FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Num estudo de longa duração, os cães tratados com PRILACTONE demonstraram a redução da deterioração associada à doença cardíaca, em comparação com cães tratados apenas com a "terapia padrão".
Slovenian: Pri dolgotrajni študiji se je prav tako manj poslabšalo stanje bolezni srca pri psih, ki so jih zdravili z zdravilom PRILACTONE, kot pri psih, ki so jih zdravili le s „standardnim zdravljenjem".
Portuguese: O PRILACTONE pode causar irritação na pele, de modo que pessoas que sejam alérgicas à espironolactona não devem manipular o produto.
Slovenian: Zdravilo PRILACTONE lahko povzroči kožne reakcije, zato naj se osebe z znano preobčutljivostjo na spironolakton izogibajo stiku z zdravilom.
Portuguese: O PRILACTONE é utilizado no tratamento de cães com insuficiência cardíaca congestiva provocada por uma anomalia nas válvulas cardíacas (regurgitação valvular).
Slovenian: Zdravilo PRILACTONE se uporablja za zdravljenje psov s kongestivno odpovedjo srca zaradi okvarjenih srčnih zaklopk.
Portuguese: Como foi estudado o PRILACTONE?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo PRILACTONE raziskano?
Portuguese: Tal pode provocar problemas para o homem e poderá originar problemas nas relações sexuais.
Slovenian: To lahko moškemu povzroča težave in vodi tudi do težav pri spolnih odnosih.
Portuguese: • Priligy não deve ser utilizado nem por homens com idade inferior a 18 anos nem por homens com mais de 65 anos.
Slovenian: • Zdravila Priligy ne smejo uporabljati moški, mlajši od 18 let ali starejši od 65 let.
Portuguese: • Menor interesse no sexo
Slovenian: • manjše zanimanje za spolnost
Portuguese: • Adormecimento súbito
Slovenian: • nenadna zaspanost
Portuguese: Após a Decisão da Comissão as autoridades competentes de cada Estado Membro, juntamente com o Estado Membro de Referência irão actualizar a informação do produto, tal como necessário.
Slovenian: Po izdaji odločbe Evropske komisije bodo zadevne države članice, v sodelovanju z referenčno državo članico po potrebi posodobile informacije o zdravilu.
Portuguese: Isto pode acontecer se: - não tiver bebido nada nas últimas 4 a 6 horas - tiver estado a suar durante muito tempo - tiver uma doença em que tenha uma temperatura elevada, diarreia ou vomite.
Slovenian: To se lahko zgodi: - če v zadnjih 4 do 6 urah niste ničesar popili, - če ste se dlje časa potili, - če imate katero od bolezni z visoko temperaturo, drisko ali bruhanjem.
Portuguese: • Se tiver epilepsia
Slovenian: • če imate epilepsijo
Portuguese: • Se não lhe tiver sido diagnosticada ejaculação prematura
Slovenian: • če vam ni bila postavljena diagnoza prezgodnje ejakulacije
Portuguese: Priligy é utilizado para tratar a ejaculação prematura, em homens dos 18 aos 64 anos de idade.
Slovenian: Zdravilo Priligy uporabljamo za zdravljenje prezgodnje ejakulacije pri moških, starih od 18 do 64 let.
Portuguese: • Dificuldades em dormir ou sonhos estranhos
Slovenian: • težave s spanjem ali nenavadne sanje
Portuguese: • Priligy pode ser tomado com ou sem alimentos.
Slovenian: • Zdravilo Priligy lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Portuguese: Isto inclui medicamentos obtidos sem receita médica, tais como medicamentos à base de plantas.
Slovenian: Sem sodijo tudi zdravila, ki ste jih dobili brez recepta, na primer zdravila rastlinskega izvora.
Portuguese: • Dificuldade de concentração
Slovenian: • težave s koncentracijo
Portuguese: • A dose habitual é de 30 mg.
Slovenian: • Običajni odmerek je 30 mg.
Portuguese: Se continuar o tratamento, deverá visitar o seu médico para falar sobre o seu tratamento pelo menos a cada seis meses.
Slovenian: Če boste nadaljevali z zdravljenjem morate zdravnika obiskati vsaj vsakih 6 mesecev.
Portuguese: Ejaculação prematura é quando um homem ejacula com pouco estímulo sexual e antes de o homem o desejar.
Slovenian: Prezgodnja ejakulacija pomeni, da moški ejakulira že z malo spolne stimulacije in preden si to sam želi.
Portuguese: • Perda de apetite sexual, dificuldades em atingir o orgasmo
Slovenian: • izguba spolne sle, težave z doseganjem orgazma
Portuguese: ANEXO III RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
Slovenian: PRILOGA III POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA, OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO
Portuguese: O seu médico poderá aumentar a dose para 60 mg.
Slovenian: Zdravnik lahko odmerek zveča na 60 mg.
Portuguese: • verificar alguma alteração no seu humor
Slovenian: • če opazite kakršnekoli spremembe v svojem razpoloženju
Portuguese: • se tiver problemas moderados ou graves do fígado.
Slovenian: • če imate zmerne ali hude težave z jetri.
Portuguese: • não tome Priligy se estiver desidratado (ou seja, se não tiver água suficiente no seu corpo).
Slovenian: • Ne jemljite zdravila Priligy, če ste dehidrirani (ker takrat v telesu ni dovolj vode).
Portuguese: O comprimido deve ser engolido inteiro.
Slovenian: Tableto pogoltnite celo.
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos ou efeitos semelhantes, deverá evitar conduzir e utilizar máquinas perigosas.
Slovenian: Če se pojavi katerikoli od teh učinkov ali kakšen podoben učinek, se izogibajte vožnji ali upravljanju nevarnih strojev.
Portuguese: Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas
Slovenian: Jemanje zdravila Priligy skupaj s hrano in pijačo
Portuguese: Priligy aumenta o tempo que demora até ejacular e pode melhorar o seu controlo sobre a ejaculação.
Slovenian: Zdravilo Priligy podaljša čas do ejakulacije in lahko izboljša nadzpr nad ejakulacijo.
Portuguese: • Batimento cardíaco lento ou irregular ou aumento da frequência cardíaca
Slovenian: • počasen ali nepravilen srčni utrip oziroma povečanje srčne frekvence
Portuguese: Fale com o seu médico antes de parar de tomar este medicamento.
Slovenian: Posvetujte se s svojim zdravnikom, preden prenehate z jemanjem tega zdravila.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película 1 comprimido
Slovenian: filmsko obložene tablete 1 tableta
Portuguese: • Se tiver problemas dos rins
Slovenian: • če imate težave z ledvicami
Portuguese: Utilize Priligy com precaução pois pode causar desmaios ou tonturas.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Priligy bodite previdni, ker lahko povzroči omedlevico ali omotico.
Portuguese: • Não se levante rapidamente após ter estado sentado ou deitado durante muito tempo.
Slovenian: • Po daljšem sedenju ali ležanju ne smete hitro vstajati.
Portuguese: • Alteração de humor, sentir-se excessivamente excitado ou sensações de paranóia
Slovenian: • sprememba razpoloženja, čezmerna razburjenost ali občutek paranoje
Portuguese: Nota: Este RCM, Rotulagem e Folheto Informativo são a versão validada no momento da decisão da Comissão.
Slovenian: Opomba: ta različica SmPC, označevanja in navodila za uporabo je veljala ob izdaji odločbe Evropske komisije.
Portuguese: • Se beber bebidas alcoólicas (ver secção "Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas")
Slovenian: • če pijete alkohol (glejte poglavje "Jemanje zdravila Priligy skupaj s hrano in pijačo")
Portuguese: Como tal, a toma de outros medicamentos pode afectar a dose máxima que está autorizado a tomar.
Slovenian: Uporaba drugih zdravil lahko vpliva na največji odmerek zdravila Priligy, ki ga smete vzeti.
Portuguese: • Aumento da pressão arterial
Slovenian: • zvišanje krvnega tlaka
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Slovenian: Z dravilo je v državah članicah EGP pridobilo dovoljenje za promet z naslednjimi imeni:
Portuguese: Isto poderá ajudar a diminuir o risco de desmaio (ver "Desmaio e baixa pressão arterial" na secção 4).
Slovenian: Tako boste lahko tudi zmanjšali verjetnost padca v nezavest (glejte poglavje ‘Omedlevica in nizek krvni tlak v Poglavju 4).
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, pois alguns medicamentos poderão aumentar o risco de sofrer efeitos secundários.
Slovenian: Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, ker lahko določena zdravila zvečajo tveganje za neželene učinke.
Portuguese: • Nefazadona - um medicamento antidepressivo.
Slovenian: • nefazodon - antidepresiv.
Portuguese: Qual o aspecto de Priligy e conteúdo da embalagem
Slovenian: Izgled zdravila Priligy in vsebina pakiranja
Portuguese: • tiver ataques epilépticos (convulsões)
Slovenian: • če se pojavi epileptični napad (konvulzije)
Portuguese: • Desmaiar ou ter tonturas quando se coloca em pé (ver aconselhamento acima)
Slovenian: • omedlevica ali omotičnost pri vstajanju (glejte zgornje nasvete)
Portuguese: • Dificuldade em ter ou manter uma erecção
Slovenian: • težave z erekcijo ali ohranjanjem erekcije
Portuguese: Isto poderá reduzir a frustração ou preocupação sobre a ejaculação prematura.
Slovenian: Zaradi tega lahko zmanjša vašo zaskrbljenost zaradi prezgodnje ejakulacije.
Portuguese: Tome Priligy 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Slovenian: Zdravilo Priligy vzemite 1 do 3 ure pred spolnim odnosom.
Portuguese: Para ajudar a diminuir a probabilidade disso acontecer:
Slovenian: Da bi zmanjšali verjetnost za to, upoštevajte naslednja navodila:
Portuguese: • Tome apenas o medicamento 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Slovenian: • Zdravilo vzemite samo 1 do 3 ure pred načrtovanim spolnim odnosom.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Priligy pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Priligy neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Portuguese: • Medicamentos para outros problemas de saúde mental que não a depressão
Slovenian: • zdravila za druge duševne bolezni, razen depresije
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Slovenian: Povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če jemljete katero od naslednjih zdravil:
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento válido é a versão final obtida durante o procedimento do Grupo de Coordenação.
Slovenian: Veljavni povzetek glavnih značilnosti zdravila predstavlja končna različica SmPC, dogovorjena med postopkom Koordinacijske skupine za zdravila za uporabo v humani medicini CMDh.
Portuguese: Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos medicamentos acima indicados.
Slovenian: Zdravila Priligy ne jemljite sočasno s katerimkoli od zgoraj naštetih zdravil.
Portuguese: • Se sentir que vai desmaiar (como por ex. sentir-se tonto ou sentir-se a desmaiar), deite-se imediatamente para que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se e coloque a cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Slovenian: • Če imate občutek, da boste omedleli (na primer občutek omotičnosti ali vrtoglavice), nemudoma lezite tako, da bo vaša glava nižje od ostalih delov telesa, ali pa sedite z glavo med koleni, dokler se ne boste počutili bolje.
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) à dapoxetina ou a qualquer outro componente de Priligy (indicados na secção 6)
Slovenian: • če ste alergični (preobčutljivi) na dapoksetin ali katerokoli sestavino zdravila Priligy (glejte poglavje 6)
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém Lactose.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje laktozo.
Portuguese: • Se tiver problemas cardíacos, tais como insuficiência cardíaca ou problemas com o ritmo do coração
Slovenian: • če imate težave s srcem, na primer srčno popuščanje ali motnje srčnega ritma
Portuguese: • Se utilizar drogas para fins recreativos, como ecstasy, LSD, narcóticos ou benzodiazepinas
Slovenian: • če uporabljate rekreacijske droge, na primer ekstazi, LSD, narkotike ali benzodiazepine
Portuguese: • Outros medicamentos para a depressão
Slovenian: • druga zdravila za zdravljenje depresije
Portuguese: Poderá ter dificuldades em dormir e sentir tonturas após parar de tomar este medicamento, mesmo que não o tenha tomado todos os dias.
Slovenian: Po prenehanju jemanja zdravila boste lahko imeli težave s spanjem ali boste omotični, tudi če ga niste jemali vsak dan.
Portuguese: • Urgência em defecar.
Slovenian: • nujna potreba po odvajanju blata.
Portuguese: • Ranger os dentes.
Slovenian: • škrtanje z zobmi
Portuguese: • Medicamentos para a depressão designados "inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs)
Slovenian: • zdravila za zdravljenje depresije, imenovana zaviralci monoaminooksidaze (zaviralci MAO)
Portuguese: • Se tiver história de tonturas devido a pressão arterial baixa.
Slovenian: • če ste imeli kdaj v preteklosti omotico zaradi nizkega krvnega tlaka
Portuguese: • Dor de estômago, enfartamento ou vómitos
Slovenian: • bolečina v trebuhu, napihnjenost ali bruhanje
Portuguese: • Sentir-se cansado ou sonolento, bocejar
Slovenian: • občutek utrujenosti ali zaspanosti, zehanje
Portuguese: Poderá ter náuseas ou vómitos.
Slovenian: Lahko vam bo slabo ali boste bruhali.
Portuguese: • Se tiver antecedentes de problemas de sangramento ou de coagulação do sangue
Slovenian: • če ste imeli kdaj v preteklosti krvavitve ali motnje strjevanja krvi
Portuguese: Ao tomar Priligy com outros medicamentos
Slovenian: Jemanje drugih zdravil
Portuguese: Portanto, o RCM, Rotulagem e Folheto Informativo podem não representar necessariamente o texto actual.
Slovenian: Zato ni nujno, da ta SmPC, označevanje in navodilo za uporabo odražajo trenutno veljavno besedilo.
Portuguese: • Problemas de visão ou pupilas dilatadas
Slovenian: • težave z vidom ali razširjene zenice
Portuguese: Pare de tomar Priligy e consulte o seu médico imediatamente se:
Slovenian: Prenehajte jemati zdravilo Priligy in nemudoma obiščite svojega zdravnika:
Portuguese: Blisteres PVC-PE-PVDC em Folha de Alumínio
Slovenian: PVC-PE-PVDC/Al pretisni omot
Portuguese: A substância activa é a dapoxetina.
Slovenian: Zdravilna učinkovina je dapoksetin.
Portuguese: • Se tiver outro problema sexual, como disfunção eréctil.
Slovenian: • če imate tudi druge spolne motnje, npr. motnjo erekcije.
Portuguese: • Sentir-se confuso, desorientado ou incapaz de pensar claramente
Slovenian: • občutek zmedenosti, izguba orientacije ali nezmožnost jasnega mišljenja
Portuguese: Priligy poderá também ser conhecido como um medicamento "urológico".
Slovenian: Zdravilo Priligy imenujemo tudi ‘urološko' zdravilo.
Portuguese: • Se está a tomar: o Medicamentos para a depressão denominados "Inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs) o Tioridazina utilizada para a esquizofrenia o Outros medicamentos para a depressão o Lítio - um medicamento para a doença bipolar o Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções o Triptofano - um medicamento que o ajuda a dormir o Erva de S. João - um medicamento à base de plantas o Tramadol - utilizado no tratamento da dor intensa o Medicamentos utilizados para tratamento de enxaquecas Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos medicamentos acima indicados.
Slovenian: • če jemljete: o zdravila za zdravljenje depresije, imenovana zaviralci monoaminooksidaze (zaviralciMAO) o tioridazin, za zdravljenje shizofrenije o druga zdravila za zdravljenje depresije o litij, zdravilo za zdravljenje bipolarne motnje o linezolid, antibiotik za zdravljenje okužb o triptofan proti nespečnosti o zdravila rastlinskega izvora s šentjanževko (Hypericum Perforatum) o tramadol, za zdravljenje hudih bolečin o zdravila za zdravljenje migrene.
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados no tratamento da disfunção eréctil, como sildenafil, tadalafil ou vardenafil, uma vez que estes medicamentos podem baixar a sua pressão arterial possivelmente quando se põe de pé
Slovenian: • določena zdravila za zdravljenje motenj erekcije, kot so sildenafil, tadalafil ali vardenafil, ker lahko znižajo vaš krvni tlak (še posebno ob vstajanju)
Portuguese: • Tioridazina,utilizada para a esquizofrenia
Slovenian: • tioridazinom, za zdravljenje shizofrenije
Portuguese: • Tramadol utilizado no tratamento da dor intensa
Slovenian: • tramadol, za zdravljenje hudih bolečin
Portuguese: Não tome Priligy mais do que uma vez no prazo de 24 horas.
Slovenian: Zdravila Priligy ne smete vzeti več kot enkrat na 24 ur.
Portuguese: Priligy não deve ser tomado por mulheres.
Slovenian: Nosečnost in dojenje Ženske ne smejo jemati zdravila Priligy.
Portuguese: • Caso se sinta como se estivesse para desmaiar (tal como sentir náuseas, tonturas, sensação de desmaio, confusão, transpirado ou um batimento cardíaco anormal), ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé, deite-se imediatamente de modo que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se com a sua cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Slovenian: • Če imate občutek, da boste omedleli (na primer občutek slabosti, omotičnosti, vrtoglavice ali zmedenosti, oziroma če se začnete potiti ali se vam pojavijo motnje srčnega ritma), in če občutite vrtoglavico ob vstajanju, nemudoma lezite tako, da bo vaša glava nižje od ostalih delov telesa, ali pa sedite z glavo med koleni, dokler se ne boste počutili bolje.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se morate pred jemanjem tega zdravila posvetovati z njim.
Portuguese: Se tiver tomado algum destes medicamentos, necessitará de aguardar 14 dias após parar de os tomar antes de poder começar a tomar Priligy.
Slovenian: Če jemljete oziroma ste jemali katero od teh zdravil, boste morali počakati 14 dni po prenehanju njihovega jemanja, preden lahko začnete z jemanjem zdravila Priligy.
Portuguese: (os sintomas incluem oscilações graves de humor entre mania e depressão) ou esquizofrenia (uma doença psiquiátrica)
Slovenian: bipolarno motnjo (med njene simptome sodijo velika nihanja razpoloženja med manijo in depresijo) ali pa shizofrenijo (psihiatrična bolezen)
Portuguese: Assim que tenha parado de tomar Priligy, necessitará de aguardar 7 dias antes de tomar algum dos medicamentos acima indicados.
Slovenian: Po prenehanju jemanjazdravila Priligy, pa boste morali počakati 7 dni, preden boste lahko začeli jemati katero od zgoraj naštetih zdravil.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários poderão ocorrer com este medicamento:
Slovenian: Pri jemanju tega zdravila se lahko pojavijo naslednji neželeni učinki:
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Priligy Priligy contém lactose (um tipo de açúcar).
Slovenian: Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Priligy Zdravilo Priligy vsebuje laktozo (vrsta sladkorja).
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados para tratar a pressão arterial elevada e dor de peito (angina) (tais como, verapamil e diltiazem), ou a próstata aumentada, pois esses medicamentos poderão também baixar a sua pressão arterial, possivelmente quando se põe de pé
Slovenian: • določena zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka in bolečin v prsih - angine pektoris (na primer verapamil ali diltiazem) ali zvečane prostate, ker tudi ta zdravila lahko znižajo krvni tlak
Portuguese: Antes de iniciar a administração de Priligy, o seu médico deve realizar um teste de modo a ter a certeza que a sua pressão arterial não desce muito, de modo a desmaiar, quando está deitado e se põe em pé.
Slovenian: Preden začnete z jemanjem zdravila Priligy, bo moral vaš zdravnik opraviti tudi test, s katerim bo preveril, ali vam ob vstajanju iz ležečega položaja preveč pade krvni tlak.
Portuguese: • Nucleo do comprimido: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, croscarmelose sódica,
Slovenian: • Jedro tablete: laktoza monohidrat, mikrokristalna celuloza, premrežen natrijev karmelozat,
Portuguese: • Se alguma vez teve mania (os sintomas incluem sentir-se demasiado excitado, irritável ou não ser capaz de pensar claramente) ou depressão severa
Slovenian: • če ste kdaj imeli manijo (med simptome manije sodi občutek prekomerne razburjenosti, razdražljivosti ali nezmožnost treznega razmišljanja) ali hudo depresijo
Portuguese: • desmaiar ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé
Slovenian: • če padete v nezavest ali se počutite omotični po vstajanju
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros para evitar o sabor amargo, com pelo menos um copo cheio de água.
Slovenian: • Da se boste izognili grenkemu okusu, tablete pogoltnite cele z najmanj enim polnim kozarcem vode.
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, incluindo telitromicina
Slovenian: • določeni antibiotiki za zdravljenje okužb, vključno s telitromicinom
Portuguese: NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM <Izpolni država članica.>
Portuguese: • Lítio um medicamento para a doença bipolar
Slovenian: • litij, zdravilo za zdravljenje bipolarne motnje
Portuguese: • Os comprimidos revestidos por película de Priligy 60 mg são cinzentos, redondos, convexos e com "60" gravado no interior de um triângulo numa das faces.
Slovenian: • Priligy 60 mg filmsko obložene tablete so svetlo sive, okrogle in izbočene, z vtisnjenim trikotnikom z oznako "60" na eni strani.
Portuguese: • Não tome Priligy mais do que uma em cada 24 horas ou todos os dias.
Slovenian: • Zdravilo Priligy lahko vzamete največ enkrat na 24 ur oziroma enkrat na dan.
Portuguese: Se não tiver a certeza do que fazer, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Priligy (ver secção "Ao tomar Priligy com outros medicamentos").
Slovenian: Če ste negotovi, se pred jemanjem zdravila Priligy posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom (glejte poglavje "Jemanje drugih zdravil").
Portuguese: • Pressão arterial baixa ou alta
Slovenian: • nizek ali visok krvni tlak
Portuguese: Se parar de tomar Priligy
Slovenian: Če ste prenehali jemati zdravilo Priligy
Portuguese: sílica coloidal anidra, estearato de magnésio.
Slovenian: koloidni brezvodni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
Portuguese: Cada comprimido contém 30 mg ou 60 mg de dapoxetina na forma do sal cloridrato.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 30 mg ali 60 mg dapoksetina v obliki depoksetinijevega klorida.
Portuguese: • Sentir-se quente, trémulo, anormal ou embriagado
Slovenian: • občutek vročine, nemirnosti, nenormalnosti ali pijanosti
Portuguese: • Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções
Slovenian: • linezolidom, antibiotik za zdravljenje okužb
Portuguese: • Se alguma vez tiver tido um problema de saúde mental, como depressão, mania (os sintomas incluem sentir-se sobreexcitado, irritável ou não ser capaz de pensar claramente), doença bipolar
Slovenian: • če ste imeli kdaj težave z duševnim zdravjem, na primer depresijo, manijo (med njene simptome sodijo občutek prekomerne razburjenosti, razdražljivost ali nezmožnost jasnega mišljenja),
Portuguese: • Sentir comichão ou suores frios
Slovenian: • srbečica ali hladen pot
Portuguese: O medicamento é fornecido de acordo com embalagens multi-fold de 3 e 6 comprimidos revestidos por película.
Slovenian: Zdravilo je na voljo tudi v pakiranjih po 3 ali 6 filmsko obloženih tablet.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de Priligy poder afectar o modo como alguns medicamentos funcionam.
Slovenian: Zdravilo Priligy lahko vpliva na delovanje nekaterih drugih zdravil in tudi druga zdravila lahko vplivajo na njegovo delovanje.
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, tais como eritromicina e claritromicina
Slovenian: • določeni drugi antibiotiki za zdravljenje okužb, na primer eritromicin in klaritromicin
Portuguese: • Medicamentos anti-inflamatórios não esteróides, como o ibuprofeno ou o ácido acetilsalicílico
Slovenian: • nesteroidne antirevmatike, kot sta ibuprofen ali acetilsalicilna kislina
Portuguese: Priligy 30 mg comprimidos revestidos por película Priligy 60 mg comprimidos revestidos por película dapoxetina
Slovenian: Priligy 30 mg filmsko obložene tablete Priligy 60 mg filmsko obložene tablete dapoksetin
Portuguese: • Sentir-se irritável, ansioso, agitado ou irrequieto
Slovenian: • občutek razdražljivosti, tesnobe, vznemirjenosti ali nemira
Portuguese: • A ingestão de bebidas alcoólicas durante o tratamento com Priligy pode aumentar o seu risco de lesões devido a desmaios ou a outros efeitos secundários.
Slovenian: • Pitje alkohola med jemanjem zdravila Priligy lahko zveča tudi tveganje za poškodbe zaradi omedlevice ali drugih neželenih učinkov.