FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Swedish: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotablettten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
Swedish: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumänien
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Swedish: Dessa viktiga element offentliggjordes på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (dok ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Swedish: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Swedish: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg
Maltese: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Swedish: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grekland
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Swedish: D-22761 Hamburg Tyskland
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Swedish: Se-104 35 Stockholm Sverige
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Swedish: Mg, Gélule användning
Maltese: Mg, Gélule
Swedish: Sovereign Hoanvändning Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Storbritannien användning
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Swedish: Cephalon Frankrike 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Swedish: 3508 Limassol Cypern
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Swedish: Feldene Dispersable Tabletts 10mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets 10mg
Swedish: Soluble Tablett
Maltese: Soluble Pillola
Swedish: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Swedish: Ratiopharm Belgien S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Swedish: Felcam20 mg/sup Suppositorium Rektal
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Swedish: Pliva Pharma Limited Vision Hoanvändning, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Storbritannien
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Swedish: ref. EMEA/413136/2006) fortfarande är relevanta för läkemedelsprodukter som innehåller piroxikam.
Maltese: EMEA/413136/2006) jibqgħu validi għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Swedish: • Samtidig användning av andra NSAID-preparat, inklusive COX-2-selektiva NSAID-preparat och acetylsalicylsyra i analgetiska doser
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Swedish: 500 mg/50 g Cream
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Swedish: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBraanvändningpulver
Maltese: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver
Swedish: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgien
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Swedish: Oral Suspension
Maltese: Suspenjoni orali
Swedish: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarien
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Swedish: Poudre Pour Suspension Buvable användning
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Swedish: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Swedish: Olaz-Chipi, 10.
Maltese: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Swedish: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Frankrike
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
Swedish: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Swedish: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Swedish: Intramuskulär Injection 20mg/Ml
Maltese: Intramuscular Injection 20mg/Ml
Swedish: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Swedish: Overton, Hampshire RG25 3ED Storbritannien
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Swedish: 89143 Blaubeuren Tyskland
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Swedish: D-86156 Augsburg Tyskland
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Swedish: Cream
Maltese: Krema
Swedish: 0.5g/50g - 50g Cream
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Swedish: 10mg/gm Cream
Maltese: 10mg/gm Krema
Swedish: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
Swedish: Nycomed Belgien S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Swedish: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Swedish: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Swedish: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Swedish: 08007 Barcelona Spanien
Maltese: 08029 Barcelona Spanja
Swedish: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Swedish: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungern
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
Swedish: D-83607 Holzkirchen
Maltese: D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Swedish: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Swedish: Edificio Euromadrid Las Matas
Maltese: Edificio Euromadrid
Swedish: D-89070 Ulm Tyskland
Maltese: D-89070 Ulm
Swedish: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Swedish: 20 mg/sup Suppositorium Rektal
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Swedish: Local
Maltese: Lokali
Swedish: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Swedish: B-1080 Bruxelles Belgien
Maltese: B-1020 Bruxelles
Swedish: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Swedish: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Swedish: 10 mg/1 g Cream
Maltese: 10 mg/1 g Krema
Swedish: Kortikosteroider: ökad risk för gastrointestinala sår och blödningar (se avsnitt 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Swedish: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical användning
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
Swedish: Inflaced 20 Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Swedish: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Swedish: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Tyskland
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Swedish: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Swedish: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumänien
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Swedish: B-8620 Nieuwpoort Belgien
Maltese: B-8620
Swedish: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italien
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Swedish: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Swedish: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
Maltese: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
Swedish: S.C. Sintofarm S.A.
Maltese: Sintofarm S.A.
Swedish: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Storbritannien
Maltese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Ir-Renju Unit
Swedish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
Swedish: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italien
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
Swedish: Suppositorium Rektal
Maltese: Suppositoire mir-rektum
Swedish: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Swedish: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Swedish: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Swedish: Allvarliga hudreaktioner, vissa fatala, bland annat exfoliativ dermatit, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, har rapporterats i mycket sällsynta fall i samband med användning av NSAID-preparat (se avsnitt 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
Swedish: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgien
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Swedish: Proxalyoc 10 Mg, Frystorkat pulver Oral
Maltese: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Swedish: 0.5% w/w Gel
Maltese: 0.5% w/w Ġell
Swedish: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgien
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Swedish: Pirorheum 10 MgTablettten
Maltese: Pirorheum 10 MgTabletten
Swedish: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Swedish: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Storbritannien
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Swedish: Hotemin 10 mg kapsel
Maltese: Hotemin 10 mg Kapsula
Swedish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
Maltese: Kent Ct13 9nj Ir-Renju Unit
Swedish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grekland
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Swedish: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampull (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
Swedish: Luxemburg
Maltese: Stockholm
Swedish: Granules
Maltese: Granuli
Swedish: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Il-Belġju
Swedish: Effekt och tolerabilitet av behandlingen ska följas upp inom 14 dagar.
Maltese: Il-benefiċċju u t-tolerabilità tattrattament għandhom jiġu riveduti fi żmien 14-il jum.
Swedish: Cycladol 20 Mg, Comprimé Effervescent
Maltese: Mg, Comprimé Effervescent
Swedish: Flamatrol 10mg Kapsels
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
Swedish: Feldene Kapsels 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Swedish: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
Maltese: Norma Hellas Ae Menandrou 54
Swedish: 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
Swedish: På grund av säkerhetsprofilen (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.4) utgör piroxikam inget förstahandsalternativ om ett NSAID-preparat är indikerat.
Maltese: Minħabba l-profil tas-sigurtà tiegħu (ara sezzjonijiet 4.2, 4.3 u 4.4), piroxicam m'għandux ikun lewwel għażla jekk ikun indikat NSAID.
Swedish: Hotemin 20 mg kapsel
Maltese: Hotemin 20 mg Kapsula
Swedish: CHMP ansåg att rekommendationerna i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 726/2004 från oktober 2006 som offentliggjordes på EMEA:s webbplats (dok.
Maltese: Il-CHMP qabel li r-rakkomandazzjonijiet ta' l-artikolu 5(3) tar-regolament (KE) nru 726/2004 maħruġa f'Ottubru 2006 u ppubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok.
Swedish: D-42781 Haan Tyskland
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Swedish: Patienter över 70 år löper hög risk för komplikationer.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Swedish: Pirorheum 20 MgTablettten
Maltese: Pirorheum 20 MgTabletten
Swedish: Feldene Dispergerbar Tabletts-20 Mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets-20
Swedish: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Swedish: D- 85737 Ismaning Tyskland
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Swedish: Maramures Rumänien
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
Swedish: Brexin 20 MgTablettten
Maltese: Brexin 20 MgTabletten
Swedish: Pirox-Ct 20mg Tablettten
Maltese: Pirox-Ct 20mg Tabletten
Swedish: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
Swedish: Arzbacher Str. 78 D-56130 Bad Ems Tyskland
Maltese: D-56130 Bad Ems
Swedish: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Maltese: Largo Boccioni, 1 21040
Swedish: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa
Swedish: Injekčný roztok parenteral användning
Maltese: Injekčný roztok
Swedish: Flamatrol 20mg Kapsels
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
Swedish: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Swedish: ANVÄNDNING AV ANDRA LÄKEMEDEL
Maltese: Wise Pharmaceuticals
Swedish: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
Swedish: Tabletta
Maltese: Tableta
Swedish: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
Swedish: Felcam20 mg/cap Hard kapsels
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Swedish: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien användning
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
Swedish: Trombocytaggregationshämmande läkemedel och selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI): ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4.4).
Maltese: Sustanzi kontra l-plejtlits u inibituri selettivi tat-teħid ta' serotin (SSRIs): riskju ogħla ta' fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Swedish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Swedish: Det är särskilt viktigt att nämna - om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring - om du tar kortikosteroider, läkemedel som används mot en rad olika tillstånd, t ex allergier och hormonella störningar - om du tar blodförtunnande medel som warfarin för att förhindra blodpropp - om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRIpreparat) - om du tar läkemedel, t.ex. acetylsalicylsyra, för att förhindra blodproppsbildning
Maltese: Huwa importanti ħafna li ssemmi: - jekk qed tieħu l-aspirina jew mediċini ta' kontra l-infjammazzjoni mhux sterojdi għal solljiev ta' luġigħ - jekk qed tieħu kortikosterojdi li huma mediċini li jingħataw biex jittrattaw varjetà ta' kundizzjonijiet bħal allerġiji u żbilanċi fl-ormoni - jekk qed tieħu antikoagulanti bħal warfarina sabiex tipprevjeni t-tagħqid tad-demm - jekk qed tieħu ċertu mediċini għad-depressjoni li jissejħu inibituri selettivi tat-teħid tas-serotonin (SSRI) - jekk qed tieħu xi mediċini, bħal aspirina, li jipprevjeni li jkun hemm tagħqid ta' plejtlets
Swedish: D-85737 Ismaning Tyskland
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
Swedish: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Maltese: Edifício D. Manuel I - Piso 2
Swedish: • Om du tidigare har haft en svår allergisk läkemedelsreaktion mot piroxikam, andra NSAIDpreparat eller andra läkemedel, särskilt allvarliga hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad), t.ex. exfoliativ dermatit, (intensiv hudrodnad med hudavflagning i fjäll eller lager), vesikulobullösa reaktioner (Stevens-Johnson-syndrom, ett tillstånd med röd och blåsig, eroderad, blodig eller skorvig hud) och toxisk epidermal nekrolys, en sjukdom med blåsbildning och avflagning i det översta hudskiktet).
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
Swedish: B-1050 Brussels Belgien
Maltese: B-1050 Brussels Il-Belġju
Swedish: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Maltese: Mark Pharmaceutics S.R.L.
Swedish: Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Tyskland användning
Maltese: D-64289 Darmstadt Il-Ġermanja
Swedish: Antikoagulantia: NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan förstärka effekten av antikoagulantia som warfarin.
Maltese: NSAIDs, li jinkludu piroxicam, jistgħu jawmentaw l-effetti ta' anti-koagulanti, bħal warfarin.
Swedish: Egis Pharmaceuticals Ltd. Keresztúri Út 30-38
Maltese: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38
Swedish: Kapsel, hard
Maltese: Kapsula, iebsa
Swedish: Feldene 20mg Kapsels
Maltese: Feldene 20mg Capsules
Swedish: − CHMP behandlade den hänskjutning som gjordes enligt artikel 31 i det ändrade direktivet 2001/83/EG för läkemedel innehållande piroxikam.
Maltese: − Il-CHMP qies ir-referenza magħmula taħt l-artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Swedish: Feldegel
Maltese: Feldegell
Swedish: 0.50% Gel
Maltese: 0.50% Ġell
Swedish: Piroxicam Hexal 10mg Tablettten
Maltese: Piroxicam Hexal 10mg Tabletten
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22
Swedish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Storbritannien
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
Swedish: 0,5 g/100 g Gel
Maltese: 0,5 g/100 g Ġell
Swedish: 2800 Bd Gouda Nederländerna
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
Swedish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danmark
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
Swedish: Piroxikam/Brexidol används för att lindra vissa av de symptom som orsakas av osteoartrit (artros, en degenerativ ledsjukdom), reumatoid artrit (ledgångsreumatism) och Bechterews sjukdom (reumatism i ryggraden), t.ex. svullnad, stelhet och ledsmärta.
Maltese: Piroxicam [Isem inventat] jintuża għal solljev ta' xi sintomi li jiġu kkawżati minn osteoartrite (arthrosi, mard deġenerattiv tal-ġogi), artrite rewmatojde u ankajlosing spondilajtis (rewmatiżmu taxxewka tad-dahar), bħal nefħa, ebusija u uġigħ fil-ġog.
Swedish: Piroxicam 0.5% Gel 0.5% w/w Gel
Maltese: Piroxicam 0.5% Ġell 0.5% w/w Ġell
Swedish: − På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommittén slutsatsen att det föreligger en ökad risk för gastrointestinala reaktioner och allvarliga hudreaktioner i anslutning till systemiska beredningar av piroxikam jämfört med andra NSAID, betraktade som grupp.
Maltese: − Fid-dawl ta' l-informazzjoni disponibbli, il-Kumitat ikkonkluda li hemm riskju akbar ta' reazzjonijiet gastro-intestinali u serji tal-ġilda assoċjati ma' formulazzjonijiet sistemiċi ta' piroxicam meta mqabbel ma' NSAIDs oħra bħala grupp.
Swedish: Piroxicam Hexal 20mg Tablettten
Maltese: Piroxicam Hexal 20mg Tabletten
Swedish: • Anamnes med gastrointestinala besvär som medför ökad benägenhet för blödningar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit
Maltese: • Jekk għandek jew kellek passat mediku ta' disturbi gastrointestinali (infjammazzjoni ta' l-istonku jew ta' l-imsaren) li jippredisponu disturbi ta' fsada bħal kolite ulċerattiva, il-marda ta' Crohn, kanċer gastrointestinali, divertikulite (pawċis/bwiet infjammati jew infettati fil-kolon).
Swedish: 120 förfyllda sprutor i en plastspann
Maltese: 120 siringa mimlija (f'barmil tal-plastik)
Swedish: EU:s aktnummerFantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt
Maltese: Mod ta' Amministrazzjoni
Swedish: Norbrook Laboratories Limited Station Works, Camlough Road, Newry, County Down, BT35 6JP
Maltese: Norbrook Laboratories Limited Station Works, Camlough Road, Newry, County Down,
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 08/02/2006
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/02/2006
Swedish: 100 μg/kg 1000 μg/kg 400 μg/kg
Maltese: 100 µg/kg 100 µg/kg 1000 µg/kg 400 µg/kg 100 µg/kg
Swedish: Pirlimycin har basiskt pKa (8.5).
Maltese: Pirlimycin għandu pKa bażiku (8.5).
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 50 mg pirlimycin
Maltese: TAS-SUSTANZA(i) ATTIVA(I) 50 mg pirlimycin.
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot {nummer}
Maltese: NUMRU/I TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Swedish: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIEN
Maltese: 1348 Louvain-la-Neuve
Swedish: Farmakologi skt aktiv(a)subs tans(er)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Swedish: KARENSTID(ER) Karenstider:
Maltese: Kif tapplika:
Swedish: Resistens mot pirlimycin.
Maltese: Reżistenza għall-pirlimycin.
Swedish: Pirlimycinhydroklorid är ett semisyntetiskt lincosamidantibiotikum.
Maltese: Pirlimycin hydrochloride huwa antibijotiku linkosamid semi-sintetiku.
Swedish: Natrumcitrat
Maltese: Pirlimycin
Swedish: Lincosamiderna (clindamycin, lincomycin och pirlimycin) hämmar proteinsyntesen i såväl Gram-positiva och anaeroba bakterier som i Mycoplasma spp.
Maltese: Il-linkosamidi (clindamycin, lincomycin, u pirlimycin) jimblokkaw is-sintesi ta' proteini f'mikrobi Gram-positive u anerobiċi kif ukoll fi speċi ta' Mycoplasma.
Swedish: Av den givna dosen utsöndras 10-13 % via urin och 24 %-30% via faeces.
Maltese: Mid-doża mogħtija fl-infużjoni, 10-13% tiġi eliminata fl-urina, u 24-30% fl-ippurgar; il-kumplament joħroġ fil-ħalib.
Swedish: Pirlimycinhydroklorid motsvarande 50 mg pirlimycin per 10 ml spruta.
Maltese: Pirlimycin hydrochloride ekwivalenti għal 50 mg pirlimycin f'kull siringa ta' 10 ml.
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Den aktiva substansen i Pirsue 5 mg/ml intramammär lösning för nötkreatur är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Maltese: Is-sustanza attiva f' PIRSUE 5 mg/ml soluzzjoni intramammarja għal baqar hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Swedish: Behandling av infektioner orsakade av Gram-negativa bakterier, som t.ex. E. coli.
Maltese: Kura għal infezzjonijiet ikkawżati minn mikrobi Gram-negative bħal E. coli.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 29/01/2001
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 29/01/2001
Swedish: 8 x 10 ml sprutor i en ytterkartong 24 x 10 ml spruor i en ytterkartong med 3 bipacksedlar 120 x 10 ml sprutor i en plasthink med 15 bipacksedlar
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA 8 siringi x 10 ml f'kaxxa tal-kartun 24 siringi x 10 ml f'kaxxa tal-kartun, bi tlett fuljetti ta' tagħrif 120 siringa x 10 ml f'barmil tal-plastik, bi ħmistax-il fuljett ta' tagħrif
Swedish: Citronsyra, vattenfri
Maltese: Anhydrous citric acid Sodium citrate
Swedish: Inga.
Maltese: L-ISEM
Swedish: Muskler Fett
Maltese: Pirlimycin Baqar
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Pirsue 5 mg/ml
Maltese: Pirsue 5 mg/ml
Swedish: Administreras endast genom intramammär infusion.
Maltese: Amministrazzjoni: permezz ta' infużjoni intramammarja biss.
Swedish: Även förpackade som 120x10 ml sprutor i en plasthink.
Maltese: Jiġu ppakkjati wkoll bħala 120 x 10 ml siringa f'barmil tal-plastik.
Swedish: Förvaras vid högst 25°C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ogħla minn 25°C.
Swedish: Korsresistens kan föreligga mellan pirlimycin och andra linkosamider eller makrolider.
Maltese: Jista' jkun hemm reżistenza inkroċjata bejn il-pirlimycin u lincosamides oħra jew macrolides.
Swedish: EU-nummer
Maltese: Ippakkjar
Swedish: 29 mg Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Maltese: 29 mg
Swedish: (Se avsnitt 4.4)
Maltese: (Ara sezzjoni 4.4)
Swedish: Sannolikhet för total överlevnad
Maltese: Probabbiltà ta' Sopravvivenza Globali
Swedish: AUC (0-24h) (ng.tim/ml )
Maltese: AUC (0-24h) (ng.hr/ml )
Swedish: ATC-kod: L01DB11
Maltese: L01DB11
Swedish: Sekundär malignitet (inklusive rapporter om AML och MDS)
Maltese: Malinn sekondarju (inkluż rapporti ta'AML u MDS)