FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 8000 IU/0,8 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Polish: Dorośli zakwalifikowani do dużej operacji ortopedycznej
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Polish: Dostosowanie dawki w celu utrzymania stężenia hemoglobiny w zakresie od 10 do 12 g/dl (od 6,2 do 7,5 mmol/l)
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 40 000 IU epoetyny zeta.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Polish: Dawka początkowa wynosi 50 IU/kg mc., 3 razy w tygodniu.
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Polish: U pacjentów poddawanych hemodializie, u których dostęp żylny jest łatwo dostępny, preferowane jest podawanie drogą dożylną.
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,75 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: A defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.
Polish: Dla zmian odsetka retikulocytów odnotowano wyraźną zależność stężenia od czasu, cechującą się szczytem i powrotem do wartości początkowej.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,38 mg fenyloalaniny.
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Polish: Opakowanie zbiorcze zawiera 6 (6 opakowań po 1) ampułko-strzykawek.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 5000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: The median TTP based on IRC-determined PD was 8.0 months in the epoetin alfa plus SOC group and 8.3 months in the SOC group (HR 1.033, 95% CI:
Polish: Mediana czasu progresji choroby w oparciu o ocenę progresji choroby przez niezależną komisję oceniającą w grupie otrzymującej epoetynę alfa z SOC wynosiła 8 miesięcy w porównaniu z 8,3 miesiąca w grupie otrzymującej tylko SOC (HR 1,033; 95% CI: 0,924, 1,156).
English: 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 8000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Polish: Leczenie pacjentów z niedokrwistością wywołaną chemioterapią
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 10 000 IU epoetyny zeta.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Polish: Zmienność stężenia hemoglobiny należy korygować poprzez dostosowanie dawki, z uwzględnieniem zakresu stężeń od 10 g/dl (6,2 mmol/l) do 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 30 000 IU/0,75 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: The mean volume of distribution was 49.3 mL/kg after intravenous doses of 50 and 100 IU/kg in healthy subjects.
Polish: Po podaniu dożylnym dawek 50 i 100 IU/kg mc. zdrowym osobom, średnia objętość dystrybucji wynosiła 49,3 ml/kg.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.See section 4.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane,w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce.Patrz punkt 4.
English: Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Polish: Przy obu drogach podawania stwierdzono podobne tempo wzrostu hematokrytu.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 30 000 IU/0,75 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Polish: 1 ampułko-strzykawka bez osłonki igły, zawierająca 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek bez osłonki igły, zawierających 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły, zawierająca 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły, zawierających 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap, zawierająca 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 8000 IU/0,8 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 20 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Polish: Dawka początkowa wynosi 150 IU/kg mc. podskórnie, 3 razy w tygodniu.
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Polish: Opakowanie zbiorcze zawiera 4 (4 opakowania po 1) ampułko-strzykawki.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Polish: Niezbyt częste: mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 osób.
English: • if the liquid is coloured or you can see particles floating in it,
Polish: • roztwór nie jest bezbarwny lub zawiera widoczne cząstki
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: You can press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after the injection.
Polish: Przez kilka sekund po wstrzyknięciu można uciskać to miejsce gazikiem nasączonym płynem odkażającym.
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Polish: Leczenie objawowej niedokrwistości u pacjentów dorosłych z przewlekłą niewydolnością nerek
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 4000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 4000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Polish: Zmienność stężenia hemoglobiny należy korygować poprzez dostosowanie dawki, z uwzględnieniem pożądanego zakresu stężeń od 10 g/dl (6,2 mmol/l) do 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 4000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,75 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 30 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Polish: Częste: mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób.
English: In addition, thrombocythaemia above the normal range has been reported.
Polish: Ponadto zgłaszano przypadki nadmiernej trombocytemii.
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Polish: Nie wolno dopuścić, aby stężenie hemoglobiny przekroczyło wartość 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 5000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 6000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 6000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: NN:
Polish: Objawy to:
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,8 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 3000 IU epoetyny zeta.
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 5000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 3000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 3000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 4000 IU epoetyny zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 30 000 IU epoetyny zeta.
English: A half-life of approximately 6.2 to 8.7 hours has been reported in paediatric subjects with chronic renal failure following multiple dose intravenous administration of erythropoietin.
Polish: U pacjentów w wieku dziecięcym z przewlekłą niewydolnością nerek przy dożylnym podawaniu erytropoetyny w dawkach wielokrotnych stwierdzono okres półtrwania wynoszący w przybliżeniu od 6,2 do 8,7 godzin.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 3000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Polish: 1 ampułko-strzykawka bez osłonki igły, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 4 ampułko-strzykawki bez osłonki igły, zawierające 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek bez osłonki igły, zawierających 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 4 ampułko-strzykawki z osłonką igły, zawierające 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły, zawierających 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
Polish: 1 ampułko-strzykawka bez osłonki igły, zawierająca 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek bez osłonki igły, zawierających 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły, zawierająca 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły, zawierających 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap, zawierająca 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 1,0 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
Polish: Leczenie objawowej niedokrwistości u pacjentów dorosłych oraz dzieci z przewlekłą niewydolnością nerek
English: Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution.
Polish: Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Polish: Retacrit 8000 IU/0,8 ml roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Ampułko-strzykawka ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka, z osłonką lub bez osłonki igły lub z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap.
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 2000 IU epoetyny zeta.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,20 mg fenyloalaniny.
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Polish: Leczenie objawowej niedokrwistości u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek poddawanych hemodializie
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,25 mg fenyloalaniny.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Polish: Retacrit 5000 IU/0,5 ml roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Ampułko-strzykawka ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka, z osłonką lub bez osłonki igły lub z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 4000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Retacrit 3000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 20 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 1,0 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 40 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
Polish: 1 ampułko-strzykawka zawiera 1000 IU epoetyny zeta.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 1000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Polish: W związku z leczeniem epoetyną zgłaszano ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevensa-Johnsona i toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka.
English: 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 6000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap
Polish: EU/1/07/431/042 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły EU/1/07/431/045 4 ampułko-strzykawki z osłonką igły EU/1/07/431/046 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) ampułko-strzykawek (opakowanie zbiorcze) EU/1/07/431/070 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap EU/1/07/431/071 4 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap EU/1/07/431/072 6 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 2000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
Polish: 1 ampułko-strzykawka bez osłonki igły, zawierająca 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek bez osłonki igły, zawierających 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły, zawierająca 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły, zawierających 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap, zawierająca 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań
English: 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 3000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu Każda ampułko-strzykawka zawiera 0,45 mg fenyloalaniny.
English: 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: 1 ampułko-strzykawka z 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Polish: 1 ampułko-strzykawka bez osłonki igły, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek bez osłonki igły, zawierających 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z osłonką igły, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułko-strzykawek z osłonka igły, zawierających 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 1 ampułko-strzykawka z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Polish: Retacrit 30 000 IU/0,75 ml roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Ampułko-strzykawka ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka, z osłonką lub bez osłonki igły lub z zabezpieczeniem igły typu Needle-Trap.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Retacrit 2000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce 1 ampułko-strzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 2000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Polish: Retacrit 1000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce epoetyna zeta