FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Šiuos šunis gydant vaistu gali būti didesnė nepalankių reiškinių rizika, todėl juos reikia gydyti ypatingai atsargiai.
Norwegian Bokmål: Disse hundene kan ha større risiko for bivirkninger når de blir behandlet med preparatet, og bør derfor behandles med spesiell forsiktighet.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 lizduotė.
Norwegian Bokmål: Eske som inneholder 1 blisterpakning.
Lithuanian: Į širdies kirmėlių paplitimo regioną vežamiems šunims vaistas turi būti pradedamas duoti per mėnesį nuo atvykimo.
Norwegian Bokmål: Hunder som reiser til et område som har hjerteorm, skal begynne medisinering innen en måned etter ankomst.
Lithuanian: Spinozadas pradeda naikinti blusas jau po 30 minučių nuo vaisto panaudojimo ir per 4 valandas žūsta 100 % blusų.
Norwegian Bokmål: Spinosad begynner å drepe lopper 30 minutter etter administrasjon; 100 % av loppene er døde/dødende innen 4 timer etter behandling.
Lithuanian: VAISTO FORMA Kramtomosios tabletės
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Tyggetabletter
Lithuanian: spinozadas/milbemicino oksimas
Norwegian Bokmål: spinosad/milbemycinoksim
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Naudoti atsargiai šunims, kuriems anksčiau buvo epilepsija.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Brukes med forsiktighet hos hunder med pre-eksisterende epilepsi.
Lithuanian: Daugeliu atvejų vėmimas būna laikinas, lengvas ir nereikalauja simptominio gydymo.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfellene av oppkast var forbigående og milde og krevde ikke symptomatisk behandling.
Lithuanian: Šiame sąraše pateikti ant visų stiprumų tablečių pažymėti kodai ir duobučių skaičius: Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletės:
Norwegian Bokmål: Følgende liste gir en oversikt over koden og antall fordypninger markert på hver tablettstyrke: Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletter:
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas 1 mėnuo prieš numatytą uodų atsiradimą.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal administreres 1 måned før myggen forventes.
Lithuanian: Spinozadą sudaro spinozinas A ir spinozinas D. Spinozado insekticidinis poveikis pasireiškia nervų sužadinimu, dėl to atsiranda raumenų susitraukimai ir drebulys, išsekimas, paralyžius ir blusos greitai žūsta.
Norwegian Bokmål: Spinosad består av spinosyn A og spinosyn D. Den insekticide aktiviteten til spinosad er preget av nerveeksitasjon som fører til muskelsammentrekninger og skjelvinger, utmattelse, lammelser og rask død for loppen.
Lithuanian: Užsikrėtę šunys veterinaro nuožiūra turi būti gydomi adulticidu, skirtu suaugusioms kirmėlėms pašalinti.
Norwegian Bokmål: Etter veterinærens skjønn skal infiserte hunder behandles med et adulticid for å fjerne voksne hjerteorm.
Lithuanian: Būtina laikytis ir neviršyti rekomenduojamo dozavimo režimo (žr.
Norwegian Bokmål: Det anbefalte doseringsregimet skal følges, men ikke overskrides (se pkt.
Lithuanian: Vaisto naudojimą reikia pagrįsti patvirtinta mišriosios infekcijos diagnoze (arba infekcijos rizika, jei taikoma profilaktika) (taip pat žr. 4.2 p.).
Norwegian Bokmål: Bruken av dette preparatet skal være basert på en bekreftet diagnose av samtidig blandingsinfeksjon (eller risiko for blandingsinfeksjon hvis det gjelder forebygging) (se også pkt.
Lithuanian: Milbemicino A4 5-oksimas linkęs pasišalinti lėčiau, todėl poveikis 10 kartų didesnis nei milbemicino A3 5-oksimo.
Norwegian Bokmål: Milbemycin A4 5-oksim viser en tendens til å elimineres langsommere, noe som fører til en omtrent 10 ganger så høy eksponering som milbemycin A3 5-oksim.
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS Eli Lilly and Company Ltd
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Eli Lilly and Company Ltd
Lithuanian: Todėl tokiems šunims vaisto naudoti nerekomenduojama.
Norwegian Bokmål: Bruken av produktet hos slike hunder anbefales derfor ikke.
Lithuanian: Prieš gydant Trifexis reikia atsižvelgti į 12 skyriaus rekomendacijas.
Norwegian Bokmål: Før behandling med Trifexis skal anbefalingene i pkt.
Lithuanian: Dažna nepalanki reakcija yra vėmimas, kuris dažniausiai pasireiškia per pirmąsias 48 valandas po dozavimo.
Norwegian Bokmål: En vanlig observert bivirkning er oppkast i løpet av de første 48 timer etter medisinering.
Lithuanian: Margos, nuo gelsvai rudos iki rudos spalvos, apskritos, abipusiai išgaubtos tabletės su vienoje pusėje įspaustu kodu ir duobutėmis kitoje pusėje.
Norwegian Bokmål: Spraglete, beige til brune, runde, bikonvekse tabletter preget med en kode på en side og fordypninger på den andre siden.
Lithuanian: Kai dozės viršija rekomenduojamas, vėmimas tampa labai dažnas reiškinys.
Norwegian Bokmål: Ved doser som overskrider den anbefalte dosen er brekninger svært vanlig.
Lithuanian: Priešnuodžių nėra.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelig motgift.
Lithuanian: Jei vėmimas pasireiškia per valandą po skyrimo ir matoma išvemta tabletė, reikia sušerti kitą visą dozę.
Norwegian Bokmål: Hvis den kaster opp innen 1 time etter administrasjon og tabletten er synlig, gi en ny, full dose.
Lithuanian: Jis nesąveikauja su žinomomis kitų nikotino ar GABAerginių insekticidų, pvz., neonikotinidų (imidakloprido arba nitenpiramo), fiprolų (fipronilo), milbemicinų, avermektinų (pvz.
Norwegian Bokmål: Det innvirker ikke på kjente bindingssteder for andre nikotin- eller GABA- insektmidler som neonicotinider (imidacloprid eller nitenpyram), fiproler (fipronil), milbemyciner, avermectiner (f. eks.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą reikia sušerti su ėdesiu arba iš karto po šėrimo.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal administreres med mat eller umiddelbart etter fôring.
Lithuanian: Išgydžius nematodų infekciją, tolesnė blusų profilaktika turi būti tęsiama naudojant vienvalentį vaistą.
Norwegian Bokmål: Etter behandlingen av nematodeinfeksjonen bør videre forebyggingen av lopper fortsettes med et monovalent preparat.
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė, hidroksipropilceliuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, kroskarmeliozės natrio druska, magnio stearatas, dirbtinė jautienos kvapioji medžiaga.
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk Hydroksypropylcellulose Silika, kolloidal vannfri Krysskarmellosenatrium Magnesiumstearat Kunstig kjøttsmak
Lithuanian: Šunims dauguma metabolitų išsiskiria su išmatomis.
Norwegian Bokmål: De aller fleste metabolittene hos hunder ble utskilt via feces.
Lithuanian: Šio vaisto saugumas avermektinui jautriems šunims ir šunims, turintiems MDR-1 mutaciją, nebuvo pakankamai įrodytas.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av dette preparatet er ikke tilstrekkelig vist hos hunder med MDR-1-mutasjon som er overfølsomme for avermektin.
Lithuanian: Nebuvo atlikta tyrimų su sergančiais arba sveikstančiais šunimis, todėl vaistas turi būti naudojamas tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier hos syke eller rekonvaleserende hunder, derfor skal preparatet bare brukes til slike dyr i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Lithuanian: Be to, vieno spinozado tyrimų metu, AUC ir Cmax vertės buvo didesnės šertiems nei nešertiems šunims, todėl rekomenduojama šunis pašerti, nes tai padidina tikimybę, kad blusos gaus mirtiną spinozado kiekį.
Norwegian Bokmål: I studier med kun spinosad var AUC- og Cmaks-verdiene høyere hos fôrede enn hos fastende hunder og det anbefales derfor å behandle hunder i forbindelse med fôring, ettersom dette maksimerer muligheten for at lopper får i seg dødelige mengder spinosad.
Lithuanian: Atsiradus nepageidaujamiems klinikiniams požymiams gydyti simptomiškai.
Norwegian Bokmål: Kliniske bivirkninger skal behandles symptomatisk.
Lithuanian: Panaudojus spinozadą, pastebėtas vėmimo padažnėjimas sudavimo dieną arba kitą dieną, proporcingas dozės padidėjimui.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av spinosad er det observert økt insidens av oppkast som funksjon av dosen samme dag eller dagen etter dosering.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas pagal toliau pateiktą lentelę, kad būtų užtikrinta 45-70 mg/kg kūno svorio spinozado ir 0,75-1,18 mg/kg kūno svorio milbemicino oksimo dozė.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal administreres i samsvar med følgende tabell, for å sikre en dose på 45-70 mg spinosad og 0,75-1,18 mg milbemycinoksim per kilo kroppsvekt.
Lithuanian: Pranešimai, gauti spinozadui patekus į rinką, rodo, kad labai retais atvejais pasitaikė apakimo, regos pablogėjimo ir kitų akių sutrikimų atvejų.
Norwegian Bokmål: Rapporter etter markedsføring for spinosad viser at blindhet, nedsatt syn og andre øyesykdommer ble observert i svært sjeldne tilfeller.
Lithuanian: Tabletės yra margos, nuo gelsvai rudos iki rudos spalvos, apskritos ir kramtomosios.
Norwegian Bokmål: Tablettene er spraglete beige til brune, og er runde og tyggbare.
Lithuanian: Šis vaistas gali būti skiriamas vadovaujantis sezoninės profilaktikos strategija, kai yra blusų ir uodų arba sraigių / šliužų.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan brukes som del av en sesongmessig forebyggende behandlingsstrategi når lopper og mygg eller snegler er tilstede.
Lithuanian: Prieš naudojant pirmą kartą, širdies kirmėlių endeminėse zonose esantys arba jose lankęsi šunys turi būti ištirti, ar neturi širdies kirmėlių infekcijos.
Norwegian Bokmål: Før første bruk skal hunder som er, eller har vært, i et område der hjerteorm er vanlig forekommende, testes for eksisterende infeksjon med hjerteorm.
Lithuanian: Skyrus vaistą, gydytą šunį rekomenduojama stebėti iki 24 valandų dėl galimų nepalankių reakcijų (žr.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å holde en behandlet hund under observasjon opptil 24 timer etter administrasjonen av preparatet for mulige bivirkninger (se pkt.
Lithuanian: Tyrimo metu pastebėtos nepalankios reakcijos buvo vėmimas, pykinimas, odos pakitimai, seilėtekis, drebulys, sumažėjęs aktyvumas, kosulys ir lojimas.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som ble observert i løpet av denne studien var blant annet oppkast, diaré, hudlesjoner, salivasjon, skjelvinger, redusert aktivitet, hoste og vokalisering.
Lithuanian: L5 ir suaugusios Toxocara canis bei suaugusios Toxascaris leonina) ir plaukagalviai (suaugę Trichuris vulpis), gydymas.
Norwegian Bokmål: (L5) og voksne Ancylostoma caninum), rundormer (immature voksne L5, og voksne Toxocara canis og voksne Toxascaris leonina) og piskeorm (voksne Trichuris vulpis).
Lithuanian: Todėl tokiems šunims veterinarinio vaisto naudoti nerekomenduojama.
Norwegian Bokmål: Bruken av veterinærpreparatet hos slike hunder anbefales derfor ikke.
Lithuanian: Atsižvelgiant į vietos epidemiologinę padėtį, veterinarinis vaistas sezono metu gali būti skiriamas vieno mėnesio intervalais rekomenduojamomis dozėmis.
Norwegian Bokmål: Basert på den lokale epidemiologiske situasjonen kan veterinærpreparatet gis hele sesongen i månedlige intervaller ved anbefalt dose, som beskrevet nedenfor.
Lithuanian: Milbemicino oksimas išskiriamas fermentuojant Streptomyces hygroscopicus var.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er isolert fra fermentering av Streptomyces hygroscopius var. aureolacrimosus.
Lithuanian: Trifexis galima naudoti sezoninei blusų profilaktikai (vietoj gydymo vienvalenčiu vaistu nuo blusų) šunims, kuriems kartu diagnozuota virškinimo trakto nematodų infekcija.
Norwegian Bokmål: Trifexis kan brukes som del av den sesongmessige forebyggingen av lopper (som erstatning for et monovalent loppepreparat) hos hunder med diagnostisert samtidig gastrointestinal nematodeinfeksjon.
Lithuanian: Žiurkių, kuriems duota milbemicino A4 5-oksimo dozė, pagrindiniai išmatose ir šlapime nustatyti metabolitai buvo mono-, di- ir trihidroksimilbemicino A4 5-oksimai.
Norwegian Bokmål: Hos rotter som fikk milbemycin A4 5-oxime ble de viktigste metabolittene i urin og avføring identifisert som mono-, di- og trihydroksy-milbemycin A4 5-oksimer.
Lithuanian: Sušėrus milbemicino A3 ir A4 5-oksimai yra greitai absorbuojami ir plačiai pasiskirsto šunų organizme.
Norwegian Bokmål: Milbemycin A3 og A45-oksim absorberes raskt og blir godt distribuert i hunder etter oral administrering.
Lithuanian: Vien spinozado tyrimų metu pirminiai metabolitai žiurkių ir šunų tulžyje, išmatose ir šlapime yra demetilinti spinozinai, pirminių junginių glutatijono konjugatai ir N-demetilinti spinozinai A ir D.
Norwegian Bokmål: I studier med kun spinosad ble de primære biliære, avførings- og urinmetabolittene i både rotter og hunder identifisert som de demetylerte spinosynene og glutation-konjugatene av de overordnede forbindelsene og N-demetylerte spinosynene A og D. Utskillelsen er primært via galle og feces, og i mindre grad via urinen.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Veikliosios medžiagos Vienoje tabletėje yra:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer:
Lithuanian: Papildoma informacija vaistą skiriančiam veterinarui
Norwegian Bokmål: Ytterligere informasjon for forskrivende veterinær:
Lithuanian: Šiame sąraše pateikti ant visų stiprumų tablečių pažymėti kodai ir duobučių skaičius:
Norwegian Bokmål: Følgende liste gir en oversikt over koden og antall fordypninger markert på hver tablettstyrke:
Lithuanian: Milbemicino oksimo veiksmingumas susijęs su jo poveikiu bestuburių nervinių impulsų perdavimui.
Norwegian Bokmål: Aktiviteten til milbemycinoksim er relatert til virkningen på nevrotransmisjonen hos invertebrater.
Lithuanian: 4347 ir be duobučių;
Norwegian Bokmål: 4347 og ingen fordypninger
Lithuanian: Vėmimas gydytiems ir kontrolinės grupės šunims pasireiškė panašiu dažnumu.
Norwegian Bokmål: Oppkast ble observert med samme hyppighet hos hunder i behandlingsgruppen og i kontrollgruppen.
Lithuanian: Spinozadas išsiskiria į žindančių kalių krekenas ir pieną.
Norwegian Bokmål: Spinosad skilles ut i råmelk (kolostrum) og melk hos diegivende tisper.
Lithuanian: Naudojus veterinarinį vaistą, blusos kurį laiką dar gali būti pastebimos dėl to, kad iš jau esančių aplinkoje lėliukių išsivysto suaugusios blusos.
Norwegian Bokmål: Lopper kan fortsatt finnes i en periode etter administrering av veterinærpreparatet på grunn av at pupper som allerede finnes i miljøet, utvikler seg til voksne lopper.
Lithuanian: Reguliarus gydymas šio vaisto veikliąja insekticidine medžiaga (spinozadu) kas mėnesį pertraukia blusų gyvenimo ciklą ir gali būti naudojamas kontroliuoti blusų populiacijai užterštame namų ūkyje kontroliuoti.
Norwegian Bokmål: Regelmessige månedlige behandlinger med det insekticide virkestoffet spinosad bryter loppenes livssyklus og kan brukes for å kontrollere loppebestanden i kontaminerte husholdninger.
Lithuanian: Šunims gydyti, esant užsikrėtimui blusomis (Ctenocephalides felis) ir jo profilaktikai, kai tuo pačiu metu reikalinga viena ar daugiau iš toliau nurodytų indikacijų: - širdies kirmėlių ligos (L3, L4 Dirofilaria immitis) profilaktika, - angiostrongiliozės profilaktika, sumažinant nesubrendusių suaugusių (L5) Angiostrongylus vasorum infekcijos lygį, - virškinimo trakto nematodų infekcijų, kurias sukelia ankilostomos (L4, nesubrendusios suaugusios (L5) ir suaugusios Ancylostoma caninum), askaridės (nesubrendusios suaugusios L5 ir suaugusios Toxocara canis bei suaugusios Toxascaris leonina) ir plaukagalviai (suaugę Trichuris vulpis), gydymas.
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides felis) hos hund der en eller flere av følgende indikasjoner er påkrevd samtidig: _ forebygging av hjerteorm (L3, L4 Dirofilaria immitis), _ forebygging av angiostrongylose ved reduksjon av infeksjonsnivået til immature voksne (L5) Angiostrongylus vasorum, _ behandling av gastrointestinale nematodeinfeksjoner forårsaket av hakeorm (L4, immature voksne (L5) og voksne Ancylostoma caninum), rundormer (immature voksne L5, og voksne Toxocara canis og voksne Toxascaris leonina) og piskeorm (voksne Trichuris vulpis).
Lithuanian: Tuo metu jauniklių sisteminė ekspozicija (AUC) buvo panaši į suaugusių šunų. Jauniklių ir suaugusių šunų Cmax supanašėjo 1 mėnesį, o tai rodo, kad nėra pasidėjusios ūminio toksiškumo rizikos.
Norwegian Bokmål: Cmax var sammenlignbar mellom unge og voksne hunder, med start ved måned 1, og viste dermed ingen økt risiko for akutt toksisitet.
Lithuanian: Spinozado poveikis yra skirtingas negu kitų blusas ar vabzdžius naikinančių produktų.
Norwegian Bokmål: Spinosad har derfor en annen virkningsmekanisme sammenlignet med andre produkter beregnet for loppe- eller insektkontroll.
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 1 kramtomoji tabletė 3 kramtomosios tabletės 6 kramtomosios tabletės
Norwegian Bokmål: 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter
Lithuanian: Sušėrus 45 mg spinozado ir 0,75 mg milbemicino oksimo 1 kg kūno svorio, spinozinas A ir D yra greitai absorbuojami ir plačiai pasiskirsto šunų organizme.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon av 45 mg spinosad og 0,75 mg milbemycinoksim/kg kroppsvekt til hunder etter fôring blir spinosynene A og D raskt absorbert og godt distribuert.
Lithuanian: Pasireiškus nepalankioms reakcijoms, reikia pasitarti su savo veterinarijos gydytoju.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår bivirkninger skal veterinær konsulteres.
Lithuanian: haemoglobin distribution width, HDW) padidėjimas, tačiau jokie kliniškai reikšmingi požymiai nebuvo susieti su šiais pakitimais.
Norwegian Bokmål: En liten økning i plasma leverenzymer og hemoglobindistribusjonsbredde (HDW) ble observert under studien, men ingen klinisk relevante tegn ble tilskrevet disse endringene.
Lithuanian: Specialieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Trifexis tabletės turi būti naudojamos tik tada, jei veterinarijos gydytojas patvirtino mišriosios infekcijos diagnozę (arba infekcijos riziką, jei taikoma profilaktika) (taip pat žr.
Norwegian Bokmål: Trifexis tabletter skal kun brukes når veterinæren har bekreftet at det foreligger en samtidig blandingsinfeksjon (eller risiko for blandingsinfeksjon hvis det gjelder forebygging) (se pkt.
Lithuanian: Gydyti esant užsikrėtimui blusomis ir jo profilaktikai, kai tuo pačiu metu indikuotina širdies kirmėlių ligos, angiostrongiliozės profilaktika ir (arba) virškinimo trakto nematodų infekcijų gydymas.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner når samtidig forebygging av hjerteorm, angiostrongylose og/eller samtidig behandling av nematodeinfeksjoner er indisert.
Lithuanian: Spinozado ir milbemicino oksimo poveikio laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas nei teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis, nei joks poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier av effekten av spinosad og milbemycinoksim hos rotter og kaniner har ikke vist tegn på teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter, eller noen effekt på reproduksjonsevnen hos hanner og hunner.
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, gauta pranešimų, kad, spinozadą naudojant kartu su ivermektinu, šunims atsirado drebulys, trūkčiojimai, seilėtekis, traukuliai, ataksija, midriazė, aklumas ir dezorientacija.
Norwegian Bokmål: Rapporter etter markedsføring vedrørende samtidig bruk av spinosad og ivermektin tyder på at det har forekommet skjelvinger/rykninger, spyttsekresjon/sikling, kramper, ataksi, mydriasis, blindhet og forvirring hos hund.
Lithuanian: Milbemicino oksimas, kaip ir avermektinai ir kiti milbemicinai, padidina nematodų ir vabzdžių membranų pralaidumą chlorido jonams per glutamato valdomus chlorido jonų kanalus (susijusius su stuburinių GABA ir glicino receptorius).
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim, som avermektiner og andre milbemyciner øker membranpermeabiliteten hos nematoder og insekter overfor klorid-ioner via glutamat-styrte klorid-ionekanaler (relatert til GABAog glysinreseptorer hos vertebrater).
Lithuanian: NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA Tik veterinariniam naudojimui.
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Veterinærpreparatet underlagt reseptplikt.
Lithuanian: AUC vertės didėjo maždaug tiesiškai, o Cmax vertės didėjo mažiau nei tiesiškai, dozei didėjant virš numatytų terapinės dozės ribų.
Norwegian Bokmål: AUC-verdiene økte omtrent lineært, mens Cmaks økte noe mindre enn lineært med økende dosering innen det tiltenkte terapeutiske
Lithuanian: Kadangi veterinarinio vaisto naudojimo veisiamiems šunų patinams saugumas nebuvo nustatytas, jį galima naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Norwegian Bokmål: Ettersom sikkerheten til veterinærpreparatet ikke er fastlagt ennå for hannhunder som brukes i avl, skal preparatet kun brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Lithuanian: IŠLAUKA
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim
Lithuanian: Pagrindiniai metabolitai šunų išmatose ir šlapime buvo milbemicino A3 arba A4 5-oksimų, dealkilinto milbemicino A3 arba A4 5-oksimų ir hidroksilinto milbemicino A4 5-oksimo gliukuronido konjugatai.
Norwegian Bokmål: De primære metabolittene i urin og feces hos hund ble identifisert som glukuronidkonjugater av milbemycin A3 eller A4 5-oksimer, dealkylert milbemycin A3 eller A4 5-oksimer, og hydroksylert milbemycin A4 5-oksim.
Lithuanian: Skirti su ėdesiu.
Norwegian Bokmål: Til oral bruk.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose
Norwegian Bokmål: Hunder som bor i et område hvor hjerteorm er endemisk:
Lithuanian: Atsižvelgiant į vietos epidemiologinę padėtį ir skiriančiojo veterinarijos gydytojo sprendimu, toliau nurodytą rekomenduojamą veterinarinio vaisto dozę galima duoti mėnesio intervalais viso sezono metu.
Norwegian Bokmål: Basert på den lokale situasjonen med hensyn på forekomst av parasitter og forskrivende veterinærs vurdering, kan veterinærpreparatet gis hele sesongen i månedlige intervaller ved anbefalt dose, som beskrevet nedenfor.
Lithuanian: Dėl informacijos apie optimalų laiką pradėti gydymą šiuo veterinariniu vaistu reikia kreiptis į veterinarijos gydytoją.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren om det optimale tidspunktet for å starte behandling med dette veterinærpreparatet.
Lithuanian: Jei dozė praleidžiama, veterinarinį vaistą reikia skirti su kitu šėrimu.
Norwegian Bokmål: Hvis en dose glemmes, administreres veterinærpreparatet ved neste foring.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys ne širdies kirmėlių endeminėse zonose
Norwegian Bokmål: Hunder som bor i et område hvor hjerteorm ikke er endemisk:
Lithuanian: 6.4 Specialieji laikymo nurodymai
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for hver enkelt målart
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Naudojus plauti rankas.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Vask hendene etter bruk.
Lithuanian: Naudojimo metodas Trifexis tabletes reikia sušerti su ėdesiu arba iš karto po šėrimo.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte: Trifexis tabletter bør gis til hunden sammen med mat eller umiddelbart etter fôring.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant lizduotės po „Tinka iki".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakning etter EXP.
Lithuanian: Speke Operations Fleming Road Liverpool
Norwegian Bokmål: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations Fleming Road Liverpool
Lithuanian: Kontroliuojant Dirofilaria immitis labai svarbu išlaikyti makrociklinių laktonų veiksmingumą, todėl, siekiant sumažinti atsparumo selekcijos riziką, kiekvieno sezono pradžioje, prieš pradedant kasmėnesinį profilaktinį gydymą, rekomenduojama patikrinti, ar šunų organizme nėra antigenų ir kraujo mikrofiliarijų.
Norwegian Bokmål: For å minimere risikoen for seleksjon av resistens anbefales det derfor at hunder kontrolleres for sirkulerende antigener og mikrofilarier i blodet i begynnelsen av hver sesong før start av månedlige forebyggende behandlinger.