FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Consequentemente, o PRAC recomendou uma alteração da informação do medicamento relativa ao diclofenac, no sentido de incluir uma contraindicação atualizada referente aos doentes com insuficiência cardíaca congestiva estabelecida (NYHA, classe II-IV), doença cardíaca isquémica, doença arterial periférica e/ou doença cerebrovascular.
Danish: PRAC anbefalede derfor en ændring af produktinformationen for diclofenac med en opdateret kontraindikation hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Portuguese: Observou-se que estes são semelhantes aos dos inibidores seletivos da Cox-2.
Danish: Det konstateredes, at disse risici svarer til risiciene ved selektive COX-2-hæmmere
Portuguese: Os medicamentos contendo diclofenac (formulações sistémicas) estão disponíveis sob a forma de comprimidos, cápsulas para administração por via oral, supositórios para administração por via retal e soluções injetáveis por via intravenosa ou intramuscular.
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Portuguese: O CMDh, depois de considerar a recomendação do PRAC de 13 de junho de 2013 e nos termos dos n.ºs 1 e 2 do artigo 107.º-K da Diretiva 2001/83/CE, adotou uma posição quanto à alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos contendo diclofenac, relativamente aos quais as alterações à informação do medicamento se encontram estabelecidas no Anexo III.
Danish: Efter at have gennemgået PRAC's anbefaling af 13. juni 2013 i medfør af artikel 107, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/EF tillsluttede CMDh sig ændring af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende diclofenac, for hvilke ændringerne af produktinformationen fremgår af bilag III.
Portuguese: • O PRAC concluiu que, considerando os dados de segurança atualmente disponíveis e de modo a manter uma relação risco-benefício favorável, os medicamentos contendo diclofenac devem ser contraindicados nos doentes com insuficiência cardíaca congestiva estabelecida (NYHA, classe IIIV), doença cardíaca isquémica, doença arterial periférica e/ou doença cerebrovascular.
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Portuguese: As novas evidências fornecidas pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, incluindo evidências de novos estudos de caso-controlo e estudos retrospetivos, vêm juntar-se às evidências de um risco aumentado com o diclofenac, em comparação com outros AINE, e às evidências de que o risco com o diclofenac é semelhante ao dos coxibs.
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Portuguese: O estudo, que analisou mais de 600 ensaios clínicos aleatorizados, concluiu que os riscos vasculares do diclofenac de dose alta são comparáveis aos dos inibidores da Cox-2.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Portuguese: As meta-análises dos dados observacionais e os estudos observacionais individuais também indicaram de forma consistente que o diclofenac está associado a um nível de risco semelhante ao observado com os inibidores da Cox-2.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Portuguese: Tendo em conta todas as informações acima referidas, o PRAC concluiu que a relação risco-benefício dos medicamentos contendo diclofenac (formulações sistémicas) continua a ser favorável, sujeita às restrições, advertências, outras alterações à informação do medicamento e medidas de minimização dos riscos adicionais acordadas, sob a forma de uma carta de DHPC.
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Portuguese: Os dados de ensaios clínicos e epidemiológicos relativos aos riscos cardiovasculares dos AINE, incluindo o diclofenac, foram previamente revistos pelo Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP).
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Portuguese: Mais ainda, a regra geral de que os AINE devem ser utilizados com a menor dose e a menor duração possível deve ser implementada de forma consistente na secção de posologia da informação do medicamento.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Portuguese: • O PRAC considerou que, no que se refere aos riscos trombóticos arteriais do diclofenac, os dados disponíveis até à data derivados de ensaios clínicos aleatorizados, estudos observacionais e estudos epidemiológicos individuais, incluindo meta-análises dos mesmos, permitem concluir que o diclofenac está associado a riscos cardiovasculares aumentados.
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Portuguese: Schjerning Olsen et al (2011) forneceram dados sobre os riscos relacionados com a duração da exposição e constataram que os riscos associados ao diclofenac foram muito semelhantes aos observados com os coxibs em todos os pontos temporais.
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Portuguese: 1 Para mais detalhes sobre o programa MEDAL, incluindo os seus componentes, consulte o relatório de avaliação relativo ao procedimento realizado em 2006 em http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Portuguese: O PRAC concluiu que a relação risco-benefício dos medicamentos contendo diclofenac (formulações sistémicas) continua a ser favorável, sujeita às restrições, advertências, outras alterações à informação do medicamento e medidas de minimização dos riscos adicionais acordadas, sob a forma de uma carta de comunicação.
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Portuguese: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Regency House
Danish: Storbritannien Waymade Plc Regency House
Portuguese: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close
Danish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close
Portuguese: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Portuguese: Hungria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Danish: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Portuguese: Reino Unido Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Danish: Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Portuguese: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Portuguese: Reino Unido Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Portuguese: Luxemburgo Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Portuguese: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Portuguese: Reino Unido Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Portuguese: Reino Unido Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Danish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Portuguese: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: Metamorfosi 14452
Portuguese: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Portuguese: Reino Unido Pfizer Limited Ramsgate Road
Danish: Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road
Portuguese: Finlândia ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Portuguese: Luxemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Portuguese: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Danish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Portuguese: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Portuguese: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Portuguese: Luxemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Portuguese: Gotas orais, solução
Danish: Orale dråber, solution
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Danish: Storbritannien Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Portuguese: Reino Unido Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Portuguese: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Portuguese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Portuguese: N. Psychiko, 15451 Greece
Danish: N. Psychiko, 15451
Portuguese: Alemanha sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Portuguese: Alemanha hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Portuguese: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Portuguese: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Portuguese: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Portuguese: injecção intramuscular ou infusão intravenosa.
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Portuguese: Países Baixos Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Portuguese: Reino Unido Chatfield Pharmaceuticals Limited
Danish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Portuguese: Reino Unido Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Portuguese: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Portuguese: Países Baixos Disphar International B.V.
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Portuguese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Portuguese: Diclo Divido
Danish: Diclofenacnatrium Diclo Divido
Portuguese: Países Baixos Alfa Wassermann S.p.A.
Danish: Nederlandene Alfa Wassermann S.p.A.
Portuguese: Luxemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma International Limited
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Portuguese: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: Motifene Dual
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Portuguese: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Portuguese: Doble action pain relief
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Portuguese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Portuguese: DICLOWAL Supp.
Danish: Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp.
Portuguese: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Portuguese: Países Baixos Novartis Consumer Health B.V.
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Portuguese: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Portuguese: Luxemburgo Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Danish: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Portuguese: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Danish: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Portuguese: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Portuguese: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Portuguese: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Portuguese: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Portuguese: Países Baixos ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Portuguese: Reino Unido Novartis Consumer Health UK Limited
Danish: Storbritannien Novartis Consumer Health UK Limited
Portuguese: DICLOFENAC DOC GENERICI
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Portuguese: TRATUL 60 mg 60mg
Danish: TRATUL 60 mg
Portuguese: Países Baixos Apotex Europe B.V.
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Portuguese: Diclofenac AL 50 Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Portuguese: Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Portuguese: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Portuguese: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Portuguese: Diclofenac 100 retard Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Portuguese: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Portuguese: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Danish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Portuguese: Países Baixos Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: Nederlandene Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Danish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Portuguese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Portuguese: Reino Unido Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: Storbritannien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Diclofenaco Misoprostol
Danish: Diclofenac Misoprostol
Portuguese: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Portuguese: Luxemburgo Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V.
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Portuguese: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Portuguese: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Portuguese: Países Baixos Marel B.V.
Danish: Nederlandene Marel B.V.
Portuguese: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Portuguese: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Portuguese: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Portuguese: Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Portuguese: Países Baixos Mylan B.V.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Portuguese: Países Baixos Actavis B.V.
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
Portuguese: Diclofenac Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Portuguese: Diclofenaco Lidocaína
Danish: Diclofenac Lidocain
Portuguese: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Portuguese: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Portuguese: Reino Unido RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Portuguese: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Portuguese: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Portuguese: Países Baixos Pfizer B.V.
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
Portuguese: 46,5mg Comprimido para suspensão oral
Danish: 46,5 mg Tablet til oral opløsning
Portuguese: Injeção
Danish: Injection or
Portuguese: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: Cloridrato de piridoxina Cianocobalamina
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR EP RAPID 50 MG
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Portuguese: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Portuguese: Reino Unido Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Danish: Storbritannien Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Portuguese: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof. Sousa da Câmara,
Danish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Portuguese: Países Baixos Centrafarm B.V.
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Portuguese: Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Portuguese: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Portuguese: Solução para perfusão
Danish: Solution for Infusion
Portuguese: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Portuguese: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Portuguese: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Portuguese: Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Portuguese: Diclofenac G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac G.L.
Portuguese: Países Baixos Novartis Pharma B.V.
Danish: Nederlandene Novartis Pharma B.V.
Portuguese: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Portuguese: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Danish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Portuguese: Diclofenac SFRotexmedica
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica
Portuguese: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Portuguese: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Portuguese: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Portuguese: City West Business Park Co Dublin, Ireland
Danish: City West Business Park
Portuguese: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Danish: Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Portuguese: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Portuguese: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Portuguese: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Danish: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Portuguese: Motifene Capsules 75mg
Danish: Capsules 75mg
Portuguese: Rectal use
Danish: Rektal anvendelse
Portuguese: Olfen-100 SR Depocaps
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps
Portuguese: Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Portuguese: Países Baixos Pharmacin B.V.
Danish: Nederlandene Pharmacin B.V.