FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Le indicazioni autorizzate di bromexina, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, alterazione della produzione o eliminazione di muco (sinusite acuta e cronica) e sindrome di Sjögren.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, бромхексин е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, промяна в производството или елиминирането на секрет (остър и хроничен синузит) и синдром на Sjögren.
Italian: Sulla base della valutazione delle singole segnalazioni di casi, considerata la natura di questi eventi, il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità che tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina siano associati a un aumento del rischio di SCAR, anche nel caso dei medicinali in associazione.
Bulgarian: Въз основата на оценката на отделните съобщени случаи, предвид естеството на тези събития, становището на PRAC е, че съществува предполагаема вероятност всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, да са свързани с повишен риск от SCAR, включително комбинираните продукти.
Italian: Con riferimento alle reazioni di ipersensibilità ritardata associate a SCAR, è stato possibile correlare con certezza alcuni casi all'uso di ambroxolo.
Bulgarian: По отношение на реакциите на забавена свръхчувствителност, свързани със SCAR, за няколко случая е оценено, че със сигурност се дължат на амброксол.
Italian: Efficacia
Bulgarian: Въпроси, свързани с ефикасността
Italian: • il PRAC era del parere che il rischio di SCAR vada affrontato indicandolo nelle informazioni sul prodotto, includendo un'avvertenza affinché pazienti e assistenti riconoscano i prodromi di SCAR e interrompano immediatamente il trattamento nel caso in cui compaiano tali segni;
Bulgarian: Становището на PRAC е, че рискът от SCAR следва да се преодолее чрез включването му в продуктовата информация, наред с предупреждение, за да могат пациентите и болногледачите да разпознават симптомите, предшестващи SCAR, и незабавно да преустановят лечение при такива признаци.
Italian: Ambroxolo e bromexina sono commercializzati in varie formulazioni per somministrazione orale, nasale, oromucosale, endovenosa o rettale, con diverse denominazioni commerciali.
Bulgarian: Амброксол и бромхексин се предлагат под различни свободно избрани имена в няколко форми за перорално, назално, оромукозално, интравенозно или ректално приложение.
Italian: Alla luce di tali elementi, il 4 aprile 2014 l'AFMPS ha informato l'Agenzia europea per i medicinali della sua decisione di avviare una procedura di deferimento per ottenere una raccomandazione dal comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza (PRAC), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE, per valutare se il rapporto rischi/benefici dei medicinali in questione sia ancora positivo per le indicazioni approvate e sull'eventualità di mantenere, variare, sospendere o revocare le autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата за решението си да оповести процедура по сезиране, за да поиска препоръката на Консултативния комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност (PRAC) в съответствие с член 31 на Директива 2001/83/ЕО за това дали съотношението полза/риск за тези продукти все още е положително за одобрените показания и относно това дали разрешенията за употреба за лекарствени продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, трябва да бъдат запазени, изменени, временно спрени или оттеглени.
Italian: Di conseguenza, il ciclo degli PSUR deve essere ridotto a tre anni, al fine di riesaminare frequentemente queste analisi.
Bulgarian: За да се извършва често преразглеждане на тези анализи, цикълът на подаване на ПАДБ трябва да се намали до 3 години.
Italian: Tuttavia, queste reazioni avverse sono già elencate nelle informazioni sul prodotto della maggior parte dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina; inoltre non sono emersi nuovi timori per la sicurezza dall'analisi degli eventi avversi segnalati più frequentemente e selezionati tra i quesiti standardizzati MedDRA per l'ipersensibilità (SMQ, ambito di applicazione ampio).
Bulgarian: Тези нежелани реакции вече са изброени в информацията за повечето продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, а анализът на най-често съобщаваните нежелани събития, подбрани чрез стандартно (широко) търсене в MedDRA по ключова дума свръхчувствителност [SMQ Hypersensitivity (broad)], не установява никакви нови опасения, свързани с безопасността.
Italian: • il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità di rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina;
Bulgarian: • PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин.
Italian: I medicinali contenenti ambroxolo e bromexina sono disponibili sia come farmaci di automedicazione (OTC), sia come farmaci soggetti a prescrizione medica.
Bulgarian: Лекарствата, съдържащи амброксол и бромхексин, се отпускат по лекарско предписание, както и без лекарско предписание.
Italian: Cina, che potrebbe avere influito sulla segnalazione delle reazioni avverse, e non riflette un nuovo timore per la sicurezza.
Bulgarian: Това нарастване на съобщенията е следствие от въвеждането на нов регламент за лекарствената безопасност в Китай, който може да влияе на съобщаването на нежелани реакции и не се явява ново опасение във връзка с безопасността.
Italian: Le indicazioni autorizzate di ambroxolo, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, profilassi e trattamento della sindrome da distress respiratorio neonatale (IRDS), profilassi e trattamento delle complicanze broncopolmonari post-operatorie (PPC) e sollievo del dolore nel mal di gola acuto.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, амброксол е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, профилактика и лечение на респираторен дистрес синдром при бебета (IRDS), профилактика и лечение на следоперативни бронхопулмонални усложнения (PPC) и облекчаване на болка при остро възпаление на гърлото.
Italian: Spesso si osserva un considerevole effetto placebo negli studi relativi alle patologie respiratorie, in particolare in condizioni cliniche non gravi e autolimitanti.
Bulgarian: В проучванията, изследващи дихателни заболявания, по-конкретно заболявания, които не са сериозни и се самоограничават, често се наблюдава голям плацебо ефект.
Italian: In seguito alla valutazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR), con procedura di condivisione del lavoro, dei medicinali contenenti ambroxolo avviata nel gennaio 2012, nonché delle presentazioni di follow-up e delle attività di identificazione dei segnali, l'autorità nazionale competente belga (AFMPS) ha individuato un aumento delle segnalazioni di reazioni di ipersensibilità nel periodo 2012-2014 e delle segnalazioni di reazioni avverse cutanee gravi (SCAR).
Bulgarian: Във връзка с оценката на ПАДБ в хода на процедурата по поделяне на работата относно лекарствените продукти, съдържащи амброксол (ambroxol), започнала през януари 2012 г., и подадените впоследствие данни, както и с дейностите по откриване на сигнали, белгийският национален компетентен орган (FAMHP) установи нарастване на съобщените реакции на свръхчувствителност в периода 2012-2014 г. и съобщения за тежки кожни нежелани реакции (SCAR), като от оценка на съотношението полза/риск при деца на възраст под 6 години се заключава, че въпреки че няма доказателства за различен профил на безопасност, не са налични достатъчно доказателства за ефикасност при секретолитична терапия в тази възрастова група, което води до отрицателно съотношение полза/риск.
Italian: Il PRAC ha osservato che l'esposizione stimata a livello mondiale ai soli medicinali originari è superiore a 50 milioni di anni-paziente e quella stimata nell'UE nel corso dell'ultimo decennio è pari a circa 6,8 milioni di anni-paziente.
Bulgarian: Реакциите на свръхчувствителност не зависят от дозата и формата, поради това възможният риск от развитие на реакции на свръхчувствителност, включително SCAR, е присъщ за всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин. PRAC отбелязва, че очакваната в световен мащаб експозиция на оригиналните продукти, прилагани самостоятелно, е над 50 милиона пациентогодини и около 6,8 милиона пациенто-години в ЕС през последното десетилетие. PRAC счита, че доказателствата за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин, са неубедителни.
Italian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Bulgarian: Унгария Teva Gyógyszergyár Zrt.
Italian: Farma 1000 - Prod.
Bulgarian: Португалия Farma 1000 - Prod.
Italian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Bulgarian: Унгария Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Italian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Italian: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Bulgarian: Şos. Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Italian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Bulgarian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Italian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Bulgarian: България Tchaikapharma Highquality Medicines
Italian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Bulgarian: 36396 Stainau an der Strasse
Italian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Bulgarian: Португалия Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Italian: Lussemburgo D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Bulgarian: Люксембург D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Italian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Bulgarian: Испания FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Italian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Bulgarian: Румъния MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Italian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Bulgarian: Румъния VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Lussemburgo Biocodex Avenue Gallieni 7
Bulgarian: Люксембург Biocodex Avenue Gallieni 7
Italian: Lussemburgo Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Bulgarian: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Italian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Bulgarian: България Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Italian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Bulgarian: Румъния BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Italian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Bulgarian: Испания LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Italian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Bulgarian: Германия Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Italian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Bulgarian: Португалия Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Italian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Bulgarian: Румъния ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Italian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Italian: 1549-005 Lisboa Portugal
Bulgarian: 1549-005 Lisboa
Italian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Italian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Bulgarian: Франция Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Italian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Bulgarian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle formae farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati Membri
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежатели на разрешение за употреба в Държавите Членки
Italian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Italian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Bulgarian: Франция CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Italian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Bulgarian: Франция TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Italian: 61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Italian: 16121 Genova
Bulgarian: 16121 Genova Italy
Italian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Bulgarian: Румъния SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Italian: 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: 90449 Nürnberg
Italian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Bulgarian: Испания LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Italian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Bulgarian: Pannonpharma út 1.
Italian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Bulgarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Italian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Bulgarian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Italian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Bulgarian: Хърватска Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Italian: Caldeira & Metelo, Lda.
Bulgarian: Португалия Caldeira & Metelo, Lda.
Italian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Bulgarian: Норвегия AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Bulgarian: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Italian: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Bulgarian: Испания RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Italian: KG Prinzregentenstr.
Bulgarian: Prinzregentenstr.
Italian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Bulgarian: Словения KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Italian: 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra
Italian: LABORATORIOS NORMON S.A.
Bulgarian: Испания LABORATORIOS NORMON S.A.
Italian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Bulgarian: Румъния ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Italian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Bulgarian: Испания ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Italian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Bulgarian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Italian: 69412 Eberbach Germany
Bulgarian: 69412 Eberbach
Italian: 8000 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: 8000 Novo mesto
Italian: 25125 Brescia Italy
Bulgarian: 25125 Brescia
Italian: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Bulgarian: Испания APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Italian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Bulgarian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial
Italian: 86156 Augsburg Germany
Bulgarian: 86156 Augsburg
Italian: 50374 Erftstadt Germany
Bulgarian: 50374 Erftstadt
Italian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 m L
Bulgarian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Italian: 81675 München Germany
Bulgarian: 81675 München
Italian: soluzione orale
Bulgarian: soluţie orală
Italian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Bulgarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Bulgarian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Italian: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Bulgarian: Takeda Pharma Sp. z o.o. Al.
Italian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Bulgarian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Italian: 2700-327 Amadora Portugal
Bulgarian: 2700-327 Amadora
Italian: Aponova-Pharma Handels GmbH
Bulgarian: Австрия Aponova-Pharma Handels GmbH
Italian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Германия esparma GmbH Seepark 7
Italian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Bulgarian: Румъния BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Italian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Bulgarian: Румъния Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Italian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Bulgarian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Italian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Bulgarian: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Italian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Bulgarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark бромхексинов хидрохлорид
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Bulgarian: Sector 3, Bucureşti
Italian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: Финландия Orion Oyj Orionintie 1
Italian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Bulgarian: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Italian: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Italian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Bulgarian: Германия Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Italian: 35039 Marburg Germany
Bulgarian: 35039 Marburg
Italian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Bulgarian: България Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Italian: Wick Pharma
Bulgarian: Германия Wick Pharma
Italian: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Italian: Broxol Adulti granulato
Bulgarian: Broxol Adulti гранули
Italian: 61352 Bad Homburg Germany
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Italian: 92551 Stulln Germany
Bulgarian: 92551 Stulln
Italian: BROMEXINA Bron-Hal
Bulgarian: БРОМХЕКСИН Bron-Hal
Italian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Bulgarian: Унгария EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Italian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Italian: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxolo (cloridrato d')
Bulgarian: Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France амброксол (хлорхидрат)
Italian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulato per soluzione orale
Bulgarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet гранули за перорален разтвор
Italian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Bulgarian: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Italian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Bulgarian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Bulgarian: Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Italian: Mucosan 30 mg jarabe en sobres sciroppo
Bulgarian: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Italian: Lussemburgo SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Bulgarian: Люксембург SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Italian: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
Bulgarian: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of
Italian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Bulgarian: Румъния SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Bulgarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Bulgarian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Italian: 28023 Aravaca Madrid
Bulgarian: 28023 Aravaca
Italian: Nirolex tosse e catarro
Bulgarian: tosse e catarro
Italian: Ventibron granulato per sospensione
Bulgarian: Ventibron гранули за суспензия
Italian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Bulgarian: Германия Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Italian: Flecoxin 8 Tablets
Bulgarian: Flecoxin 8 Tablets таблетка
Italian: Tussal Expectorans
Bulgarian: Tussal Expectorans таблетка
Italian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Bulgarian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle спрей за устна лигавицa
Italian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Bulgarian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Italian: Stadapharm GmbH Saalstr.
Bulgarian: Германия Stadapharm GmbH Saalstr.
Italian: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Bulgarian: Хърватска Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Bulgarian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Italian: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Bulgarian: Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Italian: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Bulgarian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Italian: 14, rue Jean Antoine de Baïf 75013 Paris
Bulgarian: 14, rue Jean Antoine de Baïf
Italian: Pharm Farmakeytiki E.P.E
Bulgarian: S.J.A. Pharm Farmakeytiki E.P.E
Italian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Bulgarian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg таблетка
Italian: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Bulgarian: 2201 CW Noordwijk
Italian: Lussemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Bulgarian: Люксембург ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Italian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Bulgarian: Германия Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Italian: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Italian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Bulgarian: Румъния ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania бромхексинов хидрохлорид
Italian: Vicks tosse mucolitico compressa effervescente
Bulgarian: Vicks tosse mucolitico ефервесцентна таблетка
Italian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Bulgarian: Германия RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Italian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Bulgarian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic бромхексинов хидрохлорид
Italian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Bulgarian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Italian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Bulgarian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Italian: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Bulgarian: Австрия +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Italian: 28108 Alcobendas Madrid
Bulgarian: 28108 Alcobendas
Italian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Bulgarian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestr.
Bulgarian: Hexal AG Industriestr.
Italian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Bulgarian: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Italian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Bulgarian: Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Italian: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Bulgarian: Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Zerinol Gola ribes nero
Bulgarian: Zerinol Gola ribes nero таблетка
Italian: Jumbo Supermarkten B.V.
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15