FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conformément aux législations nationales, la fabrication, l'importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de Locatim est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
Swedish: Tillverkning, import, innehav, försäljning, tillhandahållande och/eller användning av Locatim är förbjudet eller kan förbjudas i en medlemsstat inom hela eller delar av sitt territorium enligt nationell lagstiftning.
French: Ce médicament n'est pas destiné à être utilisé chez les animaux gravides ou en lactation.
Swedish: Produkten är inte avsedd för användning under dräktighet och laktation.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader.
French: Toute personne ayant pour intention de fabriquer, d'importer, de détenir, de vendre, de délivrer et/ou d'utiliser Locatim est tenue de consulter au préalable l'autorité compétente pertinente de l'État membre sur la politique de vaccination en vigueur.
Swedish: Personer som avser att tillverka, importera, inneha, sälja, tillhandahålla och använda Locatim ska samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet tillverkas, importeras, innehas, säljs, tillhandahålls och/eller används.
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi
Swedish: 4.5 Särskilda försiktighetsmått vid användning Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Swedish: Alla oförbrukade veterinärmedicinska produkter, eller avfall från sådana veterinärmedicinska produkter, skall kasseras enligt gällande lokala bestämmelser.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Peroral lösning
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 29/03/1999.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Locatim solution buvable pour les veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Swedish: VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Locatim oral lösning till neonatala kalvar yngre än 12 timmar.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Swedish: Andra läkemedel och Locatim:
French: La fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de ce médicament vétérinaire peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres., consultez la notice pour de plus amples informations.
Swedish: Import, innehav, försäljning, tillhandahållande och/eller användning av detta läkemedel är förbjudet eller kan förbjudas i en medlemsstat inom hela eller delar av sitt territorium.
French: Veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Swedish: Neonatala kalvar yngre än 12 timmar.
French: TEMPS D'ATTENTE Zéro jour.
Swedish: UTGÅNGSDATUM Utg.
French: Le produit complémente l'effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par E. coli facteur d'adhésion F5 (K99).
Swedish: Läkemedlet kompletterar de skyddande egenskaper mot E. coli F5 (K99) adhesin som normalt finns i kolostrum.
French: FLACON
Swedish: Hjälpämne
French: NOTICE Locatim, solution buvable pour les veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Swedish: BIPACKSEDEL Locatim oral lösning till neonatala kalvar yngre än 12 timmar.
French: Aucune.
Swedish: Inga
French: Réduction de la mortalité due aux entérotoxémies associées à E. coli facteur d'adhésion F5 (K99) durant les premiers jours de la vie, et supplément de colostrum maternel.
Swedish: Som ett tillägg till kolostrum från moderdjuret för att minska risken för död orsakad av enterotoxicos förknippad med E. coli F5 (K99) adhesin under de första livsdagarna.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ECHÉANT
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄND PRODUKT ELLER AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
French: EU/2/99/011/001 Locatim >2.8log10 /ml lactoserum bovin concentré
Swedish: EU/2/99/011/001 Locatim >2.8log10 /ml koncentrerat mjölkserum
French: 1 flacon Zéro jour
Swedish: 1 glasflaska 0 dagar
French: Flacon en verre de type III
Swedish: Typ III glasflaska
French: Solution buvable Veaux nouveauxnés âgés de moins de 12 heures
Swedish: Oral lösning Nyfödda kalvar ej över
French: Espèces cibles Voie d'administration
Swedish: LäkemedelsformDjurslag Administreringssätt FörpackningInnehåll
French: Temps d'attente
Swedish: 12 timmar gamla
French: 5 mg gélule
Swedish: 5 mg
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
French: Ne modifiez pas votre dose vous-même.
Swedish: Ändra inte dosen själv.
French: • quelle dose vous devez prendre et pendant combien de temps;
Swedish: • vilken dos du ska ta och hur länge,
French: Il n'existe pas de données fiables concernant son utilisation chez les femmes enceintes.
Swedish: Det finns inga tillförlitliga data från dess användning i gravida kvinnor.
French: Il convient donc d'être particulièrement prudent chez ces patients.
Swedish: Därför ska särskild försiktighet iakttas för dessa patienter.
French: Des rapports annuels seront soumis au moment de la réévaluation annuelle.
Swedish: Årsrapporter kommer att lämnas in vid tiden för den årliga förnyade bedömningen
French: Prenez simplement votre dose normale à l'heure habituelle le jour suivant.
Swedish: Ta bara din vanliga dos vid den vanliga tiden nästa dag.
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Swedish: Den potentiella risken för människor är inte känd.
French: 48155 Münster Allemagne
Swedish: 48155 Münster Tyskland
French: Le rapport final de l'étude sera soumis au plus tard le 31 décembre 2021.
Swedish: Den slutliga studierapporten ska vara inskickad den 31 december 2021.
French: • Confirmer l'augmentation par une nouvelle mesure dans un délai d'une semaine.
Swedish: • Bekräfta förhöjningen med en upprepad mätning inom en vecka.
French: • à quel moment il faut augmenter ou diminuer votre dose.
Swedish: • när du ska öka eller minska dosen.
French: De fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Votre médecin vous indiquera:
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig
French: Semaine 0 Semaine 2 Semaine 6 Semaine 10 Semaine 14 Semaine 18 Semaine 22 Semaine 26 Semaine de l'étude
Swedish: Vecka 10 Vecka 14 Vecka 18 Vecka 22 Vecka 26
French: o ginkgo (pour améliorer la mémoire)
Swedish: o ginkgo (för förbättring av minnet)
French: Code ATC: C10AX12
Swedish: ATC-kod: C10AX12
French: ALAT ou ASAT Recommandations pour le traitement et le suivi des patients *
Swedish: ALAT eller ASAT Rekommendationer för behandling och kontroll*
French: Elle se transmet en général à la fois par le père et la mère, qui présentent également des taux élevés de cholestérol hérités de leurs parents.
Swedish: Den förs vanligtvis vidare av både fadern och modern, som också ärvt höga kolesterolnivåer av sina föräldrar.
French: • mesure d'au moins un des marqueurs dans chacune des catégories suivantes:
Swedish: • Minst en markör från vardera av följande kategorier:
French: Oméga-3
Swedish: Omega-3
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire pour les patients caucasiens ou latino-américains.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för kaukasiska eller latinamerikanska patienter.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage.
Swedish: Det finns ingen specifik behandling i händelse av en överdos.
French: Date de première autorisation : 31 juillet 2013 Date du dernier renouvellement : 23 avril 2018
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 23 april 2018
French: Si vous arrêtez de prendre ce médicament, votre cholestérol peut remonter.
Swedish: Om du slutar ta detta läkemedel så kan ditt kolesterol komma att börja stiga igen.
French: Des doses supérieures à 60 mg suggèrent une tendance à la non linéarité et ne sont pas recommandées.
Swedish: Doser högre än 60 mg verkar ha tendens mot icke-linjäritet och rekommenderas inte.
French: Informez votre médecin de tout changement dans les médicaments que vous prenez.
Swedish: Informera din läkare om alla förändringar som sker gällande de läkemedel du tar.
French: *Recommandations pour une LSN d'environ 30 à 40 unités internationales/litre.
Swedish: *Rekommendationer baserade på ett ULN på cirka 30-40 internationella enheter/l.
French: Les doses habituelles que vous devrez prendre sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Swedish: Den vanliga dosen du kommer att behöva ta står i listan nedan.
French: Figure 1:
Swedish: Figur 1:
French: • paracétamol - pour traiter la douleur
Swedish: • paracetamol - för behandling av smärta
French: Environ 33 % de la radioactivité était excrétée dans les urines sous forme de métabolites.
Swedish: Cirka 33 procent av radioaktiviteten utsöndrades i urinen som metaboliter.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit convenir du contenu et du format des matériels éducatifs, ainsi que d'un plan de communication, avec l'autorité nationale compétente dans chacun des États membres avant la distribution sur leur territoire.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning måste komma överens om utbildningsmaterialets innehåll och format vid sidan av en kommunikationsplan med den nationella behöriga myndigheten i varje medlemsstat innan detta distribueras i deras land.
French: Si vous avez la tête qui tourne pendant votre traitement, ne conduisez pas ou n'utilisez pas des machines jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Swedish: Om du blir yr under behandlingen ska du inte köra bil eller använda maskiner förrän du känner dig bättre.
French: Effets du lomitapide sur d'autres médicaments
Swedish: Lomitapids effekter på andra läkemedel
French: Ces modifications sont secondaires au mécanisme d'action du lomitapide.
Swedish: Dessa förändringar är sekundära till lomitapids verkningsmekanism.
French: L'absorption n'est pas limitée par le passage du principe actif à travers la barrière intestinale, mais elle est principalement influencée par un intense effet de premier passage.
Swedish: Absorptionen är inte begränsad av den aktiva substansens passage genom tarmbarriären utan påverkas främst av en omfattande första passage-effekt.
French: • la nécessité d'éviter de consommer de l'alcool;
Swedish: • Nödvändigheten av att undvika alkohol.
French: • Ne buvez aucun type de jus de pamplemousse.
Swedish: • Drick inte någon typ av grapefruktjuice.
French: Le risque d'atteinte du foie est augmenté lorsque ce médicament est utilisé en même temps que des statines.
Swedish: Risken för leverskada ökar när detta läkemedel används samtidigt med statiner.
French: • si vous prenez plus de 40 mg de simvastatine par jour (un autre médicament utilisé pour faire baisser le cholestérol)
Swedish: • om du tar över 40 mg simvastatin om dagen (ett annat läkemedel som används för att sänka kolesterolnivån)
French: Après la première année, ces analyses doivent être réalisées au moins tous les 3 mois et avant toute augmentation de dose.
Swedish: Efter det första året ska dessa tester utföras minst var 3:e månad och före varje ökning av dosen.
French: Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool
Swedish: Lojuxta med mat, dryck och alkohol
French: • La substance active est le lomitapide.
Swedish: • Den aktiva substansen är lomitapid.
French: • modifications de votre façon de marcher (démarche)
Swedish: • förändringar av ditt sätt att gå
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit: très fréquent (1/10), fréquent (1/100, <1/10), peu fréquent (1/1 000, <1/100), rare (1/10 000 à <1/1 000), très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvensen av biverkningarna definieras som: mycket vanliga (1/10), vanliga (1/100, <1/10), mindre vanliga (1/1 000, <1/100), sällsynta (1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Ces analyses de sang aident votre médecin à ajuster votre dose.
Swedish: Dessa blodprover hjälper läkaren att justera din dos.
French: • fatigue, manque d'énergie ou faiblesse générale
Swedish: • trötthet, brist på energi eller allmän svaghetskänsla
French: La demi-vie d'élimination du lomitapide était de 29 heures environ.
Swedish: Halveringstiden för lomitapids eliminering var cirka 29 timmar.
French: • sang ou protéines dans les urines
Swedish: • blod eller protein i urinen
French: • si vous êtes allergique au lomitapide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Swedish: • om du är allergisk mot lomitapid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
French: Consommation d'alcool
Swedish: Alkoholbruk
French: Autres médicaments et Lojuxta
Swedish: Andra läkemedel och Lojuxta
French: Votre médecin peut augmenter votre dose lentement au fil du temps, jusqu'à une dose maximale de 60 mg par jour.
Swedish: Din läkare kan komma att långsamt öka din dos över tiden, upp till högst 60 mg varje dag.
French: Lojuxta est contre-indiqué pendant la grossesse.
Swedish: Lojuxta är kontraindicerat under graviditet.
French: Il doit donc être pris à jeun, au moins deux 2 heures après le repas du soir, car la teneur en graisses d'un repas récent peut avoir un effet défavorable sur sa tolérance gastro-intestinale.
Swedish: Den ska tas på tom mage, minst 2 timmar efter kvällsmåltiden, eftersom fettinnehållet i en nyligen intagen måltid kan ge en negativ effekt på gastrointestinal tolerabilitet.
French: Seize hommes (55 %) et 13 femmes (45 %) ont été inclus, d'un âge moyen de 30,7 ans, pour un intervalle de 18 à 55 ans.
Swedish: Sexton män (55 procent) och 13 kvinnor (45 procent) deltog, med en medelålder på 30,7 år och en spridning på 18 till 55 år.
French: Votre médecin peut vous conseiller d'arrêter de prendre Lojuxta ou d'arrêter d'allaiter.
Swedish: Din läkare kan komma att råda dig att sluta ta Lojuxta eller att sluta amma.
French: Vous devez aussi prendre quotidiennement des compléments de vitamine E et d'acides gras essentiels (oméga-3 et oméga-6) pendant que vous prenez ce médicament.
Swedish: Du behöver också ta dagliga tillskott av E-vitamin och essentiella fettsyror (omega-3 och omega-6) medan du tar detta läkemedel.
French: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Royaume-Uni
Swedish: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Storbritannien
French: La difficulté à contrôler l'INR a contribué à l'arrêt précoce de l'étude de phase 3 chez un des cinq patients prenant simultanément de la warfarine.
Swedish: Svårigheter att kontrollera INR bidrog till förtida avbrott från fas 3-studien för en av fem patienter som samtidigt tog warfarin.
French: Sélection appropriée des patients
Swedish: Lämpligt val av patienter
French: Vous devez contacter votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Swedish: Du ska kontakta din läkare innan du slutar ta detta läkemedel.
French: Votre médecin vous prescrira une analyse de sang pour vérifier votre foie avant que vous commenciez à prendre ces gélules, lorsque votre dose est augmentée et régulièrement pendant votre traitement.
Swedish: Din läkare kommer att ta ett blodprov på dig för att kontrollera din lever innan du börjar ta dessa kapslar, om din dos höjs och regelbundet under behandlingen.
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant suffisamment (voir rubrique 4)
Swedish: Det är viktigt att undvika uttorkning genom att dricka tillräckligt med vätska (se avsnitt 4).
French: Ces effets indésirables sont énumérés dans la rubrique 4 et vous devez informer immédiatement votre médecin si vous présentez l'un de ces signes et symptômes, car ils peuvent être dus à une atteinte du foie.
Swedish: Dessa biverkningar listas i avsnitt 4 och du måste omedelbart tala om för läkaren om du har något av dessa tecken och symtom, eftersom de kan vara orsakade av leverskada.
French: • Pour diminuer le risque de problèmes d'estomac, vous devez suivre un régime pauvre en graisses pendant que vous prenez ce médicament.
Swedish: • För att minska risken för magproblem måste du stå kvar på en fettsnål kost medan du tar detta läkemedel.
French: Il n'y avait pas d'effet cliniquement significatif de l'âge (18 à 64 ans) ni du sexe sur les propriétés pharmacocinétiques du lomitapide.
Swedish: Det fanns ingen kliniskt relevant effekt av ålder (18-64 år) eller kön på farmakokinetiken för lomitapid.
French: Les études cliniques étayant la sécurité et l'efficacité du lomitapide dans l'HFHo n'auraient probablement pas permis de détecter ce résultat indésirable, en raison de leur taille et de leur durée.
Swedish: De kliniska studier som stödjer lomitapids säkerhet och effekt vid HoFH skulle osannolikt ha kunnat upptäcka detta oönskade resultat med tanke på deras storlek och duration.
French: Une autorisation de mise sur le marché «sous circonstances exceptionnelles» ayant été délivrée, et conformément à l'article 14, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit réaliser, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes:
Swedish: Då detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall" i artikel 14.8 förordning (EG) nr 726/2004, ska innehavaren av godkännandet för försäljning, inom den fastställda tidsfristen, genomföra följande åtgärder:
French: Le reste était excrété dans les fèces, principalement sous forme de métabolites oxydés.
Swedish: Återstoden utsöndrades i avföringen, främst som oxiderade metaboliter.
French: Semaine 78 (N = 23)
Swedish: Vecka 78 (N=23)
French: Ne prenez aucun des médicaments suivants avec Lojuxta:
Swedish: Ta inte något av följande läkemedel tillsammans med Lojuxta:
French: La biodisponibilité orale absolue du lomitapide est de 7 %.
Swedish: Den absoluta orala biotillgängligheten av lomitapid är 7 procent.
French: Après une administration intraveineuse, le volume de distribution du lomitapide était élevé (moyenne = 1 200 litres), malgré un fort degré (> 99,8 %) de liaison aux protéines plasmatiques.
Swedish: Efter intravenös administrering var lomitapids distributionsvolym hög (medel = 1 200 liter) trots en höggradig (>99,8 procent) bindning till plasmaprotein.
French: Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, planifiez une grossesse ou pensez que vous pouvez être enceinte, car il y a une possibilité qu'il soit nocif pour le bébé avant la naissance.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om du är gravid, försöker bli gravid eller tror att du kan vara gravid, eftersom det finns en risk för att det kan skada fostret.
French: • Conseil aux patients concernant le risque que présente la consommation concomitante d'alcool;
Swedish: • Upplysning till patienter om risken med samtidigt intag av alkohol.
French: Tout effet sur l'efficacité est susceptible d'être variable.
Swedish: Eventuell påverkan på effekten kommer troligtvis att vara varierande.
French: Voir rubrique 2 sous « Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool ».
Swedish: Se avsnitt 2 under "Lojuxta med mat, dryck och alkohol".
French: Quantité quotidienne Vitamine E
Swedish: Daglig mängd E-vitamin
French: Augmentation absolue maximale des graisses hépatiques en %
Swedish: Högst absolut ökning i % hepatiskt fett
French: • faible nombre de globules rouges (anémie)
Swedish: • lågt antal röda blodkroppar (anemi)
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Lojuxta si vous:
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Lojuxta om du:
French: En bloquant cette protéine, le médicament diminue le taux de graisses et de cholestérol (lipides) dans le sang.
Swedish: Genom att blockera detta protein sänker läkemedlet nivåerna av fett och kolesterol (lipider) i blodet.
French: • Des tests de la fonction du foie anormaux ont été signalés fréquemment (peuvent toucher jusqu'à 1 sur 10 personnes).
Swedish: • onormala blodprov gällande leverfunktionen har ofta rapporterats (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer).
French: * UI -unités internationales, mg - milligrammes
Swedish: * IE - internationella enheter, mg - milligram
French: Lojuxta a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Lojuxta har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: • les femmes doivent informer immédiatement leur médecin si elles pensent qu'elles pourraient être enceintes.
Swedish: • Kvinnor ska omedelbart tala om för sin läkare om de misstänker att de kan vara gravida.
French: Demandez à votre médecin ou diététicien(ne) comment obtenir ces compléments alimentaires.
Swedish: Fråga läkare eller dietist hur man får tag på dessa tillskott.
French: • certains médicaments à base de plantes:
Swedish: • vissa naturläkemedel:
French: Des effets gastro-intestinaux faisaient partie des motifs de sortie prématurée de l'étude pour 4 patients (14 %).
Swedish: Gastrointestinala reaktioner ingick i skälen till förtida avbrott av studien för 4 patienter (14 procent).
French: L'alcool peut augmenter les taux de graisses dans le foie et induire ou exacerber une atteinte hépatique.
Swedish: Alkohol kan öka de hepatiska fettnivåerna och inducera eller förvärra leverskada.
French: • de l'Apolipoprotéine-B, une protéine qui transporte le «mauvais» cholestérol dans le sang
Swedish: • apolipoprotein-B, ett protein som transporterar "dåligt kolesterol" i blodet
French: L'objectif de la carte d'alerte du patient est d'informer les professionnels de la santé des interactions médicamenteuses possibles avant toute prescription de médicaments supplémentaires.
Swedish: Syftet med patientinformationskortet är att informera hälso- och sjukvårdspersonal om potentiella läkemedelsinteraktioner innan något nytt läkemedel skrivs ut.
French: L'administration avec des aliments peut augmenter l'exposition au lomitapide.
Swedish: Administrering tillsammans med mat kan öka exponeringen för lomitapid.
French: D'autres formes d'hyperlipoprotéinémies primaires et les causes secondaires d'hypercholestérolémie (syndrome néphrotique, hypothyroïdisme, par exemple) doivent être exclues.
Swedish: Andra former av primär hyperlipoproteinemi och sekundära orsaker till hyperkolesterolemi (t.ex. nefrotiskt syndrom, hypotyreoidism) måste uteslutas.
French: Ces dernières induisent quelquefois une myopathie.
Swedish: Statiner orsakar ibland myopati.
French: Si vous débutez une grossesse pendant que vous prenez ce médicament, appelez immédiatement votre médecin et arrêtez de prendre les gélules.
Swedish: Om du blir gravid medan du tar detta läkemedel ska du omedelbart kontakta din läkare och sluta ta kapslarna.
French: Le lomitapide n'était pas mutagène ni génotoxique dans toute une série d'études in vitro et in vivo.
Swedish: Lomitapid var inte mutagent eller gentoxiskt i ett stort antal in vitro- och in vivo-studier.
French: • Si après avoir commencé le traitement par Lojuxta, vous décidez que vous souhaiteriez devenir enceinte, veuillez en informer votre médecin, car votre traitement devra être modifié.
Swedish: • Om du beslutar dig för att bli gravid efter att du påbörjat behandlingen med Lojuxta ska du tala om detta för din läkare, eftersom din behandling kommer att behöva ändras.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez une quelconque douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du upplever någon oförklarad värk, smärta, ömhet eller svaghet i musklerna.
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh A) ne doivent pas dépasser 40 mg par jour.
Swedish: För patienter med lätt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh A) bör dosen inte överstiga 40 mg dagligen.