FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Majoritatea acestor semne apar datorită efectelor agonice asupra alpha-2-adreno-receptorilor.
Bulgarian: Повечето от тези признаци са в резултат на агонистичния ефект върху алфа-2-адренорецепторите.
Romanian: Aceste semne sunt trecătoare şi reversibile dacă se administrează tratament potrivit.
Bulgarian: Тези признаци са преходни и бързо обратими при прилагане на подходящо лечение.
Romanian: 4.6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate)*
Bulgarian: Странични реакции (честота*
Romanian: Greutatea corporala a câinelui (kg)
Bulgarian: Теглото на кучето в (кг)
Romanian: *Datorita spatiului limitat de pe ambalaj, pe blister si pe pipeta aplicator, sunt folosite abrevierile „S" „M", „ML", „L" „XL", care reprezinta „small" „mediu" „large" „mediu/large" „large" si „extralarge".
Bulgarian: Поради ограниченото порстранство на опаковката върху на фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S", "M", "M/L", "L" и "XL", еквивалентни съответно на "малки", "средни"," средно/галеми", "големи" и "много големи.".
Romanian: Dacă doriţi să spălaţi animalul cu şampon, este bine să o faceţi înainte de aplicarea tratamentului.
Bulgarian: Ако къпете кучето с шампоан, направете това преди да приложите продукта.
Romanian: Câinii ar trebui ţinuţi departe de ape curgătoare (râuri) în următoarele 24 de ore ulterioare aplicării tratamentului.
Bulgarian: Кучетата трябва да се предпазят от излагане на течащи потоци и реки за период от 24 часа след третирането.
Romanian: Pentru tratamentul demodicozei, produsul trebuie administrat lunar până la dipariţia semnelor clinice.
Bulgarian: За лечение на демодикоза продуктът трябва да се прилага на месечни интервали докато клиничните признаци изчезнат.
Romanian: A nu se fuma, bea sau mânca în timpul utilizării produsului medicinal veterinar
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не яжте, докато работите с продукта.
Romanian: Animalele tratate recent nu trebuie sa doarma cu propietarii, in special cu copii.
Bulgarian: Не се разрешава на току-що третираните животни да спят с техните собственици, особено деца.
Romanian: Tratamentul nu trebuie întrerupt înainte ca pielea sa nu se mai descuameze sau mai devreme de doua luni.
Bulgarian: Където се налага, третирането не трябва да се прекъсва докато не изчезнат кожните люспи поне два месеца.
Romanian: Acest produs conţine amitraz, care poate produce efecte neurologice la oameni şi în special la copii.
Bulgarian: Продуктът съдържа амитраз, който може да причини странично неврологично въздействие върху хората и особено върху децата.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active :
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Romanian: Aplicaţiile corecte vor minimaliza posibilitatea lingerii locului de aplicare.
Bulgarian: Чрез правилно приложение ще намалите възможността за близане на продукта.
Romanian: Nu permiteţi animalelor să se lingă unele pe altele, după tratament.
Bulgarian: Уверете се, че животните не могат да се ближат едно друго след третирането.
Romanian: Produsul medicinal veterinar va preveni re-infestarea cu purici timp de până la 6 săptămâni de la aplicare, şi cu căpuşe pentru 4 săptămâni după o singură aplicare.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт предпазва от опаразитяване с бълхи до 6 седмици и от опаразитяване с кърлежи за 4 седмици след еднократно приложение.
Romanian: Pentru tratamentul şi profilaxia infestaţiilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodicozei şi păduchilor.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи и кърлежи, и лечение на демодикози и въшки.
Romanian: Dupã administrarea localã într-un singur loc la baza craniului, nivelele plasmatice ale metaflumizonei si amitrazului au fost prea mici pentru a putea permite calcularea parametrilor standard farmacocinetici.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила нивата в плазмата на двете активни вещества метафлумизон и амитрац са твърде ниски, за да е възможно да се изчислят по стандартните фармакокинетични параметри.
Romanian: Concentraţiile maxime în păr au fost atinse în general în 2 - 7 zile post-tratament şi s-au diminuat gradat în 56 zile post-tratament.
Bulgarian: Максимална концентрация в космената покривка може да се открие между 2 и 7 ден след третирането и постепенно намалява до 56 ден след третирането.
Romanian: Un reziduu uscat poate fi deasemenea observat.
Bulgarian: Може да се наблюдава и пресъхване.
Romanian: Pentru câini mai mari de 50 kg, combinaţi două pipete care împreună se potrivesc greutăţii câinelui.
Bulgarian: За кучета над 50 кг, използвайте комбинация от две пипети.
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi folosit ca parte a strategiei tratamentului contra dermatitei alergice produsă de purici (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от лечебната стратегия срещу алергични дерматити причинени от бълхи (FAD).
Romanian: Acest produs poate creea sensibilitate sau reacţii alergice la oameni.
Bulgarian: Този продукт може да причини дразнене на кожата и алергични реакции при хората.
Romanian: În plus, se recomandă dezinsecţia întregului spaţiu cu un insecticid corespunzător.
Bulgarian: В допълнение, препоръчително е да третирате околната среда около къщата с подходящ инсектицид.
Romanian: Grup farmacoterapeutic:
Bulgarian: ОСОБЕНОСТИ Фармакотерапевтична група:
Romanian: Mărimea pipetelor ce trebuie folosite
Bulgarian: Размер на пипетата
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu trebuie să ajungă în apă deoarece poate fi periculos pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да е опасно за риби или други водни организми.
Romanian: Cele mai multe căpuşe sunt omorâte în 48 de ore.
Bulgarian: Убива повeчето кърлежи до 48 часа.
Romanian: Poate fi folosit in timpul gestatiei si lactatiei.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бременност и лактация.
Romanian: Amândouă componentele erau măsurabile în părul câinelui la 56 de zile după tratament.
Bulgarian: Двете съставки могат да се открият в космената покривка до 56 дни след третирането.
Romanian: Dacă se observă efecte neplăcute, după expunerea la acest produs, solicitaţi imediat asistenţă medicală, şi arătaţi medicului ambalajul produsului .
Bulgarian: В случай, че настъпят признаци на заболяване след като сте били изложени на продукта, незабавно потърсете лекарска помощ и покажете листовката за употреба.
Romanian: Amitrazul este un acaricid formamidinic.
Bulgarian: Амитразът е формамидинов акарицид.
Romanian: Semnele sunt tranzitorii şi de obicei dispar fără tratament în mai puţin de 24 de ore.
Bulgarian: Признаците обикновено са преходни и отшумяват без допълнително лечение до 24 часа.
Romanian: Produsul rămâne eficient dacă animalul se udă.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт остава ефикасен дори когато животното се намокри.
Romanian: Se va utiliza numai sub supravegherea medicului veterinar.
Bulgarian: Да се прилага само под контрола на ветеринарен лекар!
Romanian: Nu s-au observat efecte adverse la caini sanatosi si la catei in varsta de peste 8 saptamani sau mai batranii tratati de 7 ori la interval de 2 saptamani cu doza de 3-5 ori mai mare ca cea recomandata.
Bulgarian: Не се наблюдават странични реакции при здрави кучета и кученца над 8 седмична възраст и повече, когато са третирани 7 пъти в интервали от по две седмици в дози 3 -5 пъти по-големи от препоръчаната.
Romanian: A nu se administra la pisici.
Bulgarian: Да не се употребява при котки.
Romanian: Metaflumizona este un antiparazitar extern aparţinând grupei semicarbazonei.
Bulgarian: Метафлумизонът е инсектицид от групата на семикарбазоните.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Spot-on разтвор
Romanian: Dozaj:
Bulgarian: Дозировка:
Romanian: În orice caz, trebuie evitat contactul prelungit cu apa.
Bulgarian: Въпреки това, продължителното интензивно излагане на вода трябва да се избягва.
Romanian: Fiecare concentraţie a produsului medicinal veterinar este disponibilă în cutii cu 1 şi în cutii cu 2 blistere c a câte 3 pipete.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 блистер или в кутии с по 2 блистера с по 3 пипети.
Romanian: Demodicoza fiind o boală multifactorială, este recomandat ca tratamentul să se facă corespunzător.
Bulgarian: Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване.
Romanian: El acţionează în siturile de recepţie ale octopaminei la ectoparaziţi, mărind activitatea nervoasă a acestora şi moartea insectelor.
Bulgarian: Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
Romanian: ProMeris conţine componente care, în ocazii foarte rare, pot cauza iritaţii respiratorii, la anumite persoane.
Bulgarian: ПроМерис Дуо съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да предизвикат респираторно дразнение при някои хора.
Romanian: Metaflumizona este un antagonist al funcţiei sodiului şi întrerupe funcţionarea nervoasă, rezultând paralizia şi moartea insectelor.
Bulgarian: Метафлумизонът действа като антагонист на натриевите канали, който нарушава нервните функции и в резултат се стига до парализа и смърт на инсектите.
Romanian: Poate apărea hipersalivaţie dacă animalul linge locul de aplicare imediat după tratament.
Bulgarian: Може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка, ако животното ближе мястото където е приложен продукта непосредствено след третирането.
Romanian: Pentru a minimaliza posibila inhalare, este recomandat ca produsul să se aplice în aer liber sau într-o încăpere bine ventilată.
Bulgarian: За да се намили потенциално вдишване на изпаренията се препоръчва, продуктът да се прилага на открито или в добре проветриви помещения.
Romanian: Riscul apariţiei efectelor adverse poate creşte oarecum prin supradozare, aşadar animalele trebuie întotdeauna tratate cu pipeta corectă ca mărime, corespunzătoare greutăţii lor corporale.
Bulgarian: Рискът от проява на странични реакции може да се увеличи при предозиране на продукта, поради което животните винаги трябва да се третират с точния размер пипета в зависимост от телесното им тегло.
Romanian: Fiecare pipetă de 6,66 ml contine :
Bulgarian: Всяка пипета от 6,66 мл съдържа:
Romanian: Pentru controlul optim al problemelor produse de purici într-o gospodărie cu mai multe animale de companie, toate aceste animale trebuie tratate cu un insecticid corespunzător.
Bulgarian: За да получите оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището ви, то всички обитаващи дома Ви животни трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Romanian: CONDIŢII SAU RESTRICŢII ALE AUTORIZAŢIEI DE
Bulgarian: УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Romanian: FOLIE 0,67 ml
Bulgarian: 0,67 мл
Romanian: Administrare spot-on.
Bulgarian: Spot-on разтвор.
Romanian: Metaflumizona şi amitrazul sunt combinate într-o formulă finală care este activă împotriva puricilor şi căpuşelor, datorită expunerii non-sistemice a paraziţilor pe piele şi păr.
Bulgarian: Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.
Romanian: Evitaţi contactul direct cu animalele tratate, până când locul de aplicare este complet uscat.
Bulgarian: Избягвайте директния контакт с третираното животно докато не изсъхне мястото, където е приложен продукта.
Romanian: Nu lăsaţi căţeii să-şi lingă mama la locul de aplicare, atât timp cât acesta este încă ud.
Bulgarian: Не разрешавайте на кученцата да ближат третираното място върху майката, докато не изсъхне.
Romanian: Pentru câini cu vârsta de peste 8 săptămâni.
Bulgarian: За кучета над 8 седмична възраст.
Romanian: A nu se administra la pisici
Bulgarian: Да не се употребява при котки..
Romanian: Riscul de a experimenta efecte adverse poate creste oricum cand se supradozeaza asa ca animalele trebuie tratate intotdeauna cu pipeta de marimea potrivita conform cu greutatea corporala.
Bulgarian: Рискът от възникване на странични реакции обаче може да се увеличи при предозиране, затова животните трябва винаги да бъдат третирани с правилния размер пипета за съответното телесно тегло.
Romanian: Doza minimă recomandată este de 20mg/kg greutate corporală atât pentru metaflumizonă cât şi pentru amitraz, echivalentul a 0,133ml/kg greutate corporală.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 20 мг/кг телесна маса за всеки от компонентите метафлумизон и амитраз, еквивалент на 0.133 мл/кг телесна маса от готовият продукт.
Romanian: Câini cu vârsta de peste 8 săptămâni
Bulgarian: Кучета над 8 седмична възраст.
Romanian: Copiii nu trebuiesc lăsaţi să se joace cu animalele tratate, până când locul de aplicare este complet uscat.
Bulgarian: На децата не трябва да се разрешава да играят с кучето, докато не изсъхне мястото на приложението.
Romanian: Spălaţi bine mâinile după folosire.
Bulgarian: След работа с продукта измийте старателно ръцете си.
Romanian: Dupa administrarea locala intr-un singur loc la baza craniului, atat meteflumizona cat si amitrazul au fost rapid distrubuite pe intreaga suprafata a pielii.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила двете активни вещества метафлумизон и амитрац бързо се разпространяват по цялата повърхност на кожата.
Romanian: Scoateţi pipeta din pachet.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката като я държите изправена.
Romanian: Solutie Spot-On
Bulgarian: Spot-on разтвор
Romanian: Tratamentul cu alte produse care contin amitraz nu este recomandata in timp ce cainele este tratat cu ProMeris Duo Spot-on pentru caini.
Bulgarian: Третиране с други медикаменти, съдържащи амитраз не се препоръчва, когато кучето е било третирано с ‘ProMeris Duo Spot-On' за кучета.
Romanian: Pipetele folosite vor fi eliminate cu grijă, imediat după utilizare.
Bulgarian: Унищожете използуваните пипети непосредствено след прилагане на продукта.
Romanian: A nu se administra la căţei cu vârsta sub 8 săptămâni.
Bulgarian: Да не се употребява при малки кученца под 8 седмична възраст.
Romanian: Lasati locul aplicării să se usuce inainte de contactul cu astfel de materiale.
Bulgarian: След като приложите продукта изчакайте известно време да изсъхне преди да позволите контакт на животното с позволяващи контакт с такива материи.
Romanian: A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C
Bulgarian: Да не съхранява при температура над 25° C
Romanian: Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor de produs
Bulgarian: Име и адрес на лицето, отговорно за освобождаването на партидата за продажба
Romanian: Volum (ml)
Bulgarian: Обем (мл)
Romanian: Amitraz (mg)
Bulgarian: Амитраз (мг)
Romanian: Pentru controlul optim al infestaţiilor cu purici si/sau căpuşe, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la interval de o lună în timpul sezonului cu purici şi/sau căpuşe, sau schema de tratament poate fi bazată pe situaţia epidemiologică locală.
Bulgarian: За оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи и/или кърлежи, продуктът трябва да се прилага ежемесечно по време на сезона на масово появяване на бълхите и/или кърлежите, или схемата за третиране да се съобрази с климатичните епизоотични условия.
Romanian: Evitati contactul cu ochii cainelui si evitati ingestia orala de catre animal.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с очите на кучето и пазете кучето да не погълне продукта.
Romanian: Este recomandată folosirea mănuşilor când se foloseşte produsul.
Bulgarian: Когато боравите с продукта препоръчително е да носите защитни ръкавици.
Romanian: pentru câini de talie foarte mare
Bulgarian: За много големи кучета
Romanian: Efectele nedorite cunoscute ale amitrazului şi metaboliţilor săi , cum ar fi sedarea, letargia, depresia SNC, hiperglicemia, bradicardia şi bradipneea, pot fi observate la un număr mic de animale.
Bulgarian: Познати странични реакции от действието на амитраз, като умърлушване, сънливост, депресия, хипергликемия, брадикардия, бавно и затруднено дишане, може да се наблюдават при някои животни.
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Romanian: Comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 100 animale) Putin comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 1000 animale) Rar (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 10000 animale) Foarte rar (mai putin de 1 animal din 10000 animale, inclusiv cazuri izolate)
Bulgarian: - Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни) - Редки (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
Romanian: În cazuri rare, poate să apară iritaţie tranzitorie la locul de aplicare a produsului.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне дразнене на третираното с продукта място.
Romanian: PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
Romanian: Metaflumizone (mg)
Bulgarian: Метафлумизон (мг)
Romanian: Cutie de carton pentru 1 blister- Cutie de carton pentru 2 blister
Bulgarian: Картонена кутия за 1 блистер -Картонена кутия за 2 блистера
Romanian: Kent CT13 9NJ Regatul Unit al Marii Britanii
Bulgarian: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Romanian: Aşezaţi vârful pipetei pe piele şi apăsaţi pipeta pentru a goli întregul conţinut.
Bulgarian: Изцедете пипетата до изпразване на съдържанието й.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este numai pentru aplicaţii externe localizate (spot-on).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е предназначен само за точково /spot-on/ приложение.
Romanian: Aplicarea produsului medicinal veterinar poate produce un aspect uleios local, temporar, şi încâlcirea sau zbârlirea blănii la locul de aplicare.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Romanian: Următorul tabel defineşte mărimea pipetelor ce trebuiesc utilizate, în raport cu greutatea câinelui.
Bulgarian: В долната таблица е дефинирано теглото на кучето, съответстващо на дозата в пипетата.
Romanian: În cazul când produsul medicinal veterinar ajunge accidental în ochi, aceştia trebuie clătiţi abundent cu apă.
Bulgarian: Ако продуктът инцидентно попадне в очите, незабавно промийте очите с обилно количество вода.
Romanian: CONTINUTUL 100,5 mg + 100,5 mg
Bulgarian: 100,5 мг + 100,5 мг
Romanian: Tratamentul cu alte produse care conţin amitraz nu este recomandat cât timp câinele este tratat cu ProMeris Duo Spot-On.
Bulgarian: Третирането с други продукти, съдържащи амитраз не се препоръчва, ако кучето е третирано с
Romanian: Nu aplicaţti produsul medicinal veterinar pe suprafaţa blănii câinelui.
Bulgarian: Не прилагайте продукта върху космената покривка на кучето.
Romanian: pentru câini de talie mare
Bulgarian: За големи кучета
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE PIPETTE
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ
Romanian: Este livrat în unităţi de 3 pipete per blister şi unul sau două blistere per cutie.
Bulgarian: Предоставят се в опаковки от по 3 пипети в блистер, като в една картонена кутия има един или два блистера.
Romanian: de talie mică (≤ 5 kg) de talie medie- (5,1 - 10,0 kg) de talie medie/mare (10,1 - 25,0 kg) de talie mare (25,1 - 40,0 kg) de talie foarte mare (40,1 - 50,0 kg)
Bulgarian: за малки кучета (≤ 5 кг) за средно големи кучета (5,1 - 10,0 кг) за средно до големи кучета (10,1 - 25,0 кг) за големи кучета (25,1 - 40,0 кг) за изключително големи кучета (40,1 - 50,0 kg)
Romanian: Dacă simptomele sunt severe şi persistă, atipamezolul hidrochlorid (alpha-2-adreno-receptor antagonist) poate fi folosit, în doza de 0,2 mg/kg prin injecţie intramusculară, pentru a contracara efectele adverse.
Bulgarian: Ако симптомите са тежки или продължават може да се използва алфа-2-adreno-рецептор антагонист атипамезол хидрохлорид в доза от 0.2 мг / кг телесно тегло чрез интрамускулна инжекция.
Romanian: FOLIE 5.33 ml
Bulgarian: ФОЛИО 5.33 мл
Romanian: Fiecare ml de ProMeris Duo conţine 150 mg metaflumizonă şi 150 mg amitraz Fiecare doză (pipetă) de ProMeris contine:
Bulgarian: Всеки мл съдържа 150 мг метафлумизон и 150 мг амитраз.
Romanian: Expunerea dermei la acest produs trebuie evitată.
Bulgarian: Ето защо трябва да се избягва попадане на продукта върху кожата.
Romanian: În cazuri foarte rare, s-au raportat semne cutanate de tip pemfigus.
Bulgarian: Много рядка са наблюдавани случаи на кожни признаци подобно на пемфигус фолиацеус.
Romanian: Fiecare pipetă de 5,33 ml contine :
Bulgarian: Всяка пипета от 5,33 мл съдържа:
Romanian: pentru câini de talie medie
Bulgarian: За средно големи кучета
Romanian: Tratamentul şi profilaxia infestatiilor cu purici (Ctenocephalides canis si C. felis) şi căpuşe (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus si Dermacentor variabilis), şi în tratamentul demodicozei (cauzate de Demodex spp.) şi păduchilor (Trichodectes canis) la câine.
Bulgarian: (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози (причинени от Demodex
Romanian: Se face cărare prin părul câinelui şi se aplică o singura pipetă spot on direct pe piele la baza craniului.
Bulgarian: Приложете съдържанието в пипетата на едно единствено място върху кожата на кучето в основата на черепа.
Romanian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pentru câini mici ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pentru câini de talie medie ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pentru câini de talie medie/mare ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pentru câini de talie mare ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pentru câini de talie foarte mare
Bulgarian: ProMeris Duo 100,5 мг + 100,5 мг Spot-on за малки кучета ProMeris Duo 199,5 мг + 199,5 мг Spot-on за средно големи кучета ProMeris Duo 499,5 мг + 499,5 мг Spot-on за средно до големи кучета ProMeris Duo 799,5 мг + 799,5 мг Spot-on за големи кучета ProMeris Duo 999 мг + 999 мг Spot-on за много големи кучета
Romanian: Fiecare pipetă de 3,33 ml contine :
Bulgarian: Всяка пипета от 3,33 мл съдържа:
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Nu s-au observat efecte adverse la câinii sănătoşi şi la căţei în vârstă de cel puţin 8 săptămâni, şi mai bătrâni, trataţi de 7 ori la interval de 2 săptămâni cu o cantitate de 3 - 5 ori doza recomandată.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при здрави кучета и кученца на възраст 8 седмици, и по-големи, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Romanian: Tratamentul şi profilaxia infestaţiilor cu purici (Ctenocephalides canis si C. felis.) şi căpuşe (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus.,
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis) и кърлежи
Romanian: CONTINUTUL 199,5 mg + 199,5 mg
Bulgarian: 199,5 мг + 199,5 мг
Romanian: CONTINUTUL 999 mg + 999 mg
Bulgarian: 999 мг + 999 мг
Romanian: Ectoparazitare pentru utilizare locala.ATC Vet Code QP 53AD51
Bulgarian: QP 53AD51
Romanian: Orion Pharma Animal Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Bulgarian: Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Romanian: A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
Bulgarian: И УПОТРЕБА, ако има такива
Romanian: Produsul medicinal veterinar este ambalat în pipete transparente din plastic, re-ambalate în folie de aluminiu.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани, непрозрачни, пластмасови пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Romanian: Ţineţi pipeta cu vârful în sus, îndoiţi vârful într-o parte, pentru a-l rupe pe linia punctată.
Bulgarian: Прегънете върха на пипетата по продължение на пунктираната линия, докато се отчупи върхът й.
Romanian: În cazul contactului prelungit cu apa, efectul tratamentului va fi redus.
Bulgarian: В случай на често повтарящо се излагане на вода, продължителността на активността на продукта може да се намали.