FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Competact.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Competact.
French: Il peut être nécessaire de donner de la pioglitazone aux patients qui passent de la metformine seule à Competact, la dose maximale à atteindre progressivement pour cette substance étant de 30 mg par jour.
Bulgarian: При пациенти, които преминават от самостоятелно лечение с метформин към Competact, може да се наложи постепенно въвеждане на пиоглитазон до достигане на доза от 30 mg дневно.
French: Competact ne doit pas être utilisé en cas d'intoxication alcoolique, d'acidocétose diabétique (niveaux élevés de cétones), d'affections pouvant toucher les reins, et au cours de l'allaitement.
Bulgarian: Competact не трябва да се прилага при алкохолно отравяне, диабетна кетоацидоза (високи нива на кетони), заболявания, които биха могли да засегнат бъбреците, както и по време на кърмене.
French: Quel est le bénéfice démontré par Competact au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Competact са установени в проучванията?
French: Il est possible d'abandonner la metformine et de passer directement à Competact, le cas échéant.
Bulgarian: Ако е уместно, може да се премине направо от метформин към Competact.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Competact, le 28 juillet 2006.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Competact, валидно в Европейския съюз.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui souffrent d'une maladie provoquant un manque d'oxygène dans les tissus tels qu'une crise ou un choc cardiaque récent.
Bulgarian: Competact не трябва да се прилага при пациенти, които имат заболяване, ограничаващо достъпа на кислород до тъканите, например скорошен инфаркт или шок.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Competact?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Competact?
French: Competact ne doit pas être utilisé chez les patients ayant présenté une insuffisance cardiaque ou des problèmes hépatiques ou rénaux.
Bulgarian: Competact не трябва да се прилага при пациенти, които имат сърдечна недостатъчност или проблеми с черния дроб, или сериозни проблеми с бъбреците.
French: Trois études menées sur Actos utilisé avec la metformine sous forme de comprimés séparés ont permis de justifier l'utilisation de Competact pour la même indication.
Bulgarian: За да се подкрепи приложението на Competact за същото показание, са използвани три проучвания на Actos с метформин като отделни таблетки.
French: Comment Competact est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Competact?
French: Comment Competact agit-il?
Bulgarian: Как действа Competact?
French: Qu'est-ce que Competact?
Bulgarian: Какво представлява Competact?
French: Pourquoi Competact a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо Competact е разрешен за употреба?
French: Competact est utilisé chez les patients dont le diabète est insuffisamment contrôlé par la metformine (médicament antidiabétique) utilisée seule à la dose maximale envisageable.
Bulgarian: Competact се използва при възрастни (особено при пациенти с наднормено тегло) с диабет тип 2. Competact се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин (диабетно лекарство), използван самостоятелно и в максимално допустимата доза.
French: Elle peut être utilisée avec la metformine chez les patients atteints d'un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par la metformine utilisée seule.
Bulgarian: Пиоглитазон е одобрен за самостоятелна употреба в ЕС под името Actos и може да се използва в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол на състоянието само с метформин.
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
French: Les résultats figurent dans le tableau 2.
Bulgarian: Резултатите са показани в Таблица 2.
French: Après la prise de l'un des deux, attendez au moins 2 à 3 heures avant de prendre l'autre.
Bulgarian: След приема на единия продукт изчакайте поне 2 до 3 часа преди да приемете другия.
French: Dans certains cas, seuls quelques-uns de ces symptômes et/ou observations peuvent apparaître.
Bulgarian: В отделните случаи може да се проявят само някои от тези симптоми и/или признаци.
French: (pression sanguine basse) lorsque vous vous levez d'une chaise ou de votre lit ;
Bulgarian: (понижаване на кръвното налягане) при ставане от стол или легло;
French: Autres médicaments et Comtan
Bulgarian: Други лекарства и Comtan
French: Ils sont conditionnés en flacons.
Bulgarian: Опаковани са в бутилки.
French: Les valeurs d'INR ont augmenté en moyenne de 13 % [CI90 6 % - 19 %].
Bulgarian: Стойностите на INR се увеличават със средно 13% [CI90 6-19%].
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Comtan :
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Comtan:
French: 4,5 % (0 h 35 min) IC95 % 0,93 % ; 7,97 %
Bulgarian: 4,5% (0 h 35 min) CI95% 0,93%, 7,97%
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата):
French: Donc, ne prenez pas en même temps Comtan avec des suppléments de fer.
Bulgarian: Поради тази причина не приемайте по едно и също време Comtan и добавки, съдържащи желязо.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur l'étiquette du flacon.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на бутилката.
French: Environ 92 % de la dose sont éliminés lors de la phase  avec une demi-vie d'élimination courte de 30 minutes.
Bulgarian: Приблизително 92% от дозата се елиминира по време на ß-фазата с кратък елиминационен полуживот от 30 минути.
French: Il est estimé qu'environ 80 à 90 % de la dose est excrétée dans les fèces, bien que ceci n'ait pas été démontré chez l'homme.
Bulgarian: Изчислено е, че 80-90% от дозата се екскретира с фецеса, въпреки че това не е потвърдено при хора.
French: Ne prenez pas Comtan pendant la grossesse ou si vous allaitez.
Bulgarian: Не използвайте Comtan по време на бременност или ако кърмите.
French: Une révision du traitement est recommandée si de tels symptômes apparaissent.
Bulgarian: Препоръчва се преоценка на лечението, при поява на подобни симптоми.
French: La sécurité et l'efficacité de Comtan chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Comtan при деца на възраст под 18 години не са установени.
French: • la warfarine, utilisée pour fluidifier le sang
Bulgarian: варфарин, използван за разреждане на кръвта;
French: Dès lors, l'utilisation de Comtan chez les enfants ou les adolescents n'est pas recommandée.
Bulgarian: Поради тази причина не се препоръчва употребата на Comtan при деца или юноши.
French: Environ 10 à 20 % sont excrétés dans les urines.
Bulgarian: Приблизително 10-20% се екскретира чрез урината.
French: Soyez particulièrement prudent si vous conduisez ou si vous utilisez des outils ou machines.
Bulgarian: Бъдете особено предпазливи при шофиране или работа с инструменти или машини.
French: Lorsque Comtan est donné à forte dose :
Bulgarian: При прилагане на Comtan в по-високи дози:
French: Caractéristiques selon les patients
Bulgarian: Особености при пациенти
French: L'entacapone peut être pris avec ou sans aliments (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Ентакапон може да бъде приеман с или без храна (вж. точка 5.2).
French: [boîte uniquement]
Bulgarian: [само картонената кутия]
French: Placebo (n=86)
Bulgarian: Плацебо (n=86)
French: Suivre les instructions que le médecin vous a données.
Bulgarian: Следвайте указанията точно както са Ви дадени от Вашият лекар.
French: Différence
Bulgarian: Разлика
French: • si vous êtes allergique à l'entacapone ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6) ;
Bulgarian: ако сте алергични към ентакапон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
French: • Mouvements incontrôlables ;
Bulgarian: неконтролируеми движения;
French: • Incapacité à résister à l'impulsion de faire une action qui pourrait vous nuire, ce qui peut inclure :
Bulgarian: Неспособност да устоите на импулсите да извършвате дейности, които могат да бъдат вредни, в това число:
French: Les patients doivent être surveillés de façon régulière à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат редовно проследявани за появата на нарушен контрол над импулсите.
French: Dans le plasma humain, la fraction non liée est d'environ 2,0 %, dans la fourchette des concentrations thérapeutiques.
Bulgarian: В човешката плазма несвързаната фракция е около 2,0% в обхвата на терапевтичните концентрации.
French: Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou machines (voir « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
Bulgarian: Ако тава се случи, не трябва да шофирате или да работите с машини (вж. "Шофиране и работа с машини").
French: • manger de façon excessive (manger de grosses quantités de nourriture dans un court laps de temps) ou manger de façon compulsive (manger plus de nourriture que d'habitude et plus qu'il n'en faut pour satisfaire votre faim).
Bulgarian: преяждане (прием на големи количества храна за кратък период от време) или компулсивно преяждане (прием на по-голямо количество храна от нормалното и повече от необходимото за задоволяване на глада).
French: • si vous avez déjà eu une crise cardiaque ou toute autre maladie du cœur ;
Bulgarian: ако някога сте имали коронарен инцидент или някакво друго сърдечно заболяване;
French: Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
Bulgarian: Вашият лекар да направи преоценка на лечението Ви.
French: Voir rubrique 2 Avertissements et précautions.
Bulgarian: Вижте точка 2 "Предупреждения и предпазни мерки".
French: Perte de poids * Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, selon la convention suivante : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare (≥1/10 000, <1/1 000) ; très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles puisqu'aucune estimation valable ne peut se faire sur la base des études cliniques ou épidémiologiques).
Bulgarian: Много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка, тъй като не може да бъде изведено валидно изчисление от клинични или епидемиологични проучвания).
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare :
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан Редки:
French: D'autres effets indésirables importants peuvent survenir :
Bulgarian: Други важни нежелани реакции, които могат да възникнат:
French: Pour ouvrir le flacon lors de la première utilisation : Ouvrir le bouchon, puis appuyer avec votre pouce sur le joint jusqu'à ce qu'il casse.
Bulgarian: Отворете капачката, след което натиснете с палец върху печата, докато се счупи.
French: • si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome ; cela peut augmenter le risque d'hypertension sévère) ;
Bulgarian: ако имате тумор на надбъбречната жлеза (известен като феохромоцитом; това може да повиши риска от тежка хипертонична реакция);
French: Selon les études in vitro, aucun déplacement significatif n'est attendu aux concentrations thérapeutiques de ces médicaments.
Bulgarian: Според in vitro проучванията, не се предвижда значително изместване при терапевтични концентрации на лекарствените продукти.
French: Le traitement de l'intoxication aiguë est symptomatique.
Bulgarian: Лечението на острото предозиране е симптоматично.
French: Toutefois, dans une étude d'interactions médicamenteuses chez des volontaires sains, l'entacapone n'a pas modifié les taux plasmatiques de la S-warfarine, tandis que l'ASC de la R-warfarine a augmenté en moyenne de 18 % [CI90 11 % - 26 %].
Bulgarian: Въпреки това, при едно проучване за взаимодействия при здрави доброволци, ентакапон не променя плазмените нива на S-варфарин, докато AUC на R-варфарин се увеличава със средно 18% [CI90 11-26%].
French: Informez votre médecin si vous présentez un de ces comportements ; il discutera des moyens de gérer ou de réduire les symptômes.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако имате подобно поведение; той ще обсъди с Вас как да се справите или как да потиснете тези симптоми.
French: Ce que contient Comtan - La substance active est l'entacapone.
Bulgarian: Какво съдържа Comtan - Активното вещество е ентакапон.
French: La réduction de la posologie de la lévodopa permet de diminuer la sévérité et la fréquence de ces effets.
Bulgarian: Намаляването на дозата на леводопа понижава тежестта и честотата на тези реакции.
French: Ont été mesurées, dans l'étude I, la période ON quotidienne (en heures) à partir des carnets du patient et, dans l'étude II, la proportion quotidienne de période ON.
Bulgarian: При проучване I е изчислена продължителността на дневното "ON" време (часове) от домашните дневници, а при проучване II - делът на дневните "ON" времена.
French: Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете това лекарство.
French: La majeure partie (95 %) du produit excrétée dans les urines est retrouvée sous forme glycuroconjuguée.
Bulgarian: Основната част (95%) от продукта, екскретиран в урината, е конюгиран с глюкуронова киселина.
French: Oxyde de fer jaune (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Dioxyde de titane (E171) Stéarate de magnésium
Bulgarian: Жълт железен оксид (E172) Червен железен оксид (E172) Титанов диоксид (E171) Магнезиев стеарат
French: Ne pas conduire ou utiliser certains outils ou machines si vous ressentez ces effets indésirables.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако почувствате някоя от тези нежелани реакции.
French: L'interaction pharmacocinétique avec la bensérazide n'a pas été étudiée.
Bulgarian: Фармакокинетичните взаимодействия с бензеразид не са проучвани.
French: • si vous avez une maladie du foie ;
Bulgarian: • ако имате чернодробно заболяване;
French: L'entacapone se lie au site II de liaison de l'albumine humaine, sur lequel se lient également un certain nombre d'autres médicaments, dont le diazépam et l'ibuprofène.
Bulgarian: Ентакапон се свързва с мястото за свързване II на човешкия албумин, с което се свързват и редица други лекарствени продукти, включително диазепам и ибупрофен.
French: • forte impulsion à jouer (de l'argent) excessivement en dépit de conséquences graves pour vous ou votre famille.
Bulgarian: силен импулс към прекомерен хазарт, въпреки сериозните лични или семейни последствия.
French: Classe pharmacothérapeutique : autres agents dopaminergiques, code ATC : N04 BX 02.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: други допаминергични средства, ATC код: N04BX02.
French: Les propriétés pharmacocinétiques de l'entacapone sont similaires chez les personnes jeunes et âgées.
Bulgarian: Фармакокинетичните свойства на ентакапон са сходни при младите пациенти и пациентите в старческа възраст.
French: En raison de son mécanisme d'action, l'entacapone peut interférer avec le métabolisme de médicaments contenant un groupement catéchol et potentialiser leur action.
Bulgarian: Поради механизма си на действие ентакапон може да повлияе върху метаболизма на лекарствени продукти, съдържащи катехолова група, и да потенциира действието им.
French: FI-02200 Espoo Finlande
Bulgarian: FI-02200 Espoo Финландия
French: • perte d'appétit, perte de poids ;
Bulgarian: намален апетит, загуба на телесно тегло;
French: Cellulose microcristalline Mannitol
Bulgarian: Микрокристална целулоза Манитол
French: En cas de diarrhée prolongée ou persistante, le médicament doit être arrêté et un traitement médical approprié ainsi que des investigations doivent être envisagés.
Bulgarian: В случай на продължителна или персистираща диария приемът на лекарствения продукт трябва да се преустанови и да се проведат необходимите изследвания и лечение.
French: Comtan 200 mg [boîte uniquement]
Bulgarian: Comtan 200 mg [само картонената кутия]
French: En l'absence de données concernant l'utilisation de l'entacapone chez la femme enceinte, l'entacapone ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Bulgarian: Тъй като липсва опит с употребата при бременни жени, ентакапон не трябва да се използва по време на бременност.
French: La clairance totale de l'entacapone est d'environ 800 ml/min.
Bulgarian: Общият клирънс на ентакапон е приблизително 800 ml/min.
French: Après absorption par le tractus gastro-intestinal, l'entacapone est rapidement distribué dans les tissus périphériques avec un volume de distribution de 20 litres à l'état d'équilibre (Vdss).
Bulgarian: След абсорбция от стомашно-чревния тракт ентакапон се разпределя бързо в периферните тъкани с обем на разпределение 20 литра в стационарно състояние (Vdss).
French: Affections cardiaques** Fréquent :
Bulgarian: Сърдечни нарушения**
French: La quantité de lévodopa disponible au cerveau est augmentée.
Bulgarian: Увеличава се количеството на леводопа в мозъка.
French: • si vous prenez un médicament qui peut causer des sensations de vertige ou des étourdissements
Bulgarian: ако приемате лекарство, което може да причини замайване или прималяване
French: Glycérol 85 % Saccharose
Bulgarian: Глицерол 85%
French: Qu'est-ce que Comtan et dans quels cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява Comtan и за какво се използва
French: EU/1/98/081/001 30 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/002 60 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/003 100 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/005 30 comprimés pelliculés (tube en PEHD) EU/1/98/081/006 100 comprimés pelliculés (tube en PEHD) EU/1/98/081/007 60 comprimés pelliculés (tube en PEHD)
Bulgarian: EU/1/98/081/001 30 филмирани таблетки (стъкло) EU/1/98/081/002 60 филмирани таблетки (стъкло) EU/1/98/081/003
French: L'entacapone inhibe l'enzyme COMT principalement dans les tissus périphériques.
Bulgarian: Ентакапон инхибира ензима COMT главно в периферните тъкани.
French: L'entacapone a montré une inhibition faible ou nulle des autres types d'isoenzymes P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A et CYP2C19) (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Ентакапон инхибира слабо или не инхибира останалите типове P450 изоензими (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A и CYP2C19) (вж. точка 4.5).
French: L'entacapone peut être utilisé avec la sélégiline (un inhibiteur sélectif de la MAO-B), mais les doses quotidiennes de sélégiline ne doivent pas dépasser 10 mg.
Bulgarian: Ентакапон може да бъде употребяван със селегилин (селективен MAO-B инхибитор), но дневната доза на селегилин не трябва да надвишава 10 mg.
French: L'entacapone est fortement lié aux protéines plasmatiques, principalement à l'albumine.
Bulgarian: Ентакапон се свързва в голяма степен с плазмените протеини, главно с албумина.
French: • dépenses ou achats excessifs incontrôlables.
Bulgarian: неконтролируемо пазаруване или харчене на пари.
French: • si vous avez déjà souffert d'un trouble musculaire rare appelé rhabdomyolyse qui n'a pas été provoqué par un traumatisme.
Bulgarian: ако някога сте страдали от рядко мускулно заболяване, наречено рабдомиолиза, което не е било причинено от травма.
French: Une diarrhée prolongée ou persistante survenant lors de la prise d'entacapone peut être un signe de colite.
Bulgarian: Продължителната или персистираща диария, появила се по време на употребата на ентакапон, може да е признак на колит.
French: • Mouvements excessifs (hyperkinésies), aggravation des symptômes de la maladie de Parkinson,
Bulgarian: прекомерни движения (хиперкинезии), влошаване на симптомите на болестта на
French: Il existe trois tailles différentes de conditionnement (flacons contenant 30, 60 ou 100 comprimés).
Bulgarian: Съществуват три различни размера опаковки (бутилки, съдържащи 30, 60 или 100 таблетки).
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Comtan ?
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Comtan
French: Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) sont généralement atteintes environ 1 heure après l'administration d'un comprimé de 200 mg de l'entacapone.
Bulgarian: Пиковата плазмена концентрация (Cmax) се достига обичайно около един час след прием на таблетка ентакапон от 200 mg.
French: En cas de nécessité, l'interruption de l'entacapone et d'autres traitements dopaminergiques sera progressive et dans le cas où des signes et/ou des symptômes apparaissent malgré un arrêt progressif de l'entacapone, une augmentation de la dose de lévodopa pourra être nécessaire.
Bulgarian: Когато е необходимо, прекратяването на приема на ентакапон и други допаминергични лекарствени продукти трябва да се извършва постепенно и ако се появявт признаци и/или симптоми, въпреки бавното преустановяване на ентакапон, може да се наложи увеличаване на дозата на леводопа.
French: Comme les comprimés de Comtan doivent être pris en association avec des médicaments contenant de la lévodopa, veuillez lire également la notice de ces médicaments avec attention.
Bulgarian: Тъй като таблетките Comtan ще се приемат заедно с други лекарства, съдържащи леводопа, моля прочетете внимателно листовките на тези лекарства.
French: Caractéristiques générales du principe actif
Bulgarian: Основни характеристики на активното вещество
French: En particulier, prenez contact avec votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Bulgarian: Особено важно е да информирате Вашия лекар, ако приемате някое от изброените по-долу лекарства:
French: Hypromellose Polysorbate 80
Bulgarian: Полисорбат 80
French: L'isomère (Z) et les autres métabolites retrouvés à l'état de traces constituent les 5 % restants.
Bulgarian: (Z)-изомерът и следи от други метаболити представляват останалите 5%.
French: Du fait de son affinité in vitro au cytochrome P450 2C9 (voir rubrique 5.2), l'entacapone peut potentiellement interférer avec les médicaments dont le métabolisme est dépendant de cette isoenzyme, tels que la S-warfarine.
Bulgarian: Поради афинитета си към цитохром P450 изоензима 2C9 in vitro (вж. точка 5.2), е възможно ентакапон потенциално да взаимодейства с лекарствени продукти с метаболизъм, зависим от посочения изоензим, като напр. S-варфарин.
French: Aucun effet tératogène évident ou d'effets fœtotoxiques primaires n'ont été observés lors des études chez l'animal, au cours desquelles les doses de l'entacapone étaient notablement supérieures aux doses thérapeutiques utilisées chez l'homme.
Bulgarian: Не са наблюдавани явни тератогенни или първично токсични за плода ефекти в проучвания с животни, при които нивата на експозиция с ентакапон са значително по-високи от терапевтичните нива на експозиция.
French: La dose maximum recommandée est de 10 comprimés par jour, c'est-à-dire 2 000 mg de Comtan.
Bulgarian: Максималната препоръчвана доза е 10 таблетки дневно, т.е. 2 000 mg Comtan.
French: Chaque comprimé contient 1,82 mg de saccharose.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 1,82 mg захароза.
French: • événements cardiaques ou artériels (par exemple douleur thoracique).
Bulgarian: събития, свързани със заболявания на сърцето и съдовете (напр. гръдна болка).