FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Bulgarian: По време на продължително лечение е препоръчително периодично да се оценяват органните и системни функции, включително бъбречната, чернодробната и хемопоетичната функция.
Swedish: Anamnes på gulsot/nedsatt leverfunktion på grund amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: Анамнеза за жълтеница/чернодробно увреждане, дължащи се на амоксицилин/клавуланова киселина (вж. точка 4.8).
Swedish: Vid kontroll av förekomst av glukos i urin vid behandling med amoxicillin ska alltid enzymatiska glukosoxidasmetoder användas eftersom falska positiva resultat kan förekomma med ickeenzymatiska metoder.
Bulgarian: По време на лечението с амоксицилин трябва да се използват ензимните глюкозооксидазни методи при тестване за наличие на глюкоза в урината, тъй като при неензимните методи може да се стигне до фалшиво положителни резултати.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att amoxicillin/klavulansyra tas i början av en måltid.
Bulgarian: Ако се появят реакции от страна на гастроинтестиналния тракт, те могат да се намалят с прием на амоксицилин/клавуланова киселина в началото на храненето.
Swedish: fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Bulgarian: оцветяване на зъбите (при деца), което обикновено се отстранява с измиване на зъбите
Swedish: • Svår dental abscess med tecken på spridning
Bulgarian: тежък абсцес на зъбите с разпространяващ се целулит
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att Augmentin tas i början av en måltid.
Bulgarian: Ако се появят реакции от страна на гастроинтестиналния тракт, те могат да се намалят с прием на Augmentin в началото на храненето.
Swedish: Kristalluri9
Bulgarian: Кристалурия9
Swedish: Fortsätt att ta Augmentin tills behandlingen är avslutad, även om du känner dig bättre.
Bulgarian: Продължавайте да приемате Augmentin, докато лечението завърши, дори ако се чувствате по-добре.
Swedish: Impermeabilitet för bakterier eller effluxpumpmekansimer kan orsaka eller bidra till bakterieresistens, särskilt för gramnegativa bakterier.
Bulgarian: Липсата на пермеабилитет на бактериите или механизми на ефлукс помпата могат да причинят или да допринесат за бактериалната резистентност, особено при Грам-отрицателните бактерии.
Swedish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Bulgarian: Испания - Augmentine, Clavumox
Swedish: Samtidig användning av allopurinol vid behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Bulgarian: Едновременната употреба на алопуринол по време на лечението с амоксицилин може да увеличи вероятността за алергични реакции от страна на кожата.
Swedish: Augmentin är ett antibiotikum som verkar genom att döda bakterier som orsakar infektioner.
Bulgarian: Augmentin е антибиотик и действа, като убива бактериите, които причиняват инфекции.
Swedish: Pulver till oral suspension.
Bulgarian: Прах за перорална суспензия.
Swedish: Detta kan v för patienter med ett tillstånd som kallas "fenylketonuri".
Bulgarian: Това може да е вредно за пациенти със заболяване, наречено 'фенилкетонурия'.
Swedish: En studie på kvinnor med prematur fosterhinneruptur rapporterade att profylaktisk behandling med amoxicillin/klavulansyra kan förknippas med en ökad risk för nekrotiserande enterokolit hos nyfödda barn.
Bulgarian: При едно изпитване при жени с предтерминална преждевременна руптура на феталната мембрана е съобщено, че профилактичното лечение с амоксицилин /клавуланова киселина може да е свързано с повишен риск от некротизиращ ентереколит при новородени.
Swedish: • Svälj tabletterna hela med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Bulgarian: Поглъщайте таблетките цели с чаша вода в началото на храненето или малко преди това
Swedish: Om du fortfarande känner dig dålig ska du söka läkare igen.
Bulgarian: Ако то все още не се чувства добре, трябва отново да посетите лекаря.
Swedish: Högre dos
Bulgarian: По-висока доза
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin suspension är 90/6,4 mg/kg/dag fördelat på två doser.
Bulgarian: Препоръчителната доза на Augmentin суспензия е 90/6,4 mg/kg/дневно, в две отделни дози.
Swedish: • Förväntade patogener och deras troliga känslighet mot antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Bulgarian: очакваните патогени и вероятната им чувствителност към антибактериални средства (вж.
Swedish: • Pyelonefrit
Bulgarian: • пиелонефрит
Swedish: 6 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Bulgarian: 6 Умерено повишаване на AST и/или ALT са установени при пациенти, лекувани с бета лактамни антибиотици, но значението на тези промени не е изяснено.
Swedish: Kontakta läkaren så snart som möjligt.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар възможно най-бързо.
Swedish: Fällning av amoxicillin har rapporterats i blåskatetrar, i huvudsak efter intravenös administrering av höga doser.
Bulgarian: Има съобщения, че амоксицилин се утаява в катетъра на пикочния мехур, основно след интравенозно прилагане на високи дози.
Swedish: Administreras i början av en måltid för att minska eventuell gastrointestinal intolerans och för att optimera absorptionen av Augmentin.
Bulgarian: Да се приема в началото на храненето, за да се намали до минимум потенциалната гастроинтестинална непоносимост и да се оптимизира резорбцията на Augmentin.
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Bulgarian: Серумните концентрации на амоксицилин и клавулановата киселина, постигнати с амоксицилин/клавуланова киселина, са сходни с тези след перорално приложение на еквивалентни дози от самостоятелно проложени амоксицилин или клавуланова киселина.
Swedish: Spårmängder av klavulansyra kan också påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Bulgarian: Следи от клавуланова киселина също могат да се открият в кърмата (вж. точка 4.6).
Swedish: äs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ge ditt barn detta läkemedel.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да давате на Вашето дете това лекарство.
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra
Bulgarian: AMX - амоксицилин, CA - клавуланова киселина
Swedish: Barn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg två gånger dagligen (maximalt 500 mg/125 mg två gånger dagligen).
Bulgarian: Деца < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg два пъти дневно (максимум 500 mg/125 mg два пъти дневно).
Swedish: Vuxna och barn  40 kg:
Bulgarian: Възрастни и деца  40 kg:
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Bulgarian: Съдържа две различни лекарства, наречени амоксицилин и клавуланова киселина.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs bör en alternativ intravenös formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra.
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, препоръчва се използването на алтернативна интравенозна форма на Augmentin, за да се избегне прилагането на ненужно високи дневни дози на клавулановата киселина.
Swedish: Kontakta omedelbart lä
Bulgarian: Незабавно се свържете с Вашия лека
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат до 1 на 1
Swedish: 10 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Bulgarian: 10 Вижте точки 4.3 и 4.4
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Bulgarian: Не са налични клинични данни за приложение на 4:1 формите на Augmentin в дози по-високи от 40 mg/10 mg/kg/дневно при деца под 2 години.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 10 dagar.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin в продължение на повече от 10 дни.
Swedish: Hud och subkutan vävnad7 Hudutslag
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан 7
Swedish: Ta inte Augmentin om något av ovanstående gäller dig.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin, ако някое от посочените по-горе твърдения се отнася до
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min.
Bulgarian: Augmentin не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs, bör en annan formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, се препоръчва да се подбере друга форма на Augmentin, за да се избегне прилагането на ненужно високи дневни дози на клавулановата киселина (вж. точки 4.4 и 5.1).
Swedish: • Se till att du dricker rikligt med vätska när du får Augmentin.
Bulgarian: Пийте много течности, докато сте на лечение с Augmentin.
Swedish: hudutslag inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden, men kan påverka andra delar av kroppen
Bulgarian: възпаление на кръвоносните съдове (васкулит), което може да се прояви като червен или виолетов релефен обрив по кожата, но може да засегне и други части от тялото
Swedish: 1 Rapporterade värden avser amoxicillinkoncentrationer.
Bulgarian: 1Съобщените стойности са за концентрациите на Амоксицилин.
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Bulgarian: ако сте имали тежка алергична реакция (реакция на свръхчувствителност) към някой друг антибиотик.
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Bulgarian: Обърнете внимание на следните препоръки и това ще помогне предотвратяването на появата на резистентни бактерии, които ще спрат действието на антибиотика.
Swedish: Instruktioner för spädning
Bulgarian: Инструкции за приготвяне
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 5,2 ml разтвор за приложение като единична доза.
Swedish: Toxisk epidermal nekrolys
Bulgarian: Токсична епидермална некролиза
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Bulgarian: Симптомите от страна на гастро-интестиналния тракт могат да бъдат лекувани симптоматично, като се обърне внимание на водно-електролитния баланс.
Swedish: Interstitiell nefrit
Bulgarian: Интерстициален нефрит
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig, ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant med tillägg eller utsättande av amoxicillin.
Bulgarian: При необходимост от едновременно приложение трябва внимателно да се проследяват протромбиновото време или международното нормализирано отношение при добавянето или спирането на амоксицилин.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Bulgarian: Не са налични клинични данни за приложение на 7:1 формите на Augmentin в дози по-високи от 45 mg/6,4 mg/kg/дневно при деца под 2 години.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn över 16 år för att behandla följande infektioner:
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и подрастващи над 16 години за лечение на следните инфекции:
Swedish: Anaeroba mikroorganismer
Bulgarian: Анаеробни микроорганизми
Swedish: Biverkningar som kan visas sig i blod- eller urinprov:
Bulgarian: Нежелани реакции, които могат да се наблюдават в изследванията на кръвта или урината:
Swedish: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Bulgarian: Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus vulgaris
Swedish: Detta läkemedel innehåller 29,3 mg (1,3 mmol) natrium per tablett.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 29,3 mg (1,3 mmol) натрий в една таблетка.
Swedish: Lämna tillbaka eventuell antibiotika som finns kvar efter att du har tagit din kur enligt läkarens ordination till apoteket för lämplig destruering.
Bulgarian: Ако след приключване на курса на лечение (както е предписано от Вашият лекар) Ви остане неизползван антибиотик, върнете го в аптеката, за да бъде правилно унищожен.
Swedish: iner ugmentin kan ha biverkningar och symtomen kan göra dig olämplig som bilförare.
Bulgarian: Augmentin може да причини нежелани реакции и симптомите могат да повлияят върху способността Ви за шофиране.
Swedish: Om du tar blodförtunnande läkemedel för att förhindra blodproppar (t.ex. warfarin) tillsammans med Augmentin kanske du behöver lämna extra blodprover.
Bulgarian: Ако лекарства, които предпазват от образуване на кръвни съсиреци (като варфарин), се приемат заедно с Augmentin, може да се наложи провеждането на допълнителни кръвни изследвания.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 10,5 ml разтвор за приложение като единична доза.
Swedish: Danmark - Spektramox
Bulgarian: Дания -Spektramox
Swedish: Detta innebär att bakterierna kan överleva och till och med föröka sig trots antibiotikan.
Bulgarian: Това означава, че независимо от приема на антибиотик те оцеляват и дори се размножават.
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra, penicillin eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към амоксицилин, клавуланова киселина, пеницилин или към някоя от останалите съставки на Augmentin (изброени в точка 6).
Swedish: Spädda lösningar är normalt färglösa eller har en ljus halmgul färg.
Bulgarian: Приготвените разтвори са безцветни или бледо жълти на цвят.
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Bulgarian: Не приемайте две дози в рамките на един час
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Bulgarian: Ако се появи колит, свързан с приложението на антибиотици, лечението с амоксицилин/клавулановата киселина трябва да се преустанови незабавно, да се направи консултация с лекар и да се започне подходящо лечение.
Swedish: on.
Bulgarian: Вас.
Swedish: Kirurgisk profylax
Bulgarian: За хирургична профилактика
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Bulgarian: Средни ( SD) фармакокинетични параметри за Augmentin, приложен в доза 45 mg/3,2 mg/kg на всеки 12 часа при педиатрични пациенти.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att förhindra infekti kirurgiska ingrepp.
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и деца за профилактика срещу инфекции, свързани с големи оперативни интервенции.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får något av dessa symtom.
Bulgarian: Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако получите някои от тези симптоми.
Swedish: • fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Bulgarian: оцветяване на зъбите (при деца), което обикновено се отстранява чрез измиване на зъбите.
Swedish: Ibland svarar inte en bakteriell infektion på en antibiotikakur.
Bulgarian: Понякога инфекцията, причинена от бактерии, не се повлиява от антибиотичното лечение.
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Se produktresumén för ytterligare information
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Bulgarian: В зависимост от резултатите ще Ви бъде предписана различна концентрация Augmentin или друго лекарство.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Bulgarian: Няма клинични данни за приложение на 7:1 формите на Augmentin при деца на възраст под 2 месеца.
Swedish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension rekommenderas inte till patienter som är yngre än 6 år.
Bulgarian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия не се препоръчва за употреба при пациенти на възраст под 6 години.
Swedish: • 1 tablett 3 gånger dagligen
Bulgarian: 1 таблетка три пъти дневно
Swedish: Organism
Bulgarian: Микроорганизъм
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen för amoxicillin är via njurarna, medan det för klavulansyra sker genom både renala och icke-renala mekanismer.
Bulgarian: Основният път на елиминиране на амоксицилин е през бъбреците, докато клавулановата киселина се елиминира както по бъбречни, така и по извънбъбречни механизми.
Swedish: Tecken på detta kan kräkningar eller diarré) eller krampanfall.
Bulgarian: Признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
Swedish: 2 Rapporterade värden avser oxacillinkoncentrationer.
Bulgarian: Съобщените стойности са концентрации на Оксацилин.
Swedish: Augmentin pulver till oral suspension innehåller maltodextrin (glukos).
Bulgarian: Augmentin прах за перорална суспензия съдържа малтодекстрин (глюкоза).
Swedish: edicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Bulgarian: екарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Swedish: Efter intravenös administrering har både amoxicillin och klavulansyra konstaterats i gallblåsa, bukvävnad, hud-, fett- och muskelvävnader, synovial- och peritonealvätska, galla och var. Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig mängd till cerebrospinalvätskan.
Bulgarian: След интравенозно приложение, амоксицилин и клавуланова киселина се установяват в жлъчния мехур, коремната тъкан, кожата, мастната тъкан, мускулните тъкани, синовиалната и перитонеалната тъкани, жлъчката и гнойта.
Swedish: Skaka flaskan för att lossa pulver: Tillsätt 91 ml vatten, vänd och skaka ordentligt.
Bulgarian: Прибавете 91 ml вода, обърнете и разклатете добре.
Swedish: Österrike - Clavamox
Bulgarian: Австрия - Clavamox
Swedish: • om han/hon är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Bulgarian: ако то е алергично (свръхчувствително) към амоксицилин, клавуланова киселина, или към някоя от останалите съставки на Augmentin (изброени в точка 6).
Swedish: HUR AUGMENTI [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Bulgarian: се попълни съгласно националните изисквания] ъхранявайте на място, недостъпно за деца.
Swedish: Om ditt barn får biverkningar
Bulgarian: Ако при Вашето дете се появят нежелани реакции
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Bulgarian: Дозирането при пациенти с чернодробно увреждане трябва да е с повишено внимание и чернодробната функция да се проследява на равни интервали от време.
Swedish: Fyll därefter på med vatten exakt upp till markeringen, vänd och skaka ordentligt igen.
Bulgarian: След това допълнете с вода точно до означението, обърнете и разклатете добре.
Swedish: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Bulgarian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Bulgarian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg филмирани таблетки
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Bulgarian: Да се прибави вода според указанията, да се обърне и да се разклати.
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Bulgarian: Тромбофлебит3
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа
Swedish: Justeringar av dosen orala antikoagulantia kan vara nödvändiga för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Bulgarian: Може да се наложи корекция на дозата на пероралните антикоагуланти за поддържане на желаното ниво на антикоагулация (вж. точка 4.5 и 4.8).
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Bulgarian: Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой пациенти, но точната им честота е неизвестна.
Swedish: Därför är det viktigt att överväga den här diagnosen hos patienter som uppvisar diarré under eller efter administrering av alla antibiotika.
Bulgarian: По тази причина, при пациенти с диария по време на или след лечение с антибиотици, е важно да се има предвид тази диагноза.
Swedish: 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är eventuellt inte lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistent mot penicillin (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Bulgarian: Тази форма на амоксицилин/клавуланова киселина може да не е подходяща за лечение на Streptococcus pneumoniae, резистентни към пеницилин (вж. точки 4.2 и 4.4).
Swedish: För att stoppa infektioner under och efter operation 1 000 mg/100 mg till 2000 mg/200 mg före operationen när du får bedövning.
Bulgarian: 1000 mg/100 mg до 2000 mg/200 mg преди операцията, когато Ви се прилага упойката.
Swedish: Administreras i början av en måltid för att minska eventuell gastrointestinal intolerans och för att optimera absorptionen av amoxicillin/klavulansyra.
Bulgarian: Да се приема в началото на храненето, за да се намали до минимум потенциалната гастроинтестинална непоносимост и да се оптимизира резорбцията на амоксицилин/клавуланова киселина.
Swedish: Irland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Bulgarian: Ирландия - Augmentin, Clavamel Люксембург - Augmentin
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och placering
Bulgarian: тежестта и мястото на инфекцията
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 5.1).
Bulgarian: Употребата на алтернативни форми на Augmentin (например такива, осигуряващи по-високи дози на амоксицилин и/или различни съотношения на амоксицилин към клавуланова киселина) трябва да се има предвид според необходимостта (вж. точка 5.1).
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че Вашето дете има непоносимост към някои захари, обърнете се към него преди то да започне да приема този лекарствен продукт.
Swedish: Klavulansyra är en betalaktam som strukturellt liknar penicilliner.
Bulgarian: Клавулановата киселина е бета-лактам, структурно свързан с пеницилините.
Swedish: Streptococcus pyogenes and andra betahemolytiska streptokocker
Bulgarian: Streptococcus pyogenes и други бета-хемолитични стрептококи
Swedish: • Förändring av penicillinbindande proteiner, vilka minskar det antibakteriella medlets affinitet för målet.
Bulgarian: Изменение на PBPs, което намалява афинитета на антибактериалния продукт към таргета.
Swedish: 3 Vid injektionsstället
Bulgarian: На мястото на инжектиране
Swedish: Hepatit6
Bulgarian: Хепатит6
Swedish: Detta läkemedel innehåller 4,9 mg (0,1 mmol) kalium per injektionsflaska.
Bulgarian: Това лекарствен продукт съдържа 4,9 mg (0,1 mmol) калий във всеки флакон.
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: 7 Ако се появи алергичен дерматит, лечението трябва да се преустанови (вж. точка 4.4).
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg
Bulgarian: Деца с телесно тегло под 40 kg
Swedish: Ge inte 2 doser under 1
Bulgarian: Не давайте две дози в рамките на един час
Swedish: Vuxna och barn  40 kg
Bulgarian: Възрастни и деца  40 kg
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Bulgarian: Възпаление на дебелото черво, което причинява водниста диария, обикновено с кръв и слуз, стомашна болка и/или повишена температура.