FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Au cours du traitement de 25 semaines, 35 % des patients sous Buvidal ont présenté un test urinaire négatif, contre 28 % chez les patients prenant les comprimés du médicament de comparaison.
Czech: V průběhu 25 týdnů léčby mělo negativní rozbor moče 35 % pacientů, kterým byl podáván přípravek Buvidal, ve srovnání s 28 % pacientů, kteří užívali srovnávací tablety.
French: La première dose de Buvidal est administrée au moins 24 heures après que le patient a utilisé de la méthadone pour la dernière fois.
Czech: První dávka přípravku Buvidal se podává nejméně 24 hodin poté, kdy pacient naposledy užil metadon.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous la buprénorphine (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les maux de tête, la nausée (envie de vomir), l'hyperhidrose (transpiration excessive), l'insomnie (difficulté à dormir), le syndrome de sevrage de la drogue et la douleur.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky buprenorfinu (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou bolest hlavy, nauzea (pocit nevolnosti), hyperhidróza (nadměrné pocení), insomnie (nespavost), abstinenční syndrom a bolest.
French: Buvidal est un médicament utilisé pour traiter la dépendance aux drogues opioïdes (narcotiques), comme l'héroïne ou la morphine.
Czech: Přípravek Buvidal je léčivý přípravek, který se používá k léčbě závislosti na opioidech (narkotikách), jako je heroin nebo morfin.
French: La dose de Buvidal peut être ajustée et les patients peuvent passer des injections hebdomadaires aux injections mensuelles et inversement en fonction de leur besoin et de l'avis du médecin traitant.
Czech: Dávka přípravku Buvidal může být upravena a pacienti mohou být převáděni mezi týdenními a měsíčními injekcemi podle potřeb pacienta a podle úsudku ošetřujícího lékaře.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été mesuré sur la base du nombre d'échantillons d'urine qui présentaient des tests négatifs aux opioïdes.
Czech: Hlavním měřítkem účinnosti byl počet vzorků moče, které byly negativně testovány na přítomnost opioidů.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Buvidal, voir la notice.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Buvidal je uveden v příbalové informaci.
French: En ce qui concerne les patients dépendants d'opioïdes à action prolongée (comme la méthadone, par exemple), la dose de méthadone est réduite à moins de 30 mg par jour avant de commencer le traitement avec Buvidal.
Czech: V případě pacientů závislých na dlouhodobě působících opioidech (např. metadonu) bude dávka metadonu před zahájením léčby přípravkem Buvidal snížena pod 30 mg denně.
French: Alors que Subutex est disponible sous forme de comprimés sublinguaux (comprimés à placer sous la langue), Buvidal est une solution à injecter sous la peau.
Czech: Zatímco přípravek Subutex je k dispozici ve formě sublingválních tablet (tablet, které se vloží pod jazyk), přípravek Buvidal je k dispozici ve formě injekčního roztoku k podání injekcí pod kůži.
French: Il n'est délivré que sur ordonnance et doit être administré par un professionnel de la santé.
Czech: Výdej přípravku je vázán na lékařský předpis a přípravek smí podávat pouze zdravotnický pracovník.
French: L'Agence européenne des médicaments a conclu que Buvidal était au moins aussi efficace que les comprimés de buprénorphine pour traiter la dépendance aux opioïdes.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky dospěla k závěru, že přípravek Buvidal byl v rámci léčby závislosti na opioidech přinejmenším stejně účinný jako tablety buprenorfinu.
French: Quels sont les bénéfices de Buvidal démontrés au cours des études?
Czech: Jaké přínosy přípravku Buvidal byly prokázány v průběhu studií?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Buvidal?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Buvidal?
French: Le médicament de référence pour Buvidal est Subutex.
Czech: Referenčním léčivým přípravkem přípravku Buvidal je přípravek Subutex.
French: Les patients ne peuvent pas emmener le médicament chez eux ou se l'injecter eux-mêmes.
Czech: Domácí užívání nebo injekční podávání přípravku samotnými pacienty není povoleno.
French: La première dose de Buvidal est administrée lorsque le patient montre des signes manifestes de sevrage.
Czech: První dávka přípravku Buvidal se podává, když se u pacienta objeví jasné známky abstinenčního syndromu.
French: Le principe actif contenu dans Buvidal, la buprénorphine, est un agoniste opioïde partiel (il agit comme un opioïde, mais avec moins de puissance).
Czech: Léčivá látka v přípravku Buvidal, buprenorfin, je částečný opioidový agonista (působí jako opioid, ale je slabší).
French: Dans cette étude, Buvidal a été comparé à des comprimés sublinguaux contenant de la buprénorphine et à un autre médicament, la naloxone (utilisé pour prévenir l'usage abusif).
Czech: V této studii byl přípravek Buvidal srovnáván se sublingválními tabletami obsahujícími buprenorfin a další léčivo zvané naloxon (které se používá k zabránění zneužití).
French: Cela signifie qu'il est similaire à un «médicament de référence» contenant le même principe actif, mais est disponible sous une forme différente.
Czech: Znamená to, že je obdobou „referenčního léčivého přípravku", který obsahuje stejnou léčivou látku, avšak přípravek Buvidal má jiný způsob podání.
French: Les patients ayant déjà pris de la buprénorphine peuvent passer directement à des injections hebdomadaires ou mensuelles.
Czech: Pacienti, kteří buprenorfin užívali již dříve, mohou být na týdenní nebo měsíční injekce přípravku Buvidal převedeni přímo.
French: Ces patients devraient commencer par des doses hebdomadaires de Buvidal avant de continuer par des injections mensuelles.
Czech: U těchto pacientů by léčba měla být zahájena týdenními dávkami přípravku Buvidal a až poté by se měli převést na měsíční dávky.
French: Qu'est-ce que Buvidal et dans quel cas est-il utilisé?
Czech: Co je přípravek Buvidal a k čemu se používá?
French: Les patients n'ayant encore jamais pris de buprénorphine devraient recevoir un comprimé de buprénorphine de 4 mg et être suivis pendant une heure avant de se voir administrer Buvidal, pour s'assurer qu'ils tolèrent ce médicament.
Czech: Pacientům, kteří buprenorfin dosud nikdy neužívali, by měla být podána 4mg tableta buprenorfinu a před podáním přípravku Buvidal by měli být monitorováni, aby se zajistilo, že přípravek dobře snášejí.
French: Buvidal contient le principe actif buprénorphine et est un «médicament hybride».
Czech: Přípravek Buvidal obsahuje léčivou látku buprenorfin a jedná se o „hybridní léčivý přípravek".
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Buvidal ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Czech: Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Buvidal, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.
French: Comment Buvidal est-il utilisé?
Czech: Jak se přípravek Buvidal používá?
French: Comment Buvidal agit-il?
Czech: Jak přípravek Buvidal působí?
French: Pourquoi Buvidal est-il autorisé dans l'UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Buvidal registrován v EU?
French: Date de première autorisation: 20 novembre 2018
Czech: Datum první registrace: 20. listopadu 2018
French: Cela peut survenir quelques heures à quelques jours après la naissance.
Czech: K tomu může dojít od několika hodin po několik dnů po porodu.
French: - alcool ou médicaments contenant de l'alcool.
Czech: - alkohol nebo léky obsahující alkohol.
French: - Dépendance : Ce médicament peut entraîner une dépendance.
Czech: - Závislost: Tento lék může způsobit závislost.
French: L'évaluation du traitement à long terme est basée sur les données à 48 semaines.
Czech: Vyhodnocení dlouhodobé léčby vychází ze 48 týdenních dat.
French: À chaque visite, des mesures des résultats d'efficacité et de sécurité d'emploi ont été réalisées.
Czech: Při každé návštěvě byly vyhodnoceny parametry účinnosti a bezpečnosti.
French: IC à 95 % 30,3 - 40,0 23,5 - 33,3 -0,1 - 13,6
Czech: 95% IS 30,3 - 40,0 23,5 - 33,3 -0,1 - 13,6
French: Dans cette étude, 428 patients ont été randomisés dans l'un des deux groupes de traitement.
Czech: V této studii bylo randomizováno 428 pacientů do dvou léčebných skupin.
French: Buvidal a une biodisponibilité absolue complète.
Czech: Buvidal má úplnou absolutní biologickou dostupnost.
French: Votre médecin vous aidera à décider si vous devez poursuivre la prise de ce médicament pendant la grossesse.
Czech: Váš lékař Vám pomůže se rozhodnout, zda máte pokračovat v užívání léku během těhotenství.
French: Administration (voir aussi rubrique 4.2)
Czech: Podávání (viz též bod 4.2)
French: BPN/NX SL
Czech: SL BPN/NX
French: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Suède
Czech: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Švédsko
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de recevoir ce médicament.
Czech: Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
French: Les termes et les fréquences ci-dessous sont utilisés : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Czech: Jsou použity následující pojmy a frekvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) a frekvence není známa (z dostupných údajů nelze určit).
French: Votre médecin pourra vous prescrire des examens sanguins régulièrement pour vérifier votre foie.
Czech: Váš lékař Vás může také požádat o podstoupení pravidelných vyšetření krve pro kontrolu Vašich jater.
French: - si votre respiration se fait plus lente et plus faible que d'habitude (dépression respiratoire).
Czech: - Pokud začnete dýchat pomaleji nebo slaběji než obvykle (útlum dýchání).
French: Identique à la valeur de contrôle
Czech: Podobné jako kontrolní
French: Chez le rat, aucun effet indésirable n'a été observé sur la fertilité de la fonction reproductrice générale.
Czech: U potkanů nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na fertilitu celkové reprodukční funkce.
French: De façon générale, la posologie recommandée pour les personnes âgées ayant une fonction rénale normale est la même que pour les patients adultes plus jeunes ayant une fonction rénale normale.
Czech: Obecně je doporučené dávkování pro starší pacienty s normální funkcí ledvin stejné jako pro mladší dospělé pacienty s normální funkcí ledvin.
French: Cela survient plus fréquemment en début de traitement et en cas de modification de la dose.
Czech: To je pravděpodobnější na začátku léčby a při změně dávky.
French: Il n'y a pas de données cliniques étayant la reinjection de la dose mensuelle au même site.
Czech: Nejsou dostupná žádná klinická data, která by podporovala opětovné podávání měsíční dávky do stejného místa.
French: Pendant le traitement, le médecin pourra ajuster la dose, en fonction de la façon dont le médicament agit.
Czech: Během léčby může lékař upravit dávku v závislosti na tom, jak dobře lék účinkuje.
French: Vous devez utiliser la dose que votre médecin vous a prescrite.
Czech: Musíte užívat dávku, kterou Vám předepsal Váš lékař.
French: Effets indésirables classés par système d'organes Classe de systèmes d'organes
Czech: Nežádoucí účinky uvedené podle tělesného systému Třídy orgánových systémů
French: Si vous avez besoin d'une benzodiazépine, votre médecin vous prescrira la dose correcte.
Czech: Pokud potřebujete benzodiazepin, Váš lékař Vám předepíše správnou dávku.
French: Vous ne devez pas les prendre en même temps que ce médicament.
Czech: Neměl(a) byste je užívat ve stejnou dobu jako tento lék.
French: Dans l'ensemble des groupes, 156 patients (68,7 %) ont achevé la période de traitement de 48 semaines.
Czech: Celkem 156 pacientů (68,7 %) dokončilo 48 týdenní léčebné období.
French: Les réactions au site d'injection étaient toutes d'intensité légère à modérée, et la majorité des événements étaient transitoires.
Czech: Reakce v místě podání injekce byly všechny mírné nebo středně závažné a většina z nich byla přechodných.
French: Injection hebdomadaire :
Czech: Týdenní injekce:
French: L'alcool peut aggraver l'effet sédatif de ce médicament.
Czech: Alkohol může zhoršit sedativní účinek tohoto léku.
French: Doses manquées
Czech: Vynechané dávky
French: Ces effets peuvent être aggravés si vous consommez de l'alcool ou prenez d'autres médicaments sédatifs.
Czech: Tyto účinky mohou být horší, pokud konzumujete alkohol nebo užíváte další sedativa.
French: La décision de réinjecter au même site doit également être guidée par le jugement clinique du médecin traitant.
Czech: Rozhodnutí podat dávku znovu do stejného místa by se mělo řídit také klinickým úsudkem ošetřujícího lékaře.
French: Alcoolisme aigu ou delirium tremens.
Czech: Akutní alkoholismus nebo delirium tremens
French: - rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose).
Czech: - rifampicin (používá se pro léčbu tuberkulózy).
French: Le syndrome est généralement retardé de plusieurs heures à plusieurs jours après la naissance.
Czech: Syndrom se objevuje obvykle se zpožděním několika hodin až několika dnů po porodu.
French: N'oubliez pas d'informer votre médecin que vous être traité par ce médicament.
Czech: Nezapomeňte informovat svého lékaře, že jste léčen(a) tímto přípravkem.
French: Les effets indésirables les plus fréquents étaient la douleur au site d'injection (8,9 %), le prurit au site d'injection (6,1 %) et l'érythème au site d'injection (4,7 %).
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky byly bolest v místě podání injekce (8,9 %), pruritus v místě podání injekce (6,1 %) a erytém v místě podání injekce (4,7 %).
French: Contenu :
Czech: Obsah:
French: En cas de traitement prolongé par Buvidal, votre médecin peut diminuer ou augmenter la dose, en fonction de vos besoins.
Czech: Během pokračování léčby přípravkem Buvidal může Váš lékař snížit nebo zvýšit Vaši dávku podle Vaší potřeby.
French: Les opioïdes peuvent provoquer une hypotension orthostatique.
Czech: Opioidy mohou vyvolat ortostatickou hypotenzi.
French: - Diagnostic d'autres maladies sans rapport : Ce médicament peut masquer la douleur et ainsi, rendre plus difficile le diagnostic de certaines autres maladies.
Czech: - Diagnóza nesouvisejících onemocnění: Tento přípravek může maskovat bolest a může komplikovat diagnózu některých onemocnění.
French: Buvidal contient de l'alcool
Czech: Buvidal obsahuje alkohol
French: Ces médicaments peuvent également augmenter le risque de surdosage aux opioïdes
Czech: Tyto léky mohou také zvyšovat riziko předávkování opioidy
French: Exemples de médicaments qui peuvent rendre somnolent ou diminuer la vigilance :
Czech: Příklady léků, které mohou způsobit ospalost nebo snížení pozornosti, jsou:
French: En cas d'oubli d'une dose, la dose suivante doit être administrée dès que possible.
Czech: Pokud dojde k vynechání dávky, má být další dávka podána co možná nejdříve.
French: Variable d'efficacité
Czech: Proměnná účinnosti
French: L'utilisation à domicile ou l'auto-administration du produit par les patients n'est pas autorisée.
Czech: Domácí užívání nebo podávání přípravku pacienty není povoleno.
French: Pourcentage d'échantillons urinaires négatifs aux opioïdes illicites
Czech: Procento vzorků moči negativních na nezákonné opioidy
French: Ces associations augmentent la dépression du système nerveux central.
Czech: Tyto kombinace zvyšují útlum centrálního nervového systému.
French: En raison du manque de données chez les adolescents (âgés de 16 ou 17 ans), les patients de cette tranche d'âge doivent être étroitement surveillés durant le traitement
Czech: Vzhledem k nedostatku údajů u dospívajících (ve věku 16 nebo 17 let) mají být pacienti v této věkové skupině během léčby pečlivě sledováni
French: Dépendance
Czech: Závislost
French: Buvidal peut provoquer une somnolence et des étourdissements.
Czech: Buvidal může způsobit ospalost a závratě.
French: Il est utilisé pour traiter la dépendance aux opioïdes chez les patients qui reçoivent aussi une aide médicale, sociale et psychologique.
Czech: Používá se k léčbě závislosti na opioidech u pacientů, kteří dostávají také lékařskou, sociální a psychologickou podporu.
French: Buvidal avec l'alcool
Czech: Buvidal s alkoholem
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur l'innocuité du médicament.
Czech: Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
French: Le patient doit être transféré dans une unité disposant de tous les moyens de réanimation nécessaires.
Czech: Pacient má být přemístěn tam, kde je k dispozici kompletní vybavení pro resuscitaci.
French: Vous pouvez recevoir plusieurs injections dans la même zone, mais les sites d'injection exacts seront différents pour chaque injection hebdomadaire et mensuelle, pendant un intervalle minimum de 8 semaines.
Czech: Můžete dostat několik injekcí do stejného místa, ale přesná místa podání injekce budou při každé týdenní i měsíční injekci rozdílná, a to nejméně po dobu 8 týdnů.
French: Traitement de la dépendance aux opioïdes, dans le cadre d'une prise en charge médicale, sociale et psychologique.
Czech: Léčba závislosti na opioidech v rámci lékařské, sociální a psychologické péče.
French: En cas de suspicion d'atteinte hépatique, un bilan biologique et étiologique est nécessaire.
Czech: V případě podezření na případ jaterního poškození se vyžadují další biologická a etiologická vyhodnocení.
French: N 213 Médiane 26,7
Czech: Medián 26,7
French: Il se peut qu'une goutte de liquide apparaisse au bout de l'aiguille.
Czech: Na konci jehly se může objevit kapka tekutiny.
French: Jetez immédiatement le protègeaiguille (n'essayez jamais de le replacer sur l'aiguille).
Czech: Kryt jehly ihned zlikvidujte (nikdy se nesnažte nasadit víčko zpět na jehlu).
French: • Boissons alcoolisées ou médicaments contenant de l'alcool, car l'alcool augmente l'effet sédatif de la buprénorphine (voir rubrique 4.7).
Czech: • alkoholickými nápoji nebo léčivými přípravky s obsahem alkoholu, protože alkohol zvyšuje sedativní účinek buprenorfinu (viz bod 4.7).
French: La dose recommandée pour la deuxième semaine de traitement est la dose totale administrée au cours de la semaine d'instauration du traitement.
Czech: Doporučená dávka pro druhý týden léčby je celková dávka podávaná během týdne od indukce.
French: - Mettez des gants et nettoyez le site d'injection en mouvements circulaires à l'aide d'une lingette imbibée d'alcool (non fournie dans la boîte).
Czech: - Nasaďte si rukavice a očistěte místo podání injekce krouživými pohyby tampónem napuštěným v alkoholu (není součástí balení).
French: Aucune étude d'interaction n'a été réalisée avec Buvidal.
Czech: Nebyly provedeny žádné studie interakcí s přípravkem Buvidal.
French: Par conséquent, les posologies doivent être étroitement surveillées, et cette association doit être évitée dans les cas où il existe un risque de mésusage.
Czech: Proto musí být dávky pečlivě sledovány a tuto kombinaci je nutné vyloučit v případech rizika zneužití.
French: Une prise en charge globale, comprenant notamment une surveillance étroite de la fonction respiratoire et cardiaque du patient, doit être instaurée.
Czech: Je třeba provést obecná podpůrná opatření, včetně pečlivého sledování respiračních a srdečních funkcí pacienta.
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres médicaments du système nerveux central, médicaments utilisés dans la dépendance aux opioïdes, code ATC : N07BC01
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Jiná léčiva nervového systému, léčiva k terapii závislosti na opioidech, ATC kód: N07BC01
French: La buprénorphine ne doit être utilisée pendant la grossesse que si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel pour le fœtus.
Czech: Buprenorfin má být používán během těhotenství pouze, pokud potenciální přínos léčby převáží potenciální riziko pro plod.
French: Les effets plafond de l'agoniste opioïde ont été observés au cours des études de pharmacologie clinique chez des personnes dépendantes aux opioïdes.
Czech: Efekt stropu opioidních agonistů byl pozorován v průběhu klinických farmakologických studií u osob závislých na opioidech.
French: Veuillez noter que le plus petit volume d'injection est à peine visible dans la fenêtre de visualisation, car le ressort du dispositif de sécurité masque une partie du cylindre en verre près de l'aiguille.
Czech: Vezměte prosím na vědomí, že nejmenší objem injekce je v zobrazovacím okénku sotva viditelný, protože pružina bezpečnostního zařízení „zakrývá" část skleněného válce v blízkosti jehly.
French: Nervosité Pensées anormales Paranoïa
Czech: Abnormální myšlení Paranoia
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Czech: Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky http://www.ema.europa.eu.
French: Les propriétés pharmacocinétiques de Buvidal sont décrites à la rubrique 5.2.
Czech: Farmakokinetické vlastnosti přípravku Buvidal jsou uvedeny v bodě 5.2.
French: - des gabapentinoïdes (gabapentine ou prégabaline) (utilisés pour traiter l'épilepsie ou les douleurs neuropathiques).
Czech: - gabapentinoidy (gabapentin nebo pregabalin) (používají se pro léčbu epilepsie nebo neuropatické bolesti).
French: Une fois le bouchon retiré, n'essayez jamais de le replacer sur l'aiguille.
Czech: Poté, co sundáte víčko, jej nikdy nezkoušeje nasadit zpět na jehlu.
French: Des précautions doivent être prises pour éviter toute injection accidentelle de Buvidal.
Czech: Je třeba opatrnost pro zabránění náhodné injekce přípravku Buvidal.
French: La protection de l'aiguille permet d'éviter les blessures par piqûre d'aiguille.
Czech: Ochrana jehly zabrání poraněním v důsledku vpichu jehlou.
French: - si vous pensez être sur le point de vous évanouir, car cela peut être un signe de tension artérielle basse.
Czech: - Pokud začnete pociťovat mdloby, protože to může být známka nízkého krevního tlaku.
French: Les patients ont eu 12 visites hebdomadaires pendant les 12 premières semaines et 6 visites pendant les 12 dernières semaines (3 visites mensuelles prévues et 3 visites pour toxicologie urinaire aléatoires).
Czech: Pacienti se dostavili na 12 návštěv týdně během prvních 12 týdnů a 6 návštěv během posledních 12 týdnů (3 plánované měsíční návštěvy a 3 náhodné návštěvy pro provedení toxikologického vyšetření moči).
French: Qu'est-ce que Buvidal et dans quels cas est-il utilisé
Czech: Co je přípravek Buvidal a k čemu se používá
French: Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance pendant le traitement.
Czech: Během léčby mají být pacienti sledováni.
French: CDF du pourcentage d'échantillons urinaires négatifs aux opioïdes illicites sur les semaines 4 à 24
Czech: CDF procenta vzorků moči negativních na nezákonné opioidy během týdnů 4-24
French: Il est particulièrement important d'informer votre médecin si vous prenez : - des benzodiazépines (utilisées pour traiter l'anxiété ou les troubles du sommeil).
Czech: Je zvláště důležité, abyste informoval(a) svého lékaře, pokud užíváte: - benzodiazepiny (používají se pro léčbu úzkosti nebo poruch spánku).
French: La première dose de médicament vous sera administrée au moins 24 heures après votre dernière utilisation de méthadone.
Czech: První dávka tohoto léku Vám bude podána nejméně 24 hodin po posledním užití metadonu.