FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Fébuxostat Mylan est également utilisé pour traiter et prévenir l'apparition de taux élevés d'acide urique dans le sang chez les adultes atteints d'un cancer du sang et traités par chimiothérapie (médicaments anticancéreux) et présentant un risque de syndrome de lyse tumorale (complication liée à la dégradation des cellules cancéreuses, provoquant un accroissement soudain du taux d'acide urique dans le sang susceptible d'endommager les reins).
Polish: Febuxostat Mylan stosuje się także w leczeniu i profilaktyce wysokiego poziomu kwasu moczowego we krwi u osób dorosłych z nowotworami krwi przechodzących chemioterapię (przyjmujących leki na raka) oraz u których występuje ryzyko wystąpienia zespołu lizy guza (komplikacja spowodowana rozpadem komórek nowotworowych, co powoduje nagłe podwyższenie kwasu moczowego we krwi, które z kolei może spowodować uszkodzenie nerek).
French: Qu'est-ce que Fébuxostat Mylan et dans quel cas est-il utilisé?
Polish: Co to jest produkt Febuxostat Mylan i w jakim celu się go stosuje?
French: Le principe actif de Fébuxostat Mylan, le fébuxostat, réduit la formation d'acide urique.
Polish: Substancja czynna leku Febuxostat Mylan, febuksostat, ogranicza powstawanie kwasu moczowego.
French: Fébuxostat Mylan est utilisé chez les patients présentant une accumulation de cristaux, y compris l'arthrite goutteuse (douleur et inflammation au niveau des articulations) ou les tophi («calculs», dépôts plus volumineux de cristaux d'urate qui peuvent provoquer des lésions articulaires et osseuses).
Polish: Febuxostat Mylan stosuje się u pacjentów, u których występują już objawy gromadzenia się kryształów, takie jak zapalenie stawów (ból i stan zapalny w stawach) lub guzki dnawe (tzw. kamienie - większe złogi kryształów moczanów, które mogą powodować uszkodzenie stawów i kości).
French: Fébuxostat Mylan fébuxostat
Polish: Febuxostat Mylan febuksostat
French: Le traitement par Fébuxostat Mylan ne doit pas être arrêté si une crise de goutte survient.
Polish: Nie należy przerywać leczenia produktem Febuxostat Mylan w przypadku wystąpienia napadu dny.
French: Fébuxostat Mylan est un médicament utilisé pour le traitement de l'hyperuricémie (taux élevés d'acide urique ou d'«urate» dans le sang) de longue durée chez l'adulte.
Polish: Febuxostat Mylan jest lekiem stosowanym w leczeniu osób dorosłych z przewlekłą hiperurykemią (podwyższony poziom kwasu moczowego, czyli moczanów, we krwi).
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Fébuxostat Mylan ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Febuxostat Mylan w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta zawarto zalecenia i środki ostrożności przeznaczone dla personelu medycznego i pacjentów.
French: Comment Fébuxostat Mylan est-il utilisé?
Polish: Jak stosować produkt Febuxostat Mylan?
French: Comment Fébuxostat Mylan agit-il?
Polish: Jak działa produkt Febuxostat Mylan?
French: Les pipettes usagées doivent être éliminées immédiatement.
Polish: Wykorzystane pipety powinny być natychmiast usunięte.
French: Le jour du traitement, les animaux traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, particulièrement les enfants.
Polish: W dniu leczenia nie należy pozwalać zwierzętom na spanie w jednym łóżku z właścicielami, zwłaszcza dziećmi.
French: Étant donné que les tiques doivent avoir commencé à se nourrir sur le chat pour être tuées par le médicament, le risque de transmission des maladies dont elles peuvent être porteuses ne peut être exclu.
Polish: Ponieważ kleszcze muszą rozpocząć żerowanie na organizmie kota, aby mogły zostać zabite przez lek, nie można wykluczyć ryzyka przenoszenia przez nie chorób, którymi są zakażone.
French: De plus amples informations sur Felisecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Polish: Więcej informacji na temat leku Felisecto Plus można znaleźć na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
French: Ce médicament est le même que Stronghold Plus, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Polish: Lek ten ma taki sam skład jak lek Stronghold Plus, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE).
French: Les animaux traités ne doivent pas être touchés jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Polish: Nie należy dotykać leczonych zwierząt, dopóki miejsce podania nie wyschnie.
French: Ce faible volume de liquide est absorbé par la peau et agit dans tout l'organisme de l'animal.
Polish: Niewielka ilość cieczy jest wchłaniana przez skórę i wykazuje działanie w całym organizmie zwierzęcia.
French: Cette autorisation était fondée sur l'autorisation délivrée pour Stronghold Plus en 2017 («consentement éclairé»).
Polish: Podstawą przyznania pozwolenia jest pozwolenie przyznane w 2017 r. dla leku Stronghold Plus (w ramach „świadomej zgody").
French: La société qui fabrique Stronghold Plus a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Felisecto Plus («consentement éclairé»).
Polish: Firma wytwarzająca lek Stronghold Plus wyraziła zgodę na wykorzystanie swoich danych naukowych dla leku Felisecto Plus („świadoma zgoda").
French: L'utilisation du médicament peut induire un prurit léger et transitoire au site d'application.
Polish: Stosowanie leku może powodować łagodny i krótkotrwały świąd w miejscu podania.
French: Felisecto Plus (selamectine/sarolaner)
Polish: Felisecto Plus (selamektyna / sarolaner)
French: Felisecto Plus tue les puces et certaines tiques dans les 24 heures et continue d'agir pendant 5 semaines contre les puces et pendant 4 à 5 semaines contre les tiques (en fonction du type de tique).
Polish: Lek Felisecto Plus zabija pchły i niektóre kleszcze w ciągu 24 godzin; jego działanie przeciwko pchłom utrzymuje się przez 5 tygodni, a przeciwko kleszczom przez 4-5 tygodni (w zależności od rodzaju).
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Polish: Lek ten może być również stosowany jako część terapii alergicznego pchlego zapalenia skóry (reakcji alergicznej wywołanej ugryzieniami pcheł);
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Felisecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Polish: Europejska Agencja Leków uznała, że korzyści ze stosowania leku Felisecto Plus przewyższają ryzyko, i że lek może być dopuszczony do obrotu w UE.
French: Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les animaux traités pendant les 4 heures suivant le traitement.
Polish: Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę z leczonymi kotami przez 4 godziny po podaniu leku.
French: Autres informations relatives à Felisecto Plus
Polish: Inne informacje dotyczące leku Felisecto Plus
French: Il est recommandé de traiter les animaux le soir.
Polish: Zaleca się podawanie leku kotom wieczorem.
French: Le sarolaner est efficace contre les tiques et les puces.
Polish: Sarolaner działa skutecznie przeciwko kleszczom i pchłom.
French: Il doit être conservé dans son conditionnement jusqu'à son utilisation, afin d'éviter que des enfants puissent avoir un accès direct au médicament.
Polish: Lek należy przechowywać w opakowaniu do chwili podania w celu uniemożliwienia dzieciom dostępu do niego.
French: La selamectine active des protéines spéciales appelées «canaux chlorures» à la surface des cellules nerveuses et musculaires du parasite, ce qui permet aux particules de chlorure chargées de pénétrer dans les cellules nerveuses et de perturber leur activité électrique normale.
Polish: Selamektyna aktywuje określone białka zwane „kanałami chlorkowymi" na powierzchni komórek nerwowych i mięśniowych pasożyta, umożliwiając naładowanym cząstkom (jonom) chlorkowym przedostanie się do komórek nerwowych, co zakłóca ich normalną aktywność elektryczną.
French: Afin d'être exposées à la selamectine et au sarolaner, les tiques et les puces doivent avoir commencé à se nourrir du sang de l'animal.
Polish: Aby selamektyna i sarolaner mogły zadziałać, pchły i kleszcze muszą rozpocząć odżywianie się krwią kota.
French: Le sarolaner bloque la circulation normale des particules de chlorure chargées qui entrent dans les cellules nerveuses ou qui en sortent, en particulier celles associées à l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et au glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs (neurotransmetteurs).
Polish: Sarolaner blokuje prawidłowy przepływ naładowanych cząstek (jonów) chlorkowych do i z komórek nerwowych, zwłaszcza tych związanych z kwasem gamma-aminomasłowym (GABA) i glutaminianem, dwiema substancjami przekazującymi informacje pomiędzy nerwami (neuroprzekaźnikami).
French: Une étude de laboratoire menée sur des chats infestés par des poux broyeurs a montré que la selamectine éliminait ces derniers pendant 42 jours après le traitement, par rapport à des chats traités par placebo.
Polish: Badanie laboratoryjne, któremu poddano koty zakażone wszołami, wykazało, że selamektyna wyeliminowała wszoły na 42 dni po leczeniu w porównaniu z kotami, którym podano placebo.
French: Le contenu de la pipette est appliqué sur la peau du chat après avoir écarté les poils à la base du cou, à la hauteur des omoplates.
Polish: Zawartość pipety wyciska się na skórę po rozgarnięciu sierści u podstawy szyi kota, przed łopatkami.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Felisecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku Felisecto Plus należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
French: L'efficacité de Felisecto Plus a été examinée lors d'une étude sur le terrain menée sur des chats naturellement infestés par des puces.
Polish: Skuteczność leku Felisecto Plus oceniano w badaniu terenowym, którym objęto koty naturalnie zakażone pchłami.
French: Felisecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Polish: Lek Felisecto Plus należy stosować tylko w przypadku konieczności zwalczania kleszczy i co najmniej jednego gatunku wyżej wymienionych pasożytów.
French: Felisecto Plus ne doit pas être utilisé chez des chats souffrant d'autres maladies, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur âge).
Polish: Leku Felisecto Plus nie wolno podawać kotom cierpiącym na inne choroby, osłabionym i z niedowagą (względem wieku).
French: Il convient de se laver les mains après utilisation et d'éliminer immédiatement le produit en contact avec la peau avec de l'eau savonneuse.
Polish: Po zastosowaniu leku należy umyć ręce, a w przypadku kontaktu ze skórą bezzwłocznie przemyć to miejsce wodą z mydłem.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Felisecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un chat sur 100) sont une alopécie (perte de poils) légère à modérée au site d'application, un érythème (rougeur de la peau) et une salivation excessive.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Felisecto Plus (mogące wystąpić u 1 zwierzęcia na 100) to łagodne do średniego wyłysienie (utrata sierści) w miejscu podania, rumień (zaczerwienienie skóry) i ślinienie.
French: Felisecto Plus est hautement inflammable et doit être conservé à l'abri de la chaleur, des étincelles, de toute flamme nue ou de tout autre déclencheur de combustion.
Polish: Lek Felisecto Plus jest łatwopalny i należy go przechowywać z dala od źródeł ciepła, iskrzenia, otwartego ognia lub innych źródeł zapłonu.
French: Felisecto Plus est un médicament utilisé pour traiter les infestations mixtes par des tiques et d'autres parasites qui peuvent se trouver sur la peau ou la fourrure des chats, tels que les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux et/ou les vers capables de pénétrer dans l'organisme et d'infecter celui-ci.
Polish: Felisecto Plus to lek stosowany w leczeniu mieszanej jednoczesnej infestacji kleszczy i innych pasożytów, które mogą występować na skórze lub w sierści kotów, takich jak pchły, świerzbowce uszne i wszoły oraz inne pasożyty bytujące w organizmie zwierzęcia.
French: Le dosage et le nombre de pipettes à utiliser dépendent du poids de l'animal traité.
Polish: Moc i liczba podawanych pipet leku zależy od masy ciała kota poddawanego leczeniu.
French: Les personnes ayant la peau sensible ou présentant une hypersensibilité (allergie) à la selamectine ou au sarolaner doivent manipuler Felisecto Plus avec précaution.
Polish: Osoby z wrażliwą skórą lub reagujące alergicznie na kontakt z selamektyną lub sarolanerem powinny zachować należytą ostrożność w trakcie podawania leku Felisecto Plus.
French: Felisecto Plus contient deux substances actives, la selamectine et le sarolaner.
Polish: Felisecto Plus zawiera dwie substancje czynne: selamektynę i sarolaner.
French: Une étude de laboratoire menée sur des chats artificiellement infectés par des filaires a montré que Felisecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose.
Polish: Badanie laboratoryjne, któremu poddano koty sztucznie zakażone nicieniami sercowymi, wykazało, że lek Felisecto Plus jest skuteczny w zapobieganiu dirofilariozie.
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Felisecto Plus, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.
Polish: W charakterystyce produktu leczniczego i ulotce informacyjnej dotyczących leku Felisecto Plus zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym środki ostrożności dla personelu medycznego oraz właścicieli lub hodowców zwierząt.
French: Felisecto Plus est nocif s'il est ingéré.
Polish: Lek Felisecto Plus jest szkodliwy po połknięciu.
French: Felisecto Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de puces de plus de 95 %.
Polish: Lek Felisecto Plus był tak samo skuteczny jak inny lek i spowodował obniżenie liczby pcheł o ponad 95%.
French: Felisecto Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de tiques de plus de 90 %.
Polish: Lek Felisecto Plus był tak samo skuteczny jak inny lek i spowodował zmniejszenie liczby kleszczy o ponad 90%.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Felisecto Plus?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Felisecto Plus?
French: Quels sont les bénéfices de Felisecto Plus démontrés au cours des études?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Felisecto Plus zaobserwowano w badaniach?
French: Ceux-ci ont été traités par Felisecto Plus une fois par mois pendant 3 mois, ou par un autre médicament antiparasitaire contenant du fipronil.
Polish: Koty leczono przez 3 miesiące, podając im co miesiąc lek Felisecto Plus lub inny lek, zawierający fipronil.
French: La selamectine est efficace contre les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux broyeurs, les larves de filaires, les ascaridoses et les ankylostomidoses.
Polish: Selamektyna działa skutecznie przeciwko pchłom, świerzbowcom usznym, wszołom, larwom nicieni sercowych, glistom i tęgoryjcom jelitowym.
French: • pour le traitement des ascaridoses intestinales dues aux formes adultes des ascaris et des ankylostomidoses intestinales dues aux formes adultes des ankylostomes;
Polish: • w leczeniu inwazji dorosłych postaci glist i dorosłych postaci tęgoryjców jelitowych;
French: Une deuxième étude sur le terrain a été menée sur des chats naturellement infestés par des tiques.
Polish: Drugie badanie terenowe przeprowadzono w grupie kotów naturalnie zakażonych kleszczami.
French: En cas de contact cutané ou oculaire, rincez immédiatement la zone affectée avec de l'eau.
Polish: W przypadku kontaktu leku ze skórą lub oczami miejsce to należy natychmiast przepłukać wodą.
French: Pourquoi Felisecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Polish: Na jakiej podstawie lek Felisecto Plus jest dopuszczony do obrotu w UE?
French: Qu'est-ce que Felisecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Polish: Co to jest lek Felisecto Plus i w jakim celu się go stosuje?
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats artificiellement infestés par des acariens responsables de la gale des oreilles ont montré que Felisecto Plus permet de réduire la population de ces acariens de plus de 90 % 30 jours après une administration unique.
Polish: Dwa badania laboratoryjne, którym poddano koty sztucznie zakażone świerzbowcem usznym, wykazały, że po 30 dniach od jednorazowego podania lek Felisecto Plus powodował zmniejszenie liczby świerzbowców o ponad 90%.
French: • pour le traitement et la prévention des infestations par les puces.
Polish: • w leczeniu infestacji pcheł i zapobieganiu im.
French: Ceux-ci ont été traités par Felisecto Plus une fois par mois pendant trois mois ou par un médicament antiparasitaire similaire contenant de l'imidaclopride et de la moxidectine.
Polish: Koty leczono przez 3 miesiące, podając im co miesiąc lek Felisecto Plus lub inny lek przeciwpasożytniczy zawierający imidaklopryd i moksydektynę.
French: Felisecto Plus est disponible sous forme de solution pour spot-on dans trois dosages différents et n'est délivré que sur ordonnance.
Polish: Lek Felisecto Plus jest dostępny w postaci roztworu do nakrapiania o trzech różnych mocach.
French: Comment Felisecto Plus agit-il?
Polish: Jak działa lek Felisecto Plus?
French: Felisecto Plus contient des médicaments antiparasitaires: la selamectine et le sarolaner.
Polish: Felisecto Plus zawiera selmektynę i sarolaner, które są lekami przeciwpasożytniczymi.
French: • pour le traitement des infestations par les tiques;
Polish: • w leczeniu infestacji kleszczy;
French: Aperçu de Felisecto Plus et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Felisecto Plus i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
French: Deux études de laboratoire ont été menées sur des chats ayant des vers intestinaux, lors desquelles Felisecto Plus a présenté une efficacité de plus de 94 %.
Polish: Badania te wykazały skuteczność leku Felisecto Plus przekraczającą 94%.
French: Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
Polish: Pomogą one lepiej chronić środowisko.
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) doivent être synchronisés et soumis à la même fréquence que ceux du produit d'origine.
Polish: Składanie okresowych raportów o bezpieczeństwie (PSUR) powinno być zsynchronizowane i składane z taką samą częstotliwością jak produktu oryginalnego.
French: Le jour du traitement, les animaux ne doivent pas être autorisés à dormir avec leurs propriétaires, particulièrement les enfants.
Polish: W dniu leczenia, nie pozwalać zwierzętom na spanie w łóżku z właścicielami, a szczególnie z dziećmi.
French: Code ATC-vet: QP54AA55.
Polish: Kod ATCvet: QP54AA55
French: Prévention de la dirofilariose
Polish: Zapobieganie dirofilariozie
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków http://www.ema.europa.eu/.
French: Ne pas appliquer si le poil de l'animal est mouillé.
Polish: Nie podawać jeśli sierść zwierząt jest mokra.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 26/04/2019
Polish: / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 26/04/2019
French: Ce médicament vétérinaire n'est pas efficace contre les formes adultes de D.immitis.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny nie jest skuteczny wobec dorosłych postaci D. immitis.
French: Felisecto Plus ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Polish: Produkt Felisecto Plus nie powinien się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 30 mois.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 30 miesięcy.
French: La nécessité et la fréquence d'un nouveau traitement doivent être conformes aux conseils du vétérinaire.
Polish: Potrzebę i częstotliwość powtarzania leczenia należy ustalić z lekarzem weterynarii.
French: Le produit est disponible en boîte de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Polish: Produkt jest dostępny w opakowaniach po trzy pipety (wszystkie wielkości).
French: Le médicament peut causer une irritation des yeux.
Polish: Produkt ten może powodować podrażnienie oczu.
French: À conserver en dessous de 30°C.
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C.
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.
Polish: Do stosowania jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire est indiquée chez les chats âgés d'au moins 8 semaines et dont le poids est d'au moins 1,25 kg.
Polish: Zastosowanie tego produktu leczniczego weterynaryjnego jest wskazane u kotów w wieku co najmniej 8 tygodni oraz o masie ciała co najmniej 1,25 kg.
French: Ce médicament vétérinaire est indiqué exclusivement en cas d'utilisation contre les tiques ainsi qu'un ou plusieurs autres parasites cibles de manière simultanée.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest przeznaczony wyłącznie do zwalczania kleszczy oraz jednego lub kilku innych gatunków pasożytów w tym samym czasie.
French: Eviter tout contact du produit avec vos doigts.
Polish: Należy unikać także kontaktu produktu z własnymi palcami.
French: Puces et tiques
Polish: Pchły i kleszcze
French: Pour le contrôle optimal des infestations par les tiques et les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels tout au long de la saison des puces et/ou des tiques, selon la situation épidémiologique locale.
Polish: W celu optymalnej kontroli infestacji kleszczy i pcheł, produkt leczniczy weterynaryjny powinien być podawany w miesięcznych odstępach przez cały pchli i/lub kleszczowy sezon w oparciu o miejscową sytuację epidemiologiczną.
French: L'utilisation du médicament vétérinaire peut induire un prurit léger et transitoire au site d'application.
Polish: Stosowanie tego produktu leczniczego weterynaryjnego może powodować łagodny i przejściowy świąd w miejscu podania.
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée pour déterminer si une seconde administration est nécessaire.
Polish: Po 30 dniach należy zasięgnąć porady lekarza weterynarii w celu określenia czy podanie drugiej dawki jest konieczne.
French: - Traitement des infestations par les poux broyeurs (Felicola subrostratus).
Polish: - do leczenia infestacji wszołów (Felicola subrostratus).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE CARTON
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO TEKTUROWE
French: Le produit tue les puces adultes avant la ponte des œufs pendant 5 semaines.
Polish: Produkt zabija dorosłe pchły przed złożeniem przez nie jaj przez 5 tygodni.
French: En tenant la pipette bien droite, appuyer fermement sur son capuchon pour perforer son opercule de protection, puis enlever le capuchon.
Polish: Trzymając pipetę pionowo do góry, mocno nacisnąć zakrętkę tak by przebić zabezpieczenie aplikatora, a następnie zdjąć zatyczkę
French: Volume de la pipette (ml)
Polish: Zawartość pipety (ml)
French: PIPETTE
Polish: PIPETA