FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight Do not shake the pre-filled syringe
French: N'essayez pas de réchauffer la seringue préremplie en utilisant une source de chaleur ou le four à micro-ondes
English: For all adult and paediatric patients ≥ 1 year of age with chronic renal failure, Aranesp pre-filled pen is given as a single injection, under your skin (subcutaneous).
French: Pour tous les adultes et les enfants âgés d'1 an et plus, insuffisants rénaux chroniques, Aranesp est administré en une seule injection, sous la peau (sous-cutanée).
English: Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled syringe.
French: Aranesp est une solution injectable en seringue préremplie, claire, incolore ou légèrement opalescente.
English: • Cotton ball or gauze pad
French: • Du coton ou des compresses
English: Aranesp is supplied ready for use in a pre-filled pen.
French: Aranesp est présenté en stylo prérempli prêt à l'injection.
English: Syringe safety guard
French: Système de protection de l'aiguille
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (200 mcg/mL).
French: Aranesp 200 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 200 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (200 mcg/mL).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
French: Aranesp 500 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 3,79 mg de sodium dans 1 mL.
English: Oedemad
French: Œdèmed
English: When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
French: Une fois que votre stylo a été sorti du réfrigérateur et est resté à température ambiante environ 30 minutes avant l'injection, il doit être utilisé dans les 7 jours ou éliminé.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (300 mcg/mL).
French: Aranesp 300 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 300 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (300 mcg/mL).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 150
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
French: Aranesp 15 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 1,42 mg de sodium dans 0,375 mL.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
French: Si le taux d'hémoglobine augmente de plus de 2 g/dL (1,25 mmol/L) en 4 semaines, réduire la dose d'environ 25 % en fonction de l'importance de cette augmentation.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
French: Aranesp 15 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 1,42 mg de sodium dans 0,375 mL.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
French: Aranesp 500 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 3,79 mg de sodium dans 1 mL.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/100 1 Pack
French: Aranesp 25 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/100 (Boîte de 1)
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
French: Aranesp 15 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 15 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,375 mL (40 mcg/mL).
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
French: Une fois que votre seringue a été sortie du réfrigérateur et est restée à température ambiante pendant environ 30 minutes avant l'injection, elle doit être utilisée dans les 7 jours ou éliminée.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/102 1 Pack
French: Aranesp 40 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/102 (Boîte de 1)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 130
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 300
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
French: Aranesp 300 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 2,27 mg de sodium dans 0,6 mL.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL).
French: Aranesp 60 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 60 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (60 mcg/mL).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR SERINGUE PRÉREMPLIE NON CONDITIONNÉE SOUS PLAQUETTE
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL).
French: Aranesp 100 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 100 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (100 mcg/mL).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Aranesp 25 microgrammes solution injectable en flacon darbepoetin alfa
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL).
French: Aranesp 40 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 40 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (40 mcg/mL).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 500
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/110 1 Pack
French: Aranesp 300 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/110 (Boîte de 1)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 15
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/104 1 Pack
French: Aranesp 60 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/104 (Boîte de 1)
English: Keep the container in the outer carton in order to protect from light.
French: Conserver le récipient dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 25 micrograms darbepoetin alfa.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque flacon de 1 mL contient 25 microgrammes de darbepoetin alfa.
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/108 1 Pack
French: Aranesp 200 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/108 (Boîte de 1)
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
French: Aranesp 25 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 3,79 mg de sodium.
English: For patients treated with Aranesp once every two weeks, after the target haemoglobin has been achieved, Aranesp may then be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
French: Aranesp peut ensuite être administré par injection sous-cutanée une fois par mois en utilisant une dose initiale équivalente au double de la dose utilisée toutes les deux semaines.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
French: Aranesp 15 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 15 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,375 mL (40 mcg/mL).
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
French: Aranesp 25 microgrammes solution injectable en flacon Solution injectable de 1 mL (darbepoetin alfa à 25 mcg/mL) dans un flacon en verre de type 1 avec un bouchon en élastomère recouvert de fluoropolymère muni d'une bague en aluminium avec capsule flipp-off. Emballage contenant 1 ou 4 flacons.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
French: Aranesp 130 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 2,46 mg de sodium dans 0,65 mL.
English: Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
French: Ne conservez pas le stylo prérempli dans des conditions de fortes chaleurs ou de froid.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 10
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
French: Aranesp 130 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 2,46 mg de sodium dans 0,65 mL.
English: The initial every other week dose of Aranesp (mcg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 200.
French: La dose initiale d'Aranesp administrée toutes les 2 semaines (mcg/2 semaines) peut être calculée en divisant par 200 la dose totale de r-HuEPO administrée sur une période de 2 semaines.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 60
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE DU FLACON
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
French: Aranesp 300 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 2,27 mg de sodium dans 0,6 mL.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 80
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled syringe label after EXP.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et sur l'étiquette de la seringue après « EXP ».
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/106 1 Pack
French: Aranesp 100 microgrammes solution injectable en flacon EU/1/01/185/106 (Boîte de 1)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 40
English: EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/021 (1 seringue) EU/1/01/185/022 (4 seringues ) EU/1/01/185/096 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/097 (4 seringues sécurisées)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 50
English: Belly
French: Ailettes
English: EU/1/01/185/111 4 Pack
French: EU/1/01/185/111 (Boîte de 4)
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
French: Aranesp 40 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 40 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,4 mL (100 mcg/mL).
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
French: Aranesp 150 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 150 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,3 mL (500 mcg/mL).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 pen
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 30
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
French: Aranesp 150 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie.
English: EU/1/01/185/059 4 pack
French: EU/1/01/185/059 Boîte de 4
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
French: Aranesp 30 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 30 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,3 mL (100 mcg/mL).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque flacon de 1 mL contient 40 microgrammes de darbepoetin alfa.
English: EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/069 (1 seringue) EU/1/01/185/070 (4 seringues ) EU/1/01/185/092 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/093 (4 seringues sécurisées)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
French: DÉNOMINATION DU MEDICAMENT Aranesp 200 microgrammes solution injectable en flacon darbepoetin alfa
English: EU/1/01/185/066 4 pack
French: EU/1/01/185/066 Boîte de 4
English: EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/031 (1 seringue) EU/1/01/185/032 (4 seringues ) EU/1/01/185/098 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/099 (4 seringues sécurisées)
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
French: Aranesp 200 microgrammes solution injectable en flacon Solution injectable de 1 mL (darbepoetin alfa à 200 mcg/mL) dans un flacon en verre de type 1 avec un bouchon en élastomère recouvert de fluoropolymère muni d'une bague en aluminium avec capsule flipp-off. Emballage contenant 1 ou 4 flacons.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
French: Aranesp 500 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 500 microgrammes de darbepoetin alfa dans 1 mL (500 mcg/mL).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/072 1 pack
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/072 Boîte de 1
English: EU/1/01/185/057 4 pack
French: EU/1/01/185/057 Boîte de 4
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque flacon de 1 mL contient 200 microgrammes de darbepoetin alfa.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
French: Aranesp 60 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/071
English: EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/005 (1 seringue) EU/1/01/185/006 (4 seringues ) EU/1/01/185/078 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/079 (4 seringues sécurisées)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque stylo prérempli de 0,375 mL contient 15 microgrammes de darbepoetin alfa (40 microgrammes/mL).
English: Sodium phosphate monobasic
French: Phosphate monosodique anhydre Phosphate disodique anhydre Chlorure de sodium Polysorbate 80
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
French: Aranesp 80 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 80 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,4 mL (200 mcg/mL).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL).
French: Aranesp 60 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 60 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,3 mL (200 mcg/mL).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
French: Aranesp 40 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque flacon de 1 mL contient 300 microgrammes de darbepoetin alfa.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque seringue préremplie de 0,375 mL contient 15 microgrammes de darbepoetin alfa (40 microgrammes/mL).
English: EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/013 (1 seringue) EU/1/01/185/014 (4 seringues ) EU/1/01/185/086 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/087 (4 seringues sécurisées)
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
French: Aranesp 150 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 150 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,3 mL (500 mcg/mL).
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
French: ÉTIQUETAGE DE LA SERINGUE PRÉREMPLIE NON CONDITIONNÉE SOUS PLAQUETTE
English: EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/009 (1 seringue) EU/1/01/185/010 (4 seringues ) EU/1/01/185/082 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/083 (4 seringues sécurisées)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 syringe
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Stylo Aranesp 20
English: EU/1/01/185/062 4 pack
French: EU/1/01/185/062 Boîte de 4
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
French: Aranesp 20 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 20 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,5 mL (40 mcg/mL).
English: EU/1/01/185/060 4 pack
French: EU/1/01/185/060 Boîte de 4
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
French: Aranesp 40 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 40 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,4 mL (100 mcg/mL).
English: EU/1/01/185/109 4 pack
French: EU/1/01/185/109 (Boîte de 4)
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
French: Aranesp 20 microgrammes solution injectable en seringue préremplie Chaque seringue préremplie contient 20 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,5 mL (40 mcg/mL).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
French: Aranesp 40 microgrammes solution injectable en flacon Chaque flacon contient 3,79 mg de sodium.
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
French: Aranesp 10 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 10 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,4 mL (25 mcg/mL).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque seringue préremplie de 0,3 mL contient 30 microgrammes de darbepoetin alfa (100 microgrammes/mL).
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/003 (1 seringue) EU/1/01/185/004 (4 seringues ) EU/1/01/185/076 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/077 (4 seringues sécurisées)
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
French: Aranesp 500 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
French: Aranesp 80 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Chaque stylo prérempli contient 80 microgrammes de darbepoetin alfa dans 0,4 mL (200 mcg/mL).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/049 1 pack
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/049 Boîte de 1
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
French: Aranesp 150 microgrammes, solution injectable en stylo prérempli.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/102 1 pack
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/102 (Boîte de 1)
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
French: Aranesp 15 microgrammes solution injectable en stylo prérempli Solution injectable de 0,375 mL (darbepoetin alpha à 40 mcg/mL) dans un stylo prérempli avec une seringue en verre de type 1 et une aiguille en acier inoxydable 27G.
English: EU/1/01/185/015 1 pack EU/1/01/185/016 4 pack EU/1/01/185/088 1 pack with needle guard EU/1/01/185/089 4 pack with needle guard
French: EU/1/01/185/015 (1 seringue) EU/1/01/185/016 (4 seringues ) EU/1/01/185/088 (1 seringue sécurisée) EU/1/01/185/089 (4 seringues sécurisées)
English: EU/1/01/185/061 4 pack
French: EU/1/01/185/061 Boîte de 4
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
French: Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et sur l'étiquette du flacon après « EXP ».
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/108 1 pack
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/108 (Boîte de 1)
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
French: Aranesp 15 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
French: Aranesp 60 microgrammes, solution injectable en stylo prérempli.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque flacon de 1 mL contient 60 microgrammes de darbepoetin alfa.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/01/185/044