FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This placebo controlled, double-blind study programme in chronic heart failure (CHF) patients with NYHA functional class II to IV consisted of three separate studies: CHARM-Alternative (n=2,028) in patients with LVEF  40% not treated with an ACE inhibitor because of intolerance (mainly due to cough, 72%), CHARM-Added (n=2,548) in patients with LVEF  40% and treated with an ACE inhibitor, and CHARM-Preserved (n=3,023) in patients with LVEF > 40%.
Italian: CHARM-alternative (n=2.028) in pazienti con frazione di eiezione ventricolare sinistra (FEVS) ≤ 40% non trattati con ACE-inibitori a causa di intolleranza (principalmente dovuta a tosse, 72%), CHARMadded (n=2.548) in pazienti con FEVS ≤ 40% e trattati con un ACE-inibitore, e CHARM-preserved (n=3.023) in pazienti con FEVS > 40%.
English: Very rare Back pain, arthralgia, myalgia
Italian: Molto raro Dolore alla schiena, artralgia, mialgia
English: Atacand contains lactose.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene lattosio.
English: During dose titration of Atacand, monitoring of serum creatinine and potassium is recommended.
Italian: Durante la titolazione della dose di Ratacand, si raccomanda di monitorare le concentrazioni sieriche di creatinina e potassio.
English: In line with the referred above, for heart failure patients treated with candesartan, hyperkalaemia may occur.
Italian: In linea con quanto riferito sopra, nei pazienti con insufficienza cardiaca trattati con candesartan si può verificare iperkaliemia.
English: In these patients Atacand should be carefully titrated with thorough monitoring of blood pressure.
Italian: In questi pazienti Ratacand deve essere attentamente titolato attraverso il monitoraggio della pressione arteriosa.
English: Very rare Renal impairment, including renal failure in susceptible patients (see section 4.4)
Italian: Molto raro Ridotta funzionalità renale, inclusa insufficienza renale in pazienti suscettibili (vedere paragrafo 4.4)
English: Concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products (e.g. heparin) may increase potassium levels.
Italian: L'uso concomitante di diuretici risparmiatori di potassio, di supplementi di potassio, di sostituti del sale contenenti potassio o di altri prodotti medicinali (es eparina) può aumentare la potassiemia.
English: With continuous treatment, most of the reduction in blood pressure with any dose is generally attained within four weeks and is sustained during long-term treatment.
Italian: Dopo somministrazione di una singola dose di candesartan cilexetil , generalmente l'inizio dell'effetto antipertensivo si manifesta entro 2 ore. A seguito di trattamento continuo la riduzione massima della pressione arteriosa con qualsiasi dosaggio si ottiene generalmente entro 4 settimane e si mantiene durante il trattamento a lungo termine.
English: No routine monitoring of laboratory variables is usually necessary for patients receiving Atacand.
Italian: RatacandDi solito non è necessario alcun monitoraggio routinario degli esami di laboratorio nei pazienti trattati con Ratacand.
English: [See Annex I - to be completed nationally]
Italian: [vedere Allegato I - da completare localmente]
English: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 BQueluz de Baixo
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena
English: However, in patients with renal impairment, periodic monitoring of serum potassium and creatinine levels is recommended.
Italian: Comunque, in pazienti con alterata funzionalità renale, si raccomanda di controllare periodicamente i livelli sierici del potassio e della creatinina.
English: Black patients
Italian: Pazienti di razza nera
English: Common Renal impairment, including renal failure in susceptible patients (see section 4.4)
Italian: Ridotta funzionalità renale, inclusa insufficienza renale in pazienti suscettibili (vedere paragrafo 4.4)
English: The starting dose is 4 mg in patients with renal impairment, including patients on haemodialysis.
Italian: Nei pazienti con alterata funzionalità renale la dose iniziale è di 4 mg, inclusi i pazienti in emodialisi.
English: Candesartan is mainly eliminated unchanged via urine and bile and only to a minor extent eliminated by hepatic metabolism (CYP2C9).
Italian: Candesartan viene eliminato quasi interamente immodificato per via urinaria e biliare e solo in misura minore attraverso il metabolismo epatico (CYP2C9).Gli studi di interazione disponibili non indicano alcun effetto su CYP2C9 e CYP3A4.
English: The use of AIIRAs is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Italian: L'uso degli Antagonisti del Recettore dell'Angiotensina II (AIIRA) non è raccomandato durante il primo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo 4.4).
English: What Atacand looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Ratacand e contenuto della confezione
English: Posology in hypertension
Italian: Posologia nell'ipertensione
English: Posology in Heart Failure
Italian: Posologia nell'insufficienza cardiaca
English: • Water tablets (diuretics).
Italian: • compresse che aiutano ad urinare (diuretici)
English: Patients with renal impairment
Italian: Pazienti con alterata funzionalià renale
English: Heart failure:
Italian: Scompenso cardiaco:
English: • Headache.
Italian: • Mal di testa
English: Hypertension indication
Italian: Indicazione per l'ipertensione
English: Anaesthesia and surgery
Italian: Anestesia ed interventi chirurgici
English: The recommended initial dose and usual maintenance dose of Atacand is 8 mg once daily.
Italian: La dose iniziale raccomandata e la dose abituale di mantenimento di Ratacand è di 8 mg una volta al giorno.
English: Before you take, or whilst you are taking Atacand, tell your doctor.
Italian: Faccia particolare attenzione con Ratacand Prima di prendere o mentre sta prendendo Ratacand, dica al medico:
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO [da completare localmente]
English: The usual recommended initial dose of Atacand is 4 mg once daily.
Italian: In genere, la dose iniziale raccomandata di Atacand è di 4 mg una volta al giorno.
English: Common Dizziness/vertigo, headache
Italian: Capogiro/vertigini, cefalea
English: It is acknowledged that there is limited data in this population, however, analysis of the primary composite endpoint, cardiovascular death or hospitalisation due to heart failure by NYHA class subgroups in the low EF trials (CHARMAlternative and CHARM-Added pooled, part of the CHARM programme), revealed Hazard Ratios (HR) below 1.0 in favour of candesartan compared to placebo in each of the NYHA subgroups.
Italian: In base ai dati disponibili, compresi i risultati provenienti dal programma di studio CHARM (Candesartan in Heart Failure: Assessment of Reduction in Mortality and morbidity), al quale hanno partecipato pazienti delle classi funzionali NYHA da II a IV, il comitato ha osservato che non vi è motivo di escludere i pazienti della classe NYHA IV. È stato riconosciuto che i dati relativi a questa popolazione sono limitati; tuttavia, l'analisi dell'endpoint primario composito, morte cardiovascolare o ricovero in ospedale dovuto a insufficienza cardiaca, discriminato in base a sottogruppi per le varie classi NYHA, negli studi su pazienti con bassa frazione di eiezione (CHARM-Alternative e CHARM-Added congiunti, parti del programma CHARM), ha rivelato rapporti di rischio (Hazard Ratio, HR) inferiori a 1,0 a favore del candesartan rispetto al placebo in tutti i sottogruppi NYHA.
English: No studies on the effects of candesartan on the ability to drive and use machines have been performed.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti di candesartan sulla capacità di guidare ed usare macchinari Comunque si deve tenere in considerazione che occasionalmente si possono verificare capogiri o affaticamento durante il trattamento con Ratacand.
English: • The usual dose of Atacand is 8 mg once a day.
Italian: • il dosaggio usuale di Ratacand è di 8 mg una volta al giorno.
English: If you stop taking Atacand
Italian: Se dimentica di prendere Ratacand
English: Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Italian: Per le pazienti che stanno pianificando una gravidanza si deve ricorrere a trattamenti antipertensivi alternativi, con comprovato profilo di sicurezza per l'uso in gravidanza, a meno che non sia considerato essenziale il proseguimento della terapia con un AIIRA.
English: Hypotension may occur during treatment with Atacand in heart failure patients.
Italian: Durante il trattamento con Ratacand può verificarsi ipotensione in pazienti con scompenso cardiaco.
English: In CHARM-Preserved, no statistically significant reduction was achieved in the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation, HR 0.89 (95%CI: 0.77 to 1.03, p=0.118).
Italian: Nello studio CHARM-preserved non è stata ottenuta una riduzione statisticamente significativa dell'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF, HR 0,89, (95% CI: da 0,77 a 1,03, p=0,118).
English: INSTRUCTIONS ON USE
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO Da usare secondo le istruzioni del medico
English: • Treatment of adult patients with heart failure and impaired left ventricular systolic function (left ventricular ejection fraction ≤ 40%) as add-on therapy to Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated (see section 5.1).
Italian: • Trattamento dei pazienti adulti con scompenso cardiaco e alterata funzione sistolica ventricolare sinistra (frazione di eiezione ventricolare sinistra ≤ 40%) in aggiunta al trattamento con inibitori dell'Enzima di Conversione dell'Angiotensina (ACE) o quando gli ACE-inibitori non siano tollerati (vedere paragrafo.
English: Treatment of adult patients with heart failure and impaired left ventricular systolic function (left ventricular ejection fraction ≤ 40%) as add-on therapy to ACE inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated.
Italian: Trattamento di pazienti adulti con insufficienza cardiaca e funzione sistolica del ventricolo sinistro compromessa (frazione di eiezione ventricolare sinistra ≤ 40%) come terapia aggiuntiva agli ACE-inibitori e quando gli ACE-inibitori non sono tollerati.
English: Atacand is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Italian: • informi il medico se pensa di essere in stato di gravidanza (o se vi è la possibilità di dare inizio ad una gravidanza).Ratacand non è raccomandato all'inizio della gravidanza, e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di tre mesi, poiché esso può causare grave danno al bambino se preso in questo periodo (vedere il paragrafo Gravidanza).
English: Heart Failure
Italian: Scompenso cardiaco
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [da completare localmente]
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP blister non perforato, blister perforato
English: HOW TO STORE ATACAND
Italian: COME CONSERVARE RATACAND
English: In heart failure patients treated with Atacand, hyperkalaemia may occur.
Italian: In pazienti con scompenso cardiaco trattati con Ratacand, si può manifestare iperpotassiemia.
English: In CHARM-Alternative, the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation was significantly reduced with candesartan in comparison with placebo, hazard ratio (HR) 0.77 (95%CI: 0.67 to 0.89, p< 0.001).
Italian: Nello studio CHARM-alternative, l'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF è stato significativamente ridotto con candesartan rispetto al placebo, hazard ratio (HR) 0,77 (95% CI: da 0,67 a 0,89, p<0,001).
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Italian: ALLEGATO III RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
English: Atacand 2, tabletten 2 mg 2 mg
Italian: Atacand 2, tabletten 2 mg 2 mg compressa
English: What Atacand contains
Italian: Cosa contiene Ratacand
English: Blopress 2 mg Tabletten 2 mg
Italian: Blopress 2 mg Tabletten 2 mg compressa
English: Atacand 4, tabletten 4 mg 4 mg
Italian: Atacand 4, tabletten 4 mg 4 mg compressa
English: The posology for patients with heart failure was the same in all MSs.
Italian: In tutti gli Stati membri è indicata la stessa posologia per i pazienti con insufficienza cardiaca.
English: Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun
Italian: ALTRO Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
English: Parapres 4 mg comprimidos 4 mg
Italian: Parapres 4 mg comprimidos 4 mg compressa
English: Atacand 8, tabletten 8 mg 8 mg
Italian: Atacand 8, tabletten 8 mg 8 mg compressa
English: In CHARM-Added, the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation was significantly reduced with candesartan in comparison with placebo, HR 0.85 (95%CI: 0.75 to 0.96, p=0.011).
Italian: Nello studio CHARM-added, l'end-point combinato di mortalità cardiovascolare o di prima ospedalizzazione per CHF è stato significativamente ridotto con candesartan rispetto al placebo HR 0,85(95% CI: da 0,75 a 0.96, p=0.011).
English: Heart failure indication
Italian: Indicazione per l'insufficienza cardiaca
English: The composite endpoint of all-cause mortality or first CHF hospitalisation was also significantly reduced with candesartan, HR 0.87 (95%CI: 0.78 to 0.98, p=0.021).
Italian: L'end-point combinato di mortalità per tutte le cause o di prima ospedalizzazione per CHF è stato anche significativamente ridotto con candesartan HR 0,87, ( 95% CI: da 0,78 a 0,98, p=0,021).
English: The composite endpoint of all-cause mortality or first CHF hospitalisation was also significantly reduced with candesartan, HR 0.80 (95%CI: 0.70 to 0.92, p=0.001).
Italian: L'end-point combinato di mortalità per tutte le cause o di prima ospedalizzazione per CHF è stato anche significativamente ridotto con candesartan HR 0,80 (95% CI: da 0,70 a 0,92, p=0,001).
English: Atacand 2 mg - Tabletten 2 mg
Italian: Atacand 2 mg - Tabletten 2 mg compressa
English: Atacand 32, tabletten 32 mg 32 mg Tablet
Italian: Atacand 32, tabletten 32 mg32 mg compressa
English: Atacand 16, tabletten 16 mg 16 mg Tablet
Italian: Atacand 16, tabletten 16 mg16 mg compressa
English: Renal impairment
Italian: Alterata funzionalità renale
English: Atacand 8 mg comprimidos 8mg
Italian: Atacand 8 mg comprimidos 8mg compressa
English: • The usual starting dose of Atacand is 4 mg once a day.
Italian: • il dosaggio iniziale usuale di Ratacand è di 4 mg una volta al giorno.
English: Parapres 8 mg comprimidos 8 mg
Italian: Parapres 8 mg comprimidos 8 mg compressa
English: Very rare Leukopenia, neutropenia and agranulocytosis
Italian: Molto raro Leucopenia, neutropenia e agranulocitosi Disturbi del metabolismo e della nutrizione Comune Molto raro
English: Atacand 16 mg - Tabletten 16 mg Tablet
Italian: Atacand 16 mg - Tabletten 16 mg compressa
English: Atacand 32 mg - Tabletten 32 mg Tablet
Italian: Atacand 32 mg - Tabletten 32 mg compressa
English: Atacand 4 mg - Tabletten 4 mg
Italian: Atacand 4 mg - Tabletten 4 mg compressa
English: Patients with intravascular volume depletion
Italian: Pazienti con alterata funzionalità epatica
English: Hyperkalaemia
Italian: Patologie epatobiliari
English: Blopress 16 mg Tabletten 16 mg Tablet
Italian: Blopress 16 mg Tabletten 16 mg compressa
English: Blopress 32 mg Tabletten 32 mg Tablet
Italian: Blopress 32 mg Tabletten 32 mg compressa
English: Of candesartan patients 36.6% (95%CI: 33.7 to 39.7) and of placebo patients 42.7% (95%CI: 39.6 to 45.8) experienced this endpoint, absolute difference 6.0% (95%CI: 10.3 to 1.8).
Italian: Dei pazienti trattati con candesartan, il 36,6% (95% CI: da 33,7 a 39,7) e dei pazienti trattati con placebo, il 42,7% (95% CI: da 39,6 a 45,8) hanno raggiunto questo endpoint, differenza assoluta 6,0% (95% CI: da 10,3 a 1,8).
English: Atacand 8 mg - Tabletten 8 mg
Italian: Atacand 8 mg - Tabletten 8 mg compressa
English: Blopress 4 mg comprimidos 4 mg
Italian: Blopress 4 mg comprimidos 4 mg compressa
English: Blopress 4 mg - Tabletten 4 mg
Italian: Blopress 4 mg - Tabletten 4 mg compressa
English: Of candesartan patients 33.0% (95%CI: 30.1 to 36.0) and of placebo patients 40.0% (95%CI: 37.0 to 43.1) experienced this endpoint, absolute difference 7.0% (95%CI: 11.2 to 2.8).
Italian: Dei pazienti trattati con candesartan, il 33,0% (95% CI: da 30,1 a 36,0) e dei pazienti trattati con placebo, il 40,0% (95% CI: da 37,0 a 43,1) hanno raggiunto questo endpoint, differenza assoluta 7,0% (95% CI: da 11,2 a 2,8).
English: Blopress 8 mg comprimidos 8 mg
Italian: Blopress 8 mg comprimidos 8 mg compressa
English: Blopress 8 mg - Tabletten 8 mg
Italian: Blopress 8 mg - Tabletten 8 mg compressa
English: Blopress 8 mg Tabletten 8 mg
Italian: Blopress 8 mg Tabletten 8 mg compressa
English: Of candesartan patients 42.2% (95%CI: 39.5 to 45.0) and of placebo patients 46.1% (95%CI: 43.4 to 48.9) experienced this endpoint, absolute difference 3.9% (95%CI: 7.8 to 0.1).
Italian: Dei pazienti trattati con candesartan, il 42.2% (95% CI: da 39,5 a 45,0) e dei pazienti trattati con placebo, il 46,1% (95% CI: da 43,4 a 48,9) hanno raggiunto questo endpoint, differenza assoluta 3,9% (95% CI: da 7,8 a 0,1).
English: Blopress 4 mg Tabletten 4 mg
Italian: Blopress 4 mg Tabletten 4 mg compressa
English: Of candesartan patients 37.9% (95%CI: 35.2 to 40.6) and of placebo patients 42.3% (95%CI: 39.6 to 45.1) experienced this endpoint, absolute difference 4.4% (95%CI: 8.2 to 0.6).
Italian: Dei pazienti trattati con candesartan, il 37.9% (95% CI: da 35,2 a 40,6) e dei pazienti trattati con placebo, il 42,3% (95% CI: da 39,6 a 45,1) hanno raggiunto questo endpoint, differenza assoluta 4,4% (95% CI: da 8,2 a 0,6).
English: Based on available data, including results from the CHARM study programme (Candesartan in Heart Failure: Assessment of Reduction in Mortality and morbidity) which included patients in NYHA functional class II to IV, the Committee noted there is no reason to exclude NYHA class IV patients.
Italian: Questo programma di studi, controllati verso placebo, in doppio-cieco in pazienti con scompenso cardiaco cronico (CHF) di classe funzionale NYHA da II a IV consisteva di tre studi separati:
English: Atacand 4 mg comprimidos 4 mg
Italian: Atacand 4 mg comprimidos4 mg compressa
English: AIIRAs should not be initiated during pregnancy.
Italian: La terapia con antagonisti del recettore dell'angiotensina II (AIIRA) non deve essere iniziata durante la gravidanza.
English: Blood and lymphatic system disorders
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletricoe del tessuto connettivo
English: Blopress 32 mg - Tabletten 32 mg Tablet
Italian: Blopress 32 mg - Tabletten32 mg compressa
English: Sweden AstraZeneca AB 151 85 Södertälje, Sweden
Italian: AstraZeneca AB 151 85 Södertälje, Sweden
English: Blopress 16 mg - Tabletten 16 mg Tablet
Italian: Blopress 16 mg - Tabletten16 mg compressa
English: Management
Italian: Via di somministrazione
English: In most of the MSs a dosage regimen up to a maximum of 32 mg dose was approved.
Italian: La dose iniziale raccomandata e la dose abituale di mantenimento del candesartan sono di 8 mg. Nella maggior parte degli Stati membri è stato approvato un regime di dosaggio fino a una dose massima di 32 mg.
English: AstraZeneca SpA
Italian: Iperpotassiemia Iponatriemia
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [da completare localmente]
English: Very rare Dizziness, headache
Italian: Molto raro Capogiro, cefalea
English: Take special care with Atacand
Italian: Se interrompe il trattamento con Ratacand
English: Do not take Atacand
Italian: Non prenda Ratacand se:
English: If this is severe you may notice tiredness, weakness, irregular heart beat or pins and needles.
Italian: debolezza, un battito cardiaco irregolare o formicolio.
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Italian: FORMA FARMACEUTICA Compressa.
English: This is usually achieved within a month.
Italian: Questo risultato si ottiene solitamente entro un mese.
English: This helps to improve the symptoms of the disease.
Italian: In questo modo migliorano i sintomi della malattia.
English: This summary was last updated in 10-2016
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 10-2016.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cystadane.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Cystadane.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Cystadane.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Cystadane.
English: The dose can be adjusted depending on the response to treatment (monitored by measuring the level of homocysteine in the blood).
Italian: La dose può essere aggiustata in base alla risposta al trattamento (monitorata attraverso la misurazione dei livelli di omocisteina nel sangue).
English: The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.
Italian: Le informazioni derivanti da tali studi sono state confrontate con le relazioni pubblicate che descrivono l'esito osservato nei pazienti non trattati affetti dalla stessa malattia.
English: The Committee noted that Cystadane is not a substitute for other treatments.
Italian: Il comitato fa notare che Cystadane non sostituisce altri trattamenti.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cystadane?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Cystadane?
English: Other information about Cystadane
Italian: Altre informazioni su Cystadane
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cystadane on 15 February 2007.
Italian: Il 15 febbraio 2007 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Cystadane, valida in tutta l'Unione europea.
English: Most patients were also taking vitamins B6 or B12, or folate.
Italian: La maggior parte dei pazienti assumeva anche vitamina B6 o B12, o folato.
English: Cystadane is available as a powder to be taken by mouth.
Italian: Cystadane è disponibile come polvere da somministrare per bocca.
English: Betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
Italian: La betaina è una sostanza naturale estratta dalla barbabietola da zucchero.
English: Because the number of patients with homocystinuria is low, the disease is considered ‘rare', and Cystadane was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Italian: Poiché il numero di pazienti affetti da omocistinuria è basso, la malattia è considerata "rara" e Cystadane è stato qualificato come "medicinale orfano" (medicinale utilizzato nelle malattie rare) il 9 luglio 2001.
English: For 140 patients, information was also provided on their symptoms, the dose and duration of treatment, and other medicines being taken.
Italian: Per 140 pazienti sono state fornite inoltre informazioni sui sintomi, la dose e la durata del trattamento, e altri farmaci assunti contemporaneamente.
English: The standard dose of Cystadane is 100 mg per kilogram of body weight a day, divided into two equal doses.
Italian: La dose standard di Cystadane è di 100 mg al giorno per chilogrammo di peso corporeo, suddivisi in due dosi uguali.
English: It should be dissolved fully in water, juice, milk, formula or food immediately before being taken.
Italian: La dose deve essere completamente disciolta in acqua, succo, latte, alimenti formulati per neonati o cibo e deve essere ingerita subito dopo la miscelazione.