FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Altération des protéines de liaison à la pénicilline (PBPs), qui se traduisent par la réduction de l'affinité de la pipéracilline pour la cible moléculaire dans la bactérie.
Danish: • Ændring af penicillinbindende proteiner, hvilket medfører reduktion af piperacillins affinitet over for det molekylære mål i bakterier.
French: Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n'excédera pas 4 g / 0,5 g de TAZOCILLINE.
Danish: Din læge beregner dosis ud fra dit barns vægt, men den daglige dosis vil ikke overstig TAZOCIN.
French: Flacons non ouverts : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Danish: Uåbnede hætteglas: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
French: De plus, des altérations dans la perméabilité de la membrane bactérienne, tout comme l'expression des pompes à efflux multi-drogues, peuvent entraîner ou contribuer à la résistance bactérienne à pipéracilline / tazobactam, particulièrement chez les bactéries à Gram négatif.
Danish: Derudover kan ændringer i bakteriel membranpermeabilitet samt ekspression af flerstofseffluxpumper medføre eller bidrage til bakteriel resistens over for piperacillin / tazobactam, især ved gramnegative bakterier.
French: La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.
Danish: Piperacillin har ved samtidig brug af vecuronium været medvirkende til forlængelse af vecuroniums neuromuskulære blokade.
French: Aucune différence dans la pharmacocinétique de la pipéracilline ou du tazobactam n'a été observée entre des volontaires sains d'origine asiatique (n=9) et caucasienne (n=9) qui ont reçu des doses uniques de 4 g / 0,5 g.
Danish: Der blev ikke observeret nogen forskel i piperacillins og tazobactams farmakokinetik mellem asiatiske (n = 9) og kaukasiske (n = 9) raske frivillige forsøgspersoner, der fik en enkelt 4 g/0,5 g-dosis.
French: Aucune donnée d'études cliniques contrôlées n'est disponible Durée de traitement
Danish: Der foreligger ingen data fra kontrollerede kliniske undersøgelser.
French: La pipéracilline appartient au groupe de médicaments connu sous le nom de « pénicillines à large spectre ».
Danish: VIRKNING OG ANVENDELSE Piperacillin hører til en gruppe lægemidler, der kaldes "bredspektrede penicilliner".
French: Ces réactions se produisent plus vraisemblablement chez les personnes ayant un antécédent d'hypersensibilité à de multiples allergènes.
Danish: Der er større risiko for forekommer hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for flere allergener.
French: Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu'on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
Danish: Hvis du alligevel oplever bivirkninger såsom kramper, eller hvis du tror, at du har fået for meget, skal du straks informere din læge.
French: • Inactivation du composant pipéracilline par ces bêta-lactamases qui ne sont pas inhibées par le tazobactam : bêta-lactamases dans la classe moléculaire B, C et D. De plus, le tazobactam n'apporte pas de protection contre les bêta-lactamases à spectre étendu (BLSEs) dans les groupes d'enzyme de la classe moléculaire A et D.
Danish: • Inaktivering af piperacillinkomponenten gennem de betalaktamaser, der ikke hæmmes af tazobactam: betalaktamaser i molekylærklasse B, C og D. Derudover yder tazobactam ikke beskyttelse mod betalaktamaser med udvidet spektrum i molekylærklasse A- og D-enzymgrupperne.
French: Dans ces cas Tazocilline doit être arrêté.
Danish: I sådanne tilfælde bør Tazocin seponeres.
French: Espèces de Porphyromonas
Danish: Porphyromonas-arter
French: Présentations contenant 1, 5, 10, 12 ou 25 flacons.
Danish: Pakningsstørrelser er 1, 5, 10, 12 eller 25 hætteglas.
French: L'utilisation de TAZOCILLINE ne devrait pas modifier l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Brugen af TAZOCIN forventes ikke at påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Le tazobactam est métabolisé en un seul métabolite qui a été considéré comme microbiologiquement inactif.
Danish: Tazobactam metaboliseres til en enkelt metabolit, der har vist sig at være mikrobiologisk inaktiv.
French: Concentrations critiques cliniques EUCAST (CMI) pour Pipéracilline / Tazobactam (2009-12-02, v 1).
Danish: Grænseværdier STs kliniske llin / tazobactam (2009-12-02,
French: Comme tous les médicaments, TAZOCILLINE peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: TAZOCIN kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivi rkninger.
French: Les tests Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad peuvent donner des résultats faussement positifs chez les patients recevant Tazocilline.
Danish: Bio-Rad Laboratories' Platelia Aspergillus-EIA-test kan føre til falsk-positive resultater for patienter, der er i behandling med Tazocin.
French: Quand la reconstitution a été menée comme indiqué, le contenu du flacon aspiré par la seringue apportera la quantité de pipéracilline et de tazobactam indiquée sur l'étiquette.
Danish: Når rekonstitueringen er gennemført som beskrevet, vil det udtrukne indhold i sprøjten indeholde den mærkede mængde piperacillin og tazobactam.
French: Espèces d'Eubacterium
Danish: Eubacterium-arter
French: La sensibilité des streptocoques est déduite de la sensibilité aux pénicillines.
Danish: Følsomheden for streptococci udledes ud fra penicillinfølsomheden.
French: La sensibilité des staphylocoques est déduite de la sensibilité aux oxacillines.
Danish: Følsomheden for staphylococci udledes ud fra oxacillinfølsomheden.
French: Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d'origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.
Danish: Der er rapporteret om krydsreaktioner mellem ikke-Aspergilluspolysaccharider og polyfuranoser og Bio-Rad Laboratories' Platelia Aspergillus-EIA-test.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de :
Danish: [Udfyldes nationalt] Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på:
French: £ Tous les staphylococci méti-R sont résistants à pipéracilline/tazobactam
Danish: Alle methicillinresistente staphylococci er resistente for piperacillin / tazobactam
French: Les patients peuvent présenter une excitabilité neuromusculaire ou des convulsions si des doses plus élevées que les doses recommandées sont administrées par voie intraveineuse (particulièrement en cas d'insuffisance rénale).
Danish: Patienterne kan opleve neuromuskulær irritabilitet eller kramper, hvis der gives højere intravenøse doser end anbefalet (især ved tilstedeværelse af nyresvigt).
French: Patients adultes et adolescents
Danish: Voksne og unge patienter
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/YYYY}.
Danish: dfyldes nationalt] Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}.
French: Elle peut tuer de nombreux types de bactéries.
Danish: Det er antibiotika, der kan slå mange forskellige bakterier ihjel.
French: Volume de solvant* à ajouter au flacon
Danish: Mængde af solvens*, der skal tilsættes
French: Cette différence peut être due aux changements liés à l'âge de la clairance de la créatinine.
Danish: Denne forskel kan skyldes aldersrelaterede kreatininclearance.
French: La pipéracilline est métabolisée en un métabolite déséthyl mineur microbiologiquement actif.
Danish: Piperacillin metaboliseres til en mindre mikrobiologisk aktiv desetylmetabolit.
French: Les paramètres pharmacocinétiques de la pipéracilline, du tazobactam, et du métabolite M1 n'étaient pas non plus significativement modifiés par l'administration de tobramycine.
Danish: Farmakokinetikken for piperacillin, tazobactam og M1-metabolitten blev heller ikke ndret ved administration af tobramycin.
French: Si vous êtes enceinte, pensez que vous pouvez l'être ou essayez de l'être, parlez-en à votre médecin ou un autre professionnel de santé avant de recevoir ce produit.
Danish: Hvis du er gravid, hvis du tror, at du måske er gravid, eller hvis du planlægger at blive det, skal du fortælle det til din læge eller en anden sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
French: Pas d'ajustement de dose nécessaire Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 8 heures Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 12 heures
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig Foreslået maksimumsdosis: 4 g/0,5 g hver 8. time Foreslået maksimumsdosis: 4 g/0,5 g hver 12. time
French: Pseudomonas aeruginosa
Danish: Pseudomonas aeruginosa rter
French: Les autres composants sont l'acide citrique monohydraté et l'édétate disodique (EDTA).
Danish: Øvrige indholdsstoffer: citronsyremonohydrat og dinatriumedetat (EDTA).
French: Votre médecin décidera si TAZOCILLINE vous est adapté.
Danish: Din læge vil beslutte, om TAZOCIN er godt for dig.
French: Traitement des patients présentant une bactériémie associée à l'une des infections listées ci-dessus ou susceptible de l'être.
Danish: Behandling af patienter med bakteriæmi, der forekommer samtidig med eller mistænkes for at være relateret til enhver af de ovenfor beskrevne infektioner.
French: Ringer acetate/malate
Danish: Ringer-acetat Ringer-acetat/malat
French: La pipéracilline et le tazobactam peuvent augmenter le temps qu'il faut au méthotrexate pour être éliminé de votre corps.
Danish: Piperacillin / m kan øge den tid, det tager for methotrexat at forlade din krop.
French: 10 ml
Danish: 2 g
French: Affections du système immunitaire hypersensibilité réactions anaphylactiques/ anaphylactoïdes (y compris choc)
Danish: Immunsystemet overfølsomhed anafylaktisk/ anafylaktoid reaktion (herunder shock)
French: Contenu du flacon
Danish: Indhold af hætteglas
French: Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Citrobacter koseri
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Citrobacter koseri
French: Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii$
Danish: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-gruppen Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter baumannii$
French: Le temps au dessus de la concentration minimale inhibitrice (T>CMI) est considéré comme le déterminant pharmacodynamique majeur de l'efficacité pour la pipéracilline.
Danish: Tiden over den minimumshæmmende koncentration (T>MIC) anses for at være farm akodynamiske determinant for piperacillins virkning.
French: Utilisation chez l'enfant âgé de moins de 2 ans La sécurité et l'efficacité de Tazocilline chez l'enfant âgé de 0 à 2 ans n'ont pas été établies.
Danish: kerhed og virkning hos børn i alderen 0-2 år er ikke klarlagt.
French: si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques connus sous le nom de pénicillines, céphalosporines ou autres inhibiteurs de bêta-lactamases, comme vous pouvez être allergique à TAZOCILLINE.
Danish: hvis du er overfølsom (allergisk) over for antibiotika kendt som penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamase-hæmmere, da du kan være overfølsom over for TAZOCIN.
French: Pour les instructions de reconstitution, voir rubrique 6.6.
Danish: Se oplysningerne vedrø og 6.6.
French: Mycoplasma pneumonia $ Espèces présentant une sensibilité intermédiaire naturelle.
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia $ Arter, der fremviser naturlig intermediær følsomhed.
French: Pour les patients hémodialysés, une dose supplémentaire de pipéracilline / tazobactam 2 g / 0,25 g doit être administrée après chaque séance de dialyse, car l'hémodialyse élimine 30% à 50% de la pipéracilline en 4 heures.
Danish: Patienter i hæmodialyse bør få én yderligere dosis piperacillin / tazobactam 2 g/0,25 g efter hver dialyseperiode, da hæmodialysen fjerner 30-50 % piperacillin i løbet af 4 timer.
French: Tazocilline 4 g / 0,5 g Pneumonies sévères
Danish: Tazocin 4 g/0,5 g Svær lungebetændelse
French: Aucune étude de carcinogénèse n'a été menée avec pipéracilline/tazobactam.
Danish: Der er ikke udført undersøgelser af karcinogeniciteten for piperacillin / tazobactam.
French: Cela signifie que lorsque la pipéracilline et le tazobactam sont administrés ensemble, une plus grande variété de bactéries est tuée.
Danish: Det betyder, at når piperacillin og flere typer af bakterier slået ihjel.
French: si vous pensez que vous développez une nouvelle infection ou que l'infection s'aggrave.
Danish: hvis du sundhedsfagli hvis du tror, at du har fået en ny infektion, eller en eksisterende infektion er bl
French: Agitez jusqu'à dissolution.
Danish: Omrystes, indtil pulveret er opløst.
French: La liaison du métabolite du tazobactam aux protéines est négligeable.
Danish: Tazobactam-metabolittens proteinbinding er ubetydelig.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché : [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Danish: OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag 1 - Udfyldes nationalt]
French: Co-administration avec les aminoglycosides
Danish: Samtidig administration med aminoglykosider
French: Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur le développement mais aucune preuve de tératogénicité à des doses toxiques pour la mère (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyreforsøg har påvist udviklingstoksicitet, men ingen tegn på teratogenicitet ved dos moderdyrene (se pkt.
French: La sélection de pipéracilline/tazobactam pour traiter un patient individuel doit prendre en compte la pertinence de l'utilisation d'une pénicilline semi-synthétique à large spectre sur la base de facteurs tels que la sévérité de l'infection et la prévalence de la résistance à d'autres agents antibactériens appropriés.
Danish: Ved valget af piperacillin / tazobactam til behandling af den enkelte patient bø en bredspektret, semisyntetisk penicillin overvejes ud fra infektionens sværhedsgrad o resistens over for andre relevante antibakterielle stoffer.
French: Le traitement avec Tazocilline peut conduire à l'émergence d'organismes résistants, pouvant être à l'origine de surinfections.
Danish: Behandling med Tazocin kan medføre fremkomst af resistente organismer, der kan sk
French: Lors d'une administration simultanée d'héparine, les anticoagulants oraux et les autres substances qui peuvent modifier la coagulation sanguine, y compris la fonction plaquettaire, des tests de coagulation appropriés doivent être effectués plus fréquemment et surveillés régulièrement.
Danish: rende midler og andre stoffer, der kan have ing på blodets koagulationssystem, herunder trombocytfunktion, skal de relevante koagulationstest foretages hyppigere og kontrolleres regelmæssigt.
French: Dans le tableau suivant, les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes et selon la terminologie MedDRA (terme préférentiel).
Danish: tabel opstilles de nde ser efter systemorganklasse og foretrukken term i henhold RA.
French: Le méthotrexate (médicament utilisé pour traiter cancer, arthrite ou psoriasis).
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du skal iddel, der bruges til at behandle kræft, artritis eller psoriasis).
French: LISTE DES EXCIPIENTS Edétate disodique (EDTA) et acide citrique monohydraté.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Dinatriumedetat (EDTA) og citronsyremonohydrat.
French: Vancomycine
Danish: Vancomycin
French: Chaque fois que TAZOCILLINE est utilisé simultanément avec un autre antibiotique (par ex. aminoglycosides), les substances doivent être administrées séparément.
Danish: Når TAZOCIN anvendes samtidigt med et andet antibiotikum (f.eks. aminoglykoside indgives separat.
French: Un certain nombre de méthodes de détection chimique de la protéinurie peut donner des résultats faussement positifs.
Danish: der til bestemmelse af urinprotein kan give falsk-positive resultater.
French: La fécondité de la génération F1 et le développement embryonnaire de la génération F2 n'étaient pas altérés.
Danish: F1-generationens fertilitet og F2-generationens embryonale udvikling var ikke ion af tazobactam eller svægt hos rotter ved
French: Si des saignements se produisent, l'antibiotique doit être arrêté et un traitement approprié mis en place.
Danish: Hvis blødningsmanifestationer opstår, bør antibiotikummet seponeres og passende behan funktion vurderes regelmæssigt.
French: TAZOCILLINE ne doit pas être ajouté à des produits dérivés du sang et hydrolysats d'albumine.
Danish: TAZOCIN bør ikke tilsættes til blodprodukter eller albumin-hydrolysater.
French: En raison d'une instabilité chimique, Tazocilline ne doit pas être utilisé dans des solutions contenant uniquement du bicarbonate de sodium.
Danish: På grund af kemisk ustabilitet bør Tazocin ikke anvendes i opløsninger, der kun indeholder
French: Espèces de Prevotella
Danish: Prevotella-arter
French: La demi-vie de la pipéracilline et du tazobactam augmentent approximativement respectivement de 25% et 18%, chez les patients avec une cirrhose hépatique par rapport aux sujets sains.
Danish: Halveringstiden for piperacillin og tazobactam stiger med henholdsvis ca. 25 % og 18 % hos med levercirrose sammenlignet med raske forsøgspersoner.
French: Streptococci du groupe B
Danish: Gruppe B-streptococci
French: Après reconstitution, la stabilité chimique et physique des solutions diluées pour perfusion a été démontrée pendant 24 heures à 25°C et pendant 48 heures avec une conservation au réfrigérateur entre 2 et 8°C, et une dilution avec l'un des solvants compatibles pour la dilution supplémentaire de la solution reconstituée aux volumes de dilution suggérés (voir rubrique 6.6).
Danish: Efter rekonstituering er kemisk stabilitet og fysisk brugsstabilitet for fortyndede opløsninger til infusionsvæske påvist i op til 24 timer ved 25 °C og i op til 48 timer ved opbevaring i et køleskab ved 28 °C efter rekonstituering med en af de forligelige opløsninger til yderligere fortynding af den rekonstituerede opløsning ved de foreslåede fortyndingsvolumener (se pkt.
French: Si vous avez plusieurs allergies, assurez-vous d'en parler à votre médecin ou un autre professionnel de santé avant de recevoir ce produit.
Danish: Hvis du har flere allergier, skal du huske at sige det til l sundhedsfaglig person, inden du får dette lægemiddel.
French: Les concentrations maximales de la pipéracilline et du tazobactam après une administration de 4 g / 0,5 g pendant 30 minutes par perfusion intraveineuse sont respectivement de 298 µg/ml et de 34 µg/ml.
Danish: De højeste piperacillin- og tazobactam-koncentrationer, der er set efter 4 g/0,5 g in ved intravenøs infusion, er hhv. 298 µg/ml og 34 µg/ml.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration pyrexie, réaction au point d'injection frissons
Danish: Almene symptomer og reaktioner på pyreksi, reaktion på injektionsstedet kulderystelser administrationsstedet
French: Si vous recevez plus de TAZOCILLINE que vous n'auriez dû Comme vous recevrez TAZOCILLINE d'un médecin ou d'un autre professionnel de santé, il est peu probable que l'on vous donne une mauvaise dose.
Danish: Da TAZOCIN vil blive indgivet af en læge eller en anden sundhedsfaglig person, er det usandsynligt, at du får en forkert dosis.
French: Espèces de Staphylococcus, coagulase négative, méti-S Streptococcus pyogenes
Danish: Staphylococcus-arter, koagulasenegativ, methicillinfølsom Streptococcus pyogenes
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé :
Danish: Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale: Brugervejledni
French: Diluants acceptables
Danish: Acceptable fortyndingsmidler
French: Jeter toute solution non utilisée.
Danish: Kassér eventuelt ubrugt opløsning.
French: Tazocilline ne doit pas être ajouté à des produits dérivés du sang et hydrolysats d'albumine.
Danish: Tazocin bør ikke tilsættes blodprodukter eller albumin-hydrolysater.
French: Insuffisance hépatique Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Danish: Nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig (se pkt.
French: L'hémodialyse élimine 30 à 50% de pipéracilline / tazobactam, avec une élimination supplémentaire de la dose de tazobactam de 5% sous forme de métabolite.
Danish: Hæmodialyse fjerner 30-50 % af piperacillin / tazobactam, og yderligere 5 % af tazo som tazobactam-metabolit.
French: Votre médecin peut aussi vouloir tester votre sang pour être sûr que votre traitement est à la bonne dose, particulièrement si vous prenez ce médicament pendant longtemps.
Danish: Din læge kan også teste dit blod for at sikre, at du bliver behandlet med den rette d taget lægemidlet
French: Les médicaments qui diminuent le taux de potassium dans votre sang (par ex. comprimés favorisant la miction ou certains médicaments pour le cancer).
Danish: methotrexat (et lægem tazobacta lægemidler, der reducerer kaliumniveauet i blodet (f.eks. tabletter, der øger vand visse lægemidler mod kræft).
French: La compatibilité de TAZOCILLINE avec d'autres aminoglycosides n'a pas été établie.
Danish: Forligeligheden af Tazocin med andre aminoglykosider er ikke blevet fastlagt.
French: La dose de médicament donnée dépend du type d'infection à traiter, de votre âge et de votre fonction rénale.
Danish: Den dosis lægemiddel, du får, afhænger af, hvad du alder, og om du har nyreproblemer eller ej.
French: Les médicaments contenant les antibiotiques tobramycine ou gentamycine.
Danish: ladningen, eller ndeholder de andre antibiotika tobramycin eller gentamicin.
French: Le développpement péri/postnatal est altéré (réduction des poids fœtaux, augmentation de la mortalité des petits, augmentation des mort-nés) lors d'une intoxication maternelle après administration intrapéritonéale de tazobactam ou de l'association pipéracilline / tazobactam chez le rat.
Danish: Den peri/postnatale udvikling var hæmmet (reduceret fødselsvægt, øget antal dødfødsler, øget dødelighed oderdyrerne efter intraperitoneal administration af llin / tazobactam hos rotter.
French: Les méthodes non-enzymatiques de mesure du glucose urinaire peuvent conduire à des résultats faussement positifs, comme avec les autres pénicillines.
Danish: Ikke-enzymatiske metoder til måling af glucose i urinen kan medføre falsk-positive r andre penicilliner.
French: TAZOCILLINE est utilisé chez les adultes et les adolescents pour traiter des infections bactériennes telles que celles touchant les voies respiratoires inférieures (poumons), appareil urinaire (reins et vessie), abdomen, peau ou sang.
Danish: TAZOCIN anvendes hos voksne og unge til at behandle bakterieinfek lungerne, urinvejene (nyrer og blære), maven, huden eller blodet.
French: La distribution dans le liquide céphalo-rachidien est faible chez les sujets sans inflammation méningée, comme avec les autres pénicillines.
Danish: Fordelingen i cerebrospinalvæsken er lav hos forsøgspersoner med ikke-betændte meninges, som ved andre penicilliner.
French: Pour les enfants hémodialysés, une dose supplémentaire de 40 mg pipéracilline / 5 mg tazobactam / kg doit être administrée après chaque séance de dialyse.
Danish: Børn i hæmodialyse bør få én yderligere dosis på 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam/kg efter hver dialyseperiode.
French: PROPrietes pharmacologiques
Danish: FARMAKOLOGISKE EGENSKABER
French: 100 mg Pipéracilline / 12,5 mg Tazobactam par kg / toutes les 8 heures
Danish: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobactam pr. kg legemsvægt/hver 8. time
French: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué et dilué, voir rubrique 6.3.
Danish: C. Opbevaringsforhold for det rekonstituerede og fortyndede lægemiddel, se pkt.
French: Après une dose unique ou répétée de pipéracilline / tazobactam à des sujets sains, la demi-vie plasmatique de la pipéracilline et du tazobactam varie de 0,7 à 1,2 heures et n'est pas modifiée par la dose ou la durée de la perfusion.
Danish: Efter indgift af en eller fle plasmahalveringstiden for piperacillin og tazobactam fra 0,7 til 1,2 timer, og den var i hverken dosis eller infusionsvarighed