FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • lymph node pain; low count of white blood cells that fight infection; swollen glands in the neck,
German: • Abnahme der Anzahl von weißen infektionsbekämpfenden Blutkörperchen;
English: Raltegravir 600 mg (1,200 mg once daily)
German: Raltegravir 600 mg (1.200 mg einmal täglich) (N = 531)
English: Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 to 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
German: Raltegravir wurde in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln bei 126 antiretroviral vorbehandelten HIV-1-infizierten Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 18 Jahren in der IMPAACT-Studie (Protokoll P1066) untersucht (siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
English: Check your prescription
German: Packungsbeilage beachten.
English: The SWITCHMRK 1 & 2 (Protocols 032 & 033) studies evaluated HIV-infected patients receiving suppressive (screening HIV RNA < 50 copies/mL; stable regimen > 3 months) therapy with lopinavir 200 mg (+) ritonavir 50 mg 2 tablets twice daily plus at least 2 nucleoside reverse transcriptase inhibitors and randomised them 1:1 to continue lopinavir (+) ritonavir 2 tablets twice daily (n=174 and n=178, respectively) or replace lopinavir (+) ritonavir with raltegravir 400 mg twice daily (n=174 and n=176, respectively).
German: stabiles Regime >3 Monate) mit Lopinavir 200 mg (+) Ritonavir 50 mg 2 Tabletten zweimal/Tag plus mindestens 2 NukleosidReverse-Transkriptase-Inhibitoren und randomisierten diese 1:1 auf eine Weiterführung mit Lopinavir (+) Ritonavir 2 Tabletten zweimal/Tag (n = 174 bzw.
English: 2 x 100 mg twice daily
German: 2 x 100 mg zweimal täglich
English: In addition, the film coating contains the following inactive ingredients: lactose monohydrate, hypromellose 2910, titanium dioxide, triacetin, iron oxide yellow and black iron oxide.
German: Zusätzlich enthält der Filmüberzug die folgenden sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Hypromellose 2910, Titandioxid, Triacetin, Eisen(III)-hydroxidoxid (E 172) und Eisen(II,III)-oxid (E 172).
English: 25 mg chewable tablets: Each chewable tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
German: Isentress 25 mg Kautabletten: Jede Kautablette enthält 25 mg Raltegravir (als Raltegravir-Kalium).
English: Table 5 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
German: Tabelle 5 zeigt die pharmakokinetischen Parameter nach Körpergewicht für die 400-mg-Tablette, für die Kautablette und für das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen .
English: H2 BLOCKERS AND PROTON PUMP INHIBITORS omeprazole (raltegravir 400 mg Twice Daily)
German: H2-ANTAGONISTEN UND PROTONENPUMPENHEMMER Omeprazol (Raltegravir 400 mg zweimal/Tag)
English: Step 1.
German: Schritt 1: Machen Sie sich bereit
English: • increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood; increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
German: Erhöhungen von ALT und AST, atypische Lymphozyten, Hypertriglyzeridämie, Erhöhung der Lipase, Erhöhung der Pankreas Amylase im Blut
English: 12 hours after raltegravir raltegravir AUC  14% raltegravir C24 hr  58% raltegravir Cmax  14%
German: 12 Stunden nach Raltegravir Raltegravir AUC  14 % Raltegravir C24 Std  58 % Raltegravir Cmax  14 %
English: etravirine AUC  10% etravirine C12hr  17% etravirine Cmax  4%
German: Etravirin AUC  10 % Etravirin C12std  17 % Etravirin Cmax  4 %
English: For analysis by prognostic factors, virologic failures were carried forward for percent < 50 and 400 copies/mL.
German: Für die Analyse der prognostischen Faktoren wurden die Prozentwerte der virologischen Versagen bei unter 50 und 400 Kopien/ml verwendet.
English: Raltegravir twice daily has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 to 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
German: Raltegravir zweimal täglich wurde in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln bei 126 antiretroviral vorbehandelten HIV-1-infizierten Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 18 Jahren in der IMPAACT-Studie (Protokoll P1066) untersucht (siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
English: For mean CD4 changes, baselinecarry-forward was used for virologic failures.
German: Ebenso wurden bei virologischem Versagen zur Berechnung der mittleren Werte der Veränderung der CD4-Zellzahlen die Ausgangswerte verwendet.
English: Pale orange coloured, oval shaped, chewable tablet scored on both sides with the MSD corporate logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
German: Hellorange, ovale Kautablette mit einer beidseitigen Bruchrille sowie mit dem MSD Firmenlogo und der Aufschrift "477" auf der einen Seite und ohne Aufschrift auf der anderen Seite.
English: How Isentress works
German: Wie wirkt Isentress?
English: Table 1 Recommended Dose
German: Schritt 8: Überprüfen Sie die verordnete Dosis
English: The recommended dosage for paediatric patients of at least 25 kg body weight is 400 mg (one tablet) twice daily.
German: Für Kinder und Jugendliche mit einem Gewicht von mindestens 25 kg beträgt die empfohlene Dosierung 400 mg (1 Filmtablette) zweimal täglich.
English: Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of raltegravir 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 5.
German: Die Ergebnisse nach 48 und 240 Wochen der STARTMRK-Studie für Patienten, die mit der empfohlenen Dosis von Raltegravir von 400 mg zweimal/Tag behandelt wurden, sind in Tabelle 5 dargestellt.
English: Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension - foil sachet
German: Beutel zur Abgabe von Einzeldosen für ISENTRESS 100 mg Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen - Beutelfolie
English: One carton contains 60 sachets, two 1 mL, two 3 mL and two 10 mL oral dosing syringes and 2 mixing cups.
German: Jede Packung enthält 60 Beutel, zwei 1-ml-, zwei 3-ml- und zwei 10-Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen und zwei Mischbecher.
English: Carton for 600 mg film-coated tablets
German: Umkarton für 600-mg-Filmtabletten
English: raltegravir AUC  67% raltegravir C24hr  26% raltegravir Cmax  16%
German: Raltegravir AUC  67 % Raltegravir C24 Std  26 % Raltegravir Cmax  16 %
English: Measure Isentress
German: Schritt 10: Messen Sie Isentress ab
English: MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 53 00 hungary_msd@merck.com
German: Tel.: +36 1 888 53 00 hungary_msd@merck.com
English: • 2 mixing cups
German: • 2 Mischbecher
English: What Isentress looks like and contents of the pack The 600 mg film-coated tablet is oval-shaped, yellow, marked with MSD corporate logo and "242" on one side and plain on the other side.
German: Die 600-mg-Filmtablette ist oval geformt, gelb, mit dem MSD Firmenlogo und der Aufschrift "242" auf einer Seite und glatt auf der anderen Seite.
English: How to take Isentress
German: Wie ist Isentress einzunehmen?
English: Carton for 400 mg film-coated tablets
German: Umkarton für 400-mg-Filmtabletten
English: ≤ 100,000 copies/mL CD4 count ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Viral Subtype Clade B Non-Clade B 233 (205, 261)
German: 235) CD4-Zellzahl ≤ 200 Zellen/mm > 200 Zellen/mm Viraler Subtyp Stamm B Non-B
English: 100 mg chewable tablets: Each chewable tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
German: Isentress 100 mg Kautabletten: Jede Kautablette enthält 100 mg Raltegravir (als Raltegravir-Kalium).
English: (UGT1A1 inhibition)
German: (UGT1A1-Hemmung)
English: Bottle for ISENTRESS 600 mg film-coated tablets
German: Flasche für ISENTRESS 600-mg-Filmtabletten
English: The orange-banana flavoured chewable tablet is oval-shaped, pale orange coloured, scored on both sides with the MSD corporate logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
German: Hellorange, ovale Kautablette mit Orangen-Bananen-Geschmack und einer beidseitigen Bruchrille sowie mit dem MSD Firmenlogo und der Aufschrift "477" auf der einen Seite und ohne Aufschrift auf der anderen Seite.
English: Keep the drying agent in the bottle to protect from moisture.
German: Das Trockenmittel in der Flasche lassen, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
English: The orange-banana flavoured chewable tablet is round and pale yellow, marked with the MSD corporate logo on one side and “473” on the other side.
German: Hellgelbe, runde Kautablette mit Orangen-Bananen-Geschmack und mit dem MSD Firmenlogo auf einer Seite und der Aufschrift "473" auf der anderen Seite.
English: The treatment difference (raltegravir - efavirenz) was 4.2 % with an associated 95 % CI of (-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz (pvalue for non-inferiority < 0.001).
German: Der Behandlungsunterschied (Raltegravir - Efavirenz) betrug 4,2 % zugunsten von Raltegravir mit einem 95 %-igen Konfidenzintervall (KI) von (-1,9;
English: raltegravir AUC  37% raltegravir C12hr  28% raltegravir Cmax  33%
German: Raltegravir AUC  37 % Raltegravir C12Std  28 % Raltegravir Cmax  33 %
English: Because the formulations have different pharmacokinetic profiles neither the chewable tablets nor the granules for oral suspension should be substituted for the 400 mg tablet or the 600 mg tablet (see section 5.2).
German: Da die pharmakokinetischen Profile der Darreichungsformen unterschiedlich sind, sollten weder die Kautabletten noch das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen durch die 400-mgFilmtabletten oder 600-mg-Filmtabletten ersetzt werden (siehe Abschnitt 5.2).
English: Because the formulations have different pharmacokinetic profiles neither the granules for oral suspension nor the chewable tablets should be substituted for the 400 mg tablet or 600 mg tablet (see section 5.2).
German: Da die pharmakokinetischen Profile der Darreichungsformen unterschiedlich sind, sollten weder das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen noch die Kautabletten durch die 400-mgFilmtabletten oder 600-mg-Filmtabletten ersetzt werden (siehe Abschnitt 5.2).
English: In vitro studies indicate that raltegravir is not a substrate of cytochrome P450 (CYP) enzymes, does not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 or CYP3A, does not inhibit UDP glucuronosyltransferases (UGTs) 1A1 and 2B7, does not induce CYP3A4 and is not an inhibitor of P-glycoprotein (P-gp), breast cancer resistance protein (BCRP), organic anion-transporting polypeptides (OATP) 1B1, OATP1B3, organic cation transporters (OCT)1 and OCT2, or multidrug and toxin extrusion proteins (MATE)1 and MATE2-K. Based on these data, raltegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or transporters.
German: Raltegravir ist kein Induktor von CYP3A4 und inhibiert weder P-Glykoprotein (P-gp), BCRP (breast cancer resistance protein), die OrganoAnion-Tranporter-Polypeptide (organic anion-transporting polypeptides, OATP) OATP1B1, OATP1B3, die Organo-Kation-Transporter (organic cation transporter, OCT) OCT1 und OCT2, noch die Extrusionstransporterproteine für Arzneimittel und Toxine (multidrug and toxin extrusion proteins, MATE) MATE1 und MATE2-K.
English: 2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 % raltegravir Cmax  51 %
German: 2 Stunden vor Raltegravir Raltegravir AUC  51 % Raltegravir C12 Std  56 % Raltegravir Cmax  51 %
English: Uncommon hepatitis, hepatic steatosis, hepatitis alcoholic, hepatic failure
German: AlkoholHepatitis, Leberversagen
English: Table 8 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
German: Tabelle 8 zeigt die pharmakokinetischen Parameter nach Körpergewicht für die 400-mg-Tablette, für die Kautablette und für das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: 6 hours after raltegravir raltegravir AUC  11 % raltegravir C12 hr  49 % raltegravir Cmax  10 %
German: 6 Stunden nach Raltegravir Raltegravir AUC  11 % Raltegravir C12 Std  49 % Raltegravir Cmax  10 %
English: Chewable tablet
German: 1 Mischbecher
English: Do not take more tablets than the doctor recommends.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Isentress eingenommen haben, als Sie sollten Nehmen Sie nicht mehr Tabletten ein, als mit dem Arzt besprochen.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines with or without a prescription.
German: Einnahme von Isentress zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
English: 300 mg twice daily
German: 300 mg zweimal täglich
English: raltegravir AUC ↑ 37 % raltegravir C12 hr ↑ 24 % raltegravir Cmax ↑ 51 %
German: Raltegravir AUC ↑ 37 % Raltegravir C12 Std ↑ 24 % Raltegravir Cmax ↑ 51 %
English: ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension
German: ISENTRESS 100 mg Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: - Crospovidone, Type A - Sodium stearyl fumarate - Magnesium stearate - Hypromellose 2910/6cP - Macrogol/PEG 400 - Ethylcellulose 20 cP - Ammonium hydroxide - Medium chain triglycerides - Oleic acid - Yellow iron oxide
German: - Bananen-Aroma - Sucrose - Crospovidon, Typ A - Magnesiumstearat - Hypromellose 2910/6cP - Macrogol/PEG 400 - Ethylcellulose 20 cP - Ammoniumhydroxid - Mittelkettige Triglyzeride - Ölsäure - Mikrokristalline Cellulose - Carmellose-Natrium (Ph.
English: Raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in HIV-infected patients.
German: In den Pivotalstudien zur Sicherheit und Wirksamkeit bei HIV-positiven Patienten wurde Raltegravir ohne Berücksichtigung der Mahlzeiten eingenommen.
English: At 240-weeks, in treatment-naïve patients, Grade 2 or higher laboratory abnormalities that represent a worsening Grade from baseline of AST, ALT or total bilirubin occurred in 22 %, 44 % and 17 %, respectively, of co-infected patients treated with raltegravir as compared to 13 %, 13 % and 5 % of all other patients treated with raltegravir.
German: Bei bisher unbehandelten Patienten traten nach 240 Wochen Laborwertabweichungen (Grad 2 oder höher), die eine GradVerschlechterung der Ausgangswerte von AST, ALT oder Gesamt-Bilirubin darstellen, bei 22 %, 44 % bzw.
English: raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 %
German: Raltegravir AUC  55 % Raltegravir C12 Std  32 % Raltegravir Cmax  52 %
English: Table 6 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
German: Tabelle 6 zeigt die pharmakokinetischen Parameter nach Körpergewicht für die 400-mg-Tablette, für die Kautablette und für das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen .
English: calcium carbonate antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
German: Kalziumcarbonathaltige Antazida (Raltegravir 400 mg zweimal/Tag)
English: At least 40
German: 40 und darüber
English: Refer to the chewable tablet and granules for oral suspension SmPCs for additional dosing information.
German: Fachinformationen für die Kautabletten und das Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: Bottle for ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
German: Flasche für ISENTRESS 400-mg -Filmtabletten
English: The recommended dose is 1 tablet (400 mg) by mouth twice a day.
German: Die empfohlene Dosis beträgt zweimal täglich eine Tablette (400 mg) Isentress zum Einnehmen.
English: raltegravir AUC  41% raltegravir C12hr  77% raltegravir Cmax  24%
German: Raltegravir AUC  41 % Raltegravir C12 Std  77 % Raltegravir Cmax  24 %
English: Uncommon dizziness, headache, psychomotor hyperactivity amnesia, carpal tunnel syndrome, cognitive disorder, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, memory impairment, migraine, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor, poor quality sleep
German: Lethargie, Gedächtnisstörungen, Migräne, periphere Neuropathie, Parästhesie, Somnolenz, Spannungskopfschmerz, Tremor, schlechter Schlaf
English: 14 to less than 20
German: 20 bis unter 25
English: Contains fructose, sorbitol and sucrose.
German: Enthält Fructose, Sorbitol und Sucrose.Packungsbeilage beachten.
English: It is not recommended to take Isentress with certain antacids (those containing aluminium and/or magnesium).
German: Für bestimmte Antazida (diejenigen, die Aluminium und/oder Magnesium enthalten) wird die Einnahme zusammen mit Isentress nicht empfohlen.
English: No hepatic impairment study has been conducted with raltegravir 1,200 mg once daily, however, based on results with the 400 mg twice daily tablet, no clinically meaningful effect is expected for mild and moderate hepatic impairment.
German: basierend auf den Ergebnissen mit der 400-mg-Filmtablette zweimal täglich wird jedoch kein klinisch relevanter Effekt für leichte bis mäßige Einschränkungen der Leberfunktion erwartet.
English: 12 hours after raltegravir raltegravir AUC  10% raltegravir C24 hr  57% raltegravir Cmax  2%
German: 12 Stunden nach Raltegravir Raltegravir AUC  10 % Raltegravir C24 Std  57 % Raltegravir Cmax  2 %
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or tenofovir disoproxil fumarate.
German: Keine Dosisanpassung für Raltegravir (400 mg zweimal/Tag und 1.200 mg einmal/Tag) oder Tenofovirdisoproxilfumarat erforderlich.
English: Thus, the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
German: Diese Daten sprechen für die UGT1A1-vermittelte Glukuronidierung als Hauptausscheidungsmechanismus für Raltegravir beim Menschen.
English: ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
German: ISENTRESS 400 mg Filmtabletten
English: Percent HIV-RNA < 400 copies/mL (95 % CI) All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
German: Prozent HIV-RNA < 400 Kopien/ml (95 % KI) Alle Patienten Ausgangswert HIV-RNA > 100.000 Kopien/ml ………..≤ 100.000 Kopien/ml CD4-Zellzahl ≤ 50 Zellen/mm
English: 2 hours after raltegravir raltegravir AUC  30 % raltegravir C12 hr  57 % raltegravir Cmax  24 %
German: 2 Stunden nach Raltegravir Raltegravir AUC  30 % Raltegravir C12 Std  57 % Raltegravir Cmax  24 %
English: etravirine (raltegravir 400 mg Twice Daily)
German: Etravirin (Raltegravir 400 mg zweimal/Tag)
English: Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL 196 (174, 219) 192 (169, 214) ≤ 100,000 copies/mL 180 (160, 200) 134 (115, 153) CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Viral Subtype Clade B Non-Clade B
German: Alle Patienten Ausgangswert HIV-RNA > 100.000 Kopien/ml 126 (107, 144) 36 (17, 55) 140 (115, 165) ≤ 100.000 Kopien/ml CD4-Zellzahl ≤ 50 Zellen/mm
English: raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 % raltegravir Cmax  36 %
German: Raltegravir AUC  36 % Raltegravir C12 Std  21 % Raltegravir Cmax  36 %
English: ISENTRESS 600 mg film-coated tablets
German: ISENTRESS 600 mg Filmtabletten
English: raltegravir AUC  14% raltegravir C24hr  6% raltegravir Cmax  9%
German: Raltegravir AUC  14 % Raltegravir C24 Std  6 % Raltegravir Cmax  9 %
English: Treatment-naïve adult patients (400 mg twice daily) STARTMRK (multi-centre, randomised, double-blind, active-control trial) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. efavirenz 600 mg at bedtime, in a combination with emtricitabine (+) tenofovir disoproxil fumarate, in treatment-naïve HIV-infected patients with HIV RNA > 5,000 copies/mL.
German: Bisher unbehandelte erwachsene Patienten (400 mg zweimal täglich) STARTMRK (multizentrische, randomisierte, doppelblinde, aktiv-kontrollierte Studie) bewertete die Sicherheit und antiretrovirale Wirksamkeit von Raltegravir 400 mg zweimal/Tag gegenüber Efavirenz 600 mg (vor dem Schlafengehen) in Kombination mit Emtricitabin (+) Tenofovirdisoproxilfumarat bei bisher unbehandelten HIV-infizierten Patienten mit HIV-RNA > 5.000 Kopien/ml.
English: For analysis by prognostic factors, virologic failures were carried forward for percent < 400 and 50 copies/mL.
German: Für die Analyse der prognostischen Faktoren wurden die Prozentwerte der virologischen Versagen bei unter 400 und 50 Kopien/ml HIVRNA/ml verwendet.
English: See the instructions for use booklet for the right way to dispose of your leftover medicine.
German: Beachten Sie die Hinweise zur korrekten Entsorgung von Restmengen in der Broschüre mit der Herstellungsanleitung.
English: Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Viral Subtype Clade B Non-Clade B
German: 90,8) ≤ 100.000 Kopien/ml CD4-Zellzahl ≤ 200 Zellen/mm > 200 Zellen/mm Viraler Subtyp Stamm B Non-B
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, mannitol, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, banana flavour, sucrose, crospovidone Type A, magnesium stearate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP, macrogol/PEG 400, microcrystalline cellulose and carmellose sodium.
German: (E4 20), Fructose, Bananen-Aroma, Sucrose, Crospovidon Typ A, Magnesiumstearat, Ethylcellulose 20 cP, Ammoniumhydroxid, Mittelkettige Triglyzeride, Ölsäure, Hypromellose 2910/6cP, Macrogol/PEG 400, Mikrokristalline Cellulose und Carmellose-Natrium (Ph.
English: Isentress 25 mg chewable tablets Isentress 100 mg chewable tablets raltegravir
German: Isentress 25 mg Kautabletten Isentress 100 mg Kautabletten Wirkstoff: Raltegravir
English: raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
German: Raltegravir AUC  40 % Raltegravir C12Std  61 % Raltegravir Cmax  38 %
English: raltegravir AUC ↑ 44 % raltegravir C12 hr ↑ 6 % raltegravir Cmax ↑ 60 %
German: Raltegravir AUC ↑ 44 % Raltegravir C12 Std ↑ 6 % Raltegravir Cmax ↑ 60 %
English: What you need to know before you take Isentress
German: Was sollten Sie vor der Behandlung mit Isentress beachten?
English: Film-coating - Lactose monohydrate - Hypromellose 2910 - Titanium dioxide - Triacetin - Iron oxide yellow - Black iron oxide
German: Filmüberzug: - Lactose-Monohydrat - Hypromellose 2910 - Titandioxid - Triacetin - Eisen(III)-hydroxid-oxid (E 172) - Eisen(II,III)-oxid (E 172).
English: Muscle problems
German: Erkrankungen / Beschwerden der Muskulatur
English: Placebo +
German: Plasmakonzentration.
English: raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 % raltegravir Cmax  18 %
German: Raltegravir AUC  24 % Raltegravir C12 Std  55 % Raltegravir Cmax  18 %
English: The treatment difference (raltegravir 1,200 mg once daily-raltegravir 400 mg twice daily) was 0.5 % with an associated 95 % CI of (-4.2, 5.2) establishing that raltegravir 1,200 mg once daily is non-inferior to raltegravir 400 mg twice daily.
German: Der Unterschied zwischen beiden Therapien (Raltegravir 1.200 mg einmal/Tag und Raltegravir 400 mg zweimal/Tag) betrug 0,5 % mit einem 95 % Konfidenzintervall (KI) von (-4,2;
English: Psychiatric disorders
German: Seelische (psychische) Erkrankungen
English: Each tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
German: Jede Tablette enthält 25 mg Raltegravir (als Raltegravir-Kalium).
English: • acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
German: ungewöhnliche Fettverteilung am Körper, die Fettverlust von Armen, Beinen und Gesicht sowie eine Zunahme des Bauchfetts umfassen kann;
English: • spinning sensation
German: • Schwindelgefühl;