FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The warning signs of too high blood sugar appear gradually.
Lithuanian: Perspėjamieji per didelio cukraus kiekio kraujyje požymiai pasireiškia laipsniškai.
English: • If you have an infection or a fever.
Lithuanian: • Jūs sergate infekcija arba karščiuojate.
English: • If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
Lithuanian: Jeigu Jūs ruošiatės didelei operacijai ar neseniai persirgote sunkia liga ar infekcija.
English: What Repaglinide Teva is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Repaglinide Teva ir kam jis vartojamas
English: Do not take more Repaglinide Teva than your doctor has recommended.
Lithuanian: Nevartokite didesnės Repaglinide Teva dozės, nei Jums paskyrė gydytojas.
English: It has not been studied in these age groups.
Lithuanian: Vaisto poveikis šiose amžiaus grupėse nebuvo tirtas.
English: The amount of Repaglinide Teva, food or exercise may need to be adjusted.
Lithuanian: Gali reikėti pakoreguoti Repaglinide Teva kiekį, maistą arba fizinius pratimus.
English: • Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Lithuanian: • 1 tipo cukrinis diabetas C - peptidas neigiamas.
English: You should not take Repaglinide Teva if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
Lithuanian: Nevartokite Repaglinide Teva, jeigu esate nėščia arba ketinate pastoti.
English: At such times diabetic control may be lost.
Lithuanian: Šiais atvejais diabeto kontrolė gali sutrikti
English: This leaflet was last approved in
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas.
English: • If you eat more than usual.
Lithuanian: • Jūs pradėjote valgyti daugiau nei įprastai.
English: Type 2 diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces.
Lithuanian: 2 tipo diabetas yra liga, kada Jūsų kasa negamina pakankamai insulino cukraus kiekiui kraujyje kontroliuoti arba kai Jūsų organizmas normaliai nereaguoja į gaminamą insuliną.
English: Alcohol can change the ability of Repaglinide Teva to reduce the blood sugar.
Lithuanian: Alkoholis gali pakeisti Repaglinide Teva sugebėjimą sumažinti cukraus kiekų kraujyje.
English: Children and adolescents Do not take this medicine if you are under 18 years of age.
Lithuanian: Nevartokite šio vaisto, jeigu esate jaunesnis nei 18 metų amžiaus.
English: Repaglinide Teva may not be suitable for you.
Lithuanian: Repaglinide Teva Jums gali netikti.
English: Repaglinide Teva with alcohol
Lithuanian: Repaglinide Teva vartojimas su alkoholiu
English: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
Lithuanian: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nyderlandai
English: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Lithuanian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Sraβe 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Vokietija
English: Repaglinide Teva should be taken with caution.
Lithuanian: Repaglinide Teva reikia vartoti atsargiai.
English: When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Repaglinide Teva treatment.
Lithuanian: Kai hipoglikemijos simptomai išnyks arba kai cukraus kiekis kraujyje taps stabilus, tęskite gydymą Repaglinide Teva.
English: Other medicines and Repaglinide Teva
Lithuanian: Kiti vaistai ir Repaglinide Teva
English: Repaglinide has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Lithuanian: Repaglinidas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus tiesiogiai neveikia, tačiau gali sukelti hipoglikemiją.
English: 30 tablets 90 tablets 120 tablets 270 tablets 360 tablets
Lithuanian: 30 tablečių 90 tablečių 120 tablečių 270 tablečių 360 tablečių
English: Substances that inhibit OATP1B1 may likewise have the potential to increase plasma concentrations of repaglinide, as has been shown for ciclosporin (see below).
Lithuanian: Medžiagos, aktyvuojančios OATP1B1, gali padidinti repaglinido koncentraciją plazmoje, kaip tai yra vartojant ciklosporiną (žr.
English: • If you take too much Repaglinide Teva.
Lithuanian: • Jei Jūs vartojate per daug Repaglinide Teva.
English: If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Lithuanian: Jei Jūsų cukraus kiekis mažas ar jei jaučiate artėjančią hipoglikemiją: išgerkite gliukozės tablečių arba suvalgykite/išgerkite daug cukraus turinčio produkto ir tada pailsėkite.
English: If you forget to take Repaglinide Teva If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Lithuanian: Jeigu Jūs pamiršote išgerti dozę, kitą dozę išgerkite kaip įprasta.
English: Táncsics Mihály út 82
Lithuanian: Táncsics Mihály út 82 Vengrija
English: What Repaglinide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Repaglinide Teva How to take Repaglinide Teva Possible side effects
Lithuanian: Kas yra Repaglinide Teva ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Repaglinide Teva Kaip vartoti Repaglinide Teva Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Repaglinide Teva
English: Please ask your doctor whether you can drive a car if you:
Lithuanian: Klauskite savo gydytojo, ar Jūs galite vairuoti, jei: • dažnai pasireiškia hipoglikemija,
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BX02
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai, vartojami sergant diabetu, kiti gliukozės kiekį kraujyje mažinantys vaistai, išskyrus insulinus, ATC kodas - A10BX02 Veikimo mechanizmas
English: β-blocking medicinal products may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Lithuanian: Beta-blokuojantys vaistiniai preparatai gali maskuoti hipoglikemijos simptomus.
English: • If you are allergic to repaglinide or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: - Jeigu Jūs esate alergiškas repaglinidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: • If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of
Lithuanian: • Jei Jūs vartojate kitus vaistus arba sergate kepenų ar inkstų ligomis (žr.
English: What Repaglinide Teva contains - The active substance is repaglinide.
Lithuanian: Repaglinide Teva sudėtis - Veiklioji medžiaga yra repaglinidas
English: • If the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis).
Lithuanian: - Jeigu yra padidėjęs rūgšties kiekis Jūsų kraujyje (diabetinė ketoacidozė).
English: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
English: Repaglinide Teva is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Lithuanian: Repaglinide Teva yra geriamas priešdiabetinis vaistas, turintis savo sudėtyje repaglinido, kuris padeda Jūsų kasai gaminti daugiau insulino ir todėl mažina cukraus (gliukozės) kiekį kraujyje.
English: Repaglinide Teva can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Lithuanian: Repaglinide Teva taip pat galima skirti kartu su metforminu, kitu vaistu nuo diabeto.
English: • If you exercise less than usual.
Lithuanian: • Jūs pradėjote sportuoti mažiau nei įprastai.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Repaglinide Teva:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Repaglinide Teva:
English: Combination with metformin Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
Lithuanian: Skiriant vaistinį preparatą kartu su metforminu yra didesnė hipoglikemijos rizika.
English: Repaglinide has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Lithuanian: Įrodyta, kad Repaglinide mažina cukraus kiekį kraujyje ir taip apsaugo nuo diabeto sukeliamų komplikacijų.
English: In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Lithuanian: Be įprastinio gliukozės kiekio kraujyje ir (arba) šlapime stebėjimo, kurį atlieka pats pacientas, gliukozės kiekį kraujyje pacientui periodiškai turi tirti ir gydytojas - taip galima nustatyti minimalią efektyvią vaistinio preparato dozę.
English: Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Poveikio dažnis apibūdinamas: dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10); nedažni (nuo ≥1/1000 iki <1/100); reti (≥1/10000, ≤1/1000); labai reti (≤1/10000) ir dažnis nežinomas
English: • Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
Lithuanian: • Itrakonazolį, ketokonazolį (priešgrybeliniai vaistai)..
English: 6.4 Special precautions for storage Store in the original package in order to protect from light.
Lithuanian: 6.4 Specialios laikymo sąlygos Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: • Severe hepatic function disorder.
Lithuanian: • Sunkus kepenų funkcijos sutrikimas.
English: Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the active substance.
Lithuanian: Repaglinidas yra greitai absorbuojamas iš virškinamojo trakto, todėl greitai didėja veikliosios medžiagos koncentracija kraujo plazmoje.
English: Paediatric population No interaction studies have been performed in children and adolescents.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams sąveikos tyrimų neatlikta.
English: Indigo carmine aluminium (E132)
Lithuanian: Magnio stearatas Indigokarminas (E132)
English: • If you have type 1 diabetes.
Lithuanian: - Jeigu sergate I tipo diabetu.
English: In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
Lithuanian: Išsekusiems ar prastai besimaitinantiems pacientams pradinė ir palaikomoji vaistinio preparato dozės turi būti mažesnės, taip pat reikia atsargiai koreguoti vaistinio preparato dozę, kad būtų išvengta hipoglikemijos.
English: • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotic medicines).
Lithuanian: • Klaritromiciną, trimetroprimą, rifampiciną (antibakteriniai vaistai).
English: • If you exercise more than usual.
Lithuanian: • Jei Jūs mankštinatės daugiau nei paprastai.
English: You may get a hypo (short for hypoglycaemia) if your blood sugar gets too low.
Lithuanian: Jei Jums pasireiškė hipo (mažas cukraus kiekis kraujyje) Jums gali pasireikšti hipo (žodžio hipoglikemija trumpinys) jei cukraus kiekis Jūsų kraujyje tampa per mažas.
English: Eight percent of one dose of repaglinide is excreted through the kidneys and total plasma clearance of the product is decreased in patients with renal impairment.
Lithuanian: Tik aštuoni procentai repaglinido dozės yra išskiriama per inkstus, bendras vaistinio preparato plazmos klirensas pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi, nėra sumažėjęs.
English: There are no studies of repaglinide in pregnant women.
Lithuanian: Nėra atlikta tyrimų apie repaglinido vartojimą nėštumo ir žindymo laikotarpiu.
English: • If you take too little Repaglinide Teva.
Lithuanian: jeigu: • Jūs vartojate per mažai Repaglinide Teva.
English: Pack sizes: 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Lithuanian: 30, 90, 120, 270 arba 360 tablečių.
English: Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.25 mg for repaglinide, the concomitant use of ciclosporin with repaglinide should be avoided.
Lithuanian: Kadangi nebuvo tirta vaistinių preparatų sąveika, vartojant didesnes nei 0,25 mg repaglinido dozes, reikėtų vengti kartu vartoti repaglinidą ir ciklosporiną.
English: Iron oxide, yellow (E172)
Lithuanian: Magnio stearatas Geltonasis geležies oksidas (E172)
English: Use of repaglinide in case of secondary failure to insulin secretagogues has not been investigated in clinical trials.
Lithuanian: Repaglinido vartojimas antrinio insulino sekreciją stimuliuojančių vaistinių preparatų neefektyvumo atveju klinikiniuose tyrimuose tirtas nebuvo.
English: - The other ingredients are: microcrystalline cellulose (E460), meglumine, poloxamer 188, povidone K-30, calcium hydrogen phosphate anhydrous, colloidal silicon dioxide anhydrous, polacrilin potassium, maize starch, magnesium stearate, indigo carmine aluminium (E132) (0.5 mg tablet only), iron oxide yellow (E172) (1 mg tablet only), iron oxide red (E172) (2 mg tablet only)
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė (E460), megluminas, poloksameras 188, povidonas K-30, bevandenis kalcio vandenilio fosfatas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, polakrilino kalio druska, kukurūzų krakmolas, magnio stearatas, indigokarminas (E132) (tik 0,5 mg tabletėse), geltonasis geležies oksidas (E172)(tik 1 mg tabletėse), raudonasis geležies oksidas (E172) (tik 2 mg tabletėse)
English: Doses are usually taken within 15 minutes of the meal, but the time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal.
Lithuanian: Dozė paprastai yra išgeriama per 15 minučių pradėjus valgyti, bet šis laikas gali skirtis: vaistinis preparatas gali būti geriamas tik pradedant valgyti ar net 30 minučių prieš valgį.
English: The effect of ketoconazole, a prototype of potent and competitive inhibitors of CYP3A4, on the pharmacokinetics of repaglinide has been studied in healthy subjects.
Lithuanian: Su sveikais žmonėmis ištirtas ketokonazolo, stipraus ir konkurencinio CYP3A4 inhibitorių prototipo, poveikis repaglinido farmakokinetikai.
English: • have few or no warning signs of hypos.
Lithuanian: • sumažėję įspėjamieji hipoglikemijos simptomai arba jų visai nėra.
English: The recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
Lithuanian: Rekomenduojama maksimali vienkartinė dozė yra 4 mg, išgeriant vaistinį preparatą pagrindinių valgymų metu.
English: How to take Repaglinide Teva
Lithuanian: Kaip vartoti Repaglinide Teva
English: If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed.
Lithuanian: Jei būtina vartoti šiuos vaistinius preparatus kartu, reikia nuolatos atidžiai stebėti gliukozės kiekį kraujyje ir klinikinę būseną.
English: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom
Lithuanian: TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
English: Repaglinide Teva should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Teva).
Lithuanian: Repaglinide Teva neturi būti vartojamas, sergant sunkiomis kepenų ligomis (žr.
English: As insulin sensitivity is increased in diabetic patients with renal impairment, caution is advised when titrating these patients.
Lithuanian: Kadangi pacientams, sergantiems inkstų funkcijos sutrikimu, jautrumas insulinui yra padidėjęs, jiems koreguoti vaistinio preparato dozę reikia atsargiai.
English: Repaglinide Teva is available in pack sizes of 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Lithuanian: Vienoje pakuotėje yra 30, 90, 120, 270 arba 360 tablečių.
English: Repaglinide Teva is not recommended in patients with moderate liver disease.
Lithuanian: Repaglinide Teva nerekomenduojamas esant vidutinio sunkumo kepenų ligoms.
English: Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Lithuanian: H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82 Vengrija (Centrinė būstinė: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
English: If you take more Repaglinide Teva than you should If you take too many tablets, your blood sugar may become too low, leading to a hypo.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Repaglinide Teva dozę? Jeigu išgėrėte per daug tablečių, cukraus kiekis kraujyje gali pernelyg sumažėti - išsivystyti hipoglikemija.
English: Combination with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed.
Lithuanian: Derinimas su Neutraliu Protamino Hagedorn (NPH) insulinu ir tiazolidinedionais
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 29 June 2009
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta 2009 m.
English: • Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis).
Lithuanian: • Danazolį (vartojamas krūtų cistoms ir endometriozei gydyti).
English: The blood glucose-lowering effect of oral hypoglycaemic medicinal products decreases in many patients over time.
Lithuanian: Derinimas su insulino sekreciją stimuliuojančiais vaistais Geriamųjų priešdiabetinių vaistinių preparatų gliukozės kiekį kraujyje mažinantis poveikis su laiku daugeliui pacientų silpnėja.
English: Repaglinide Teva 1 mg tablets EU/1/09/530/006-010
Lithuanian: Repaglinide Teva 1 mg tabletės EU/1/09/530/006-010
English: Hypoglycaemia Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Lithuanian: Repaglinidas, kaip ir kiti insulino sekreciją stimuliuojantys vaistiniai preparatai, gali sukelti hipoglikemiją.
English: Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium Maize starch
Lithuanian: Bevandenis kalcio vandenilio fosfatas Bevandenis koloidinis silicio dioksidas Polakrilino kalio druska
English: Repaglinide Teva 2 mg tablets EU/1/09/530/011-015
Lithuanian: Repaglinide Teva 2 mg tabletės EU/1/09/530/011-015
English: • Thiazides (diuretics or ‘water pills').
Lithuanian: • Tiazidus (diuretikai ar šlapimą varantys).
English: What Repaglinide Teva looks like and contents of the pack
Lithuanian: Repaglinide Teva išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Lithuanian: Esant tokioms aplinkybėms, reikia aptarti, ar iš vis galima vairuoti.
English: • Clopidogrel (prevents blood clots).
Lithuanian: • Klopidogrelį (vartojamą nuo kraujo krešulių apsaugoti).
English: • Ciclosporin (used to suppress the immune system).
Lithuanian: • Ciklosporiną (imuninę sistemą slopinantis vaistas).
English: • Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) (a type of painkillers).
Lithuanian: • Nesteroidinius vaistus nuo uždegimo (mažinantys skausmą).
English: As hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake, a relative overdose may result in an exaggerated glucose-lowering effect with development of hypoglycaemic symptoms (dizziness, sweating, tremor, headache etc.).
Lithuanian: Kadangi šiame tyrime hipoglikemijos buvo išvengta padidinus suvartojamų kalorijų kiekį, reliatyvus perdozavimas gali sustiprinti gliukozės kiekį mažinantį poveikį ir pasireikšti hipoglikemijos simptomai (galvos svaigimas, prakaitavimas, drebulys, galvos skausmas, ir kt.). Jeigu šie simptomai pasireiškia, reikia imtis atitinkamų priemonių mažam gliukozės kiekiui kraujyje koreguoti (valgomi angliavandeniai).
English: Date of latest renewal: 19 June 2014
Lithuanian: Rinkodaros teisė paskutinį kartą atnaujinta 2014 m.
English: The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Lithuanian: Tokiems pacientams maksimali pradinė repaglinido dozė yra 1 mg, vaistinį preparatą skiriant prieš pagrindinius valgymus.
English: If you stop taking Repaglinide Teva
Lithuanian: Nustojus vartoti Repaglinide Teva
English: Repaglinide should not be used in breast-feeding women.
Lithuanian: Repaglinidas turėtų būti vartojamas prieš pagrindinius valgymus.
English: Special patient groups
Lithuanian: Ypatingos populiacijos Senyvi pacientai
English: Repaglinide Teva 0.5 mg tablets EU/1/09/530/001-005
Lithuanian: Repaglinide Teva 0,5 mg tabletės EU/1/09/530/001-005
English: After a 5 day treatment of repaglinide (2 mg x 3/day) in patients with a severe impaired renal function (creatinine clearance: 20-39 ml/min.
Lithuanian: Praėjus 5 gydymo repaglinidu dienoms (po 2 mg vaistinio preparato tris kartus per parą) pacientams, sergantiems sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu (kreatinino klirensas 20-39 ml/min.) stebėtas žymus (2 kartus) AUC ir skilimo pusperiodžio (t1/2) padidėjimas, lyginant su normalios inkstų funkcijos pacientų.
English: Iron oxide, red (E172)
Lithuanian: Raudonasis geležies oksidas (E172) 6.2 Nesuderinamumas
English: A small, significant decrease in blood glucose values was observed.
Lithuanian: tačiau reikšmingai mažino gliukozės kiekį kraujyje.
English: EU/1/09/530/011 30 tablets EU/1/09/530/012 90 tablets EU/1/09/530/013 120 tablets EU/1/09/530/014 270 tablets EU/1/09/530/015 360 tablets
Lithuanian: EU/1/09/530/011 30 tablečių EU/1/09/530/012 90 tablečių EU/1/09/530/013 120 tablečių EU/1/09/530/014 270 tablečių EU/1/09/530/015 360 tablečių
English: The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Lithuanian: gemfibrozilas, klaritromicinas, itrakonazolis, ketokonazolis, trimetoprimas, ciklosporinas, deferaziroksas, klopidogrelis, kitos priešdiabetinės medžiagos, monoaminoksidazės inhibitoriai
English: Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Lithuanian: Jei cukraus kiekis Jūsų kraujyje yra per didelis Cukraus kiekis Jūsų kraujyje gali būti per didelis (tai yra vadinama hiperglikemija).
English: Repaglinide Teva 0.5 mg tablets Repaglinide Teva 1 mg tablets Repaglinide Teva 2 mg tablets Repaglinide
Lithuanian: Repaglinide Teva 0,5 mg tabletės Repaglinide Teva 1 mg tabletės Repaglinide Teva 2 mg tabletės Repaglinidas
English: EU/1/09/530/006 30 tablets EU/1/09/530/007 90 tablets EU/1/09/530/008 120 tablets EU/1/09/530/009 270 tablets EU/1/09/530/010 360 tablets
Lithuanian: EU/1/09/530/006 30 tablečių EU/1/09/530/007 90 tablečių EU/1/09/530/008 120 tablečių EU/1/09/530/009 270 tablečių EU/1/09/530/010 360 tablečių
English: The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 patients (see If you get a hypo in section 2).
Lithuanian: Hipoglikemija Dažniausiai pasitaikantis šalutinis poveikis yra hipoglikemija, kuri gali pasireikšti mažiau, negu 1
English: The use of repaglinide might be associated with an increased incidence of acute coronary syndrome (e.g. myocardial infarction), see sections 4.8 and 5.1.
Lithuanian: Vartojant repaglinido gali padažnėti ūminio koronarinio sindromo (pvz., miokardo infarkto) atvejų, žr.
English: • If you have a severe liver disease.
Lithuanian: - Jeigu sergate sunkia kepenų liga.
English: Tablet.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA Tabletė.
English: What you need to know before you take Repaglinide Teva
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Repaglinide Teva Repaglinide Teva vartoti negalima
English: EU/1/09/530/001 30 tablets EU/1/09/530/002 90 tablets EU/1/09/530/003 120 tablets EU/1/09/530/004 270 tablets EU/1/09/530/005 360 tablets
Lithuanian: EU/1/09/530/001 30 tablečių EU/1/09/530/002 90 tablečių EU/1/09/530/003 120 tablečių EU/1/09/530/004 270 tablečių EU/1/09/530/005 360 tablečių
English: Repaglinide Teva is not recommended.
Lithuanian: Repaglinide Teva vartoti nerekomenduojama.
English: Based on in vitro data, repaglinide appears to be a substrate for active hepatic uptake (organic anion transporting protein OATP1B1).
Lithuanian: Remiantis in vitro duomenimis, repaglinidas yra organinių anijonų pernešimo baltymo
English: INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 0.5 mg tablets
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Repaglinide Teva 0,5 mg tabletės
English: • St. John's wort (herbal medicine).
Lithuanian: • Jonažolę (augalinis vaistas).
English: • If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
Lithuanian: - Jeigu Jūs vartojate gemfibrozilą (preparatą, mažinantį riebalų kiekį kraujyje).