FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What evidence supports the use of castor oil medicines?
Romanian: Ce dovezi justifică utilizarea medicamentelor din ulei de ricin?
English: For practical information about using castor oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Romanian: Pentru informații practice despre utilizarea medicamentelor din ulei de ricin, pacienții trebuie să citească prospectul care însoțește medicamentul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
English: For more information about treatment with castor oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Romanian: Pentru mai multe informații despre tratamentul cu medicamente din ulei de ricin, citiți prospectul medicamentului sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
English: Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing castor oil.
Romanian: Concluziile HMPC sunt luate în considerare de statele membre ale UE la evaluarea cererilor de autorizare pentru medicamentele din plante din ulei de ricin.
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging Pack size EU/1/08/498/002 Thymanax
Romanian: Denumirea comercială Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare Tipul ambalajului Mărimea ambalajului
English: Conclusions presented by the European Medicines Agency on:
Romanian: Concluzii prezentate de Agenţia Europeană pentru Medicamente privind:
English: <Similarity>
Romanian: <Similaritatea>
English: Conditional marketing authorisation
Romanian: Autorizaţia de punere pe piaţă prin aprobare condiţionată
English: <Derogation>
Romanian: <Derogarea>
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
Romanian: <deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă pentru <medicamentul orfan autorizat> şi-a dat consimţământul către solicitant.
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND <SIMILARITY AND DEROGATION> <AND> < THE REQUEST FOR ONE-YEAR <MARKETING PROTECTION> <DATA EXCLUSIVITY>> PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Romanian: CONCLUZII PRIVIND ACORDAREA AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ PRIN APROBARE CONDIŢIONATĂ ŞI <SIMILARITATEA ŞI DEROGAREA> <ŞI> <CEREREA PENTRU <PROTECŢIA PENTRU PUNEREA PE PIAŢĂ> <EXCLUSIVITATEA DATELOR> PE O PERIOADĂ DE UN AN >, PREZENTATE DE AGENŢIA EUROPEANĂ PENTRU MEDICAMENTE
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
Romanian: <deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă pentru <medicamentul orfan autorizat> nu poate furniza medicamentul în cantităţi suficiente> <şi>
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
Romanian: <CHMP consideră că, în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 şi <alarticolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/2000 al Comisiei> [only for the superiority derogation], se aplică următoarea derogare <următoarele derogări> stipulată<stipulate> la articolul 8 alineatul (3) din acelaşi regulament, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare:
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
Romanian: În urma evaluării cererii, CHMP a considerat că raportul beneficiu-risc este favorabil şi a recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă prin aprobare condiţionată, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
Romanian: <solicitantul a putut demonstra în cerere faptul că medicamentul, deşi este similar cu <medicamentul orfan autorizat>, este mai sigur, mai eficace sau în alte privinţe superior din punct de vedere clinic (conform definiţiei de la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/2000 al Comisiei) pentru aceeaşi indicaţie terapeutică> <şi>
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
Romanian: [For Art 14(11)] <CHMP a evaluat datele depuse spre examinare de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă, luând în considerare dispoziţiile articolului 14 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 şi consideră că noua indicaţie terapeutică aduce un beneficiu clinic semnificativ comparativ cu cele existente, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Romanian: <CHMP consideră că <numele medicamentului> este similar cu medicamentele orfane autorizate în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/2000 al Comisiei, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
Romanian: [Art 10(5)] <CHMP a evaluat datele depuse spre examinare de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă, luând în considerare dispoziţiile articolului 10 alineatul (5) din Directiva 2001/83/CE şi consideră că <testele preclinice> <şi> <studiile clinice> desfăşurate cu privire la noua indicaţie au fost semnificative, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
Romanian: <<protecţia pentru punerea pe piaţă><exclusivitatea datelor> pe o perioadă de un an>
English: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Romanian: APOTEX NV Av. du Bourg.
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Romanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
English: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Romanian: Sousa da Câmara,
English: United Kingdom Waymade Plc Regency House
Romanian: Marea Britanie Waymade Plc Regency House
English: 92931 Paris La Défense Cedex France
Romanian: 92931 Paris La Défense Cedex
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: Not applicable for bolus intravenous injection
Romanian: Nu se aplică pentru injectarea intravenoasă în bolus
English: Oral drops, suspension
Romanian: Picături orale, suspensie
English: United Kingdom Generics (UK) Limited Station Close
Romanian: Marea Britanie Generics (UK) Limited Station Close
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
English: United Kingdom RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Romanian: Marea Britanie RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
English: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Romanian: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: United Kingdom Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Romanian: Marea Britanie Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
English: Belgium Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Romanian: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Romanian: Marea Britanie Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Romanian: Finlanda ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
English: United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Romanian: Marea Britanie Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
English: Intramuscular injection or intravenous infusion.
Romanian: Injecție intramusculară sau perfuzie intravenoasa.
English: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
English: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Romanian: Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Marea Britanie Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Romanian: Marea Britanie Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: United Kingdom Teva UK Limited Brampton Road
Romanian: Marea Britanie Teva UK Limited Brampton Road
English: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
English: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
English: United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Romanian: Marea Britanie Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
English: B-2870 Puurs
Romanian: B-2870 Puurs Belgium
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
English: United Kingdom Pfizer Limited Ramsgate Road
Romanian: Marea Britanie Pfizer Limited Ramsgate Road
English: The Netherlands Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Romanian: Disphar International B.V. Winkelskamp 6
English: 2880 Bornem
Romanian: 2880 Bornem Belgium
English: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Romanian: Marea Britanie Aptil Pharma limited 9th Floor
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Romanian: Diclofenac potasic CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: Maramureş 430092 România
Romanian: Jud. Maramureş 430092 România
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
English: Bartók Béla út 43-47.
Romanian: Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
English: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Romanian: Marea Britanie Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Romanian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: Box 51706 Lemesos Cyprus
Romanian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Romanian: Republica Cehă Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: N. Psychiko, 15451 Greece
Romanian: Psychiko, 15451 Greece
English: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Romanian: IS-220 Hafnarfjördur
English: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Romanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
English: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Romanian: Remedica ltd Aharnon str.
English: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Romanian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
English: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Romanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
English: Czech Republic Vitabalans OY Varastokatu 8
Romanian: Republica Cehă Vitabalans OY Varastokatu 8
English: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
Romanian: Diclo-B „Lannacher“Kapseln
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Romanian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Romanian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
English: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Romanian: Diclofenac potasic Optalidon Zahnschmerz mit
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
English: 2012 HK Haarlem
Romanian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
English: Modified-release tablet
Romanian: Modified-Release tablets
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Romanian: Diclofenac potasic Doble action pain relief
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Romanian: Marea Britanie Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: Granules for oral suspension
Romanian: Granule pentru suspensie orală
English: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Romanian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
English: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Romanian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
English: D-96045 Bamberg
Romanian: D-96045 Bamberg Germany
English: B-1800 Vilvoorde
Romanian: B-1800 Vilvoorde Belgium
English: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Romanian: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
English: Czech Republic Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Romanian: Republica Cehă Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
English: United Kingdom Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Romanian: Marea Britanie Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
English: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Romanian: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
English: Etienne Demunter 5, box 8
Romanian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
English: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Romanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
English: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Romanian: Diclofenac potasic Eminocs 50 mg/ml, drank
English: 6824 DP Arnhem
Romanian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
English: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Romanian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
English: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Romanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
English: 2031 GA Haarlem
Romanian: 2031 GA Haarlem The Netherlands
English: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Romanian: Diclofenac potasic VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
English: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Romanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
English: The Netherlands Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Romanian: Teva Nederland B.V. Swensweg 5
English: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Romanian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
English: The Netherlands Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Romanian: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
English: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Romanian: Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
English: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
English: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Romanian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
English: 2333 CN Leiden The Netherlands
Romanian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
English: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Romanian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
English: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Romanian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT Portugal
English: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Romanian: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
English: 7255 PZ Hengelo
Romanian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
English: Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Romanian: Diclofenac potasic Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
English: Diclofenac potassium Voltaren® T
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren® T
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Extra Strength
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Romanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
English: 3741 LN Baarn
Romanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
English: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
English: Slovak Republic MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Romanian: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 1808/11 143 00, Praha 4
English: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Romanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
English: United Kingdom Novartis Consumer Health UK Limited
Romanian: Marea Britanie Novartis Consumer Health UK Limited
English: The Netherlands Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
English: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Romanian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
English: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Romanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
English: Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren K Migräne 50mg
English: Diclofenac potassium Areston
Romanian: Diclofenac potasic Areston
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Romanian: Republica Cehă ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Czech Republic Novartis s.r.o.
Romanian: Republica Cehă Novartis s.r.o.
English: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Romanian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
English: Belgium RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141
Romanian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
English: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Romanian: PannonPharma út 1.
English: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN ACTIGO EXTRA
English: Belgium NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1
Romanian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
English: Diclofenac potassico EMINOCS
Romanian: Diclofenac potasic EMINOCS
English: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Romanian: Diclofenac hydroxyethylpyrrolid ine
English: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Romanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
English: The Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Romanian: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
English: Czech Republic Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Romanian: Republica Cehă Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
English: Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Romanian: Diclofenac potasic VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Tablets
English: Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Romanian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
English: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Romanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
English: Czech Republic Krka, d.d.
Romanian: Republica Cehă Krka, d.d. Novo mesto
English: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Romanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis
English: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Romanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
English: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Romanian: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
English: Diclofenac potassium Instantin
Romanian: Diclofenac potasic Instantin
English: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Romanian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
English: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Romanian: Olfen-75 SR Depotabs
English: Prolonged Release
Romanian: Comprimat cu eliberare prelungită
English: Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren 50 mg Pulver zur
English: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Romanian: Ltd 5 Waterside
English: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Romanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
English: Belgium N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Romanian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
English: Diclofenac potassium Voltaren Express Forte
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Express Forte
English: Diclofenac potassium Eeze
Romanian: Diclofenac potasic Eeze
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: 8502 Lannach
Romanian: 8502 Lannach Austria
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma Group Limited
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: 1327 AH Almere The Netherlands
Romanian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
English: Capsules 75mg
Romanian: Motifene Capsules 75mg
English: Belgium Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Romanian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
English: Diclofenac potassium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren rapid 50 mg - Dragees
English: Diclofenac potassium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Romanian: Diclofenac potasic DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
English: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Romanian: Olfen-100 SR Depocaps
English: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Romanian: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
English: Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 Supp.
Romanian: Diclofenac AL 50 Supp.
English: Diclofenac potassium Voltaren Acti
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Acti
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Romanian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
English: Diclofenac potassium Voltaren Dolo
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Dolo
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Romanian: Diclofenac 100 retard Heumenn
English: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Romanian: Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
English: Na Pankraci 1724/129
Romanian: Na Pankraci 1724/129 140 00 Praha 4