FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam
Dutch: Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten meloxicam
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Dutch: De spuiten passen op de fles en hebben een kg-lichaamsgewichtschaal die overeenstemt met de onderhoudsdosis (overeenkomend met 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht).
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Dutch: Eenmalige subcutane injectie in een dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 0,04 ml/kg lichaamsgewicht), vóór chirurgie, bijvoorbeeld bij het begin van de anesthesie.
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes
Dutch: Loxicom 1 mg kauwtabletten voor honden EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletten EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletten EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletten EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletten
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) kunnen anafylactische reacties optreden.
English: To be supplied on veterinary prescription.
Dutch: Diergeneesmiddel op voorschrift.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30, 50 or 100 ml.
Dutch: Kartonnen doos met 1 of 12 kleurloze glazen injectieflacon(s) van 30, 50 of 100 ml.
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Dutch: Het diergeneesmiddel wordt aangeboden in PET flessen van 5 ml, 15 ml en 30 ml met een HDPE/LDPE kindveilige schroefdop.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten), gevallen zijn verminderde eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op op de doos en de blister na EXP. EXP.
English: Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen bloederige diarree, bloedbraken en gastro-intestinale ulceratie gemeld.
English: EXP {month/year} Once broached, use by …
Dutch: EXP:{MM/JJJJ} Na openen tot uiterlijk... gebruiken.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Dutch: Loxicom 1,5 mg/ml orale suspensie voor honden.
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml
Dutch: 5 ml , 15 ml en 30 ml
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Dutch: Mensen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID's moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
English: -Sodium starch glycolate, type A -Spray dried pork liver -Lactose monohydrate -Povidone K30 -Sucrose -Microcrystalline cellulose and guar gum -Microcrystalline cellulose -Wheatgerm defatted flour -Yeast extract (dried) -Magnesium stearate
Dutch: Microkristallijne cellulose en guargom Microkristallijne cellulose Tarwekiem ontvette bloem Gistextract (gedroogd) Magnesiumstearaat
English: Advice on correct administration To be administered with food or directly into the mouth.
Dutch: Aanwijzingen voor een juiste toediening Oraal toedienen gemengd met voer of direct in de bek.
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Dutch: Meloxicam 0,5 mg/ml Natriumbenzoaat 1,5 mg/ml
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Dutch: Het diergeneesmiddel wordt aangeboden in PET flessen van 15 ml en 30 ml met een HDPE/LDPE kindveilige schroefdop.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Dutch: De initiële behandeling is een eenmalige dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 1,33 ml/10 kg lichaamsgewicht) de eerste dag.
English: Manufacturer responsible for batch release Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Dutch: De behandeling dient eenmaal daags oraal (met tussentijden van 24 uur) te worden voortgezet met een onderhoudsdosis van 0,05 mg meloxicam/ kg lichaamsgewicht.
English: Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Dutch: Natriumchloride Natrium hydroxide Zoutzuur
English: Each chewable tablet contains:
Dutch: Per kauwtablet:
English: Use during pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares
Dutch: Paarden: niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Dutch: Niet gebruiken bij honden jonger dan 6 weken oud of met een lichaamsgewicht onder de 4 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen.
English: Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Dutch: Bijgevolg is voor initiëring van de behandeling van chronische skeletspieraandoeningen op de eerste dag tweemaal het onderhoudsvolume vereist.
English: Route and method of administration
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Dutch: Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Dutch: DOSERING VOOR ELK DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
English: NO ENTRY
Dutch: Geen vermelding
English: Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Dutch: Vermindering van ontsteking en verlichting van pijn bij zowel acute als chronische musculoskeletale aandoeningen bij paarden.
English: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
Dutch: Loxicom 20 mg/ml oplossing voor injectie bij runderen, varkens en paarden meloxicam
English: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Dutch: Loxicom 20 mg/ml oplossing voor injectie bij runderen, varkens en paarden
English: Number of chewable tablets 2.5 mg mg/kg
Dutch: Lichaamsgewicht (kg) Aantal kauwtabletten 1 mg Aantal kauwtabletten 2,5 mg mg/kg
English: Mode of Action
Dutch: Werkingsmechanisme
English: More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Dutch: Meer dan 98% van het meloxicam is aan plasmaproteïnen gebonden.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Dutch: VOORWAARDEN EN BEPERKTINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
English: Once broached, use by …
Dutch: Na openen tot uiterlijk … gebruiken
English: EU/2/08/090/003 [10 ml] EU/2/08/090/004 [32 ml] EU/2/08/090/005 [100 ml] EU/2/08/090/032 [200 ml] EU/2/08/090/033 [2 x 100 ml]
Dutch: EU/2/08/090/003 [10 ml] EU/2/08/090/004 [32 ml] EU/2/08/090/005 [100 ml] EU/2/08/090/032 [200 ml]
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Dutch: De initiële behandeling is een eenmalige dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 4 ml/10 kg lichaamsgewicht) de eerste dag.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Dutch: Loxicom 1,5 mg/ml orale suspensie voor honden meloxicam
English: One gram contains:
Dutch: Per gram:
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) zijn gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.667 ml/10 kg bodyweight).
Dutch: De behandeling dient eenmaal daags, oraal (met tussentijden van 24 uur) toegediend te worden in een onderhoudsdosis van 0,1 mg meloxicam/ kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 0,667 ml/10 kg lichaamsgewicht).
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Dutch: Loxicom 1,5 mg/ml orale suspensie voor honden
English: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol 150 mg/ml
Dutch: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Dutch: Meloxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoir preparaat (NSAID) uit de oxicamklasse, dat de prostaglandinesynthese remt en hierdoor anti-inflammatoire, analgetische, anti-exsudatieve en antipyretische effecten uitoefent.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders.
Dutch: Voor gebruik ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat.
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Dutch: Verlichting van ontsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen bij katten.
English: Do not use in pregnant or lactating mares.
Dutch: Niet gebruiken bij drachtige of lacterende merries.
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Dutch: Verlichting van ontsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen.
English: EXP: Shelf-life of broached vial: 28 days.
Dutch: EXP: Houdbaarheid van de geopende flacon: 28 dagen.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Dutch: De behandeling wordt eenmaal daags vervolgd (met intervallen van 24 uur) met een oraal toegediende onderhoudsdosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.
English: meloxicam2.
Dutch: eloxicam2.
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Dutch: Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte diergeneesmiddelen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruikt van het diergeneesmiddel
English: Ethanol, anhydrous
Dutch: Ethanol (watervrij)
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor honden
English: Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en de fles na EXP
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 2 ml/10 kg bodyweight).
Dutch: De behandeling dient eenmaal daags, oraal (met tussentijden van 24 uur) toegediend te worden in een onderhoudsdosis van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 2 ml/10 kg lichaamsgewicht).
English: MRL Target tissues
Dutch: Diersoort MRLs Te onderzoeke n weefsels
English: One ml contains: Meloxicam 20 mg Ethanol
Dutch: Meloxicam 20 mg Ethanol
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary medicinal products used previously.
Dutch: De behandelingsvrije periode dient evenwel rekening te houden met de farmacologische eigenschappen van de eerder gebruikte diergeneesmiddelen.
English: Marketing authorisation holder: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten
English: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Dutch: BIJSLUITER Loxicom 20 mg/ml oplossing voor injectie bij runderen, varkens en paarden
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Dutch: In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.
English: More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Dutch: Meer dan 97 % van meloxicam bindt aan plasma-eiwitten.
English: Ethanol (anhydrous) Poloxamer 188
Dutch: Poloxameer 188
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Dutch: Vermijd gebruik bij uitgedroogde, hypovolemische of hypotensieve dieren, want er is een mogelijk risico van renale toxiciteit.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Dutch: Voorbehandeling met anti-inflammatoire stoffen kan leiden tot aanvullende of versterkte bijwerkingen en daarom moet met dergelijke middelen een behandelingsvrije periode in acht worden genomen van ten minste 24 uur vóór het begin van de behandeling.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren die lijden aan maagdarmstelselaandoeningen, zoals irritatie en bloeding, lever-, hart- of nierfunctiestoornis en hemorragische aandoeningen.
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Dutch: Distributie Ongeveer 98% van het meloxicam is aan plasma-eiwitten gebonden.
English: Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Dutch: Ongeveer 97% van meloxicam bindt aan plasma-eiwitten.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Dutch: In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling worden gestart.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor honden meloxicam
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID´s) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
English: Do not use in horses suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Dutch: Niet gebruiken bij paarden die lijden aan maag-darmstelselaandoeningen, zoals irritatie en bloeding, een lever-, hart- of nierfunctiestoornis, of hemorragische aandoeningen.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S)
Dutch: WACHTTIJDEN(EN)
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Dutch: Verlichting van ontsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen bij honden.
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam2.
Dutch: Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten meloxicam
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Dutch: De behandelingsvrije periode dient evenwel rekening te houden met de farmacokinetische eigenschappen van de eerder gebruikte diergeneesmiddelen.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Dutch: De initiële behandeling is een eenmalige orale dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht op de eerste dag.
English: Horses: Single IV injection.
Dutch: Paarden: éénmalige IV injectieLees vóór gebruik de bijsluiter.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Dutch: Vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van verhoogde niertoxiciteit.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Dutch: De initiële behandeling is een eenmalige orale dosis van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht op de eerste dag.
English: F.M.
Dutch: A.
English: Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Dutch: Voorbehandeling met andere ontstekingsremmende stoffen kan resulteren in bijkomende of versterkte bijwerkingen en bijgevolg moet met dergelijke diergeneesmiddelen vóór de start van de behandeling een behandelingsvrije periode van minstens 24 uur in acht worden genomen.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten), zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Dutch: De initiële behandeling is een eenmalige dosis van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht op de eerste dag.
English: Meat and offal:
Dutch: Dracht en lactatie :
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Dutch: Typische bijwerkingen van niet-steroïde ontstekingsremmers NSAID's zoals verminderde eetlust, braken, diarree, fecaal occult bloed, apathie en nierfalen werden nu en dan gemeld.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)zijn bloederige diarree, bloedbraken en gastro-intestinale ulceratie gemeld.
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Dutch: BIJSLUITER Loxicom 1,5 mg/ml orale suspensie voor honden
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Dutch: Typische bijwerkingen van NSAID's zoals verminderde eetlust, braken, diarree, fecaal occult bloed, lethargie en nierfalen werden nu en dan gemeld.
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Dutch: Kenmerkende bijwerkingen van niet-steroïde anti-inflammatoire preparaten (NSAID's), zoals verlies van eetlust, braken, diarree, occult bloed in de ontlasting, apathie en nierfalen, zijn in enkele gevallen gemeld.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Dutch: Typische bijwerkingen van NSAID's zoals verminderde eetlust, braken, diarree, fecaal occult bloed, apathie en nierfalen werden nu en dan gemeld.
English: Dose scheme for the maintenance dose: Body weight (kg)
Dutch: Doseringsschema voor de onderhoudsdosering: Lichaamsgewicht (kg) Aantal kauwtabletten 1 mg Aantal kauwtabletten2,5 mg mg/kg
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats.
Dutch: BIJSLUITER Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Dutch: BIJSLUITER Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor honden
English: C. STATEMENT OF THE MRLs
Dutch: VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's)
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Dutch: Voorbehandeling met ontstekingsremmende stoffen kan resulteren in bijkomende of versterkte bijwerkingen en bijgevolg moet met dergelijke diergeneesmiddelen vóór de start van de behandeling een behandelingsvrije periode van minstens 24 uur in acht worden genomen.
English: Cattle: Meat and offal:
Dutch: Runderen: Vlees en slachtafval: 15 dagen
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Dutch: Als geen duidelijke klinische verbetering waargenomen wordt, dient de behandeling na ten laatste 14 dagen gestopt te worden.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.