FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Kolistin är ett läkemedel som används som en sista utväg inom humanmedicinen vid behandling av infektioner orsakade av vissa multiresistenta bakterier.
Latvian: Cilvēku medicīnā kolistīns ir pēdējās izvēles zāles noteiktu multirezistentu baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
Swedish: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgien
Latvian: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Beļģija
Swedish: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Italien
Latvian: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Itālija
Swedish: Vätska färgad från gul till brun
Latvian: Šķīdums lietošanai dzeramajā ūdenī Šķidrums dzeltenā līdz brūnā krāsā
Swedish: Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané
Latvian: 683 23 Ivanovice na Hané Čehijas Republika
Swedish: NIPOXYME 200 mg/g belsõleges szuszpenzió A.U.V.
Latvian: NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Swedish: COLIVET prášek pro pøípravu perorálního roztoku
Latvian: COLIVET prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
Latvian: Bulgārija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Swedish: Därför ska alla indikationer för profylax eller förbättrad produktion (t.ex. ökad fodereffekt eller stimulans av tillväxten) tas bort från produktresumén, och produktresumén ska innehålla rådet att inte använda kolistin för profylax.
Latvian: Tādēļ jebkura indikācija par profilaksi vai nobarošanas veicināšanu (piem., barības efektivitātes palielinājumu vai augšanas stimulēšana) ir jādzēš no zāļu apraksta un tajā jāiekļauj informācija, ka kolistīnu nedrīkst izmantot profilaksei.
Swedish: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankrike
Latvian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Swedish: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgien
Latvian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Beļģija
Swedish: Dessutom ska produktresumén ange att sjukdomen ska vara fastställd i gruppen eller besättningen före metafylaktisk behandling.
Latvian: Turklāt zāļu aprakstā jāiekļauj informācija, ka pirms metafilaktiskas ārstēšanas grupā vai ganāmpulkā jākonstatē saslimšanas.
Swedish: Nederländerna Eurovet Animal Health BV
Latvian: Nīderlande Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Swedish: • CVMP ansåg att det totala nytta-riskförhållandet är positivt för de veterinärmedicinska läkemedlen
Latvian: • CVMP uzskatīja, ka kopējā ieguvumu un riska attiecība veterinārajām zālēm (sk. I pielikumu) ir pozitīva atbilstoši grozījumiem zāļu aprakstā;
Swedish: Colanin 1200 por belsõleges oldathoz A.U.V.
Latvian: Colanin 1200 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro pøípravu perorálního roztoku
Latvian: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: I CVMP:s tidigare bedömning (EMA/CVMP, 2010) 4 fann kommittén att nytta-riskförhållandet när det gäller användning av kolistin vid behandling av gastrointestinala infektioner orsakade av Salmonella spp.
Latvian: Iepriekšējā CVMP izvērtējumā (EMA/CVMP, 2010)4 Komiteja secināja, ka kolistīna lietošanas ieguvumu un risku attiecība, ārstējot Salmonella spp., uzskatāma par negatīvu, bet, lietojot neinvazīvas un pret kolistīnu jutīgas E. coli izraisītas zarnu infekcijas ārstēšanai, tā ir pozitīva.
Swedish: Kolistin är också ett antimikrobiellt medel som används som en sista utväg vid behandling av infektioner till följd av högresistenta bakterier hos människor, och dess allmänna användning inom veterinärmedicinen måste gå ner för att minska risken för resistensutveckling och överföring till människor.
Latvian: Kolistīns ir arī pēdējās izvēles antibiotika īpaši rezistentu baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai cilvēkiem, tādēļ šo zāļu vispārējā lietošana veterinārajā medicīnā ir jāsamazina, lai samazinātu rezistences attīstības risku un risku tās pārnešanai uz cilvēkiem.
Swedish: 08150 Parets del Valles Spanien
Latvian: 08150 Parets del Valles Spānija
Swedish: Kolistin är därför idag ett läkemedel som används som en sista utväg inom humanmedicinen när det gäller behandling av infektioner orsakade av MDRbakterierna Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii och Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), där mortaliteten kan vara extremt hög."
Latvian: Tādēļ kolistīns mūsdienu medicīnā MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii un Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae) izraisītu infekciju ārstēšanas kontekstā, kuru izraisītā mirstība ir ļoti bieža, ir "pēdējās izvēles" zāles."
Swedish: Dessutom bör ytterligare information i linje med principerna om återhållsam användning av antimikrobiella medel läggas till i produktlitteraturen.
Latvian: Turklāt zāļu literatūrā ir jāpievieno detalizēta informācija saskaņā ar antibiotiku saprātīgas lietošanas principiem.
Swedish: I enlighet med CVMP:s ändrade riktlinje om produktresumén för antimikrobiella produkter (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 bör indikationerna gälla behandling av namngivna patogener
Latvian: Atbilstoši CVMP pārskatītajām antibiotiku zāļu aprakstu vadlīnijām (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 indikācijas jānorāda konkrētu patogēnu ārstēšanai un jāizvairās norādīt vispārīgas indikācijas.
Swedish: 25 500 IU/g Premix
Latvian: 25 500 IU/g Premikss
Swedish: CVMP rekommenderade ändringar av godkännandena för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel innehållande kolistin för oral administrering, i syfte att ändra produktresuméerna, märkningen och bipacksedeln i enlighet med bilaga III.
Latvian: CVMP iesaka veikt izmaiņas kolistīnu saturošu veterināro zāļu, kas pieejamas kā iekšķīgi lietojamas zāles, reģistrācijas apliecībās, lai zāļu apraksti, marķējuma teksti un lietošanas instrukcijas tiktu labotas, kā norādīts III pielikumā.
Swedish: Dessutom skulle inte oralt administrerat kolistin vara lämpligt för systemisk behandling på grund av den dåliga absorptionen från mag-tarmkanalen.
Latvian: Turklāt iekšķīgi lietots kolistīns nav piemērots sistēmiskai terapijai, jo tas slikti uzsūcas no kuņģa un zarnu trakta.
Swedish: 1 million IU/g Pulver
Latvian: 1 million IU/g Pulveris
Swedish: Pulver kan administreras blandat med fast foder
Latvian: Pulveri var ievadīt, sajaucot ar cietu barību
Swedish: Nederländerna Dopharma Research B.V.
Latvian: Nīderlande Dopharma Research B.V.
Swedish: S.C. ROMVAC COMPANY S.A. ªos.
Latvian: ROMVAC COMPANY S.A.
Swedish: Colivet por belsõleges oldathoz A.U.V.
Latvian: Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Emulsion för oral användning
Latvian: Emulsija iekšķīgai lietošanai
Swedish: Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nederländerna
Latvian: Nīderlande A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nīderlande
Swedish: ARNIKA VETERINA d.o.o.,
Latvian: Horvātija ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla specifika doseringsrekommendationer som avser andra patogener än E. coli.
Latvian: Svītrot ka nevajadzīgas visas specifiskās rekomendācijas par devu saistībā ar patogēniem, kas nav E. coli.
Swedish: Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av produktresuméer, märkning och bipacksedlar
Latvian: Zinātniskie secinājumi un pamatojums grozījumiem zāļu aprakstā, marķējuma tekstā un lietošanas instrukcijā
Swedish: För att minimera alla potentiella risker förknippade med en utbredd användning av kolistin bör dess användning begränsas till behandling eller behandling och metafylax av sjukdomar, och inte användas för profylax.
Latvian: Lai mazinātu visus iespējamos riskus saistībā ar plašu kolistīna lietošanu, tā lietošana jāierobežo līdz slimību ārstēšanai vai ārstēšanai un metafilaksei un to nedrīkst lietot profilaksei.
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att behandlingslängden bör ändras på det sätt som beskrivs i bilaga III.
Latvian: • pamatojoties uz pieejamiem datiem, CVMP uzskatīja, ka ārstēšanas ilgums jāmaina, kā aprakstīts
Swedish: 08017 Barcelona Spanien
Latvian: 08017 Barcelona Spānija
Swedish: 2 million IU Lösning
Latvian: 2 million IU Šķīdums
Swedish: I linje med principerna om ansvarsfull användning bör behandlingslängden begränsas till den tid som behövs för att bota sjukdomen för att undvika all onödig exponering.
Latvian: Saskaņā ar atbildīgas lietošanas principiem, lai novērstu zāļu nevajadzīgu iedarbību, ārstēšanas ilgums jāierobežo līdz laikam, kāds nepieciešams slimības ārstēšanai.
Swedish: Använd inte till hästar, särskilt inte till föl, eftersom kolistin på grund av en förändrad balans i den gastrointestinala mikrofloran kan leda till utveckling av antibiotika-associerad kolit (Kolit X), normalt förknippad med Clostridium difficile, som kan vara fatal.
Latvian: Nelietot zirgiem, īpaši kumeļiem, jo kolistīns izraisa kuņģa un zarnu trakta mikrofloras līdzsvara nobīdi, kas var izraisīt ar antibiotikām saistīta kolīta (kolīta X) attīstību, kurš parasti tiek saistīts ar Clostridium difficile, kas var būt nāvējošs.
Swedish: V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452
Latvian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grieķija
Swedish: De orala kolistinprodukterna inom tillämpningsområdet för denna hänskjutning är effektiva läkemedel för behandling och metafylax av enteriska sjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter där det finns få effektiva alternativ till följd av ökande resistensutveckling.
Latvian: Iekšķīgi lietojamās kolistīna zāles, kas ietvertas šajā pārskatīšanā, ir iedarbīgas zāles, kas paredzētas neinvazīvu un pret kolistīnu jutīgu E. coli izraisītu zarnu slimību ārstēšanai un metafilaksei noteiktām produktīvu dzīvnieku sugām, ja sakarā ar pieaugošas rezistences attīstību ir maz efektīvu alternatīvu.
Swedish: För att minimera alla potentiella risker förknippade med en utbredd användning av kolistin bör användningen begränsas till behandling eller behandling och metafylax av sjukdomar, och inte användas för profylax.
Latvian: Lai mazinātu visus iespējamos riskus saistībā ar plašu kolistīna lietošanu, tā lietošana jāierobežo līdz slimību ārstēšanai vai ārstēšanai un metafilaksei, un to nedrīkst lietot profilaksei.
Swedish: D-49377 Vechta Tyskland
Latvian: D-49377 Vechta Vācija
Swedish: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulëms,paukð èiams
Latvian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Swedish: Premix till medicinfoder som ska administreras blandat i foder
Latvian: Premikss ārstnieciskas barības pagatavošanai, kas ievadāms, sajaucot ar barību
Swedish: Målarten "häst" och alla indikationer för hästar ska tas bort från produktresumén och information ska läggas till i produktresumén att användning av kolistin till hästar, särskilt till föl, är kontraindicerad på grund av den förändrade balansen i den gastrointestinala mikrofloran och utvecklingen av antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile, som kan vara fatal.
Latvian: No zāļu apraksta jādzēš mērķa sugas "zirgi" un visas norādes par tiem, kā arī zāļu aprakstā jāpievieno informācija, ka kolistīna lietošana zirgiem, īpaši kumeļiem, ir kontrindicēta, jo tas maina kuņģa-zarnu trakta mikrofloras līdzsvaru un iespējama ar antibiotikām saistīta, iespējams, letāla kolīta attīstība, ko parasti saista ar Clostridium difficile.
Swedish: 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Latvian: Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Swedish: Cloºca ºi Criºan, nr. 81, Otopeni,
Latvian: 81, Otopeni,
Swedish: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Frankrike
Latvian: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francija
Swedish: Indikationen är begränsad till enteriska infektioner orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin.
Latvian: Indikācija ir ierobežota neinvazīvām, pret kolistīnu jutīga E. coli izraisītām zarnu infekcijām.
Swedish: Pharmagal s.r.o.
Latvian: Slovākija Pharmagal s.r.o.
Swedish: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir višèiukams
Latvian: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir viščiukams
Swedish: 08017 Barcelona, Spanien
Latvian: 08017 Barcelona, Spānija
Swedish: Raèianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakien
Latvian: 831 02 Bratislava, Slovākija
Swedish: Premix till medicinfoder.
Latvian: Premikss ārstnieciskas barības pagatavošanai.
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att varningsmeddelanden i linje med principerna om ansvarsfull användning enligt bilaga III bör ingå i produktinformationen.
Latvian: • pamatojoties uz pieejamiem datiem, CVMP uzskatīja, ka zāļu aprakstā jāiekļauj brīdinājuma teikumi saskaņā ar atbildīgas lietošanas principiem, kā aprakstīts III pielikumā;
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin."
Latvian: Ja zāles tiek izmantotas atšķirīgi no zāļu apraksta norādījumiem, ārstēšana var neizdoties un var palielināties baktēriju rezistence pret kolistīnu."
Swedish: Colichem 12% belsõleges oldat Colistin sulphate
Latvian: Colichem 12% belsőleges oldat Colistin sulphate
Swedish: Aktuell vetenskaplig litteratur stödjer inte användningen av kolistin till föl och dess användning kan störa balansen i den gastrointestinala mikrofloran och leda till en välkänd fatal antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile.
Latvian: Jaunākajā zinātniskajā literatūrā netiek atbalstīta kolistīna lietošana kumeļiem, jo tā var izjaukt kuņģa-zarnu trakta mikrofloras līdzsvaru, izraisot labi zināmu letālu, ar baktērijām saistītu kolītu, ko parasti saista ar Clostridium difficile.
Swedish: Colicin 2400 por belsõleges oldathoz A.U.V.
Latvian: Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danmark
Latvian: Zviedrija Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg,
Swedish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
Latvian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona)
Swedish: B-2370 Arendonk, Belgien
Latvian: B-2370 Arendonk, Beļģija
Swedish: 53000 Laval, Frankrike
Latvian: 53000 Laval, Francija
Swedish: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloºca ºi Criºan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Latvian: Rumānija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr.
Swedish: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Tyskland
Latvian: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Vācija
Swedish: Kolistin är ett antimikrobiellt medel som används som en sista utväg vid behandling av infektioner till följd av högresistenta bakterier hos människor, där mortaliteten kan vara mycket hög.
Latvian: Kolistīns ir pēdējās izvēles antibiotika īpaši rezistentu baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai cilvēkiem, kad mirstība ir ļoti augsta.
Swedish: Tekro spol.
Latvian: Slovākija Tekro spol.
Swedish: n.v./s.a.
Latvian: V.M.D. n.v./s.a.
Swedish: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsõleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
Latvian: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsőleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
Swedish: Ändringar i de relevanta avsnitten av produktresumé, märkning och bipacksedel
Latvian: Zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas attiecīgo apakšpunktu grozījumi
Swedish: Pulver för användning i mat, dricksvatten eller mjölk
Latvian: Pulveris lietošanai barībā, dzeramajā ūdenī vai pienā
Swedish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanien
Latvian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spānija
Swedish: Pulver för användning i foder
Latvian: Pulveris lietošanai barībā
Swedish: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Latvian: CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Swedish: 53000 - Laval Frankrike
Latvian: 53000 - Laval Francija
Swedish: Centurii, nr. 7, Voluntari,
Latvian: Centurii, nr.
Swedish: Raèianska 77, 81 02 Bratislava, Slovakien
Latvian: 81 02 Bratislava, Slovākija
Swedish: Orala kolistinprodukter betraktas som effektiva läkemedel mot enteriska infektionssjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter.
Latvian: Iekšķīgi lietojamas kolistīna zāles ir uzskatāmas par iedarbīgām zālēm pret neinvazīva, pret kolistīnu jutīga E. coli izraisītām infekciozām zarnu slimībām noteiktām produktīvām sugām.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla specifika doseringsrekommendationer som avser målarten hästar.
Latvian: Svītrot ka nevajadzīgas visas specifiskās rekomendācijas par mērķa sugu "zirgiem".
Swedish: 1200 x 106 IU/kg Pulver för oral lösning
Latvian: 1200 x 106 IU/kg Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Swedish: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
Latvian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spānija
Swedish: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Danmark
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dānija
Swedish: Det vanligaste djurslaget är svin följt av kycklingar och nötkreatur vid sidan av andra arter av fjäderfä (t.ex. kalkoner), samt hästar, kaniner, får och getter.
Latvian: Biežāk sastopamās mērķa sugas ir cūkas, cāļi un liellopi, kā arī citas mājputnu sugas (piem., tītari), zirgi, truši, aitas un kazas.
Swedish: La Ballastiere 33500 Libourne Frankrike
Latvian: La Ballastiere 33500 Libourne Francija
Swedish: Les Franqueses del Vallès
Latvian: Les Franqueses del Vallès Barcelona,
Swedish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
Latvian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE)
Swedish: Premix till medicinfoder
Latvian: Premikss ārstnieciskas barības pagatavošanai
Swedish: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Danmark
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Dānija
Swedish: Irland aniMedica España S.L.U.
Latvian: Īrija aniMedica España S.L.U.
Swedish: 100 g/100 g Pulver för administrering i dricksvatten
Latvian: 100 g/100 g Pulveris ievadīšanai ar dzeramo ūdeni
Swedish: 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Latvian: Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Swedish: Lägg till för alla läkemedel:
Latvian: Visām zālēm pievienot šādas norādes:
Swedish: INDIKATIONER
Latvian: Indikācijas
Swedish: Indikationer
Latvian: INDIKĀCIJAS
Swedish: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
Latvian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spānija
Swedish: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in pišèance
Latvian: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in piščance
Swedish: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf samtidigt som allmänna indikationer bör undvikas.
Latvian: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf neinvazīvo E. coli, kas parasti netiek saistīts ar neinvazīvām kuņģa un zarnu trakta infekcijām un/vai ir saistīts ar vispārējām infekcijām.
Swedish: Nederländerna Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Latvian: Nīderlande Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin.
Latvian: Ja zāles tiek izmantotas atšķirīgi no zāļu apraksta norādījumiem, ārstēšana var neizdoties un var palielināties pret kolistīnu rezistentu baktēriju prevalence.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla indikationer för profylaktisk användning eller förbättrad produktion.
Latvian: Svītrot kā nevajadzīgas visas norādes uz profilaktisku lietošanu vai nobarošanas veicināšanu.
Swedish: 08191 RUBI Barcelona Spanien
Latvian: 08191 RUBI Barcelona Spānija
Swedish: Lägg till följande råd för alla läkemedel:
Latvian: Visām zālēm pievienot turpmāk norādīto ieteikumu:
Swedish: Pharmaceuticals SA Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgien
Latvian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Beļģija
Swedish: 400 000 UI/g Premix
Latvian: 400 000 UI/g Premikss
Swedish: Efter oral administrering uppnås höga koncentrationer i mag-tarmkanalen, dvs. målplatsen, på grund av substansens dåliga absorption.
Latvian: Iekšķīgi lietojot, kuņģa-zarnu traktā, t. i., mērķa vietā, tiek sasniegtas augstas koncentrācijas, jo viela slikti uzsūcas.
Swedish: 06516 Carros Cedex Frankrike
Latvian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francija
Swedish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italien
Latvian: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Itālija
Swedish: Lösligt pulver för oral användning i dricksvatten eller för enskild administrering i foder
Latvian: Šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai dzeramajā ūdenī vai individuālai ievadīšanai ar barību
Swedish: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanien
Latvian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spānija
Swedish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
Latvian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spānija
Swedish: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
Latvian: 20864 - Agrate Brianza (MB) Itālija
Swedish: Spanien aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
Latvian: Cūkas aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spānija
Swedish: 120 g/1000 g Oralt pulver för användning i dricksvatten eller flytande foder
Latvian: 120 g/1000 g Iekšķīgi lietojams pulveris, lietošanai ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību
Swedish: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Frankrike
Latvian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Francija
Swedish: Oral suspension Svin (efter avvänjning, även för gödsvin)
Latvian: Cūkas (pēc zīdīšanas pārtraukšanas, arī nobarojamas cūkas)
Swedish: 25 500 IU/g Pulver för oral suspension
Latvian: 25 500 IU/g Pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankrike
Latvian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francija
Swedish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf och fjäderfäarter, vilket visar att detta ofta betraktats som en tillräcklig behandlingstid.
Latvian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf ārstēšanas efektivitāte un ar neinvazīvo E. coli saistīto zarnu slimību metafilakse, kā arī atbilstība prasībai izvairīties no zāļu nevajadzīgas iedarbības, tādā veidā samazinot rezistences attīstības risku.
Swedish: CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Latvian: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Swedish: Slovenien aniMedica España, S.L.U.
Latvian: Slovēnija aniMedica España, S.L.U.
Swedish: Pulver för användning i dricksvatten
Latvian: Pulveris lietošanai dzeramajā ūdenī
Swedish: PASTEUR - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Latvian: 944, Filipestii de Padure ,
Swedish: Nötkreatur, svin, hundar
Latvian: Liellopi, cūkas, suņi
Swedish: 2.4 million IU/g Pulver för oral användning
Latvian: 2.4 million IU/g Pulveris iekšķīgai lietošanai
Swedish: Lösligt pulver
Latvian: Iekšķīgi lietojams pulveris
Swedish: 200 000 IU/g Premix
Latvian: 200 000 IU/g Premikss
Swedish: 43206 REUS (Tarragona) Spanien
Latvian: Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona)
Swedish: Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park
Latvian: Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park White Lion Road, Amersham Buckinghamshire, HP7 9FB Apvienotā Karaliste
Swedish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankrike
Latvian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francija
Swedish: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
Latvian: VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Beļģija
Swedish: 1161 Budapest, Otto u. 14,
Latvian: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
Swedish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spanien
Latvian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Swedish: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Latvian: Portugāle CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed.
Swedish: DJURSLAG Stryk i tillämpliga fall "hästar".
Latvian: MĒRĶA SUGAS Svītrot kā nevajadzīgus "zirgus".