FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Griekenland RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
Finnish: RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
Dutch: Nederland Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Finnish: Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Dutch: Nederland Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Finnish: Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Dutch: Duitsland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Finnish: Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Dutch: Nederland Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Finnish: Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Dutch: Patiënten jonger dan 18 jaar hebben een verhoogd risico op vijandigheid (voornamelijk agressie, oppositioneel gedrag en woede) en emotionele labiliteit.
Finnish: Alle 18-vuotiaiden potilaiden haittavaikutusriski on lisääntynyt vihamielisyyden (pääasiassa aggressiivisuuden, vastustavan käyttäytymisen ja vihan) sekä emotionaalisen epävakaisuuden suhteen.
Dutch: Hongarije Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Finnish: Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Dutch: Griekenland ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
Finnish: ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
Dutch: Slowakije GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Finnish: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Dutch: Griekenland LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
Finnish: LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
Dutch: Griekenland ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Finnish: ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Dutch: Duitsland AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
Finnish: AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
Dutch: Duitsland HEXAL AG Postfach 1263
Finnish: HEXAL AG Postfach 1263
Dutch: Teva Pharmaceuticals Limited, Barclays House, 1 Gatehouse Way, Aylesbury, Bucks HP19 8DB; UK
Finnish: Iso-Britannia Teva Pharmaceuticals Limited, Barclays House, 1 Gatehouse Way, Aylesbury, Bucks HP19 8DB; UK
Dutch: IV.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE BIJLSUITER VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Finnish: IV.2 MUUTOKSET ATOMOKSETIININ PAKKAUSSELOSTEEN ASIANOMAISEEN KOHTAAN
Dutch: Frankrijk BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin
Finnish: BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin BP 67
Dutch: Nederland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Finnish: Alankomaat ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Dutch: Griekenland ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777
Finnish: ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777 Elliniko, Greece
Dutch: Nederland GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Finnish: GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Dutch: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Finnish: Iso-Britannia CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Dutch: Hongarije Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Finnish: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Dutch: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Finnish: Iso-Britannia Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Dutch: SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Finnish: Iso-Britannia SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Dutch: Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Finnish: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Dutch: Nederland AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Finnish: AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Dutch: Nederland Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Finnish: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Dutch: Oostenrijk UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Finnish: UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Dutch: Griekenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Finnish: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Dutch: Denemarken Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Finnish: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Dutch: Griekenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Finnish: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Dutch: Frankrijk CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Finnish: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Dutch: Denemarken Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Finnish: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Finnish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Dutch: Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Finnish: Iso-Britannia Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Dutch: Frankrijk ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Finnish: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Dutch: Griekenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Finnish: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Dutch: Oostenrijk Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Finnish: Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Dutch: Frankrijk RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Finnish: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Finnish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Dutch: Oostenrijk Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Finnish: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Dutch: Duitsland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Finnish: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: Duitsland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Finnish: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Dutch: APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Finnish: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Dutch: Denemarken Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Finnish: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Finnish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Finnish: Centrafarm Services B.V.
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Finnish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Nederland Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Finnish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Dutch: Griekenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Finnish: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Dutch: Noorwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Finnish: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Dutch: Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Finnish: Iso-Britannia Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Dutch: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Finnish: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Dutch: Denemarken Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Finnish: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Dutch: Frankrijk Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Finnish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Dutch: Nederland Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Finnish: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Dutch: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Finnish: Iso-Britannia Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Dutch: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spanje
Finnish: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spain
Dutch: Noorwegen Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601
Finnish: Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601 Oslo, Norway
Dutch: Griekenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Finnish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Dutch: Griekenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Finnish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Esparma GmbH Postfach 1461
Finnish: Esparma GmbH Postfach 1461
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Denemarken 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Finnish: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Dutch: Noorwegen Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Finnish: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Dutch: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Finnish: Iso-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Dutch: Frankrijk Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Finnish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Dutch: Griekenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Finnish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Finnish: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Noorwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Finnish: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Dutch: Nederland Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Finnish: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Finnish: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Dutch: Oostenrijk Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Finnish: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Finnish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Finnish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Dutch: Noorwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Finnish: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Dutch: Nederland Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Finnish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Dutch: Nederland Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Finnish: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Dutch: Nederland Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Dutch: Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Finnish: Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Finnish: Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Frankrijk SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Finnish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Denemarken Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Finnish: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Dutch: Overwegende dat - het CHMP de verwijzing heeft beoordeeld, ingediend krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met betrekking tot atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine bevattende geneesmiddelen;
Finnish: Ottaen huomioon, että - komitea on käsitellyt muutetun direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan mukaista pyyntöä, joka koskee atomoksetiinia, sitalopraamia, eskitalopraamia, fluoksetiinia, fluvoksamiinia, mianseriinia, milnasipraania, mirtatsapiinia, paroksetiinia, reboksetiinia sertraliinia ja venlafaksiinia sisältäviä lääkkeitä;
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Finnish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Litouwen Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Finnish: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Finnish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Griekenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Finnish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Finnish: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Duitsland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Finnish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Finnish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V.
Finnish: Katwijk Farma B.V.
Dutch: Oostenrijk Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Finnish: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Finnish: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Finnish: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Finnish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Finnish: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: Frankrijk LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Finnish: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Finnish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Finnish: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Finnish: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Finnish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Finnish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: BIJLAGE IV WIJZIGINGEN VAN DE BIJSLUITER
Finnish: LIITE IV MUUTOKSET PAKKAUSSELOSTEESEEN
Dutch: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Finnish: Iso-Britannia Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Finnish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Dit signaal kwam naar voren bij alle middelen waarvoor studies voorhanden waren en uit de beschikbare gegevens kon niet worden geconcludeerd dat dit signaal verband hield met de geneesmiddelklasse.
Finnish: Signaali liittyi kaikkiin tuotteisiin, joista tutkimuksia oli saatavissa.
Dutch: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Dutch: Duitsland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Finnish: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Dutch: Van-der-Smissen-Strasse 1
Finnish: KG) Van-der-Smissen-Str. 1
Dutch: Griekenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Finnish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Dutch: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spanje
Finnish: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Dutch: Nederland Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Finnish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Finnish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: Patiënten jonger dan 18 jaar hebben een verhoogd risico op zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en vijandigheid (voornamelijk agressie, oppositioneel gedrag en woede) als zij behandeld worden met geneesmiddelen uit deze therapeutische klasse.
Finnish: Lisäksi on hyvä muistaa, että alle 18-vuotiailla potilailla sellaisten haittavaikutusten riski kasvaa, kuten esimerkiksi itsemurhayritysten, itsemurha-ajatusten sekä vihamielisyyden riski (pääasiassa aggressiivisuutta, vastustavaa käyttäytymistä ja vihaa), kun he käyttävät tämän luokan lääkkeitä.
Dutch: Denemarken Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Dutch: Duitsland Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Finnish: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Dutch: Wilbury Way
Finnish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Dutch: Denemarken Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Finnish: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Dutch: Frankrijk WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Finnish: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Dutch: Denemarken Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Finnish: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Dutch: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Finnish: Iso-Britannia Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Dutch: Denemarken Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Finnish: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Dutch: Griekenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Finnish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Dutch: Griekenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Finnish: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Dutch: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmomhulde tablet
Finnish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Tabletti, kalvopäällysteinen Suun kautta
Dutch: Nederland Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Finnish: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Dutch: Denemarken Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Finnish: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Dutch: Noorwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Finnish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Dutch: Griekenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Finnish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Dutch: Slowakije Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Finnish: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Dutch: Duitsland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Finnish: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Dutch: Noorwegen IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Finnish: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Dutch: Griekenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Finnish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Dutch: Denemarken BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Finnish: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Finnish: 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Finnish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Finnish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Dutch: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Finnish: Iso-Britannia Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Dutch: Duitsland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Finnish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Dutch: Nederland Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Finnish: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Dutch: Nederland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Dutch: Griekenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Finnish: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Denemarken Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Finnish: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Dutch: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Finnish: Iso-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Dutch: Nederland Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Finnish: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Dutch: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Finnish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Dutch: Nederland GenRx B.V.
Finnish: GenRx B.V.
Dutch: Oostenrijk Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Finnish: Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Dutch: Griekenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Finnish: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGINGEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Finnish: LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON
Dutch: Slowakije Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Finnish: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Dutch: Nederland Apothecon B.V.
Finnish: Apothecon B.V.
Dutch: Nederland Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Dutch: Duitsland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Finnish: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Dutch: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Finnish: Iso-Britannia Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Dutch: Frankrijk Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Finnish: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Dutch: Nederland Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Dutch: Litouwen Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Finnish: Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Dutch: Frankrijk Lilly France 13 rue pagès
Finnish: 13 rue pagès