FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients changing between lamivudine oral solution and lamivudine tablets should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2)
Spanish: Los pacientes que cambien entre la solución oral de lamivudina y los comprimidos de lamivudina deben seguir las recomendaciones de dosificación que son específicas para cada formulación (ver sección 5.2).
English: The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro, it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV.
Spanish: El trifosfato presenta actividad inhibidora selectiva frente a la replicación del VIH-1 y VIH-2 in vitro, también es activo frente a aislados clínicos de VIH resistentes a zidovudina.
English: Excipients: Diabetic patients should be advised that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g of sucrose.
Spanish: Excipientes: Los pacientes diabéticos deben saber que cada dosis (150 mg=15 ml) contiene 3 g de sacarosa.
English: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171), Macrogol,
Spanish: Cubierta pelicular del comprimido: Hipromelosa (E464), Dióxido de titanio (E171), Macrogol,
English: Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg:
Spanish: Los niños que pesen entre al menos 14 kg y menos de 20 kg:
English: Check with your doctor if you think this applies to you.
Spanish: Consulte a su médico si piensa que ésto le afecta.
English: Push the plastic adapter into the neck of the bottle.
Spanish: Mientras sujeta firmemente el frasco, introduzca el adaptador de plástico en el cuello del frasco.
English: Studies in animals showed that lamivudine had no effect on fertility (see section 5.3).
Spanish: Estudios en animales mostraron que lamivudina no tuvo ningún efecto sobre la fertilidad (ver sección
English: As well as the side effects listed below for Epivir, other conditions can develop during combination therapy for HIV.
Spanish: Además de los efectos adversos listados a continuación para Epivir, se pueden desarrollar otros trastornos durante el tratamiento combinado frente al VIH.
English: Children weighing 14 to < 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Spanish: Niños entre un peso de 14 kg y menos de 20 kg: La dosis recomendada es de 150 mg al día.
English: The frequency of which is unknown (see section 4.4).
Spanish: Se desconoce la frecuencia de esta reacción adversa (ver sección
English: This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
Spanish: Esta dosis puede ser administrada como 150 mg dos veces al día o como 300 mg una vez al día (ver sección 4.4).
English: Week 0 (After ≥36 Weeks on Treatment) Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml Risk difference (once daily-twice daily)
Spanish: Una vez al día N (%) Semana 0 (Después ≥36 semanas de tratamiento) ARN VIH-1 en plasma <80 c/ml Diferencia de riesgo (una vez al día-dos veces al día)
English: Children (weighing less than 25 kg):
Spanish: Niños (con un peso menor de 25 kg)
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg:
Spanish: Los niños que pesen entre al menos 20 kg y menos de 25 kg:
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 150 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 60 tablets.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Epivir 150 mg se suministran en frascos de polietileno blanco o blíster que contienen 60 comprimidos.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg lamivudine
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 10 mg de lamivudina
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 300 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 30 tablets.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Epivir 300 mg se suministran en frascos de polietileno blanco o blíster que contienen 30 comprimidos.
English: The dose should therefore be adjusted, using oral solution presentation of Epivir for patients whose creatinine clearance falls below 30 ml/min (see tables).
Spanish: Por ello, en pacientes con aclaramiento de creatinina por debajo de 30 ml/min se debe ajustar la dosis usando la presentación de solución oral de Epivir (ver tablas).
English: Children weighing ≥ 20 kg to <25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
Spanish: Niños entre un peso mayor o igual a 20 kg y menos de 25 kg: La dosis recomendada es de 225 mg al día.
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg:
Spanish: Adultos, adolescentes y niños de al menos 25 kg de peso:
English: In 60 healthy adult volunteers, Epivir 300 mg once daily has been demonstrated to be pharmacokinetically equivalent at steady-state to Epivir 150 mg twice daily with respect to intracellular triphosphate AUC24 and Cmax.
Spanish: Se ha demostrado que 300 mg de Epivir administrados una vez al día, en estado estacionario, son farmacocinéticamente equivalentes, a 150 mg de Epivir administrados dos veces al día en lo que respecta a la AUC24 y Cmax del trifosfato intracelular, en 60 voluntarios sanos adultos.
English: This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.
Spanish: Puede tomarse como 15 ml (150 mg) dos veces al día (dejando aproximadamente 12 horas entre cada toma), o como 30 ml (300 mg) una vez al día.
English: Based on data derived from a study in healthy volunteers, at a therapeutic dose of 150 mg twice daily, mean (CV) steady-state Cmax and Cmin of lamivudine in plasma are 1.2 µg/ml (24%) and 0.09 µg/ml (27%), respectively.
Spanish: Según los datos derivados de un estudio en voluntarios sanos, a una dosis terapéutica de 150 mg dos veces al día, la Cmáx y la Cmin medias (CV) en el estado de equilibrio de lamivudina en plasma son de
English: Week 0 (after 36 weeks on Treatment) Any solution regimen at any time All tablet based regimen throughouts Week 96
Spanish: Semana 0 (después de 36 semanas de tratamiento)
English: Each 150 mg tablet contains 0.378 mg sodium.
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido Cada comprimido de 150 mg contiene 0,378 mg de sodio Cada comprimido de 300 mg contiene 0,756 mg de sodio.
English: 10 mg/kg or
Spanish: 10 mg/kg o
English: Discard one month after first opening
Spanish: Desechar transcurrido un mes desde que se abrió por primera vez
English: Osteonecrosis: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: Osteonecrosis: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por el VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticoesteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):
Spanish: Recomendaciones de posología - Adultos, adolescentes y niños (de al menos 25 kg de peso):
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Spanish: Al inicio del tratamiento antirretroviral combinado (TARC), en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmunitaria grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas.
English: Film-coated tablets:
Spanish: Comprimidos recubiertos con película:
English: Twice Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Spanish: Dos veces al día ARN VIH-1 plasmático <80 c/ml: n/N (%)
English: This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).
Spanish: Esta dosis puede ser administrada como 150 mg (15 ml) dos veces al día o como 300 mg (30 ml) una vez al día (ver sección 4.4).
English: 10 mg/kg once daily or
Spanish: 10 mg/kg una vez al día o
English: 300 mg (30 ml) once daily or
Spanish: 300 mg (30 ml) una vez al día o
English: Once Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Spanish: Una vez al día ARN VIH-1 plasmático <80 c/ml: n/N (%)
English: EU/1/96/015/001 (Bottle) EU/1/96/015/004 (Blister pack)
Spanish: EU/1/96/015/001 (Frasco) EU/1/96/015/004 (Blíster)
English: Hold the bottle firmly.
Spanish: Quite la tapa del frasco.
English: Do not take Epivir: • if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section
Spanish: • si es alérgico a lamivudina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
English: Nervous system disorders Common: Headache, insomnia Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesia)
Spanish: Muy raras: Neuropatía periférica (o parestesia).
English: 300 mg once daily or
Spanish: 300 mg una vez al día o
English: EU/1/96/015/003 (Bottle) EU/1/96/015/005 (Blister pack)
Spanish: EU/1/96/015/003 (Frasco) EU/1/96/015/005 (Blíster)
English: They are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘GXCJ7' on both sides.
Spanish: Los comprimidos son blancos, ranurados, tienen forma de rombo y llevan grabado en ambas caras el código “GXCJ7”.
English: Hypromellose (E464), Titanium dioxide (E171), Black iron oxide (E172),
Spanish: Cubierta pelicular del comprimido: Hipromelosa (E464), Dióxido de titanio (E171), Óxido de hierro negro (E172), Macrogol,
English: 150 mg (15 ml) twice daily
Spanish: 150 mg (15 ml) dos veces al día
English: The usual dose of Epivir is 225 mg a day.
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 225 mg al día.
English: 100 mg (10 ml) once daily
Spanish: 100 mg (10 ml) una vez al día
English: If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Spanish: Si tiene un problema renal, su dosis puede ser modificada.
English: If you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Spanish: Si usted o su hijo tiene un problema renal, su dosis puede ser modificada.
English: 25 mg (2.5 ml) once daily
Spanish: 25 mg (2,5 ml) una vez al día
English: 60 film-coated tablets Scored tablets
Spanish: 60 comprimidos recubiertos con película Comprimidos ranurados
English: This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Spanish: Se puede tomar como un comprimido de 150 mg dos veces al día (dejando aproximadamente 12 horas entre cada toma), o como dos comprimidos de 150 mg una vez al día, según le indique su médico.
English: 300 mg (30 ml)
Spanish: 300 mg (30 ml) o
English: Epivir 10 mg/ml oral solution
Spanish: Epivir 10 mg/ml solución oral
English: Talk to your doctor if this applies to you.
Spanish: Consulte a su médico si ésto le afecta.
English: Consider more frequent monitoring of HIV-1 viral load when Epivir is used with chronically-administered, sorbitol-containing medicines [e.g. Ziagen oral solution].
Spanish: Cuando se administre Epivir con medicamentos que contengan sorbitol administrados de forma crónica [p.ej. Ziagen solución oral], se debe considerar un control más frecuente de la carga viral de VIH-1.
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 60 tablets.
Spanish: Frascos de polietileno de alta densidad (PEAD) con un cierre a prueba de niños o blísteres de PVC/lámina de aluminio, ambos conteniendo 60 comprimidos.
English: Lamivudine 4 mg/kg TwiceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Spanish: Media geométrica de un régimen de lamivudina de 4 mg/kg dos veces al día (IC 95%)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Arthralgia, muscle disorders Rare: Rhabdomyolysis
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Poco frecuentes: Artralgia, alteraciones musculares.
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 30 tablets
Spanish: Frascos de polietileno de alta densidad (PEAD) con un cierre a prueba de niños o blísteres de PVC/lámina de aluminio, ambos conteniendo 30 comprimidos.
English: White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Spanish: Comprimido blanco, con forma de rombo, ranurado, grabado en las dos caras con “GX CJ7”.
English: 5 mg/kg twice daily
Spanish: 5 mg/kg dos veces al día
English: • if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Spanish: • si usted o su hijo tiene una enfermedad renal, su dosis puede ser modificada.
English: Epivir 10 mg/ml oral solution Lamivudine
Spanish: Epivir 10 mg/ml solución oral Lamivudina
English: 5 mg/kg once daily
Spanish: 5 mg/kg una vez al día
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia Rare: Angioedema
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: Erupción cutánea, alopecia.
English: Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Spanish: Comprimido gris, con forma de rombo y grabado en una cara con “GX EJ7”.
English: 0.9 mg/kg once daily
Spanish: 0,9 mg/kg una vez al día
English: • medicines (usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols (such as xylitol,
Spanish: • medicamentos (generalmente líquidos) que contengan sorbitol y otros polialcoholes (como xilitol, manitol, lactitol o maltitol), si se toman con regularidad
English: The usual dose of Epivir is 150 mg a day.
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 150 mg al día.
English: Epivir contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate.
Spanish: Epivir contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo.
English: 50 mg (5 ml) once daily
Spanish: 50 mg (5 ml) una vez al día
English: They are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘GXEJ7' on one side.
Spanish: Los comprimidos son grises, tienen forma de rombo y llevan grabado en una cara el código “GXEJ7”.
English: At a therapeutic dose of 300 mg once daily, the mean (CV) steady-state Cmax, Cmin and 24h AUC are 2.0 µg/ml (26%), 0.04 µg/ml (34%) and 8.9 µg.h/ml (21%), respectively.
Spanish: (26 %), 0,04 g/ml (34 %) y 8,9 g.h/ml (21 %), respectivamente.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Spanish: Se puede tomar como 75 mg (medio comprimido de 150 mg) dos veces al día (dejando aproximadamente 12 horas entre cada toma), o 150 mg (un comprimido de 150 mg) una vez al día, según le indique su médico.
English: Other possible side effects of combination therapy for HIV Combination therapy such as Epivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Spanish: Los tratamientos combinados, como Epivir, pueden causar que otros trastornos se desarrollan durante el tratamiento frente al VIH.
English: 150 mg (15 ml) once daily
Spanish: 150 mg (15 ml) una vez al día
English: • if you have a kidney problem, your dose may be altered.
Spanish: • si tiene una enfermedad renal, su dosis puede ser modificada.
English: Therefore, the concomitant use of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.4).
Spanish: Por lo tanto, se desaconseja el uso concomitante de lamivudina con cladribina (ver sección
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Spanish: Puede darse 75 mg (medio comprimido de 150 mg) por la mañana y 150 mg (un comprimido entero) por la tarde, o 225 mg (un comprimido y medio de 150 mg) una vez al día, según le indique su médico.
English: Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare: Pure red cell aplasia
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Poco frecuentes: Neutropenia y anemia (ambas ocasionalmente graves), trombocitopenia.
English: 1.6 mg/kg once daily
Spanish: 1,6 mg/kg una vez al día
English: This may be administered as 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken twice daily, or 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken once daily.
Spanish: Se puede administrar como 75 mg (medio comprimido de 150 mg) tomado dos veces al día o directamente 150 mg (un comprimido entero de 150 mg) tomado una vez al día.
English: The recommended dose of Epivir is 300 mg daily.
Spanish: La dosis recomendada de Epivir es de 300 mg al día.
English: This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.
Spanish: Puede administrarse como 75 mg (medio comprimido de 150 mg) tomado por la mañana y 150 mg (un comprimido entero de 150 mg) tomado por la noche ó 225 mg (un comprimido y medio de 150 mg) una vez al día.
English: Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase
Spanish: Frecuentes: Náuseas, vómitos, dolor o calambres abdominales, diarrea.
English: 3.3 mg/kg once daily
Spanish: 3,3 mg/kg una vez al día
English: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations) Harmire Road
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (operando como Glaxo Wellcome Operations)
English: Co-administration of lamivudine with food results in a delay of tmax and a lower C max (decreased by 47%).
Spanish: La administración de lamivudina con alimentos da lugar a un retraso de la tmáx y a una menor Cmáx
English: The usual dose of Epivir is 300 mg a day.
Spanish: La dosis habitual de Epivir es de 300 mg al día.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de lamivudina.
English: Paediatric population:a randomised comparison of a regimen including once daily vs twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
Spanish: Dentro de un ensayo aleatorio, controlado, multicéntrico de pacientes pediátricos infectados por el VIH se llevó a cabo una comparación aleatoria de un régimen posológico que incluía una toma al día frente dos tomas al día de abacavir y lamivudina.
English: Lamivudine 8mg/kg OnceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Spanish: Grupo de edad Media geométrica de un régimen de lamivudina de 8 mg/kg una vez al día (IC 95%)
English: The tablets also contain the following other ingredients:
Spanish: Los demás componentes son:
English: No special requirements for disposal
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN
English: Other medicines and Epivir
Spanish: Uso de Epivir con otros medicamentos
English: Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate Each 15 ml dose contains 300 mg propylene glycol.
Spanish: Cada dosis de 15 ml contiene 3g de sacarosa (20 % p/v) Parahidroxibenzoato de metilo Parahidroxibenzoato de propilo Cada dosis de 15 ml contiene 300 mg de propilenglicol Cada dosis de 15 ml contiene 44,1 mg de sodio.
English: Do not store Epivir above 30
Spanish: No conservar Epivir a temperatura superior a 30ºC.
English: How to store Epivir
Spanish: Conservación de Epivir
English: Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de lamivudina
English: The Epivir 10 mg/mL oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended dose in children with renal impairment aged at least 3 months and weighing less than 25kg.
Spanish: En los pacientes pediátricos de al menos tres meses de edad y peso menor de 25 kg, que presenten insuficiencia renal, Epivir 10 mg/ml solución oral puede ser la formulación más apropiada para conseguir la dosis recomendada.
English: BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Spanish: ETIQUETA DEL FRASCO X 60 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (150 mg)
English: BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Spanish: ETIQUETA FRASCO X 30 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (300 mg)
English: BLISTER CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Spanish: ESTUCHE DEL BLÍSTER X 60 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (150 mg)
English: Epivir 150 mg film-coated tablets lamivudine
Spanish: Epivir 150 mg comprimidos recubiertos con película Lamivudina
English: Epivir 150 mg film-coated tablets Lamivudine
Spanish: Epivir 150 mg comprimidos recubiertos con película lamivudina
English: BLISTER CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Spanish: ESTUCHE DEL BLÍSTER X 30 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (300 mg)
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de lamivudina
English: BOTTLE CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Spanish: ESTUCHE FRASCO X 30 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (300 mg)
English: Epivir 300 mg Film-coated tablets
Spanish: Epivir 300 mg comprimidos
English: BOTTLE CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Spanish: ESTUCHE DEL FRASCO X 60 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELÍCULA (150 mg)
English: Epivir 150 mg film-coated tablets
Spanish: Epivir 150 mg comprimidos recubiertos con película
English: Epivir 300 mg film-coated tablets Lamivudine
Spanish: Epivir 300 mg comprimidos recubiertos con película lamivudina
English: Epivir 300 mg film-coated tablets lamivudine
Spanish: Epivir 300 mg comprimidos recubiertos con película Lamivudina
English: Talk to your doctor if any of these apply to you.
Spanish: Consulte a su médico si padece alguna de estas circunstancias.
English: Epivir 300 mg film-coated tablets
Spanish: Epivir 300 mg comprimidos recubiertos con película
English: Epivir 150 mg tablets lamivudine
Spanish: Epivir 150 mg comprimidos
English: This medicine has been prescribed for you or for your child. Do not pass it on to others.
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
English: Children from 3 months of age weighing less than 25 kg The dose depends on the child's body weight.
Spanish: Niños a partir de 3 meses de edad con un peso menor de 25 kg
English: The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of Corlentor.
Spanish: El calendario impreso en el blíster que contiene los comprimidos le ayudará a recordar cuando tomó un comprimido de Corlentor por última vez.
English: Pregnancy There are no or limited amount of data from the use of ivabradine in pregnant women.
Spanish: No existen datos o los datos existentes son limitados sobre la utilización de la ivabradina en mujeres embarazadas.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in children aged 0 to less than 6 months for the treatment of chronic heart failure.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Corlentor en niños de 0 a menos de 6 meses de edad para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca crónica.
English: Do not take Corlentor - if you are allergic to ivabradine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Spanish: No tome Corlentor - si es alérgico a la ivabradina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
English: Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breast-feeding should be discontinued if you take Corlentor.
Spanish: Hable con su médico si está en período de lactancia o tiene intención de comenzar la lactancia, ya que se debe interrumpir la lactancia si está tomando Corlentor.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in all subsets of the paediatric population for the treatment of angina pectoris.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Corlentor en los diferentes grupos de la población pediátrica para el tratamiento de la angina de pecho.