FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Although data are limited, the pharmacokinetics of ketoconazole are not significantly different in patients with renal failure compared to healthy subjects, and no specific dose adjustment is recommended in this population.
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Nors turimų duomenų nepakanka, pacientų, kuriems yra inkstų nepakankamumas, ketokonazolo farmakokinetika reikšmingai nesiskiria, lyginant su sveikais asmenimis, todėl kaip nors tikslinti dozės šiai populiacijai nereikia.
English: - certain heart medicines: epleronone, dronedarone, disopyramide, felodipine, nisoldipine,
Lithuanian: lovastatino; - kai kurių širdžiai skirtų vaistų: epleronono, dronedarono, dizopiramido, felodipino, nizoldipino, ranolazino;
English: Contraindicated due to an increase in the plasma concentrations (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl koncentracijų plazmoje padidėjimo (žr. 4.3 skyrių).
English: A daily dose from 400 mg per day (2 tablets) to 1,200 mg per day (6 tablets) taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore your normal cortisol levels.
Lithuanian: Norint atkurti normalų kortizolio lygį gali tekti kasdien vartoti dozę nuo 400 mg (2 tablečių) iki 1200 mg (6 tablečių), geriant 2-3 atskiromis dozėmis.
English: Potential ↑in plasma concentrations of alfentanil and fentanyl
Lithuanian: Alfentanilis, fentanilis Galimas alfentanilio ir fentanilio kiekio plazmoje ↑
English: At steady state, mean peak concentrations of 1.7µg/mL to 15.6µg/mL were reported for total daily doses of 200 mg to 1,200 mg.
Lithuanian: Nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai buvo pranešta apie vidutinnė didžiausios koncentracijos vertę, lygią 1,7-15,6 µg/ml viso per parą suvartojant 200-1200 mg dozes.
English: Contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama , nes gali padidinti su kvetiapinu susijusį toksiškumą (žr. 4.3 skyrių)
English: Not recommended due to the increased risk of QT prolongation and extrapyramidal symptoms.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo ir ekstrapiramidinių simptomų pavojaus.
English: Contraindicated in patients with severe renal impairment due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions (see section 4.3).
Lithuanian: Nerekomenduojama Draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, dėl QT intervalo prailgėjimo ir kepenų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus (žr.
English: Dose of edoxaban needs to be reduced when used concomitantly, please consult edoxaban SmPC.
Lithuanian: Edoksabano dozė turi būti sumažinta, kai jo vartojama kartu su ketokonazolu.
English: They will be checked again after that in case your doctor increases your daily ketoconazole dose.
Lithuanian: Po to, jei jūsų gydytojas padidins kasdienę ketokonazolo dozę, jie vėl bus patikrinti.
English: Expected effect on drug levels
Lithuanian: Tikėtinas poveikis vaistinio preparato koncentracijai
English: Reboxetine: AUC: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
Lithuanian: AUC: ↑ 1,5 karto abiem enantiomerams
English: Contraindicated due to the increased risk of serious cardiovascular events including QT prolongation and torsade de pointes, or respiratory or CNS depression (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio sunkių širdies bei kraujagyslių reiškinių, įskaitant QT pailgėjimą ir verpstinę tachikardiją, kvėpavimo arba CNS slopinimo pavojaus (žr.
English: The recommended dose at initiation in adults and adolescents is 400-600 mg/day taken orally in two or three divided doses and this dose can be increased rapidly to 800-1,200 mg/day in two or three divided doses.
Lithuanian: Gydymo pradžioje rekomenduojama paros dozė suaugusiems ir paaugliams yra 400-600 mg, vartojant per burną padalintą į dvi arba tris vienkartines dozes.
English: Liver problems can rarely happen (may affect up to 1 in 1,000 people).
Lithuanian: Retais atvejais gali atsirasti kepenų veiklos sutrikimų (mažiau kaip 1 iš 1000 žmonių).
English: • Erectile dysfunction
Lithuanian: • Erekcijos sutrikimas.
English: • Sensation of tingling or pricking
Lithuanian: • Dilgčiojimo arba dūrimo pojūtis.
English: Not recommended due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl QT intervalo pailgėjimo ir kepenų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus.
English: AUC: ↑ has been observed Cmax: ↑ has been observed
Lithuanian: AUC: buvo stebėtas ↑ Cmax: buvo stebėtas ↑
English: Monitoring of adrenal function
Lithuanian: Antinksčių funkcijos stebėjimas
English: Effects of other medicinal products on the metabolism of ketoconazole
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų poveikis ketokonazolo metabolizmui
English: Dose adjustment of these medicinal products may be required.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti šių vaistinių preparatų dozę
English: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Lithuanian: AUC: ↑2,1 karto Cmax: ↑1,1 karto t1/2: ↑ 4 kartus
English: AUC: ↑ 2 fold Cmax: ↑ 2 fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2 kartus Cmax: ↑ 2 kartus
English: CYP3A4-metabolised and/or P-gp substrates known to prolong the QT interval may be contraindicated or not recommended depending on the observed or expected effect with ketoconazole (i.e. resulting in augmentation of the plasma concentration, AUC, Cmax of the drugs) and the known therapeutic margins of the drugs.
Lithuanian: CYP3A4 metabolizuojamų vaistiniu preparatų ir (arba) P-gp substratų, kurie, kaip žinoma, prailgina QT intervalą, gali būti draudžiama arba nerekomenduojama, žiūrint koks nustatytas arba tikėtinas ketokonazolo poveikis ( t. y.
English: Antidiabetics Repaglinide
Lithuanian: Antidiabetiniai vaistiniai preparatai
English: Fesoterodine and solifenacin are contraindicated in patients with renal impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Fezoterodino ir solifenacino draudžiama vartoti pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi (žr.
English: Telithromycin Clarithromycin
Lithuanian: Klaritromicinas
English: • Transient decrease of testosterone, a male hormone (androgen) made by the body,
Lithuanian: • Laikinas organizmo gaminamo testosterono, vyriškojo hormono
English: Careful monitoring A cilostazol dose of 50 mg twice daily is recommended in combination with ketoconazole.
Lithuanian: Derinyje su ketokonazolu rekomenduojama 50 mg cilostazolo dozė du kartus per parą
English: Off-white to light cream, round, 10 mm diameter, biconvex.
Lithuanian: Nuo balkšvos iki šviesiai kreminės spalvos, apskrita, 10 mm skersmens, išgaubta abiejose pusėse.
English: • Myalgia (muscle pain)
Lithuanian: • Mialgija (raumenų skausmas).
English: Dose adjustement of buspirone may be required.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti buspirono dozę
English: Adrenal insufficiency may occur in patients on ketoconazole without corticosteroid substitution (block-only regimen) or if there is an insufficient glucocorticoid replacement therapy (for the patients treated with a blockand-replace regimen).
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumas gali pasireikšti pacientams, vartojantiems ketokonazolą be kortikosteroidų pakaitalo (tik blokuojamasis metodas) arba jeigu taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą). Stebėkite ir informuokite pacientus apie požymius ir simptomus, susijusius su hipokortikalizmu (pvz.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketoconazole HRA 200 mg tabletės
English: Contraindicated due to the large increase in these medicinal products concentrations (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl didelio šių vaistiniu preparatų koncentracijų padidėjimo (žr. 4.3 skyrių)
English: The buprenorphine dose should be adjusted.
Lithuanian: Reikia patikslinti buprenorfino dozę.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketoconazole HRA 200 mg tabletės ketokonazolas
English: Potencial ↓ in plasma concentrations of ketoconazole are expected.
Lithuanian: Tikėtinas ketokonazolo koncentracijos plazmoje ↓.
English: Tolbutamide: AUC: ↑ 1.7-fold
Lithuanian: Tolbutamidas: AUC: ↑ 1,7 karto
English: • Gynaecomastia (enlargement in breast tissues in male)
Lithuanian: • Ginekomastija (krūtų audinio padidėjimas vyrams).
English: How to store Ketoconazole HRA 6.
Lithuanian: Kaip laikyti Ketoconazole HRA 6.
English: If you get any side effects, talk to your doctor.
Lithuanian: Jei anksčiau sirgote kepenų liga, pasikalbėkite su gydytoju.
English: Anti-infectives Rifabutin Rifampicin Isoniazid
Lithuanian: Rifampicinas Izoniazidas
English: Contraindicated due to the increased risk of hyperkalaemia and hypotension (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio hiperkalemijos ir hipotenzijos pavojaus (žr.
English: (CYP3A4 enzyme inhibition by ritonavir)
Lithuanian: (CYP3A4 fermento slopinimas ritonaviru)
English: How to take Ketoconazole HRA 4.
Lithuanian: Kaip vartoti Ketoconazole HRA 4.
English: Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Lithuanian: Manoma, kad toksinis poveikis kepenims nepriklauso nuo dozės.
English: Contraindicated due to an increased risk of skeletal muscle toxicity, including rhabdomyolysis (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio skeleto raumens toksiškumo, įskaitant rabdomiolizę, pavojaus (žr.
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Lithuanian: Labai retas šalutinis poveikis (gali paveikti mažiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↔
Lithuanian: AUC: ↑ 1,4 karto Cmax: ↔
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Lithuanian: Galimas vinca alkaloidų koncentracijos plazmoje ↑ .
English: AUC: ↑ 3.0 fold Cmax: ↑ 3.0 fold
Lithuanian: AUC: ↑ 3,0 kartus Cmax: ↑ 3,0 kartus
English: - Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Lithuanian: - Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po “Tinka iki/EXP” nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus šio vaisto vartoti negalima.
English: Photosensitivity, erythema multiforme, dermatitis, erythema, , xeroderma
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas šviesai, daugiaformė raudonė, dermatitas, raudonė, kseroderma
English: Use in ACTH-independent Cushing's syndrome
Lithuanian: Vartojimas su AKTH nesusijusio Kušingo sindromo atveju
English: Rest of drugs ↑in plasma concentrations of these drugs have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas šių vaistiniu preparatų koncentracijos plazmoje ↑
English: Dyspepsia, flatulence, tongue discoloration, dry mouth, dysgeusia
Lithuanian: Dispepsija, dujų susikaupimas žarnyne, liežuvio spalvos pokytis, burnos džiūvimas, dizgeuzija
English: The following list is not an inclusive list of interactions between ketoconazole and other medicinal products
Lithuanian: Čia pateiktas ketokonazolo ir kitų vaistinių preparatų sąveikų sąrašas nėra baigtinis.
English: Adrenal function should be monitored at regular intervals since adrenal insuficiency can occur during the treatment under conditions of a relative cortisol deficiency due to an increased glucocorticoid demand (e.g. in case of stress, surgery, or infection); and/or in case of ketoconazole overtreatment (for the patients treated with a block-only regimen); or if there is insufficient glucocorticoid replacement therapy (for the patients treated with a block-and-replace regimen).
Lithuanian: , streso, chirurginės operacijos ar infekcijos atveju); ir (arba) perteklinio gydymo ketokonazolu atveju (pacientams, kurie buvo gydyti taikant tik blokavimo režimą); arba jei taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą).
English: Patients with congenital lactase deficiency, galactosaemia or glucose-galactose intolerance must not be given this medicine unless strictly necessary.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimasgalaktozės netoleravimas, visiškas laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija, išskyrus kai neabejotinai būtina.
English: The degrees of interaction mentioned below are not absolute values and may be dependent on the ketoconazole dose given, i.e. many results are reported following a ketoconazole dose of 200 mg and a stronger interaction may be expected at a higher dose and/or shorter dosing interval.
Lithuanian: daug rezultatų buvo gauta vartojant 200 mg ketokonazolo dozę; vartojant didesnę dozę ar (arba) trumpesniu dozavimo intervalu galima tikėtis stipresnės sąveikos.
English: Co-administration of ketoconazole and pasireotide is not recommended since the combination can lead to QT prolongation in patients with known cardiac rhythm disorders (see section 4.5).
Lithuanian: Ketokonazolo vartoti kartu su pazireotidu nerekomenduojama, nes šis derinys gali sukelti QT pailgėjimą pacientams, kuriems nustatyta širdies ritmo sutrikimų (žr.
English: - The active substance is ketoconazole.
Lithuanian: Ketoconazole HRA sudėtis - Veiklioji medžiaga yra ketokonazolas.
English: Repaglinide:
Lithuanian: Repaglinidas
English: Although hepatotoxicity is usually observed at treatment initiation and within the first six months of treatment, monitoring of liver enzymes should be done under medical criteria.
Lithuanian: Nors hepatotoksiškumas paprastai nustatomas gydymo pradžioje ir pirmųjų šešių gydymo mėnesių laikotarpiu, kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas turi būti atliekamas laikantis medicinos kriterijų. Jei dozė padidinama pirmųjų šešių gydymo mėnesių laikotarpiu, mėnesio trukmės kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas turi būti pakartotas, kaip prevencinę priemonę jį atliekant kas savaitę.
English: ↑in plasma concentrations of nadolol have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas nadololio koncentracijos plazmoje ↑
English: In most of the publications the maintenance dose varied between 600 mg/day and 800 mg/day; - When the effective dose of ketoconazole is established, monitoring of urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels may be performed every 3 to 6 months (see section 4.4); - In the case of adrenal insufficiency and depending on the severity of the event, the dose of ketoconazole should be decreased by at least 200 mg/day or the treatment should be temporarily discontinued and/or a corticosteroid therapy should be added until the resolution of the event.
Lithuanian: Daugelyje leidinių palaikomoji dozė svyravo nuo 600 mg iki 800 mg per parą; - nustačius veiksmingą ketokonazolo dozę, kas 3-6 mėnesius turi būti atliekamas laisvojo kortizolio kiekio paros šlapime ir (arba) kortizolio kiekio plazmoje stebėjimas (žr.
English: Not recommended due to an increased risk of QT prolongation.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo pavojaus.
English: What you need to know before you take Ketoconazole HRA 3.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Ketoconazole HRA 3.
English: Warning regarding excipients
Lithuanian: Įspėjimas dėl pagalbinių medžiagų
English: - A dose increase of 200 mg/day every 7 to 28 days may be considered if urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels are above the normal range, as long as the dose is tolerated by the patient;
Lithuanian: - Dozė gali būti didinama po 200 mg per parą kas 7-28 paros, jeigu laisvojo kortizolio lygis šlapime ir
English: • Skin reactions (urticaria)
Lithuanian: • Odos reakcijos (dilgėlinė).
English: Ketoconazole HRA is available in packs containing 60 tablets.
Lithuanian: Ketoconazole HRA išvaizda ir kiekis pakuotėje Ketoconazole HRA tiekiamas pakuotėse po 60 tablečių.
English: - A maintenance dose from 400 mg/day to a maximal dose of 1,200 mg/day taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore normal cortisol levels.
Lithuanian: - siekiant atkurti įprastą kortizolio kiekį galima per burną suvartoti palaikomąją dozę nuo 400 mg iki maksimalios 1200 mg dozės per parą, padalytos į 2-3 dozes.
English: AUC: ↑ 24-fold Cmax: ↑ 29-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 24 kartus Cmax: ↑ 29 kartus
English: Temsirolimus
Lithuanian: Temsirolimuzas
English: Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio edemos ir stazinio širdies nepakankamumo pavojaus (žr.
English: AUC: ↑ 2.2 fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2,2 karto
English: Saquinavir: AUC: ↔
Lithuanian: Sakvinaviras AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Aripiprazole
Lithuanian: Prazikvantelis
English: - Prior to the start of ketoconazole - Within one week after the beginning of the treatment - As clinically indicated thereafter.
Lithuanian: - Per savaitę nuo gydymo pradžios - Toliau pagal klinikinių poreikį.
English: Elevated liver enzymes and histological changes in the liver consisting in dose-related lipofuscin accumulation in hepatocytes were reported in rats and dogs after repeated administration of ketoconazole.
Lithuanian: Po kartotinio ketokonazolo vartojimo žiurkėms ir šunims buvo nustatytas padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas ir histologiniai kepenų pokyčiai, pasireiškę nuo dozės priklausančiu lipofuscino kaupimusi hepatocituose.
English: Cinacalcet
Lithuanian: Cinakalcetas
English: Medicines that can interact with Ketoconazole HRA include: - pasireotide, another drug used to treat a subset of the Cushing's syndrome because it can lead to severe side effects in patients suffering from cardiac disorders - medicines taken by mouth that prevent blood clots from forming: rivaroxaban, apixaban, edoxaban,
Lithuanian: Vaistai, kurie gali sąveikauti su Ketoconazole HRA: - pasireotidas, kitas vaistas vartojamas gydyti nuo kitų Kušingo sindromo formų, nes pacientams, kuriems yra širdies sutrikimų, jis gali sukelti sunkų šalutinį poveikį; - geriamieji vaistai, apsaugantys nuo krešulių susiformavimo: rivaroksabanas, apiksabanas, edoksabanas, cilostazolas, varfarinas ir kiti kumarino tipo vaistai; - vaistai gydyti nuo ŽIV: maravirokas, indinaviras, nevirapinas, ritonaviras; - kai kurie vaistai, vartojami sergant vėžiu, pvz.
English: • Arthralgia (joint pain)
Lithuanian: • Artralgija (sąnarių skausmas).
English: Antipsychotics, Anxiolytics and Hypnotics Triazolam Alprazolam Midazolam oral
Lithuanian: Triazolamas Alprazolamas Midazolamas geriamas
English: sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib,
Lithuanian: dizopiramidas, chinidinas, dronedaronas, pimozidas, sertindolas, sakvinaviras
English: Not recommended due to an increased risk in QT prolongation.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo pavojaus
English: ↑in plasma concentrations of colchicine have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas kolchicino koncentracijos plazmoje ↑
English: ↑in plasma concentrations of oxycodone have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas oksikodono koncentracijos plazmoje ↑
English: If you forget to take Ketoconazole HRA
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Ketoconazole HRA
English: ↑in plasma concentrations of tolterodine have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas tolterodino koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑ 1.8-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,8 karto Cmax: ↑ 1,8 karto
English: If acid secretion suppressors are added to or removed from the concomitant medicinal products then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
Lithuanian: Jei rūgšties sekreciją slopinantys vaistiniai preparatai pradedami vartoti kartu arba jų vartojimas kartu nutraukiamas, tokiu atveju ketokonazolo dozė turi būti patikslinta atsižvelgiant į kortizolio koncentraciją.
English: Liver function tests abnormal
Lithuanian: Nenormalūs kepenų funkcijos tyrimai
English: Medicinal products affecting gastric acidity impair the absorption of ketoconazole (see section 4.4).
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, veikiantys ketokonazolo absorbciją Skrandžio rūgštingumą veikiantys vaistiniai preparatai susilpnina ketokonazolo absorbciją (žr.
English: Potential ↑in plasma concentrations of these drugs
Lithuanian: Galimas šių vaistų koncentracijos plazmoje ↑
English: Monitor and instruct patients on the signs and symptoms associated with hypocortisolism (e.g. weakness, fatigue, anorexia, nausea, vomiting, hypotension, hyperkalemia, hyponatraemia, hyperkalaemia or hypoglycaemia).
Lithuanian: , silpnumas, nuovargis, anoreksija, pykinimas, vėmimas, hipotenzija, hiperkalemija, hiponatremija, hiperkalemija arba hipoglikemija).
English: (CYP3A enzyme induction)
Lithuanian: (CYP3A fermento indukcija)
English: However, ketoconazole may be an inhibitor of BCRP at the intestinal level at clinically relevant concentrations.
Lithuanian: Tačiau kliniškai reikšmingos koncentracijos ketokonazolas gali slopinti BCRP virškinimo trakte.
English: Potential ↑in plasma concentrations of haloperidol.
Lithuanian: Galimas haloperidolio koncentracijos plazmoje ↑
English: Antineoplastics Irinotecan
Lithuanian: Antinavikiniai vaistiniai preparatai Irinotekanas
English: Consistent with the pharmacological action of ketaconazole, effects were observed on adrenal and gonads in rats and dogs.
Lithuanian: Atitinkamai farmokologiniam ketokonazolo poveikiui, žiurkėms ir šunims buvo nustatytas poveikis antinksčiams ir lytinėms liaukoms.
English: AUC: ↑ 1.4-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,4 karto
English: Each tablet contains 200 mg ketoconazole.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje tabletėje yra 200 mg ketokonazolo.
English: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Lithuanian: Dabrafenibas Kabozantinibas
English: Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Lithuanian: Pykinimas, pilvo skausmas, vėmimas, diarėja
English: If you stop taking Ketoconazole HRA
Lithuanian: Nustojus vartoti Ketoconazole HRA
English: The pharmacokinetics of ketoconazole were not significantly different in patients with renal failure compared to healthy subjects.
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkciją sutrikusi, ir sveikiems asmenims ketokonazolo farmakokinetika reikšmingai nesiskyrė.
English: Within the first hour after ingestion gastric lavage may be performed.
Lithuanian: Prarijus pirmąją valandą gali būti atliktas skrandžio plovimas.
English: Cmax ↑ 9.6 fold
Lithuanian: Cmax: ↑ 1,6 karto
English: Potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Lithuanian: Galimas rifabutino koncentracijos plazmoje ↑.
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal: <DD month YYYY>
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data <MMMM m.
English: Vardenafil:
Lithuanian: Vardenafilis:
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of ketoconazole HRA ”).
Lithuanian: „Kitų vaistinių preparatų poveikis ketokonazolo metabolizmui“)
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis (gali paveikti mažiau kaip1 iš 100 žmonių)
English: Contact your doctor immediately,
Lithuanian: klauskite vaistininko.