FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Greek: Από τα μέχρι στιγμής διαθέσιμα δεδομένα δεν μπορούν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα οι επακριβείς μηχανισμοί που ευθύνονται για τους κινδύνους καρδιαγγειακής θρόμβωσης λόγω της δικλοφαινάκης, αν και σε διάφορες μελέτες έχουν διερευνηθεί πολλαπλά πιθανά σενάρια.
Danish: Krum et al 2012 foretog en post hoc-analyse af MEDALundersøgelsen og viste, at der ikke var nævneværdig forskel mellem etoricoxib og diclofenac hvad angår kardiovaskulære hændelser bortset fra bekræftet kronisk venstresidig hjerteinsufficiens.
Greek: Σύμφωνα με τη μελέτη των Krum et al το 2012, στην οποία αναλύθηκε εκ των υστέρων η δοκιμή MEDAL, η διαφορική επίδραση μεταξύ της ετορικοξίμπης και της δικλοφαινάκης όσον αφορά τα καρδιαγγειακά συμβάματα δεν είναι σημαντική, με εξαίρεση την επιβεβαιωμένη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Greek: • Η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, βάσει των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια, για να παραμείνει θετική η σχέση οφέλους-κινδύνου των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη, τα προϊόντα αυτά πρέπει να αντενδείκνυνται σε ασθενείς με επιβεβαιωμένη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II-IV), ισχαιμική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια ή/και εγκεφαλική αγγειοπάθεια.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Greek: Από τη μελέτη, στο πλαίσιο της οποίας αναλύθηκαν περισσότερες από 600 τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές, προέκυψε ότι οι αγγειακοί κίνδυνοι της δικλοφαινάκης σε υψηλές δόσεις είναι συγκρίσιμοι με τους κινδύνους των αναστολέων της Cox-2.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Greek: Από τις μετααναλύσεις των δεδομένων παρατήρησης και μεμονωμένων μελετών παρατήρησης διαπιστώθηκε συστηματικά ότι τα επίπεδα κινδύνου της δικλοφαινάκης είναι παρόμοια με αυτά των αναστολέων της Cox-2.
Danish: • PRAC konkluderede endvidere, at der er behov for yderligere risikominimeringsforanstaltninger såsom information til sundhedspersoner.
Greek: • Η PRAC διαπίστωσε επίσης την ανάγκη λήψης περαιτέρω μέτρων ελαχιστοποίησης του κινδύνου, όπως η παροχή πληροφοριών στους επαγγελματίες του τομέα της υγείας, καθόρισε δε τα βασικά στοιχεία και τις προθεσμίες για την αποστολή άμεσης κοινοποίησης προς τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας.
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Greek: Έχοντας λάβει υπόψη τα παραπάνω, η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σχέση οφέλουςκινδύνου των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη (συστημικά σκευάσματα) παραμένει θετική εφόσον προστεθούν στις πληροφορίες προϊόντος οι περιορισμοί, οι προειδοποιήσεις και οι λοιπές τροποποιήσεις που έχουν συμφωνηθεί και ληφθούν πρόσθετα μέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου υπό μορφή επιστολής άμεσης κοινοποίησης προς τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Greek: Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) έχει εξετάσει σε προγενέστερο χρόνο δεδομένα επιδημιολογικών μελετών και κλινικών δοκιμών σχετικά με τους καρδιαγγειακούς κινδύνους των ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένης της δικλοφαινάκης.
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Greek: Τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δικλοφαινάκη (συστημικά σκευάσματα) διατίθενται υπό μορφή δισκίων, καψακίων χορηγούμενων από το στόμα, υποθέτων χορηγούμενων από τον πρωκτό και διαλυμάτων για ενδοφλέβια ή ενδομυική ένεση.
Danish: • PRAC tog hensyn til alle foreliggende data vedrørende den kardiovaskulære sikkerhed af lægemidler indeholdende diclofenac, idet udvalget anerkendte konklusionerne af tidligere gennemgange foretaget af CHMP, markedsføringstilladelsesindehavernes skiftlige oplysninger og mundtlige forklaring samt nye data fra uafhængige forskere
Greek: • Η PRAC εξέτασε τα δεδομένα που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ εγγράφως και στο πλαίσιο προφορικής εξήγησης, τα δεδομένα που προήλθαν από ανεξάρτητους ερευνητές και το σύνολο των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με την καρδιαγγειακή ασφάλεια των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δικλοφαινάκη, επιβεβαιώνοντας τα συμπεράσματα προηγούμενων διαδικασιών εξέτασης από τη CHMP.
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Greek: 2 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξέταση που πραγματοποιήθηκε το 2012,ανατρέξτε στην έκθεση αξιολόγησης σχετικά με τη διαδικασία, στη διεύθυνση http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Greek: • Η PRAC έκρινε ότι, όσον αφορά τους κινδύνους αρτηριακής θρόμβωσης με τους οποίους συνδέεται η δικλοφαινάκη, βάσει των μέχρι στιγμής διαθέσιμων δεδομένων από τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές, μελέτες παρατήρησης και μεμονωμένες επιδημιολογικές μελέτες, περιλαμβανομένων των μετα-αναλύσεών τους, προκύπτει το συμπέρασμα ότι η δικλοφαινάκη συνδέεται με αυξημένους καρδιαγγειακούς κινδύνους.
Danish: I 2006 konkluderedes det, at det ikke kunne udelukkes, at klassen af NSAID som helhed medfører en let forhøjelse af den absolutte risiko for trombotiske hændelser, navnlig i høje doser ved langvarig behandling.
Greek: Το 2006 είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι δεν μπορούσε να αποκλειστεί το ενδεχόμενο μικρής αύξησης στον απόλυτο κίνδυνο πρόκλησης θρομβωτικών επεισοδίων από την ομάδα των ΜΣΑΦ εν γένει, ιδίως όταν χρησιμοποιούνται σε υψηλές δόσεις και για μεγάλο χρονικό διάστημα, αν και ο κίνδυνος θεωρήθηκε υψηλότερος με τους εκλεκτικούς αναστολείς της κυκλοοξυγενάσης-2 (Cox-2) (γνωστούς και ως κοξίμπες) από ό,τι με τα ΜΣΑΦ.
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Greek: Η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σχέση οφέλους-κινδύνου των φαρμακευτικών προϊόντων (συστημικά σκευάσματα) που περιέχουν δικλοφαινάκη παραμένει θετική εφόσον προστεθούν στις πληροφορίες προϊόντος οι περιορισμοί, οι προειδοποιήσεις και οι λοιπές τροποποιήσεις που έχουν συμφωνηθεί και ληφθούν πρόσθετα μέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου υπό μορφή επιστολής κοινοποίησης.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Greek: 1 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα MEDAL και τα σκέλη του, ανατρέξτε στην έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την εξέταση που πραγματοποιήθηκε το 2006, στη διεύθυνση http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Greek: Τα νέα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τους ΚΑΚ και προέρχονται, μεταξύ άλλων, από νέες μελέτες ασθενών-μαρτύρων και αναδρομικές μελέτες, ενισχύουν τις ήδη υπάρχουσες διαπιστώσεις περί αυξημένου κινδύνου της δικλοφαινάκης σε σύγκριση με άλλα ΜΣΑΦ και παρόμοιας επικινδυνότητάς της με τις κοξίμπες.
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Greek: Σύμφωνα με τα δεδομένα των Schjerning Olsen et al (2011) σχετικά με τους κινδύνους που ενέχει η διάρκεια της έκθεσης, οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη δικλοφαινάκη παρουσιάζουν μεγάλο βαθμό ομοιότητας με τους κινδύνους που συνδέονται με τις κοξίμπες σε όλα τα χρονικά σημεία.
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Greek: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Greek: Παράστημα Ι Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κάτοχους της αδείας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Greek: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Greek: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Greek: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Greek: AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Greek: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Greek: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Greek: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Kapsel, blød
Greek: Capsule, soft
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Greek: Φινλανδία ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Greek: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Danish: Metamorfosi 14452
Greek: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Greek: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: APOTEX NV Av. du Bourg.
Greek: Av. du Bourg.
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Greek: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Greek: Γερμανία sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Greek: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Greek: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Greek: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Greek: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Danish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Greek: Πορτογαλία Laboratório B. A. Farma, Lda.
Danish: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Greek: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Greek: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Greek: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Greek: Πορτογαλία Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Greek: Γερμανία hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Greek: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: N. Psychiko, 15451
Greek: N. Psychiko, 15451 Greece
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Greek: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Greek: Mercury Pharma International Limited
Danish: 76229 Karlsruhe Germany
Greek: 76229 Karlsruhe
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Greek: Λούξεμβούργο Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Greek: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Diclo Divido
Greek: Diclo Divido
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Greek: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Greek: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Greek: MAGISTRA C&C S.R.L.
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Greek: Motifene Dual
Danish: 2012 HK Haarlem
Greek: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Greek: 2700-487 Amadora
Danish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Greek: Etienne Demunter 5, box 8
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Greek: Λούξεμβούργο Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Greek: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Greek: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Greek: Doble action pain relief
Danish: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Danish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Greek: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Greek: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Greek: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: 6824 DP Arnhem
Greek: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Greek: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Greek: Λούξεμβούργο Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Danish: Budapest, 1145
Greek: 36/a Budapest, 1145
Danish: Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp.
Greek: DICLOWAL Supp.
Danish: 2031 GA Haarlem
Greek: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Danish: Grækenland PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Greek: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Danish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Greek: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Greek: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Danish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Danish: Estland
Greek: Εσθόνια
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Greek: Ενδομυϊκή ένεση ή ενδοφλέβια έγχυση.
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Greek: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Danish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Greek: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Greek: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Greek: Novartis Consumer Health B.V.
Danish: 3741 LN Baarn
Greek: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Greek: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: 7255 PZ Hengelo
Greek: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Greek: Λούξεμβούργο ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Greek: Πορτογαλία Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Greek: Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Greek: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Greek: Diclofenac AL 50 Supp.
Danish: S.C. MEDUMAN S.A.
Greek: MEDUMAN S.A.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Greek: Diclofenac 100 retard Heumenn
Danish: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Greek: 3465-051 Santiago de Besteiros Portugal
Danish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Greek: Rua Félix Correia, 1-B
Danish: Diclofenacnatrium Dolgit-Diclo 50
Greek: Dolgit-Diclo 50
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Greek: DICLOFENAC DOC GENERICI
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Greek: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Greek: DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Greek: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Greek: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Danish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Greek: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Greek: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Greek: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Greek: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Greek: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Greek: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Greek: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Greek: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Greek: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Greek: Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Greek: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Greek: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Greek: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: 81829 München Germany
Greek: 81829 München
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Greek: Diclofenac Duo
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Greek: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Greek: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Greek: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Greek: PannonPharma út 1.
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Greek: Teva Nederland B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Greek: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Greek: Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Greek: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Greek: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Greek: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Danish: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Greek: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Danish: 21st km National Road Athens-Lamia 14568 Athens
Greek: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Greek: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Greek: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Greek: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Greek: Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Greek: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: Enterokapsel, hård
Greek: Γαστροανθεκτικό καψάκιο, σκληρό
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Greek: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Greek: Centrafarm B.V.
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Greek: Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Greek: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Greek: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Greek: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Greek: Mylan B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac G.L.
Greek: Diclofenac G.L.
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Greek: Disphar International B.V.
Danish: Greschbachstr.
Greek: Kommanditgesellschaft auf Aktien Greschbachstr.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Greek: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Greek: Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Greek: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Greek: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps
Greek: Olfen-100 SR Depocaps
Danish: 145,6 mg Kapsel, hård
Greek: 145,6mg Καψάκιο, σκληρό Από του στόματος χρήση
Danish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Greek: 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal
Danish: Prolonged Release
Greek: Δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Danish: Capsules 75mg
Greek: Motifene Capsules 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 75 Duo
Greek: Diclac 75 Duo