FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Sembra tuttavia che il medicinale riduca l'attività dei canali del sodio (pori sulla superficie delle cellule nervose) che permettono la trasmissione degli impulsi elettrici tra le cellule nervose.
Bulgarian: Все още не е изяснен начинът, по който действа лакозамид, но изглежда той намалява активността на натриевите канали (пори по повърхността на нервните клетки), което позволява преноса на електрически импулси между нервните клетки.
Italian: Lacosamide Accord lacosamide
Bulgarian: Lacosamide Accord лакозамид
Italian: Altre informazioni su Lacosamide Accord
Bulgarian: Допълнителна информация за Lacosamide Accord
Italian: Lacosamide Accord contiene il principio attivo lacosamide.
Bulgarian: Lacosamide Accord съдържа активното вещество лакозамид.
Italian: Il principio attivo di Lacosamide Accord, lacosamide, è un medicinale antiepilettico.
Bulgarian: Активното вещество в Lacosamide Accord, лакозамид, е лекарство за епилепсия.
Italian: Lacosamide Accord è somministrato in monoterapia o con altri medicinali antiepilettici.
Bulgarian: Lacosamide Accord се прилага самостоятелно или в комбинация с други лекарства за епилепсия.
Italian: Come agisce Lacosamide Accord?
Bulgarian: Как действа Lacosamide Accord?
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Vimpat, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato di approvare l'uso di Lacosamide Accord nell'UE.
Bulgarian: Следователно Агенцията счита, че както при Vimpat, ползите превишават установените рискове.
Italian: Perché Lacosamide Accord è approvato?
Bulgarian: Защо Lacosamide Accord е разрешен за употреба?
Italian: Come si usa Lacosamide Accord?
Bulgarian: Как се използва Lacosamide Accord?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Lacosamide Accord?
Bulgarian: Какво представлява Lacosamide Accord и за какво се използва?
Italian: Allegato A
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ A
Italian: 1 flacone + 1 bicchiere dosatore + 1 siringa per somministrazione orale + 1 adattatore
Bulgarian: 1 бутилка + 1 мерителна чашка + 1 спринцовка за перорални форми + 1 адаптер
Italian: UCB
Bulgarian: Сироп
Italian: Confezione di inizio trattamento: 14 compresse + 14 compresse + 14 compresse + 14 compresse
Bulgarian: Опаковка за начало на лечението: 14
Italian: 10 mg/ml Sciroppo
Bulgarian: Перорално приложение бутилка (стъкло) 200 ml
Italian: Poi beva dell'acqua.
Bulgarian: След това изпийте малко вода.
Italian: Si assicuri che sia ben fissato.
Bulgarian: Уверете се, че е добре фиксиран на място.
Italian: È possibile scegliere due modi di bere il medicinale:
Bulgarian: Има два начина за избор на пиене на лекарството:
Italian: Dopo la prima apertura: 2 mesi.
Bulgarian: След първото отваряне: 2 месеца.
Italian: La differenza normalizzata per il peso corporeo è del 26 e del 23 %, rispettivamente.
Bulgarian: Обичайната разлика в теглото е съответно 26 и 23%.
Italian: • Sorbitolo (un tipo di zucchero).
Bulgarian: Сорбитол (вид захар).
Italian: Non è necessario rimuovere l'adattatore dopo l'uso.
Bulgarian: Не трябва да сваляте адаптора след употреба.
Italian: Il rischio per i neonati/lattanti non può essere escluso.
Bulgarian: Рискът за новородени/кърмачета не може да бъде изключен.
Italian: Questo ha lo scopo di prevenire la ricomparsa o il peggioramento dell'epilessia.
Bulgarian: Това е, за да се предотврати повторната поява или влошаването на Вашата епилепсия.
Italian: esse possono poi diffondersi ad aree più ampie di entrambi i lati del suo cervello.
Bulgarian: Той обаче може след това да обхване по-големи части на двете страни на Вашия мозък.
Italian: Peso Dose iniziale: 0,1
Bulgarian: Тегло Начална доза : 0,1
Italian: Dal punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се използва веднага.
Italian: Data di apertura (solo per l'astuccio esterno)
Bulgarian: Дата на отваряне (само на външната опаковка)
Italian: • Cerchi di usarlo circa alla stessa ora ogni giorno.
Bulgarian: Опитайте се да го използвате по едно и също време всеки ден.
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.
Bulgarian: Компонент от съставна опаковка; не се продава отделно.
Italian: Può avere:
Bulgarian: Може да почувствате:
Italian: • soffre spesso di capogiri o cade.
Bulgarian: • често сте замаяни или падате.
Italian: Pazienti con problemi ereditari rari di intolleranza al fruttosio non devono assumere questo medicinale.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени заболявания като непоносимост към фруктоза не трябва да приемат това лекарство.
Italian: Istruzioni per l'uso: bicchiere dosatore
Bulgarian: Инструкции за употреба: мерителна чашка
Italian: Ogni eventuale soluzione inutilizzata deve essere gettata (vedere paragrafo 3).
Bulgarian: Неизползваният разтвор трябва да се унищожи (вж. точка 3).
Italian: • L'infusione EV viene solitamente usata per un breve periodo quando non può assumere il medicinale per bocca.
Bulgarian: і.v. инфузията обикновено се използва за кратко време, когато не може да приемате лекарството през устата.
Italian: • In questo tipo di epilessia, le crisi coinvolgono prima un solo lato del suo cervello.
Bulgarian: При този вид епилепсия пристъпът първоначално засяга само едната страна на Вашия мозък.
Italian: La dose deve essere aumentata gradualmente fino a ottenere la risposta ottimale.
Bulgarian: Дозата трябва да се увеличава постепенно до достигане на оптимален отговор.
Italian: • Il medico deciderà per quanti giorni riceverà le infusioni.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши в продължение на колко дни ще трябва да Ви прилагат инфузии.
Italian: Di solito iniziano il trattamento con lo sciroppo e passano alle compresse solo se sono in grado di prenderle e ricevere la dose corretta con i diversi dosaggi delle compresse.
Bulgarian: Обикновено те започват лечение със сироп и преминават към таблетки само, ако са в състояние да приемат таблетки и да вземат правилната доза с различните дозировки на таблетките.
Italian: • Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Bulgarian: Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Italian: Tuttavia, casi di blocco AV di secondo e terzo grado associati al trattamento con lacosamide sono stati riportati nell'esperienza postmarketing.
Bulgarian: Въпреки това, случаи с втора и трета степен AV-блок, свързани с лечението с лакозамид, са съобщавани по време на постмаркетинговия опит.
Italian: Quanto usarne
Bulgarian: Колко да използвате
Italian: Quando raggiunge la dose che va bene per lei, questa è chiamata "dose di mantenimento", quindi prenda la stessa quantità ogni giorno.
Bulgarian: Когато достигнете дозата, която Ви действа, това е така наречената „поддържаща доза", след това ще приемате същото количество всеки ден.
Italian: Pertanto, i pazienti devono essere monitorati per la comparsa di segni di idea e comportamento suicida e deve essere preso in considerazione un trattamento appropriato.
Bulgarian: Затова пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци на суицидна идеация и поведение и трябва да се предприеме сътветното лечение.
Italian: Una volta aperto, il flacone di sciroppo, non lo utilizzi oltre i 2 mesi.
Bulgarian: След първото отваряне на бутилката със сироп не я използвайте повече от 2 месеца.
Italian: Questa sostanza può essere dannosa per i soggetti con fenilchetonuria (una rara malattia metabolica).
Bulgarian: Това вещество може да навреди на хора с фенилкетонурия (рядко метаболитно заболяване).
Italian: Il prodotto contenente corpi estranei o con un'alterazione del colore non deve essere usato.
Bulgarian: Продукт с видими частици или промяна на цвета не трябва да се използва.
Italian: Quando passa dall'infusione all'assunzione del medicinale per bocca (o viceversa) la quantità totale che prende ogni giorno e la frequenza delle dosi rimangono le stesse.
Bulgarian: Когато преминавате от инфузия към прием на лекарството през устата (или друг начин), общото количество, което приемате всеки ден и честотата на приема трябва да останат същите.
Italian: La concentrazione plasmatica aumenta con un fattore di accumulazione approssimativamente pari a 2.
Bulgarian: Плазмената концентрация нараства при акумулационен фактор от около 2.
Italian: • Lavi la siringa per somministrazione orale solo con acqua (figura 13).
Bulgarian: • Измийте спринцовката за перорални форми само с вода (фигура 13).
Italian: Le istruzioni per l'uso sono fornite nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Инструкциите за употреба са предоставени в листовката.
Italian: Di solito inizierà prendendo una dose ridotta ogni giorno e il medico la aumenterà lentamente nel corso di un certo numero di settimane.
Bulgarian: Обикновено ще започнете с приемане на ниска доза всеки ден и Вашият лекар бавно ще я увеличава в продължение на няколко седмици.
Italian: Quando si prescrive lo sciroppo, la dose deve essere espressa in volume (ml) e non in peso (mg).
Bulgarian: При предписване на сиропа дозата трябва да бъде изразена в обемни единици (ml), а не в тегловни (mg).
Italian: Se il medico le ha riscontrato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di assumere questo medicinale.
Bulgarian: Ако Вашия лекар Ви е съобщил, че имате непоносимост към някои захари, трябва да се свържете с него преди да приемете това лекарство.
Italian: • Chiuda il flacone con il tappo a vite di plastica (non è necessario togliere l'adattatore).
Bulgarian: Затворете бутилката с пластмасовата винтова капачка (не трябва да сваляте адаптора).
Italian: Dal punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente dopo l'apertura.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, продукта трябва да се използва непосредствено след разреждане.
Italian: La dose complessiva giornaliera e la somministrazione suddivisa in due volte al giorno devono essere mantenute.
Bulgarian: Общата дневна доза и приложението два пъти дневно трябва да се запази.
Italian: anni con epilessia di nuova o recente diagnosi.
Bulgarian: 16 или повече години с новопоявила се или наскоро диагностицирана епилепсия.
Italian: Affaticamento Irritabilità Sentirsi ubriaco Dolore o fastidio in sede di iniezione(4) Irritazione(4)
Bulgarian: Раздразнителност Чувство за опиянение Болка или дискомфорт на мястото на приложение(4) Раздразнение (4)
Italian: D-40789 Monheim am Rhein GERMANIA
Bulgarian: 40789 Monheim am Rhein ГЕРМАНИЯ
Italian: Inghiottisca la dose di sciroppo.
Bulgarian: Погълнете дозата сироп.
Italian: Ciò è dovuto in parte al minor peso corporeo.
Bulgarian: Това е свързано основно с по-ниското телесно тегло.
Italian: Il flacone contenente Lacosamide UCB sciroppo deve essere agitato bene prima dell'uso.
Bulgarian: Бутилката, съдържаща Лакозамид UCB сироп, трябва да се разклати добре преди употреба.
Italian: Reazione a farmaco con eosinofilia e sintomi sistemici
Bulgarian: Лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми
Italian: Se si sospetta una reazione di ipersensibilità multiorgano, il trattamento con lacosamide deve essere interrotto.
Bulgarian: Ако се заподозре реакция на мултиорганна свръхчувствителност, приемът на лакозамид трябва да се прекрати.
Italian: In uno studio in soggetti anziani di entrambi i sessi, che ha incluso 4 pazienti al di sopra dei 75 anni, l'AUC è risultata aumentata circa del 30 % negli uomini e del 50 % nelle donne, rispetto a soggetti giovani di sesso maschile.
Bulgarian: В проучване при мъже и жени в старческа възраст, включващи 4 пациенти на възраст над 75 години, AUC е повишена с около 30 и 50% в сравнение с млади хора.
Italian: Agiti bene il flacone prima dell'uso.
Bulgarian: Разклатете добре бутилката преди употреба.
Italian: La farmacocinetica è dose-dipendente e costante nel tempo, con scarsa variabilità intra- ed inter-paziente.
Bulgarian: Фармакокинетиката е пропорционална на дозата и постоянна във времето, с малка интра- и интериндивидуална променливост.
Italian: • Tenga con una mano il flacone capovolto e utilizzi l'altra mano per riempire la siringa per somministrazione orale.
Bulgarian: Дръжте бутилката с горната част надолу с едната ръка и използвайте другата ръка, за да напълните спринцовката за перорални форми.
Italian: I sintomi osservati dopo un sovradosaggio accidentale o intenzionale di lacosamide sono principalmente associati al SNC e al sistema gastrointestinale.
Bulgarian: Симптомите, наблюдавани след случайно или преднамерено предозиране на лакозамид са свързани главно с ЦНС и стомашно-чревна система.
Italian: Questa confezione (confezione di inizio terapia) le serve per iniziare la terapia con Lacosamide UCB.
Bulgarian: Тази опаковка (опаковка за започване на лечението) се използва когато започвате лечение с Лакозамид UCB.
Italian: Rischio correlato all'epilessia ed ai medicinali antiepilettici in generale.
Bulgarian: Риск, свързан с епилепсията и антиепилептичните лекарствени продукти като цяло
Italian: • Aspartame (E951): una fonte di fenilalanina.
Bulgarian: Аспартам (E951): източник на фенилаланин.
Italian: Confezioni da 1x20 ml e da 5x20 ml.
Bulgarian: Опаковки с 1x20 ml и 5x20 ml.
Italian: In seguito a somministrazione orale ed endovenosa di lacosamide marcata, approssimativamente il 95 % della radioattività somministrata è stata riscontrata nelle urine e meno dello 0,5 % nelle feci.
Bulgarian: След перорално и интравенозно приложение на радиоактивно белязан лакозамид около 95% от радиоактивността се установява в урината, а по-малко от 0,5% - в изпражненията.
Italian: Non è ritenuta necessaria una riduzione generale della dose, a meno che non sia indicata a causa di una ridotta funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Обикновено не се налага редуциране на дозата, освен ако това не показано поради понижена бъбречна функция (вж. точка 4.2).
Italian: (4) Reazioni avverse locali associate alla somministrazione endovenosa.
Bulgarian: (4) Локални нежелани реакции свързани с интравенозното приложение.
Italian: Segua questi passaggi ogni volta che prende Lacosamide UCB:
Bulgarian: Спазвайте тези стъпки всеки път, когато приемате Лакозамид UCB:
Italian: Dal momento che non è stato possibile testare livelli di esposizione più elevati negli animali a causa della materno-tossicità di queste dosi, i dati non sono sufficienti per stabilire il potenziale embriofetotossico e teratogenico di lacosamide.
Bulgarian: Тъй като по-високи нива на експозиция при животни не са изследвани поради токсичност за майката, наличните данни са недостатъчни за пълна оценка на ембриотоксичния и тератогенен потенциал на лакозамид.
Italian: Il 95 % della dose somministrata viene escreta nelle urine come lacosamide e metaboliti.
Bulgarian: 95% от дозата се екскретират с урината като лакозамид и метаболити.
Italian: Qui di seguito sono elencate le normali dosi raccomandate di Lacosamide UCB per le diverse fasce d'età e di peso.
Bulgarian: По-долу са изброени нормалните препоръчителни дози Лакозамид UCB за различни възрастови групи и телесно тегло.
Italian: Di conseguenza, i pazienti non devono guidare o utilizzare macchinari potenzialmente pericolosi fino a che non hanno familiarizzato con gli effetti di lacosamide sulla loro abilità di eseguire queste attività.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с други потенциално опасни машини, докато не опознаят напълно ефектите на лакозамид върху способността им за извършването на подобни дейности.
Italian: Questo perché Lacosamide UCB può causare capogiro o visione offuscata.
Bulgarian: Това е така, защото Лакозамид UCB може да доведе до замаяност или да причини замъглено зрение.
Italian: Nei pazienti trattati che hanno completato la titolazione e hanno iniziato a sospendere i medicinali antiepilettici (rispettivamente 284 e 99), si è mantenuta la monoterapia nel 71,5 % e nel 70,7 % dei soggetti rispettivamente per 57-105 giorni (mediana di 71 giorni), oltre il periodo di osservazione mirata di 70 giorni.
Bulgarian: При лекуваните пациенти, преминали през титриране и започнали да спират антиепилептиците (съответно 284 и 99), е поддържана монотерапия при 71,5% и 70,7% от пациентите, съответно за 57-105 дни (медиана 71 дни), в целевия период на наблюдение 70 дни.
Italian: La soluzione per infusione viene somministrata in un periodo di tempo compreso fra 15 e 60 minuti, due volte al giorno.
Bulgarian: Инфузионният разтвор се влива за период от 15 до 60 минути два пъти на ден.
Italian: • Lacosamide UCB può essere iniziato: prendendo il medicinale per bocca oppure con somministrazione come infusione endovenosa (a volte chiamata "infusione EV") in cui il medicinale le viene somministrato in vena da un medico o da un infermiere.
Bulgarian: Използването на Лакозамид UCB може да започне чрез: - прием на лекарството през устата или - приложение като интравенозна инфузия (понякога наричана „i.v. инфузия"), при която лекарството се влива във Вашата вена от доктор или медицинска сестра.
Italian: La più frequente reazione avversa a livello cardiaco riportata negli anziani rispetto alla popolazione adulta più giovane è stata il blocco atrioventricolare di primo grado.
Bulgarian: Най-честата свързана със сърцето нежелана реакция в старческа възраст спрямо по-млада популация от възрастни е AV блок първа степен.
Italian: La soluzione per infusione rappresenta un'alternativa per quei pazienti in cui non è temporaneamente possibile la somministrazione orale.
Bulgarian: Инфузионният разтвор е алтернатива за пациентитe, когато пероралното приложение е временно невъзможно.
Italian: Nei ratti non sono state osservate reazioni avverse sulla fertilità maschile o femminile o sulla riproduzione a dosi che hanno comportato una esposizione plasmatica (AUC) fino a circa 2 volte l'AUC plasmatica nell'uomo conseguente alla somministrazione della dose massima raccomandata per l'uomo (MRHD).
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани реакции по отношение на мъжкия или женски фертилитет или възпроизвеждане при плъхове в дози, водещи до плазмена експозиция (AUC) до приблизително 2 пъти плазмена AUC при максималната препоръчителна доза за хора (МПДХ).
Italian: Lacosamide UCB sciroppo contiene sorbitolo (E420).
Bulgarian: Лакозамид UCB сироп съдържа сорбитол (E420).
Italian: • Può prendere Lacosamide UCB con o senza cibo.
Bulgarian: Може да приемате Лакозамид UCB със или без храна.
Italian: La differenza assoluta aggiustata tra i trattamenti era -1,3 % (95 % CI:5,5, 2,8).
Bulgarian: Коригираната абсолютна разлика между леченията е -1,3% (95% CI: -5,5, 2,8).
Italian: Nella popolazione anziana, la dose di mantenimento di lacosamide è stata di 200 mg/die in 55 pazienti (88,7 %), di 400 mg/die in 6 pazienti (9,7 %) e la dose è stata aumentata oltre i 400 mg/die in 1 paziente (1,6 %).
Bulgarian: В старческата популация, поддържащата доза лакозамид е 200 mg /ден при 55 пациенти (88,7%), 400 mg /ден при 6 пациенти (9,7%), като дозата е повишена до над 400 mg /ден при 1 пациент
Italian: Lacosamide UCB 10 mg/ml soluzione per infusione è un'alternativa per i pazienti quando non è temporaneamente possibile la somministrazione orale.
Bulgarian: Лакозамид UCB 10 mg/ml инфузионен разтвор е алтернатива за пациентите, когато пероралното приложение временно е невъзможно.
Italian: Soggetti con compromissione epatica moderata (Child-Pugh B) hanno presentato concentrazioni plasmatiche di lacosamide più elevate (AUCnorm incrementata approssimativamente del 50 %).
Bulgarian: При пациентите с умерено чернодробно увреждане (Child-Pugh B) са наблюдавани по-високи плазмени концентрации на лакозамид (приблизително 50% по-висока AUCnorm).
Italian: Altri medicinali e Lacosamide UCB
Bulgarian: Други лекарства и Лакозамид UCB
Italian: Sindrome di StevensJohnson(1)
Bulgarian: Синдром на СтивънсДжонсън(1)
Italian: L'efficacia e la sicurezza di lacosamide nella conversione alla monoterapia sono state valutate in uno studio multicentrico, randomizzato, in doppio cieco, con controllo storico.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на лакозамид при преминаване към монотерапия са били оценени в исторически-контролирано, многоцентрово, двойносляпо, рандомизирано проучванe с историческа контрола.
Italian: A confronto, la clearance plasmatica è stata stimata a 1,92 L/ h negli adulti (70 kg di peso corporeo).
Bulgarian: За сравнение, плазменият клирънс е оценен на 1,92 l/h при възрастни (70 kg телесно тегло).
Italian: • Sensazione di rabbia o agitazione;
Bulgarian: Чувство на гняв или възбуда;
Italian: • Tiri lo stantuffo verso il basso fino alla tacca della dose in millilitri (ml) prescritta dal medico (figura 8).
Bulgarian: Издърпайте буталото надолу до отметката за дозата в милилитри (ml), предписана от Вашия лекар (фигура 8).
Italian: La concentrazione plasmatica di O-demetil-lacosamide è approssimativamente pari al 15 % della concentrazione plasmatica di lacosamide.
Bulgarian: Плазмената концентрация на O-дезметил-лакозамид е около 15% от концентрацията на лакозамид в плазмата.
Italian: Piccole quantità di ulteriori metaboliti (0,5-2 %) sono state riscontrate nelle urine.
Bulgarian: В урината са открити и малки количества (0,5-2%) от други метаболити.
Italian: Ogni flaconcino di Lacosamide UCB soluzione per infusione deve essere utilizzato una sola volta (uso singolo).
Bulgarian: Всеки флакон Лакозамид UCB инфузионен разтвор се използва само веднъж (за еднократно приложение).
Italian: La confezione di inizio terapia di Lacosamide UCB contiene 4 diverse confezioni (una per ogni dosaggio), ciascuna contenente 14 compresse, utili per le prime 2-4 settimane di terapia, a seconda della risposta clinica e della tollerabilità del paziente.
Bulgarian: Опаковката Лакозамид UCB за започване на лечението съдържа 4 различни опаковки (по една от всяка концентрация на активното вещество) с по 14 таблетки във всяка една от тях, предназначени за първите 2 до 4 седмици от лечението, в зависимост от отговора на пациента и поносимостта.
Italian: Inoltre non è noto se Lacosamide UCB passa nel latte materno.
Bulgarian: Също така не е известно дали Лакозамид UCB преминава в кърмата.
Italian: Ogni pacchetto contiene un dosaggio diverso di Lacosamide UCB, per permetterle di aumentare la dose gradualmente.
Bulgarian: Всяка опаковка е с различна доза Лакозамид UCB за да повишавате постепенно Вашата доза.
Italian: • Pensieri autolesionisti o di suicidio, tentativo di suicidio: informi immediatamente il medico;
Bulgarian: Мисли за самонараняване и самоубийство или опит за самоубийство: незабавно съобщете на Вашия лекар;
Italian: • svuoti il contenuto della siringa per somministrazione orale in poca acqua spingendo fino in fondo lo stantuffo della siringa (figura 11) - poi dovrà bere tutta l'acqua (quindi aggiunga solo la quantità di acqua che rende più facile bere lo sciroppo) oppure
Bulgarian: Изпразнете съдържанието на спринцовката за перорални форми в малко количество вода чрез натискане на буталото до дъното на спринцовката за перорални форми (фигура 11)ще трябва да изпиете цялата вода (добавете само толкова, колкото Ви е лесно да изпиете) или
Italian: Il passaggio dalla somministrazione endovenosa alla terapia orale o viceversa può essere effettuato direttamente, senza titolazione della dose.
Bulgarian: Преминаването от перорално към интравенозно приложение и обратно може да се направи директно, без титриране.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgio.
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Белгия.
Italian: • È utilizzato per trattare una determinata forma di epilessia caratterizzata dal verificarsi di crisi a esordio parziale con o senza generalizzazione secondaria.
Bulgarian: Той се използва за лечение на определен вид епилепсия, характеризираща се с появата на пристъп с парциално начало със или без вторична генерализация.
Italian: Lacosamide UCB sciroppo contiene aspartame (E951), una fonte di fenilalanina, che può essere dannosa per soggetti con fenilchetonuria.
Bulgarian: Лакозамид UCB сироп съдържа аспартам (E951), който е източник на фенилаланин, което е възможно да навреди на пациенти с фенилкетонурия.