FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
Slovak: Preto sa odporúča, aby všetky psy vo veku 6 mesiacov a staršie, žijúce v oblastiach s výskytom srdcových červov, by mali byť pred aplikáciou lieku vyšetrené na existujúcu infekciu srdcovými červami.
English: In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
Slovak: Vo veľmi vzácnych prípadoch môže liek spôsobiť kožnú senzibilizáciu alebo prechodnú kožnú reakciu (napríklad znecitlivenie, podráždenie alebo pocit pálenia/ tŕpnutie).
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a stlačte pipetu pevne niekoľko krát, aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
English: A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
Slovak: Aplikovať jednu dávku lieku dvakrát v 4 týždňovom intervale.
English: For dogs of more than 25 kg:
Slovak: Pre psy nad 25 kg :
English: In very rare cases the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch môže liek u citlivých osôb spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Slovak: OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES
Slovak: OBSAH V HMOTNOSTNÝCH, OBJEMOVÝCH JEDNOTKÁCH, ALEBO POČET DÁVOK
English: Each unit dose (pipette) contains:
Slovak: Každá jednotlivá dávka (pipeta) obsahuje:
English: The product has a persistent action and protects cats for 4 weeks after a single application against reinfection with Dirofilaria immitis.
Slovak: Liek má pretrvávajúci účinok a chráni mačky počas 4 týždňov po jednorazovom podaní proti opakovanej infekcii Dirofilaria immitis.
English: Flea larvae in the pet's surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Slovak: Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú zabité po kontakte so zvieraťom liečeným týmto liekom.
English: Prevention of Aelurostrongylus abstrusus
Slovak: Prevencia Aelurostrongylus abstrusus
English: Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
Slovak: Musí byť použitý len „Advocate pre malé mačky a fretky (0,4
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Slovak: Benzylalkohol Buthylhydroxytoluén
English: Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Slovak: Imidakloprid je účinný proti larvám bĺch a dospelým blchám.
English: For small dogs weighing 4 kg or less.
Slovak: Pre malé psy s hmotnosťou 4 kg alebo menej.
English: For small cats weighing 4 kg or less and ferrets
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou 4 kg alebo menej a pre fretky.
English: Dosage schedule
Slovak: Dávkovacia schéma
English: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Slovak: Μαρούσι - Αθήνα
English: Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť psom prechodné svrbenie.
English: Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in dogs.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u psov sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
English: Special warning for each target species:
Slovak: Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
English: Part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Slovak: Rozhrňte srsť na krku na báze lebky zvieraťa tak, aby bola viditeľná koža.
English: • the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
Slovak: • zníženie napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria repens),
English: Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Slovak: Vrchnák pretočte a s jeho pomocou otočte a odstráňte uzáver pipety, ako je ukázané na obrázku.
English: The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Slovak: Liek sa môže aplikovať ako súčasť liečby alergickej dermatitídy po blšom pohryzení (FAD).
English: EU/2/03/039/001-004, EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
Slovak: EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
English: • the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis,
Slovak: • liečba napadnutia Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
English: Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u mačiek sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
English: • the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis),
Slovak: • liečba napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria immitis),
English: Moxidectin [mg/kg bw]
Slovak: Moxidektín [mg/kg ž.hm.]
English: Heartworm prevention (Dirofilaria immitis)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (Dirofilaria immitis)
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni ďalšej infestácii blchami po dobu 4 týždňov.
English: The product should be administered monthly.
Slovak: Liek aplikovať mesačne.
English: When the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
Slovak: Ak je liek aplikovaný na 3-4 rôzne miesta (pozri časť 4.9), musí sa dávať osobitný pozor,
English: With the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
Slovak: Na stojacom psovi rozhrňte srsť medzi lopatkami tak, aby bola viditeľná koža.
English: Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Slovak: Liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis)
English: A single dose should be administered.
Slovak: Aplikovať jednu dávku.
English: The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Slovak: Liek bol podávaný fretkám v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke, každé 2 týždne počas 4 ošetrení a nevyvolal žiadne nežiaduce účinky alebo nežiaduce klinické príznaky.
English: Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
Slovak: Pomocné látky: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluénu (E321; ako antioxidant).
English: • the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
Slovak: • liečba napadnutia pľúcnym červom Aelurostrongylus abstrusus (dospelé jedince),
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
Slovak: > 4-10 kg Advocate pre stredné psy > 10-25 kg Advocate pre veľké psy > 25-40 kg Advocate pre obrovské psy 4,0 > 40 kg vhodná kombinácia pipiet
English: The product tastes bitter.
Slovak: Liek má horkú chuť.
English: Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (D. immitis) a podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (D.
English: Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Slovak: Držte pipetu vrchnákom hore, a vrchnák otočte a vytiahnite.
English: Treatment of Crenosoma vulpis
Slovak: Crenosoma vulpis
English: Advocate for large dogs (> 10-25 kg)
Slovak: Advocate pre veľké psy (> 10-25 kg)
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Slovak: Odporúča sa aplikovať liek každý mesiac v rovnaký deň, aby sa zaviedla pravidelná liečba.
English: The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide.
Slovak: Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom v rovnaké dni nebola stanovená.
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Slovak: Benzylalkohol Butylhydroxytoluén 1 mg/ml (E321; ako antioxidant)
English: Each unit dose pipette contains:
Slovak: Každá pipeta obsahuje :
English: In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu mačiek so srdcovými červami.
English: Seek the advice of your veterinarian.
Slovak: Odporúča sa poradiť s veterinárnym lekárom.
English: 250 mg 62.5 mg
Slovak: 62,5 mg
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis),
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis),
English: In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu psov so srdcovými červami.
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Slovak: Advocate pre obrovské psy (> 25-40 kg)
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Slovak: Ak zviera po ošetrení olizuje miesto aplikácie lieku, môžu sa vo veľmi zriedkavých prípadoch pozorovať neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) ako ataxia, generalizované kŕče, očné príznaky (dilatované pupily, slabý pupilárny reflex, nystagmus), alterované dýchanie, slinenie a vracanie.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
Slovak: • liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince),
English: Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Slovak: Musí sa dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu obsahu pipety alebo aplikovanej dávky s očami, alebo ústnou dutinou pacienta a/alebo iných zvierat.
English: Care should be taken that the contents of the pipette do not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Slovak: Musí sa dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu obsahu pipety s očami alebo ústnou dutinou pacienta a/alebo iných zvierat.
English: The treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Slovak: Aplikácia lieku mačkám s hmotnosťou menej ako 1 kg a fretkám s hmotnosťou menej ako 0,8 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Slovak: − menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat)
English: Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
Slovak: Liečba napadnutia Aelurostrongylus abstrusus
English: ≤ 4 kg Advocate for small cats
Slovak: 4-8 kg Advocate pre veľké mačky
English: EU/2/03/039/005-012, EU/2/03/039/015-018, EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
Slovak: EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
Slovak: ALEBO OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
English: It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Slovak: Mačkám a fretkám žijúcim alebo pohybujúcim sa v oblastiach s výskytom srdcových červov je odporučená aplikácia lieku raz za mesiac, aby boli chránené pred chorobou.
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
Slovak: Advocate pre stredné psy (> 4-10 kg)
English: When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Slovak: Ak 40% jednorazovej dávky sa aplikovalo perorálne,
English: Special precautions for use in animals: Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Aplikácia lieku zvieraťu s hmotnosťou menej ako 1kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
English: At each spot, part the coat until the skin is visible.
Slovak: Na každom mieste rozhrňte srsť tak, aby bola viditeľná koža.
English: 0.4 minimum of 10 minimum of 1
Slovak: Advocate pre malé mačky 0,4 minimálne 10 minimálne 1
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Slovak: Psy infikované dospelými srdcovými červami tolerovali 5- násobné prekročenie odporučenej dávky trikrát v intervale 2 týždňov bez nežiadúcich účinkov.
English: Capillaria aerophila) (adults),
Slovak: Capillaria aerophila)
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered.
Slovak: V prípade náhodného požitia začať symptomatickú liečbu.
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be performed by a veterinary surgeon.
Slovak: V prípade náhodného požitia lieku veterinárny lekár by mal začať symptomatickú liečbu.
English: Weight of dog [kg]
Slovak: Hmotnosť psa
English: In certain individual cats Notoedres cati infestation may be severe.
Slovak: U niektorých mačiek môže byť napadnutie spôsobené
English: For prevention of heartworm disease and cutaneous dirofilariosis, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit D. immitis and D. repens larvae) are present.
Slovak: Advocate sa musí aplikovať v pravidelných mesačných intervaloch počas roka v období výskytu komárov (medzihostiteľ prenášajúci larvy D. immitis a D. repens).
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky dospelé psy tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
English: Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
Slovak: Pri každej liečbe zároveň odstrániť z vonkajšieho zvukovodu zvyšky poškodeného tkaniva.
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
Slovak: Advocate pre psy obsahuje 100 mg/ml Imidaclopridum a 25 mg/ml Moxidectinum.
English: • the treatment of Eucoleus (syn.
Slovak: • liečba Eucoleus (syn.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Lot{číslo}
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Slovak: Preto pred možným kontaktom s takýmito materiálmi počkajte,
English: One pipette of Advocate spot-on solution for Small Cats (0.4 ml) should be administered per animal.
Slovak: Advocate spot-on roztok pre malé mačky (0,4 ml)sa aplikuje jednému zvieraťu.
English: The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
Slovak: Zriedkavo môže liek v mieste aplikácie spôsobiť lokálne podráždenie vyvolávajúce prechodné zmeny správania ako je letargia, nepokoj a nechutenstvo.
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
Slovak: • liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis),
English: Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Slovak: V liečbe je potrebné pokračovať v pravidelných mesačných intervaloch a mala by trvať ešte mesiac po poslednom výskyte komárov.
English: In non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu fretiek so srdcovými červami.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže:
English: Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Slovak: Liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis)
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Slovak: Advocate pre mačky obsahuje 100 mg/ml Imidaclopridum a 10 mg/ml Moxidectinum.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
Slovak: • liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis),
English: One treatment prevents future flea infestation for 3 weeks.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni následnej infestácii blchami po dobu 3 týždňov.
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Slovak: Liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis)
English: Apply topically to the skin between the shoulder blades.
Slovak: Aplikujte priamo na kožu v oblasti kohútika.
English: For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Slovak: Na ochranu pred napadnutím srdcovými červami sa musí aplikovať Advocate v pravidelných mesačných intervaloch počas roka v období výskytu komárov (medzihostiteľ prenášajúci larvy srdcových červov).
English: Imidacloprid [mg/kg bw]
Slovak: Imidakloprid [mg/kg ž. hm.]
English: For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou medzi 4 kg a 8 kg.
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Slovak: Každá pipeta 2,5 ml obsahuje: Účinné látky: 250 mg Imidaclopridum, 62,5 mg Moxidectinum
English: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Slovak: Tel: +43 1 71146 2850
English: The treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Slovak: V liečbe sa musí pokračovať v pravidelných intervaloch raz za mesiac a mala by trvať ešte mesiac po poslednom výskyte komárov.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky mačky tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Slovak: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pre malé mačky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pre veľké mačky
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Slovak: Každá pipeta 0,8 ml obsahuje: Účinné látky: 80 mg Imidaclopridum, 8 mg Moxidectinum
English: Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Slovak: Veľkosť balenia: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml and 4,0 ml v jednej pipete, blistre obsahujú 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 alebo 42 pipiet ako jednotlivé dávky
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens),
Slovak: • prevencia podkožnej dirofilariózy (larválne štádium L3 Dirofilaria repens),
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy
English: Weight of cat [kg]
Slovak: Hmotnosť mačky
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy Imidaclopridum, moxidectinum
English: For ferrets suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovak: Pre fretky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
English: Sarcoptes
Slovak: Sarkoptový svrab
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED
Slovak: DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami a machovcami.
English: Clear yellow to brownish solution.
Slovak: Číry žltý až hnedý roztok.
English: • the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
Slovak: • prevencia angiostrongylózy (larválne štádium L4 a nezrelé štádiá Angiostrongylus vasorum),
English: Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Nemecko
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Slovak: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Nemecko
English: Advocate for small dogs (≤ 4 kg)
Slovak: Advocate pre malé psy (≤
English: Please refer to section 4.5.
Slovak: Pozri časť 4.5
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovak: Pre psy napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
English: For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg.
Slovak: Pre stredné psy s hmotnosťou medzi 4 kg a 10 kg.
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovak: Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
English: Advocate should be administered monthly for three consecutive months.
Slovak: Advocate sa podáva mesačne počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami, machovcami a tenkohlavcami.
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Slovak: • prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis).
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Slovak: Psom sa musí aplikovať príslušný liek „Advocate pre psy“, ktorý obsahuje 100 mg/ml imidaklopridu a 25 mg/ml moxidektínu.
English: Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Slovak: Každá pipeta 1ml obsahuje: Účinné látky: 100 mg Imidaclopridum, 25 mg Moxidectinum
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Slovak: Liečba nematodóz vyvolaných oblými červami, machovcami a tenkohlavcami (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina a Trichuris vulpis)
English: Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Slovak: Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám (L3,L4)