FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Beta2-adrenergic agonists may produce significant hypokalaemia in some patients, which has the potential to produce adverse cardiovascular effects.
Latvian: Bēta2 adrenoreceptoru agonisti dažiem pacientiem var izraisīt vērā ņemamu hipokaliēmiju, kas varētu būt par iemeslu nevēlamām kardiovaskulārām reakcijām.
English: Upon initiation of treatment with Oslif Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Latvian: Uzsākot ārstēšanu ar Oslif Breezhaler, pacientiem ar diabētu rūpīgāk jākontrolē glikozes līmenis asins plazmā.
English: Oslif Breezhaler is used to make breathing easier for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Latvian: Oslif Breezhaler lieto lai atvieglotu elpošanu pieaugušajiem pacientiem, kam ir apgrūtināta elpošana plaušu slimības, ko dēvē par hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS), dēļ.
English: • if you have difficulty breathing with wheezing or coughing (uncommon).
Latvian: • ja Jums ir apgrūtināta elpošana ar sēkšanu vai klepu (retāk).
English: In the event of deterioration of COPD during treatment with Oslif Breezhaler, a re-evaluation of the patient and of the COPD treatment regimen should be undertaken.
Latvian: Ja ārstēšanas ar Oslif Breezhaler laikā rodas HOPS paasinājums, atkārtoti jāizvērtē pacienta stāvoklis un HOPS ārstēšanas shēma.
English: What you need to know before you use Oslif Breezhaler
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Oslif Breezhaler lietošanas
English: Indacaterol serum concentrations increased with repeated once-daily administration.
Latvian: Indakaterola koncentrācija serumā palielinājās, atkārtoti lietojot zāles vienu reizi dienā.
English: Some people occasionally cough soon after inhaling the medicine.
Latvian: Dažiem cilvēkiem neilgi pēc zāļu inhalācijas dažkārt rodas klepus.
English: The Oslif Breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used.
Latvian: Jālieto Oslif Breezhaler inhalators, kas tiek izsniegts uz katru jauno recepti.
English: In vitro investigations have indicated that indacaterol has negligible potential to cause metabolic interactions with medicinal products at the systemic exposure levels achieved in clinical practice.
Latvian: Pētījumi in vitro liecina, ka indakaterolam ar tādu sistēmiskās iedarbības līmeni, kāds novērots klīniskajā praksē, ir niecīga iespēja izraisīt metabolisku mijiedarbību ar citām zālēm.
English: Treatment comparison compared to placebo showed a ratio of rates of 0.68 (95% CI [ 0.47, 0.98]; p-value 0.036) and 0.74 (95% CI [0.56, 0.96]; pvalue 0.026) for 150 microgram and 300 microgram, respectively.
Latvian: Salīdzinot ārstēšanu ar placebo, lietojot 150 mikrogramus un 300 mikrogramus, rādītāji bija attiecīgi 0,68 (95% TI [ 0,47; 0,98]; p-vērtība 0,036) un 0,74 (95% TI [0,56; 0,96]; p- vērtība 0,026).
English: This opens the inhaler.
Latvian: Tādējādi tiek atvērts inhalators.
English: Wipe the mouthpiece inside and outside to remove any powder with a clean, dry lint-free cloth.
Latvian: Ar tīru, sausu drānu bez plūksnām noslaukiet iemutni no iekšpuses un ārpuses, lai notīrītu pulvera paliekas.
English: You will feel tired, very thirsty and hungry (without gaining weight) and will pass more urine than usual (common).
Latvian: • ja Jūsu asinīs ir augsts cukura līmenis (diabēts); ja Jūs jūtat stipru nogurumu, izteiktas slāpes un izsalkumu (nepalielinoties ķermeņa masai) un Jums ir vairāk urīna nekā parasti (bieži);
English: Oslif Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
Latvian: Oslif Breezhaler samazina plaušu hiperinflāciju, tā rezultātā palielinot ieelpas tilpumu slodzes un bezslodzes apstākļos salīdzinājumā ar placebo.
English: Your doctor may tell you to use the 150 microgram capsule or the 300 microgram capsule depending on your condition and on how you respond to the treatment.
Latvian: Atkarībā no Jūsu veselības stāvokļa un atbildreakcijas uz ārstēšanu Jūsu ārsts var norādīt Jums lietot 150 mikrogramu kapsulas vai 300 mikrogramu kapsulas.
English: The capsules must only be removed from the blister immediately before use.
Latvian: Kapsula jāizņem no blistera tieši pirms lietošanas.
English: Both doses resulted in an increase of 40-50 ml over open-label tiotropium 18 microgram once a day (150 microgram, p=0.004; 300 microgram, p=0.01).
Latvian: Abas devas salīdzinājumā ar atklāti lietotu tiotropiju 18 mikrogramu devā vienu reizi dienā deva uzlabojumu par 40-50 ml (150 mikrogrami, p=0,004; 300 mikrogrami, p=0,01).
English: 300 microgram, tiotropium and placebo;
Latvian: 150 un 300 mikrogramu devā, tiotropiju un placebo;
English: medicines called beta blockers that are used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for the eye problem called glaucoma (such as timolol).
Latvian: Zāles, ko sauc par bēta blokatoriem un kurus lieto augsta asinsspiediena vai citu sirdsdarbības traucējumu gadījumā (piemēram, propranololu) vai acu slimības glaukomas gadījumā (piemēram, timololu); zāles, kas samazina kālija daudzumu Jūsu asinīs.
English: Inhaler base
Latvian: Inhalatora pamatne
English: Mark daily dose tracker:
Latvian: Izdariet atzīmi dienas devu dienasgrāmatā:
English: Do not use Oslif Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Oslif Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Latvian: Oslif Breezhaler kapsulas ne ar vienu citu inhalatoru un neizmantojiet Oslif Breezhaler inhalatoru nekādu citu kapsulās iepildītu zāļu lietošanai.
English: Oslif Breezhaler contains lactose
Latvian: Oslif Breezhaler satur laktozi
English: Some people may occasionally cough briefly soon after inhaling the medicine.
Latvian: Dažiem cilvēkiem neilgi pēc zāļu inhalācijas dažkārt var rasties klepus.
English: Other medicines and Oslif Breezhaler
Latvian: Citas zāles un Oslif Breezhaler
English: Nevertheless, it is considered unlikely that indacaterol will affect reproductive or fertility performance in humans following inhalation of the maximum recommended dose (see section 5.3).
Latvian: Tomēr ir maz ticams, ka pēc maksimālās ieteicamās devas lietošanas indakaterols varētu ietekmēt cilvēku reproduktīvo funkciju vai auglību (skatīt 5.3. apakšpunktu).
English: Metabolism and nutrition disorders Diabetes mellitus and hyperglycaemia
Latvian: Vielmaiņas un uztures traucējumi Cukura diabēts un hiperglikēmija
English: There was no evidence of a concentration-delta QTc relationship in the range of doses evaluated.
Latvian: Novērtēto devu diapazonā netika konstatēti pierādījumi par sakarību starp koncentrāciju un delta QTc.
English: Reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline a
Latvian: “Glābšanas” medikamenta devu/lietošanas dienu samazinājums salīdzinājumā ar sākotnējiem rādītājiem a
English: The 300 microgram dose resulted in a 170-180 ml increase compared to placebo (p<0.001) and a 100 ml increase compared to formoterol 12 microgram twice a day (p<0.001).
Latvian: 300 mikrogramu deva salīdzinājumā ar placebo bija devusi uzlabojumu par 170-180 ml (p<0,001), bet salīdzinājumā ar 12 mikrogramiem formoterola divas reizes dienā - par 100 ml (p<0,001).
English: Prepare capsule:
Latvian: Pārduriet kapsulu:
English: Oslif Breezhaler 150 microgram capsules have a black product code “IDL 150” printed above a black bar and a black company logo ( ) printed below the black bar.
Latvian: Oslif Breezhaler 150 mikrogramu kapsulām ir melns zāļu kods “IDL 150”, kas nodrukāts virs melnās joslas, un melns uzņēmuma logotips ( ), kas nodrukāts zem melnās joslas.
English: Although indacaterol did not affect general reproductive performance in a rat fertility study, a decrease in the number of pregnant F1 offspring was observed in the peri- and post-developmental rat study at an exposure 14-fold higher than in humans treated with Oslif Breezhaler.
Latvian: Lai gan pētījumā ar žurkām indakaterols neietekmēja vispārējo reproduktīvo funkciju vai auglību, peri- un post-attīstības pētījumā ar žurkām, lietojot devu kas 14 reizes bija augstāka nekā cilvēkiem, kuri tiek ārstēti ar Oslif Breezhaler, F1 paaudzes pēcnācējiem novēroja grūtniecības gadījumu skaita samazināšanos.
English: Oslif Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Latvian: Oslif Breezhaler ir indicēts uzturošai bronhodilatējošai terapijai, ārstējot elpceļu obstrukciju pieaugušajiem pacientiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS).
English: • Close the inhaler and replace the cap.
Latvian: • Aizveriet inhalatoru un no jauna uzlieciet vāciņu.
English: Clinically relevant effects on prolongation of the QTc-interval have not been observed in clinical studies of Oslif Breezhaler at recommended therapeutic doses (see section 5.1).
Latvian: Oslif Breezhaler klīniskajos pētījumos, lietojot ieteiktās terapeitiskās devas, nav novērota klīniski nozīmīga ietekme uz QTc intervāla pagarinājumu (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: 54 c a
Latvian: 54 a c
English: Oslif Breezhaler, administered once a day at doses of 150 and 300 microgram consistently provided clinically significant improvements in lung function (as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) over 24 hours across a number of clinical pharmacodynamic and efficacy studies.
Latvian: Virknē klīniskās farmakodinamikas un efektivitātes klīnisko pētījumu Oslif Breezhaler, lietots vienu reizi dienā 150 vai 300 mikrogramu devā, konsekventi nodrošināja klīniski nozīmīgu plaušu funkcijas uzlabojumu (ko noteica pēc forsētas izelpas tilpuma vienā sekundē, FEV1) 24 stundu laikā.
English: What Oslif Breezhaler is and what it is used for
Latvian: Kas ir Oslif Breezhaler un kādam nolūkam to lieto
English: Oslif Breezhaler inhaler
Latvian: Oslif Breezhaler inhalators
English: Carton containing 30 capsules and one Oslif Breezhaler inhaler.
Latvian: Iepakojums, kas satur 30 kapsulas un vienu Oslif Breezhaler inhalatoru.
English: Carton containing 10 capsules and one Oslif Breezhaler inhaler.
Latvian: Iepakojums, kas satur 10 kapsulas un vienu Oslif Breezhaler inhalatoru.
English: When you inhale it, it relaxes the muscles in the walls of the small air passages in the lungs.
Latvian: Ieelpojot, tās atslābina muskuļus nelielu gaisa caurulīšu sieniņās plaušās.
English: Systemic exposure to indacaterol increased with increasing dose (150 microgram to 600 microgram) in a dose proportional manner.
Latvian: Palielinot indakaterola devu (no 150 mikrogramiem līdz 600 mikrogramiem), devai proporcionāli pieauga tā sistēmiskā iedarbība.
English: Tell your doctor immediately if your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse.
Latvian: Tās var būt t.s. bronhu spazmu pazīmes; informējiet ārstu, ja Jūsu HOPS simptomi (elpas trūkums, sēcoša elpošana, klepus) neuzlabojas vai pastiprinās.
English: Mean peak improvements in FEV1 relative to baseline were 250-330 ml at steady state.
Latvian: Līdzsvara stāvoklī vidējais FEV1 pieaugums, salīdzinot ar sākotnējo līmeni, bija 250-330 ml.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Latvian: Retākas blakusparādības (var attīstīties ne vairāk kā 1 cilvēkam no katriem 100 cilvēkiem)
English: Oslif Breezhaler 300 microgram capsules have a blue product code “IDL 300” printed above a blue bar and a blue company logo ( ) printed below the blue bar.
Latvian: Oslif Breezhaler 300 mikrogramu kapsulām ir zils zāļu kods “IDL 300”, kas nodrukāts virs zilās joslas, un zils uzņēmuma logotips ( ), kas nodrukāts zem zilās joslas.
English: Always keep the Oslif Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
Latvian: Vienmēr glabājiet Oslif Breezhaler inhalatoru un kapsulas sausā vietā.
English: At the 12-week primary endpoint (24-hour trough FEV1), the 150 microgram dose resulted in a 130-180 ml increase compared to placebo (p<0.001) and a 60 ml increase compared to salmeterol 50 microgram twice a day (p<0.001).
Latvian: Pēc 12 nedēļām novērtējot primāro kritēriju (24 stundu vidējais FEV1), tika konstatēts, ka 150 mikrogramu deva salīdzinājumā ar placebo bija devusi uzlabojumu par 130-180 ml (p<0,001), bet salīdzinājumā ar 50 mikrogramiem salmeterola divas reizes dienā - uzlabojumu par 60 ml (p<0,001).
English: Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Oslif Breezhaler inhaler).
Latvian: Kapsulas drīkst lietot tikai ar šim iepakojumam pievienoto inhalatoru (Oslif Breezhaler inhalatoru).
English: Pull off the cap.
Latvian: Noņemiet vāciņu.
English: On the inside of the pack there is a daily dose tracker.
Latvian: Iepakojumā atrodas dienas devu dienasgrāmata.
English: Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 300” printed in blue above a blue bar and company logo ( ) printed in blue below the blue bar.
Latvian: Caurspīdīgas (bezkrāsainas) kapsulas, kas satur baltu pulveri, ar uzdruku “IDL 300” zilā krāsā virs zilās joslas un uzņēmuma logotipu zilā krāsā uzdrukātu ( ) zem zilās joslas.
English: Oropharyngeal pain including throat irritation
Latvian: Mutes dobuma un rīkles sāpes, tai skaitā rīkles kairinājums
English: If you forget to use Oslif Breezhaler
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Oslif Breezhaler
English: How much Oslif Breezhaler to use
Latvian: Cik daudz Oslif Breezhaler lietot
English: Therefore, this shows no concern for a pro-arrhythmic potential related to QT-interval prolongations at recommended therapeutic doses or at twice the maximum recommended dose.
Latvian: Tādējādi ir iegūts pierādījums tam, ka, lietojot ieteiktās terapeitiskās devas vai devu, kas divas reizes pārsniedz maksimālo ieteikto devu, nav pamata bažām par proaritmisko potenciālu saistībā ar QT intervāla pagarinājumu.
English: Cough is a common symptom in COPD.
Latvian: Klepus ir bieži sastopams HOPS simptoms.
English: Sympathomimetic medicinal products
Latvian: Simpatomimētiskās zāles
English: Store in the original package in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma, un izņemt tikai tieši pirms lietošanas.
English: Oslif Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as rescue therapy.
Latvian: Oslif Breezhaler nav indicēts akūtu bronhu spazmu ārstēšanai kā neatliekamās terapijas līdzeklis.
English: • When you start a new pack, only use the new Oslif Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Latvian: • Sākot jaunu iepakojumu, lietojiet tikai jauno Oslif Breezhaler inhalatoru, kas ir pievienots attiecīgajam iepakojumam.
English: Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 150” printed in black above a black bar and company logo ( ) printed in black below the black bar.
Latvian: Caurspīdīgas (bezkrāsainas) kapsulas, kas satur baltu pulveri, ar uzdruku “IDL 150” melnā krāsā virs melnas joslas un uzņēmuma logotipu melnā krāsā uzdrukātu ( ) zem melnās joslas.
English: - Each Oslif Breezhaler 300 microgram capsule contains 300 microgram indacaterol as indacaterol maleate.
Latvian: - Katra Oslif Breezhaler 300 mikrogramu kapsula satur 300 mikrogramus indakaterola
English: When you start a new pack, use the new Oslif Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Latvian: Sākot jaunu iepakojumu, lietojiet jauno Oslif Breezhaler inhalatoru, kas ir pievienots attiecīgajam iepakojumam.
English: Stop using the medicine and tell your doctor immediately if you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine.
Latvian: Ārstēšanas ar Oslif Breezhaler laikā: pārtrauciet lietot zāles un nekavējoties konsultējieties ar ārstu, ja Jums tūlīt pēc zāļu lietošanas rodas spiediena sajūta krūtīs, klepus, sēcoša elpošana vai elpas trūkums.
English: In particular, please tell your doctor if you are using: medicines for breathing problems that are similar to Oslif Breezhaler (i.e. medicines such as salmeterol and formoterol).
Latvian: Oslif Breezhaler līdzīgas zāles (t.i., piemēram, tādas zāles kā salmeterols vai formoterols) saistībā ar elpošanas traucējumiem.
English: • Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack.
Latvian: • Jūs drīkstat lietot vienīgi šajā iepakojumā esošo Oslif Breezhaler inhalatoru.
English: Each capsule contains indacaterol maleate equivalent to 150 microgram indacaterol.
Latvian: Katra kapsula satur indakaterola maleātu, kura daudzums atbilst 150 mikrogramiem indakaterola.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
Latvian: Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā Astma
English: 60 capsules + 2 inhalers
Latvian: 60 kapsulas + 2 inhalators
English: 90 capsules + 3 inhalers
Latvian: 90 kapsulas + 3 inhalators
English: These include: o steroids (e.g. prednisolone), o diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, o medicines for breathing problems such as theophylline.
Latvian: Pie tādām zālēm pieder: o kortikosteroīdi (piemēram, prednizolons); o diurētiskie (urīndzenošie) līdzekļi, ko lieto augsta asinsspiediena gadījumā, piemēram,
English: Blisters
Latvian: BLISTERI
English: Always use the new Oslif Breezhaler inhaler that comes with your new pack.
Latvian: Vienmēr lietojiet jauno Oslif Breezhaler, kas pievienots jaunajam iepakojumam.
English: Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack.
Latvian: Jūs drīkstat lietot vienīgi šajā iepakojumā esošo Oslif Breezhaler inhalatoru.
English: You may get all or most of the following: sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, coughing, headache.
Latvian: rīkles iekaisums, iesnas, aizlikts deguns, šķavas, klepus un galvassāpes.
English: Do not take the inhaler apart.
Latvian: Neizjauciet inhalatoru.
English: The delivered dose leaving the mouthpiece of the inhaler is indacaterol maleate equivalent to 240 microgram indacaterol.
Latvian: Caur inhalatora iemutni uzņemtā indakaterola maleāta deva atbilst 240 mikrogramiem indakaterola.
English: • You should hear a “click” as the capsule is being pierced.
Latvian: • Pārdurot kapsulu, Jums jāsadzird “klikšķis”.
English: The Oslif Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in a capsule.
Latvian: Ar Oslif Breezhaler inhalatora palīdzību Jūs varat veikt kapsulā esošo zāļu inhalāciju.
English: Each capsule contains indacaterol maleate equivalent to 300 microgram indacaterol.
Latvian: Katra kapsula satur indakaterola maleātu, kura daudzums atbilst 300 mikrogramiem indakaterola.
English: Show the pack of Oslif Breezhaler.
Latvian: Uzrādiet Oslif Breezhaler iepakojumu.
English: 300 capsules + 30 inhalers
Latvian: 300 kapsulas + 30 inhalators
English: Studies in subjects with severe hepatic impairment were not performed.
Latvian: Nav veikti pētījumi ar indivīdiem, kam ir izteikti pavājināta aknu darbība.
English: The Oslif Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an Oslif Breezhaler capsule.
Latvian: Ar Oslif Breezhaler inhalatora palīdzību Jūs varat veikt Oslif Breezhaler kapsulā esošo zāļu inhalāciju.
English: b: indacaterol 150 and
Latvian: b: indakaterolu
English: Inhale the medicine: To breathe the medicine deeply into your airways:
Latvian: Inhalējiet zāles Lai ieelpotu zāles dziļi elpceļos, rīkojieties šādi.
English: INNER LID OF OUTER CARTON OF UNIT PACK AND OF INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK
Latvian: VIENA IEPAKOJUMA KASTĪTES UN STARPIEPAKOJUMA VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM IEKŠĒJAIS VĀCIŅŠ
English: • Hold the inhaler upright with the mouthpiece pointing up.
Latvian: • turiet inhalatoru vertikāli ar iemutni uz augšu.
English: The delivered dose leaving the mouthpiece of the inhaler is indacaterol maleate equivalent to 120 microgram indacaterol.
Latvian: Caur inhalatora iemutni uzņemtā indakaterola maleāta deva atbilst 120 mikrogramiem indakaterola.
English: Store in the original blister in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā blisterī, lai pasargātu no mitruma, un izņemt tikai tieši pirms lietošanas.
English: Do not store the capsules in the Oslif Breezhaler inhaler.
Latvian: Neglabājiet kapsulas Oslif Breezhaler inhalatorā.
English: What Oslif Breezhaler is
Latvian: Kas ir Oslif Breezhaler
English: 10 capsules and 1 inhaler.
Latvian: 10 kapsulas un 1 inhalators.
English: You will experience a sweet flavour as the medicine goes into your lungs.
Latvian: Zālēm nokļūstot Jūsu plaušās, Jūs jutīsiet saldu garšu.
English: Carton containing 30 capsules and 1 inhaler.
Latvian: Iepakojums, kas satur 30 kapsulas un 1 inhalatoru;
English: 30 capsules and 1 inhaler.
Latvian: 30 kapsulas un 1 inhalators.
English: Carton containing 10 capsules and 1 inhaler.
Latvian: Iepakojums, kas satur 10 kapsulas un 1 inhalatoru;
English: • Dispose of each inhaler after 30 days of use.
Latvian: • Pēc 30 dienu lietošanas iznīciniet inhalatoru.
English: Multipack: 90 (3 packs of 30 capsules and 1 inhaler).
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums: 90 (3 iepakojumi pa 30 kapsulām un 1 inhalatoram).
English: Musculoskeletal pain
Latvian: • muskuļu spazmas;
English: Never place a Oslif Breezhaler capsule directly into the mouthpiece of the Oslif Breezhaler inhaler.
Latvian: Nekādā gadījumā neievietojiet Oslif Breezhaler kapsulu tieši Oslif Breezhaler inhalatora iemutnī.
English: How to store Oslif Breezhaler
Latvian: Kā uzglabāt Oslif Breezhaler
English: Store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use.
Latvian: Uzglabāt kapsulas blisterī, lai pasargātu no mitruma, un izņemt tikai tieši pirms lietošanas.
English: Hold the base of the inhaler firmly and tilt the mouthpiece.
Latvian: Atveriet inhalatoru: stingri turiet inhalatora pamatni un nolieciet iemutni.
English: Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
Latvian: Oslif Breezhaler 150 mikrogrami inhalācijas pulveris cietās kapsulās Oslif Breezhaler 300 mikrogrami inhalācijas pulveris cietās kapsulās indacaterolum
English: What Oslif Breezhaler contains - Each Oslif Breezhaler 150 microgram capsule contains 150 microgram indacaterol as indacaterol maleate.
Latvian: - Katra Oslif Breezhaler 150 mikrogramu kapsula satur 150 mikrogramus indakaterola
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Latvian: Biežas blakusparādības (var attīstīties ne vairāk kā 1 cilvēkam no katriem 10 cilvēkiem)
English: No dose adjustment is required for patients with mild and moderate hepatic impairment.
Latvian: Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Multipack: 60 (2 packs of 30 capsules and 1 inhaler).
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums: 60 (2 iepakojumi pa 30 kapsulām un 1 inhalatoram).
English: Multipack: 300 (30 packs of 10 capsules and 1 inhaler).
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums: 300 (30 iepakojumi pa 10 kapsulām un 1 inhalatoram).
English: INSTRUCTIONS FOR USE OF OSLIF BREEZHALER INHALER
Latvian: OSLIF BREEZHALER INHALATORA LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
English: Do not blow into the mouthpiece.
Latvian: Nepūtiet gaisu iemutnī.
English: In COPD the muscles around the airways tighten.
Latvian: HOPS gadījumā elpceļu muskuļi ir savilkti.
English: Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
Latvian: Oslif Breezhaler 300 mikrogrami inhalācijas pulveris cietās kapsulās indacaterolum
English: 47 b 41 c
Latvian: 45 a 47 b c
English: Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
Latvian: Pēcreģistrācijas periodā saistībā ar Oslif Breezhaler lietošanu saņemti ziņojumi par paaugstinātas jutības reakcijām.
English: Before placing the mouthpiece in your mouth, breathe out fully.
Latvian: Veiciet izelpu: pirms iemutņa ievietošanas mutē veiciet dziļu izelpu.
English: 42 b
Latvian: 42 a b
English: Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
Latvian: Oslif Breezhaler 150 mikrogrami inhalācijas pulveris cietās kapsulās indacaterolum
English: Inhalation powder, hard capsules
Latvian: Inhalācijas pulveris cietās kapsulās
English: Never wash the Oslif Breezhaler inhaler with water.
Latvian: Nekādā gadījumā nemazgājiet Oslif Breezhaler inhalatoru ar ūdeni.