FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: F'pazjenti fuq sulphonylurea biss, il-kontroll tal-glucose fid-demm tjieb wara trasferiment għal sulfonylureas b'HbA1c [IQR] medjana ta' 5.9% [5.4-6.5%] wara sena kontra 8.0 % [7.2-9.2%] qabel it-trasferiment (p< 0.0001), u baqa' kkontrollat tajjeb ħafna wara 10 snin b'HbA1c [IQR] medjana ta' 6.4% [5.9-7.2%].
Norwegian Bokmål: Hos pasienter på kun sulfonylurea har blodglukosekontrollen blitt bedre eller overgangen til sulfonylurea med median [IQR] HbA1c på 5,9 % [5,4-6,5 %] etter 1 år mot 8,0 % [7,2-9,2 %] før overgang (p<0,0001) og var fortsatt meget godt kontrollert etter 10 år med median [IQR] HbA1c på
Maltese: Id-doża medjana [IQR] ta' sulphonylurea niżlet tul is-segwitu b'doża medjana [IQR] ta' 0.30 mg/kg/jum [0.14-0.53] mg/kg/jum wara sena u ta' 0.23 mg/kg/jum [0.12-0.41 mg/kg/jum] wara 10
Norwegian Bokmål: Median sulfonylureadose ble senket i løpet av oppfølgingsperioden med median [IQR] dose på 0,30 mg/kg/dag [0,14-0,53 mg/kg/dag] etter 1 år og 0,23 mg/kg/dag [0,12-0,41 mg/kg/dag] etter 10 år, p = 0,03).
Maltese: Il-konċentrazzjoni attiva minima għall-effett hi kkunsidrata li hi 30-50 ng/mL glibenclamide
Norwegian Bokmål: Minimum aktiv konsentrasjon for effekten anses å være 30-50 ng/ml glibenklamid.
Maltese: Clarithromycin
Norwegian Bokmål: Klaritromycin
Maltese: Derivattivi tal-phenothiazine (bħal pereżempju chlorpromazine) użati għattrattament ta' skizofrenija u psikożi oħrajn
Norwegian Bokmål: Fenotiazinderivater (slik som klorpromazin) som brukes til å behandle schizofreni og andre psykoser
Maltese: Kif ikun ġeneralment rakkomandat f'tali sitwazzjonijiet, jekk ikun hemm rimettar inqas minn 30 minuta wara li jkun ingħata AMGLIDIA, tista' tingħata doża ġdida.
Norwegian Bokmål: Som det normalt er anbefalt i slike situasjoner, hvis barnet kaster opp innen 30 minutter etter de har fått AMGLIDIA, kan en ny dose gis.
Maltese: glibenclamide minħabba l-ispostament ta' glibenclamide minn mal--proteini tal-plażma, jinkludu antikoagulanti, phenytoin, salicylates u aġenti antinfjammatorji nonsterojdali.
Norwegian Bokmål: Sterkt proteinbundede legemidler, som også kan forsterke den hypoglykemiske virkningen av glibenklamid fordi glibenklamid fortrenges fra plasmaproteiner, inkluderer orale antikoagulantia, fenytoin, salicylater og andre ikke-steroide antiinflammatoriske midler.
Maltese: Clarithromycin hu antibijotiku użat għattrattament ta' ċerti infezzjonijiet
Norwegian Bokmål: Klaritromycin er et antibiotikum som brukes til å behandle enkelte infeksjoner
Maltese: • Amglidia hu disponibbli f'erba' kaxxi differenti li jikkorrispondu għal erba' preżentazzjonijiet differenti (erba' qawwiet differenti):
Norwegian Bokmål: • AMGLIDIA er tilgjengelig i fire ulike esker tilsvarende fire ulike presentasjoner (fire ulike styrker):
Maltese: Disopyramide
Norwegian Bokmål: Disopyramid
Maltese: Inibituri MAO (bħal pereżempju iproniazide) użati għat-trattament ta'
Norwegian Bokmål: MAO-hemmere (slik som iproniazid) som brukes til å behandle depresjon
Maltese: AMGLIDIA mal-alkoħol
Norwegian Bokmål: Inntak av AMGLIDIA sammen med alkohol
Maltese: Tritoqualine
Norwegian Bokmål: Tritokvalin
Maltese: Antibijotiċi quinolone (bħal pereżempju nalidixic acid u ciprofloxacine) użati għall kura ta' infezzjonijiet
Norwegian Bokmål: Kinolonantibiotika (slik som nalidixinsyre og ciprofloksacin) som brukes til å behandle infeksjoner
Maltese: Tnaqqis tal-assorbiment ta' glibenclamide mill-apparat gastrointestinali
Norwegian Bokmål: Reduksjon av glibenklamidabsorpsjon fra gastrointestinalkanalen
Maltese: UE/1/18/1279/001 (AMGLIDIA 0.6 mg/mL suspensjoni orali b'siringa orali ta' 1 mL.
Norwegian Bokmål: EU/1/18/1279/001 (AMGLIDIA 0,6 mg/ml mikstur, suspensjon med 1 ml oral sprøyte) EU/1/18/1279/002 (AMGLIDIA 0,6 mg/ml mikstur, suspensjon med 5 ml oral sprøyte) EU/1/18/1279/003 (AMGLIDIA 6 mg/ml mikstur, suspensjon med 1 ml oral sprøyte) EU/1/18/1279/004 (AMGLIDIA 6 mg/ml mikstur, suspensjon med 5 ml oral sprøyte)
Maltese: <Numru tal-proċedura ta' l-EMA> <Numru ta' l-EU> <Numru tal-MA>
Norwegian Bokmål: <EMAs prosedyrenummer> <MT (EU)-nummer>
Maltese: Pilloli.
Norwegian Bokmål: Tablett.
Maltese: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm
Norwegian Bokmål: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Sverige
Maltese: Komuni: Dipressjoni, irritabilità
Norwegian Bokmål: Vanlige: Depresjon, irritabilitet
Maltese: 250 pillola 500 pillola
Norwegian Bokmål: 250 tabletter 500 tabletter
Maltese: Komuni ħafna: Amenorrea, mestrwazzjoni irregolari
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: Amenoré, uregelmessig menstruasjon
Maltese: Il-pazjent irkupra wara 48 siegħa ta' kura sintomatika.
Norwegian Bokmål: Pasienten ble bra igjen innen 48 timer etter symptomatisk behandling.
Maltese: Ammonaps 940 mg/g granuli
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 940 mg/g granulat
Maltese: Komuni: Aċidożi metabolika, alkalosi, nuqqas t'aptit
Norwegian Bokmål: Vanlige: Metabolsk acidose, alkalose, nedsatt appetitt
Maltese: Rari:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne:
Maltese: Żieda fl-alkaline phosphatase, transaminases, bilirubina, uric acid, chloride, phosphate u sodium fid-demm.
Norwegian Bokmål: Økte alkaliske fosfataser, transaminaser, bilirubin, urinsyre, klorid, fosfat og natrium i blod.
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 500 mg tabletter
Maltese: Tnaqqis fil-potassium, albumina, proteina totali u phosphate fid-demm.
Norwegian Bokmål: Vanlige: Nedsatt mengde kalium, albumin, totalt protein og fosfat i blod.
Maltese: valproate.
Norwegian Bokmål: Granulat.
Maltese: Il-frekwenza hi definita bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100)), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Norwegian Bokmål: Frekvens defineres som svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10,000 to <1/1,000), svært sjeldne (<1/10,000), ukjent (kan ikke beregnes fra tilgjengelige data).
Maltese: Ammonaps 500 mg [ippakkjar ta' barra biss]
Norwegian Bokmål: Ammonaps 500 mg [kun ytteremballasjen]
Maltese: • 9.9 - 13.0 g/m2/kuljum fi tfal li jiżnu aktar minn 20 kg, adoloxxenti u adulti.
Norwegian Bokmål: • 9,9-13,0 g/m2/døgn hos barn som veier mer enn 20 kg, ungdom og voksne.
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Norwegian Bokmål: Tablettene er offwhite, ovale og merket med "UCY 500".
Maltese: Każ probabbli ta' reazzjoni tossika għal AMMONAPS (450 mg/kg/kuljum) kien irrappurtat f'pazjenta anorettika ta' 18-il sena li żviluppat enċefalopatija metabolika assoċjata ma' aċidożi lattika, ipokalemija severa, panċitopenja, newropatija periferali, u pankreatite.
Norwegian Bokmål: Et sannsynlig tilfelle av toksisk reaksjon på AMMONAPS (450 mg/kg/døgn) ble rapportert hos en 18 år gammel anorektisk kvinnelig pasient som utviklet metabolsk encefalopati assosiert med laktacidose, alvorlig hypokalemi, pancytopeni, perifer neuropati og pankreatitt.
Maltese: F'voluntiera normali, differenzi fis-sess instabu fil-parametri farmakokinetiċi ta' phenylbutyrate u phenylacetate (AUC u Cmax madwar 30 - 50% akbar fin-nisa) iżda mhux phenylacetylglutamine.
Norwegian Bokmål: Hos friske frivillige ble det funnet kjønnsforskjeller i de farmakokinetiske parameterne for fenylbutyrat og fenylacetat (AUC og Cmax var omtrent 30-50 % større hos kvinner), men ikke for fenylacetylglutamin.
Maltese: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Magnesiumstearat Silika, kolloidal vannfri
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Norwegian Bokmål: påvirker 1 til 10 brukere av 10000
Maltese: AMMONAPS 940 mg/g granijiet sodium phenylbutyrate
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 940 mg/g granulat natriumfenylbutyrat
Maltese: 266 g jew 532 g ta' granuli.
Norwegian Bokmål: Hver flaske inneholder 266 g eller 532 g granulat.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/12/2009
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/12/1999 Dato for siste fornyelse: 08/12/2009
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.3 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstid ble anslått til henholdsvis 1,3 og 2,4 timer.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.2 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstid ble anslått til henholdsvis 1,2 og 2,4 timer.
Maltese: EU/1/99/120/001 (250 pillola) EU/1/99/120/002 (500 pillola)
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/001/NO (250 tabletter) EU/1/99/120/002/NO (500 tabletter)
Maltese: Glutamine tal-plażma għandha tinżamm f'livelli ta' anqas minn 1,000 µmol/l.
Norwegian Bokmål: Plasmaglutamin bør holdes på et nivå under 1 000 µmol/l.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni ta' phenylbutyrate hu ta' 0.2 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet for fenylbutyrat er 0,2 l/kg.
Maltese: .6 Fertilità, tqala u treddigħ
Norwegian Bokmål: 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet
Maltese: • 450 - 600 mg/kg/kuljum fi tfal li jiżnu anqas minn 20 kg
Norwegian Bokmål: • 450-600 mg/kg/døgn hos barn som veier mindre enn 20 kg
Maltese: EU/1/99/120/001 250 pillola EU/1/99/120/002 500 pillola
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/001/NO 250 tabletter EU/1/99/120/002/NO 500 tabletter
Maltese: argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4 - 0.7 g/kg/kuljum or 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Norwegian Bokmål: Arginintilskudd er nødvendig hos pasienter som har fått diagnostisert mangel på argininosuksinatsyntetase, i en dose på 0,4-0,7 g/kg/døgn eller 8,8-15,4 g/m2/døgn.
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fillimiti normali.
Norwegian Bokmål: Behandlingskontroll: Plasmakonsentrasjonen av ammoniakk, arginin, essensielle aminosyrer (særlig aminosyrer med forgrenede kjeder), karnitin og serumproteiner bør holdes innen normalområdet.
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Norwegian Bokmål: AMMONAPS 500 mg tabletter natriumfenylbutyrat
Maltese: Il-granuli AMMONAPS jinkludu 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Norwegian Bokmål: AMMONAPS-granulat inneholder 124 mg (5,4 mmol) natrium per gram natriumfenylbutyrat, tilsvarende 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyrat, som er maksimal daglig dose.
Maltese: Każ wieħed ta' doża eċċessiva seħħ f'tarbija ta' 5 xhur b'doża aċċidentali waħda ta' 10 g (1370 mg/kg).
Norwegian Bokmål: Ett tilfelle av overdosering oppstod hos et fem måneder gammelt spedbarn med en utilsiktet enkeltdose på 10 g (1370 mg/kg).
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med sen debut av sykdommen, inkludert kvinnelige pasienter heterozygote for ornitintranskarbamylasemangel, som har kommet seg etter hyperammonemisk encefalopati og deretter fått kronisk behandling med proteinredusert diett og natriumfenylbutyrat, var overlevelsen 98 %.
Maltese: In-nitrogen huwa blokka li tinbena mill-proteini u minħabba dan ikun hemm akkumulazzjoni ta' nitrogen fil-ġisem wara li jittieħdu l-proteini.
Norwegian Bokmål: Nitrogen er byggesteiner i proteiner og derfor samles nitrogen opp i kroppen etter at man har spist proteiner.
Maltese: F'eżamijiet kliniċi b'AMMONAPS, 56 % tal-pazjenti esperjenzaw ta' l-anqas effett avvers wieħed u 78 % ta' dawn is-sintomi avversi ma kienux ikkunsidrati li huma marbuta ma' AMMONAPS.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier med AMMONAPS opplevde 56 % av pasientene minst én bivirkning, og 78 % av disse ble ansett for å ikke være relatert til AMMONAPS.
Maltese: Mediċini oħra u AMMONAPS
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og AMMONAPS
Maltese: Reazzjonijiet avversi involvew primarjament is-sistema riproduttiva u gastro-intestinali.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene omfattet hovedsakelig lidelser i kjønnsorganer og gastrointestinale sykdommer.
Maltese: Kull pillola AMMONAPS fiha 62 mg (2.7 mmol) ta' sodium, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Norwegian Bokmål: Hver AMMONAPS-tablett inneholder 62 mg (2,7 mmol) natrium tilsvarende 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyrat, som er maksimal daglig dose.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: forskjellige fordøyelses- og stoffskiftepreparater, ATC-kode: A16A X03
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av AMMONAPS
Maltese: Kull pillola ta' AMMONAPS fiha 62 mg ta' sodium.
Norwegian Bokmål: Hver AMMONAPS tablett inneholder 62 mg natrium.
Maltese: EU/1/99/120/003 (266 g granijiet) EU/1/99/120/004 (532 g granijiet)
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/003/NO (266 g granulat) EU/1/99/120/004/NO (532 g granulat)
Maltese: Effetti sekondarji komuni ħafna: mestrwazzjoni irregolari u l-waqfien tal-mestrwazzjoni.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger: uregelmessig menstruasjon og bortfall av menstruasjon.
Maltese: Huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Norwegian Bokmål: Det følger med tre doseringsskjeer som gir 1,2 g, 3,3 g eller 9,7 g natriumfenylbutyrat.
Maltese: 2 sentejn.
Norwegian Bokmål: 2 år
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u ta' l-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu ta' l-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Norwegian Bokmål: Plasma- og urinkonsentrasjoner av fenylbutyrat og dets metabolitter er målt hos fastende friske voksne som fikk en enkeltdose på 5 g natriumfenylbutyrat, og hos pasienter med ureasyklusforstyrrelser, hemoglobinopatier og cirrhose som fikk enkle og gjentatte orale doser på opptil 20 g/døgn (ukontrollerte studier).
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Norwegian Bokmål: En medium skje med AMMONAPS granulater inneholder 408 mg natrium.
Maltese: Kuċċarina kbira blu ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Norwegian Bokmål: En stor blå skje med AMMONAPS-granulat inneholder 1200 mg natrium.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, magnesium stearate u colloidal anhydrous silica.
Norwegian Bokmål: - Andre hjelpestoffer er mikrokrystallinsk cellulose, magnesiumstearat, kolloidal vannfri silika
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
Maltese: Evalwazzjoni ta' studji sperimentali fuq l-annimali wrew tossiċità riproduttiva, i.e. effetti fuq l-iżvilupp ta' l-embriju jew il-fetu.
Norwegian Bokmål: Evaluering av eksperimentelle dyrestudier har vist reproduksjonstoksisitet, dvs. effekter på embryo- og fosterutvikling.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjien li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 250 jew 500 pillola.
Norwegian Bokmål: HDPE-flasker med barnesikret lokk som inneholder 250 eller 500 tabletter.
Maltese: Bijotrasformazzjoni
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon
Maltese: EU/1/99/120/004 532 g granuli
Norwegian Bokmål: EU/1/99/120/003/NO 266 g granulat EU/1/99/120/004/NO 532 g granulat
Maltese: Kuċċarina kbira ta' granijiet AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Norwegian Bokmål: En stor skje med AMMONAPS granulater inneholder 1200 mg natrium.
Maltese: Ir-riżultati ta' l-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Norwegian Bokmål: Resultatene fra mikronukleustesten tyder på at natriumfenylbutyrat ikke ble ansett for å ha produsert noen klastogene effekter hos rotter behandlet ved toksiske og ikke-toksiske dosenivåer (undersøkt 24 og 48 timer etter en enkel oral dose på 878 til 2800 mg/kg).
Maltese: L-Iżvezja
Norwegian Bokmål: B. PAKNINGSVEDLEGG
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 0.8 siegħa.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstid ble anslått til 0,8 timer.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjin li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 266 g jew 532 g ta' granijiet.
Norwegian Bokmål: HDPE-flasker, med barnesikrede lokk, som inneholder 266 g eller 532 g granulat.
Maltese: Għal-lista kompluta ta' eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt 6.1.
Maltese: AUC (0-24h)
Norwegian Bokmål: AUC (0-24t)
Maltese: Indikazzjoni+
Norwegian Bokmål: Indikasjon+
Maltese: Aspartame (E951)
Norwegian Bokmål: Aspartam (E951)
Maltese: Parenterali:
Norwegian Bokmål: Parenteral:
Maltese: Mucocutaneous candidiasis
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Norwegian Bokmål: (mange stammer av Bacteroides fragilis er resistente).
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat (E572)
Maltese: Indikazzjoni*
Norwegian Bokmål: Indikasjon*
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Norwegian Bokmål: Viridans steprococci-gruppen Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: NaCl - dextrose
Norwegian Bokmål: NaCl - dekstrose
Maltese: Doża+
Norwegian Bokmål: Dose+
Maltese: Nota:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Maltese: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Norwegian Bokmål: Ringer NaCl Natrium laktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Norwegian Bokmål: Uringjenvinning (%, 0 to 6 t )
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E211)
Maltese: Antikoagulanti orali
Norwegian Bokmål: Orale antikoagulantia
Maltese: Anerobi gram-negattivi Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Shigella spp.
Norwegian Bokmål: Gram-negative aerober: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
Maltese: Orali Assorbiment
Norwegian Bokmål: Oral bruk Absorpsjon
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon
Maltese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder sorbitol (E420).
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Norwegian Bokmål: 4Sensitivitet til streptokokk gruppe A, B, C og G mot penicilliner er basert på sensitiviteten overfor benzylpenicillin.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Maltese: Xanthan gum (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Norwegian Bokmål: 2,5 ml lidokain hydroklorid-løsning
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
Maltese: Kapsuli: 3 snin
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Norwegian Bokmål: Profylakse for endokarditt
Maltese: 10 sa 30
Norwegian Bokmål: større enn 30
Maltese: Doża*
Norwegian Bokmål: Dose*
Maltese: Epatite u suffejra kolestatika.
Norwegian Bokmål: Hepatisk og kolestatisk gulsott.
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Norwegian Bokmål: Beta-hemolytiske streptokokker (Gruppe A, B, C og G)
Maltese: Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Norwegian Bokmål: Silika, hydrofob, kolloidal magnesiumstearat
Maltese: Data minn Provi Kliniċi
Norwegian Bokmål: Data fra kliniske studier
Maltese: Nota 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
Maltese: Lactose Monohydrate
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Norwegian Bokmål: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per hetteglass.
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Norwegian Bokmål: Symptomer og tegn på overdose
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (≥1/10)
Maltese: Nota 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Maltese: 500 mg kapsuli
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Maltese: Qratas: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Maltese: Bolus intravenous injection
Norwegian Bokmål: Intramuskulær Intravenøs
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Norwegian Bokmål: Forhøyede amoksicillin-nivåer i serum og urin kan påvirke enkelte laboratorieprøver.
Maltese: 15 mg/kg kull
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Norwegian Bokmål: 20 til 90 mg/kg/dag i oppdelte doser*
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
Maltese: *Medjan (medda)
Norwegian Bokmål: *Median (område)
Maltese: Dan il-prodott fih sorbitol (E420), pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-fruttożju, m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder sorbitol (E420), pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse må ikke ta dette legemidlet.
Maltese: Magnesium stearate (E572), Gelatin, Erythrosine (E127), Titanium dioxide
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
Maltese: 250 mg kapsuli
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Norwegian Bokmål: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per hetteglass.
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Maltese: sospensjoni orali
Norwegian Bokmål: Oral behandling
Maltese: • Qerda tal-Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Maltese: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus ta-Grupp Viridans.
Norwegian Bokmål: Koagulase-negative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans steprococci-gruppen Gram-positive anaerobes: