FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that indications for M.gallisepticum, M.synoviae, A.paragallinarium, P.multocida and E.coli in chickens and M.gallisepticum, M.synoviae, P.multocida and E.coli in turkeys should be maintained;
Italian: • sulla base dei dati disponibili, il CVMP ha ritenuto che le indicazioni relative a M. gallisepticum, M. synoviae, A. paragallinarum, P. multocida ed E. coli nei polli e M. gallisepticum, M. synoviae, P. multocida ed E. coli nei tacchini debbano essere mantenute;
English: Luxembourg Krka d.d.
Italian: Lussemburgo Krka d.d.
English: 1107 Budapest, Hungary
Italian: 1107 Budapest, Ungheria
English: • the CVMP considered that in order to take into account the evolution of the susceptibility profiles of E.coli since enrofloxacin was first authorised in poultry, and new PK/PD concepts, the dosing regimen should be optimised for efficacy and to limit the potential for further development of resistance in target pathogens;
Italian: • il CVMP ha ritenuto che, al fine di tenere conto dell'evoluzione dei profili di sensibilità di E. coli da quando l'enrofloxacina è stata autorizzata per la prima volta nel pollame e dei nuovi concetti di farmacocinetica/farmacodinamica, il regime posologico debba essere ottimizzato ai fini dell'efficacia e per limitare il potenziale di un ulteriore sviluppo di resistenza nei patogeni bersaglio;
English: • Taking into account the decreases in the susceptibility profiles of E. coli observed in EU surveillance from the time enrofloxacin was first authorised in poultry species, a dosing regimen should be elaborated based on new studies that encompass the current susceptibility of E. coli and new PK/PD concepts aimed at limiting the development of resistance for the target pathogens.
Italian: • Tenendo conto della riduzione dei profili di sensibilità di E. coli osservata nel monitoraggio dell'UE da quando l'uso dell'enrofloxacina nel pollame è stato autorizzato per la prima volta, deve essere elaborato un regime posologico basato su nuovi studi basati sulla sensibilità attuale di E. coli e su nuovi concetti di farmacocinetica/farmacodinamica finalizzati a limitare lo sviluppo di resistenza per i patogeni bersaglio.
English: Denmark aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Italian: Danimarca aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
English: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spain
Italian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spagna
English: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spain
Italian: Riudoms 43330 (Tarragona) Spagna
English: Poultry (chicken)
Italian: Pollame (polli)
English: It is therefore proposed that a new dosing regimen should be elaborated that takes into account the evolution of the susceptibility profile of E. coli since enrofloxacin was first authorised in poultry and new PK/PD concepts aimed at limiting development of resistance in target pathogens.
Italian: Si propone quindi l'elaborazione di un nuovo regime posologico, che tenga conto dell'evoluzione del profilo di sensibilità di E. coli da quando l'enrofloxacina è stata autorizzata per la prima volta nel pollame e dei nuovi concetti di farmacocinetica/farmacodinamica, finalizzati a limitare lo sviluppo di resistenza nei patogeni bersaglio.
English: According to the EFSA summary report, 2010, 24% of Salmonella spp isolates from breeding, layer and broiler flocks were resistant (defined by epidemiological cut-off values) to ciprofloxacin.
Italian: Secondo la relazione sintetica dell'EFSA del 2010, il 24% degli isolati di Salmonella spp da gruppi di polli riproduttori, ovaiole e polli da carne era resistente (sulla base dei valori di cut-off epidemiologici) alla
English: Poultry and pigs
Italian: Pollame e suini
English: Poultry, non egglayers
Italian: Pollame, non ovaiole
English: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Italian: Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
English: Lavet Pharmaceuticals Ltd., Ottó u. 14.,
Italian: Lavet Pharmaceuticals Ltd.,
English: These showed that there is a gradual increase in MIC and resistance over the last 10 years.
Italian: Sono stati presentati test di sensibilità, con isolati al di fuori dell'UE, che hanno dimostrato un graduale aumento della MIC e della resistenza nell'arco degli ultimi 10 anni.
English: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Italian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
English: This showed that when enrofloxacin is dosed as a single oral dose of 10 mg/kg bw against a less susceptible E.coli isolate with MIC of 0.5 µg/ml, in chickens, AUC/MIC was 28.8 and in turkeys AUC/MIC was 32.2.
Italian: È stata fornita un'analisi completa di farmacocinetica/farmacodinamica, che ha dimostrato che, quando l'enrofloxacina è somministrata come dose orale singola di 10 mg/kg di peso corporeo nei confronti di un isolato di E. coli meno sensibile con una MIC di 0,5 µg/ml, nei polli il rapporto AUC/MIC era pari a 28,8 e nei tacchini a 32,2.
English: Adequate data have been submitted to support indications for M.gallisepticum, M.synoviae, A.paragallinarium, P.multocida and E.coli in chickens and M.gallisepticum, M.synoviae, P.multocida and E.coli in turkeys.
Italian: Sono stati presentati dati adeguati a sostegno delle indicazioni relative a M. gallisepticum, M. synoviae, A. paragallinarum, P. multocida ed E. coli nei polli e M. gallisepticum, M. synoviae, P. multocida e E. coli nei tacchini.
English: Therefore in order to take into account the evolution of the susceptibility profiles of E.coli since enrofloxacin was first authorised in poultry, and new PK/PD concepts, a population PK/PD analysis is needed to optimise the dosing regimen.
Italian: Pertanto, al fine di tenere conto dell'evoluzione dei profili di sensibilità di E. coli da quando l'enrofloxacina è stata autorizzata per la prima volta nel pollame e dei nuovi concetti di farmacocinetica/farmacodinamica, è necessaria un'analisi di farmacocinetica/farmacodinamica di popolazione per ottimizzare il regime posologico.
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water
Italian: Concentrato per soluzione orale per uso in acqua di bevanda
English: Belgium Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda,
Italian: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind.
English: 16 Nelson JM Smith KE Vugia DJ Rabatsky-Her T Segler SD Kassenborg HD Zansky SM Joyce K Marano N Hoekstra RM
Italian: Nelson JM Smith KE Vugia DJ Rabatsky-Her T Segler SD Kassenborg HD Zansky SM Joyce K Marano N Hoekstra RM Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150
English: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spain
Italian: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spagna
English: Enrofloxacin 100 g/ 1L Oral solution.
Italian: Enrofloxacin 100 g/ 1L Soluzione orale.
English: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spain
Italian: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spagna
English: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spain
Italian: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spagna
English: Enrofloxacin 0,5% Solution for oral use
Italian: Enrofloxacin 0,5% Soluzione per uso orale
English: 59073 Hamm
Italian: Im Landwehrwinkel 22 59073 Hamm Germania
English: One field study was submitted to support the indication of P.multocida using an inclusion rate of
Italian: A sostegno dell'indicazione di P. multocida è stato presentato uno studio sul campo, che ha utilizzato un tasso di inclusione di 50 ppm.
English: Poultry (broilers), bovine (calves), pigs
Italian: Pollame (polli da carne), bovini (vitelli), suini
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Italian: CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372 22603 Loudeac Cedex Francia
English: Labiana Life Sciences, S.A. C/ Venus, 26
Italian: Labiana Life Sciences, S.A.
English: The issue of E.coli is changing with evidence of poultry ESBL E. coli (CTX-M1) in processed meat products and increasing human prevalence of ESBL CTX-M1 infections.
Italian: coli si sta evolvendo, con prove di E. coli ESBL nel pollame (CTX-M1) nei prodotti trasformati a base di carne e l'aumento della prevalenza umana di infezioni da ESBL CTX-M1. Al momento, non è noto se l'uso di enrofloxacina sia associato a selezione e shedding di CTX-M1, ma E. coli ESBL può essere resistente anche ai fluorochinoloni.
English: Chicken and pigeon
Italian: Polli e piccioni
English: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Italian: 17 Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009)
English: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Italian: La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
English: Lithuania Laboratorios Hipra S.A. Avda.
Italian: Slovacchia Laboratorios Hipra S.A. Avda.
English: C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
Italian: Global Vet Health S.L. C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
English: Both proprietary and published data were provided to form a picture of the depletion of residues from edible tissues resulting from treatment with enrofloxacin-containing, orally-administered veterinary
Italian: Sono stati forniti dati sia di proprietà riservata sia pubblicati per tracciare un quadro della deplezione dei residui da tessuti commestibili, derivanti dal trattamento con medicinali veterinari contenenti enrofloxacina somministrati per via orale alla dose di 10 mg/kg di peso corporeo/die, per 5 giorni consecutivi, a polli e tacchini.
English: Romania UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 98-7a 08028-Barcelona
Italian: UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 98-7a 08028-Barcelona Spagna
English: Poultry, pigs
Italian: Pollame, suini
English: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Italian: La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
English: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Spain
Italian: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 98-7a, 08028 Barcelona Spagna
English: 10% Enrofloxacin 100 mg/g Oral solution Oral
Italian: 10% Enrofloxacin 100 mg/g Soluzione orale Orale
English: Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakia
Italian: Slovacchia Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77,
English: Campylobacter species: a registry- based cohort study J Infect Dis 191 (9) 1570
Italian: 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in Campylobacter species: a registry- based cohort study J Infect Dis 191 (9) 1570
English: Oral solution for use in drinking water
Italian: Soluzione orale per uso in acqua di bevanda
English: Chickens, pigs and turkeys
Italian: Polli, suini e tacchini
English: isolation rate; however, in severe experimental infections, dose rates of 35 and 66 mg/kg bw reduced mortality and the severity of the pathological findings.
Italian: Gli studi hanno dimostrato che una dose di 10 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni ha tenuto sotto controllo i segni clinici sul campo, ma ha solo ridotto il tasso di reisolamento; tuttavia, nelle infezioni sperimentali gravi, intensità di dose di 35 e 66 mg/kg di peso corporeo hanno ridotto la mortalità e la gravità dei reperti patologici.
English: Lithuania Krka d.d.
Italian: Slovacchia Krka d.d.
English: One study also demonstrated that continuous administration of the product at 10 mg/kg bw was better than pulsed
Italian: somministrazione continua del medicinale a una dose di 10 mg/kg di peso corporeo era più efficace rispetto alla somministrazione pulsata della stessa intensità di dose.
English: EFSA Journal 2009; 7(11):1372.
Italian: EFSA Journal 2009; 7(11):1372.http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf
English: Solution for use in drinking water
Italian: Soluzione per uso in acqua di bevanda
English: Belgium HIPRA LABORATORIOS Avda.
Italian: Hipra Laboratorios Avda.
English: Poultry, rabbits
Italian: Pollame, conigli
English: C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus
Italian: Regno Unito Global Vet Health S.L. C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus
English: Poultry (broilers and fattened turkeys), rabbits
Italian: Pollame (polli da carne e tacchini ingrassati), conigli
English: 11-500 Giżycko
Italian: Bialostocka 12, 11-500 Giżycko Polonia
English: Oral solution to be administered in drinking water
Italian: Soluzione orale da somministrare in acqua di bevanda
English: A study by Haritova et al (2011)11 demonstrated that when E.coli O78/H12 infected chickens (MIC 0.01 µg/ml) were treated with either 10 mg/kg bw or 50 mg/kg bw enrofloxacin for 3 days, both dose
Italian: Uno studio di Haritova et al. (2011)11 ha dimostrato che, quando polli infetti da E. coli O78/H12 (MIC 0,01 µg/ml) sono stati trattati con 10 mg/kg di peso corporeo o 50 mg/kg di peso corporeo di enrofloxacina per 3 giorni, entrambe le dosi hanno tenuto sotto controllo i segni clinici, ma a 25 giorni dall'infezione, il patogeno è stato ancora reisolato dalla milza nel gruppo trattato con 50 mg/kg di peso corporeo, rispetto al reisolamento dai polmoni, dal fegato, dal cuore e dalla milza nel gruppo trattato con 10 mg/kg di peso corporeo.
English: Chickens and rabbits
Italian: Polli e conigli
English: Calves, pigs, dogs, cats, chickens (broilers), pigeons
Italian: Vitelli, suini, cani, gatti, polli (polli da carne), piccioni
English: Enrofloxacin 100 mg Oral solution Oral
Italian: Enrofloxacin 100 mg Soluzione orale Orale
English: Chickens, turkeys, guinea fowl, ducks, pheasant, quails, rabbits
Italian: Polli, tacchini, faraone, anatre, fagiani, quaglie, conigli
English: Enrofloxacin 100 mg/m Oral solution Oral
Italian: Enrofloxacin 100 mg/m Soluzione orale Orale
English: Chicken, turkey and pigeon
Italian: Polli, tacchini e piccioni
English: Product name INN
Italian: Nome del medicinale
English: Chickens, turkeys and rabbits
Italian: Polli, tacchini e conigli
English: Broilers, rearing poultry, turkeys
Italian: Polli da carne, pollame da ingrasso, tacchini
English: CHEMO IBÉRICA, S.A. Gran Vía Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Spain
Italian: CHEMO IBÉRICA, S.A. Gran Vía Carlos III 987a,
English: Two experimental studies and one field study were submitted to support the indication of Mycoplasma spp in turkeys.
Italian: A sostegno dell'indicazione di Mycoplasma spp nei tacchini sono stati presentati due studi sperimentali e uno studio sul campo.
English: Pigs, calves, lambs, kids, poultry (chicken and turkey)
Italian: Suini, vitelli, agnelli, capretti, pollame (polli e tacchini)
English: Pigs, calves, chicken (broilers), turkeys
Italian: Suini, vitelli, polli (polli da carne), tacchini
English: Cattle (calves), pigs, chicken (broilers), cats, dogs
Italian: Bovini (vitelli), suini, polli (polli da carne), gatti, cani
English: Poultry (broilers, replacement chickens, broiler breeders and turkeys)
Italian: Pollame (polli da carne, polli da rimonta, polli riproduttori e tacchini)
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Italian: 51368 Leverkusen, Germania
English: Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and rabbits
Italian: Polli (polli da carne, polli da rimonta, polli riproduttori) e conigli
English: Chicken, turkey, pigeons, cattle, swine, dogs and cats
Italian: Polli, tacchini, piccioni, bovini, suini, cani e gatti
English: Chicken, cattle, swine, pigeons, dogs and cats
Italian: Polli, bovini, suini, piccioni, cani e gatti
English: Pig, chicken (broilers and laying hens) and pigeon
Italian: Suini, polli (polli da carne e ovaiole) e piccioni
English: Cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeon
Italian: Bovini, suini, cani, polli, tacchini e piccioni
English: Chicken (broilers, broiler parent animals, pullets), rabbit
Italian: Polli (polli da carne, animali genitori di polli da carne, pollastre) conigli
English: Calves, lambs, kids, piglets, poultry, dogs, cats
Italian: Vitelli, agnelli, capretti, suinetti, pollame, cani, gatti
English: Belgium Vetpharma Animal Health S.L.,
Italian: Slovacchia Vetpharma Animal Health S.L.,
English: Chickens, turkeys, rabbits
Italian: Polli, tacchini, conigli
English: Chicken broiler
Italian: Pollo da carne
English: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
Italian: Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
English: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
Italian: Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter: emergence, transmission and persistence.
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen,
Italian: Danimarca Bayer Animal Health GmbH,
English: Swine, cattle (calves), broiler chickens, dogs, cats
Italian: Suini, bovini (vitelli), polli da carne, cani, gatti
English: Germany Vetpharma Animal Health S.L.,
Italian: Regno Unito Vetpharma Animal Health S.L.,
English: Ctra Reus- Cambrils, Km 3.
Italian: POLICHEM, S.A. Ctra Reus- Cambrils, Km
English: Romania Krka d.d.
Italian: Regno Unito Krka d.d.
English: Ireland Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III, 98-7a, 08028 Barcelona
Italian: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III 987a,
English: Chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeon
Italian: Polli, bovini, suini, cani, gatti e piccioni
English: 1161 Budapest, Hungary
Italian: Ottó u. 14., 1161 Budapest, Ungheria
English: Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and turkeys
Italian: Polli (polli da carne, polli da rimonta, polli riproduttori) e tacchini
English: Chicken (broilers, replacement chickens, broiler breeders), rabbit
Italian: Polli (polli da carne, polli da rimonta, polli riproduttori), conigli
English: Chickens (broilers and breeders), turkeys
Italian: Polli (polli da carne e riproduttori), tacchini
English: Two experimental and two field studies were submitted in support of the indication for E.coli.
Italian: A sostegno dell'indicazione di E. coli sono stati presentati due studi sperimentali e due studi sul campo.
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Italian: 51368 Leverkusen Germania
English: Chickens (broilers, broiler breeders, replacement chickens), turkeys
Italian: Polli (polli da carne, polli riproduttori, polli da rimonta), tacchini
English: Chicken and turkeys
Italian: Polli - polli da carne e tacchini
English: 4.9 Amount(s) to be administered and administration route Chickens and turkeys
Italian: Aggiungere a tutti i prodotti e cancellare il testo esistente: 4.9 Posologia e via di somministrazione Polli e tacchini
English: Chicken - broilers and rabbits
Italian: Polli - polli da carne e conigli
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Entecavir Accord.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Entecavir Accord.
English: Entecavir Accord is taken once a day.
Italian: Entecavir Accord va assunto una volta al giorno.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Entecavir Accord.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Entecavir Accord.
English: The full EPAR for Entecavir Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Entecavir Accord consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The treatment duration is determined by how the patient responds.
Italian: La durata del trattamento varia in base alla risposta del paziente.
English: It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.
Italian: Può anche essere preso in considerazione per bambini e adolescenti di età compresa tra i 2 e i 18 anni, ma soltanto in presenza di malattia epatica compensata.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Entecavir Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Baraclude.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Entecavir Accord ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Baraclude.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Entecavir Accord.
Italian: Come per ogni medicinale, la ditta ha messo a disposizione studi sulla qualità di Entecavir Accord.
English: Because Entecavir Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Italian: Poiché Entecavir Accord è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
English: When treatment is considered appropriate in children, the dose depends on their body weight.
Italian: Se il trattamento è considerato opportuno nei bambini e negli adolescenti, la dose dipende dal peso corporeo.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Baraclude, and do not need to be repeated for Entecavir Accord.
Italian: Studi sui benefici e sui rischi del principio attivo negli usi approvati sono già stati effettuati col medicinale di riferimento, Baraclude, e non devono essere ripetuti per Entecavir Accord.
English: This means that Entecavir Accord contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Baraclude.
Italian: Questo significa che Entecavir Accord contiene lo stesso principio attivo e agisce nello stesso modo di un “medicinale di riferimento” già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Baraclude.
English: Treatment with Entecavir Accord should be started by a doctor with experience in the management of chronic hepatitis B.
Italian: Il trattamento con Entecavir Accord deve essere avviato da un medico con esperienza nella gestione dell'epatite B cronica.
English: What are the benefits and risks of Entecavir Accord?
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Entecavir Accord?
English: Entecavir Accord can only be obtained with a prescription and is available as tablets (0.5 mg and 1 mg).
Italian: Entecavir Accord può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica ed è disponibile sotto forma di compresse (0,5 mg e 1 mg).
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Entecavir Accord?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Entecavir Accord?
English: The 0.5 mg dose can be taken with or without food, but the 1 mg dose must be taken at least 2 hours before or 2 hours after a meal.
Italian: La dose di 0,5 mg può essere assunta con o senza cibo, mentre quella di 1 mg deve essere assunta almeno 2 ore prima o 2 ore dopo il pasto.
English: Other information about Entecavir Accord
Italian: Altre informazioni su Entecavir Accord
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Entecavir Accord have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Entecavir Accord sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.