FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Rivaroxaban anbefales ikke til patienter i behandling med Lopinavir/Ritonavir Mylan (se pkt.
Lithuanian: Rivaroksabano vartojimas nerekomenduojamas pacientams, gydomiems Lopinavir/Ritonavir Mylan (žr. 4.4 skyrių).
Danish: Ketoconazol, itraconazol: Serumkoncentrationerne kan stige på grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A.
Lithuanian: Ketokonazolas, Itrakonazolas: koncentracija serume gali padidėti, nes lopinaviras / ritonaviras inhibuoja CYP3A.
Danish: Rabdomyolyse, osteonekrose
Lithuanian: Rabdomiolizė, osteonekrozė
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og astemizol og terfenadin er kontraindiceret, da risikoen for alvorlige arytmier forårsaget af disse lægemidler kan øges (se pkt.
Lithuanian: Negalima kartu skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir astemizolo bei terfenadino, nes dėl šių medžiagų gali padidėti sunkių aritmijų rizika (žr. 4.3 skyrių).
Danish: I gruppen med en daglig administration viste ingen af patienterne lopinavir-resistens, og i gruppen med to daglige administrationer viste 1 patient, som havde signifikant proteasehæmmer-resistens ved baseline, yderligere lopinavir-resistens i studiet.
Lithuanian: Vieną kartą per parą vaistinį preparatą vartojusioje grupėje atsparumo lopinavirui nenustatyta, o du kartus per parą vaistinį preparatą vartojusioje grupėje 1 pacientui, kuriam tyrimo pradžioje nustatytas reikšmingas atsparumas proteazės inhibitoriams, nustatytas papildomas atsparumas lopinavirui.
Danish: Almindelig Overfølsomhed inklusive urticaria og angioødem Ikke almindelig
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas, įskaitant dilgėlinę ir angioneurozinę edemą
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1067/001 - 60 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1067/002 - 60x1 filmovertrukne tabletter
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/15/1067/001 -60 plėvele dengtų tablečių EU/1/15/1067/002 -60 x 1 plėvele dengta tabletė 13.
Danish: KONCERT/PENTA 18 er et prospektivt, randomiseret, åbent, multicenter studie, som evaluerede den farmakokinetiske profil, virkning og sikkerhed af vægtbaseret dosering af lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tabletter to gange dagligt over for en gang dagligt som en del af antiretroviral kombinationsbehandling (cART) hos virologisk supprimerede hiv-1-inficerede børn (n=173).
Lithuanian: KONCERT / PENTA 18 - tai prospektyvinis daugiacentris, atsitiktinių imčių, atviras tyrimas, kurį atliekant buvo vertinami du kartus per parą ir vieną kartą per parą vartojamos lopinaviro / ritonaviro 100 mg / 25 mg tablečių dozės farmakokinetinis profilis, veiksmingumas ir saugumas.
Danish: Se listen med lægemidler nedenfor under ‘Brug af anden medicin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan' for at få oplysninger om visse andre lægemidler, som kræver, at der udvises særlig forsigtighed.
Lithuanian: Perskaitykite vaistų sąrašą žemiau skyriuje „Kiti vaistai ir Lopinavir/Ritonavir Mylan" tam, kad sužinotumėte, kuriuos kitus vaistus reikia vartoti atsargiai.
Danish: Multipakning: 60 (2 æsker med 30) filmovertrukne tabletter Multipakning: 60x1 (2 æsker med 30x1) filmovertrukne tabletter
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 60 (2 dėžutės po 30) plėvele dengtų tablečių Sudėtinė pakuotė: 60 x 1 (2 dėžutės po 30 x 1) plėvele dengta tabletė
Danish: - Hvis du opdager, at du har glemt en dosis inden for 6 timer fra det tidspunkt, du skulle have taget din dosis, skal du tage den glemte dosis snarest muligt og derefter fortsætte med at tage din normale dosis til sædvanlig tid, som foreskrevet af din læge.
Lithuanian: - Jei per 6 valandas nuo įprasto vaisto vartojimo laiko pastebėjote, kad pamiršote pavartoti dozę, kuo greičiau ją išgerkite, paskui vartokite normalią dozę įprastine tvarka taip, kaip paskyrė gydytojas.
Danish: Da rosuvastatin metaboliseres dårligt af CYP3A4, er der set en stigning i dets plasmakoncentrationer.
Lithuanian: Nors rozuvastatinas yra labai menkai metabolizuojamas CYP3A4, tačiau buvo pastebėta, kad jo koncentracija padidėja.
Danish: Den inducerede QRS-interval-forlængelse fra 6 ms til 9,5 ms med høj-dosis lopinavir/ritonavir (henholdsvis 800/200 mg to gange daglig) medvirker til QT-forlængelse.
Lithuanian: Didelių lopinaviro ir ritonaviro dozių (800/200 mg du kartus per parą) sukeltas QRS intervalo pailgėjimas nuo 6 ms iki 9,5 ms sąlygoja QT pailgėjimą.
Danish: Samtidig brug af sildenafil ordineret til behandling af pulmonal arteriel hypertension og lopinavir/ritonavir er kontraindiceret (se pkt.
Lithuanian: Kartu vartoti sildenafilį, skirtą plautinės arterijos hipertenzijos gydymui, su lopinaviru / ritonaviru yra draudžiama (žr.
Danish: Kombination af bedaquilin og Lopinavir/Ritonavir Mylan bør undgås på grund af risikoen for bedaquilinrelaterede bivirkninger.Hvis fordelen opvejer risikoen, skal samtidig administration af bedaquilin og Lopinavir/Ritonavir Mylan foretages med forsigtighed.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan derinio reikia vengti. Jei nauda viršija riziką, bedakviliną ir Lopinavir/Ritonavir Mylan galima vartoti kartu laikantis atsargumo priemonių.
Danish: NC= Fejl
Lithuanian: NC - nereagavusieji tiriamieji
Danish: Tabletten indeholder:
Lithuanian: Tabletės sudėtis
Danish: Voksne patienter, som ikke tidligere har taget anden antiviral medicin, kan også tage lopinavir/ritonavir-tabletter en gang daglig som en 800 mg/200 mg dosis.
Lithuanian: Suaugusieji pacientai, kurie iki šiol nebuvo gydyti kitais antiretrovirusiniais vaistais, gali vartoti lopinaviro / ritonaviro 800 mg/200 mg doze vieną kartą per parą.
Danish: Den gennemsnitlige EC50 for lopinavir mod hiv-1IIIB i MT4 celler var 17 nM og 102 nM ved henholdsvis fravær eller tilstedeværelse af 50 % humant serum.
Lithuanian: Be žmogaus serumo ir esant 50% žmogaus serumo koncentracijai, vidutinė lopinaviro IC50 prieš ŽIV-1IIIB MT4 ląstelėse buvo atitinkamai 17 nM ir 102 nM.
Danish: Simeprevir 200 mg daglig (ritonavir 100 mg 2 gange daglig)
Lithuanian: Simepreviras 200 mg kartą per parą (kartu su 100 mg ritonaviro du kartus per parą)
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres sammen med peroral midazolam (se pkt.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan negalima skirti kartu su geriamu midazolamu (žr.
Danish: Hos nogle raske voksne individer har lopinavir/ritonavir vist sig at forårsage beskeden asymptomatisk forlængelse af PR-intervallet.
Lithuanian: Nustatyta, kad lopinaviras ir ritonaviras kai kuriems suaugusiems sveikiems asmenims sukelia nedidelį besimptomį PR intervalo pailgėjimą.
Danish: En mere udtalt virkning på DM-6705 eksponering kan ses ved langvarig samtidig administration med lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Ilgai vartojant kartu su lopinaviru / ritonaviru gali būti stebimas labiau išreikštas poveikis DM6705 ekspozicijai.
Danish: På grund lopinavir/ritonavirs hæmning af BCRP (Brystcancerresistensprotein/ABCG2) og P-gp
Lithuanian: breast cancer resistance protein] / ABCG2) ir stipraus P-gp slopinimo.
Danish: Brug til voksne
Lithuanian: Suaugusiesiems
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 14 januar 2016
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2016 m.
Danish: Der er rapporteret om tilfælde af osteonekose, især hos patienter med almindeligt anerkendte risikofaktorer, fremskreden hiv-sygdom eller langvarig eksponering for CART.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie kaulų nekrozę, dažniausiai pacientams, kurie yra didelės rizika grupėje, kurių ŽIV liga yra pažengusi ar kurie ilgai gydomi kombinuota antiretrovirusine terapija.
Danish: Når du er på rejse eller skal indlægges på hospital, skal du sørge for at have tilstrækkeligt med lopinavir/ritonavir , indtil du kan få en ny forsyning.
Lithuanian: Visada turėkite pakankamai lopinaviro / ritonaviro, kad šis nepasibaigtų. Jeigu keliaujate ar gydotės ligoninėje, įsitikinkite, kad Jums pakaks lopinaviro / ritonaviro, kol vėl galėsite jo įsigyti.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og fusidinsyre er kontraindiceret ved dermatologiske infektioner på grund af den forøgede risiko for bivirkninger, især rhabdomyolyse (se pkt.
Lithuanian: Negalima kartu skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan su fuzido rūgštimi esant odos infekcijoms dėl padidėjusio fuzido rūgšties nepageidaujamų reiškinių, ypač rabdomiolizės pavojaus (žr.
Danish: Patienterne blev randomiseret i forholdet 1:1 til at få enten lopinavir/ritonavir 800/200 mg en gang dagligt (n = 333) eller lopinavir/ritonavir 400/100 mg to gange dagligt (n = 331).
Lithuanian: Pacientai atsitiktine tvarka buvo padalyti į dvi grupes (santykiu 1:1): viena grupė vartojo lopinaviro / ritonaviro 800 / 200 mg kartą per parą (n = 333); kita grupė vartojo lopinaviro / ritonaviro 400 / 100 mg du kartus per parą
Danish: Resultater ved uge 48: Studie M98-940 Antiretroviral naive (N = 44)
Lithuanian: 5 lentelė M98-940 tyrimo 48 savaičių rezultatai
Danish: antibiotika (f.eks. rifabutin, rifampicin, clarithromycin); medicin mod kræft (f.eks. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, de fleste tyrosinkinasehæmmere sådan som dasatinib og nilotinib, også vincristin og vinblastin); blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); lægemidler mod depression (f.eks. trazodon, bupropion); lægemidler mod epilepsi (f.eks. carbamazepin, phenytoin, phenobarbital, lamotrigin og valproat); lægemidler mod svamp (f.eks. ketoconazol, itraconazol, voriconazol); lægemidler mod urinsyregigt (f.eks. colchicin).
Lithuanian: antibiotikus (pvz., rifabutiną, rifampiciną, klaritromiciną); priešvėžinius vaistus (pvz., afatinibą, ceritinibą, ibrutinibą, venetoklaksą, daugumą tirozino kinazės inhibitorių, tokius kaip dazatinibą ir nilotinibą, taip pat vinkristiną ir vinblastiną); antikoaguliantus (pvz., varfariną, rivaroksabaną, vorapaksarą); antidepresantus (pvz., trazodoną, bupropioną); vaistus nuo epilepsijos (pvz., karbamazepiną, fenitoiną, fenobarbitalį, lamotriginą ir valproatą); priešgrybelinius (pvz., ketokonazolą, itrakonazolą, vorikonazolą); vaistus nuo podagros (pvz., kolchiciną).
Danish: 4.8) sammenlignet med den anbefalede standarddosering to gange dagligt.
Lithuanian: 5.1 skyrių) ir didesnės viduriavimo tikimybės (žr. 4.8 skyrių) riziką, palyginti su rekomenduojama du kartus per parą vartojama doze.
Danish: Lopinavir/Ritonavir 400/100 mg to gange dagligt
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras 400 / 100 mg du kartus per parą
Danish: Forhøjede aminotransferaser med eller uden forhøjede bilirubinniveauer er rapporteret hos hiv-1mono-inficerede og hos personer behandlet profylaktisk efter eksponering allerede 7 dage efter opstart af behandling med lopinavir/ritonavir sammen med andre antiretrovirale midler.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų, jog pacientams su ŽIV-1 mono-infekcija ir pacientams, kuriems, po buvusio kontakto, pradedamas profilaktinis gydymas lopinaviru/ritonaviru ir kitais antiretrovirusiniais vaistais, jau per pirmas 7 dienas padidėja transaminazių kiekis su ar be bilirubino kiekio padidėjimu.
Danish: Hvis du eller dit barn har glemt at tage Lopinavir/Ritonavir Mylan
Lithuanian: Jeigu Jūs ar Jūsų vaikas pamiršo pavartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan
Danish: Der er ingen specifik modgift mod en overdosis af lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Specifinio priešnuodžio perdozavus lopinaviro / ritonaviro nėra.
Danish: 4.4 og se produktresuméet for riociguat).
Lithuanian: 4.4 skyrių ir riociguato PCS).
Danish: Når du er på rejse eller skal indlægges på hospital, skal du sørge for at have tilstrækkeligt med lopinavir/ritonavir, indtil du kan få en ny forsyning.
Lithuanian: Visada turėkite pakankamai lopinaviro / ritonaviro, kad šis nepasibaigtų. Jeigu keliaujate ar gydotės ligoninėje, įsitikinkite, kad Jums pakaks lopinaviro / ritonavir, kol vėl galėsite jo įsigyti.
Danish: Samtidig administration af delamanid og en potent CYP3A-hæmmer (ritonavir) kan øge eksponeringen for delamanidmetabolitten, hvilket er sat i forbindelse med QTc-forlængelse.
Lithuanian: , lopinaviru / ritonaviru), gali padidėti delamanido metabolito ekspozicija, kuri yra susijusi su QTc intervalo pailgėjimu.
Danish: Der er rapporteret post-marketing tilfælde, som indikerer en mulig interaktion mellem levothyroxin og produkter, der indeholder ritonavir.
Lithuanian: Po vaistinio preparato patekimo į rinką užregistruota atvejų, iš kurių galima spręsti apie galimą preparatų, kurių sudėtyje yra ritonaviro, ir levotiroksino sąveiką.
Danish: Samtidig administration af ibrutinib og Lopinavir/Ritonavir Mylan kan øge ibrutinibeksponeringen, hvilket kan øge risikoen for toksicitet inklusiv risikoen for tumorlysesyndrom.
Lithuanian: Kartu vartojant ibrutinibą ir Kaletrą gali padidėti ibrutinibo ekspozicija, dėl kurios gali padidėti toksiškumo rizika, įskaitant naviko irimo sindromo riziką.
Danish: Amiodaron, dronedaron Amiodaron, dronedaron: Koncentrationerne kan være forøget, da lopinavir/ritonavir hæmmer CYP3A4.
Lithuanian: Amjodaronas, dronedaronas: koncentracija gali padidėti dėl lopinaviro / ritonaviro CYP3A4 slopinimo.
Danish: Der skal monitoreres for afatinibrelaterede bivirkninger.
Lithuanian: Reikia stebėti, ar neatsiranda su afatinibu susijusių NRV.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og boceprevir anbefales ikke.
Lithuanian: Nerekomenduojama kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir boceprevirą.
Danish: Koncentrationerne kan være forhøjede ved samtidig administration med lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Jų koncentracija gali padidėti, skiriant su lopinaviru / ritonaviru.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-dosis bør først titreres opad, når behandling med rifampicin er indledt (se pkt.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozę pradėjus gydymą rifampicinu (žr. 4.4 skyrių).
Danish: Følgende skema indeholder doseringsvejledninger for lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tabletter baseret på legemsvægt og BSA.
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateiktos lopinaviro / ritonaviro 100 / 25 mg tablečių dozavimo rekomendacijos pagal kūno svorį ir KPP.
Danish: Lopinavir/ritonavir indeholder de aktive stoffer lopinavir og ritonavir.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro sudėtyje yra veikliosios medžiagos - lopinaviras ir ritonaviras.
Danish: Gennemsnitlig stigning i CD4+ T-celletal (celler/mm3) fra baseline
Lithuanian: CD4+ T-ląstelių skaičiaus vidutinis padidėjimas nuo tyrimo pradžios (ląstelių/mm3)
Danish: avanafil eller vardenafil (brugt til behandling af potensproblemer); sildenafil ved brug til behandling af unormalt højt blodtryk i lungernes blodkar (pulmonal arteriel hypertension).
Lithuanian: [HCV] gydyti);; - avanafiliu ar vardenafiliu (erekcijos sutrikimams gydyti); - sildenafiliu, skirtu plautinės arterijos hipertenzijos (aukšto kraujo spaudimo plaučių arterijoje) gydymui.
Danish: Let renal tubulær degenerering blev udelukkende observeret i mus, der blev eksponeret til mindst to gange den anbefalede humane eksponering, nyrerne var upåvirkede i rotter og hunde.
Lithuanian: Neryški inkstų kanalėlių degeneracija nustatyta pelėms, kurių ekspozicija buvo mažiausiai du kartus didesnė už rekomenduojamą žmogui.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og amiodaron eller dronedaron er kontraindiceret (se pkt.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan ir amjodarono ar dronedarono kartu vartoti negalima (žr.
Danish: Til voksne patienter kan lopinavir/ritonavir -tabletterne, i tilfælde, hvor dosering en gang dagligt vurderes at være nødvendigt i behandlingen af patienten, administreres en gang dagligt som 800/200 mg (fire 200/50 mg tabletter) med eller uden mad.
Lithuanian: Tais atvejais, kai gydant suaugusius pacientus reikia skirti vieną kartą per parą vartojamą dozę, galima skirti 800 / 200 mg lopinaviro / ritonaviro dozę (keturias 200 / 50 mg tabletes), vartojamą kartą per parą valgio metu arba nevalgius.
Danish: AUC: ↑ 32% Cmax : ↔ Cmin : ↑ 51%
Lithuanian: Tenofoviras: AUC: ↑ 32% Cmax : ↔ Cmin : ↑ 51%
Danish: (celler/mm3) fra baseline
Lithuanian: /mm3)
Danish: hævelse eller betændelse i maven eller tarmene; forhøjet kolesterolniveau i dit blod, forhøjet triglyceridniveau (en slags fedt) i dit blod, højt blodtryk; nedsættelse af kroppens evne til at forbrænde sukker herunder diabetes mellitus, vægttab; lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, der normalt bruges til at bekæmpe infektioner; udslæt, eksem, ophobning af skæl af fedtet hud; svimmelhed, angst, søvnløshed; følelse af træthed, mangel på kræfter og energi, hovedpine inklusive migræne; hæmorider; leverbetændelse inklusive forhøjede leverenzymer; allergiske reaktioner inklusive udslæt og betændelse i munden; infektioner I nedre luftveje; forstørrede lymfeknuder; impotens, unormalt kraftig menstruation eller manglende menstruation; muskellidelser så som svaghed eller spasmer, smerter i led, muskler og ryg; skade på nerver i det perifere nervesystem; nattesved, kløe, udslæt inklusive hævede buler på huden, infektion i huden, betændelse i hud eller hårsække, ophobning af væske i celler eller væv.
Lithuanian: skrandžio, plonųjų ir storųjų žarnų tinimas ar uždegimas; cholesterolio kiekio padidėjimas kraujyje, trigliceridų (tam tikra riebalų forma) kiekio padidėjimas kraujyje, aukštas kraujo spaudimas; sumažėjęs organizmo gebėjimas reguliuoti gliukozės kiekį, tai apima ir cukrinį diabetą, svorio kritimas; mažas raudonųjų kraujo kūnelių skaičius, mažas baltųjų kraujo kūnelių, kurie paprastai kovoja su infekcija, skaičius; bėrimas, egzema, riebios, nešvarios odos sankaupos; svaigimas, nerimas, sunkumai miegant; nuovargio jausmas, jėgų ir energijos trūkumas, galvos skausmas, įskaitant migreną; hemorojus; kepenų uždegimas, įskaitant ir kepenų fermentų kiekio padidėjimą; alerginės reakcijos, įskaitant dilgėlinę ir burnos ertmės uždegimą; apatinių kvėpavimo takų infekcijos; limfmazgių padidėjimas; impotencija, nenormaliai stiprus ar užsitęsęs menstruacinis kraujavimas ar menstruacijų sutrikimas; raumenų sutrikimai, tokie kaip silpnumas ir spazmai, sąnarių, raumenų ir nugaros skausmai; periferinės nervų sistemos nervų pažeidimas; naktinis prakaitavimas, niežulys, bėrimas, įskaitant atsirandančius guzus odoje, odos infekcija, odos ar plaukų porų uždegimas, skysčių susikaupimas ląstelėse ir audiniuose.
Danish: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg to gange daglig)
Lithuanian: Tipranaviras/ritonaviras (500/100 mg BID)
Danish: Det vides ikke, om kombinationen af Lopinavir/Ritonavir Mylan forårsager lignende stigning i trazodon-eksposition.
Lithuanian: Nežinoma ar Lopinavir/Ritonavir Mylan kombinacija su trazodonu sąlygoja jo poveikio suintensyvėjimą.
Danish: Kombination af lopinavir/ritonavir med: - tadalafil til behandling af pulmonal arteriel hypertension anbefales ikke (se pkt.
Lithuanian: Nerekomenduojama lopinaviro / ritonaviro derinti su: - tadalafiliu, vartojamu gydyti plautinę arterinę hipertenziją (žr.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke indgives en gang dagligt i kombination med carbamazepin og phenobarbital.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan vieną kartą per parą, kai kartu skiriamas karbamazepinas ir fenobarbitalis.
Danish: Der skal udvises særlig forsigtighed, når sildenafil eller tadalafil ordineres til patienter, som får Lopinavir/Ritonavir Mylan med øget overvågning af bivirkninger inklusive hypotension, synkope, synsændringer og forlænget erektion (se pkt.
Lithuanian: Gydant erekcijos sutrikimus: atsargiai reikia skirti sildenafilį ar tadalafilį pacientams, kurie gydomi Lopinavir/Ritonavir Mylan, ypatingai reikia stebėti nepageidaujamas reakcijas, įskaitant hipotenziją, alpimą, regos pakitimus ir pailgėjusią erekciją (žr.4.4 skyrių).
Danish: I tabel 6 ses de farmakokinetiske data fra hiv-1-inficerede gravide kvinder, som fik lopinavir/ritonavirtabletter 400/100 mg to gange dagligt (se pkt.
Lithuanian: Farmakokinetiniai duomenys, gauti ištyrus ŽIV-1 infekuotas nėščias moteris, vartojusias lopinaviro / ritonaviro 400 / 100 mg tabletes du kartus per parą, pateikti 6 lentelėje (žr.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af sekale-derivater, hvilket kan medføre akut ergotamintoksicitet, inklusive vasospasmer og iskæmi (se pkt.
Lithuanian: Skalsių alkaloidų koncentracijos padidėjimas plazmoje gali sukelti ūmų apsinuodijimą skalsių alkaloidais, įskaitant kraujagyslių spazmą ir išemiją (žr.
Danish: Multipakning: 120 (4 æsker med 30) filmovertrukne tabletter Multipakning: 120x1 (4 æsker med 30x1) filmovertrukne tabletter Multipakning: 360 (12 æsker med 30) filmovertrukne tabletter
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 120 (4 dėžutės po 30) plėvele dengtų tablečių Sudėtinė pakuotė: 120 x 1 (4 dėžutės po 30 x 1) plėvele dengta tabletė Sudėtinė pakuotė: 360 (12 dėžučių po 30) plėvele dengtų tablečių
Danish: Koncentrationerne kan være nedsat på grund af CYP3A-induktion af dexamethason.
Lithuanian: Koncentracija gali sumažėti dėl CYP3A indukavimo deksametazonu.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter indeholder lopinavir og ritonavir, der begge hæmmer P450 isoform CYP3A in vitro.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan tablečių sudėtyje yra lopinaviro ir ritonaviro, kurie abu yra P450 izoformos CYP3A inhibitoriai in vitro.
Danish: Den gennemsnitlige sammenlægning af IC50 for lopinavir for disse 18 isolater ved baseline og rebound var henholdsvis 6.9- og 63-gange sammenlignet med vildtype-virus.
Lithuanian: Vidutinis šių 18 izoliatų lopinaviro IC50 padidėjimas nuo pradinio lygio iki virusų išlikimo lygio buvo atitinkamai nuo 6,9 iki 63 kartų, lyginant su ŽIV veikiančiais vaistais negydytais virusais.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og telaprevir anbefales ikke.
Lithuanian: Nerekomenduojama kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir telaprevirą.
Danish: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2 gange daglig fler-dosis)
Lithuanian: (Lopinaviras / ritonaviras 400/100 mg du kartus per parą, daugkartinė dozė)
Danish: ≥ 0,9 til < 1,4
Lithuanian: Nuo  0,9 iki < 1,4
Danish: Samtidig administration af alfuzosin er kontraindiceret (se pkt.
Lithuanian: Kartu skirti alfuzozino negalima (žr.
Danish: Risikoen for diarre kan være større hos patienter, som får lopinavir/ritonavir en gang dagligt.
Lithuanian: Didesnė rizika, kad atsiras viduriavimas, jei lopinaviro / ritonaviro skiriama vieną kartą per parą.
Danish: Cmax: ↓ (I forhold til 800 mg tre gange daglig alene)
Lithuanian: Cmin: ↑ 3.5-kartų Cmax: ↓ (atitinkamai su vien indinaviro 800 mg TID)
Danish: Sikkerheden af lopinavir/ritonavir er blevet undersøgt hos over 2.600 patienter i kliniske afprøvninger fase II/IV.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro saugumas tirtas II/IV fazės klinikinių tyrimų metu daugiau nei 2 600 pacientų, iš kurių daugiau kaip 700 vartojo 800/200 mg (6 kapsules arba 4 tabletes) vieną kartą per parą.
Danish: AUC: ↑ 2-gange På grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A4.
Lithuanian: AUC: ↑ 2-kartų Dėl CYP3A4 slopinimo lopinaviru/ritonaviru.
Danish: PDE-5-hæmmereDer bør udvises særlig forsigtighed, når sildenafil eller tadalafil ordineres til behandling af erektil dysfunktion hos patienter, som får lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Ypatingai atsargiai reikia skirti sildenafilį ar tadalafilį erekcijos sutrikimų gydymui, pacientams, kurie gydomi lopinaviru / ritonaviru.
Danish: På grund lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A.
Lithuanian: Kadangi lopinaviras/ritonaviras slopina CYP3A.
Danish: Samtidig administration af voriconazol og lav-dosis ritonavir (100 mg to gange daglig), som findes i Lopinavir/Ritonavir Mylan, bør undgås, medmindre en vurdering af fordele/ulemper for patienten retfærdiggør anvendelsen af voriconazol.
Lithuanian: Reikia vengti kartu skirti vorikonazolį ir mažas ritonaviro dozes (100 mg BID), kurių yra Lopinavir/Ritonavir Mylan tabletėse, nebent naudos ir rizikos
Danish: Alfa1-antagonist Alfuzosin
Lithuanian: Alfa adrenoreceptorių antagonistai: Alfuzozinas
Danish: Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg en gang dagligt)
Lithuanian: HCV tiesiogiai veikiantys antivirusiniai vaistai Elbasviras / grazopreviras (50 / 200 mg per parą)
Danish: Justering af Lopinavir/Ritonavir Mylan-dosis er ikke nødvendig.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozės koreguoti nereikia.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke indgives en gang dagligt i kombination med nevirapin.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan vieną kartą per parą, kai kartu skiriamas nevirapinas.