FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Etonogestrel/Tenofovir disoproxil
Spanish: Etonogestrel/tenofovir disoproxilo
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan must be taken every day.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan se debe tomar a diario.
English: AUC: ↓ 71% (↓ 67 to ↓ 74) Cmax: ↓ 51% (↓ 46 to ↓ 56) Cmin: ↓ 91% (↓ 88 to ↓ 92) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 51% (de ↓ 46 a ↓ 56) Cmín: ↓ 91% (de ↓ 88 a ↓ 92) Efavirenz:
English: Methadone/Tenofovir disoproxil (40-110 mg q.d./245 mg q.d.)
Spanish: Metadona/tenofovir disoproxilo (40 mg-110 mg cada 24 h/ 245 mg cada 24 h)
English: Cmax: ↔
Spanish: Cmáx: ↔
English: Both HIV and the ingredients of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan may pass through breast milk and cause serious harm to your baby.
Spanish: No dé el pecho a su hijo durante el tratamiento con Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan.Tanto el VIH como los ingredientes de efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo pueden pasar a la leche materna y causar graves daños al bebé.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Spanish: Los datos disponibles son insuficientes para hacer una recomendación sobre la dosificación de saquinavir/ritonavir en combinación con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: AUC: ↓ 53% (↓ 61 to ↓ 43) Cmax: ↓ 47% (↓ 57 to ↓ 36) Cmin: ↓ 57% (↓ 64 to ↓ 48) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 47% (de ↓ 57 a ↓ 36) Cmín: ↓ 57% (de ↓ 64 a ↓ 48) Efavirenz:
English: AUC: ↓ 27% (↓ 20 to ↓ 33) Cmax: ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24) Cmin: ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 20% (de ↓ 15 a ↓ 24) Cmín: ↓ 35% (de ↓ 24 a ↓ 44) Efavirenz:
English: No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Spanish: No se recomienda realizar ningún ajuste de la dosis de rifampicina al administrarse de forma concomitante con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Spanish: Los datos disponibles son insuficientes para hacer una recomendación sobre la dosificación de lopinavir/ritonavir en combinación con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: The following side effects are rare (these may affect up to 1 in every 1,000 patients):
Spanish: Los siguientes efectos adversos son infrecuentes (estos pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes):
English: or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is expected to decrease plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir.
Spanish: Se prevé que la administración concomitante de efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo y sofosbuvir/velpatasvir o sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir disminuya las concentraciones plasmáticas de velpatasvir y voxilaprevir.
English: Evening AUC: ↔ Morning Cmax: ↑ 24% (↑ 12 to
Spanish: AUC nocturna: ↔ Cmáxmatutina: ↑ 24% (de ↑ 12 a ↑ 38)
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Tenofovir disoproxil
Spanish: Atovacuona e hidrocloruro de proguanil/tenofovir disoproxilo
English: AUC: ↓ 69% (↓ 55 to ↓ 79) Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68) Cmin: ↓ 63% (↓ 44 to ↓ 75) Desacetyl diltiazem:
Spanish: Cmáx: ↓ 60% (de ↓ 50 a ↓ 68) Cmín: ↓ 63% (de ↓ 44 a ↓ 75) Desacetilo diltiazem:
English: AUC: ↓ 75% (↓ 59 to ↓ 84) Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75) N-monodesmethyl diltiazem: AUC: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44) Cmin: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 64% (de ↓ 57 a ↓ 69) Cmín: ↓ 62% (de ↓ 44 a ↓ 75) Diltiazem N-monodesmetil: AUC: ↓ 37% (de ↓ 17 a
English: Itraconazole:
Spanish: Hidroxitraconazol:
English: Other medicines and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Spanish: Otros medicamentos y Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan
English: Dose adjustments of diltiazem when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
Spanish: El ajuste de la dosis de diltiazem al administrarse de forma concomitante con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo debe realizarse según la respuesta clínica (consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de diltiazem).
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Spanish: Los datos disponibles son insuficientes para hacer una recomendación sobre la dosificación de indinavir combinado con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: AUC: ↓ 13% Cmin: ↓ 31% Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 induction) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 15% (Inducción de CYP3A4) Efavirenz:
English: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg q.d.)
Spanish: Indinavir/efavirenz (800 mg cada 8 h/200 mg cada 24 h)
English: Posaconazole/Tenofovir disoproxil
Spanish: Posaconazol/tenofovir disoproxilo
English: Voriconazole/Tenofovir disoproxil
Spanish: Voriconazol/tenofovir disoproxilo
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de atazanavir/ ritonavir y efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: Buprenorphine/naloxone/Tenofovir disoproxil
Spanish: Buprenorfina/naloxona/tenofovir disoproxilo
English: AUC: ↓ 39% (↓ 30 to ↓ 46) Cmax: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 35) Clarithromycin 14hydroxymetabolite:
Spanish: Cmáx: ↓ 26% (de ↓ 15 a ↓ 35) 14-hidroximetabolito de claritromicina:
English: Fluoxetine/Tenofovir disoproxil
Spanish: Fluoxetina/tenofovir disoproxilo
English: Rifabutin/Emtricitabine
Spanish: Rifabutina/emtricitabina
English: If efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is to be used in combination with darunavir/ritonavir, the darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo junto con darunavir/ritonavir 800/100 mg una vez al día puede producir una Cmín de darunavir subóptima.Si se usa efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo junto con darunavir/ritonavir, debe emplearse la pauta terapéutica de darunavir/ritonavir 600/100 mg dos veces al día.Darunavir/ ritonavir debe usarse con precaución al combinarse con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.Ver la fila
English: Fosamprenavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Spanish: Fosamprenavir/ritonavir/tenofovir disoproxilo
English: If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Spanish: Si olvidó tomar Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan
English: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84) Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61) Proguanil:
Spanish: Cmáx: ↓ 44% (de ↓ 20 a ↓ 61) Proguanil:
English: If you could get pregnant while receiving Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Spanish: Si usted pudiera quedarse embarazada mientras recibe Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan, debe utilizar un método anticonceptivo de barrera fiable (por ejemplo, un preservativo) junto con otros métodos anticonceptivos, incluidos los orales (la píldora) u otros anticonceptivos hormonales (por ejemplo, implantes, inyección).El efavirenz, uno de los principios activos de Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan, puede permanecer en su sangre durante un tiempo después de cesar el tratamiento.Por lo tanto, deberá continuar usando medidas anticonceptivas, como se indica más arriba, durante 12 semanas después de que interrumpa la toma de Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan.
English: When using efavirenz/emtricitabine/enofovir disoproxil with low-dose ritonavir, the possibility of an increase in the incidence of efavirenz-associated
Spanish: Cuando se administra efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con una dosis baja de ritonavir, se debe tener en cuenta la posibilidad de que aumente la incidencia de reacciones adversas asociadas a efavirenz debido a una posible interacción farmacodinámica.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: ANTICONVULSIVOS Carbamazepina/efavirenz (400 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and vigabatrin or gabapentin can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con vigabatrina o gabapentina pueden administrarse de forma concomitante sin ajuste de dosis.
English: Sertraline/Tenofovir disoproxil
Spanish: Sertralina/tenofovir disoproxilo
English: The pharmacokinetics of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been studied in patients with hepatic impairment.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan en pacientes con insuficiencia hepática.
English: Methadone/Efavirenz (35-100 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Metadona/efavirenz (35 mg-100 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Spanish: Se recomienda la administración de efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con el estómago vacío, puesto que los alimentos pueden aumentar la exposición a efavirenz, lo que puede producir un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas (ver secciones 4.4 y 4.8).
English: It is recommended that Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Spanish: Se recomienda la administración de Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan con el estómago vacío, puesto que los alimentos pueden aumentar la exposición a efavirenz, lo que puede producir un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas (ver secciones 4.4 y 4.8).
English: 0.5% (-7.0% to 9.3%)
Spanish: 85/97 (87,6%) 0,5% (de −7,0% a 9,3%)
English: AUC: ↓ 35% (↓ 13 to ↓ 40) Cmax: ↓ 13% (↓ 0 to ↓ 23) 4-hydroxy atorvastatin:
Spanish: Cmáx: ↓ 13% (de ↓ 0 a ↓ 23) 4-hidroxi atorvastatina:
English: Itraconazole/Tenofovir disoproxil
Spanish: Itraconazol/tenofovir disoproxilo
English: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./200 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food)
Spanish: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg cada 24 h/ 200 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h, todas las dosis administradas con alimentos)
English: AUC: ↓ 39% (↓ 27 to ↓ 50) Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40) Cmin: ↓ 46% (↓ 31 to ↓ 58) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 29% (de ↓ 15 a ↓ 40) Cmín: ↓ 46% (de ↓ 31 a ↓ 58) Efavirenz:
English: Lopinavir/ritonavir tablets/Efavirenz (400/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Spanish: Lopinavir/ritonavir comprimidos y efavirenz (400 o 100 mg cada 12 h/ 600 mg cada 24 h)
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Spanish: Cómo tomar Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan
English: Ritonavir/Tenofovir disoproxil
Spanish: Ritonavir/tenofovir disoproxilo
English: Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Spanish: Voriconazol/efavirenz (200 mg cada 12 h/ 400 mg cada 24 h)
English: Rosuvastatin/Efavirenz
Spanish: Rosuvastatina/efavirenz
English: - Medicines used to treat malaria: Atovaquone/proguanil or artemether/lumefantrine.
Spanish: - Medicamentos usados para tratar la malaria: atovacuona/proguanil o arteméter/lumefantrina.Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan puede reducir la cantidad de atovacuona/proguanil o arteméter/lumefantrina en la sangre.
English: Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Spanish: Saquinavir/ritonavir y tenofovir disoproxilo
English: Pravastatin/Emtricitabine
Spanish: Pravastatina/emtricitabina
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as maleate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 600 mg de efavirenz, 200 mg de emtricitabina y 245 mg de tenofovir disoproxilo (como maleato).
English: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food)
Spanish: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg cada 24 h/ 100 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h, todas las dosis administradas con alimentos)
English: 1.2% (-2.3% to 6.7%)
Spanish: 85/87 (97,7%) 1,2% (de −2,3% a 6,7%)
English: AUC: ↓ 38% (↓ 28 to ↓ 47) Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46) Cmin: ↓ 45% (↓ 31 to ↓ 56) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 32% (de ↓ 15 a ↓ 46) Cmín: ↓ 45% (de ↓ 31 a ↓ 56) Efavirenz:
English: Common hypertriglyceridaemia3 hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Spanish: hiperglucemia, hipertrigliceridemia
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de simeprevir con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: Ear and labyrinth disorders: Uncommon tinnitus, vertigo
Spanish: Trastornos del oído y del laberinto: Poco frecuentes acúfenos, vértigo Trastornos vasculares:
English: Rifampicin/Emtricitabine
Spanish: Rifampicina/emtricitabina
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Spanish: Ácido valproico/efavirenz (250 mg cada 12 h/ 600 mg cada 24 h)
English: AUC: ↓ 40% (↓ 26 to ↓ 57) Cmax: ↓ 18% (↓ 59 to ↑ 12)
Spanish: Cmáx: ↓ 18% (de ↓ 59 a ↑ 12)
English: Vigabatrin/Efavirenz Gabapentin/Efavirenz
Spanish: Vigabatrina/efavirenz Gabapentina/efavirenz
English: AUC: ↓ 36% C12h: ↓ 21% Cmax: ↓ 36% (UGT1A1 induction)
Spanish: Cmáx: ↓ 36% (Inducción de UGT1A1)
English: efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Spanish: efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist - This medicine has been prescribed for you only.
Spanish: - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
English: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Spanish: Durante el tratamiento antirretrovírico se puede producir un aumento en el peso y en los niveles de glucosa y lípidos en la sangre.
English: AUC: ↑ 21% Cmin: ↑ 17% Cmax: ↑ 15% (CYP3A4 inhibition)
Spanish: Cmáx: ↑ 15% (Inhibición de CYP3A4)
English: Co-administration of saquinavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de lopinavir/ritonavir y efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo.
English: Antimycobacterials Rifabutin/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Antimicobacterianos Rifabutina/efavirenz (300 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: Bupropion/Tenofovir disoproxil
Spanish: Bupropión/tenofovir disoproxilo
English: Lopinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Spanish: Lopinavir/ritonavir/tenofovir disoproxilo (400 mg cada 12 h/ 100 mg cada 12 h/ 245 mg cada 24 h)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fosamprenavir/ritonavir can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con fosamprenavir/ritonavir pueden administrarse de forma concomitante sin ajuste de dosis.
English: - if you are allergic to efavirenz, emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan No tome Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan: - Si es alérgico a efavirenz, emtricitabina, tenofovir, tenofovir disoproxilo o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
English: Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil
Spanish: Rosuvastatina/tenofovir disoproxilo
English: DMPA/Tenofovir disoproxil
Spanish: DMPA/tenofovir disoproxilo
English: AUC: ↓ 43% (↓ 34 to ↓ 50) Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26) 2-hydroxy atorvastatin:
Spanish: Cmáx: ↓ 12% (de ↓ 1 a ↓ 26) 2-hidroxi atorvastatina:
English: Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz (700 mg b.i.d./100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Spanish: Fosamprenavir/ritonavir/efavirenz (700 mg cada 12 h/ 100 mg cada 12 h/ 600 mg cada 24 h)
English: AUC: ↓ 58% (↓ 39 to ↓ 68) Cmax: ↓ 51% (↓ 32 to ↓ 58) Total active HMG Co-A reductase inhibitors:
Spanish: Cmáx: ↓ 51% (de ↓ 32 a ↓ 58) Total de inhibidores activos de la HMG-CoA reductasa: AUC: ↓ 60% (de ↓ 52 a
English: Atovaquone:
Spanish: Ritonavir:
English: Ritonavir/Efavirenz (500 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Spanish: Ritonavir/efavirenz (500 mg cada 12 h/ 600 mg cada 24 h)
English: Resistance to emtricitabine or tenofovir disoproxil has been seen in vitro and in some HIV-1 infected patients due to the development of an M184V or M184I substitution in RT with emtricitabine or a K65R substitution in RT with tenofovir disoproxil.
Spanish: Se ha observado resistencia a emtricitabina o tenofovir disoproxiloin vitro y en algunos pacientes infectados por el VIH-1, debida al desarrollo de una sustitución en M184V o M184I de la TI con emtricitabina o una sustitución K65R de la TI con tenofovir disoproxilo.Los virus resistentes a emtricitabina con la mutación M184V/I mostraron resistencia cruzada con lamivudina, pero conservaron la sensibilidad a didanosina, estavudina, tenofovir disoproxilo y zidovudina.La mutación K65R también puede ser seleccionada por abacavir o didanosina y provoca una sensibilidad reducida a estos fármacos más lamivudina, emtricitabina y tenofovir disoproxilo.Tenofovir disoproxilo debe evitarse en pacientes con cepas de VIH-1 portadoras de la mutación K65R.Tanto la mutación K65R como la M184V/I permanecen completamente susceptibles a efavirenz.
English: AUC: ↑ 32% (↑ 25 to ↑ 38) Cmax: ↔
Spanish: AUC: ↑ 32% (de ↑ 25 a
English: -0.5% (-7.6% to 7.9%)
Spanish: 87/97 (89,7%) −0,5% (de −7,6% a 7,9%)
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con sofosbuvir pueden administrarse de forma concomitante sin ajustar la dosis.
English: Atorvastatin/Emtricitabine
Spanish: Atorvastatina/emtricitabina
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con ácido valproico pueden administrarse de forma concomitante sin ajuste de dosis.
English: Simvastatin/Emtricitabine
Spanish: Simvastatina/emtricitabina
English: Cmax: ↑ 38% (↑ 14 to ↑ 67)
Spanish: AUC: ↑ 98% (de ↑ 77 a
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Paroxetina/efavirenz (20 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: of antimalarial efficacy, caution is recommended when efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Spanish: Dado que una reducción de las concentraciones de arteméter, dihidroartemisinina o lumefantrina puede provocar una disminución de la eficacia del antipalúdico, se recomienda precaución cuando se administren efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo y comprimidos de arteméter/lumefantrina de forma concomitante.
English: K65R
Spanish: Antagonista CCR5
English: Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de pravastatina al administrarse de forma concomitante con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo (consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de pravastatina).
English: Paroxetine/Tenofovir disoproxil
Spanish: Paroxetina/tenofovir disoproxilo
English: Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de simvastatina al administrarse de forma concomitante con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo (consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de simvastatina).
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and paroxetine can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo y paroxetina pueden administrarse de forma concomitante sin ajustar la dosis.
English: Rifampicin/Efavirenz (600 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Rifampicina/efavirenz (600 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: If Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan is stopped, speak to your doctor before you restart taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tablets.
Spanish: Qué es Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan
English: Clarithromycin/Efavirenz (500 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Spanish: Claritromicina/efavirenz (500 mg cada 12 h/ 400 mg cada 24 h)
English: Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de atorvastatina al administrarse de forma concomitante con efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo (consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de atorvastatina).
English: Didanosine/Tenofovir disoproxil
Spanish: Didanosina/tenofovir disoproxilo
English: Indinavir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Spanish: AUC: ↔ Cmáx: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmáx: ↔
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan 600 mg/200 mg/245 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and rosuvastatin can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo y rosuvastatina pueden administrarse de forma concomitante sin ajuste de dosis.
English: Pravastatin:
Spanish: Buprenorfina:
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fluoxetine can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con fluoxetina pueden administrarse de forma concomitante sin ajuste de dosis.
English: Hydroxyitraconazole: AUC: ↓ 37% (↓ 14 to ↓ 55) Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52) Cmin: ↓ 43% (↓ 18 to ↓ 60) Efavirenz:
Spanish: Cmáx: ↓ 35% (de ↓ 12 a ↓ 52) Cmín: ↓ 43% (de ↓ 18 a ↓ 60) Efavirenz:
English: Pravastatin/Efavirenz (40 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Pravastatina/efavirenz (40 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: Simvastatin/Tenofovir disoproxil
Spanish: Simvastatina/tenofovir disoproxilo
English: Rifampicin/Tenofovir disoproxil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
Spanish: Rifampicina/tenofovir disoproxilo (600 mg cada 24 h/ 245 mg cada 24 h)
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo Mylan
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and raltegravir can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo con raltegravir pueden administrarse de forma concomitante sin ajustar la dosis.
English: Simvastatin/Efavirenz (40 mg q.d./600 mg q.d.)
Spanish: Simvastatina/efavirenz (40 mg cada 24 h/ 600 mg cada 24 h)
English: • chills
Spanish: • escalofríos
English: Sofosbuvir/Velpatasvir/Voxilaprevir (400 mg/100 mg/100 mg q.d.)
Spanish: Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (400 mg/100 mg/100 mg cada 24 h) + Efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxilo (600 mg/200 mg/245 mg cada 24 h)