of last renewal:
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 12/03/2014
English: Magyarország Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe Lechner Ödön fasor 6.
Maltese: KG Magyarországi Fióktelepe Lechner Ödön fasor 6.
English: Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
Maltese: L-għoti ta' prednisolone jista' jinduċi ipokalimja u għalhekk iżid ir-riskju ta' tossiċità minn glikosidi kardijaċi.
English: The active substance in Equisolon is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Equisolon hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness għarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
English: België/Belgique/Belgien Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA Avenue Ariane/Arianelaan 16
Maltese: België/Belgique/Belgien Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA
English: 1 jar of 504 g.
Maltese: Vażett ta' 504 g.
English: Manufacturer responsible for batch release: LelyPharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott: LelyPharma B.V.
English: Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia.
Maltese: Sintomi gastrointestinali oħrajn li ġew osservati b'mod rari ħafna huma kolik u anoreksja.
English: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein Germany
Maltese: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216
English: Treatment may be repeated at 24 hour intervals during 10 consecutive days.
Maltese: Il-kura tista' tiġi ripetuta f'intervalli ta' 24 siegħa matul 10 ijiem konsekuttivi.
English: Boehringer Ingelheim Sp. z o.o.
Maltese: Boehringer Ingelheim Sp. z o.o. ul.Klimczaka 1,
English: MRL Target tissues
Maltese: MRL Tessuti fil-mira
English: Gastrointestinal ulceration has been very rarely reported and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma (see section 4.3).
Maltese: Ulċerazzjoni gastrointestinali ġiet irrapportata b'mod rari ħafna u l-ulċerazzjoni gastrointestinali tista' taggrava bi sterojdi f'annimali li jingħataw mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi u f'annimali bi trawma fis-sinsla tad-dahar (ara s-sezzjoni 4.3).
English: Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (containing 300 mg prednisolone) or 18 g (containing 600 mg prednisolone) of oral powder.
Maltese: Kaxxa tal-kartun li fiha 20 qartas tal-pentalaminate (b'kisja ta' ġewwa tal-LDPE) ta' 3 g (li fihom 100 mg ta' prednisolone), jew 10 qratas ta' 9 g (li fihom 300 mg ta' prednisolone) jew ta' 18 g (li fihom 600 mg ta' prednisolone) ta' trab orali.
English: Use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis (see section 4.6).
Maltese: L-użu ta' kortikosterojdi fiż-żwiemel ġie rrapportat li jinduċi laminite (ara sezzjoni 4.6).
English: Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (200 mg) or 18 g (300 mg) of oral powder.
Maltese: Kaxxa tal-kartun li fiha 20 qartas tal-pentalaminate (b'kisja ta' ġewwa tal-LDPE) ta' 3 g (li fihom 100 mg ta' prednisolone), jew 10 qratas ta' 9 g (300 mg) jew 18 g (600 mg) ta' trab orali.
English: 8203 AA Lelystad
Maltese: Zuiveringsweg 42 8203 AA Lelystad Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Luxembourg/Luxemburg Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA Avenue Ariane/Arianelaan 16
Maltese: Luxembourg/Luxemburg Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA
English: Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, as per the table below:
Maltese: Qratas ta' daqsijiet differenti tal-pakkett jistgħu jiġu kkombinati biex tintlaħaq id-doża korretta, skont it-tabella t'hawn taħt:
English: Meat and offal: 10 days.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 10 ijiem.
English: 6.2 Major incompatibilities
Maltese: .2 Inkompatibbiltajiet maġġuri
English: This can be a part of possible iatrogenic hyperadrenocorticism (Cushings disease) involving significant alteration of fat, carbohydrate, protein and mineral metabolism, e.g. redistribution of body fat, increase in body weight, muscle weakness and wastage and osteoporosis may result.
Maltese: Din tista' tkun parti minn iperadrenokortiċiżmu jatroġeniku (marda ta' Cushings) possibbli li jinvolvi tibdil sinifikanti filmetaboliżmu tax-xaħam, karboidrati, proteini u minerali, eż bħala riżultat jista' jkun hemm ridistribuzzjoni tax-xaħam tal-ġisem, żieda fil-piż tal-ġisem, dgħjufija fil-muskoli u atrofija u osteoporożi.
English: 600 mg prednisolone (18 g sachet)
Maltese: 600 mg prednisolone (qartas ta' 18 g)
English: Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses
Maltese: Equisolon 100 mg trab orali għaż-żwiemel Equisolon 300 mg trab orali għaż-żwiemel Equisolon 600 mg trab orali għaż-żwiemel
English: Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses prednisolone
Maltese: Equisolon 100 mg trab orali għaż-żwiemel Equisolon 300 mg trab orali għaż-żwiemel Equisolon 600 mg trab orali għaż-żwiemel prednisolone
English: The risk of hypokalaemia may be increased if prednisolone is administered together with potassium depleting diuretics.
Maltese: Ir-riskju ta' ipokalimja jista' jiżdied jekk prednisolone jingħata flimkien ma' dijuretiċi li jnaqqsu l-potassju.
English: 300 mg prednisolone (9 g sachet )
Maltese: 300 mg prednisolone (qartas ta' 9 g)
English: CARDBOARD BOX - Jar
Maltese: KAXXA TAL-KARTUN - Qratas
English: White to off-white powder containing 33.3 mg/g of prednisolone.
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA U INGREDJENT OĦRA Trab abjad għal offwajt li fih 33.3 mg/g ta' prednisolone.
English: 100 mg prednisolone (3 g sachet)
Maltese: 100 mg prednisolone (qartas ta' 3 g)
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulcers.
Maltese: Tużax fuq annimali li jbatu minn ulċeri gastrointestinali.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.emea.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.emea.europa.eu/.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħrajn u forom oħrajn ta' interazzjoni L-użu konkomitanti ta' dan il-prodott mediċinali veterinarju ma' mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi jista' jaggrava ulċerazzjoni tal-passaġġ gastrointestinali.
English: In the absence of compatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompatibilità, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma' prodotti mediċinali veterinarji oħra.
English: Equisolon 33 mg/g oral powder for horses Prednisolone
Maltese: Equisolon 33 mg/g trab orali għaż-żwiemel prednisolone