FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Swedish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Litouwen Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Swedish: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Swedish: Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Oostenrijk Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Swedish: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Dutch: Duitsland Lundbeck GmbH Postfach 900662
Swedish: Tyskland Lundbeck GmbH Postfach 900662
Dutch: Griekenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Swedish: Grekland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Swedish: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Swedish: Tyskland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Swedish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Frankrijk Pierre Fabre Medicament 45 place Abel Gance
Swedish: Frankrike Pierre Fabre Medicament 45 place Abel Gance
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Swedish: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Denemarken Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Swedish: Danmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Dutch: 1/SNRI
Swedish: och SNRI
Dutch: Denemarken Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Swedish: Danmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Swedish: Tyskland Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Nederland Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Swedish: Nederländerna Centrafarm Services B.V.
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Swedish: Tyskland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Swedish: Storbritannien Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Swedish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Swedish: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Swedish: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Swedish: Lettland Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Swedish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: Denemarken Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Swedish: Danmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Dutch: Denemarken BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGINGEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Swedish: BILAGA III ÄNDRINGAR I PRODUKTRESUMÉN
Dutch: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Swedish: Tjeckien RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Dutch: Uit de studies naar depressies kwam echter een duidelijk signaal voor een verhoging van suïcidaal gedrag naar voren en uit de studies naar angststoornissen eveneens, zij het minder sterk.
Swedish: Men det fanns uppenbara tecken på självmordsrelaterat beteende i depressionsundersökningarna och mindre uppenbara tecken i ångestundersökningarna.
Dutch: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Swedish: Storbritannien Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Dutch: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Swedish: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Dutch: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Swedish: Storbritannien Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Dutch: Slowakije ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Swedish: Slovakien ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Dutch: Denemarken Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Swedish: Danmark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Dutch: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spanje
Swedish: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Dutch: Denemarken Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Swedish: Nederländerna Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Slowakije Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Swedish: Slovakien Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Dutch: Denemarken Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Danmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Dutch: Duitsland STADA GmbH Stadastr.
Swedish: Tyskland STADA GmbH Stadastr.
Dutch: SNRI staat voor ‘Selective Norepinephrine Re-uptake Inhibitor' (selectieve norepinefrine-heropnameremmer).
Swedish: 2 SNRI står för Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitors (serotonin-norepinefrinåterupptagshämmare).
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Nederland Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Swedish: Nederländerna Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Dutch: Griekenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Swedish: Grekland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Dutch: Griekenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Swedish: Grekland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Dutch: Nederland Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Swedish: Nederländerna Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Swedish: Tyskland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Swedish: Nederländerna Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Frankrijk Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Swedish: Frankrike Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Swedish: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: Nederland Apothecon B.V.
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V.
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Tyskland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: Frankrijk Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Swedish: Frankrike Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Dutch: Griekenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Swedish: Grekland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Dutch: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Slovenien Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
Dutch: Noorwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Swedish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Dutch: Duitsland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Swedish: Tyskland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Dutch: Griekenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Swedish: Grekland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Dutch: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Swedish: Storbritannien Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Dutch: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Swedish: Lettland Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Dutch: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Swedish: Storbritannien Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Swedish: Tyskland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Griekenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Swedish: Grekland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V.
Swedish: Nederländerna Katwijk Farma B.V.
Dutch: 20 mg/0,5 ml Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Swedish: 20 mg/0,5 ml Koncentrat till infusionsvätska, lösning
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Swedish: 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Dutch: Noorwegen IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Swedish: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Dutch: Nederland KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Swedish: Nederländerna KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Dutch: Nederland Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Dutch: Oostenrijk Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Swedish: Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Dutch: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Swedish: Tjeckien SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Dutch: Griekenland CHRISPA ALFA, PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Swedish: Grekland CHRISPA ALFA, PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Dutch: Duitsland Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
Swedish: Tyskland Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
Dutch: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Dutch: Duitsland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: Tyskland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Dutch: Oplossing voor intraveneuze infusie
Swedish: Solution for infusion Intravenös användning
Dutch: Griekenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Swedish: Grekland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Swedish: Tyskland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Dutch: Duitsland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Swedish: Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Dutch: Slowakije Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Swedish: Slovakien Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Dutch: Slowakije
Swedish: SLOVAKIA
Dutch: Denemarken N.V.
Swedish: Danmark N.V.
Dutch: Duitsland biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Swedish: Tyskland Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Dutch: Duitsland Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Swedish: Tyskland biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Dutch: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Swedish: StorbritannienA Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Dutch: Nederland Hexal B.V.
Swedish: Nederländerna Hexal B.V.
Dutch: Nederland Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Swedish: Nederländerna Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Dutch: Nederland Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Swedish: Nederländerna Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co.
Dutch: Hongarije Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Swedish: Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Dutch: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Swedish: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Dutch: Hongarije Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Swedish: Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Dutch: Denemarken Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Swedish: Danmark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Dutch: Slowakije Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Swedish: Slovakien Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Dutch: Nederland Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Nederländerna Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Dutch: Oostenrijk Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Swedish: Sanova Pharma Ges.m.b.H., Haidestr.4, 1110 Wien, Austria
Dutch: - voor atomoxetine, dat uitsluitend geïndiceerd is voor de behandeling van ADHD, het CHMP concludeerde dat gewaarschuwd moest worden tegen het feit dat vijandelijkheid (hoofdzakelijk agressie, onaangepast gedrag en woede-uitbarstingen) en emotionele labiliteit vaker voorkwamen in klinische onderzoeken onder kinderen en adolescenten die behandeld werden met atomoxetine in vergelijking tot degenen die met placebo behandeld werden en dat een waarschuwing hiervoor moest worden opgenomen in de samenvattingen van de productkenmerken en de relevante rubriek van de bijsluiter van geneesmiddelen die atomoxetine bevatten.
Swedish: - För atomoxetin, som indikeras endast vid behandling av ADHD, ansåg kommittén att en varning som återspeglar att ökad fientlighet (främst aggression, trots och ilska) och emotionell instabilitet observerats i större omfattning vid kliniska försök på barn och ungdomar som behandlades med atomoxetin jämfört med de som behandlades med placebo och att en varning om att läkemedlet inte har någon effekt vid depression skall ingå i produktresuméerna och den relevanta delen i bipacksedlar för läkemedel som innehåller atomoxetin.
Dutch: Duitsland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Swedish: Tyskland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Dutch: Overwegende dat - het CHMP de verwijzing heeft beoordeeld, ingediend krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met betrekking tot atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine bevattende geneesmiddelen;
Swedish: Med beaktande av följande: - Kommittén beaktade det hänskjutande som gjorts enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG, i dess senaste lydelse, för läkemedel som innehåller atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin och venlafaxin.
Dutch: Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Swedish: Storbritannien Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Dutch: Denemarken Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Dutch: Duitsland Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Swedish: Tyskland Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Dutch: Nederland Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Nederländerna Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Dutch: Nederland Alpharma B.V.
Swedish: Nederländerna Alpharma B.V.
Dutch: HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Swedish: Tjeckien HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Dutch: Oostenrijk GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Swedish: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Dutch: NL - 1381 CP Weesp THE NETHERLANDS
Swedish: NL - 1381 CP Weesp
Dutch: Concentraat voor oplossing voor oraal gebruik
Swedish: Koncentrat för oral lösning Oral användning
Dutch: Duitsland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Swedish: Tyskland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Dutch: Hongarije Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Swedish: Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Dutch: Duitsland TAD Pharma GmbH Postfach 720
Swedish: Tyskland TAD Pharma GmbH Postfach 720
Dutch: Litouwen SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Swedish: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Dutch: Duitsland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Swedish: Tyskland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Dutch: Denemarken Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jaeger 214, D-22335 Hamburg, Germany
Swedish: Danmark Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jaeger 214, D-22335 Hamburg, Germany
Dutch: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Swedish: Lettland Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Dutch: Hongarije Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Swedish: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Dutch: Litouwen Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Swedish: Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Dutch: Denemarken Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Swedish: Danmark Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Dutch: Denemarken NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Danmark NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Dutch: Filmomhulde tablets
Swedish: Filmdragerad tabletts
Dutch: Concentraat voor oplossing voor injectie
Swedish: Concentrate for Solution for Infusion
Dutch: Litouwen Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Swedish: Pharmacia and Upjohn S.p.A.,Via Robert Koch 12, 20152 Milan, Italy
Dutch: Frankrijk IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Swedish: Frankrike IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Dutch: Litouwen ICN Polfa Rzeszow, ul.
Swedish: ICN Polfa Rzeszow, ul.
Dutch: Nederland Genfarma B.V.
Swedish: Nederländerna Genfarma B.V.
Dutch: Denemarken Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: Danmark Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Dutch: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Swedish: Storbritannien Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Dutch: Het CHMP kwam derhalve tot de conclusie dat gewaarschuwd moest worden tegen het feit dat vijandelijkheid (hoofdzakelijk agressie, onaangepast gedrag en woedeuitbarstingen) en emotionele labiliteit vaker voorkwamen in klinische onderzoeken onder kinderen en adolescenten die behandeld werden met atomoxetine dan bij degenen die met placebo behandeld werden en dat een waarschuwing moest worden opgenomen in de samenvattingen van de productkenmerken en de relevante rubriek van de bijsluiter van geneesmiddelen die atomoxetine bevatten.
Swedish: CHMP drog därför slutsatsen att en varning som återspeglar att ökad fientlighet (främst aggression, trots och ilska) och emotionell instabilitet observerats i större omfattning vid kliniska försök på barn och ungdomar som behandlades med atomoxetin jämfört med de som behandlades med placebo och en varning om att läkemedlet inte har någon effekt vid depression skall ingå i produktresuméerna och den relevanta delen i bipacksedlarna för läkemedel som innehåller atomoxetin.
Dutch: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Swedish: Storbritannien Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Dutch: Frankrijk Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14
Swedish: Frankrike Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14
Dutch: Nederland Genthon B.V.
Swedish: Nederländerna Genthon B.V.
Dutch: Nederland GenRx B.V.
Swedish: Nederländerna GenRx B.V.
Dutch: Noorwegen Alpharma AS, P.O.Box 158 Skøyen, NO-0212 Oslo, Norway
Swedish: Alpharma AS, P.O.Box 158 Skøyen, NO-0212 Oslo, Norway
Dutch: Slowakije Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Swedish: Slovakien Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Dutch: Frankrijk PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Swedish: Frankrike PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Dutch: KRKA, Marješka cesta 6 Sl - 8501 Novo mesto SLOVENIA
Swedish: Lettland KRKA, Marješka cesta 6 Sl - 8501 Novo mesto SLOVENIA
Dutch: Litouwen Alpharma Limited, Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon, EX32 8NS, United Kingdom
Swedish: Alpharma Limited, Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon, EX32 8NS, United Kingdom
Dutch: Als uw arts [Fantasienaam] heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht contact op te nemen met uw arts. Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van [Fantasienaam], dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Swedish: Om du är under 18 år och vill diskutera varför du fått detta läkemedel, ska du vända dig till din läkare igen.
Dutch: Denemarken Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Swedish: Danmark Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Dutch: Frankrijk GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Swedish: Frankrike GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Dutch: Oropharyngeaal gebruik
Swedish: Orofaryngeal användning
Dutch: Oostenrijk F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Swedish: F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Dutch: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Swedish: Storbritannien Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Dutch: SpanjeSpanje TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Swedish: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Dutch: Oostenrijk Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs Ges.m.b.H., Albert Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs Ges.m.b.H., Albert Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Interpharm ProduktionsgmbH., Dr. Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Swedish: Interpharm ProduktionsgmbH., Dr. Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Dutch: Frankrijk G Gam Europarc
Swedish: Frankrike G GAm Europarc
Dutch: Frankrijk G GAm Europarc
Swedish: Frankrike G GAM Europarc
Dutch: Fluctine 20mg-lösliche Tabletten
Swedish: Fluctine 20mg-lösliche Tablettten