FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you are given Amoxil for a long time, your doctor bay perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
English: # For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Spanish: #Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Spanish: - Los demás componentes son: estearato de magnesio (E572) , gelatina , eritrosina (E127), dióxido de titanio (E171), indigotina (E132), óxido de hierro amarillo (E172) y goma laca (E904).
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
English: maximum 500 mg/day.
Spanish: máximo 500 mg/día
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
English: 25 mg/kg twice daily
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
English: Peritoneal dialysis
Spanish: Diálisis peritoneal
English: Note 2
Spanish: Nota 2
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
English: Prophylaxis of endocarditis
Spanish: Profilaxis de endocarditis
English: Intramuscular Intravenous
Spanish: Intravenoso Intramuscular
English: Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con “1 g”.
English: Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
English: Note 7
Spanish: Nota 7
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
English: If this occurs, tell your doctor, pharmacist or nurse.
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which can cause soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time.
Spanish: Puede aparecer candidiasis (una infección por hongos de las partes húmedas del cuerpo que puede causar dolor, picor y secreción blanca) si usa Amoxil durante un tiempo prolongado.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
English: Available in packs of 1 or 10 vials.
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Spanish: Staphylococcus aureus£
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
English: Note 4
Spanish: Nota 4
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción cutánea
English: What Amoxil is used for
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
English: Mean pharmacokinetic parameters
Spanish: Parámetros farmacocinéticos medios
English: In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
English: Capsule shell:
Spanish: Composición de la cápsula:
English: 250 mg capsules
Spanish: 250 mg cápsulas
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
English: Children weighing less than 40 kg
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
English: 500 mg capsules
Spanish: 500 mg cápsulas
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25°C
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después 500 mg/día
English: • Typhoid and paratyphoid fever
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Spanish: Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
English: Borrelia burgdorferi Inherently resistant organisms† Gram-positive aerobes:
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
English: For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Spanish: Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
English: 32 tablets
Spanish: 32 comprimidos
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
English: No adjustment
Spanish: No se ajusta
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Spanish: Suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml Este medicamento contiene benzoato de sodio (E211) que puede causar irritación leve en los ojos, la piel y membranas mucosas.
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
Spanish: Los blísters se acondicionan en estuches de cartón.
English: Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Spanish: No tome Amoxil: - si es alérgico a la amoxicilina, penicilinas o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a cualquier otro antibiótico.
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 100 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 30 días.
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash.
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción en la piel
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
English: Intramuscular administration
Spanish: Administración intramuscular Vial
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Spanish: 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral (frascos) Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para oral suspensión se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
English: • Helicobacter pylori eradication
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
English: Children < 40 kg
Spanish: Niños <40 kg
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Spanish: Comprimidos dispersables: 750 mg y 1 g; suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; sobres: 250 mg, 500 mg y 1 g Este medicamento contiene aspartamo, una fuente de fenilalanina.
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
English: • Acute bacterial sinusitis
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda
English: Adults and children ≥40 kg
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
English: Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
English: Dry powder Do not store above 25oC.
Spanish: Polvo seco No conservar a temperatura superior a 25oC.
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
English: This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
English: Aluminium PVC-PVdC blister.
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
English: Community acquired pneumonia Acute cystitis
Spanish: Neumonía adquirida en la comunidad Cistitis aguda
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
English: • If you are taking medicines to help stop blood clots (such as warfarin), you may need extra blood tests.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
English: Indication+
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
English: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral en sobre España - Clamoxyl
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
Spanish: Amoxil 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Bélgica - Clamoxyl
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
English: Viridans group streptococcus
Spanish: Estreptococos grupo Viridans
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
English: 250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Spanish: 250 mg y 500 mg polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Francia - Clamoxyl
English: If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
English: About 18% of total plasma amoxicillin is bound to protein and the apparent volume of distribution is around 0.3 to 0.4 l/kg.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
English: This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial.
Spanish: Este medicamento contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
English: 18 tablets
Spanish: 18 comprimidos
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
English: If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
English: The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos: