FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Lamivudina se elimina principalmente por excreción renal de la sustancia inalterada.
Italian: La lamivudina viene escreta, immodificata, principalmente per via renale.
Spanish: Se debe considerar una monitorización de la carga viral del VHB de una forma más frecuente cuando no se pueda evitar la administración conjunta crónica
Italian: Qualora la cosomministrazione cronica non possa essere evitata, prendere in considerazione un monitoraggio più frequente della carica virale dell'HBV.
Spanish: No deje de tomar Lamivudina Teva sin consultar a su médico.
Italian: Non deve interrompere l'assunzione di Lamivudina Teva senza consultare il medico.
Spanish: ALT ≥2 x valor basal y ALT absoluta>500 UI/l ALT ≥2 x valor basal; y bilirrubina >2 x LNS y ≥2
Italian: ALT ≥ 2 volte i valori basali; e bilirubina > di 2 volte ULN e ≥ di 2 volte i valori basali
Spanish: Tamaño de envase de 60 comprimidos recubiertos con película
Italian: Confezioni 60 compresse rivestite con film.
Spanish: - ALT basal > 2 x LNS
Italian: -valori basali di ALT > di 2 ULN
Spanish: Dado que lamivudina es dializable, puede emplearse una hemodiálisis continua para el tratamiento de la sobredosificación, aunque ello no se ha estudiado.
Italian: L'emodialisi continua, sebbene non sia stata studiata, può essere usata nel trattamento del sovradosaggio in quanto la lamivudina è dializzabile.
Spanish: Un efecto adverso frecuente (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes)
Italian: Un effetto indesiderato comune (questi possono interessare fino ad 1 persona su 10) è:
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de Lamivudina.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di lamivudina.
Spanish: Con el fin de reducir el riesgo de resistencia en pacientes que reciben lamivudina en monoterapia, si el DNA del VHB continúa siendo detectable en suero a las 24 semanas de tratamiento o más se debe considerar el cambio o la adición de un agente alternativo sin resistencia cruzada a lamivudina en base a las guías terapéuticas (ver sección 5.1).
Italian: Per ridurre il rischio di resistenza nei pazienti trattati con lamivudina in monoterapia, un passaggio e/o l'aggiunta di un agente alternativo senza resistenza crociata a lamivudina, sulla base delle linee guida terapeutiche, devono essere presi in considerazione qualora l'HBV DNA rimanga rilevabile a 24 settimane o oltre di trattamento (vedere paragrafo 5.1).
Spanish: negativo positivo < nivel basal positivo > nivel basal
Italian: -settimana 2604 negativo positivo < del valore basale positivo > del valore basale
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso concomitante de lamivudina con cladribina (ver sección 4.4).
Italian: Pertanto, la somministrazione concomitante di lamivudina con cladribina non è raccomandata (vedere paragrafo
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de lamivudina
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di lamivudina
Spanish: Conservación de Lamivudina Teva Contenido del envase e información adicional
Italian: Descrizione dell'aspetto di Lamivudina Teva e contenuto della confezione
Spanish: Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de tomar Lamivudina Teva durante el embarazo.
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza: parli con il medico circa i rischi e i benefici dell'assunzione di Lamivudina Teva durante la gravidanza.
Spanish: Hable con su médico si se encuentra en esta situación.
Italian: Parli con il medico se ciò la riguarda.
Spanish: Además de los efectos adversos listados a continuación para Lamivudina Teva, se pueden desarrollar otras condiciones durante el tratamiento para la hepatitis B. Es importante leer la información bajo "Otros posibles efectos de la terapia para la hepatitis B".
Italian: Così come gli effetti indesiderati di seguito elencati per Lamivudina Teva, altre condizioni si possono sviluppare durante la terapia per epatite B.
Spanish: Frasco de comprimidos
Italian: Contenitore delle compresse
Spanish: No se observaron interacciones adversas clínicamente significativas en pacientes tomando lamivudina al mismo tiempo que medicamentos inmunodepresores comúnmente utilizados (p. ej. ciclosporina A).
Italian: Nei pazienti che ricevevano lamivudina in concomitanza con comuni medicinali immunosoppressori (ad es. ciclosporina A) non è stata riscontrata alcuna interazione sfavorevole rilevante dal punto di vista clinico.
Spanish: Lamivudina induce embrioletalidad temprana cuando se administra a conejos preñados a niveles de exposición comparables a los alcanzados en el hombre, pero no en la rata incluso a exposiciones sistémicas muy altas.
Italian: Quando somministrata a coniglie gravide, a livelli di esposizione paragonabili a quelli raggiunti nell'uomo, la lamivudina induce letalità precoce dell'embrione.
Spanish: Lamivudina Teva 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lamivudina
Italian: Lamivudina Teva 100 mg compresse rivestite con film Lamivudina
Spanish: En estudios no controlados, en los que se administró lamivudina antes y durante el trasplante, se demostró la supresión eficaz del DNA del VHB y la normalización de los valores de ALT. Cuando se continuaba administrando lamivudina después del trasplante, la reinfección del injerto por el VHB era menor, tenía lugar una mayor pérdida del HBsAg y la tasa de supervivencia al cabo de 1 año era del 76-100 %.
Italian: Quando la terapia con lamivudina è stata protratta dopo il trapianto, si verificavano una riduzione del tasso di re-infezione del trapianto da parte dell'HBV, un aumento della perdita dell' HBsAg e un tasso di sopravvivenza ad un anno dal trapianto del 76-100% .
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Lamivudina Teva No tome Lamivudina Teva si es alérgico a lamivudina o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: - se è allergico alla lamivudina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: <PC: SN:
Italian: <PC:
Spanish: ALT ≥3 x valor basal †
Italian: ALT ≥ di 2 volte i valori basali ALT ≥ di 3 volte i valori basali †
Spanish: Consulte a su médico si padece alguna de estas circustancias.
Italian: Informi il medico se una qualsiasi di queste situazioni la riguarda.
Spanish: Lamivudina Teva 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Italian: Lamivudina Teva 100 mg compresse rivestite con film
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 04-2012
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 04-2012.
Spanish: La duración del tratamiento dependerá del estado del paciente y de su respuesta al tratamiento.
Italian: La durata del trattamento dipende dalle condizioni del paziente e dalla risposta al trattamento.
Spanish: La Lamivudina interrumpe la fabricación de ADN por parte del virus, impidiéndole así multiplicarse y diseminarse.
Italian: La lamivudina interrompe la produzione di DNA da parte del virus, impedendogli così di moltiplicarsi e di diffondersi.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Zeffix, los beneficios son mayores que los riesgos.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Zeffix, i benefici siano superiori ai rischi individuati.
Spanish: El EPAR completo de Lamivudine Teva se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Lamivudine Teva consultare il sito web dell'Agenzia ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a su autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Lamivudine Teva.
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos (100 mg).
Italian: disponibile in compresse (da 100 mg).
Spanish: Lamivudine Teva no es adecuado para pacientes que requieran dosis inferiores a 100 mg.
Italian: Lemivudine Teva non è adatto per i pazienti che necessitano di una dose inferiore a 100 mg.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Lamivudine Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Zeffix.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Lamivudine Teva ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Zeffix.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Lamivudine Teva.
Italian: Questa è la sintesi della relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Lamivudine Teva.
Spanish: Se administra a pacientes con enfermedad hepática compensada (cuando el hígado está dañado pero funciona con normalidad), que también muestran síntomas de que el virus sigue multiplicándose y síntomas de daños hepáticos (niveles elevados de la enzima hepática "alanina aminotransferasa" [ALT] y síntomas de daños cuando se examina el tejido hepático al microscopio).
Italian: È usato nei pazienti affetti da malattia epatica compensata (il fegato è danneggiato ma funziona regolarmente), che mostra anche segni che il virus continua a moltiplicarsi e presenta segni di danni al fegato (aumento dei livelli dell'enzima epatico alanina aminotransferasi [ALT] e segni di danni quando il tessuto epatico viene esaminato al microscopio).
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Lamivudine Teva, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Lamivudine Teva, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Lamivudine Teva es un medicamento que contiene el principio activo lamivudina.
Italian: Lamivudine Teva è un medicinale contenente il principio attivo lamivudina.
Spanish: Como Lamivudine Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Italian: Poiché Lamivudine Teva è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Spanish: Los pacientes infectados con el virus con ‘mutación YMDD' (un cambio del ADN del virus que aparece a menudo tras el tratamiento con lamivudina) deberán tomar Lamivudine Teva en combinación con otro medicamento contra la hepatitis B. Para más información véase el Resumen de características del producto (que también forma parte del EPAR).
Italian: I pazienti con la "mutazione YMDD" del virus, (un mutamento nel DNA del virus riscontrato spesso dopo il trattamento con lamivudina) devono assumere Lamivudine Teva in associazione a un altro medicinale contro l'epatite B. Per ulteriori informazioni si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto (anch'esso accluso all'EPAR).
Spanish: El principio activo de Lamivudine Teva, la lamivudina, es un antiviral que pertenece a la familia de los análogos de nucleósidos.
Italian: Il principio attivo di Lamivudine Teva, lamivudina, è un antivirale che appartiene alla classe degli analoghi nucleosidici.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Lamivudine Teva.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Lamivudine Teva.
Spanish: La lamivudina interfiere con la acción de una enzima viral, la ADNpolimerasa, que interviene en la formación del ADN viral.
Italian: Lamivudina interferisce con l'azione di un enzima virale, la DNA polimerasi, che è implicato nella formazione del DNA del virus.
Spanish: Lamivudine Teva es un «medicamento genérico», lo que significa que es similar a un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Zeffix.
Italian: Questo significa che Lamivudine Teva è analogo a un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Zeffix.
Spanish: Dado que el virus de la hepatitis B puede ser resistente a Lamivudine Teva, el médico sólo debería considerar recetar Lamivudine Teva si no pueden utilizarse otros tratamientos que tienen menos probabilidades de producir resistencia;
Italian: Poiché il virus dell'epatite B può diventare resistente a Lamivudine Teva, il medico deve prescrivere Lamivudine Teva solo se non possono essere usati gli altri trattamenti che probabilmente sono meno atti a provocare una resistenza.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general lamivudina
Italian: Sintesi destinata al pubblico lamivudina
Spanish: Si pueden hallarse rastros del virus de la hepatitis B pasados seis meses de tratamiento, el médico debería considerar el cambio de tratamiento para reducir el riesgo de resistencia.
Italian: Se dopo sei mesi di terapia il virus dell'epatite B è ancora presente nel sangue, il medico deve valutare di sostituire la terapia per ridurre il rischio dello sviluppo di resistenza.
Spanish: Otras informaciones sobre Lamivudine Teva:
Italian: Altre informazioni su Lamivudine Teva
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón.
Italian: Nei pazienti affetti da problemi renali è necessario ridurre la dose.
Spanish: Qué tipo de estudios se han realizado con Lamivudine Teva?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Lamivudine Teva?
Spanish: Como Lamivudine Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Zeffix.
Italian: Poiché Lamivudine Teva è un medicinale generico, gli studi sui pazienti si sono limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento Zeffix.
Spanish: Lamivudine Teva se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis B (infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B) crónica (de larga duración).
Italian: Lamivudine Teva è indicato per il trattamento dell'epatite B cronica (un'infezione del fegato protratta nel tempo e causata dal virus dell'epatite B) negli adulti.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Lamivudine Teva?
Italian: Quali sono i rischi e i benefici associati a Lamivudine Teva?
Spanish: ¿Qué es Lamivudine Teva?
Italian: Che cos'è Lamivudine Teva?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Lamivudine Teva el 23.10.09.
Italian: Il 23 ottobre 2009 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Lamivudine Teva, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: ¿Cómo actúa Lamivudine Teva?
Italian: Come agisce Lamivudine Teva?
Spanish: ¿Cómo se usa Lamivudine Teva?
Italian: Come si usa Lamivudine Teva?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado LamivudineTeva?
Italian: Perché è stato approvato Lamivudine Teva?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Lamivudine Teva?
Italian: Per che cosa si usa Lamivudine Teva?
Spanish: El tratamiento con Lamivudine Teva debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hepatitis B crónica.
Italian: Il trattamento con Lamivudine Teva dovrebbe essere avviato da un medico esperto nella gestione dell'epatiti cronica di tipo B. La dose raccomandata di Lamivudine Teva è di 100 mg una volta al giorno.
Spanish: de la misma manera.
Italian: nella stessa maniera.
Spanish: también puede pasar a la leche materna.
Italian: può passare anche nel latte materno.
Spanish: Los demás componentes son:
Italian: - Gli altri componenti sono:
Spanish: Necesitará tomarlo todos los días para evitar que su enfermedad empeore.
Italian: E' necessario che lo assuma ogni giorno per evitare che la malattia peggiori.
Spanish: tanto para usted como para su bebé.
Italian: per lei e il suo bambino.
Spanish: • si su sistema inmune está muy debilitado
Italian: • se il loro sistema immunitario è molto debole
Spanish: Estudio Grupo de edad
Italian: Studio Gruppo di età
Spanish: : Informe a su médico inmediatamente.
Italian: : informi il medico immediatamente.
Spanish: Actualmente no se sabe si estos trastornos neurológicos son transitorios o permanentes.
Italian: Attualmente non è noto se tali disturbi neurologici siano transitori o permanenti.
Spanish: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Italian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Spanish: se puede utilizar durante el embarazo si es clínicamente necesario.
Italian: può essere usato durante la gravidanza, se clinicamente necessario.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/diciembre/2009 Fecha de la última renovación: 11/septiembre/2014
Italian: Data della prima autorizzazione: 10 dicembre 2009 Data del rinnovo più recente: 11 settembre 2014
Spanish: puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: può essere preso con o senza cibo.
Spanish: • si han estado tomando tratamiento de combinación durante un largo periodo de tiempo
Italian: • se hanno assunto la terapia di associazione per un lungo periodo
Spanish: Normalmente, estas reacciones se han observado en las primeras semanas o meses después del inicio de la TARC.
Italian: Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le primissime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Spanish: es lamivudina.
Italian: è lamivudina.
Spanish: se puede administrar con o sin alimentos.
Italian: può essere somministrato con o senza cibo.
Spanish: Se han observado diferencias en la absorción entre adultos y poblaciones pediátricas (ver "Poblaciones especiales").
Italian: Differenze di assorbimento sono state osservate tra la popolazione adulta e quella pediatrica (vedere "Popolazioni speciali").
Spanish: Los resultados se resumen en la siguiente tabla:
Italian: I risultati sono riassunti nella tabella di seguito:
Spanish: Los trastornos autoinmunes pueden ocurrir muchos meses después del inicio del tratamiento.
Italian: Le malattie autoimmuni possono verificarsi molti mesi dopo l'inizio del trattamento.
Spanish: Muy raras: Neuropatía periférica (o parestesia).
Italian: Molto raro: neuropatia periferica (o parestesia).
Spanish: Semana 96
Italian: 96a settimana
Spanish: Semana 48
Italian: 48a settimana
Spanish: Si está dando el pecho, o está pensando hacerlo: consulte a su médico inmediatamente.
Italian: Se sta allattando, o pensa di farlo: parli con il medico immediatamente.
Spanish: o de otros medicamentos que esté tomando, o es debido a un efecto propio de la enfermedad producida por el VIH.
Italian: o di altri medicinali che sta assumendo, o un effetto della stessa malattia da HIV.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase o la caja y el blister después de EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul contenitore o sulla scatola e sul blister dopo Scad.
Spanish: durante su embarazo, su médico puede solicitar que se haga análisis de sangre periódicos y otras pruebas diagnósticas para controlar el desarrollo de su niño.
Italian: durante la gravidanza, il medico può richiedere regolarmente analisi del sangue e altri esami diagnostici per monitorare lo sviluppo del bambino.
Spanish: • dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro)
Italian: • dolore (specialmente a ginocchio, anca o spalla)
Spanish: sin el consejo de su médico, ya que puede volver a sufrir hepatitis)
Italian: senza aver consultato il medico, poiché l'epatite potrebbe ripresentarsi)
Spanish: Niños: La biodisponibilidad absoluta de lamivudina (aproximadamente 58-66%) se redujo en pacientes pediátricos menores de 12 años de edad.
Italian: Bambini: la biodisponibilità assoluta di lamivudina (circa 58-66%), era ridotta nei pazienti pediatrici sotto i 12 anni di età.
Spanish: Puede continuar desarrollando otras infecciones y enfermedades asociadas con la infección por VIH.
Italian: Può ancora sviluppare altre infezioni e malattie legate all'infezione da HIV.
Spanish: Si nota cualquier síntoma de infección u otros síntomas tales como debilidad muscular, debilidad en las manos y en los pies que va hacia el tronco, palpitaciones, temblor o hiperactividad, por favor, informe a su médico inmediatamente para recibir el tratamiento necesario.
Italian: Se nota qualsiasi sintomo di infezione o altri sintomi quali debolezza muscolare, debolezza che inizia nelle mani e nei piedi e si muove verso il tronco, palpitazioni, tremore o iperattività, informi il medico immediatamente per ottenere il trattamento necessario.
Spanish: El principio activo es lamivudina.
Italian: - Il principio attivo è la lamivudina.
Spanish: Niños menores de tres meses de edad: Los escasos datos disponibles son insuficientes para proponer recomendaciones posológicas específicas (ver sección 5.2).
Italian: Bambini di età inferiore a 3 mesi: i dati limitati disponibili sono insufficienti per proporre specifiche raccomandazioni sulla posologia (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: Cuando estas personas comienzan el tratamiento, se pueden encontrar con que infecciones antiguas, que estaban ocultas, se re-agudizan, causando signos y síntomas de inflamación.
Italian: Quando queste persone iniziano il trattamento, può verificarsi che vecchie infezioni, nascoste, possano riacutizzarsi, causando segni e sintomi di infiammazione.
Spanish: Poco frecuentes: Aumentos transitorios de las enzimas hepáticas (AST, ALT).
Italian: Non comune: aumenti transitori degli enzimi epatici (AST, ALT).
Spanish: Sin embargo, no está claro si estos casos se debieron al tratamiento antirretroviral o a la enfermedad por el VIH subyacente.
Italian: Tuttavia non è chiaro se tali casi siano dovuti al trattamento con antiretrovirali ovvero alla patologia di base da HIV.
Spanish: Esta diferencia en las tasas de supresión entre comprimidos y soluciones se prolongó hasta la semana 96 con la dosificación de una vez al día.
Italian: Questa differenza nei tassi di soppressione tra compresse e soluzioni si è mantenuta fino alla 96a settimana con il dosaggio una volta al giorno.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web europeo dei medicinali.
Spanish: Cuánto tomar
Italian: di quanto deve
Spanish: • altas dosis de cotrimoxazol, un antibiótico.
Italian: • alte dosi di co-trimossazolo, un antibiotico.
Spanish: Con las dosis más altas, se observaron efectos menores sobre los indicadores de la función hepática y renal, junto a reducciones ocasionales en el peso del hígado.
Italian: Alle dosi più elevate, sono stati osservati effetti minori sugli indicatori della funzionalità epatica e renale, oltre che occasionali riduzioni nel peso del fegato.
Spanish: • fiebre (temperatura elevada)
Italian: • febbre(temperatura elevata)
Spanish: • sensación general de malestar
Italian: • sensazione generale di malessere
Spanish: Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten a sus hijos bajo ninguna circunstancia, con el fin de evitar la transmisión del VIH.
Italian: Si raccomanda che le donne con infezione da HIV in nessun caso allattino al seno i loro bambini, al fine di evitare la trasmissione dell'HIV.
Spanish: Se observó un modesto incremento de la Cmax (28%) de zidovudina cuando se administró con lamivudina; no obstante, la exposición general (AUC) no se modifica significativamente.
Italian: È stato osservato un lieve aumento della Cmax (28%) della zidovudina quando somministrata in associazione alla lamivudina, tuttavia l'esposizione complessiva (AUC) non risulta alterata in modo significativo.