FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - the patient's life-style changes, - other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo- or hyperglycaemia (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: - pasienten endrer livsstil, - andre omstendigheter oppstår som øker følsomheten overfor hypo- eller hyperglykemi (se pkt.
English: Recommended safety measures for removal and disposal of needles must be followed (e.g. a one handed capping technique) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Norwegian Bokmål: Anbefalte forsiktighetsregler må følges for fjerning og kassering av kanyle (for eksempel påsetting av kanylehetten med én hånd) for å redusere risiko for å bli skadet av kanylen ved et uhell og overføring av infeksjonssykdommer.
English: Following transfer from an animal insulin to human insulin, dose regimen reduction may be required in particular in patients who - were previously already controlled on rather low blood glucose levels, - have a tendency to hypoglycaemia,
Norwegian Bokmål: Etter omstilling fra animalsk insulin til humaninsulin kan dosereduksjon spesielt være nødvendig hos pasienter som - allerede tidligere var innstilt på et relativt lavt blodglukosenivå, - har tendens til hypoglykemi,
English: SoloStar is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Norwegian Bokmål: SoloStar er en ferdigfylt engangspenn og inneholder humaninsulin.
English: HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels) If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Norwegian Bokmål: VED HYPERGLYKEMI (for høyt blodsukkernivå) Hvis ditt blodsukker er for høyt (hyperglykemi) kan du ha injisert for lite insulin
English: These include: - change in the injection area, - improved insulin sensitivity (e.g. by removal of stress factors), - unaccustomed, increased or prolonged physical activity, - intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea), - inadequate food intake, - missed meals, - alcohol consumption,
Norwegian Bokmål: Disse omfatter: - bytte av injeksjonsområde, - forbedret insulinfølsomhet (f.eks. pga. fjerning av stressfaktorer), - uvant, økt eller langvarig fysisk aktivitet, - samtidig sykdom (f.eks. oppkast, diaré), - utilstrekkelig matinntak, - utelatte måltider, - alkoholinntak,
English: Insulin Human Winthrop Infusat has been developed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat er utviklet til bruk i Hoechst Infusor og H-Tron.
English: Look at the cartridge before you use the pen.
Norwegian Bokmål: Kontroller sylinderampullen før du bruker pennen.
English: Intercurrent illness
Norwegian Bokmål: Samtidige sykdommer
English: The need to adjust (e.g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer.
Norwegian Bokmål: Dosejustering (f.eks. reduksjon) kan være nødvendig umiddelbart etter preparatomstilling.
English: Empty cartridges must not be refilled.
Norwegian Bokmål: Tomme sylinderampuller skal ikke etterfylles.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 January 2007
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 17. januar 2007
English: If you are using a suspension insulin (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures), turn the pen up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker et insulin som er en suspensjon (Insulin Human Winthrop Basal eller Insulin Human Winthropblandinger) skal du vende pennen opp og ned minst 10 ganger for å resuspendere insulinet.
English: Select the dose
Norwegian Bokmål: Valg av dose
English: Pack of 3 vials of 10 ml is available.
Norwegian Bokmål: Pakning med 3 hetteglass à 10 ml er tilgjengelig.
English: Immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions);
Norwegian Bokmål: Straksallergiske reaksjoner (hypotensjon, angionevrotisk ødem, bronkospasme, generaliserte hudreaksjoner); antistoffdannelse mot
English: It comes in cartridges designed for use in Hoechst Infusor and H-Tron (insulin pumps).
Norwegian Bokmål: Det kommer i sylinderampuller utformet for bruk i Hoechst Infusor og H-Tron (insulinpumper).
English: Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dosage.
Norwegian Bokmål: Å overføre en pasient til en ny type eller et nytt merke insulin krever grundig medisinsk oppfølging Forandring i styrke, merke (tilvirker), type (vanlig, NPH, lente, langtidsvirkende, etc.), opprinnelse (animalsk, human, human insulinanalog) og/eller produksjonsmetode kan resultere i behov for dosejustering.
English: A. Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Norwegian Bokmål: A. Kontroller at dosevinduet etter sikkerhetstesten viser “0”.
English: Always use a new sterile needle for each injection.
Norwegian Bokmål: Sett alltid på en ny steril kanyle før hver injeksjon.
English: Before injection remove any air bubbles.
Norwegian Bokmål: Fjern eventuelle luftbobler før injeksjon.
English: For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Du finner informasjon om lavt blodsukker (hypoglykemi) eller høyt blodsukker (hyperglykemi) i rammen på slutten av dette pakningsvedlegget.
English: The needle should be inserted into the skin.
Norwegian Bokmål: Kanylen stikkes gjennom huden.
English: Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Vanlige rapporterte bivirkninger (Kan oppstå hos inntil 1 av 10 personer)
English: In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
Norwegian Bokmål: Hos eldre vil en tiltagende forverring av nyrefunksjonen kunne lede til en jevn nedgang i insulinbehovet.
English: In patients with renal impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon vil insulinbehovet kunne være redusert som følge av redusert insulinmetabolisme.
English: For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Du finner informasjon om behandling av hyperglykemi i rammen ved slutten av dette pakningsvedlegget.
English: Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise), injection technique as discussed with your doctor.
Norwegian Bokmål: Hold deg nøyaktig til de instruksjoner for dosering, kontroll (blod- og urintester), kosthold, fysisk aktivitet (fysisk arbeid og mosjon) og injeksjonsteknikk som du har fått av legen.
English: Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: Uvanlige rapporterte bivirkninger (Kan oppstå hos inntil 1 av 100 personer)
English: For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Du finner informasjon om behandling av hypoglykemi i rammen ved slutten av dette pakningsvedlegget.
English: If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du ammer, da det kan være nødvendig å endre insulindosen og kostholdet ditt.
English: This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til alvorlig hyperglykemi (veldig høyt blodsukker) og ketoacidose (opphoping av syre i blodet fordi kroppen bryter ned fett i stedet for sukker).
English: In general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Vanligvis må du spise mer og overvåke blodsukkeret ditt for å forebygge hypoglykemi.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat er derfor også egnet for kontinuerlig insulininfusjon med andre tradisjonelle infusjonspumper.
English: Your blood sugar level may either rise or fall if you take: - beta-blockers (used to treat high blood pressure), - clonidine (used to treat high blood pressure), - lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Norwegian Bokmål: Blodsukkernivået kan enten synke eller øke hvis du tar: - betablokkere (brukt i behandling av høyt blodtrykk), - klonidin (brukt i behandling av høyt blodtrykk), - litiumsalter (brukt i behandling av psykiatriske lidelser).
English: • Injection site reactions
Norwegian Bokmål: • Reaksjoner på injeksjonsstedet
English: The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.
Norwegian Bokmål: Fargen på injeksjonsknappen vil variere avhengig av typen Insulin Human Winthrop-insulin som pennen inneholder.
English: • SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Norwegian Bokmål: • SoloStar må aldri brukes hvis den er skadet eller ikke fungerer som den skal.
English: Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Norwegian Bokmål: Senere må insulinet resuspenderes igjen før hver injeksjon.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid skal ikke brukes i insulinpumper - spesielle insulinpreparater er tilgjengelig for bruk i slikt utstyr.
English: Do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
Norwegian Bokmål: Ryst ikke hetteglasset kraftig, da dette kan føre til skumdannelse.
English: Keep the cartridge at room temperature for 1 or 2 hours before inserting it into the pen.
Norwegian Bokmål: Oppbevar sylinderampullen i romtemperatur 1 - 2 timer før du setter den inn i pennen.
English: Mix the insulin well immediately before each injection.
Norwegian Bokmål: Insulinet skal blandes godt umiddelbart før hver injeksjon.
English: A new sterile needle will be always used for each injection.
Norwegian Bokmål: Det må alltid brukes en ny steril kanyle ved hver injeksjon.
English: Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
Norwegian Bokmål: Hold deg nøyaktig til de instruksjoner for dosering, kontroll (blod- og urintester), kosthold og fysisk aktivitet (fysisk arbeid og mosjon) som du har fått av legen.
English: After resuspension, milky-white suspension.
Norwegian Bokmål: Etter omrysting er suspensjonen melkeaktig hvit.
English: Therefore, keep injection syringes and injection needles as well.
Norwegian Bokmål: Du må derfor også ha injeksjonssprøyter og injeksjonskanyler i tillegg.
English: Insulin Human Winthrop Rapid").
Norwegian Bokmål: Human Winthrop Rapid”).
English: Winthrop, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Norwegian Bokmål: Winthrop, - du tar eller har tatt visse andre legemidler (se pkt.
English: The pen must not be soaked, washed or lubricated as this may damage it.
Norwegian Bokmål: Pennen må ikke senkes i vann, vaskes eller smøres da dette kan skade den. SoloStar er konstruert slik at den skal virke nøyaktig og sikkert.
English: The pen should be turned gently to avoid foaming in the cartridge.
Norwegian Bokmål: Pennen må vendes forsiktig for å unngå skumdannelse i ampullen.
English: Combination of Insulin Human Winthrop with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av hjertesvikt har blitt rapportert ved samtidig bruk av pioglitazon og insulin, spesielt hos pasienter med risikofaktorer for å utvikle hjertesvikt.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland.
English: In the event of a pump malfunction, patients must always have injection devices (injection syringe or pen) and insulin available for subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal alltid ha injeksjonsutstyr (injeksjonssprøyte eller penn) og insulin tilgjengelig til subkutan injeksjon i tilfelle feil ved insulinpumpen.
English: Insulin - lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, - increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in the muscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
Norwegian Bokmål: Insulin - senker blodglukosen, fremmer anabolisme og hemmer katabolisme, - øker transport av glukose inn i cellene, øker glykogendannelsen i muskler og lever og forbedrer utnyttelsen av pyruvat.
English: If the pen malfunctions (see instructions for using the pen), the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Norwegian Bokmål: Hvis pennen ikke fungerer (se pennens bruksanvisning), kan insulinet trekkes opp fra sylinderampullen i en injeksjonssprøyte (passende for insulin med 100 IE/ml) og injiseres.
English: Speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen før du bytter område.
English: Once in-use, pens may be kept for up to 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Under bruk kan pennene oppbevares i opptil 4 uker.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 January 2007 Date of latest renewal: 17 January 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17. januar 2007 Dato for siste fornyelse: 17. januar 2007
English: Injection site reactions Injection site urticaria
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og Reaksjoner på Urtikaria på
English: Hypoglycaemia; Sodium retention
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi; natriumretensjon
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TEXT TO APPEAR ON THE ALUMINIUM FOIL WHICH IS USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGE
Norwegian Bokmål: TEKST SOM SKAL PREGE ALUMINIUMSFOLIEN SOM FORSEGLER DET GJENNOMSIKTIGE PLASTBRETTET SOM INNEHOLDER SYLINDERAMPULLEN
English: The most frequent side effect is hypoglycaemia (low blood sugar).
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi (lavt blodsukker) er den vanligste bivirkningen.
English: Shelf life after first use of the pen
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter at pennen er tatt i bruk
English: Pregnancy
Norwegian Bokmål: Lipodystrofi
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, your insulin pen does not work properly,
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du ikke har injisert insulin, mengden insulin er for liten, eller hvis insulinet har blitt mindre effektivt, for eksempel p.g.a.
English: It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis, - increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis, - promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, - enhances the uptake of potassium into cells.
Norwegian Bokmål: Hemmer glykogenolyse og glukoneogenese, - øker lipogenese i lever og fettvev og hindrer lipolyse, - fremmer cellenes opptak av aminosyrer og fremmer proteinsyntesen, - øker cellenes kaliumopptak.
English: However, use only those injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 IU (International Units) per ml.
Norwegian Bokmål: Bruk imidlertid bare injeksjonssprøyter som er utformet for en insulinkonsentrasjon på 100 IE (Internasjonale Enheter) per ml.
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid må ikke brukes i eksterne eller implanterte insulinpumper eller i peristaltiske pumper med silikonslanger.
English: Do not mix insulins of different strengths (for example 100 IU per ml and 40 IU per ml).
Norwegian Bokmål: Injiser så fort du har blandet dem. Bland ikke insuliner med forskjellige styrker (for eksempel 100 IE per ml og 40 IE per ml).
English: Insulin administration may cause anti-insulin antibodies to form.
Norwegian Bokmål: Insulinbehandling kan forårsake antistoffdannelse mot insulin.
English: If you think you may have a problem with your insulin, have it checked by your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror at du har problemer med insulinet, ta kontakt med legen din eller med en farmasøyt.
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: - you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, - your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Norwegian Bokmål: Det er også risiko for hypoglykemi hvis: - du nettopp har startet behandling med insulin eller byttet til et nytt insulinpreparat, - dine blodsukkerverdier nesten er normale eller hvis dine blodsukkernivåer er ustabile, - du bytter hudområdet hvor du injiserer insulin (for eksempel fra låret til øvre del av armen), - du lider av alvorlig nyre- eller leversykdom, eller visse andre sykdommer som hypotyreoidisme.
English: Do not force the dosage selector to turn.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke press for å vri dosevelgeren.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Tyskland.
English: • Eye reactions
Norwegian Bokmål: • Påvirkning av synet
English: Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Norwegian Bokmål: Senere må du blande insulinet godt igjen umiddelbart før hver injeksjon.
English: Insulin Human Winthrop Infusat with alcohol
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat sammen med alkohol
English: If the infusion pump malfunctions, the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Norwegian Bokmål: Hvis det er feil ved insulinpumpen, kan insulinet trekkes opp fra sylinderampullen i en injeksjonssprøyte (passende for insulin med 100 IE/ml) og injiseres.
English: Read carefully the "SoloStar Instructions for Use" included in this package leaflet.
Norwegian Bokmål: Les nøye ”Bruksanvisning for SoloStar” som er en del av dette pakningsvedlegget .
English: Insulin Human Winthrop Infusat comes in cartridges designed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat kommer i sylinderampuller som er utviklet til bruk i Hoechst Infusor og H-Tron.
English: Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin suspension.
Norwegian Bokmål: Alkoholer eller andre desinfeksjonsmidler må ikke komme i kontakt med insulinsuspensjonen.
English: This leaflet was last revised in {date}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert Andre informasjonskilder
English: B Dispose of the needle safely.
Norwegian Bokmål: B. Kanylene må kasseres på en sikker måte.
English: Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens (e.g. in oral contraceptives), phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, protease inhibitors and atypical antipsychotic medicinal products (e.g. olanzapine and clozapine).
Norwegian Bokmål: Stoffer som kan redusere den blodglukosesenkende virkningen omfatter kortikosteroider, danazol, diazoksid, diuretika, glukagon, isoniazid, østrogener og progestogener (i f.eks. p-piller), fenotiazinderivater, somatropin, sympatomimetika (f.eks. adrenalin, salbutamol, terbutalin), thyreoideahormoner, protease inhibitorer og atypiske antipsykotika (f.eks. olanzapin og klozapin).
English: Insulin Human Winthrop Infusat must only be used in insulin pumps suitable for this insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat må kun brukes i insulinpumper som er beregnet for dette insulinet.
English: Shelf life after first use of the cartridge The product (cartridges in-use in the pump) may be stored for a maximum of 2 weeks.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd: Legemidlet (sylinderampuller som er i bruk i pumpen) kan oppbevares i inntil to uker.
English: Remove and discard the needle
Norwegian Bokmål: Steg 6 Fjerning og kassering av kanylen
English: In such cases, a new pen yielding a uniform suspension must be used.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller må en ny penn som gir en jevn suspensjon, brukes.
English: Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic medicinal products, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics.
Norwegian Bokmål: Stoffer som kan forsterke den blodglukosesenkende virkningen og gi økt risiko for hypoglykemi, omfatter perorale antidiabetika, ACE-hemmere, disopyramid, fibrater, fluoksetin, monoaminoksidasehemmere (MAOI), pentoksyfyllin, propoksyfen, salisylater og sulfonamidantibiotika.
English: Packs of 1 and 5 vials of 5 ml or 10 ml are available.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 1 og 5 hetteglass à 5 ml eller 10 ml er tilgjengelige.
English: 5 cartridges of 3.15 ml
Norwegian Bokmål: 5 sylinderampuller à 3,15 ml
English: Insulin Human Winthrop Infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat har blitt utviklet spesielt til bruk i utvendige bærbare insulinpumper.
English: Perform a safety test
Norwegian Bokmål: Steg 3 Sikkerhetstest
English: After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Norwegian Bokmål: Etter blanding skal insulinsuspensjonene ha et jevnt, hvitt, melkeaktig utseende
English: These include: - change in the injection area, - improved insulin sensitivity (e.g. by removal of stress factors), - unaccustomed, increased or prolonged physical activity, - intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea), - inadequate food intake, - missed meals, - alcohol consumption, - certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), - concomitant treatment with certain other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Disse omfatter: - bytte av injeksjonsområde, - forbedret insulinfølsomhet (f.eks. pga. fjerning av stressfaktorer), - uvant, økt eller langvarig fysisk aktivitet, - samtidig sykdom (f.eks. oppkast, diaré), - utilstrekkelig matinntak, - utelatte måltider, - alkoholinntak, - visse ukompenserte endokrine lidelser (f.eks. hypotyreoidisme, fremre hypofyse- eller binyrebarkinsuffisiens), - samtidig behandling med visse andre legemidler.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is a solution for injection under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid er en oppløsning for injeksjon under huden.
English: After inserting a new cartridge:
Norwegian Bokmål: Etter innsetting av ny sylinderampulle: