FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children* Renal and urinary disorders
Greek: Ανάγγεια νέκρωση/νέκρωση ισχίου*, καθυστέρηση της ανάπτυξης σε παιδιά* Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών Όχι συχνές
English: Hepatic failure8, hepatic necrosis Skin and subcutaneous tissue disorders Very common
Greek: Ηπατική ανεπάρκεια8, ηπατική νέκρωση Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Πολύ συχνές
English: (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000),
Greek: Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται ως περισσότερες από μία μεμονωμένη περίπτωση κατατάσσονται παρακάτω, ανάλογα με τη κατηγορία του συστήματος οργάνου και τη συχνότητα: Οι κατηγορίες συχνότητας ορίζονται με βάση την ακόλουθη σύμβαση: πολύ συχνές (> 1/10), συχνές (>1/100 έως <1/10), όχι συχνές (>1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (> 1/10.000 έως <1/1.000), πολύ σπάνιες (<1/10.000), μη γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα).
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 100 mg hard capsules 17.
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE Imatinib Teva 100 mg σκληρά καψάκια
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg or as 1 ½ tablets of 400 mg once a day.
Greek: Η δόση έναρξης είναι 600 mg που λαμβάνονται ως 1 δισκίο των 400 mg και 2 δισκία των 100 mg ή ως 1 ½ δισκία των 400 mg μία φορά την ημέρα.
English: doses)iii: days 2, 3, 16, and 17
Greek: 6 δόσεις)iii: ημέρες 2, 3, 16, και 17 Τριπλή ΙΤ θεραπεία (προσαρμογή με βάση την ηλικία): ημέρες 1 και 22
English: Iron oxide yellow (E172) Talc
Greek: Πολυβινυλαλκοόλη μερικώς υδρολυθείσα Πολυαιθυλενογλυκόλη Σιδήρου οξείδιο κίτρινο (Ε172) Τάλκης
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib
Greek: Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια imatinib
English: Induction therapy I
Greek: Θεραπεία εφόδου I
English: • Pale skin, feeling tired and breathlessness and having dark urine (signs of low levels of red blood cells).
Greek: • Ωχρότητα, αίσθημα κόπωσης, και δυσκολίας στην αναπνοή και σκουρόχρωμα ούρα (συμπτώματα χαμηλών επιπέδων ερυθροκυττάρων).
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 30x1 ή 90x1 σκληρών καψακίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Accelerated phase CML and blast crisis and Ph+ ALL (starting dose 600 mg)
Greek: Επιταχυνόμενη φάση ΧΜΛ και βλαστική κρίση και Ph+ ΟΛΛ
English: - If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Greek: - Εάν λαμβάνετε αγωγή για MDS/MPD: Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 1 δισκίο μια φορά την ημέρα.
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib
Greek: Imatinib Teva 100 mg σκληρά καψάκια imatinib
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
Greek: Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Για δόσεις 400 mg και άνω (βλέπε παρακάτω δοσολογικές συστάσεις) ένα επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο των 400 mg είναι διαθέσιμο.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Greek: Εάν η ημερήσια δόση σας είναι 800 mg (2 δισκία), θα πρέπει να πάρετε ένα δισκίο το πρωί και ένα δεύτερο δισκίο το βράδυ.
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as 1 tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Greek: Η δόση είναι 800 mg την ημέρα (2 δισκία), που λαμβάνονται ως 1 δισκίο το πρωί και 1 δεύτερο δισκίο το βράδυ.
English: Haematological response1
Greek: Αιματολογική ανταπόκριση1 Πλήρης αιματολογική ανταπόκριση
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14;
Greek: Από στόματος, DEX 10 mg/m2 ημέρες 6-7, 13-16, VCR 1 mg i.v., ημέρες 7, 14, IDA 8 mg/m2 i.v.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
Greek: Από στόματος DEX 10 mg/m2, ημέρες 1-5, CP
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 400 mg hard capsules 17.
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια
English: A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1-35%)
Greek: Κριτήρια κυτταρογενετικής ανταπόκρισης: πλήρης (0% Ph+ μετάφαση), μερική (1-35%), μικρή (36-65%) ή ελάχιστη (66-95%).
English: Vincristine 2 mg i.v., days 4, 11; Doxorubicine 50 mg/m2 i.v.
Greek: q 12 h), ημέρες 1-3, Βινκριστίνη 2 mg i.v., ημέρες 4, 11, Δοξορουβικίνη 50 mg/m2 i.v.
English: Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Greek: Μεγέθη συσκευασίας των 20x1, 60x1, 120x1 ή 180x1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Greek: Μεγέθη συσκευασίας των 30x1 ή 90x1 σκληρών καψακίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia1, sinusitis, cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis
Greek: Έρπητας ζωστήρας, απλός έρπητας, ρινοφαρυγγίτιδα, πνευμονία1, κολπίτιδα, κυτταρίτιδα, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, γρίπη, ουρολοίμωξη, γαστρεντερίτιδα, σήψη
English: - If you are being treated for MDS/MPD: The starting dose is 400 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Greek: - Εάν λαμβάνετε αγωγή για MDS/MPD: Η δόση έναρξης είναι 400 mg που λαμβάνονται ως 4 καψάκια μια φορά την ημέρα.
English: 20x1 film-coated tablets 60 film-coated tablets 60x1 film-coated tablets 120 film-coated tablets 120x1 film-coated tablets 180x1 film-coated tablets
Greek: 20x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 60x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 120x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 180x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: The recommended dose of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.
Greek: Η συνιστώμενη δόση του Imatinib Teva είναι 600 mg/ημέρα για ενήλικες ασθενείς σε βλαστική κρίση.
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2.
Greek: ANC < 1,0 x 109/l και/ή αιμοπετάλια < 50 x 109/l, επανάληψη βήματος 1 και επανέναρξη imatinib στη μειωμένη δόση των 260 mg/m2.
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 100 mg σκληρά καψάκια διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 20x1, 60x1, 120x1 ή 180x1 σκληρών καψακίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Pack sizes of 60 or 120, hard capsules in blisters.
Greek: Μεγέθη συσκευασίας των 60 ή 120 σκληρών καψακίων σε κυψέλες.
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30 or 90 hard capsules in blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 30 ή 90 σκληρών καψακίων σε κυψέλες.
English: Pancytopenia, febrile neutropenia
Greek: Θωρακικό άλγος, αίσθημα κακουχίας
English: Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Greek: Μεγέθη συσκευασίας των 20x1, 60x1, 120x1 ή 180x1 σκληρών καψακίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: 12 Gy in 8 fractions for all patients that are CNS1 and CNS2 at diagnosis
Greek: 18 Gy σε 10 μέρη για ολους τους ασθενείς που ήταν κατά τη διάγνωση
English: Pack sizes of 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Greek: Μεγέθη συσκευασίας των 30x1 ή 90x1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Greek: Εμφάνιση του Imatinib Teva και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι σκούρα κίτρινα έως καφέπορτοκαλί, επιμήκη επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στην μία πλευρά.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Greek: ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: Vascular disorders4 Common
Greek: Αγγειακές διαταραχές4 Συχνές
English: Cytogenetic response Major response n (%) [95% CI]
Greek: CHR ποσοστό n (%) [95% CI]
English: 4 weeks and more than 20 months.
Greek: μηνιαίως για 13 μήνες.
English: 30 film-coated tablets 30x1 film-coated tablets 90 film-coated tablets 90x1 film-coated tablets
Greek: 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 30x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 90x1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: What Imatinib Teva contains - The active substance is imatinib (as mesilate).
Greek: - Η δραστική ουσία είναι το imatinib (ως mesilate).
English: days 1-3;
Greek: ημέρα 1.
English: Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Greek: Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια
English: What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Greek: Εμφάνιση του Imatinib Teva και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι σκούρα κίτρινα έως καφέπορτοκαλί στρογγυλά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στη μία πλευρά.
English: EU/1/12/808/001 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/002 60 film-coated tablets EU/1/12/808/003 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/004 120 film-coated tablets EU/1/12/808/005 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/006 180 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/007 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/008 60 film-coated tablets EU/1/12/808/009 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/010 120 film-coated tablets EU/1/12/808/011 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/012 180 x 1 film-coated tablets
Greek: EU/1/12/808/001 20 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/002 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/003 60 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/004 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/005 120 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/006 180 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/007 20 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/008 60 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/009 60 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/010 120 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/011 120 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/012 180 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: How to store Imatinib Teva
Greek: Τι περιέχει το Imatinib Teva
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
Greek: ANC < 1,0 x 109/l και/ή αιμοπετάλια < 50 x 109/l, επανάληψη βήματος 1 και επανέναρξη imatinib στη μειωμένη δόση των 400 mg.
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 20x1, 60x1, 120x1 ή 180x1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Imatinib Teva is indicated for the treatment of
Greek: To Imatinib Teva ενδείκνυται για τη θεραπευτική αντιμετώπιση
English: For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available.
Greek: Για δόσεις 400 mg και άνω (βλέπε παρακάτω δοσολογικές συστάσεις) ένα σκληρό καψάκιο των 400 mg είναι διαθέσιμο.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib
Greek: ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Imatinib Teva 100 mg σκληρά καψάκια imatinib
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule of 100 mg once a day.
Greek: Η δόση έναρξης είναι 100 mg, που λαμβάνονται ως 1 καψάκιο των 100 mg μια φορά την ημέρα.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib
Greek: ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Imatinib Teva 400 mg σκληρά καψάκια imatinib
English: EU/1/12/808/033 30 hard capsules EU/1/12/808/034 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/035 90 hard capsules EU/1/12/808/036 90 x 1 hard capsules EU/1/12/808/037 30 hard capsules EU/1/12/808/038 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/039 90 hard capsules EU/1/12/808/040 90 x 1 hard capsules
Greek: EU/1/12/808/033 30 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/034 30 x 1 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/035 90 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/036 90 x 1 σκληρά καψάκια
English: a ANC < 0.5 x 109/l and/or platelets < 10 x 109/l
Greek: ANC < 1,0 x 109/l και/ή αιμοπετάλια< 50 x 109/l
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Greek: ANC < 1,0 x 109/l και/ή αιμοπετάλια < 50 x 109/l, επανάληψη βήματος 1 και επανέναρξη imatinib στη μειωμένη δόση των 300 mg.
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Greek: Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 400 mg imatinib (ως mesilate).
English: If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Greek: Εάν η ημερήσια δόση σας είναι 800 mg (2 καψάκια), θα πρέπει να πάρετε ένα καψάκιο το πρωί και ένα δεύτερο καψάκιο το βράδυ.
English: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 1 tablet once a day,
Greek: - Εάν κάνετε αγωγή για ΧΜΛ: Ανάλογα με την κατάστασή σας η συνήθης δόση έναρξης είναι είτε 400 mg ή 600 mg: 400 mg που λαμβάνονται ως 4 δισκία μια φορά την ημέρα 600 mg που λαμβάνονται ως 6 δισκία μια φορά την ημέρα.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet of 100 mg once a day.
Greek: Η δόση έναρξης είναι 100 mg, που λαμβάνονται ως 1 δισκίο των 100 mg μια φορά την ημέρα.
English: 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28
Greek: 6-MP (75 mg/m2/ημέρα, PO): ημέρες 8-28 Μεθοτρεξάτη (20 mg/m2/εβδομάδα, PO): ημέρες 8, 15, 22
English: Imatinib Teva 100 mg hard capsules
Greek: Imatinib Teva 100 mg σκληρά καψάκια
English: EU/1/12/808/021 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/022 60 hard capsules EU/1/12/808/023 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/024 120 hard capsules EU/1/12/808/025 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/026 180 x 1 hard capsules EU/1/12/808/027 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/028 60 hard capsules EU/1/12/808/029 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/030 120 hard capsules EU/1/12/808/031 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/032 180 x 1 hard capsules
Greek: EU/1/12/808/026 180 x 1 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/027 20 x 1 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/028 60 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/029 60 x 1 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/030 120 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/031 120 x 1 σκληρά καψάκια EU/1/12/808/032 180 x 1 σκληρά καψάκια
English: Active substances that may increase imatinib plasma concentrations Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.
Greek: Δραστικές ουσίες που μπορεί ν'αυξήσουν τις συγκεντρώσεις του imatinib στο πλάσμα Ουσίες που αναστέλλουν τη δραστηριότητα του ισοενζύμου CYP3A4 του κυτοχρώματος Ρ450 (π.χ. αναστολείς προτεάσης όπως ινδιναβίρη, λοπιναβίρη/ριτοναβίρη, ριτοναβίρη, σακιναβίρη, τελαπρεβίρη, νελφιναβίρη, βοσεπρεβίρη;
English: Hyperkalaemia, hypomagnesaemia
Greek: Υπερκαλιαιμία, υπομαγνησιαιμία
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
Greek: Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Μεγέθη συσκευασίας των 30 ή 90 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε κυψέλες.
English: Return to chronic phase (RTC)
Greek: (RTC)
English: Partial
Greek: Σπάνιες
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22
Greek: 6 δόσεις)iii: ημέρες 2 και 3 Τριπλή ΙΤ θεραπεία (προσαρμογή με βάση την ηλικία): ημέρες 1, 29
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 100 mg imatinib (ως mesilate).
English: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
Greek: G-CSF (5 μg/kg, SC): ημέρες 4-13 ή μέχρι ANC > 1500 μετά ναδίρ
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30x1or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 30x1 ή 90x1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης.
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Greek: Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 100 mg imatinib (ως mesilate).
English: - Each hard capsule of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Greek: - Κάθε σκληρό καψάκιο Imatinib Teva περιέχει 400 mg imatinib (ως mesilate).
English: - Each hard capsule of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Greek: - Κάθε σκληρό καψάκιο Imatinib Teva περιέχει 100 mg imatinib (ως mesilate).
English: Daunorubicin 60 mg/m2 i.v.
Greek: VM26 60 mg/m2 i.v.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Greek: Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ν'αυξήσει τη δόση στα 400 mg, που λαμβάνονται ως 4 καψάκια μια φορά την ημέρα, ανάλογα με το πώς ανταποκρίνεσθε στη θεραπεία.
English: Joint swelling
Greek: CNS3
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Greek: CPM (250 mg/m2/δόση q12h x 4 δόσεις, iv): ημέρες 3 και 4
English: Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 60 ή 120 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε κυψέλες.
English: Dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Greek: Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Σκούρα κίτρινα έως καφέ-πορτοκαλί στρογγυλά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στη μία πλευρά.
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5;
Greek: Από στόματος DEX 10 mg/m2, ημέρες 1-5, Βινδεσίνη 3 mg/m2 i.v., ημέρα 1;
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 400 mg imatinib (ως mesilate).
English: Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
Greek: Τα Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 30 ή 90 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων σε κυψέλες.
English: EU/1/12/808/013 30 film-coated tablets EU/1/12/808/014 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/015 90 film-coated tablets EU/1/12/808/016 90 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/017 30 film-coated tablets EU/1/12/808/018 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/019 90 film-coated tablets EU/1/12/808/020 90 x 1 film-coated tablets
Greek: EU/1/12/808/013 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/014 30 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/015 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/016 90 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/017 30 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/018 30 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/019 90 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία EU/1/12/808/020 90 x 1 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: Haematological response CHR rate n (%)
Greek: Κυτταρογενετική ανταπόκριση Μέγιστη ανταπόκριση n (%)
English: 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Greek: ANC > 1,5 x 109/l και αιμοπετάλια > 75 x 109/l.
English: INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ BRAILLE Imatinib Teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
English: Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Greek: Imatinib Teva 400 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Σκούρα κίτρινα έως καφέ-πορτοκαλί επιμήκη επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στη μία πλευρά.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Greek: Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ν'αυξήσει τη δόση στα 400 mg, που λαμβάνονται ως 1 δισκίο των 400 mg μια φορά την ημέρα, ανάλογα με το πώς ανταποκρίνεσθε στη θεραπεία.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet once a day.
Greek: Η δόση έναρξης είναι 100 mg, που λαμβάνονται ως 1 δισκίο μια φορά την ημέρα.
English: courses)
Greek: Συχνές
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
Greek: Μεθοτρεξάτη (5 g/m2 για 24 ώρες, IV): ημέρες 1 και 15 Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV;
English: MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6
Greek: MTX (5 g/m2 για 24 ώρες, IV): ημέρες 1 Λευκοβορίνη (75 mg/m2 κατά την ώρα 36, IV;
English: - Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Greek: - Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Imatinib Teva περιέχει 400 mg imatinib (ως mesilate).
English: - Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Greek: - Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Imatinib Teva περιέχει 100 mg imatinib (ως mesilate).
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Greek: Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ν'αυξήσει τη δόση στα 400 mg, που λαμβάνονται ως 4 δισκία μια φορά την ημέρα, ανάλογα με το πώς ανταποκρίνεσθε στη θεραπεία.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule once a day.
Greek: Η δόση έναρξης είναι 100 mg, που λαμβάνονται ως 1 καψάκιο μια φορά την ημέρα.
English: penicillin V) only erythromycin (IC50 50 μM) and fluconazole (IC50 118 μM) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.
Greek: Από μια ομάδα πιθανών συγχορηγούμενων θεραπευτικών αγωγών (ακεταμινοφαίνη, ασυκλοβίρη, αλλοπουρινόλη, αμφοτερικίνη, κυταραβίνη, ερυθρομυκίνη, φλουκοναζόλη, υδροξυουρία, νορφλοξασίνη, πενικιλίνη V) μόνο η ερυθρομυκίνη (IC50 5 0 μΜ) και η φλουκοναζόλη (IC50 118 μΜ) έδειξαν αναστολή του μεταβολισμού του imatinib που μπορεί να έχει κλινική σχέση.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Greek: Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ν'αυξήσει τη δόση στα 400 mg, που λαμβάνονται ως 1 καψάκιο των 400 mg μια φορά την ημέρα, ανάλογα με το πώς ανταποκρίνεσθε στη θεραπεία.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 400 mg imatinib (ως mesilate).