FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: , žiemės alkaloidai, busulfanas, docetakselis, erlotinibas, imatinibas, dasatinibas, sunitinibas, lapatinibas, nilotinibas, bortezomibas, paklitakselis, vinkristinas, vinblastinas, kabozantinibas, dabrafenibas, kabazitakselis, krizotinibas, ibrutinibas; - kai kurie vaistai, vartojami gydyti nuo infekcijų: rifabutinas, telitromicinas, rifampicinas, izoniazidas, klaritromicinas, izavukonazolas; - kai kurie vaistai nuo diabeto: repaglinidas, saksagliptinas, tolbutamidas; - kai kurie vaistai gydyti nuo psichikos sutrikimų: buspironas, aripiprazolas, haloperidolas, reboksetinas, risperidonas; - kai kurie širdžiai skirti vaistai - verapamilis, digoksinas, nadololis, aliskirenas; - kai kurie vaistai nuo traukulių: karbamazepinas, fenitoinas; - kai kurie gliukokortikoidai - budezonidas, flutikazonas, deksametazonas, metilprednizolonas, ciklezonidas; - kai kurie stiprūs nuskausminamieji vaistai (narkotinės medžiagos) - alfentanilis, fentanilis, buprenorfinas (injekcijos ir po liežuviu), oksikodonas; - kai kurie vaistai, vartojami nuo pykinimo ir vėmimo: domperidonas, aprepitantas; - naloksegolis (vaistas, skirtas nuo vidurių užkietėjimo, ypač sukelto stiprių nuskausminamųjų vaistų); - solifenacinas, fezoterodinas pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi; - kiti: sildenafilis, tolterodinas, mitotanas, prazikvantelis, eletriptanas, salmeterolis, bozentanas, midazolamas (injekcijomis), tadalafilis, vardenafilis, temsirolimuzas, cinakalcetas, takrolimuzas, ebastinas, ciklosporinas, kolchicinas.
Icelandic: dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - lyf notuð við sýkingum: rifabútín, telitrómýsín, rifampisín, ísóníasíð, klaritrómýsín, isavukónazól - lyf við sykursýki: repagliníð, saxagliptín, tolbútamíð - lyf notuð við geðröskunum: búsiprón, aripipazól, halóperidól, reboxetín, risperidón - hjartalyf - verapamíl, digoxín, nadólól, aliskiren - krampalyf; karbamazepín, fenýtóín - barksterar- s.s. búdesóníð, flutíkasón, dexametasón, metýlprednisólón, ciclesóníð - sterk verkjalyf - s.s. alfentanýl, fentanýl, búprenorfín (í æð og undir tungu), oxýkodón - lyf við ógleði og uppköstum: domperidón, aprepitant - naloxegól (lyf notað við meðferð hægðatregðu, sérstaklega af völdum sterkra verkjalyfja) - solifenasín, fesóseteródín hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi - önnur lyf: sildenafíl, tolteródín, mítítan, praziquantel, eletriptan, salmeteról, bósentan, midazólam (í æð), tadalafíl, vardenafíl, temsirólímus, cinalcacet, takrólímus, ebastín, ciclosporín, kolkisín
Lithuanian: Kušingo sindromą sukelia padidėjęs hormono, vadinamo kortizoliu, kurį gamina antinksčiai, kiekis.
Icelandic: Cushing heilkenni stafar af offramleiðslu hormóns sem nefnist kortisól sem framleitt er í nýrnahettum.
Lithuanian: Cmax: ↓0,56 karto
Icelandic: ↓ 0,56-falt
Lithuanian: Galvos skausmas, galvos svaigimas, mieguistumas
Icelandic: Höfuðverkur, sundl, svefndrungi
Lithuanian: Kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas pirmąjį gydymo mėnesį turi būti atliekamas kartą per savaitę, po to 6 mėnesius - kas mėnesį.
Icelandic: Fylgjast skal vikulega með lifrarensímum á fyrstu mánuðum meðferðar og mánaðarlega í 6 mánuði eftir það.
Lithuanian: Dėl sunkaus kepenų toksiškumo pavojaus, būtina atidžiai stebėti pacientus (žr.
Icelandic: Vegna hættu á alvarlegri eiturverkun á lifur, þarf að hafa náið eftirlit með sjúklingum (sjá kafla 4.2).
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumas gali būti nustatytas atliekant periodinius klinikinius įvertinimus ir matuojant kortizolio kiekį plazmoje ar serume arba seilėse.
Icelandic: Skert nýrnastarfsemi kemur fram við reglulegt klínískt mat og eftirlit með kortisólgildum í plasma/sermi eða munnvatni.
Lithuanian: Atitinkamai farmokologiniam ketokonazolo poveikiui, žiurkėms ir šunims buvo nustatytas poveikis antinksčiams ir lytinėms liaukoms.
Icelandic: Í samræmi við lyfjafræðilega virkni ketókónazóls, komu fram áhrif á nýrnahettur og kynkirtla hjá rottum og hundum.
Lithuanian: ir po liežuviu
Icelandic: Litabreyting á tungu
Lithuanian: Ketoconazole HRA sudėtyje yra laktozės
Icelandic: Ketoconazole HRA inniheldur laktósa
Lithuanian: Deksametazonas, flutikazonas,
Icelandic: Dexametasón, flutíkasón, metýlprednisólón
Lithuanian: Achlorhidrija sergantiems pacientams, pvz., kai kuriems AIDS sergantiems pacientams ir pacientams, vartojantiems rūgšties sekreciją slopinančius preparatus (pvz., H2 antagonistus, protonų siurblio inhibitorius), patariama skirti ketokonazolo su rūgščių gėrimu, pvz.
Icelandic: Hjá sjúklingum með sykurþurrð, eins og sumir alnæmissjúklingar og sjúklingar sem fá lyf sem bæla seytingu magasýru (t.d. H2 hemjandi lyf, prótónpumpuhemla), er ráðlagt að gefa ketókónazól með súrum drykk eins og kóladrykk, appelsínusafa.
Lithuanian: Turi būti numatytas ketokonazolo dozės sumažinimas, jo vartojant kartu su ritonaviru, dozuojamu kaip antiretrovirusinis vaistinis preparatas arba farmakokinetikos sustiprintojas.
Icelandic: Íhuga skal að minnka skammta ketókónazóls þegar það er gefið samhliða ritonavíri í skömmtum sem andretróveirulyf eða til að auka lyfjahvörf.
Lithuanian: Gydymo pradžioje rekomenduojama paros dozė suaugusiems ir paaugliams yra 400-600 mg, vartojant per burną padalintą į dvi arba tris vienkartines dozes.
Icelandic: Ráðlagður upphafsskammtur hjá fullorðnum og unglingum er 400-600 mg/dag til inntöku í tveimur eða þremur skömmtum og má auka þennan skammt hratt í 800-1.200 mg/dag í tveimur eða þremur skömmtum.
Lithuanian: Ketokonazolas nesukelia jokių rozuvastatino farmakokinetikos pokyčių, todėl nesitikima, kad kartu vartojant ketokonazolo ir rozuvastatino padidės rozuvastatino toksiškumo pavojus.
Icelandic: Ketókónazól olli engum breytingum á lyfjahvörfum rósuvastatíns, því er ólíklegt að samtímis gjöf ketókónazóls og rósuvastatíns auki hættuna á eiturverkun rósuvastatíns.
Lithuanian: Galimas digoksino koncentracijos plazmoje ↑
Icelandic: Möguleg ↑ þéttni digoxíns í plasma
Lithuanian: Vartojant ketokonazolo kartu su alkoholiu buvo pranešta apie išskirtinius disulfiramo tipo reakcijos atvejus, charakterizuojamus paraudimu, išbėrimu, periferine edema, pykinimu ir galvos skausmu.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um undantekningartilvik um dísúlfam-lík viðbrögð þegar ketókónazól var gefið samtímis alkóhóli, sem einkennast af andlitsroða, útbrotum, bjúg í útlimum, ógleði og höfuðverk.
Lithuanian: Pagal ikiklinikinius duomenis nustatyta, kad ketokonazolas prasiskverbia į placentą ir yra teratogeniškas.
Icelandic: Forklínískar upplýsingar sýna að ketókónazól berist í fylgju og er vansköpunarvaldandi.
Lithuanian: - Ketokonazolas yra stiprus CYP3A4 inhibitorius, todėl gali slopinti šio fermentu metabolizuojamų vaistinių preparatų metabolizmą.
Icelandic: - Ketókónazól er öflugur CYP3A4 hemill og gefur hamlað umbrotum lyfja sem umbrotna fyrir tilstilli þessa ensíms.
Lithuanian: Ketokonazolo vartoti kartu su pazireotidu nerekomenduojama, nes šis derinys gali sukelti QT pailgėjimą pacientams, kuriems nustatyta širdies ritmo sutrikimų (žr.
Icelandic: Ekki er mælt með samtímis notkun ketókónazóls með pasireotíði þar sem samsetningin getur valdið QT lengingu hjá sjúklingum með þekktar hjartsláttartruflanir (sjá kafla 4.5).
Lithuanian: Oksikodonas
Icelandic: Oxýkodón
Lithuanian: Taigi ketokonazolas slopina kortizolio ir aldosterono sintezę.
Icelandic: Þar af leiðandi hamlar ketókónazól kortísól og aldósterónmyndun.
Lithuanian: Ketokonazolas daugiausiai metabolizuojamas citochromo CYP3A4.
Icelandic: Ketókónazól umbrotnar aðallega fyrir tilstilli cýtókróms CYP3A4.
Lithuanian: AUC: ↑ 1,5 karto abiem enantiomerams
Icelandic: ↑ 1,5-falt fyrir báðar handhverfur
Lithuanian: Vardenafilis:
Icelandic: Vardenafíl:
Lithuanian: Gali tekti patikslinti cinakalceto dozę.
Icelandic: Þörf getur verið á aðlögun cinacalcet þessara lyfja.
Lithuanian: Atsižvelgiant į greitą ketokonazolo absorbciją, BCRP substratų turi būti vartojama praėjus 2 valandoms po ketokonazolo suvartojimo.
Icelandic: Að teknu tilliti til hraðs frásogs ketókónazóls, skal bíða með inntöku BCRP hvarfefna í 2 klst.
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumo atveju gydymas ketokonazolu turi būti laikinai nutrauktas arba sumažinta jo dozė ir, prireikus pridėtas pakeičiamasis gydymas kortikosteroidais.
Icelandic: Ef fram kemur skert nýrnastarfsemi, skal hætta tímabundið meðferð með Ketoconazole HRA eða minnka skammtinn og, ef nauðsyn krefur, bæta við uppbótarmeðferð með barksterum.
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis (gali paveikti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių)
Icelandic: Mjög algengar aukaverkanir (geta komið fram hjá fleirum en 1 af hverjum 10 einstaklingum) :
Lithuanian: Gali prireikti patikslinti oksikodono dozę
Icelandic: Aðlaga má oxýkodón skammt.
Lithuanian: Ranolazinas
Icelandic: Ranolazín:
Lithuanian: Jei rūgšties sekreciją slopinantys vaistiniai preparatai pradedami vartoti kartu arba jų vartojimas kartu nutraukiamas, tokiu atveju ketokonazolo dozė turi būti patikslinta atsižvelgiant į kortizolio koncentraciją.
Icelandic: Ef sýruseytingarhemlum er bætt við eða fjarlægðir úr samtímis lyfjagjöf er þörf á aðlögun ketókónazól skammts í samræmi við styrk kortisóls.
Lithuanian: Ketokonazolas daugiausiai metabolizuojamas per CYP3A4.
Icelandic: Ketókónazól umbrotnar aðallega fyrir tilstilli CYP3A4.
Lithuanian: Dažniausiai pasitaikančios nepageidaujamos reakcijos yra antinksčių nepakankamumas, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, diarėja, niežulys, išbėrimas ir padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas.
Icelandic: Algengustu aukaverkanirnar eru skert nýrnastarfsemi, ógleði, uppköst, kviðverkur, niðurgangur, kláði, útbrot og hækkuð lifrarensím.
Lithuanian: Tačiau genotoksinis poveikis nebuvo tinkamai apibrėžtas siūlomam dozavimo režimui gydant endogeninį Kušingo sindromą.
Icelandic: Hins vegar var eiturverkun á erfðaefni ekki ákvörðuð með viðeigandi hætti við fyrirhugaða skammtaáætlanir við meðferð innræns Cushing heilkennis.
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio galimai ilgesnės ar stipresnės sedacijos ir kvėpavimo slopinimo pavojaus (žr.
Icelandic: Má ekki nota vegna hættu á mögulega lengri eða meiri róandi verkun og öndunarbælingu (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai buvo pranešta apie vidutinnė didžiausios koncentracijos vertę, lygią 1,7-15,6 µg/ml viso per parą suvartojant 200-1200 mg dozes.
Icelandic: Við stöðugt ástand var skýrt frá 1,7µg/ml til 15,6µg/ml hámarksplasmaþéttni fyrir 200 mg til 1.200 mg heildarskammta á dag.
Lithuanian: vinblastinas (vinca alkaloidai)
Icelandic: Vínkristín, vínblastín (vínka alkalóíðar)
Lithuanian: Ketokonazolo poveikis kitų vaistinių preparatų metabolizmui
Icelandic: Áhrif ketókónazóls á umbrot annarra lyfja
Lithuanian: , aliuminio hidroksidas) neturi būti vartojami mažiausiai 2 valandas po ketokonazolo suvartojimo.
Icelandic: Ekki má nota sýrubindandi lyf (t.d. álhýdroxíð) í minnst 2 klst.
Lithuanian: Šis sąrašas nėra baigtinis ir neapima visų junginių, kurie gali sąveikauti su ketokonazolu ir sukelti reakcijas, kurios gali būti pavojingos gyvybei.
Icelandic: Listinn hér fyrir ofan er ekki tæmandi listi yfir efnasambönd sem gera haft milliverkun við ketókónazól og valdið mögulega lífshættulegum viðbrögðum.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Ketoconazole HRA
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Ketoconazole HRA
Lithuanian: - Dozė gali būti didinama po 200 mg per parą kas 7-28 paros, jeigu laisvojo kortizolio lygis šlapime ir
Icelandic: - Íhuga skal skammtaaukningu um 200 mg/dag á 7 til 28 daga fresti ef gildi frís kortisóls í þvagi og/eða plasma eru hærri en eðlileg, svo fremi að sjúklingurinn þoli skammtinn.
Lithuanian: Slopinimo duomenys rodo, vartojant ketokonazolą labai didelėmis dozėmis negalima paneigti sąveikos su BCRP substratais sisteminiame lygmenyje pavojaus.
Icelandic: Gögn um hömlun benda til þess að ekki sé hægt að útiloka hættuna á milliverkun við hvarfefni BCRP almennt við mjög stóra skammta af ketókónazóli.
Lithuanian: Pradėjus gydymą daugeliui pacientų buvo stebėtas klinikinių simptomų pagerėjimas.
Icelandic: Fram kom að klínísk einkenni bötnuðu hjá flestum sjúklingum eftir að meðferðin hófst.
Lithuanian: Kartu vartojant stiprių CYP3A4 induktorių gali sumažėti ketokonazolo bioįsisavinamumas.
Icelandic: Samtímis gjöf með öflugum ensímörva CYP3A4 getur dregið úr líffræðilegu aðgengi ketókónazóls.
Lithuanian: Ketoconazole HRA gali blokuoti už kortizolio sintezę atsakingų fermentų veiklą, todėl jis gali sumažinti per didelę kortizolio, kurį gamina jūsų organizmas, koncentraciją ir susilpninti Kušingo sindromo simptomus.
Icelandic: Ketoconazole HRA getur hamlað starfsemi ensíma sem sjá um myndun kortisóls og getur þar af leiðandi dregið úr offramleiðslu kortisóls í líkamanum og þar með úr einkennum Cushing heilkennis.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimasgalaktozės netoleravimas, visiškas laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija, išskyrus kai neabejotinai būtina.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengan laktasaskort, galaktósadreyri eða glúkósa-galaktósaóþol mega ekki fá þetta lyf nema það sé klárlega nauðsynlegt
Lithuanian: dizopiramidas, chinidinas, dronedaronas, pimozidas, sertindolas, sakvinaviras
Icelandic: dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vínkristín, vínblastín, cabozantinib,
Lithuanian: Vartojimas su pazireotidu
Icelandic: Notkun með pasireótíði
Lithuanian: Gali tekti patikslinti risperidono dozę
Icelandic: Möguleg ↑ AUC fyrir risperidón:
Lithuanian: (CYP3A4 fermento indukcija)
Icelandic: (örvun CYP3A4 ensíms)
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Ketoconazole HRA
Icelandic: Ef gleymist að nota Ketoconazole HRA
Lithuanian: Ketokonazolas stipriai slopina steroidogenezę.
Icelandic: Ketókónazól er steramyndunarhemill.
Lithuanian: Į visus potencialius susijusius hepatotoksiškumo veiksnius ir nenormalų kepenų fermentų aktyvumą, nustatytą prieš pradedant vartoti ketokonazolą, turi būti atsižvelgta prieš nusprendžiant gydyti ketokonazolu.
Icelandic: Taka skal tillit til allra þátta sem hugsanlega tengjast eiturverkun í lifur og til óeðlilegs styrks lifrarensíma sem fram koma fyrir upphaf ketókónazól meðferðar, áður en meðferð með ketókónazóli kemur til álita.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketoconazole HRA 200 mg tabletės ketokonazolas
Icelandic: Ketoconazole HRA 200 mg töflur ketókónazól
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių vartoti gydymo ketokonazolu metu draudžiama dėl galimų grėsmingų gyvybei nepageidaujamų reakcijų:
Icelandic: Samtímis lyfjameðferð sem eru ekki ráðlögð meðan á meðferð með ketókónazóli stendur og getur valdið mögulega lífshættulegum aukaverkunum:
Lithuanian: niežėjimas.
Icelandic: Tafla.
Lithuanian: • Padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas kraujyje.
Icelandic: Hækkuð lifrarensím í blóði
Lithuanian: Ketokonazolo draudžiama vartoti nėštumo metu ir vaisingos moterys, netaikančios veiksmingo kontracepcijos metodo, jo turi nevartoti (žr.
Icelandic: Ekki má nota ketókónazól á meðgöngu og ekki á að nota það hjá konum á barneignaraldri sem ekki nota örugga getnaðarvörn (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Šio fenomeno atveju gali prireikti dar padidinti dozę, kad kortizolio kiekis liktų normalus.
Icelandic: Komi slíkt fyrirbæri fram getur þurft frekari skammtaaukningu til að viðhalda kortisólstyrk innan eðlilegra marka.
Lithuanian: Kolchicinas
Icelandic: Kolkisín
Lithuanian: Dispepsija, dujų susikaupimas žarnyne, liežuvio spalvos pokytis, burnos džiūvimas, dizgeuzija
Icelandic: Meltingartruflanir, vindgangur, litabreytingar á tungu, munnþurrkur, truflað bragðskyn
Lithuanian: AUC: ↑ 1,4 karto Cmax: ↔
Icelandic: ↑ 1,4-falt Cmax: ↔
Lithuanian: Vartojant Ketoconazole HRA vaiko žindyti negalima.
Icelandic: Ekki má vera með barn á brjósti ef þú notar Ketoconazole HRA.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas.
Icelandic: Takið Ketoconazole HRA alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
Lithuanian: Esant antinksčių nepakankamumo požymiams, papildomai prie bendrųjų priemonių naudojamų vaistiniam preparatui pašalinti ir sumažinti jo absorbciją, visų pirma reikia suleisti 100 mg hidrokortizono dozę kartu su fiziologinio tirpalo ir gliukozės infuzija.
Icelandic: Ef fram koma merki sem benda til skertrar nýrnastarfsemi skal, auk almennra ráðstafana til að eyða lyfinu og draga úr frásogi, gefa strax 100 mg skammt af hýdrókortisóni auk innrennslis með saltalausn og glúkósa.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti aliskireno dozę
Icelandic: Þörf getur verið á aðlögun aliskiren skammta.
Lithuanian: Absorbcija susilpnėja sumažėjus skrandžio rūgštingumui.
Icelandic: Frásog skerðist þegar magasýra minnkar.
Lithuanian: Vartojimas su AKTH nesusijusio Kušingo sindromo atveju
Icelandic: Notkun við ACTH-óháðum Cushing sjúkdómi
Lithuanian: Derinyje su ketokonazolu rekomenduojama 50 mg cilostazolo dozė du kartus per parą
Icelandic: Mælt með 50 mg skammti af cilostazóli tvisvar á dag með Ketoconazole HRA.
Lithuanian: Sunkus toksinis poveikis kepenims, įskaitant geltą, hepatitą, kepenų nekrozę, kepenų cirozę, kepenų funkcijos sutrikimą, įskaitant atvejus, reikalaujančius transplantacijos arba pasibaigusius mirtimi.
Icelandic: Alvarleg eiturverkun í lifur, þ.m.t. gula, lifrarbólga, lifrardrep, skorpulifur, lifrarbilun, m.a. tilvik sem kalla á ígræðslu eða valda dauða.
Lithuanian: 17 metų mergina, sirgusi antinksčių karcinoma su metastazėmis kepenyse, buvo gydyta 1200 mg ketokonazolo paros doze ir jos kepenų funkcijos tyrimai pasikeitė po 22 parų.
Icelandic: Fram komu breytingar í lifrarprófi eftir 22 daga hjá 17 ára stúlku sem fékk meðferð með ketókónazóli 1.200 mg/dag vegna nýrnaæxlis með meinvörp í lifur.
Lithuanian: Pykinimas, pilvo skausmas, vėmimas, diarėja
Icelandic: Ógleði, kviðverkur, uppköst, niðurgangur
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų poveikis ketokonazolo metabolizmui
Icelandic: Áhrif annarra lyfja á umbrot ketoconazole
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumas gali pasireikšti pacientams, vartojantiems ketokonazolą be kortikosteroidų pakaitalo (tik blokuojamasis metodas) arba jeigu taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą). Stebėkite ir informuokite pacientus apie požymius ir simptomus, susijusius su hipokortikalizmu (pvz.
Icelandic: Skert nýrnastarfsemi getur komið fram hjá sjúklingum sem fá ketókónazól án uppbótarmeðferðar með barksterum (meðferð aðeins til að blokka) eða þegar uppbótarmeðferð með barksterum er ónóg (hjá sjúklingum sem fá meðferðaráætlun til að blokka og bæta upp).
Lithuanian: Po kartotinio ketokonazolo vartojimo žiurkėms ir šunims buvo nustatytas padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas ir histologiniai kepenų pokyčiai, pasireiškę nuo dozės priklausančiu lipofuscino kaupimusi hepatocituose.
Icelandic: Tilkynnt var um hækkuð lifrarensím og vefjafræðilegar breytingar í lifur sem fólust í skammtaháðri uppsöfnun fitufúskíns í lifrarfrumum hjá rottum og hundum eftir endurtekna lyfjagjöf með ketókónazóli.
Lithuanian: Buvo stebėtas nadololio koncentracijos plazmoje ↑
Icelandic: ↑ þéttni nadolóls í plasma hefur komið fram
Lithuanian: AUC: ↑2,1 karto Cmax: ↑1,1 karto t1/2: ↑ 4 kartus
Icelandic: ↑1,1-falt t1/2:
Lithuanian: Tačiau pacientams su antinksčių žievės karcinoma kai kuriais atvejais hiperkortikalizmo pagerėjimas buvo ribotas.
Icelandic: Hins vegar var bati offramleiðslu kortisóls takmarkaður í sumum tilvikum hjá sjúklingum með þekjuvefskrabbamein í nýrnahettuberki.
Lithuanian: Galimas vinca alkaloidų koncentracijos plazmoje ↑ .
Icelandic: Möguleg ↑ þéttni vínka alkaloíða í plasma.
Lithuanian: Ketokonazolas taip pat yra stiprus P-gp inhibitorius: P-gp slopinimas ketokonazolu gali padidinti vaistinių preparatų, esančių P-gp substratu, ekspoziciją pacientams (žr.
Icelandic: P-gp fyrir tilstilli ketókónazóls getur aukið útsetningu sjúklings fyrir lyfjum sem eru hvarfefni P-gp (sjá kafla 4.5).
Lithuanian: Draudžiama dėl šio vaistinio preparato metabolizmo pokyčių (žr. 4.3 skyrių).
Icelandic: Má ekki nota vegna breytingar á umbrotum þessa lyfs (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Kaip vartoti Ketoconazole HRA
Icelandic: Hvernig nota á Ketoconazole HRA
Lithuanian: Norint atkurti normalų kortizolio lygį gali tekti kasdien vartoti dozę nuo 400 mg (2 tablečių) iki 1200 mg (6 tablečių), geriant 2-3 atskiromis dozėmis.
Icelandic: Daglegur skammtur með 400 mg/dag (2 töflur) til hámarksskammtur með 1.200 mg/dag (6 töflur) til inntöku í 2 til 3 skömmtum getur verið nauðsynlegur til að endurheimta eðlileg kortisólgildi.
Lithuanian: Lovastatinas, simvastatinas,
Icelandic: Fitulækkandi lyf Lovastatín, simvastatín, atorvastatín*
Lithuanian: Tačiau šunims 12 mėnesių taikant dozes iki 40 mg/kg, EKG pokyčių nenustatyta.
Icelandic: Hins vegar komu ekki fram neinar breytingar á hjartalínuriti hjá hundum við skammta allt að 40 mg/kg sem gefnir voru í 12 mánuði.
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis (gali paveikti mažiau kaip1 iš 100 žmonių)
Icelandic: Sjaldgæfar aukaverkanir (geta komið fram hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) :
Lithuanian: Draudžiama , nes gali padidinti su kvetiapinu susijusį toksiškumą (žr. 4.3 skyrių)
Icelandic: Má ekki nota þar sem það kann að auka eiturverkun tengd quetiapíni (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Dažnai gali pasireikšti antinksčių nepakankamumas ir šis šalutinis poveikis gali būti sunkus.
Icelandic: Skert nýrnastarfsemi er algeng og getur verið alvarleg aukaverkun.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 200 miligramų ketokonazolo.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 200 millígrömm ketoconazole.
Lithuanian: (CYP3A fermento indukcija)
Icelandic: (örvun CYP3A ensíms)
Lithuanian: Ketokonazolas turi būti nevartojamas, jei kepenų fermentų aktyvumas daugiau kaip 2 kartus viršija VNR, taip pat ir kartu su kitais hepatotoksiniais vaistiniais preparatais.
Icelandic: Ekki skal gefa ketókónazól þegar lifrarensím eru tvisvar sinnum hærri en efri eðlileg mörk eða í tengslum við önnur lyf með eiturverkun í lifur.
Lithuanian: Solifenacinas: AUC: ↑ 3,0 kartus
Icelandic: AUC: 0,8-falt
Lithuanian: Atsitiktinio perdozavimo atveju gydymą sudaro palaikomosios priemonės.
Icelandic: Við ofskömmtun af gáleysi er veitt stuðningsmeðferð.
Lithuanian: Paritapreviras:
Icelandic: Paritaprevír:
Lithuanian: Kiekis (koncentracija)
Icelandic: Innihald (þéttni)>
Lithuanian: Jis gali padėti:
Icelandic: Það getur hjálpað þér með því að:
Lithuanian: • Galite pamatyti oro burbuliukų, tai normalu.
Icelandic: Þú gætir séð loftbólu, það er eðlilegt.
Lithuanian: Mažesnis nei 50
Icelandic: Minna en 50
Lithuanian: • Injekcija gali trukti iki 15 sekundžių.
Icelandic: • Inndælingin getur tekið allt að 15 sekúndur.
Lithuanian: Nuo 50 iki 100
Icelandic: 50 til 100
Lithuanian: Simvastatinas yra CYP3A4 ir OATP1B1 substratas.
Icelandic: Simvastatin er CYP3A4 og OATP1B1 hvarfefni.
Lithuanian: p-reikšmė lyginant su adalimumabu
Icelandic: p-gildi samanborið við adalimumab
Lithuanian: Negalima švirkšti per drabužius.
Icelandic: Þú skalt ekki sprauta í gegnum fötin þín.
Lithuanian: Pasukite arba patraukite oranžinį dangtelį.
Icelandic: Snúðu eða dragðu appelsínugulu hettuna af.
Lithuanian: B žingsnis.
Icelandic: Skref B:
Lithuanian: • Patikrinkite tinkamumo laiką (EXP).
Icelandic: Kannaðu fyrningardagsetninguna (EXP).
Lithuanian: • Kada nors sirgote bet kokio tipo vėžiu.
Icelandic: • þú hefur einhvern tíma verið með krabbamein.
Lithuanian: • teofiliną - vartojamą astmai gydyti
Icelandic: • theophyllin - notað til meðferðar við astma
Lithuanian: ANS 0,5-1
Icelandic: ANC 0,5-1
Lithuanian: • Kai prasidės švirkštimas, išgirsite spragtelėjimą.
Icelandic: Þegar inndælingin hefst mun heyrast „smellur".
Lithuanian: Jeigu praėjo 4 dienos ar daugiau, kitą dozę švirkškite įprastu laiku.
Icelandic: Ef 4 dagar eða lengra er liðið skaltu gefa þér næsta sprautuskammt á venjulegum tíma.
Lithuanian: N = 467
Icelandic: Allir skammtar N = 467
Lithuanian: Sudėtinės pakuotės dalis, negali būti parduodama atskirai.
Icelandic: Hluti fjölpakkningar, má ekki selja sér.
Lithuanian: • Įsitikinkite, kad matote langelį.
Icelandic: Vertu viss um að þú sjáir gluggann.
Lithuanian: Kevzara nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip 18 metų amžiaus.
Icelandic: Notkun Kevzara er ekki ráðlögð hjá börnum og unglingum undir 18 ára.
Lithuanian: • jeigu Jums yra aktyvi sunki infekcija.
Icelandic: - ef þú ert með virka alvarlega sýkingu.
Lithuanian: ANS didesnis nei 1
Icelandic: ANC hærra en 1
Lithuanian: Amžius, lytis, rasė ir kūno svoris
Icelandic: Aldur, kyn, kynþáttur og líkamsþyngd