FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: • Prophylaxe von bakteriellen Infektionen bei neutropenischen Patienten
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni
German: • Langzeitprophylaxe von rezidivierenden Harnwegsinfektionen
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
German: Prulifloxacin Derzeitige Anwendungsgebiete in Produktinformationen von Arzneimitteln, die Prulifloxacin enthalten
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
German: • Genitaltraktinfektionen o Genitalinfektionen (chronische Prostatitis) o Genitaltraktinfektion - schwere Infektionen, verursacht durch Gram-negative Bakterien und empfindliche Staphylokokken
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Genitale infeksjoner (kronisk prostatitt) o Infeksjoner i genitaltraktusalvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
German: • Prostatitis o Prostatitis o Chronische bakterielle Prostatitis o Akute Prostatitis, verursacht durch
Norwegian Bokmål: • Prostatitt o prostatitt o kronisk bakteriell prostatitt o akutt prostatitt forårsaket av Escherichia coli
German: • Bakterielle Prostatitis, EpididymoOrchitis, einschließlich durch empfindliche Neisseria gonorrhoeae verursachte Fälle
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt, inkludert tilfeller forårsaket av Neisseria gonorrhoeae med påvist følsomhet
German: In sehr seltenen Fällen wurde bei Patienten, die Chinolone und Fluorchinolone erhielten, von anhaltenden (über Monate oder Jahre andauernden), die Lebensqualität beeinträchtigenden und potenziell irreversiblen schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet, die verschiedene, manchmal auch mehrere, Körpersysteme betrafen (Bewegungsapparat, Nerven, Psyche und Sinnesorgane), unabhängig vom Alter und bereits bestehenden Risikofaktoren.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne tilfeller av langvarige (som varer i måneder eller år), invalidiserende og potensielt irreversible alvorlige bivirkninger som påvirker forskjellige, noen ganger flere, kroppsfunksjoner (muskler og skjelett, nervesystemet, psykisk tilstand og sanseorganer) er rapportert hos pasienter som får kinoloner og fluorokinoloner, uavhengig av alder og allerede eksisterende risikofaktorer.
German: Abschnitt 4.1: Anwendungsgebiete
Norwegian Bokmål: 4.1: Indikasjoner
German: • Schwere Haut- und Weichteilinfektionen (LastLine)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige hud og bløtvevsinfeksjoner (sistelinjebehandling)
German: • Ambulant erworbene Pneumonie (Last-Line) o Ambulant erworbene Pneumonie o Ambulant erworbene Pneumonie (Ofloxacin sollte nur angewendet werden, wenn Antibiotika, die üblicherweise zur Initialbehandlung dieser Infektionen empfohlen werden, als ungeeignet erachtet werden)
Norwegian Bokmål: • Lungebetennelse ervervet utenfor sykehus (sistelinjebehandling) o Lungebetennelse ervervet utenfor sykehus o Lungebetennelse ervervet utenfor sykehus (ofloksacin skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet)
German: • Akute Sinusitis
Norwegian Bokmål: • Akutt sinusitt
German: • Komplizierte Harnwegsinfektionen und Pyelonephritis
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og pyelonefritt
German: • Atemwegsinfektionen o Atemwegsinfektionen o Atemwegsinfektion - schwere Infektionen, verursacht durch Gram-negative Bakterien und empfindliche Staphylokokken o Infektion der Atemwege (akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis, Exazerbation bei zystischer Fibrose, nosokomiale Pneumonie)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
German: • Behandlung von bakteriellen Infektionen bei neutropenischen Patienten
Norwegian Bokmål: • Behandling av bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni
German: • Pneumonie o Pneumonie, insbesondere wenn sie durch sogenannte „problematische" Keime verursacht wird, wie z. B.: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella oder Staphylococcus o Pneumonie, insbesondere wenn sie durch Bakterien wie z.B. Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella oder Staphylococcus verursacht wird
Norwegian Bokmål: • Lungebetennelse o Lungebetennelse, spesielt når den forårsakes av såkalte «problematiske» mikroorganismer som: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
German: • Akute Exazerbation der chronischen Bronchitis (Last-Line)
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bronkitt (sistelinjebehandling)
German: • Gonorrhoe o Gonorrhoe o Gonorrhoische und nicht-gonorrhoische Urethritis und Zervizitis (kompliziert oder unkompliziert) o Unkomplizierte urethrale und zervikale Gonorrhoe
Norwegian Bokmål: • Gonoré o Gonoré o Uretritt og cervicitt forårsaket av gonokokker, og uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker (komplisert eller ukomplisert) o Ukomplisert uretral og cervikal gonoré.
German: Bisherige Anwendungsgebiete in Produktinformationstexten von Arzneimitteln, die Norfloxacin enthalten
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder norfloksacin
German: • Infektionen des Gastrointestinaltrakts (z. B. Reisediarrhoe)
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i magetarmkanalen (f.eks. turistdiaré)
German: Akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis oder einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt og kronisk obstruktiv lungesykdom (kols)
German: • Nicht-gonorrhoische Urethritis und Zervizitis o Nicht-gonorrhoische Urethritis und Zervizitis o Akute nicht-gonorrhoische Urethritis und Zervizitis, verursacht durch Chlamydia trachomatis o Kombinationstherapie zur Behandlung von zervikalen Infektionen
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Akutt uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker, men forårsaket av Chlamydia trachomatis o Kombinasjonsbehandling av cervikale infeksjoner
German: Zu diesen Infektionen gehören Zystitis, Pyelitis, chronische Prostatitis und solche Harnwegsinfektionen im Zusammenhang mit urologischen chirurgischen Eingriffen, neurogener Blase oder Nephrolithiasis, verursacht durch [Name des Arzneimittels]-empfindliche Bakterien o Obere und untere, komplizierte und unkomplizierte, akute und chronische Harnwegsinfektionen.
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer cystitt, pyelitt, kronisk prostatitt og urinveisinfeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis forårsaket av bakterier som er følsomme overfor [preparatnavn] o Kompliserte og ukompliserte, akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
German: • Unkomplizierte akute Zystitis.
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert akutt cystitt.
German: Griechenland Vocate φαρμακευτικη αε
Norwegian Bokmål: Vocate φαρμακευτικη αε
German: Mitgliedstaat im EWR
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
German: Frankreich Teva Santé
Norwegian Bokmål: Teva Santé
German: Deutschland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Norwegian Bokmål: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
German: Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon
German: Griechenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Norwegian Bokmål: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
German: Frankreich Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Norwegian Bokmål: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
German: Frankreich Zydus France
Norwegian Bokmål: Zydus France
German: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
German: Deutschland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Norwegian Bokmål: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
German: Frankreich Laboratoires Gerda
Norwegian Bokmål: Laboratoires Gerda
German: Griechenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Norwegian Bokmål: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
German: Griechenland Specifar Sa
Norwegian Bokmål: Specifar Sa
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
German: Frankreich Hospira France
Norwegian Bokmål: Hospira France
German: Produktname
Norwegian Bokmål: Produktnavn
German: Frankreich Bayer Healthcare
Norwegian Bokmål: Bayer Healthcare
German: Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
German: Frankreich Pierre Fabre Medicament
Norwegian Bokmål: Pierre Fabre Medicament
German: Niederlande Hexal Ag
Norwegian Bokmål: Nederland Hexal Ag
German: Griechenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Norwegian Bokmål: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
German: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
German: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Norwegian Bokmål: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
German: 436,37 mg Tablette
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
German: Frankreich Arrow Generiques
Norwegian Bokmål: Arrow Generiques
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A.
Norwegian Bokmål: Gedeon Richter România S.A.
German: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
German: Griechenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
German: Frankreich Laboratoires Alter
Norwegian Bokmål: Laboratoires Alter
German: Niederlande Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
German: Griechenland Medicus A.E
Norwegian Bokmål: Medicus A.E
German: Luxemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
German: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Norwegian Bokmål: Actavis Ead нелидикс
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
German: Flumequin 0,4 g Tablette
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
German: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
German: Deutschland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Norwegian Bokmål: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Norwegian Bokmål: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
German: Deutschland Ksk-Pharma Ag
Norwegian Bokmål: Ksk-Pharma Ag
German: Griechenland Help Abee
Norwegian Bokmål: Help Abee
German: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
German: Frankreich Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
German: Deutschland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Norwegian Bokmål: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
German: Luxemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
German: Deutschland Sanovel Holding B.V.
Norwegian Bokmål: Sanovel Holding B.V.
German: Injektions/Infusionslösung
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
German: Rumänien Antibiotice Sa
Norwegian Bokmål: Antibiotice Sa
German: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Norwegian Bokmål: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
German: Luxemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
German: Niederlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
German: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Norwegian Bokmål: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
German: Rumänien Arena Group S.A
Norwegian Bokmål: Arena Group S.A
German: Pipemidsäure-Trihydrat 235,63 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
German: Deutschland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
German: Griechenland Nexus Medicals S.A.
Norwegian Bokmål: Nexus Medicals S.A.
German: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
German: Niederlande Hospira Benelux Bvba
Norwegian Bokmål: Nederland Hospira Benelux Bvba
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Norwegian Bokmål: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Ag вивекс
German: Griechenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Norwegian Bokmål: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
German: Enoxacin-Sesquihydrat 217 mg Tablette
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
German: Österreich Bayer Austria Gmbh
Norwegian Bokmål: Bayer Austria Gmbh
German: Griechenland Medichrom A.E.
Norwegian Bokmål: Medichrom A.E.
German: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
German: Intravenöse Infusion
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
German: Griechenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Norwegian Bokmål: Meditrina Pharmaceutical Limited
German: B. Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Änderung der Zulassung empfohlen wird Mitgliedstaat im EWR
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
German: Deutschland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Norwegian Bokmål: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
German: Rumänien Ac Helcor Pharma
Norwegian Bokmål: Ac Helcor Pharma
German: Norwegen Sanofi-Aventis Norge As
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Norge As
German: Deutschland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
German: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. Zentiva S.A.
German: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
German: Griechenland Anfarm Hellas Sa
Norwegian Bokmål: Anfarm Hellas Sa
German: Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
German: Niederlande Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
German: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
German: Infusion
Norwegian Bokmål: Infusjon
German: Rumänien Ac Helcor
Norwegian Bokmål: Ac Helcor
German: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Norwegian Bokmål: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
German: Frankreich Fresenius Kabi France S.A.S.
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi France S.A.S.
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Norwegian Bokmål: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
German: Deutschland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Norwegian Bokmål: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
German: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
German: Deutschland Inresa Arzneimittel Gmbh
Norwegian Bokmål: Inresa Arzneimittel Gmbh
German: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
German: Griechenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Angelini Pharma Hellas S.A.
German: Frankreich Maco Pharma
Norwegian Bokmål: Maco Pharma
German: Deutschland Axcount Generika Gmbh
Norwegian Bokmål: Axcount Generika Gmbh
German: Niederlande B.Braun Melsungen Ag
Norwegian Bokmål: Nederland B.Braun Melsungen Ag
German: Slowenien Bayer D.O.O
Norwegian Bokmål: Bayer D.O.O
German: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Norwegian Bokmål: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: Anhang IB Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Änderung der Zulassung empfohlen wird
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
German: A. Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Zulassung empfohlen wird Mitgliedstaat im EWR
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
German: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
German: Bulgarien Pharmacons мокси
Norwegian Bokmål: Pharmacons мокси
German: Acido Pipemidico Eg Pipemidsäure 400 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
German: Bulgarien Actavis Ead
Norwegian Bokmål: Actavis Ead
German: Niederlande Aurobindo Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
German: Rumänien Torrent Pharma Srl
Norwegian Bokmål: Torrent Pharma Srl
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
German: Griechenland Verisfield (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Verisfield (Uk) Ltd
German: Deutschland Bayer Vital Gmbh
Norwegian Bokmål: Bayer Vital Gmbh
German: Frankreich Sanofi-Aventis France
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis France
German: Deutschland Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
German: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Norwegian Bokmål: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
German: Prulifloxacin 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Ag моксистад
German: Griechenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Norwegian Bokmål: Libytec Pharmaceutical S.A.
German: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Norwegian Bokmål: Nobel Pharma Co., Ltd.
German: Frankreich Evolupharm
Norwegian Bokmål: Evolupharm
German: Niederlande Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmathen S.A.
German: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
German: Griechenland Vianex S.A.
Norwegian Bokmål: Vianex S.A.
German: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1600 µg/Ml
German: Deutschland Puren Pharma Gmbh & Co.
Norwegian Bokmål: Puren Pharma Gmbh & Co.
German: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsäure 500 mg Tablette Tablette
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
German: Österreich Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
German: Griechenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Norwegian Bokmål: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
German: Norfloxacin 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
German: Tillomed Laboratories Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Ltd
German: Griechenland Norma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Norma Hellas S.A.
German: Niederlande Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Norwegian Bokmål: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
German: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
German: Deutschland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-Hemihydrat 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
German: Deutschland Mylan Dura Gmbh
Norwegian Bokmål: Mylan Dura Gmbh
German: Deutschland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
German: Niederlande Krka, D.D., Novo Mesto
Norwegian Bokmål: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
German: Griechenland Lavipharm S.A
Norwegian Bokmål: Lavipharm S.A
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,25 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
German: Deutschland Denk Pharma Gmbh & Co.
Norwegian Bokmål: Denk Pharma Gmbh & Co.
German: Zur intravenösen Anwendung | Zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk | Oral bruk
German: Österreich Stada Arzneimittel Gmbh
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Gmbh
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,22 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
German: Griechenland Velka Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Velka Hellas S.A.
German: Nalidixinsäure 500 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
German: Niederlande Torrent Pharma Gmbh
Norwegian Bokmål: Nederland Torrent Pharma Gmbh
German: Niederlande Beximco Pharma Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Nederland Beximco Pharma Uk Ltd
German: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacin-Hemihydrat 500mg Tablette
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
German: Zur gastrointestinalen Anwendung | Zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Gastroenteral bruk | Oral bruk
German: Pefloxacin-Mesylat-Dihydrat 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
German: Deutschland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Norwegian Bokmål: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
German: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
German: Slowenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis D.O.O.
German: Norfloxacin 400 mg Kapsel
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
German: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Norwegian Bokmål: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
German: Schweden Actavis Group Hf.
Norwegian Bokmål: Actavis Group Hf.
German: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
German: Anhang IA Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Zulassung empfohlen wird
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
German: INN/Wirkstoff + Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
German: Nalidixinsäure BP 500 mg Tablette
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre Bp 500 mg tablett
German: Lomefloxacin-Hydrochlorid 441,6 mg Tablette
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
German: Griechenland Generics [uk] Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [uk] Limited
German: Schweden Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
German: Niederlande Apotex Europe Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe Bv
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
German: Griechenland Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Pharma B.V.
German: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
German: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Norwegian Bokmål: Storbritannia Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
German: Pefloxacin-Mesylat 80 mg/ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 80mg/Ml
German: Deutschland Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
German: Ofloxacin-Hydrochlorid 220 mg/100 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin hydroklorid 220 mg/100 Ml