FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Assessment of baseline levels of liver enzymes prior to initiation of SOMAVERT Prior to the start of SOMAVERT, patients should have an assessment of baseline levels of liver tests (LTs) [serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), serum total bilirubin (TBIL), and alkaline phosphatase (ALP)].
German: Beurteilung der Ausgangs-Leberenzymwerte vor Einleitung der Behandlung mit SOMAVERT Vor Beginn der Behandlung mit SOMAVERT sollte eine Beurteilung der Ausgangs-Leberwerte (LW) der Patienten erfolgen [Alanin-Aminotransferase (ALT) im Serum, Aspartat-Aminotransferase (AST), Gesamtbilirubin im Serum (Serum Total Bilirubin, TBIL) und alkalische Phosphatase (ALP)].
English: Greater than 3 but less than 5 times ULN (without signs/symptoms of hepatitis or other liver injury, or increase in serum TBIL)
German: Höher als das 3-fache, aber niedriger als das 5-fache der Obergrenze des Normbereichs (ULN) (ohne Anzeichen/Symptome einer Hepatitis oder einer anderen Leberschädigung bzw.
English: Note: If you see air in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top,and then gently push the bubbles out into the vial.
German: Hinweis: Sollte Luft in der Spritze zu sehen sein, klopfen Sie auf den Zylinder, damit die Luftblasen nach oben steigen, und drücken Sie danach die Luftblasen vorsichtig in die Durchstechflasche hinein.
English: Pegvisomant is an analogue of human growth hormone that has been genetically modified to be a growth hormone receptor antagonist.
German: Pegvisomant ist ein Analogon des menschlichen Wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem Wachstumshormon-Rezeptor-Antagonisten verändert.
English: • Flu-like illness, fatigue.
German: • grippeähnliche Beschwerden, Müdigkeit,
English: • May treat with SOMAVERT.
German: • Mögliche Behandlung mit SOMAVERT.
English: How to use SOMAVERT
German: Wie ist SOMAVERT anzuwenden?
English: • Insert the needle to its full depth into the pinched skin.
German: • Stechen Sie die Nadel vollständig in die gebildete Hautfalte.
English: • Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
German: • Halten Sie die Spritze, während die Nadel im Stopfen steckt, damit sich die Nadel nicht verbiegt.
English: Check medicine
German: Prüfen Sie das Arzneimittel
English: Draw off dose
German: Entnehmen Sie die Dosis
English: Special precautions for disposal and other handling The syringe and safety needle used to administer the injection are provided with the medicinal product.
German: Die Spritze und die Sicherheitsnadel zur Gabe der Injektion werden mit dem Arzneimittel mitgeliefert.
English: Inject medicine
German: Injizieren Sie das Arzneimittel
English: Before attaching the supplied safety needle the syringe cap will need to be removed from the pre-filled syringe.
German: Bevor die mitgelieferte Sicherheitsnadel auf die Spritze aufgesteckt werden kann, muss die Kappe von der Fertigspritze entfernt werden.
English: You must tell your doctor if you have previously used other medicines for the treatment of acromegaly or medicines for the treatment of diabetes.
German: Anwendung von SOMAVERT zusammen mit anderen Arzneimitteln Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, wenn Sie vorher andere Arzneimittel zur Behandlung der Akromegalie oder Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes angewendet haben.
English: SOMAVERT is used for the treatment of acromegaly, a hormonal disorder resulting from the increased secretion of growth hormone (GH) and IGF-I (Insulin-like growth factors), which is characterised by overgrowth of bone, soft tissue swelling, heart disease and related disorders.
German: SOMAVERT wird zur Behandlung der Akromegalie eingesetzt, einer Hormonstörung, die aus einer gesteigerten Sekretion von Wachstumshormon (GH) und IGF-I (Insulin-like Growth Factor I) resultiert.
English: • Dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
German: • Mundtrockenheit, vermehrter Speichelfluss, Zahnprobleme, Hämorrhoiden,
English: Growth hormone-secreting tumours
German: Wachstumshormon-sezernierende Tumore
English: Greater than 3 times ULN
German: Über dem 3-fachen der Obergrenze des Normbereichs (ULN)
English: • Perform a comprehensive hepatic workup to discern if an alternative cause of liver dysfunction is present.
German: • Durchführung einer umfassenden Abklärung der Leberfunktionsstörung zur Feststellung, ob eine andere Ursache vorliegt.
English: • Carefully pull the needle cover straight off.
German: • Nehmen Sie die Nadelkappe vorsichtig ab.
English: • Press the plunger very slowly so that the liquid gently runs down the inside of the vial.
German: • Drücken Sie sehr behutsam auf den Kolben, sodass die Flüssigkeit langsam die Innenseite der Durchstechflasche herunterläuft.
English: SOMAVERT 10 mg and 15 mg Pack size of 30 vials, pre-filled syringes and safety needles.
German: SOMAVERT 10 mg und 15 mg Packungsgröße zu 30 Durchstechflaschen, Fertigspritzen und Sicherheitsnadeln.
English: • Keep the syringe upright to avoid leakage.
German: • Halten Sie die Spritze aufrecht, um ein Auslaufen zu verhindern.
English: Cardiac disorders oedema peripheral
German: Herzerkrankungen periphere Ödeme
English: Always inject this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
German: Injizieren Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.
German: Zum Auflösen das Pulver vorsichtig mit leichter, kreisender Bewegung schwenken.
English: Symptoms of a serious allergic reaction may include one or more of the following: swelling of the face, tongue, lips, or throat; wheezing or trouble breathing (spasm of the larynx); generalized skin rash, nettle rash (urticaria) or itching; or dizziness.
German: Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion können eine oder mehrere der folgenden Beschwerden sein: Schwellung des Gesichts, der Zunge, der Lippen oder des Rachens;
English: • A suitable sharps container.
German: • Ein geeignetes durchstichsicheres Behältnis.
English: You will need a replacement syringe.
German: Sie benötigen eine neue Spritze.
English: Following this, SOMAVERT 10 mg reconstituted in 1 ml of solvent should be administered once daily as a subcutaneous injection.
German: Nachfolgend sind täglich SOMAVERT 10 mg gelöst in 1 ml Lösungsmittel als subkutane Injektion zu geben.
English: • Do not use the syringe or vial if: o they are damaged or faulty; o the expiration date has passed; o it has been frozen, even if it has now thawed (syringe only).
German: Versorgung), kann sofort oder mehrere Tage nach der Verabreichung auftreten,
English: What you need to know before you use SOMAVERT
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von SOMAVERT beachten?
English: If air is seen in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top, and then gently push the bubbles out into the vial.
German: Sollte Luft in der Spritze zu sehen sein, auf den Spritzenzylinder klopfen, damit die Luftblasen nach oben steigen, und danach die Luftblasen vorsichtig in die Durchstechflasche drücken.
English: • Support both the syringe and vial in one hand, as shown.
German: • Halten Sie sowohl die Spritze als auch die Durchstechflasche in einer Hand, wie in der Abbildung dargestellt.
English: • Lack of interest, feeling confused, increased sex drive, panic attack, loss of memory, problems sleeping.
German: • Interesselosigkeit, Verwirrtheitsgefühl, erhöhtes sexuelles Verlangen, Panikattacken,
English: • Pull the needle down so that the needle tip is at the lowest point in the liquid.
German: • Ziehen Sie die Nadel so weit herunter, dass sich die Nadelspitze am niedrigsten Punkt der Flüssigkeit befindet.
English: • Fold the needle guard over the needle.
German: • Legen Sie den Nadelschutz über die Nadel.
English: SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection
German: SOMAVERT 10 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung SOMAVERT 15 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung SOMAVERT 20 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung SOMAVERT 25 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung SOMAVERT 30 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
English: What SOMAVERT looks like and contents of the pack SOMAVERT is presented as a powder and a solvent for injection (either 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg or 30 mg pegvisomant in a vial and 1 ml of solvent in a pre-filled syringe).
German: Wie SOMAVERT aussieht und Inhalt der Packung SOMAVERT ist ein Pulver und ein Lösungsmittel für Injektionszwecke (entweder 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg oder 30 mg Pegvisomant in einer Durchstechflasche und 1 ml Lösungsmittel in einer Fertigspritze) in Packungsgrößen zu je 1 und/ oder 30 Durchstechflaschen.
English: However, monitor LTs weekly to determine if further increases occur (see below).
German: • Weitere Behandlung mit SOMAVERT möglich, jedoch wöchentlich LW überwachen, um weitere Erhöhungen auszuschließen (siehe unten).
English: • Decreased platelets in the blood, increased or decreased white cells in the blood, tendency to bleed.
German: • weniger Blutplättchen, erhöhte oder reduzierte Anzahl weißer Blutkörperchen,
English: Store the powder vial(s) in a refrigerator.
German: Die Durchstechflasche(n) im Kühlschrank lagern.
English: For recommendations regarding initiation of SOMAVERT, based on baseline liver tests (LTs) and recommendations for monitoring of liver tests while on SOMAVERT, refer to Table A.
German: Empfehlungen zur Einleitung der Behandlung mit SOMAVERT basierend auf den AusgangsLeberwerten (LW) und Empfehlungen zur Überwachung der Leberwerte während der Behandlung mit SOMAVERT, siehe Tabelle A.
English: where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction.
German: Pegvisomant bindet an Wachstumshormonrezeptoren der Zelloberfläche, wo es die Bindung von Wachstumshormon blockiert und hierdurch mit der intrazellulären Signaltransduktion von Wachstumshormon interferiert.
English: QUESTIONS & ANSWERS What should I do if anything has accidentally touched the vial stopper?
German: Was muss ich tun, wenn der Stopfen der Durchstechflasche versehentlich mit etwas in Berührung gekommen ist?
English: If you inject more SOMAVERT than you should If you accidentally inject more SOMAVERT than told to by your doctor it is unlikely to be serious, but you should contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
German: Wenn Sie eine größere Menge von SOMAVERT injiziert haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich mehr SOMAVERT injizieren, als von Ihrem Arzt verordnet, ist es unwahrscheinlich, dass dies schwerwiegend ist.
English: • Immediately perform a comprehensive hepatic workup.
German: • Sofortige Durchführung einer umfassenden Abklärung der Leberfunktionsstörung.
English: Pull the needle down so that the needle tip is at its lowest point in the liquid.
German: Die Nadel wird so weit herunter gezogen, dass sich die Nadelspitze am niedrigsten Punkt der Flüssigkeit befindet.
English: Pegvisomant is a potent antagonist of growth hormone action.
German: Pegvisomant ist ein potenter Antagonist der Wirkung des Wachstumshormons.
English: Fertility, pregnancy and lactation Women of childbearing potential
German: 4.6 Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit
English: It should be considered whether to continue treatment with somatostatin analogues.
German: Die Fortsetzung der Behandlung mit Somatostatinanaloga ist kritisch abzuwägen.
English: Fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
German: An der Injektionsstelle kann es zu einer Bildung von Fettgewebe in der Haut kommen.
English: Pegvisomant is slowly eliminated from serum, with mean estimates of half-life generally ranging from 74 to 172 hours following either single or multiple-doses.
German: Die geschätzte mittlere Halbwertszeit nach Einzel- oder Mehrfachdosierungen liegt im Allgemeinen im Bereich von 74 bis 172 Stunden.
English: Store the pre-filled syringe(s) below 30C or store in a refrigerator.
German: Die Fertigspritze(n) nicht über 30 °C lagern oder im Kühlschrank lagern.
English: Store the powder vial(s) in a refrigerator (2C - 8C) in their outer carton in order to protect from light.
German: Die Durchstechflasche(n) im Kühlschrank lagern (2 ºC - 8 ºC) und im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: • Push the plunger rod down slowly until the barrel is empty.
German: • Drücken Sie den Kolben langsam herunter bis der Zylinder leer ist.
English: • Pull the needle out of the vial.
German: • Ziehen Sie die Nadel aus der Durchstechflasche heraus.
English: Mild to serious allergic (anaphylactic) reactions have been reported in some patients taking SOMAVERT.
German: Bei einigen Patienten, die SOMAVERT anwenden, wurden leichte bis schwere allergische (Überempfindlichkeits-) Reaktionen beobachtet.
English: SOMAVERT 20 mg, 25 mg and 30 mg Pack sizes of 1 and 30 vial(s), pre-filled syringe(s) and safety needle(s) Not all pack sizes may be marketed.
German: SOMAVERT 20 mg, 25 mg und 30 mg Packungsgröße zu 1 und 30 Durchstechflasche(n), Fertigspritze(n) und Sicherheitsnadel(n)
English: Acromegalic patients (n=112) have been treated in a 12-week, randomised, double-blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant.
German: In einer 12-wöchigen randomisierten, doppelblinden Multizenterstudie zum Vergleich von Placebo und Pegvisomant, wurden Patienten mit Akromegalie (n = 112) behandelt.
English: Disodium phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Water for Injections
German: Dinatriumhydrogenphosphat Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O Wasser für Injektionszwecke
English: Store the carton(s) of powder vials in the refrigerator at 2°C to 8°C and away from direct sunlight.
German: Bewahren Sie die gesamte(n) Packung(en) mit den Durchstechflaschen im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf und schützen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung.
English: • Gently pinch the skin at the site of injection.
German: • Drücken Sie die Haut an der Injektionsstelle vorsichtig zusammen.
English: Add the solvent to the vial of powder.
German: Das Lösungsmittel wird in die Durchstechflasche mit dem Pulver gegeben.
English: • Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.
German: • Drücken Sie den Spritzenkolben langsam herunter, bis die gesamte Flüssigkeit in die Durchstechflasche entleert ist.
English: Add liquid
German: Hinzufügen von Flüssigkeit
English: Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate transaminase; LT = liver test; ULN = upper limit of normal.
German: Abkürzungen: ALT = Alanin-Aminotransferase;
English: Do not use SOMAVERT:
German: SOMAVERT darf nicht angewendet werden,
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder and solvent for solution for injection (powder for injection).
German: Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung (Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung)
English: Remove syringe cap
German: Entfernen Sie die Spritzenkappe knick
English: The pre-filled solvent syringe may be stored at room temperature.
German: Für die Fertigspritze(n) ist die Lagerung bei Raumtemperatur möglich.
English: Store the powder vial(s) in a refrigerator (2C - 8C).
German: Die Durchstechflasche(n) im Kühlschrank lagern (2 ºC - 8 ºC).
English: Vascular disorders hypertension
German: Hypertriglyzeridämie
English: • Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
German: • Schrauben Sie die Sicherheitsnadel so weit wie möglich fest auf die Spritze.
English: 10 mg or 15 mg or 20 mg or 25 mg or 30 mg of pegvisomant in powder in a vial (type I flint glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and 1 ml solvent (water for injections) in a pre-filled syringe (type I borosilicate glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a tip cap (bromobutyl rubber).
German: Durchstechflasche (Typ-I-Flintglas) mit einem Stopfen (Chlorobutylkautschuk), die 10 mg oder 15 mg oder 20 mg oder 25 mg oder 30 mg Pegvisomant als Pulver enthält, und Fertigspritze (Typ-IBorosilikatglas) mit einem Kolbenstopfen (Bromobutylkautschuk) und einer Schutzkappe (Bromobutylkautschuk), die 1 ml Lösungsmittel (Wasser für Injektionszwecke) enthält.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders hyperhidrosis, contusion, pruritusb, rashb face oedema, dry skin, increased tendency to bruise, night sweats, erythema b, urticaria b angioedemab
German: Gesichtsödem, trockene Haut, Hämatomneigung, nächtliches Schwitzen, Erythem b, Urtikaria
English: Psychiatric disorders abnormal dreams panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased anger
German: Psychiatrische Erkrankungen anormale Träume Panikattacke, Ausfall des
English: Disodium phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate
German: Dinatriumhydrogenphosphat Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O
English: Store the pre-filled syringe(s) below 30C or store in a refrigerator (2ºC - 8°C).
German: Die Fertigspritze(n) nicht über 30 °C lagern oder im Kühlschrank lagern (2 °C - 8 °C).
English: • Discontinue SOMAVERT immediately.
German: • Sofortiger Abbruch der Behandlung mit SOMAVERT.
English: Keep the vial(s) in their outer carton in order to protect from light.
German: Die Durchstechflasche(n) im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: Evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of ALT and AST or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.
German: Bei Patienten mit ALT- und AST-Erhöhungen oder bei Patienten mit einer Behandlung mit einem Somatostatinanalogon in der Vorgeschichte müssen Anzeichen einer obstruktiven Gallengangserkrankung ausgeschlossen sein.
English: Malignant fibrous histiocytomas associated with fibrosis and histiocytic inflammation were observed at injection sites in males in the rat carcinogenicity study at exposure levels equivalent to three times the human exposure based on mean plasma concentrations in two long-term studies at a daily dose of 30 mg.
German: Hierbei wurde von einer Exposition ausgegangen, die der 3-fachen Exposition beim Menschen basierend auf den mittleren Plasmakonzentrationen in 2 Langzeitstudien mit einer täglichen Dosis von 30 mg entspricht.
English: The powder may take a few minutes to dissolve fully, so continue swirling the vial gently until the liquid is completely clear.
German: Es kann einige Minuten dauern, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat;
English: Dose adjustments should be based on serum IGF-I levels.
German: Dosisanpassungen müssen auf Serumspiegeln von Insulin-like Growth Factor I (IGF-I) beruhen.
English: Tel: 1800 633 363 (toll free)
German: Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1 800 633 363 (toll free)
English: The syringe should be kept upright to avoid leakage and the end of the syringe should not be allowed to contact anything.
German: Das Ende der Spritze darf mit nichts in Berührung kommen.
English: Keep out of reach of children.
German: Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
English: 30 pre-filled syringes of solvent 30 injection needles
German: 30 Durchstechflaschen mit Pulver 30 Fertigspritzen mit Lösungsmittel 30 Injektionsnadeln
English: - Your doctor will conduct tests of your liver function before starting and during treatment with SOMAVERT.
German: - Vor Beginn und während der Behandlung mit SOMAVERT wird Ihr Arzt Ihre Leberfunktion überprüfen.
English: Hepatobiliary disorders abnormal liver function tests (e.g. transaminase elevation) (see section 4.4)
German: Leber- und Gallenerkrankungen anormale Leberfunktionstests (z. B.
English: Nature and contents of container
German: 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses
English: SOMAVERT contains sodium
German: Was SOMAVERT enthält
English: The 25 mg strength of the medicinal product contains 0.5 mg of sodium per vial of powder.
German: Die 25-mg-Stärke des Arzneimittels enthält 0,5 mg Natrium pro Durchstechflasche.
English: • Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.
German: • Neigen Sie sowohl die Durchstechflasche als auch die Spritze in einem leichten Winkel, wie in der Abbildung dargestellt.
English: Keep the powder vials in their outer carton in order to protect from light.
German: Die Durchstechflaschen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: • Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention).
German: • allergische Reaktion nach der Verabreichung (Fieber, Ausschlag, Juckreiz und in schweren
English: Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity in rat and monkey.
German: Basierend auf den Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe an Ratten und Affen lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: What SOMAVERT contains - The active substance is pegvisomant.
German: Der Wirkstoff ist: Pegvisomant.
English: • Eyestrain, inner ear problems.
German: • Sehstörungen, Innenohrprobleme,
English: • Based on the workup, consider initiation of therapy with SOMAVERT.
German: • Einleitung der Behandlung mit SOMAVERT je nach Ergebnis der Abklärung in Betracht ziehen.
English: Caution: Do not let anything touch the vial stopper.
German: Achtung: Der Stopfen der Durchstechflasche darf mit nichts in Berührung kommen.
English: - Female patients should use adequate contraception as fertility may be increased.
German: - Weibliche Patienten müssen auf eine zuverlässige Verhütung achten, da die Fruchtbarkeit erhöht sein kann (siehe auch unten den Abschnitt „Schwangerschaft und Stillzeit“).
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia myalgia, arthritis
German: Arthralgie Myalgie, Arthritis
English: The 15 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
German: Die 15-mg-Stärke des Arzneimittels enthält 0,4 mg Natrium pro Durchstechflasche.
English: Blood and lymphatic system disorders thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, haemorrhagic diathesis
German: Leukopenie, Leukozytose, hämorrhagische Diathese
English: Metabolism and nutrition disorders hypercholesterol aemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased hypertriglyceridemia
German: Hyperglykämie, Hypoglykämie, Gewichtszunahme
English: • Constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
German: • Verstopfung, Übelkeit, Erbrechen, Völlegefühl, Magenverstimmung, Blähungen,
English: • Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
German: • Drehen Sie die Durchstechflasche, so dass die Öffnung im Stopfen zu sehen ist.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 5.1.
German: 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften
English: 1 pre-filled syringe of solvent 1 injection needle
German: 1 Durchstechflasche mit Pulver 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel 1 Injektionsnadel
English: - SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant.
German: SOMAVERT 20 mg: Eine Durchstechflasche mit Pulver enthält 20 mg Pegvisomant.
English: Administration of pegvisomant should be discontinued if signs of liver disease persist.
German: Wenn Anzeichen für eine Lebererkrankung bestehen bleiben, ist die Behandlung mit Pegvisomant abzubrechen.
English: Dispose
German: Dyspnoe
English: Pharmacokinetic properties
German: PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
English: Swirl vial
German: Kappe der Durchstechflasche
English: - SOMAVERT 25 mg: One vial of powder contains 25 mg pegvisomant.
German: SOMAVERT 25 mg: Eine Durchstechflasche mit Pulver enthält 25 mg Pegvisomant.
English: SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 20 mg of pegvisomant.
German: SOMAVERT 20 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung 1 Durchstechflasche enthält 20 mg Pegvisomant.