FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Tyrime „GHLiquid-1961" dalyvavo keturiasdešimt vienas (41) Europoje gyvenantis vaikas, sergantis genetiškai patvirtintu PWS (19 mergaičių ir 22 berniukai).
Maltese: Fl-istudju GHLiquid-1961 ħadu sehem wieħed u erbgħin (41) tifel u tifla fl-Ewropa b'PWS ġenetikament iddokumentat (19-il tifla u 22 tifel).
Lithuanian: Dažniausiai pasitaikantys tikriausiai arba galimai susiję šalutiniai reiškiniai buvo skoliozė (pasireiškė 8 vaikams, 19,5 %) ir miego apnėja (pasireiškė 3 vaikams, 7,3 %).
Maltese: L-aktar avvenimenti avversi frekwenti probabbilment/possibbilment relatati kienu liskoljożi (fi 8 it-tfal, 19.5%) u l-apnea waqt l-irqad (fi 3 tfal, 7.3%).
Lithuanian: Preparatų, kurių sudėtyje yra somatropino, saugumo profilis yra gerai žinomas.
Maltese: Il-profil tas-sigurtà ta' prodotti li fihom somatropin huwa magħruf sew.
Lithuanian: Gydymo pradžioje faktinė liesoji kūno masė sudarė 61,8 %, praėjus 1 metams - 71,9 %, o paskutinės apžiūros metu - 72,9 % .
Maltese: Il-perċentwal attwali tal-massa bla xaħam tal-ġisem kien ta' 61.8% fil-linja bażi, 71.9% fl-Ewwel Sena u ta' 72.9% waqt l-aħħar osservazzjoni.
Lithuanian: Be to, retrospektyvinio tyrimo metu buvo skiriamos labai įvairios vaisto dozės (vidutinė dozė 0,03 mg/kg per parą - iki 0,06 mg/kg per parą).
Maltese: Barra minn hekk, fl-istudju retrospettiv intużaw firxa wiesgħa ta' dożi (doża medja ta' 0.03 mg/kg/kuljum - sa 0.06 mg/kg/kuljum).
Lithuanian: Dažniausiai pasitaikantys šalutiniai reiškiniai buvo kvėpavimo takų infekcijos, kuriomis dažnai suserga maži vaikai (14,6 % vaikų) ir skoliozė, kuria dažnai suserga PWS sergantys pacientai (19,5 % vaikų).
Maltese: L-aktar avvenimenti avversi frekwenti kienu infezzjonijiet fl-apparat respiratorju li huma komuni fi tfal żgħar (14.6% tat-tfal) u l-iskoljożi li hija komuni f'PWS (19.5% tat-tfal).
Lithuanian: Daugumai moterų, sergančių PWS, diagnozuojama amenorėja.
Maltese: Ħafna min-nisa b'PWS isofru minn amenorreja.
Lithuanian: Šį sutrikimą turi 1 iš 10 000-29 000 gimusių kūdikių.
Maltese: L-inċidenza ta' PWS hija ta' 1 minn kull 10,000 sa 29,000 twelid ħaj.
Lithuanian: Per 1 metus nuo gydymo Norditropin pradžios pacientų kūno sudėjimas pagerėjo - kūno masė vidutiniškai padidėjo 9,9 % ir tiek pat, 9,9 %, sumažėjo riebalų masė.
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-ġisem kienet tjiebet, b'żieda medja stmata fl-massa tal-ġisem ta' 9.9% u tnaqqis korrispondenti fil-massa ta' xaħam ta' 9.9% wara sena kura bi Norditropin.
Lithuanian: • Komitetas peržiūrėjo visus duomenis, kuriuos rinkodaros teisės turėtojas pateikė Norditropin SimpleXx, Norditropin NordiFlex, Norditropin FlexPro ir susijusių vaistų saugumui ir veiksmingumui pagrįsti esant šiai indikacijai: „Vaikų, kuriems diagnozuotas Prader-Willi sindromas (PWS), patvirtintas atitinkamais genetiniais tyrimais, augimui skatinti ir kūno sudėjimui pagerinti".
Maltese: NordiFlex, Norditropin FlexPro u ismijiet assoċjati fl-indikazzjoni applikata "Titjib fit-tkabbir u fil-kompożizzjoni tal-ġisem fit-tfal bis-sindromu ta' Prader-Willi ( PWS) ikkonfermat b'testijiet ġenetiċi xierqa".
Lithuanian: Prieštaraujančių valstybių narių manymu, tyrimo duomenys, pateikti kartu su „Novo Nordisk" paraiška siūlomai indikacijai pagrįsti, buvo nepakankami (atviras, nekontrolinis ir retrospektyvinis tyrimas) ir nekokybiški (skirtos labai įvairios vaisto dozės, nepakankami duomenys apie ūgį).
Maltese: Id-dejta mill-istudju li ġiet sottomessa mal-applikazzjoni ta' Novo Nordisk biex tappoġġa lindikazzjoni proposta ma tqiesitx suffiċjenti (studju b'tikketta miftuħa, mhux ikkontrollat u retrospettiv) u ta' kwalità tajba (firxa wiesgħa ta' dożi użati, kejl tat-tul mhux komplut) mill-Istati Membri li oġġezzjonaw.
Lithuanian: Siekiant įrodyti pagal svarstomą indikaciją vartotino vaisto veiksmingumą ir saugumą, paraiškoje remtasi tyrimu „GHLiquid-1961".
Maltese: Sabiex juri l-effikaċja u s-sigurtà fl-indikazzjoni applikata, id-dossier tal-applikazzjoni kien ibbażat fuq l-istudju GHLiquid-1961.
Lithuanian: Vaikams, sergantiems PWS, dažnai nustatomas augimo hormono trūkumas (40-100 %, priklausomai nuo naudoto provokacinio mėginio).
Maltese: Ħafna drabi tfal b'PWS ikollhom defiċjenza konkomittanti tal-ormon tat-tkabbir (GHD) (40 sa 100%, skont it-test ta' provokazzjoni użat).
Lithuanian: Paraiškos dėl variacijos dokumentuose mažo ūgio ir silpno kūno sudėjimo vaikams, sergantiems PWS, gydyti „Novo Nordisk" rekomendavo 0,025-0,035 mg/kg paros dozę.
Maltese: Fid-dossier tal-applikazzjoni għall-varjazzjoni, id-doża rakkomandata minn Novo Nordisk għall-kura ta' statura qasira u ta' kompożizzjoni mibdula tal-ġisem fi tfal b'PWS kienet ta' 0.025 sa 0.035 mg/kg/jum.
Lithuanian: Taigi 35 iš 41 (85 %) vaiko, sergančio PWS, kuriam buvo taikomas gydymas Norditropin, ūgis atitiko sveikų vaikų ūgio ribas.
Maltese: Għalhekk, 35 minn 41 (85%) tifel u tifla b'PWS kellhom tul fil-medda ta' referenza għat-tfal normali wara l-kura bi Norditropin.
Lithuanian: Klinikinėje praktikoje pasitaiko miego apnėjos ir staigios mirties atvejų tarp pacientų, sergančių Prader-Willi sindromu, kuriems taikomas šis gydymas ir kurie turi vieną ar kelis šiuos rizikos faktorius: didelis nutukimas, anksčiau diagnozuotas viršutinių kvėpavimo takų nepraeinamumas ar miego apnėja arba nenustatyta kvėpavimo takų infekcija.
Maltese: L-apnea waqt l-irqad u mwiet f'daqqa kienu rrapportati fil-prattika klinika wara l-bidu ta' terapija f'pazjenti bis-sindromu ta' Prader-Willi li kellhom wieħed jew aktar mill-fatturi ta' riskju li ġejjin: obeżità severa, storja ta' ostruzzjoni tal-passaġġ ta' fuq tan-nifs jew apnea waqt l-irqad, jew infezzjoni respiratorja mhux identifikata.
Lithuanian: Amžiaus vidurkis tyrimo pradžioje buvo 3,8 metų (nuo 0,4 metų iki 12,2 metų).
Maltese: L-età medja waqt l-inklużjoni kienet ta' 3.8 snin (min 0.4 snin; mass 12.2 snin).
Lithuanian: balandžio 20 d.
Maltese: Anness II
Lithuanian: Ūgio standartinio nuokrypio balas padidėjo nuo pradinio balo vidurkio -1,8 iki -1,2 po 1 metų ir iki -0,7 paskutinės apžiūros metu (po apytiksliai 6 metų).
Maltese: L-HSDS tjieb minn medja ta' -1.8 fil-linja bażi sa -1.2 wara sena u sa -0.7 waqt l-aħħar osservazzjoni).
Lithuanian: D-55127 Mainz Vokietija
Maltese: D-55127 Mainz
Lithuanian: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos
Maltese: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780730
Lithuanian: Novo Nordisk, Coeur Défense - 100, avenue du Général de Gaulle - 92400 Courbevoie
Maltese: Novo Nordisk, Coeur Défense - 100, avenue du Général de Gaulle92400 Courbevoie Franza
Lithuanian: Novo Nordisk Limited, Broadfield Park, Brighton Road, Crawley, West Sussex RH11 9RT Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit Novo Nordisk Limited, Broadfield Park, Brighton Road, Crawley, West Sussex RH11 9RT
Lithuanian: Liuksemburgas Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Maltese: Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles Il-Belġju
Lithuanian: Novo Nordisk B.
Maltese: Novo Nordisk B.V.
Lithuanian: Novo Nordisk Pharma GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Novo Nordisk Pharma GmbH
Lithuanian: Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN Nyderlandai
Maltese: Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN L-Olanda soluzzjoni għallinjezzjoni (oplossing voor injectie )
Lithuanian: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgija
Maltese: 1070 Brussels Il-Belġju
Lithuanian: NOVO NORDISK PHARMA SA
Maltese: Il-Belġju NOVO NORDISK PHARMA SA
Lithuanian: Viale Città d'Europa 681 - 00144 Roma Italy
Maltese: Viale Città d'Europa 681 - 00144
Lithuanian: 124, Zip code : 400640 Cluj Napoca, România
Maltese: Fabricii nr. 124, Zip code : 400640 Cluj Napoca, România
Lithuanian: Inkeysa, S.
Maltese: Inkeysa, S.A,
Lithuanian: Magyarország Kereskedelmi Kft 1036 Budapest,
Maltese: Kft 1036 Budapest,
Lithuanian: C Terapia S.A Str.
Maltese: S.C Terapia S.A Str.
Lithuanian: Ratiopharm Oy, Vitikka 1 F, P.O Box 67, 02630 Espoo, Finland
Maltese: Ratiopharm Oy, Vitikka 1 F, P.O Box 67, 02630
Lithuanian: Nauda ir rizika
Maltese: Relazzjoni benefiċċju/riskju
Lithuanian: Čekijos Respublika Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Lithuanian: Sanofi Aventis France 1/13, Bd Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: France 1/13, Bd Romain Rolland 75014
Lithuanian: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli 7
Maltese: Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli 7
Lithuanian: Čekijos Respublika Medochemie Ltd, Limassol Constantinoupoleos St.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Medochemie Ltd, Limassol Constantinoupoleos
Lithuanian: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica SrlVia dei Pestagalli 7
Maltese: Industria Farmaco Biologica SrlVia dei Pestagalli 7
Lithuanian: 1-10, P.O.Box 51409, CY-3505 Limassol Cyprus
Maltese: St. 1-10, P.O.Box 51409, CY-3505 Limassol Cyprus
Lithuanian: , Quinta da Fonte Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo, 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Maltese: Merck Sharp & Dohme, Lda., Quinta da Fonte Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo, 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Lithuanian: I-27010 Valle Salimbene (PV) Italy
Maltese: Valle Salimbene (PV) Italy
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 9, 4879 AC Etten-Leur, The Netherlands
Maltese: Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9, 4879 AC Etten-Leur, The Netherlands
Lithuanian: 145 A, Comuna Bragadiru, Zip code; 077025
Maltese: S.C Laropharm S.R.L Şoseaua Alexandriei nr. 145 A, Comuna Bragadiru, Zip code; 077025
Lithuanian: S.
Maltese: S.A
Lithuanian: 1145 Budapest Uzsoki u.
Maltese: Ratiopharm Hungária Kft. 1145 Budapest Uzsoki u.
Lithuanian: Ratiopharm Nederland BV, Ronde Tocht 11, 1507 CC Zaandam, The Netherlands
Maltese: Ratiopharm Nederland BV, Ronde Tocht 11, 1507 CC
Lithuanian: Eurogenerics Heizel Esplanade B22 1020 Brussel Belgium
Maltese: Eurogenerics Heizel Esplanade B22 1020
Lithuanian: Merck Sharp - Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08
Maltese: Merck Sharp - Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114
Lithuanian: Genepharm A.
Maltese: Genepharm A.E
Lithuanian: Sede legale: ABC Farmaceutici S.p.A.
Maltese: ABC Farmaceutici S.p.A.
Lithuanian: K Paleologou & Perikleous 153 32 Halandri Athens
Maltese: Anfarm Hellas S.A. K Paleologou & Perikleous 153 32 Halandri Athens
Lithuanian: Paleologou & Perikleous 27, Halandri, 15232
Maltese: Anfarm Hellas A.E K. Paleologou & Perikleous 27, Halandri, 15232
Lithuanian: Gyrablock 400 mg 400 mg
Maltese: Gyrablock 400 mg
Lithuanian: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Maltese: Abbott Laboratories, S.A Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Lithuanian: Čekijos Respublika Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 - Origgio (VA) Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040
Lithuanian: Pacsirtamező u.
Maltese: U RAĠUNIJIET IPPREŻENTATA
Lithuanian: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A., ul.Marszałka J.
Lithuanian: Norflox-1A Pharma 400 mg
Maltese: Norflox-1A Pharma
Lithuanian: Ruhrpharm AG Heidsieker Heide 114 D-33739 Bielefeld Germany
Maltese: Ruhrpharm AG Heidsieker Heide 114
Lithuanian: Box 56 4745-457 S.
Maltese: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A., Av. da Siderurgia Nacional, P.O. Box 56 4745-457 S.
Lithuanian: via Tranquillo Cremona, 10 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Maltese: Pliva Pharma S.p.A. via Tranquillo Cremona, 10 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Lithuanian: via Felice Casati, 16 - 20124 Milano Italy
Maltese: Tad Pharma Italia S.r.l. via Felice Casati, 16 - 20124
Lithuanian: Apskritai pateikti atsakymai apėmė bibliografinius duomenis ir pasiūlymą atnaujinti preparato charakteristikų santraukos 5.1 skyrių.
Maltese: Globalment, it-tweġibiet ipprovduti inkludew dejta bibljografika u proposta għall-aġġornament tas-sezzjoni 5.1 talSPC.
Lithuanian: • Komitetas apsvarstė kreipimąsi, pateiktą remiantis iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsniu, dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra norfloksacino;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza magħmula skont l-Artiklu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għall-prodotti mediċinali li fihom norfloxacin;
Lithuanian: 3465-051Campo de Besteiros, Portugal
Maltese: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. 3465-051Campo de Besteiros, Portugal
Lithuanian: TAD Pharm.
Maltese: Il-Lussemburgu TAD Pharm.
Lithuanian: Merck, Sharp & Dohme GmbH Donau - City - Straße 6 A-1220 Wien
Maltese: Merck, Sharp & Dohme GmbH Donau - City - Straße 6
Lithuanian: Tačiau CHMP pritarė idėjai atnaujinti preparato charakteristikų santraukos 5.1 skyriaus informaciją apie minimalią inhibicijos koncentraciją ir įtraukti klinikinę minimalią inhibicijos koncentraciją, kaip nurodyta Europos antimikrobinio jautrumo tyrimų komiteto (EUCAST), į preparato charakteristikų santraukos 5.1 skyrių, nes ši inhibicija susijusi ne su sukėlėjais, aptinkamais komplikuoto pielonefrito atveju, o su dažnais kitų šlapimo takų infekcijų sukėlėjais.
Maltese: Madankollu s-CHMP laqa' l-idea li jiġu aġġornati l-breakpoints tal-MIC fis-sezzjoni 5.1 tal-SPC biex jinkludu l-breakpoints tal-MIC kif definiti mill-Kumitat Ewropew għall-Ittestjar tas-Suxxettibilità Antimikrobika (EUCAST) fis-sezzjoni 5.1 tal-SPC għax dawn il-breakpoints mhumiex relatati biss mal-patoġeni preżenti fil-pjelonefrite kumplikata, iżda wkoll ma' patoġeni komuni tal-apparat urinarju preżenti f'indikazzjonijiet urinarji oħra.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Merck Sharpe & Dohme Limted, Hertford Road, Hoddesdon,
Maltese: Merck Sharpe & Dohme Limted, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU.
Lithuanian: Floxolone 400mg 400 mg
Maltese: Floxolone 400mg
Lithuanian: Eurogenerics Esplanade Heysel, B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics Esplanade Heysel, B.22
Lithuanian: Jungtinė Karalystė TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, Cuxhaven, D-27472
Maltese: TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, Cuxhaven, D-27472 Germany
Lithuanian: Dengtos tabletės
Maltese: Nalion comprimidos
Lithuanian: 100 ml yra 5,4g norfloksacino pivaloil-oksimetil-esterio, atitinkančio 4,0 g norfloksacino
Maltese: 100ml fih 5.4g ta' Norfloxacin pivaloil-oxymethyl-ester bħala 4.0g ta' Norfloxacin
Lithuanian: Prašymas buvo pagrįstas šiomis priežastimis:
Maltese: Sede legale:
Lithuanian: Plėvele dengtos tabletės
Maltese: Uroctal Comprimidos
Lithuanian: Sandoz Farmaceutica, S.A Avenida de Osa Mayor 4.
Maltese: Sandoz Farmaceutica, S.A Avenida de Osa Mayor 4. 28023 Aravaca Madrid
Lithuanian: 540 mg norfloksacino pivaloil-oksimetil-esterio, atitinkančio 400 mg norfloksacino
Maltese: 540mg ta' Norfloxacin pivaloil-oxymethyl-ester bħala 400mg ta' Norfloxacin
Lithuanian: AbZ-Pharma GmbH Dr.
Maltese: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str.
Lithuanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals France 163-165 Quai Aulagnier 92600 Asnières-surSeine
Maltese: Procter & Gamble Pharmaceuticals France 163-165 Quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine Franza
Lithuanian: 64331 Weiterstadt Vokietija
Maltese: 64331 Weiterstadt Il-Ġermanja
Lithuanian: Norsed Combi D
Maltese: Actonel Combi D
Lithuanian: Viale Luigi Bodio, 37/b 20158 Milano Italija
Maltese: Viale Luigi Bodio, 37/b 20158 Milano L-Italja
Lithuanian: Švedija sanofi-aventis S.p.A.
Maltese: L-Isvezja sanofi-aventis S.p.A.
Lithuanian: viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milan Italija
Maltese: L-Italja sanofi-aventis S.p.A. viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milan L-Italja
Lithuanian: Švedijos suteiktos Norsed Combi D (preparatų derinio, kurį sudaro 35 mg plėvele dengtos natrio rezidronato tabletės ir 1 000 mg kalcio karbonato ir 880 tarptautinių vienetų (TV) cholekalciferolio putojančių granulių) rinkodaros teisės savitarpio pripažinimo.
Maltese: L-Applikant issottometta applikazzjoni għal rikonoxximent reċiproku talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mogħtija mill-Isvezja fl-2006 għal Norsed Combi D, prodott ta' kombinazzjoni magħmul minn pilloli ta' 35 mg risedronate sodium miksijin b'rita flimkien ma' 1000 mg karbonat tal-kalċju u 880 IU granuli effervexxenti ta' colecalciferol.
Lithuanian: Actonel Combi D 35 mg + 1000 mg/880 IU
Maltese: Norsed Combi D 35 mg + 1000 mg/880 IU
Lithuanian: Opticalcio D3
Maltese: ANNESS III
Lithuanian: 90 (3 x 30) tablečių
Maltese: 90 (3 x 30) pillola
Lithuanian: Paketėlis (PE/alu/PE T)
Maltese: Qartas (PE/alu/PET)
Lithuanian: 30 paketėlių + 2 švirkštai maišymo taurelė
Maltese: 30 qratas + 2 siringi + 1 tazza tat-taħlit
Lithuanian: Vidinė Pakuotė
Maltese: Daqs tal-pakkett
Lithuanian: Stiprumas
Maltese: Użu orali
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai
Maltese: 100 mg Trab għal suspensjoni orali
Lithuanian: ~3 iki 5
Maltese: ~3 to 5
Lithuanian: kodas: J05A E03
Maltese: J05A E03
Lithuanian: Didanozinas ↓ 13% ↔
Maltese: Didanosine ↓ 13% ↔
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Makrogolis
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogols
Lithuanian: Ritonaviras ↓ 40%
Maltese: Ritonavir ↓ 40%
Lithuanian: Klozapinas, pimozidas
Maltese: Clozapine, pimozide
Lithuanian: Sorbitano lauratas
Maltese: Sorbitan laurate
Lithuanian: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nyderlandai
Maltese: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
Lithuanian: Klaritromicinas 14-OH klaritromicino metabolitas
Maltese: Metabolat 14-OH clarithromycin
Lithuanian: Fosfodiesterazės (PDE5)
Maltese: Impedituri Phosphodiesterase (PDE5)
Lithuanian: Varfarinas S-varfarinas R-varfarinas
Maltese: Warfarin S-Warfarin R-Warfarin
Lithuanian: Ciklosporinas, takrolimuzas, everolimuzas
Maltese: Cyclosporine, tacrolimus, everolimus
Lithuanian: metabolizmo.
Maltese: Metaboliżmu
Lithuanian: β2-agonistai (ilgo veikimo)
Maltese: β2-agonist (iħalli effett fit-tul)
Lithuanian: Ritonaviras ↑ 72%
Maltese: Ritonavir ↑ 72%
Lithuanian: *Sumaišius su 9,4 ml skysčio, suspensijos koncentracija yra 10 mg/ml.
Maltese: * Meta mħallat ma' 9.4 ml ta' likwidu l-konċentrazzjoni tas-suspensjoni hi 10 mg/mL.
Lithuanian: Sulfametoksazolis / trimetoprimas2
Maltese: Sulfamethoxazole/Trimethoprim2
Lithuanian: Pirmiausia bupropionas metabolizuojamas CYP2B6.
Maltese: Bupropion huwa primarjament metabolizzat b' CYP2B6.
Lithuanian: Eritromicinas, itrakonazolas
Maltese: Erythromycin, itraconazole
Lithuanian: Metadonas1
Maltese: Methadone1
Lithuanian: Alfa1 adrenoreceptorių antagonistai
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor
Lithuanian: Amfetaminas
Maltese: Amfetamina
Lithuanian: Stevens Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė (TEN)
Maltese: Sindromu Stevens Johnson, Nekroliżi tossika tal-epidermide (TEN)
Lithuanian: Laikyti žemesnėje kaip 30°C temperatūroje.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt 30ºC.
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA {MMMM m.
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST {MM/YYYY}
Lithuanian: Dazatinibas, nilotinibas, vinkristinas, vinblastinas
Maltese: Dasatinib, nilotinib, vincristine, vinblastine
Lithuanian: Amprenaviras ↑ 2,4 karto ↑ 11
Maltese: Amprenavir ↑ bi 2.4 drabi ↑ bi 11 -il darba
Lithuanian: Norvir 100 mg tabletės
Maltese: Norvir 100 mg pillola
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2006 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 26 ta' Awissu 2006
Lithuanian: Miokardo infarktas
Maltese: Mhux komuni Infart mijokardijaku
Lithuanian: Amfetamino derivatai
Maltese: Derivattivi tal-Amfetamina
Lithuanian: • laboratoriniai tyrimai:
Maltese: • riżultati tat-testijiet tal-laboratorju:
Lithuanian: Afatinibas
Maltese: Afatinib
Lithuanian: Maravirokas ↑161%
Maltese: Maraviroc ↑161% ↑28%
Lithuanian: Loratadinas
Maltese: Loratadine
Lithuanian: Fosamprenaviras 700 kas 12h
Maltese: Fosamprenavir 700 q12h
Lithuanian: Haloperidolis, risperidonas, tioridazinas
Maltese: Haloperidol, risperidone, thioridazine
Lithuanian: Klinikiniai farmakodinamikos duomenys
Maltese: Informazzjoni klinika farmakodinamika
Lithuanian: Ritonaviro aktyvumo prieš retrovirusus sumažėjimas pirmiausia siejamas su proteazių mutacijomis V82A/F/T/S ir I84V.
Maltese: Nuqqas fl-attivita antiretrovirali ta' ritonavir huwa primarjament assoċjat mal-mutazzjoni tal-protejaż V82A/F/T/S u I84V.
Lithuanian: Nelfinaviras ↑ 20to39% NN
Maltese: Nelfinavir ↑ 20sa39% MD
Lithuanian: 8 paveikslėlis
Maltese: Figura 8
Lithuanian: Amitriptilinas, fluoksetinas, imipraminas, nortriptilinas, paroksetinas, sertralinas
Maltese: Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Lithuanian: Petidinas, piroksikamas, propoksifenas
Maltese: Pethidine, piroxicam, propoxyphne
Lithuanian: Zidovudinas
Maltese: Zidovudine
Lithuanian: − Digoksinas (vaistas širdžiai gydyti).
Maltese: - Digoxin (mediċina għall-qalb).
Lithuanian: Klozapinas, pimozidas Padidėja klozapino ir pimozido koncentracija plazmoje.
Maltese: Clozapine, pimozide Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' clozapine u pimozide.
Lithuanian: 2-hidroksi metabolito AUC ir Cmax sumažėjo atitinkamai 15 ir 67%.
Maltese: L-AUC u Cmax tal-metabolat 2-hydroxy ġew imnaqqsa b' 15 u 67%,
Lithuanian: Tipranaviras
Maltese: Tipranavir
Lithuanian: 200 kas 8h ↑ 77%
Maltese: 200 q8h ↑ 77%
Lithuanian: Tipranaviras ↑ 11 kartų kartų
Maltese: Tipranavir ↑ bi 11 -il darba
Lithuanian: Ritonavirą vartojusių pacientų grupėje per 16 savaičių ŽIV RNR nuo pradinio lygio vidutiniškai sumažėjo -0,79 log10 (didžiausias vidutinis sumažėjimas: 1,29 log10) lyginant su kontroline grupe -0,01 log10.
Maltese: HIV RNA fuq perijodu ta'16 -il ġimgħa kien ta' 0.79 log10 (medja ta' tnaqqis massimu: 1.29 log10) fil-grupp ta' ritonavir kontra -0.01 log10 fil-grupp ta' kontroll.
Lithuanian: Teofilinas1
Maltese: Theophylline1
Lithuanian: Norbuprenorfinas Gliukuronido metabolitai
Maltese: Buprenorphine Norbuprenorphine Metabolati Glucuronide
Lithuanian: Darunaviras ↑ 14
Maltese: Darunavir ↑ b'14 -il darba
Lithuanian: Atazanaviras ↑ 86% ↑ 11
Maltese: Atazanavir ↑ 86%
Lithuanian: Nevirapinas ↔ ↔ Ritonaviras ↔ ↔
Maltese: Ritonavir ↔ ↔
Lithuanian: 500 kas 12h, 10
Maltese: 500 q12h, 10
Lithuanian: Kiti vaistai ir Norvir
Maltese: Mediċini oħra u Norvir
Lithuanian: 11 paveikslėlis
Maltese: Figura 11
Lithuanian: 600 kas 12h ↑ 49 kartus
Maltese: 600 q12h ↑ 49 darba
Lithuanian: Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Maltese: Għal-lista kompleta ta'eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
Lithuanian: Kitų mutacijų atsiradimas proteazės gene (įskaitant 20, 33, 36, 46, 54, 71 ir 90 pozicijas) taip pat gali prisidėti prie ritonaviro atsparumo.
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' mutazzjonijiet oħra fil-ġene tal-protejaż (inkluż f'pożizzjonijiet 20, 33, 36, 46, 54, 71, u 90) tista' tikkontribwixxi ukoll għar-resistenza għal ritonavir.
Lithuanian: 1 paveikslėlis
Maltese: Figura 1
Lithuanian: Norvir saugumo profilis 2-jų metų ir vyresniems vaikams yra panašus į suaugusiųjų.
Maltese: L-profil tas-sigurtà ta' Norvir fit-tfal ta' sentejn u anzjani huwa simili għal dak li deher fl-adulti.
Lithuanian: ↑ 17 kartų
Maltese: ↑ bi 17 -il darba
Lithuanian: 25-O-desacetilo rifabutino metabolitas
Maltese: Rifabutin1 Metabolat 25-O-desacetyl rifabutin
Lithuanian: Trazodonas yra CYP3A4
Maltese: CYP3A4 > CYP2D6.
Lithuanian: 500 kas 12h ↓ 62%
Maltese: 500 q12h ↓ 62%
Lithuanian: ↑ 13 kartų
Maltese: ↑ bi 13 -il darba
Lithuanian: 300 kas 6h
Maltese: 300 q6h
Lithuanian: Padidėja vardenafilio koncentracija plazmoje (žr. 4.4 ir 4.5 skyrių).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' vardenafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Lithuanian: • Uždėkite dangtelį ir stipriai plakite bent 90 sekundžių, kol visi gumulėliai ištirps.
Maltese: • Agħlaq l-għatu u ħawwad b'mod qawwi għal mill-inqas 90 sekonda sakemm ċ-ċapep ikunu maħlula.
Lithuanian: (µg•h/mL) t½ (h)
Maltese: (Jekk ikun meħtieġ)
Lithuanian: ↑ 3-7 kartus
Maltese: ↑ bi 3-7
Lithuanian: Atazanaviras ↑ 86% ↑ 11 kartų
Maltese: Atazanavir ↑ 86% ↑ bi 11 -il darba
Lithuanian: Suaugusiesiems
Maltese: -Adulti
Lithuanian: Organų sistemų klasė
Maltese: Klassi tas-Sistema tal-Ordni
Lithuanian: 300 kas 24h
Maltese: 300 q24h
Lithuanian: 150 per parą 500 kas 12h,
Maltese: 150 kuljum 500 q12h,
Lithuanian: − Infekcijos simptomai - nedelsdami informuokite gydytoją.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Lithuanian: 5 paveikslėlis
Maltese: Figura 5
Lithuanian: Gliukokortikoidai
Maltese: Glucocorticoids
Lithuanian: Tariamasis ritonaviro pasiskirstymo tūris (VB/F) yra maždaug 20-40 l po vienkartinės 600 mg dozės.
Maltese: Il-volum apparenti ta' distribuzzjoni (VB/F) ta' ritonavir hu bejn wieħed u ieħor 20 - 40 1 wara doża waħda ta' 600 mg.
Lithuanian: 6 paveikslėlis
Maltese: Figura 6