FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: På grund av pefloxacins låga känslighet för pneumokocker och de potentiella riskerna fann PRAC att användningen av pefloxacin vid behandling av akuta exacerbationer av kronisk sinuit bör begränsas till de patienter där det anses olämpligt att använda andra antibakteriella medel för att behandla dessa infektioner (sista linjens alternativ).
Slovenian: Ob upoštevanju slabe občutljivosti pnevmokokov na pefloksacin in morebitnih tveganj je odbor PRAC zaključil, da je treba uporabo pefloksacina pri zdravljenju akutnih poslabšanj kroničnega sinuzitisa omejiti na bolnike, pri katerih se šteje, da je za zdravljenje okužbe neprimerno uporabljati druga protibakterijska zdravila (zdravilo zadnje izbire).
Swedish: På grund av pefloxacins potentiellt otillräckliga täckning av patogener som ger upphov till endokardit och de risker som förknippas med olämplig endokarditbehandling betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Slovenian: Glede na morebitno nezadostno pokritost povzročiteljev endokarditisa s pefloksacinom in tveganja, povezana z neustreznim zdravljenjem endokarditisa, se razmerje med tveganji in koristmi pri tej indikaciji šteje za negativno.
Swedish: Utifrån effektuppgifterna, den aktuella behandlingsriktlinjen, de kända riskerna förknippade med användningen av (fluoro)kinoloner, inräknat funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, fann PRAC att nytta-riskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid vaginit är negativt.
Slovenian: Na podlagi podatkov o učinkovitosti, trenutnih priporočil za zdravljenje, znanih tveganj, povezanih z uporabo (fluoro)kinolonov, vključno z onesposobljajočimi neželenimi učinki, je odbor PRAC menil, da je razmerje med tveganji in koristmi uporabe (fluoro)kinolonov pri vaginitisu negativno.
Swedish: PRAC fann dessutom att nytta-riskförhållandet för följande läkemedel som innehåller kinoloner: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, inte längre är gynnsamt och bör tillfälligt upphävas.
Slovenian: Odbor PRAC je tudi sklenil, da razmerje med tveganji in koristmi naslednjih kinolonskih zdravil: nalidiksna kislina, pipemidna kislina, cinoksacin in flumekvin, ni več ugodno, zato jih je treba začasno umakniti.
Swedish: Faryngit - Tonsillit
Slovenian: Faringitis-tonzilitis
Swedish: • PRAC har beaktat samtliga inlämnade data för läkemedel som innehåller kinoloner och fluorokinoloner vad gäller långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar.
Slovenian: • Odbor PRAC je upošteval vse podatke, predložene za zdravila s kinoloni in fluorokinoloni, v zvezi z dolgotrajnimi, onesposobljajočimi in možnimi nepopravljivimi neželenimi učinki.
Swedish: • Förebyggande av systemiska urinvägsinfektioner
Slovenian: • Preprečevanje sistemskih okužb sečil
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Slovenian: • Akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa
Swedish: Septikemi
Slovenian: Septikemija
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora za odpravo začasnega umika predložiti ustrezne znanstvene dokaze, ki bodo pokazali pozitivno razmerje med tveganji in koristmi uporabe zdravila.
Swedish: Med tanke på risken vid användningen av (fluoro)kinoloner, såsom risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt permanenta allvarliga läkemedelsbiverkningar, ska (fluoro)kinoloner endast användas om det anses olämpligt att använda antibakteriella medel som vanligtvis rekommenderas för inledande behandling av akuta bakteriella rinosinuit-infektioner.
Slovenian: Zato je treba zaradi tveganja, povezanega z uporabo (fluoro)kinolonov, vključno s tveganjem za dolgotrajne, onesposobljajoče in možne trajne resne neželene učinke, (fluoro)kinolone uporabljati le, če se šteje, da ni primerno uporabljati protibakterijskih zdravil, ki so pogosto priporočena za začetno zdravljenje ABS.
Swedish: Kommittén rekommenderar därför att villkoren för godkännandena för försäljning ändras för pefloxacin, lomefloxacin, ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, prulifloxacin, rufloxacin.
Slovenian: Zato je priporočil spremembo pogojev dovoljenj za promet s pefloksacinom, lomefloksacinom, ciprofloksacinom, levofloksacinom, ofloksacinom, moksifloksacinom, norfloksacinom, prulifloksacinom, rufloksacinom.
Swedish: På grund av risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid indikationen förebyggande av exacerbationer hos kvinnor med återkommande urinvägsinfektion som negativt.
Slovenian: Ob upoštevanju tveganja za dolgotrajne, onesposobljajoče in možne nepopravljive neželene učinke se razmerje med tveganji in koristmi uporabe (fluoro)kinolonov pri indikaciji preprečevanja poslabšanj pri ženskah s ponavljajočimi se okužbami sečil šteje za negativno.
Swedish: • Profylax av systemiska urinvägsinfektioner Förebyggande av infektion vid kirurgiska ingrepp
Slovenian: • Profilaksa sistemskih okužb sečil Preprečevanje okužb po kirurških posegih
Swedish: Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner/Komplicerade hud- och mjukvävnadsinfektioner Gastrointestinala infektioner
Slovenian: Zapletene okužbe kože in podkožja/zapletene okužbe kože in mehkih tkiv Okužbe prebavil
Swedish: Förebyggande av infektion vid kirurgiska ingrepp Profylax av systemiska urinvägsinfektioner Förebyggande av systemiska urinvägsinfektioner
Slovenian: Okužba prebavil in žolčevodov Preprečevanje okužb po kirurških posegih Profilaksa sistemskih okužb sečil Preprečevanje sistemskih okužb sečil
Swedish: • PRAC fann dessutom att nyttan av att behandla lindriga och/eller självbegränsande infektioner med kinoloner och fluorokinoloner inte är större än den totala risken förknippad med användningen av dessa läkemedel, inräknat den allvarliga risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar.
Slovenian: • Odbor PRAC je prav tako sklenil, da v primeru blagih okužb in/ali okužb, ki izzvenijo same od sebe, koristi zdravljenja s kinoloni in fluorokinoloni ne odtehtajo celotnega tveganja, povezanega z uporabo teh zdravil, vključno z resnim tveganjem za dolgotrajne, onesposobljajoče in možne nepopravljive neželene učinke.
Swedish: • Akut okomplicerad infektion i de nedre urinvägarna (enkel cystit) Akut exacerbation av KOL inräknat kronisk bronkit
Slovenian: • Akutna nezapletena okužba spodnjih sečil (nezapleteni cistitis) Akutno poslabšanje KOPB, vključno s kroničnim bronhitisom
Swedish: Med tanke på risken vid användningen av (fluoro)kinoloner, såsom risken för långvariga, funktionsnedsättande eller potentiellt permanenta läkemedelsbiverkningar, har det totala nyttariskförhållandet vid indikationen otitis media (akut) ändrats och ska endast användas till patienter som saknar andra behandlingsalternativ.
Slovenian: Zaradi tveganja, povezanega z uporabo (fluoro)kinolonov, vključno s tveganjem za dolgotrajne, onesposobljajoče ali možne trajne neželene učinke, se je celotno razmerje med tveganji in koristmi pri indikaciji vnetja srednjega ušesa (akutnega) spremenilo, zato se lahko zdravilo uporablja le pri bolnikih, ki nimajo možnosti nadomestnega zdravljenja.
Swedish: Förebyggande av exacerbationer hos kvinnor med återkommande urinvägsinfektioner (UVI)
Slovenian: Preprečevanje poslabšanj pri ženskah s ponavljajočimi se okužbami sečil
Swedish: Pefloxacins roll i behandlingen av denna indikation anses inte vara fastställd.
Slovenian: Šteje se, da trenutna vloga pefloksacina pri zdravljenju te indikacije ni dokazana.
Swedish: Bronkopulmonella infektioner vid cystisk fibros eller vid bronkiektasi Samhällsförvärvad pneumoni
Slovenian: Bronhialne in pljučne okužbe pri cistični fibrozi ali bronhiektaziji Zunajbolnišnične pljučnice
Swedish: Akut exacerbation av kronisk bronkit och KOL
Slovenian: Akutno poslabšanja kroničnega bronhitisa in KOPB
Swedish: Indikationsrubrik transrektal prostatabiopsi Vaginalinfektioner Meningit
Slovenian: Naslov indikacije transrektalni biopsiji prostate Okužbe nožnice Meningitis
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom inräknat kronisk bronkit
Slovenian: • Akutno poslabšanje kronične obstruktivne pljučne bolezni, vključno s kroničnim bronhitisom
Swedish: Nytta-riskförhållandet när pefloxacin används vid denna indikation är därför negativt.
Slovenian: Zato je razmerje med tveganji in koristmi pri uporabi pefloksacina pri tej indikaciji negativno.
Swedish: Baserat på de patogena mikroorganismernas ökande resistens mot (fluoro)kinoloner, sambandet mellan (fluoro)kinoloner och C. difficile-associerad diarré, deras andra välkända risker förutom risken för sällsynta men ändå ihållande och funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid profylax av turistdiarré som negativt.
Slovenian: Ker odpornost bolezenskih povzročiteljev proti (fluoro)kinolonom narašča in ker so (fluoro)kinoloni povezani z drisko zaradi bakterije C. difficile, zaradi drugih znanih tveganj in tveganjem redkih, vendar trdovratnih in onesposobljajočih neželenih učinkov, se razmerje med tveganji in koristmi uporabe (fluoro)kinolonov za profilakso potovalne driske šteje za negativno.
Swedish: När hänsyn tas till den ofta virala etiologin för akut bronkit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den potentiella risken för funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid akut bronkit som negativt.
Slovenian: Če upoštevamo, da akutni bronhitis večinoma povzročajo virusi, da večinoma izzveni sam od sebe, da narašča odpornost pogostih mikroorganizmov proti (fluoro)kinolonom in možno tveganje za pojav onesposobljajočih neželenih učinkov zdravila, se razmerje med tveganji in koristmi uporabe (fluoro)kinolonov pri akutnem bronhitisu šteje za negativno.
Swedish: • Akut okomplicerad pyelonefrit
Slovenian: • Akutni nezapleteni pielonefritis
Swedish: När hänsyn tas till den dominerande virala etiologin för laryngit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den identifierade risken för uppträdandet av långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid laryngit som negativt.
Slovenian: Če upoštevamo, da laringitis večinoma povzročajo virusi, da večinoma izzveni sam od sebe, da narašča odpornost pogostih mikroorganizmov proti (fluoro)kinolonom in ugotovljeno tveganje za pojav dolgotrajnih, onesposobljajočih in možnih nepopravljivih neželenih učinkov zdravila, se razmerje med tveganji in koristmi uporabe (fluoro)kinolonov pri laringitisu šteje za negativno.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra rekommenderade PRAC att innehavaren av godkännande för försäljning lämnar in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nyttariskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Slovenian: Priporočil je, da mora imetnik dovoljenja za promet z zdravilom za odpravo začasnega umika predložiti ustrezne znanstvene dokaze, ki bodo pokazali pozitivno razmerje med tveganji in koristmi uporabe zdravila pri kateri koli indikaciji.
Swedish: Mot denna bakgrund betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Slovenian: Glede na zgoraj navedeno je razmerje med tveganji in koristmi za to indikacijo negativno.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning ska lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora predložiti ustrezne znanstvene dokaze, ki bodo pokazali pozitivno razmerje med tveganji in koristmi uporabe zdravila pri kateri koli indikaciji.
Swedish: Det tillfälliga upphävandet av läkemedel som innehåller nalidixinsyra, flumekin, pipemidsyra och cinoxacin kan inte upphöra förrän behöriga myndigheter kontrollerat att innehavarna av godkännande för försäljning har uppfyllt villkoren nedan.
Slovenian: Za preklic začasnega umika dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo nalidiksno kislino, flumekvin, pipemidno kislino in cinoksacin, morajo pristojni organi zagotoviti, da so imetniki dovoljenj za promet z zdravilom izpolnili spodnje pogoje.
Swedish: Bilaga IV Villkor för att det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning ska upphöra
Slovenian: Pogoji za preklic začasnega umika dovoljenj za promet z zdravilom
Swedish: Storbritannien Noumed Life Sciences
Slovenian: Noumed Life Sciences
Swedish: Medlemsstat i EES
Slovenian: Država članica EGP
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Slovenian: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: 436,37 mg tablett
Slovenian: 436,37 mg tableta
Swedish: Gold Farma
Slovenian: Portugalska Gold Farma
Swedish: Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Slovenian: Portugalska Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos Farmaceuticos Lda
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Slovenian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Swedish: Centrofarma Lda
Slovenian: Portugalska Centrofarma Lda
Swedish: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Slovenian: Portugalska Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, Sa
Swedish: Luxemburg Sanofi Belgium
Slovenian: Luksemburg Sanofi Belgium
Swedish: Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal Lda.
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Slovenian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Slovenian: Portugalska Fresenius Kabi Pharma Portugal Lda.
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: Portugalska Gp - Genéricos Portugueses, Lda.
Swedish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Slovenian: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Slovenian: Luksemburg Bayer Sa Nv
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Slovenian: Nizozemska Bayer Bv
Swedish: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Slovenian: Portugalska Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Swedish: Slovakien Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Slovenian: Portugalska Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Swedish: Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Slovenian: Portugalska Pentafarma - Sociedade Tecnico-Medicinal S.A.
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Slovenian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Slovenian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Slovenian: Portugalska Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Swedish: Nederländerna Hexal Ag
Slovenian: Nizozemska Hexal Ag
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Slovenian: Antibiotice Sa
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Slovenian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A.
Slovenian: Portugalska Baldacci - Portugal, S.A.
Swedish: A. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas Medlemsstat i EES
Slovenian: A. Seznam zdravil, odobrenih po nacionalnem postopku, ki so priporočena za začasni umik Država članica EGP
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Slovenian: Arena Group S.A
Swedish: Angelini Farmacêutica, Lda
Slovenian: Portugalska Angelini Farmacêutica, Lda
Swedish: Luxemburg Sandoz N.V.
Slovenian: Luksemburg Sandoz N.V.
Swedish: Bayer Portugal Lda
Slovenian: Portugalska Bayer Portugal Lda
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Slovenian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: Aurovitas Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Aurovitas Unipessoal, Lda.
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Slovenian: Ac Helcor Pharma
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Slovenian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Nederländerna B.Braun Melsungen Ag
Slovenian: Nizozemska B.Braun Melsungen Ag
Swedish: B. Braun Medical, Lda.
Slovenian: Portugalska B. Braun Medical, Lda.
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Slovenian: Ac Helcor
Swedish: Bayhealth Lda.
Slovenian: Portugalska Bayhealth Lda.
Swedish: Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Slovenian: Portugalska Krka Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Swedish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Slovenian: Portugalska Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Slovenian: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Tetrafarma- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Slovenian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Slovenian: Portugalska Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Swedish: Jaba Recordati, S.A.
Slovenian: Portugalska Jaba Recordati, S.A.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Slovenian: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Nederländerna Hospira Benelux Bvba
Slovenian: Nizozemska Hospira Benelux Bvba
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Slovenian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,22 mg kapsel
Slovenian: Pipemid pipemidna kislina trihidrat 471,22 mg kapsula kapsula
Swedish: Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Slovenian: Portugalska Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
Swedish: Produktnamn
Slovenian: Ime zdravila
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Slovenian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Slovenian: S.C. Zentiva S.A.
Swedish: Hospira Portugal Lda
Slovenian: Portugalska Hospira Portugal Lda
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Slovenian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Slovenian: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Slovenian: Bayer D.O.O
Swedish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydroklorid Ph. Eur.
Slovenian: Moxifloxacin Heumann moksifloksacinijev klorid Ph. Eur.
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Slovenian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Läkemedelsform Administreringsväg
Slovenian: Farmacevtska oblika Pot uporabe
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Slovenian: Actavis Ead
Swedish: Ratiopharm Lda
Slovenian: Portugalska Ratiopharm Lda
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Slovenian: Torrent Pharma Srl
Swedish: B. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas Medlemsstat i EES
Slovenian: B. Seznam zdravil, odobrenih po nacionalnem postopku, ki so priporočena za spremembo dovoljenja Država članica EGP
Swedish: Bilaga IB Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas
Slovenian: Priloga IB Seznam zdravil, odobrenih po nacionalnem postopku, ki so priporočena za spremembo dovoljenja
Swedish: Bilaga I Förteckning över nationellt godkända läkemedel
Slovenian: Priloga I Seznam zdravil, odobrenih po nacionalnem postopku
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 235,63 mg kapsel
Slovenian: Urotractin pipemidna kislina trihidrat 235,63 mg kapsula kapsula, trda
Swedish: Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Portugalska Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Slovenian: Portugalska Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Swedish: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Portugalska Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Slovenian: Apurone flumekvin 0,4 g tableta tableta
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Slovenian: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Slovenian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln levofloksacin hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Swedish: INN/aktiv substans + styrka
Slovenian: Mednarodno nelastniško ime/učinkovina + jakost
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Slovenian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева levofloksacin 5 mg/ml
Swedish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Slovenian: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Ltd
Slovenian: Tillomed Laboratories Ltd
Swedish: Storbritannien Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Lifesciences (Uk)
Slovenian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Lifesciences (Uk)
Swedish: Mylan, Lda
Slovenian: Portugalska Mylan, Lda
Swedish: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Slovenian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Swedish: Nederländerna Beximco Pharma Uk Ltd
Slovenian: Nizozemska Beximco Pharma Uk Ltd
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Slovenian: Abaktal pefloksacinijev mesilat dihidrat 515,3 mg/5 ml
Swedish: Slovenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Slovenian: Sanofi-Aventis D.O.O.
Swedish: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacinhemihydrat 500 mg tablett
Slovenian: Levofloxacino Efg Teva levofloksacin hemihidrat 500 mg tableta
Swedish: Almus, Lda
Slovenian: Portugalska Almus, Lda
Swedish: Prulifloxacin 600 mg
Slovenian: Chinoplus prulifloksacin 600 mg
Swedish: Nederländerna Pharmathen S.A.
Slovenian: Nizozemska Pharmathen S.A.
Swedish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyra, 500 mg tablett Tablett
Slovenian: Nalidixic Acid Remedica nalidiksna kislina 500 mg tableta tableta
Swedish: Nederländerna Torrent Pharma Gmbh
Slovenian: Nizozemska Torrent Pharma Gmbh
Swedish: Pefloxacinmesilat 3,2 mg/ml
Slovenian: Peflacine pefloksacinijev mesilat 3,2 mg/ml
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Slovenian: ki so priporočena za začasni umik
Swedish: Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Slovenian: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Swedish: Enoxacinseskvihydrat 217 mg tablett
Slovenian: Enoxor enoksacinijev seskvihidrat 217 mg tableta
Swedish: Nederländerna Apotex Europe Bv
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe Bv
Swedish: Nederländerna Pharma Resources Gmbh
Slovenian: Nizozemska Pharma Resources Gmbh
Swedish: Storbritannien Medreich Plc
Slovenian: Medreich Plc
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,25 mg kapsel
Slovenian: Urotractin pipemidna kislina trihidrat 471,25 mg kapsula kapsula, trda
Swedish: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Slovenian: Ciprofloxacin Villerton ciprofloksacin 200 mg/100 ml| ciprofloksacin 400 mg/200 ml
Swedish: Storbritannien Wockhardt Uk Ltd
Slovenian: Wockhardt Uk Ltd
Swedish: Pefloxacinmesilat 80 mg/ml
Slovenian: Peflacine pefloksacinijev mesilat 80 mg/ml
Swedish: Levofloxacino Normon Levofloxacinhemihydrat 513 mg tablett
Slovenian: Levofloxacina Basi levofloksacin hemihidrat 513 mg tableta
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Slovenian: Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Swedish: Storbritannien Farmaprojects S.A
Slovenian: Farmaprojects S.A
Swedish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 vit 10 mg tablett
Slovenian: Ciprofloxacina Wynn ciprofloksacinijev klorid 291 mg tableta, Opadry Y-17000 bela 10 mg tableta tableta
Swedish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Slovenian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics ciprofloksacin 2 mg/ml
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Slovenian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева levofloksacin hemihidrat 512,46 mg tableta
Swedish: Storbritannien Rivopharm Uk Ltd
Slovenian: Rivopharm Uk Ltd
Swedish: Rumänien Laropharm Srl
Slovenian: Laropharm Srl