FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and 20 microgram/ml nebuliser solution.
Portuguese: O nebulizador INeb-AAD demonstrou ser adequado para a administração de Ventavis 10 microgramas/ml (ampola de 1 ml) e 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização.
English: Multipack containing 90 (3x30) or 300 (10x30) ampoules.
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 90 (3 x 30) ou 300 (10 x 30) ampolas.
English: Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (2 ml ampoule).
Portuguese: Demonstrou-se que Venta-Neb, um nebulizador ultrassónico portátil alimentado a bateria, é igualmente adequado para a administração de Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização (ampola de 2 ml).
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 4 years.
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização 4 anos.
English: • 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
Portuguese: ampolas de 3 ml, vidro incolor de tipo I, contendo 2 ml de solução para inalação por nebulização, codificadas com dois anéis de cor (branco - rosa).
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Portuguese: Imediatamente antes de começar a inalar, quebre a ampola de vidro contendo 1 ml de solução, que apresenta dois anéis de cor (branco - amarelo), e verta todo o conteúdo para a câmara de medicamento do nebulizador.
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution, which has two coloured rings (white-pink), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Portuguese: Imediatamente antes de começar a inalar, quebre a ampola de vidro contendo 2 ml de solução, que apresenta dois anéis coloridos (branco-rosa), e verta todo o conteúdo para a câmara de medicamento do nebulizador.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution.
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização Solução transparente, incolor a ligeiramente amarelada.
English: PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO SEM BLUE BOX EMBALAGEM COM 30 AMPOLAS EM CAIXA COM 90 (3 X 30) AMPOLAS COM 2 ML EMBALAGEM COM 30 AMPOLAS EM CAIXA COM 300 (10 X 30) AMPOLAS COM 2 ML
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Portuguese: Se esta dose for bem tolerada, a dosagem deve ser aumentada para 5 microgramas de iloprost utilizando ampola de 1 ml de Ventavis 10 microgramas/ml e mantida nesta dose.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink).
Portuguese: As ampolas contendo 2 ml são marcadas com dois anéis de cor (branco-rosa).
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização 5 anos.
English: Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml (ampola de 1 ml) e Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
Portuguese: 168 (4 X 42) AMPOLAS COM 1 ML EMBALADAS EM CONJUNTO COM O KIT DE CONSUMÍVEIS DE BREELIB
English: One inhalation session with Breelib will usually last about 3 minutes.
Portuguese: A maior parte das pessoas farão 6 a 9 sessões de inalação distribuídas ao longo do dia. Uma sessão de inalação com Breelib durará geralmente cerca de 3 minutos.
English: If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram and you should continue on this dose.
Portuguese: Se tolerar bem esta dose, a sua dose deve ser aumentada para 5 microgramas e deve continuar com esta dose.
English: At initiation of Ventavis treatment with I-Neb system the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Portuguese: No início do tratamento com Ventavis com o sistema I-Neb, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost libertado no aplicador bucal do nebulizador, utilizando a ampola de 1 ml de Ventavis 10 microgramas/ml.
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Portuguese: Se esta dose for bem tolerada, a dosagem deve ser aumentada para 5 microgramas de iloprost utilizando a ampola de 2 ml de Ventavis 10 microgramas/ml e mantida esta dose.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização 1 ml de solução contém 10 microgramas de iloprost (sob a forma de iloprost trometamol).
English: Bayer B.V. Tel: +31-(0)297-28 06 66
Portuguese: Tel: +31-(0)297-28 06 66
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização 1 ml de solução contém 20 microgramas de iloprost (sob a forma de iloprost trometamol).
English: Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Portuguese: Parte de uma embalagem múltipla contendo 168 (4 x 42) ampolas com 1 ml.
English: At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Portuguese: No início do tratamento com Ventavis com Venta-Neb, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost libertado no aplicador bucal do nebulizador utilizando a ampola de 2 ml de Ventavis 10 microgramas/ml.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless solution.
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização Solução transparente, incolor.
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Portuguese: As ampolas contendo 1 ml são marcadas com dois anéis de cor (branco-amarelo).
English: Pharmacokinetics under the specific study conditions of extended inhalation time, were investigated in a randomised, crossover study with 19 healthy adult men following inhalation of single doses of Ventavis 10 microgram/ml and Ventavis 20 microgram/ml (dose of 5 microgram iloprost at the mouthpiece) using the I-Neb.
Portuguese: A farmacocinética, sob as condições de estudo específicas de tempo de inalação prolongado, foi investigada num estudo aleatorizado, cruzado com 19 homens adultos saudáveis a seguir à inalação de doses únicas de Ventavis 10 microgramas/ml e Ventavis 20 microgramas/ml (dose de 5 microgramas de iloprost no aplicador bucal) utilizando o I-Neb. Verificaram-se exposições sistémicas comparáveis (AUC (0-tlast)) e concentrações séricas máximas aproximadamente 30% mais elevados (Cmax) a seguir à inalação de Ventavis 20 microgramas/ml comparativamente com Ventavis 10 microgramas/ml, estando em linha com o tempo de inalação mais curto observado com a utilização de Ventavis 20 microgramas/ml.
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost and maintained at that dose.
Portuguese: Se esta dose for bem tolerada, a dosagem deve ser aumentada para 5 microgramas de iloprost e mantida nesta dose.
English: Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Portuguese: Embalagem múltipla: 168 (4 x 42) ampolas com 1 ml.
English: • Ventavis 10 microgram/ml:
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml:
English: • P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Portuguese: • P2 Programa 2: 2,5 microgramas de substância ativa no aplicador bucal para 10 ciclos de inalação.
English: Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below “Other medicines and Ventavis”).
Portuguese: • Regra geral, vai precisar de tomar especial cuidado para tentar evitar efeitos da pressão arterial baixa, como desmaios e tonturas: - Informe o seu médico se estiver a tomar qualquer outro medicamento, pois o efeito combinado com Ventavis poderá baixar ainda mais a sua pressão arterial (ver abaixo "Outros medicamentos e Ventavis").
English: Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below "Other medicines and Ventavis").
Portuguese: • Regra geral, vai precisar de tomar especial cuidado para tentar evitar efeitos da pressão arterial baixa, como desmaios e tonturas: - Informe o seu médico se estiver a tomar qualquer outro medicamento, pois o efeito combinado com Ventavis poderá baixar ainda mais a sua pressão arterial (ver abaixo “Outros medicamentos e Ventavis”).
English: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Portuguese: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] embaladas em conjunto com o kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml; 1 ml
English: If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram iloprost and you should continue on this dose.
Portuguese: Se tolerar bem esta dose, a sua dose deve ser aumentada para 5 microgramas de iloprost e deve continuar com esta dose.
English: P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Portuguese: P2 Programa 2: 2,5 microgramas de substância ativa no aplicador bucal para 10 ciclos de inalação.
English: 90 ampoules with 2 ml.
Portuguese: 90 ampolas com 2 ml.
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Portuguese: A dose predefinida fornecida pelo nebulizador I-Neb AAD é controlada pela câmara de medicamento em combinação com um disco de controlo.
English: 100 ampoules with 2 ml.
Portuguese: 100 ampolas com 2 ml.
English: • I-Neb nebuliser
Portuguese: • Nebulizador I-Neb
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule)
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização (ampola de 1 ml)
English: Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml; 2 ml
English: Drug product Ampoule coloured rings
Portuguese: Medicamento Ampola Anel de cor
English: 42 ampoules with 1 ml.
Portuguese: 42 ampolas com 1 ml.
English: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Portuguese: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] embaladas em conjunto com o kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: (e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).
Portuguese: − Situações em que os efeitos do Ventavis sobre as plaquetas podem aumentar o risco de hemorragia (ex.: úlceras pépticas ativas, trauma, hemorragia intracraniana).
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: Drug product
Portuguese: Dispositivo Medicamento
English: 30 ampoules with 2 ml.
Portuguese: 30 ampolas com 2 ml.
English: • P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Portuguese: • P1 Programa 1: 5 microgramas de substância ativa no aplicador bucal para 25 ciclos de inalação.
English: Dose of iloprost at mouthpiece
Portuguese: Dose de iloprost no aplicador bucal
English: P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Portuguese: P1 Programa 1: 5 microgramas de substância ativa no aplicador bucal para 25 ciclos de inalação.
English: 30 AMPOULES WITH 1 ML
Portuguese: 30 ampolas com 1 ml
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Portuguese: A dose predefinida fornecida pelo sistema I-Neb AAD é controlada pela câmara de medicamento em combinação com um disco de controlo.
English: 30 ampoules with 1 ml.
Portuguese: 30 ampolas com 1 ml.
English: 300 ampoules with 2 ml.
Portuguese: 300 ampolas com 2 ml.
English: Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings)
Portuguese: Breelib Ventavis 20 µg/ml (ampola de 1 ml com anéis amarelos e vermelhos)
English: Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml; 1 ml
English: 42 AMPOULES WITH 1 ML
Portuguese: 42 ampolas com 1 ml
English: 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Portuguese: 1 ml de solução contém 10 microgramas de iloprost (sob a forma de iloprost trometamol).
English: At initiation of Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser.
Portuguese: No início do tratamento com Ventavis, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost, tal como fornecido no aplicador bucal do nebulizador.
English: 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Portuguese: 1 ml de solução contém 20 microgramas de iloprost (sob a forma de iloprost trometamol).
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação com o sistema I-Neb AAD, o conteúdo de uma ampola de 1 ml de Ventavis 20 microgramas/ml, apresentando dois anéis de cor (amarelo-vermelho), será transferido para a câmara de medicamento adequada com a lingueta dourada juntamente com o disco dourado imediatamente antes da sua utilização.
English: • For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
Portuguese: • A câmara de medicamento com a lingueta vermelha é utilizada juntamente com o disco de controlo vermelho para a dose de 2,5 microgramas.
English: Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Portuguese: 10 µg/ml (ampola de 1 ml com anéis brancos e amarelos)
English: In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.
Portuguese: Em geral, ao iniciar o tratamento com Ventavis, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost, conforme administrado no aplicador bucal.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização
English: Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule white - yellow ring
Portuguese: Ventavis 10 µg/ml Ampola de 1 ml Anel branco - amarelo
English: Each ampoule with 1 ml contains 20 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola com 1 ml contém 20 microgramas de iloprost.
English: Ventavis 20 microgram/ml
Portuguese: Ventavis 20 µg/ml
English: Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Portuguese: Ampolas de 1 ml para utilização com nebulizadores Breelib ou I-Neb: - Embalagem contendo 30 ou 42 ampolas para utilização com o nebulizador Breelib ou INeb.
English: Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Portuguese: Embalagem múltipla: 168 (4 x 42) ampolas com 1 ml embaladas em conjunto com o kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Portuguese: Parte de uma embalagem múltipla contendo 168 (4 x 42) ampolas com 1 ml embaladas em conjunto com o kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: Each ampoule with 1 ml contains 10 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola de 1 ml contém 10 microgramas de iloprost.
English: For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação será transferido o conteúdo de uma ampola contendo 2 ml de Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização e marcado com dois anéis de cor (branco - rosa) é transferido para a câmara de medicamento do nebulizador imediatamente antes da sua utilização.
English: Each ampoule with 2 ml contains 20 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola de 2 ml contém 20 microgramas de iloprost.
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização ampolas de 1 ml, vidro incolor de tipo I, contendo 1 ml de solução para inalação por nebulização, codificadas com dois anéis de cor (amarelo-vermelho).
English: Ventavis 20 mcg/ml 1 ml ampoule yellow-red ring
Portuguese: Ventavis 20 µg/ml ampola de 1 ml anel amarelo - vermelho
English: Each ampoule with 1 ml solution contains 10 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola de 1 ml de solução contém 10 microgramas de iloprost.
English: Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola de 2 ml de solução contém 20 microgramas de iloprost.
English: • 168 (4x42) ampoules co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1
Portuguese: • 168 (4x42) ampolas embaladas em conjunto com o kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação com o Venta-Neb, o conteúdo de uma ampola de 2 ml de Ventavis 10 microgramas/ml com dois anéis de cor (branco - rosa) é transferido para a câmara de medicamento do nebulizador imediatamente antes da sua utilização.
English: • For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Portuguese: • A câmara de medicamento com a lingueta roxa é utilizada juntamente com o disco de controlo roxo para a dose de 5 microgramas.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Portuguese: Ventavis 20 microgramas/ml solução para inalação por nebulização Iloprost
English: Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 168 (4 x 42) ampolas com kit de consumíveis de Breelib (contendo 1 aplicador bucal e 1 câmara de medicamento).
English: Ventavis 10 microgram/ml, Nebuliser solution Iloprost
Portuguese: Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização Iloprost
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULE WITH 1 ML
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
English: 1 ml ampoule yellow - red ring 5 mcg golden golden
Portuguese: Ventavis 20 µg/ml ampola de 1 ml anel amarelo-vermelho 5 µg dourado dourado
English: Contents of the pack and other information
Portuguese: Efeitos secundários possíveis 5 Como conservar Ventavis Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Each ampoule with 1 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Portuguese: Cada ampola de 1 ml de solução contém 20 microgramas de iloprost.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml with two coloured rings (yellow - red), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação com o I-Neb AAD, o conteúdo de uma ampola de 1 ml de Ventavis 20 microgramas/ml, com dois anéis de cor (amarelo - vermelho) é transferido para a câmara de medicamento do nebulizador imediatamente antes da utilização.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação com o I-Neb AAD, o conteúdo de uma ampola de 1 ml de Ventavis com dois anéis de cor (branco - amarelo) é transferido para a câmara da medicação do nebulizador imediatamente antes da utilização.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Portuguese: Para cada sessão de inalação com o I-Neb AAD, o conteúdo de uma ampola de 1 ml de Ventavis 10 microgramas/ml, com dois anéis de cor (branco - amarelo) é transferido para a câmara da medicação do nebulizador imediatamente antes da utilização.
English: 2.5 mcg
Portuguese: 2,5 µg
English: 5 mcg purple purple 6.5 min
Portuguese: 2,5 µg vermelho vermelho 3,2 min 5 µg roxo roxo 6,5 min
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente Ventavis 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulização ampolas de 1 ml, vidro incolor de tipo I, contendo 1 ml de solução para inalação por nebulização, codificadas com dois anéis de cor (branco-amarelo).
English: 2 ml ampoule white - pink ring
Portuguese: Ventavis 10 µg/ml ampola de 2 ml anel branco - rosa
English: Inhalation use
Portuguese: Via inalatória
English: Bayer S.p.A. Tel: +39 02 397 81
Portuguese: Tel: +39 02 397 81
English: Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule white-yellow ring
Portuguese: Ventavis 10 µg/ml ampola de 1 ml anel branco-amarelo
English: For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Portuguese: A câmara de medicamento com a lingueta vermelha é utilizada juntamente com o disco de controlo vermelho para a dose de 2,5 microgramas de Ventavis 10 microgramas/ml.
English: For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc.
Portuguese: A câmara de medicamento com a lingueta dourada é utilizada juntamente com o disco de controlo dourado para Ventavis 20 microgramas/ml (dose de 5 microgramas).