FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se han notificado reacciones cruzadas con polisacáridos noAspergillus y polifuranosas con este test.
Polish: Stwierdzono reakcje krzyżowe polisacharydów nie pochodzących z grzybów Aspergillus i polifuranozami z testem Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA.
Spanish: • Justo antes de tomar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en medio vaso de agua
Polish: • Bezpośrednio przed przyjęciem leku Augmentin należy otworzyć saszetkę i rozmieszać zawartość w połowie szklanki wody
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se detecta en la leche materna.
Polish: Amoksycylinę, podobnie jak większość penicylin, można wykryć w mleku kobiecym.
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección
Polish: • ciężkość i umiejscowienie zakażenia;
Spanish: Los síntomas pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub drgawki.
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo
Polish: Irlandia - Augmentin Duo
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL O FRASCO
Polish: ETYKIETA NA FIOLKĘ LUB BUTELKĘ
Spanish: Antecedentes de reacciones de hipersensibilidad inmediata grave (anafilaxia) a otros agentes betalactámicos (por ejemplo a cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Polish: Wystąpienie w przeszłości ciężkiej natychmiastowej reakcji nadwrażliwości (tj. anafilaksji) na inny lek beta-laktamowy (tj. cefalosporynę, karbapenem lub monobaktam).
Spanish: Puntos de corte de especies no relacionadas1
Polish: Wartości graniczne nie związane z gatunkiem1
Spanish: • aftas (candida - infección por hongos en la vagina, boca o mucosas)
Polish: • pleśniawki (kandydoza - zakażenia drożdżakowe pochwy, jamy ustnej lub fałdów skóry)
Spanish: Dosis recomendadas:
Polish: Zalecane dawki:
Spanish: Consulte a su médico lo antes posible.
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym tak szybko jak to tylko możliwe.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con Augmentin o sus componentes.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących rakotwórczości produktu Augmentin lub jego składników.
Spanish: • 40 mg/5 mg/kg/día a 80 mg/10 mg/kg/día (sin sobrepasar 3.000 mg/375 mg al día) dividido en tres veces al día, dependiendo de la gravedad de la infección.
Polish: • (40 mg + 5 mg)/kg mc./dobę do (80 mg + 10 mg)/kg mc./dobę (nie przekraczająca 3000 mg + 375 mg na dobę) podawane w trzech dawkach podzielonych, w zależności od ciężkości zakażenia.
Spanish: • Si tiene problemas de riñón puede que le cambien la dosis.
Polish: • Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być zmieniona.
Spanish: Consejo/educación médica
Polish: Edukacja medyczna
Spanish: • Infecciones dentales.
Polish: • zakażenia stomatologiczne.
Spanish: El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Polish: Zawartość saszetki z pojedynczą dawką należy przed spożyciem rozmieszać w połowie szklanki wody.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Escherichia coli
Polish: Tlenowe bakterie Gram-ujemne Escherichia coli
Spanish: Información importante acerca de alguno de los componentes de Augmentin
Polish: Ważne informacje o niektórych składnikach leku Augmentin
Spanish: • si alguna vez ha tenido problemas de hígado o ictericia (coloración amarillenta de la piel) al tomar un antibiótico.
Polish: • Jeśli u pacjenta kiedykolwiek wystąpiły zaburzenia czynności wątroby lub żółtaczka (zażółcenie skóry) związane ze stosowaniem antybiotyku.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina/ácido clavulánico disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal.
Polish: Całkowity klirens surowiczy amoksycyliny z kwasem klawulanowym zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek.
Spanish: • Augmentin contiene maltodextrina (azúcar).
Polish: • Augmentin zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Spanish: • Justo antes de administrar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en un vaso de agua
Polish: • Bezpośrednio przed podaniem leku Augmentin należy otworzyć saszetkę i rozmieszać zawartość w szklance wody
Spanish: Augmentin se utiliza en adultos y niños para prevenir infecciones asociadas a procesos de cirugía mayor.
Polish: Augmentin jest stosowany u dorosłych i dzieci w zapobieganiu zakażeniom związanym z dużymi zabiegami operacyjnymi.
Spanish: • Augmentin se le administrará como una inyección en vena o por perfusión intravenosa.
Polish: • Augmentin podawany jest we wstrzyknięciu dożylnym lub w infuzji dożylnej.
Spanish: Augmentin puede tener efectos adversos y los síntomas pueden hacer que no deba conducir.
Polish: Augmentin może powodować działania niepożądane i wywoływać objawy zaburzające zdolność prowadzenia pojazdów.
Spanish: El tratamiento con Augmentin puede iniciarse usando una formulación intravenosa y completar con una formulación oral apropiada para cada paciente.
Polish: Leczenie produktem Augmentin można rozpocząć preparatem do stosowania dożylnego i dokończyć odpowiednią postacią doustną, uznaną za właściwą dla indywidualnego pacjenta.
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, incluyendo la renal, hepática y hematopoyética.
Polish: W czasie długotrwałego leczenia zaleca się okresowe badania czynności narządów wewnętrznych, w tym nerek, wątroby i układu krwiotwórczego.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Polish: Po podaniu doustnym amoksycyliny z kwasem klawulanowym zdrowym mężczyznom i kobietom nie stwierdzono znaczącego wpływu płci na farmakokinetykę amoksycyliny lub kwasu klawulanowego.
Spanish: Tras la administración oral, la amoxicilina y el ácido clavulánico alcanzan una biodisponibilidad aproximada del 70%.
Polish: Biodostępność amoksycyliny i kwasu klawulanowego po podaniu doustnym wynosi około 70%.
Spanish: Prolongación del tiempo de hemorragia y protrombina1
Polish: Wydłużony czas krwawienia i czas protrombinowy 1
Spanish: Continúe tomando Augmentin hasta que termine el tratamiento, aunque se encuentre mejor.
Polish: Należy kontynuować przyjmowanie leku Augmentin do czasu zakończenia leczenia, nawet jeśli pacjent poczuje się lepiej.
Spanish: nvases y de los medicamentos que no necesita.
Polish: zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Polish: Objawy przedmiotowe i podmiotowe przedawkowania
Spanish: España- Augmentine
Polish: Hiszpania - Augmentine
Spanish: Augmentin ES no está recomendado para niños menores de 3 meses.
Polish: Lek Augmentin nie jest zalecany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy.
Spanish: • Mordeduras de animales
Polish: • ukąszenia przez zwierzęta;
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección 4.4)
Polish: • przewidywane patogeny i ich prawdopodobną wrażliwość na środki przeciwbakteryjne (patrz punkt 4.4);
Spanish: • Inflamación del intestino grueso (ver arriba)
Polish: • Zapalenie jelita grubego (patrz wyżej)
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin suspensión es 90/6,4 mg/kg/día en dos dosis divididas.
Polish: Zalecana dawka produktu Augmentin proszek do sporządzania zawiesiny doustnej to 90 + 6,4 mg/kg mc./dobę w dwóch dawkach podzielonych.
Spanish: En caso de que se confirme que una infección es debida a un microorganismo sensible a amoxicilina debe considerarse cambiar de amoxicilina/ácido clavulánico a amoxicilina de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Polish: Jeśli jest pewne, że przyczyną zakażenia są drobnoustroje wrażliwe na amoksycylinę, należy rozważyć zamianę stosowanego połączenia amoksycyliny z kwasem klawulanowym na samą amoksycylinę, zgodnie z oficjalnymi wytycznymi.
Spanish: Otros microorganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Polish: Inne drobnoustroje Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves (anafilaxia) y a veces fatales, en pacientes tratados con penicilinas.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie śmiertelnych, u pacjentów leczonych penicylinami.
Spanish: El ácido clavulánico es un antibiótico beta-lactámico estructuralmente relacionado con las penicilinas.
Polish: Kwas klawulanowy jest beta-laktamem o budowie podobnej do penicylin.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Alemania - Augmentan
Polish: 250 mg + 25 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Niemcy - Augmentan
Spanish: Para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1: 1.000 mg/200 mg cada 8 horas
Polish: W leczeniu zakażeń wymienionych w punkcie 4.1: dawka 1000 mg + 200 mg, podawana co 8 godzin.
Spanish: • dosis superior - (especialmente para infecciones tales como otitis media, sinusitis, infecciones del tracto respiratorio inferior e infecciones del tracto urinario): 875 mg/125 mg tres veces al día.
Polish: • większa dawka - (szczególnie w zakażeniach takich, jak zapalenie ucha środkowego, zapalenie zatok, zakażenia dolnych dróg oddechowych i zakażenia dróg moczowych): jedna tabletka 875 mg + 125 mg podawana trzy razy na dobę.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Polish: W zależności od wyników pacjent może otrzymać Augmentin w innej dawce lub inny lek.
Spanish: Prolongación del tiempo de hemorragia y de protrombina1
Polish: Wydłużony czas krwawienia i czas protrombinowy1
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos
Polish: • zakażenia skóry i tkanek miękkich
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
Polish: Ten produkt leczniczy jest zarejestrowany w krajach członkowskich EEA pod następującymi nazwami
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 10 días.
Polish: • Nie należy przyjmować leku Augmentin dłużej niż przez 10 dni.
Spanish: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Polish: Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus vulgaris
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico sólo debe usarse mientras se esté dando el pecho tras la evaluación del riesgo/beneficio por parte del médico.
Polish: Amoksycylinę z kwasem klawulanowym można stosować w czasie karmienia piersią jedynie po przeprowadzeniu przez lekarza prowadzącego oceny stosunku korzyści do ryzyka.
Spanish: Anafilaxia
Polish: Anafilaksja
Spanish: Si es necesaria la co-administración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Polish: Jeżeli konieczne jest jednoczesne stosowanie, należy ściśle kontrolować czas protrombinowy lub INR po rozpoczęciu lub zakończeniu stosowania amoksycyliny.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanismos de bomba de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana particularmente en bacterias Gram-negativas.
Polish: Nieprzepuszczalność błony komórkowej bakterii lub mechanizmy pompy wyrzutowej mogą wywoływać oporność bakterii lub przyczyniać się do jej wystąpienia, szczególnie u bakterii Gramujemnych.
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (azúcar).
Polish: Ten produkt leczniczy zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Spanish: No le administre a su hijo la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de darle la siguiente dosis.
Polish: Nie należy podawać kolejnej dawki zbyt wcześnie, należy odczekać około 4 godzin przed podaniem kolejnej dawki.
Spanish: • Trague los comprimidos con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un rato antes.
Polish: • Tabletki należy połknąć popijając szklanką wody, na początku posiłku lub tuż przed posiłkiem
Spanish: Las dosis se expresan en relación al contenido de amoxicilina/ácido clavulánico excepto cuando se dan por un componente individual.
Polish: Dawki są wyrażone w odniesieniu do zawartości amoksycyliny z kwasem klawulanowym, z wyjątkiem określenia dawek w odniesieniu do pojedynczego składnika.
Spanish: • Infecciones del oido medio
Polish: • zakażenia ucha środkowego
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Polish: Najczęściej notowanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wymioty.
Spanish: En el caso del ácido clavulánico, la mayor parte del fármaco se excreta en las dos primeras horas tras la administración.
Polish: Największa ilość kwasu klawulanowego była wydalana w ciągu pierwszych dwóch godzin po podaniu.
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios (SD) Dosis
Polish: Średnie ( SD) parametry farmakokinetyczne Dawka
Spanish: Decoloración de los dientes11
Polish: Przebarwienia zębów11
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Polish: Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z lekarzem przed podaniem leku.
Spanish: Lea las instrucciones del etiquetado y si no entiende algo pregunte a su médico o farmacéutico.
Polish: Należy przeczytać instrukcje zawarte w informacji o leku i jeżeli którekolwiek z nich są niezrozumiałe, należy poprosić lekarza prowadzącego lub farmaceutę o wyjaśnienie.
Spanish: 3 Las náuseas se asocian más frecuentemente con altas dosis por vía oral.
Polish: 3 Nudności są częściej związane z ze stosowaniem większych dawek doustnych.
Spanish: INFOR
Polish: INNE
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para el curso de su enfermedad.
Polish: Antybiotyk przepisany przez lekarza prowadzącego jest przeznaczony wyłącznie do leczenia aktualnie występującej choroby.
Spanish: • Dosis estándar: (para todas las indicaciones) 875 mg/125 mg dos veces al día;
Polish: • dawka standardowa: (we wszystkich wskazaniach) jedna tabletka 875 mg + 125 mg podawana dwa razy na dobę;
Spanish: o utilice Augmentin después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Polish: ie stosować leku Augmentin po upływie terminu ważności zamieszczonego na tekturowym pudełku.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Polish: Jednoczesne stosowanie probenecydu może powodować zwiększone i długo utrzymujące się stężenie we krwi amoksycyliny, ale nie kwasu klawulanowego.
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 2.000 mg/200 mg administrados cada 8 horas.
Polish: W bardzo ciężkich zakażeniach dawka może być zwiększona maksymalnie do 2000 mg + 200 mg, podawanej co 8 godziny.
Spanish: Aumento en algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado.
Polish: wy zwiększenie aktywności niektórych substancji (enzymów) wytwarzanych w wątrobie.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico tiene una semi-vida de eliminación de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de unos 25 l/h en sujetos sanos.
Polish: U osób zdrowych średni okres półtrwania w fazie eliminacji amoksycyliny z kwasem klawulanowym wynosi około 1 godziny, a średni klirens całkowity około 25 l/h.
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes del uso Añadir agua en 2 veces hasta la marca que hay en la etiqueta del frasco Invertir y agitar bien
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone Należy dodać wody w dwóch porcjach do poziomu oznakowanego na etykiecie butelki kreską Odwrócić butelkę i dobrze wstrząsnąć
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t>CMI ) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Polish: Czas powyżej minimalnego stężenia hamującego (T>MIC) jest uznawany za główny wyznacznik skuteczności amoksycyliny .
Spanish: Los organismos que muestran cualquier grado de sensibilidad reducida a penicilina no deben ser tratados con esta presentación (ver secciones 4.2 y 4.4).
Polish: W leczeniu zakażeń bakteriami wykazującymi jakikolwiek stopień zmniejszonej wrażliwości na penicyliny, nie należy stosować tej postaci leku (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Polish: Streptococcus pyogenes i inne paciorkowce beta-hamolizujące
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando amoxicilina/ácido clavulánico al comienzo de las comidas.
Polish: Jeśli objawy żołądkowo-jelitowe są znaczące, mogą być zmniejszone poprzez stosowanie amoksycyliny z kwasem klawulanowym na początku posiłku.
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Polish: Nie należy przedłużać leczenia ponad 14 dni bez powtórnej kontroli stanu zdrowia pacjenta.
Spanish: Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin ES Lituania - Augmentin ES Polonia - Augmentin ES
Polish: Węgry - Augmentin Extra Łotwa - Augmentin ES Litwa - Augmentin ES Polska - Augmentin ES
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de tomar Augmentin Cómo tomar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
Polish: Co to jest lek Augmentin i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Augmentin Jak stosować lek Augmentin Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Augmentin Inne informacje
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Polish: Amoksycylina jest półsyntetyczną penicyliną (antybiotyk beta-laktamowy), która hamuje jeden lub więcej enzymów (często zwanych białkami wiążącymi penicylinę, PBP - ang. penicillin-binding proteins) w szlaku biosyntezy bakteryjnego peptydoglikanu, będącego integralnym strukturalnym składnikiem ściany komórki bakteryjnej.
Spanish: Debe utilizarlos para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Polish: Należy ich użyć, aby podać dziecku właściwą dawkę.
Spanish: • Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para ayudar a partir el comprimido en dos mitades.
Polish: • Tabletki Augmentin mają kreskę dzielącą umożliwiającą przełamanie tabletki na pół, w celu łatwiejszego połknięcia.
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella pneumophila
Polish: Drobnoustroje z opornością wrodzoną Tlenowe bakterie Gram-ujemne Legionella pneumophila
Spanish: • Cirugía del tracto biliar.
Polish: • chirurgii dróg żółciowych.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 100 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Polish: Sporządzony roztwór należy bez zwłoki dodać do 100 ml płynu infuzyjnego używając miniworka lub biurety zestawu do wlewów.
Spanish: Niños < 40 kg
Polish: Dzieci o masie ciała <40 kg
Spanish: Contiene dos fármacos diferentes llamados amoxicilina y ácido clavulánico.
Polish: Augmentin zawiera dwa różne leki: amoksycylinę i kwas klawulanowy.
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo infecciones dentales
Polish: • zakażenia skóry i tkanek miękkich, w tym zakażenia stomatologiczne
Spanish: Alternativamente llenar el frasco con agua justo por debajo de la marca en la etiqueta del frasco, invertir y agitar bien, enrasar con agua hasta la marca exactamente, invertir y de nuevo agitar bien.
Polish: Drugim sposobem przygotowania zawiesiny jest napełnienie butelki poniżej poziomu oznakowanego na etykiecie kreską, odwrócić butelkę i dobrze wstrząsnąć, następnie uzupełnić wodą do kreski, odwrócić butelkę i ponownie dobrze wstrząsnąć.
Spanish: • Infecciones genitales en mujeres
Polish: • zakażenia narządów płciowych u kobiet.
Spanish: • Infecciones graves de oido, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas,epiglotitis y sinusitis cuando van acompañadas de signos y síntomas sistémicos graves)
Polish: • ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi ogólnymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi);
Spanish: Éstos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Polish: Prawie zawsze występowały one u pacjentów z ciężkim schorzeniem podstawowym lub jednocześnie przyjmujących inne leki o znanym możliwym oddziaływaniu na wątrobę (patrz punkt 4.8).
Spanish: Las dosis normales son:
Polish: Zwykle stosowane dawki to:
Spanish: Leer el prospecto antes de utilizar el medicamento.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico en el embarazo no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Polish: Ograniczone dane dotyczące stosowania amoksycyliny z kwasem klawulanowym u kobiet w ciąży nie wskazują na zwiększone ryzyko wystąpienia wrodzonych wad rozwojowych.
Spanish: La presencia de ácido clavulánico en Augmentin puede causar una unión no específica de IgG y albúmina por las membranas de los glóbulos rojos dando falsos positivos en el test de Coombs.
Polish: Zawartość kwasu klawulanowego w produkcie Augmentin może powodować niespecyficzne wiązanie IgG i albumin przez błony komórkowe krwinek czerwonych, prowadząc do fałszywie dodatnich wyników testu Coombsa.
Spanish: No hay datos clínicos con Augmentin en niños menores de 3 meses de edad.
Polish: Brak dostępnych danych klinicznych dotyczących stosowania produktu Augmentin u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy.
Spanish: balaje original para protegerlo de la humedad.
Polish: Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.
Spanish: [V
Polish: [D
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba)
Polish: • Reakcje nadwrażliwości (patrz wyżej)
Spanish: No hay experiencia con Augmentin suspensión en adultos y niños  40 kg, y por tanto no se pueden dar recomendaciones de dosis.
Polish: Ze względu na brak doświadczeń dotyczących stosowania produktu Augmentin u dorosłych i młodzieży 40 kg, nie jest możliwe przedstawienie zaleceń w tej populacji.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas.
Polish: Drgawki mogą wystąpić u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lub otrzymujących duże dawki.
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Polish: Włochy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Łotwa - Augmentin
Spanish: Dosis Media de los picos de conc sérica (g/ml)
Polish: Średnie szczytowe stężenie w surowicy (g/ml)
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Polish: Sporządzony roztwór należy bez zwłoki dodać do 50 ml płynu infuzyjnego, używając miniworka lub biurety zestawu do wlewów.
Spanish: • 1 comprimido tres veces al día.
Polish: • 1 tabletka trzy razy na dobę.
Spanish: No se necesita ajuste de dosis en pacientes con aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min.
Polish: Nie ma konieczności zmiany dawkowania u pacjentów z klirensem kreatyniny (CrCl) większym niż 30 ml/min.
Spanish: Niños que pesen menos de 40 kg
Polish: Dzieci o masie ciała mniejszej niż 40 kg
Spanish: • Dosis estándar (para todas las indicaciones): 1.000 mg/125 mg tres veces al día;
Polish: • dawka standardowa (we wszystkich wskazaniach) jedna tabletka 1000 mg + 125 mg podawana trzy razy na dobę;
Spanish: 125 mg/31,25 mg polvo para suspensión oral en sobres Suecia - Spektramox
Polish: 125 mg + 31,25 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Szwecja - Spektramox
Spanish: Además, pueden ser necesarios ajustes en la dosis de los anticoagulantes orales (ver secciones 4.4 y 4.8).
Polish: Ponadto może być konieczna modyfikacja dawki doustnych leków przeciwzakrzepowych (patrz punkty 4.4 i 4.8).