FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: KOGENATE Bayer contient un faible taux de polysorbate-80, excipient connu pour augmenter le taux d'extraction du di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) à partir des matériaux en chlorure de polyvinyle (PVC).
Bulgarian: KOGENATE Bayer съдържа ниско ниво от полисорбат-80 като помощно вещество, за което е известно, че повишава скоростта на екстракция на ди-(2етилхексил)фталат (DEHP) от материалите от поливинил хлорид (PVC).
French: Retirez le garrot !
Bulgarian: Свалете турникета.
French: • Si l'administration de KOGENATE Bayer nécessite la mise en place d'un dispositif d'accès veineux central (ex : cathéter), votre médecin devra prendre en compte le risque de complications liées à l'utilisation de ce cathéter, notamment la survenue d'infections locales, la présence de bactéries dans le sang (bactériémie) ou la formation d'un caillot de sang dans le vaisseau sanguin où a été placé le cathéter (thrombose).
Bulgarian: Ако за приложението на KOGENATE Bayer имате нужда от централeн венозен катетър (central venous access device - CVAD), Вашият лекар трябва да има предвид риска от усложненията, свързани с CVAD, включително локални инфекции, попадане на бактерии в кръвта (бактериемия) и образуването на кръвен съсирек в кръвоносния съд (тромбоза) на мястото, на което е поставен катетъра.
French: • deux tampons secs
Bulgarian: два сухи тампона
French: Injectez le solvant en poussant lentement le piston vers le bas de la seringue (G).
Bulgarian: Инжектирайте разтворителя чрез бавно натискане на буталото надолу (G).
French: Posez enfin un petit pansement compressif.
Bulgarian: На края поставете малка компресивна превръзка върху инжекционното място.
French: Les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d'hypersensibilité, tels que l'urticaire, les nausées, l'urticaire généralisé, l'oppression thoracique, une respiration sifflante, l'hypotension et l'anaphylaxie.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакции на свръхчувствителност, включващи уртики, гадене, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония и анафилаксия.
French: Le nécessaire de ponction veineuse fourni avec le produit ne doit pas être utilisé pour prélever du sang car il contient un filtre intégré.
Bulgarian: Предоставеният към продукта набор за венепункция не трябва да се използва за вземане на кръв, понеже съдържа проточен филтър.
French: Retirez la capsule du flacon de poudre en la déplaçant doucement de part et d'autre, plusieurs fois, tout en tirant.
Bulgarian: Махнете капачето от флакона с лиофилизиран прах чрез внимателно движение, което се извършва няколко пъти, докато в същото време се дърпа нагоре.
French: Votre médecin calculera la dose de médicament et la fréquence à laquelle vous devez le prendre pour atteindre le taux d'activité en facteur VIII nécessaire.
Bulgarian: Вашият лекар ще изчисли дозата от това лекарство и колко често трябва да я получавате, за да постигнете необходимото ниво на активност на фактор VІІІ в кръвта.
French: Détachez l'opercule en papier du logement en plastique de l'adaptateur pour le flacon.
Bulgarian: Отлепете хартиения капак на пластмасовата кутия на адаптера на флакона.
French: Mélanger doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.
Bulgarian: Внимателно въртете флакона докато прахът се разтвори напълно.
French: PUPs = previously untreated patients = patients non préalablement traités PTPs = previously treated patients = patients préalablement traités MTPs = minimally treated patients = patients traités a minima * voir la rubrique ci-dessous
Bulgarian: PTP (previously treated patients) = лекувани в миналото пациенти MTP (minimally treated patients) - минимално лекувани пациенти
French: N'utilisez pas de solutions contenant des particules visibles ou de solutions troubles.
Bulgarian: Да не се използват разтвори, съдържащи видими частици или са мътни.
French: Si aucune autre dose n'est requise, retirez le nécessaire de ponction veineuse et la seringue.
Bulgarian: Ако не е необходима друга доза, отстранете системата за венепункция и спринцовката.
French: Pour toute question concernant KOGENATE Bayer et les filtres compatibles et distincts du matériel fourni, contacter Bayer Pharma AG.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно KOGENATE Bayer и съвместимите с него самостоятелни филтри, свържете се с Bayer Pharma AG.
French: Vissez doucement la seringue sur le flacon de poudre (B).
Bulgarian: Внимателно поставете спринцовката към флакона с прах (В).
French: Si vous avez des questions concernant KOGENATE Bayer et les filtres compatibles et distincts du matériel fourni, veuillez contacter votre médecin.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно KOGENATE Bayer и съвместимите с него самостоятелни филтри, свържете се с Вашия лекар.
French: Il n'y a pas de données disponibles concernant la fécondité ou l'utilisation de KOGENATE Bayer chez les femmes enceintes ou au cours de l'allaitement.
Bulgarian: Опит във връзка с фертилитета или използването на KOGENATE Bayer по време на бременност и кърмене няма.
French: Si vous devez prélever du sang avant une injection, utilisez un nécessaire d'administration dépourvu de filtre, puis perfusez KOGENATE Bayer par l'intermédiaire d'un filtre d'injection.
Bulgarian: Ако преди вливане се налага вземане на кръв, използвайте набор за приложение без филтър и след това инжектирайте KOGENATE Bayer през инжекционен филтър.
French: Ne retirez pas l'adaptateur pour le flacon de son logement en plastique.
Bulgarian: Не изваждайте адаптера от пластмасовата кутия.
French: Si une dose supplémentaire est nécessaire, enlevez la seringue vide en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Bulgarian: Ако е необходима допълнителна доза, махнете празната спринцовка със завъртане обратно на часовниковата стрелка.
French: La vitesse d'administration doit être déterminée par le niveau de confort du patient, mais ne doit pas dépasser 2 ml/min (vitesse maximale d'injection).
Bulgarian: Скоростта на приложение трябва да се базира на състоянието на пациента, но не трябва да бъде по-висока от 2 ml/min (максимална скорост на инфузия).
French: 2 tampons alcoolisés à usage unique
Bulgarian: 2 алкохолни тампона за еднократна употреба.
French: Concentrations de la solution de rFVIII 100 UI /ml 200 UI /ml 400 UI /ml
Bulgarian: 100 IU/ml 200 IU/ml
French: Tenez le logement de l'adaptateur, placez-le au-dessus du flacon de produit et appuyez fermement (B).
Bulgarian: Като държите пластмасовата кутия, поставете я над продукта и силно натиснете надолу (В).
French: Une étude clinique menée chez des patients adultes atteints d'hémophilie A ayant subi une intervention chirurgicale lourde a montré que KOGENATE Bayer peut être utilisé en perfusion continue en chirurgie (en pré-, per- et postopératoire).
Bulgarian: А, подложени на големи хирургични интервенции, е установено, че KOGENATE Bayer може да се използва за непрекъсната инфузия по време на хирургични операции (преди, по време на и след операция).
French: En tenant le corps de la seringue, ôtez le bouchon de l'extrémité inférieure (D).
Bulgarian: Дръжте спринцовката за тялото и махнете капачето от върха (D).
French: KOGENATE Bayer peut être administré en perfusion continue.
Bulgarian: KOGENATE Bayer може да се прилага чрез непрекъсната инфузия.
French: Chaque patient peut présenter une réponse variable au facteur VIII avec des demi-vies et des taux de récupération différents.
Bulgarian: Индивидуалният отговор към фактор VІІІ при отделните пациенти може да варира, и те да показват различен елиминационен полуживот и степени на възстановяване.
French: Chez les patients pour lesquels la tolérance immune a été obtenue, la reprise du traitement prophylactique en traitement de fond a permis de prévenir ou de contrôler les saignements.
Bulgarian: При пациенти, при които е бил постигнат имунен толеранс, отново е било възможно да се предотвратява или контролира кървене с KOGENATE Bayer и пациентът е можел да продължи профилактичното лечение като поддържаща терапия.
French: 2 sparadraps
Bulgarian: 2 пластира
French: - Poudre :
Bulgarian: Прах:
French: La vitesse d'administration doit être déterminée en fonction du niveau de confort du patient (vitesse maximale d'injection : 2 ml/min).
Bulgarian: Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента (максимална скорост на инфузия: 2 ml/min).
French: Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d'injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.
Bulgarian: Определете мястото за венепункция и обработете антисептично инжекционното място, както Ви е посъветвал Вашият лекар.
French: Seuls les composants fournis (un flacon de poudre, une seringue préremplie contenant le solvant, un adaptateur pour flacon et un nécessaire de ponction veineuse) peuvent être utilisés pour la reconstitution et l'injection car des échecs au traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
Bulgarian: За разтваряне и приложение трябва да се използват само предоставените набори (флакон с прах, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител, адаптер за флакон и набор за венепункция), тъй като може да има неуспех на лечението, вследствие на адсорбцията на човешкия рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ върху вътрешната повърхност на някои инфузионни системи.
French: • réactions d'hypersensibilité incluant une réaction allergique soudaine et sévère (pouvant inclure une urticaire, des nausées, une urticaire généralisée, un œdème de Quincke, des frissons, des bouffées de chaleur, des maux de tête, une léthargie, une respiration sifflante ou des difficultés à respirer, une agitation, une tachycardie, des picotements ou un choc anaphylactique, avec par exemple oppression thoracique, sensation générale d'inconfort, étourdissements et nausées, réduction modérée de la pression artérielle avec sensation de malaise en position debout),
Bulgarian: реакции на свръхчувствителност, включващи тежка внезапна алергична реакция (която може да включва копривна треска, гадене, уртикария, ангиоедем, втрисане, зачервяване, главоболие, сънливост, хриптене или затруднено дишане, безспокойство, тахикардия, мравучкане или анафилактичен шок напр. стягане в гърдите/ чувство на общо неразположение, световъртеж и гадене, и леко понижено кръвно налягане, от което може да Ви прималее при изправяне)
French: Tenez droite la seringue stérile préremplie d'eau pour préparation injectable (p.p.i), saisissez l'embout du piston suivant le schéma et vissez l'embout en le tournant fermement dans le sens des aiguilles d'une montre au niveau du pas de vis de la seringue (C).
Bulgarian: Дръжте предварително напълнената спринцовка със стерилна вода за инжекции изправена, хванете буталото и го прикрепете чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка до пълен контакт.
French: Dévissez la seringue pour la détacher du flacon (I).
Bulgarian: Отделете спринцовката от флакона (I).
French: Seuls les composants fournis (un flacon de poudre avec le dispositif de transfert Bio-Set, une seringue préremplie contenant le solvant et un nécessaire de ponction veineuse) peuvent être utilisés pour la reconstitution et l'injection car des échecs au traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
Bulgarian: За разтваряне и приложение трябва да се използват само предоставените набори (флакон с устройство Bio-Set, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител и набор за венепункция), тъй като може да има неуспех на лечението, вследствие на адсорбцията на човешкия рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ върху вътрешната повърхност на някои инфузионни системи.
French: Dissoudre la poudre en agitant doucement le flacon d'un mouvement circulaire.
Bulgarian: Лиофилизираният прах се разтваря с внимателно въртеливо движение на флакона.
French: Retournez l'ensemble flacon-seringue et transférez la solution dans la seringue en tirant doucement et lentement sur le piston (H).
Bulgarian: Обърнете флакона/спринцовка и прехвърлете разтвора чрез внимателно и плавно изтегляне на буталото (Н).
French: Reconstituez la quantité désirée de produit en répétant les étapes 2 à 9, utilisez une nouvelle seringue et attachez-la au nécessaire de ponction veineuse.
Bulgarian: Разтворете желаното количество от продукта, повтаряйки стъпки 2.
French: Les médicaments à usage parentéral doivent être inspectés visuellement afin de vérifier l'absence de particules et de changement de couleur avant administration.
Bulgarian: Преди прилагане парентералните лекарствени продукти трябва да бъдат проверени визуално за наличие на видими частици в тях или за промени в цвета.
French: Pour le traitement prophylactique à long-terme des hémorragies chez des patients hémophiles A sévères, la posologie usuelle est de 20 à 40 UI de KOGENATE Bayer par kg de poids corporel, administrée tous les 2 à 3 jours.
Bulgarian: А обичайните дози са от 20 IU до 40 IU KOGENATE Bayer на kg телесно тегло на интервали от 2 до 3 дни.
French: KOGENATE Bayer est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes, les adolescents et les enfants de tous âges présentant une hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII).
Bulgarian: KOGENATE Bayer се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при възрастни, юноши и деца от всички възрасти с хемофилия
French: 1 flacon de poudre pour solution injectable
Bulgarian: 1 флакон с прах за инжекционен разтвор
French: Utilisez le nécessaire de ponction veineuse car il contient un filtre intégré.
Bulgarian: Използвайте приложения набор за венепункция, понеже той включва и проточен филтър.
French: Les instructions détaillées pour la préparation et l'administration sont présentées dans la notice de KOGENATE Bayer.
Bulgarian: Пълни указания за разтваряне и приложение се съдържат в листовката, включена в опаковката на KOGENATE Bayer.
French: Attachez la seringue au nécessaire de ponction et assurez-vous qu'il ne rentre pas de sang dans la seringue (J).
Bulgarian: Убедете се, че няма навлязла кръв в спринцовката (J).
French: 2 tampons secs
Bulgarian: 2 сухи тампона
French: Piquez la veine et fixez le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.
Bulgarian: Пунктирайте вената и обезопасете мястото на венепункцията с пластир.
French: Il est important d'utiliser le nécessaire de ponction veineuse fourni avec le produit pour l'administration car ce dernier comporte un filtre intégré.
Bulgarian: При приложение е важно да се използва предоставения към продукта набор за венепункция, понеже той включва и проточен филтър.
French: Le flacon contient une poudre sèche ou un agglomérat, blanc à légèrement jaune.
Bulgarian: Флаконът съдържа сух, бял до бледо жълт прах.
French: KOGENATE Bayer n'a pas fait l'objet d'études de reproduction chez l'animal.
Bulgarian: Проучвания върху репродукцията при животни не са провеждани с KOGENATE Bayer.
French: Choisissez le point d'injection et désinfectez la peau au moyen d'un antiseptique.
Bulgarian: Определете мястото за венепункция и обработете антисептично.
French: Dans les études cliniques portant sur 73 patients préalablement traités (PTP, définis comme ayant ≥ 100 jours d'exposition) et suivis pendant 4 ans, aucun inhibiteur de novo n'a été observé.Dans les études observationnelles post-AMM à grande échelle portant sur KOGENATE Bayer, ayant inclus plus de 1000 patients, les résultats suivants ont été observés : moins de 0,2% des PTPs ont développé des inhibiteurs de novo.
Bulgarian: В клинични проучвания при 73 предварително лекувани пациенти (PTP, определени като такива с ≥100 дни на експозиция), проследени в продължение на 4 години, не е наблюдавано de novo образуване на инхибитори.
French: Après reconstitution, la solution est ré-aspirée dans la seringue.
Bulgarian: След разтваряне разтворът се изтегля обратно в спринцовката.
French: Placez le flacon sur une surface rigide, antidérapante.
Bulgarian: Внимателно поставете продукта на твърда, не-хлъзгаща се повърхност.
French: • N'utilisez que le nécessaire qui est fourni avec chaque boîte de ce médicament (un flacon de poudre avec le dispositif de transfert Bio-Set, une seringue préremplie contenant le solvant et un nécessaire de ponction veineuse) pour la reconstitution et l'administration de ce médicament.
Bulgarian: Да се използват само медицинските изделия (флакон с прах с Bio-Set трансферно устройство, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител и набор за венепункция) за разтваряне и приложение, предоставени с всяка опаковка на това лекарство.
French: • N'utilisez pas le nécessaire de ponction veineuse fourni pour prélever du sang car il contient un filtre intégré.
Bulgarian: Не използвайте приложения към продукта набор за венепункция за вземане на кръвна проба, понеже той съдържа проточен филтър.
French: Montez le piston sur la seringue en le vissant dans le bouchon en caoutchouc (E).
Bulgarian: Поставете буталото на спринцовката с въртеливо движение в гумената мембрана на спринцовката (Е).
French: N'utilisez jamais KOGENATE Bayer 250 UI
Bulgarian: Не използвайте KOGENATE Bayer 250 IU
French: Tel: +420 266 101 111
Bulgarian: Bayer s.r.o. Tel: +420 266 101 111
French: KOGENATE Bayer 250 UI contient du sodium
Bulgarian: KOGENATE Bayer 250 IU съдържа натрий
French: 1 nécessaire de ponction veineuse
Bulgarian: 1 набор за венепункция
French: Le produit reconstitué doit être filtré avant administration afin d'éliminer d'éventuelles particules présentes dans la solution.
Bulgarian: Преди прилагане разтвореният продукт трябва да се филтрува за отстраняване на евентуални твърди частици от разтвора.
French: Examens biologiques
Bulgarian: Лабораторни изследвания
French: Ne secouez pas le flacon !
Bulgarian: Да не се разклаща грубо!
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser KOGENATE Bayer 250 UI ?
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 250 IU
French: N'utilisez jamais KOGENATE Bayer 3000 UI
Bulgarian: Не използвайте KOGENATE Bayer 3000 IU
French: N'utilisez jamais KOGENATE Bayer 500 UI
Bulgarian: Не използвайте KOGENATE Bayer 500 IU
French: Fixez la seringue préremplie au pas de vis de l'adaptateur pour le flacon en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (F).
Bulgarian: Прикрепете предварително напълнената спринцовка към резбата на адаптера чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка.
French: Ce que contient KOGENATE Bayer 3000 UI
Bulgarian: Какво съдържа KOGENATE Bayer 3000 IU
French: Après reconstitution avec l'eau pour préparations injectables, chaque flacon contient 100 UI/ml d'octocog alfa.
Bulgarian: След разтваряне с водата за инжекции, всеки флакон съдържа октоког алфа
French: Ce que contient KOGENATE Bayer 500 UI
Bulgarian: Какво съдържа KOGENATE Bayer 500 IU
French: Si vous oubliez de prendre KOGENATE Bayer 250 UI
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 250 IU
French: Ce que contient KOGENATE Bayer 250 UI
Bulgarian: Какво съдържа KOGENATE Bayer 250 IU
French: Qu'est-ce que KOGENATE Bayer 250 UI et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява KOGENATE Bayer 250 IU и за какво се използва
French: Dans cette étude, l'héparine a été utilisée pour prévenir la survenue de thrombophlébites au site de perfusion comme lors de toute perfusion intraveineuse à long terme.
Bulgarian: В това проучване, както при всички други продължителни интравенозни инфузии, за профилактика на тромбофлебит на мястото на инфузията е използван хепарин.
French: Si vous utilisez KOGENATE Bayer pour prévenir les saignements (prophylaxie), votre médecin calculera la dose qui vous convient.
Bulgarian: Ако използвате KOGENATE Bayer 1000 IU за предотвратяване на кръвоизливи (профилактика), Вашият лекар ще изчисли дозата за Вас.
French: Injectez le solvant dans le flacon contenant la poudre en poussant lentement le piston vers le bas de la seringue (F).
Bulgarian: Инжектирайте разтворителя във флакона с праха чрез бавно натискане на буталото надолу.
French: • Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin ou pharmacien.
Bulgarian: Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал
French: Ce que contient KOGENATE Bayer 2000 UI
Bulgarian: Какво съдържа KOGENATE Bayer 2000 IU
French: Le flacon de poudre contient 250 UI (Unités Internationales) d'octocog alfa.
Bulgarian: Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 250 IU октоког алфа (IU са международни единици).
French: Qu'est ce que KOGENATE Bayer 250 UI et contenu de l'emballage extérieur
Bulgarian: Как изглежда KOGENATE Bayer 250 IU и какво съдържа опаковката
French: KOGENATE Bayer 500 UI contient du sodium
Bulgarian: KOGENATE Bayer 500 IU съдържа натрий
French: N'utilisez jamais KOGENATE Bayer 2000 UI
Bulgarian: Не използвайте KOGENATE Bayer 2000 IU
French: Qu'est-ce que KOGENATE Bayer 3000 UI et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява KOGENATE Bayer 3000 IU и за какво се използва
French: AUTRES Bayer-Logo
Bulgarian: ДРУГО Bayer-Logo
French: Le matériel ne doit pas être plus chaud que la température corporelle (37 °C au plus).
Bulgarian: Материалът не трябва да бъде по-топъл от телесна температура (да не превишава 37°C).
French: Mettez la seringue de côté pour un usage ultérieur.
Bulgarian: Оставете спринцовката настрани за по-нататъшна употреба.
French: La vitesse d'injection doit être ajustée en fonction de votre niveau de confort, mais elle ne doit pas dépasser 2 mL par minute.
Bulgarian: Скоростта на приложение трябва да се определи от Вашия комфорт, но не трябва да е по-висока от 2 ml в минута.
French: Reconstituez la quantité désirée de produit en répétant les étapes 2 à 9, utilisez une nouvelle seringue et attachez-la au nécessaire de ponction veineuse.
Bulgarian: Разтворете желаното количество от продукта, повтаряйки стъпки 2 - 9, като използвате нова спринцовка и я свържете към системата за венепункция.
French: − Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Bulgarian: - Свръхчувствителност към лекарственото вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
French: Ne retirez pas le boîtier de l'adaptateur à ce stade.
Bulgarian: Не махайте кутията на адаптера на този етап.
French: Il est peu probable que KOGENATE Bayer puisse avoir des effets sur la fertilité chez les patients de sexe masculin ou féminin dans la mesure où la substance active est naturellement présente dans l'organisme.
Bulgarian: Не се очаква KOGENATE Bayer да повлияе фертилитета при мъже или жени, тъй като активното вещество естествено присъства в организма.
French: Aucune étude du potentiel mutagène de KOGENATE Bayer n'a été effectuée car aucun potentiel mutagène n'avait été décelé in vitro ou in vivo avec le produit prédécesseur de KOGENATE Bayer.
Bulgarian: Не са извършени проучвания върху мутагенния потенциал на KOGENATE Bayer, тъй като не е открит мутагенен потенциал in vivo и in vitro при предшестващия продукт на KOGENATE Bayer.
French: Retirez la capsule protectrice du flacon (A) et essuyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'un tampon alcoolisé puis laissez-le sécher à l'air libre avant utilisation.
Bulgarian: Махнете защитното капаче от флакона (A) и почистете гумената запушалка на флакона с алкохолен тампон, и го оставате да изсъхне на въздуха преди употреба.
French: Placez le flacon sur une surface rigide et non glissante et tenez-le fermement avec une main.
Bulgarian: Поставете флакона изправен на твърда, не-хлъзгава повърхност и дръжте внимателно с ръка.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents
Bulgarian: Деца и юноши
French: Système Bio-Set
Bulgarian: - ЗА СИСТЕМА BIO-SET
French: Vous effectuez la filtration en suivant les étapes de reconstitution et/ou d'administration décrites ci-dessous.
Bulgarian: Филтрувайте като следвате стъпките за приготвяне и/или приложение, описани по-долу.