FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: PRILACTONE se utiliza en combinación con el "tratamiento habitual" (otros medicamentos para el corazón, como el uso complementario de un diurético cuando sea preciso).
Czech: PRILACTONE se používá v kombinaci se „standardní léčbou" (jiné léky ovlivňující srdeční činnost, včetně diuretik, tedy léků podporujících vylučování moči, je-li třeba).
Spanish: En el prospecto se indica el número de comprimidos, mitades de comprimido o cuartos de comprimido que deben administrarse en función del tamaño del perro.
Czech: Odpovídající počet tablet, půlek tablet a čtvrtek tablet, jež mají být podány vzhledem k velikosti psa, je uveden v příbalových informacích.
Spanish: Todos los perros recibieron además el "tratamiento habitual" (generalmente otro medicamento perteneciente al grupo denominado "inhibidores de la ECA" y un diurético en caso necesario).
Czech: „standardní léčbu" (dostávali některý lék ze skupiny ACE inhibitorů a v případě potřeby i diuretikum).
Spanish: ¿Para qué se utiliza PRILACTONE?
Czech: Na co se přípravek PRILACTONE používá?
Spanish: ¿Cómo actúa PRILACTONE?
Czech: Jak přípravek PRILACTONE působí?
Spanish: Dado que la espironolactona se metaboliza en el hígado, los comprimidos deben administrarse con precaución a los perros con enfermedades hepáticas.
Czech: Jelikož rozpad spironolaktonu probíhá v játrech, při použití tablet u zvířat s jaterním onemocněním je potřeba dbát zvýšené pozornosti.
Spanish: En el etiquetado de la caja puede encontrarse información sobre las condiciones de dispensación de este producto.
Czech: Informace o předepisování tohoto přípravku jsou k dispozici na vnějším obalu.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado PRILACTONE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek PRILACTONE schválen?
Spanish: Esto le puede ocurrir si: - No ha bebido nada en la últimas 4 ó 6 horas.
Czech: To se může stát, pokud: Jste v posledních 4 až 6 hodinách neměl nic k pití.
Spanish: - Ha sudado durante mucho tiempo.
Czech: Jste se dlouhou dobu potil.
Spanish: Después de la decisión de la Comisión, las Autoridades de los Estados Miembros competentes, junto con el estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto según se requiera.
Czech: Po rozhodnutí Komise kompetentní regulační autority v členském státě, ve spolupráci s daným členským státem, budou informaci o přípravku aktualizována podle potřeby.
Spanish: El resumen de las características del producto válido es la versión final que se obtuvo durante el procedimiento del grupo de Coordinación.
Czech: Platný souhrn údajů o přípravku je konečnou verzí dosaženou během procedury koordinační skupiny.
Spanish: • No se incorpore rápidamente si ha estado sentado o tumbado durante mucho tiempo.
Czech: • Nevstávejte rychle, pokud jste dlouhou dobu seděl nebo ležel.
Spanish: Priligy se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz para varones de 18 a 64 años de edad.
Czech: Priligy se užívá k léčbě předčasné ejakulace u mužů ve věku od 18 do 64 let.
Spanish: QUÉ ES PRILIGY Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Czech: CO JE PRILIGY A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Spanish: • Rechinamiento de los dientes.
Czech: • skřípání zubů.
Spanish: • Nota cualquier cambio de ánimo
Czech: • Pozorujete jakoukoli změnu nálady.
Spanish: • La dosis habitual es de 30 mg.
Czech: • Obvyklá dávka je 30 mg.
Spanish: Toma de Priligy con los alimentos y bebidas
Czech: Užívání Priligy s jídlem a pitím
Spanish: • Pérdida del apetito sexual, problemas para alcanzar el orgasmo
Czech: • ztráta sexuální chuti, problémy s dosažením orgasmu;
Spanish: Si continúa, deberá acudir a la consulta de su médico para hablarlo de nuevo con él por lo menos una vez cada seis meses.
Czech: Pokračuje-li léčba, je nutno navštěvovat lékaře a radit se s ním opakovaně alespoň jednou za šest měsíců.
Spanish: Puede que su médico le aumente la dosis a 60 mg.
Czech: Lékař může tuto dávku zvýšit na 60 mg.
Spanish: • No tome Priligy si se encuentra deshidratado (no tiene suficiente agua en su cuerpo).
Czech: • Neužívejte Priligy, pokud jste dehydratovaný (nemáte v těle dostatek tekutin).
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la decisión de la Comisión.
Czech: Poznámka: Toto SPC, označení obalu a příbalová informace je verzí platnou v době rozhodnutí Komise.
Spanish: • Nefazodona - un antidepresivo.
Czech: • Nefazodon - antidepresivum.
Spanish: • No tome Priligy más de una vez cada 24 horas o una vez al día.
Czech: • Priligy neužívejte častěji než jednou za 24 hodin, ani každý den.
Spanish: Por estas razones, no hay requerimientos de informacion mínima a incluir en blísters o tiras.
Czech: Z těchto důvodů neexistují požadavky na minimální údaje uváděné na blistrech nebo stripech.
Spanish: Así evitará caerse y lastimarse si se desmaya.
Czech: To zabrání pádu a poranění, pokud byste omdlel.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Czech: Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, pokud užíváte kterýkoli z následujících léčivých přípravků:
Spanish: • Tiene cualquier pensamiento suicida o de hacerse daño a si mismo.
Czech: • Máte sebevražedné myšlenky nebo myšlenky na sebepoškození.
Spanish: • Bebe alcohol (ver sección "Toma de Priligy con los alimentos y bebidas")
Czech: • pijete alkohol (viz bod „Užívání Priligy s jídlem a pitím");
Spanish: Blister de aluminio PVC-PE-PVDC
Czech: PVC-PE-PVDC blistr v hliníkové folii
Spanish: • Este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
Czech: Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Spanish: No tome Priligy más de una vez cada 24 horas.
Czech: Neužívejte Priligy častěji než jednou za 24 hodin.
Spanish: Puede tener problemas para dormir y mareos cuando deje de tomar Priligy, aunque no lo haya tomado a diario.
Czech: Můžete mít problémy se spánkem a pocit závrati, i když jste tento přípravek neužíval každý den.
Spanish: • Problemas para dormir o sueños anómalos
Czech: • problémy se spánkem nebo neobvyklé sny;
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Priligy 30 mg
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Priligy 30 mg
Spanish: • No ha sido diagnosticado de eyaculación precoz
Czech: • u Vás nebyla diagnostikována předčasná ejakulace;
Spanish: Priligy prolonga el tiempo hasta la eyaculación y puede mejorar el control de la eyaculación.
Czech: Priligy prodlužuje dobu do ejakulace a může zlepšit kontrolu ejakulace.
Spanish: • Priligy puede tomarse con o sin alimentos.
Czech: • Priligy lze užívat s jídlem nebo nalačno.
Spanish: Esto puede reducir la frustración o preocupación por la rapidez de la eyaculación.
Czech: To může zmenšit frustraci nebo strach z rychlé ejakulace..
Spanish: • La combinación de Priligy con alcohol puede aumentar la posibilidad de desmayo y puede también aumentar los efectos relacionados con el alcohol.
Czech: • Kombinace Priligy s alkoholem může zvýšit možnost mdloby a může také zvýšit účinky spojené s alkoholem.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres:
Czech: Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy: Jméno členského státu Název přípravku
Spanish: • Zumbidos en los oídos
Czech: • zvonění v uších;
Spanish: • Sequedad de boca.
Czech: • sucho v ústech.
Spanish: Antes de que comience a tomar Priligy, su médico debe realizarle una prueba para asegurarse de que su tensión sanguínea no desciende demasiado cuando usted se pone de pie.
Czech: Před zahájením léčby přípravkem Priligy by Váš lékař měl provést vyšetření, kterým se ujistí, že Vám po postavení se neklesne prudce krevní tlak.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Priligy puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Czech: Podobně jako všechny léky, může mít i Priligy nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Spanish: Por lo tanto, la Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no necesariamente representar el texto actual.
Czech: Z toho důvodu SPC, označení na obalu a příbalová informace nemusí nezbytně představovat aktuální text.
Spanish: Por lo tanto, la utilización de otros medicamentos puede afectar a la dosis máxima de Priligy que usted puede tomar.
Czech: Užívání jiných léčivých přípravků může proto ovlivnit, jakou dávku přípravku Priligy budete moci užívat.
Spanish: • Aumento de la tensión arterial
Czech: • zvýšení krevního tlaku;
Spanish: • Si tiene algún otro problema sexual, como por ejemplo, disfunción eréctil.
Czech: • máte jakékoli další sexuální problémy, jako například erektilní dysfunkci.
Spanish: Tome Priligy de 1 a 3 horas antes de la actividad sexual.
Czech: Přípravek Priligy užijte 1 až 3 hodiny před pohlavním stykem.
Spanish: • Medicamentos para problemas mentales distintos a la depresión
Czech: • Přípravky na duševní problémy jiné než deprese.
Spanish: • Reducción del deseo sexual
Czech: • nižší zájem o sex;
Spanish: • Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Czech: Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina" (ISRS).
Czech: Ta patří do skupiny látek zvaných „inhibitory zpětného vychytávání serotoninu" (SSRI).
Spanish: Por lo tanto, la informacion impresa en el blíster no sería visible.
Czech: Proto nejsou informace vytištěné na fólii blistru viditelné.
Spanish: • Dificultad para concentrarse
Czech: • problémy s koncentrací;
Spanish: • Si usted tiene problemas de riñón
Czech: • máte problémy s ledvinami;
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a dapoxetina o a cualquiera de los demás componentes de Priligy (descritos en la sección 6)
Czech: • Jestliže jste alergický (přecitlivělý) na dapoxetin nebo na kteroukoli další složku přípravku Priligy (viz bod 6).
Spanish: • Si usted siente que se va a desmayar (se siente mareado o aturdido), túmbese inmediatamente de forma que su cabeza quede por debajo del resto del cuerpo, o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Czech: • Pokud se Vám zdá, že byste mohl omdlít (např. pocit závratě nebo točení hlavy), okamžitě se položte tak, aby hlava byla níže než zbytek těla nebo si sedněte s hlavou mezi koleny a zůstaňte tak, dokud se nebudete cítit lépe.
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, como insuficiencia cardiaca o problemas en el latido cardiaco
Czech: • Jestliže máte problémy se srdcem jako je srdeční selhání nebo problémy se srdečním rytmem.
Spanish: Los siguientes efectos adversos se pueden producir cuando lo tome:
Czech: Mohou se vyskytnout následující nežádoucí účinky:
Spanish: Si usted nota algo de lo mencionado anteriormente, deje de tomar este medicamento y acuda a su médico inmediatamente.
Czech: Pokud pozorujete cokoli z výše uvedeného, přestaňte přípravek užívat a ihned vyhledejte lékaře.
Spanish: Aspecto de Priligy y tamaño del envase
Czech: LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ
Spanish: • Latidos del corazón lentos o irregulares o aumento del ritmo cardiaco
Czech: • pomalý nebo nepravidelný tlukot srdce nebo zrychlení tepu;
Spanish: El medicamento se proporciona en un envase multipliegue de 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Czech: Léčivý přípravek je dodáván ve vícevrstvém balení po 3 a 6 potahovaných tabletách.
Spanish: Tenga cuidado mientras toma Priligy ya que puede producirle desvanecimiento o mareo.
Czech: Během užívání přípravku Priligy je nutná opatrnost, protože může způsobit mdlobu nebo závratě.
Spanish: En estos envases multipliegues, los blísters están pegados al cartón.
Czech: V těchto vícevrstvých baleních jsou blistry přilepeny ke krabičce.
Spanish: Priligy puede interferir con la actuación de otros medicamentos.
Czech: Je to proto, že Priligy může ovlivnit způsob účinkování některých jiných léčivých přípravků.
Spanish: • Nariz taponada (congestión nasal)
Czech: • ucpaný nos (kongesce nosní sliznice);
Spanish: Priligy puede ser también conocido como medicamento "urológico".
Czech: Priligy lze také označit jako „urologický" přípravek.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, debido a que algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de padecer efectos adversos.
Czech: Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu nebo rostlinných produktech, protože některé přípravky mohou zvýšit riziko nežádoucích účinků.
Spanish: Los comprimidos se suministran en un blister adaptado a un envase multi-pliegue de 1, 2, 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Czech: Tablety jsou dostupné ve vícevrstvém blistru obsahujícím 1, 2, 3 nebo 6 potahovaných tablet.
Spanish: • Otros medicamentos para la depresión
Czech: • Jiné přípravky na depresi.
Spanish: Si usted ha tomado cualquiera de estos medicamentos, tendrá que esperar 14 días para empezar a tomar Priligy.
Czech: Pokud užíváte kterýkoli z těchto přípravků, je nutno léčbu ukončit a před zahájením užívání Priligy počkat minimálně 14 dní.
Spanish: La eyaculación precoz se produce cuando el varón eyacula con una mínima estimulación sexual y antes de que el varón lo desee.
Czech: Předčasná ejakulace je stav, kdy muž ejakuluje pouze po malém sexuálním dráždění a dříve, než by chtěl.To muži způsobuje problémy a může to způsobit problémy v sexuálním vztahu.
Spanish: • Medicamentos para la depresión llamados "inhibidores de la monoaminooxidasa" (IMAOs)
Czech: • Přípravky na deprese zvané „inhibitory monoaminooxidázy" (MAOI).
Spanish: • Somnolencia repentina
Czech: • náhlé usínání;
Spanish: Priligy puede hacer que algunas personas sientan somnolencia, mareo, desmayo, tengan dificultades para concentrarse y visión borrosa.
Czech: Při užívání Priligy můžete pociťovat ospalost, závrať, pocit na omdlení a mít problémy s koncentrací nebo rozmazané vidění.
Spanish: Deje de tomar Priligy y acuda a su médico directamente si:
Czech: Přestaňte užívat Priligy a ihned vyhledejte lékaře, pokud:
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar éste medicamento.
Czech: Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Spanish: Comprimidos recubiertos con película 1 comprimido
Czech: Potahovaná tableta 1 tableta
Spanish: • Dificultad para lograr una erección o para mantenerla
Czech: • potíže s vyvoláním nebo udržením erekce;
Spanish: • Tome únicamente el medicamento de 1 a 3 horas antes del momento en el que tenga previsto mantener relaciones sexuales.
Czech: • Užijte přípravek 1 až 3 hodiny před sexuální aktivitou, pouze je-li předpokládána.
Spanish: • Medicamentos utilizados para tratar la migraña.
Czech: • Přípravky na léčbu migrény.
Spanish: Contenido del prospecto: Qué es Priligy y para qué se utiliza Antes de tomar Priligy Cómo tomar Priligy Posibles efectos adversos Conservación de Priligy Información adicional
Czech: Co je Priligy a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Priligy užívat Jak se Priligy užívá
Spanish: • Sufre ataques (convulsiones)
Czech: • Máte záchvaty (křeče).
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir
Czech: • Některé přípravky na léčbu HIV včetně ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru.
Spanish: (E171), triacetina, óxido férrico negro (E172), óxido férrico amarillo (E172).
Czech: • Potah tablety: monohydrát laktosy, hypromelosa, oxid titaničitý (E171), triacetin, černý oxid železitý (E172) a žlutý oxid železitý (E172).
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos u otros similares, deberá evitar conducir y usar máquinas.
Czech: Pokud se u Vás tyto nebo podobné účinky vyskytnou, měl byste se vyvarovat řízení dopravních prostředků nebo obsluhy rizikových strojů.
Spanish: Medicamentos utilizados para tratar la migraña.
Czech: Přípravky na léčbu migrény.
Spanish: • Confusión, desorientación o problemas para pensar con claridad
Czech: • pocit zmatenosti, dezorientace nebo nemožnost jasně myslet;
Spanish: • Si siente que se va a desvanecer (tiene náuseas, está mareado, nota vértigo, confusión, sudoración o un latido del corazón anómalo) o siente mareo cuando se incorpora, túmbese inmediatamente de forma que su cabeza se encuentre por debajo del resto del cuerpo o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Czech: • Pokud se cítíte na omdlení (pocit nevolnosti, závrati, točení hlavy, zmatenosti, pocení nebo nenormálního tepu) nebo se Vám po postavení se točí hlava, okamžitě se položte tak, aby Vaše hlava byla níže než zbytek těla, nebo se posaďte s hlavou mezi koleny a setrvejte tak, dokud se necítíte lépe.
Spanish: - Ha estado enfermo con temperatura alta, diarrea o vómitos.
Czech: Máte chorobu doprovázenou vysokou horečkou, průjmem nebo zvracením.
Spanish: • Toma drogas como éxtasis, LSD, narcóticos o benzodiacepinas
Czech: • užíváte rekreační drogy jako je extáze, LSD, opiáty nebo benzodiazepiny;
Spanish: • Núcleo de los comprimidos: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, sílice anhidra coloidal, estearato de magnesio.
Czech: • Jádro tablety: monohydrát laktosy, mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy, koloidní bezvodý oxid křemičitý a magnesium-stearát.
Spanish: • Si tiene antecedentes de manía (síntomas como sobreexcitación, irritabilidad o incapacidad de pensar con claridad) o depresión grave
Czech: • Pokud jste v minulosti trpěl mánií (příznaky zahrnují pocit rozčilení, podráždění nebo neschopnost jasně myslet) nebo závažnou depresí.
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de mareos por tener baja la tensión sanguínea
Czech: • jste kdykoli v minulosti měl závrať v důsledku nízkého krevního tlaku;
Spanish: Nefazodona - un antidepresivo (ver sección "Uso de otros medicamentos")
Czech: Nefazodon - antidepresivum (viz bod „Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky").
Spanish: • Tramadol - utilizado para tratar el dolor intenso
Czech: • Tramadol - užívaný na silnou bolest.
Spanish: Después de dejar de tomar Priligy, deberá esperar 7 días antes de tomar cualquiera de estos medicamentos listados.
Czech: Pokud jste přestal užívat Priligy, je do zahájení léčby kterýmkoli léčivým přípravkem uvedeným výše nutno počkat 7 dní.
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los medicamentos listados anteriormente.
Czech: Neužívejte Priligy společně s žádným léčivým přípravkem uvedeným výše.
Spanish: • No utilice Priligy después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Czech: Priligy nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za „Použitelné do:".
Spanish: • Dolor de cabeza
Czech: • bolest hlavy; • nevolnost.
Spanish: • Evite conducir o utilizar maquinaria peligrosa si se siente de esta manera.
Czech: • Neřiďte motorová vozidla a neobsluhujte stroje, pokud se při užívání tohoto přípravku cítíte na omdlení.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Priligy indicadas por su médico.
Czech: Vždy užívejte Priligy přesně podle pokynů svého lékaře.
Spanish: • Medicamentos para diluir la sangre, como la warfarina
Czech: • Přípravky na ředění krve jako je warfarin.
Spanish: • Si usted tiene epilepsia
Czech: • máte epilepsii (padoucnici);
Spanish: • Sensación de debilidad, sedación, letargia o fatiga
Czech: • pocit slabosti, útlumu, letargie nebo únavy;
Spanish: Cada comprimido contiene 30 mg o 60 mg de dapoxetina como hidrocloruro de dapoxetina.
Czech: Jedna tableta obsahuje dapoxetinum 30 mg nebo 60 mg jako dapoxetin-hydrochlorid.
Spanish: • Tioridazina, utilizada para la esquizofrenia
Czech: • Thioridazin na léčbu schizofrenie.
Spanish: • Si usted tiene problemas de hígado moderados o graves.
Czech: • Jestliže máte středně závažné nebo závažné problémy s játry.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, como amprenavir y fosamprenavir
Czech: • Některé další léčivé přípravky na léčbu HIV jako amprenavir a fosamprenavir.
Spanish: • Evite el alcohol mientras esté tomando Priligy.
Czech: • Při užívání přípravku Priligy se vyhněte pití alkoholu.
Spanish: • Triptófano - un medicamento que ayuda a dormir
Czech: • Tryptofan - přípravek ke zlepšení spánku.
Spanish: Evite el alcohol mientras toma Priligy.
Czech: Při užívání Priligy nepijte alkohol.
Spanish: • Cambio de ánimo, euforia o paranoia
Czech: • změna nálady, pocit excitovanosti nebo paranoidní pocit;
Spanish: • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como ibuprofeno o ácido acetilsalicílico
Czech: • Nesteroidní protizánětlivé přípravky jako je ibuprofen nebo kyselina acetylsalicylová.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 30 mg de dapoxetina (como hidrocloruro) Cada comprimido recubierto con película contiene 60 mg de dapoxetina (como hidrocloruro)
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje dapoxetinum 30 mg (jako dapoxetini hydrochloridum) Jedna potahovaná tableta obsahuje dapoxetinum 60 mg (jako dapoxetini hydrochloridum)
Spanish: Los hombres menores de 18 años y los mayores de 65 no deben usar Priligy.
Czech: • Přípravek Priligy není určen pro muže mladší než 18 let a starší než 65 let.
Spanish: • Problemas de visión o pupilas dilatadas
Czech: • problémy se zrakem nebo rozšířené zornice;
Spanish: • Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol
Czech: • Některé přípravky na léčbu plísňových infekcí včetně ketokonazolu a itrakonazolu.
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de sangrado o problemas de coágulos de sangre
Czech: • jste kdykoli v minulosti měl krvácivou příhodu nebo problémy s krevní srážlivostí;
Spanish: • Aprepitant - utilizados para tratar las náuseas.
Czech: • Aprepitant - na léčbu nevolnosti.
Spanish: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Para completar a nivel nacional NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Para completar a nivel nacional NÚMERO DE LOTE
Czech: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Bude doplněno národně.
Spanish: • Beber alcohol mientras toma Priligy puede aumentar el riesgo de lesión por desmayo o por otros efectos secundarios.
Czech: • Pití alkoholu během užívání Priligy může zvýšit riziko poranění způsobeného mdlobou nebo jinými nežádoucími účinky.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en .
Czech: Tato příbalová informace byla naposledy schválena {MM/RRRR}.
Spanish: Si toma más comprimidos de los que debiera, informe a su médico o farmacéutico.
Czech: Jestliže jste užil více přípravku Priligy, než jste měl Jestliže jste užil více tablet, než jste měl, oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Spanish: • Linezolida - un antibiótico utilizado para tratar las infecciones
Czech: • Linezolid - antibiotikum na léčbu infekcí.
Spanish: • Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina
Czech: • Některá antibiotika na léčbu infekcí včetně telithromycinu.
Spanish: • Estremecimientos o temblores
Czech: • chvění nebo třes;
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los siguientes medicamentos:
Czech: Neužívejte Priligy spolu s žádným z dále uvedených přípravků:
Spanish: • Litio - un medicamento para el trastorno bipolar
Czech: • Lithium - přípravek na léčbu bipolární poruchy.
Spanish: • Si alguna vez ha tenido trastornos mentales como depresión, manía (sentimiento de sobreexcitación, irritabilidad o no ser capaz de pensar con claridad), trastorno bipolar (estos síntomas incluyen cambios de humor graves entre manía y depresión) o esquizofrenia (una enfermedad psiquiátrica)
Czech: • jste kdykoli v minulosti měl duševní problémy jako depresi, mánii (příznaky zahrnují pocit nadměrného vzrušení, podráždění nebo neschopnost jasně přemýšlet), bipolární poruchu
Spanish: • Hable con su médico para determinar si es adecuado continuar el tratamiento con Priligy después de las primeras cuatro semanas de tratamiento o tras 6 dosis.
Czech: • Po prvních 4 týdnech léčby nebo 6 dávkách prodiskutujte léčbu přípravkem Priligy s lékařem,
Spanish: • Debe tomarse con al menos un vaso de agua lleno.
Czech: • Měl byste užívat Priligy alespoň s jednou plnou sklenicí vody.