FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Population pharmacokinetics analyses indicated no discernible difference on the apparent clearance of paliperidone after administration of oral paliperidone between extensive metabolisers and poor metabolisers of CYP2D6 substrates.
Portuguese: As análises farmacocinéticas populacionais não indicam uma diferença percetível entre metabolizadores extensos e metabolizadores fracos de substratos do CYP2D6, na depuração aparente da paliperidona após a administração da paliperidona oral.
English: Xeplion 75 mg injection Paliperidone IM
Portuguese: Xeplion 75 mg injetável Paliperidona IM
English: De-aerate the syringe by moving the plunger rod carefully forward.
Portuguese: Elimine o ar da seringa empurrando cuidadosamente a haste do êmbolo.
English: For GLUTEAL injection, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
Portuguese: Para a injeção no músculo GLÚTEO, utilize a agulha de 1 ½ polegada, calibre 22 (38,1 mm x 0,72 mm) (agulha com o conector de cor cinzenta).
English: Marketing Authorisation Holder Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
English: Pre-filled syringe (cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap (bromobutyl rubber) with a 22G 1½-inch safety needle (0.72 mm x 38.1 mm) and a 23G 1-inch safety needle (0.64 mm x 25.4 mm).
Portuguese: Seringa pré-cheia (copolímero de ciclo-olefinas) com um êmbolo, um dispositivo de segurança e uma tampa na extremidade (borracha de bromobutilo), com uma agulha de segurança de 1 ½ polegada, 22G (0,72 mm x 38,1 mm) e uma agulha de segurança de 1 polegada, 23G (0,64 mm x 25,4 mm).
English: R092670-SCH-201
Portuguese: R092670-SCH201 Média de valores basais (DP)
English: Xeplion 100 mg injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 100 mg injetável Paliperidona
English: The pack contains a pre-filled syringe and 2 safety needles (a 1½-inch 22 gauge needle [38.1 mm x 0.72 mm] and a 1-inch 23 gauge needle [25.4 mm x 0.64 mm]) for intramuscular injection.
Portuguese: A embalagem contém uma seringa pré-cheia e 2 agulhas de segurança (uma agulha de 1 ½ polegadas, calibre 22 [38,1 mm x 0,72 mm] e uma agulha de 1 polegada, calibre 23 [25,4 mm x 0,64 mm]) para injeção intramuscular.
English: Doses of paliperidone prolonged release tablets and Xeplion needed to attain similar steadystate paliperidone exposure during maintenance treatment Previous paliperidone prolonged release tablet dose
Portuguese: Doses de paliperidona comprimidos de libertação prolongada e Xeplion necessárias para atingir uma exposição no estado estacionário semelhante à paliperidona durante o tratamento de manutenção
English: headache tardive dyskinesia, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paraesthesia neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of consciousness, convulsion e, balance disorder, coordination abnormal diabetic coma, head titubation
Portuguese: tonturas, discinesia c, tremor, cefaleia discinesia tardia, síncope, hiperatividade psicomotora, tonturas posturais, distúrbio de atenção, disartria, disgeusia, hipoestesia, parestesia síndrome maligna dos neurolépticos, isquemia cerebral, sem resposta a estímulos, perda de consciência, diminuição da consciência, convulsão e, distúrbios de equilíbrio, coordenação anormal coma diabético, titubação da cabeça
English: Xeplion 150 mg injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 150 mg injetável Paliperidona
English: Reproductive system and breast disorders amenorrhoea, galactorrhoea erectile dysfunction, ejaculation disorder, menstrual disorder e, gynaecomastia, sexual dysfunction, breast pain breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge priapism
Portuguese: Doenças dos órgãos genitais e da mama amenorreia, galactorreia disfunção eréctil, alterações da ejaculação, alterações menstruais e, ginecomastia, disfunção sexual, mastalgia desconforto mamário, ingurgitamento mamário, aumento mamário, corrimento vaginal priapismo
English: Prolonged release suspension for injection.
Portuguese: Suspensão injetável de libertação prolongada.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, nasal congestion dyspnoea, respiratory tract congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis sleep apnoea syndrome, pulmonary congestion, rales hyperventilation, pneumonia aspiration, dysphonia
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino tosse, congestão nasal dispneia, congestão das vias respiratórias, sibilos, dor faringolaringea, epistaxis síndrome da apneia do sono, congestão pulmonar, crepitações hiperventilação, pneumonia por aspiração, disfonia
English: Xeplion 25 mg injection Paliperidone IM
Portuguese: Xeplion 25 mg injetável Paliperidona IM
English: 12 mg daily
Portuguese: 12 mg por dia
English: • bone or muscle ache, back pain, joint pain
Portuguese: • dor nos ossos ou músculos, dor nas costas, dor nas articulações
English: • muscle spasms, joint stiffness, muscle weakness, neck pain
Portuguese: • espasmos musculares, rigidez das articulações, fraqueza muscular, dor de pescoço
English: • breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement
Portuguese: • desconforto das mamas, aumento das glândulas da mama, aumento do volume das mamas
English: Gastrointestinal disorders abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache abdominal discomfort, gastroenteritis, dysphagia, dry mouth, flatulence pancreatitis, swollen tongue, faecal incontinence, faecaloma, cheilitis intestinal obstruction, ileus
Portuguese: Doenças gastrointestinais dor abdominal, vómitos, náusea, obstipação, diarreia, dispepsia, dor de dentes desconforto abdominal, gastroenterite, disfagia, boca seca, flatulência pancreatite, língua inchada, incontinência fecal, fecaloma, queilite obstrução intestinal, íleo
English: Ear and labyrinth disorders vertigo, tinnitus, ear pain
Portuguese: Afeções do ouvido e do labirinto vertigens, zumbido, dor de ouvido
English: 9 mg daily
Portuguese: 9 mg por dia
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection, urinary tract infection, influenza pneumonia, bronchitis, respiratory tract infection, sinusitis, cystitis, ear infection, tonsillitis, onychomycosis, cellulitis eye infection, acarodermatitis, subcutaneous abscess
Portuguese: Infeções e infestações infeção das vias respiratórias superiores, infeção do trato urinário, vírus influenza pneumonia, bronquite, infeção das vias respiratórias, sinusite, cistite, infeção do ouvido, amigdalite, onicomicose, celulite infeção ocular, acarodermatite, abcesso subcutâneo
English: Each Xeplion 100 mg pre-filled syringe contains 156 mg paliperidone palmitate.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de Xeplion 100 mg contém 156 mg de palmitato de paliperidona.
English: • skin discolouration, flaky itchy scalp or skin
Portuguese: • descoloração da pele, descamação e comichão do couro cabeludo ou pele
English: Xeplion 50 mg injection Paliperidone IM
Portuguese: Xeplion 50 mg injetável Paliperidona IM
English: 75 mg monthly
Portuguese: 75 mg mensalmente
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders musculoskeletal pain, back pain, arthralgia blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, muscular weakness, neck pain rhabdomyolysis, joint swelling posture abnormal
Portuguese: Afeções musculoesquelét icas e dos tecidos conjuntivos dor musculoesquelétic a, dor nas costas, artralgia aumento da creatina fosfoquinase sanguínea, espasmos musculares, rigidez articular, fraqueza muscular, dor no pescoço rabdomiólise, inchaço das articulações postura anormal
English: Each Xeplion 150 mg pre-filled syringe contains 234 mg paliperidone palmitate.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de Xeplion 150 mg contém 234 mg de palmitato de paliperidona.
English: For those < 90 kg, the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) is recommended.
Portuguese: Para doentes com peso < 90 kg, recomenda-se a agulha de 1 polegada, calibre 23 (25,4 mm x 0,64 mm).
English: 6 mg daily
Portuguese: 6 mg por dia
English: Pull the needle sheath away from the needle with a straight pull.
Portuguese: Retire o invólucro da agulha, puxando-o a direito.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne drug eruption, hyperkeratosis, dandruff angioedema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos urticária, prurido, erupção cutânea, alopécia, eczema, pele seca, eritema, acne erupção medicamentosa, hiperqueratose, caspa angioedema, descoloração da pele, dermatite seborreica
English: 100 mg monthly
Portuguese: 100 mg mensalmente
English: Xeplion 150 mg: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Portuguese: Xeplion 150 mg: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 150 mg de paliperidona.
English: Xeplion 100 mg: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Portuguese: Xeplion 100 mg: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 100 mg de paliperidona.
English: body temperature increased, gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration hypothermia, chills, thirst, drug withdrawal syndrome, injection site abscess, injection site cellulitis, injection site cyst, injection site haematoma body temperature decreased, injection site necrosis, injection site ulcer
Portuguese: induração hipotermia, arrepios, sede, síndrome de privação de fármacos, abcesso no local de injeção, celulite no local de injeção, quisto no local da injeção, hematoma no local de injeção diminuição da temperatura corporal, necrose no local de injeção, úlcera no local de injeção
English: Each Xeplion 75 mg pre-filled syringe contains 117 mg paliperidone palmitate.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de Xeplion 75 mg contém 117 mg de palmitato de paliperidona.
English: What Xeplion contains
Portuguese: Qual a composição de Xeplion
English: Each Xeplion 25 mg pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de Xeplion 25 mg contém 39 mg de palmitato de paliperidona.
English: For those ≥ 90 kg, the 1½ inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) is recommended.
Portuguese: Para doentes com peso ≥ 90 kg, recomenda-se a agulha de 1½ polegadas, calibre 22 (38,1 mm x 0,72 mm).
English: • flushing
Portuguese: • sonambulismo
English: 3 mg daily
Portuguese: 3 mg por dia
English: The suspension for injection is for single use only.
Portuguese: A suspensão injetável destina-se a uma única administração.
English: For patients stabilised with doses of 25 to 100 mg a deltoid injection as soon as possible at the same dose the patient was previously stabilised on another deltoid injection (same dose) one week later (day 8) resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Portuguese: Para doentes estabilizados com doses de 25 a 100 mg uma injeção no músculo deltoide assim que possível com a mesma dose com que o doente se encontrava anteriormente estabilizado outra injeção no músculo deltoide (mesma dose) uma semana depois (8º dia) retomar o ciclo normal de injeções mensais no músculo deltoide ou glúteo de 25 mg a 150 mg, com base na tolerabilidade e/ou eficácia individual do doente ao tratamento.
English: Each Xeplion 50 mg pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de Xeplion 50 mg contém 78 mg de palmitato de paliperidona.
English: Each pre-filled syringe contains 234 mg paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 234 mg de palmitato de paliperidona equivalente a 150 mg de paliperidona.
English: For patients stabilised with 150 mg a deltoid injection as soon as possible at the 100 mg dose another deltoid injection one week later (day 8) at the 100 mg dose resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Portuguese: Para doentes estabilizados com 150 mg uma injeção no músculo deltoide com dose de 100 mg, assim que possível outra injeção no músculo deltoide uma semana depois (8º dia) com dose de 100 mg retomar o ciclo normal de injeções mensais, no músculo deltoide ou glúteo, de 25 mg a 150 mg, com base na tolerabilidade e/ou eficácia individual do doente ao tratamento.
English: Each pre-filled syringe contains 156 mg paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 156 mg de palmitato de paliperidona equivalente a 100 mg de paliperidona.
English: 50 mg monthly
Portuguese: 50 mg mensalmente
English: 75 mg prolonged release suspension for injection
Portuguese: 75 mg suspensão injetável de libertação prolongada
English: 100 mg prolonged release suspension for injection
Portuguese: 100 mg suspensão injetável de libertação prolongada
English: Each pre-filled syringe contains 117 mg paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 117 mg de palmitato de paliperidona equivalente a 75 mg de paliperidona.
English: R092670-PSY-3007* Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Portuguese: R092670-PSY3007* Média de valores basais (DP)
English: Each pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 39 mg de palmitato de paliperidona equivalente a 25 mg de paliperidona.
English: Figure 1: Kaplan-Meier Plot of Time to Relapse - Interim Analysis (Intent-to-Treat Interim Analysis Set)
Portuguese: Figura 1: Curva de Kaplan-Meier relativa ao tempo até recaída - Análise interina (Análise interina do grupo por intenção de tratar) (1) Percentagem estimada de indivíduos sem recidivas (2) Dias desde a aleatorização (3) Placebo N = 156 (4) Xeplion N = 156
English: Xeplion 75 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 75 mg suspensão injetável de libertação prolongada Paliperidona
English: < 50 mL/min), and 71% in severe (CrCl = 10 to < 30 mL/min) renal impairment, corresponding to an average increase in exposure (AUCinf) of 1.5, 2.6, and 4.8 fold, respectively, compared to healthy subjects.
Portuguese: A depuração total de paliperidona foi reduzida em indivíduos com compromisso da função renal em 32%, em média, no caso de compromisso renal ligeiro (CrCl = 50 a < 80 ml/min), 64% no caso de compromisso renal moderado (CrCl = 30 a < 50 ml/min) e 71% no caso de compromisso renal grave (CrCl = 10 a < 30 ml/min), correspondendo a um aumento médio da exposição (AUCinf) em 1,5; 2,6 e 4,8 vezes, respetivamente, quando comparado com indivíduos saudáveis.
English: Each pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 78 mg de palmitato de paliperidona equivalente a 50 mg de paliperidona.
English: 150 mg prolonged release suspension for injection
Portuguese: 150 mg suspensão injetável de libertação prolongada
English: Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 100 mg suspensão injetável de libertação prolongada Paliperidona
English: R092670-PSY-3004 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Portuguese: R092670-PSY3004 Média de valores basais (DP)
English: 150 mg monthly
Portuguese: 150 mg mensalmente
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 75 mg de paliperidona.
English: 25 mg prolonged release suspension for injection
Portuguese: 25 mg suspensão injetável de libertação prolongada
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 150 mg de paliperidona.
English: Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.
Portuguese: Não rode o invólucro, porque a agulha pode soltar-se da seringa.
English: Xeplion 25 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 25 mg suspensão injetável de libertação prolongada Paliperidona
English: • tremor (shaking)
Portuguese: • tremor
English: Xeplion 150 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion 150 mg suspensão injetável de libertação prolongada Paliperidona
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 100 mg de paliperidona.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 25 mg de paliperidona.
English: R092670-PSY-3003 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Portuguese: R092670-PSY3003 Média de valores basais (DP)
English: 50 mg prolonged release suspension for injection
Portuguese: 50 mg suspensão injetável de libertação prolongada
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém palmitato de paliperidona equivalente a 50 mg de paliperidona.
English: Treatment initiation pack
Portuguese: EMBALAGEM DE CARTÃO
English: Xeplion 50 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Portuguese: Xeplion50 mg suspensão injetável de libertação prolongada Paliperidona
English: Smoking status
Portuguese: Hábitos tabágicos
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, forma farmacêutica, dosagens, via de administração dos medicamentos, do requerente titular da autorização de introdução no mercado nos estados-membros
English: Strengths Phramaceutical form
Portuguese: Leflunomid Actavis 100 mg Filmtabletten
English: Route of administration
Portuguese: Via de administração:
English: Immediate Packaging Pack size
Portuguese: Dimensão da embalagem blister (dose unitária) (alu/alu)
English: Strength Pharmaceutical form
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
English: The maintenance of the effect has not been evaluated.
Portuguese: A manutenção do efeito não foi avaliada.
English: Date of first authorisation: 08 December 2014 Date of latest renewal:
Portuguese: Data da primeira autorização: 08 dezembro 2014 Data da última renovação:
English: A free airway should be established.
Portuguese: Deve ser libertada uma via aérea.
English: These changes do not have any clinical significance.
Portuguese: Estas alterações não têm qualquer significado clínico.
English: Current available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Portuguese: Os dados disponíveis atualmente estão descritos nas seções 4.8, 5.1 e 5.2.
English: Talk to your doctor if you do not feel better after 2 months.
Portuguese: Fale com o seu médico se não se sentir melhor após 2 meses.
English: • lack of appetite
Portuguese: • falta de apetite
English: Activated charcoal may be useful in limiting absorption.
Portuguese: O uso de carvão ativado pode revelar-se útil para limitar a absorção.
English: The most commonly reported reactions are listed in section 4.8.
Portuguese: As reações mais frequentemente comunicadas estão listadas na secção 4.8.
English: DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
Portuguese: NÃO deixe de tomar as cápsulas sem o conselho do seu médico, mesmo que se sinta melhor.
English: You should tell your doctor if this happens to you.
Portuguese: Deve informar o seu médico no caso de isto acontecer consigo.
English: Package leaflet: information for the user
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
English: This risk persists until significant remission occurs.
Portuguese: Este risco persiste até ocorrer uma remissão significativa dos sintomas.
English: The potential risk for humans is unknown.
Portuguese: Desconhece-se qual o potencial risco para o ser humano.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado-:
English: 8 Falls were more common in the elderly (≥65 years old).
Portuguese: 8 Quedas foram mais frequentes nos idosos (≥ 65 anos de idade).
English: Response to treatment should be evaluated after 2 months.
Portuguese: A resposta ao tratamento deve ser avaliada após dois meses.
English: These medicines might increase the risk of bleeding.
Portuguese: Estes medicamentos podem aumentar o risco de hemorragia.
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Portuguese: Dado que pode não ocorrer uma melhoria durante as primeiras semanas ou mais de tratamento, os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados até que essa melhoria ocorra.
English: You should swallow your capsule whole with a drink of water.
Portuguese: Deve engolir a cápsula inteira com água.
English: • increased pressure in the eye (glaucoma)
Portuguese: • pressão aumentada no olho (glaucoma)
English: Weight increased to match other children and adolescents of their age and sex after 6 months of treatment.
Portuguese: O peso aumentou até igualar as crianças e adolescentes da mesma idade e sexo, após seis meses de tratamento.
English: Treating your disorder properly is important to help you get better.
Portuguese: É importante tratar a sua doença adequadamente para o ajudar a melhorar.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/ risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
English: The difference in mean improvement between the two active treatment arms was not significant.
Portuguese: A diferença na média de melhoras entre os dois braços ativos de tratamento não foi significativa.
English: You should also tell your doctor if you are taking any of the following:
Portuguese: Também deve informar o seu médico se estiver a tomar algum dos medicamentos seguintes:
English: See section 4.2 for information on paediatric use.
Portuguese: Ver secção 4.2 para informações sobre o uso pediátrico.
English: Suicidal behaviour5,7
Portuguese: Comportamento suicida5,7
English: The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.
Portuguese: Os números correspondentes para, pelo menos, 50% de redução da dor foram, 50% e 26%, respetivamente.
English: It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Portuguese: É do conhecimento clínico geral que o risco de suicídio pode aumentar nos primeiros tempos da recuperação.
English: If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Portuguese: Se não se tratar, a sua doença pode não desaparecer, pode agravar-se e ser mais difícil de tratar.
English: Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Portuguese: Subsequentemente, o médico pode continuar a diminuir a dose duma forma mais gradual.