FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que el ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
Danish: Samlet set tyder epidemiologiske studier ikke på, at lave doser af ibuprofen (f.eks. ≤ 1200 mg/dag) er forbundet med en øget risiko for arterielle trombotiske hændelser.
Spanish: Aunque no hay datos disponibles con dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre e dexibuprofeno (= S(+)ibuprofeno) (el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Danish: Der foreligger ingen data for dexibuprofen, men det er rimeligt at antage, at der kan forekomme lignende interaktion mellem dexibuprofen (= S(+)ibuprofen,den farmakologisk aktive enantiomer af ibuprofen) og lavdosis acetylsalicylsyre.
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de ibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Danish: Samtidig administration af ibuprofen og acetylsalicylsyre anbefales generelt ikke på grund af en potentielt øget bivirkningsfrekvens.
Spanish: - medicamentos anticoagulantes (p. ej. para tratar problemas de coagulación/evitar la coagulación, p. ej. ácido acetilsalicílico, warfarina, ticlopidina)
Danish: - lægemidler, som hindrer blodet i at størkne (dvs. som fortynder blodet eller forebygger blodpropper, f.eks. acetylsalicylsyre, warfarin, ticlopidin)
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelses lignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. dexibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt nårdet bruges i høje doser.
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestivvenstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom børkun behandles med dexibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (1200 mg/dag) børundgås.
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como ibuprofeno se pueden asociarcon un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelseslignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. ibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt når det bruges i høje doser.
Spanish: Algunos estudios farmacodinámicos muestran que cuando se tomaron dosis únicas de ibuprofeno 400 mg en las 8 h anteriores o en los 30 minutos posteriores a la dosificación de ácido acetilsalicílico de liberación inmediata (81 mg), se redujo el efecto del ácido acetilsalicílico sobre la formación de tromboxano o la agregación plaquetaria.
Danish: Nogle farmakodynamiske studier viser, at acetylsalicylsyres virkning på dannelsen af tromboxan eller trombocytaggregation blev nedsat ved administration af enkeltdoser af ibuprofen på 400 mg inden for 8 timer før eller 30 minutter efter en dosis acetylsalicylsyre (81 mg) med umiddelbar udløsning.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Danish: Initieringaf langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje dexibuprofendoser (1200 mg/dag) er nødvendige.
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Danish: Afsnit 5.1 - Farmakodynamiske egenskaber [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Spanish: Aunque hay ciertas dudas respecto a la extrapolación de estos datos a la situación clínica, la posibilidad de que el uso habitual a largo plazo de ibuprofeno pueda reducir el efecto cardioprotector de dosis bajas de ácido acetilsalicílico no puede excluirse.
Danish: Der er usikkerheder vedrørende ekstrapolation af disse data til den kliniske situation, men muligheden for, at regelmæssig langvarig behandling med ibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning lavdosis acetylsalicylsyre, kan ikke udelukkes.
Spanish: - tiene la presión arterial alta, diabetes, el colesterol alto, tiene antecedentes familiares de enfermedad de corazón o ictus, o si es fumador.
Danish: - har forhøjet blodtryk, sukkersyge eller forhøjet kolesterol, hvis der er nogen i din familie, der har eller har haft hjertesygdomme eller slagtilfælde, eller hvis du ryger.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Danish: Initiering af langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje ibuprofendoser (2400 mg/dag) er nødvendige.
Spanish: Uso de [denominación de fantasía] con otros medicamentos [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Danish: Brug af anden medicin sammen med [særnavn] [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección
Danish: Det anses ikke for at være sandsynligt, at der er en klinisk relevant virkning ved lejlighedsvis brug af ibuprofen (se pkt.
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Danish: Punkt 4.4 - Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Spanish: Sección 4.3 - Contraindicaciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Danish: Punkt 4.3 - Kontraindikationer [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto (si hay subsecciones, este texto se debe incluir en la subsección pertinente, p. ej. uso concomitante no recomendado)]
Danish: [Afsnittet skal ændres, så det afspejler den følgende formulering (hvis der er underafsnit, skal denne formulering medtages i det relevante underafsnit, for eksempel om at samtidig brug ikke anbefales)]
Spanish: Transmisión a las autoridades sanitarias competentes nacionales de las traducciones de los anexos del acuerdo:
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación de tipo IB por el titular de la autorización de comercialización):
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Spanish: 16 de octubre de 2015
Danish: 16. oktober 2015
Spanish: Reunión del CMDh en mayo de 2015
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Spanish: 17 de junio de 2015
Danish: 17. juni 2015
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Spanish: Crta. A-431, Km.
Danish: A-431, Km.
Spanish: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Danish: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Spanish: Avda. Verge de Montserrat, 6
Danish: Verge de Montserrat, 6
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Danish: Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Danish: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Luxemburgo Hexal AG Industriestrasse 25
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25
Spanish: 29-30 Capitol Way
Danish: 29-30 Capitol Way Capitol Way
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Danish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Spanish: Nicosia CY-1060
Danish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Spanish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Danish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Spanish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Danish: 04710 El Ejido (Almería)
Spanish: Solución oral
Danish: SOLUCION ORAL
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Danish: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Spanish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Danish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Spanish: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Spanish: 7050-110 Montemor-ONovo
Danish: 7050-110 MontemorO-Novo
Spanish: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Spanish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Danish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Spanish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Danish: Grækenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4 - Area B
Danish: Osa Mayor, 4Area B
Spanish: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Danish: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Spanish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Danish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Spanish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Spanish: Rijeka 10000
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Spanish: 75014 Paris
Danish: 75014 Paris France
Spanish: Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia Bulgaria
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Spanish: Calwer Str. 7
Danish: KG Calwer Str. 7
Spanish: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Danish: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Spanish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Danish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Spanish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Spanish: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Danish: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Spanish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Spanish: Pfizer Ellas Α.Ε.
Danish: Grækenland Pfizer Ellas Α.Ε.
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Danish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Spanish: Bath Road 103-105
Danish: International Limited Bath Road 103-105
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Danish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Spanish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Spanish: Brufen Sem Açúcar
Danish: Ibuprofen Brufen Sem Açúcar
Spanish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Danish: 154 51, Neo Psihiko Greece
Spanish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Spanish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid),
Danish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Spanish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Spanish: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Danish: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: Sector 2, Bucureşti Romania
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Spanish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Spanish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Danish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Spanish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Danish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
Danish: Nederlandene Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
Danish: Nederlandene Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: Bragadiru, Ilfov Romania
Danish: Bragadiru, Ilfov
Spanish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Danish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Spanish: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Danish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Spanish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: Dodworth Bussiness Park
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Danish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Spanish: Dartford DA1 5BS
Danish: Dartford DA1 5BS United Kingdom
Spanish: Ibu 342 Lysinat JJ
Danish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Spanish: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Danish: Harlow Essex CM20 2FB
Spanish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Danish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex
Spanish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: 55216 Ingelheim am Rhein
Spanish: Pol. Ind.
Danish: Pol. Ind. Los Mochos.
Spanish: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Danish: Bedfordshire MK17 9PG
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex
Danish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Danish: 93303 Aubervilliers Cedex
Spanish: Suspensión oral
Danish: SUSPENSION ORAL
Spanish: Granulado para suspensión oral
Danish: Granulat til oral suspension
Spanish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Spanish: Trifene Dispersível
Danish: E, comprimé enrobé
Spanish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Spanish: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Danish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Spanish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Danish: Grækenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Spanish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Danish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Danish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Spanish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Danish: Senningerberg Luxemburg
Spanish: 21304 Chenôve Cedex France
Danish: 21304 Chenôve Cedex
Spanish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Danish: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Danish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Spanish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Danish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Spanish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Spanish: Park Royal
Danish: Park United Kingdom
Spanish: 2710-089 Sintra Portugal
Danish: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Spanish: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Spanish: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Danish: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Spanish: Dinamarca Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Bulgarien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Spanish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Spanish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Danish: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Spanish: 3 1421 Sofia
Danish: 1421 Sofia Bulgaria
Spanish: Dexibuprofeno FENEXTRA
Danish: Dexibuprofen FENEXTRA
Spanish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Danish: 50-507 Wroclaw
Spanish: Países Bajos Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Danish: Nederlandene Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Spanish: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Danish: de Burgos, 16D
Spanish: Ibuprofen "Alternova"
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Spanish: 3821 BR Amersfoort
Danish: 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Spanish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Danish: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Spanish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Danish: 65926 Frankfurt am Main
Spanish: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
Danish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Danish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Spanish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Spanish: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Spanish: Países Bajos Zambon S.p.A.
Danish: Nederlandene Zambon S.p.A.
Spanish: L30 1RD
Danish: L30 1RD United Kingdom
Spanish: Carretera M-300 Km28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Danish: MABO-FARMA, S.A. Carretera M-300 Km28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Spanish: Países Bajos Nedac Sorbo B.V.
Danish: Nederlandene Nedac Sorbo B.V.
Spanish: Dinamarca Vitabalans Oy Varastokatu 8
Danish: Slovenien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Spanish: Ibuprofen "Teva"
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Spanish: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Danish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Spanish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Danish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Spanish: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Danish: 11-15 Peterborough Road
Spanish: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Danish: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Spanish: Dexibuprofeno Tradil
Danish: Dexibuprofen Tradil
Spanish: Dexibuprofeno Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Danish: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Spanish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Danish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Spanish: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Spanish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Danish: Rumænien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Danish: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Spanish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Danish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Spanish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Danish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Spanish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Danish: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Spanish: Comprimido
Danish: Comprimidos
Spanish: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Danish: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise
Spanish: Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Spanish: Calle IX nº 75-76
Danish: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Spanish: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Spanish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Spanish: 89150 Laichingen
Danish: 89150 Laichingen Germany
Spanish: NUREFLEX L.P.
Danish: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Spanish: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Danish: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Spanish: 694 mg Supositorio
Danish: 694 mg Suppositorie
Spanish: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Danish: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Spanish: Ibuprofen 123ratio
Danish: Ibuprofen Ibuprofen 123ratio
Spanish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Spanish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Danish: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Spanish: 60318 Frankfurt am Main Germany
Danish: 60318 Frankfurt am Main
Spanish: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Danish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek