FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La radioactivité administrée doit être telle que l'irradiation qui en découle soit aussi faible que possible en gardant à l'esprit la nécessité d'obtenir le diagnostic requis.
Portuguese: A actividade administrada deve ser tal que a dose de radiação resultante seja tão baixa quanto possível mas suficiente para a obtenção do resultado de diagnóstico pretendido.
French: Votre médecin a pensé que cet examen serait utile pour diagnostiquer votre maladie et aider à déterminer quel est le traitement approprié.
Portuguese: O seu médico pode considerar que a cintigrafia poderá ajudar a descobrir mais sobre a sua doença e a decidir sobre o possível tratamento.
French: Muscles
Portuguese: Músculos
French: Présentation de 2,5 mL
Portuguese: Apresentação de 2,5 ml
French: Les précautions habituelles de sécurité doivent être observées pour la manipulation de produits radioactifs.
Portuguese: Advertência geral Devem ser tomadas precauções normais para manuseamento de materiais radioactivos.
French: Si vous allaitez, votre médecin spécialiste en médecine nucléaire pourra décider de reporter l'examen avec DaTSCAN ou il vous demandera d'interrompre l'allaitement.
Portuguese: Caso esteja a amamentar, o seu médico de medicina nuclear pode adiar a utilização de DaTSCAN ou pedir-lhe para parar a amamentação.
French: Certains médicaments ou substances peuvent modifier la manière dont agit DaTSCAN, par exemple :
Portuguese: Alguns medicamentos ou substâncias podem afectar a forma como funciona o DaTSCAN.
French: Présentation de 5 mL
Portuguese: Apresentação de 5 ml
French: DATE DE PEREMPTION
Portuguese: Data refª.
French: • Chez les patients adultes présentant un syndrome parkinsonien cliniquement douteux, par exemple ceux qui présentent des symptômes précoces, afin d'aider au diagnostic différentiel entre tremblement essentiel et syndromes parkinsoniens liés à la maladie idiopathique de Parkinson, à l'atrophie multisystématisée ou à la paralysie supranucléaire progressive.
Portuguese: • Em doentes adultos com Síndroma de Parkinson clinicamente não definido, como por exemplo, aqueles que apresentam sintomas precoces, de forma a auxiliar a diferenciar entre o Tremor Essencial e os Síndromas de Parkinson relacionados com a Doença de Parkinson idiopática, a Atrofia Multi-sistémica e a Paralisia Supranuclear Progressiva.DaTSCAN não tem capacidade para discriminar entre Doença de Parkinson, Atrofia Multi-sistémica e Paralisia Supranuclear Progressiva.
French: • Les autres composants sont : acide acétique, acétate de sodium, alcool éthylique et eau pour préparations injectables (eau ppi).
Portuguese: • Os outros componentes são ácido acético, acetato de sódio, etanol e água para injectáveis.
French: Ceci inclut les amphétamines, la benzatropine, l'amfébutamone, la cocaïne, le mazindol, le méthylphénidate, la phentermine et la sertraline.
Portuguese: Estes incluem anfetamina, benzatropina, bupropriona, cocaína, mazindol, metilfenidato, fentermina e sertralina.
French: Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée : hypersensibilité
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Não conhecidos: hipersensibilidade
French: I) est sécrété dans le lait humain.
Portuguese: I) é secretado no leite materno.
French: Des précautions doivent alors être prises pour éviter toute contamination liée à la radioactivité éliminée par le patient.
Portuguese: Devem ser tomados cuidados especiais de forma a evitar a contaminação a partir da radioactividade eliminada pelos doentes que utilizam estes métodos.
French: 5% alcool (lire la notice pour plus d'informations), acide acétique, acétate de sodium, eau pour préparation injectable.
Portuguese: 5% etanol (ver folheto informativo para mais informações), ácido acético, acetato de sódio, água para injectáveis.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO
French: D'autres techniques n'utilisant pas les rayonnements ionisants doivent être envisagées.
Portuguese: Deve ser ponderada a utilização de técnicas alternativas que não envolvam radiação ionizante.
French: (0,07 à 0,13 µg/mL d'ioflupane).
Portuguese: 0,13 µg/ml de ioflupano).
French: Selon des études effectuées avec un fantôme striatal sur les systèmes couramment utilisés, l'image est optimisée lorsque la taille de la matrice et le zoom sont sélectionnés pour obtenir une taille de pixel de 3,5 - 4,5 mm.
Portuguese: Estudos experimentais com fantoma estriatal, sugerem que as imagens mais favoráveis são obtidas com uma matriz e os factores de zoom seleccionados de forma a permitir tamanhos de "pixel" de 3,5 - 4,5 mm, nos sistemas correntemente utilizados.
French: I) 74 MBq à la date et à l'heure de calibration (0,07 à 0,13 µg/mL d'ioflupane).
Portuguese: I) às data e hora de referência (0,07 a 0,13 µg/ml de ioflupano).
French: Votre médecin spécialiste en médecine nucléaire vous recommandera de boire abondamment après l'examen pour aider votre organisme à éliminer le médicament.
Portuguese: O seu médico de medicina nuclear irá sugerir que ingira grande quantidade de líquidos para ajudar o seu corpo a eliminar o medicamento.
French: Les médicaments suivants n'ont pas montré d'interférences avec l'imagerie au DaTSCAN lors des essais cliniques : amantadine, trihexiphénidyl, budipine, lévodopa, métoprolol, primidone, propranolol et sélégiline.
Portuguese: Nos ensaios clínicos os fármacos que revelaram ausência de interferências, na imagiologia com DaTSCAN incluiram amantidina, benzhexol, budipina, levodopa, metoprolol, primidona, propanolol e selegilina.
French: Acide acétique
Portuguese: Acido acético Acetato de sódio Etanol
French: Les valeurs estimées des doses absorbées chez un patient adulte (70 kg) après injection intraveineuse de ioflupane (
Portuguese: As doses de radiação absorvida estimada para um doente adulto médio (70 kg) a partir de uma injecção intravenosa de ioflupano (
French: A prendre en compte chez les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.
Portuguese: Deve ser levado em conta em grupos de risco elevado tais como doentes com afecções hepáticas ou epilepsia.
French: Si avez reçu plus de DaTSCAN que vous n'auriez dû DaTSCAN étant administré par un médecin dans des conditions contrôlées, il est peu probable que vous receviez une dose trop importante (« surdosage »).
Portuguese: Como DaTSCAN é administrado por um médico e em condições controladas, é pouco provável que receba uma sobredosagem.
French: Le matériel contaminé doit également être éliminé comme déchet radioactif conformément à la réglementation.
Portuguese: O material contaminado deve ser eliminado como resíduo radioactivo por uma das vias autorizadas.
French: DaTSCAN ne doit être utilisé que chez des patients adressés par des médecins ayant l'expérience du diagnostic et du suivi des patients ayant des mouvements anormaux et/ou atteints de démence.
Portuguese: DaTSCAN deve apenas ser utilizado em doentes adultos referenciados por médicos com experiência no tratamento de doenças do movimento e/ou demência.
French: Peu fréquent : douleur sur le site d'injection (douleur intense ou sensation de brûlure suite à l'administration dans de petites veines)
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes: dor no local de injecção (dor intensa ou sensação de quimadura após a administração em pequenas veias)
French: Environ 30 % de l'activité cérébrale totale sont attribués à la fixation de l'ioflupane au niveau du striatum.
Portuguese: Cerca de 30% da radioactividade total no cérebro é atribuída à captação estriatal.
French: Dose absorbée (µGy/MBq)
Portuguese: Dose de Radiação Absorvida Gy/MBq
French: Ce produit contient 39,5 g/L d'éthanol.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido Este medicamento contém 39,5 g/l de etanol.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable.
Portuguese: Solução injectável.
French: Les analyses ayant comparé des patients avec une DLB possible ou probable à des patients atteints de démence sans corps de Lewy ont montré des valeurs allant de 75,0 % à 80,2 % pour la sensibilité de DaTSCAN et de 81,3 % à 83,9 % pour la spécificité, lorsque les patients présentant une DLB possible ont été inclus comme patients non DLB.
Portuguese: Estudos em que doentes com DLB provável ou possível foram comparados com doentes com demência não-DLB demonstraram valores para a sensibilidade de DaTSCAN que variaram entre 75,0% e 80,2% e de especificidade de 81,3% a 83,9% quando os doentes com DLB possível foram incluídos no grupo não-DLB.
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent : vertige
Portuguese: Afeções do ouvido e labirinto Pouco frequentes: vertigens
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT DaTSCAN 74 MBq/mL, solution injectable.
Portuguese: DaTSCAN 74 MBq/ml solução injectável.
French: Qu'est-ce que DaTSCAN et contenu de l'emballage extérieur DaTSCAN est une solution injectable incolore de 2,5 mL ou 5 mL, présentée en flacon unitaire de 10 mL en verre fermé par un bouchon en caoutchouc et une capsule métallique.
Portuguese: Qual o aspecto de DaTSCAN e conteúdo da embalagem DaTSCAN é uma solução injectável de 2,5 ou 5 ml fornecida num único frasco para injectáveis de 10 ml, de vidro incolor, fechado com rolha de borracha e selado com cápsula de metal.
French: Dans les études chez l'animal, le pergolide fait partie des médicaments n'ayant pas montré d'interférence avec l'examen au DaTSCAN.
Portuguese: Nos estudos realizados em animais, os medicamentos que mostraram não interferir com a obtenção de imagens com DaTSCAN incluiram o pergolide.
French: Précautions particulières de conservation
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação
French: Il n'a pas été mené d'études spécifiques chez des patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique significative.
Portuguese: Não foram realizados estudos formais em doentes com diminuição significativa das funções renal ou hepática.
French: GE Healthcare A/S Tlf: + 45 70 2222 03
Portuguese: Danmark GE Healthcare A/S Tlf: +45 70 2222 03
French: − Si vous avez d'autres questions, posez-les à votre médecin spécialiste en médecine nucléaire qui supervisera votre procédure.
Portuguese: - Se tiver mais alguma dúvida, pergunte ao médico de medicina nuclear que irá supervisionar o seu procedimento.
French: Les effets indésirables suivants sont associés au DaTSCAN
Portuguese: Foram reconhecidos os seguintes efeitos para o DATSCAN:
French: Boîte de 1 flacon.
Portuguese: 1 frasco para injectáveis por embalagem.
French: En l'absence de données, l'utilisation de DaTSCAN est déconseillée chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale modérée ou sévère.
Portuguese: Na ausência de dados, DaTSCAN não é recomendado em casos de diminuição renal ou hepática moderadas a severas.
French: Flacon de 2,5 mL : 7 heures à partir de la date et de l'heure de calibration mentionnées sur l'étiquette.
Portuguese: Frasco para injectáveis de 2,5 ml: 7 horas a partir da data e hora de referência da actividade indicadas no rótulo.
French: Précautions particulières d'élimination et manipulation Mises en garde générales
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
French: : 185 MBq/2,5 mL à 12h00 CET le (JJ/MM/AAAA).
Portuguese: : 185 MBq/2,5 ml às 1200 h CET de DD/MM/AAAA.
French: Déclaration des effets indésirables suspectés
Portuguese: Notificação de suspeita de reacções adversas
French: Les valeurs de la sensibilité de DaTSCAN pour différencier une DLB probable d'une démence sans corps de Lewy ont été comprises entre 75,0 % et 80,2 %, avec une spécificité de 88,6 % à 91,4 %.
Portuguese: Os valores de sensibilidade de DaTSCAN na determinação de DLB provável relativamente a não-DLB variaram entre 75,0% e 80,2% com uma especificidade de 88,6% a 91,4%.
French: Flacon de 5,0 mL : 20 heures à partir de la date et de l'heure de calibration mentionnées sur l'étiquette.
Portuguese: Frasco para injectáveis de 5,0 ml: 20 horas a partir da data e hora de referência da actividade indicadas no rótulo.
French: • Parkinsonisme (y compris la maladie de Parkinson) et
Portuguese: • Parkinsonismo (incluindo doença de Parkinson) e • demência por corpos de Lewy
French: Comment conserver DaTSCAN
Portuguese: Como conservar DaTSCAN
French: Tableau de synthèse des effets indésirables
Portuguese: Resumo tabelado de reacções adversas
French: N'utilisez jamais DaTSCAN
Portuguese: Não utilize DaTSCAN
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser DaTSCAN
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar DaTSCAN
French: Il se concentre dans une petite zone du cerveau, dans laquelle se produisent certaines modifications en cas de :
Portuguese: Alterações nesta área do cérebro ocorrem em doentes com:
French: Par conséquent, tous médicaments ayant une grande affinité pour le transporteur de la dopamine peuvent interférer avec DaTSCAN.
Portuguese: Medicamentos que se ligam aos transportadores da dopamina com elevada afinidade podem interferir com o diagnóstico utilizando DaTSCAN.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, posez-les au médecin spécialiste en médecine nucléaire qui supervise l'examen.
Portuguese: Se ainda tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico de medicina nuclear que supervisiona o procedimento.
French: Fixation dans les organes
Portuguese: Captação pelos órgãos
French: Mode d'administration Voie intraveineuse
Portuguese: Modo de Administração Via intravenosa.
French: A conserver à une température ne dépassant pas +25 ºC.
Portuguese: Não conservar acima de 25 °C.
French: L'ioflupane (
Portuguese: Ioflupano (
French: DaTSCAN ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être, car votre enfant pourrait recevoir une partie de la radioactivité.
Portuguese: Não utilize DaTSCAN se estiver grávida ou pensar que existe a possibilidade de estar grávida.
French: Comment utiliser DaTSCAN
Portuguese: Como utilizar DaTSCAN
French: Chez un patient de 70 kg, la dose efficace (E) résultant de l'injection de 185 MBq est de 4,63 mSv.
Portuguese: A dose efectiva (E) resultante da administração de uma injecção de 185 MBq de DaTSCAN é de 4.63 mSv (por 70 kg de peso individual).
French: EU/1/00/135/002 (5 mL)
Portuguese: EU/1/00/135/001 (2,5 ml) EU/1/00/135/002 (5 ml)
French: Si possible, au moins 120 projections sur 360° doivent être effectuées.
Portuguese: A amostragem angular não deverá ser, preferencialmente, inferior a 120 imagens por 360 graus.
French: Moelle rouge Glandes salivaires Peau
Portuguese: Glandulas salivares Pele
French: • Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Portuguese: • Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence indéterminée : dyspnée
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Desconhecido: Dispneia
French: L'acquisition des images en tomoscintigraphie d'émission monophotonique (TEMP) doit se faire entre trois et six heures après l'injection, à l'aide d'une gammacaméra munie de collimateurs haute résolution calibrée en utilisant le pic d'absorption totale de 159keV avec une fenêtre d'énergie de ± 10%.
Portuguese: As imagens devem ser obtidas utilizando uma câmara gama adaptada com um colimador de elevada resolução e calibrada utilizando o pico fotónico de 159 KeV e uma janela de energia de  10 %.
French: Votre lait doit être tiré régulièrement et éliminé.
Portuguese: Retire regularmente o leite do seu peito e elimine todo o leite retirado.
French: Chaque flacon unidose de 2,5 mL contient 185 MBq d'ioflupane (
Portuguese: Cada frasco para injectáveis de dose única de 2,5 ml contém 185 MBq de ioflupano (
French: Affections vasculaires Fréquence indéterminée : pression artérielle diminuée
Portuguese: Vasculopatias Desconhecido: Diminuição da pressão sanguinea.
French: On ne sait pas si l'ioflupane (
Portuguese: Não se sabe se o ioflupano (
French: EXP : 7 h après calibration.
Portuguese: EXP: 7 h após data e hora de referência.
French: Si vous éprouvez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin spécialiste en médecine nucléaire.
Portuguese: Se tiver efeitos secundários, fale com o seu medico de medicina nuclear.
French: Les produits radiopharmaceutiques ne doivent être réceptionnés, utilisés et administrés que par des personnes autorisées dans un service agréé.
Portuguese: Este radiofármaco deve ser recebido, usado e administrado apenas por pessoal autorizado e em ambientes clínicos designados para o efeito.
French: Nature et contenu de l'emballage extérieur Solution de 2,5 mL ou 5 mL en flacon de verre incolore de 10 mL, fermé par un bouchon en caoutchouc et scellé par une capsule métallique.
Portuguese: Solução de 2,5 ou 5 ml em frasco para injectáveis único de 10 ml, de vidro incolor, fechado com rolha de borracha e selado com cápsula de metal.
French: Dangereux en cas d'utilisation chez les sujets alcooliques.
Portuguese: Prejudicial para doentes que sofram de alcoolismo.
French: Les produits radiopharmaceutiques ne doivent être utilisés que par du personnel qualifié, possédant les autorisations gouvernementales requises pour l'utilisation et la manipulation des radioéléments dans des locaux spécialement équipés et habilités.
Portuguese: DaTSCAN deve apenas ser utilizado por pessoal qualificado com a autorização legal apropriada para o uso e manipulação de radionuclídeos em ambientes clínicos designados para o efeito.
French: : 370 MBq/5 mL à 23h00 CET le (JJ/MM/AAAA)
Portuguese: : 370 MBq/5 ml às 2300 h CET de DD/MM/AAAA.
French: Affections gastro-intestinales Peu fréquent : nausées, bouche sèche Fréquence indéterminée : vomissement
Portuguese: Doenças gastrintestinais Pouco frequentes: náuseas, boca seca Desconhecido: Vómito
French: Peu fréquent : sensation vertigineuse, fourmillement (paresthésie), dysgueusie
Portuguese: Pouco frequentes: tonturas, formigueiro (parestesia), disgeusia
French: D'autres techniques n'impliquant pas l'utilisation de radioactivité devront être envisagées.
Portuguese: Devem ser ponderadas técnicas alternativas que não envolvam radioactividade.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquence indéterminée : érythème, prurit, éruption cutanée, urticaire, hyperhidrose
Portuguese: Desconhecidos: Eritema, prurido, erupção cutânea, urticária, hiperhidrose
French: Affections du système nerveux
Portuguese: Sistema nervoso central.
French: I) 74 MBq/mL à la date et à l'heure de calibration
Portuguese: I) 74 MBq/ml Via intravenosa
French: I) à 23h00 CET le (JJ/MM/AAAA)
Portuguese: I) às 2300 h CET de DD/MM/AAAA
French: Avant l'administration de DaTSCAN, votre médecin spécialiste en médecine nucléaire vous demandera éventuellement de prendre des comprimés ou un liquide contenant de l'iode, qui empêcheront la radioactivité de s'accumuler dans votre glande thyroïde.
Portuguese: Antes de lhe ser administrado DaTSCAN, o seu médico de medicina nuclear irá indicar-lhe a ingestão de alguns líquidos ou comprimidos que contêm iodo.
French: Eau pour préparations injectables (eau ppi).
Portuguese: Água para injectáveis.
French: La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du produit pharmaceutique est importante.
Portuguese: A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento.
French: : 370 MBq /5 mL ioflupane (
Portuguese: Data refª: 370 MBq/5 ml ioflupano (
French: En cas d'examen avec DaTSCAN, vous êtes exposé(e) à une faible quantité de radiations.
Portuguese: A utilização de DaTSCAN implica a exposição a pequenas quantidades de radioactividade.
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION Voie intraveineuse.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
French: Des mictions fréquentes sont recommandées afin de réduire l'exposition aux rayonnements.
Portuguese: O esvaziamento frequente da bexiga deve ser encorajado após administração da dose para minimizar a exposição à radiação.
French: INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Portuguese: Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
French: : 185 MBq /2,5 mL ioflupane (
Portuguese: Data refª: 185 MBq/2,5 ml ioflupano (
French: DATE DE PEREMPTION EXP : 20 h après calibration.
Portuguese: EXP: 20 h após data e hora de referência.
French: DaTSCAN n'a aucune influence connue sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas DaTSCAN não tem influência conhecida sobre a capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
French: I) à 12h00 CET le (JJ/MM/AAAA).
Portuguese: I) às 1200 h CET de DD/MM/AAAA
French: Allaitement On ne sait pas si l'ioflupane (
Portuguese: Amamentação Não é conhecido se o ioflupano (
French: Qu'est-ce que DaTSCAN et dans quel cas est-il utilisé La substance active contenue dans DaTSCAN est l'ioflupane (
Portuguese: Qual a composição de DaTSCAN • A substância activa é o ioflupano (
French: Surrénales Surface osseuse Cerveau Seins Vésicule biliaire Tractus gastro-intestinal Paroi de l'estomac Paroi de l'intestin grêle Paroi du colon (Paroi du gros intestin supérieur) (Paroi du gros intestin inférieur)
Portuguese: (Parede do intestino grosso inferior Parede do coração Rins
French: buproprion (utilisé pour traiter la dépression [tristesse]) benzatropine (utilisée pour traiter la maladie de Parkinson) mazindol (diminue l'appétit, utilisé dans le traitement de l'obésité) sertraline (utilisée pour traiter la dépression [tristesse]) méthylphénidate (utilisé pour traiter l'hyperactivité chez les enfants et la narcolepsie [somnolence excessive]) phentermine (diminue l'appétit, utilisée dans le traitement de l'obésité) amphétamines (utilisées pour traiter l'hyperactivité chez les enfants et la narcolepsie [somnolence excessive] ; utilisées également comme drogues illicites) cocaïne (parfois utilisée comme anesthésique en chirurgie nasale ; drogue illicite également).
Portuguese: • anfetamina (utilizada para tratar a hiperactividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva); sendo também uma droga de abuso)
French: Affections générales et gêne locale
Portuguese: Compromisso renal e hepático
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNEES LISIBLES PAR LES HUMAINS Sans objet
Portuguese: IDENTIFICADOR UNICO - DADOS LEGIVEIS
French: Excipient(s) à effet connu
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S)
French: Certains médicaments peuvent diminuer la qualité de l'image obtenue et votre médecin pourra vous demander d'arrêter provisoirement de les prendre avant l'injection de DaTSCAN.
Portuguese: O médico pode pedir-lhe para parar de os tomar durante um pequeno período de tempo antes de receber DaTSCAN.
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots GE Healthcare B.V.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote
French: Pancréas
Portuguese: Pâncreas
French: Classe pharmacothérapeutique : Produit radiopharmaceutique à usage diagnostique pour le système nerveux central, code ATC : V09AB03.
Portuguese: Código ATC: V09AB03.
French: Durée de conservation
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
French: Notice: Information de l'utilisateur DaTSCAN 74 MBq/mL, solution injectable Ioflupane (
Portuguese: DaTSCAN 74 MBq/ml solução injectável Ioflupano (
French: DONNEES PHARMACEUTIQUES
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA
French: I] 74 MBq/mL à la date et à l'heure de calibration
Portuguese: Bq/mmol) às data e hora de referência.
French: - Hypersensibilité (réaction allergique) - Souffle court (dyspnée) - Rougeur de la peau - Démangeaisons - Éruption cutanée - Urticaire - Transpiration excessive - Vomissement - Faible pression sanguine - Sensation de chaleur
Portuguese: - Suor excessivo - Vómitos - Pressão arterial baixa - Sensação de calor
French: ioflupane (
Portuguese: ioflupano (
French: Il ne doit pas être utilisé par les femmes qui sont déjà enceintes.
Portuguese: Não deve ser utilizado em mulheres grávidas.