FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition the systemic exposure to bromfenac is negligible; for this reason no pregnancy testing or contraceptive measures are required.
German: Aus diesem Grund sind keine Schwangerschaftstests oder kontrazeptive Maßnahmen erforderlich.
English: Other medicines and Yellox
German: Anwendung von Yellox zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: 1 ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
German: 1 ml Lösung enthält 0,9 mg Bromfenac (als Bromfenac-Natrium 1,5 H2O).
English: The IC50values were lower for Bromfenac (1.1 μM) than for indometacin (4.2 μM) and pranoprofen (11.9 μM) Bromfenac at concentrations of 0.02%, 0.05%, 0.1% and 0.2% inhibited almost all signs of ocular inflammation in an experimental uveitis model in rabbits.
German: In einem experimentellen Uveitismodell am Kaninchen hemmte Bromfenac in Konzentrationen von 0,02 %, 0,05 %, 0,1 % und 0,2 % fast alle Zeichen der Augenentzündung.
English: Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
German: Benzalkoniumchlorid kann zur Verfärbung weicher Kontaktlinsen führen.
English: - Bring the bottle tip close to the eye. - Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
German: - Berühren Sie mit der Tropferspitze der Flasche weder Ihr Auge oder Augenlid noch die
English: Boric acid, borax, sodium sulphite anhydrous (E221) (see the package leaflet for further information), tyloxapol, povidone, disodium edetate, benzalkonium chloride (see the package leaflet for further information), water for injections, sodium hydroxide (for pH adjustment)
German: Borsäure, Natriumtetraborat 10 H2O, Natriumsulfit (E221), Tyloxapol, Povidon (K30), Natriumedetat (Ph.Eur. ), Benzalkoniumchlorid, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid (zur pH-Wert Anpassung);
English: In rare cases upon withdrawal of Yellox, a flare-up of the inflammatory response, e.g. in the form of retina swelling, due to the cataract operation has been observed.
German: In seltenen Fällen wurde nach dem Absetzen von Yellox ein Wiederaufflammen von Entzündungsreaktionen infolge einer Kataraktoperation beobachtet, z.B.
English: Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution bromfenac
German: Yellox 0,9 mg/ml Augentropfen Lösung Bromfenac
English: Sodium sulphite, anhydrous (E221) Tyloxapol
German: Natriumtetraborat 10 H2O Natriumsulfit (E221)
English: One ml of solution contains 0.9°mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
German: Ein ml Lösung enthält 0,9 mg Bromfenac (als BromfenacNatrium 1,5 H2O).
English: How to store Yellox
German: Wie ist Yellox aufzubewahren?
English: Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution
German: Yellox 0,9 mg/ml Augentropfen Lösung
English: Ocular use.
German: Zur Anwendung am Auge.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, ‘repeated-dose' toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potenzial lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine - if you are using topical steroids (e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
German: - wenn Sie örtlich anzuwendende Steroide (z. B. Cortison) anwenden, da dies zu unerwünschten
English: Yellox is used to reduce eye inflammation following cataract surgery in adults.
German: Yellox wird bei Erwachsenen zur Verringerung einer Augenentzündung nach einer Operation des grauen Stars (Katarakt) angewendet.
English: A significantly greater proportion of patients in the Yellox group 64.0% vs. 43.3% in the placebo group (p<0.0001) experienced complete clearance of ocular inflammation at study day 15.
German: Am Tag 15 der Studie war die Augenentzündung bei einem signifikant größeren Anteil der Patienten in der Yellox-Gruppe als in der Placebo-Gruppe (64,0 % vs. 43,3 %;
English: Benzalkonium chloride Disodium edetate
German: Benzalkoniumchlorid
English: Photophobia
German: Verschwommensehen Photophobie
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
German: VERKAUFSABGRENZUNG
English: Retinal exudates
German: Retinaexsudate
English: Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
German: Erfahrungen mit topischen NSAIDs nach der Markteinführung lassen darauf schließen, dass bei Patienten mit komplizierten Augenoperationen, Hornhautdenervation, Epitheldefekten der Hornhaut, Diabetes mellitus, Erkrankungen der Augenoberfläche, z.B.
English: The following adverse reactions were classified according to the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
German: selten (≥1/10.000 bis <1/1.000);
English: Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.
German: Das Tragen von Kontaktlinsen wird generell nach einer OP des grauen Stars nicht empfohlen.
English: What you need to know before you use Yellox Do not use Yellox
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Yellox beachten?
English: Excipients
German: Augenlidödem
English: Tel.: +420 234 719 600
German: Tschechische Republik Tel.: +420 234 719 600
English: Corneal perforation* Corneal ulcer* Corneal erosion, serious* Scleromalacia* Corneal infiltrates* Corneal disorder * Corneal scar*
German: Hornhautperforation* Hornhautulkus* Hornhauterosion, schwer* Skleromalazie*
English: Transient blurring of vision may occur on instillation.
German: Die Instillation von Yellox kann zu einem vorübergehenden Verschwommensehen führen.
English: Borax
German: Tyloxapol
English: Eye irritation
German: Augenschmerzen
English: Eye redness
German: Augenreizung
English: Posology
German: Augenrötung
English: 7 days.
German: 7 Tage.
English: Take off any contaminated clothes.
German: Kontaminierte Kleidung ablegen.
English: However, the administration may be repeated, depending on the epidemiological situation in different areas.
German: Die Verabreichung kann jedoch wiederholt werden in Abhängigkeit von der epidemiologischen Situation in verschiedenen Regionen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Wirkstoff:
English: Orange clear solution.
German: Orange, klare Lösung.
English: Feeding or fasting before or shortly after treatment does not influence efficacy.
German: Fütterung oder Fasten vor oder kurz nach der Behandlung beeinflussen die Wirksamkeit nicht.
English: Isolated cases of resistance against monepantel have been identified within the European Union.
German: Vereinzelte Fälle von Resistenzen gegen Monepantel traten in der Europäischen Union auf.
English: Care should be taken to avoid the following practices because they increase the risk of development of resistance and could ultimately result in ineffective therapy:
German: Es sollte darauf geachtet werden, die folgenden Praktiken zu vermeiden, da sie das Risiko einer Resistenzentwicklung erhöhen und letztlich zu einer unwirksamen Therapie führen könnten:
English: • Too frequent and repeated use of anthelmintics from the same class, over an extended period of time.
German: • Zu häufige und wiederholte Anwendung von Anthelminthika der gleichen Klasse über einen langen Zeitraum.
English: Dose, ml
German: Dosis, ml
English: The active substance in ZOLVIX is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Der Wirkstoff in ZOLVIX ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: Excretion is mainly via the faeces but also via the urine.
German: Die Ausscheidung erfolgt hauptsächlich über die Fäzes, aber auch über den Urin.
English: Antiparasitic agents/ Agents acting against endoparasites
German: Antiparasitika/ Agenzien wirksam gegen Endoparasiten
English: Afterwards blood concentrations decrease with a half life of about five days.
German: Innerhalb eines Tages werden Spitzenblutkonzentrationen erreicht, danach sinken die Blutkonzentrationen mit einer Halbwertzeit von etwa 5 Tagen ab.
English: To ensure administration of a correct dose, bodyweight should be determined as accurately as possible.
German: Um die Verabreichung der korrekten Dosis sicherzustellen, sollte das Körpergewicht so genau wie möglich bestimmt werden.
English: Accuracy and proper functioning of the dose device should be checked.
German: Die Genauigkeit und Funktionsfähigkeit des Dosierers sollte überprüft werden.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: No interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und anderer Wechselwirkungen sind nicht bekannt.
English: 1 ml for each additional 10 kg
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg
English: In case of accidental spillage onto skin or into eyes, wash immediately with water.
German: Bei versehentlichem Kontakt der Haut oder der Augen unverzüglich mit Wasser abwaschen.
English: Muscle Fat
German: Muskulatur Fett
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile sind entweder zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 kein MRL erforderlich ist, oder fallen bei der Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 470/2009.
English: Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
German: Nicht bei Tieren anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
English: Macrogolglycerol hydroxystearate Polysorbate 80
German: Makrogol Glycerol Hydroxystearat Polysorbat 80
English: Pharmacotherapeutic group: anthelmintics.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthelminthikum.
English: Therapeutic classification
German: Therapeutische Einstufung
English: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
German: Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden.
English: Body weight, kg
German: Dosierungstabelle: Körpergewicht, kg
English: After oral administration monepantel is readily absorbed and oxidised to a sulfone metabolite.
German: Nach oraler Gabe wird Monepantel leicht resorbiert und zu einem Sulfon-Metaboliten oxidiert.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorisation holder.
German: Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem Zulassungsinhaber in Verbindung.
English: It is recommended that product is used not more than twice in one year.
German: Es wird empfohlen, das Tierarzneimittel nicht öfter als zweimal pro Jahr anzuwenden.
English: To assure complete swallowing of this low volume solution, administer orally on the back of the tongue.
German: Um ein vollständiges Abschlucken des geringen Lösungsvolumens sicherzustellen, sollte die Lösung oral, auf den Zungenrücken, gegeben werden.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) unter http://www.ema.europa.eu/.
English: Do not eat, drink or smoke whilst handling the veterinary medicinal product.
German: Während der Handhabung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
English: The veterinary medicinal product is administered as a single treatment.
German: Das Tierarzneimittel wird als einmalige Behandlung verabreicht.
English: Monepantel is an anthelmintic belonging to the amino-acetonitrile derivative (AAD) class of molecules.
German: Monepantel ist ein Anthelminthikum, das zur Molekülklasse der Amino-Acetonitril Derivate (AAD) gehört.
English: Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g. Faecal Egg Count Reduction Tests) in discussion with their animal health advisor.
German: Der Verdacht klinischer Resistenzfälle gegenüber Anthelminthika sollte weiter mit entsprechenden Tests (z. B. Eizahlreduktionstest) in Absprache mit dem Tiergesundheitsverantwortlichen untersucht werden.
English: 1 ml for each additional 10 kg Administer orally with a suitable dose device.
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg Oral zu verabreichen mit einem geeigneten Dosiergerät.
English: * including inhibited larvae
German: *einschließlich inhibierter Larvenstadien
English: Incompatibilities:
German: Inkompatibilitäten
English: If animals are to be treated collectively rather than individually, they should be grouped according to their bodyweight and dosed according to the heaviest animal within the group, in order to avoid underdosage.
German: Sollten anstelle von Einzelbehandlungen Gruppenbehandlungen erfolgen, müssen die Tiere entsprechend ihres Körpergewichts gruppiert und unter Berücksichtigung des schwersten Tieres der Gruppe dosiert werden, um Unterdosierungen zu vermeiden.
English: However, this should be considered only after advice has been taken from an animal health advisor.
German: Dies sollte jedoch nur in Absprache mit dem Tiergesundheitsverantwortlichen durchgeführt werden.
English: Pharmacologically active substance(s)
German: Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e)
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
German: 4.10 Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Nach 10-facher Überdosierung wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: Withdrawal period(s): 7 days.
German: Wartezeit(en): 7 Tage.
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
German: 6.4 Besondere Lagerungshinweise Für dieses Tierarzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
German: Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den nationalen Vorschriften zu entsorgen.
English: Sheep
German: Schaf
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenanzeigen): Nach 10-facher Überdosierung wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: Where the results of the tests strongly suggest resistance to a particular anthelmintic, an anthelmintic belonging to another pharmacological class and having a different mode of action should be used.
German: Sollte das Testergebnis auf eine Resistenz gegenüber einem bestimmten Anthelminthikum hinweisen, sollte ein Anthelminthikum einer anderen pharmakologischen Klasse mit anderem Wirkmechanismus eingesetzt werden.
English: Disposal: read the package leaflet.
German: Entsorgung: Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE Cardboard box and HDPE bottle
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND DEM BEHÄLTNIS Karton und HDPE Flasche
English: Pack sizes of 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, and 5 l Not all pack sizes may be marketed.
German: Packungsgrößen: 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l und 5 l. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Increasing refugia (i.e. a source of parasites which have not been exposed to the anthelmintic) has been demonstrated to delay the development of resistance.
German: eine Parasitenpopulation, die noch nicht dem Anthelminthikum ausgesetzt war)die Resistenzentwicklung verzögert.
English: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
German: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Vereinigtes Königreich
English: The veterinary medicinal product can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
German: Das Tierarzneimittel kann bei Zuchtschafen, einschließlich tragenden und laktierenden Mutterschafen, angewendet werden.
English: The dose is 2.5 mg/kg bodyweight of monepantel.
German: Die Dosis beträgt 2,5 mg Monepantel / kg Körpergewicht.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bottle (HDPE): 3 years
German: 6.3 Dauer der Haltbarkeit Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: Flasche (HDPE): 3 Jahre.
English: In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
German: Im Fall einer versehentlichen Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
English: • Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the dose device.
German: • Unterdosierung, die durch Unterschätzung des Körpergewichts, Fehleingabe des
English: Wash hands and exposed skin after handling the veterinary medicinal product.
German: Nach der Handhabung des Tierarzneimittels Hände und dem Tierarzneimittel ausgesetzte Haut waschen.
English: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue
German: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankreich
English: Special precautions for use in animals
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren;
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dose table Bodyweight, kg
German: DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dosierungstabelle Körpergewicht, kg
English: Shelf life after first opening the container: 1 year.
German: Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 1 Jahr.
English: Monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit HcoMPTL-1.
German: Monepantel greift an der Nematoden-spezifischen Untereinheit Hco-MPTL-1 des nikotinischen Acetylcholin-Rezeptors an.
English: Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate
German: Propylenglykol Monocaprylat Propylenglykol Dicaprylocaprat
English: Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Str. 4 27472 Cuxhaven Germany
German: Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Str. 4 27472 Cuxhaven Deutschland
English: Pack sizes of 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, and 5 l.
German: Packungsgrößen mit 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l und 5 l.
English: Spectrum of activity includes fourth larvae and adults of:
German: Larvenstadien und adulte Stadien von:
English: ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4.2, resistant to (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones and H. contortus strains resistant to salicylanilides.
German: ZOLVIX ist wirksam gegen Stämme der gastrointestinalen Parasiten, aufgelistet in Abschnitt 4.2, die resistent sind gegen (Pro-)Benzimidazol, Levamisol, Morantel, makrozyklische Laktone und gegen H. contortus-Stämme, die resistent sind gegenüber Salicylaniliden.
English: Each ml of ZOLVIX orange clear oral solution contains 25 mg of monepantel
German: Jeder ml ZOLVIX orange, klare, Lösung zum Eingeben enthält 25 mg Monepantel.
English: ZOLVIX oral solution is a broad spectrum anthelmintic for the treatment and control of gastrointestinal nematode infections and associated diseases in sheep including lambs, hoggets, breeding rams and ewes.
German: ZOLVIX Lösung zum Eingeben ist ein Breitspektrum-Anthelminthikum zur Behandlung und Bekämpfung von gastrointestinalen Infektionen mit Nematoden und damit in Verbindung stehenden Erkrankungen bei Schafen, inkl.
English: Manufacturer responsible for batch release: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
German: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened use within 1 year.
German: Nach erstmaligem Anbrechen / Öffnen innerhalb eines Jahres aufbrauchen.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) 7 days.
German: WARTEZEIT(EN) 7 Tage.
English: Drenching equipment should be cleaned after use.
German: Der für das Eingeben verwendete Applikator sollte nach der Anwendung gereinigt werden.
English: The efficacy has not been established in sheep weighing less than 10 kg.
German: Die Wirksamkeit wurde nicht bei Schafen mit einem Körpergewicht unter 10 kg belegt.
English: Fluorinated high density polyethylene (HDPE) bottles with a polypropylene cap.
German: 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses Fluorierte HDPE Flaschen (Polyethylen hoher Dichte) mit einer Polypropylen-Kappe.
English: Marker residue
German: Markerrückstand
English: TARGET SPECIES
German: ZIELTIERART
English: Ovine, caprine
German: Schaf, Ziege
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 1 year
German: Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen / Anbruch des Behältnisses: 1 Jahr
English: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR United Kingdom
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Argenta Dundee Limited, Kinnoull Road, Dunsinane Industrial Estate, Dundee, DD2 3XR Vereinigtes Königreich und
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
German: A. HERSTELLER DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH SIND
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each ml contains 25 mg of monepantel
German: WIRKSTOFF(E) Jeder ml enthält 25 mg Monepantel.
English: RRR-α-tocopherol
German: Hilfsstoff: all-rac-alpha-Tocopherol
English: In addition, the product was shown to be effective against 4th stage larvae of a strain of H. contortus in a laboratory study where a combination of abamectin with derquantel was not effective.
German: Larvenstadien eines H. contortus-Stamms, bei der eine Kombination von Abamectin mit Derquantel nicht wirksam war.
English: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
German: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankreich
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels Schutzhandschuhe tragen.
English: Special precautions for use in animals: The safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under 2 weeks of age.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Unbedenklichkeit wurde nicht bei Schafen untersucht, die weniger als 10 kg wiegen bzw.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral solution.
German: DARREICHUNGSFORM Lösung zum Eingeben.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ZOLVIX 25 mg/ml oral solution for sheep
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS ZOLVIX 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Schafe