FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Triple pack 3
Latvian: (3. tabula).
English: Vasodilatation
Latvian: Vazodilatācija
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Skin disorder
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi Ādas bojājumi
English: − rotate the injection sites with each dose.
Latvian: Katras injekciju vietas apakšējais kreisais segments
English: Convulsion
Latvian: Infekcija
English: Nervous system disorders Headache Λ
Latvian: Slikta dūša Vemšana Λ
English: Paraesthesia
Latvian: Menorāģija
English: Fever Λ * °
Latvian: Drudzis Λ * ° Sāpes
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Latvian: Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese Bayer AG
English: − use an aseptic injection technique
Latvian: - lietot aseptisku injekcijas tehniku, - katru nākošo reizi mainīt injekcijas vietu.
English: − if you have loss of appetite, fatigue, feeling sick , repeated vomiting, especially if you notice widespread itching, yellowing of the skin or of the whites of the eyes, or easy bruising.
Latvian: Jums ir vispārēja ādas nieze, dzeltenīga āda vai acs baltumi un ātra zilumu veidošanās. - ja Jūs novērojat tādus simptomus kā neritmiska sirdsdarbība, tūska, piemēram, uz potītēm vai kājām, vai elpas trūkums.
English: This summary was last updated in 07-2007.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi tika atjaunināts 07.-2007.
English: If there is no response to treatment after two to three days, doctors should re-evaluate the patient and consider alternative treatments.
Latvian: Ja pēc divām - trim dienām nav novērojama zāļu iedarbība, ārstiem ir atkārtoti jānovērtē pacients un jāapsver citas ārstēšanas iespējas.
English: In all five studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients whose infections had cleared up after the end of treatment.
Latvian: Visos piecos pētījumos galvenais efektivitātes kritērijs bija pacientu daļa, kuriem infekcijas bija izzudušas pēc ārstēšanas beigām
English: Two studies were carried out in patients with impetigo.
Latvian: Divi pētījumi tika veikti ar impetigo pacientiem.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Altargo to Glaxo Group Ltd on 24 May 2007.
Latvian: Eiropas Komisija 2007. gada 24. maijā izsniedza Altargo reģistrācijas apliecību, kas ir derīga visā Eiropas Savienībā, uzņēmumam Glaxo Group Ltd.
English: Altargo has been studied in five main studies involving over 3,000 patients aged from 9 months upwards.
Latvian: Altargo tika pētītas piecos galvenajos pētījumos, iesaistot vairāk nekā 3000 pacientus vecumā no 9 mēnešiem.
English: Altargo can be used in patients from the age of nine months, but in patients under 18 years of age, the area to be treated should not be more than 2% of the body's surface.
Latvian: Altargo var lietot pacientiem no deviņu mēnešu vecuma, bet pacientiem, kas jaunāki par 18 gadiem, apstrādātais laukums nedrīkst pārsniegt 2 % no ķermeņa virsmas.
English: It works by blocking the bacteria's ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.
Latvian: Tā darbojas, bloķējot olbaltumvielu ražošanu baktērijas ribosomās (šūnu daļās, kurās veidojas olbaltumvielas), un kavē baktēriju attīstību.
English: It is derived from a compound produced by certain types of fungus.
Latvian: Tā ir atvasināta no savienojuma, ko veido daži sēņu veidi.
English: It is used for short-term treatment of superficial skin infections.
Latvian: Tās lieto īslaicīgai virspusēju ādas infekciju ārstēšanai.
English: It explains how the Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja veiktos pētījumus, pirms sniegt ieteikumus
English: The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected
Latvian: Iesniegtie dati bija nepietiekoši, lai atbalstītu Altargo lietošanu inficēta dermatīta ārstēšanā.
English: • infected small lacerations, abrasions or sutured wounds.
Latvian: • inficētas sīkas plēstas brūces, noberzumus vai šūtas brūces.
English: The Committee recommended that Altargo be given marketing authorisation.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Altargo reģistrācijas apliecību.
English: Altargo should only be used on the skin.
Latvian: Altargo drīkst lietot tikai uz ādas.
English: However, these two studies found that Altargo was not sufficiently effective in the treatment of abscesses (cavities containing pus) or of infections known or likely to be caused by MRSA.
Latvian: Tomēr šajos divos pētījumos tika konstatēts, ka Altargo nav pietiekoši efektīvas abcesu (strutainu dobumu) ārstēšanā, kā arī tādu infekciju ārstēšanā, ko izraisīja vai varēja izraisīt MRSA.
English: Altargo is an antibiotic medicine.
Latvian: Altargo ir antibiotika.
English: Altargo should not be used to treat infections known or thought likely to be due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), as it may not work against this type of infection.
Latvian: Altargo nedrīkst lietot tādu infekciju ārstēšanai, kuru izraisītājs vai iespējamais izraisītājs ir pret meticilīnu rezistentais Staphylococcus aureus (MRSA), jo tās var neiedarboties pret šāda veida infekciju.
English: The full EPAR for Altargo can be found here.
Latvian: Pilns Altargo EPAR teksts ir atrodams šeit.
English: However, it may be used to treat infections caused by other types of Staphylococcus aureus.
Latvian: Tomēr tās var lietot citu Staphylococcus aureus veidu izraisītu infekciju ārstēšanai.
English: For the treatment of infected skin wounds, Altargo and cefalexin had similar response rates: when the results of both skin wound studies were taken together, around 90% of both groups of patients responded to treatment.
Latvian: Inficētu ādas brūču ārstēšanā Altargo un cefaleksīna rezultāti bija līdzīgi: apkopojot abus ādas brūču pētījumus, izrādījās, ka abās grupās apmēram 90 % pacientu reaģēja uz ārstēšanu.
English: It can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched).
Latvian: Tās var lietot, lai ārstētu impetigo (ādas infekciju, kas izraisa kreveles), sīkas inficētas plēstas brūces (iegriezumus), noberzumus (skrambas) un šūtas brūces (šuves).
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Altargo's benefits are greater than its risks for the short term treatment of the following superficial skin infections:
Latvian: Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka Altargo ieguvumi pārsniedz šo zāļu radīto risku, ārstējot šādas virspusējas ādas infekcijas:
English: The full list of bacteria against which Altargo is active can be found in the Summary of Product
Latvian: Pilns baktēriju saraksts, pret kurām Altargo ir aktīvas, atrodams zāļu aprakstā.
English: The most common side effect with Altargo (seen in between 1 and 10 patients in 100) is irritation at the site of application.
Latvian: Visbiežāk novērotās Altargo blakusparādības (ko novēroja 1 - 10 pacientiem no 100) bija kairinājums aplikācijas vietā.
English: Altargo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retapamulin or any of the
Latvian: Altargo nedrīkst lietot cilvēki, kam var būt paaugstināta jutība (alerģija) pret retapamulīnu vai kādu
English: What is the risk associated with Altargo?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot Altargo?
English: Prescribers should consider official guidance on the
Latvian: Ordinētājiem ir jāievēro oficiālie norādījumi par antibakteriālo līdzekļu
English: The effects of Altargo were first tested in experimental models before being studied in humans.
Latvian: Pirms uzsākt pētījumus ar cilvēkiem, Altargo iedarbība tika pārbaudīta eksperimentālos modeļos.
English: The treated area can be covered with a sterile bandage or gauze dressing.
Latvian: Apstrādāto vietu var pārklāt ar sterilu apsēju vai marles saiti.
English: It is applied onto the affected area as a thin layer twice a day for five days.
Latvian: Tās piecas dienas pēc kārtas divreiz dienā uzklāj cietušajai vietai plānā slānī.
English: What benefit has Altargo shown during the studies?
Latvian: Kāds ir Altargo iedarbīgums šajos pētījumos?
English: The first compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of placebo (a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid (another antibiotic ointment) in 519 patients.
Latvian: Pirmajā piecu dienu ilgā pētījumā Altargo salīdzināja ar placebo (fiktīvu ārstēšanu), iesaistot 213 pacientus, otrajā Altargo salīdzināja ar fuzidīnskābi (citas antibiotikas ziedi), iesaistot 519 pacientus.
English: How has Altargo been studied?
Latvian: Kā noritēja Altargo izpēte?
English: Altargo was at least as effective as fusidic acid, with 314 (99.1%) of 317 and 141 (94.0%) of 150 patients, respectively, responding to treatment.
Latvian: Uz ārstēšanu reaģēja 314 (99,1 %) no 317 Altargo pacientiem un 141 (94,0 %) no 150 pacientiem, kas lietoja fuzidīnskābi.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ALTARGO EPAR summary for the public
Latvian: ALTARGO EPAR kopsavilkums plašākai sabiedrībai
English: Altargo is an ointment that contains the active substance retapamulin.
Latvian: Altargo ir zāles, kas satur aktīvo vielu retapamulīnu.
English: In patients with impetigo, Altargo was more effective than placebo, with 119 (85.6%) of the 139 patients using Altargo and 37 (52.1%) of the 71 using placebo responding to treatment.
Latvian: 119 (85,6 %) no 139 pacientiem, kas lietoja Altargo, un 37 (52,1 %) no 71, kas lietoja placebo, sasniegta pozitīva reakcija.
English: The active substance in Altargo, retapamulin, is an antibiotic belonging to the ‘pleuromutilin' class.
Latvian: Altargo aktīvā viela ir retapamulīns, pleiromutilīna grupas antibiotika.
English: compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of cefalexin (an oral antibiotic medicine): two studies were carried out in a total of 1,918 patients with infected skin wounds, and the final study was carried out in 545 patients with infected dermatitis (skin inflammation).
Latvian: iesaistīti 1918 pacienti ar inficētām ādas brūcēm, bet pēdējo pētījumu veica ar 545 pacientiem, kam bija inficēts dermatīts (ādas iekaisums).
English: For the full list of all side effects reported with Altargo, see the Package
Latvian: Pilns visu Altargo izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas
English: Strength
Latvian: Stipru ms
English: Toceranib
Latvian: Toceranibu
English: This summary was last updated in 06.2013.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 06.2013
English: It is available as tablets: 10 mg (blue), 15 mg (orange) and 50 mg (red).
Latvian: Tās ir pieejamas kā kapsulas: 10 mg (zilas), 15 mg (oranžas) un 50 mg (sarkanas).
English: This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Latvian: Šis dokuments nevar aizvietot klātienes pārrunas ar jūsu veterināru.
English: The tablets are given every other day, with or without food.
Latvian: Tabletes lieto ik pēc dienas ar ēdienu vai bez tā.
English: This means that it blocks some specific enzymes known as tyrosine kinases.
Latvian: Tas nozīmē, ka tas bloķē dažus specifiskus fermentus, kas pazīstami kā tirozīna kināzes.
English: These reactions are usually mild to moderate and temporary.
Latvian: Šīs reakcijas ir parasti vāji vai vidēji izteiktas un pārejošas.
English: The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Latvian: Ieguvumu un riska attiecība ir aplūkota šā EPAR 6. modulī.
English: The main study was carried out in two phases in 151 dogs with mast cell tumours.
Latvian: Pamatpētījumu veica divos posmos, iesaistot 151 suni ar tuklo šūnu audzēju.
English: The usual dose is 3.25 mg per kilogram bodyweight, and the number of tablets to use is carefully calculated for each dog.
Latvian: Parastā deva ir 3,25 mg uz vienu kilogramu ķermeņa masas, un lietojamo tablešu skaitu rūpīgi aprēķina katram sunim atsevišķi.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Palladia on 23.09.2009.
Latvian: Eiropas Komisija 23.09.2009 izsniedza Palladia reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: Treatment started with the recommended dose, but this dose was later reduced or treatment interrupted for a few days in some dogs.
Latvian: Ārstēšanu uzsāka ar ieteicamo devu, bet vēlāk šo devu samazināja, vai dažiem suņiem ārstēšanu pārtrauca uz dažām dienām.
English: A number of studies with Palladia were carried out either in laboratory dogs or in animal patients in veterinary practices or hospitals.
Latvian: Ar Palladia tika veikti vairaki pētījumi ar laboratorijas suņiem vai slimiem dzīvniekiem veterinārās praksēs vai slimnīcās.
English: The tablets must be given whole and should not be divided, broken or ground up.
Latvian: Tabletes jālieto nesasmalcinātā veidā un tās nedrīkst dalīt, salauzt vai saberzt.
English: After six weeks (second phase), the study continued with all the remaining dogs receiving Palladia for an average of another four and a half months.
Latvian: Pēc sešām nedēļām (otrais posms) pētījums turpinājās ar visiem paliekošajiem suņiem, kas lietoja Palladia vidēji vēl četrus ar pusi mēnešus.
English: The main measures of effectiveness were the ‘objective response' (an evaluation by the veterinarian of the way the tumour changed during treatment) and the time taken until the tumour started to get worse.
Latvian: Galvenie iedarbīguma rādītāji bija „objektīvā atbildes reakcija” (veterinārārsta novērtējums par izmaiņām audzēja attīstībā ārstēšanas gaitā) un laiks līdz brīdim, kad audzējs sāka progresēt.
English: What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Latvian: Kādi piesardzības pasākumi jāievēro personai, kas ievada šīs zāles vai nonāk saskarē ar šo dzīvnieku?
English: Dogs should be regularly monitored for side effects by the veterinarian (at the beginning of treatment, this should be at least once per week).
Latvian: Lai konstatētu blakusparādības, veterinārārstam ir regulāri jānovēro suns (uzsākot ārstēšanu, tas jādara vismaz vienreiz nedēļā).
English: The active substance in Palladia, toceranib, is a receptor tyrosine kinase inhibitor.
Latvian: Palladia aktīvā viela toceranibs ir receptoru tirozīnkināzes inhibitors.
English: In a first phase (up to six weeks), Palladia was compared with placebo (a dummy treatment).
Latvian: Pirmajā posmā (līdz pat sešām nedēļām) Palladia salīdzināja ar placebo (fiktīvu ārstēšanu).
English: Why has Palladia been approved?
Latvian: Kāpēc Palladia tika apstiprinātas?
English: If broken tablets, or the vomit, urine or faeces of a treated dog comes into contact with the skin or eyes, rinse immediately with plenty of water.
Latvian: Ja salauztas tabletes vai ārstēta suņa atvemtās masas, urīns vai izkārnījumi nonāk saskarē ar ādu vai acīm, tās nekavējoties jāskalo ar lielu daudzumu ūdens.
English: Other information about Palladia:
Latvian: Cita informācija par Palladia.
English: If the disease was getting worse, treatment with Palladia was stopped and the dog was taken out of the study.
Latvian: Ja slimība progresēja, ārstēšanu ar Palladia pārtrauca, un suns tika izslēgts no pētījuma.
English: The most common side effects with Palladia are diarrhoea and vomiting, loss of appetite, lethargy (lack of energy), neutropenia (low white blood cell counts), difficulty moving (lameness) and weight loss.
Latvian: Visbiežāk novērotās nevēlamās Palladia blakusparādības ir caureja un vemšana, ēstgribas zudums, letarģija (enerģijas zudums), neitropēnija (samazināts balto asinsķermenīšu skaits), kustības traucējumi (klibošana) un svara zudums.
English: A complete response (disappearance of the tumour) was seen in around 8% and a partial response (shrinkage of the tumour) was seen in around 29% of the dogs treated with Palladia.
Latvian: Pilnīgu atbildes reakciju (audzēja izzušanu) novēroja apmēram 8%, un daļēju atbildes reakciju (audzēja samazināšanos) novēroja apmēram 29% suņu, kas lietoja Palladia.
English: The duration of treatment depends on the dog's response to treatment.
Latvian: Terapijas ilgums ir atkarīgs no dzīvnieka stāvokļa un atbildes reakcijas uz ārstēšanu.
English: By blocking these enzymes, Palladia can help to control abnormal cell growth and prevent further development of this type of tumour.
Latvian: Bloķējot šos fermentus, Palladia var palīdzēt kontrolēt anomālu šūnu augšanu un novērst šā audzēja turpmāku attīstību.
English: Palladia is used to treat dogs with mast-cell tumours (a type of skin cancer).
Latvian: Palladia lieto, lai ārstētu suņus ar tuklo šūnu audzēju (vēža veids).
English: Palladia must not be used in dogs less than two years of age or weighting less than 3 kg, in bitches that are pregnant or lactating, or in dogs intended for breeding.
Latvian: Palladia nedrīkst dot suņiem, kas jaunāki par diviem gadiem vai sver mazāk nekā 3 kg, kā arī grūsnām un laktējošām kucēm, vai arī suņiem, kurus paredzēts izmantot vaislai.
English: In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Palladia or to stop treatment, either temporarily or permanently.
Latvian: Ja rodas blakusparādības, veterinārārsts var izlemt samazināt Palladia devu vai pārtraukt ārstēšanu uz laiku vai neatgriezeniski.
English: These enzymes can be found in mastcell tumours, where they are involved in the growth and spread of cancer cells, and the growth of blood vessels.
Latvian: Šos fermentus var atrast tuklo šūnu audzējos, kuros tie ir iesaistīti audzēja šūnu augšanas un vairošanās procesā, kā arī asinsvadu augšanas procesā.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Palladia exceed the risks for the treatment of non-resectable Patnaik grade II (intermediate grade) or III (high grade), recurrent, cutaneous mast cell tumours in dogs and recommended that Palladia be given a marketing authorisation.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvums, lietojot Palladia nerezecējamu Patnaik 2. pakāpes (vidēji izteiktās pakāpes) vai 3. pakāpes (smagi izteiktās pakāpes) recidivējošu ādas tuklo šūnu audzēju ārstēšanā suņiem, pārsniedz šo zāļu radīto risku un ieteica izsniegt Palladia reģistrācijas apliecību.
English: What benefit has Palladia shown during the studies?
Latvian: Kāds ir Palladia iedarbīgums šajos pētījumos?
English: What is Palladia?
Latvian: Kas ir Palladia?
English: Palladia contains toceranib, which belongs to a class of medicines with anticancer activity.
Latvian: Palladia satur toceranibu, kas pieder zāļu grupai ar pretvēža iedarbību.
English: If Palladia is taken accidentally, seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor.
Latvian: Ja Palladia nejauši ieņēmis cilvēks, jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam zāļu lietošanas pamācība vai marķējums.
English: For Palladia-treated dogs, it also took longer for the tumour to get worse (nine to ten weeks on average) than in those receiving placebo (three weeks on average).
Latvian: Turklāt Palladia lietojušiem suņiem audzējs progresēja daudz lēnāk (vidēji deviņas līdz desmit nedēļas) salīdzinājumā ar placebo lietojušiem suņiem (vidēji trīs nedēļas).
English: What is the risk associated with Palladia?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot Palladia?
English: It should not be used in dogs that may be hypersensitive (allergic) to toceranib or any of the other ingredients.
Latvian: Tās nedrīkst lietot dzīvniekiem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret toceranibu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
English: Dogs treated with Palladia had greater objective response rates (37%) than dogs treated with placebo (8%) after six weeks of treatment.
Latvian: Pēc sešām ārstēšanas nedēļām suņiem, kas lietoja Palladia, novēroja augstāku objektīvās atbildes reakcijas līmeni (37%) salīdzinājumā ar suņiem, kas lietoja placebo (8%).
English: It must not be used in dogs with bleeding in the stomach or gut.
Latvian: Tās nedrīkst lietot suņiem ar kuņģa vai zarnu asiņošanu.
English: How does Palladia work?
Latvian: Kā Palladia darbojas?
English: It is used for tumours that are severe in character (grade 2 or 3), have come back, and cannot be removed with surgery.
Latvian: Tās lieto, lai ārstētu smagas (2. vai 3.) pakāpes audzējus, kurus nevar izoperēt.
English: How has Palladia been studied?
Latvian: Kā noritēja Palladia izpēte?
English: Children should not have close contact with the medicine, or with the faeces or vomit of treated dogs.
Latvian: Bērni nedrīkst nonākt ciešā saskarē ar ārstētiem suņiem, viņu izkārnījumiem vai atvemtajām masām.
English: For a full list of all side effects or precautions, see the Package Leaflet.
Latvian: Pilns visu Palladia izraisīto nevēlamo blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībā.
English: What is Palladia used for?
Latvian: Kāpēc lieto Palladia?
English: - Your doctor will decide how many treatments you need.
Latvian: - Jūsu ārsts izlems, cik ilga ārstēšana Jums ir nepieciešama.
English: Otherwise treatment should be discontinued.
Latvian: Pretējā gadījumā ārstēšana ir jāpārtrauc.
English: Date of first authorisation: 17 July 2015
Latvian: Reģistrācijas datums: 2015. gada 17. jūlijs
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Latvian: Šobrīd pieejamie dati ir izklāstīti 4.8., 5.1. un 5.2. apakšpunktā.
English: It is important that you keep this Alert Card and show it to your partner or caregivers.
Latvian: Svarīgi ir glabāt šo brīdinājuma karti un parādīt to savam partnerim vai aprūpētājam.
English: They may occur if you had this kind of transplant in the past or if you get it in the future.
Latvian: Tās var rasties, ja Jūs jau iepriekš esat saņēmis šādu transplantātu vai Jūs to saņemsit nākotnē.
English: These complications can be severe and can lead to death.
Latvian: Šādas komplikācijas var būt smagas un izraisīt nāvi.
English: These results should be interpreted in the context of the open-label study design and therefore taken cautiously.
Latvian: Šie rezultāti ir jāinterpretē atklātā pētījuma dizaina kontekstā un tādēļ ir jāuztver piesardzīgi.
English: Data from these patients are too limited to draw any conclusion on safety or efficacy in this population.
Latvian: Par šiem pacientiem iegūto datu ir pārāk maz, lai izdarītu jebkādus secinājumus par drošumu un efektivitāti šajā populācijā.
English: It is available in cartons containing one glass vial.
Latvian: Tas ir pieejams iepakojumā, kas satur vienu stikla flakonu.
English: • KEYTRUDA is for single use only.
Latvian: • KEYTRUDA ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
English: Store in the original carton in order to protect from light.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
English: Your doctor may give you other medicines in order to prevent more severe complications and reduce your symptoms.
Latvian: Ārsts var Jums iedot citas zāles, lai novērstu vēl smagākus sarežģījumus un mazinātu simptomus.
English: Patients without disease progression could be treated for up to 24 months.
Latvian: Pacienti bez slimības progresēšanas varēja tikt ārstēti līdz 24 mēnešiem.
English: Immune-related adverse reactions affecting more than one body system can occur simultaneously.
Latvian: Ar imūno sistēmu saistītas blakusparādības, kas ietekmē vairāk nekā vienu orgānu sistēmu, var rasties vienlaicīgi.
English: A total of 559 patients were randomised.
Latvian: Kopā tika randomizēti 559 pacienti.
English: BRAF wild type
Latvian: Savvaļas tipa BRAF
English: A total of 861 patients were randomised.
Latvian: Pavisam tika randomizēts 861 pacients.
English: Allow up to 5 minutes for the bubbles to clear.
Latvian: Atstājiet uz 5 minūtēm, lai izzustu burbuļi.
English: Patients excluded from clinical trials
Latvian: Pacienti, kas izslēgti no klīniskajiem pētījumiem
English: • Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Latvian: • Neievadiet vienlaikus citas zāles caur to pašu infūzijas sistēmu.
English: These reactions are presented by system organ class and by frequency.
Latvian: Šīs reakcijas ir apkopotas pēc orgānu sistēmu klasifikācijas un biežuma.