FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Allemagne
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Il-Ġermanja
French: 15 kg à < 20 kg N=16
Maltese: 15 kg sa < 20 kg N=16
French: Darunavir/ritonavir 10 kg à < 15 kg N=5
Maltese: darunavir/ritonavir 10 kg sa < 15 kg N=5
French: (inhibition de MATE1)
Maltese: (inibizzjoni ta' MATE1)
French: Midazolam (voie orale) Triazolam
Maltese: Midazolam (orali) Triazolam
French: - Saquinavir (infection VIH).
Maltese: Saquinavir (infezzjoni bl-HIV).
French: ANTIFONGIQUES Voriconazole
Maltese: ANTIFUNGALI Voriconazole
French: Nombre total d'échec virologiques a, n (%)
Maltese: Numru totali ta' fallimenti viroloġiċi a, n (%)
French: Cellulose microcristalline silicifiée (cellulose, microcristalline, silice, colloïdale anhydre)
Maltese: Silicified microcrystalline cellulose (Cellulose, microcrystalline; Silica, colloidal anhydrous)
French: ANTAGONISTES DU CCR5 Maraviroc
Maltese: TA' CCR5 Maraviroc
French: Evérolimus Irinotécan
Maltese: Everolimus Irinotecan
French: Ténofovir alafénamide ↔ Ténofovir ↑
Maltese: Tenofovir alafenamide ↔ Tenofovir ↑
French: 675 milligrammes
Maltese: 675 milligramma
French: Infections et infestations peu fréquent herpes simplex
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet mhux komuni herpes simplex
French: SÉDATIFS/HYPNOTIQUES
Maltese: SEDATTIVI/IPNOTIĊI
French: Type AE Type C
Maltese: Tip AE
French: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Allemagne
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
French: Emtricitabine/ténofovir alafénamide
Maltese: Emtricitabine/tenofovir alafenamide
French: ANTAGONISTES OPIOÏDES Naloxegol
Maltese: ANTAGONIST TAL-OPIOJDI Naloxegol
French: Classe de systèmes d'organes MedDRA Catégorie de fréquence
Maltese: Klassi tas-sistemi u tal-organi MedDRA Kategorija ta' frekwenza
French: Raltégravir
Maltese: Raltegravir
French: Dimension de comprimé : 17 x 8,5 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 17 x 8.5 mm.
French: Dimension de la tablette : 19,5 x 10 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 19.5 x 10 mm.
French: ANTAGONISTES DES RÉCEPTEURS H2 Ranitidine
Maltese: H2 Ranitidine
French: - La substance active est le darunavir.
Maltese: - Is-sustanza attiva hija darunavir.
French: Patients adultes
Maltese: Pazjenti adulti
French: Enrobage du comprimé Alcool polyvinylique Macrogol
Maltese: Poly(vinyl alcohol) Macrogol
French: - Des corticostéroïdes y compris la bétaméthasone, le budésonide, la fluticasone, la mométasome, la prednisolone, la triamcinolone.
Maltese: - Kortikosterojdi inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone.
French: Amiodarone Bépridil Dronédarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
Maltese: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
French: Troubles musculo-squelettiques
Maltese: Anormalitajiet muskoluskeletriċi
French: Sertraline 50 mg une fois par jour
Maltese: Sertraline 50 mg darba kuljum
French: Dexaméthasone (par voie systémique)
Maltese: Dexamethasone (sistemiku)
French: Cmax, ng/ml ASC24h, ng.h/ml Cmin, ng/ml
Maltese: Cmax, ng/mL AUC24h, ng.siegħa/mL Cmin, ng/mL
French: La dose est soit :
Maltese: Data ta' ftuħ:
French: Silice colloïdale anhydre
Maltese: Silica, colloidal anhydrous
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, inhibiteurs de protéase Code ATC :
Maltese: Antivirali għall-użu sistemiku, inibituri talprotease, Kodiċi ATC:
French: Ethinylestradiol Noréthistérone 35 µg/1 mg une fois par jour
Maltese: Ethinylestradiol Norethindrone 35 g/1 darba kuljum
French: Patients présentant une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh classe C).
Maltese: Pazjenti b'indeboliment epatiku serju (Child-Pugh Klassi Ċ).
French: /l (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2 u 4.4).
French: Τηλ: + 357 24 651 882
Maltese: LIMITED Τηλ: + 357 24 651 882
French: Le darunavir est lié à environ 95% aux protéines plasmatiques.
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 95% ta' darunavir huwa mwaħħal mal-proteini talplażma.
French: Contrairement au ritonavir, cobicistat n'est pas un inducteur des CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ou UGT1A1.
Maltese: B'kuntrast ma' ritonavir, cobicistat ma jinduċix CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 jew UGT1A1.
French: 800 milligrammes
Maltese: 800 milligramma
French: ODIN Semaine 48
Maltese: ODIN Ġimgħa 48
French: 600 milligrammes
Maltese: 600 milligramma
French: Non étudié.
Maltese: Ma ġiex studjat.
French: Le darunavir est un inhibiteur de la dimérisation et de l'activité catalytique de la protéase du VIH-1 (KD de 4,5 x 10
Maltese: Darunavir huwa impeditur tad-dimerizzazzjoni u l-attività katalittika tal-HIV-1 protease (KD ta' 4.5 x 10
French: Imputations selon l'algorithme TLOVR Basé sur une approximation normale de la différence dans le % de réponse Souches A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF et CRF06_CPX Différence entre les moyennes
Maltese: Ibbażat fuq l-approssimazzjoni normali tad-differenza fil-% tar-rispons Gruppi ta' virusis ġejjin mill-istess antenat A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF, u CRF06_CPX Differenza fil-medji
French: C-darunavir associé à une dose de ritonavir, environ 79,5% et 13,9% de la dose de
Maltese: C-darunavir ma' ritonavir, bejn wieħed u ieħor 79.5% u 13.9% tad-doża amministrata ta'
French: Estazolam Flurazépam Midazolam (par voie parentérale) Zoldipem
Maltese: Midazolam (parenterali) Zoldipem
French: Tableau d'interactions
Maltese: Tabella ta' interazzjoni
French: Élimination Après une dose de 400/100 mg de
Maltese: Eliminazzjoni Wara doża ta' 400/100 mg
French: 100 milligrammes entre 30 et 40 kilogrammes
Maltese: 100 milligramma bejn 30 u 40 kilogramma
French: GS-US-216-130 Semaine 48
Maltese: GS-US-216-130 Ġimgħa 48
French: Le darunavir a démontré une activité antivirale in vitro sur un large éventail d'isolats primaires du VIH-1 du groupe M (A, B, C, D, E, F, G) et du groupe O avec des valeurs de CE50 comprises entre <0,1 et 4,3 nM.
Maltese: Darunavir juri attività antivirali in vitro kontra sezzjoni wiesa' ta' ċelluli puri tal-virusis iżolati primarjament ta' HIV-1 grupp M (A, B, C, D, E, F, G) u grupp O b'valuri EC50 minn < 0.1 to 4.3 nM.
French: Le darunavir inchangé n'a été retrouvé qu'à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l'urine.
Maltese: L-ammont ta' darunavir mhux mibdul kien ta' bejn wieħed u ieħor 41.2% u 7.7% tad-doża amministrata fl-ippurgar u fl-awrina rispettivament.
French: Dimension de comprimé : 20 x 10 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 20 x 10 mm.
French: CORTICOSTÉROÏDES Corticostéroïdes principalement métabolisés par le CYP3A (incluant la bétaméthasone, le budésonide, le fluticasone, le mométasone, la prédnisone et le triamcinolone)
Maltese: KORTIKOSTEROJDI Kortikosterojdi mmetabolizzati primarjament minn CYP3A (inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone)
French: Isavuconazole ItraconazolePosaconazol
Maltese: Fluconazole Isavuconazole Itraconazole
French: (inhibition du CYP2D6)
Maltese: (inibizzjoni ta' CYP2D6)
French: Cependant, les concentrations de darunavir libre étaient augmentées environ de 55% (Child-Pugh classe A) et de 100% (Child-Pugh classe B).
Maltese: Madankollu, konċentrazzjonijiet ta' darunavir mhux imwaħħla mal-proteini kienu bejn wieħed u ieħor 55% (Child-Pugh Klassi A) u 100% (Child-Pugh Klassi B) ogħla rispettivament.
French: Le darunavir est métabolisé de façon importante par le système enzymatique du cytochrome au niveau hépatique et presque exclusivement par l'isoenzyme CYP3A4.
Maltese: Darunavir jiġi metabolizzat estensivament mis-sistema epatika CYP u kważi esklusivament mill-isożima CYP3A4.
French: Différence entre les traitements (IC 95% de la différence)
Maltese: Differenza fil-kura (95% CI ta' differenza)
French: Drospirénone Éthinylestradiol (3 mg/0,02 mg une fois par jour)
Maltese: Drospirenone Ethinylestradiol (3 mg/0.
French: ANTAGONISTES DES RÉCEPTEURS α1-ADRÉNERGIQUES Alfuzosine
Maltese: ANTAGONIST TAL-ADRENORIĊETTUR α1 Alfuzosin
French: INHIBITEURS DE L'HMG CO-A RÉDUCTASE Lovastatine
Maltese: IMPEDITURI TA' HMG CO-A REDUCTASE Lovastatin
French: 6 cellules/l.
Maltese: 6/l.
French: Analyses avec données recueillies à la dernière observation (Last Observation Carried Forward imputation)
Maltese: Imputazzjoni ta' Last Observation Carried Forward
French: Interactions avec d'autres médicaments
Maltese: Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali
French: Les effets indésirables les plus fréquemment reportés étaient : diarrhée (28 %), nausées (23 %) et éruptions cutanées (16 %).
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi frekwenti li ġew irrappurtati kienu dijarea (28%), nawsja (23%), u raxx (16%).
French: Réponse (ARN VIH-1 < 50 copies/ml à la semaine 24) %, n/N
Maltese: Rispons (HIV-1 RNA < 50 kopja/ml fil-ġimgħa 24) %, n/N
French: Oxyde de fer, jaune (E172) - uniquement pour les comprimés pelliculés à 400 mg Oxyde de fer, rouge (E172)
Maltese: Iron oxide, yellow (E172) - għal 400 mg pilloli miksijin b'rita biss Iron oxide, red (E172)
French: Résultats Darunavir /ritonavir
Maltese: Riżultati darunavir/ ritonavir
French: - Des contraceptifs hormonaux à base d'oestrogènes et des traitements hormonaux de substitution.
Maltese: - Kontraċettivi ormonali b'bażi ta' estroġenu u terapija ta' sostituzzjoni talormoni.
French: Elbasvir/grazoprevir pour traiter l'infection hépatite C
Maltese: Elbasvir/grazoprevir biex titratta infezzjoni tal-epatite Ċ
French: TITAN Semaine 48
Maltese: TITAN Ġimgħa 48
French: Méthadone Dose individuelle allant de 55 mg à 150 mg une fois par jour
Maltese: Methadone doża individwali fuq firxa minn 55 mg sa 150 mg darba kuljum
French: Pharmacocinétique du darunavir total (moyenne ± ET)
Maltese: Il-farmakokinetika ta' darunavir totali (medja ± SD)
French: (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Maltese: (farmakoviġilanza jew minimizzazzjoni tar-riskji).
French: (induction du CYP450)
Maltese: (induzzjoni ta' CYP450)
French: Cellulose microcristalline
Maltese: Cellulose, microcrystalline
French: (PHARMACAL) LIMITED
Maltese: (PHARMACAL)
French: INHIBITEURS DE CANAUX CALCIQUES Amlodipine
Maltese: TAL-KALĊJU Amlodipine
French: Syndrome inflammatoire de restauration immunitaire
Maltese: sindrome infjammatorju ta' rikostituzzjoni immuni
French: En cas de réaction cutanée sévère voir la mise en garde en rubrique 4.4.
Maltese: F'każijiet ta' reazzjoni qawwija fil-ġilda ara t-twissija f'sezzjoni 4.4.
French: DRESS, syndrome de Stevens-Johnson, érythème multiforme, dermatite, dermatite séborrhéique, lésion de la peau, xérodermie indéterminée syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) , pustulose exanthématique aiguë généralisée Affections musculo-squelettiques et systémiques peu fréquent
Maltese: DRESS, sindrome ta' Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatite, dematite tas-saborrea, ġerħa fil-ġilda, kserodema.
French: Amitriptyline Désipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone paroxétine ASC ↓ 39%
Maltese: Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone
French: {JJ mois AAAA}
Maltese: Mekkaniżmu ta' azzjoni
French: MÉDICAMENTS
Maltese: PRODOTTI
French: ≥ 15 kg à < 30 kg
Maltese: ≥ 15 kg sa < 30 kg
French: ANTIANGINEUX/ANTIARYTHMIQUES
Maltese: ANTIANĠINA/ANTIARRITMIĊI
French: Les sédatifs/hypnotiques sont fortement métabolisés par le CYP3A.
Maltese: Sedattivi/ipnotiċi huma metabolizzati b'mod estensiv permezz ta' CYP3A.
French: ANTI-MYCOBACTÉRIENS Rifampicine
Maltese: ANTIMIKOBATTERIĊI Rifampicin
French: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenie
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
French: ANTIDÉPRESSEURS
Maltese: ANTIDEPRESSANTI
French: Le tableau ci-dessous présente les analyses des données d'efficacité à 48 semaines de l'essai GS-US-216-130 :
Maltese: It-tabella taħt turi d-dejta ta' effikaċja tal-analiżi talġimgħa 48 mill-prova GS-US-216-130:
French: 100 milligrammes ritonavir solution buvable : 80 milligrammes par millilitre.
Maltese: 100 milligramma soluzzjoni orali ta' ritonavir: 80 milligramma f'kull millilitru
French: Médicaments qui modifient l'exposition du darunavir/ritonavir Le darunavir et le ritonavir sont métabolisés par le CYP3A.
Maltese: Prodotti mediċinali li jaffettwaw l-esponiment ta' darunavir/ritonavir Darunavir u ritonavir huma metabolizzati permezz ta' CYP3A.
French: ≥ 30 kg à < 40 kg
Maltese: ≥ 30 kg sa < 40 kg
French: Cmax, ng/ml ASC12h, ng.h/ml Cmin, ng/ml n=11 pour l'ASC12h
Maltese: Cmax, ng/ml AUC12-il siegħa, ng.siegħa/ml Cmin, ng/ml n=11 għal AUC12-il siegħa
French: * DRV-RAMs: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V et L89V
Maltese: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V u L89V
French: La significativité clinique de l'augmentation des paramètres pharmacocinétiques de la norbuprénorphine n'a pas été établie.
Maltese: Ir-rilevanza klinika taż-żieda filparametri farmakokinetiċi ta' norbuprenorphine ma ġietx stabbilita.
French: 450 milligrammes de darunavir + 60 milligrammes de ritonavir deux fois par jour plus de 40 kilogrammes*
Maltese: 450 milligramma darunavir + 60 milligramma ritonavir darbtejn kuljum aktar minn 40 kilogramma*
French: 100 milligrammes plus de 40 kilogrammes
Maltese: 100 milligramma aktar minn 40 kilogramma
French: Carbamazépine 200 mg deux fois par jour carbamazépine ASC ↑ 45% carbamazépine Cmin ↑ 54% carbamazépine Cmax ↑ 43% darunavir ASC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
Maltese: Carbamazepine 200 mg darbtejn kuljum carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine Cmin ↑ 54% carbamazepine Cmax ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
French: Le darunavir se lie principalement à l'α1-glycoprotéine acide.
Maltese: Darunavir jeħel primarjament mal-glikoproteina α1-acid fil-plażma.
French: Rifabutine 150 mg un jour sur deux rifabutine ASC rifabutine Cmin
Maltese: Rifabutin 150 mg ġurnata iva u oħra rifabutin AUC rifabutin Cmin
French: Le darunavir est actif contre les souches de laboratoire et des isolats cliniques de VIH-1, ainsi que des souches de laboratoire de VIH-2 dans des modèles d'infection aiguë de lignées lymphocytaires T, de cellules mononucléées sanguines périphériques humaines et de monocytes/macrophages humains, avec des concentrations efficaces à 50% (CE50) médianes comprises entre 1,2 et 8,5 nM (0,7 à 5,0 ng/ml).
Maltese: Darunavir juri attività kontra razez tal-laboratorju u ċelluli puri ta' virusis iżolati klinikament ta' HIV-1 u razez tal-laboratorju ta' HIV-2 f'linji ta' ċelluli T infettati b'mod akut, ċelluli mononukleari periferali tad-demm umani u makrofaġi/monoċiti umani b'medjan ta' valuri EC50 minn 1.2 sa 8.5 nM (0.7 sa 5.0 ng/ml).
French: Selon l'algorithme TLOVR excluant les échecs non virologiques, 24 (30,0%) des patients ont été en échec virologique dont 17 (21,3%) après rebond et 7 (8,8%) non répondeurs.
Maltese: Skont l-algoritmu ċċensurat ta' falliment mhux viroloġiku ta' TLOVR 24 (30.0%) pazjent esperjenzaw falliment viroloġiku, li minnhom 17 -il pazjent (21.3%) reġgħu lura għal li kienu u 7 (8.8%) pazjenti ma rrispondewx għallkura.
French: Au cours de l'essai clinique de phase III GS-US-216-130 avec du darunavir/cobicistat (N= 313 patients naïfs et pré-traités), 66,5 % des patients pré-traités ont eu au moins un effet indésirable.
Maltese: III tal-prova klinika GS-US-216-130 b'darunavir/cobicistat (N=313-il individwu li qatt ma ħadu kura qabel u li kienu diġà ħadu kura qabel), 66.5% talindividwi kellhom mill-inqas reazzjoni avversa waħda.
French: (induction des enzymes CYP450)
Maltese: (induzzjoni tal-enzimi CYP450)
French: Les recommandations concernant le darunavir boosté par le ritonavir sont également valables pour le darunavir boosté par le cobicistat en ce qui concerne les substrats du CYP3A4, du CYP2D6, de la glycoprotéine P, de l'OATP1B1 et de l'OATP1B3 (voir les contre-indications et les recommandations présentées dans la rubrique ci-dessus).
Maltese: Ir-rakkomadazzjonijiet għal darunavir intensifikat b'ritonavir huma adegwati anke għal darunavir intensifikat b'cobicistat għal dawk li huma sustrati ta' CYP3A4, CYP2D6, glikoproteina P, OATP1B1 u OATP1B3 (ara kontraindikazzjonijiet u rakkomandazzjonijiet ippreżentati fis-sezzjoni fuq).
French: cellules/l (voir rubrique 4.2).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2).
French: Deuxième trimestre de grossesse (n=17)
Maltese: It-tieni trimestru tattqala (n=17)
French: Le tableau ci-dessous montre le développement de mutations de la protéase du VIH-1 et la résistance aux IP chez des patients en échec virologique au cours de l'essai GSUS-216-130.
Maltese: It-tabella taħt turi l-iżvilupp ta' mutazzjonijiet ta' protease ta' HIV-1 u reżistenza għal PIs f'fallimenti viroloġiċi fil-punt finali tal-prova GS-US-216-130.
French: Digoxine 0.4 mg en dose unique digoxine ASC ↑ 61% digoxine Cmin ND digoxine Cmax ↑ 29% (↑ digoxine probablement par inhibition de la P-gp)
Maltese: Digoxin Doża waħda ta' 0.4 mg digoxin AUC ↑ 61% digoxin Cmin ND digoxin Cmax ↑ 29% (↑ digoxin x'aktarx minn impediment ta' P-gp)
French: Siméprévir siméprévir ASC ↑ 159% siméprévir Cmin ↑ 358% siméprévir Cmax ↑ 79% darunavir ASC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax ↔
Maltese: Simeprevir simeprevir AUC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax ↔
French: Le darunavir ne s'est pas avéré être mutagène ou génotoxique au vu d'une batterie de tests in vitro et in vivo incluant le test bactérien de mutation inverse (Ames), le test d'aberration chromosomique sur lymphocytes humains et le test du micronucleus in vivo chez la souris.
Maltese: Darunavir ma kienx mutaġeniku jew ġenotossiku f'għadd ta' analiżi in vitro u in vivo inkluż mutazzjoni batterjali bil-kuntrarju (Ames), aberrazzjoni talkromożomi fil-limfoċit uman u t-test in vivo tal-mikronukleju fil-ġrieden.
French: Rilpivirine 150 mg une fois par jour rilpivirine ASC ↑ 130% rilpivirine Cmin ↑ 178% rilpivirine Cmax ↑ 79% darunavir ASC ↔ darunavir Cmin ↓ 11% darunavir Cmax ↔
Maltese: Rilpivirine 150 mg darba kuljum rilpivirine AUC ↑ 130% rilpivirine Cmin ↑ 178% rilpivirine Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 11% darunavir Cmax ↔
French: La survenue d'un DRESS (Drug Rash Eosinophilia and Systemic Symptoms) et d'un syndrome de Stevens-Johnson a été rarement (<0,1%) rapportée et depuis la mise sur le marché, la survenue de syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) et de pustulose exanthématique aiguë généralisée a été rapportée.
Maltese: DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symtoms) u s-Sindrome ta' Stevens-Johnson kien irrappurtat b'mod rari (< 0.1%), u waqt l-esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq ġew irrappurtati nekroliżi epidermali tossika u reazzjoni akuta ta' bżieżaq b'materja mifruxa.
French: (La rifabutine est un inducteur et un substrat du CYP3A).
Maltese: (Rifabutin huwa induttur u substrat għal CYP3A).
French: Après administration intraveineuse, le volume de distribution du darunavir seul a été de 88,1 ± 59,0 l (moyenne ± ET), et a été augmenté à 131 ± 49,9 l (moyenne ± ET) en présence de ritonavir 100 mg deux fois par jour.
Maltese: Wara amministrazjoni fil-vini, il-volum ta' distribuzzjoni ta' darunavir waħdu kien ta' 88.1 ± 59.0 l (Medja ± SD) u żdied għal 131 ± 49.9 l (Medja ± SD) filpreżenza ta'100 mg ritonavir darbtejn kuljum.
French: Oxyde de fer, jaune (E172) Oxyde de fer, rouge (E172)
Maltese: Titanium dioxide (E171) Talc (E553b) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
French: Buprénorphine/naloxone 8/2 mg-16/4 mg une fois par jour buprénorphine ASC ↓ 11% buprénorphine Cmin ↔ buprénorphine Cmax ↓ 8% norbuprénorphine ASC ↑ 46% norbuprénorphine Cmin ↑ 71% norbuprénorphine Cmax ↑ 36% naloxone ASC ↔ naloxone Cmin ND naloxone Cmax ↔
Maltese: Buprenorphine/naloxone 8/2 mg-16/4 mg darba kuljum buprenorphine AUC ↓ 11% buprenorphine Cmin ↔ buprenorphine Cmax ↓ 8% norbuprenorphine AUC ↑ 46% norbuprenorphine Cmin ↑ 71% norbuprenorphine Cmax ↑ 36% naloxone AUC ↔ naloxone Cmin ND naloxone Cmax ↔
French: - alfuzosine - amiodarone, bépridil, dronédarone, ivabradine, quinidine, ranolazine - astémizole, terfénadine - colchicine lorsqu'elle est utilisée chez des patients atteints d'insuffisances rénale et/ou hépatique (voir rubrique 4.5) - les dérivés de l'ergot de seigle (par exemple, dihydroergotamine, ergométrine,
Maltese: alfuzosin - amiodarone, bepridil, dronedarone,ivabradine,quinidine, ranolazine - astemizole, terfenadine - colchicine meta jintuża f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi u/jew tal-fwied (ara sezzjoni 4.5) - derivattivi tal-ergot (eż. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine,
French: indinavir Cmin ↑ 125% indinavir Cmax ↔ ↑ 24% darunavir ASC ↑ 44% darunavir Cmin ↑ 11% darunavir Cmax
Maltese: Indinavir 800 mg darbtejn kuljum indinavir AUC ↑ 23% indinavir Cmin ↑ 125% indinavir Cmax ↔ darunavir AUC ↑ 24% darunavir Cmin ↑ 44% darunavir Cmax ↑ 11%
French: Hyperéosinophilie Affections du système immunitaire peu fréquent syndrome inflammatoire de restauration immunitaire, hypersensibilité (médicamenteuse)
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni mhux komuni sindrome infjammatorju ta' rikostituzzjoni immuni, sensittività eċċessiva (għall-mediċina)
French: est un médicament antirétroviral utilisé dans le traitement de l'infection par le Virus d'Immunodéficience Humaine (VIH).
Maltese: Darunavir Krka d.d. huwa mediċina antiretrovirali użat għat-trattament ta' infezzjoni bil-Virus Uman talImmunodefiċjenza (HIV).
French: - Le darunavir boosté par le cobicistat est plus sensible à l'induction du CYP3A que le darunavir boosté par ritonavir.
Maltese: - Darunavir intensifikat b'cobicistat huwa aktar sensittiv għal induzzjoni b'CYP3A minn darunavir intensifikat b'ritonavir.
French: ↓ 26% darunavir ASC ↓ 42% darunavir Cmin ↓ 17% darunavir Cmax saquinavir ASC ↓ 6% saquinavir Cmin ↓ 18%
Maltese: Saquinavir 1,000 mg darbtejn kuljum darunavir AUC ↓ 26% darunavir Cmin ↓ 42% darunavir Cmax ↓ 17% saquinavir AUC ↓ 6% saquinavir Cmin ↓ 18% saquinavir Cmax ↓ 6%
French: - Les autres composants sont : cellulose microcristalline, crospovidone, hydroxypropylcellulose, silice anhydre colloïdale, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre), stéarate de magnésium (E470b) dans le noyau du comprimé et alcool polyvinylique, macrogol, dioxyde de titane (E171), talc (E553b), oxyde de fer jaune (E172)uniquement pour les comprimés pelliculés à 400 mg, oxyde de fer rouge (E172) pour l'enrobage du comprimé.
Maltese: hydroxypropylcellulose, colloidal anhydrous silica; silicified microcrystalline cellulose (microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica) u magnesium stearate (E470b) fil-qalba tal-pillola u poly(vinyl alcohol), macrogol, titanium dioxide (E171), talc (E553b), yellow iron oxide (E172) - għal 400 mg pilloli miksijin b'rita biss u red iron oxide (E172) fil-kisja tar-rita.
French: - Les autres composants sont: cellulose microcristalline, crospovidone, hydroxypropylcellulose, silice anhydre colloïdale, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose, microcristalline, silice, colloïdale anhydre), stéarate de magnésium (E470b) dans le noyau du comprimé et alcool polyvinylique, macrogol, dioxyde de titane (E171), talc (E553b), oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172) pour l'enrobage du comprimé.
Maltese: - Is-sustanzi mhux attivi l-oħra huma microcrystalline cellulose, crospovidone, hydroxypropylcellulose, colloidal anhydrous silica; silicified microcrystalline cellulose (microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica) u magnesium stearate (E470b) fil-qalba tal-pillola u poly(vinyl alcohol), macrogol, titanium dioxide (E171), talc (E553b), yellow iron oxide (E172) u red iron oxide (E172) fil-kisja tar-rita.
French: Effets indésirables observés avec du darunavir/cobicistat chez les patients adultes
Maltese: Reazzjonijiet avversi osservati b'darunavir/cobicistat f'pazjenti adulti
French: avec des produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)
Maltese: St John's wort (Hypericum perforatum)
French: Dapoxétine pour traiter l'éjaculation précoce
Maltese: TRATTAMENT GĦAL EĠAKULAZZJONI PREMATURA Dapoxetine