FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If this dose does not work well enough to Imraldi 40 mg every other week, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.
Spanish: Si tiene una respuesta inadecuada a Imraldi 40 mg en semanas alternas, su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales 80 mg cada dos semanas.
English: Table 15 Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Spanish: Tabla 15 Ensayo Ps II (CHAMPION) Resultados de eficacia a las 16 semanas Placebo N = 53 n (%)
English: The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Spanish: La pauta de dosificación habitual para la hidradenitis supurativa es de una dosis inicial de 160 mg (como cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg al día durante dos días consecutivos) seguida por una dosis de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en día) dos semanas después.
English: tremor, neuropathy
Spanish: Accidente cerebrovascular1), temblor, neuropatía
English: If you have ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, you will first be given other medicines.
Spanish: Si tiene espondilitis anquilosante o espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante, será tratado primero con otros medicamentos y si el efecto de estos medicamentos no es suficientemente bueno, recibirá Imraldi para reducir los signos y síntomas de su enfermedad.
English: Standard Dose 40/20 mg eow
Spanish: Dosis estándar 40/20 mg semanas alternas
English: Each 0.8 ml pre-filled syringe contains 40 mg adalimumab.
Spanish: Cada jeringa precargada de 0,8 ml contiene 40 mg de adalimumab.
English: Keep the pen in the outer carton in order to protect from light.
Spanish: Conservar la pluma en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
English: Skin Pain b
Spanish: Valor p b
English: Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Spanish: Conservar la jeringa en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged below 6 years for this indication.
Spanish: El uso de adalimumab en niños menores de 6 años para esta indicación no es relevante.
English: • Throw away your used pen in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Spanish: • Tire la pluma usada en un contenedor especial tal y como le explicó su médico, enfermero o farmacéutico.
English: If a faster response is required, your child's doctor may prescribe an initial dose of 160 mg initially (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Spanish: Si se requiere una respuesta más rápida, su médico puede recetarle una dosis inicial de 160 mg (como cuatro inyecciones de 40 mg en 1 día o dos inyecciones de 40 mg al día durante dos días consecutivos) seguido de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después.
English: Pancytopenia
Spanish: Diplopia
English: Your child's doctor should test your child for HBV. Imraldi can reactivate HBV infection in people who carry this virus.
Spanish: El médico de su hijo le debe realizar un análisis para el VHB.
English: Leukocytosis, thrombocytopenia Uncommon Idiopathic thrombocytopenic purpura Rare
Spanish: Púrpura trombocitopénica idiopática
English: It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Imraldi use during your pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information on vaccines see the “Warnings and precautions” section).
Spanish: Es importante que informe al pediatra y a otros profesionales sanitarios sobre el uso de Imraldi durante el embarazo antes de que el bebé reciba ninguna vacuna.
English: Table 18 Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Spanish: Tabla 18 Ensayo Ps II (CHAMPION) Resultados de eficacia a las 16 semanas Placebo N = 53 n (%)
English: Very common Elevated liver enzymes Uncommon Cholecystitis and cholelithiasis, hepatic steatosis, bilirubin increased
Spanish: Colecistitis y colelitiasis, esteatosis hepática, incremento de la bilirrubina
English: The usual Imraldi dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg initially (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later and thereafter 40 mg every other week.
Spanish: El régimen de dosificación habitual de Imraldi en adultos con colitis ulcerosa es de 160 mg inicialmente (la dosis se la puede administrar mediante cuatro inyecciones en un día o con dos inyecciones de 40 mg por día durante dos días seguidos) seguido de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas más tarde, y a partir de entonces 40 mg en semanas alternas.
English: Adalimumab 40 mg eow N=109
Spanish: Adalimumab 40 mg en semanas alternas N = 109
English: Surgery
Spanish: Taquicardia
English: Low Dose 20/10 mg eow P value
Spanish: Dosis bajas 20/10 mg semanas alternas
English: RA study Ia**
Spanish: Ensayo de artritis reumatoide Ia**
English: Adolescent hidradenitis suppurativa
Spanish: Hidradenitis supurativa en adolescentes
English: How to store Imraldi
Spanish: Conservación de Imraldi
English: vasculitis
Spanish: Uveítis
English: Adverse Reaction alopecia1), pruritus
Spanish: Sarcoidosis1), vasculitis
English: There is no relevant use of adalimumab in children aged less than 12 years in this indication.
Spanish: El uso de adalimumab en niños menores de 12 años de edad para esta indicación no es relevante.
English: There is no relevant use of Imraldi in children aged less than 4 years for this indication.
Spanish: El uso de Imraldi en niños menores de 4 años para la indicación de colitis ulcerosa no es relevante.
English: Erythema multiforme1),
Spanish: Eritema multiforme1), síndrome de Stevens-Johnson1),
English: It is important to tell your doctor if your child gets symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Spanish: Por esta razón es importante que en el caso de que su hijo tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico.
English: Your single-dose pre-filled syringe
Spanish: Jeringa precargada con una sola dosis
English: Adverse Reaction
Spanish: Respuesta Mantenida
English: Children and adolescents from 6 to 17 years of age weighing less than 40 kg The usual dose regimen is 40 mg initially followed by 20 mg two weeks later.
Spanish: Niños y adolescentes desde 4 a 17 años de edad con 15 kg de peso hasta 30 kg La dosis recomendada de Imraldi es una dosis inicial de 20 mg seguida de 20 mg una semana después.
English: and uveitis patients.
Spanish: Pacientes de edad avanzada
English: Adalimumab 40 mg eow N=80
Spanish: Adalimumab 40 mg en semanas alternas N = 80
English: • headache;
Spanish: • hormigueo;
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Spanish: Anexo I Lista de los nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración, titulares de la autorización de comercialización en los Estados miembros
English: Denmark Orion Corporation, Orionintie 1,
Spanish: Dinamarca Orion Corporation, Orionintie 1,
English: Amsterdam GK - 1081 The Netherlands
Spanish: Amsterdam GK - 1081
English: Lagoas Park
Spanish: Lagoas Park Edifício 8
English: Uni-Pharma Kleon Tseitis Pharmaceutical Laboratories
Spanish: Uni-Pharma Kleon Tseitis
English: Laboratórios Normon, S.A. Rua Armando Villar, Lote 42 1º Dto.
Spanish: Rua Armando Villar, Lote 42 1º Dto.
English: 1526 Ljubljana Slovenia
Spanish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
English: VIFOR France SA 123 Rue Jules Guesde 92200 Neuilly-sur-Seine France
Spanish: VIFOR France SA 123 Rue Jules Guesde 92200 Neuilly-surSeine
English: IBD3 Pharma Consulting Immeuble l'Orient 10, place Charles Béraudier
Spanish: IBD3 Pharma Consulting Immeuble l'Orient 10, place Charles Béraudier 69003 Lyon France
English: Solution for perfusion
Spanish: Solución para perfusión
English: Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30 Holbaek DK-4300 Denmark
Spanish: Pharmacosmos A/S Roervangsvei 30 Holbaek DK-4300 Denmark
English: Oral use Intravenous use
Spanish: Vía oral Vía intravenosa
English: 14KM National Highway Athens-Lamia Kifissia 14564
Spanish: Pharmaceutical Laboratories 14KM National Highway Athens-Lamia Kifissia 14564
English: Oral solution or solution for infusion
Spanish: Solución oral o solución para perfusión
English: Sanofi-Aventis SPA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy sodium ferric gluconate complex
Spanish: Sanofi-Aventis SPA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
English: Pharmamatch B.V.
Spanish: Países Bajos Pharmamatch B.V.
English: Intravenous use intramuscular use
Spanish: Vía intravenosa Vía intramuscular
English: Pharmachemie B.V. Haarlem - 2031 GA The Netherlands
Spanish: Haarlem - 2031 GA The Netherlands
English: Verovškova 57, 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, 1000 Ljubljana Slovenia
English: Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50, D-65926 Frankfurt am Main Germany sodium ferric gluconate complex
Spanish: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50, D-65926 Frankfurt am Main Germany
English: Ferric carboxymaltose
Spanish: Carboxymaltosa
English: Concentrate for suspension for infusion
Spanish: Concentrado para suspensión para perfusión
English: 92931 Paris La Défense Cedex
Spanish: TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
English: Concentrate for solution for injection
Spanish: Concentrado para solución para inyección
English: Luxembourg Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG
Spanish: Luxemburgo Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG Kuhloweg 37
English: The Star Medicines Importers & co ltd, 9A Loukis Akritas Street, P.O.box 50151, 3601 Lemesos, Cyprus
Spanish: P.O.box 50151, 3601 Lemesos, Cyprus
English: Sodium ferric gluconate complex
Spanish: Complejo de gluconato férrico de sodio
English: Parenteral use
Spanish: Vía parenteral
English: Concentrate for solution for infusion/solution for injection
Spanish: Concentrado para solución para perfusión y solución para inyección
English: Solution for injection Solution for infusion
Spanish: Solución para inyección Solución para perfusión
English: Genericos Espanoles Laboratorio S.A.Cólquide, 6 - Portal 2, 1 Oficina F.Las Rozas 28230 MADRID Spain
Spanish: Oficina F.Las Rozas 28230 MADRID Spain
English: Laboratorios Normon S.A. Ronda de Valdecarrizo 6 28760 Tres Cantos Madrid
Spanish: 28760 Tres Cantos Madrid
English: Intermed ABEE Kalyftaki 27 Athens 14564 Greece
Spanish: Intermed ABEE Kalyftaki 27
English: Luxembourg Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
Spanish: Luxemburgo Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
English: 4230 Skaelskoer Denmark
Spanish: Alternova A/S Lodshusvej 11 4230 Skaelskoer Denmark
English: Ferric carboxymaltose complex
Spanish: Complejo de carboximaltosa férrica
English: Iron (III) hydroxide dextran
Spanish: Hidróxido de hierro (III) dextrano
English: Solution for infusion
Spanish: Solución para inyección
English: Luxembourg Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH
Spanish: Luxemburgo Fresenius Medical Care Nephrologica
English: Iron (III) hydroxide dextran complex
Spanish: Complejo hidróxido de hierro (III) dextrano
English: Else-Kröner-Strasse 1 61346 Bad Homburg Germany
Spanish: Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH Else-Kröner-Strasse 1 61346 Bad Homburg Germany
English: Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg Germany
Spanish: Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg Germany
English: Luxembourg VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
Spanish: Luxemburgo VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
English: Denmark Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
Spanish: Dinamarca Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
English: Iron(III) isomaltoside complex
Spanish: Complejo isomaltósido de hierro (III)
English: Denmark VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
Spanish: Dinamarca VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
English: Metamorfosi Attikis 14452 Greece
Spanish: Athens 14564 Greece
English: Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH
Spanish: Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH 61346 Bad Homburg Germany
English: Denmark Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH
Spanish: Dinamarca Fresenius Medical Care Nephrologica
English: Germany Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
Spanish: Reino Unido Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
English: Germany VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
Spanish: Reino Unido VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
English: Lithuania Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
Spanish: Países Bajos Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30
English: Finland Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH
Spanish: Reino Unido Fresenius Medical Care Nephrologica
English: Lithuania VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
Spanish: Países Bajos VIFOR France SA 7-13 Boulevard Paul Emile Victor
English: Do not take another dose during the same night.
Spanish: No tome otra dosis durante la misma noche.
English: A lower dose may be prescribed to some patients.
Spanish: Se puede prescribir una dosis más baja a algunos pacientes.
English: Do not exceed 10mg per 24 hours.
Spanish: No tome más de 10 mg por cada 24 horas.
English: CYP450 inhibitors and inducers
Spanish: Inductores e inhibidores del CYP450
English: In order to reduce the risk, patients should ensure that they will be able to have an uninterrupted sleep of 8 hours (see section 4.8).
Spanish: Para reducir el riesgo, los pacientes se deben asegurar de que van a poder disponer de un periodo de 8 horas de sueño ininterrumpido (ver sección 4.8).
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflets
Spanish: ANEXO III MODIFICACIONES A LAS PARTES RELEVANTES DE LA FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Y EL PROSPECTO
English: In some patients, a lower dose of 5mg could be effective.
Spanish: En algunos pacientes podría ser eficaz una dosis más baja de 5 mg.
English: The amendments to the Summary of Product Characteristics and package leaflets may need to be subsequently updated by the national competent authorities, in liaison with the Reference Member State if appropriate.
Spanish: Es posible que las modificaciones a la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto tengan que ser actualizadas posteriormente por las autoridades nacionales competentes en coordinación con el Estado Miembro de Referencia si procede.
English: The lowest effective daily dose of zolpidem should be used and must not exceed 10 mg.
Spanish: Se debe utilizar la dosis diaria eficaz más baja de zolpidem y no se debe superar los 10 mg.
English: • Your quick decision-making may be longer
Spanish: Puede que le lleve más tiempo tomar decisiones
English: Patients should be warned not to use alcohol or other psychoactive substances when taking zolpidem.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que no deben consumir alcohol ni otras sustancias psicoactivas mientras estén en tratamiento con zolpidem.
English: Do not drink alcohol or take other psychoactive substances while you are taking [Invented Name], as it can increase the above listed effects
Spanish: No consuma alcohol ni ninguna otra sustancia psicoactiva mientras tome [denominación (de fantasía)], ya que esto puede aumentar los efectos anteriormente citados.
English: • Your vision may be blurred or double
Spanish: Puede sufrir visión borrosa o doble
English: • Medicines for depressions
Spanish: Medicamentos para la depresión
English: • You may feel drowsy, sleepy, dizzy or confused
Spanish: Puede que se sienta aletargado, somnoliento, mareado o confuso
English: [Invented Name] should be taken:
Spanish: [Denominación (de fantasía)] se debe tomar:
English: The randomized trials only showed convincing evidence of efficacy of 10mg zolpidem.
Spanish: Durante los ensayos aleatorizados sólo se observaron pruebas convincentes de la eficacia con la dosis de 10 mg de zolpidem.
English: On the day after taking [Invented Name] (as other hypnotic medicines), you should be aware that:
Spanish: Los días que tome [denominación (de fantasía)] (tal y como sucede con otros hipnóticos) debe tener en cuenta lo siguiente:
English: The recommended daily dose for adults is 10 mg to be taken immediately at bedtime.
Spanish: La dosis diaria recomendada para adultos es 10 mg tomados por la noche inmediatamente antes de acostarse.
English: Vehicle drivers and machine operators should be warned that, as with other hypnotics, there may be a possible risk of drowsiness, prolonged reaction time, dizziness, sleepiness, blurred/double vision and reduced alertness and impaired driving the morning after therapy (see section 4.8).
Spanish: Se debe advertir a los conductores de vehículos y operarios de maquinaria que, tal y como sucede con otros hipnóticos, puede existir un riesgo de aletargamiento, prolongación del tiempo de reacción, mareo, somnolencia, visión borrosa/doble, disminución de la capacidad de alerta y alteración de la capacidad para conducir a la mañana siguiente del tratamiento (ver sección 4.8).
English: Other drugs [When present in the current SmPC, the following sentence should be modified to remove reference to cimetidine]
Spanish: [En caso de incluirse en la ficha técnica actual, la siguiente frase se debe modificar para eliminar la referencia a la cimetidina]
English: [Invented Name] has major influence on the ability to drive and use machines such as “sleep driving”.
Spanish: [Denominación (de fantasía)] tiene un efecto importante sobre la capacidad para conducir y usar máquinas, como la «conducción en estado somnoliento».
English: Zolpidem should be taken in a single intake immediately at bedtime and not be re-administered during the same night.
Spanish: Zolpidem se debe administrar una sola vez por la noche, inmediatamente antes de acostarse, y no se debe volver a administrar ninguna dosis adicional durante la misma noche.
English: The recommended dose per 24 hours is 10 mg of [Invented Name].
Spanish: La dosis recomendada es de 10 mg de [denominación (de fantasía)] por cada 24 horas.
English: Combination with CNS depressants
Spanish: Combinación con depresores del sistema nervioso central
English: Also, isolated cases of visual hallucinations were reported in patients taking zolpidem with antidepressants including bupropion, desipramine, fluoxetine, sertraline and venlafaxine.
Spanish: Asimismo, se han notificado casos aislados de alucinaciones visuales en pacientes tratados con zolpidem junto con antidepresivos, incluidos bupropión, desipramina, fluoxetina, sertralina y venlafaxina.
English: • Medicines for moderate to severe pain (narcotic analgesics)
Spanish: Medicamentos para el dolor moderado a grave (analgésicos narcóticos) Medicamentos para la epilepsia
English: Make sure you have a period of at least 8 hours after taking this medicine before performing activities that require your alertness.
Spanish: Se debe asegurar de que deja un margen mínimo de 8 horas desde que tome el medicamento hasta que realiza actividades que requieran alerta mental.
English: In a randomized double-blind trial in 462 non-elderly healthy volunteers with transient insomnia, zolpidem 10mg decreased the mean time to fall asleep by 10 minutes compared to placebo, while for 5mg zolpidem this was 3 minutes.
Spanish: En un estudio aleatorizado doble ciego en el que participaron 462 voluntarios sanos de edad no avanzada con insomnio transitorio, la dosis de 10 mg de zolpidem redujo el periodo medio de tiempo hasta el sueño en 10 minutos frente al placebo, mientras que con la dosis de 5 mg de zolpidem la reducción fue de 3 minutos.
English: In a randomized double-blind trial in 114 non-elderly patients with chronic insomnia, zolpidem 10mg decreased the mean time to fall asleep by 30 minutes compared to placebo, while for 5mg zolpidem this was 15 minutes.
Spanish: En un estudio aleatorizado doble ciego en el que participaron 114 pacientes de edad no avanzada con insomnio crónico, la dosis de 10 mg de zolpidem redujo el periodo medio de tiempo hasta el sueño en 30 minutos frente al placebo, mientras que con la dosis de 5 mg de zolpidem esta reducción fue de 15 minutos.
English: Driving ability impairment and behaviours such as ‘sleep-driving' have occurred with zolpidem alone at therapeutic doses.
Spanish: Se han observado casos de alteración de la capacidad para conducir y comportamientos como «conducción en estado somnoliento» en pacientes tratados en monoterapia con dosis terapéuticas de zolpidem.
English: In order to minimise this risk a resting period of at least 8 hours is recommended between taking zolpidem and driving, using machinery and working at heights.
Spanish: Con el fin de reducir este riesgo, se recomienda un periodo de reposo de al menos 8 horas entre la administración de zolpidem y la conducción, el uso de maquinaria o cualquier trabajo que se realice en altura.
English: Furthermore, the co-administration of zolpidem with alcohol and other CNS depressants increases the risk of such behaviours (see section 4.4 and 4.5).
Spanish: Además, la combinación de zolpidem con alcohol u otros depresores del SNC aumenta el riesgo de que se manifiesten estos efectos (ver secciones 4.4 y 4.5).
English: Therefore, concomitant use of zolpidem with these drugs may increase drowsiness and next-day psychomotor impairment, including impaired driving ability (see section 4.4 and section 4.7).
Spanish: Por consiguiente, el uso concomitante de zolpidem con estos fármacos puede aumentar la somnolencia y la alteración psicomotriz al día siguiente, incluida la alteración de la capacidad para conducir (ver secciones 4.4 y 4.7).
English: Next-day psychomotor impairment The risk of next-day psychomotor impairment, including impaired driving ability, is increased if:
Spanish: El riesgo de alteración psicomotriz al día siguiente, incluida la alteración de la capacidad para conducir, aumenta si:
English: Enhancement of the central depressive effect may occur in cases of concomitant use with antipsychotics (neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, antiepileptic drugs, anaesthetics and sedative antihistamines.
Spanish: Puede potenciarse el efecto depresor del SNC si se usa en combinación con antipsicóticos (neurolépticos), hipnóticos, ansiolíticos/sedantes, antidepresivos, analgésicos narcóticos, antiepilépticos, anestésicos y antihistamínicos con efectos sedantes.
English: • zolpidem is taken within less than 8 hours before performing activities that require mental alertness (see section 4.7);
Spanish: Se administra la dosis de zolpidem con menos de 8 horas de margen antes de realizar actividades que requieran un estado de alerta mental (ver sección 4.7); Se administra una dosis mayor que la dosis recomendada;
English: • zolpidem is co-administered with other CNS depressants or with other drugs that increase the blood levels of zolpidem, or with alcohol or illicit drugs (see section 4.5).
Spanish: Se administra zolpidem en combinación con otro depresor del sistema nervioso central (SNC) o con otros fármacos que aumenten las concentraciones plasmáticas de zolpidem, o con alcohol o drogas (ver sección 4.5).
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines [The currently approved text should be deleted and replaced by the following]
Spanish: [La versión actualmente aprobada del texto se debe eliminar y sustituir por lo siguiente]
English: Co- administration ciprofloxacin may increase blood levels of zolpidem, concurrent use is not recommended.
Spanish: La administración concomitante de ciprofloxacino puede aumentar las concentraciones plasmáticas de zolpidem, por lo que no se recomienda su uso combinado.