FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Croatian: S mikrobiološkog stajališta, osim ako metoda razrjeđivanja isključuje rizik od kontaminacije mikrobima, proizvod se mora upotrijebiti odmah.
English: 75236 Uppsala Sweden
Croatian: 75236 Uppsala Švedska
English: If a child accidentally injects or swallows Inhixa, take them to a hospital causualty department straight away.
Croatian: Ako dijete slučajno injicira ili proguta Inhixu, odmah ga odvedite na bolnički odjel hitne pomoći.
English: This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
Croatian: Razlog je tomu činjenica da se velike količine benzilnog alkohola mogu nakupiti u Vašem tijelu i uzrokovati nuspojave (zvane „metabolička acidoza“).
English: • Your doctor will decide how long you should receive Inhixa.
Croatian: • Vaš će liječnik odrediti koliko dugo trebate primati Inhixu.
English: • Your doctor will normally ask you to take acetylsalicylic acid as well.
Croatian: • Liječnik će obično tražiti da uzimate i acetilsalicilatnu kiselinu.
English: Inhixa is indicated in adults for:
Croatian: Lijek Inhixa indiciran je u odraslih za:
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user.
Croatian: Ako se ne upotrijebi odmah, ostala vremena i uvjeti čuvanja lijeka u primjeni odgovornost su korisnika.
English: These are more likely to appear in the area you have been injected with
Croatian: Njihova je pojava vjerojatnija na području gdje Vam je injicirana
English: Shenzhen Techdow Pharmaceutical Co., Ltd. No. 19, Gaoxinzhongyi Road, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District,
Croatian: No. 19, Gaoxinzhongyi Road, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District,
English: Gently mix the contents of the bag.
Croatian: Nježno promiješati sadržaj vrećice.
English: Important information about some of the ingredients of Inhixa Inhixa contains benzyl alcohol (45 mg/3 mL; 75 mg/5 mL; 150 mg/10 mL).
Croatian: Važne informacije o nekim sastojcima lijeka Inhixa Inhixa sadrži benzilni alkohol (45 mg/3 ml; 75 mg/5 ml; 150 mg/10 ml).
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25°C.
Croatian: Kemijska i fizikalna stabilnost lijeka u primjeni dokazane su tijekom 28 dana pri 25 °C.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25°C.
Croatian: Kemijska i fizikalna stabilnost lijeka u primjeni dokazane su tijekom 8 sati pri 25 °C.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease, or if you are pregnant or breast-feeding.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet ako imate bolest jetre ili bubrega ili ako ste trudni ili dojite.
English: What Inhixa is and what it is used for What you need to know before you use Inhixa How to use Inhixa
Croatian: Što je Inhixa i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Inhixu Kako primjenjivati Inhixu
English: - The other ingredients are benzyl alcohol (see section 2) and water for injections.
Croatian: - Ostali su sastojci benzilni alkohol (pogledajte dio 2.) i voda za injekcije.
English: Health-Med spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Croatian: Health-Med spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Chełmska 30/34
English: Stop using Inhixa and talk to a doctor or nurse at once if you get any signs of a severe allergic reaction (such as difficulty breathing, swelling of the lips, mouth, throat or eyes).
Croatian: Prestanite primjenjivati Inhixu i odmah se obratite liječniku ili medicinskoj sestri ako primijetite bilo koji znak teške alergijske reakcije (kao što su otežano disanje, oticanje usana, usta, grla ili očiju).
English: Inhixa is a biosimilar medicinal product.
Croatian: Inhixa je biosličan lijek.
English: Inhixa can be used during breastfeeding.
Croatian: Inhixa se može primjenjivati tijekom dojenja.
English: • If you have problems with your kidneys you may be given a smaller amount of Inhixa.
Croatian: • Ako imate bubrežnih tegoba, možda ćete primati manju količinu lijeka Inhixa.
English: Store below 25 °C.
Croatian: Čuvati na temperaturi ispod 25 °C
English: High volumes of medicinal products containing benzyl alcohol should be used with caution and only if necessary in patients with liver or kidney impairment, or in pregnant women, because of the risk of accumulation of benzyl alcohol and its toxicity (metabolic acidosis).
Croatian: Veliki volumen lijekova koji sadržavaju benzilni alkohol moraju se primjenjivati s oprezom i samo ako je to neophodno u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre ili bubrega ili u trudnica zbog rizika od nakupljanja benzilnog alkohola i njegove toksičnosti (metabolička acidoza).
English: Do not start treatment with Inhixa until 12 hours after the final dose of direct oral anticoagulant.
Croatian: Nemojte početi primjenjivati Inhixu dok ne prođe najmanje 12 sati od posljednje doze direktnog oralnog antikoagulansa.
English: • The maximum amount of Inhixa given for the first two injections is 7,500 IU (75 mg).
Croatian: • Maksimalna doza lijeka Inhixa koju ćete primiti u prve dvije injekcije je 7500 IU (75 mg).
English: These are more likely to appear in the area you have been injected with Inhixa.
Croatian: Njihova je pojava vjerojatnija na području gdje Vam je injiciran Inhixa.
English: Check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Croatian: - Pregledajte svoj trbuh i vidite je li posljednja injekcija izazvala ikakvo crvenilo, promjenu boje kože, otok, curenje ili je li mjesto uboda još uvijek bolno; ako jest obratite se liječniku ili medicinskoj sestri.
English: • if you have a painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.
Croatian: • Ako imate bolan osip ili tamnocrvene točkice ispod kože koje ne nestaju kada ih pritisnete.
English: Before injecting yourself with Inhixa - Check the expiry date on the medicine.
Croatian: Prije samoinjiciranja Inhixe - Provjerite rok valjanosti lijeka.
English: Check the expiry date on the medicine.
Croatian: - Provjerite rok valjanosti lijeka.
English: Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Croatian: 9) Otpustite pritisak na klip i dopustite štrcaljki da klizne prema gore sve dok štitnik ne prekrije cijelu iglu i čvrsto sjedne na mjesto
English: Pre-filled syringe 3 years
Croatian: Napunjena štrcaljka 3 godine
English: • If you are using Inhixa to treat blood clots in your body and going to receive spinal or epidural anaesthesia or lumbar puncture within 24 hours.
Croatian: • ako primjenjujete Inhixu za liječenje krvnih ugrušaka u tijelu, a primit ćete spinalnu ili epiduralnu anesteziju ili ići na lumbalnu punkciju unutar sljedeća 24 sata
English: Do not use Inhixa - if you are allergic to enoxaparin sodium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Croatian: Nemojte primjenjivati Inhixa - ako ste alergični na enoksaparinnatrij ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
English: • you are underweight or overweight
Croatian: • ako imate nedovoljnu ili prekomjernu tjelesnu težinu
English: Stopping blood clots forming in your blood in the following situations: Operation or periods of limited mobility due to an illness
Croatian: Sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka u krvi u sljedećim situacijama: Kod operacije ili tijekom razdoblja smanjene pokretljivosti zbog bolesti
English: Benzyl alcohol may also cause toxic reactions in infants and children up to 3 years old, due to increased risk of accumulation.
Croatian: Benzilni alkohol može uzrokovati toksične reakcije u dojenčadi i djece u dobi do 3 godine zbog povećanog rizika od nakupljanja.
English: When the container is full, dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed.
Croatian: Kada se spremnik napuni, odložite ga u skladu s uputama liječnika ili ljekarnika.
English: The safety and efficacy of enoxaparin sodium in children have not been established (see section 4.2).
Croatian: Sigurnost i djelotvornost enoksaparinnatrija u djece nisu ustanovljene (vidjeti dio 4.2).
English: The absolute bioavailability of enoxaparin sodium after subcutaneous injection, based on anti-Xa activity, is close to 100%.
Croatian: Apsolutna bioraspoloživost enoksaparinnatrija nakon supkutane injekcije, na temelju anti-Xa aktivnosti, iznosi gotovo 100%.
English: If you are going to have a spinal puncture or an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used, tell your doctor that you are using Inhixa.
Croatian: Ako trebate ići na spinalnu punkciju ili operaciju kod koje se koristi epiduralna ili spinalna anestezija, recite svom liječniku da primjenjujete Inhixu.
English: - Other thrombolytics (e.g. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) and anticoagulants (see section 4.2).
Croatian: - ostali trombolitici (npr. alteplaza, reteplaza, streptokinaza, tenekteplaza, urokinaza) i antikoagulansi (vidjeti dio 4.2)
English: Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children.
Croatian: Benzilni alkohol povezan je s rizikom od teških nuspojava, uključujući poteškoće s disanjem (zvane „sindrom dahtanja“ u male djece).
English: Acute infective endocarditis
Croatian: Akutni infektivni endokarditis
English: At doses used for treatment
Croatian: Pri dozama koje se koriste za liječenje
English: The 3,000 IU (30 mg) dose can then be directly injected into the intravenous line.
Croatian: Dozu od 3000 IU (30 mg) tada možete injicirati izravno u intravensku liniju.
English: Concomitant use with caution: The following medicinal products may be administered with caution concomitantly with enoxaparin sodium:
Croatian: Istodobna primjena uz oprez: Sljedeći se lijekovi mogu primjenjivati zajedno s enoksaparinnatrijem uz oprez:
English: • If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU (40 mg) of Inhixa each day.
Croatian: • Ako Vam je pokretljivost smanjena zbog bolesti, obično ćete svakodnevno primati 4000 IU (40 mg) lijeka Inhixa.
English: The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients (BMI > 30 kg/m2) has not been fully determined and there is no consensus for dose adjustment.
Croatian: Sigurnost i djelotvornost profilaktičkih doza kod pretilih bolesnika (ITM > 30 kg/m2) nisu u potpunosti ustanovljene i ne postoji konsenzus o prilagodbi doze.
English: Depending on when you were last given Inhixa, your doctor may decide to give an additional dose of Inhixa before a PCI operation.
Croatian: • Ovisno o tome kad ste zadnji put primili Inhixu, Vaš će liječnik možda odlučiti primijeniti dodatnu dozu lijeka Inhixa prije perkutane koronarne intervencije.
English: • you have diabetes or problems with blood vessels in the eye caused by diabetes (called diabetic retinopathy)
Croatian: • ako imate šećernu bolest ili tegobe s krvnim žilama u oku uzrokovane šećernom bolešću (što se naziva dijabetičkom retinopatijom)
English: The anticoagulant effects can be largely neutralized by the slow intravenous injection of protamine.
Croatian: Antikoagulacijski učinci mogu se u velikoj mjeri neutralizirati sporom intravenskom injekcijom protamina.
English: The subcutaneous injections of enoxaparin sodium were given until hospital discharge or for a maximum of eight days (whichever came first).
Croatian: Supkutane injekcije enoksaparinnatrija primjenjivale su se do otpusta iz bolnice ili tijekom najviše osam dana (što god je nastupilo prvo).
English: Elimination appears monophasic with a half-life of about 5 hours after a single subcutaneous dose to about 7 hours after repeated dosing.
Croatian: Čini se da je eliminacija jednofazna, a poluvijek se kreće u rasponu od približno 5 sati nakon jednokratne supkutane doze do približno 7 sati nakon ponovljene primjene.
English: • If you are allergic to enoxaparin sodium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Croatian: • ako ste alergični na enoksaparinnatrij ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.).
English: What you need to know before you use Inhixa
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Inhixu
English: All Treated Medical Patients During Acute Illness
Croatian: Svi medikamentozno liječeni bolesnici koji su primali terapiju tijekom akutne bolesti
English: This could be a liver problem.
Croatian: To može ukazivati na problem s jetrom.
English: However, your doctor may give you a further dose of 50 IU to 100 IU (0.5 to 1 mg) for every kilogram of your weight, if necessary.
Croatian: Međutim, liječnik će Vam možda dati i dodatnu dozu od 50 - 100 IU (0,5 - 1 mg) po kilogramu tjelesne težine, ako to bude potrebno.
English: Instructions on injecting yourself with Inhixa 1) Wash your hands and the area that you will inject with soap and water.
Croatian: Upute kako samoinjicirati Inhixu 1) Vodom i sapunom operite ruke i mjesto na koje ćete si injicirati lijek.
English: Driving and using machines Inhixa does not affect the ability to drive and operate machinery.
Croatian: Upravljanje vozilima i strojevima Inhixa ne utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
English: Heparin aPTT Adjusted Intravenous Therapy n (%)
Croatian: Heparinintravenska terapija prilagođena prema aPTV-u n (%)
English: • Stop blood clots from forming in your blood in the following situations: o Before and after an operation o When you have an acute illness and face period of limited mobility o When you have unstable angina (a condition when not enough blood gets to your heart) o After a heart attack
Croatian: • sprječavanje nastanka ugrušaka u krvi u sljedećim situacijama: o prije i nakon operacije o kada imate akutnu bolest i možda ćete neko vrijeme biti manje pokretni o kada imate nestabilnu anginu pektoris (stanje kod kojega do srca ne dospijeva dovoljna količina krvi) o nakon srčanog udara
English: Other medicines and Inhixa Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Croatian: Drugi lijekovi i Inhixa Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
English: INSTRUCTIONS FOR USE: PRE-FILLED SYRINGE
Croatian: UPUTE ZA UPORABU: NAPUNJENA ŠTRCALJKA
English: • Inhixa is usually given by injection underneath the skin (subcutaneous).
Croatian: • Inhixa se obično primjenjuje injekcijom pod kožu (supkutano).
English: • When you go home, you may need to continue to use Inhixa and give it yourself (see instructions below on how to do this).
Croatian: • Nakon što Vas otpuste iz bolnice, možda ćete trebati nastaviti primjenjivati Inhixu i sami si davati injekcije (pogledajte upute o tome u nastavku).
English: Inhixa should not be used interchangeably with other medicines belonging to the group of low molecular weight heparins.
Croatian: Inhixa se ne smije međusobno zamjenjivati s drugim lijekovima iz skupine heparina niske molekulske mase.
English: Benzyl alcohol (see leaflet for further information) Water for injections
Croatian: Pomoćne tvari: benzilni alkohol (za više informacija vidjeti uputu o lijeku) voda za injekcije
English: Haemorrhage As with other anticoagulants, bleeding may occur at any site.
Croatian: Krvarenje Kao i kod drugih antikoagulansa, krvarenje se može javiti na bilo kojem mjestu.
English: Do not mix with other medicinal products.
Croatian: Ne miješati s drugim lijekovima.
English: Oral anticoagulant therapy should be initiated when appropriate (see “Switch between enoxaparin sodium and oral anticoagulants” at the end of section 4.2).
Croatian: Kada je to prikladno, treba uvesti liječenje oralnim antikoagulansima (vidjeti odlomak „Prelazak s enoksaparinnatrija na oralne antikoagulanse i obratno” na kraju dijela 4.2).
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded .
Croatian: Kako bi se poboljšala sljedivost bioloških lijekova, naziv i broj serije primijenjenog lijeka potrebno je jasno evidentirati.
English: Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to start Inhixa accordingly.
Croatian: Vaš će liječnik tražiti da napravite krvne pretrage za određivanje parametra koji se zove INR i reći će Vam kada trebate početi primjenjivati Inhixu u skladu s nalazima tih pretraga.
English: How to give yourself an injection of Inhixa
Croatian: Kako sam sebi dati injekciju Inhixe
English: Benzyl alcohol may also cause toxic reactions in infants and children up to 3 years old, due to increased risk of accumulation (see section 4.4).
Croatian: Benzilni alkohol može uzrokovati toksične reakcije u dojenčadi i djece u dobi do 3 godine zbog povećanog rizika od nakupljanja (vidjeti dio 4.4).
English: Inhixa should not be administered by the intramuscular route.
Croatian: Inhixa ne smije se primijenjivati intramuskularnim putem.
English: • When you go home, you may need to continue to use Inhixa and give it yourself.
Croatian: • Nakon što Vas otpuste iz bolnice, možda ćete trebati nastaviti primjenjivati Inhixu i sami si davati injekcije.
English: • Hard mass or lump at the injection site.
Croatian: • tvrda masa ili kvržica na mjestu injiciranja
English: Children and adolescents The safety and efficacy of Inhixa has not been evaluated in children or adolescents.
Croatian: Djeca i adolescenti Sigurnost i djelotvornost lijeka Inhixa nije se ispitivala u djece i adolescenata.
English: Inhixa contains sodium
Croatian: Inhixa sadrži natrij
English: If you think that you have used too much or too little Inhixa, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.
Croatian: Ako primijenite više lijeka Inhixa nego što ste trebali Ako mislite da ste primijenili previše ili premalo lijeka Inhixa, odmah se obratite svom liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku, čak i ako nemate znakova tegoba.
English: Total VTE (%)
Croatian: Ukupni VTE (%)
English: Immune system disorders o Common: Allergic reaction o Rare: Anaphylactic/Anaphylactoid reactions including shock*
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava o Često: alergijska reakcija o Rijetko: anafilaktičke/anafilaktoidne reakcije, uključujući šok*
English: Plasma anti-IIa activity after subcutaneous administration is approximately ten-fold lower than anti-Xa activity.
Croatian: Plazmatska anti-IIa aktivnost nakon supkutane primjene približno je desetostruko niža nego anti-Xa aktivnost.
English: What Inhixa contains - The active substance is enoxaparin sodium.
Croatian: Što Inhixa sadrži - Djelatna tvar je enoksaparinnatrij.
English: Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Croatian: Ostala vremena čuvanja lijeka u primjeni odgovornost su korisnika.
English: • you are currently using medicines which affect bleeding (see section “Other medicines”).
Croatian: • ako trenutno uzimate lijekove koji utječu na krvarenje (pogledajte odlomak o primjeni drugih lijekova u nastavku)
English: Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates (“Gasping Syndrome”) (see section 4.3).
Croatian: Intravenska primjena benzilnog alkohola povezana je s ozbiljnim štetnim događajima i smrću u novorođenčadi („sindrom dahtanja“) (vidjeti dio 4.3).
English: At doses used for prophylaxis
Croatian: Pri dozama koje se koriste za profilaksu
English: • At the same time you will also be given Inhixa as an injection underneath your skin (subcutaneous injection).
Croatian: • Istodobno ćete Inhixa primiti i u injekciji koja se daje pod kožu (supkutana injekcija).
English: Supplied in packs of 1 vial.
Croatian: Dostupno u pakiranjima od 1 bočice.
English: - Systemic salicylates, acetylsalicylic acid at anti-inflammatory doses, and NSAIDs including ketorolac,
Croatian: - sistemski salicilati, acetilsalicilatna kiselina u protuupalnim dozama te NSAIL-ovi,
English: Do not use Inhixa
Croatian: Nemojte primjenjivati Inhixu
English: Studies conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin sodium up to 30 mg/kg/day did not reveal any evidence of teratogenic effects or foetotoxicity.
Croatian: Ispitivanja provedena na skotnim ženkama štakora i kunića pri supkutanim dozama enoksaparinnatrija do 30 mg/kg/dan nisu otkrila dokaze teratogenih učinaka ni fetotoksičnosti.
English: You will be given 2,000 IU (20 mg) or 4,000 IU (40 mg) of Inhixa each day.
Croatian: Svaki ćete dan primati 2000 IU (20 mg) ili 4000 IU (40 mg) lijeka Inhixa.
English: • Ibuprofen, diclofenac, ketorolac or other medicines known as non-steroidal anti-inflammatory agents which are used to treat pain and swelling in arthritis and other conditions
Croatian: • ibuprofen, diklofenak, ketorolak ili druge lijekove koji se zovu nesteroidni protuupalni lijekovi, a koriste se za liječenje boli i oticanja kod artritisa i drugih bolesti
English: Inhixa multidose vial contains benzyl alcohol and must not be used in newborn and premature neonates (see section 4.3).
Croatian: Inhixa višedozna bočica sadržava benzilni alkohol te se ne smije upotrebljavati u novorođenčadi i nedonoščadi (vidjeti dio 4.3).
English: The pharmacokinetic parameters of enoxaparin sodium have been studied primarily in terms of the time course of plasma anti-Xa activity and also by anti-IIa activity, at the recommended dosage ranges after single and repeated subcutaneous administration and after single intravenous administration.
Croatian: Farmakokinetički parametri enoksaparinnatrija prvenstveno su se ocjenjivali s obzirom na vremensku krivulju plazmatske anti-Xa aktivnosti, kao i anti-IIa aktivnosti, pri preporučenim rasponima doza nakon jednokratne i ponovljene supkutane primjene te nakon jednokratne intravenske primjene.
English: There were no significant differences in major haemorrhages, although a haemorrhage at the site of the subcutaneous injection was more frequent.
Croatian: Nije bilo značajnih razlika u velikim krvarenjima, iako je krvarenje na mjestu supkutanog injiciranja bilo češće.
English: Pack-sizes of 1 or 5 vials containing 10 mL.
Croatian: Pakiranja od 1 ili 5 bočica koje sadrže 10 ml.
English: Changing of anticoagulant treatment
Croatian: Promjena antikoagulansa
English: Push hard the plunger.
Croatian: 9) Snažno potisnite klip.
English: Low weight
Croatian: Niska tjelesna težina
English: • Your doctor or nurse will normally give you Inhixa.
Croatian: • Inhixu će Vam obično dati liječnik ili medicinska sestra.
English: Following repeated subcutaneous administration no accumulation takes place.
Croatian: Nakon ponovljene supkutane primjene ne dolazi do nakupljanja.
English: Enoxaparin sodium should be administered through an intravenous line.
Croatian: Enoksaparinnatrij treba primijeniti kroz intravensku liniju.
English: The syringe can be additionally equipped with needle guard.
Croatian: Štrcaljke mogu dodatno biti opremljene štitnikom za iglu.
English: • you have had a recent stroke
Croatian: • ako ste nedavno pretrpjeli moždani udar
English: • Inhixa can be added to the tube leaving the body (arterial line) at the start of the dialysis session.
Croatian: • Inhixa se može dodati u cijev koja izlazi iz tijela (arterijsku liniju) na početku dijalize.
English: Enoxaparin sodium is administered by deep subcutaneous injection.
Croatian: Enoksaparinnatrij se primjenjuje dubokom supkutanom injekcijom.
English: In these patients, careful clinical monitoring is advised, and biological monitoring by anti-Xa activity measurement might be considered (see sections 4.2 and 5.2).
Croatian: U tih se bolesnika preporučuje pažljivo kliničko praćenje, a može se razmotriti i biološko praćenje određivanjem anti-Xa aktivnosti (vidjeti dijelove 4.2 i 5.2).
English: Prophylaxis in surgical patients
Croatian: Profilaksa u kirurških bolesnika