FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Nuwiq é um medicamento utilizado para o tratamento e a prevenção de hemorragias em doentes com hemofilia A (um distúrbio hemorrágico hereditário causado pela deficiência do fator VIII de coagulação).
Romanian: Nuwiq este un medicament care se utilizează pentru tratamentul și prevenirea sângerărilor la pacienți de toate vârstele cu hemofilie A (o tulburare hemoragică ereditară cauzată de deficitul de factor VIII).
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade (alérgicas) aos medicamentos que contêm fator VIII de coagulação; essas reações podem, em alguns casos progredir para reações alérgicas raras.
Romanian: Au fost raportate reacții de hipersensibilitate (alergice) în legătură cu medicamentele cu factor VIII, care pot fi grave în unele cazuri.
Portuguese: O Nuwiq é utilizado para corrigir essa deficiência através da substituição do fator VIII em falta, proporcionando um controlo temporário do distúrbio hemorrágico.
Romanian: Nuwiq se utilizează pentru a corecta deficitul de factor VIII prin suplinirea lui, obținându-se astfel un control temporar al afecțiunii hemoragice.
Portuguese: Está também associado aos medicamentos com fator VIII o risco de desenvolvimento de inibidores do fator VIII (anticorpos) em alguns doentes, fazendo com que o medicamento deixe de funcionar e levando a uma perda do controlo hemorrágico.
Romanian: Există riscul asociat cu medicamentele cu factor VIII ca anumiți pacienți să producă inhibitori (anticorpi) împotriva factorului VIII, determinând oprirea efectului medicamentului și pierderea controlului asupra sângerării.
Portuguese: Quando utilizado para o tratamento de episódios hemorrágicos, o Nuwiq foi essencialmente classificado «excelente» ou «bom» no tratamento de episódios hemorrágicos major, e a maioria dos episódios hemorrágicos foi resolvida após uma ou mais injeções de Nuwiq.
Romanian: Când a fost utilizat în tratamentul episoadelor hemoragice, Nuwiq a fost apreciat în principal ca „excelent" sau „bun" pentru tratarea episoadelor hemoragice majore, iar majoritatea episoadelor hemoragice s-au remis după una sau mai multe injecții cu Nuwiq.
Portuguese: Nas cinco cirurgias que tiveram lugar durante o estudo, o Nuwiq foi classificado «excelente» na prevenção de episódios hemorrágicos em quatro cirurgias e com efeito «moderado» na prevenção de hemorragias durante uma intervenção cirúrgica.
Romanian: În cele cinci operații chirurgicale efectuate în timpul studiului, Nuwiq a fost apreciat ca „excelent" în prevenirea episoadelor hemoragice în patru operații chirurgicale și ca „moderat" din punct de vedere al eficacității în prevenirea hemoragiei într-o operație chirurgicală.
Portuguese: Quando utilizado para o tratamento, 81% dos episódios hemorrágicos foram resolvidos após uma ou duas injeções de Nuwiq.
Romanian: Când a fost utilizat în tratamentul episoadelor hemoragice, remisiunea lor s-a produs în 81 % din cazuri după una sau două injecții cu Nuwiq.
Portuguese: O Nuwiq está disponível na forma de um pó e solvente para reconstituição de uma solução injetável para administração numa veia.
Romanian: Nuwiq este disponibil sub formă de pulbere și solvent, care se amestecă pentru prepararea unei soluții injectabile în venă.
Portuguese: O Nuwiq contém a substância ativa simoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana).
Romanian: Conține substanța activă simoctocog alfa (factorul VIII de coagulare uman).
Portuguese: Como se utiliza o Nuwiq?
Romanian: Cum se utilizează Nuwiq?
Portuguese: Nas duas cirurgias efetuadas durante o estudo, o Nuwiq foi classificado «excelente» na prevenção de episódios hemorrágicos.
Romanian: În cele două operații chirurgicale efectuate în timpul studiului, Nuwiq a fost apreciat ca excelent în prevenirea episoadelor hemoragice.
Portuguese: O segundo estudo incluiu 32 doentes com idade igual ou superior a 12 anos, que receberam o Nuwiq para a prevenção e o tratamento de eventos hemorrágicos, bem como para a prevenção de hemorragias durante a cirurgia.
Romanian: Al doilea studiu a cuprins 32 de pacienți cu vârsta de 12 ani și peste, cărora li s-a administrat Nuwiq pentru prevenirea și tratamentul evenimentelor hemoragice, precum și pentru prevenirea sângerărilor în timpul operațiilor chirurgicale.
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 22 doentes com idade igual ou superior a 12 anos, que receberam o Nuwiq para o tratamento de episódios hemorrágicos ou para a prevenção de hemorragias durante a cirurgia.
Romanian: Primul studiu a cuprins 22 de pacienți cu vârsta de 12 ani și peste, cărora li s-a administrat Nuwiq pentru tratamentul episoadelor hemoragice sau pentru prevenirea sângerărilor în timpul operațiilor chirurgicale.
Portuguese: Como funciona o Nuwiq?
Romanian: Cum acționează Nuwiq?
Portuguese: O Nuwiq mostrou eficácia na prevenção e no tratamento de episódios hemorrágicos em três estudos principais que incluíram 113 doentes com hemofilia A.
Romanian: În trei studii principale care au cuprins 113 pacienți cu hemofilie A, Nuwiq s-a dovedit eficace în prevenirea și tratarea episoadelor hemoragice.
Portuguese: EU/1/17/1238/001 Nyxoid
Romanian: EU/1/17/1238/001
Portuguese: 0.1 ml
Romanian: Flacon 0,1 ml
Portuguese: Via nasal
Romanian: Nyxoid
Portuguese: 2 Frascos nebulizador
Romanian: 2 Flacoane pulverizator
Portuguese: Coloque-se na posição de recuperação.
Romanian: Întindeți-vă în poziție de recuperare.
Portuguese: Abaixo encontrará um guia passo a passo.
Romanian: Mai jos se găsește un ghid pas cu pas.
Portuguese: Verifique a existência de uma resposta, de forma a ver se a pessoa se encontra consciente.
Romanian: Verificați prezența unei reacții pentru a vedea dacă persoana este conștientă.
Portuguese: Isto poderá ser realizado enquanto o doente se encontra na posição de recuperação.
Romanian: Acest lucru se poate efectua în timp ce pacientul este în poziția de recuperare.
Portuguese: Verifique a respiração durante 10 segundos - o peito está a mover-se?
Romanian: Verificați respirația timp de 10 secunde - se mișcă pieptul?
Portuguese: O risco potencial para os seres humanos é desconhecido.
Romanian: Nu se cunoaște riscul potențial pentru om.
Portuguese: Em alguns casos, poderão ser necessárias doses adicionais.
Romanian: În unele cazuri pot fi necesare doze suplimentare.
Portuguese: • chorar mais do que o habitual
Romanian: • plâns la un nivel mai crescut decât în mod obișnuit
Portuguese: Esteja atento aos seguintes sintomas no seu bebé nas primeiras 24 horas depois de o bebé nascer:
Romanian: Urmăriți prezența următoarelor simptome la copilul dumneavoastră în primele 24 de ore de la nașterea copilului:
Portuguese: • Uma lista do material educacional incluído no programa de formação
Romanian: • O listă a materialelor educaționale incluse în programul de instruire
Portuguese: Se ocorrer uma resposta incompleta, a respiração deverá ser mecanicamente assistida.
Romanian: Dacă apare un răspuns incomplet, respirația trebuie asistată mecanic.
Portuguese: Data da primeira autorização: 10 novembro 2017
Romanian: Data primei aut orizări: 10 noiembrie 2017
Portuguese: • Se utilizar buprenorfina.
Romanian: • Dacă utilizați buprenorfină.
Portuguese: Desimpeça a boca e o nariz de quaisquer bloqueios.
Romanian: Curățați gura și nasul de orice blocaje.
Portuguese: Monitorização do doente para observação de uma resposta
Romanian: Monitorizarea pacientului pentru observarea răspunsului
Portuguese: Verifique as vias respiratórias e a respiração.
Romanian: Verificați căile respiratorii și respirația.
Portuguese: Adicionalmente, é fornecida formação através de um vídeo e um Cartão de Informação ao Doente.
Romanian: În plus, se furnizează instruire prin intermediul unui material video și al unui Card cu informații pentru pacient.
Portuguese: Espera-se que a frequência, tipo e gravidade das reações adversas em adolescentes sejam os mesmos que nos adultos.
Romanian: Se preconizează că frecvența, tipul și severitatea reacțiilor adverse la adolescenți sunt aceleași ca în cazul adulților.
Portuguese: Esteja atento - mesmo se acordar, o doente poderá voltar a ficar inconsciente e parar de respirar.
Romanian: Fiți atent - chiar dacă persoana se trezește, poate deveni din nou inconștientă și poate înceta să mai respire.
Portuguese: • Ênfase sobre a necessidade de fazer uma chamada de emergência imediata para uma ambulância
Romanian: • Sublinierea necesității de a efectua un apel telefonic de urgență imediat la ambulanță
Portuguese: Não existem dados adequados sobre a utilização da naloxona em mulheres grávidas.
Romanian: Nu există date adecvate privind utilizarea naloxonei la femeile gravide.
Portuguese: O que é Nyxoid e para que é utilizado
Romanian: Ce este Nyxoid și pentru ce se utilizează
Portuguese: Os serviços de emergência podem administrar mais doses de acordo com as orientações locais.
Romanian: Serviciile medicale de urgență pot administra doze suplimentare în funcție de liniile directoare locale.
Portuguese: Tendo em vista a indicação e a margem terapêutica ampla, não se espera uma sobredosagem.
Romanian: Având în vedere indicația și marja terapeutică amplă, nu se preconizează supradozajul.
Portuguese: • Informação sobre o Nyxoid e o facto de como não pode substituir a prestação de suporte básico de vida
Romanian: • Informații despre Nyxoid și faptul că nu poate înlocui furnizarea de asistență de bază pentru susținerea vieții
Portuguese: Sente a respiração na sua face?
Romanian: Puteți simți respirația pe obraz?
Portuguese: • Uma breve introdução sobre o Nyxoid
Romanian: • O scurtă introducere privind Nyxoid
Portuguese: Tal deve ser realizado de acordo com o guia educacional de Nyxoid.
Romanian: Acest lucru trebuie efectuat în concordanță cu ghidul educațional pentru Nyxoid.
Portuguese: Instruções para doentes/utilizadores sobre a utilização adequada de Nyxoid
Romanian: Instruirea pacienților/utilizatorilor cu privire la utilizarea adecvată a Nyxoid
Portuguese: • não responder a um ruído alto ou ao toque.
Romanian: • absența răspunsului la zgomote puternice sau la atingere.
Portuguese: Estudo de eficácia pós-autorização (PAES):
Romanian: Studiu de eficacitate post-autorizare (SEPA):
Portuguese: • aumento de reflexos.
Romanian: • reflexe crescute.
Portuguese: Se tal acontecer, poderá ser administrada, imediatamente, uma segunda dose.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, se poate administra imediat o a doua doză.
Portuguese: O Titular da AIM deverá completar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Romanian: DAPP trebuie să finalizeze, în intervalul de timp specificat, următoarele măsuri:
Portuguese: O Nyxoid destina-se a utilização por indivíduos adequadamente formados.
Romanian: Nyxoid este destinat utilizării de către persoane instruite în mod adecvat.
Portuguese: • Informação sobre como controlar e monitorizar o doente até à chegada da assistência médica de emergência
Romanian: • Informații privind modul de asistare și monitorizare a pacientului până la sosirea asistenței medicale de urgență
Portuguese: Ouve sons respiratórios?
Romanian: Puteți auzi sunete de respirație?
Portuguese: - A substância ativa é naloxona.
Romanian: Substanța activă este naloxona.
Portuguese: Pulverize numa narina.
Romanian: Pulverizați într-o nară.
Portuguese: Informe o seu médico se sentir qualquer um destes sintomas.
Romanian: medicului dumneavoastră dacă manifestați vreunul dintre aceste simptome.
Portuguese: Nyxoid deverá ser administrado tão brevemente quanto possível para evitar danos no sistema nervoso central ou morte.
Romanian: Nyxoid trebuie administrat cât mai curând posibil pentru a evita afectarea sistemului nervos central sau decesul.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antídotos, código ATC: V03AB15
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: Antidoturi, codul ATC: V03AB15
Portuguese: A naloxona foi não carcinogénica após administração oral num estudo de 2 anos realizado em ratos ou num estudo de 26 semanas realizado em ratinhos Tg-rasH2.
Romanian: Naloxona nu a demonstrat carcinogenitate în urma administrării pe cale orală în cadrul unui studiu cu durata de 2 ani efectuat la șobolani sau în cadrul unui studiu cu durata de 26 de săptămâni efectuat la șoareci Tg-rasH2.
Portuguese: • Cartão de informação do doente/prestador de cuidados
Romanian: • Cardul cu informații pentru pacient/persoana care asigură îngrijirea
Portuguese: Nyxoid poderá não reverter totalmente os problemas de respiração.
Romanian: Este posibil ca Nyxoid să nu anuleze complet problemele de respirație.
Portuguese: • Informação sobre como deve ser colocado o doente na posição de recuperação e administração da segunda dose, se necessária, nesta posição
Romanian: • Informații privind plasarea pacientului în poziție de recuperare și administrarea celei de-a doua doze, dacă este necesar, în această poziție
Portuguese: A dose máxima apropriada de Nyxoid será específica de cada situação.
Romanian: Doza maximă adecvată de Nyxoid este specifică situației.
Portuguese: Após 2-3 min., utilize o 2º pulverizador.
Romanian: După 2-3 minute, utilizați al doilea spray.
Portuguese: Informe sempre os seus amigos e familiares que traz Nyxoid consigo.
Romanian: Spuneți întotdeauna prietenilor și familiei că purtați Nyxoid la dumneavoastră.
Portuguese: • Respiração rápida
Romanian: • Respirație rapidă
Portuguese: Nyxoid não constitui um substituto dos cuidados médicos de emergência e poderá ser utilizado em vez da injeção intravenosa (IV), quando o acesso IV não está disponível de forma imediata.
Romanian: Nyxoid nu înlocuiește îngrijirea medicală de urgență și poate fi utilizat în locul injecției intravenoase (i.v.), când nu este imediat disponibil accesul i.v.
Portuguese: Antes do lançamento do Nyxoid em cada Estado-membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deverá acordar o conteúdo e formato dos materiais educacionais, incluindo meios de comunicação, modalidades de distribuição e quaisquer outros aspetos do programa, com a Autoridade Nacional Competente.
Romanian: Înainte de lansarea Nyxoid în fiecare stat membru, deținătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să convină cu privire la conținutul și formatul materialelor educaționale, incluzând suporturile de comunicare, modalitățile de distribuire și orice alte aspecte alte programului, cu autoritatea națională competentă.
Portuguese: Pretende-se que seja administrado imediatamente e não substitui os cuidados médicos de emergência.
Romanian: Acesta trebuie administrat imediat și nu înlocuiește asistența medicală de urgență.
Portuguese: Este medicamento contém a substância ativa naloxona.
Romanian: Acest medicament conține substanța activă naloxonă.
Portuguese: O cartão de informação do doente deverá incluir:
Romanian: Cardul cu informații pentru pacient trebuie să includă:
Portuguese: Desconhece-se se a naloxona é excretada no leite materno humano e não foi estabelecido se os bebés amamentados são afetados pela naloxona.
Romanian: Nu se cunoaște dacă naloxona se excretă în laptele matern la om și nu s-a stabilit dacă sugarii alăptați sunt afectați de naloxonă.
Portuguese: • Batimento cardíaco irregular que coloque a vida em risco, ataque cardíaco
Romanian: • Bătăi neregulate ale inimii care pun viața în pericol, atac de cord
Portuguese: Nyxoid contém apenas uma dose e, por isso, não poderá ser preparado ou testado antes da administração.
Romanian: Nyxoid conține o singură doză; prin urmare, nu este cazul ca acesta să fie amorsat sau testat înainte de administrare.
Portuguese: A administração intranasal de naloxona tem demonstrado que esta é rapidamente absorvida, o que é evidenciado pelo aparecimento muito precoce (tão cedo quanto 1 minuto após a administração) da substância ativa na circulação sistémica.
Romanian: Administrarea intranazală a naloxonei a demonstrat că naloxona se absoarbe rapid, după cum o arată apariția foarte precoce (chiar la 1 minut de la administrare) a substanței active în circulația sistemică.
Portuguese: Nyxoid não deverá ser utilizado durante a gravidez, a menos que a condição clínica da mulher requeira o tratamento com naloxona.
Romanian: Nyxoid nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care starea clinică a femeii impune tratament cu naloxonă.
Portuguese: Podem também ser observadas alterações comportamentais, incluindo comportamento violento, nervosismo e excitação.
Romanian: Se pot observa de asemenea modificări comportamentale, care includ comportament violent, nervozitate și agitație.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções quando a naloxona é administrada a uma mulher que está a amamentar, mas não é necessário interromper a amamentação.
Romanian: Trebuie manifestată prudență la administrarea naloxonei la o femeie care alăptează, însă nu este necesară întreruperea alăptării.
Portuguese: Fibrilhação cardíaca, Paragem cardíaca
Romanian: Fibrilație cardiacă, stop cardiac
Portuguese: Nyxoid apenas deverá ser disponibilizado caso seja estabelecida a idoneidade e competência de um indivíduo para a administração de naloxona, nas circunstâncias apropriadas.
Romanian: Nyxoid trebuie pus la dispoziție numai după ce se stabilește eligibilitatea și competența unei persoane de a administra naloxonă în situațiile adecvate.
Portuguese: 3832 RC Leusden Países Baixos
Romanian: 3832 RC Leusden
Portuguese: Coloque o doente na posição de recuperação de lado, com a boca aberta a apontar para o solo e fique ao lado do doente até à chegada dos serviços de emergência.
Romanian: Puneți pacientul în poziția de recuperare pe o parte, cu gura deschisă, orientată spre sol, și rămâneți cu pacientul până la sosirea serviciilor de urgență.
Portuguese: Se o doente não responder a duas doses, poderão ser administradas doses adicionais (se disponíveis).
Romanian: Dacă pacientul nu răspunde la două doze, pot fi administrate doze suplimentare (dacă sunt disponibile).
Portuguese: Pressione firmemente no êmbolo até ouvir um clique para administrar a dose.
Romanian: Apăsați ferm pe piston până face clic pentru a administra doza.
Portuguese: Sinais de sobredosagem incluem:
Romanian: Semnele de supradozaj includ:
Portuguese: Deite o doente de costas.
Romanian: Așezați pacientul întins pe spate.
Portuguese: 4ºT 2022
Romanian: T4 2022
Portuguese: Informe o seu médico se tiver lesões no interior do seu nariz, pois tal poderá afetar o funcionamento de Nyxoid.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră dacă interiorul nasului prezintă leziuni, deoarece acest lucru poate influența modul în care acționează Nyxoid.
Portuguese: A naloxona não mostrou produzir tolerância ou dependência física ou mental.
Romanian: Nu s-a demonstrat că naloxona ar produce toleranță sau ar provoca dependență fizică sau mintală.
Portuguese: • Dificuldade em dormir
Romanian: • Dificultăți de somn.
Portuguese: Receber Nyxoid próximo do parto
Romanian: Administrarea Nyxoid în apropierea nașterii
Portuguese: Tal poderá exigir a repetição das doses de naloxona - embora a necessidade de repetir doses de naloxona dependa da quantidade, tipo e via de administração do agonista opiáceo que está a ser tratado.
Romanian: Acest lucru poate impune necesitatea repetării administrării de doze de naloxonă - cu toate că necesitatea repetării administrării de doze de naloxonă depinde de cantitatea, tipul și calea de administrare a agonistului de opioide contra căruia se administrează tratamentul.
Portuguese: EU/1/17/1238/001
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/17/1238/001
Portuguese: Na ausência de opiáceos ou efeitos agonistas de outros antagonistas opiáceos não exibe praticamente nenhuma atividade farmacológica.
Romanian: În absența opioidelor sau a efectelor agonistice ale altor antagoniști ai opioidelor, aceasta nu prezintă în esență nicio activitate farmacologică.
Portuguese: • Sensibilidade da pele aumentada
Romanian: • Sensibilitate crescută a pielii
Portuguese: A reação adversa ao medicamento (RAM) mais frequente observada com a administração de naloxona é a ocorrência de náuseas (muito frequentes).
Romanian: Cea mai frecventă reacție adversă la medicament (RAM) observată la administrarea naloxonei este greața (cu frecvența „foarte frecvente").
Portuguese: Não preparar nem testar o dispositivo antes de o utilizar pois contém apenas uma dose de naloxona e não poderá ser reutilizado.
Romanian: Nu amorsați și nu testați sprayul nazal Nyxoid înainte de utilizare, deoarece conține numai o doză de naloxonă și nu poate fi reutilizat.
Portuguese: Apoie a nuca e permita que a cabeça fique inclinada para trás.
Romanian: Susțineți partea din spate a gâtului și permiteți înclinarea capului spre spate.
Portuguese: • Identificação de sinais de suspeita de sobredosagem por opiáceos, especialmente depressão respiratória e informação sobre como verificar as vias aéreas e respiração
Romanian: • Identificarea semnelor de supradozaj suspectat cu opioide, în special detresa respiratorie și informații privind modul de verificare a căilor respiratorii și a respirației
Portuguese: • Acumulação de líquido nos pulmões
Romanian: • Acumulare de lichid în plămâni
Portuguese: A embalagem secundária (atuador) é composta de polipropileno e aço inoxidável.
Romanian: Ambalajul secundar (mecanismul de acționare) este fabricat din polipropilenă și oțel inoxidabil.
Portuguese: Poderão ser administradas doses adicionais (se disponíveis) em narinas alternadas e o doente deverá ser monitorizado, enquanto espera pela chegada dos serviços de emergência.
Romanian: Dozele următoare (dacă sunt disponibile) trebuie administrate în nari alternative, iar pacientul trebuie monitorizat în timp ce se așteaptă sosirea asistenței medicale de urgență.
Portuguese: Esteja atento a uma melhoria do nível de respiração do doente, estado de alerta e resposta ao ruído e toque.
Romanian: Monitorizați pacientul cu privire la îmbunătățirea nivelului respirator al acestuia, a vigilenței și a răspunsului la zgomot și atingere.
Portuguese: A abstinência de opiáceos pode ser potencialmente fatal em recém-nascidos, se não for reconhecida e devidamente tratada, e poderá incluir os seguintes sinais e sintomas: convulsões, choro excessivo e reflexos hiperativos.
Romanian: Sindromul sevrajului de opioide poate pune în pericol viața la nou-născuți, dacă nu este recunoscut și tratat corespunzător, și poate include următoarele semne și simptome: convulsii, plâns excesiv și reflexe hiperactive.
Portuguese: A naloxona é rapidamente metabolizada no fígado e excretada na urina.
Romanian: Naloxona se metabolizează rapid la nivelul ficatului și se excretă în urină.
Portuguese: Permaneça ao lado do doente e continue a monitorizar possíveis melhoras até que cheguem os serviços de emergência, que irão administrar tratamento adicional.
Romanian: Rămâneți cu pacientul și continuați să urmăriți ameliorarea până la sosirea serviciilor de urgență, care vor administra tratament în continuare.
Portuguese: • Documento de orientação de PS com formação para instruções de administração
Romanian: • Documentul de îndrumare pentru HCP cu instrucțiuni de administrare cu rol de instruire
Portuguese: - Em caso de suspeita de sobredosagem, o Nyxoid deve ser administrado.
Romanian: Dacă se suspectează supradozajul, trebuie administrat Nyxoid.
Portuguese: A naloxona, portanto, não é teratogénica em ratos ou coelhos.
Romanian: Prin urmare, naloxona nu are efecte teratogene la șobolani sau iepuri.
Portuguese: Encontram-se disponíveis instruções detalhadas sobre a utilização de Nyxoid no Folheto Informativo e está impresso um Guia de Utilização Rápida no verso de cada blister.
Romanian: Instrucțiuni detaliate privind modul de utilizare al Nyxoid sunt furnizate în Prospect, iar pe spatele fiecărui blister este tipărit un Ghidul de inițiere rapidă.
Portuguese: Um estudo demonstrou uma biodisponibilidade média absoluta de 47% e uma semivida média de 1,4 h de doses intranasais (IN) de 2 mg.
Romanian: Un studiu a demonstrat o biodisponibilitate medie absolută de 47% și timpi de înjumătățire medii de 1,4 ore de la administrarea intranazală a dozelor de 2 mg.
Portuguese: Chame uma ambulância.
Romanian: Sunați la serviciul de ambulanță.
Portuguese: • Se tomar opiáceos para controlar a dor.
Romanian: • Dacă luați opioide pentru a ține sub control durerea cronică.