FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les personnes sont normalement classées comme étant des métaboliseurs lents (ML), rapides (MR) ou ultrarapides (MUR), selon l'activité de l'enzyme.
Latvian: Atkarībā no enzīma aktivitātes, pacientus parasti klasificē kā vājus (VM), ekstensīvus (EM) vai straujus metabolizētājus (SM).
French: Par conséquent, le PRAC a recommandé la modification des termes de l'autorisation de mise sur le marché pour les médicaments contenant de la codéine pour le traitement de la toux et/ou du rhume chez les enfants, pour lesquels les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit et de la notice figurent dans l'annexe III de la recommandation du PRAC.
Latvian: Tādēļ PRAC iesaka veikt reģistrācijas apliecības nosacījumu izmaiņas visām kodeīnu saturošām zālēm bērniem, kas paredzētas klepus un/vai saaukstēšanās ārstēšanai kas minētas I pielikumā, atbilstošos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktus izklāstot PRAC ieteikuma III pielikumā.
French: • Le PRAC a estimé qu'il y a peu de preuves étayant l'efficacité de la codéine pour le traitement de la toux et du rhume et que ce sont généralement des affections spontanément résolutives.
Latvian: • PRAC uzskatīja, kodeīna efektivitāti klepus un saaukstēšanās gadījumos pierādījumi ir ierobežoti un ka šie stāvokļi parasti ir pašlimitējoši.
French: Au total, quatorze cas d'intoxication à la codéine chez des enfants, associés au traitement de la toux et d'infections respiratoires ont été identifiés dans les publications de la littérature.
Latvian: Kopumā publicētajā literatūrā konstatēja četrpadsmit ziņojumus par kodeīna intoksikāciju bērniem, kas saistīti ar klepus un elpceļu infekcijas ārstēšanu.
French: De plus, le PRAC a également recommandé que les mesures pertinentes de minimisation des risques de la précédente saisine soient appliquées aussi à l'utilisation de la codéine dans le traitement symptomatique de la toux et/ou du rhume.
Latvian: Turklāt PRAC vēl ieteica kodeīna lietošanai klepus un/vai saaukstēšanās simptomātiskai ārstēšanai vēl piemērot attiecīgos riska mazināšanas pasākumus no iepriekšējās pārskatīšanas1.
French: En conséquence, le PRAC a conclu que le rapport bénéfice/risque des médicaments contenant de la codéine pour le traitement de la toux et/ou du rhume chez les enfants demeure favorable, sous réserve de l'inclusion de restrictions, de mises en garde et d'autres modifications apportées aux informations sur le produit.
Latvian: Secīgi PRAC secināja, ka kodeīnu saturošo zāļu, kas indicētas klepus un/vai saaukstēšanās ārstēšanai bērniem, ieguvumu un riska attiecība aizvien ir pozitīva, ja tiek veiktas apstiprinātās izmaiņas zāļu informācijas ierobežojumu un brīdinājumu sadaļās, kā arī citas.
French: Le PRAC a en outre estimé que, chez les enfants âgés de 12 à 18 ans présentant une fonction respiratoire altérée, l'utilisation de la codéine n'est pas recommandée.
Latvian: Vēl PRAC secināja, ka kodeīnu nav ieteicams lietot bērniem vecumā no 12 līdz 18 gadiem, kuriem ir pavājināta elpošanas funkcija.
French: Tous les médicaments contenant de la codéine approuvés pour le traitement de la toux et/ou du rhume dans la population pédiatrique, y compris les produits à composant unique et les produits combinés autorisés dans l'Union européenne, sont inclus dans cet examen.
Latvian: Šajā pārskatā iekļautas visas kodeīnu saturošas zāles, tostarp atsevišķi lietojamas un kombinācijā, kas Eiropas Savienībā ir reģistrētas klepus un/vai saaukstēšanās ārstēšanai pediatriskā populācijā.
French: Par ailleurs, le CMD(h) a noté, comme le recommande le PRAC, que la contre-indication chez les femmes de tous âges qui allaitent doit également s'appliquer à tous les produits contenant de la codéine approuvés pour l'adulte et quelle que soit l'indication.
Latvian: CMDh atzīmēja, ka atbilstoši PRAC ieteikumiem, visām pieaugušajiem paredzētajām kodeīnu saturošām zālēm, neatkarīgi no indikācijas, kodeīnu nedrīkst lietot zīdīšanas laikā.
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification de type IA par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Latvian: Nolīguma īstenošana dalībvalstīs (reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedz IA tipa izmaiņas):
French: 20 mai 2015
Latvian: 2015. gada 20. maijs
French: Transmission aux autorités compétentes nationales des traductions des annexes de l'accord:
Latvian: Nolīguma pielikumu tulkojumu nosūtīšana valstu kompetentajām iestādēm:
French: 20 juillet 2015
Latvian: 2015. gada 20. jūlijs
French: réunion du CMD(h) en avril 2015
Latvian: CMDh tikšanās 2015. gada aprīlī
French: Adoption de l'accord du CMD(h):
Latvian: CMDh vienošanās pieņemšana:
French: Annexe IV Calendrier de la mise en œuvre de l'accord
Latvian: IV pielikums
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Latvian: Vienošanās ieviešana dalībvalstīs (reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedz izmaiņas)
French: 1er octobre 2013
Latvian: 2013. gada 1. oktobris
French: Réunion du CMDh de juin 2013
Latvian: CMDh sanāksme 2013. gada jūnijā
French: Transmission aux autorités compétentes nationales des traductions des annexes de l'accord:
Latvian: Vienošanās pielikumu tulkojumu nosūtīšana valstu kompetentajām iestādēm2013. gada 24. jūlijs
French: Adoption de l'accord du CMDh:
Latvian: CMDh vienošanās pieņemšana
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les états membres
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veids un reģistrācijas apliecības īpašnieku saraksts dalībvalstīs
French: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
Latvian: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki Poland
French: 83-200 Starogard Gdański Poland
Latvian: 83-200 Starogard Gdański
French: Belgique Tilman sa Z.I Sud 15
Latvian: Tilman sa Z.I Sud 15
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Latvian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
French: Danemark Alternova A/S Lodshusvej 11
Latvian: Alternova A/S Lodshusvej 11
French: Wise Pharmaceuticals Limited
Latvian: Lielbritānija Wise Pharmaceuticals Limited
French: Citywest Business Campus Dublin 24
Latvian: Citywest Business Campus
French: Allemagne Cassella-med GmbH & Co.
Latvian: Cassella-med GmbH & Co.
French: Pays-Bas OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Latvian: Nīderlande OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
French: Espagne Kern Pharma, S.L Venus 72
Latvian: Kern Pharma, S.L Venus 72
French: Roumanie SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Latvian: SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr.
French: Pays-Bas Ratiopharm Nederland B.V.
Latvian: Nīderlande Ratiopharm Nederland B.V.
French: Espagne Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Latvian: Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
French: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Latvian: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
French: Luxembourg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Latvian: Luksemburga Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: 83607 Holzkirchen
Latvian: 83607 Holzkirchen Germany
French: 82166 Gräfelfing
Latvian: 82166 Gräfelfing Germany
French: Belgique Medgenix Benelux n.v.
Latvian: Medgenix Benelux n.v.
French: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co. Meath Ireland
Latvian: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co.
French: 50226 Frechen
Latvian: 5 50226 Frechen Germany
French: 44B sector 3, Bucureşti
Latvian: 44B sector 3, Bucureşti Romania
French: Slovénie ALKALOID-INT d.o.o.
Latvian: ALKALOID-INT d.o.o.
French: Finlande Orion Oy Orionintie 1
Latvian: Orion Oy Orionintie 1 PL 65
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32
French: Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
Latvian: Św. Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
French: 2201 CW Noordwijk The Netherlands
Latvian: 2201 CW Noordwijk
French: Espagne Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Latvian: Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
French: Pays-Bas Pharmachemie B.V.
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V.
French: 00101 Helsinki
Latvian: 00101 Helsinki Finland
French: Espagne TEVA PHARMA, S.L.U.
Latvian: TEVA PHARMA, S.L.U.
French: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent-Sur-Marne France
Latvian: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne
French: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom
Latvian: L.C.M. Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom.
French: Bd. Theodor Pallady nr.
Latvian: Theodor Pallady nr.
French: Sector 2 Bucureşti, cod postal
Latvian: Sector 2 Bucuresti, Cod postal
French: 8560 Wevelgem
Latvian: 8560 Wevelgem Belgium
French: Allemagne MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Latvian: MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
French: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Latvian: 08228 Tarrasa (Barcelona)
French: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
Latvian: Manchester M1 4PB United Kingdom
French: 89079 Ulm
Latvian: 3 89079 Ulm Germany
French: Luxembourg BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue du Général de Gaulle
Latvian: Luksemburga BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
French: 40789 Monheim
Latvian: 10 40789 Monheim Germany
French: Espagne Laboratorio Estedi, S.L.
Latvian: Laboratorio Estedi, S.L.
French: Bucuresti, Cod postal
Latvian: Bucureşti, cod postal
French: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Latvian: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
French: Belgique Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Latvian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: C/ Anabel Segura, 11
Latvian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
French: 74770 Opava - Komárov Czech Republic
Latvian: Ostravská 305/29 74770 Opava - Komárov Czech Republic
French: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Latvian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
French: Pinewood Laboratories Ltd. Trading as Pinewood Healthcare
Latvian: Trading as Pinewood Healthcare
French: Roumanie S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Latvian: MAGISTRA C & C S.R.L.
French: Allemagne AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Latvian: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
French: Finlande Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Latvian: Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21 PL 1406
French: Czech Republic
Latvian: Czeh Republic
French: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Latvian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
French: Broncho-Pectoralis Codeïne
Latvian: BronchoPectoralis Codeïne
French: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Latvian: Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
French: Roumanie FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
Latvian: Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov
French: Belgique Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Latvian: Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
French: 08012 Barcelona
Latvian: 08012 Barcelona Spain
French: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167
Latvian: K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
French: 08025 Barcelona
Latvian: 08025 Barcelona Spain
French: Toux-San Codeine suikervrij
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Toux-San Codeine suikervrij
French: B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Latvian: SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
French: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Latvian: Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390 România
French: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Latvian: Luksemburga Johnson & Johnson Consumer NV/SA
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Latvian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
French: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Latvian: ITF Healthvita, Unipessoal Lda Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
French: Codicaps mono 30 mg Weichkapsel
Latvian: Codicaps mono 30 mg
French: Suspension buvable
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai
French: Allemagne OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Latvian: OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
French: 00-872 Warszawa Poland
Latvian: Chłodna 56/60 00-872 Warszawa Poland
French: ALKALOID-INT 30 mg tablete
Latvian: 30 mg tablete
French: 50670 Köln
Latvian: Gereonsmühlengasse 1 50670 Köln
French: Roumanie S.C. BIO EEL S.R.L.
Latvian: BIO EEL S.R.L. Str.
French: Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Latvian: Allenby Laboratories Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
French: Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
French: Espagne Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Latvian: Olaz-Chipi, 10
French: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers France
Latvian: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant
French: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Latvian: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
French: Allemagne UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Latvian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
French: Allemagne Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Latvian: 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
French: Danemark Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Latvian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Denmark
French: Codeisan 28,7 mg comprimidos
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codeisan 28,7 mg comprimidos
French: Caféine
Latvian: Kofeīns
French: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Latvian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
French: DK-2100 København Ø Denmark
Latvian: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø Denmark
French: Bronchicum Mono Codein Tropfen
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Bronchicum Mono Codein Tropfen
French: Codeisan jarabe 6,33 mg/5 ml
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codeisan jarabe 6,33 mg/5 ml
French: M&A Pharmachem Limited Allenby Laboratories Wigan Road,
Latvian: M&A Pharmachem Limited
French: Allemagne Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Latvian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
French: FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
French: Codein
Latvian: Codeine
French: Kodein "Alternova" 25 mg
Latvian: Kodein "Alternova"
French: CODATUX ENFANTS, suppositoire
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts CODATUX ENFANTS, suppositoire
French: RHINATUX, gélule 14,36 mg
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts RHINATUX, gélule 14,36 mg Cietā kapsula Iekšķīgai lietošanai
French: Codeïnefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codeïnefosfaat ratiopharm20 mg, tabletten
French: Luxembourg Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Latvian: Luksemburga Takeda Belgium SCACVA
French: ul.
Latvian: Str.
French: Codicompren 50mg retard
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codicompren 50 mg retard
French: Roumanie S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Latvian: LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA Bd.
French: Codéine phosphate Éphédrine chlorhydrate Chlorure d'ammonium Carbinoxamine maléate
Latvian: Kodeīna fosfāts Efedrīna hidrohlorīds Amonija hlorīds Karbinoksamīna maleāts
French: Luxembourg Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels
Latvian: Luksemburga Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe,
French: Espagne Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Latvian: Laboratorio Medea, S.A.
French: Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
French: Belgique Conforma NV Zenderstraat 10
Latvian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
French: Codeine Phosphate Tablets BP 30mg
Latvian: Phosphate Tablets BP 30 mg
French: Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
French: Thym extrait aqueux
Latvian: Timiāna šķidrais ekstrakts
French: Codeine Phosphate Tablets BP 60mg
Latvian: Phosphate Tablets BP 60 mg
French: L.C.M.
Latvian: S.C.
French: Codeine Phosphate Tablets BP 15mg
Latvian: Phosphate Tablets BP 15 mg
French: DK-2630 Taastrup Denmark
Latvian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
French: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Latvian: Lielbritānija Trading as Sterling Health or
French: Hameenlinna Finland
Latvian: Hameenlinna Somija
French: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Latvian: 851 01 Bratislava Slovākijas Republika
French: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgium
Latvian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Beļģija
French: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Latvian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grieķija
French: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
French: Azur compositum SC Suppositorien suppositoire
Latvian: Azur compositum SC Suppositorien
French: KG Benzstr.1 D-61352
Latvian: Benzstr.1 D-61352
French: Tipperary, Ireland
Latvian: Tipperary, Īrija
French: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Latvian: Dr.-Robert-PflegerStr.
French: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Latvian: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polija
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
Latvian: Zviedrija sanofi-aventis AB Box: 14142
French: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Latvian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francija
French: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Latvian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polija
French: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Latvian: 13500 HÄMEENLINNA Somija
French: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugāle
French: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Latvian: Ronda General Mitre,
French: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Latvian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francija
French: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Latvian: Lielbritānija Globegen Laboratories Limtied, 1406
French: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Latvian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex Francija
French: Annexe I Liste des dénominations, formes pharmaceutiques, dosages, voies d'administration, titulaires des autorisations de mise sur le marché des spécialités dans les Pays Membres.
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veids, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
French: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Latvian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francija
French: Norvège ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Latvian: Norvēģija ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Somija
French: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Latvian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324 Romania
French: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Latvian: 10237 Dolni Mecholupy Čehijas Republika
French: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Latvian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francija
French: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sweden
Latvian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Zviedrija
French: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Latvian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Īrija
French: 92700 Colombes France
Latvian: 92700 Colombes Francija
French: 69007 Lyon France
Latvian: 69007 Lyon Francija
French: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti, 10103
Latvian: Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
French: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
French: Barcelona Spain
Latvian: Barcelona Spānija
French: 2610 Wilrijk Belgium
Latvian: 2610 Wilrijk Beļģija
French: 28042 Madrid Spain
Latvian: 28042 Madrid Spānija
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Latvian: Nīderlande ratiopharm Nederland B.V.
French: 69151 Décines Cedex France
Latvian: 69151 Décines Cedex Francija
French: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Latvian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvija
French: Danemark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Denmark
Latvian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dānija
French: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Latvian: Luksemburga Meda Pharma GmbH&Co.
French: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Latvian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Īrija
French: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgium
Latvian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Beļģija
French: 50226 Frechen
Latvian: 5 50226 Frechen Vācija
French: 10785 Berlin
Latvian: 10785 Berlin Vācija
French: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Latvian: Luksemburga MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francija
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Latvian: Nīderlande Apotex Europe B.V.
French: Danemark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Latvian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dānija
French: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Latvian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spānija
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Latvian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Latvian: Lielbritānija Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
French: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
French: Danemark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Latvian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Dānija
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Latvian: Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Latvian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francija
French: Vlaicu nr. 82 A,
Latvian: 82 A, Constanţa,
French: 61118 Bad Vilbel
Latvian: 2 - 18 61118 Bad Vilbel Vācija
French: 75014 Paris France
Latvian: 75014 Paris Francija
French: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Latvian: Lielbritānija ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
French: 1170 Brussels Belgium
Latvian: 1170 Brussels Beļģija
French: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Latvian: Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
French: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Latvian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Lielbritānija
French: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Latvian: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
French: 00101 Helsinki Finland
Latvian: 00101 Helsinki Somija
French: Allemagne ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Latvian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
French: Allemagne MEDA Manufacturing GmbH
Latvian: MEDA Manufacturing GmbH
French: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Latvian: Lielbritānija South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW Lielbritānija
French: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Latvian: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny Souffelweyersheim Francija
French: Mureş, 540390
Latvian: Bega Nr. 4, Târgu-Mureş, 540390 Rumānija
French: 1080 Brussels Belgium
Latvian: 1080 Brussels Beļģija
French: Roumanie HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Latvian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str.
French: 00351 Helsinki Finland
Latvian: 00351 Helsinki Somija
French: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Latvian: de Burgos, 91 28050 Madrid Spānija
French: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Latvian: San Sebastián de los Reyes (Madrid)