FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los comprimidos de 20 mg se pueden utilizar en la enfermedad por reflujo para el tratamiento de síntomas como ardor de estómago y regurgitación ácida (ácido que sube hasta la boca), para el tratamiento a largo plazo y la prevención de recidivas en la esofagitis por reflujo (inflamación del esófago por acción del ácido) y para la prevención de úlceras de estómago que pueden estar causadas por ciertos medicamentos utilizados para el tratamiento del dolor y la inflamación, denominados antiinflamatorios no esteroideos (AINE) no selectivos, cuando el paciente necesita tratamiento continuo con AINE
Portuguese: Os comprimidos de 20 mg podem ser utilizados para a doença do refluxo, para o tratamento de sintomas como azia e regurgitação ácida (subida de ácido à boca), para o controlo e a prevenção a longo prazo da recidiva na esofagite de refluxo (inflamação do esófago, devido a ácido), para a prevenção das úlceras de estômago que podem ser causadas por alguns medicamentos utilizados para o tratamento de dor e inflamações chamados medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINE) não selectivos, quando o doente necessita de tratamento continuado com AINE.
Spanish: Pantoprazole Olinka es un medicamento utilizado para tratar las enfermedades en las que el estómago produce demasiado ácido.
Portuguese: O Pantoprazole Olinka é um medicamento utilizado para tratar doenças nas quais o estômago produz demasiado ácido.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) ha finalizado un procedimiento de arbitraje como resultado de las divergencias surgidas entre varios Estados miembros de la Unión Europea en cuanto a la autorización del medicamento Pantoprazole Olinka.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) concluiu um processo de arbitragem na sequência de uma divergência entre Estados-Membros da União Europeia no que respeita à autorização do medicamento Pantoprazole Olinka.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia ha determinado que los beneficios de Pantoprazole Olinka superan a los riesgos, y que puede concederse la autorización de comercialización en el Reino Unido y en los siguientes Estados miembros de la Unión Europea, Alemania y Polonia.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Pantoprazole Olinka são superiores aos seus riscos e que a autorização de introdução no mercado pode ser concedida no Reino Unido e nos seguintes Estados-Membros da União Europeia: Alemanha e Polónia.
Spanish: Tras la evaluación de los datos disponibles y el debate científico en el seno del Comité, el CHMP llegó a la conclusión de que la bioequivalencia de Pantoprazole Olinka con el medicamento de referencia había quedado demostrada y que, por consiguiente, debía concederse la autorización de comercialización en el Reino Unido y todos los Estados miembros concernidos.
Portuguese: Com base na avaliação dos dados actualmente disponíveis e na discussão científica em sede do Comité, o CHMP concluiu que se demonstrou que o Pantoprazole Olinka é bioequivalente ao medicamento de referência e, por conseguinte, recomendou a concessão da autorização de introdução no mercado no Reino Unido e em todos os Estados-Membros envolvidos.
Spanish: Este es un procedimiento previsto para el caso en que un Estado miembro (el Estado miembro de referencia, en este caso el Reino Unido) evalúe un medicamento con vistas a conceder una autorización de comercialización válida en ese país, además de en otros Estados miembros (los ‘Estados miembros concernidos', en este caso Alemania y Polonia).
Portuguese: medicamento com a finalidade de conceder uma autorização de introdução no mercado válida a nível nacional e também em outros Estados-Membros (os "Estados-Membros Envolvidos", neste caso a Alemanha e a Polónia).
Spanish: De este modo se evita que el principio activo se destruya por la acción del ácido del estómago, lo que evita la degradación del principio activo por el ácido del estómago.
Portuguese: Isto evita que a substância activa seja destruída pelo ácido existente no estômago.
Spanish: 27 de Agosto de 2009, 26 de Octubre de 2009
Portuguese: Respostas da empresa fornecidas em27 de Agosto de 2009, 26 de Outubro de 2009 Data do parecer:
Spanish: De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
Portuguese: Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.
Spanish: "Reciente" significa aquí entre 12 horas y 10 días,
Portuguese: "Recente" aqui significa entre 12 horas e 10 dias.
Spanish: • Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Portuguese: • Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Spanish: Tome Diován aproximadamente a la misma hora cada día.
Portuguese: Tome o Diovan todos os dias aproximadamente à mesma hora.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Spanish: El factor de acumulación medio es de aproximadamente 1,7.
Portuguese: O factor de acumulação médio é de cerca de 1,7.
Spanish: Este metabolito es farmacológicamente inactivo.
Portuguese: Este metabolito é farmacologicamente inactivo.
Spanish: Algunos síntomas necesitan atención médica inmediata:
Portuguese: Alguns sintomas requerem atenção médica imediata:
Spanish: QUÉ ES DIOVÁN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: O QUE É DIOVAN E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: Trague Diován con un vaso de agua.
Portuguese: Engula o Diovan com um copo de água.
Spanish: No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir.
Portuguese: Não foram estudados os efeitos sobre a capacidade de conduzir.
Spanish: Esto puede tener relación con la enfermedad subyacente de los pacientes.
Portuguese: Tal pode estar relacionado com a doença subjacente dos doentes.
Spanish: Estos casos se presentaron en una población con comorbilidades importantes.
Portuguese: Estes casos ocorreram numa população com co-morbilidades significativas.
Spanish: El solicitante se compromete a lo siguiente:
Portuguese: O Requerente compromete-se a:
Spanish: • litio, un medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de enfermedades psiquiátricas.
Portuguese: • lítio, um medicamento utilizado no tratamento de certos tipos de doença psiquiátrica.
Spanish: Si toma más Diován del que debiera
Portuguese: Se tomar mais Diovan do que deveria
Spanish: Cuando se obtenga un plan de estudio viable y por mutuo acuerdo en este diálogo, se iniciará un nuevo estudio en el plazo de un año.
Portuguese: Depois deste diálogo ter resultado num plano de estudo viável e mutuamente acordado, um novo estudo será iniciado no prazo de um ano.
Spanish: • angioedema (ver sección "Algunos síntomas necesitan atención médica inmediata")
Portuguese: • Angioedema (ver secção "Alguns sintomas requerem atenção médica imediata")
Spanish: Ver sección 4.2 para información sobre el uso en pediatría.
Portuguese: Ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica.
Spanish: Además:
Portuguese: Além disso:
Spanish: Un estudio a largo plazo en el grupo de menor edad (1 a 5 años de edad).
Portuguese: Um estudo de longo prazo no grupo etário mais jovem (1 a 5 anos de idade).
Spanish: La frecuencia de algunos efectos adversos puede variar en función del su estado.
Portuguese: A frequência de determinados efeitos secundários pode variar consoante o seu estado.
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Spanish: 4.6 Fertilidad, embarazo y lactancia
Portuguese: 4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento
Spanish: • hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta,
Portuguese: • inchaço da face, lábios, língua ou garganta
Spanish: Los datos disponibles se presentan en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2.
Portuguese: A informação disponível encontra-se descrita nas secções 4.8, 5.1 e 5.2.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Portuguese: O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Spanish: En estos estudios no se incluyeron niños menores de 1 año.
Portuguese: Nestes estudos não foram incluídas crianças com menos de 1 ano de idade.
Spanish: Los efectos adversos en niños y adolescentes son similares a los observados en adultos.
Portuguese: Os efeitos secundários em crianças e adolescentes são semelhantes aos observados em adultos.
Spanish: La semivida de valsartán es de 6 horas.
Portuguese: A semi-vida de valsartan é de 6 horas.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Spanish: Puede ser necesario cambiar la dosis, tomar otras precauciones o, en algunos casos, interrumpir el tratamiento de alguno de los medicamentos.
Portuguese: Pode ser necessário alterar a dose, tomar outras precauções, ou, nalguns casos, interromper o tratamento com um dos medicamentos.
Spanish: Los efectos adversos incluyen:
Portuguese: Efeitos secundários incluem:
Spanish: Este periodo coincide con las 36 semanas de la gestación en humanos, que ocasionalmente podrían extenderse hasta las 44 semanas tras la concepción en humanos.
Portuguese: Este período coincide com 36 semanas de gestação em seres humanos, o que poderia ocasionalmente prolongar-se até 44 semanas após a concepção em seres humanos.
Spanish: Puede experimentar síntomas de angioedema (una reacción alérgica específica), tales como
Portuguese: Pode sentir sintomas de angioedema (uma reacção alérgica específica) como, por exemplo,
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media es del 23% y 39% con los comprimidos y la formulación de la solución, respectivamente.
Portuguese: A biodisponibilidade média absoluta é de 23% e 39% com comprimidos e com a formulação em solução, respectivamente.
Spanish: Hipotensión, hipotensión ortostática
Portuguese: Hipotensão, Hipotensão ortostática
Spanish: Precauciones necesarias con el uso concomitante
Portuguese: Cuidado necessário com utilização concomitante
Spanish: Las autoridades sanitarias nacionales garantizarán el cumplimiento de las siguientes condiciones por el titular de la autorización de comercialización:
Portuguese: As Autoridades Nacionais Competentes deverão assegurar que as seguintes condições são cumpridas pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Spanish: • Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Portuguese: • Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Portuguese: 4.5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
Spanish: Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Spanish: Puede tomar Diován con o sin alimentos.
Portuguese: Pode tomar Diovan com ou sem alimentos.
Spanish: Biotransformación:
Portuguese: Biotransformação:
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose tome-a assim que se lembrar.
Spanish: Si experimenta alguno de estos síntomas, consulte a un médico inmediatamente.
Portuguese: Se sentir algum destes sintomas, consulte imediatamente um médico.
Spanish: Pacientes con depleción de sodio y/o volumen
Portuguese: Doentes com depleção de sódio e/ou do volume
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Spanish: Información adicional sobre poblaciones especiales
Portuguese: Informações adicionais sobre populações especiais
Spanish: Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Portuguese: As reacções adversas são ordenadas por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência.
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização
Spanish: − Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.
Portuguese: - Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer dos excipientes.
Spanish: • Presentar un plan de gestión de riesgos (o su actualización) para Diovan a escala nacional, teniendo en cuenta los nuevos datos pediátricos y las recomendaciones del CHMP.
Portuguese: • Submeter um Plano de Gestão do Risco (ou a sua actualização) para o Diovan, a nível nacional, tomando em consideração os novos dados pediátricos e as recomendações do CHMP.
Spanish: Hiperaldosteronismo primario
Portuguese: Hiperaldosteronismo primário
Spanish: La incidencia de RAs no pareció estar relacionada con la dosis ni con la duración del tratamiento y tampoco mostró asociación alguna con el sexo, la edad o la raza
Portuguese: A incidência de RAs não pareceu estar relacionada com a dose ou duração do tratamento e também não mostrou qualquer associação com sexo, idade ou raça.
Spanish: Se debe a que el músculo cardíaco no puede bombear la sangre con suficiente fuerza para proporcionar toda la sangre necesaria para el cuerpo.
Portuguese: É provocado quando o músculo cardíaco não consegue bombear o sangue com força suficiente para fornecer todo o sangue necessário a todo o organismo.
Spanish: Hipersensibilidad incluyendo enfermedad del suero
Portuguese: Hipersensibilidade incluindo doença do soro
Spanish: Elevación de los valores de la función hepática
Portuguese: Elevação dos valores da função hepática
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO
Spanish: ANEXO III CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: ANEXO III CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Por ello, se recomienda monitorizar la función renal al inicio del tratamiento, así como una adecuada hidratación del paciente.
Portuguese: Assim, recomenda-se a monitorização da função renal no início do tratamento, bem como a hidratação adequada do doente.
Spanish: Por consiguiente, no puede excluirse la relevancia clínica en niños <1 año de edad, aunque los datos preclínicos no indican un problema de seguridad en niños mayores de 1 año.
Portuguese: Consequentemente, não pode ser excluída uma relevância clínica em crianças <1 ano de idade, enquanto os dados pré-clínicos não indicam uma questão de segurança em crianças com mais de 1 ano de idade.
Spanish: • presión arterial baja con o sin síntomas como mareo y desmayo al ponerse de pie,
Portuguese: • pressão arterial baixa com ou sem sintomas como tonturas e desmaio quando está de pé
Spanish: Si la combinación resulta necesaria, se recomienda una monitorización exhaustiva de los niveles séricos de litio.
Portuguese: Caso esta associação seja necessária, recomendase a monitorização cuidadosa dos níveis séricos de lítio.
Spanish: La duración media del tratamiento fue de dos años.
Portuguese: A duração média do tratamento foi de dois anos.
Spanish: No deje de tomar el medicamento a menos que se lo indique su médico.
Portuguese: Não deixe de tomar o medicamento a menos que seja o seu médico a dizer-lhe que o faça.
Spanish: Diován puede administrarse también con otros agentes antihipertensivos.
Portuguese: Diovan pode também ser administrado com outros agentes antihipertensores.
Spanish: • pérdida súbita del conocimiento (síncope),
Portuguese: • perda súbita de consciência (síncope)
Spanish: Esto hace que sea muy importante acudir a sus citas con el médico, incluso si se siente bien.
Portuguese: Torna-se assim fundamental que cumpra o calendário de consultas com o seu médico, mesmo quando se sente bem.
Spanish: Valsartán no inhibe la ECA (también conocida como quininasa II) que transforma la Ang I en Ang II y degrada la bradiquinina.
Portuguese: Valsartan não inibe a ECA (também conhecida como cininase II) que converte a Ang I em Ang II e degrada a bradiquinina.
Spanish: Esto es aplicable tanto a los medicamentos adquiridos con receta como sin receta, especialmente:
Portuguese: Esta situação aplica-se tanto aos medicamentos de venda por prescrição como aos medicamentos não sujeitos a receita médica, em especial:
Spanish: Las medidas terapéuticas dependen del momento de la ingestión y del tipo y gravedad de los síntomas; siendo de suma importancia la estabilización del estado circulatorio.
Portuguese: As medidas terapêuticas dependem do tempo de ingestão, assim como do tipo e gravidade dos sintomas, sendo de primordial importância a estabilização das condições circulatórias.
Spanish: El estudio MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with
Portuguese: O estudo MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan)
Spanish: Embarazo y lactancia Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Spanish: La maduración de la función renal en humanos es un proceso que tiene lugar durante el primer año de vida.
Portuguese: A maturação renal funcional é um processo contínuo durante o primeiro ano de vida em seres humanos.
Spanish: • dificultad para respirar o tragar,
Portuguese: • dificuldade em respirar ou engolir
Spanish: La dosis diaria media de Diován en el Val-HeFT fue de 254 mg.
Portuguese: A dose diária média de Diovan no Val-HeFT foi de 254 mg.
Spanish: Esto particularmente aplica cuando valsartán se administra en presencia de otras condiciones (fiebre, deshidratación) que pueden deteriorar la función renal.
Portuguese: Isto aplica-se particularmente quando o valsartan é administrado na presença de outras perturbações (febre, desidratação) que podem afectar a função renal.
Spanish: No obstante, si es casi la hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis olvidada.
Portuguese: No entanto, se estiver quase na hora de tomar a dose seguinte, não tome a dose que se esqueceu.
Spanish: También puede combinar Diován con otro medicamento (p.ej. un diurético).
Portuguese: Pode também combinar Diovan com um medicamento adicional (por exemplo, um diurético).
Spanish: La cinética de eliminación de valsartán es multiexponencial (t½ < 1 h y t½ß aproximadamente 9 h).
Portuguese: O valsartan apresenta uma cinética de degradação multiexponencial (t½ < 1 h e t½ß cerca de 9 h).
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se necesita ajuste de la dosis en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Idosos Não é necessário ajustamento da dose em doentes idosos.
Spanish: Dosis máxima estudiada en los ensayos clínicos
Portuguese: Dose máxima estudada em ensaios clínicos
Spanish: La evidencia epidemiológica sobre el riesgo de teratogenicidad tras la exposición a inhibidores de la ECA durante el primer trimestre de embarazo no ha sido concluyente; sin embargo, no se puede excluir un pequeño aumento del riesgo.
Portuguese: Os dados epidemiológicos relativos ao risco de teratogenicidade após exposição a inibidores da ECA durante o primeiro trimestre de gravidez não têm sido conclusivos; no entanto, não pode ser excluído um ligeiro aumento do risco.
Spanish: Puede ser necesario controlar regularmente la cantidad de potasio en la sangre,
Portuguese: Pode ser necessário controlar o nível de potássio no seu sangue com regularidade.
Spanish: Náuseas, diarrea
Portuguese: Náuseas, Diarreia
Spanish: Población pediátrica
Portuguese: População pediátrica
Spanish: El solicitante iniciará un diálogo científico a través del grupo de Asesoramiento Científico del CHMP, con la participación del PDCO, para obtener asistencia en la elaboración del protocolo con la finalidad de obtener información adicional en un ensayo clínico de valsartán en niños pequeños con hipertensión y definir los objetivos y los parámetros del diseño para la investigación de la eficacia en esta población.
Portuguese: O requerente irá iniciar um diálogo científico, através de Aconselhamento Científico do CHMP, com o envolvimento do PDCO, para assistência a nível do desenho do protocolo, com o objectivo de obter mais informações sobre um ensaio relativo ao valsartan no tratamento de hipertensão em crianças mais jovens e definir os objectivos e parâmetros de desenho para a investigação da eficácia nesta população.
Spanish: Poco frecuentes
Portuguese: Pouco frequentes
Spanish: • No utilice Diován si observa que el envase está dañado o muestra signos de deterioro.
Portuguese: • Não utilize Diovan se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de violação.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Spanish: Valsartán presenta una elevada fijación a las proteínas séricas (94-97%), principalmente a la albúmina sérica.
Portuguese: O valsartan apresenta uma elevada taxa de ligação às proteínas séricas (94-97%), principalmente à albumina sérica.
Spanish: La dosis debe ajustarse en función de la respuesta obtenida sobre la presión arterial.
Portuguese: A dose deve ser ajustada com base na resposta da pressão arterial.
Spanish: Poblaciones especiales
Portuguese: Populações especiais
Spanish: Dosis superiores a las enumeradas en la tabla no se han estudiado y por tanto no pueden recomendarse.
Portuguese: Doses mais elevadas do que as mencionadas não foram estudadas e portanto não são recomendadas.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Spanish: Diován actúa bloqueando el efecto de la angiotensina II.
Portuguese: Diovan actua bloqueando o efeito da angiotensina II.
Spanish: Elevación de los valores de la función hepática, incluyendo aumento de la bilirrubina sérica
Portuguese: Elevação dos valores da função hepática incluindo aumento da bilirrubina sérica
Spanish: El efecto antihipertensivo persiste durante 24 horas después de la dosis.
Portuguese: O efeito antihipertensivo persiste ao longo de 24 horas após a dosagem.
Spanish: Aproximadamente el 70% de la dosis absorbida se elimina en la bilis, principalmente de forma inalterada.
Portuguese: Cerca de 70% da dose absorvida é eliminada na bílis, essencialmente na forma inalterada.
Spanish: Astenia, fatiga
Portuguese: Astenia, Fadiga
Spanish: Debido a estas inconsistencias, no se recomienda administrar valsartán en este grupo de edad (ver sección 4.8).
Portuguese: Devido as estas inconsistências, o valsartan não é recomendado neste grupo etário (ver secção 4.8).
Spanish: El plan de gestión de riesgos debe incluir lo siguiente: o En la especificación de seguridad: Resultados de los estudios de seguridad en pacientes jóvenes con respecto al riesgo de nefrotoxicidad y su relevancia para el uso en los diferentes grupos pediátricos.
Portuguese: O Plano de Gestão do Risco deverá incluir: o Na especificação de segurança: Os resultados dos estudos de segurança juvenis no que respeita ao risco de nefrotoxicidade e à sua relevância para a utilização nos diferentes grupos pediátricos.
Spanish: Los pacientes con hiperaldosteronismo primario no deben ser tratados con Diován ya que su sistema renina-angiotensina no está activado.
Portuguese: Doentes com hiperaldosteronismo primário não devem ser tratados com Diovan dado que o seu sistema renina-angiotensina não está activado.
Spanish: Se ha identificado un metabolito hidroxi en plasma a concentraciones bajas (menos del 10% del AUC de valsartán).
Portuguese: Foi identificado um hidroximetabolito no plasma em baixas concentrações (menos do que 10% da AUC de valsartan).
Spanish: En general, el efecto antihipertensivo dosis dependiente de valsartán fue consistente en todos los subgrupos demográficos.
Portuguese: Globalmente, o efeito antihipertensivo dependente da dose de valsartan foi consistente em todos os sub-grupos demográficos.
Spanish: Exposición pediátrica en ensayos clínicos y durante el uso posterior a la comercialización por grupo de edad, indicación (incluido el uso para indicaciones no aprobadas), dosis, duración del uso, sexo y grupo étnico.
Portuguese: A exposição pediátrica em ensaios clínicos e na utilização pós-comercialização por grupo etário, indicação (incluindo utilização não conforme), dose, duração da utilização, sexo e etnia.
Spanish: • No utilice Diován después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Portuguese: • Não utilize Diovan após o prazo de validade impresso na embalagem.
Spanish: Tratamiento
Portuguese: Tratamento