FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: За събота и неделя се предоставят дози за приложение в домашни условия.
Norwegian Bokmål: Ta-hjemme-doser ble gitt for helgene.
Bulgarian: Стенокардия Брадикардия Инфаркт на миокарда Палпитации Тахикардия
Norwegian Bokmål: Angina pectoris Bradykardi Hjerteinfarkt Palpitasjoner Takykardi
Bulgarian: Загуба на тегло, отичане (длани и ходила), сънливост, тревожност, нервност, мравучкане, депресия, понижено сексуално желание, повишено мускулно напрежение, болестно мислене, увеличено сълзотечение (сълзене на очите) или друго нарушение на сълзоотделянето, замъглено зрение, зачервяване, повишено кръвно налягане, мигрени, хрема, възпалено гърло и болезнено преглъщане, учестена кашлица, раздразнен стомах или друго стомашно неразположение, диария, нарушена чернодробна функция, отделяне на газове, повръщане, обрив, сърбеж, уртикария, болка, ставна болка, мускулна болка, крампи на краката (мускулни спазми), трудно получаване или задържане на ерекция,
Norwegian Bokmål: Vekttap, hevelse (hender og føtter), søvnighet, angst, nervøsitet, prikking, depresjon, nedsatt sexlyst, økning i muskelspenning, unormal tankevirksomhet, økt tåredannelse (rennende øyne) eller andre tåreforstyrrelser, tåkesyn, rødming, økt blodtrykk, migrene, rennende nese, sår hals og smertefull svelging, økt hoste, urolig mage eller annet magebesvær, diaré, unormal leverfunksjon, luft i magen, brekninger, utslett, kløe, elveblest, smerte, leddsmerte, muskelsmerte, leggkramper (muskelspasmer), vansker med å få eller beholde ereksjon, unormal urin, magesmerter, ryggsmerter, svakhet, infeksjon, frysninger, brystsmerter, feber, influensalignende symptomer, følelse av generelt ubehag, ulykkesskade forårsaket av manglende årvåkenhet eller koordinasjon, besvimelse og svimmelhet.
Bulgarian: При пациенти с тежка чернодробна недостатъчност използването на бупренорфин/ налоксон е противопоказано.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon er bruk av buprenorfin/nalokson kontraindisert.
Bulgarian: Ако вливането не е възможно, може да се наложи повторно прилагане на налоксон.
Norwegian Bokmål: Hvis infusjon ikke er mulig, kan det være nødvendig med gjentatt dosering med nalokson.
Bulgarian: Прекратяване на лечението
Norwegian Bokmål: Avslutte behandling
Bulgarian: Първата доза бупренорфин/налоксон трябва да се вземе само при поява на признаци на абстиненция, но не по-рано от 24 часа, след като пациентът е вземал за последен път метадон.
Norwegian Bokmål: Den første dosen med buprenorfin/nalokson bør tas først når tegn på abstinens oppstår, men ikke mindre enn 24 timer etter at pasienten sist brukte metadon.
Bulgarian: Предназначението на компонента налоксон е да предотврати неправилната интравенозна злоупотреба.
Norwegian Bokmål: Hensikten med komponenten nalokson er å hindre intravenøst misbruk.
Bulgarian: След постигане на задоволително стабилизиране, ако пациентът е съгласен, дозировката може постепенно да се намали до по-ниска поддържаща доза; в някои благоприятни случаи лечението може да бъде прекратено.
Norwegian Bokmål: Etter at tilfredsstillende stabilisering er oppnådd kan dosen gradvis reduseres til en lavere vedlikeholdsdose, dersom pasienten samtykker.
Bulgarian: В ден първи може да се приложат още една до две таблетки Suboxone 2 mg/0,5 mg в зависимост от индивидуалните нужди на пациента.
Norwegian Bokmål: Ytterligere én til to Suboxone 2 mg/0,5 mg kan gis den første dagen, avhengig av den enkelte pasients behov.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост не трябва да приемат това лекарство.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, en spesiell form for hereditær laktasemangel (Lapp lactase deficiency) eller glukose-galaktose malabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet.
Bulgarian: o едновременното приложение на моноаминооксидазни (MAO) инхибитори може да доведе до усилване на ефектите на опиоидите въз основа на опита с морфин.
Norwegian Bokmål: o samtidig bruk av MAO-hemmere kan føre til at opioidene får overdreven effekt, basert på erfaring med morfin.
Bulgarian: налтрексон и налмефен (лекарства, използвани за лечение на пристрастяване) може да възпрепятстват терапевтичните ефекти на Suboxone.
Norwegian Bokmål: • naltrekson og nalmafen (legemidler som brukes for å behandle avhengighetslidelser) kan hindre den terapeutiske effekten av Suboxone.
Bulgarian: антиретровирусни средства (използвани за лечение на СПИН), като ритонавир, нелфинавир, индинавир, може да увеличат въздействията на това лекарство;
Norwegian Bokmål: • antiretrovirale midler (brukes til å behandle HIV), som ritonavir, nelfinavir, indinavir, kan øke effekten av dette legemidlet.
Bulgarian: някои противогъбични средства (използвани за лечение на гъбични инфекции), като кетоконазол, итраконазол, определени антибиотици могат да удължат въздействията на това лекарство;
Norwegian Bokmål: • noen midler mot sopp (brukes til å behandle soppinfeksjoner), som ketokonazol, itrakonazol, enkelte antibiotika, kan forlenge effekten av dette legemidlet.
Bulgarian: 11,3-кратно повишение
Norwegian Bokmål: 11.3 ganger økning
Bulgarian: Тъй като е възможно фармакокинетиката на бупренорфин/налоксон да бъде променена при пациенти с чернодробно увреждане, препоръчително е прилагането на по-ниски начални дози и внимателно титриране на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане (вж. точка 5.2).
Norwegian Bokmål: Siden farmakokinetikken til buprenorfin/nalokson kan endres hos pasienter med nedsatt leverfunksjon anbefales lavere startdoser og forsiktig dosetitrering hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
Bulgarian: Вашият лекар може да повиши дозата Suboxone, която вземате, в зависимост от нуждите Ви.
Norwegian Bokmål: I dagene etter at du har startet behandlingen din kan legen din øke Suboxone-dosen avhengig av dine behov.
Bulgarian: Как да съхранявате Suboxone
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Suboxone
Bulgarian: Препоръчва се прилагането при пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30ml/min) да става внимателно (вж. точки 4.2 и
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales ved behandling av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance < 30 ml/min) (se pkt.
Bulgarian: o налтрексон и налмефен са опиоидни антагонисти, който може да блокират фармакологичните въздействия на бупренорфин.
Norwegian Bokmål: o naltrekson og nalmefen er opioidantagonister som kan blokkere de farmakologiske effektene av buprenorfin.
Bulgarian: Ако се взема заедно с алкохол или депресанти на централната нервна система, има вероятност ефектът да бъде по-силно изразен (вж. точки 4.4 и 4.5).
Norwegian Bokmål: Dersom det tas sammen med alkohol eller legemidler som virker hemmende på sentralnervesystemet, vil effekten trolig være tydeligere (se pkt.
Bulgarian: Опиоидите трябва да се използват внимателно при пациенти с микседем, хипотиреоидизъм или недостатъчност на надбъбречната кора (напр. болест на Адисън).
Norwegian Bokmål: Opioider bør brukes med forsiktighet hos pasienter med myksødem, hypotyreose eller binyrebarkinsuffisiens (f.eks. Addisons sykdom).
Bulgarian: Първата доза Suboxone трябва да се приеме при наличието на следи от абстиненция, но не по-рано от 24 часа след последното приемане на метадон.
Norwegian Bokmål: Den første dosen av Suboxone bør tas når tegn på abstinens oppstår, men ikke mindre enn 24 timer etter at du sist brukte metadon.
Bulgarian: o инхибитори на CYP3A4: при проучване на взаимодействието на бупренорфин с кетоконазол (мощен инхибитор на CYP3A4) е установено повишаване на Cmax и AUC (площта под кривата) на бупренорфин (приблизително съответно 50% и 70%) и в помалка степен - на норбупренорфин.
Norwegian Bokmål: o CYP3A4-hemmere: en interaksjonsstudie med buprenorfin og ketokonazol (en potent hemmer av CYP3A4) viste økt Cmax og AUC (arealet under kurven) av buprenorfin (henholdsvis ca.
Bulgarian: 17 УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДВУИЗМЕРЕН БАРКОД
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE
Bulgarian: Ако имате зависимост от хероин или опиоид с кратко действие, трябва да вземете първата си доза Suboxone при появата на признаци на абстиненция, но не по-рано от 6 часа, след като сте употребявали за последен път наркотици.
Norwegian Bokmål: Hvis du er heroinavhengig eller avhengig av et korttidsvirkende opioid bør den første dosen med Suboxone tas når tegn på abstinens oppstår, men ikke mindre enn 6 timer etter at du sist brukte opioider.
Bulgarian: Не кърмете, докато приемате това лекарство, тъй като Suboxone преминава в кърмата.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes ved amming siden Suboxone går over i morsmelk.
Bulgarian: Свързани с лечението нежелани лекарствени реакции, съобщавани при клинични изпитвания и постмаркетинговото наблюдение на бупренорфин/налоксон
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Behandlingsrelaterte bivirkninger rapportert i kliniske utprøvinger av buprenorfin/nalokson samt etter markedsføring
Bulgarian: N-деалкилбупренорфин е -опиатните агонист със слаба вътрешна активност.
Norwegian Bokmål: N-dealkylbuprenorfin er en µ-opioidagonist med svak egenaktivitet.
Bulgarian: Не се препоръчва внезапно прекратяване на лечението, тъй като е възможно да доведе до синдром на абстиненция, който може да бъде с отложено начало.
Norwegian Bokmål: Brå behandlingsstans anbefales ikke da dette kan medføre et forsinket abstinenssymptom.
Bulgarian: Остър хепатит Жълтеница Чернодробна некроза Хепаторенален синдром
Norwegian Bokmål: Hepatisk nekrose Hepatorenalt syndrom
Bulgarian: Чести нежелани лекарствени реакции (може да засегнат до 1 на 10 потребители):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan påvirke flere enn 1 av 10 personer):
Bulgarian: По време на Вашето лечение лекарят може да коригира дозата в зависимост от това как се повлиявате.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre hvilken dose som er riktig for deg. Under behandlingen kan legen justere dosen, avhengig av hvordan du reagerer på legemidlet.
Bulgarian: Лимонена киселина, безводна Натриев цитрат
Norwegian Bokmål: Sitronsyre vannfri Natriumsitrat
Bulgarian: Дръжте таблетките под езика, докато се разтворят напълно.
Norwegian Bokmål: • Behold tablettene på plass under tungen til de er fullstendig oppløst.
Bulgarian: Бупренорфин и неговите метаболити се екскретират в кърмата при хора.
Norwegian Bokmål: Buprenorfin og dets metabolitter utskilles i morsmelk.
Bulgarian: Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в Приложение V.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Vedlegg V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Bulgarian: Ако се използва налоксон, когато се определя продължителността на лечението и медицинското наблюдение, необходими за преодоляване на ефектите от предозиране, трябва да се има предвид голямата продължителност на действие на бупренорфин.
Norwegian Bokmål: Hvis nalokson brukes, bør den lange virkningstiden til buprenorfin tas hensyn til ved bestemmelse av varighet på medisinsk behandling og overvåkning for å reversere effektene av en overdose.
Bulgarian: За пациенти, зависими от хероин или наркотици с кратко действие, първата доза бупренорфин/налоксон трябва да се вземе при поява на признаци на абстиненция, но не по-рано от 6 часа, след като пациентът за последен път е взел наркотици.
Norwegian Bokmål: o For pasienter som er avhengige av heroin eller korttidsvirkende opioider, bør den første dosen av buprenorfin/nalokson tas når tegn på abstinens oppstår, men ikke mindre enn 6 timer siden pasienten sist brukte opioider.
Bulgarian: Има съобщения за остро чернодробно увреждане при опиоид-зависими наркомани както в клинични изпитвания, така и в постмаркетингови доклади за нежелани лекарствени реакции.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av akutt leverskade har blitt rapportert blant opioidavhengige både i kliniske forsøk og i bivirkningsrapporter etter markedsføring.
Bulgarian: Може да се наложи намаляване на дозата бупренорфин/налоксон.
Norwegian Bokmål: Dosereduksjon av buprenorfin/nalokson kan være nødvendig.
Bulgarian: Левкоцитоза Левкопения Лимфаденопатия Тромбоцитопения
Norwegian Bokmål: Leukocytose Leukopeni Lymfadenopati Trombocytopeni
Bulgarian: ПУР, представен в Модул 1.8.2 на Разрешението за употреба, както и при всички следващи актуализации на на ПУР.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre de nødvendige aktiviteter og intervensjoner vedrørende legemiddelovervåkning spesifisert i godkjent RMP presentert i Modul 1.8.2 i markedsføringstillatelsen samt enhver godkjent påfølgende oppdatering av RMP.
Bulgarian: Suboxone сублингвални таблетки трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с умерено чернодробно увреждане (вж точка 4.3 и 5.2).
Norwegian Bokmål: Suboxone sublingvale tabletter bør brukes med forsiktighet hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon (Se pkt.
Bulgarian: Ускоряване на развитието на синдром на опиоидна абстиненция
Norwegian Bokmål: Fremkalling av opioid abstinenssyndrom
Bulgarian: Трябва да се осигури проходимост на дихателните пътища на пациента и възможност за асистирано или контролирано обдишване.
Norwegian Bokmål: Åpne luftveier og assistert eller kontrollert pusting må sikres.
Bulgarian: За да се избегне ускоряването на абстиненцията, трябва да се направи индукция с бупренорфин/налоксон при поява на обективни признаци на абстиненция (вж. точка 4.2).
Norwegian Bokmål: For å unngå å utløse abstinenser bør oppstart med buprenorfin/nalokson foretas når objektive tegn på abstinens er tydelige (se pkt.
Bulgarian: Ацесулфам калий
Norwegian Bokmål: Anemi Leukocytose
Bulgarian: Язви в устата
Norwegian Bokmål: Knuter i huden
Bulgarian: Халюцинации
Norwegian Bokmål: Hallusinasjon
Bulgarian: Suboxone 2 mg/0,5 mg сублингвални таблетки са бели шестоъгълни двойноизпъкнали таблетки 6,5 mm с вдлъбнато релефно изображение „N2" от едната страна.
Norwegian Bokmål: Suboxone 2 mg/0,5 mg sublingvaltabletter er hvite sekskantede bikonvekse tabletter på 6,5 mm, preget med "N2" på den ene siden.
Bulgarian: През периода на преминаване от бупренорфин или метадон към бупренорфин/налоксон пациентите трябва да бъдат явно наблюдавани, тъй като има съобщения за симптоми на абстиненция.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes nøye under overgangsperioden fra buprenorfin eller metadon til buprenorfin/nalokson, ettersom abstinenssymptomer har blitt rapportert.
Bulgarian: тревожност, обърканост или халюцинации, причинени от алкохол
Norwegian Bokmål: • dersom du er beruset pga alkohol eller har skjelving, svetting, angst, forvirring eller hallusinasjoner forårsaket av alkohol
Bulgarian: Всяка сублингвална таблетка съдържа 156,64 mg лактоза (като монохидрат).
Norwegian Bokmål: Hver sublingvaltablett inneholder 156,64 mg laktose (som monohydrat) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Bulgarian: Нежелани лекарствени реакции, съобщени при Suboxone
Norwegian Bokmål: Bivirkninger rapportert med Suboxone
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Suboxone, ако имате:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Suboxone hvis du har:
Bulgarian: недостатъчност на надбъбречната кора (напр. болест на Адисън).
Norwegian Bokmål: • sykdom i binyrebarken (adrenokortikal lidelse, f.eks. Addisons sykdom)
Bulgarian: При случайно или умишлено поглъщане, това лекарство може да предизвика силно, възможно фатално, потискане на дишането (намалена дихателна способност) при деца и лица, които не страдат от зависимост.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan forårsake alvorlig, muligens dødelig, respirasjonsdepresjon (redusert evne til å puste) hos barn og ikke-avhengige personer i tilfeller ved utilsiktet eller tilsiktet inntak.
Bulgarian: Двете активни вещества на Suboxone, бупренорфин и налоксон, се метаболизират екстензивно в черния дроб и са установени по-високи плазмени нива на бупренорфин и налоксон при пациенти с умерено и тежко чернодробно увреждане.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffene i Suboxone, buprenorfin og nalokson, omdannes i stor grad i leveren, og plasmanivåene for både buprenorfin og nalokson viste seg å være høyere blant pasienter med moderat og alvorlig nedsatt leverfunksjon.
Bulgarian: Незабавно трябва да се свържете с екип за спешна помощ в случай на случайно поглъщане или при подозрение за поглъщане.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller sykehus umiddelbart ved utilsiktet inntak eller mistanke om inntak.
Bulgarian: Опиоидите могат да повишат налягането на гръбначномозъчната течност, което може да причини гърчове, затова опиоидите трябва да се използват внимателно при пациенти с травма на главата, вътречерепни лезии, други обстоятелства, при които може да се повиши гръбначномозъчното налягане или анамнеза за гърч.
Norwegian Bokmål: Opioider skal brukes med forsiktighet hos pasienter med hodeskade, intrakranielle skader, ved andre omstendigheter hvor cerebrospinaltrykket kan øke eller som tidligere har hatt krampeanfall, da opioider kan øke trykket i cerebrospinalvæsken og forårsake krampeanfall.
Bulgarian: Чернодробна енцефалопатия Синкоп
Norwegian Bokmål: Hepatisk encefalopati Synkope
Bulgarian: Съдържание на опаковката и допълнителка информация
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Suboxone
Bulgarian: Опиоидите могат да доведат до ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
Norwegian Bokmål: Generelle advarsler som er relevante ved administrasjon av opioider Opioider kan gi ortostatisk hypotensjon hos oppegående pasienter.
Bulgarian: При пациенти с изразена лекарствена зависимост началното приложение на бупренорфин може да причини синдром на лекарствена абстиненция, подобна на свързаната с налоксон (вж. точка 4.2 и 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig narkotikaavhengighet, kan begynnende behandling med buprenorfin føre til abstinenssyndromer lignende de som forbindes med nalokson (se pkt.
Bulgarian: Едновременната употреба на инхибитори на моноаминоксидаза (MAOI) може да доведе до подсилване на ефектите от опиодите въз основа на опита с морфин (вж. точка 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av MAO-hemmere kan føre til at opioidene får overdreven effekt, basert på erfaring med morfin (se pkt.
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Suboxone
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Suboxone
Bulgarian: Аменорея Нарушена еякулация Менорагия Метрорагия
Norwegian Bokmål: Ejakulasjonslidelse Menoragi Metroragi
Bulgarian: Бупренорфин/налоксон е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4.3).
Norwegian Bokmål: Buprenorfin/nalokson er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Bulgarian: Не поглъщайте и не консумирайте храна или каквито и да е напитки, докато таблетката не се разтвори напълно.
Norwegian Bokmål: Ikke svelg eller innta noen form for mat eller drikke før tabletten er fullstendig oppløst.
Bulgarian: Някои рискове при неправилно приложение и злоупотреба включват предозиране, разпространение на кръвни вирусни или локализирани и системни инфекции, потискане на дишането и чернодробно увреждане.
Norwegian Bokmål: Overdosering, spredning av blodbårne virusinfeksjoner eller lokaliserte og systemiske infeksjoner, respirasjonsdepresjon og leverskade er noen av risikoene ved feilbruk og misbruk.
Bulgarian: Тази комбинация може да причини смърт поради потискане на дишането с централен произход.
Norwegian Bokmål: o benzodiazepiner: Denne kombinasjonen kan være dødelig grunnet respirasjonsdepresjon via sentralnervesystemet.
Bulgarian: Някои лекарства може да увеличат въздействията на Suboxone и понякога може да причинят много сериозни реакции.Не приемайте други лекарства, докато приемате Suboxone, без преди това да се консултирате със своя лекар, особено:
Norwegian Bokmål: Ikke bruk noen andre legemidler når du tar Suboxone, uten å rådføre deg med lege først, spesielt:
Bulgarian: 2,7-кратно повишение
Norwegian Bokmål: 2.7 ganger økning
Bulgarian: Не могат да се направят препоръки за дозирането.
Norwegian Bokmål: Ingen doseanbefalinger kan gis.
Bulgarian: Болка в гърба Артралгия Мускулни спазми Миалгия
Norwegian Bokmål: Ryggsmerter Artralgi Muskelkramper Myalgi
Bulgarian: Не консумирайте храна или напитки, докато таблектие не се разтворят напълно.
Norwegian Bokmål: Ikke innta noe mat eller drikke før tablettene er fullstendig oppløst.
Bulgarian: Има съобщения за случаи на смърт поради потискане на дишането особено когато бупренорфин се използва в комбинация с бензодиазепини (вж. точка 4.5) или когато бупренорфин не се използва в съответствие с информацията за предписване.
Norwegian Bokmål: En rekke dødsfall som følge av respirasjonsdepresjon har blitt rapportert, spesielt i tilfeller der buprenorfin ble brukt samtidig med benzodiazepiner (se pkt.
Bulgarian: Диагноза на несвързани заболявания
Norwegian Bokmål: • Diagnostisering av urelaterte medisinske tilstander
Bulgarian: 3,2-кратно повишение
Norwegian Bokmål: 3.2 ganger økning
Bulgarian: 1,7-кратно повишение
Norwegian Bokmål: 1.7 ganger økning
Bulgarian: Сублингвално приложение
Norwegian Bokmål: Sublingval bruk
Bulgarian: Преди да вземете първата доза Suboxone, трябва да има ясни признаци на абстиненция.
Norwegian Bokmål: Klare tegn til abstinenser bør være tydelig før du tar din første dose Suboxone.
Bulgarian: Сърбеж Обрив Уртикария
Norwegian Bokmål: Kløe Utslett Urtikaria
Bulgarian: силна умора, сърбеж с пожълтяване на кожата или очите.
Norwegian Bokmål: • alvorlig tretthet, kløe med gulfarging av hud eller øyne.
Bulgarian: В много случаи наличието на предходни митохондриални увреждания (генетично заболяване, чернодробни ензимни аномалии, инфекция с вирус на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия,
Norwegian Bokmål: I mange tilfeller kan allerede eksisterende mitokondrisk svekkelse (genetisk sykdom, abnormiteter i leverenzymer, infeksjoner med hepatitt Beller hepatitt C-virus, alkoholmisbruk, anoreksi, samtidig bruk av andre potensielt levertoksiske legemidler) og kronisk sprøytebruk ha en forårsakende eller medvirkende rolle.
Bulgarian: Албуминурия Дизурия
Norwegian Bokmål: Unormal urin Albuminuri Dysuri
Bulgarian: При клинични фармакологични изпитвания с опиатно зависими индивиди са наблюдавани пределни ефекти на опиатните агонисти.
Norwegian Bokmål: Maksimal effekt av opioide agonister ble observert i kliniske farmakologistudier av opioidavhengige personer.
Bulgarian: Запек Гадене
Norwegian Bokmål: Utslett Urtikaria
Bulgarian: Бели шестоъгълни двойноизпъкнали таблетки 11 mm с вдлъбнато релефно изображение „N8"от едната страна.
Norwegian Bokmål: Sublingvaltablett Hvite sekskantede bikonvekse tabletter på 11 mm, preget med "N8" på den ene siden.
Bulgarian: Естествени аромати - лимон и лайм
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat Acesulfamkalium Naturlig smak av sitron og lime
Bulgarian: Налоксон
Norwegian Bokmål: Nalokson
Bulgarian: 1,6-кратно повишение
Norwegian Bokmål: 1.6 ganger økning
Bulgarian: Хепатит и чернодробни реакции
Norwegian Bokmål: Hepatitt og leverskade
Bulgarian: EU/1/06/359/004
Norwegian Bokmål: EU/1/06/359/003 EU/1/06/359/004
Bulgarian: 18 УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА PC:
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - I ET FORMAT LESBART FOR MENNESKER
Bulgarian: EU/1/06/359/002
Norwegian Bokmål: EU/1/06/359/001 EU/1/06/359/002
Bulgarian: Бели шестоъгълни двойноизпъкнали таблетки по 6,5 mm вдлъбнато релефно изображение „N2"от едната страна.
Norwegian Bokmål: Sublingvaltablett Hvite sekskantede bikonvekse tabletter på 6,5 mm, preget med "N2" på den ene siden.
Bulgarian: Проблеми с дишането
Norwegian Bokmål: • Pusteproblemer
Bulgarian: Когато се започва лечение с бупренорфин/налоксон трябва да се има предвид дългия полуживот на метадона.
Norwegian Bokmål: Den lange halveringstiden til metadon bør tas i betraktning når behandling med buprenorfin/nalokson påbegynnes.
Bulgarian: ако приемате налтрексон или налмефен за лечение на алкахолна или опиоидна зависимост.
Norwegian Bokmål: • dersom du tar naltrekson eller nalmefen for behandling av avhengighet av alkohol elller opioider.