FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Mutaatiostatus on määritettävä asiantuntevassa laboratoriossa KRAS-geenin (eksonien 2, 3 ja 4) ja NRAS-geenin (eksonien 2, 3 ja 4) mutaatioiden validoiduilla testausmenetelmillä.
Maltese: L-istat ta' mutazzjoni għandu jiġi determinat minn laboratorju b'esperjenza, billi jintużaw metodi ta' testijiet ivvalidati biex jiġu identifikati mutazzjonijiet ta' KRAS (exons 2, 3 u 4) u NRAS (exons 2, 3 u 4).
Finnish: Ihon hilseily Kesivä ihottuma Ihottuma
Maltese: Tagħtix doża waħda jew żewġ dożi
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/07/423/001
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/07/423/001
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää 3,45 mg natriumia per ml, joka vastaa 0,017 % WHO:n suosittelemasta natriumin 2 g:n päivittäisestä enimmäissaannista aikuisille.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 3.45 mg sodium f'kull mL, ekwivalenti għal 0.017% tal-ammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium li għandu jittieħed kuljum minn adult.
Finnish: Silmäinfektio Silmäluomen infektio
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
Finnish: Jos annos ylittää 1000 mg, se on liuotettava 150 ml:aan 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-infuusionestettä.
Maltese: Dożi ogħla minn 1,000 mg għandhom jiġu dilwiti f'150 mL ta' soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride.
Finnish: Yhteensä 1010 potilasta, joiden syöpään solunsalpaajahoito ei ollut tehonnut, saivat satunnaistetusti joko Vectibixiä tai setuksimabia suhteessa 1:1.
Maltese: Total ta' 1,010 pazjenti li ma ħadmitx fuqhom kimoterapija kienu randomised 1:1 biex jirċievu Vectibix jew cetuximab biex jiġi ttestjat jekk Vectibix huwiex inferjuri għal cetuximab.
Finnish: Niiden potilaiden alaryhmässä, joilla todettiin KRAS-mutaatio, vaarasuhde elinajalle ilman taudin etenemistä oli 1,25 (95 % CI: 0,91-1,71).
Maltese: Għas-sottogrupp ta' KRAS mutant, il-proporzjon ta' periklu għal PFS kien ta' 1.25 b'CI ta' 95%: 0.91-1.71.
Finnish: Panitumumabi + FOLFIRI Villin tyypin RAS (n = 69) RAS-mutaatio (n = 74)
Maltese: RAS tat-tip salvaġġ (n = 69)
Finnish: Vectibixin tehoa arvioitiin yhdessä oksaliplatiinin, 5-fluorourasiilin (5-FU) ja leukovoriinin (FOLFOX) kanssa satunnaistetussa vertailututkimuksessa, jossa oli mukana 1183 metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavaa potilasta.
Maltese: L-effikaċja ta' Vectibix flimkien ma' oxaliplatin, 5-fluorouracil (5-FU), u leucovorin (FOLFOX) kienet evalwata fi prova randomised, ikkontrollata ta' 1,183 pazjent b'mCRC b'punt finali primarju ta' PFS.
Finnish: * PFU - plaque forming unit.
Maltese: * PFU - plaque forming units.
Finnish: -1 Solusidonnaista elävää rekombinanttia kalkkunan herpesvirusta (rHVT/ND), joka ilmentää Newcastlen taudin lentogeenisen D-26-kannan fuusioproteiinia:
Maltese: -1 Vajrus tal-herpes rikombinanti attiv tad-dundjani assoċjat maċ-ċelloli (rHVT/ND) li jesprimi l-proteina ta' fużjoni tal-istrejn lentoġeniku tal-vajrus D-26 tal-mard Newcastle:
Finnish: Kauppanimi Vahvuus Lääkemuoto
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Finnish: * PFU: plaque forming unit.
Maltese: * PFU: plaque forming units.
Finnish: ATCvet-koodi: QI01AD.
Maltese: QI01AD.
Finnish: 2500-8000 PFU*
Maltese: 8,000 PFU*/doża
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 08/09/2015
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 08/09/2015
Finnish: L-glutamiini Natriumbikarbonaatti HEPES
Maltese: L-glutamina Bikarbonat tas-sodju Hepes
Finnish: 1107 Budapest
Maltese: 1107 Budapest Szállás u.
Finnish: {PP/KK/VVVV}
Maltese: {MM/YYYY}
Finnish: Sukroosi
Maltese: Sukrożju
Finnish: Säilytä alle 25 °C .
Maltese: Aħżen f'temperatura inqas minn 25°C.
Finnish: Säilytä ja kuljeta syväjäädytettynä nestemäisessä typessä (-196 °C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ffriżat fin-nitroġenu likwidu (-196°C).
Finnish: Liuotinmäärä (ml)
Maltese: Preżentazzjoni tas-solvent (ml)
Finnish: Solusidonnainen elävä rekombinantti kalkkunan herpesvirus (rHVT/ND), joka ilmentää Newcastlen tauti -viruksen lentogeenisen D-26-kannan fuusioproteiinia: 2500-8000 PFU*/annos
Maltese: Vajrus tal-herpes rikombinanti attiv tad-dundjani assoċjat maċ-ċelloli (rHVT/ND) li jesprimi lproteina ta' fużjoni tal-istrejn lentoġeniku tal-vajrus (D-26) tal-marda Newcastle: 2,500 - 8,000 PFU*
Finnish: Yksi annos käyttövalmista rokotetta (0,05 ml munan sisälle tai 0,2 ml ihon alle) sisältää:
Maltese: Kull doża tal-vaċċin rikostitwit (0.05 ml in-ovo jew 0.2 ml taħt il-ġilda) fiha:
Finnish: Ihon alle:
Maltese: In-ovo:
Finnish: Vectormune ND suspensio ja liuotin, injektiosuspensiota varten kanoille
Maltese: VETERINARJU Vectormune ND suspensjoni u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni għat-tiġieġ
Finnish: Liuotin: Polyvinyylikloridipussi, jossa on 200 ml, 400 ml tai 800 ml liuotinta yksittäispakattuna.
Maltese: Borża tal-polyvinylchloride li jkun fiha 200 ml, 400 ml jew 800 ml f'over-pouch individwali.
Finnish: Leviämistä kalkkunoihin ei havaittu kontaktitutkimuksen 35. päivään mennessä, mutta sitä havaittiin 42 päivän kuluttua tutkimuksen aloittamisesta.
Maltese: Tixrid bil-mod għad-dundjani fejn li ma kienx identifikabbli f'35 ġurnata iżda kien identifikabbli wara 42 ġurnata ta' studju ta' kuntatt.
Finnish: Vedä 2 ml liuotinta 5 ml:n ruiskuun
Maltese: Iġbed 2 ml ta' solvent għal ġo siringa ta' 5 ml
Finnish: Toista kohtien 2-7 vaiheet tarvittavalle määrälle ampulleja, jotka sulatetaan.
Maltese: Irrepeti l-operazzjonijiet f'punt 2-7 għan numru xieraq ta' ampulletti li jridu jiġu mdewba.
Finnish: Kaseiinihydrolysaatti Sorbitoli
Maltese: Kaseina Idrolisate Sorbitol
Finnish: Suspensio ja liuotin, injektiosuspensiota varten.
Maltese: Suspensjoni u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni.
Finnish: Sekoitettuna valmisteet antavat suojaa Newcastlen tauti -, fenotyypiltään virulentteja Marekin tauti - ja tarttuva limapussintulehdus (IBD) -viruksia vastaan.
Maltese: Il-prodotti mħallta jipproteġu kontra l-virus tal-marda Newcastle, il-virus tal-marda Marek bil-finotip "virulenti" u l-virus tal-marda infettiva Avjan
Finnish: Seuraavassa taulukossa on esitetty laimennus eri määrillä:
Maltese: Tabella ta' ħarsa ġenerali għal possibbiltajiet ta' dilwizzjoni ta' preżentazzjonijiet differenti:
Finnish: Vedä 2 ml liuotinta 5 ml:n ruiskuun ja vedä siihen sen jälkeen Vectormune ND -ampullin sulanut sisältö.
Maltese: Iġbed 2 ml ta' solvent sterilizzat f'siringa tal-5 ml u mbagħad iġbed il-kontenut imdewweb ta' Vectormune ND ampolla fiha.
Finnish: Naudan seerumi Dimetyylisulfoksidi
Maltese: Serum tal-bovini Dimethyl sulfoxide
Finnish: EMA/464718/2015 EMEA/V/C/003829
Maltese: EMEA/V/C/003829
Finnish: Vectormune ND:tä koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Finnish: Merkkejä MDV:n tai NDV:n puhkeamisesta ei havaittu kummankaan ryhmän otoksista päivinä 35, 66, 102 eikä tutkimuksen päättyessä päivänä 118.
Maltese: Ma kienx hemm sinjali ta' tifqigħat MDV jew NDV minn kampjuni li ttieħdu miż-żewġ gruppi fil-35, 66, 102 jum u meta tlesta fil-118-il jum.
Finnish: Vectormune ND on eläimille tarkoitettu rokote, jota käytetään kanojen suojaamiseen Newcastlen tautia (ND) ja Marekin tautia (MD) vastaan.
Maltese: Vectormune ND huwa mediċina veterinarja li tintuża għall-protezzjoni tat-tiġieġ kontra l-marda ta' Newcastle (ND) u l-marda ta' Marek (MD).
Finnish: Muita tietoja Vectormune ND:stä
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Vectormune ND
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Vectormune ND:tä varten 8. syyskuuta 2015.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Vectormune ND valida fl-UE kollha fit-8 ta' Settembru 2015.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Vectormune NDlääkevalmistetta.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Vectormune ND.
Finnish: Mitä riskejä Vectormune ND:ään liittyy?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Vectormune ND?
Finnish: Newcastlen tauti on kanojen virusinfektio, joka aiheuttaa hengen haukkomista ja yskimistä, hermostooireita (siipien roikkumista, pään ja kaulan kiertymistä, kehän kiertämistä ja halvaantumista), silmien ja kaulan alueen kudosturvotusta, vihertävää vesiripulia ja muninnan vähenemistä.
Maltese: ND hija infezzjoni virali tat-tiġieġ li tikkawża qtugħ ta' nifs u sogħla, sinjali ta' nervożiżmu (ġwienaħ imedendlin, brim tar-ras u l-għonq, tidwir u paraliżi), nefħa tal-tessut madwar l-għajnejn u l-għonq, dijarrea maħlula ħadranija u tnaqqis fil-produzzjoni tal-bajd.
Finnish: Vectormune ND:n vaikuttava aine on kalkkunan herpesvirus (rHVT/ND), joka ei aiheuta sairautta kanoissa ja jota on muunnettu siten, että se tuottaa myös yhtä Newcastlen tautiviruskannan (lentogeenisen D-26-kannan) proteiinia.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Vectormune ND hija virus tal-erpete tad-dundjani (rHVT/ND) li ma jikkawżax mard fit-tiġieġ u li ġiet modifikata biex tipproduċi wkoll waħda mill-proteini ta' razza tal-virus tal-marda ta' Newcastle (razza lentoġenika D-26).
Finnish: Rokote suojaa Marekin taudin tyypiltä, joka voi aiheuttaa näkyvän infektion.
Maltese: Il-vaċċin jipproteġi kontra tip ta' virus tal-marda Marek li jista' jikkawża infezzjoni viżibbli.
Finnish: Miksi Vectormune ND on hyväksytty?
Maltese: Għaliex ġie approvat Vectormune ND?
Finnish: Vectormune ND -rokote antoi suojan 90 prosentille kanoista, kun rokottamattomassa ryhmässä suoja oli 9-12 prosentilla kanoista.
Maltese: Tiġieġ tas-simna ta' disat ijiem minn flieles imlaqqmin meta kellhom jum kienu sfidati bil-virus MD u Vectormune ND ipprovda protezzjoni għal 90% tat-tiġieġ meta mqabbel ma' 9-12% fil-grupp mhux imlaqqam.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi tammikuussa 2018.
Maltese: Dan is-sommarju kien aġġornat l-aħħar f'Jannar 2018.
Finnish: Lisätietoja on valmisteyhteenvedossa.
Maltese: Għal aktar informazzjoni, ara s-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott.
Finnish: Vectra 3D (dinotefuraani/pyriproksifeeni/permetriini)
Maltese: Vectra 3D (dinotefuran / piriproksifen / permetrina)
Finnish: Lisää tietoa Vectra 3D -valmisteesta saa viraston verkkosivustolta osoitteessa ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-3d.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-3d.
Finnish: Muuta tietoa Vectra 3D -valmisteesta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Vectra 3D
Finnish: Vectra 3D sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 4. joulukuuta 2013.
Maltese: Vectra 3D ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-4 ta' Diċembru 2013.
Finnish: Mitä riskejä Vectra 3D -valmisteeseen liittyy?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Vectra 3D?
Finnish: Vectra 3D -valmisteen tehoa kirppuja, punkkeja, hyttysiä ja kärpäsiä vastaan tutkittiin 24 laboratoriotutkimuksessa ja kahdessa kenttätutkimuksessa.
Maltese: L-effettività ta' Vectra 3D kontra l-briegħed, il-qurdien, in-nemus u d-dubbien ġiet investigata f'24 studju tal-laboratorju u f'żewġ studji fuq il-post.
Finnish: Dinotefuraani vaikuttaa hermoreseptoreihin nimeltä nikotiiniasetyylikoliinireseptorit ja permetriini vaikuttaa hermojen natriumkanaviin, joilla on tehtävä signaalien välittämisessä; yhdessä annettuina aineet vahvistavat toistensa vaikutusta.
Maltese: Iddinotefuran taġixxi fuq ir-riċetturi tan-nervituri li jissejħu riċetturi tal-aċetilkolina nikotinika u lpermetrina tinterferixxi mal-kanali tas-sodju fuq in-nervituri li jkollhom rwol fit-trażmissjoni tas-sinjali; meta jitqiesu flimkien, isaħħu l-azzjoni ta' xulxin.
Finnish: Muita Vectra 3D -valmisteen haittavaikutuksia (joita voi esiintyä korkeintaan yhdellä 1 000 koirasta) ovat käytöshäiriöt, kuten lisääntynyt aktiivisuus, haukkuminen tai ahdistuksen merkit, letargia (energian puute), ruokahalun puute ja hermostoon liittyvät oireet, kuten lihasten vapina.
Maltese: Effetti sekondarji oħra b'Vectra 3D (li jistgħu jaffettwaw mhux aktar minn kelb 1 minn kull 1000) huma disturbi fl-imġiba bħal żieda flattività, inbiħ jew sinjali ta' ansjetà, letarġija (nuqqas ta' enerġija), jew anoressija (telf ta' aptit), u sinjali tas-sistema nervuża bħal tregħid ta' muskoli (rogħda).
Finnish: Vectra 3D sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: dinotefuraania, pyriproksifeenia ja permetriiniä.
Maltese: Vectra 3D fih tliet sustanzi attivi: id-dinotefuran, il-piriproksifen u l-permetrina.
Finnish: Tutkimus osoitti, että Vectra 3D -valmisteella hoidetuilla koirilla kirppujen määrä oli vähentynyt keskimäärin 95 %, kun vastaava osuus fiproniilia ja (S)-metopreeniä sisältävällä valmisteella hoidetuilla koirilla oli 97 %.
Maltese: Dan wera li klieb ikkurati b'Vectra 3D kellhom medja ta' tnaqqis fl-għadd ta' briegħed ta' 95 % meta mqabbla ma' 97 % għall-klieb ikkurati bil-fipronil u l-(s)-metopren.
Finnish: Ne häviävät tavallisesti 24 tunnin kuluessa valmisteen antamisesta.
Maltese: Dawn normalment jisparixxu fi żmien 24 siegħa wara l-għoti tal-mediċina.
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/2/13/156/001-035
Maltese: EU/2/13/156/001-035
Finnish: (Katso kohta 6.6).
Maltese: (Ara sezzjoni 6.6)
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 04/12/2013 Uudistamispäivämäärä: 27/08/2018
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 27/08/2018
Finnish: N-metyylipyrrolidoni
Maltese: N-methylpyrrolidone
Finnish: N-oktyyli-2-pyrrolidoni
Maltese: N-octyl-2-pyrrolidone
Finnish: Dinotefuraani (mg)
Maltese: Dinotefuran (mg)
Finnish: Pyriproksifeeni (mg)
Maltese: Pyriproxyfen (mg)
Finnish: Dinotefuraani on hyönteismyrkky.
Maltese: Dinotefuran huwa insettiċida.
Finnish: Permetriini on synteettinen pyretroidi.
Maltese: Permethrin huwa pyrethroid sintetiku.
Finnish: Käyttöohje:
Maltese: Applikatur lokalizzat 1
Finnish: Pahvikotelo, jossa 1, 3, 4, 6, 12, 24 tai 48 paikallisvalelukaadinta 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml tai 8,0 ml.
Maltese: Kaxxa tal-kartun b'applikatur lokalizzat 1, 3, 4, 6, 12, 24, jew 48 ta' 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml jew 8.0 ml
Finnish: Pyriproksifeeni on valoa kestävä hyönteisten kasvua säätelevä aine (IGR, insect growth regulator).
Maltese: Pyriproxyfen huwa r-regolatur ta' żvilupp fotostabbli tal-insett (IGR-Insect Growth Regulator).
Finnish: 1 paikallisvalelukaadin 3 paikallisvalelukaadinta 4 paikallisvalelukaadinta 6 paikallisvalelukaadinta 12 paikallisvalelukaadinta 24 paikallisvalelukaadinta 48 paikallisvalelukaadinta
Maltese: 3 applikaturi lokalizzati 4 applikaturi lokalizzati 6 applikaturi lokalizzati 12-il applikatur lokalizzat 24 applikatur lokalizzat 48 applikatur lokalizzat
Finnish: 1 millilitra sisältää 54 mg dinotefuraania, 4,84 mg pyriproksifeenia ja 397 mg permetriiniä.
Maltese: U INGREDJENTI OĦRA Kull ml fih 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen u 397 mg permethrin.
Finnish: Pahvikotelo, jossa 1, 3, 4, 6, 12, 24 tai 48 paikallisvalelukaadinta 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml tai 8,0 ml. (Pakkauksessa vain yhtä kokoa)
Maltese: Kaxxa tal-kartun b'applikatur lokalizzat 1, 3, 4, 6, 12, 24, jew 48 ta' 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml jew 8.0 ml (daqs wieħed biss f'kull kaxxa)
Finnish: Kirput:
Maltese: Dożaġġ:
Finnish: N-metyylipyrrolidonin, jota on tässä eläinlääkevalmisteessa apuaineena, on osoitettu olevan laboratorioeläimillä teratogeeninen.
Maltese: N-methylpyrrolidone, eċċipjent fil-prodott mediċinali veterinarju, intwera li jista' jikkaġuna mankamenti lill-fetu f'annimali tal-laboratorju.
Finnish: Vaikutus estää hietasääskiä (Phlebotomus perniciosus), hyttysiä (Culex pipiens, Aedes aegypti) ja pistokärpäsiä (Stomoxys calcitrans) pistämästä ja kestää yhden kuukauden ajan annostelusta.
Maltese: Huwa jipprevjeni gdim minn sand flies (Phlebotomus perniciosus), żunżan (Culex pipiens, Aedes aegypti) u minn żunżan tal-istalel (Stomoxys calcitrans) għal xahar wara l-applikazzjoni.
Finnish: N-metyylipyrrolidonin, jota on tässä eläinlääkevalmisteessa apuaineena, on osoitettu aiheuttavan synnynnäisiä epämuodostumia laboratorioeläimille.
Maltese: N-methylpyrrolidone, eċċipjent fil-mediċina veterinarja, intwera li jista' jikkaġuna mankamenti lillfetu li jwasslu għal difetti mit-twelid f'annimali tal-laboratorju.
Finnish: Ohimeneviä kosmeettisia vaikutuksia (kostea ulkonäkö, karvojen liimautuminen toisiinsa ja jäämät) annostuskohdassa on kuvattu hyvin harvoin ja ne eivät yleensä ole enää havaittavissa 48 tunnin kuluttua annostelusta.
Maltese: Effetti kosmetiċi temporanji (dehra mxarrba, ix-xagħar tal-ġilda jiġi f'ponta u depożiti) fis-sit t'applikazzjoni ġew rapportati b'mod rari ħafna, madanakollu dawn l-effetti ġeneralment ma jiġux innotati wara 48 siegħa.
Finnish: Annostusohje:
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Finnish: Kirpputartuntojen (Ctenocephalides felis ja Ctenocephalides canis) ennaltaehkäisyyn ja hoitoon.
Maltese: Kura u prevenzjoni għall-infestazzjoni minn briegħed (Ctenocephalides felis u Ctenocephalides canis).
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa http://www.ema.europa.eu.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinsab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/
Finnish: 1,5 - 4 kg keltainen
Maltese: għal klieb 1.5-4 kg
Finnish: • Jos valmistetta roiskuu vahingossa iholle, pese iho välittömästi saippualla ja vedellä.
Maltese: • F'każ ta' tixrid aċċidentali fuq il-ġilda, aħsel minnufih b'ilma u sapun.
Finnish: Alhaisin suositeltu annos on 6,4 mg dinotefuraania/kg, 0,6 mg pyriproksifeenia/kg ja 46,6 mg permetriiniä/kg, mikä vastaa 0,12 ml valmistetta painokiloa kohden.
Maltese: Id-doża minima rakkomandata hi ta' 6.4 mg dinotefuran/kg ta' piż tal-ġisem, 0.6 mg pyriproxyfen/kg piż tal-ġisem u 46.6 mg permethrin/kg piż tal-ġisem, ekwivalenti għal 0.
Finnish: EU/2/13/156/001 (1 paikallisvalelukaadin koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/002 (3 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/026 (4 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/003 (6 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/004 (12 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/027 (24 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/005 (48 paikallisvalelukaadinta koirille 1,5-4 kg) EU/2/13/156/006 (1 paikallisvalelukaadin koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/007 (3 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/028 (4 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/008 (6 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/009 (12 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/029 (24 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/010 (48 paikallisvalelukaadinta koirille > 4-10 kg) EU/2/13/156/011 (1 paikallisvalelukaadin koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/012 (3 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/030 (4 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/013 (6 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/014 (12 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/031 (24 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/015 (48 paikallisvalelukaadinta koirille > 10-25 kg) EU/2/13/156/016 (1 paikallisvalelukaadin koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/017 (3 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/032 (4 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/018 (6 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/019 (12 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/033 (24 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/020 (48 paikallisvalelukaadinta koirille > 25-40 kg) EU/2/13/156/021 (1 paikallisvalelukaadin koirille > 40 kg) EU/2/13/156/022 (3 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg) EU/2/13/156/034 (4 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg) EU/2/13/156/023 (6 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg) EU/2/13/156/024 (12 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg) EU/2/13/156/035 (24 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg) EU/2/13/156/025 (48 paikallisvalelukaadinta koirille > 40 kg)
Maltese: EU/2/13/156/004 (12-il applikatur għal użu lokalizzat għal klieb 1.5-4 kg) EU/2/13/156/027 (24 applikatur għal użu lokalizzat għal klieb 1.5-4 kg) EU/2/13/156/005 (48 applikatur għal użu lokalizzat għal klieb 1.5-4 kg) EU/2/13/156/006 (applikatur 1 għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg) EU/2/13/156/007 (3 applikaturi għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg) EU/2/13/156/028 (4 applikaturi għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg) EU/2/13/156/008 (6 applikaturi għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg) EU/2/13/156/009 (12-il applikatur għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg) EU/2/13/156/029 (24 applikatur għal użu lokalizzat għal klieb > 4-10 kg)
Finnish: Paikallisen annostelun jälkeen dinotefuraani ja pyriproksifeeni imeytyvät osittain koiran ihon läpi johtaen systeemiseen altistukseen.
Maltese: Wara applikazzjoni topika, dinotefuran u pyriproxyfen huma assorbiti parzjalment minn ġol-ġilda tal-kelb li jwassal għal esponiment sistemiku.
Finnish: Lääkemuoto Kohdeeläinlaji(t)
Maltese: Għamla Farmaċewtika
Finnish: Kauppanimi Vahvuus
Maltese: Mod ta' Amministrazzjoni
Finnish: 1 paikallisvalelukaadin
Maltese: Applikatur lokalizzat 1
Finnish: EMA/206131/2014 EMEA/V/C/002746
Maltese: EMEA/V/C/002746
Finnish: Vectra Felis (dinotefuraani/pyriproksifeeni) EMA/206131/2014
Maltese: Vectra Felis (dinotefuran / piriprossifen) EMA/206131/2014
Finnish: Vectra Felis (dinotefuraani/pyriproksifeeni)
Maltese: Vectra Felis (dinotefuran / piriprossifen)
Finnish: Lisää tietoa Vectra Felis -valmisteesta saa viraston verkkosivustolta osoitteessa ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
Finnish: Muita tietoja Vectra Felis -valmisteesta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Vectra Felis
Finnish: Vectra Felis sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 6. kesäkuuta 2014.
Maltese: Vectra Felis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-6 ta' Ġunju 2014.
Finnish: Mitä riskejä Vectra Felis -valmisteeseen liittyy?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Vectra Felis?
Finnish: Vectra Felis on ulkoloislääke.
Maltese: Vectra Felis jaġixxi bħala ektoparassitiċida.
Finnish: Vectra Felis -valmistetta ei saa käyttää alle 0,6 kilogrammaa painavilla kissoilla tai kissanpennuilla.
Maltese: Vectra Felis ma għandux jintuża fil-qtates jew fil-qtates żgħar li jiżnu inqas minn 0.6 kg.
Finnish: Dinotefuraani on hyönteismyrkky, joka tappaa hyönteiset vaikuttamalla nikotiiniasetyylikoliinireseptoreihin (kohteisiin) niiden hermojärjestelmässä.
Maltese: Id-dinotefuran hija insettiċida li toqtol l-insetti billi taġixxi fuq ir-riċetturi (miri) fis-sistema nervuża tagħhom imsejħa riċetturi nikotiniċi tal-aċetilkolina
Finnish: Kenttätutkimukseen osallistui 129 kirpputartunnan saanutta kissaa, joita hoidettiin kerran kuussa kolmena perättäisenä kuukautena joko Vectra Felisillä tai toisella paikallisvaleluliuoksella, joka sisälsi kahta muuta kirppuja tuhoavaa ainetta, fiproniiliä ja (S)-metopreeniä.
Maltese: L-istudju fuq il-post kien jinvolvi 129 qattus b'infestazzjonijiet tal-briegħed li kienu kkurati darba f'xahar għal tliet xhur konsekuttivi b'Vectra Felis jew bi prodott ieħor għall-użu lokalizzat li fih żewġ sustanzi differenti, il-fipronil u l-(S)-metopren, li jikkontrollaw il-briegħed.
Finnish: Vectra Felis -valmisteen yleisimmät haittavaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään yhdelle kissalle 1 000:sta) ovat vähäinen ihon hilseily, ohimenevä punoitus ja kutina tai ohimenevä karvanlähtö käsittelykohdassa.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Vectra Felis (li jistgħu jaffettwaw sa qattus 1 minn 1000) huma skalar żgħir tal-ġilda, ħmura temporanja u ħakk jew telf temporanju tax-xagħar fis-sit talapplikazzjoni.
Finnish: Miten Vectra Felis -valmistetta käytetään?
Maltese: Kif jintuża Vectra Felis?
Finnish: kuin vertailuvalmiste ja vähensi kirppujen määrää 91 prosenttia 84 päivää kestäneen tutkimuksen aikana.
Maltese: Vectra Felis kien effettiv daqs il-prodott komparatur u naqqas l-għadd tal-briegħed b'91 % matul il-perjodu ta' studju ta' 84 jum.
Finnish: ATCvet-koodi: QP53AX73.
Maltese: QP53AX73.
Finnish: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne RANSKA
Maltese: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANZA
Finnish: Dimetyylisulfoksidi
Maltese: Dimethyl sulfoxide
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 06/06/2014 Uudistamispäivämäärä: 08/02/2019
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/02/2019