FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/013 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/014 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/038 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/039 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/066 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger
English: Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 2 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,25 mg fenylalanin.
English: Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 10 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 4000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta (rekombinant, humant erytropoietin).
English: Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 4 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/015 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/016 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/040 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/041 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/068 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/069 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/011 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/012 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/036 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/037 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/064 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/065 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: 13.BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: 3, Trombocytemi
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,15 mg fenylalanin.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/001 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/002 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/026 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/027 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/054 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/055 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Retacrit 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,45 mg fenylalanin.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Det bør foretas en hensiktsmessig dosejustering for å holde hemoglobin på ønsket nivå mellom 10 g/dl til 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 3 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,40 mg fenylalanin.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,30 mg fenylalanin.
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/019 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/024 4 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/025 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/044 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/049 4 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/050 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) ferdigfylte sprøyter (flerpakning) EU/1/07/431/076 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/077 4 ferdigfylte sprøyter med nålefanger EU/1/07/431/078 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 40 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin concentrations within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Det bør foretas hensiktsmessig justering av dose for å holde hemoglobinkonsentrasjonen innenfor ønsket konsentrasjon i området mellom 10 g/dl og 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 6 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Norwegian Bokmål: Voksne som skal ha en planlagt, større ortopedisk operasjon
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 0,6 ml injeksjonsvæske,oppløsning inneholder 2000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta (rekombinant, humant erytropoietin).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter uten nålebeskyttelse med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Norwegian Bokmål: Retacrit 2000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 1 ferdigfylt sprøyte med 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder 2000 internasjonale enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 3000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Norwegian Bokmål: Hensiktsmessig dosejustering skal foretas for å opprettholde hemoglobinverdier innenfor ønsket konsentrasjon i område på mellom 10 g/dl til 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/004 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/028 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/029 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/056 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/057 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: Retacrit 2000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/003 1 ferdigfylt sprøyte EU/1/07/431/004 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/028 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/029 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/056 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/057 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 0,50 mg fenylalanin.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 1000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: Haemoglobin (g/L)
Norwegian Bokmål: ≤12 g/dl
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
Norwegian Bokmål: EU/1/07/431/022 4 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/023 6 ferdigfylte sprøyter EU/1/07/431/043 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse EU/1/07/431/047 4 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/048 6 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) ferdigfylte sprøyter (flerpakning) EU/1/07/431/073 1 ferdigfylt sprøyte med nålefanger EU/1/07/431/074 4 ferdigfylte sprøyter med nålefanger EU/1/07/431/075 6 ferdigfylte sprøyter med nålefanger
English: Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Norwegian Bokmål: Retacrit 1 000 IE injeksjon epoetin zeta i.v./s.c.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Retacrit 2000 IE/ 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Norwegian Bokmål: Retacrit 2000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Ferdigfylt sprøyte av Type I-glass med nål og stempel med PTFE-overtrekk med eller uten nålebeskyttelse eller nålefanger ("needle-trap").
English: 28 patches (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
Norwegian Bokmål: 28 depotplastre (7x 2 mg/24 timer, 7x 4 mg/24 timer, 7x 6 mg/24 timer, 7x 8 mg/24 timer)
English: Transdermal patch Transdermal use sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ ET copolymer/paper)
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: ATCvet code: QI05AA10.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QI05AA10.
English: Duration of immunity: 12 months.
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: 12 måneder.
English: Date of last renewal: 16/04/2018
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 16/04/2018
English: 1 Antigenic units determined by ELISA.
Norwegian Bokmål: 1 Antigen masse enheter bestemt ved ELISA.
English: Following the administration of a double dose of vaccine, no side-effects other than those described under section 4.6 have been observed.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en dobbel dose vaksine ble det ikke sett andre bivirkninger enn dem som er beskrevet i avsnitt 4.6.
English: This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
Norwegian Bokmål: Denne hevelsen går vanligvis tilbake innen 1 til 5 dager.
English: Opalescent suspension.
Norwegian Bokmål: Opaliserende suspensjon.
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Equilis West Nile must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Enhver som har til hensikt å tilvirke, innføre, besitte, selge, utlevere og/eller bruke Equilis West Nile skal først rådføre seg med landets kompetente myndighet vedrørende gjeldende vaksinasjonspolitikk da disse aktiviteter kan være forbudt i et medlemsland på deler av eller hele dets område som følge av nasjonal lovgivning.
English: Antigenic units Opalescent suspension.
Norwegian Bokmål: Antigen enheter Opaliserende suspensjon.
English: 250 micrograms
Norwegian Bokmål: 250 mikrogram
English: The vaccine stimulates active immunity against West Nile virus in horses.
Norwegian Bokmål: Vaksinen stimulerer til aktiv immunitet mot West Nile virus hos hester.
English: Major incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Relevante uforlikeligheter: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: 83 micrograms
Norwegian Bokmål: 83 mikrogram
English: Revaccination: a yearly booster injection of one dose (1 ml) should be sufficient to achieve a reduction of fever, lesions in the brain and viraemia.
Norwegian Bokmål: Revaksinering: en årlig boostervaksinasjon på en dose (1 ml) skal være tilstrekkelig for å oppnå reduksjon av feber, lesjoner i hjernen og viremi.
English: Vaccinate healthy animals only.
Norwegian Bokmål: Kun friske hester skal vaksineres.
English: PACKAGE SIZE 10 vials x 1 dose 5 pre-filled syringes x 1 dose 10 pre-filled syringes x 1 dose
Norwegian Bokmål: 10 hetteglass x 1 dose 5 ferdigfylte sprøyter x 1 dose 10 ferdigfylte sprøyter x 1 dose
English: According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that:
Norwegian Bokmål: I henhold til artikkel 71 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF, med senere endringer, kan et medlemsland i henhold til nasjonal lovgivning, forby produksjon, innførsel, besittelse, salg,
English: Primary vaccination: first injection from 6 months of age onwards, second injection 3 to 5 weeks later.
Norwegian Bokmål: Grunnimmunisering: første injeksjon fra 6 måneders alder, andre injeksjon gis 3 til 5 uker senere.
English: Active immunisation of horses against West Nile virus (WNV) to reduce clinical signs of disease and lesions in the brain and to reduce viraemia.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av hester mot West Nile virus (WNV) for å redusere kliniske tegn på sykdom og lesjoner i hjernen, og for å redusere viremi.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Equilis West Nile [a clear pictogram of a horse]
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Equilis West Nile [et tydelig pictogram av en hest]
English: 42 micrograms
Norwegian Bokmål: 42 mikrogram
English: Iscom-Matrix
Norwegian Bokmål: Iscom-Matrix inneholdende: