FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC - 8ºC.
Lithuanian: Atidarius, vaistinis preparatas gali būti laikomas 2 °C - 8 °C temperatūroje 28 dienas.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Lithuanian: 1 ml tirpalo, atitinkančio 10 milijonų TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 injekciniu švirkštu, 1 injekcine adata ir 1 tamponu.
English: Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 10 milijonų TV/ml injekcinis tirpalas Alfa-2b-interferonas
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Praskiedus, 1 ml yra 3 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename buteliuke 2,5 ml tirpalo yra 25 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: 2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al. AIDS 2004; 18(13): F27-F36.
Lithuanian: AIDS 2004; 18 (13); F27-F36
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 3 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui 1 buteliukas su milteliais, 1 tirpiklio ampulė, 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas 6 buteliukai su milteliais ir 6 tirpiklio ampulės
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 60 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Lithuanian: Viename buteliuke yra 5 milijonai TV alfa-2b-interferono miltelių, gaunamų rDNR technologijos pagalba iš E.
English: EU/1/99/128/028 12 multiple dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/028 12 daugiadozių buteliukų
English: Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 5 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Alfa-2b-interferonas
English: As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Lithuanian: Kaip ir visiems parenteraliniams medicininiams produktams, prieš švirkščiant reikia apžiūrėti, ar paruoštame tirpale nėra neištirpusių dalelių ir ar nepasikeitė spalva.
English: However, the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25ºC.
Lithuanian: Paruošus tirpalą: reikia suvartoti nedelsiant, tačiau cheminis ir fizinis stabilumas, laikant 25 ºC temperatūroje, išlieka 24 valandas.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/99/128/032
English: Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Lithuanian: Viraferon pakuotės gali būti trijų skirtingų dydžių: pakuotė, kurioje yra 1 buteliukas su milteliais injekciniam tirpalui, 1 ampulė injekcinio vandens 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas pakuotė, kurioje yra 6 buteliukai su milteliais injekciniam tirpalui ir 6 ampulės injekcinio vandens pakuotė, kurioje yra 10 buteliukų su milteliais injekciniam tirpalui, 10 ampulių injekcinio vandens,10 injekcinių švirkštų, 20 injekcinių adatų ir 10 tamponų Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/001
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/99/128/001
English: Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 1 milijonas TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Alfa-2b-interferonas
English: Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Lithuanian: Nuvalykite buteliuko guminę viršutinę dalį tamponu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/99/128/035
English: EU/1/99/128/024 12 multiple dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/024 12 daugiadozių buteliukų
English: Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Lithuanian: Raumenų skausmas, sąnarių skausmas, skeleto raumenų skausmas Artritas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 18 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 5 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas
English: Chronic hepatitis C: Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin or alone.
Lithuanian: 3 milijonai TV 3 kartus per savaitę (kas antrą dieną) švirkščiant į poodį (po oda) derinyje su ribavirinu ar be jo.
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 2 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
Lithuanian: Iš pradžių susirinkite visus reikalingus dalykus: - buteliuką su Viraferon milteliais injekcijoms; - tirpiklio ampulę (1 ml injekcinio vandens); - 2 ml švirkštą; - ilgą adatą (pvz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 5 milijonai TV/0,5 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas
English: Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 5 milijonai TV0,5 ml injekcinis tirpalas Alfa-2b-interferonas
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 60 milijonų TV/ daugiadoziame švirkšte
English: Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 3 milijonai TV0,5 ml injekcinis tirpalas Alfa-2b-interferonas
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Lithuanian: Viraferon sudėtis - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 1 milijonas TV/ml.
English: Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Lithuanian: Rabdomiolizė, raumenų uždegimas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas
English: Packs sizes of 1, 6 or 12.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 6 arba 12 tokių rinkinių.
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Praskiedus, 1 ml yra 5 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 30 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Lithuanian: Injekcinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš Viraferon miltelių: Viraferon milteliai yra buteliukuose po 5 milijonus TV/ml vienai dozei.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 10 milijonų TV/ml injekcinis tirpalas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 1 milijonas TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 18 milijonų TV/3 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas s.
English: Dispose of the syringe and needle safely in a closed container.
Lithuanian: Buteliuką, ampulę ir vienkartines injekcijos priemones reikia išmesti. Švirkštą ir adatas saugiai išmeskite į uždarą talpyklę.
English: After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Praskiedus, 1 ml yra 10 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename buteliuke 3 ml tirpalo yra 18 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Lithuanian: Viename Viraferon injekcinio tirpalo vienadoziame buteliuke, 1 ml tirpalo yra 10 milijonų TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename buteliuke 0,5 ml tirpalo yra 5 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
Lithuanian: Injekcinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš Viraferon miltelių: Viraferon milteliai yra buteliukuose po 1 milijoną TV/ml vienai dozei.
English: Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 30 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas Alfa-2b-interferonas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 3 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas
English: Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 10 milijonų TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Alfa-2b-interferonas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 25 milijonų TV/2,5 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas s.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 10 milijonų TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Lithuanian: Daugiadozis švirkštas yra sukonstruotas tokiu būdu, jog jame esantis 30 milijonų TV turinys suleidžiamas dozėmis nuo 2,5 iki 10 milijonų TV. Daugiadoziu švirkštu galėsite sušvirkšti daugiausia 12 dozių po 2,5 milijono TV per laiką, neviršijantį 4 savaičių.
English: Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 3 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Alfa-2b-interferonas
English: EU/1/99/128/020 12 single dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/020 12 vienadozių buteliukų
English: 24 mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass).
Lithuanian: 24 mg miltelių, atitinkančių 10 milijonų TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (I tipo stiklo).
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
Lithuanian: Injekcinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš Viraferon miltelių: Viraferon milteliai yra buteliukuose po 10 milijonų TV/ml vienai dozei.
English: One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Lithuanian: Viename buteliuke yra 1 milijonas TV alfa-2b-interferono miltelių, gaunamų rDNR technologijos pagalba iš E.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 60 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: Measuring the dose of Viraferon
Lithuanian: /ml) Viraferon
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 18 milijonų TV švirkšte - Pagalbinės medžiagos: inatrio fosfatas, bevandenis, natrio-divandenilio fosfatas monohidratas,
English: Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to “How to self inject Viraferon”).
Lithuanian: Išsamios preparato poodinio vartojimo instrukcijos yra pateiktos pakuotės lapelyje (žr.
English: HCV/HIV Coinfection: Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems hepatitu C ir ŽIV bei gydomiems aktyviuoju antiretrovirusinės terapijos metodu (AART), gali kilti pieno rūgšties acidozės atsiradimo rizika.
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 1 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
Lithuanian: Iš pradžių susirinkite visus reikalingus dalykus: - buteliuką su Viraferon injekciniu tirpalu; - 1 ml švirkštą; - adatą poodinei injekcijai (pvz.
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
Lithuanian: Injekcinio tirpalo, skirto parenteraliniam vartojimui, paruošimas iš Viraferon miltelių: Viraferon milteliai yra buteliukuose po 3 milijonus TV/ml vienai dozei.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 1 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 1 milijonas TV/ml milteliai injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas s.
English: §, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Lithuanian: Skausmas krūtinėje, astenija, edema, skausmas injekcijos vietoje
English: Epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, cough nonproductive
Lithuanian: Kraujavimas iš nosies, kvėpavimo sutrikimas, užgulusi nosis, rinorėja, neproduktyvus kosulys
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename buteliuke su milteliais yra 10 milijonų TV alfa-2b-interferono ir, paruošus kaip rekomenduojama, viename mililitre tirpalo yra 10 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename buteliuke 0,5 ml tirpalo yra 3 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Lithuanian: Gydant alfa-2b-interferonu ir ribavirinu, buvo pastebėta skydliaukės disfunkcija.
English: One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Lithuanian: Viename buteliuke yra 3 milijonai TV alfa-2b-interferono miltelių, gaunamų rDNR technologijos pagalba iš E.
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Viename ml tirpalo yra 10 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: If persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
Lithuanian: Jei pacientui išsivysto naujų ar pasunkėja esami regos sutrikimai, gydymą Viraferon reikėtų nutraukti.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 60 milijonų TV švirkšte - Kitos sudėtinės dalys: dinatrio fosfatas, bevandenis, natrio-divandenilio fosfatas monohidratas,
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Lithuanian: Viename buteliuke yra 10 milijonų TV alfa-2b-interferono miltelių, gaunamų rDNR technologijos pagalba iš E.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 5 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 5 milijonai TV/ml milteliai injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas s.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 3 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 3 milijonai TV/ml milteliai injekciniam tirpalui alfa-2b-interferonas s.
English: Pack sizes of 6
Lithuanian: Pakuotėje yra 6 rinkiniai.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 30 milijonų TV švirkšte - Kitos sudėtinės dalys: dinatrio fosfatas, bevandenis, natrio-divandenilio fosfatas monohidratas,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 18 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 10 milijonų TV/ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas
English: EU/1/99/128/016 12 single dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/016 12 vienadozių buteliukų
English: 24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6
Lithuanian: 24 mg miltelių, atitinkančių 5 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (I tipo stiklo).
English: Keep the outer injection needle cap for later use.
Lithuanian: Neišmeskite išorinio adatos dangtelio, nes jo dar prireiks.
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) Pack sizes of 1
Lithuanian: 0,5 ml tirpalo, atitinkančio 5 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Lithuanian: Viename Viraferon injekcinio tirpalo vienadoziame buteliuke, 0,5 ml tirpalo yra 5 milijonai TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 30 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas alfa-2b-interferonas
English: 24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
Lithuanian: 24 mg miltelių, atitinkančių 5 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (I tipo stiklo), 1 injekciniu švirkštu, 2 injekcinėmis adatomis ir 1 tamponu.
English: 24 mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml of water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6
Lithuanian: 24 mg miltelių, atitinkančių 3 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (I tipo stiklo).
English: Cap
Lithuanian: Serija
English: Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen
Lithuanian: Dozės atitikmuo (milijonais TV), kai yra naudojamas Viraferon injekcinis tirpalas 18 milijonų TV, daugiadozis
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS Viraferon 5 milijonai TV/0,5 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas s.
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever
Lithuanian: Uždegimas injekcijos vietoje, reakcija injekcijos vietoje, nuovargis, sustingimas, karščiavimas§, į gripą panašūs simptomai§, bendras negalavimas, dirglumas
English: Ear and labyrinth Common:
Lithuanian: Ausų ir labirintų sutrikimai Dažni:
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 18 milijonų TV/ daugiadoziame švirkšte