FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Čeprav podatkov za deksibuprofen ni na voljo, je mogoče utemeljeno predpostaviti, da lahko obstaja podobna interakcija med deksibuprofenom (= S(+)-ibuprofen) (ki je farmakološko učinkoviti enantiomer ibuprofena) in majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline.
Bulgarian: Въпреки че няма данни за дексибупрофен, основателно е да се предположи, че може да съществува подобно взаимодействие между дексибупрофен (= S(+)ибупрофен) (който е фармакодинамично активният енантиомер на ибупрофен) и ниски дози ацетилсалицилова киселина.
Slovenian: Čeprav so podatki o tveganju za arterijske trombotične dogodke zaradi deksibuprofena omejeni, je mogoče utemeljeno predpostaviti, da je tveganje pri velikih odmerkih deksibuprofena (1200 mg/dan) podobno kot tveganje, povezano z velikim odmerkom ibuprofena (2400 mg/dan).
Bulgarian: Въпреки че има ограничени данни за връзката на дексибупрофен с риска от артериални тромботични събития, основателно е да се предположи, че рискът от високи дози дексибупрофен (1200 mg/ден) би бил подобен на този, свързан с високи дози ибупрофен (2400 mg/ден).
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 5.1).
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вж. точка 5.1).
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 4.5).
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вижте точка 4.5).
Slovenian: Poglavje 5.1 - Farmakodinamične lastnosti [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Bulgarian: - Фармакодинамични свойства [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
Slovenian: Zdravila proti vnetju/bolečinam, kot je deksibuprofen, so lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčno ali možgansko kap, zlasti pri uporabi velikih odmerkov.
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като дексибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Slovenian: Zdravilo [lastniško ime] lahko vpliva na druga zdravila ali druga zdravila vplivajo na zdravilo [lastniško ime].
Bulgarian: [Свободно избрано име] може да повлияе на или да бъде повлияно от някои други лекарства.
Slovenian: Poglavje 4.5 - Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo (če obstajajo podpoglavja, je treba besedilo vključiti v ustrezna podpoglavja, npr. besedilo o tem, da sočasna uporaba ni priporočljiva)]
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст (ако има подточки, този текст трябва да се включи в съответните подточки (напр. едновременна употреба, която не се препоръчва)]
Slovenian: Zdravila proti vnetju/bolečinam, kot je ibuprofen, so lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčno ali možgansko kap, zlasti pri uporabi velikih odmerkov.
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като ибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Slovenian: Epidemiološke študije na splošno ne kažejo, da so majhni odmerki ibuprofena (npr. ≤ 1200 mg/dan) povezani s povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke.
Bulgarian: Като цяло епидемиологичните проучвания не показват връзка между приема на ибупрофен в ниски дози (т.е. ≤ 1200 mg/ден) и повишаване на риска от артериални тромботични събития.
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z ibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (2400 mg/dan).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с ибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (2400 mg/ден).
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z deksibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (1.200 mg/dan).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с дексибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (1200 mg/ден).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki deksibuprofena (1.200 mg/dan).
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на дексибупрофен във високи дози (1200 mg/ден).
Slovenian: B. Navodilo za uporabo Poglavje 2 - Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo [lastniško ime]
Bulgarian: - Какво трябва да знаете, преди да приемете [свободно избрано име]
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki ibuprofena (2400 mg/dan).
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози (2400 mg/ден).
Slovenian: - imate težave s srcem, vključno s srčnim popuščanjem, angino pektoris (bolečine v prsnem košu), ali če ste imeli srčno kap, operacijo srčnega obvoda, periferno arterijsko bolezen (slabo prekrvavitev v nogah ali stopalih zaradi zoženih ali zamašenih arterij), ali kakršno koli obliko možganske kapi (vključno z »malo kapjo« ali tranzitorno ishemično atako, »TIA«),
Bulgarian: - имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност и стенокардия (гръдна болка), или сте претърпели сърдечен инфаркт, операция за поставяне на байпас, периферна артериална болест (влошена циркулация в краката или ходилата поради стеснени или запушени артерии) или какъвто и да е вид инсулт (включително микроинсулт или преходна исхемична атака);
Slovenian: - zdravila, ki znižujejo povišan krvni tlak (zaviralci ACE, kot so kaptopril, antagonisti adrenergičnih receptorjev beta, kot je atenolol, antagonisti receptorjev za angiotenzin-II, kot je losartan)
Bulgarian: - лекарства с противосъсирващо действие (т.е. разреждат кръвта / предотвратяват съсирването, напр. аспирин / ацетилсалицилова киселина, варфарин, тиклопидин); - лекарства, които понижават високото кръвно налягане (АЦЕ инхибитори като каптоприл, бета-блокери като лекарства, съдържащи атенолол, антагонисти на рецептора за ангиотензин II като лосартан).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardnim infarkt ali možgansko kap) (glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт) (вижте точка 4.4).
Slovenian: Nekatere farmakodinamične študije so pokazale, da se je pri jemanju posameznih odmerkov 400 mg ibuprofena 8 h ali manj pred odmerjanjem acetilsalicilne kisline s takojšnjim sproščanjem (81 mg) ali do 30 min po njem, zmanjšal učinek acetilsalicilne kisline na nastanek tromboksana ali agregacijo trombocitov.
Bulgarian: Някои фармакодинамични проучвания показват, че когато се приемат единични дози ибупрофен 400 mg до 8 ч. преди или 30 мин.
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardn infarkt ali možgansko kap).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт).
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe tipa IB s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Bulgarian: Изпълнение на споразумението от държавите членки (представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба):
Slovenian: 17. junij 2015
Bulgarian: 17 юни 2015 г.
Slovenian: 16. oktober 2015
Bulgarian: 16 октомври 2015 г.
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh maja 2015
Bulgarian: май 2015 г., на среща на CMDh
Slovenian: Empresarial La Marina,
Bulgarian: Poligono Empresarial La Marina,
Slovenian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Bulgarian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom v državah članicah
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Slovenian: 5th Floor Charles House
Bulgarian: 5th Floor Charles
Slovenian: 71263 Weil der Stadt
Bulgarian: 71263 Weil der Stadt Germany
Slovenian: Str. Valea Lupului nr.1,
Bulgarian: Valea Lupului nr.1,
Slovenian: Madžarska sanofi-aventis Zrt.
Bulgarian: Унгария sanofi-aventis Zrt.
Slovenian: Polígono 8 - Parcela 20.
Bulgarian: Polígono 8-parcela 20. Crta.
Slovenian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Bulgarian: Великобритания Teva UK Limited Field House Station Approach
Slovenian: NO-1372 Asker
Bulgarian: NO-1372 Asker Norway
Slovenian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Bulgarian: Enrique Maya, 1
Slovenian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Bulgarian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Slovenian: 1495-139 Algés Portugal
Bulgarian: 1495-139 Algés
Slovenian: Constantinoupoleo s str
Bulgarian: Constantinoupoleos str
Slovenian: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Bulgarian: Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Slovenian: Portugalska Omega Pharma Portuguesa,
Bulgarian: Португалия Omega Pharma Portuguesa,
Slovenian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Bulgarian: Nicosia CY-1060
Slovenian: Portugalska OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Bulgarian: Португалия OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Slovenian: Madžarska Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Bulgarian: Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Slovenian: Portugalska Laboratorio de Aplicaciones
Bulgarian: Португалия Laboratorio de Aplicaciones
Slovenian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Bulgarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Slovenian: Madžarska PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Bulgarian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Bulgarian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Slovenian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Bulgarian: Исландия ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Slovenian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Bulgarian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova
Slovenian: Portugalska Laboratórios BasiIndústria
Bulgarian: Португалия Laboratórios BasiIndústria
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Bulgarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Slovenian: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: TEVA PHARMA, S.L.U. Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Slovenian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Bulgarian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Slovenian: 1499-040 Cruz Quebrada
Bulgarian: 1499-040 Cruz
Slovenian: Eberhard-FinckhStr.
Bulgarian: Eberhard-Finckh-Str.
Slovenian: Sector 2,
Bulgarian: Plom 2-4,
Slovenian: Peroralne kapljice, raztopina
Bulgarian: Перорални капки, разтвор
Slovenian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Slovenian: 11-001 Dywity Poland
Bulgarian: 25A 11-001 Dywity Poland
Slovenian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Bulgarian: Великобритания PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Slovenian: Bedfordshire LU4 8EZ
Bulgarian: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
Slovenian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Bulgarian: S75 3SP Dodworth
Slovenian: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Bulgarian: Afonso Costa, 1370
Slovenian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Bulgarian: 181 - 183, rue André Karman
Slovenian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Bulgarian: 1095 Budapest Lechner
Slovenian: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Bulgarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Slovenian: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Bulgarian: 13 60-198 Poznan Poland
Slovenian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovenian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Bulgarian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Slovenian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Bulgarian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Slovenian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Bulgarian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Slovenian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik
Slovenian: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Bulgarian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovenian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Bulgarian: 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovenian: Bath Road 103-105
Bulgarian: International Limited Bath Road 103-105
Slovenian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Bulgarian: Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO
Slovenian: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Bulgarian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Slovenian: Indústria de
Bulgarian: Industrial de
Slovenian: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Bulgarian: 12-16 Addiscombe Road
Slovenian: Labialfarma, 1Felgueira
Bulgarian: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Slovenian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Bulgarian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Bulgarian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Slovenian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Bulgarian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Slovenian: Ayrton Saunders Limited
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
Slovenian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Bulgarian: Estrada de Alfragide, 67 - Alfrapark, Edificio D
Slovenian: PO Box 27783 Nicosia
Bulgarian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Slovenian: Portugalska LabialfarmaLaboratório de Produtos
Bulgarian: Португалия LabialfarmaLaboratório de
Slovenian: MCNeil Products Limited
Bulgarian: Великобритания MCNeil Products Limited
Slovenian: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Bulgarian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Slovenian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Bulgarian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Slovenian: 00101 HELSINKI Finland
Bulgarian: 00101 HELSINKI
Slovenian: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Bulgarian: TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Slovenian: Romunija S.C. ARENA GROUP S.A.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Slovenian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Slovenian: 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra
Slovenian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Bulgarian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: W Yorkshire HD9 2JT
Bulgarian: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovenian: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Bulgarian: 2234 Latsia Strovolos
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Bulgarian: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Slovenian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Bulgarian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Bulgarian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovenian: EX33 2DL Wrafton Braunton Devon
Bulgarian: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovenian: Orifarm Generics A/S
Bulgarian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Bulgarian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Slovenian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Bulgarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Slovenian: Portugalska Farbio - Produtos Farmacêuticos
Bulgarian: Португалия Farbio - Produtos Farmacêuticos
Slovenian: Portugalska Abbott Laboratórios, Lda.
Bulgarian: Португалия Abbott Laboratórios, Lda.
Slovenian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Bulgarian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Slovenian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Bulgarian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovenian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Bulgarian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
Slovenian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Bulgarian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Slovenian: Portugalska Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Bulgarian: Португалия Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Slovenian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Bulgarian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Slovenian: 53757 Sankt Augustin
Bulgarian: 53757 Sankt Augustin Germany
Slovenian: Dr. Max Pharma Ltd.
Bulgarian: Max Pharma Ltd.
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Bulgarian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Slovenian: 1070 Bruxelles Belgique
Bulgarian: 1070 Bruxelles Belgium
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH
Bulgarian: Германия axcount Generika GmbH
Slovenian: Generika KG Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Slovenian: KG Prinzregentenstr.
Bulgarian: Prinzregentenstr.
Slovenian: Aurobindo Pharma Limited,
Bulgarian: Великобритания Aurobindo Pharma Limited,
Slovenian: 21304 Chenôve Cedex
Bulgarian: 21304 Chenôve Cedex France
Slovenian: Bedfordshire MK17 9PG
Bulgarian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Slovenian: Portugalska Jaba Recordati, S. A.
Bulgarian: Jaba Recordati, S. A.
Slovenian: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Bulgarian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Slovenian: Romunija S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Bulgarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Slovenian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Bulgarian: Zaan 1541 KA Nederland
Slovenian: 1526 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Slovenian: Bragadiru, Ilfov
Bulgarian: Bragadiru, Ilfov Romania
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Bulgarian: Португалия Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: Deksibuprofen FENEXTRA
Bulgarian: Дексибупрофен FENEXTRA
Slovenian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Slovenian: 50-507 Wroclaw
Bulgarian: 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Slovenian: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Bulgarian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Bulgarian: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Slovenian: Linzer Straße221 E02
Bulgarian: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Bulgarian: Ibuprofen "Teva"
Slovenian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Bulgarian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Slovenian: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Bulgarian: G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Slovenian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Bulgarian: Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex
Slovenian: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Bulgarian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Bulgarian: Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark
Slovenian: Portugalska DistrifarmaCompanhia de Distribuição
Bulgarian: Португалия DistrifarmaCompanhia de
Slovenian: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Bulgarian: Дексибупрофен Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovenian: Bath Road 103-105 Berkshire
Bulgarian: Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Slovenian: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Bulgarian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Slovenian: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Bulgarian: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Slovenian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Bulgarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Slovenian: Grójecka st. 22/24 lok.
Bulgarian: 22/24 lok. 4
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e
Bulgarian: Португалия Novartis Consumer Health - Produtos
Slovenian: Carlo Erba O.T.C.
Bulgarian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Slovenian: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14 1300 Wavre Belgium
Bulgarian: Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14 1300 Wavre Belgium
Slovenian: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Bulgarian: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Bulgarian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Slovenian: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Bulgarian: Neuralgin extra IbuLysinat
Slovenian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Bulgarian: HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Slovenian: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Bulgarian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Bulgarian: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Bulgarian: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Slovenian: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Bulgarian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovenian: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Bulgarian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Slovenian: Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Bulgarian: Alvogen IPCo S.àr.l. Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Slovenian: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Bulgarian: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION