FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Cresemba.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Cresemba ska användas.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Cresemba est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Cresemba används så säkert som möjligt.
French: Les posologies pour les perfusions et les gélules sont identiques: 6 doses de 200 mg toutes les 8 heures pendant 48 heures, suivies d'une dose d'entretien de 200 mg une fois par jour.
Swedish: Doseringen för infusionerna och kapslarna är desamma: 6 doser på 200 mg var 8:e timme under 48 timmar, som följs av en 200 mg underhållsdos en gång dagligen.
French: Pour obtenir des informations complémentaires, voir le résumé du plan de gestion des risques
Swedish: Mer information finns i sammanfattningen av riskhanteringsplanen.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Cresemba?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Cresemba?
French: Cresemba isavuconazole
Swedish: Cresemba isavukonazol
French: L'absence de membrane cellulaire fonctionnelle provoque la mort du champignon ou l'empêche de se propager.
Swedish: Utan ett fungerande cellmembran dör svampen eller förhindras den att sprida sig.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Cresemba (chez moins de 10 % des patients étudiés) ont été les suivants: anomalie des tests de la fonction hépatique, nausées, vomissements, difficultés à respirer, douleurs abdominales, diarrhée, réactions au site d'injection, maux de tête, faible taux de potassium et éruption cutanée.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Cresemba (ses hos färre än 10 procent av de studerade patienterna) var: onormala leverprov, illamående, kräkningar, svårighet att andas, buksmärta, diarré, reaktioner på injektionsstället, huvudvärk, låg kaliumhalt i blodet och hudutslag.
French: Les études montrent que le taux de survie après traitement par Cresemba est similaire à celui observé avec d'autres traitements.
Swedish: Studier visar att överlevnaden efter behandling med Cresemba liknar den som ses vid andra behandlingar.
French: Pourquoi Cresemba est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Cresemba?
French: De plus, Cresemba présente l'avantage de pouvoir être utilisé chez les patients présentant une fonction rénale réduite.
Swedish: Dessutom har Cresemba fördelen att den kan ges till patienter med nedsatt njurfunktion.
French: Le taux de mortalité observé dans cette étude est comparable aux taux publiés dans la littérature pour les traitements standards.
Swedish: Dödligheten i denna studie överensstämmer med den dödlighet som ses i den publicerade litteraturen för standardbehandlingar.
French: Cresemba ne doit pas être utilisé chez les patients qui prennent:
Swedish: Cresemba får inte ges till patienter som tar något av följande:
French: Chez ces patients, le taux de mortalité après 84 jours était de 43 %.
Swedish: För patienter med mukormykos var dödligheten efter 84 dagar 43 procent.
French: Il agit en perturbant la formation de l'ergostérol, qui constitue un composant important de la membrane des cellules fongiques.
Swedish: Det verkar genom att störa bildandet av ergosterol, som är en viktig del av svampens cellmembran.
French: Quels sont les bénéfices de Cresemba démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Cresemba har visats i studierna?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Cresemba sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Cresemba är större än riskerna och rekommenderade att Cresemba skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Autres informations relatives à Cresemba:
Swedish: Mer information om Cresemba
French: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (mucormycosis)
Swedish: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (mukormykos)
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients ayant des antécédents familiaux du syndrome du QT court, un trouble du rythme cardiaque.
Swedish: Det får heller inte ges till patienter med medfött kort QT-syndrom, ett problem med hjärtrytmen.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Cresemba Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle l'Agence a procédé l'a conduite à recommander son autorisation au sein de l'UE ainsi que ses conditions d'utilisation.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Cresemba Det förklarar hur EMA bedömt läkemedlet för att rekommendera godkännande i EU och villkoren för att använda det.
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Cresemba sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Dans une étude principale portant sue 516 patients atteints d'aspergillose invasive, le taux de mortalité après 42 jours était similaire chez les patients traités par Cresemba (19 %) et chez les patients traités par un autre médicament antifongique, le voriconazole (20 %).
Swedish: I en huvudstudie på 516 patienter med invasiv aspergillos liknade dödligheten vid 42 dagar den för patienter som behandlats med Cresemba (19 procent) och de som behandlats med ett annat antimykotikum, vorikonazol, (20 procent).
French: Bien que l'amphotéricine B soit le traitement de première ligne de la mucormycose, des traitements alternatifs sont nécessaires et Cresemba sera bénéfique pour les patients pour lesquels un traitement par l'amphotéricine B n'est pas adapté.
Swedish: Även om amfotericin B är förstahandsvalet vid behandling av mukormykos finns det ett behov av alternativa behandlingar och Cresemba kommer att vara till nytta för patienter hos vilka amfotericin B inte är lämpligt.
French: Dans les études, l'effet de Cresemba était comparable à celui du voriconazole dans le traitement de l'aspergillose invasive.
Swedish: Studier visade att Cresemba hade jämförbar effekt med den av vorikonazol vid behandling av invasiv aspergillos.
French: Qu'est-ce que Cresemba et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Cresemba och vad används det för?
French: L'aspergillose invasive et la mucormycose sont des infections potentiellement mortelles associées à une mortalité élevée.
Swedish: Invasiv aspergillos och mukormykos är livshotande infektioner förknippade med hög dödlighet.
French: Pour la mucormycose, Cresemba est utilisé lorsque le traitement par l'amphotéricine B est inapproprié.
Swedish: Vad gäller mukormykos används Cresemba när amfotericin B är olämpligt.
French: Dans une autre étude principale portant sur 146 patients atteints d'aspergillose invasive ou bien de mucormycose, 37 patients atteints de mucormycose ont été traités par Cresemba.
Swedish: I en annan huvudstudie ingick 146 patienter med antingen invasiv aspergillos eller mukormykos, av vilka 37 patienter hade mukormykos och behandlades med Cresemba.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Cresemba?
Swedish: Vilka är riskerna med Cresemba?
French: Le principe actif de Cresemba, l'isavuconazole, est un médicament antifongique qui appartient au groupe des «triazolés».
Swedish: Den aktiva substansen i Cresemba, isavukonazol, är ett antimykotikum som tillhör klassen "triazoler".
French: Cresemba contient le principe actif isavuconazole.
Swedish: Cresemba innehåller den aktiva substansen isavukonazol.
French: C'est pourquoi Cresemba a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares), le 4 juin 2014 (pour la mucormycose) et le 4 juillet 2014 (pour l'aspergillose).
Swedish: Eftersom antalet patienter med dessa sjukdomar är litet betraktas sjukdomarna som sällsynta och Cresemba har klassificerats som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 4 juni 2014 (för mukormykos) och 4 juli 2014 (för aspergillos).
French: • du kétoconazole (un antifongique);
Swedish: • ketokonazol (ett antimykotikum)
French: Cresemba est un médicament antifongique utilisé dans le traitement des adultes atteints de l'une des infections fongiques potentiellement mortelles suivantes: l'aspergillose invasive et la mucormycose.
Swedish: Cresemba är ett antimykotikum (läkemedel mot svampinfektioner) som används för att behandla vuxna med någon av två livshotande svampinfektioner: invasiv aspergillos och mukormykos.
French: Comment Cresemba est-il utilisé?
Swedish: Hur används Cresemba?
French: Cresemba est disponible sous forme d'une poudre utilisée pour préparer une solution pour perfusion (goutte-à-goutte) dans une veine et sous forme de gélules à prendre par voie orale.
Swedish: Cresemba finns som ett pulver som bereds till en infusionsvätska, lösning (dropp) som ges i en ven och som kapslar som tas genom munnen.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Cresemba, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Cresemba.
French: • une dose élevée de ritonavir (un médicament anti-VIH);
Swedish: • högdos ritonavir (ett hivläkemedel)
French: • certains médicaments qui favorisent la dégradation de l'isavuconazole dans l'organisme (puissants inducteurs du CYP3A4/5, voir la notice).
Swedish: • vissa läkemedel som ökar nedbrytningen av isavukonazol i kroppen (starka inducerare av
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Cresemba, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Cresemba finns i bipacksedeln.
French: Il est possible de passer de l'administration par perfusion à l'administration de gélules par voie orale si nécessaire.
Swedish: Det är vid behov möjligt att byta mellan infusionen och den orala kapseln.
French: Comment Cresemba agit-il?
Swedish: Hur verkar Cresemba?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Cresemba, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Cresemba finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (invasive aspergillosis)
Swedish: Sammanfattningen av ställningstagandet om Cresemba från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (invasiv aspergillos)
French: Le volume de distribution est d'environ 134 litres.
Swedish: Distributionsvolymen är ca 134 liter.
French: <A compléter nationalement>
Swedish: <Kompletteras nationellt>
French: L'hémodialyse n'est probablement pas utile.
Swedish: Hemodialys är troligen inte till någon nytta.
French: La biodisponibilité absolue est approximativement de 20 %.
Swedish: Absolut biotillgänglighet är ca 20%.
French: LU1 3LU Angleterre RU
Swedish: LU1 3LU England Förenade kungariket
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS/TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
French: Il n'existe pas de traitement spécifique en cas de surdosage.
Swedish: Det finns ingen specifik behandling vid överdos.
French: CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DE CRESTOR 5 mg (voir annexe
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV CRESTOR 5 mg (se bilaga I)
French: Dans la plupart des cas, la protéinurie diminue ou disparaît spontanément alors que le traitement est poursuivi.
Swedish: I de flesta fall minskar eller försvinner proteinurin spontant vid fortsatt behandling.
French: 2745-663 Barcarena
Swedish: 2745-663 Barcarena Portugal
French: Pour les excipients, voir 6.1.
Swedish: Beträffande hjälpämnen se 6.1.
French: F-92844 Rueil-Malmaison Cedex France
Swedish: F-92844 Rueil-Malmaison Cedex
French: Fréquents (> 1/100,< 1/10), Peu Fréquents (> 1/1000,< 1/100), Rares (> 1/10000,< 1/1000)
Swedish: (>1/1000, <1/100); Sällsynta (>1/10 000, <1/1000).
French: La signification clinique de cette interaction n'a pas été étudiée.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna interaktion har inte studerats.
French: 151 85 Södertälje Södertälje Suède
Swedish: 151 85 Södertälje Södertälje
French: Code ATC : C10A A07
Swedish: ATC kod: C10A A07
French: Approximativement 5% sont excrétés sous forme inchangée dans les urines.
Swedish: Ca 5% utsöndras oförändrat i urin.
French: De ce fait, Crestor n'est pas recommandé chez l'enfant à l'heure actuelle.
Swedish: Crestor rekommenderas därför för närvarande inte för behandling av barn.
French: patients japonais et chinois ;
Swedish: • patienter med japanskt eller kinesiskt ursprung
French: Postfach 153, A-1037 Vienne
Swedish: Postfach 153, A-1037 Wien
French: Rua Humberto Madeira 7
Swedish: Rua Humberto Madeira 7 Valejas
French: L'association de Crestor et du gemfibrozil n'est donc pas recommandée.
Swedish: Kombination av Crestor och gemfibrozil rekommenderas därför inte.
French: Cette association a été cependant largement utilisée chez des femmes au cours des essais cliniques et a été bien tolérée.
Swedish: Kombinationen har dock använts i stor omfattning i kliniska studier och tolererades då väl.
French: <Voir annexe I - A compléter nationalement> {Nom et adresse}
Swedish: <Se bilaga I. - Kompletteras nationellt>
French: Titulaires de l'autorisation de mise sur le marché/demandeurs
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning/Sökande
French: Crestor® est contre-indiqué pendant la grossesse et l'allaitement.
Swedish: Crestor är kontraindicerat vid graviditet och amning.
French: Réductase.
Swedish: reduktas.
French: 6.6 Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination
Swedish: 6.6 Anvisningar för användning och hantering <samt destruktion>
French: Cet effet diminue si l'antiacide est administré 2 heures après Crestor.
Swedish: Denna effekt minskade när antacidan gavs 2 timmar efter Crestor.
French: Les effets indésirables observés avec Crestor sont généralement légers et transitoires.
Swedish: De biverkningar som ses med Crestor är vanligen milda och övergående.
French: Comprimé rond, de couleur jaune, gravé « ZD4522 » et « 5 » sur une seule face.
Swedish: Rund, gul, präglad med "ZD4522" och "5" på ena sidan och blank på den andra sidan
French: Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l'érythromycine.
Swedish: Denna interaktion kan vara orsakad av ökad tarmmotilitet genererad av erytromycin.
French: Dans ces conditions, une surveillance de l'INR est recommandée.
Swedish: I dessa fall bör INR kontrolleras.
French: La majorité des cas rapportés était bénins, asymptomatiques et transitoires.
Swedish: I majoriteten av fallen var effekterna milda, asymptomatiska och övergående.
French: Chez le rat, la rosuvastatine est excrétée dans le lait.
Swedish: Hos råttor utsöndras rosuvastatin i modersmjölken.
French: Ces effets ont été observés à des doses materno-toxiques plusieurs fois supérieures aux doses thérapeutiques.
Swedish: Dessa effekter observerades vid maternellt toxiska doser vilka gav flera gånger högre exponering än de nivåer som ses vid terapeutiska doser.
French: Ces augmentations de taux plasmatiques doivent être prises en compte lors du choix de la dose du contraceptif oral.
Swedish: De ökade plasmanivåerna bör tas i beaktande vid val av antikonceptionell dos.
French: L'évaluation de la pertinence de celle-ci est complexe et doit tenir compte des données probantes obtenues à partir des études effectuées sur cette classe de médicaments.
Swedish: Att beräkna den inkrementella sänkningens relevans är en komplex fråga varvid man måste beakta tillgängligt bevismaterial från resultatprövningar i denna produktklass.
French: Une dose initiale de 5 mg est recommandée chez des patients d'origine japonaise et chinoise.
Swedish: Rekommenderad startdos är 5 mg för patienter av japanskt eller kinesiskt ursprung.
French: Les données actuelles ne permettent pas de déterminer un niveau seuil général à partir duquel toute réduction supplémentaire du LDL-C serait insignifiante.
Swedish: Tillgängliga uppgifter ger inte möjlighet att dra slutsatser om en allmän tröskelnivå över vilken en ytterligare sänkning av LDL
French: Dose N LDL-C Total-C HDL-C TG nonHDL-C ApoB ApoA-I Placebo 13 -7
Swedish: Dos (mg) N LDL Totalkolesterol HDL TG nonHDL ApoB ApoA-I Placebo 13 -7 -5
French: La ½ vie d'élimination plasmatique est d'environ 19 heures et n'augmente pas avec les fortes doses.
Swedish: Halveringstiden är ca 19 timmar och ökar inte med ökande dos.
French: + Autres médicaments : Sur la base de données d'études d'interactions spécifiques, aucune interaction cliniquement significative avec la digoxine n'est attendue.
Swedish: Andra läkemedel: Baserat på data från specifika interaktionsstudier förväntas ingen klinisk relevant interaktion med digoxin.
French: Pendant le traitement :
Swedish: Under behandlingen
French: Un effet thérapeutique est obtenu au cours de la première semaine de traitement et 90% de la réponse maximale sont observés au bout de 2 semaines.
Swedish: Terapeutiskt svar ses inom 1 vecka efter påbörjad behandling med Crestor och 90% av maximal effekt uppnås oftast inom 2 veckor.
French: Le métabolite N-desméthyl est approximativement 50 % moins actif que la rosuvastatine alors que la lactone est considérée comme cliniquement inactive.
Swedish: N-desmetylmetaboliten är ca 50% mindre aktiv än rosuvastatin medan laktonmetaboliten anses vara inaktiv.
French: Race : Les études de pharmacocinétique montrent une multiplication par 2 environ de l'AUC médiane chez les japonais résidants au japon et les chinois résidants à Singapour comparativement aux caucasiens.
Swedish: Etnisk tillhörighet: Farmakokinetikstudier visar en ca tvåfaldig ökning av median AUC och Cmax hos japaner boende i Japan och kineser boende i Singapore jämfört med kaukasier.
French: La réponse maximale est habituellement atteinte en 4 semaines et se maintient ensuite.
Swedish: Maximal effekt uppnås inom 4 veckor och kvarstår vid fortsatt behandling.
French: Une analyse de pharmacocinétique de population n'a démontré aucune différence cliniquement significative entre les populations caucasiennes et noires.
Swedish: En populationsfarmakokinetisk analys visade inte på några kliniskt relevanta skillnader i farmakokinetik mellan kaukasier och svarta.
French: L'arrêt de Crestor ou la baisse de sa posologie peut entraîner une diminution de l'INR.
Swedish: Avbruten behandling eller sänkning av dosen kan resultera i minskning av INR.
French: L'influence des facteurs environnementaux et génétiques sur ces différences observées n'a pas été établie.
Swedish: Betydelsen av omvärldsoch genetiska faktorer för dessa skillnader är inte klarlagd.
French: Après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales de rosuvastatine sont atteintes en 5 heures environ.
Swedish: Absorption: Efter oral administrering uppnås maximal plasmakoncentration efter ca 5 timmar.
French: Par conséquent, aucune interaction résultant du métabolisme via le cytochrome P450 n'est attendue.
Swedish: Interaktioner på grund av cytokrom P450 baserad metabolism förväntas därför inte.
French: Aucun autre ajustement thérapeutique relatif à l'âge n'est nécessaire.
Swedish: För övrigt behövs inga andra dosjusteringar för äldre.
French: Compte tenu des informations mises à jour déterminées dans le cadre des études cliniques et des dernières données post-marketing, il n'est pas nécessaire de modifier cette évaluation ni de recommander l'apport de modifications spécifiques à la posologie pour ce dosage.
Swedish: Uppdaterad information från kliniska prövningar och uppgifter efter det att produkten släppts ut på marknaden ger inte skäl för att ändra en sådan bedömning eller rekommendera särskilda ändringar av ordineringsinformationen för denna dosnivå.
French: Environ 90 % de la dose de rosuvastatine sont excrétés sous forme inchangée dans les selles (fraction absorbée et non absorbée de la substance active), le reste étant excrété dans les urines.
Swedish: Utsöndring: Ca 90% av rosuvastatin utsöndras oförändrat i faeces (kombination av absorberad och ickeabsorberad substans) och resterande del utsöndras i urin.
French: Sur la base de données d'études d'interactions spécifiques, aucune interaction pharmacocinétique significative avec le fénofibrate n'est attendue ; cependant, une interaction pharmacodynamique peut survenir.
Swedish: Baserat på data från specifika interaktionsstudier förväntas inga farmakokinetiskt relevanta interaktioner med fenofibrat, en farmakodynamisk interaktion kan dock inträffa.
French: Bien qu'il n'existe pas de données pharmacocinétiques disponibles pour des sujets traités simultanément par Crestor et un THS, un effet similaire ne peut être exclu.
Swedish: Det finns inga farmakokinetiska data vid samtidig behandling med Crestor och HRT och därför kan en liknade effekt inte uteslutas.
French: FIN-02200 Espoo Finlande
Swedish: FIN-02200 Esbo
French: Tel est ce qu'il ressort des lignes directrices thérapeutiques établies par des sociétés savantes.
Swedish: Detta återspeglas i tillgängliga riktlinjer för behandling från lärda sällskap.
French: La fonction hépatique et le taux de CPK doivent être surveillés.
Swedish: Leverfunktion och CK-värden bör övervakas.
French: Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre de la rosuvastatine chez les sujets hémodialysés étaient approximativement 50% plus élevées que chez les volontaires sains.
Swedish: Plasmakoncentrationen vid steady-state för patienter som genomgår hemodialys var ca 50% högre än hos friska frivilliga.
French: Ce transporteur joue un rôle important dans l'élimination hépatique de la rosuvastatine.
Swedish: Detta protein är av betydelse vid hepatisk elimination av rosuvastatin.
French: Chez les patients avec une hypercholestérolémie secondaire à une hypothyroïdie ou à un syndrome néphrotique, la pathologie sous-jacente devra être traitée avant tout démarrage d'un traitement par Crestor.
Swedish: För patienter med sekundär hyperkolesterolemi orsakad av hypotyreoidism eller nefrotiskt syndrom bör den underliggande sjukdomen behandlas innan terapi med Crestor påbörjas.
French: Il est recommandé que l'avis d'un spécialiste soit pris lors de l'initiation d'une dose à 40 mg.
Swedish: Samråd med specialist rekommenderas när behandling med 40 mg startas.
French: Il convient de demander au patient de signaler immédiatement tout symptôme musculaire inexpliqué, à type de douleurs, fatigue musculaire, crampes, particulièrement si elles sont associées à des malaises ou de la fièvre.
Swedish: Patienten ska uppmanas att rapportera oförklarlig muskelvärk, muskelsvaghet eller kramper omedelbart, särskilt om den är associerad med sjukdomskänsla eller feber.
French: titration jusqu'à la dose quotidienne de 40 mg (12 semaines de traitement), le LDL-C a été réduit de 53%.
Swedish: Efter titrering till 40 mg (12 veckors behandling) hade LDL-kolesterol sänkts med 53%.
French: Métabolisme La rosuvastatine subit un métabolisme limité (approximativement 10 %).
Swedish: Metabolism: Rosuvastatin metaboliseras endast till en liten del (ca 10%).
French: Avant le traitement :
Swedish: Innan behandling
French: De plus, la rosuvastatine est un substrat mineur pour ces isoenzymes.
Swedish: Rosuvastatin har dessutom låg affinitet till dessa enzym.