FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme upp till högst 6 g/dygn i uppdelade doser i 10 till 30 dagar *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin až do maxima 6 g/den v oddělených dávkách po dobu 10 až 30 dnů *Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Swedish: • Fortsätt ta Amoxil så länge läkaren har sagt, även om du känner dig bättre.
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Bulgarian: Inhibice syntézy peptidoglykanu vede k oslabení buněčné stěny, obvykle následované buněčným rozpadem a bakteriální smrtí.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Bulgarian: Navíc, všechny kmeny rezistentní k methicilinu jsou rezistentní amoxicilinu
Swedish: Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Bulgarian: Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Swedish: Behandling av intoxikation
Bulgarian: Léčba intoxikace
Swedish: Regelbundna bedömningar av funktionen hos njurar, lever och hematopoetiska organ rekommenderas vid långtidsbehandling.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: Hyperkineze, závratě a křeče (viz bod 4.4).
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Swedish: Orala antikoagulantia
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Swedish: Dispergerbara tabletter 12 tabletter
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Swedish: Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Bulgarian: Intravenózní maximální jednotlivá dávka: 2 g infuzí nebo 1 g bolusovou injekcí.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS DOSPÅSAR
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE Lot
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Swedish: 500 mg var 12:e timme
Bulgarian: 500 mg každých 12 hodin
Swedish: Barn <40 kg#
Bulgarian: Děti < 40 kg#
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Bulgarian: Susceptibilita byla odvozena od MIC
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Bulgarian: Pouze pro dispergovatelné tablety a perorální suspenzi
Swedish: Akut bakteriell sinuit
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Bulgarian: 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Žádné studie účinků na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Swedish: Barn som väger under 40 kg Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg Dávky jsou založeny na tělesné hmotnosti dítěte v kilogramech.
Swedish: Ingen dosjustering krävs.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Bulgarian: 25 mg/kg dvakrát denně
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Bulgarian: Jakýkoli nepoužitý roztok antibiotika je zapotřebí zlikvidovat.
Swedish: Vid kemiska analyser är falskt positiva resultat vanliga på grund av den höga koncentrationen amoxicillin i urinen.
Bulgarian: Vzhledem k vysoké koncentraci amoxicilinu v moči, jsou běžné falešně pozitivní výsledky chemických metod.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Swedish: Parenteralt:
Bulgarian: Parenterální:
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Swedish: Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av infektionerna som anges i avsnitt 4.1
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Swedish: Allvarliga och i några fall dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporterats hos patienter som behandlas med penicillin.
Bulgarian: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktoidní).
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
Bulgarian: Věk, tělesnou hmotnost a renální funkce pacienta tak, jak je uvedeno níže.
Swedish: Det är osannolikt att du skulle få för mycket, men om du tror att du har fått mycket Amoxil ska du omedelbart berätta det för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Bulgarian: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Amoxil, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan bli nödvändigt för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Swedish: Akut pyelonefrit
Bulgarian: Akutní pyelonefritida
Swedish: 3Känsligheten för amoxicillin kan härledas från ampicillin.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Swedish: Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Swedish: 4.9 Överdosering
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH SÁČEK
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Swedish: Ingen justering nödvändig
Bulgarian: není nutná úprava není nutná žádná úprava
Swedish: Spädbarn och småbarn >3 månader samt barn <40 kg
Bulgarian: Kojenci a batolata >3 měsíce a děti < 40 kg Indikace*
Swedish: Endokarditprofylax
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Bulgarian: Byla zaznamenána krystalurie amoxicilinu způsobující v některých případech až renální selhání.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Bulgarian: Obvyklým rozpouštědlem je voda na injekci.
Swedish: Parenteralt: Vuxna och barn ≥40 kg
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER
Bulgarian: Údaje z klinických studií
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Bulgarian: Suchý prášek: 3 roky
Swedish: Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Swedish: Metotrexat
Bulgarian: Methotrexát
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Swedish: Dispergerbara tabletter 1 g Belgien - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
Bulgarian: Časná fáze: 500 mg až 1 g každých 8 hodin až do maximálně 4g/den v oddělených dávkách po dobu 14 dnů (10 až 21 dnů)
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Bulgarian: jazyk může zežloutnout, zhnědnout nebo zčernat a může se jevit jako chlupatý
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA
Swedish: 500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Swedish: • Akut cystit
Bulgarian: Akutní cystitida
Swedish: De har ingen verkan på infektioner orsakade av virus.
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Swedish: ((µg.h/ml)
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning/spädning.
Bulgarian: ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Swedish: Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Swedish: Amoxicillin elimineras främst via njurarna.
Bulgarian: Amoxicilin se vylučuje převážně ledvinami.
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) och parenterala beredningsformer:
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky), parenterální formulace:
Swedish: Förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Bulgarian: Balení 2 nebo 14 sáčků
Swedish: Orala indikationer
Bulgarian: Perorální indikace
Swedish: Detta är mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Swedish: Läs bipacksedeln före användning.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Swedish: Tetracykliner
Bulgarian: Tetracykliny
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Bulgarian: Hraniční hodnoty citlivosti MIC (mg/l)
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Swedish: Resistenta mikroorganismer
Bulgarian: Necitlivé mikroorganismy
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Swedish: 25 mg/kg/dygn
Bulgarian: 25 mg/kg/den
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Swedish: Högsta dygnsdos: 4 g per dygn.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Swedish: Eventuella biverkningar
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky
Swedish: • förändring av PBP, som minskar det antibakteriella medlets affinitet till målet.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Swedish: 8 tabletter
Bulgarian: 8 tablet
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar:) 3 år
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (sáčky): 3 roky
Swedish: Kapslar: 3 år
Bulgarian: 3 roky
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
Bulgarian: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Swedish: Akut streptokocktonsillit och -faryngit Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie
Swedish: Kristalluri
Bulgarian: Krystalurie
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Bulgarian: Ten patří do skupiny léčiv nazývaných ‘peniciliny'.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Swedish: Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Bulgarian: V případě nutnosti má být vyhledána odborná porada, pokud je místní prevalence rezistence taková, že prospěšnost látky je přinejmenším u některých typů infekcí sporná.
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Bulgarian: Někdy infekce způsobená bakteriemi neodpovídá na léčbu antibiotiky.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Swedish: Intramuskulärt:
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Swedish: Barn <40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Swedish: Kapslar 250 mg Storbritannien - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Bulgarian: může dojít k závažným jaterním nežádoucím účinkům.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Swedish: 32 tabletter
Bulgarian: 32 tablet
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
Bulgarian: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při současném podávání nebo po ukončení léčby amoxicilinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Swedish: Vad Amoxil är
Bulgarian: Co je Amoxil
Swedish: 3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Läs bipacksedeln före användning.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Swedish: Långtidsbehandling
Bulgarian: Dlouhodobá léčba
Swedish: Följande biverkningar är mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Bulgarian: Následující jsou velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 20 ml oral suspension
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Swedish: Dospåsar: 3 g
Bulgarian: Sáčky: 3 g