FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: WYTWÓRCA ODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Polish: Z tego względu przed podaniem produktu Advocate, należy rozważyć zastosowanie się do wskazówek podanych w części 4.5.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
Polish: Zastosowanie produktu powinno być oparte o potwierdzoną diagnozę istnienia mieszanych zarażeń (lub ryzyka ich wystąpienia, w przypadku zapobiegania) w tym samym czasie (patrz punkt 4.2 oraz
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва след потвърдена диагноза на смесено опаразитяване (или риск от опаразитяване при профилактична употреба), виж също т.
Polish: Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Polish: Schemat dawkowania:
Bulgarian: Схема за дозиране:
Polish: który przenosi larwy D. Immitis i D. repens).
Bulgarian: immitis и D. repens).
Polish: Produkt należy podawać co miesiąc.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Polish: 1 pipetka 2 pipetki 3 pipetki 4 pipetki 6 pipetek 9 pipetek 12 pipetek 21 pipetki 42 pipetek
Bulgarian: 9 пипети 12 пипети 21 пипети 42 пипети
Polish: Stosowanie u kotów o masie ciała nie przekraczającej 1 kg oraz fretek o masie ciała poniżej 0,8 kg powinno być oparte na ocenie bilansu korzyści do ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Polish: W każdym miejscu należy rozsunąć sierść tak, aby widoczna była goła skóra.
Bulgarian: На всяко от местата, козината да се разтваря, докато се види кожата.
Polish: Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynku.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
Polish: Advocate dla dużych kotów (> 4-8 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи котки (> 4-8 kg)
Polish: Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или някой от ексципиентите.
Polish: Z uwagi na fakt ograniczonego doświadczenia w stosowaniu tego produktu u zwierząt chorych i osłabionych jego zastosowanie u takich osobników powinno być oparte na ocenie bilansu korzyści do ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
Polish: W razie przypadkowego połknięcia produktu, należy podjąć leczenie objawowe.
Bulgarian: При случайно поглъщане през устата, трябва да бъде назначено симптоматично лечение.
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt
Bulgarian: 4.5 Специални предпазни мерки при употреба
Polish: Po podaniu miejscowym produktu, Imidakloprid w ciągu jednego dnia stosowania błyskawicznie rozprzestrzenia się na skórze zwierzęcia.
Bulgarian: След локално приложение на продукта, imidacloprid бързо се разпространява по цялата повърхност на кожата на животното в рамките на деня, през който е извършено третирането.
Polish: NAPIS "WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT" ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA, JEŚLI DOTYCZY
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" И УСЛОВИЯ ИЛИ
Polish: Schemat leczenia powinien uwzględniać indywidualną diagnozę weterynaryjną oraz lokalne uwarunkowania epizootyczne.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
Polish: Badania laboratoryjne z zastosowania zarówno imidaklopridu i moksydektyny u szczurów i królików nie dostarczyły dowodów na działanie teratogenne, embriotoksyczne lub szkodliwe dla samic.
Bulgarian: Лабораторните изследвания с imidacloprid или с moxidectin при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Polish: Jest powoli usuwana z osocza, co można wykazać wykrywalnymi ilościami tej substancji w osoczu, na przestrzeni miesięcznej przerwy w leczeniu.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като откриваеми концентрации на moxidectin могат да бъдат отчетени през целия едномесечен интервал на лечението.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwpasożytnicze, środki owadobójcze i repelenty, makrocykliczne laktony, milbemycyny
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Polish: Zapobieganie robaczycy serca (D. immitis) oraz postaci skórnej dirofilariozy (fiilarie) (D. repens)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens)
Polish: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Polish: Na skutek częstego, powtarzanego używania produktów z jakiejkolwiek grupy środków przeciwrobaczych może dojść do wykształcenia się oporności pasożytów na środki należące do danej grupy.
Bulgarian: Често повтарящата се употреба на антихелминтни продукти от един и същ клас може да развие паразитна резистентност спрямо съответния клас антихелминти.
Polish: Zaleca się, aby kotom i fretkom zamieszkującym, lub podróżującym do obszarów, gdzie występuje endemicznie nicień wywołujący robaczycę serca (Dirofilarioza) nanosić produkt co miesiąc, w celu ochrony ich przed inwazją tego pasożyta.
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
Polish: Bytujące w otoczeniu zwierzęcia poczwarki mogą rozwinąć w się w ciągu 6 tygodni od rozpoczęcia leczenia, lub nawet później, w zależności od warunków klimatycznych.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach produkt może powodować reakcję lokalną w miejscu podania objawiającą się przejściowymi zmianami w zachowaniu, takimi jak ospałość, niepokój, brak łaknienia.
Bulgarian: В много редки случаи е възможно продуктът да предизвика на мястото на приложение реакция, водеща до преходни промени в поведението, като летаргия, раздразнителност и унилост.
Polish: Zapobieganie robaczycy serca (Dirofilaria immitis)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (Dirofilaria immitis)
Polish: Advocate dla średnich psów
Bulgarian: Адвокейт за средни кучета
Polish: Advocate dla bardzo dużych psów (> 25-40 kg) 4,0 ml
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета (> 25-40 kg) 4,0 ml
Polish: Aby zapobiegać zlizywaniu, produkt należy podawać miejscowo na skórę, ograniczając obszar jego nanoszenia do szyi i podstawy czaszki kota.
Bulgarian: За да се избегне облизването, прилагайте локално върху кожата в ограничен участък на тила на животното, в основата на черепа.
Polish: Imidakloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine jest substancją zabijającą ektopasożyty, należącą do grupy związków chloronikotynilowych.
Bulgarian: pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine)] е ектопаразитицид, принадлежащ към хлороникотиниловата група.
Polish: Advocate dla dużych kotów
Bulgarian: Адвокейт за големи котки
Polish: Advocate dla małych kotów (≤ 4 kg) i fretek
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
Polish: Bayer HealthCare Animal Health
Bulgarian: HealthCare Animal Health
Polish: 1 pipetka
Bulgarian: 1 пипета
Polish: 0,4 ml i 0,8 ml /pipetkę
Bulgarian: 0,4 ml и 0,8 ml в пипета.
Polish: Advocate dla małych kotów i fretek
Bulgarian: Адвокейт за малки котки и порове
Polish: Leczenia należy zaprzestać w przypadku psów, u których brak jest widocznej poprawy lub gdy badanie zeskrobin skóry na obecność roztoczy wskazuje na brak postępu po 2 miesiącach kuracji.
Bulgarian: При кучета, при които няма подобрение на клиничните признаци и на резултатите от дерматологичното изследване в продължение на два месеца, лечението трябва да бъде прекратено.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach produkt może powodować uczulenia skórne lub przejściowe reakcje skórne (np. drętwienie, podrażnienie lub uczucie pieczenia/ mrowienia).
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
Polish: ≤ 4 kg Advocate dla małych kotów 0,4
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки котки 0,4
Polish: Zwalczanie świerzbowca drążącego (Sarcoptes scabiei var. Canis)
Bulgarian: Лечение на саркоптична краста, причинена от Sarcoptes scabiei var. canis
Polish: Do stosowania jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Polish: Z uwagi na niewielkie możliwości dokładnego diagnozowania infestacji tego nicienia, zaleca się badanie pod kątem jego obecności każdego kota lub fretki w wieku powyżej 6 miesięcy, przed rozpoczęciem zabiegów profilaktycznych, jako że zastosowanie produktu u kota lub fretki, u których bytują dorosłe postaci nicienia sercowego może spowodować pojawienie się poważnych działań niepożądanych, łącznie ze śmiercią kota.
Bulgarian: Поради затрудненото поставяне на сигурна диагноза на това заболяване, се препоръчва да се определи статуса на инвазията при всички котки и порове, навършили 6 месечна възраст, преди започване на профилактично третиране, тъй като употребата на продукта при котки или порове, които са инвазирани с възрастни дирофиларии може да доведе до сериозни неблагоприятни реакции, включително смъртен изход.
Polish: Stojącemu psu rozsuń sierść pomiędzy łopatkami, tak, aby widoczna była goła skóra.
Bulgarian: Когато кучето е в стоящо положение разтворете козината на гърба на кучето между плешките, докато се види кожата.
Polish: Dlatego też może okazać się konieczne połączenie leczenia przy pomocy produktu Advocate z postępowaniem mającym na celu przerwanie cyklu życiowego pcheł w otoczeniu zwierzęcia.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително комбиниране на третирането с Адвокейт с обработка на заобикалящата среда, целящо прекъсване жизнения цикъл на бълхите.
Polish: Zapobieganie Aelurostrongylus abstrusus
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus
Polish: Wyłącznie podanie zewnętrzne.
Bulgarian: Само за външно приложение.
Polish: W celu uniknięcia możliwego ponownego zakażenia, wskazane jest, aby zapobiegać autokoprofagii pomiędzy dwoma podaniami leku.
Bulgarian: Препоръчително е да се ограничи автокопрофагията между двете третирания, за да се избегне вероятна реинфестация.
Polish: Substancje pomocnicze: Alkohol benzylowy, 1 mg/ml butylohydroksytoluen (E 321; jako przeciwutleniacz).
Bulgarian: Ексципиенти: бензилов алкохол, 1 mg/ml бутилхидрокситолуен (E 321, като антиоксидант).
Polish: Bayer Sp. z o.o. Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Bulgarian: Bayer Sp. z o.o. Animal Health Al.
Polish: W rzadkich przypadkach może dochodzić do przetłuszczania się sierści, pojawiania się rumienia i wymiotów.
Bulgarian: В редки случаи може да се наблюдава омазняване на козината, еритема или повръщане.
Polish: Produkt podawano fretkom przekraczając 5 razy zalecaną dawkę, w odstępach co 2 tygodnie, powtarzając zabieg 4 razy, i nie obserwowano żadnych niepożądanych działań ani objawów klinicznych.
Bulgarian: Продуктът е бил прилаган при порове в доза, превишаваща 5 пъти препоръчаната, на всеки 2 седмици в продължение на 4 третирания, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Polish: > 4-10 kg Advocate dla średnich psów 1,0 > 10-25 kg Advocate dla dużych psów 2,5 > 25-40 kg Advocate dla bardzo dużych psów 4,0
Bulgarian: > 4-10 kg Адвокейт за средни кучета > 10-25 kg Адвокейт за големи кучета > 25-40 kg Адвокейт за много големи кучета > 40 kg подходяща комбинация от пипети
Polish: produktu Advocate dla kotów.
Bulgarian: Адвокейт за котки.
Polish: Zapobieganie spirocerkozie (Spirocerca lupi)
Bulgarian: Профилактика на опаразитяване със Spirocerca lupi
Polish: DANE FARMACEUTYCZNE 6.1 Wykaz substancji pomocniczych
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
Polish: W celu zapobiegania robaczycy serca, produkt musi być stosowany w regularnych, miesięcznych odstępach w porze występowania moskitów (żywiciela pośredniego, który przenosi larwy tego nicienia).
Bulgarian: За профилактика на заболяването, продуктът трябва да се прилага на регулярни месечни интервали, в този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари (междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на дирофиларията).
Polish: Advocate dla dużych psów (> 10-25 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи кучета (> 10-25 kg)
Polish: W przypadku rozpoznania infestacji dorosłych postaci nicienia wywołującego robaczycę serca, należy ją zwalczyć, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy naukowej.
Bulgarian: Когато бъде установена инвазия от възрастни дирофиларии, инвазията следва да бъде лекувана в съответствие с последните научни открития и познания.
Polish: W badaniach z zastosowaniem 5 krotnej zalecanej dawki minimalnej podawanej w 1 tygodniowych odstępach przez okres 17 tygodni u psów w wieku powyżej 6 miesięcy stwierdzono jej tolerancję bez żadnych działań niepożądanych lub objawów klinicznych.
Bulgarian: 5 пъти превишена препоръчителна минимална доза е прилагана през седмични интервали в продължение на 17 седмици при кучета над 6 месечна възраст и е понесена добре, като не са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелани клинични признаци.
Polish: Advocate dla małych psów
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета
Polish: 42 pipetki
Bulgarian: 42 пипети
Polish: Zwalczanie nicieni ocznych Thelazia callipaeda (postaci dorosłe)
Bulgarian: Лечение на телазиоза, причинена от Thelazia callipaeda (възрастни)
Polish: Związane z tym zahamowanie przewodnictwa cholinergicznego u owada skutkuje porażeniem i śmiercią pasożyta.
Bulgarian: Последващото инхибиране на холинергичния пренос довежда до парализа и смърт на инсектите.
Polish: Stosowanie u zwierząt o masie ciała nie przekraczającej 1 kg powinno być oparte na ocenie bilansu korzyści do ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
Bulgarian: Третирането на животни с телесна маса по-малка от 1 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Polish: • ograniczenie ilości mikrofilarii krążących we krwi (Dirofilaria repens),
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
Polish: Dlatego też zaleca się, aby wszystkie psy powyżej 6 miesiąca życia, żyjące na terenach endemicznego występowania tego nicienia zostały przebadane pod kątem obecności dorosłych pasożytów wywołujących robaczycę serca przed zastosowaniem u nich tego produktu.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва всички кучета, навършили 6 месечна възраст или повече, които живеят в области, където има ендемично разпространение на заболяването, да бъдат изследвани за наличието на опаразитяване преди започване на профилактично третиране с продукта.
Polish: • zapobieganie postaci skórnej dirofilariozy (larwy L3 Dirofilaria repens),
Bulgarian: профилактика на кожна дирофилариоза (L3 ларви на Dirofilaria repens),
Polish: W każdym przypadku istotne jest aby leczenie kontynuować do uzyskania negatywnego wyniku badania zeskrobin skóry w okresie co najmniej dwóch kolejnych miesięcy.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да продължи до получаването на 2 последователни отрицателни резултата от дерматологично изследване, с едномесечен интервал.
Polish: Moksydektyna reaguje z GABA i wpływa na przekaźnictwo glutaminianowe w obrębie kanałów dla jonów chlorkowych.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
Polish: Materiał opakowania
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Polish: Nr serii (Lot){numer}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot {номер}
Polish: Produkt może być stosowany jako element złożonego leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
Polish: EXP {miesiąc/rok}
Bulgarian: НА ГОДНОСТ EXP {месец/година}>
Polish: Advocate dla średnich psów (> 4-10 kg)
Bulgarian: Адвокейт за средни кучета (> 4-10 kg)
Polish: Spowodować to może jeszcze szybsze zniszczenie populacji pcheł w gospodarstwie domowym.
Bulgarian: Това може да доведе до бързо понижаване на популацията в заобикалящата среда.
Polish: (Sarcoptes scabiei var. canis), nużeńca psiego (Demodex canis),
Bulgarian: (причинена от Sarcoptes scabiei var. canis), демодекоза (причинена от Demodex
Polish: Zalecana minimalna dawka to 10 mg/kg masy ciała imidaklopridu i 2,5 mg/kg masy ciała moksydektyny, co stanowi ekwiwalent 0,1ml/kg m.c.
Bulgarian: Препоръчаните минимални дози са 10 mg/kg телесна маса (т.м.) imidacloprid и 2,5 mg/kg т.м. moxidectin, това съответства на 0,1 ml/kg т.м.
Polish: Advocate dla bardzo dużych psów
Bulgarian: Адвокейт за много големи кучета
Polish: Należy podać jedną pipetkę Advocate dla małych kotów (0,4 ml) na zwierzę.
Bulgarian: Една пипета Адвокейт за малки котки и порове (0,4 ml) се прилага на едно животно.
Polish: Każda pipetka 0,8 ml zawiera:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,8 ml съдържа:
Polish: Alkohol benzylowy Butylohydroksytoluen
Bulgarian: Бензилов алкохол
Polish: Jeśli zwierzę wylizuje miejsce podania produktu, w bardzo rzadkich przypadkach może dochodzić do pojawiania się objawów (w większości przemijających) ze strony układu nerwowego (patrz część 4.10 -).
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение, непосредствено след третирането, в много редки случаи са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни) (виж т.
Polish: Zalecana minimalna dawka to 10 mg/kg masy ciała Imidaklopridu i 1,0 mg/kg masy ciała Moksydektyny, co stanowi ekwiwalent 0,1ml/kg m.c.
Bulgarian: Препоръчаните минимални дози са 10 mg/kg телесна маса (т.м.) imidacloprid и 1,0 mg/kg т.м. moxidectin, което съответства на 0,1 ml/kg т.м.
Polish: Moksydektyna działa na postacie larwalne (L3, L4) Dirofilaria immitis, a także przeciwko nicieniom bytującym w układzie pokarmowym.
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии (L3, L4) на Dirofilaria immitis, както и срещу гастроинтестинални нематоди.
Polish: Zwalczanie świerzbowca kociego (Notoedres cati) Produkt należy podać jednokrotnie.
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus Продуктът трябва да се прилага веднъж месечно.
Polish: Zgodnie z oceną lekarza weterynarii, zarażone psy powinny zostać poddane leczeniu w celu wyeliminowania dorosłych postaci nicieni sercowych.
Bulgarian: По преценка на ветеринарния лекар, опаразитените кучета трябва да бъдат лекувани с подходящи продукти срещу възрастни дирофиларии.
Polish: Dla kotów należy stosować odpowiednio produkt "Advocate dla kotów", zawierający 100 mg/ml imidaklopridu i 10 mg/ml moksydektyny.
Bulgarian: При котки трябва да се използва съответният продукт "Адвокейт за котки", който съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 10 mg/ml moxidectin.
Polish: Zwalczanie wszołów (Trichodectes canis)
Bulgarian: • лечение срещу въшки (Trichodectes canis),
Polish: Przytknij koniec pipetki do skóry i kilkukrotnie, mocno ją ściśnij, w celu wyciśnięcia jej zawartości bezpośrednio na skórę.
Bulgarian: Поставете заострения край на пипетата върху кожата и стиснете здраво няколко пъти, за да изстискате цялото съдържание директно върху кожата.
Polish: Dla psów o masie ciała powyżej 25 kg:
Bulgarian: При кучета с телесна маса над 25 kg :
Polish: • zwalczanie i zapobieganie infestacji pcheł (Ctenocephalides felis),
Bulgarian: лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis),
Polish: Roztwór do nakrapiania
Bulgarian: Телазия за порове
Polish: Zwalczanie i zapobieganie inwazji pcheł (Ctenocephalides felis)
Bulgarian: Лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis)
Polish: Każda pipetka 1 ml zawiera:
Bulgarian: Всяка пипета от 1 ml съдържа:
Polish: Dla psów o masie ciała do 25 kg:
Bulgarian: При кучета с телесна маса до 25 kg:
Polish: Bayer Animal Health GmbH
Bulgarian: Health GmbH
Polish: Larwa pchły
Bulgarian: Ларви на бълхи
Polish: Badania oceniające właściwości farmakokinetyczne moksydektyny po wielokrotnych podaniach wykazały, że poziomy w stanie stacjonarnym w surowicy są osiągane u kotów po około 4 kolejnych comiesięcznych aplikacjach.
Bulgarian: Проучванията, оценяващи фармакокинетиката на моксидектин след многократни прилагания са показали, че стабилни серумни нива при котки се достигат след приблизително 4 последователни месечни третирания.
Polish: Jednorazowe zastosowanie produktu zapobiega inwazji pcheł przez kolejne 4 tygodnie.
Bulgarian: Еднократно третиране предпазва от бъдещо инвазиране в продължение на 4 седмици.
Polish: Nawet 10 krotne przekroczenie zalecanej dawki było tolerowane przez koty, bez żadnych objawów niepożądanych działań lub objawów klinicznych.
Bulgarian: До десет пъти превишената препоръчителна доза е била понесена добре от котки, без да са били установени доказателства за неблагоприятни реакции или нежелателни клинични признаци.
Polish: 21 pipetek
Bulgarian: 21 пипети
Polish: Dawka Imidakloprid Moksydektyna
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
Polish: Dla fretek: Nie stosować produktu Advocate dla psów.
Bulgarian: Да не се употребява Адвокейт за кучета при порове.
Polish: Advocate dla psów zawiera 100 mg/ml imidaklopridu oraz 25 mg/ml moksydektyny.
Bulgarian: Адвокейт за кучета съдържа 100 mg/ml imidacloprid и 25 mg/ml moxidectin.
Polish: Psy zaatakowane przez dorosłe postaci nicieni wywołujących robaczycę serca tolerowały nawet 5 krotne przekroczenia zalecanej dawki, podawanej trzykrotnie, co 2 tygodnie nie wykazując żadnych działań niepożądanych.
Bulgarian: Кучетата, инвазирани с възрастни дирофиларии са понесли до петкратно превишаване на препоръчаната доза в 3 третирания, през 2 седмици, без да са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции.
Polish: Zwalczanie nużeńca psiego (Demodex canis)
Bulgarian: Лечение на демодекоза, причинена от Demodex
Polish: Moksydektyna działa na postacie larwalne Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) i Dirofilaria repens (L1, L3), a także przeciwko nicieniom bytującym w układzie pokarmowym.
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Polish: Także objawy żołądkowo-jelitowe (wymioty, biegunka, brak apetytu) oraz ospałość są także częstymi, możliwymi działaniami niepożądanymi towarzyszącymi leczeniu takich psów.
Bulgarian: След третирането на такива кучета е възможно да се появят също гастроинтестинални признаци (повръщане, диария, липса на апетит) и летаргия, като чести неблагоприятни реакции.
Polish: Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet 5 - krotne przekroczenie zalecanej dawki podawanej w 1 miesięcznych odstępach nie wykazując żadnych działań niepożądanych jednakże bezpieczeństwo stosowania w odstępach 1 tygodniowych nie było badane u wrażliwych na ivermektynę psów Collie.
Bulgarian: Коли са показали, че добре понасят петкратно превишаване на препоръчаната доза, прилагана през едномесечни интервали, без да се наблюдават неблагоприятни реакции, но безопасното приложение през едноседмични интервали не е изследвано при чувствителни към ивермектин кучета от породата Коли.
Polish: Zawartość opakowań: pipetki 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml, i 4,0 ml; blister zawierający 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 lub 42 dawek (pipetek)
Bulgarian: Размери на опаковките: пипети от 0,4 ml; 1 ml; 2,5 ml и 4 ml; блистери, съдържащи 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 или 42 еднодозови пипети.
Polish: 12 pipetek
Bulgarian: 12 пипети
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Małe koty, o masie ciała nie przekraczającej 4 kg oraz fretki
Bulgarian: За малки котки с телесна маса 4 kg или по-малко и порове.