FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol og halofantrin er der øget risiko for kardiotoksicitet (forlænget QT-interval, torsades de pointes) og som følge deraf pludselig hjertedød.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin kan potensielt øke risikoen for kardiotoksisitet (forlenget QT-intervall, torsades de pointes) og påfølgende plutselig hjertedød.
Danish: Der er ikke påvist nogen sammenhæng mellem hepatotoksicitet og den totale døgndosis af fluconazol, behandlingsvarigheden eller patientens køn eller alder. I de fleste tilfælde var hepatotoksiciteten reversibel efter seponering.
Norwegian Bokmål: Det er ikke påvist noen klar sammenheng med total daglig dose, behandlingsvarighet, pasientens kjønn eller alder ved flukonazolassosiert levertoksisitet.
Danish: 4.4), eksfoliative kutanreaktioner, angioødem, ansigtsødem, alopeci
Norwegian Bokmål: 4.4), eksantematøs pustulose (se pkt 4.4), eksfoliativ dermatitt, angioødem, ansiktsødem, alopesi
Danish: 200-400 mg den første dag og derefter 100-200 mg, indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg første dag, og deretter 100 mg til 200 mg til du får beskjed om å stoppe
Danish: Svampearter, som har udviklet en eller flere resistensmekanisme(r), er kendte for at udvise høje mindste hæmmende koncentrationsværdier (MIC) over for fluconazol.
Norwegian Bokmål: Soppstammer som har utviklet én eller flere resistensmekanismer er kjent for å gi en høy minste hemmende konsentrasjon (minimum inhibitory concentrations, MICs) av flukonazol, noe som har uheldig innvirkning på in vivo- og klinisk effekt.
Danish: En maksimal dosis på 12 mg/kg hvert 2. døgn bør ikke overskrides.
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 72. time bør ikke overskrides
Danish: Pulver til oral suspension (60 ml flaske): Opbevar flasken tæt tillukket.
Norwegian Bokmål: - Pulver til mikstur, suspensjon (60 ml flaske): - Oppbevar flasken godt lukket.
Danish: 800 mg den første dag og derefter 400 mg 1 gang dagligt indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Norwegian Bokmål: 800 mg første dag, deretter 400 mg én gang daglig til du får beskjed om å stoppe
Danish: 4.4), forhøjet alkalisk fosfatase (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.4), økt alkalisk fosfatase i blod (se pkt.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en infektion.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Danish: Nyfødte (født til termin) (0-27 dage):
Norwegian Bokmål: Nyfødte, fullbårne spebarn (0 til 27 dager):
Danish: • har lever- eller nyreproblemer
Norwegian Bokmål: Paienter med nyreproblemer
Danish: Pulver til oral suspension: 24 måender.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten til pulver til mikstur, suspensjon er 24 måneder.
Danish: Behandlingen bør indledes flere dage før, neutropeni forventes at opstå, og skal fortsættes i 7 dage efter patientens bedring efter neutropenien, efter neutrofiltallet er nået >1.000/mm3.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Behandlingen bør innledes flere dager før antatt onset av neutropeni og bør fortsette i 7 dager etter bedring, når nøytrofiltallet har økt til over 1000 celler/mm3.
Danish: Dosisøgning af fluconazol bør overvejes til patienter, der behandles samtidig med fluconazol og rifampicin.
Norwegian Bokmål: Doseøkning av flukonazol bør vurderes hos pasienter som får rifampicin samtidig.
Danish: Kapslerne skal synkes hele og kan tages uafhængigt af måltider.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal svelges hele og kan tas med eller uten mat.
Danish: Samtidig administration af andre lægemidler, der er kendt for at forlænge QT-intervallet, og som metaboliseres via CYP3A4 er kontraindiceret (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, er kontraindisert (se pkt.
Danish: Patienter i behandling med høje doser theophyllin, eller som af andre årsager har en øget risiko for theophyllintoksicitet, bør observeres for tegn på theophyllintoksicitet ved samtidig behandling med fluconazol.
Norwegian Bokmål: Pasienter på høye doser teofyllin eller pasienter som på annen måte er utsatt for toksisk effekt av teofyllin, må observeres nøye og behandlingen modifiseres dersom de viser tegn på teofyllintoksisitet mens de får flukonazol.
Danish: Diflucan 50, 100, 150 og 200 mg findes i pakninger med: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg finnes i pakker på 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Danish: Til behandling af kokcidioidomykose
Norwegian Bokmål: For behandling av coccidioidomykose
Danish: • træthed, general utilpashed, feber
Norwegian Bokmål: - tretthet, generell følelse av uvelhet, feber
Danish: Udslæt (se pkt.
Norwegian Bokmål: Utslett (se pkt.
Danish: Spørg lægen eller på apoteket, hvis De føler Dem usikker.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du er usikker.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og triazolam 0,25 mg øgede triazolams AUC og halveringstid henholdsvis 4,4 og 2,3 gange.
Norwegian Bokmål: Når fluconazol 200 mg daglig ble gitt samtidig med oral dosering av triazolam 0,25 mg økte AUC for triazolam og halveringstiden økte med henholdsvis 4,4 og 2,3 ganger.
Danish: Diflucan 150 mg hårde kapsler har en turkis bund og turkis top.
Norwegian Bokmål: Diflucan 150 mg harde kapseler har en turkis hoveddel og en turkis hette.
Danish: Behandling af mukøs candidiasis
Norwegian Bokmål: Behandling av Mukosal candidiasis
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
Norwegian Bokmål: VEDLEGG III PREPARATOMTALE, MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
Danish: 50 mg én gang dagligt
Norwegian Bokmål: 50 mg én gang daglig
Danish: 4.4), forhøjet asparat-aminotransferase (ASAT) (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.4), økt aspartataminotransferase (se pkt.
Danish: Samme dosis mg/kg som til ældre børn, men dosis skal administreres hver 72. time
Norwegian Bokmål: Samme dosering i mg/kg som benyttes for spedbarn, småbarn og barn bør administreres hver 72. time
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Oral anvendelse efter rekonstitution.
Norwegian Bokmål: Oral bruk etter tilberedning.
Danish: Diflucan 100 mg hårde kapsler har en hvid bund og blå top.
Norwegian Bokmål: Diflucan 100 mg harde kapseler har en hvit hoveddel og en blå hette.
Danish: Voksne De kan få denne medicin af lægen til at behandle følgende typer svampeinfektioner:
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom (0 til 17 år) Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle følgende typer soppinfeksjoner:
Danish: Den primære virkemekanisme er hæmning af et essentielt trin i svampenes ergosterolbiosyntese, den CYP-medierede 14-alfa-demetylering af lanosterol.
Norwegian Bokmål: Primær virkningsmekanisme er hemming av fungal cytokrom P-450-mediert 14 alfa-lanosteroldemetylering som er et essensielt trinn i fungal ergosterolbiosyntese.
Danish: Al ikke anvendt suspension skal kasseres 28 dage efter rekonstitution.
Norwegian Bokmål: Eventuell gjenværende mikstur skal kastes 28 dager etter tilberedning.
Danish: Kombinationen kan anvendes med øget opmærksomhed på risikoen for stigning i serum-bilirubin og serum-kreatinin.
Norwegian Bokmål: Ved økt oppmerksomhet på risikoen for økt serumbilirubin og serumkreatinin kan kombinasjonen brukes.
Danish: Silica, kolloid vandfri
Norwegian Bokmål: Sitronsyre, vannfri
Danish: 6.1 Hjælpestoffer Saccharose
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Sukrose
Danish: - Profylakse ved Candida hos immunsupprimerede patienter
Norwegian Bokmål: - Forebygging av Candida hos pasienter med kompromittert immunfunksjon
Danish: Tag altid Diflucan nøjagtigt efter lægens anvisning.
Norwegian Bokmål: Du skal alltid ta medisinen på den måten legen har sagt.
Danish: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Norwegian Bokmål: For 60 ml flasken: - Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.
Danish: Det aktive stof er fluconazol.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er flukonazol.
Danish: 4.4), pruritus, øget svedtendens
Norwegian Bokmål: 4.4), kløe, økt svette,
Danish: Indikation
Norwegian Bokmål: Indikasjoner
Danish: Forceret diurese vil sandsynligvis øge eliminationshastigheden.
Norwegian Bokmål: Siden flukonazol i stor grad skilles ut i urinen, er det sannsynlig at forsert diurese øker eliminasjonshastigheten.
Danish: Pulver til oral suspension.
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon
Danish: Forebyggelse af infektion i slimhinderne på indersiden af munden eller halsen
Norwegian Bokmål: For å hindre tilbakefall av soppinfeksjoner i slimhinnene innvendig i munn og hals
Danish: 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen.
Norwegian Bokmål: 100 til 200 mg daglig, eller 200 mg 3 ganger/uke
Danish: Fluconazol er en potent CYP2C9-hæmmer og en moderat CYP3A4-hæmmer.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent CYP2C9-hemmer, og en moderat CYP3A4-hemmer.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Hårde kapsler
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Hard kapsel
Danish: Kapselstørrelse nr. 0.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 0.
Danish: 100 mg og 200 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Norwegian Bokmål: 100 mg og 200 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Danish: Samme dosis mg/kg som til ældre børn, men dosis skal administreres hver 48. time.
Norwegian Bokmål: Samme dosering i mg/kg som benyttes for spedbarn, småbarn og barn bør administreres hver 48. time
Danish: Initialdosis: 6 mg/kg Efterfølgende doser: 3 mg/kg dagligt
Norwegian Bokmål: Metningsdose: 6 mg/kg Påfølgende dose: 3 mg/kg daglig
Danish: 4.4), urticaria (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.4), urtikaria (se pkt.
Danish: Samtidig brug af fluconazol og halofantrin anbefales derfor ikke (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin anbefales derfor ikke (se punkt 4.5).
Danish: Hvis De har taget for mange Diflucan kapsler
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Diflucan
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisjustering af sirolimus afhængigt af effekt/koncentrationsmålinger.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen kan brukes ved en dosejustering av sirolimus, avhengig av effekt/konsentrasjonsmålinger.
Danish: Selvom der ikke er set specifikke uforligeligheder, anbefales det ikke at blande det med andre lægemidler inden infusion.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å blande Diflucan med andre legemidler før infusjon, selv om det ikke er registrert spesifikke uforlikeligheter.
Danish: 7 patienter gennemførte undersøgelsen.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier ble derfor gjennomført.
Danish: 300-400 mg én gang om ugen
Norwegian Bokmål: 300 mg til 400 mg én gang i uken
Danish: Hver kapsel indeholder 50 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 100 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 150 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 200 mg fluconazol
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder flukonazol 50 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 100 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 200 mg
Danish: 200 mg dagligt
Norwegian Bokmål: 200 mg daglig
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis De bruger eller for nylig har brugt anden medicin.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Danish: Fluconazol er vist at være mere selektiv for CYP-enzymer hos svampe end for forskellige CYP-enzymsystemer hos pattedyr.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er vist å være mer selektiv overfor mykotiske cytokrom P-450-enzymer enn overfor ulike mammale cytokrom P-450-enzymsystemer.
Danish: 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Norwegian Bokmål: 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Danish: 4.4), gulsot (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.4), gulsott (se pkt.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Infusionsvæske, opløsning Klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Norwegian Bokmål: Hvordan Diflucan infusjonsvæske ser ut og innholdet i pakningen - Diflucan er en klar, fargeløs oppløsning uten synlige partikler.
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 48. time.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 12 mg/kg kroppsvekt hver 48. time.
Danish: En 60 ml eller en 175 ml højdensitetspolyethylen (HDPE) flaske med enten børnesikret plastiklåg eller et aluminiumskruelåg, der indeholder et hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Norwegian Bokmål: En 60 ml eller en 175 ml polyetylenflaske (HDPE) med enten barnesikret plastkork eller aluminiumforsegling som inneholder hvitt til gulhvitt pulver til mikstur, suspensjon.
Danish: Ikke almindelig Kramper, paræstesier, svimmelhed, smagsforstyrrelse
Norwegian Bokmål: Kramper, parestesier, svimmelhet, smaksforstyrrelse
Danish: Dosisjustering af NSAID kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av NSAIDs kan være nødvendig.
Danish: 200 mg kapsler: Gelatine
Norwegian Bokmål: 200 mg kapsel Gelatin
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til mikstur, suspension.
Danish: 50 mg dagligt
Norwegian Bokmål: 50 mg daglig
Danish: Diflucan pulver til oral suspension indeholder saccharose (sukker).
Norwegian Bokmål: Diflucan pulver til mikstur, suspensjon inneholder sukrose.
Danish: - Øsofageal candidiasis Støddosis: 200-400 mg på dag 1.
Norwegian Bokmål: - Øsofageal candidiasis Metningsdose: 200 mg til 400 mg på dag 1.
Danish: • Hver ml indeholder 2 mg fluconazol.
Norwegian Bokmål: - Hver ml inneholder 2 mg flukonazol.
Danish: Azithromycin: I et åbent, randomiseret, trevejs-crossover forsøg med 18 raske forsøgspersoner blev det vurderet, om en enkelt oral dosis på 1.200 mg azithromycin havde effekt på farmakokinetikken af en enkelt oral dosis på 800 mg fluconazol såvel som fluconazols effekt på azithromycins farmakokinetik.
Norwegian Bokmål: Azitromycin: I en åpen, randomisert, trearmet crossover studie som involverte 18 friske forsøkspersoner ble effekten av azitromycin på farmakokinetikken til flukonazol vurdert.
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisnedsættelse af ciclosporin afhængigt af ciclosporin-koncentrationen.
Norwegian Bokmål: Legemidlene kan kombineres ved en dosereduksjon av ciklosporin, avhengig av ciklosporinkonsentrasjonen.
Danish: Ved en dosis på 50 mg 1 gang dagligt var koncentrationen af fluconazol efter 12 dage 73 g/g, og 7 dage efter behandlingsophør var den stadig
Norwegian Bokmål: Ved en dose på 50 mg/dag var konsentrasjonen av flukonazol etter 12 dager 73 µg/g.
Danish: Diflucan oral opløsning indeholder glycerol.
Norwegian Bokmål: Diflucan mikstur inneholder glyserol.
Danish: Denne medicin er til engangsbrug.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er til engangsbruk.
Danish: Abdominalsmerter, opkastning, diarré, kvalme
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerte, oppkast, diaré, kvalme,
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot
Danish: Fluconazol udskilles overvejende som uomdannet lægemiddel i urinen.
Norwegian Bokmål: Flukonazol utskilles hovedsakelig i urinen som uendret virkestoff.
Danish: Koncentrationen af fluconazol var 4,05 g/g i raske negle og 1,8 g/g i syge negle efter 150 mg 1 gang ugentligt i 4 måneder.
Norwegian Bokmål: Etter ukentlig engangsdosering på 150 mg i 4 måneder var konsentrasjonen av flukonazol i negler 4,05 µg/g i friske negler og 1,8 µg/g i syke negler.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder også saccharose.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også sukrose.
Danish: De skal tage 3 doser i alt (på dag 1, 4 og 7) og derefter 1 gang om ugen i 6 måneder, så længe De har en øget risiko for at få en infektion
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4 og 7), og deretter en gang i uken så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Danish: Følg altid lægens anvisning.
Norwegian Bokmål: Følg alltid legens forskrivning som er angitt på pakningen.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Norwegian Bokmål: For 175 ml flasken - Diflucan 10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.
Danish: Distributionsvolumen var 1.183 ml/kg (1.070-1.470 ml/kg) på dag 1 og steg over tid til gennemsnitligt 1.184 ml/kg (510-2.130 ml/kg) på dag 7 og 1.328 ml/kg (1.0401.680 ml/kg) på dag 13.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet (ml/kg) var 1183 (intervall 1070-1470) på dag 1 og økte med tiden til et gjennomsnitt på 1184 (intervall 510-2130) på dag 7 og 1328 (intervall 10401680) på dag 13.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTER (kapsler)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Danish: Saquinavir: Fluconazol øger AUC og Cmax for saquinavir med henholdsvis ca. 50% og ca. 55% pga. hæmning af saquinavirs hepatiske metabolisering via CYP3A4 og hæmning af P-glykoprotein.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: Flukonazol øker sakinavir AUC og Cmax med henholdsvis ca. 50 % og 55 % , grunnet hemming av hepatisk metabolisering av sakinavir via CYP3A4 og hemming av P-glykoprotein.
Danish: 50 mg og 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid, ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Norwegian Bokmål: 50 mg og 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år eller længere hvis nødvendigt.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig i fra 11 måneder opptil 24 måneder eller lengre hvis nødvendig.
Danish: Forebyggelse af infektioner, som skyldes Candida (hvis Deres immunforsvar er svækket eller ikke fungerer ordentligt)
Norwegian Bokmål: For å forhindre soppinfeksjoner forårsaket av Candidia (hvis immunforsvaret ditt er nedsatt og ikke virker som det skal)
Danish: - Behandling af kryptokokmeningitis
Norwegian Bokmål: - Behandling av kryptokokkmeningitt
Danish: Nyresystemet Diflucan bør anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt.
Norwegian Bokmål: Nyre Diflucan skal gis med forsiktighet til pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Danish: Kapsel indhold: lactosemonohydrat; majsstivelse; silica, kolloid vandfri; magnesiumstearat; natriumlaurilsulfat.
Norwegian Bokmål: Kapselinnhold: laktosemonohydrat, maisstivelse, vannfri kolloidal silika, magnesiumstearat og natriumlaurylsulfat.
Danish: Ikke almindelig Træthed, utilpashed, asteni, feber
Norwegian Bokmål: Utmattelse, illebefinnende, asteni, feber
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
Norwegian Bokmål: Veksthastigheten kan imidlertid variere mye fra individ til individ, og med alder. Neglene kan i enkelte tilfeller forbli misdannet etter vellykket behandling av langvarige, kroniske infeksjoner.
Danish: Plastificeret PVC poser: Opbevares ved temperaturer under 30˚C.
Norwegian Bokmål: - Mykgjorte PVC poser: Oppbevares ved høyst 30C.
Danish: Abdominale smerter, opkastning, diarré, kvalme
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerte, oppkast, diaré, kvalme
Danish: • Mod tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Norwegian Bokmål: • Ved gjentatte tilfeller av kryptokokkmeningitt hos pasienter med høy risiko for tilbakefall.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
Danish: SÅDAN FÅR DE DIFLUCAN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU BRUKER DIFLUCAN
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 72. time.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 12 mg/kg kroppsvekt hver 72. time.
Danish: Som konsekvens heraf er dosisreduktion nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosereduksjon er derfor nødvendig.
Danish: dagligt.
Norwegian Bokmål: Daglig dose
Danish: INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN [Udfyldes nationalt]
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING [Fylles ut nasjonalt]
Danish: Dette lægemiddel er kun til engangsbrug.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvæsken er kun til engangsbruk.
Danish: BIVIRKNINGER
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler er kontraindiceret:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler er kontraindisert
Danish: Efter 150 mg 1 gang ugentligt var koncentrationen af fluconazol i stratum corneum 23,4 g/g på 7. dagen og 7 dage efter anden dosis stadig 7,1 g/g.
Norwegian Bokmål: Ved engangsdose på 150 mg/uke var konsentrasjonen av flukonazol i stratum corneum 23,4 µg/g på dag 7.
Danish: - Øsofageal candidiasis 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen
Norwegian Bokmål: - Øsofageal candidiasis 100 mg til 200 mg daglig, eller 200 mg
Danish: Patienten skal informeres om mulige tegn på alvorlig leversygdom (vigtigst asteni, anoreksi, vedvarende kvalme, opkastning og gulsot) og om straks at afbryde behandlingen og kontakte en læge.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør informeres om symptomer som tyder på alvorlig leverpåvirkning (betydelig asteni, anoreksi, vedvarende kvalme, oppkast og gulsott).
Danish: Ikke almindelig Søvnighed, insomni Almindelig
Norwegian Bokmål: Somnolens, Insomnia
Danish: AUC var 271 µg·t/ml (173-385 µg t/ml) på dag 1 og steg til gennemsnitligt 490 µg·t/ml (292-734 µg t/ml) på dag 7, og faldt til gennemsnitligt 360 µg·t/ml (167566 µg t/ml) på dag 13.
Norwegian Bokmål: Areal under kurven (mikrogram.t/ml) var 271 (intervall 173-385) på dag 1, økte til et gjennomsnitt på 490 (intervall 292-734) på dag 7 og sank til et gjennomsnitt på 360 (intervall 167-566) på dag 13.
Danish: Dosis: 3-12 mg/kg dagligt
Norwegian Bokmål: Dose: 3 til 12 mg/kg daglig
Danish: - Vedligeholdelses-behandling til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos børn med høj risiko for recediv
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling for å hindre tilbakefall av kryptokokkmeningitt hos barn med høy risiko for residiv
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution
Norwegian Bokmål: 1 flaske - 35 ml ferdigblandet mikstur
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Erytrosin (E127) Patentblått (E131)
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er også en hemmer av CYP2C19.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 30° C
Danish: Lægen kan have ordineret en anden dosis end nævnt her.
Norwegian Bokmål: Leger kan av og til foreskrive andre doser enn de som er angitt.
Danish: Kapselstørrelse nr. 4.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 4.
Danish: 150 mg som 1 énkeltdosis.
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose.
Danish: Kapselstørrelse nr. 2.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 2.
Danish: Hvis De har fået for meget Diflucan infusionsvæske Fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis De tror, at De har fået for meget Diflucan.
Norwegian Bokmål: Hvis du er bekymret for at du har fått for mye Diflucan, informer lege eller annet helsepersonell umiddelbart.
Danish: Kardiovaskulær system
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulære
Danish: Dosis: 6-12 mg/kg dagligt
Norwegian Bokmål: Dose: 6 til 12 mg/kg daglig
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (5 mg/ml oral opløsning)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (5 mg/ml mikstur, oppløsning)
Danish: Diflucan 50 mg hårde kapsler har en hvid bund og turkis top.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg harde kapseler har en hvit hoveddel og en turkis hette.