FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: GONAL-f se utiliza con gonadotropina coriónica humana (hCG) para estimular la producción de esperma.
Swedish: GONAL-f ges tillsammans med humant korion-gonadotropin (hCG) för att stimulera spermieproduktionen.
Spanish: GONAL-f es un medicamento que contiene el principio activo folitropina alfa.
Swedish: GONAL-f är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen follitropin alfa.
Spanish: Otras informaciones sobre GONAL-f
Swedish: Mer information om GONAL-f:
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado GONAL-f durante dichos estudios?
Swedish: Vilken nytta har GONAL-f visat vid studierna?
Spanish: GONAL-f se administra para estimular los ovarios y que éstos produzcan más de un óvulo cada vez.
Swedish: GONAL-f ges för att stimulera äggstockarna till produktion av mer än ett ägg åt gången.
Spanish: No debe utilizarse cuando no es posible que el paciente tenga una respuesta efectiva, por ejemplo en pacientes cuyos ovarios o testículos no funcionan o en mujeres que no deben quedarse embarazadas por razones médicas; En las mujeres, no debe utilizarse GONAL-f cuando existe elongación de un ovario o un quiste provocado por algo distinto a una enfermedad poliquística ovárica, o cuando existe una hemorragia vaginal inexplicable.
Swedish: Det får inte ges när patienten inte kan svara effektivt på behandlingen, t.ex. till patienter vars äggstockar eller testiklar inte fungerar eller till kvinnor som av medicinska skäl inte bör bli gravida.
Spanish: GONAL-f fue tan efectivo como la FSH humana en la estimulación de los ovarios durante las técnicas de reproducción asistida.
Swedish: GONAL-f var också lika effektivt som humant FSH när det gällde att stimulera äggstockarna vid tekniker för assisterad befruktning.
Spanish: GONAL-f se administra junto a otro medicamento que contiene LH para estimular la maduración de los óvulos en los ovarios;
Swedish: GONAL-f ges tillsammans med ett läkemedel som innehåller LH för att stimulera utmognad av ägg i äggstockarna.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado GONAL-f?
Swedish: Varför har GONAL-f godkänts?
Spanish: Se presenta en forma de solución inyectable en un cartucho precargado y también de polvo y disolvente para obtener una solución inyectable.
Swedish: Det finns som injektionsvätska, lösning i en förfylld penna, och som pulver och vätska som bereds till injektionsvätska, lösning.
Spanish: ¿Qué es GONAL-f?
Swedish: Vad är GONAL-f?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a GONAL-f?
Swedish: Vilka är riskerna med GONAL-f?
Spanish: También se ha estudiado como parte de técnicas de reproducción asistida en 470 mujeres.
Swedish: Det har också undersökts som en del av tekniker för assisterad befruktning på 470 kvinnorGONAL-f jämfördes i dessa studier med humant FSH som hade extraherats från urin.
Spanish: Para la lista completa de efectos secundarios descritos con GONAL-f, consúltese el prospecto.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för GONAL-f finns i bipacksedeln.
Spanish: También fue eficaz a la hora de provocar el desarrollo del óvulo en mujeres con deficiencia grave de LH/FSH.
Swedish: GONAL-f var effektivt när det gällde att sätta igång utveckling av ägg hos kvinnor med svår LH-/FSHbrist.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con GONAL-f, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med GONAL-f finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: En este documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de GONAL-f, y se explica cómo la evaluación del Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP), efectuada a partir de los estudios existentes, ha llevado a las recomendaciones sobre las condiciones de uso del medicamento.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Spanish: ¿Para qué se utiliza GONAL-f?
Swedish: Vad används GONAL-f för?
Spanish: ¿Cómo se utiliza GONAL-f?
Swedish: Hur används GONAL-f?
Spanish: ¿Cómo se ha estudiado GONAL-f?
Swedish: Hur har GONAL-f undersökts?
Spanish: GONAL-f fue tan efectivo como la FSH humana en las mujeres que no producían óvulos o no respondían al citatro de clomifeno: El 84% de las mujeres que recibieron GONAL-f produjeron óvulos, frente al 91% de las que recibieron FSH humana.
Swedish: 84 procent av kvinnorna som fick GONAL-f producerade ägg, jämfört med 91 procent av dem som fick humant FSH.
Spanish: La folitropina alfa en GONAL-f se obtiene mediante un método conocido como "tecnología de ADN recombinante".
Swedish: Follitropin alfa i GONAL-f framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av en cell som fått en gen (DNA) som gör att den kan producera humant FSH.
Spanish: El texto completo del EPAR de GONAL-f puede encontrarse aquí.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Spanish: Concentrado: 2 ml Disolvente: 100 ml
Swedish: Koncentrat: 2 ml Spädningsvätska: 100 ml
Spanish: EU/2/03/040/002 Gonazón 18,5 mg
Swedish: EU/2/03/040/002 Gonazon 18,5 mg Implantat
Spanish: Inyección intraperitoneal
Swedish: Intraperitoneal injektion
Spanish: EU/2/03/040/001 Gonazón 1600
Swedish: EU/2/03/040/001 Gonazon 1 600 g/ml Koncentrat och
Spanish: Vía subcutánea Sistema de inyección precargado (aguja hipodérmica cubierta con una tapa protectora)
Swedish: Förfyllt injektionshjälpmedel (injektionsspruta med en skyddande hylsa)
Spanish: Número de la EU Marca de fantasía
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings
Spanish: 1 sistema de inyección precargado
Swedish: 1 förfyllt injektionshjälpmedel
Spanish: Concentrado: vial (vidrio)
Swedish: Koncentrat: injektionsflaska (glas)
Spanish: 1 vial de concentrado
Swedish: 1 injektionsflaska koncentrat
Spanish: Disolvente: vial (vidrio)
Swedish: Spädningsvätska: injektionsflaska (glas)
Spanish: ( 93 días)
Swedish: (±93 dagar)
Spanish: La transición entre los efectos estimulante e inhibidor se completa en aproximadamente un mes.
Swedish: Övergången mellan stimulerande och inhiberande effekter fullbordas inom cirka en månad.
Spanish: 11 meses
Swedish: 11 månader
Spanish: Reglamento 1530/02 / OJL230 de 28 Agosto 2002
Swedish: Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
Spanish: 3 - 6 años
Swedish: 3-6 års ålder
Spanish: La administración simultánea de cinco implantes durante un periodo de un año fue bien tolerada.
Swedish: Samtida administrering av fem implantat under ett år tolererades väl.
Spanish: El método de administración es como sigue:
Swedish: Metoden för administrering beskrivs nedan:
Spanish: El celo inducido no se observa si el tratamiento comenzó antes de la pubertad.
Swedish: Inducerad löpning har inte observerats om behandling påbörjas före puberteten.
Spanish: Colocar a la perra de espaldas.
Swedish: Lägg tiken på rygg.
Spanish: Los peces deben estar anestesiados.
Swedish: Fisken ska bedövas.
Spanish: Una sobredosis no acelerará el comienzo o aumentará el grado de ovulación.
Swedish: Överdosering medför inte tidigareläggning eller ökning av grad av ovulation.
Spanish: La incapacidad de localizar y retirar Gonazón no tendrá efectos graves sobre la salud general del perro.
Swedish: Svårighet att lokalisera och ta bort Gonazon har inga allvarliga effekter på hundens allmäntillstånd.
Spanish: El riesgo de inducir un celo fértil es bajo en el metoestro (5%).
Swedish: Risken att inducera en fertil löpning är låg i metöstrus (5 %).
Spanish: Para minimizar este problema, deben tomarse medidas de precaución para asegurar que el implante se administró por vía subcutánea, particularmente en perros con depósitos pronunciados de grasa subcutánea.
Swedish: För att minimera detta problem är det viktigt att säkerställa att implantatet administreras subkutant, speciellt hos hundar med stora depåer av subkutant fett.
Spanish: Vía intraperitoneal (IP)
Swedish: För intraperitoneal (IP) användning
Spanish: No mezclar con otros medicamentos.
Swedish: Ska inte blandas med andra läkemedel.
Spanish: En algunos casos esto puede estar relacionado con el uso del compuesto demasiado pronto en la estación de desove.
Swedish: I en del fall kan detta relateras till att substansen använts alltför tidigt i lekperioden.
Spanish: No se dispone de antídotos.
Swedish: Inga antidoter finns att tillgå.
Spanish: Si una perra queda preñada tras el celo inducido, puede ocurrir resorción embrionaria o aborto.
Swedish: Om en tik blir dräktig efter inducerad löpning kan embryonal resorption eller abort ske.
Spanish: Duración media del
Swedish: Genomsnittlig varaktighet av
Spanish: Esta breve fase puede dar como resultado un celo inducido en una a cuatro semanas después de la primera administración del implante (ver sección 4.5).
Swedish: Denna korta fas kan ge upphov till inducerad löpning inom en till fyra veckor efter att implantatet administrerats första gången (se avsnitt 4.5).
Spanish: No administrar Gonazón antes de que aproximadamente un 10% de la población específica de reproductores haya ovulado de forma natural
Swedish: Använd inte Gonazon förrän cirka 10 % av det specifika avelsfiskbeståndet har ovulerat på naturlig väg.
Spanish: Gonazón
Swedish: Gonazon
Spanish: El producto no debe utilizarse en peces que se encuentren en aguas a temperaturas que normalmente podrían inhibir la ovulación ya que puede dar como resultado una disminución en la calidad de los huevos.
Swedish: Läkemedlet ska inte användas till fisk som hålls i vattentemperaturer som normalt kan hämma ovulation eftersom detta kan resultera i en minskning av äggkvalitet.
Spanish: Los operarios deberán lavarse las manos tras el uso del producto.
Swedish: Tvätta händerna efter det att produkten använts.
Spanish: El uso no está recomendado durante la gestación y lactancia.
Swedish: Användning rekommenderas inte under dräktighet och laktation.
Spanish: Hacer una incisión, de aproximadamente 5 mm de longitud, a lo largo del extremo elevado del implante.
Swedish: Gör ett incisionssnitt, cirka 5 mm långt, längs den upphöjda ytterdelen av implantatet.
Spanish: * Este volumen se minimizará para especies con pesos vivos superiores
Swedish: *denna volym minimeras för arter med störst kroppsvikt.
Spanish: Para el salvelino del Ártico, las inyecciones deben ser administradas sólo si la temperatura del agua es <8ºC.
Swedish: Injektion av röding ska endast göras om vattentemperaturen är <8°C.
Spanish: El implante puede administrarse a perras a partir de los 4 meses.
Swedish: Implantatet kan administreras till tikar från fyra månaders ålder.
Spanish: Advertir al propietario del animal que debe mantener el lugar de administración limpio y seco durante 24 horas.
Swedish: Instruera djurägaren att hålla injektionsstället rent och torrt under 24 timmar.
Spanish: El riesgo de sobredosis es insignificante debido al tipo de formulación y administración (dosis única en implante para administración subcutánea).
Swedish: Risken för överdosering är negligerbar med tanke på beredningsformen och administrationen (engångsimplantat för subkutan administrering).
Spanish: Si el implante no puede ser palpado en el mes siguiente a la administración, se insta al propietario a consultar al veterinario ya que, en estos casos, la eficacia no puede asegurarse.
Swedish: Om implantatet inte kan palperas inom en månad efter administrering bör ägaren uppmanas att söka upp veterinären för rådgivning eftersom effekten inte kan säkerställas i dessa fall.
Spanish: Tras la administración única, el retorno a la actividad ovárica después de la retirada del implante puede tardar más en perras tratadas antes de la pubertad (media de 255 días, intervalo de 36 a 429 días) que en perras adultas (media de 68 días, intervalo de 12 a 264 días).
Swedish: Efter en endosadministrering kan återgång till ovarial aktivitet ta längre tid efter uttag av implantatet för tikar som behandlats före puberteten (medeltal 255 dagar, variationsvidd 36-429 dagar) än för vuxna tikar (medeltal 68 dagar, variationsvidd 12-264 dagar).
Spanish: Sin embargo, el momento de retorno en celo no podrá predecirse.
Swedish: Däremot kan tidpunkten för återkomst av löpning inte förutsägas.
Spanish: Como consecuencia, no hay crecimiento del folículo folicular (por lo que no se observa estro) ni ovulación.
Swedish: Som ett resultat av detta förekommer ingen follikeltillväxt (sålunda ingen östrus) och ingen ovulation.
Spanish: Debe llevarse equipo de protección individual, consistente en guantes, cuando se manipule el medicamento veterinario.
Swedish: Skyddsutrustning bestående av handskar ska bäras vid hantering av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Spanish: Además, la frecuencia del celo inducido es más baja en perras jóvenes que en perras mayores.
Swedish: Dessutom är förekomsten av inducerad löpning lägre hos yngre tikar än hos äldre.
Spanish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holanda
Swedish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Spanish: Se ha observado una reducción en la calidad de los huevos tras la administración de dosis por encima de la dosis terapéutica recomendada.
Swedish: En minskning av äggkvalitén har iakttagits efter doser som är högre än de som rekommenderas.
Spanish: Por lo tanto, no se espera que aparezcan interacciones.
Swedish: Sålunda förväntas inga läkemedelsinteraktioner.
Spanish: La duración de la prevención de la función gonadal se obtiene como se detalla en la siguiente tabla:
Swedish: Varaktigheten för uppnådd prevention av gonadfunktionen visas i tabellen nedan:
Spanish: Localizar el implante por palpación suave del lugar de administración.
Swedish: Lokalisera implantatet genom att försiktigt palpera administrationsstället.
Spanish: El producto está contraindicado en perras destinadas a reproducción (adultas y prepúberes) ya que los estudios de laboratorio en los que los perros recibieron 3 implantes simultáneos durante un periodo de 12 meses revelaron una reducción en el número de cachorros vivos en el parto y el destete en comparación con el grupo control no tratado.
Swedish: Produkten är kontraindicerad för tikar som är ämnade för avel (vuxna och prepubertala) då laboratoriestudier på hundar som gavs 3 simultana implantat i 12 månader uppvisade en reduktion av levande valpar vid valpning och avvänjning, jämfört med en obehandlad kontrollgrupp.
Spanish: En ausencia de información clínica, no tratar a perras de menos de 3 kg de peso vivo ni a perras de razas gigantes de más de 45 kg de peso vivo.
Swedish: Då klinisk information saknas ska tikar som väger mindre än 3 kg och tikar av stora raser som väger över 45 kg ej behandlas.
Spanish: Sin embargo, debe resaltarse que en el primer mes de tratamiento una proporción de las perras tratadas también sufrieron un celo inducido (ver sección 4.5).
Swedish: Noterbart är dock att inom den första månaden efter behandlingsstart förekom inducerad löpning hos en del av de behandlade tikarna (se avsnitt 4.5).
Spanish: Una gran proporción (68%) del primer celo tras el tratamiento en perras adultas fue anovulatoria.
Swedish: En hög andel (68 %) av den första löpningen efter en engångsbehandling av vuxna tikar medförde ingen ovulation.
Spanish: Los estudios de laboratorio han demostrado que la administración del producto al principio de la gestación en la perra es improbable que afecte a dicha gestación (esto es, la gestación se llevará a término con el nacimiento de cachorros viables).
Swedish: Laboratoriestudier har visat att administrering med denna produkt under tikens tidiga dräktighet sannolikt inte påverkar dräktigheten (dvs. dräktigheten fullföljs med födsel av livsdugliga valpar).
Spanish: La frecuencia del celo inducido es menor cuando el primer tratamiento se administra en el metoestro (32%) que en el anestro (84%).
Swedish: Förekomst av inducerad löpning är lägre när den första behandlingen ges i metöstrus (32 %) än i anöstrus (84 %).
Spanish: La azagly-nafarelina es un péptido que se degrada principalmente por peptidasas y no por enzimas citocromo P-450.
Swedish: Azaglynafarelin är en peptid som primärt bryts ned av peptidaser och inte av cytokrom P-450 enzymer.
Spanish: Hembras de salmónidos tales como salmón del Atlántico (Salmo salar), trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), trucha marrón (Salmo trutta) y salvelino del Ártico (Salvelinus alpinus).
Swedish: Laxfisk av honkön såsom atlantlax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta) och röding (Salvelinus alpinus).
Spanish: Basándose en los datos de campo, la aparición de estro tras un tratamiento único fue inhibida durante 12 meses o más en el 75% de las perras adultas y ≥90% de las perras prepúberes tratadas.
Swedish: Baserat på fältstudier förhindrades förekomst av östrus efter en endosbehandling under 12 månader eller mer hos 75 % av behandlade vuxna tikar och ≥90 % av behandlade prepubertala tikar.
Spanish: No usar en perras (prepúberes y adultas) destinadas a la reproducción (ver sección 4.7).
Swedish: Använd inte Gonazon till tikar (prepubertala och vuxna) som är ämnade för avel (se avsnitt 4.7).
Spanish: La dosis recomendada es un implante por perra.
Swedish: Den rekommenderade dosen är ett implantat per tik.
Spanish: Además, tras un tratamiento en dosis múltiple, el momento del retorno en celo no puede ser predicho con exactitud.
Swedish: Efter upprepad behandling kan inte tidpunkten för återkomst av löpning förutsägas exakt.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS"
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN"
Spanish: No hay datos disponibles para animales tratados más de dos veces.
Swedish: Data saknas för behandling av djur i mer än två omgångar.
Spanish: Manténgase fuera del alcance y la vista de los niños.
Swedish: Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Asegurarse de que el lugar de administración está limpio y seco.
Swedish: Säkerställ att injektionsstället är rent och torrt.
Spanish: Esas concentraciones máximas de azagly-nafarelina están seguidas de un descenso lento de las concentraciones que dura hasta 12 meses.
Swedish: Denna maximala koncentration av azaglynafarelin följs av en långsam minskning av cirkulerande azaglynafarelin koncentrationer upp till 12 månader.
Spanish: Elastómero medicinal, resultante de la polimerización de polidimetilsiloxano y tetrapropilortosilicato en presencia de octoato de estaño.
Swedish: Härdad elastomer, som resultat av polymerisering av polydimetylsiloxane och tetrapropylortosilikat i närvaro av stannousoktoat.
Spanish: En perras en las que la función gonadal ha sido inhibida satisfactoriamente durante un periodo de 12 meses, puede administrarse un segundo tratamiento en ese momento para continuar la inhibición del estro.
Swedish: Hos tikar där gonadfunktionen framgångsrikt har förhindrats under en period av 12 månader kan en andra behandling inledas vid denna tidpunkt för fortsatt östrusprevention.
Spanish: Gonazón implante es un implante sólido, blancuzco, de 14x3x1 mm.
Swedish: Gonazon implantat är ett fast, benvitt, 14x3x1 mm implantat.
Spanish: La tabla siguiente proporciona el volumen necesario de concentrado y el volumen necesario de diluyente para obtener el volumen de inyección deseado de 0,1 ml/kg pez, 0,2 ml/kg pez, 0,5 ml/kg pez ó 1 ml/kg pez.
Swedish: Tabellen nedan ger information om den volym koncentrat och spädningsvätska, som krävs för att erhålla önskad injektionsvolym 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg fisk.
Spanish: Se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria.
Swedish: Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Spanish: Empujar el implante suavemente hacia la incisión.
Swedish: Tryck implantatet försiktigt mot incisionssnittet.
Spanish: Algunas de las perras que mostraron celo inducido pueden desarrollar posteriormente pseudogestación.
Swedish: En andel tikar som uppvisar inducerad löpning kan senare utveckla psudodräktighet.
Spanish: La distribución y metabolismo de la azagly-nafarelina no se han estudiado en las especies de destino.
Swedish: Distribution och metabolism av azaglynafarelin har ej studerats hos de aktuella arterna.
Spanish: Absorción: tras la administración subcutánea de un único implante en perros (peso aproximado de 10 kg), las concentraciones séricas máximas (0,13 g/ml) de azagly-nafarelina se alcanzan alrededor de 3,5 horas.
Swedish: Absorption: Efter subkutan administrering av ett implantat till hundar (med en ungefärlig vikt av 10 kg) uppnås maximal serumkoncentration av azaglynafarelin (0,13 g/ml) efter cirka 3,5 timmar.
Spanish: Si es necesario, diseccionar y retirar cualquier tejido fibroso para dejar libre el implante.
Swedish: Om nödvändigt dissekera bort fibrös vävnad för att frilägga implantatet.
Spanish: Los efectos a largo plazo de la azagly-nafarelina sobre las poblaciones de peces tratados no han sido estudiados.
Swedish: Långtidseffekter av azaglynafarelin på behandlad avelsfisk har inte studerats.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Hormona liberadora de Gonadotropinas (GnRH) Código ATCvet: QH01CA
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Gonadotropinfrisättande hormoner (GnRH) ATCvet-kod: QH01CA
Spanish: Gonazón para perros: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 A-1210 Viena Austria
Swedish: Gonazon för hundar: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Österrike
Spanish: Prevención de la función gonadal en perras mediante el bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropina.
Swedish: Hämning av gonadfunktion hos tikar genom långtidsblockad av syntesen av gonadotropin.
Spanish: La posición del perro es la misma que la descrita para la colocación del implante.
Swedish: Lägg hunden i samma position som beskrivs ovan vid administrering av implantatet.
Spanish: En caso de autoadministración accidental del implante, acudir inmediatamente al médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta.
Swedish: Vid oavsiktlig självinjektion med implantatet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Spanish: El producto administrado a la dosis de tratamiento recomendada es ineficaz en perras de 7 años o mayores.
Swedish: Vid rekommenderad behandlingsdos är läkemedlet ineffektivt hos tikar som är sju år eller äldre.
Spanish: Apuntar la fecha de tratamiento en las historias clínicas de los animales.
Swedish: Anteckna behandlingsdatum i djurets journal.
Spanish: Basándose en los datos de las pruebas de campo, es evidente que el implante puede no ser retenido en una parte (1,2%) de las perras tratadas.
Swedish: I fältstudier har det visats att implantatet eventuellt inte sitter kvar hos en del (1,2 %) av tikarna.
Spanish: No existe información disponible sobre interacciones con otros medicamentos veterinarios.
Swedish: Data avseende interaktioner med andra veterinärmedicinska läkemedel saknas.
Spanish: Metabolismo y excreción: el aclaramiento de la azagly-nafarelina tras la administración intravenosa de la misma dosis es de 0,46 l/h y la semivida de eliminación es de 1,8 horas.
Swedish: Metabolism och exkretion: Azaglynafarelin-clearance efter intravenös administrering med samma dos är 0,46 l/h och eliminationshalveringstiden är 1,8 timmar.
Spanish: Debido a su actividad farmacológica (inhibición de la producción de esteroides sexuales), la administración de agonistas de GnRH a perras puede estar asociada a vaginitis.
Swedish: På grund av dess farmakologiska aktivitet (förhindrande av produktion av könshormoner) kan administrering av GnRH-agonister till tikar ge upphov till vaginit.
Spanish: Sin embargo, en base a los datos de las pruebas clínicas, la incidencia de pseudogestación en perras tratadas no es superior a la de las perras control (no tratadas).
Swedish: Baserat på fältstudier är dock incidensen av pseudodräktighet hos behandlade tikar inte större än hos obehandlade kontrolltikar.
Spanish: Deben observarse altos patrones de bioseguridad en el momento de la inyección para prevenir la introducción de brotes de enfermedades infecciosas entre la población de peces.
Swedish: Noggrann aseptik ska iakttagas vid injektionen för att förhindra införande och spridning av infektionssjukdomar bland avelsfisk.