FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: V skupinah psov s prekomernim odmerjanjem, so pri nekaterih živalih opazili naslednje prehodne in samoomejujoče nevrološke znake: blago tresenje pri 3krat večjem odmerku od največjega priporočenega in krče pri 5-krat večjem odmerku od največjega priporočenega.
Latvian: Pārdozēšanas grupās dažiem dzīvniekiem tika novērotas pārejošas pašierobežojošas neiroloģiskas pazīmes: vieglas trīsas pie trīs reizes lielākas devas un konvulsijas pie piecas reizes lielākas maksimālās devas.
Slovenian: Varnost zdravila v obdobju brejosti, laktacije in pri psih za vzrejo ni bila ugotovljena.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā, kā arī vaislas suņiem.
Slovenian: Za zdravljenje ušesne garjavosti (Otodectes cynotis).
Latvian: Ausu ērču (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai.
Slovenian: Med terenskimi kliničnimi testiranji niso opazili nobenih interakcij z rutinsko uporabljenimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini.
Latvian: Klīniskajos lauka pētījumos netika novērota mijiedarbība starp MiPet Easecto košļājamām tabletēm suņiem un citām lietotajām veterinārajām zālēm.
Slovenian: Zdravljenje infestacij z bolhami (Ctenocephalides felis in Ctenocephalides canis).
Latvian: Blusu (Ctenocephalides felis un Ctenocephalides canis) invāzijas ārstēšanai.
Slovenian: Sarolaner so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1-/- (multidrug-resistance-protein 1) po enkratnem peroralnem dajanju 5krat večjega odmerka od priporočenega.
Latvian: Kollijiem ar multirezistenta proteīna 1 (MDR1 -/-) trūkumu ir laba sarolanera panesamība pēc vienreizējas iekšķīgas zāļu devas uzņemšanas, kas piecas reizes pārsniedza rekomendēto devu.
Slovenian: Izločanje iz tkiv je bilo skladno z razpolovno dobo v plazmi.
Latvian: Noārdīšanās audos atbilda pussabrukšanas periodam.
Slovenian: Ena
Latvian: Viena
Slovenian: Sarolaner inhibira GABA- in glutamat- odvisne kloridne kanale v centralnem živčnem sistemu insektov in pršic.
Latvian: Sarolaners bloķē GABA un glutamāta vārtu hlorīda kanālus kukaiņu un ērču centrālajā nervu sistēmā.
Slovenian: Sarolaner je akaricid in insekticid iz skupine izoksazolinov.
Latvian: Sarolaners ir akaricīds un insekticīds, kas pieder pie izoksazolīna grupas.
Slovenian: Število tablet, ki jih je treba dati
Latvian: Lietojamo tablešu skaits
Slovenian: Za zdravljenje garjavosti (Sarcoptes scabiei).
Latvian: Kašķa ērču (Sarcoptes scabiei) invāzijas ārstēšanai.
Slovenian: Vsaka tableta vsebuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katra tablete satur:
Slovenian: V mejni varnostni študiji so zdravilo dajali peroralno 8 tednov starim psičkom pasme Beagle, v odmerkih, ki so bili 0, 1, 3 in 5 krat večji od največjega priporočenega odmerka 4 mg/kg telesne teže, po 10 odmerkov v 28 dnevnih presledkih,.
Latvian: Drošuma robežu pētījumā, veterinārās zāles tika dotas iekšķīgi 8 nedēļas veciem bīglu šķirnes kucēniem devās, kas 0, 1, 3 un 5 reizes pārsniedza maksimālo 4 mg/kg devu ar 28 dienu intervālu 10 reizes.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za vsako ciljno žival:
Latvian: Īpaši brīdinājumi katrai dzīvnieku sugai:
Slovenian: Zaradi pomanjkanja podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini sme uporabljati pri mladičih do 8 tednov starosti oziroma pri psih, ki tehtajo manj kot 1,3 kg le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Latvian: Tā kā nav pieejami dati, kucēnu līdz 8 nedēļu vecumam un/vai suņu, kuri sver mazāk par 1,3 kg ārstēšana jāpamato ar atbildīgā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības novērtējumu.
Slovenian: Za zdravljenje garjavosti Sarcoptes scabiei.
Latvian: Kašķa ērču invāzijas ārstēšanai (ko izraisījušas Sarcoptes scabiei var.
Slovenian: Za zdravljenje ušesne garjavosti (ki jo povzroča Otodectes cynotis), je treba dati enkratni odmerek zdravila.
Latvian: Ausu ērču (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai jālieto viena deva.
Slovenian: Med laboratorijskimi varnostnimi testiranji niso opazili nobenih interakcij med sarolanerjem in sočasnim dajanjem milbemicin oksima, moksidektina ali pirantel pamoata.
Latvian: Laboratoriskajos drošuma pētījumos, kur sarolaners tika lietots paralēli ar milbomecīna oksīmu, moksidektīnu un pirantela pamoātu, mijiedarbība netika novērota.
Slovenian: V mejni varnostni študiji so zdravilo dajali peroralno 8 tednov starim psičkom pasme Beagle, v odmerkih, ki so bili 0, 1, 3 in 5 - krat večji od največjega priporočenega odmerka, (4 mg/kg telesne teže), po 10 odmerkov v 28 dnevnih presledkih.
Latvian: Drošuma robežu pētījumā, veterinārās zāles tika dotas iekšķīgi 8 nedēļas veciem bīglu šķirnes kucēniem devās, kas 0, 1, 3 un 5 reizes pārsniedz maksimālo 4 mg/kg devu ar 28 dienu intervālu 10 reizes.
Slovenian: Zdravljenje infestacij s klopi (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus in
Latvian: Ērču (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus un Rhipicephalus sanguineus) invāzijas ārstēšanai.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ima takojšnjo in trajno aktivnost ubijanja klopov najmanj 5 tednov.
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm ir tūlītēja un pastāvīga ērces iznīcinoša iedarbība vismaz 5 nedēļas.
Slovenian: (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) kot tudi na številne vrste klopov (Dermacentor reticulatus, , Ixodes hexagonus, , Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) in garjavce: Demodex canis, Otodectes cynotis inSarcoptes scabiei.
Latvian: Sarolaners ir aktīvs pret pieaugušām blusām (Ctenocephalides felis un Ctenocephalides canis), kā arī dažām ērču sugām, tādām kā Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus un kašķa ērci Demodex canis, Otodectes cynotis un Sarcoptes scabiei.
Slovenian: Uporabite ustrezno kombinacijo razpoložljivih jakosti tablet, da dosežete priporočen odmerek 2 do 4 mg/kg telesne teže.
Latvian: Lai sasniegtu rekomendēto 2-4 mg/kg devu lietojiet piemērotu tablešu kombināciju.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi hipromeloza acetat sukcinat, srednje stopnje laktoza monohidrat natrijev karboksimetilškrob silicijev dioksic, koloidni, brezvodni magnezijev stearat koruzni škrob saharoza glukoza, tekoča (81,5 % trdne snovi) aroma svinjskih jeter hidrolizirani rastlinski protein želatina tip A pšenični kalčki kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni
Latvian: Šķidrā glikoze (81,5% cietvielas) Kaltētu cūku aknu pulveris Hidrolizēts dārzeņu proteīns A tipa želatīns
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini po EXP. Rok uporabnosti zdravila se nanaša na zadnji dan v navedenem mesecu.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz blistera pēc "EXP".
Slovenian: A. PROIZVAJALEC ZDRAVILA ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ B. POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE C. NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN OSTANKOV ZDRAVILA (MRL) D. DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Latvian: B. IZPLATĪŠANAS UN LIETOŠANAS NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI Recepšu veterinārās zāles.
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ BLISTERIEM JEB SLOKSNĪTĒM BLISTERIS
Slovenian: 4.7 Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti Varnost zdravila v obdobju brejosti, laktacije in pri psih za vzrejo ni bila ugotovljena.
Latvian: 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā
Slovenian: MiPet Easecto 5 mg žvečljive tablete za pse 1,3 - 2,5 kg MiPet Easecto 10 mg žvečljive tablete za pse >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg žvečljive tablete za pse >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg žvečljive tablete za pse >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg žvečljive tablete za pse >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg žvečljive tablete za pse >40-60 kg
Latvian: MiPet Easecto 5 mg košļājamās tabletes suņiem 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg košļājamās tabletes suņiem >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg košļājamās tabletes suņiem >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg košļājamās tabletes suņiem >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg košļājamās tabletes suņiem >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg košļājamās tabletes suņiem >40-60 kg
Slovenian: Za zdravljenje garjavosti (ki jo povzroča Sarcoptes scabiei var. Canis), je treba dajati enkratni odmerek zdravila enkrat mesečno, dva meseca zapored.
Latvian: canis) jālieto viena deva ar mēneša intervālu divus mēnešus pēc kārtas.
Slovenian: MiPet Easecto 5 mg žvečljive tablete za pse 1,3 - 2,5 kg MiPet Easecto 10 mg žvečljive tablete za pse >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg žvečljive tablete za pse >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg žvečljive tablete za pse >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg žvečljive tablete za pse >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg žvečljive tablete za pse >40-60 kg sarolaner
Latvian: MiPet Easecto 5 mg košļājamās tabletes suņiem 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg košļājamās tabletes suņiem >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg košļājamās tabletes suņiem >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg košļājamās tabletes suņiem >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg košļājamās tabletes suņiem >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg košļājamās tabletes suņiem >40-60 kg sarolaner
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen oktobra 2017.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2017. gada oktobrī.
Slovenian: Ti znaki običajno izzvenijo brez zdravljenja.
Latvian: Šīs pazīmes parasti izzūd bez ārstēšanas.
Slovenian: To zdravilo je enako zdravilu Simparica, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
Latvian: Šīs zāles ir tādas pašas kā Simparica, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES).
Slovenian: Po dajanju zdravila si je treba umiti roke.
Latvian: Pēc šo zāļu lietošanas jānomazgā rokas.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila MiPet Easecto je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns MiPet Easecto teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: MiPet Easecto sarolaner
Latvian: MiPet Easecto sarolaners
Slovenian: Tablete je treba do uporabe hraniti v originalni embalaži, da bi preprečili neposreden dostop otrok do njih.
Latvian: Līdz lietošanai tabletes jāglabā oriģinālajā iepakojumā, lai bērniem nav tiešas piekļuves zālēm.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom MiPet Easecto, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 31/01/2018.
Latvian: Eiropas Komisija 31/01/2018 izsniedza MiPet Easecto reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Slovenian: Vsebuje zdravilno učinkovino sarolaner.
Latvian: Tās satur aktīvo vielu sarolaneru.
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je na voljo v obliki žvečljivih tablet (5, 10, 20, 40, 80 in 120 mg), njegovo predpisovanje in izdaja pa je le na recept.
Latvian: MiPet Easecto ir pieejamas košļājamās tabletēs (5, 10, 20, 40, 80 un 120 mg), un tās var iegādāties tikai pret recepti.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila MiPet Easecto večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
Latvian: Aģentūras Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvums, lietojot MiPet Easecto, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica tās apstiprināt lietošanai ES.
Slovenian: Zavira normalno prehajanje nabitih kloridnih delcev (ionov) v živčne celice in iz njih, in sicer zlasti tistih, ki so povezani z gamaaminomasleno kislino (GABA) in glutamatom, tj. dvema snovema, ki prenašata sporočila med živci (živčna prenašalca).
Latvian: Tas bloķē lādētu hlorīda daļiņu (jonu) normālo pārvietošanos nervu šūnās un ārā no tām, jo īpaši nervu šūnās, kas ir saistītas ar gamma-aminosviestskābi (GASS) un glutamātu - divām vielām, kas pārnes informāciju starp nerviem (neiromediatori).
Slovenian: Vendar pa so pri manj kot 1 psu od 10 000 opazili naslednje neželene učinke: blago in kratkotrajno bruhanje in drisko ter tremor (tresenje), ataksijo (nezmožnost usklajenega gibanja telesa) ali konvulzije.
Latvian: Tomēr mazāk nekā 1 no 10 000 suņiem ir novērotas šādas blakusparādības: viegla un īslaicīga vemšana un caureja, kā arī trīce (drebuļi), ataksija (nespēja koordinēt ķermeņa kustības) vai krampji.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo MiPet Easecto.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par MiPet Easecto.
Slovenian: Zdravljenje je treba nadaljevati, dokler kožni ostružki niso negativni pri vsaj dveh zaporednih pregledih, med katerima mora biti enomesečni razmik.
Latvian: Ārstēšana jāturpina, līdz vairs nav novērojami ādas nokasījumi vismaz divos secīgos gadījumos ar viena mēneša intervālu.
Slovenian: Izdaja tega dovoljenja je temeljila na dovoljenju za promet z zdravilom Simparica, ki je bilo izdano leta 2015 (uporaba dokumentacije s soglasjem).
Latvian: Šī reģistrācijas apliecības izsniegšana pamatojas uz 2015. gadā izsniegto Simparica reģistrācijas apliecību ("informētās personas piekrišana").
Slovenian: To pomeni, da uničuje zajedavce, ki živijo na koži ali v dlaki živali, kot so bolhe, klopi in garjavci.
Latvian: Tas iznīcina parazītus, kuri dzīvo dzīvniekiem uz ādas vai spalvā, piemēram, blusas, ērces un kašķērces.
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je bilo enako učinkovito kot moksidektin/imidakloprid, pri čemer je bil delež psov, ki so bili zdravljeni z zdravilom MiPet Easecto in niso kazali znakov prisotnosti živih garjavcev, 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % in 100 % na 30., 60., 90., 120., 150. oziroma 180. dan po opravljenem zdravljenju.
Latvian: MiPet Easecto bija tikpat efektīvas kā moksidektīns/imidakloprīds, un no suņiem, kas saņēma MiPet Easecto, 30. dienā, 60. dienā, 90. dienā, 120. dienā, 150. dienā un 180. dienā dzīvu kašķērču nebija attiecīgi 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % un 100 % suņu.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu MiPet Easecto
Latvian: Cita informācija par MiPet Easecto
Slovenian: Družba, ki proizvaja zdravilo Simparica, se strinja, da se lahko znanstveni podatki o tem zdravilu uporabijo tudi za zdravilo MiPet Easecto (uporaba dokumentacije s soglasjem).
Latvian: Uzņēmums, kas ražo Simparica, piekrita, ka tā zinātniskos datus izmanto zālēm MiPet Easecto ("informētās personas piekrišana").
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo MiPet Easecto odobreno?
Latvian: Kāpēc MiPet Easecto tika apstiprinātas?
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je bilo enako učinkovito kot moksidektin/imidakloprid.
Latvian: MiPet Easecto bija tikpat efektīvas kā moksidektīns/imidakloprīds.
Slovenian: Sarolaner ubije bolhe, preden te lahko izležejo jajčeca, in tako pomaga zmanjšati kontaminacijo okolja psa.
Latvian: Sarolaners nogalina blusas, pirms tās sāk dēt olas, tādējādi no blusām tiek pasargāta suņa apkārtējā vide.
Slovenian: Učinkovitost zdravila MiPet Easecto proti bolham so raziskovali v terenski študiji, v katero so bili vključeni psi z vsaj petimi živimi bolhami.
Latvian: MiPet Easecto efektivitāti pret blusām pētīja lauka pētījumā ar suņiem, kuri bija invadēti ar vismaz piecām dzīvām blusām.
Slovenian: Izvedena je bila tudi terenska študija pri psih z vsaj tremi živimi pritrjenimi klopi.
Latvian: Lauka pētījumu veica ar suņiem, kuri bija invadēti ar vismaz trim dzīvām ērcēm, kas bija piesūkušās.
Slovenian: Opravljena je bila tudi študija, ki je vključevala pse z garjami vrste Sarcoptes scabiei.
Latvian: Citā pētījumā iesaistīja suņus ar sarkoptidozi.
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo MiPet Easecto izkazalo v študijah?
Latvian: Kādi MiPet Easecto ieguvumi bija uzrādīti pētījumos?
Slovenian: Ker druge bolezni prispevajo h garjavosti vrste Demodex canis, je treba zdraviti tudi vsa sočasna obolenja.
Latvian: Tā kā demodekozi veicina citas pamatslimības , ir jāārstē arī tās.
Slovenian: Ker se morajo bolhe in klopi začeti hraniti s krvjo psa, da bi jih zdravilo lahko uničilo, ni mogoče izključiti tveganja za prenos bolezni, s katerimi so ti zajedavci morda okuženi.
Latvian: Lai aktīvā viela nogalinātu blusas un ērces, tām jāuzsāk barošanās no suņa, tādēļ nevar izslēgt parazītu pārnēsāto slimību risku.
Slovenian: V študiji, ki je vključevala pse z infestacijami ušesnih garjavcev, je bilo 283 psov zdravljenih z zdravilom MiPet Easecto, 131 psov pa je prejemalo moksidektin/imidakloprid (zdravilo proti garjam za kožni nanos).
Latvian: Pētījumā ar suņiem, kam bija ausu ērču invāzija, 283 suņus ārstēja ar MiPet Easecto un 131 suns saņēma moksidektīnu/imidakloprīdu (ārīgi lietojamas kašķērču zāles).
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki je namenjeno zdravljenju infestacij s klopi in bolhami, garjavci vrste Demodex canis in Sarcoptes scabiei (kožne garjavosti, ki jo povzročata dve vrsti garjavcev) ter infestacij z ušesnimi garjavci pri psih.
Latvian: MiPet Easecto ir veterinārās zāles, ko lieto, lai suņiem ārstētu ērču un blusu invāziju, demodekozi un sarkoptidozi (ādas invāziju, ko izraisa divu dažādu veidu kašķērces), kā arī ausu ērču invāziju.
Slovenian: V študiji, ki je vključevala 98 psov z garjavci vrste Demodex canis, je bilo 63 psov zdravljenih enkrat na mesec z zdravilom MiPet Easecto v obdobju do šestih mesecev, medtem ko je 35 psov prejemalo moksidektin/imidakloprid.
Latvian: Pētījumā, iesaistot 98 suņus ar demodekozi, 63 suņus vienreiz mēnesī līdz sešiem mēnešiem ārstēja ar MiPet Easecto un 35 suņi saņēma moksidektīnu/imidakloprīdu.
Slovenian: Zdravilna učinkovina v zdravilu MiPet Easecto, sarolaner, deluje kot ektoparaziticid.
Latvian: MiPet Easecto aktīvā viela sarolaners darbojas kā "ektoparaziticīds".
Slovenian: Po dajanju zdravila MiPet Easecto učinek proti klopom in bolham traja najmanj pet tednov.
Latvian: Pēc MiPet Easecto lietošanas zāļu iedarbība pret ērcēm un blusām saglabājas vismaz 5 nedēļas.
Slovenian: Pri zdravljenju z zdravilom MiPet Easecto je bil delež psov, pri katerih na 30. dan po zdravljenju ni bilo več prisotnih živih ušesnih garjavcev, 91 %, ta pa je na 60. dan, tj. po dveh zdravljenjih, narastel na 99 %.
Latvian: No suņiem, kas saņēma MiPet Easecto, 30. dienā dzīvu kašķērču nebija 91 % suņu, savukārt 60. dienā pēc diviem ārstēšanas kursiem - 99 % suņu.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila MiPet Easecto naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Latvian: Lai iegūtu praktisku informāciju par MiPet Easecto lietošanu, dzīvnieku īpašniekiem vai audzētājiem jāizlasa zāļu lietošanas instrukcija vai jāsazinās ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Slovenian: Kaj je zdravilo MiPet Easecto in za kaj se uporablja?
Latvian: Kas ir MiPet Easecto un kāpēc tās lieto?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom MiPet Easecto?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot MiPet Easecto?
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto se lahko uporablja kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh).
Latvian: MiPet Easecto var lietot arī, lai ārstētu blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem).
Slovenian: Povzetek ni namenjen zagotavljanju praktičnih nasvetov o njegovi uporabi.
Latvian: Tas nav paredzēts, lai sniegtu praktiskus ieteikumus par MiPet Easecto lietošanu.
Slovenian: V povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo so bile vključene informacije o varnosti, vključno s previdnostnimi ukrepi, ki jih morajo upoštevati zdravstveni delavci in lastniki ali skrbniki živali.
Latvian: Drošuma informācija ir ietverta MiPet Easecto zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un dzīvnieku īpašniekiem vai turētājiem.
Slovenian: Psom, ki so imeli na 30. dan po prejetem zdravilu na koži žive garjavce, so zdravilo dali še enkrat.
Latvian: Suņi ar dzīvām kašķērcēm 30. dienā pēc sākotnējās ārstēšanas saņēma otru ārstēšanas kursu.
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je bilo pri zmanjševanju števila klopov enako učinkovito kot zdravilo fipronil do 90 dni po zdravljenju.
Latvian: MiPet Easecto tikpat efektīvi kā fipronils samazināja ērču skaitu līdz 90 dienām pēc ārstēšanas.
Slovenian: 189 psov je tri mesece prejemalo zdravilo MiPet Easecto, 96 psov pa drugo zdravilo, spinosad.
Latvian: Ar MiPet Easecto trīs mēnešus ārstēja 189 suņus, bet 96 suņiem deva citas zāles - spinosadu.
Slovenian: 53 psov je dva meseca prejemalo zdravilo MiPet Easecto, 26 psov pa zdravilo, ki je vsebovalo moksidektin in imidakloprid.
Latvian: Ar MiPet Easecto divus mēnešus ārstēja 53 suņus, bet 26 suņiem deva citas zāles, kas satur moksidektīnu un imidakloprīdu.
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je bilo pri zmanjševanju števila bolh enako učinkovito kot zdravilo spinosad do 90 dni po zdravljenju.
Latvian: MiPet Easecto tikpat efektīvi kā spinosads samazināja blusu skaitu līdz 90 dienām pēc ārstēšanas.
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom MiPet Easecto naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar MiPet Easecto dzīvnieku īpašniekiem vai turētājiem atrodama zāļu lietošanas instrukcijā vai sazinoties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Slovenian: Kako zdravilo MiPet Easecto deluje?
Latvian: Kā MiPet Easecto darbojas?
Slovenian: Ustrezna jakost tablete se določi glede na telesno maso psa. Za zdravljenje infestacij s klopi in bolhami se zdravilo MiPet Easecto v sezoni klopov in/ali bolh daje enkrat mesečno, da bi dosegli optimalen nadzor.
Latvian: Ērču un blusu invāzijas ārstēšanai MiPet Easecto jālieto vienreiz mēnesī visā blusu un/vai ērču sezonā, lai panāktu optimālu invāzijas kontroli.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjavci se daje en sam odmerek.
Latvian: Ausu ērču invāziju ārstēšanai jālieto vienreizēja deva.
Slovenian: Zdravilo MiPet Easecto je bilo pri odpravljanju živih garjavcev v kožnih ostružkih enako učinkovito kot moksidektin in imidakloprid.
Latvian: MiPet Easecto tikpat efektīvi kā moksidektīns un imidakloprīds iznīcināja dzīvas kašķērces ādas nokasījumos.
Slovenian: Neželeni učinki zdravila MiPet Easecto niso pogosti.
Latvian: MiPet Easecto parasti neizraisa blakusparādības.
Slovenian: 122 psov je proti klopom tri mesece prejemalo zdravilo MiPet Easecto, 59 psov pa drugo zdravilo, fipronil.
Latvian: Ar MiPet Easecto trīs mēnešus ārstēja 122 suņus, bet 59 suņiem deva citas zāles pret ērcēmfipronilu.
Slovenian: Da bi bili bolhe in klopi izpostavljeni zdravilni učinkovini, se morajo pritrditi na kožo in se začeti hraniti s krvjo psa. Sarolaner ubije zajedavce, ki so zaužili kri psa, tako da deluje na njihov živčni sistem.
Latvian: Lai blusas un ērces tiktu pakļautas aktīvās vielas iedarbībai, tām jāpiesūcas ādai un jāsāk baroties ar suņa asinīm.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z garjami vrste Sarcoptes scabiei se zdravilo MiPet Easecto daje mesečno dva meseca zapored.
Latvian: Sarkoptidozes ārstēšanā MiPet Easecto jālieto vienreiz mēnesī divus mēnešus pēc kārtas.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z garjami vrste Demodex canis se zdravilo MiPet Easecto daje enkrat na mesec najmanj tri mesece zapored.
Latvian: Demodekozes ārstēšanai MiPet Easecto jālieto vienreiz mēnesī vismaz trīs mēnešus.
Slovenian: Kako se zdravilo MiPet Easecto uporablja?
Latvian: Kā lieto MiPet Easecto?
Slovenian: Farmacevtska oblika Pot uporabe
Latvian: Nosaukums Stiprums Zāļu forma
Slovenian: * če je potrebno
Latvian: * ja nepieciešams
Slovenian: Enkrat na dan.
Latvian: Reizi dienā.
Slovenian: Pomen za ljudi ni znan.
Latvian: Nozīmīgums cilvēkiem nav zināms.
Slovenian: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
Latvian: biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem
Slovenian: Naj vas ne skrbi.
Latvian: Neuztraucieties.
Slovenian: Nato odmerek povečujete na enak način, kot ste ga prvič.
Latvian: Jūs atkal varat devu palielināt, kā darījāt to pirmoreiz.
Slovenian: Motnje nadzora impulzov
Latvian: Impulsu kontroles traucējumi
Slovenian: Od teh 87 bolnikov jih 82,8 % ni spremenilo odmerka, 13,8 % ga je povečalo, 3,4 % pa zmanjšalo.
Latvian: No šiem 87 pacientiem 82,8% devu nemainīja , 13,8% - palielināja un 3,4%samazināja.
Slovenian: Absolutna biološka uporabnost je več kot 90 %.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir lielāka par 90%.
Slovenian: Če se telesna masa zmanjša za 30 kg, se Cmax poveča za 45 %.
Latvian: Ja ķermeņa masa ir par 30 kg mazāka, Cmax palielinās par 45%.