FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tandis que dans l'analyse initiale, le temps écoulé avant la récurrence de l'un ou l'autre des épisodes d'humeur ou d'un épisode dépressif n'était respectivement pas différent de manière significative dans les trois groupes de traitement, les analyses post-hoc ont montré que chez les patients traités par le valproate, les sorties d'étude dues à un épisode d'humeur étaient significativement moins fréquentes que chez les patients sous placebo, alors que la différence respective n'était pas statistiquement significative par rapport aux patients traités par lithium.
Latvian: Lai gan sākotnējā analīzē laiks līdz garastāvokļa svārstību recidīvam vai depresijas epizodei starp trim terapijas grupām būtiski neatšķīrās, post hoc analīze parādīja, ka ar valproātu ārstētie pacienti no pētījuma garastāvokļa svārstību dēļ izstājās nozīmīgi retāk nekā ar placebo ārstētie pacienti, lai gan šī atšķirība nebija statistiski nozīmīga, salīdzinot ar pacientiem, kas ārstēti ar litiju.
French: Le CHMP a en outre examiné le profil de sécurité de l'acide valproïque/du valproate dans cette indication et a recommandé certaines modifications des informations sur le produit concernant le risque de pensées et de comportement suicidaires, l'utilisation pendant la grossesse et l'inclusion des effets indésirables nausées, sédation et effets extrapyramidaux.
Latvian: CHMP vērtēja arī valproiskābes/valproāta drošumu šīs indikācijas gadījumā un ieteica veikt dažas izmaiņas zāļu aprakstā saistībā ar pašnāvniecisku domu un rīcības risku, par lietošanu grūtniecības laikā un norādot sliktu dūšu, sedāciju un ekstrapiramidālas reakcijas kā blakusparādības.
French: La nécessité d'un plan de gestion des risques a été examinée avec les TAMM.
Latvian: Ar reģistrācijas apliecības īpašniekiem tika apspriesta riskvadības plāna nepieciešamība.
French: Par conséquent, chez les femmes enceintes ou envisageant une grossesse, le valproate ne doit pas être utilisé pour le traitement des épisodes maniaques, sauf en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres solutions plus sûres.
Latvian: Tādēļ sievietēm, kuras plāno grūtniecību, valproātu mānijas epizožu ārstēšanai nedrīkst lietot, izņemot gadījumus, kad drošāki alternatīvie līdzekļi ir neefektīvi vai paciente tos nepanes.
French: 2.2 Plan de gestion des risques
Latvian: Riskvadības plāns
French: En outre, lorsqu'ils demandent la nouvelle indication, les TAMM doivent soumettre un plan de gestion des risques aux autorités nationales compétentes pour évaluation, le cas échéant.
Latvian: Turklāt, piesakot jaunu indikāciju, reģistrācijas apliecību īpašniekiem attiecīgi jāiesniedz riskvadības plāns valstu kompetentajām iestādēm, kuras to novērtē.
French: Théoriquement, les formulations à libération lente pourraient présenter un avantage pour des raisons de conformité et également pour éviter des pics plasmatiques élevés pouvant s'accompagner d'effets indésirables fréquents.
Latvian: Teorētisku apsvērumu dēļ ilgstošas darbības zāļu formām varētu būt priekšrocības labākas saderības dēļ un tādēļ, ka, tās lietojot, iespējams izvairīties no augstiem koncentrācijas pīķiem plazmā, kas bieži var izraisīt blakusparādības.
French: Les TAMM pour des produits autorisés contenant de l'acide valproïque/du valproate qui demandent la nouvelle indication devront soumettre un plan de gestion des risques aux autorités nationales compétentes (ANC) des États membres respectifs.
Latvian: Reģistrēto valproiskābes/valproāta zāļu reģistrācijas apliecības īpašnieki, kuri pieteiksie jaunai indikācijai, attiecīgo valstu kompetentajām iestādēm jāiesniedz riskvadības plāns.
French: Le valproate est une substance antiépileptique bien connue.
Latvian: Valproāts ir labi zināms pretepilepsijas līdzeklis.
French: Des inquiétudes ont été soulevées par les Pays-Bas concernant l'utilisation efficace et sûre de médicaments contenant de l'acide valproïque/du valproate dans le traitement aigu des épisodes maniaques et la prévention de la récurrence des épisodes d'humeur chez les patients présentant un trouble bipolaire.
Latvian: Nīderlandei radās iebildumi par valproiskābi/valproātu saturošo līdzekļu efektīvu un drošu lietošanu akūtai mānijas epizožu ārstēšanai un garastāvokļa svārstību recidīvu novēršanai pacientiem ar bipolāriem traucējumiem.
French: - le comité a tenu compte de toutes les données disponibles présentées sur l'efficacité et la sécurité des médicaments contenant de l'acide valproïque/du valproate, concernant le traitement de la manie dans le trouble bipolaire, ainsi que la prévention de la récurrence des épisodes d'humeur;
Latvian: - Komiteja izskatīja visus pieejamos iesniegtos datus par valproiskābi/valproātu saturošu zāļu iedarbīgumu un drošumu saistībā ar mānijas ārstēšanu bipolāru traucējumu gadījumā, kā arī garastāvokļa svārstību recidīvu profilaksei;
French: Ayant passé en revue les motifs détaillés de réexamen que les TAMM ont fournis par écrit, le CHMP reconnaît que les modifications relatives à l'indication concernant le trouble bipolaire sont pertinentes pour les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché qui demandent l'indication nouvelle ou modifiée, le cas échéant.
Latvian: Pēc RAĪ sniegto sīki izstrādāto atkārtotas izskatīšanas rakstisko pamatojumu apsvēršanas, CHMP piekrīt, ka izmaiņas saistībā ar indikāciju bipolāro traucējumu gadījumā attiecas uz tiem reģistrācijas apliecības īpašniekiem, kas attiecīgi piesaka jaunu vai grozītu indikāciju.
French: En conséquence, le CHMP a recommandé le maintien des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments mentionnés à l'annexe I, pour lesquels les modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit et des notices figurent à l'annexe III et répondent aux conditions établies à l'annexe IV.
Latvian: Rezultātā CHMP ieteica saskaņā ar IV pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem saglabāt reģistrācijas apliecības I pielikumā minētajām zālēm, kuru zāļu aprakstos un lietošanas instrukciju atbilstošos apakšpunktos veicamās izmaiņas ir norādītas III pielikumā.
French: En outre, les TAMM invoquent le fait que les sirops et les solutions orales sont également approuvés pour le trouble bipolaire dans certains États membres.
Latvian: Turklāt RAĪ atsaucas uz faktu, ka dažās valstīs bipolāro traucējumu ārstēšanai ir apstiprināti arī sīrupi un iekšķīgi lietojami šķīdumi.
French: Tous les TAMM ont exprimé leur accord sur l'ensemble des modifications recommandées au RCP, sous réserve que les modifications relatives à l'indication concernant le trouble bipolaire soient pertinentes pour les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché qui demandent l'indication nouvelle ou modifiée.
Latvian: Visi RAĪ izteica savu piekrišanu vispārējiem ierosinātajiem grozījumiem zāļu aprakstā, uzskatot, ka izmaiņas saistībā ar indikāciju bipolāro traucējumu gadījumā attiecas uz tiem reģistrācijas apliecības īpašniekiem, kas piesaka jaunu vai grozītu indikāciju.
French: - Le comité a conclu que les informations sur le produit de tous les médicaments contenant de l'acide valproïque/du valproate doivent être modifiées pour y inclure des informations sur le traitement de l'épisode maniaque dans le trouble bipolaire, en cas de contre-indication ou d'intolérance au lithium; il a dès lors recommandé de modifier les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit et de la notice en conséquence.
Latvian: - Komiteja secināja, ka visos valproiskābi/valproātu saturošu zāļu aprakstos jāiekļauj informācija par indikācijas izmaiņām attiecībā uz mānijas ārstēšanu bipolāru traucējumu gadījumā, kad litija preparāti ir kontrindicēti vai pacients tos nepanes, un tādēļ ieteica veikt izmaiņas attiecīgajos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktos.
French: La preuve de l'efficacité du valproate dans la prévention des épisodes d'humeur n'est donc pas entièrement convaincante, sur la base des études cliniques réalisées.
Latvian: Tādējādi, ņemot vērā veikto klīnisko pētījumu datus, valproāta iedarbīguma pierādījumi garastāvokļa svārstību novēršanā nav pilnībā pārliecinoši.
French: - le comité a tenu compte des motifs de réexamen soumis par les différents TAMM pour les médicaments contenant de l'acide valproïque/du valproate, le 13 avril 2010, et des discussions en son sein;
Latvian: 31. Pantu, attiecībā uz valproiskābi/valproātu saturošām zālēm pēc Nīderlandes ierosinājuma; - Komiteja 2010. gada 13. aprīlī izskatīja dažādu dalībvalstu iesniegto atkārtotas izskatīšanas pamatojumu par valproiskābi/valproātu saturošām zālēm un iztirzājumu komitejā;
French: Les titulaires des autorisations de mise sur le marché (TAMM) ont présenté plusieurs études publiées pour étayer l'indication de trouble bipolaire.
Latvian: Lai atbalstītu bipolāro traucējumu ārstēšanas indikāciju, reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedza informāciju par vairākiem publicētiem pētījumiem.
French: - le comité a conclu que les médicaments contenant de l'acide valproïque/du valproate présentent un rapport bénéfice-risque positif dans l'indication modifiée proposée «Traitement des épisodes maniaques du trouble bipolaire en cas de contre-indication ou d'intolérance au lithium.
Latvian: - Komiteja secināja, ka valproiskābi/valproātu saturošām zālēm ir pozitīva ieguvumu un riska attiecība ierosinātās grozītās indikācijas gadījumā „mānijas ārstēšanai bipolāru traucējumu gadījumā, kad litija preparāti ir kontrindicēti vai pacients tos nepanes; Attiecībā uz pacientiem, kuriem novērota atbildreakcija uz šo zāļu lietošanu akūtas mānijas ārstēšanai, jāapsver ārstēšanas turpināšana pēc mānijas epizodes".
French: Conformément à la décision de la Commission européenne, le plan de gestion des risques doit être présenté avec toute nouvelle demande d'extension de l'indication concernant le traitement de la manie dans le trouble bipolaire, le cas échéant.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Komisijas lēmumu riskvadības plāns attiecīgi jāiesniedz kopā ar visiem jaunajiem indikācijas paplašināšanas pieteikumiem mānijas ārstēšanai bipolāru traucējumu gadījumā.
French: CONDITIONS DES AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ Les autorités nationales compétentes, coordonnées par l'État membre de référence le cas échéant, veilleront à ce que les conditions suivantes soient remplies par les titulaires des autorisations de mise sur le marché.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm, kuras koordinē atsauces dalībvalsts, ir jānodrošina, ka reģistrācijas apliecības īpašnieki izpilda šādus nosacījumus:
French: ANNEXE IV CONDITION DES AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ
Latvian: IV PIELIKUMS REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU NOSACĪJUMS
French: 2015 Strovolos Chypre
Latvian: 2015 Strovolos Kipra
French: HU-1045 Budapest Hongrie
Latvian: HU-1045 Budapest Ungārija
French: 11317 Tallinn Estonie
Latvian: 11317 Tallinn Igaunija
French: 20136 Milano
Latvian: 20136 Milano Itālija
French: ANNEXE I LISTE DES NOMS, FORMES PHARMACEUTIQUES, DOSAGES DES PRODUITS, VOIE D'ADMINISTRATION, TITULAIRES DES AMM DES ETATS MEMBRES (UE/EEA)
Latvian: I PIELIKUMS ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMI, LIETOŠANAS VEIDS, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKI DALĪBVALSTĪS
French: 811 05 Bratislava Slovaquie
Latvian: 811 05 Bratislava Slovākija
French: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italie
Latvian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itālija
French: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italie
Latvian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itālija
French: 2333 CR Leiden Pays-Bas
Latvian: 2333 CR Leiden Nīderlande
French: Herts, EN6 1TL Royaume-Uni
Latvian: Herts, EN6 1TL Lielbritānija
French: 1325 Lysaker Norvège
Latvian: 1325 Lysaker Norvēģija
French: 2710-693 Sintra Portugal
Latvian: 2710-693 Sintra Portugāle
French: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Royaume-Uni
Latvian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Lielbritānija
French: ME194AH Royaume Uni
Latvian: ME194AH Lielbritānija
French: 1099-036 Lisboa Portugal
Latvian: 1099-036 Lisboa Portugāle
French: 92936 Paris la Défense Cedex France
Latvian: 92936 Paris la Défense Cedex Francija
French: NL-2003 RN Haarlem Pays-Bas
Latvian: NL-2003 RN Haarlem Nīderlande
French: 92213 SAINT-CLOUD France
Latvian: 92213 SAINT-CLOUD Francija
French: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Latvian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francija
French: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danemark
Latvian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dānija
French: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugāle
French: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
French: Kallithea 17674, Athens Grèce
Latvian: Kallithea 17674, Athens Grieķija
French: NL-1507 CC Zaandam Pays-Bas
Latvian: NL-1507 CC Zaandam Nīderlande
French: DK-2970 Hørsholm Danemark
Latvian: DK-2970 Hørsholm Dānija
French: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
French: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgique
Latvian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Beļģija
French: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgique
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
French: D-01445 Radebeul Allemagne
Latvian: D-01445 Radebeul Vācija
French: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Autriche
Latvian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austrija
French: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
French: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danemark
Latvian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dānija
French: D-53730 St.Augustin Allemagne
Latvian: D-53730 St.Augustin Vācija
French: FI-00351 Helsinki Finlande
Latvian: FI-00351 Helsinki Somija
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
French: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danemark
Latvian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dānija
French: D-27457 Cuxhaven Allemagne
Latvian: D-27457 Cuxhaven Vācija
French: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettonie
Latvian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
French: LT-09310 Vilnius Lituanie
Latvian: LT-09310 Vilnius Lietuva
French: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Latvian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugāle
French: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Beļģija
French: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgique
Latvian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Beļģija
French: 1 Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Latvian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Lielbritānija
French: 2 a
Latvian: Benzstr. 2 a
French: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Royaume Uni
Latvian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Lielbritānija
French: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Pays-Bas
Latvian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nīderlande
French: 4879 AC Etten-Leur Pays Bas
Latvian: 4879 AC Etten-Leur Nīderlande
French: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Allemagne
Latvian: Ostpreussendamm 72-74 D-12175 Berlin Vācija
French: 1000 Ljubljana Slovenie
Latvian: 1000 Ljubljana Slovēnija
French: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Allemagne
Latvian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Vācija
French: Finlande sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Latvian: Somija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
French: D-90449 Nürnberg Allemagne
Latvian: D-90449 Nürnberg Vācija
French: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Royaume-Uni
Latvian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Lielbritānija
French: D-63741 Aschaffenburg Allemagne
Latvian: D-63741 Aschaffenburg Vācija
French: 8502 Lannach Autriche
Latvian: 8502 Lannach Austrija
French: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Autriche
Latvian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
French: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Pologne
Latvian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polija
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Royaume Uni
Latvian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32
French: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlande
Latvian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Somija
French: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chypre
Latvian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kipra
French: NL-1327 AH Almere Pays Bas
Latvian: NL-1327 AH Almere Nīderlande
French: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Royaume Uni
Latvian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Lielbritānija
French: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chypre
Latvian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipra
French: A-8502 Lannach Autriche
Latvian: A-8502 Lannach Austrija
French: D-79359 Riegel Allemagne
Latvian: D-79359 Riegel Vācija
French: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Allemagne
Latvian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vācija
French: République Tchèque sanofi-aventis, s.r.o.
Latvian: Čehijas Republika sanofi-aventis, s.r.o.
French: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Royaume-Uni
Latvian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Lielbritānija
French: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Latvian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
French: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlande
Latvian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Somija
French: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Latvian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14
French: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenie
Latvian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
French: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Latvian: EPILIM 200 EC TABLETS
French: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Autriche
Latvian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
French: D-89146 Laichingen Germany
Latvian: D-89146 Laichingen Vācija
French: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Autriche
Latvian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
French: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Latvian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr. 6
French: Pays Bas sanofi-aventis Netherlands B.V.
Latvian: Nīderlande sanofi-aventis Netherlands B.V.
French: 2012 HK Haarlem Pays Bas
Latvian: 2012 HK Haarlem Nīderlande
French: FI-02201 Espoo Finlande
Latvian: FI-02201 Espoo Somija
French: Capsule molle
Latvian: mīkstā kapsula
French: D-39116 Magdeburg Allemagne espa-valept 600mg
Latvian: D-39116 Magdeburg Vācija espa-valept 600mg
French: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Allemagne
Latvian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vācija
French: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimé
Latvian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100 mg tablete
French: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Latvian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
French: 145.14mg/333.3 mg Granulés à libération prolongée
Latvian: 145,14 mg/333,3 mg ilgstošās darbības granulas
French: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Latvian: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul.
French: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
Latvian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai
French: 217.75mg/500.06mg Granulés à libération prolongée
Latvian: 217,75 mg/500,06 mg ilgstošās darbības granulas
French: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Latvian: Convulex 50 mg/mlSirup für Kinder
French: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten
Latvian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten 500 mg
French: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenie
Latvian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
French: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenie
Latvian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
French: D-22311 Hamburg Allemagne
Latvian: D-22311 Hamburg Vācija
French: Convulsofin Tabletten comprimé
Latvian: Convulsofin tablete
French: 43,38mg / 1 ml sirop
Latvian: 43,38 mg / 1 ml sīrups
French: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid par gram
Latvian: 220 nātrija valproāta un 95,8 mg valproiskābes uz gramu
French: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten
Latvian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten 300 mg
French: FI - 02200 Espoo FINLANDe
Latvian: FI - 02200 Espoo SOMIJA
French: Valproat-RPh Lösung
Latvian: Valproat-RPh Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai
French: 02200 Espoo Finlande
Latvian: 02200 Espoo Somija
French: Poudre et solvant pour solution injectable
Latvian: pulveris un šķīdinātājs infūziju/injekciju šķīduma pagatavošanai
French: D-83602 Holzkirchen Allemagne
Latvian: D-83602 Holzkirchen Vācija
French: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg
Latvian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC
French: Sirop
Latvian: sīrups
French: 288,2 mg/5 ml sirop
Latvian: 288,2 mg/5 ml sīrups
French: 72.61mg/166.76 mg Granulés à libération prolongée
Latvian: 72,61 mg/166,76 mg ilgstošās darbības granulas
French: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
Latvian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
French: 7,50g/150 ml sirop
Latvian: 7,50 g/150 ml sīrups
French: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Latvian: Valpro TAD chrono 300 mg
French: Hamburg 22335 Allemagne
Latvian: Hamburg 22335 Vācija
French: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
Latvian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg devā
French: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Latvian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
French: 250 mg/dose
Latvian: 250 mg/devā
French: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Latvian: Valpro TAD chrono 500 mg
French: 200 mg + 87 mg comprimés pelliculés à libération prolongée Voie orale
Latvian: 200 mg + 87 mg ilgstošās darbības apvalkotā tablete
French: Solution buvable esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Ergenyl Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai esparma GmbH Seepark 7
French: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Autriche
Latvian: Pharma GmbH Schlossplatz 8502 Lannach
French: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg gélule
Latvian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
French: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malte
Latvian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
French: 500,06 de valproate de sodium et 217,75 mg d'acide valproique paer sachet
Latvian: 500,06 nātrija valproāta un 217,75 mg valproiskābes paciņā
French: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID 200mg/5ml
Latvian: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID 200 mg/5 ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
French: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Latvian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
French: A-1160 Wien, Autriche
Latvian: A-1160 Wien, Austrija
French: 1000 mg/dose
Latvian: 1000 mg devā
French: 290.27mg/666.60mg Granulés à libération prolongée
Latvian: 290,27 mg/666,60 mg ilgstošās darbības granulas
French: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg gélule
Latvian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
French: A-1160, Vienna Autriche
Latvian: A-1160, Vienna Austrija
French: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
Latvian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos apvalkotā tablete
French: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Allemagne
Latvian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vācija
French: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg gélule
Latvian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
French: 29.03 mg/66.66 mg Granulés à libération prolongée
Latvian: 29,03 mg/66,66 mg ilgstošās darbības granulas
French: 333 mg + 145 mg comprimés pelliculés à libération prolongée Voie orale
Latvian: 333 mg + 145 mg ilgstošās darbības apvalkotā tablete
French: 500 mg/dose
Latvian: 500 mg/devā