FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Fasenra 30 mg injection benralizumab Subcutaneous use
Norwegian Bokmål: Fasenra 30 mg injeksjon benralizumab Subkutan bruk
English: Pack containing 1 single-use pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: En pakning inneholder 1 ferdigfylt sprøyte for engangsbruk.
English: Fasenra 30 mg solution for injection in pre-filled syringe Fasenra 30 mg solution for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Fasenra 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Fasenra 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
English: Fasenra 30 mg injection benralizumab SC
Norwegian Bokmål: Fasenra 30 mg injeksjon benralizumab s.c.
English: This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Medisinsk oppfølging er da nødvendig.
English: Slowly ease up on the plunger until the needle guard covers the needle.
Norwegian Bokmål: Slipp sakte opp stemplet til kanylebeskyttelsen dekker kanylen.
English: Your Fasenra Pen
Norwegian Bokmål: Din Fasenra Pen
English: For Subcutaneous Injection Single-use Pre-filled Syringe
Norwegian Bokmål: Til subkutan injeksjon Ferdigfylt sprøyte til engangsbruk
English: Blood eosinophil count ≥300 cells/μL
Norwegian Bokmål: Eosinofiltall i blod ≥ 300 celler/mikrol n = 267
English: Monoclonal antibodies, such as benralizumab, are transported across the placenta linearly as pregnancy progresses; therefore, potential exposure to a fetus is likely to be greater during the second and third trimester of pregnancy.
Norwegian Bokmål: Potensiell eksponering for fosteret er derfor sannsynligvis større under andre og tredje trimester av graviditet.
English: The needle guard will slide down and lock into place over the needle.
Norwegian Bokmål: Ta Fasenra Pen rett opp Kanylebeskyttelsen vil bevege seg nedover og låse seg over kanylen.
English: Each Fasenra pre-filled syringe contains 1 dose of Fasenra that is for one-time use only.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylt sprøyte med Fasenra inneholder 1 dose med Fasenra og er kun til engangsbruk.
English: Fasenra may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Norwegian Bokmål: Fasenra kan oppbevares i romtemperatur ved høyst 25 °C i maksimalt 14 dager.
English: Step 6 - Pull off the cap
Norwegian Bokmål: Steg 6 - Fjern hetten
English: How to use Fasenra Pen
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Fasenra Pen
English: The effect of benralizumab on eosinophils in the airway mucosa in asthmatic patients with elevated sputum eosinophil counts (at least 2.5%) was evaluated in a 12-week, phase 1, randomised, doubleblind, placebo-controlled clinical study with benralizumab 100 or 200 mg SC.
Norwegian Bokmål: Effekten av benralizumab på eosinofiler i luftveismucosa hos astmapasienter med forhøyet nivå av eosinofiler i sputum (minst 2,5 %) ble undersøkt i en 12-ukers randomisert, dobbeltblindet, placebokontrollert klinisk fase 1-studie med 100 eller 200 mg benralizumab s.c. I denne studien ble det observert en median reduksjon av eosinofiler i luftveismucosa fra baseline på 96 % i behandlingsgruppen med benralizumab, sammenlignet med en reduksjon på 47 % i placebogruppen (p = 0,039).
English: For Subcutaneous Injection Single-use Pre-filled Pen
Norwegian Bokmål: Til subkutan injeksjon Ferdigfylt penn til engangsbruk
English: An effect of benralizumab on the pharmacokinetics of co-administered medicinal products is not expected (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Det forventes ikke at benralizumab påvirker farmakokinetikken til legemidler som blir administrert samtidig (se pkt.
English: Each Fasenra Pen contains 1 dose of Fasenra that is for one-time use only.
Norwegian Bokmål: Hver Fasenra Pen inneholder 1 dose med Fasenra og er kun til engangsbruk.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from using Fasenra taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med Fasenra skal avsluttes/avstås fra.
English: PRE-FILLED PEN LABEL
Norwegian Bokmål: ETIKETT FOR FERDIGFYLT PENN
English: Improvement from baseline
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline
English: The syringe may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Norwegian Bokmål: Sprøyten kan oppbevares i romtemperatur ved høyst 25 °C i maksimalt 14 dager.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
English: If a dose of Fasenra is missed
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta dosen med Fasenra
English: • shake your pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: • riste den ferdigfylte sprøyten
English: Results of annual exacerbation rate and lung function at end of treatment of Trial 1 and 2 by eosinophil count.
Norwegian Bokmål: Resultater på årlig antall eksaserbasjoner og lungefunksjon ved behandlingsslutt i studie 1 og 2 etter eosinofiltall i blod.
English: However, in the offspring of monkeys dosed while pregnant, there was a reduction in eosinophils.
Norwegian Bokmål: Det var imidlertid en reduksjon i eosinofiler hos avkom fra aper behandlet under drektighet.
English: No change or no decrease in OCS
Norwegian Bokmål: Ingen endring eller ingen reduksjon i OCS Odds ratio (95 % KI)
English: If you have forgotten to inject a dose of Fasenra, talk to your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Deretter vil injeksjonene være på 30 mg hver 8. uke.Dersom du har glemt å ta en dose Fasenra Snakk med lege, apoteket eller sykepleier så snart som mulig dersom du har glemt å injisere en dose med Fasenra.
English: Trial 1
Norwegian Bokmål: Studie 1
English: • share or re-use your Fasenra Pen
Norwegian Bokmål: • dele den med andre eller bruke Fasenra
English: Read this 'Instructions for Use' before you start using your Fasenra pre-filled syringe and each time you get a refill.
Norwegian Bokmål: Les denne bruksanvisningen før du bruker Fasenra ferdigfylt sprøyte og etter hver gang du henter ut nye sprøyter.
English: There are limited data available in subjects with creatinine clearance values less than 30 mL/min; however, benralizumab is not cleared renally.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrensede tilgjengelige data hos pasienter med kreatininclearanceverdier under 30 ml/min.
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den ferdigfylte sprøyten i den ytre esken for å beskytte mot lys.
English: It should be injected into the thigh or abdomen.
Norwegian Bokmål: Legemidlet bør injiseres i lår eller mage.
English: Blood eosinophil count <300 cells/μL
Norwegian Bokmål: Eosinofiltall i blod < 300 celler/mikrol n = 131
English: Rate ratio (95% CI) p-value
Norwegian Bokmål: Frekvensratio (95 % KI) p-verdi
English: (See Step 10 - Dispose of the used Fasenra Pen safely)
Norwegian Bokmål: • 1 punkteringssikker kanylebeholder (Se steg 10 - Kast brukt Fasenra Pen på sikker måte)
English: Exacerbation rate
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
English: BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE
Norwegian Bokmål: BLISTER MED FERDIGFYLT SPRØYTE
English: Solution for Injection in Pre-filled Syringe Benralizumab
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte benralizumab
English: Do not touch the needle guard activation clips to keep from activating the safety device (needle guard) too soon.
Norwegian Bokmål: For å unngå at kanylebeskyttelsen aktiveres for tidlig må aktiveringsklemmene ikke røres.
English: Description of selected adverse reaction
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av utvalgte bivirkninger
English: Step 2 - Prepare to use your pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Steg 2 - Forberedelser for bruk av ferdigfylt sprøyte
English: Currently available data in children 12 to less than 18 years old are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Norwegian Bokmål: 4.8, 5.1 og 5.2, men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
English: Exacerbation rate requiring hospitalisation/emergency room visit
Norwegian Bokmål: Eksaserbasjonsfrekvens med behov for sykehusinnleggelse/besøk på akuttmottaket Frekvensratio (95 % KI)
English: • pharyngitis (sore throat)
Norwegian Bokmål: • sår hals (faryngitt)
English: Fasenra is a medicine containing the active substance benralizumab, which is a monoclonal antibody, a type of protein that recognises and attaches to a specific target substance in the body.
Norwegian Bokmål: Fasenra er et legemiddel som inneholder virkestoffet benralizumab, som er et monoklonalt antistoff.
English: • 1 puncture-resistant sharps container.
Norwegian Bokmål: • 1 punkteringssikker kanylebeholder
English: In the event of a hypersensitivity reaction, Fasenra should be discontinued permanently and appropriate therapy initiated.
Norwegian Bokmål: Fasenra bør seponeres permanent og hensiktsmessig behandling iverksettes dersom overfølsomhetsreaksjoner oppstår.
English: If you are breast-feeding or plan to breast-feed, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege dersom du ammer eller planlegger å amme.
English: One pre-filled pen contains 30 mg benralizumab in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt penn inneholder 30 mg benralizumab i 1 ml.
English: Pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt penn
English: One pre-filled syringe contains 30 mg benralizumab in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt sprøyte inneholder 30 mg benralizumab i 1 ml.
English: Difference (95% CI)
Norwegian Bokmål: Frekvensratio (95 % KI)
English: AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: Κύπρος
English: Trial 2
Norwegian Bokmål: Studie 2
English: Exacerbation rate Difference Rate ratio (95% CI) Pre-bronchodilator FEV1 mean change Difference (95% CI)
Norwegian Bokmål: Frekvensratio (95 % KI) Pre-bronkodilatator FEV1 gjennomsnittlig forskjell Forskjell (95 % KI)
English: One pre-filled pen of 1 mL solution contains 30 mg benralizumab.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt penn med 1 ml oppløsning inneholder 30 mg benralizumab.
English: Use a quick, dart-like motion to insert the needle into the pinched skin.
Norwegian Bokmål: Stikk kanylen inn i den sammenklemte huden med en rask og bestemt bevegelse.
English: Your Fasenra pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Fasenra ferdigfylt sprøyte
English: One pre-filled syringe of 1 mL solution contains 30 mg benralizumab.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt sprøyte med 1 ml oppløsning inneholder 30 mg benralizumab.
English: Rate ratio (95% CI) Pre-bronchodilator FEV1 (L) Mean change
Norwegian Bokmål: Frekvensratio (95 % KI) Pre-bronkodilatator FEV1 (l) Gjennomsnittlig endring Forskjell (95 % KI)
English: After proper training in the subcutaneous injection technique and education about signs and symptoms of hypersensitivity reactions (see section 4.4), patients with no known history of anaphylaxis or their caregivers may administer Fasenra if their physician determines that it is appropriate, with medical follow-up as necessary.
Norwegian Bokmål: 4.4), kan pasienter, som ikke tidligere har opplevd anafylaksi, eller deres omsorgspersoner administrere Fasenra dersom legen mener det er hensiktsmessig.
English: • shake your Fasenra Pen
Norwegian Bokmål: • riste Fasenra Pen.
English: Fasenra 30 mg solution for injection in pre-filled syringe benralizumab
Norwegian Bokmål: Fasenra 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte benralizumab
English: Pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 mg benralizumab* in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 1 ml med 30 mg benralizumab*.
English: How to store Fasenra
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Fasenra
English: OUTER CARTON- PRE-FILLED SYRINGE
Norwegian Bokmål: YTRE ESKE - FERDIGFYLT SPRØYTE
English: Fasenra 30 mg solution for injection in pre-filled pen benralizumab
Norwegian Bokmål: Fasenra 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn benralizumab
English: Syringe body
Norwegian Bokmål: Sprøytekropp
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: benralizumab
English: Finger flange
Norwegian Bokmål: Fingergre
English: Pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 mg benralizumab* in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1 ml med 30 mg benralizumab*.
English: Total asthma symptom score Mean baseline
Norwegian Bokmål: Total astmasymptomscore
English: Needle Guard
Norwegian Bokmål: Kanylebeholder
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Norwegian Bokmål: ETIKETT FOR FERDIGFYLT SPRØYTE
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte
English: Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege, sykepleier eller apotek hvis du er usikker.
English: Viewing window
Norwegian Bokmål: Visningsvindu
English: Pre-bronchodilator FEV1 (L) Mean baseline
Norwegian Bokmål: Pre-bronkodilatator FEV1 (l) Gjennomsnittlig baseline Forbedring fra baseline Forskjell (95 % KI) p-verdi
English: Needle guard activation clips
Norwegian Bokmål: Kanylebeskyttelse med aktiveringsklemmer
English: Plunger
Norwegian Bokmål: Stempelhode
English: Do not recycle your used sharps container.
Norwegian Bokmål: Ikke resirkuler den fulle kanylebeholderen.
English: LIST OF EXCIPIENTS
Norwegian Bokmål: Eksaserbasjonsstudier
English: How to store Fasenra Pen
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Fasenra Pen
English: Each film-coated tablet contains 300 mg of abacavir as abacavir sulphate, 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 300 mg abakavir som abakavirsulfat, 150 mg lamivudin og 300 mg zidovudin
English: Bottle (HDPE)
Norwegian Bokmål: Boks (HDPE)
English: Blister (PVC/PCTFE/PVCAl/Paper
Norwegian Bokmål: Blister (PVC/PCTFE/PVCaluminium/papir
English: Blister (opaque white PCTFE/PVCAl
Norwegian Bokmål: Blister (gjennomsiktig hvit PCTFE/PVCaluminium)
English: (Invented)name Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: Elderly population (≥65 years old)
Norwegian Bokmål: Eldre populasjon (≥65 år gamle)
English: The following graph shows the results from a study in patients:
Norwegian Bokmål: Følgende diagram viser resultatet av en studie på pasienter:
English: ATC Code: A10AE04.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: A10AE04.
English: • Contamination and/or infection,
Norwegian Bokmål: • forurensning og/eller infeksjon
English: Activity profile in patients with type 1 diabetes
Norwegian Bokmål: Virkningsprofil hos pasienter med type 1 diabetes
English: Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Norwegian Bokmål: Informer legen dersom du planlegger å bli gravid, eller hvis du allerede er gravid.
English: • Children below 2 years of age
Norwegian Bokmål: • Barn under 2 år
English: No new safety signals were observed in this study.
Norwegian Bokmål: Ingen nye sikkerhetssignaler ble obervert i denne studien.
English: This pen is only for your use.
Norwegian Bokmål: Denne pennen er kun for ditt bruk.
English: Lantus should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Lantus skal administreres én gang daglig når som helst i løpet av døgnet, men til samme tidspunkt hver dag.
English: These symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Norwegian Bokmål: Slike symptomer forekommer ofte før symptomene på lavt sukkernivå i hjernen.
English: Date of first authorisation: 9 June 2000 Date of latest renewal: 17 February 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 17. februar 2015
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.
Norwegian Bokmål: For å unngå eventuell overføring av sykdommer må hver penn bare brukes av én pasient.
English: Lantus with alcohol
Norwegian Bokmål: Lantus sammen med alkohol
English: Low blood sugar means that there is not enough sugar in your blood.
Norwegian Bokmål: Lavt blodsukker betyr at det ikke er nok sukker i blodet ditt.
English: - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: - Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Lantus is considered.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning dersom samtidig behandling med pioglitazon og Lantus vurderes.
English: This is a modified insulin, very similar to human insulin.
Norwegian Bokmål: Dette er et modifisert insulin, meget likt humaninsulin.
English: Fertility Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Norwegian Bokmål: Fertilitet Dyrestudier indikerer ikke direkte skadelige effekter på fertilitet.
English: Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
Norwegian Bokmål: Omhyggelig metabolsk kontroll anbefales ved omstilling og i de nærmeste påfølgende ukene.
English: To prevent the possible transmission of disease, never share your pen with anyone else.
Norwegian Bokmål: For å unngå overføring av sykdommer du aldri dele pennen din med noen andre.
English: Use this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg.
English: Always carry some sugar (at least 20 grams) with you.
Norwegian Bokmål: Ha alltid med deg minst 20 gram sukker.
English: Continuous rotation of the injection site within the given injection area may help to reduce or prevent these reactions.
Norwegian Bokmål: Kontinuerlig bytte av injeksjonssted innen et gitt injeksjonsområdet kan bidra til å redusere eller forhindre slike reaksjoner.
English: In general, the safety profile for children and adolescents (≤18 years of age) is similar to the safety profile for adults.
Norwegian Bokmål: Generelt er sikkerhetsprofilen for barn og ungdom (≤18 år) lik sikkerhetsprofilen for voksne.
English: Do not stop Lantus without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Lantus uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: Needles are not included in the pack.
Norwegian Bokmål: Kanyler er ikke inkludert i pakken.
English: Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
Norwegian Bokmål: Fortell alle som pleier eller behandler deg at du trenger insulin.
English: Please, consult your doctor for further information.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege for mere informasjon.
English: What Lantus is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Lantus er og hva det brukes mot
English: Important information about some of the ingredients of Lantus
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Lantus
English: The safety and efficacy of Lantus have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt for Lantus er ikke fastslått.
English: Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Ta øyeblikkelig kontakt med lege dersom du merker tegn på en alvorlig allergisk reaksjon.
English: Lantus is injected under the skin.
Norwegian Bokmål: Lantus injiseres under huden.
English: Patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates on a regular basis, even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting etc. and they must never omit insulin entirely.
Norwegian Bokmål: Type 1diabetikere skal fortsette med å spise i det minste en liten mengde karbohydrater regelmessig, selv om de bare kan spise lite eller ingen føde, kaster opp osv., og de må aldri utelate helt å ta insulin.
English: The use of Lantus may be considered during pregnancy, if clinically needed.
Norwegian Bokmål: Lantus kan vurderes brukt under graviditet dersom det er et klinisk behov.
English: If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Norwegian Bokmål: Dersom du får hypoglykemi igjen, innta ytterligere 10 til 20 g sukker.
English: The pen plunger moves with each dose.
Norwegian Bokmål: Pennens stempelstang beveger seg med hver dose.
English: The following related adverse reactions from clinical investigations are listed below by system organ class and in order of decreasing incidence (very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000).
Norwegian Bokmål: Følgende behandlingsrelaterte bivirkninger rapportert i kliniske studier er oppført nedenfor, gruppert etter organklassesystem og avtakende forekomst (svært vanlige: ≥1/10; vanlige: ≥1/100 til <1/10; mindre vanlige: ≥1/1000 til <1/100; sjeldne: ≥1/10 000 til <1/1000; svært sjeldne: <1/10 000).
English: It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at pasienter med allerede eksisterende diabetes eller svangerskapsdiabetes opprettholder en god metabolsk kontroll under graviditeten for å hindre skadelige effekter assosiert med hyperglykemi.
English: Do not use this SoloStar if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke denne SoloStar dersom insulinet er blakket, farget eller har partikler.
English: Severe allergic reactions to insulins may become life-threatening.
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner på insuliner kan bli livstruende.
English: You must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.
Norwegian Bokmål: Kontroller at insulinpennen fungerer som den skal før du injiserer første dosen.
English: Most minor reactions to insulins usually disappear in a few days to a few weeks.
Norwegian Bokmål: De fleste milde insulinreaksjoner forsvinner vanligvis i løpet av et par dager til et par uker.
English: This can spread around the injection site.
Norwegian Bokmål: Dette kan spre seg til området rundt injeksjonsstedet.
English: Switch from other insulins to Lantus
Norwegian Bokmål: Omstilling fra andre insuliner til Lantus
English: *Insulin glargine is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Norwegian Bokmål: *Insulin glargin er fremstilt ved rekombinant DNA-teknologi i Escherichia coli.
English: Your doctor may tell you to use it in combination with a short-acting insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive det i kombinasjon med et korttidsvirkende insulin eller med tabletter for behandling av høye blodsukkernivåer.
English: Via Valcanello, 4 03012 Anagni (FR) Italy
Norwegian Bokmål: Via Valcanello 4 03012 Anagni (FR) Italia
English: See the reverse (insulin) side of this leaflet for instructions on how to store SoloStar.
Norwegian Bokmål: Se baksiden (insulin-siden) av denne bruksanvisningen om hvordan SoloStar skal oppbevares.
English: What you need to know before you use Lantus
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Lantus
English: A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto/neonatal toxicity of insulin glargine.
Norwegian Bokmål: En stor mengde data fra gravide kvinner (over 1000 graviditeter) indikerer ingen spesifikke skadelige effekter på graviditet og ingen spesifikke misdannelser eller føtal-/neonatal toksisitet av insulin glargin.
English: It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Vi anbefaler at du kontrollerer blodsukkeret umiddelbart etter inntak av glukosen, for å kontrollere om du virkelig har hypoglykemi.