FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é para utilização apenas no hospital.
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
Portuguese: • Se está a tomar probenecida (usado para a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Amoxil.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Portuguese: Contém 4,7 g de sorbitol (E420) por saqueta.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Portuguese: Poderão ser necessários ajustes de dose dos anticoagulantes orais para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secções 4.5 e 4.8).
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de um estudo, no qual uma dose de amoxicilina de 250 mg três vezes por dia foi administrada no estado de jejum a grupos de voluntários saudáveis, são apresentados abaixo.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Slovak: Dôležité informácie o pomocných látkach
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de estudos em que a amoxicilina foi administrada a grupos de voluntários saudáveis por injeção de bolus intravenoso são apresentados abaixo.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Portuguese: Vários estudos determinaram que a excreção urinária da amoxicilina é de 50 a 85% ao longo de um período de 24 horas.
Slovak: Rôzne štúdie zistili, že v priebehu 24 hodín sa močom vylúči 50 až 85 % amoxicilínu.
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Portuguese: Dose única máxima: 1 g.
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
Portuguese: Nota 2
Slovak: Poznámka2
Portuguese: Necessita de todas as doses para ajudar a combater a infeção.
Slovak: Na zdolanie infekcie potrebujete každú dávku.
Portuguese: Após administração intravenosa, a amoxicilina foi encontrada na vesícula biliar, tecido abdominal, pele, gordura, tecidos musculares, fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pus.
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Portuguese: • Espace as doses uniformemente ao longo do dia, com pelo menos 4 horas de intervalo.
Slovak: • Rozložte si dávky rovnomerne počas dňa a užívajte ich s odstupom aspoň 4 hodín.
Portuguese: Adicionar o comprimido a um copo com água e mexer bem até estar misturado de forma uniforme.
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Portuguese: Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Portuguese: A ocorrência, no início do tratamento, de eritema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA, ver secção 4.8).
Slovak: Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP, pozri časť 4.8).
Portuguese: Foi notificado, raramente, um prolongamento do tempo de protrombina em doentes a tomarem amoxicilina.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Portuguese: Se prescrito concomitantemente com um aminoglicosídeo, os antibióticos não devem ser misturados na seringa, recipiente de fluidos intravenosos ou dispositivo de administração devido à perda de atividade do aminoglicosídeo sob estas condições.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
Portuguese: Para condições de conservação e prazo de validade de utilização do produto reconstituído/diluído ver folheto informativo.
Slovak: Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti rekonštituovaného/riedeného lieku si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Portuguese: Tratamento da endocardite
Slovak: Liečba endokarditídy
Portuguese: Urticária e prurido
Slovak: Hnačka a nauzea
Portuguese: • Dose única máxima intravenosa: 2 g por perfusão ou 1 g por injeção de bólus.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Portuguese: Os medicamentos antiperistálticos estão contraindicados nesta situação.
Slovak: V takomto prípade je podávanie antiperistaltických liekov kontraindikované.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
Portuguese: É bem e rapidamente absorvida pela via de administração oral.
Slovak: Po perorálnom podaní sa rýchlo a dobre absorbuje.
Portuguese: • Os patogénios expectáveis e a sua suscetibilidade provável aos agentes antibacterianos (ver secção
Slovak: Predpokladané patogény a ich pravdepodobnú citlivosť na antibakteriálne látky (pozri časť 4.4)
Portuguese: Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
Slovak: Pneumónia získaná v komunite Akútna cystitída
Portuguese: • uma erupção com prurido ligeiro (manchas redondas, rosa-vermelhas), áreas inchadas semelhantes a uma "colmeia" nos antebraços, pernas, palmas, mãos ou pés.
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
Portuguese: A absorção não é influenciada pela ingestão simultânea de alimentos.
Slovak: Absorpcia nie je ovplyvnená súčasným príjmom jedla.
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
Portuguese: Recém-nascidos ≥4 kg e lactentes até 3 meses Indicação*
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequadamente no líquido cefalorraquidiano.
Slovak: Amoxicilín sa v dostatočnej miere nedistribuuje do mozgovomiechovej tekutiny.
Portuguese: Inverter e agitar o frasco para soltar o pó.
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
Portuguese: Não injetar mais do que 1 g de amoxicilina de uma só vez em adultos.
Slovak: Dospelým nevpichujte naraz viac ako 1 g amoxicilínu.
Portuguese: Agite até se formar uma suspensão.
Slovak: Miešajte, pokým sa nevytvorí suspenzia, ktorú ihneď užite.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
Slovak: Poruchy krvi a lymfatického systému
Portuguese: Amoxil é para uso oral.
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.
Slovak: Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina (ver secção 4.5).
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar este medicamento.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Portuguese: Amoxil 750 mg comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču Ak podstupujete:
Portuguese: Tome a mistura imediatamente.
Slovak: Zmes ihneď vypite.
Portuguese: Formulações orais Não aplicável.
Slovak: Neaplikovateľné.
Portuguese: • Exacerbações agudas da bronquite crónica
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Slovak: [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Portuguese: Intramuscular:
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Slovak: Citlivosť streptokokov skupín A, B, C a G na penicilíny sa odvodzuje od citlivosti na benzylpenicilín.
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Portuguese: Apenas para formulações de comprimidos dispersíveis e suspensão oral Alteração da coloração superficial dos dentes#
Slovak: Týka sa len dispergovateľných tabliet a perorálnej suspenzie Povrchové zafarbenie zubov
Portuguese: Para isolados classificados como intermédios para a ampicilina evitar o tratamento oral com amoxicilina.
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Portuguese: Pode ser prejudicial para doentes com uma doença chamada "fenilcetonúria".
Slovak: Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
Portuguese: Saquetas: 250 mg e 500 mg
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Portuguese: Recém-nascidos prematuros < 4 kg Indicação*
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Portuguese: Se lhe for administrado mais Amoxil do que o recomendado É improvável que lhe seja administrado demasiado, mas se pensa que lhe tenha sido administrado demasiado Amoxil informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro imediatamente.
Slovak: Nie je pravdepodobné, že vám podajú priveľké množstvo, ale ak si myslíte, že vám podali priveľké množstvo Amoxilu, ihneď to povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Portuguese: As reações adversas medicamentosas (RAMs) mais frequentemente notificadas são diarreia, náuseas e erupção cutânea.
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
Portuguese: 15 mg/kg a cada 12 horas inferior a 10 1g de imediato, seguido de
Slovak: 15 mg/kg každých 12 hodín menej ako 10 1 g na začiatku,
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Muito raros
Slovak: Poruchy imunitného systému
Portuguese: Embalagens de 2 ou 14 saquetas
Slovak: Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
Portuguese: Adicionalmente, poderão ser necessários ajustes na dose dos anticoagulantes orais (ver secções 4.4 e 4.8).
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida, ou em doentes a receber doses elevadas ou em doentes com fatores predisponentes (por exemplo, história de convulsões, epilepsia tratada ou doenças das meninges (ver secção 4.8)).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Portuguese: Lactentes e crianças pequenas >3 meses e crianças <40 kg
Slovak: Dojčatá a batoľatá > 3 mesiace a deti vážiace < 40 kg
Portuguese: Se pensa que possa ter faltado uma injeção de Amoxil Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Slovak: Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Portuguese: TFG (ml/min)
Slovak: GFR (ml/min)
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com amoxicilina, organizadas segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA, estão listadas abaixo.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Slovak: Necitlivé mikroorganizmy
Portuguese: 8A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da benzilpenicilina.
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
Portuguese: Meningite bacteriana
Slovak: Bakteriálna meningitída
Portuguese: Ver também anemia abaixo que pode resultar em icterícia.
Slovak: Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl 12 kapsúl 21 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl 50 000 kapsúl
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer pare de tomar o medicamento e consulte o seu médico de imediato.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
Portuguese: Suscetibilidade inferida a partir da CIM da ampicilina.
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
Portuguese: • Dose diária habitual: 750 mg a 6 g administrado em doses divididas.
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Portuguese: Anaeróbios Gram-positivos:
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Portuguese: Hepatite e icterícia colestática.
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Slovak: Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Slovak: Pokyny na rekonštitúciu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
Portuguese: As ranhuras destinam-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 e 4.4).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, recomenda-se que sejam utilizados métodos enzimáticos da glucose oxidase quando se testar a presença de glucose na urina.
Slovak: Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
Portuguese: • Infeções do trato urinário: 3 g, duas vezes por dia durante um dia.
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Slovak: Amoxicilín je pri fyziologickom pH plne rozpustný vo vodnom roztoku.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis:
Slovak: Dispergovateľné tablety:
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Portuguese: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C e G)
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Portuguese: Crescimento excessivo de microorganismos não-suscetíveis
Slovak: Pomnoženie necitlivých mikroorganizmov
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Portuguese: Foi notificada a precipitação de amoxicilina em cateteres urinários, predominantemente após a administração intravenosa de doses elevadas.
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Portuguese: 6Os valores de concentrações críticas são baseadas na administração intravenosa.
Slovak: Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 100 mg por cada quilograma de peso corporal por dia.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Portuguese: Óxido de ferro, amarelo (E172) Tinta de impressão:
Slovak: Žltý oxid železitý (E172)
Portuguese: Uma pessoa qualificada, tal como um médico ou um enfermeiro, irão administrar-lhe este medicamento.
Slovak: Tento liek vám podá kvalifikovaná osoba, akou je lekár alebo zdravotná sestra.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Portuguese: Benzoato de sódio (E211)
Slovak: Nátriumbenzoát (E211)
Portuguese: Estearato de magnésio (E572) Invólucro da cápsula:
Slovak: Magnéziumstearát (E572)
Portuguese: Reações alérgicas graves, incluindo edema angioneurótico, anafilaxia, doença do soro e vasculite por hipersensibilidade (ver secção 4.4).
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
Slovak: Žiadna úprava dávky
Portuguese: Engolir a mistura imediatamente.
Slovak: Zmes treba ihneď vypiť.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 2 e 14 saquetas.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Slovak: Liečba intoxikácie
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne, povedzte to svojmu lekárovi.
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS LEX".
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Portuguese: Contém 1,7 g de lactose mono-hidratada por saqueta.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Portuguese: • Otite média aguda
Slovak: Akútna otitis media
Portuguese: A amoxicilina intravenosa pode ser administrada numa variedade de diferentes fluidos intravenosos.
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Slovak: Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Portuguese: • Se está a tomar alopurinol (usado para a gota) com Amoxil, será mais provável que tenha uma reação alérgica da pele.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Portuguese: Contudo, par a informação sobre o sódio em Amoxil, ver a secção
Slovak: Informáciu o sodíku v Amoxile si však prečítajte, prosím, v časti 2.
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
Slovak: Grampozitívne aeróby:
Portuguese: Embalagens de 16 e 30 saquetas
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Portuguese: A hemodiálise pode ser utilizada para eliminação de amoxicilina.
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Portuguese: não é necessário ajuste não é necessário ajuste 10 a 30 máximo 500 mg duas vezes por dia 15 mg/kg administrados duas vezes por dia (máximo 500 mg duas vezes por dia)
Slovak: Deti vážiace < 40 kg# viac ako 30 nie je potrebná žiadna úprava dávky nie je potrebná žiadna úprava dávky 10 až 30 maximálne 500 mg dvakrát denne 15 mg/kg podávaných dvakrát denne (maximálne 500 mg dvakrát denne)
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu