FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Vimpat 50 mg and Vimpat 100 mg are available in packs of 168 film-coated tablets and Vimpat 150 mg and Vimpat 200 mg are available in multipacks comprising 3 cartons, each containing 56 tablets.
German: Vimpat 50 mg und Vimpat 100 mg sind in Packungen zu 168 Filmtabletten erhältlich und Vimpat 150 mg und Vimpat 200 mg sind in Bündelpackungen mit 3 Packungen je 56 Tabletten erhältlich.
English: Vimpat may make you dizzy - this could increase the risk of accidental injury or a fall.
German: Vimpat kann Schwindelgefühl verursachen, und dadurch kann sich die Gefahr versehentlicher Verletzungen und Stürze erhöhen.
English: 14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 168 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
German: 14 Filmtabletten 56 Filmtabletten 168 Filmtabletten 56 x 1 Filmtablette 14 x 1 Filmtablette 28 Filmtabletten 60 Filmtabletten
English: Hepatic enzyme increased (> 2x ULN) (1)
German: Leberenzymwerte (> 2x ULN) (1)
English: Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there; Allergic reaction to medicine intake, hives;
German: • Übertriebenes Wohlbefinden (euphorische Stimmung), Sehen und/oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind;
English: The most frequent cardiac-related adverse reaction reported in elderly compared to the younger adult population was first-degree AV block.
German: AV-Block ersten Grades war die am häufigsten berichtete kardiale Nebenwirkung bei älteren Patienten im Vergleich zu jüngeren Erwachsenen.
English: The patients were randomised to carbamazepine CR or lacosamide, provided as tablets, in a 1:1 ratio.
German: Die Patienten wurden im Verhältnis 1:1 einer Lacosamid- oder einer Carbamazepin RetardGruppe zugeordnet, wobei die Arzneimittel als Tabletten zur Verfügung gestellt wurden.
English: Lacosamide film-coated tablets are for oral use.
German: Lacosamid-Filmtabletten sind zum Einnehmen.
English: 14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
German: 14 Filmtabletten 56 Filmtabletten 56 x 1 Filmtablette 14 x 1 Filmtablette 28 Filmtabletten 60 Filmtabletten
English: Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), propylene glycol (E1520), sodium and aspartame (E951).
German: Enthält Sorbitol (E420), Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (E219), Propylenglycol (E1520), Natrium und Aspartam (E951).
English: 1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT 1 x 20 ml Infusionslösung 200 mg/20 ml
English: Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
German: Vimpat Infusionslösung kann intravenös ohne weitere Verdünnung oder verdünnt mit Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) Injektionslösung, Glucose 50 mg/ml (5 %) Injektionslösung oder Ringer-Laktat-Injektionslösung angewendet werden.
English: When you use Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
German: Wenn Sie Vimpat zusammen mit anderen Antiepileptika anwenden: Ihr Arzt wird die Dosis von Vimpat entsprechend Ihrem Körpergewicht festlegen.
English: Nystagmus Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention
German: Nystagmus Hypästhesie Dysarthrie Aufmerksamkeit sstörungen Parästhesie
English: Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect.
German: Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen und eine leicht laxierende Wirkung haben.
English: Children and adolescents below 50 kg
German: Kinder und Jugendliche unter 50 kg
English: Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adolescents and children from 4 years of age weighing 50
German: Vimpat ist indiziert zur Monotherapie und Zusatzbehandlung fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Jugendlichen und Kindern ab 4 Jahren mit einem Körpergewicht ab 50 kg und Erwachsenen mit Epilepsie.
English: Take Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
German: • Nehmen Sie Vimpat zweimal täglich ein, einmal morgens und einmal abends.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
German: Einnahme von Vimpat zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
English: If you stop taking Vimpat
German: Wenn Sie die Einnahme von Vimpat abbrechen
English: Vimpat 10 mg/ml (only for the outer carton)
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Vimpat 10 mg/ml (nur für die äußere Umhüllung)
English: Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Natriumchlorid, Salzsäure, Wasser für Injektionszwecke.
English: As a safety precaution do not use Vimpat with alcohol.
German: Anwendung von Vimpat zusammen mit Alkohol Vimpat vorsichtshalber nicht zusammen mit Alkohol anwenden.
English: Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) may cause allergic reactions (possibly delayed).
German: • Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (E219) kann allergische Reaktionen, Überempfindlichkeitsreaktionen (auch Spätreaktionen) hervorrufen.
English: UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
German: Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
English: Table: Start of the treatment (the first 4 weeks)
German: Tabelle: Beginn der Therapie (erste bis vierte Woche) Woche Nehmen Sie die Packung
English: Additional side effects when given as an intravenous infusion
German: Zusätzliche Nebenwirkungen bei intravenöser Infusion Es können lokale Nebenwirkungen auftreten.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankunge n
English: Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
German: Vimpat 10 mg/ml Sirup Lacosamid
English: Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) or lactated Ringer's solution.
German: Vimpat Infusionslösung kann unverdünnt oder nach Verdünnung mit einer der folgenden Lösungen verabreicht werden: 0,9 %ige Natriumchloridlösung (9 mg/ml), 5 %ige Glukoselösung (50 mg/ml) oder Ringer-Laktat-Injektionslösung.
English: As a safety precaution do not take Vimpat with alcohol.
German: Einnahme von Vimpat zusammen mit Alkohol Nehmen Sie Vimpat vorsichtshalber nicht zusammen mit Alkohol ein.
English: Vimpat can be started by: - taking the medicine by mouth or - by being given as an intravenous infusion (sometimes called an “IV infusion”) where the medicine is given into your vein by a doctor or nurse.
German: • Zu Beginn der Behandlung kann Vimpat: - entweder über den Mund eingenommen werden - oder als eine intravenöse Infusion (auch als „i.v.
English: Carmellose sodium
German: Carmellose-Natrium
English: If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml).
German: Wenn Sie 50 kg oder mehr wiegen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Behandlung mit Vimpat mit einer einzelnen Anfangsdosis von 200 mg (20 ml) (sogenannte „Aufsättigungsdosis“) zu beginnen.
English: This is because we do not yet know whether it will work and whether it is safe for children in this age group.
German: Vimpat wird nicht bei Kindern im Alter unter 4 Jahren empfohlen, weil man noch nicht weiß, ob es bei Kindern dieser Altersgruppe wirksam und sicher ist.
English: The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
German: Die Packung zur Behandlungseinleitung ist nicht für Jugendliche und Kinder mit einem Körpergewicht unter 50 kg geeignet.
English: Aggression Agitation(1) Euphoric mood(1) Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1) Suicidal ideation Hallucination (1)
German: Suizidale Gedanken Suizidales Verhalten(1) Halluzination(1)
English: When you use Vimpat on its own Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
German: Wenn Sie Vimpat alleine einnehmen Ihr Arzt wird die Dosis von Vimpat entsprechend Ihrem Körpergewicht festlegen.
English: Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tablets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG NUR PACKUNG FÜR DIE BEHANDLUNGSEINLEITUNG Umkarton - Packung zur Behandlungseinleitung mit 4 Packungen à 14 Filmtabletten
English: Single loading dose
German: Einzelne Aufsättigungsdosis
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
German: Ihr Arzt kann Ihnen auch eine Anfangsdosis von zweimal täglich 100 mg Vimpat verordnen.
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
German: Die übliche Anfangsdosis von Vimpat beträgt zweimal täglich 50 mg.
English: Slovenská republika UCB s.r.o., organizačná zložka
German: Česká republika UCB s.r.o.
English: The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
German: Die Behandlung kann auch mit einer Dosis von zweimal täglich 100 mg Vimpat begonnen werden.
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
German: Vimpat 10 mg/ml Infusionslösung Lacosamid
English: • Vimpat is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
German: • Vimpat wird bei Jugendlichen und Kindern ab 4 Jahren mit einem Körpergewicht ab 50 kg und
English: Rash(1)
German: Pruritus Rash(1)
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
German: Die übliche Anfangsdosis von Vimpat beträgt zweimal täglich 50 mg (5 ml).
English: Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
German: Sonstige Bestandteile, die Unverträglichkeitsreaktionen hervorrufen können Vimpat Sirup enthält Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (E219), das Überempfindlichkeitsreaktionen (auch Spätreaktionen) hervorrufen kann.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Vimpat.
German: Wenn irgendeiner der genannten Punkte auf Sie zutrifft (oder Sie sich darüber nicht sicher sind), sprechen Sie vor der Einnahme von Vimpat mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: Taking Vimpat
German: Einnahme von Vimpat
English: Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Bündelpackung: 168 (3 Packungen mit 56) Filmtabletten
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using Vimpat.
German: Wenn irgendeiner der genannten Punkte auf Sie zutrifft (oder Sie sich darüber nicht sicher sind), sprechen Sie vor der Anwendung von Vimpat mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026 EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
German: EU/1/08/470/001 EU/1/08/470/002 EU/1/08/470/003 EU/1/08/470/004 EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026
English: 1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
German: 1 ml Vimpat Infusionslösung enthält 10 mg Lacosamid.
English: 60 film-coated tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT 60 Filmtabletten
English: For single use only.
German: Zur intravenösen Anwendung Nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt
English: UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060
German: Tel.: + 36-(1) 391 0060
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Vimpat twice a day.
German: Ihr Arzt kann Ihnen auch eine Anfangsdosis von zweimal täglich 100 mg (10 ml) Vimpat verordnen.
English: 1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
German: 1 Durchstechflasche enthält 20 ml Vimpat Infusionslösung (entsprechend 200 mg Lacosamid).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ und der Blisterpackung nach „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
German: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 2.14 mg propylene glycol (E1520), 1.42 mg sodium, and 0.032 mg aspartame (E951).
German: Jeder ml Vimpat Sirup enthält 187 mg Sorbitol (E420), 2,60 mg Natriummethyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
English: Vimpat with alcohol
German: Poly(vinylalkohol)
English: 150 mg (1 tablet Vimpat 150 mg)
German: 150 mg (1 Tablette Vimpat 150 mg)
English: Taking Vimpat on its own - This is for information only.
German: Wenn Sie Vimpat alleine einnehmen: Nur zu Ihrer Information - der Arzt wird die richtige Dosis für Sie ermitteln.
English: Dosing oral syringe (10 ml graduated every 0.25 ml) with an adaptor (for children and adolescents from 4 years of age weighing less than 50 kg)
German: Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (10 ml, skaliert in 0,25-ml-Schritten) mit Adapter (für Kinder ab 4 Jahren und Jugendliche unter 50 kg) Die volle Applikationsspritze (10 ml) enthält 100 mg Lacosamid.
English: 200 mg (1 tablet Vimpat 200 mg)
German: 200 mg (1 Tablette Vimpat 200 mg)
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Flasche nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets of approximately 15.1 mm x 7.0 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
German: • Vimpat 150 mg sind lachsfarbene, ovale Filmtabletten, circa 15,1 mm x 7,0 mm groß, mit der Prägung „SP“ auf der einen und „150“ auf der anderen Seite.
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
German: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Hyprolose (5,0 - 16,0 % Hydroxypropoxy-Gruppen), hochdisperses Siliciumdioxid, Crospovidon, Magnesiumstearat (Ph.
English: 100 mg (1 tablet Vimpat 100 mg)
German: 100 mg (1 Tablette Vimpat 100 mg)
English: Irritability Feeling drunk
German: • Drehschwindel, Gefühl der Betrunkenheit;
English: Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets of approximately 16.6 mm x 7.8 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
German: • Vimpat 200 mg sind blaue, ovale Filmtabletten, circa 16,6 mm x 7,8 mm groß, mit der Prägung „SP“ auf der einen und „200“ auf der anderen Seite.
English: (3) Reported in open-label studies.
German: (2) Siehe Beschreibung einzelner Nebenwirkungen (3) In offenen Beobachtungsstudien berichtet
English: Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
German: • Vimpat 50 mg sind blassrosafarbene, ovale Filmtabletten, circa 10,4 mm x 4,9 mm groß, mit der Prägung „SP“ auf der einen und „50“ auf der anderen Seite.
English: How to use Vimpat
German: Wie ist Vimpat anzuwenden?
English: The carton boxes of Vimpat syrup contain a 30 ml measuring cup with graduation marks and a 10 ml oral syringe.
German: Jeder Packung Vimpat Sirup liegen ein Messbecher (30 ml) mit Messstrichen und eine Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (10 ml) bei.
English: One tablet of Vimpat 100 mg contains 100 mg lacosamide.
German: Eine Tablette Vimpat 100 mg enthält 100 mg Lacosamid.
English: One tablet of Vimpat 200 mg contains 200 mg lacosamide.
German: Eine Tablette Vimpat 200 mg enthält 200 mg Lacosamid.
English: • the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
German: • Die übliche Anfangsdosis beträgt zweimal täglich 1 mg (0,1 ml) pro Kilogramm (kg)
English: 50 mg (1 tablet Vimpat 50 mg)
German: 50 mg (1 Tablette Vimpat 50 mg)
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Vimpat 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
German: Vimpat 100 mg Filmtabletten: Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172) Vimpat 150 mg Filmtabletten: Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172), Eisen(III)-oxid (E172), Eisen(II,III)-oxid (E172)
English: Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
German: • Vimpat 100 mg sind dunkelgelbe, ovale Filmtabletten, circa 13,2 mm x 6,1 mm groß, mit der Prägung „SP“ auf der einen und „100“ auf der anderen Seite.
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Vimpat can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
German: Sprechen Sie insbesondere mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, die Auswirkungen auf die Herztätigkeit haben können, denn auch Vimpat kann das Herz beeinflussen:
English: How to take Vimpat
German: Wie ist Vimpat einzunehmen?
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
German: Wenn Sie Vimpat zusammen mit anderen Antiepileptika einnehmen Die übliche Anfangsdosis Vimpat beträgt zweimal täglich 50 mg (5 ml).
English: One tablet of Vimpat 50 mg contains 50 mg lacosamide.
German: Eine Tablette Vimpat 50 mg enthält 50 mg Lacosamid.
English: Using Vimpat on its own - This is for information only.
German: Wenn Sie Vimpat alleine anwenden: Nur zu Ihrer Information - der Arzt wird die richtige Dosis für Sie ermitteln:
English: When you use Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
German: Wenn Sie Vimpat zusammen mit anderen Antiepileptika anwenden Die übliche Anfangsdosis Vimpat beträgt zweimal täglich 50 mg.
English: One tablet of Vimpat 150 mg contains 150 mg lacosamide.
German: Eine Tablette Vimpat 150 mg enthält 150 mg Lacosamid.
English: Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
German: Jeder ml Infusionslösung enthält 10 mg Lacosamid.
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets: indigo carmine aluminium lake (E132)
German: Vimpat 200 mg Filmtabletten: Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132) 6.2 Inkompatibilitäten
English: UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
German: Suomi/Finland UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
English: Maximum recommended dose in patients to < 20 kg up to 12 mg/kg/day
German: Maximal empfohlene Dosis für Patienten < 20 kg bis 12 mg/kg/Tag
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Flasche
English: What you need to know before you take Vimpat Do not take Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
German: • wenn Sie allergisch gegen Lacosamid oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
English: The treatment initiation pack contains 56 film-coated tablets in 4 packages: the package marked ‘Week 1'contains 14 tablets of 50 mg,
German: Jede Packung mit 56 Filmtabletten für eine vierwöchige Therapie enthält: 14 Filmtabletten Vimpat 50 mg
English: The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
German: Die übliche Anfangsdosis von Vimpat beträgt zweimal täglich 1 mg (0,1 ml) pro Kilogramm (kg) Körpergewicht.
English: UCB Pharma B.V. Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
German: Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets
German: Vimpat 50 mg Filmtabletten Vimpat 100 mg Filmtabletten Vimpat 150 mg Filmtabletten Vimpat 200 mg Filmtabletten
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
German: Wenn Sie Vimpat zusammen mit anderen Antiepileptika einnehmen: Die übliche Anfangsdosis Vimpat beträgt zweimal täglich 50 mg.
English: Instructions for use: oral syringe
German: Gebrauchshinweise: Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: Gait disturbance Asthenia Fatigue
German: Gehstörung Asthenie Müdigkeit Reizbarkeit Gefühl der Betrunkenheit
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets
German: Vimpat 150 mg Filmtabletten
English: Vimpat 10 mg/ml syrup
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Vimpat 10 mg/ml Sirup
English: Diplopia Vision blurred
German: Diplopie Verschwommenes Sehen
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets
German: Vimpat 200 mg Filmtabletten
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
German: Vimpat 50 mg Filmtabletten: Eisen(III)-oxid (E172), Eisen(II,III)-oxid (E172), IndigocarminAluminiumsalz (E132)
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults
German: Jugendliche und Kinder ab 50 kg sowie Erwachsene
English: What is in this leaflet
German: Was Vimpat enthält
English: 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
German: 1 Filmtablette enthält 200 mg Lacosamid.
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Vimpat 10 mg/ml Infusionslösung
English: EU/1/08/470/001 EU/1/08/470/002 EU/1/08/470/003 EU/1/08/470/004
German: EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
English: Based on data in adults, in paediatric patients weighing less than 50 kg with mild to moderate hepatic impairment a reduction of 25% of the maximum dose should be applied.
German: Ausgehend von den Daten erwachsener Patienten sollte die Maximaldosis bei pädiatrischen Patienten unter 50 kg Körpergewicht mit leichter bis mäßiger Leberfunktionseinschränkung um 25 % reduziert werden.
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets
German: Vimpat 50 mg Filmtabletten
English: Absorption
German: Aggression
English: Excipients
German: Empfohlene
English: If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg. You would then start your ongoing maintenance dose 12 hours later.
German: Wenn Sie 50 kg oder mehr wiegen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Behandlung mit Vimpat mit einer einzelnen Anfangsdosis von 200 mg (sogenannte „Aufsättigungsdosis“) zu beginnen.
English: Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation Atrial Flutter (1,2)
German: Atrioventrikulär er Block(1, 2) Bradykardie(1, 2) Vorhofflimmern Vorhofflattern(1,
English: Package leaflet: Information for the patient Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Vimpat 10 mg/ml Sirup Lacosamid
English: EU/1/08/470/016-017
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/08/470/016-017
English: 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
German: 1 Filmtablette enthält 50 mg Lacosamid.