FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Klinička ispitivanja upućuju na to da primjena ibuprofena, naročito u visokoj dozi (2400 mg/dan), može biti povezana s blago povećanim rizikom od arterijskih trombotičnih događaja (primjerice, infarkta miokarda ili moždanog udara) (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier indikerer at bruk av ibuprofen, spesielt ved høye doser (2400 mg/dag) kan være assosiert med en liten økt risiko for arterielle trombotiske hendelser (for eksempel myokardinfarkt eller slag) (se avsnitt 4.4).
Croatian: Eksperimentalni podaci upućuju na to da ibuprofen može kompetitivno inhibirati učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline na agregaciju trombocita, ako se oba lijeka uzimaju istodobno.
Norwegian Bokmål: Eksperimentelle data tyder på at ibuprofen kan utkonkurrere og dermed hemme effekten av lave doser acetylsalisylsyre på blodplateaggregering når de gis samtidig.
Croatian: Dodatak III Izmjene određenih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka i upute o lijeku
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tillegg til berørte avsnitt av preparatomtalen og pakningvedlegget
Croatian: Temeljito razmatranje također je potrebno prije započinjanja dugotrajnog liječenja bolesnika s čimbenicima rizika za kardiovaskularne događaje (primjerice, hipertenzijom, hiperlipidemijom, šećernom bolesti, pušenjem), naročito ako su potrebne visoke doze ibuprofena (2400 mg/dan).
Norwegian Bokmål: En grundig vurdering må også legges til grunn før oppstart av langtidsbehandling av en pasient med risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser (f.eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking), spesielt ved behov for høye doser av ibuprofen (2400 mg/dag).
Croatian: Smatra se da pri povremenom uzimanju ibuprofena klinički značajan učinak nije vjerojatan (vidjeti dio 4.5).
Norwegian Bokmål: Det vurderes ikke som sannsynlig at det vil være klinisk relevante effekter ved sporadisk bruk av ibuprofen (se avsnitt 4.5).
Croatian: Klinička ispitivanja upućuju na to da primjena ibuprofena, naročito u visokoj dozi (2400 mg/dan), može biti povezana s blago povećanim rizikom od arterijskih trombotičnih događaja (primjerice, infarkta miokarda ili moždanog udara).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier indikerer at bruk av ibuprofen, spesielt ved høye doser (2400 mg/dag) kan være assosiert med en liten økt risiko for arterielle trombotiske hendelser (for eksempel myokardinfarkt eller slag).
Croatian: Liječenje lijekom [zaštićeno ime] moglo bi također utjecati na neke druge lijekove ili bi oni mogli utjecati na lijek [zaštićeno ime].
Norwegian Bokmål: Også enkelte andre legemidler kan påvirke eller bli påvirket av behandlingen med [Produktnavn].
Croatian: Dio 5.1 - Farmakodinamička svojstva
Norwegian Bokmål: Avsnitt 5.1 - Farmakodynamiske egenskaper [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Croatian: - imate srčanih problema, uključujući zatajenje srca, anginu (bol u prsištu), ili ako ste imali srčani udar, ugradnju premosnice, bolest perifernih arterija (slabu cirkulaciju u stopalima zbog uskih ili začepljenih arterija) ili bilo koju vrstu moždanog udara (uključujući "mini moždani udar" ili prolazni ishemijski napadaj).
Norwegian Bokmål: - har hjerteproblemer som hjertesvikt, angina (brystsmerter), eller hvis du har hatt et hjerteinfarkt, bypassoperasjon, perifer arteriell sykdom (dårlig sirkulasjon i bena p.g.a.
Croatian: Iako postoje nesigurnosti glede ekstrapolacije ovih podataka na kliničku praksu, mogućnost da redovita, dugotrajna primjena ibuprofena može smanjiti kardioprotektivni učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline ne može se isključiti.
Norwegian Bokmål: Selv om det er usikkerhet knyttet til ekstrapolasjon av disse dataene til den kliniske situasjonen, kan en ikke utelukke at jevnlig langtidsbruk av ibuprofen kan redusere den hjertebeskyttende effekten av lave doser acetylsalisylsyre.
Croatian: Dio 4.3 - Kontraindikacije
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.3 - Kontraindikasjoner [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Croatian: B.
Norwegian Bokmål: Styrke
Croatian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francuska
Norwegian Bokmål: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Croatian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Norwegian Bokmål: Storbritannia Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Croatian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Norwegian Bokmål: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse 25
Croatian: FI-13500 Tavastehus Finska
Norwegian Bokmål: FI-13500 Tavastehus Finland
Croatian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Norwegian Bokmål: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Croatian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Norwegian Bokmål: Nicosia CY-1060
Croatian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Croatian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Croatian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Field House Station Approach
Croatian: DK-4230 Skælskør Danska
Norwegian Bokmål: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Croatian: 00101 HELSINKI Finska
Norwegian Bokmål: 00101 HELSINKI Finland
Croatian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Norwegian Bokmål: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Croatian: 7050-110 MontemorO-Novo
Norwegian Bokmål: 7050-110 Montemor-ONovo
Croatian: 04710 El Ejido (Almería)
Norwegian Bokmål: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Croatian: 92300 Levallois-Perret Francuska
Norwegian Bokmål: 92300 Levallois-Perret France
Croatian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris Francuska
Norwegian Bokmål: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Croatian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finska
Norwegian Bokmål: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Croatian: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil Francuska
Norwegian Bokmål: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francuskasco A.C.R.A.F.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Croatian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Norwegian Bokmål: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Croatian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Norwegian Bokmål: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Croatian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Norwegian Bokmål: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Croatian: 92000 Nanterre Francuska
Norwegian Bokmål: 92000 Nanterre France
Croatian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1. Hungary
Norwegian Bokmål: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Croatian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Norwegian Bokmål: 29-30 Capitol Way
Croatian: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Norwegian Bokmål: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Croatian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Croatian: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Norwegian Bokmål: Storbritannia Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Danska
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danska
Norwegian Bokmål: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Croatian: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finska
Norwegian Bokmål: Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Croatian: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Norwegian Bokmål: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Croatian: Rijeka 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Rijeka 10000
Croatian: Dr.Victor Babeş Nr. 50
Norwegian Bokmål: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Croatian: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Croatian: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Croatian: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Croatian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Croatian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francuska
Norwegian Bokmål: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Croatian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Norwegian Bokmål: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Croatian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Croatian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
Norwegian Bokmål: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Croatian: FIN-02200 Espoo Finska
Norwegian Bokmål: FIN-02200 Espoo Finland
Croatian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto
Norwegian Bokmål: Estrada Marco do GriloZemouto
Croatian: 92700 Colombes Francuska
Norwegian Bokmål: 92700 Colombes France
Croatian: S.P.A. Via Cavriana 14 Milano
Norwegian Bokmål: Via Cavriana 14 Milano
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Croatian: Češka Republika Generics UK Albany Gate
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics UK Albany Gate
Croatian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Norwegian Bokmål: Storbritannia PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Croatian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra 75 Roma
Norwegian Bokmål: Via Nocera Umbra 75 Roma
Croatian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Croatian: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Norwegian Bokmål: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Croatian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francuska
Norwegian Bokmål: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Croatian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Norwegian Bokmål: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Croatian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Croatian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Norwegian Bokmål: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Croatian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Norwegian Bokmål: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Croatian: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Norwegian Bokmål: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Croatian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême Francuska
Norwegian Bokmål: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Croatian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Norwegian Bokmål: Storbritannia Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Croatian: M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Norwegian Bokmål: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Croatian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Croatian: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Norwegian Bokmål: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Croatian: João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Norwegian Bokmål: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Croatian: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus
Norwegian Bokmål: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Croatian: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
Norwegian Bokmål: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona Spain
Croatian: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Norwegian Bokmål: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Croatian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Croatian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Norwegian Bokmål: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Croatian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Croatian: No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Norwegian Bokmål: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Croatian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6
Norwegian Bokmål: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Croatian: 02101 ESPOO Finska
Norwegian Bokmål: 02101 ESPOO Finland
Croatian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Norwegian Bokmål: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Croatian: Ulica grada Vukovara 269 D
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Croatian: 2234 Latsia Strovolos
Norwegian Bokmål: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Croatian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A.
Croatian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Croatian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Croatian: 10785 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin
Croatian: Harlow Essex CM20 2FB
Norwegian Bokmål: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Croatian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Croatian: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Norwegian Bokmål: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Croatian: Jumbo Supermarkten B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Jumbo Supermarkten B.V.
Croatian: Hrvatska sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Norwegian Bokmål: Kroatia sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Croatian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Norwegian Bokmål: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Croatian: Flamingo Pharma (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Flamingo Pharma (UK) Limited
Croatian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5462 CE Veghel
Croatian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison Francuska
Norwegian Bokmål: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Croatian: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105
Croatian: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Norwegian Bokmål: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Croatian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Norwegian Bokmål: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Croatian: 55216 Ingelheim am Rhein
Norwegian Bokmål: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Croatian: 92931 Paris La Défense Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: 92931 Paris La Défense Cedex
Croatian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Norwegian Bokmål: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Croatian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Norwegian Bokmål: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Croatian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Croatian: 93303 Aubervilliers Cedex
Norwegian Bokmål: 93303 Aubervilliers Cedex France
Croatian: Teva Danska A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Croatian: 2 Victoria Road Harpenden
Norwegian Bokmål: 2 Victoria Road
Croatian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Norwegian Bokmål: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOE PHEDRINE, comprimé enrobé
Croatian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Croatian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Norwegian Bokmål: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Croatian: Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 1172, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Croatian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Horvatova 80a Zagreb 10000
Croatian: East Midlands Pharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia East Midlands Pharma Limited
Croatian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Croatian: 12277 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 12277 Berlin
Croatian: 21304 Chenôve Cedex Francuska
Norwegian Bokmål: 21304 Chenôve Cedex France
Croatian: Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Croatian: 00144 ROMA Italy
Norwegian Bokmål: 00144 Roma
Croatian: 2610 Wilrijk Belgium
Norwegian Bokmål: 2610 Wilrijk
Croatian: London NW9 0EQ United Kingdom
Norwegian Bokmål: London NW9 0EQ
Croatian: Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nedac Sorbo B.V.
Croatian: Češka Republika Pfizer Corporation Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Austria GmbH
Croatian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Croatian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Croatian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Norwegian Bokmål: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Croatian: Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Norwegian Bokmål: Ibu 342 Lysinat JJ
Croatian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Croatian: 821 08 Bratislava Slovakia
Norwegian Bokmål: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Croatian: Sellhopsweg 1
Norwegian Bokmål: KG Sellhopsweg 1
Croatian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Norwegian Bokmål: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Croatian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Croatian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Croatian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Norwegian Bokmål: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Croatian: 2 Park Street Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Norwegian Bokmål: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Croatian: Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Norwegian Bokmål: KG Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Croatian: Sp. z o.o. Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Norwegian Bokmål: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Croatian: Hertfordshire WD24 4YR
Norwegian Bokmål: WD24 4YR
Croatian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Croatian: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Norwegian Bokmål: 50-507 Wroclaw Poalnd
Croatian: Nurofen Schmerzund Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Nurofen Schmerz- und Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Croatian: Dodworth Bussiness Park
Norwegian Bokmål: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Croatian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Croatian: 65926 Frankfurt am Main
Norwegian Bokmål: 65926 Frankfurt am Main Germany
Croatian: Ballymacarbry, Clonmel
Norwegian Bokmål: Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
Croatian: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11
Croatian: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Croatian: Aspar Pharmaceutcals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aspar Pharmaceutcals Limited
Croatian: Quidhampton Business Units
Norwegian Bokmål: Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Croatian: Otto-von-Guericke-Str.
Norwegian Bokmål: KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Croatian: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Norwegian Bokmål: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Croatian: 76327 PfinztalBerghausen Germany ibu 200 KSK
Norwegian Bokmål: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Croatian: Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Norwegian Bokmål: Overton, Hampshire RG25
Croatian: 11-15 Peterborough Road
Norwegian Bokmål: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Croatian: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
Norwegian Bokmål: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Croatian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Norwegian Bokmål: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St.
Croatian: 2132 WT Hoofddorp The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2132 WT Hoofddorp
Croatian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Norwegian Bokmål: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Croatian: 683,34 mg Oralni prašak
Norwegian Bokmål: 683,34 mg Pulver
Croatian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A. Via Licinio 11
Norwegian Bokmål: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Croatian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Norwegian Bokmål: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Croatian: Bracco S.P.A. Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Norwegian Bokmål: Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Croatian: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Norwegian Bokmål: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Croatian: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Norwegian Bokmål: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Croatian: Luksemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Norwegian Bokmål: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Croatian: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Norwegian Bokmål: Pipera Nr. 42, Etajele
Croatian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Croatian: G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Norwegian Bokmål: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Croatian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Croatian: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Norwegian Bokmål: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Croatian: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Norwegian Bokmål: Calle IX nº 75-76
Croatian: KG Temmlerstr.
Norwegian Bokmål: Temmlerstr.
Croatian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Norwegian Bokmål: Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti