FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If it has been more than 12 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.
Swedish: Om det har gått mer än 12 timmar efter avsedd tidpunkt, ta istället bara nästa dos vid den ordinarie tidpunkten.
English: - blistering - mouth sores - inflammation of the eye - swelling of the face - general swelling - shortness of breath - muscle or joint pain - general feelings of illness - abdominal pain - hypersensitivity (allergic) reactions - inflammation of the liver (hepatitis) - if you have severe liver disease - if you have had to stop Viramune treatment in the past because of changes in your liver function - if you are taking a medicine containing the herbal substance St. John's Wort (Hypericum perforatum).
Swedish: - svåra hudutslag - hudutslag med andra symtom till exempel: feber blåsbildning munsår ögoninflammation svullnad i ansiktet allmän svullnad andfåddhet muskel- eller ledsmärta allmän sjukdomskänsla buksmärta - överkänslighetsreaktioner (allergiska reaktioner) - leverinflammation (hepatit) - om du har svår leversjukdom - om du vid ett tidigare tillfälle måste avbryta behandlingen med Viramune på grund av förändrad leverfunktion - om du tar mediciner som innehåller växten johannesört (Hypericum perforatum).
English: Nevirapine AUC  1.29 (1.19-1.40) Nevirapine Cmin  1.34 (1.21-1.49) Nevirapine Cmax  1.25 (1.14-1.37)
Swedish: Nevirapin AUC  1,29 (1,19-1,40) Nevirapin Cmin  1,34 (1,21-1,49) Nevirapin Cmax 1,25 (1,14-1,37)
English: Each tablet contains less than 1 mmol sodium (23 mg), that is to say essentially ‘sodium-free'.
Swedish: Varje tablett innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
English: Fosamprenavir/ritona vir 700/100 mg BID
Swedish: Fosamprenavir /ritonavir 700/100 mg två gånger dagligen
English: - St. John's Wort (Hypericum perforatum, medicine to treat depression) - rifampicin (medicine to treat tuberculosis) - rifabutin (medicine to treat tuberculosis) - macrolides e.g. clarithromycin (medicine to treat bacterial infections) - fluconazole (medicine to treat fungal infections) - ketoconazole (medicine to treat fungal infections) - itraconazole (medicine to treat fungal infections) - methadone (medicine used for treatment of opiate addicts) - warfarin (medicine to reduce blood clotting) - hormonal contraceptives (e.g. the “pill”) - atazanavir (another medicine to treat HIV-infection) - lopinavir/ritonavir (another medicine to treat HIV-infection) - fosamprenavir (another medicine to treat HIV-infection) - efavirenz (another medicine to treat HIV-infection) - etravirine (another medicine to treat HIV-infection) - rilpivirine (another medicine to treat HIV-infection) - delavirdine (another medicine to treat HIV-infection) - zidovudine (another medicine to treat HIV-infection) - boceprevir (medicine to treat hepatitis C)
Swedish: - johannesört (Hypericum perforatum, medicin mot nedstämdhet) - rifampicin (tuberkulos-läkemedel) - rifabutin (tuberkulos-läkemedel) - makrolider t ex klaritromycin (antibiotika) - flukonazol (mot svampinfektioner) - ketokonazol (mot svampinfektioner) - itrakonazol (mot svampinfektioner) - metadon (vid opiatutsättning) - warfarin (blodförtunnande) - hormonella preventivmedel (t ex p-piller) - atazanavir (HIV-läkemedel) - lopinavir/ritonavir (HIV-läkemedel) - fosamprenavir (HIV-läkemedel) - efavirenz (HIV-läkemedel) - etravirin (HIV-läkemedel) - rilpivirin (HIV-läkemedel) - delavirdin (HIV-läkemedel) - zidovudin (HIV-läkemedel) - boceprevir (mot hepatit C) - telaprevir (mot hepatit C) - elvitegravir/kobicistat (HIV-läkemedel)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viramune 200 mg tablets nevirapine
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Viramune 200 mg tabletter nevirapin
English: The concomitant administration of Viramune with NNRTIs is not recommended (see section 4.4).
Swedish: Samtidig behandling med Viramune och NNRTIs rekommenderas inte (se avsnitt
English: - The other ingredients are: microcrystalline cellulose, lactose (as monohydrate), povidone K25, sodium starch glycolate, colloidal silicon dioxide and magnesium stearate.
Swedish: - laktos (som monohydrat) - povidon K25 - natriumstärkelseglykolat - kolloidal kiseldioxid och - magnesiumstearat.
English: General disorders and administration site conditions Common pyrexia, fatigue
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga pyrexi, trötthet
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after “EXP”.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blisterkartan efter ”EXP”.
English: Fluconazole Cmin  0.93 (0.86-1.01) Fluconazole Cmax  0.92 (0.85-0.99)
Swedish: Flukonazol AUC  0,94 (0,88-1,01) Flukonazol Cmin  0,93 (0,86-1,01) Flukonazol Cmax  0,92 (0,85-0,99)
English: Yellow, round and biconvex prolonged-release tablets.
Swedish: Gula, runda, bikonvexa depottabletter.
English: Blood and lymphatic system disorders Common granulocytopenia Uncommon anaemia Immune system disorders Common hypersensitivity (incl.
Swedish: Blodet och lymfsystemet Vanlig granulocytopeni Mindre vanlig anemi Immunsystemet Vanliga överkänslighet (inklusive anafylaktisk reaktion, angioödem, urtikaria) Mindre vanliga anafylaktisk reaktion Sällsynta:
English: Eighty-five patients (3 to < 18 years) received weight or body surface area dose-adjusted Viramune immediaterelease for a minimum of 18 weeks and then were switched to Viramune prolonged-release tablets (2 x 100 mg, 3 x 100 mg or 1 x 400 mg once daily) in combination with other antiretrovirals for 10 days.
Swedish: Därefter bytte patienterna till Viramune depottabletter (2 x 100 mg, 3 x 100 mg eller 1 x 400 mg en gång per dag) i kombination med andra antiretrovirala läkemedel under 10 dagar.
English: Nevirapine AUC  1.27 (1.12-1.44) Nevirapine Cmin  1.47 (1.20-1.82) Nevirapine Cmax  1.18 (1.02-1.37)
Swedish: Nevirapin AUC  1,27 (1,12-1,44) Nevirapin Cmin  1,47 (1,20-1,82) Nevirapin Cmax  1,18 (1,02-1,37)
English: In a retrospective analysis of pooled clinical studies with Viramune immediate-release tablets, women had a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events (5.8% versus 2.2 %), and treatmentnaïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy were at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Swedish: I en retrospektiv analys av poolade kliniska studier med Viramune tabletter med omedelbar frisättning hade kvinnor tre gånger högre risk än män för symtomatiska leverbiverkningar, ofta associerade med hudutslag (5,8 % resp. 2,2 %).
English: It is very important that you take only one Viramune tablet a day for the first 14 days (“lead-in” period).
Swedish: Det är mycket viktigt att du endast tar en Viramune tablett per dag under de första 14 dagarna (insättningsperioden).
English: 3 (6.3 % versus 1.2 % for men with CD4 counts <400 cells/mm
Swedish: 3 (6,3 % jämfört med 1,2 % för män med
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 200 mg of nevirapine (as anhydrous)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett innehåller 200 mg nevirapin (vattenfritt)
English: Fosamprenavir 1400 mg BID
Swedish: Fosamprenavir 1400 mg två gånger dagligen
English: Ribavirin and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Ribavirin och Viramune kan administreras samtidigt utan dosjustering.
English: Viramune can be taken with or without food.
Swedish: Viramune kan tas med eller utan föda.
English: The nevirapine postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, serious hepatitis/hepatic failure, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Swedish: Erfarenheten efter marknadsintroduktionen av nevirapin visar att de allvarligaste biverkningarna är Stevens-Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys, allvarlig hepatit/leversvikt och läkemedelreaktion med eosinofili och systemiska symtom, karaktäriserad av hudutslag och samtidig allmänpåverkan, som feber, led- och muskelsmärtor, lymfadenopati, visceralt engagemang som hepatit, eosinofili, granulocytopeni och njurpåverkan.
English: If you notice you missed a dose within 12 hours of when it was due, take the missed dose as soon as possible.
Swedish: Om du upptäcker missad dos inom 12 timmar efter avsedd tidpunkt, ska du ta den missade dosen så fort som möjligt.
English: Didanosine and Viramune can be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Didanosin och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.
English: It is not recommended to coadminister fosamprenavir and Viramune if fosamprenavir is not coadministered with ritonavir (see section 4.4).
Swedish: Viramune skall inte ges samtidigt med fosamprenavir annat än vid samtidig tillförsel av ritonavir och fosamprenavir (se avsnitt 4.4).
English: Rashes occur alone or in the context of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lympadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Swedish: Hudutslag förekommer enbart eller i samband med läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom, karakteriserad av hudutslag och samtidig allmänpåverkan som feber, artralgi, myalgi och lymfadenopati, visceralt engagemang som hepatit, eosinofili, granulocytopeni och njurpåverkan.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - rash - fever - headache - abdominal pain - feeling sick (nausea) - loose stools (diarrhoea) - feeling tired (fatigue)
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): - hudutslag - feber - huvudvärk - buksmärta - illamående - lös avföring (diarré) - utmattning
English: Hepatobiliary disorders
Swedish: Viramune depottabletter
English: Ritonavir 600 mg BID
Swedish: Ritonavir 600 mg två gånger dagligen
English: It is not recommended to coadminister ketoconazole and Viramune (see section 4.4).
Swedish: Samtidig administrering av Ketokonazol och Viramune rekommenderas inte (se avsnitt
English: Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended
Swedish: Noggrann övervakning för att upptäcka avvikande leverfunktion rekommenderas.
English: Darunavir/ritonavir 400/100 mg BID
Swedish: Darunavir/ritonavir 400/100 mg två gånger dagligen
English: If you notice that you have missed a dose within 8 hours of when it was due, take the missed dose as soon as possible.
Swedish: Om du upptäcker missad dos inom 8 timmar efter avsedd tidpunkt, ska du ta den missade dosen så fort som möjligt.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on bottle after “EXP”.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och burken efter ”EXP”.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each prolonged-release tablet contains 400 mg of nevirapine (as anhydrous).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje depottablett innehåller 400 mg nevirapin (vattenfritt).
English: Nevirapine AUC  1.14 (1.05-1.24) Nevirapine Cmin  1.22 (1.10-1.35) Nevirapine Cmax  1.13 (1.03-1.24)
Swedish: Nevirapin AUC  1,14 (1,05-1,24) Nevirapin Cmin 1,22 (1,10-1,35) Nevirapin Cmax 1,13 (1,03-1,24)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each prolonged-release tablet contains 100 mg of nevirapine (as anhydrous).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje depottablett innehåller 100 mg nevirapin (vattenfritt).
English: Gastrointestinal disorders Common abdominal pain, nausea, diarrhoea Uncommon vomiting
Swedish: Magtarmkanalen Vanliga buksmärtor, illamående, diarré Mindre vanliga kräkningar
English: General disorders and administration site conditions Common fatigue Uncommon pyrexia
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga utmattning Mindre vanliga pyrexi
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - rash - headache - abdominal pain - feeling sick (nausea) - inflammation of the liver (hepatitis) - feeling tired (fatigue) - abnormal liver function tests - fever - vomiting - loose stools (diarrhoea)
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): - hudutslag - huvudvärk - buksmärta - illamående - leverinflammation (hepatit) - utmattning - avvikande leverfunktionsprover - feber - kräkningar - lös avföring (diarré)
English: If you stop taking Viramune for more than 7 days your doctor will instruct you to start the 14 day 'lead-in' period with Viramune tablets (described above) once again, before returning to the once daily dose with Viramune prolonged-release tablets.
Swedish: Om du avbryter behandlingen med Viramune depottabletter under mer än 7 dagar kommer din läkare att föreslå att du startar insättningsperioden på 14 dagar med Viramune tabletter (se ovan) ännu en gång innan du återgår till behandling en gång dagligen med Viramune depottabletter.
English: Maraviroc 300 mg QD
Swedish: Maravirok 300 mg en gång dagligen
English: Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
Swedish: Viramune depottabletter har inte studerats hos patienter med nedsatt leverfunktion och Viramune med omedelbar frisättning bör användas.
English: If you stop taking Viramune for more than 7 days your doctor will instruct you to start the 14 day 'lead-in' period with Viramune oral suspension (described above) once again, before returning to the once daily dose with Viramune prolonged-release tablets.
Swedish: Om du avbryter behandlingen med Viramune depottabletter under mer än 7 dagar kommer din läkare att föreslå att du startar insättningsperioden på 14 dagar med Viramune oral suspension (se ovan) ännu en gång innan du återgår till behandling en gång dagligen med Viramune depottabletter.
English: Viramune tablets contain less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially
Swedish: Viramune tabletter innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per tablett, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
English: In study 1100.1526 (TRANxITION) patients on Viramune 200 mg immediate-release twice daily treatment for at least 18 weeks were randomised to either receive Viramune 400 mg prolonged-release once daily (n=295) or remain on their Viramune immediate-release treatment (n=148).
Swedish: I studie 1100.1526 (TRANxITION) inkluderades patienter som behandlats med Viramune 200 mg med omedelbar frisättning två gånger dagligen under minst 18 veckor.
English: Nevirapine AUC  1.25 (1.17-1.34) Nevirapine Cmin  1.32 (1.22-1.43) Nevirapine Cmax  1.17 (1.09-1.25)
Swedish: Nevirapin AUC 1,25 (1,17-1,34) Nevirapin Cmin 1,32 (1,22-1,43) Nevirapin Cmax 1,17 (1,09-1,25)
English: Viramune and emtricitabine may be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Viramune och emtricitabin kan användas samtidigt utan dosjustering.
English: In a mass balance/excretion study in eight healthy male volunteers dosed to steady state with nevirapine 200 mg given twice daily followed by a single 50 mg dose of 14C-nevirapine, approximately 91.4  10.5 % of the radiolabelled dose was recovered, with urine (81.3  11.1 %) representing the primary route of excretion compared to faeces (10.1  1.5 %).
Swedish: Av den radioaktivt märkta dosen återfanns 91,4 ± 10,5%, varav huvuddelen återfanns i urin (81,3 ± 11,3%), vilket är den främsta utsöndringsvägen jämfört med faeces (10,1 ± 1,5 %).
English: The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Swedish: Doseringen 200 mg en gång dagligen ska inte fortsätta i mer än 28 dagar, då en alternativ behandling ska sökas p.g.a. eventuell risk för underexponering och resistens.
English: INFORMATION IN BRAILLE viramune 100 mg prolonged-release tablets
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Viramune 100 mg depottabletter
English: - treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) - pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
Swedish: 3, män mer än 400 celler/mm - tidigare behandlade patienter med mätbar HIV-1 virusmängd i plasma och höga CD4-värden när Viramune-behandlingen påbörjas (kvinnor mer än 250 celler/mm
English: As explained in ‘Warnings and precautions', above, your doctor will monitor you with liver tests or for undesirable effects such as rash.
Swedish: I avsnittet "Varningar och försiktighet" ovan anges att läkaren kommer att följa leverprover och vara uppmärksam på oönskade effekter, t ex hudutslag.
English: These events are commonly associated with other antiretroviral agents and may be expected to occur when Viramune is used in combination with other agents; however, it is unlikely that these events are due to treatment with Viramune.
Swedish: Dessa biverkningar förekommer ofta vid behandling med andra HIV-medel och kan förväntas när Viramune används i kombination med andra läkemedel.
English: Polyvinyl chloride (PVC)/aluminium foil push-through blister units (blister card of 10 tablets).
Swedish: Polyvinylklorid (PVC)-Al-blister (tryckförpackning) i kartonger som innehåller 30 depottabletter eller 90 depottabletter.
English: Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
Swedish: Viramune depottabletter har inte studerats hos patienter med nedsatt njurfunktion och Viramune med omedelbar frisättning bör användas.
English: Colloidal silicon dioxide
Swedish: Natriumstärkelseglykolat Kolloidal kiseldioxid Magnesiumstearat
English: INFORMATION IN BRAILLE viramune 400 mg prolonged-release tablets
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Viramune 400 mg depottabletter
English: Viramune 100 mg prolonged-release tablets nevirapine
Swedish: Viramune 100 mg depottabletter nevirapin
English: Rifabutin 150 or 300 mg QD
Swedish: 150 eller 300 mg en gång dagligen
English: Investigations Common liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia), blood phosphorus decreased, blood pressure increased
Swedish: Undersökningar Mindre vanliga avvikande leverfunktionsprov (förhöjt alaninaminotransferas, förhöjda transaminaser, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjda leverenzymer, hypertransaminasemi), minskad blodfosfor, förhöjt blodtryck
English: An oral suspension dosage form, which can be dosed according to body weight or body surface area, is available for children in this age group weighing less than 50 kg or whose body surface area is below 1.25 m2 (please refer to the
Swedish: För barn i denna åldersgrupp som väger under 50 kg eller med en kroppsyta mindre än 1,25 m2 finns Viramune i form av oral suspension som doseras efter kroppsvikt eller kroppsyta (se produktresumén för Viramune oral suspension).
English: Genotypic analysis of isolates from antiretroviral naïve patients experiencing virologic failure (n=71) receiving nevirapine once daily (n=25) or twice daily (n=46) in combination with lamivudine and stavudine for 48 weeks showed that isolates from 8/25 and 23/46 patients, respectively, contained one or more of the following NNRTI resistance-associated substitutions: Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L and M230L.
Swedish: Vid genotypisk analys av isolat från antiretroviralt naiva patienter med virologisk svikt (n=71) som fick nevirapin en gång dagligen (n=25) eller två gånger dagligen (n=46) i kombination med lamivudin och stavudin under 48 veckor uppvisade isolaten från 8/25 resp. 23/46 patienter, en eller flera av följande NNRTI resistensassocierade substitutioner:
English: Rifabutin and Viramune can be co-administered without dose adjustments.
Swedish: Rifabutin och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.
English: The following patients are at increased risk of developing liver problems: - women - infected with hepatitis B or C - abnormal liver function tests
Swedish: Följande patienter löper högre risk att utveckla leverproblem: - kvinnor - hepatit B- eller C-infekterade - förhöjda värden på leverfunktionsprover - tidigare obehandlade patienter med höga CD4-värden när Viramunebehandlingen påbörjas (kvinnor mer än 250 celler/mm
English: Telbivudine and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Telbivudin och Viramune kan administreras samtidigt utan dosjustering.
English: Elderly
Swedish: NNRTI
English: Interferons and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Interferoner och Viramune kan administreras samtidigt utan dosjustering.
English: If you stop taking Viramune for more than 7 days your doctor will instruct you to start the 14-day 'lead in' period (described above) once again, before returning to the twice daily dose.
Swedish: Om du avbryter behandlingen med Viramune tabletter under mer än 7 dagar kommer din läkare att föreslå att du startar insättningsperioden på 14 dagar (se ovan) ännu en gång innan du återgår till behandling två gånger dagligen.
English: Atazanavir/r AUC  0.81 (0.65-1.02) Atazanavir/r Cmin  0.41 (0.27-0.60) Atazanavir/r Cmax  1.02 (0.85
Swedish: Atazanavir/r 400/100 mg Atazanavir/r AUC 0,81 (0,65-1,02) Atazanavir/r Cmin 0,41 (0,27-0,60) Atazanavir/r Cmax  1,02 (0,85-1,24) (jämfört med 300/100 mg utan nevirapin)
English: Investigations Common liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia) Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Swedish: Undersökningar Vanliga avvikande leverfunktionsprov (förhöjt alaninaminotransferas, förhöjda aminotransferaser, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjda leverenzymer, hypertransaminasemi) Mindre vanliga Minskat fosfor i blodet; ökat blodtryck
English: HERBAL PRODUCTS St. John's Wort
Swedish: VÄXTBASERADE PRODUKTER Johannesört
English: 200 (2 x 100 mg)
Swedish: Dos (mg) Viramune depottabletter 200 (2 x 100 mg) 300 (3 x 100 mg)
English: Entecavir and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Entecavir och Viramune kan administreras samtidigt utan dosjustering.
English: 3 for women and <400 cells/mm
Swedish: 3, män mer än 400 celler/mm
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viramune 400 mg prolonged-release tablets nevirapine
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Viramune 400 mg depottabletter nevirapin
English: Yellow, oval, biconvex prolonged-release tablets.
Swedish: Gula, ovala, bikonvexa depottabletter.
English: Fosamprenavir/ritonavir and Viramune can be co-administered without dose adjustments
Swedish: Fosamprenavir/ritonavir och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.
English: Tipranavir and Viramune can be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Tipranavir och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.
English: The once daily Viramune immediate-release lead-in dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Swedish: Doseringen en gång dagligen med Viramune med omedelbar frisättning ska inte fortsätta i mer än 28 dagar, då en alternativ behandling ska sökas p.g.a. eventuell risk för underexponering och resistens.
English: Cimetidine and Viramune can be coadministered without dose adjustments.
Swedish: Cimetidin och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.