FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
Maltese: [For Art 14(11)] <Is-CHMP irreveda d-data sottomessa mid-Detentur ta' Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq, filwaqt li kkunsidra d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 14(11) tar-Regolament (KE) Nru 726/2004, u jqis li l-indikazzjonijiet terapewtiċi ġodda jġibu magħhom benefiċċju kliniku sinifikanti meta mqabbla ma' terapiji eżistenti, kif spjegat aktar fir-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni.
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
Maltese: <sena waħda ta' <protezzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni><esklussività tad-data>>
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
Maltese: <Is-CHMP huwa tal-fehma li skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 141/2000 u <l-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 847/2000> [only for the superiority derogation] id-deroga/i li ġejja/ġejjin stabbilta/i fl-Artikolu 8.3 tal-istess Regolament tapplika/japplikaw kif spjegat aktar fir-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni:
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
Maltese: [Art 10(5)] <Is-CHMP irreveda d-data sottomessa mid-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq, filwaqt li kkunsidra d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 10(5) tad-Direttiva 2001/83/KE, u jqis li <t-testijiet pre-kliniċi> <u> <l-istudji kliniċi> mwettqa b'rabta mal-indikazzjoni l-ġdida kienu sinifikanti, kif spjegat aktar fir-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni.
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
Maltese: <l-applikant jista' jistabbilixxi fl-applikazzjoni li l-prodott mediċinali, minkejja li huwa simili għall-<prodott mediċinali orfni awtorizzat>, huwa aktar sigur, aktar effettiv jew inkella klinikament superjuri (kif definit fl-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 847/2000) għall-istess indikazzjoni terapewtika> <u>
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Maltese: <Is-CHMP huwa tal-fehma li <isem il-prodott mediċinali> hu simili għal prodotti mediċinali orfni awtorizzati fis-sens tal-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 847/2000 kif spjegat aktar fir-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni.
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
Maltese: <id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-<prodott mediċinali orfni awtorizzat> ma jistax jipprovdi kwantitajiet suffiċjenti tal-prodott mediċinali> <u>
English: Conditional marketing authorisation
Maltese: Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq kondizzjonali
English: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Maltese: INDUSTRY PROEL EPAM.
English: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
English: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Maltese: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
English: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Maltese: Aleea Eroilor nr. 28
English: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Maltese: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató
English: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Maltese: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Maltese: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
English: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Maltese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
English: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Maltese: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
English: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Maltese: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1+3
English: Starogard Gdański 83-200 Poland
Maltese: Starogard Gdański 83-200
English: N. Psychiko, 15451 Greece
Maltese: Psychiko, 15451 Greece
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Maltese: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Judeţul Maramureş 435700
English: Oral drops, suspension
Maltese: Qtar orali, suspensjoni
English: Brianza, Milano, 20041 Italy
Maltese: Brianza, Milano, 20041
English: United Kingdom Generics (UK) Limited Station Close
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Maltese: Diclofenac potassju CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: The Netherlands Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Maltese: Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinselaan 142
English: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Maltese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
English: 71034 Böblingen Germany
Maltese: 71034 Böblingen
English: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Maltese: In-Norveġja Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
English: United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Maltese: Ir-Renju Unit Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
English: 31789 Hameln Germany
Maltese: 31789 Hameln
English: Masate, Milano - 20060 Italy
Maltese: Masate, Milano - 20060
English: de Burgos, 16 D 5ª planta
Maltese: ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
English: 2880 Bornem
Maltese: 2880 Bornem Belgium
English: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Maltese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
English: United Kingdom Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Maltese: Ir-Renju Unit Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
English: United Kingdom Waymade Plc Regency House
Maltese: Ir-Renju Unit Waymade Plc Regency House
English: 82049 Großhesselohe Germany
Maltese: 82049 Großhesselohe
English: Belgium Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Maltese: S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
English: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
English: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Maltese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
English: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
English: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: 56218 Mülheim-Kärlich
English: 22946 Trittau Germany
Maltese: 22946 Trittau
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Maltese: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: Maramureş 430092 România
Maltese: Maramureş 430092
English: RAFARM AEBE Korinthou 12
Maltese: AEBE Korinthou 12
English: United Kingdom Actavis UK Limited Whiddon Valley
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
English: Belgium Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
English: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Maltese: Diclofenac potassju Optalidon Zahnschmerz mit
English: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Maltese: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Maltese: Diclofenac potassju Doble action pain relief
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Maltese: Ir-Renju Unit Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Maltese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140
English: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Il-Lussemburgu Continental Pharma Rijksweg, 12
English: 2012 HK Haarlem
Maltese: 2012 HK Haarlem The Netherlands
English: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Maltese: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
English: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Maltese: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
English: Parenteral use;
Maltese: Użu parenterali;
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Maltese: Ir-Renju Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
English: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Maltese: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
English: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Maltese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
English: United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
English: 63755 Alzenau Germany
Maltese: 63755 Alzenau
English: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Maltese: Il-Ġermanja Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
English: Modified-release tablet
Maltese: Modified-Release tablets
English: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Maltese: Viale Certosa, 130 Milano - 20156
English: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Maltese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
English: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Maltese: Astellas Pharma Co. Ltd 5
English: Luxembourg N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
English: The Netherlands Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Maltese: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
English: 6824 DP Arnhem
Maltese: 6824 DP Arnhem The Netherlands
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Maltese: Ir-Renju Unit Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Maltese: Ir-Renju Unit Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040
English: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
English: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Maltese: Via Pavia, 6 Milano - 20136
English: Box 51706 Lemesos Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
English: United Kingdom Teva UK Limited Brampton Road
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road
English: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Maltese: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045
English: United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Maltese: Ir-Renju Unit Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
English: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma limited 9th Floor
English: PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.
English: The Netherlands Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Maltese: Teva Nederland B.V. Swensweg 5
English: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
English: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Il-Lussemburgu Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
English: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
English: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
English: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
English: Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Maltese: Il-Ġermanja hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
English: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Maltese: Diclofenac potassju VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
English: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Maltese: Remedica ltd Aharnon str.
English: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
English: S.C. MEDUMAN S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. MEDUMAN S.A.
English: The Netherlands Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Maltese: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
English: Belgium Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Maltese: Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
English: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
English: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: 110 B 20097 Hamburg Germany
Maltese: 20097 Hamburg
English: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
English: London SW5 9JL
Maltese: London SW5
English: Slovak Republic Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Maltese: Is-Slovakkja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
English: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
English: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
English: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
English: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444
English: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
English: Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Maltese: Diclofenac potassju Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
English: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
English: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Maltese: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
English: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
English: 7255 PZ Hengelo
Maltese: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Maltese: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: Prolonged-release tablet sigapharm GmbH Temmlerstr.
Maltese: Il-Ġermanja sigapharm GmbH Temmlerstr.
English: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
English: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
English: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN ACTIGO EXTRA
English: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
English: 145,6mg Capsule, hard Oral use
Maltese: 145,6mg Kapsula, iebsa Użu orali
English: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: SE-104 35 Stockholm Sweden
English: Slovak Republic Herbacos Recordati s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Herbacos Recordati s.r.o.
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Extra Strength
English: The Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Maltese: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: 3741 LN Baarn
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
English: 81829 München Germany
Maltese: 81829 München
English: Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50mg
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren K Migräne 50mg
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma International Limited
English: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
English: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
English: TRATUL 60 mg
Maltese: TRATUL 60 mg 60mg
English: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
English: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
English: United Kingdom Pfizer Limited Ramsgate Road
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Limited Ramsgate Road
English: Diclofenac potassico EMINOCS
Maltese: Diclofenac potassju EMINOCS
English: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
English: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Maltese: VALLE SALIMBENE (PV)
English: 12th km
Maltese: 1 G. M.
English: Diclofenac potassium Areston
Maltese: Diclofenac potassju Areston
English: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
English: Judeţul Timiş România
Maltese: Judeţul Timiş
English: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Maltese: Il-Ġermanja Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
English: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Maltese: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidin e
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
English: Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Maltese: Diclofenac potassju VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
English: 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
English: Diclofenac potassium Instantin
Maltese: Diclofenac potassju Instantin
English: 90426 Nuernberg Germany
Maltese: 90426 Nuernberg
English: United Kingdom RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Maltese: Ir-Renju Unit RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
English: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“
English: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Maltese: Riga, LV-1057 Latvia
English: Diclofenac sodium Thiamine hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamin
Maltese: Diclofenac sodium Tiamina hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamine
English: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Maltese: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
English: Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren 50 mg Pulver zur
English: 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Tablets
English: Diclofenac sodium Codeine phosphate hemihydrate
Maltese: Diclofenac sodium Codeine hemihydrate phosphate
English: ALGIRHUMA 50 MG
Maltese: ALGIRHUMA 50
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
Maltese: Zentiva, k.s.
English: D-96045 Bamberg
Maltese: D-96045
English: Diclofenac potassium Eeze
Maltese: Diclofenac potassju Eeze
English: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Maltese: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
English: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
English: Slovak Republic Vitabalans OY Varastokatu 8
Maltese: Is-Slovakkja Vitabalans OY Varastokatu 8
English: TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
English: The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Maltese: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
English: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
English: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Maltese: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
English: Diclofenac potassium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
English: Diclofenac potassium VOLTAREN FAST 50mg
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN FAST 50mg
English: Slovak Republic Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Is-Slovakkja Alfa Wassermann S.p.A.
English: Slovak Republic PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
English: 81379 München Germany
Maltese: 81379 München
English: City West Business Park
Maltese: City West Business Park Co Dublin, Ireland
English: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
English: Diclofenac potassium Cataflam 50, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Cataflam 50, omhulde tabletten
English: Slovak Republic Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Is-Slovakkja Hexal AG Industriestraße 25
English: Diclofenac potassium Adacium Rapid 50mg Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Adacium Rapid 50mg Tablets
English: Novartis Hellas S.A.C.I.
Maltese: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
English: Diclofenac potassium Vostar
Maltese: Diclofenac potassju Vostar
English: Diclofenac potassium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
English: Diclofenac potassium Voltaren Acti
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Acti
English: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Maltese: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain