FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tout mélange non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.
Bulgarian: Цялата неизползвана смес или отпадъчни материали трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions
Bulgarian: Взаимодействия с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
French: Conditionnements de 1 ou 12 flacons, de 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses), ou 250 ml (250 doses).
Bulgarian: Опаковка с 1 или 12 бутилки от 10 ml (10 дози), 50 ml (50 дози) 100 ml (100 дози) или 250 ml (250 дози).
French: Ne pas mélanger avec un autre médicament vétérinaire, excepté Ingelvac MycoFLEX (ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes).
Bulgarian: Не смесвайте с друг ветеринарномедицински продукт, с изключение на Ingelvac MycoFLEX (да не се употребява при бременни или лактиращи свине).
French: Recommandations à suivre pour le mélange avec Ingelvac MycoFLEX :
Bulgarian: Когато се смесва с Ingelvac MycoFLEX:
French: • Utiliser les mêmes volumes pour Ingelvac PCV FLEX et Ingelvac MycoFLEX.
Bulgarian: • Използвайте един и същ обем Ingelvac PCV FLEX и Ingelvac MycoFLEX.
French: Une dose (1 ml) contient : Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère 1 mg.
Bulgarian: Една доза (1 ml) съдържа: Porcine circovirus тип 2 ORF2 протеин
French: Aucun effet secondaire autre que ceux décrits à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une quadruple dose de vaccin.
Bulgarian: След прилагане на 4 пъти по-висока доза от ваксината не са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции, различни от тези, описани в точка 4.6.
French: - Après le transfert de la totalité du contenu d'Ingelvac PCV FLEX, débrancher et jeter l'aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin Ingelvac PCV FLEX.
Bulgarian: - След прехвърляне на цялото съдържание на Ingelvac PCV FLEX, разединете и изхвърлете трансферната игла заедно с празната бутилка от ваксината Ingelvac PCV
French: Immunisation active des porcs dépourvus d'anticorps d'origine maternelle contre le PCV2 âgés de 2 semaines ou plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).
Bulgarian: За активна имунизация на прасета без придобити от майката PCV2-антитела и на възраст от 2
French: INDICATIONS
Bulgarian: НАДПИСЪТ
French: 6.1 Liste des excipients
Bulgarian: Списък на ексципиентите Карбомер
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на
French: Vaccin : délivrance soumise à ordonnance.
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание.
French: L'utilisation d'Ingelvac MycoFLEX peut ne pas être autorisée dans certains États membres.
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, СНАБДЯВАНЕ И/ИЛИ УПОТРЕБА Ingelvac MycoFLEX може да не е разрешен за употреба в някои държави членки.
French: - Transférer le vaccin Ingelvac PCV FLEX dans le flacon de vaccin Ingelvac MycoFLEX.
Bulgarian: - Прехвърлете ваксината Ingelvac PCV FLEX в бутилката с ваксината Ingelvac
French: Des aiguilles de transfert pré-stérilisées
Bulgarian: Предварително стерилизираните трансферни игли (сертифицирани по СЕ) можете лесно да си осигурите
French: Si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin Ingelvac PCV FLEX pour faciliter le transfert.
Bulgarian: Ако е необходимо, леко натиснете бутилката с ваксината Ingelvac PCV
French: Suspension injectable.
Bulgarian: Интрамускулно приложение.
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE
Bulgarian: Име и адрес на производителя на биологично активната субстанция
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal Sans objet.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта
French: Une dose unique (1 ml) par voie intramusculaire, quel que soit leur poids.
Bulgarian: Единична интрамускулна инжекция на една доза (1 ml), независимо от телесната маса.
French: Porcins
Bulgarian: ДОЗИРОВКА
French: Une dose unique (1 ml) par voie intramusculaire (IM) aux porcins, quel que soit leur poids.
Bulgarian: Единична интрамускулна (i.m.) инжекция на една доза (1 ml) на прасета, независимо от
French: Le vaccin commence à faire effet 2 semaines après la vaccination et offre une protection durant 17 semaines.
Bulgarian: Ваксината започва да действа 2 седмици след ваксинирането, а имунитетът продължава 17 седмици.
French: Il est administré par injection d'une dose unique dans le muscle.
Bulgarian: Тя се прилага чрез единична доза с инжекция в мускула.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2017.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: март 2017 г.
French: Cette réponse immunitaire active contribuera à protéger le porc contre la maladie provoquée par ce virus.
Bulgarian: Този активен имунен отговор ще помогне за защитата на прасетата срещу заболяването, причинено от вируса.
French: Ces études ont été menées tant en laboratoire que dans des conditions traditionnelles d'élevage en Europe.
Bulgarian: Тези проучвания са проведени в лаборатория, както и в типични за Европа условия за отглеждане на прасета.
French: L'EPAR complet relatif à Ingelvac PCV Flex est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Ingelvac PCV Flex може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Ce médicament est le même qu'Ingelvac CircoFLEX, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е същият като Ingelvac CircoFLEX, който вече е лицензиран за употреба в Европейския съюз (ЕС).
French: Lorsqu'un porc reçoit ce vaccin, le système immunitaire du porc reconnaît la protéine virale comme «étrangère» et réagit en déclenchant une réponse immunitaire active.
Bulgarian: Когато ваксината се приложи на прасета, имунната им система разпознава протеина като чужд и реагира чрез изграждане на активен имунен отговор.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ingelvac PCV Flex (qui peuvent toucher plus d'un animal sur 10) sont une légère et brève augmentation de la température corporelle le jour de la vaccination.
Bulgarian: Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Ingelvac PCV Flex (която може да засегне повече от 1 на 10 животни) е умерено и краткотрайно повишаване на телесната температура в деня на ваксинирането.
French: Les infections par le PCV2 peuvent induire les signes cliniques suivants: perte de poids ou défaut de croissance, gonflement des ganglions lymphatiques, difficulté à respirer, pâleur de la peau et jaunisse (jaunissement de la peau).
Bulgarian: Инфекциите, свързани с PCV2, включват симптоми като загуба на тегло или изоставане в растежа, увеличени лимфни възли, затруднено дишане, побледняване на кожата и жълтеница (пожълтяване на кожата).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Ingelvac PCV Flex.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Ingelvac PCV Flex.
French: Le temps d'attente pour la viande issue de porcs traités par Ingelvac PCV Flex est de «zéro jour», ce qui signifie qu'il n'y a aucun temps d'attente obligatoire.
Bulgarian: Карентният срок за месото от прасета, третирани с Ingelvac PCV Flex, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.
French: Les études ont montré que la vaccination des porcs (qui ne possédaient aucun anticorps contre le PCV2 avant la vaccination) avec Ingelvac PCV Flex diminuait les taux de PCV2 dans le sang, les signes cliniques d'infection par PCV2, le virus excrété par le nez et les taux de mortalité.
Bulgarian: В изпитванията е установено, че ваксинирането на прасета (които нямат антитела към РСV2 преди ваксиниране) с Ingelvac PCV Flex намалява нивата на РСV2 в кръвта, клиничните признаци на РСV2 инфекция, екскретирания през носа вирус и смъртните случаи.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices d'Ingelvac PCV Flex sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията заключи, че ползите от Ingelvac PCV Flex са по-големи от рисковете, и препоръча Ingelvac CircoFLEX да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
French: La société qui fabrique Ingelvac CircoFLEX a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Ingelvac PCV Flex («consentement éclairé»).
Bulgarian: Фирмата производител на Ingelvac CircoFLEX е дала съгласие научните ѝ данни да се използват за Ingelvac PCV Flex („информирано съгласие").
French: Lors d'une exposition ultérieure au virus, le système immunitaire sera capable de réagir contre le virus plus rapidement.
Bulgarian: Това позволява на имунната система в бъдеще по-бързо да реагира срещу вируса, когато е изложена на въздействието му.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Ingelvac PCV Flex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с Ingelvac PCV Flex собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с техния ветеринарен лекар или фармацевт.
French: Ingelvac PCV Flex est destiné à être utilisé chez les porcs qui ne possèdent pas d'anticorps d'origine maternelle (un type particulier de protéines, transmises par la mère dans le lait, qui aident le corps à combattre l'infection) contre le PCV2.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex трябва да се използва при прасета, които нямат придобити от майката антитела (специален вид протеини, получени от майчиното мляко, които помагат на организма да се бори с инфекцията) към РСV2.
French: Pour une liste complète des restrictions et des effets indésirables associés à Ingelvac PCV Flex, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на ограниченията и на всички неблагоприятни лекарствени реакции, съобщени при Ingelvac PCV Flex, вижте листовката.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Ingelvac PCV Flex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Ingelvac PCV Flex собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
French: Ingelvac PCV Flex contient de petites quantités d'une protéine du PCV2.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex съдържа малки количества протеин от PCV2.
French: Ingelvac PCV Flex est un vaccin.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex е ваксина.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Ingelvac PCV Flex.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Ingelvac PCV Flex.
French: Ingelvac PCV Flex est disponible sous la forme d'une suspension injectable et n'est délivré que sur ordonnance.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex се предлага под формата на инжекционна суспензия и се отпуска по лекарско предписание.
French: Ingelvac PCV Flex vaccin contre le circovirus porcin de type 2
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex ваксина срещу свински цирковирус тип 2
French: Autres informations relatives à Ingelvac PCV Flex:
Bulgarian: Допълнителна информация за Ingelvac PCV Flex:
French: Ingelvac PCV Flex a fait l'objet d'un certain nombre d'études incluant des porcs de différentes races.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex е проучен в редица изпитвания, обхващащи прасета от различни породи.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ingelvac PCV Flex le 24/05/2017.
Bulgarian: На 24/05/2017 Европейската комисия издава лиценз за употреба на Ingelvac PCV Flex, валиден в Европейския съюз.
French: Ingelvac PCV Flex est un vaccin utilisé pour protéger les porcs âgés de deux semaines et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex е ваксина, която се използва при прасета на възраст от две седмици, за защита срещу свински цирковирус тип 2 (РСV2).
French: Quels sont les bénéfices d'Ingelvac PCV Flex démontrés au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Ingelvac PCV Flex са установени в проучванията?
French: Ingelvac PCV Flex contient comme principe actif la protéine ORF2 du circovirus porcin de type 2.
Bulgarian: Ingelvac PCV Flex съдържа активната субстанция свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Ingelvac PCV Flex?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Ingelvac PCV Flex?
French: Qu'est-ce qu'Ingelvac PCV Flex et dans quel cas est-il utilisé?
Bulgarian: Какво представлява Ingelvac PCV Flex и за какво се използва?
French: Comment Ingelvac PCV Flex agit-il?
Bulgarian: Как действа Ingelvac PCV Flex?
French: Comment Ingelvac PCV Flex est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Ingelvac PCV Flex?
French: Pourquoi Ingelvac PCV Flex est-il approuvé?
Bulgarian: Защо Ingelvac PCV Flex е лицензиран за употреба?
French: Le libellé doit être ajouté ou se substituer au texte existant, selon le cas, pour chaque produit.
Bulgarian: Текстът трябва да се добави или да замени вече съществуващ текст, както е уместно за отделните продукти.
French: Si le RCP actuel ou la notice actuelle contiennent les informations correspondantes dans d'autres rubriques, elles devront être supprimées afin d'éviter toute information redondante ou contradictoire.
Bulgarian: Ако настоящата КХП или листовка включват съответната информация в някоя от другите точки, то тя трябва да се заличи, за да се избегне повторение или противоречива информация.
French: • Rubrique 4.8: Effets indésirables
Bulgarian: Точка 4.8
French: Si vous présentez l'un des effets indésirables suivants pendant la prise de <substance active>, informez-en votre médecin, car ils pourraient être les symptômes d'une infection pulmonaire :
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако получите някоя от следните нежелани реакции, докато приемате <активно вещество>, тъй като те могат да бъдат симптоми на белодробна инфекция:
French: Tableau répertoriant les effets indésirables
Bulgarian: Възможни нежелани реакции
French: Annexe III Modifications apportées aux rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Bulgarian: Изменения в съответните точки на продуктовата информация
French: Pneumonie (infection pulmonaire) chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) (effet indésirable fréquent)
Bulgarian: Пневмония (инфекция на белите дробове) при пациенти с ХОББ (честа нежелана реакция).
French: La « pneumonie (chez les patients atteints de BPCO) » doit être mentionnée en tant qu'effet indésirable « Fréquent » dans la classe de systèmes d'organes « Infections et infestations ».
Bulgarian: Табличен списък на нежеланите реакции „Пневмония (при пациенти с ХОББ)" - да бъде вписана като нежелана реакция в категория „чести" в СОК „Инфекции и инфестации".
French: Les informations figurant ci après doivent être introduites dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice des corticostéroïdes inhalés indiqués dans la BPCO.
Bulgarian: Следната информация трябва да се включи в продуктовата информация на инхалаторните кортикостероиди с показание ХОББ.
French: • Rubrique 4.4: Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Pneumonie chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Une augmentation de l'incidence des cas de pneumonie, ayant ou non nécessité une hospitalisation, a été observée chez les patients présentant une BPCO et recevant une corticothérapie inhalée.
Bulgarian: Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Пневмония при пациенти с ХОББ
French: Les données disponibles ne permettent pas de considérer que le niveau du risque de survenue de pneumonie varie en fonction du corticostéroïde inhalé utilisé.
Bulgarian: Няма убедително клинично доказателство за разлики в рамките на класа между инхалаторните кортикостероидни продукти, относно големината на риска от пневмония.
French: Annexe I Liste de médicaments autorisés au niveau national
Bulgarian: Приложение I Списък с разрешените лекарствени продукти на национално ниво
French: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Bulgarian: Португалия Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
French: Slovaquie Meda Pharma Spol.
Bulgarian: Словакия Meda Pharma Spol.
French: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Bulgarian: Люксембург Nv Astrazeneca Sa
French: Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Bulgarian: Португалия Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
French: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Bulgarian: Люксембург Chiesi Sa-Nv
French: Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Bulgarian: Португалия Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
French: Allemagne Hexal Ag
Bulgarian: Германия Hexal Ag
French: Slovaquie Novartis, S.R.O.
Bulgarian: Словакия Novartis, S.R.O.
French: Slovaquie Glaxo Group Limited
Bulgarian: Словакия Glaxo Group Limited
French: Allemagne 3m Health Care Ltd
Bulgarian: Германия 3m Health Care Ltd
French: Roumanie Medochemie Romania S.R.L.
Bulgarian: Medochemie Romania S.R.L.
French: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp.
French: Allemagne Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Bulgarian: Германия Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
French: Pentafarma-Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Bulgarian: Португалия Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
French: Allemagne Janssen-Cilag Gmbh
Bulgarian: Janssen-Cilag Gmbh
French: Luxembourg Orion Corporation
Bulgarian: Люксембург Orion Corporation
French: Slovaquie Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Bulgarian: Словакия Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
French: Clenil Compositum Dipropionate de béclométasone 0,8mg/2 Ml, sulfate de salbutamol 1,928mg/2 Ml
Bulgarian: Clenil Compositum Беклометазон дипропионат 0.8mg/2 ml, салбутамол сулфат 1,928mg/2 ml
French: Allemagne Ratiopharm GmBH
Bulgarian: Германия Ratiopharm Gmbh
French: Allemagne Mylan Dura Gmbh
Bulgarian: Германия Mylan Dura Gmbh
French: Allemagne Orion Corporation
Bulgarian: Германия Orion Corporation
French: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Bulgarian: Словения Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
French: Slovaquie Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Bulgarian: Словакия Sandoz Pharmaceuticals D.D.
French: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Bulgarian: Словения Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
French: Allemagne Teva Gmbh
Bulgarian: Германия Teva Gmbh
French: Allemagne Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Bulgarian: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
French: Fumarate de formotérol dihydraté 1,08 Mg, dipropionate de béclométasone 18 Mg
Bulgarian: Формотерол фумарат дихидрат 1,08 mg, беклометазон дипропионат 18 mg
French: Ljubljana Airflusan Forspiro
Bulgarian: Любляна Airflusan Forspiro
French: 9 µg par Dose
Bulgarian: 9µg
French: Novartis Poland Sp. Z O. O.
Bulgarian: Novartis Poland Sp.
French: Allemagne Astrazeneca Gmbh
Bulgarian: Германия Astrazeneca Gmbh
French: Roumanie S.C. Sandoz S.R.L.
Bulgarian: S.C. Sandoz S.R.L.
French: Dipropionate de béclométasone 250 µg/59,2 Mg
Bulgarian: Беклометазон дипропионат 250µg/59,2 mg
French: Flunisolide 25 mg par flacon, Salbutamol 10 mg par flacon
Bulgarian: Флунизолид 25mg флакон, салбутамол 10mg флакон
French: Danemark Orion Oyj
Bulgarian: Финландия Orion Oyj
French: Propionate de fluticasone 2 mg/2 ml
Bulgarian: Флутиказон пропионат 2mg/2ml
French: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Bulgarian: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
French: Sulfate de salbutamol 0,602 par flacon, Flunisolide 0,5 mg par flacon
Bulgarian: Салбутамол 0,602mg флакон, флунизолид 0,5mg флакон
French: Danemark Sandoz A-S
Bulgarian: Норвегия Sandoz A-S
French: Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Bulgarian: Нидерландия Chiesi Pharmaceuticals B.V.
French: Farmoz-Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Bulgarian: Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
French: Budezonid Lek-Am Budésonide 400 µg par dose
Bulgarian: Budezonid Lek-Am Будезонид 400µg инхалация
French: Roumanie Orion Oyj
Bulgarian: Ирландия Orion Oyj
French: Budésonide 0,92 Mg
Bulgarian: Будезонид 0,92 mg
French: Allemagne Abz-Pharma Gmbh
Bulgarian: Германия Abz-Pharma Gmbh
French: Adamed Sp. Z O.O.
Bulgarian: Adamed Sp.
French: Allemagne Pb Pharma Gmbh
Bulgarian: Германия Pb Pharma Gmbh
French: Allemagne Chiesi Farmaceutici S.P.A
Bulgarian: Германия Chiesi Farmaceutici S.P.A.
French: Rowex Ltd
Bulgarian: Ирландия Rowex Ltd
French: Samtoral Diskus Standard Propionate de fluticasone 250 µg par dose, salmétérol 50 µg par dose
Bulgarian: Samtoral Diskus Standard Доза флутиказон пропионат 250µg, доза салметерол 50µg
French: Slovaquie Astrazeneca Ab
Bulgarian: Словакия Astrazeneca Ab
French: Fluticasonpropionat „allen" Propionate de fluticasone 250 µg par dose
Bulgarian: Fluticasonpropionat „allen" Доза флутиказон пропионат 250µg
French: Lek Pharmaceuticals D.D.
Bulgarian: Словения Lek Pharmaceuticals D.D.
French: Glaxosmithkline (Ireland) Limited Flixotide Evohaler
Bulgarian: Glaxosmithkline (Ирландия) Limited Flixotide Evohaler
French: Fluticasonpropionat „allen" Propionate de fluticasone 125 µg par dose
Bulgarian: Fluticasonpropionat „allen" Доза флутиказон пропионат 125µg
French: Danemark Astrazeneca A-S
Bulgarian: Исландия Astrazeneca A-S
French: Budosénide 320 mcg, fumarate de formotérol dihydraté 9 mcg
Bulgarian: Будезонид 320mcg, формотерол фумарат дихидрат 9mcg
French: Propionate de fluticasone 0,5 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Bulgarian: Флутиказон пропионат 0,5 mg, салметерол ксинафоат 0,073 mg
French: Propionate de fluticasone 0,25 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Bulgarian: Флутиказон пропионат 0,25 mg, салметерол ксинафоат 0,073 mg
French: Budésonide 1,0 mg
Bulgarian: Будезонид 1,0 mg
French: 3m Health Care Ltd
Bulgarian: Health Care Ltd
French: Budésonide 320 µg par dose, fumarate de formotérol dihydraté Ph.Eur.
Bulgarian: Доза будезонид 320µg, доза формотерол фумарат дихидрат Ph.Eur.
French: Dipropionate de béclométasone 100 g/10 ml
Bulgarian: Беклометазон дипропионат 100g/10ml
French: Sandoz Hungária Kft
Bulgarian: Hungária Kft
French: Propionate de fluticasone 0,05 mg/2 ml
Bulgarian: Флутиказон пропионат 0,05mg/2ml
French: Danemark Glaxosmithkline Pharma A-S
Bulgarian: Glaxosmithkline Pharma A-S
French: Slovaquie Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Bulgarian: Словакия Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
French: Astrazeneca Bv
Bulgarian: Нидерландия Astrazeneca Bv
French: Propionate de fluticasone 500 microgram, xinafoate de salmétérol 50 microgram
Bulgarian: Флутиказон пропионат 500 микрограма, салметерол ксинафоат 50 микрограма
French: Budosénide 160 mcg, fumarate de formotérol dihydraté 4,5 mcg
Bulgarian: Будезонид 160mcg, формотерол фумарат дихидрат 4,5mcg
French: Allemagne Pari Pharma GmbH
Bulgarian: Германия Pari Pharma Gmbh
French: Budésonide 0,2 mg/0,05 ml
Bulgarian: Будезонид 0,2mg/0.05ml
French: Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Bulgarian: Люксембург Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
French: Suspension pour inhalation par nébuliseur en récipient unidose
Bulgarian: Суспензия за небулизатор
French: Suspension pour pulvérisation nasale
Bulgarian: Суспензия под налягане за инхалации
French: Glaxosmithkline (Ireland) Limited Seretide Diskus
Bulgarian: Glaxosmithkline (Ирландия) Limited Seretide Diskus
French: Budezonid Lek-Am Budésonide 200 µg par dose
Bulgarian: Budezonid Lek-Am Будезонид 200µg инхалация
French: Poudre pour inhalation en gélule
Bulgarian: Прах за инхалация, твърда капсула
French: Clenil Compositum Dipropionate de béclometasone 50 µg par dose, sulfate de salbutamol 120 µg par dose
Bulgarian: Clenil Compositum Беклометазон дипропионат 50µg на инхалация, салбутамол сулфат 120µg на инхалация