FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I lyset af de kritisable forhold og behovet for at beskytte den offentlige sundhed i EU har en lang række medlemsstater vurderet, at det er i EU's interesse at indbringe sagen for CHMP, idet de anmoder om, at udvalget vurderer betydningen af fundene for benefit/risk-forholdet for de lægemidler, der er godkendt af medlemsstaterne på basis af undersøgelser, som er udført af disse centre mellem juni 2012 og juni 2016, samt for de verserende ansøgninger om markedsføringstilladelse, der benytter disse undersøgelser.
Latvian: Ņemot vērā kritiskos pārbaudes rezultātus un pienākumu gādāt par sabiedrības veselības aizsardzību Eiropas Savienībā, vairākas dalībvalstis uzskatīja, ka Eiropas Savienības interesēs ir nodot šo lietu izskatīšanai Cilvēkiem paredzēto zāļu komitejā (CHMP) un lūgt, lai tā izvērtē minēto datu ietekmi uz to zāļu ieguvumu un riska attiecību, kas tika reģistrētas dalībvalstīs, pamatojoties uz attiecīgajiem minētajos centros īstenotajiem pētījumiem no 2012. gada jūnija līdz 2016. gada jūnijam, vai kuru reģistrācijas apliecību pieteikumi (MAA) vēl tiek izskatīti.
Danish: Desuden anbefaler udvalget, at de pågældende markedsføringstilladelser suspenderes, medmindre lægemidlet anses for kritisk nødvendigt af de pågældende kompetente nationale myndigheder.
Latvian: Turklāt Komiteja iesaka apturēt attiecīgo reģistrācijas apliecību darbību, ja vien attiecīgās valsts kompetentās iestādes neuzskata šīs zāles par vitāli nepieciešamām.
Danish: De østrigske og nederlandske myndigheders fund giver anledning til alvorlige betænkeligheder ved egnetheden af kvalitetssikringssystemet i Micro Therapeutics Research LTd, Indien.
Latvian: Austrijas un Holandes iestāžu pārbaužu rezultāti rada nopietnas bažas par Micro Therapeutics Research Ltd.
Danish: • Udvalget konkluderer, at oplysningerne til understøttelse af markedsføringstilladelserne og ansøgningerne om markedsføringstilladelse ikke er korrekte, og at benefit/risk-forholdet ikke kan betragtes som positivt, hvad angår:
Latvian: • Komiteja secināja, ka dati, ar kuriem pamato reģistrācijas apliecību un reģistrācijas apliecību pieteikumus, nav pareizi un ka ieguvumu un riska attiecība nav uzskatāma par pozitīvu:
Danish: Chennai-centret og Coimbatore-centret skal efterleve de samme regler.
Latvian: Gan Čennai, gan Kojamputūrā tika ievēroti identiski nosacījumi.
Danish: CHMP blev navnlig anmodet om at afgive en udtalelse i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF om, hvorvidt markedsføringstilladelserne for disse produkter bør fastholdes, ændres, suspenderes eller tilbagekaldes, og om, hvorvidt ansøgninger om markedsføringstilladelse bør godkendes.
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu dalībvalstis lūdza CHMP paust savu viedokli par to, vai šo zāļu reģistrācijas apliecības ir saglabājamas, izmaināmas, apturamas vai anulējamas un vai reģistrācijas apliecību pieteikumi ir jāapstiprina.
Danish: d. Bioækvivalensen med et godkendt EU-referencelægemiddel er fastlagt for de ansøgninger om markedsføringstilladelse, der er anført i bilag IA til CHMP's udtalelse.
Latvian: d. Bioekvivalence ar apstiprinātām ES atsauces zālēm tika noteikta CHMP atzinuma Ia pielikumā uzskaitītajiem reģistrācijas apliecību pieteikumiem.
Danish: CHMP anbefaler derfor suspendering af markedsføringstilladelsen for alle øvrige lægemidler, der er omfattet af denne procedure, da der ikke er påvist bioækvivalens med EU-referencelægemidlerne.
Latvian: Līdz ar to CHMP iesaka apturēt visu pārējo šajā pārvērtēšanas procedūrā izvērtējamo zāļu reģistrācijas apliecību darbību, jo to bioekvivalence ar ES atsauces zālēm nav pierādīta.
Danish: c. Markedsføringstilladelser for lægemidler, hvis bioækvivalens med EU-referencelægemidlet er påvist, bør fastholdes, da benefit/risk-forholdet for disse lægemidler anses for at være positivt.
Latvian: c. Reģistrācijas apliecības zālēm, kurām tika noteikta bioekvivalence ar ES atsauces zālēm, ir jāsaglabā, jo šo reģistrācijas apliecību ieguvuma un riska attiecība ir uzskatāma par pozitīvu.
Danish: På Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, Indien, fandt de østrigske sundhedsmyndigheder (BASG) og de nederlandske sundhedsmyndigheder (IGZ) i februar 2016 kritisable forhold under en inspektion vedrørende god klinisk praksis.
Latvian: (Čennai, Indijā) telpās Austrijas Federālais veselības aprūpes drošības birojs (Austrian Federal Office for Safety in Healthcare - BASG) un Nīderlandes Veselības aprūpes inspekcija (Health Care Inspectorate of the Netherlands - IGZ) pēc labas klīniskās prakses (LKP) atbilstības pārbaudes 2016. gada februārī konstatēja kritiskus rezultātus.
Danish: − godkendte lægemidler, for hvilke der er fremlagt alternative data eller begrundelser, men hvor CHMP ikke finder disse fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EUreferencelægemidlet.
Latvian: − reģistrētajām zālēm, par kurām tika iesniegti alternatīvi dati vai pamatojums, bet kurus CHMP uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm;
Danish: For så vidt angår alle andre ansøgninger om markedsføringstilladelse, der er omfattet af denne procedure, finder CHMP, at ansøgerne ikke har fremsendt oplysninger, der gør det muligt at fastslå bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, og ansøgningerne om markedsføringstilladelse opfylder derfor ikke aktuelt kriterierne for godkendelse.
Latvian: Attiecībā uz visu pārējo zāļu reģistrācijas apliecību pieteikumiem CHMP uzskata, ka pieteikuma iesniedzēji nav iesnieguši informāciju, kas pierādītu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, un līdz ar to šie reģistrācijas apliecību pieteikumi pašlaik neatbilst reģistrācijas apliecības piešķiršanas kritērijiem.
Danish: Hvad angår ansøgningerne om markedsføringstilladelse for Hydrokortison Alternova (Orifarm) og Hydrokortison BBS, har CHMP konkluderet, at de pågældende medlemsstater skal vurdere, hvorvidt forbindelsen mellem det lægemiddel, der søges markedsføringstilladelse for, og de lægemidler, der er beskrevet i litteraturen, jf. bilag I til direktiv 2001/83/EF, er tilstrækkeligt dokumenteret, jf. artikel 10a i direktiv 2001/83/EF ("almindelig anerkendt anvendelse").
Latvian: Par Hydrokortison Alternova (Orifarm) un Hydrokortison BBS reģistrācijas apliecību pieteikumiem CHMP secināja, ka dalībvalstij(-īm) būs jāizvērtē, vai saikne starp ieteiktajām zālēm un zālēm, kas aprakstītas literatūrā saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 1. pielikumu, ir pietiekami izveidota atbilstoši pieteikumiem, kā norādīts Direktīvas 2001/83/EK 10. panta a) apakšpunktā ("vispāratzīta lietošana").
Danish: For lægemidler, der anses for at være kritisk nødvendige af medlemsstaten, skal indehaverne af markedsføringstilladelse fremlægge en undersøgelse af lægemidlets bioækvivalens med EU-referencelægemidlet senest 12 måneder efter Kommissionens beslutning.
Latvian: ES dalībvalstīm uzskata zāles par vitāli nepieciešamām, attiecīgo zāļu reģistrācijas apliecības īpašniekam ir jāiesniedz informācija par šo zāļu un ES atsauces zāļu bioekvivalences pētījumu, kas īstenots 12 mēnešu laikā no Komisijas lēmuma pieņemšanas dienas;
Danish: For at suspenderingen af en markedsføringstilladelse skal kunne ophæves, skal markedsføringstilladelsesindehaveren kunne påvise bioækvivalens med et godkendt EUreferencelægemiddel baseret på relevante data, jf. bestemmelserne i artikel 10 i direktiv 2001/83/EF (f.eks. en undersøgelse af bioækvivalensen med det pågældende EUreferencelægemiddel).
Latvian: Pirms reģistrācijas apliecību darbības apturēšanas reģistrācijas apliecības īpašniekam ir jāuzrāda bioekvivalences dati ar derīgām ES atsauces zālēm, pamatojoties uz attiecīgiem datiem atbilstoši Direktīvas 2001/83/EK 10. panta prasībām (piemēram, veikts bioekvivalences pētījums ar ES atsauces zālēm).
Danish: b. Ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke der ikke er fremlagt data eller begrundelser, eller hvis data eller begrundelser af CHMP ikke vurderes at være fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, opfylder ikke kriterierne for godkendelse, da oplysningerne til støtte for markedsføringstilladelserne ikke er korrekte, og da benefit/risk-forholdet for disse lægemidler derfor ikke kan anses for at være positivt, jf. artikel 26 i direktiv 2001/83/EF.
Latvian: b. Reģistrācijas apliecību pieteikumi, par kuriem nebija iesniegti dati vai pamatojums, vai par kuriem CHMP iesniegtos datus uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, neatbilda zāļu reģistrācijas apliecības izsniegšanas kritērijiem, jo dati, kas pamatoja reģistrācijas apliecības, nav pareizi, un šo reģistrācijas apliecību ieguvuma un riska samērs saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 26. pantu ir uzskatāms par nelabvēlīgu.
Danish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd er en kontraktforskningsorganisation, der står for den analytiske og kliniske del af bioækvivalensundersøgelser.
Latvian: Uzņēmums Micro Therapeutic Research Labs Ltd. ir pētniecības līgumorganizācija (CRO), kas vada bioekvivalences pētījumu klīniskās daļas, no kurām dažas ir izmantotas par pamatu zāļu reģistrācijas apliecību pieteikumiem Eiropas Savienībā.
Danish: Desuden er der foretaget inspektion af en undersøgelse udført af Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd's center i Coimbatore.
Latvian: Turklāt tika pārbaudīts uzņēmuma Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Danish: Som følge af manglende påvisning af bioækvivalens med EU-referencelægemidlet kan kravene i artikel 10 i direktiv 2001/83/EF ikke anses for at være opfyldt, og de pågældende lægemidlers virkning og sikkerhed kan ikke klarlægges.
Latvian: Ja zāļu bioekvivalence ar ES atsauces zālēm netiek pierādīta, Direktīvas 2001/83/EK 10. pantā noteiktās prasības ir atzīstamas par neizpildītām, attiecīgo zāļu efektivitāte un drošums nav nosakāmi un tādējādi šo zāļu ieguvumu un riska attiecība nav uzskatāma par pozitīvu.
Danish: Når medlemsstatens nationale kompetente myndigheder efter disse kriterier anser et lægemiddel for at være kritisk nødvendigt, kan suspenderingen af de pågældende markedsføringstilladelser udskydes, så længe som lægemidlet anses for at være kritisk nødvendigt.
Latvian: Ja, pamatojoties uz šādiem kritērijiem, ES dalībvalsts attiecīgās kompetentās iestādes atzīst zāles par vitāli nepieciešamām, attiecīgās(-o) reģistrācijas apliecības(-u) darbības apturēšanu var atlikt uz periodu, kurā zāļu pieejamība ir uzskatāma par vitāli nepieciešamu.
Danish: • Med hensyn til markedsføringstilladelser og ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke der er fremlagt alternative data, der påviser bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, har udvalget konkluderet, at benefit/risk-forholdet kan anses for at være positivt.
Latvian: • Komiteja secināja, ka gan reģistrācijas apliecībai, gan reģistrācijas apliecību pieteikumiem gadījumos, kad bija pieejami alternatīvi dati, lai izveidotu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, ieguvumu un riska attiecība ir uzskatāma par pozitīvu.
Danish: Hvis medlemsstaten i løbet af denne periode ikke længere anser lægemidlet for at være kritisk nødvendigt, træder suspenderingen af den pågældende markedsføringstilladelse i kraft.
Latvian: Ja šajā periodā ES dalībvalsts(-is) nolemj, ka zāles vairs nav uzskatāmas par vitāli nepieciešamām, attiecīgās reģistrācijas apliecības darbība ir jāaptur.
Danish: En medlemsstat kan anse et godkendt lægemiddel for at være kritisk nødvendigt, hvis den vurderer, at der foreligger et uopfyldt medicinsk behov, idet den skal tage højde for tilgængeligheden af andre egnede lægemidler i landet samt, hvis det er relevant, arten af den sygdom, der skal behandles.
Latvian: Lēmumu atzīt kādu no reģistrētajām zālēm par vitāli nepieciešamām ES dalībvalstis pieņem, izvērtējot gan medicīnas nozares vajadzības, ko citādi nevar apmierināt, gan attiecīgi ārstējamo slimību, kā arī apsverot piemērotu alternatīvo zāļu pieejamību attiecīgajās ES dalībvalstīs.
Danish: I overensstemmelse med artikel 31 og 32 i direktiv 2001/83/EF konkluderer CHMP derfor følgende: a. Markedsføringstilladelser for lægemidler, for hvilke der ikke er fremlagt bioækvivalensdata eller begrundelser, eller hvis bioækvivalensdata eller begrundelser af CHMP ikke vurderes at være fyldestgørende til at godtgøre bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, bør suspenderes, da oplysningerne til støtte for markedsføringstilladelserne ikke er korrekte, og da benefit/riskforholdet for disse lægemidler derfor ikke kan anses for at være positivt, jf. artikel 116 i direktiv 2001/83/EF.
Latvian: reģistrācijas apliecību darbība zālēm, par kurām bioekvivalences dati vai pamatojums netika iesniegti vai par kurām iesniegtos datus CHMP uzskatīja par nepietiekamiem, lai noteiktu bioekvivalenci ar ES atsauces zālēm, ir jāaptur, jo dati, ar kuriem pamatoja reģistrācijas apliecības, nav pareizi un saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 116. pantu šo reģistrācijas apliecību ieguvumu un riska attiecība nav uzskatāma par pozitīvu.
Danish: KG (i Tyskland)
Latvian: KG (Vācijā)
Danish: Spanien QUALIGEN, SL
Latvian: Spānija QUALIGEN, SL
Danish: Kinedexe UK Limited (tidligere NRIM Limited)
Latvian: Kinedexe UK Limited (iepriekš NRIM Limited)
Danish: Frankrig Sanofi Aventis France
Latvian: Francija Sanofi Aventis France
Danish: Bilag IB: Lægemidler, hvis markedsføringstilladelser anbefales suspenderet, og ansøgninger om markedsføringstilladelser, som ikke imødekommer kriterierne for godkendelse
Latvian: Ib pielikums Zāles, kurām ieteikts apturēt reģistrācijas apliecību darbību, un reģistrācijas apliecību pieteikumi, kuri neatbilst reģistrācijas apliecības piešķiršanas kritērijiem
Danish: Frankrig Teva Sante
Latvian: Francija Teva Sante
Danish: Frankrig Cristers
Latvian: Francija Cristers
Danish: LABORATORIOS CINFA, SA
Latvian: LABORATORIO S CINFA, SA
Danish: Tyskland Hexal AG, Tyskland
Latvian: Hexal AG, Germany
Danish: Frankrig ZYDUS France
Latvian: Francija ZYDUS France
Danish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocistein
Latvian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisteīns
Danish: Belgien Sandoz n.v./s.a.
Latvian: Beļģija Sandoz n.v./s.a.
Danish: Frankrig Mylan SAS
Latvian: Francija Mylan SAS
Danish: Baclofeno Generis baclofen
Latvian: Baclofeno Generis baklofēns
Danish: Frankrig Arrow Génériques
Latvian: Francija Arrow Génériques
Danish: Frankrig EG LABO - Laboratoires Eurogenerics
Latvian: Francija EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Danish: Lupin (Europe) Limited
Latvian: Lupin (Europe)
Danish: dutasterid
Latvian: dutasterīds
Danish: Tyskland PUREN Pharma GmbH & Co.
Latvian: PUREN Pharma GmbH & Co.
Danish: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Danish: Bilag IA: Lægemidler, der anbefales opretholdt, og ansøgninger om markedsføringstilladelse, for hvilke bioækvivalens med EUreferencelægemidlet er blevet fastlagt
Latvian: Zāles, ko iesaka uzturošai terapijai un reģistrācijas apliecību pieteikumi, kuriem noteikta bioekvivalence ar ES atsauces zālēm
Danish: Styrke Lægemiddelform Administrationsvej
Latvian: Stiprums Zāļu forma Lietošanas veids
Danish: paracetamol
Latvian: paracetamols
Danish: Finland Sandoz A/S, Denmark
Latvian: Somija Sandoz A/S, Denmark
Danish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumcromoglicat
Latvian: Sodium Cromoglicate 100 mg hard Capsules nātrija kromoglikāts
Danish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Latvian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaks
Danish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Latvian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropions
Danish: Belfada aripiprazol
Latvian: Belfada aripiprazols
Danish: Bupropion Orion bupropion
Latvian: Bupropion Orion bupropions
Danish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholinsyre
Latvian: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodezoksiholskābe
Danish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Latvian: Portugāle Sandoz Farmacêutica, Lda.
Danish: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazid 2,5 mg Tablet
Latvian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazīds 2,5 mg Tablete
Danish: Loperamid Orifarm loperamid
Latvian: Loperamid Orifarm loperamīds
Danish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Latvian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropions
Danish: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Latvian: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofēns
Danish: Frankrig Sandoz
Latvian: Francija Sandoz
Danish: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Latvian: Paracetamol Almus Pharma paracetamols
Danish: Loperamid Evolan loperamid
Latvian: Loperamid Evolan loperamīds
Danish: Frankrig Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzin
Latvian: Francija Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Danish: Finland Orion Corporation Orion Pharma, Finland
Latvian: Somija Orion Corporation Orion Pharma, Finland
Danish: Morysa memantin
Latvian: Morysa memantīns
Danish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Latvian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEME NT
Danish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (i Tyskland)
Latvian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Vācijā)
Danish: bupropion
Latvian: bupropions
Danish: Memantine Pharmascope memantin
Latvian: Memantine Pharmascope memantīns
Danish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Latvian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropions
Danish: Prednisolon Alternova prednisolon
Latvian: Prednisolon Alternova prednizolons
Danish: Metoklopramid Alternova metoclopramid
Latvian: Metoklopramid Alternova metoklopramīds
Danish: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
Latvian: Spānija AUROVITAS SPAIN, SAU
Danish: Grækenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Latvian: Grieķija Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Danish: Spanien Strides Arcolab International Limited
Latvian: Spānija Strides Arcolab International
Danish: Slovenien Sandoz GmbH
Latvian: Slovēnija Sandoz GmbH
Danish: Finland Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Latvian: Somija Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Danish: Clindamycin Alternova clindamycin
Latvian: Clindamycin Alternova klindamicīns
Danish: Sandoz A/S
Latvian: Zviedrija Sandoz A/S
Danish: Spanien LABORATORIOS COMBIX, SLU
Latvian: Spānija LABORATORIO S COMBIX,
Danish: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Latvian: Spānija SANDOZ FARMACEUTIC A, SA
Danish: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Latvian: Pharma Bavaria International (PBI)
Danish: Beta-histina Bluefish
Latvian: Beta-histina Bluefish betahistīns
Danish: Tyskland Mylan Dura GmbH
Latvian: Mylan Dura GmbH
Danish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Latvian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropions
Danish: Dicloxacillin Alternova dicloxacillin
Latvian: Dicloxacillin Alternova dikloksacilīns
Danish: Bluefish Pharmaceuticals AB
Latvian: Bluefish Pharmaceutical s AB
Danish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-syre-ethylestere 90 1 000 mg Kapsel, blød Oral anvendelse
Latvian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-skābes etilesteri
Danish: Miofen ibuprofen
Latvian: Miofen ibuprofēns
Danish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Latvian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Danish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
Latvian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazīds
Danish: Beta-histina Basi
Latvian: Beta-histina Basi betahistīns
Danish: Ungarn SVUS Pharma a.s.
Latvian: Portugāle SVUS Pharma a.s.
Danish: Loperamid Apofri loperamid
Latvian: Apofri AB Loperamid Apofri loperamīds
Danish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Latvian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartāns
Danish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzinhydrochlorid 25 mg Filmovertrukket tablet
Latvian: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg film-coated tablets hidroksizīna hidrohlorīds 25 mg
Danish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Latvian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Danish: Tyskland 1 A Pharma GmbH, Tyskland
Latvian: 1 A Pharma GmbH, Germany
Danish: Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipin/ valsartan
Latvian: Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipīns/valsartāns
Danish: Glob Ltd.
Latvian: Portugāle Glob Ltd.
Danish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Latvian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiols/levonorgestr els
Danish: Generis Farmacêutica, S.A.
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A.
Danish: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Latvian: Bupropion HCl Sandoz bupropions
Danish: Nederlandene Aurobindo Pharma B.V.
Latvian: Nīderlande Aurobindo Pharma B.V.
Danish: Belgien Aurobindo Pharma BV
Latvian: Beļģija Aurobindo Pharma BV
Danish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartāns
Danish: Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten betahistīns
Danish: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Latvian: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiols/levonorgestr els
Danish: Sarpin amlodipin/valsartan
Latvian: Sarpin amlodipīns/valsartāns
Danish: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
Latvian: Spānija Bluefish Pharmaceutical s AB
Danish: Naproxen Orion
Latvian: Naproxen Orion naproksēns
Danish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Latvian: Bupropion 1A Pharma 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropions
Danish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartāns
Danish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortison 10 mg Tablet
Latvian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizons
Danish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzin
Latvian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroksizīns
Danish: Beta-histina Sandoz
Latvian: Beta-histina Sandoz betahistīns
Danish: Histabal
Latvian: Histabal betahistīns
Danish: loperamid
Latvian: loperamīds
Danish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Latvian: Indústria Farm
Danish: 1A Pharma GmbH
Latvian: Austrija 1A Pharma GmbH
Danish: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Latvian: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Danish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazid
Latvian: Gliclazide 80 mg Tablets gliklazīds
Danish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazid
Latvian: Gliclazide 40 mg Tablets gliklazīds
Danish: 2care4 Generics ApS
Latvian: Zviedrija 2care4 Generics ApS
Danish: Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten betahistīns
Danish: Tyskland Hormosan Pharma GmbH
Latvian: Hormosan Pharma GmbH
Danish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Latvian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartāns
Danish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
Latvian: Irbesartan 300 mg Film-coated tablets irbesartāns
Danish: Betados 8 mg
Latvian: Betados 8 mg betahistīns
Danish: Danmark 2care4 Aps
Latvian: Zviedrija 2care4 Aps
Danish: Vasobex
Latvian: Vasobex betahistīns
Danish: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Latvian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamols
Danish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzin
Latvian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroksizīns
Danish: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan
Latvian: Irbesartan 150 mg Film-coated tablets irbesartāns
Danish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Latvian: Dawa Limited Carbimazole 5 mg Tablets karbimazols
Danish: Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten
Latvian: Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten betahistīns
Danish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Latvian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiols/levonorgestr els
Danish: ibuprofen
Latvian: ibuprofēns
Danish: Naproxeno Aurobindo
Latvian: Naproxen Aurobindo naproksēns
Danish: Napritum
Latvian: Napritum naproksēns
Danish: Bupropion Sandoz bupropion
Latvian: Bupropion Sandoz bupropions
Danish: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Latvian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazols
Danish: Finland Orion Corporation
Latvian: Somija Orion Corporation
Danish: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Latvian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazols