FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Lussemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Hungarian: Franciaország Ranbaxy Pharmacie Generiques
Italian: Regno Unito FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Hungarian: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Italian: Progefarm S.r.l.
Hungarian: Olaszország Progefarm S.r.l.
Italian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Hungarian: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki,
Italian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Hungarian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Italian: Escitalopram Savandra
Hungarian: Eszcitalopram Savandra
Italian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Hungarian: 55-095 Mirków
Italian: Regno Unito Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Hungarian: Svédország Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Italian: D-20354 Hamburg Germany
Hungarian: D-20354 Hamburg
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Italian: Laboratorios Ranbaxy, S. L U.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy, S. L U.
Italian: Cefpodoxima proxetil
Hungarian: Cefpodoxim-proxetil
Italian: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Italian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Hungarian: 124 Cluj Napoca România
Italian: Accord Healthcare, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Accord Healthcare, S.L.U.
Italian: Repubblica ceca Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Hungarian: Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Italian: MylanS.P.A.
Hungarian: Olaszország MylanS.P.A.
Italian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Italian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Hungarian: Franciaország Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Italian: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Hungarian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Italian: 02-954 Warszawa Poland
Hungarian: 02-954 Warszawa
Italian: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Hungarian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Italian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Italian: 01-919 Warszawa Poland
Hungarian: 01-919 Warszawa
Italian: Repubblica ceca Sandoz s.r.o.
Hungarian: Csehország Sandoz s.r.o.
Italian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Hungarian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Italian: Regno Unito Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Hungarian: Franciaország Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Italian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Italian: Teva Pharma S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Teva Pharma S.L.U.
Italian: Fidifarm d.o.o.
Hungarian: Horvátország Fidifarm d.o.o.
Italian: Trimetazidina
Hungarian: Trimetazidin
Italian: Tramadolo/paracet amolo
Hungarian: Tramadol/paracetam ol
Italian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Hungarian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Italian: Valsartan/idrocloro tiazide
Hungarian: Valzartán/hidrokloro tiazid
Italian: Genepharm S.A.
Hungarian: Görögország Genepharm S.A.
Italian: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Italian: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Hungarian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Italian: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Hungarian: Németország Micro Labs GmbH Lyoner Str.
Italian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Hungarian: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Italian: Eletriptan
Hungarian: Eletriptán
Italian: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Italian: 04-790 Warszawa Poland
Hungarian: 04-790 Warszawa
Italian: Acido alendronico Ácido alendrónico Labesfal
Hungarian: Ácido alendrónico Labesfal
Italian: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Hungarian: Bartók Béla út 43-47.
Italian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé Compressa orodispersibile
Hungarian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: Levodopa/carbidop a/entacapone
Hungarian: Levodopa/karbidopa /entakapon
Italian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Hungarian: 05-152 Czosnów k.
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Hungarian: Spanyolország Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Italian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Hungarian: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Italian: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Hungarian: H-4042 Debrecen
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Italian: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Hungarian: Csehország Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Italian: Repubblica ceca Ewopharma International s.r.o.,
Hungarian: Csehország Ewopharma International s.r.o.,
Italian: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Italian: Dexamethasone 2mg Tablets
Hungarian: Dexamethasone 2mg Tablets tabletta
Italian: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 500mcg Tablet
Italian: Acido alendronico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Hungarian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Italian: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Hungarian: Levodopa/Carbidopa/Ent acapone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Italian: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Hungarian: Metoclopramidemonohyd rochloride Accord 10 mg, Tabletten
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med"
Italian: 0,5 mg Tablet
Hungarian: 0,5 mg tabletta
Italian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Compressa
Hungarian: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Italian: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Hungarian: Spanyolország Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Italian: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Italian: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Hungarian: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Italian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Italian: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Hungarian: Marathonos Avenue 106
Italian: Stato membro
Hungarian: Tagállam EGT
Italian: Rizatriptan
Hungarian: Rizatriptán
Italian: Regno Unito YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Hungarian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Italian: Paseig de Gracia 9 7a Pl
Hungarian: Paseig de Gracia 9
Italian: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Hungarian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Hungarian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Italian: Venlafaxine
Hungarian: Venlafaxin
Italian: Forexo 200 mg comprimate filmate
Hungarian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Italian: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Hungarian: Lengyelország Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Hungarian: Viale Citta' D'Europa, 681
Italian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Italian: Fexofenadin Generics 120 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadin Generics 120 mg
Italian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Hungarian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Italian: Metoclopramide cloridrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Hungarian: Metoklopramidhidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Italian: Regno Unito Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Hungarian: Németország Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Italian: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Italian: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Hungarian: Dr. Afonso Costa, nº
Italian: Aciclovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Hungarian: Aciklovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Italian: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Italian: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Italian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Hungarian: Via Vittor Pisani, 20
Italian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Hungarian: 63100 - Ascoli Piceno Italy
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Hungarian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Italian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Hungarian: Németország Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Italian: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Italian: Germany irbesartan
Hungarian: Irbezartán Németország
Italian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Hungarian: 02-676 Warszawa
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Italian: Idrocortisone
Hungarian: Hidrokortizon
Italian: Fexofenadin Generics 180 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadin Generics 180 mg
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med" Coated tablets
Italian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsula
Hungarian: Valsartan 320mg Capsules
Italian: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Italian: Adamed Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Adamed Sp. z o.o.
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Hungarian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: Lansoprazolo
Hungarian: Lansoprazol
Italian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Hungarian: Via Cantu', 11
Italian: PharmaS d.o.o.
Hungarian: Horvátország PharmaS d.o.o.
Italian: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Hungarian: Levocetirizin Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Italian: Irbesartan Tablets 75mg
Hungarian: Irbezartán Tablets 75mg
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Hungarian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Hungarian: D-80637 München
Italian: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 1000 mg Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Hormosan 1000 mg Filmtabletten
Italian: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Italian: Acido alendronico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Hungarian: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Italian: Amlodipina besilato
Hungarian: Amlodipin-bezilát
Italian: Acido alendronico Alendronat Accord Veckotablett
Hungarian: Alendronat Accord Veckotablett
Italian: Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Galway Ireland
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Hungarian: Svédország Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Italian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Italian: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Italian: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Italian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Hungarian: Lettország Ranbaxy UK Ltd. 20 Balderton Street London W1K 6TL
Italian: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsula
Hungarian: Valsartan 160mg Capsules
Italian: 200 mg Capsula
Hungarian: 200 mg kapszula
Italian: Welding GmbH & Co.
Hungarian: Németország Welding GmbH & Co.
Italian: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Hungarian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Italian: 0,5 mg Capsula rigida Uso orale
Hungarian: 0,5 mg kemény kapszula oralis alkalmazás
Italian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Italian: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Italian: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Hungarian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Hungarian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Hungarian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: Acido alendronico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Italian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Hungarian: Olaszország Doc Generici SRL Via Turati, 40
Italian: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Capsula
Hungarian: Valsartan 80mg Capsules
Italian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Hungarian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta szájban diszpergálódó tabletta
Italian: Pantoprazolo
Hungarian: Pantoprazol
Italian: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Hungarian: Valsartan/Hydrochlorothi azide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Italian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Hungarian: Piazza Filippo Meda, 4, 3
Italian: 150 mg Capsula
Hungarian: 150 mg kapszula
Italian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Hungarian: Partyzancka 133/151
Italian: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Italian: Acido alendronico alendronic acid 10mg Tablets
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 10mg Tablets
Italian: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Italian: Repaglinide Mylan 0,5 mg Pharma
Hungarian: Repaglinid Mylan 0,5 mg Pharma
Italian: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Italian: Ewofex 180 mg filmtabletta
Hungarian: Fexofenadin Ewofex 180 mg filmtabletta
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Hungarian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Italian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent mg/12,5 mg
Hungarian: Irbesartanas/Hidrochloro tiazidas Torrent mg/12,5 mg
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Italian: Acido alendronico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Hungarian: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Italian: Fexgen 180 mg filmtabletta
Hungarian: 180 mg filmtabletta
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten tabletta
Italian: Rizatriptan benzoato
Hungarian: Olaszország Rizatriptán-benzoát
Italian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Hungarian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr.
Italian: Ewofex
Hungarian: Fexofenadin Ewofex
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Hungarian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Italian: Nefoxef
Hungarian: Fexofenadin Nefoxef
Italian: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Compressa
Hungarian: Pioglitazone 30mg Tablets
Italian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Hungarian: Franciaország Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger
Italian: S-Lab Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország S-Lab Sp. z o.o. ul.
Italian: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 2mg Tablet 2 mg tabletta
Italian: Alkaloid d.o.o.
Hungarian: Horvátország Alkaloid d.o.o.
Italian: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg
Hungarian: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg tabletta
Italian: Esomeprazolo magnesio
Hungarian: Esomeprazolmagnézium
Italian: Norvegia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Norvégia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: Acido alendronico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Hungarian: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Italian: Acido alendronico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Hungarian: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Italian: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Capsula
Hungarian: Valsartan 40mg Capsules
Italian: 200 mg Capsula rigida Uso orale
Hungarian: 200 mg kemény kapszula oralis alkalmazás
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Italian: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Italian: Escitalopram Escitalopram Brown
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Italian: Irbesartan/idroclor otiazide
Hungarian: Irbezartán/hidroklor otiazid
Italian: Levetiracetam Letiramyl 750 mg potahované tablety
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 750 mg potahované tablety
Italian: Amlodipine Niche 5mg tablets
Hungarian: Amlodipine Niche 5mg tablets tabletta
Italian: Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Izland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Italian: Fexgen 120 mg filmtabletta
Hungarian: 120 mg filmtabletta
Italian: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg Filmtabletten
Italian: Capsules Hard
Hungarian: Retard kemény kapszula
Italian: La raccomandazione del CHMP è stata trasmessa alla Commissione europea, per una decisione giuridicamente vincolante.
Hungarian: A CHMP ajánlását jogilag kötelező erejű határozat elfogadása céljából megküldték az Európai Bizottságnak.
Italian: Ai pazienti e agli operatori sanitari vengono fornite le seguenti informazioni:
Hungarian: A betegeket és az egészségügyi szakembereket a következőkről tájékoztatjuk:
Italian: La decisione in merito alla criticità di un medicinale per i pazienti spetta alle autorità nazionali degli Stati membri dell'UE.
Hungarian: Annak eldöntése, hogy egy gyógyszer kritikusnak számít-e a betegek számára, az EU tagállamainak nemzeti hatóságai hatáskörébe tartozik.
Italian: La Commissione ha formulato la sua decisione, valida per tutti gli Stati membri indipendentemente dall'eventuale adozione di misure provvisorie per la sospensione dei medicinali.
Hungarian: A Bizottság meghozta határozatát, amely minden tagállamra alkalmazandó, függetlenül attól, hogy hoztak-e ideiglenes intézkedéseket a gyógyszerek felfüggesztéséről.
Italian: Il parere finale del CHMP è stato trasmesso alla Commissione europea, che in data 16 luglio 2015 ha emesso una decisione definitiva, giuridicamente vincolante, valida in tutti gli Stati membri dell'UE.
Hungarian: A CHMP végleges véleményét továbbította az Európai Bizottságnak, amely 2015. július 16-án végleges, minden EU tagállamban alkalmazandó, jogilag kötelező erejű határozatot hozott.
Italian: La natura sistematica di tali manipolazioni, il prolungato periodo durante il quale esse sono avvenute e il numero di componenti del personale coinvolti gettano dubbi sull'integrità della conduzione delle sperimentazioni presso il centro in generale e sull'affidabilità dei dati prodotti.
Hungarian: Az adatmanipulációk rendszeressége, a hosszú időtartam, amely alatt ezekre sor került és az érintett munkatársak nagy száma kételyeket támaszt általában az ezen a telephelyen végzett vizsgálatok integritását és az adatok megbízhatóságát illetően.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono rimanere in commercio in alcuni Paesi se essi sono d'importanza critica per i pazienti, poiché le alternative non sono in grado di soddisfare le esigenze dei pazienti.
Hungarian: E gyógyszerek közül néhány a piacon maradhat néhány országban, ha azok a betegek részére kritikusan fontosak, mert helyettesítő készítmények nem tudják kielégíteni a betegek igényeit.
Italian: L'EMA e le autorità nazionali lavorano a stretto contatto con i partner internazionali, per assicurare che gli studi alla base delle autorizzazioni all'immissione in commercio nell'UE siano eseguiti secondo i più elevati standard e che le aziende coinvolte rispettino pienamente tutti gli aspetti della buona pratica clinica (BPC).
Hungarian: Az EMA és a nemzeti hatóságok szorosan együttműködnek nemzetközi partnereikkel annak biztosítása végett, hogy az uniós forgalomba hozatali engedélyeket alátámasztó vizsgálatokat a lehető legmagasabb követelményeknek megfelelően végezzék és az érintett vállalatok mindenben kövessék a helyes klinikai gyakorlat (GCP) irányelveit.
Italian: 1 Bivolet (nebivololo) 5 mg compresse (titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Neo Balkanika EOOD); il prodotto è stato ora eliminato dall'elenco di medicinali di cui si raccomanda la sospensione.
Hungarian: 1 Bivolet (nebivolol) 5 mg tabletta (forgalomba hozatali engedély jogosultja: Neo Balkanika EOOD); a gyógyszert törölték a felfüggesztésre javasolt gyógyszerek listájáról.
Italian: Per i medicinali ritenuti critici, alle aziende vengono concessi 12 mesi per presentare dati supplementari.
Hungarian: A kritikusnak számító gyógyszerek esetében a gyártóknak 12 hónapjuk van kiegészítő adatok benyújtására.
Italian: I medicinali considerati d'importanza critica per i pazienti resteranno disponibili
Hungarian: Elérhetőek maradnak a betegek számára kritikusan fontosnak tekintett gyógyszerek
Italian: L'elenco aggiornato dei medicinali per i quali il CHMP ha raccomandato la sospensione è disponibile sul sito web dell'EMA.
Hungarian: A CHMP által felfüggesztésre javasolt gyógyszerek frissített listája elérhető az EMA honlapján.
Italian: È questo l'esito di un riesame chiesto dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio per sette dei medicinali interessati.
Hungarian: Ez az eredménye annak a felülvizsgálati eljárásnak, amelyet az érintett gyógyszerek közül hét gyógyszer forgalomba hozatali engedélyének jogosultjai kezdeményeztek.
Italian: GVK Biosciences: L'Agenzia europea per i medicinali conferma la raccomandazione di sospendere i medicinali per difetti negli studi
Hungarian: GVK Biosciences: Az Európai Gyógyszerügynökség megerősíti a hibás vizsgálatok miatti gyógyszerfelfüggesztéssel kapcsolatos ajánlását
Italian: Il prodotto è stato eliminato dall'elenco di medicinali di cui si raccomanda la sospensione.1
Hungarian: Ezt a gyógyszert törölték a felfüggesztésre javasolt gyógyszerek listájáról.1