FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml and 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: 125 mg/31,25 mg/5 ml in 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Slovenian: 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Driska zelo pogosti
English: Dose administered
Slovenian: Uporabljeni odmerek
English: • Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Slovenian: • Otroci, stari 3 mesece in več: 50 mg/5 mg na kg na osem ur.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Check cap seal is intact before using.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Driska pogosti
English: Depending on the results, your child may be given a different strength of Augm m ine.
Slovenian: Odvisno od rezultatov bo morda vaš otrok dobil drugačno jakost zdravila Augmentin ali drugo zdravilo.
English: • Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis.
Slovenian: • okužbe kože in mehkih tkiv, zlasti celulitis, živalski ugrizi, hudi zobni absces s celulitisom, ki se širi.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per vial.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 62,9 mg (2,7 mmol) natrija na vialo.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg disperzibilne tablete}
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Slovenian: 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Avstrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgija - Augmentin
English: • Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Slovenian: • Običajni odmerek - do 90 mg/6,4 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of a single 500/100 mg or a single 1000/200 mg bolus intravenous injection.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina in približno 40 do 65 % klavulanske kisline se izloči nespremenjenih v urinu v prvih 6 urah po uporabiene same bolusne intravenske injekcije 500/100 mg ali ene same bolusne intravenske injekcije 1000/200 mg. Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina in od 27 do 60 % klavulanske kisline.
English: • low number of cells involved in blood clotting low number of white blood cells.
Slovenian: • majhno število celic, udeleženih v strjevanju krvi,
English: To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.
Slovenian: To je treba upoštevati pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic ali bolnikih, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.
English: 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Slovenian: 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.5 and 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.5 in 4.8).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets} [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: IME ZDRAVILA {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/62,5 mg tablete s podaljšanim sproščanjem} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije; pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke zdravila Augmentin ali imajo težave z ledvicami),
English: • Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis
Slovenian: • okužbe kože in mehkih tkiv, zlasti celulitis, živalski ugrizi, hud zobni absces s celulitisom, ki se širi
English: Augmentin is for oral use.
Slovenian: Zdravilo Augmentin je za peroralno uporabo.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
English: Greece - Augmentin ES
Slovenian: Grčija - Augmentin ES
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1750 mg amoxicillin/ 250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 1750 mg amoksicilina/250 mg klavulanske kisline pri odmerjanju dvakrat dnevno in 2625 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline pri odmerjanju trikrat dnevno.
English: If you are taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that you'll have an allergic skin reaction.
Slovenian: Če obenem z zdravilom Augmentin jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 4.9 mg (0.1 mmol) of potassium per vial.
Slovenian: 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 4,9 mg (0,1 mmol/l) kalija na vialo.
English: 250 mg/125 mg once daily
Slovenian: 250 mg/125 mg enkrat na dan
English: This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Slovenian: Pri bolnikih s fenilketonurijo je treba to zdravilo uporabljati previdno.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Check cap seal is intact before using.
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja) Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per vial.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 39,3 mg (1,0 mmol) kalija na vialo.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja) Zdravilo Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Check cap seal is intact before using.
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
English: entin you should give to your baby or child.
Slovenian: • Zdravnik vam bo povedal, koliko zdravila Augmentin morate dati vašemu dojenčku ali otroku.
English: Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 mililiter 2,72 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: • Usual dose - 1 tablet two times a day
Slovenian: • običajen odmerek - 1 tableta dvakrat na dan
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 2000 mg amoxicillin /250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 3000 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 2000 mg amoksicilina/250 mg klavulanske kisline pri odmerjanju dvakrat dnevno in 3000 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline pri odmerjanju trikrat dnevno.
English: 500 mg/50 mg powder for injection or infusion
Slovenian: 500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
English: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
Slovenian: CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid (e.g. penicillin-insusceptible S. pneumoniae).
Slovenian: Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni zmanjšano občutljivost ali odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino (npr. za penicilin neobčutljivi S. pneumoniae).
English: Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Slovenian: Poljska - Augmentin Slovaška - Augmentin Švedska - Spektramox Velika Britanija - Augmentin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/ 5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: IME ZDRAVILA {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
English: Augmentin 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 24.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 24,0 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
English: Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Streptococcus agalactiae
Slovenian: Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin) £ Streptococcus agalactiae
English: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Slovenian: Madžarska - Augmentin, Augmentin Duo Islandija - Augmentin Irska - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per vial.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 19,6 mg (0,5 mmol) kalija na vialo.
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets:
Slovenian: 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah:
English: Therapy can be started parenterally according to the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation.
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila za IVobliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Slovenian: Če niste prepričani, ali kaj od naštetega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete zdravilo Augmentin.
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 39,3 mg (1,0 mmol) kalija.
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Slovenian: 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
English: Cholestatic jaundice6
Slovenian: Holestatska zlatenica6
English: • If your child has liver problems they may have more frequent blood tes is working.
Slovenian: • Če ima vaš otrok težave z jetri, bo morda potreboval pogostejše preiskave krvi za kontrolo delovanja jeter.
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 31,4 mg (1,4 mmol) natrija na vialo.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of up to 6000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Slovenian: Če je zdravilo Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 6000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
English: • Swallow the tablets whole with a glass of water at the start of a meal or slightly before
Slovenian: Kako jemati zdravilo Augmentin • Tablete zaužijte cele s kozarcem vode na začetku obroka ali malo pred obrokom.
English: • Lower dose - 2 tablets two times a day
Slovenian: • nižji odmerek - 2 tableti trikrat na dan
English: 10 See section 4.4
Slovenian: 10 Glejte poglavje 4.4
English: 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml, 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (strawberry flavour), 400 mg/57 mg/5 ml (mixed fruit flavour), 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (aroma jagode), 400 mg/57 mg/5 ml (aroma mešanega sadja), 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
English: • Usual dose - 40 mg/5 mg to 80 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Slovenian: • Običajni odmerek - od 40 mg/5 mg do 80 mg/10 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na tri odmerke.
English: • if they are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic ingredients of Augmentin (listed in section 6)
Slovenian: • če je alergičen (preobčutljiv) na amoksicilin, klavulansko kislino, penicilin ali katerokoli učinkovino zdravila Augmentin (naštete so v poglavju 6).
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets.}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah.}
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 9,8 mg (0,3 mmol) kalija.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Slovenian: £ Vsi stafilokoki, odporni proti meticilinu, so odporni proti amoksicilinu/klavulanski kislini.
English: Belgium- Augmentin
Slovenian: Belgija- Augmentin
English: • bone and joint in
Slovenian: AMX in
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Slovenian: 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo 11 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi betahemolitični streptokoki
English: Cholestatic jaundice7
Slovenian: Holestatska zlatenica7
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete}
English: • Usual dose - 25 mg/3.6 mg to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Slovenian: • Običajni odmerek - od 25 mg/3,6 mg do 45 mg/6,4 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Slovenian: 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 19,6 mg (0,5 mmol) kalija na vialo ali stekleničko.
English: Augmentin 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets contains 11.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 11,0 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
English: { mentin and associated nam es (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
English: If you are not sure, talk to their doctor or pharmacist before giving Augmentin.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden boste dali zdravilo Augmentin.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Slovenian: Če je Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 3000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
English: 500 mg/125 dispersible tablets
Slovenian: 500 mg/125 disperzibilne tablete
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses.
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije.
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Slovenian: 1 Ta oblika amoksicilina/klavulanske kisline morda ni primerna za zdravljenje okužb s Streptococcus pneumoniae, odpornim na penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
English: Staphylococcus aureus 2 Coagulase-negative staphylococci 2
Slovenian: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus 2 Koagulaza-negativni stafilokoki 2
English: Patients with kidney and liver proble
Slovenian: Bolniki z obolenji ledvic in jeter
English: Haemophilus influenzae2
Slovenian: Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2
English: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Slovenian: Madžarska - Augmentin Islandija- Augmentin IV Irska - Augmentin Intravenous Italija - Augmentin
English: 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Slovenian: 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
English: Augmentin 1000 mg/200 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg je treba raztopiti v 20 ml topila.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje.
English: • Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 15.7 mg (0.7 mmol) natrija.
English: Augmentin powder for oral suspension contains maltodextrin (glucose).
Slovenian: Zdravilo Augmentin prašek za peroralno suspenzijo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
English: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Slovenian: Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin Intravenous Nizozemska - Augmentin Poljska - Augmentin Romunija - Augmentin Intravenos Slovenija - Augmentin Španija - Augmentine Intravenoso Velika Britanija - Augmentin Intravenous
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Slovenian: 500 mg/125 mg vsakih 24 ur in en dodaten odmerek 500 mg/125 mg med dializo, kar je treba ponoviti na koncu dialize (ker se zmanjša tako koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)