FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si une patiente ne ressent aucune amélioration après trois à six mois de traitement, elle doit contacter son médecin et changer de traitement.
Dutch: Indien een patiënte na drie tot zes maanden geen baat vindt bij de behandeling, moet zij haar arts raadplegen en de behandeling opnieuw laten beoordelen.
French: Intrinsa s'est avéré plus efficace que le placebo.
Dutch: Intrinsa was werkzamer dan placebo.
French: Le principal critère de mesure de l'efficacité était fondé sur l'évolution du score obtenu au questionnaire avant le début de l'étude et après six mois de traitement par ce médicament.
Dutch: De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering in de vragenlijstscore vóór de studie en na zes maanden behandeling.
French: Intrinsa est utilisé en traitement ininterrompu, à raison d'un patch deux fois par semaine.
Dutch: Intrinsa wordt gebruikt als continue behandeling van één pleister tweemaal per week.
French: Chez les femmes ayant subi une ablation de l'utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est réduite de moitié.
Dutch: Bij vrouwen wier baarmoeder en eierstokken zijn weggenomen, is de hoeveelheid geproduceerde testosteron gehalveerd.
French: Pourquoi Intrinsa a-t-il été approuvé?
Dutch: Waarom is Intrinsa goedgekeurd?
French: Intrinsa ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la testostérone ou à l'un des autres composants.
Dutch: Intrinsa mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor testosteron of voor een van de andere bestanddelen.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Intrinsa.
Dutch: Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Intrinsa vast te stellen.
French: Le principe actif d'Intrinsa, la testostérone, est une hormone sexuelle naturelle produite chez l'homme et, dans une moindre mesure, chez la femme.
Dutch: De werkzame stof van Intrinsa, testosteron, is een natuurlijk geslachtshormoon dat bij mannen en in mindere mate bij vrouwen wordt geproduceerd.
French: Intrinsa est un dispositif transdermique (un patch qui transmet un médicament à travers la peau).
Dutch: Intrinsa is een transdermale pleister (een pleister die het geneesmiddel door de huid afgeeft).
French: Il est utilisé chez des patientes prenant déjà des œstrogènes (une hormone sexuelle féminine).
Dutch: Het middel wordt voorgeschreven aan patiëntes die al een oestrogeen (een vrouwelijk geslachtshormoon) gebruiken.
French: Intrinsa a été comparé à un placebo (un patch ne contenant pas de principe actif).
Dutch: Intrinsa werd vergeleken met een placebo (een pleister zonder werkzame stof).
French: Elle examinera toutes les études en cours sur Intrinsa afin d'évaluer les éventuels risques à long terme, y compris le cancer du sein, le cancer de l'endomètre (muqueuse tapissant l'intérieur de l'utérus) et les effets indésirables touchant le cœur et les vaisseaux sanguins.
Dutch: De firma zal alle lopende studies met Intrinsa beoordelen op mogelijke risico's op lange termijn, zoals borstkanker, baarmoederslijmvlieskanker en bijwerkingen met betrekking tot hart en bloedvaten.
French: La société qui fabrique Intrinsa surveillera étroitement certains des effets indésirables d'Intrinsa, tels que les effets indésirables androgènes.
Dutch: De firma die Intrinsa vervaardigt, houdt enkele van de bijwerkingen van Intrinsa, zoals androgene bijwerkingen, nauwlettend in de gaten.
French: Quel est le bénéfice démontré par Intrinsa au cours des études?
Dutch: Welke voordelen bleek Intrinsa tijdens de studies te hebben?
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Intrinsa?
Dutch: Welke informatie wordt nog verwacht voor Intrinsa?
French: Ce patch libère 300 microgrammes du principe actif, la testostérone, sur 24 heures.
Dutch: De pleister geeft in 24 uur 300 microgram van de werkzame stof testosteron af.
French: Un autre patch ne doit pas être placé au même endroit avant au moins sept jours.
Dutch: Dezelfde plaats mag op zijn vroegst na zeven dagen opnieuw worden gebruikt.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Intrinsa (chez plus d'une patiente sur 10) sont l'hirsutisme (augmentation de la pilosité, en particulier sur le menton et la lèvre supérieure) et des réactions au site d'application du patch (érythème et démangeaisons).
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Intrinsa (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiëntes) zijn hirsutisme (toegenomen haargroei, vooral op kin en bovenlip) en reacties op de plaats waar de pleister was aangebracht (roodheid en jeuk).
French: Les femmes utilisant Intrinsa doivent également prendre des œstrogènes, mais pas ceux connus sous le nom d'«œstrogènes conjugués» parce que l'association de ces derniers à Intrinsa n'est pas aussi efficace que l'association d'autres types d'oestrogènes à Intrinsa.
Dutch: Vrouwen die Intrinsa gebruiken, moeten ook oestrogenen innemen, maar niet van het type ‘geconjugeerde oestrogenen', omdat deze combinatie met Intrinsa minder werkzaam is dan de combinatie van Intrinsa met andere typen oestrogenen.
French: Lorsque les résultats des deux études ont été examinés, les femmes utilisant Intrinsa avaient une moyenne de 1,07 rapport sexuel plus satisfaisant par rapport aux femmes sous placebo pendant une période de quatre semaines.
Dutch: Uit de resultaten van de twee studies samen bleek dat vrouwen die Intrinsa kregen gemiddeld 1,07 meer bevredigende seksuele contacten hadden over een periode van vier weken ten opzichte van vrouwen die een placebo kregen.
French: Qu'est-ce qu'Intrinsa?
Dutch: Wat is Intrinsa?
French: Il ne doit pas être utilisé chez les femmes qui ont, ou ont eu, un cancer du sein ou tout autre cancer œstrogéno-dépendant, ou présentant d'autres troubles qui impliquent qu'elles ne puissent pas prendre de médicaments contenant des œstrogènes.
Dutch: Het mag ook niet worden gebruikt bij vrouwen die borstkanker of een andere, van oestrogeen afhankelijke vorm van kanker hebben (gehad), of die andere aandoeningen hebben waardoor ze geen oestrogeen bevattende geneesmiddelen mogen gebruiken.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Intrinsa?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Intrinsa in?
French: Des faibles taux de testostérone ont été associés à un faible désir sexuel et à une baisse de la libido et de l'excitation sexuelle.
Dutch: Lage testosteronspiegels zijn in verband gebracht met minder seksuele gedachten en verlangens en met minder seksuele opwinding.
French: La testostérone étant une hormone sexuelle masculine, les femmes prenant Intrinsa doivent faire l'objet d'une surveillance visant à vérifier qu'elles ne présentent pas d'effets indésirables androgènes (développement de caractères masculins), tels qu'une pilosité sur le visage, une voix plus grave ou la perte de cheveux.
Dutch: Omdat testosteron een mannelijk geslachtshormoon is, moeten vrouwen die Intrinsa gebruiken worden gecontroleerd op ontwikkelen van mannelijke kenmerken, zoals haargroei in het gezicht, een zwaardere stem of haaruitval.
French: Intrinsa libère de la testostérone dans la circulation sanguine, à travers la peau, pour produire des taux de testostérone correspondant aux taux observés avant l'ablation de l'utérus et des ovaires.
Dutch: Intrinsa geeft door de huid testosteron aan de bloedstroom waardoor de testosteronspiegels zodanig gaan stijgen dat ze overeenkomen met het niveau vóór de verwijdering van de baarmoeder en de eierstokken.
French: Comment Intrinsa est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Intrinsa gebruikt?
French: Intrinsa est utilisé pour traiter le manque de libido et de désir sexuel dont souffrent des femmes ayant subi une ablation de l'utérus et des deux ovaires.
Dutch: Intrinsa wordt gebruikt in geval van ontbreken van seksuele gedachten en verlangens wat leed veroorzaakt bij vrouwen die hun baarmoeder en beide eierstokken hebben moeten laten weghalen.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Intrinsa, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over de behandeling met Intrinsa.
French: En moyenne, les femmes qui avaient trois rapports sexuels satisfaisants sur une période de quatre semaines avant le traitement, avaient environ cinq rapports de ce type sur une période de quatre semaines après avoir pris Intrinsa pendant six mois, alors que les femmes sous placebo avaient environ quatre rapports sur une période de quatre semaines au bout de six mois.
Dutch: Gemiddeld hadden vrouwen die vóór de behandeling in vier weken drie bevredigende seksuele contacten hadden, na zes maanden gebruik van Intrinsa in vier weken vijf van deze contacten.
French: Le patch est appliqué sur une peau propre et sèche, sur le bas-ventre (partie du ventre située sous la taille).
Dutch: De pleister wordt aangebracht op een droog en schoon gedeelte van de huid op de onderbuik.
French: L'EPAR complet relatif à Intrinsa est disponible ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Intrinsa.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Intrinsa, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Intrinsa.
French: Comment Intrinsa agit-il?
Dutch: Hoe werkt Intrinsa?
French: 1 flacon + 6 seringues avec une aiguille fixée + 12 tampons nettoyants
Dutch: 1 injectieflacon + 6 injectiespuiten met bevestigde naald + 12 reinigingsdoekjes
French: Date de la première autorisation : 9 mars 2000 Date du dernier renouvellement : 9 mars 2010
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 9 maart 2000 Datum van laatste verlenging: 9 maart 2010
French: Quelques patients se sont effectivement suicidés.
Dutch: Sommige patiënten hebben daadwerkelijk zelfmoord gepleegd.
French: La fréquence d'une telle réactivation apparaît comme étant faible.
Dutch: De frequentie van een dergelijke reactivatie lijkt laag te zijn.
French: ème percentile).
Dutch: e percentiel).
French: Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.
Dutch: U bent nu klaar om de dosis te injecteren.
French: Veuillez lire attentivement les instructions et les suivre étape par étape.
Dutch: Lees deze aanwijzingen aandachtig door en volg ze stap voor stap.
French: Ces manifestations peuvent également être plus sévères.
Dutch: Ook kunnen deze voorvallen ernstiger zijn.
French: Non effectuée
Dutch: Niet uitgevoerd
French: Lavez-vous soigneusement les mains.
Dutch: Was uw handen zorgvuldig.
French: La demi-vie d'élimination était d'environ deux heures.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd bedroeg ongeveer 2 uur.
French: La majorité des patients dans ces essais cliniques a été traitée pendant un an.
Dutch: De meerderheid van de patiënten in deze klinische onderzoeken werd één jaar behandeld.
French: Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.
Dutch: Uw andere hand is vrij om de zuiger te bewegen.
French: Il n'y a pas de données concernant les effets à long terme sur la maturation sexuelle.
Dutch: Er zijn geen gegevens over de langetermijneffecten op de seksuele rijping.
French: L'étiologie n'a pas été déterminée.
Dutch: De etiologie is niet bekend.
French: Tous les génotypes
Dutch: Alle genotypes
French: Voir rubrique 4.4
Dutch: Zie rubriek 4.4
French: (seringue BD SafetyGlide) ; - un tampon nettoyant.
Dutch: SafetyGlide spuit); - een reinigingsdoekje.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).
Dutch: Bewaren in de koelkast (2 °C - 8 °C).
French: Injection de la solution
Dutch: Injecteren van de oplossing
French: §, augmentation de l'appétit
Dutch: §, verhoogde eetlust
French: Volume à prélever en fonction de la dose :
Dutch: Volume dat dient opgetrokken te worden overeenkomstig de dosis:
French: 8 UI.
Dutch: 8 IE.
French: Si le médicament n'est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il doit être éliminé.
Dutch: Als het geneesmiddel niet gebruikt wordt tijdens deze periode van zeven dagen, moet het weggegooid worden.
French: Votre médecin peut vous recommander de prendre du paracétamol si vous développez ces symptômes.
Dutch: Uw arts kan u aanraden om paracetamol te nemen als u deze verschijnselen heeft.
French: Les interactions entre IntronA et les autres médicaments n'ont pas été complètement évaluées.
Dutch: Interacties van IntronA met andere geneesmiddelen zijn niet volledig onderzocht.
French: Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendra comment injecter vous-même IntronA.
Dutch: Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u uzelf injecteert met IntronA.
French: Bien que ces effets soient généralement réversibles, chez certains patients il a fallu jusqu'à trois semaines pour arriver à un rétablissement complet.
Dutch: Alhoewel deze effecten meestal reversibel zijn, nam een volledig herstel bij sommige patiënten tot drie weken in beslag.
French: Données d'efficacité à long terme
Dutch: Gegevens over werkzaamheid op lange termijn
French: Dans la mesure du possible, l'enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d'inhibition de la croissance.
Dutch: Waar mogelijk dient het kind behandeld te worden na de puberale groeispurt om het risico op remming van de groei te verminderen.
French: Assurez-vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Dutch: Vertel het uw arts als u het Chinese kruidengeneesmiddel shosaikoto neemt.
French: Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre vos paumes.
Dutch: Als de oplossing koud is, verwarm de spuit dan in uw handpalmen.
French: • Génotype 1 : La durée recommandée de traitement est de 1 an.
Dutch: • Genotype 1: De aanbevolen behandelingsduur bedraagt één jaar.
French: La décision de traiter doit être prise au cas par cas (voir rubrique 4.4).
Dutch: De beslissing om met de behandeling te starten dient genomen te worden na geval per geval bekeken te hebben (zie rubriek 4.4).
French: Tous les patients devaient être suivis pendant 24 semaines à l'issue du traitement.
Dutch: Alle patiënten werden gedurende de 24 weken na afloop van de behandeling gevolgd.
French: Si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l'injection.
Dutch: Als u uitzonderlijk mager bent, gebruik dan alleen de dij of de buitenkant van de bovenarm voor de injectie.
French: La durée optimale de traitement avec IntronA seul n'est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est recommandé.
Dutch: De optimale duur van behandeling met IntronA alleen is nog niet volledig vastgesteld, maar een therapie van 12 tot 18 maanden wordt geadviseerd.
French: Il n'y a pas de données chez les enfants et adolescents ayant des antécédents de maladie cardiaque.
Dutch: Er zijn geen gegevens bij kinderen of adolescenten met een voorgeschiedenis van hartziekte.
French: Au cours de la période de suivi post-traitement de 5 ans, les enfants avaient une taille moyenne située au 44
Dutch: Binnen de 5 jaar follow-upperiode na behandeling, lag de gemiddelde lengte van de kinderen op het 44
French: Tous les patients dans ces essais recevaient 3 MUI d'IntronA trois fois par semaine.
Dutch: Alle patiënten in deze onderzoeken kregen 3 MIE IntronA driemaal per week.
French: La dose pourra varier selon la maladie traitée.
Dutch: De dosis zal veranderen afhankelijk van de te behandelen ziekte.
French: Auto-anticorps et maladies auto-immunes
Dutch: Auto-antilichamen en auto-immuunziekten
French: Ils sont produits et sécrétés par les cellules en réponse à des infections virales ou à différents inducteurs synthétiques et biologiques.
Dutch: Ze worden geproduceerd en afgescheiden door cellen, als reactie op virale infecties of diverse synthetische en biologische inductoren.
French: Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie.
Dutch: De behandeling mag alleen gestart worden door een arts met ervaring in de behandeling van de ziekte.
French: Vous pouvez en discuter avec votre médecin.
Dutch: Dit kan worden besproken met uw arts.
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez un changement dans l'apparence d'IntronA.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet als u veranderingen in het uiterlijk van IntronA bemerkt.
French: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgique
Dutch: B-2220 Heist-op-den-Berg België
French: L'expérience clinique montre qu'une réponse majeure/mineure d'ordre hématologique et cytogénétique est obtenue chez la majorité des patients traités.
Dutch: Klinische ervaring geeft aan dat een hematologische en cytogenetische major/minor respons mogelijk is bij de meerderheid van de behandelde patiënten.
French: Quelques enfants ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).
Dutch: Sommige kinderen ondervonden een daling in de groeisnelheid (lengte en gewicht).
French: La fièvre et la fatigue étaient fréquemment réversibles dans les 72 heures suivant l'interruption ou l'arrêt du traitement.
Dutch: Pyrexie en vermoeidheid bleken vaak reversibel te zijn binnen 72 uur na de onderbreking of de stopzetting van de behandeling.
French: Représentant autorisé : BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, Belgique
Dutch: Erkende vertegenwoordiger: BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, België
French: • Génotype 2/3 : La durée recommandée de traitement est de 24 semaines.
Dutch: • Genotype 2/3: De aanbevolen behandelingsduur bedraagt 24 weken.
French: Vous pouvez avoir besoin d'une surveillance médicale urgente ou d'une hospitalisation.
Dutch: Het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
French: - Epilepsie et/ou atteinte des fonctions du système nerveux central (SNC) (voir rubrique 4.4).
Dutch: - Epilepsie en/of aangetaste functie van het centraal zenuwstelsel (CZS) (zie rubriek 4.4).
French: La concentration de ribavirine dans le liquide séminal est environ deux fois supérieure à celle dans le sérum.
Dutch: De concentratie van ribavirine in de zaadvloeistof is ongeveer tweemaal hoger dan in het serum.
French: Le taux de réponse augmenté pour l'association IntronA + ribavirine, comparé à IntronA seul, se maintient parmi tous les sous-groupes.
Dutch: De verhoogde responsratio voor de combinatie van IntronA + ribavirine, in vergelijking met IntronA alleen, houdt aan in alle subgroepen.
French: Si vous les observez, vous pouvez avoir eu une réaction allergique sérieuse à IntronA.
Dutch: Als u die heeft, is het mogelijk dat u een ernstige allergische reactie op IntronA heeft gehad.
French: Les autres durées et conditions de conservation après ouverture relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Dutch: Andere tijdsduur en omstandigheden zijn voor de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
French: Plus de 14 interférons alpha humains génétiquement différents ont été identifiés.
Dutch: Er zijn meer dan 14 genetisch verschillende soorten van humane alfa-interferonen bekend.
French: Les facteurs neutralisants de l'interféron sont des anticorps qui neutralisent l'activité antivirale de l'interféron.
Dutch: Interferonneutraliserende factoren zijn antilichamen die de antivirale activiteit van interferon neutraliseren.
French: (%)) chez les enfants et adolescents non préalablement traités en fonction du génotype et de la durée de traitement - Tous sujets n = 107 24 semaines
Dutch: (%)): niet eerder behandelde kinderen en adolescenten, naar genotype en behandelingsduur - Alle proefpersonen n = 107 24 weken
French: IntronA doit être donné seul principalement en cas d'intolérance ou de contre-indication à la ribavirine.
Dutch: IntronA alleen moet toegediend worden voornamelijk in geval van intolerantie of contra-indicatie voor ribavirine.
French: Changez de site d'injection à chaque fois.
Dutch: Verander elke keer van injectieplaats.
French: IntronA est administré soit tous les jours (5 ou 7 fois par semaine), ou trois fois par semaine, un jour sur deux, par exemple le lundi, mercredi, et vendredi.
Dutch: IntronA wordt ofwel dagelijks toegediend (5 of 7 keer per week), of driemaal per week, om de dag, bijvoorbeeld op maandag, woensdag, en vrijdag.
French: La dose initiale habituelle pour chaque état est présentée ci-dessous ; cependant, les doses individuelles peuvent varier, et le médecin peut changer votre dose en fonction de vos besoins spécifiques :
Dutch: Hieronder vindt u de normale startdosis voor elke aandoening; individuele doses kunnen echter veranderen en uw arts kan uw dosis aanpassen aan de hand van uw specifieke behoeften:
French: - si vous avez une maladie cardiaque sévère.
Dutch: - U heeft een ernstige hartaandoening.
French: Votre médecin a prescrit IntronA spécifiquement pour vous et votre état actuel ; ne partagez ce médicament avec personne d'autre.
Dutch: Uw arts heeft IntronA voor u en uw huidige toestand voorgeschreven; geef dit geneesmiddel niet aan iemand anders.
French: Palpitation, tachycardie
Dutch: Palpitaties, tachycardie
French: Trois classes majeures d'interférons ont été identifiées : alpha, bêta et gamma.
Dutch: Momenteel worden drie belangrijke klassen geïdentificeerd: alfa, bèta en gamma.
French: Des études effectuées avec d'autres interférons ont permis de démontrer cette spécificité d'espèce.
Dutch: Onderzoeken met andere interferonen hebben soortspecificiteit aangetoond.
French: Ce schéma thérapeutique doit être maintenu à moins que la maladie ne progresse rapidement ou qu'une intolérance sévère ne se manifeste.
Dutch: Deze therapie dient te worden voortgezet, tenzij de ziekte snel verergert of ernstige intolerantieverschijnselen optreden.
French: Avec l'autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
Dutch: Houd met uw andere hand de spuit vast zoals een potlood.
French: - si vous avez un psoriasis, il peut s'aggraver pendant le traitement avec IntronA.
Dutch: - als u psoriasis heeft, omdat het kan verergeren tijdens de behandeling met IntronA.
French: - si vous avez une cirrhose ou d'autres problèmes au foie (autres que l'hépatite B ou C).
Dutch: - als u cirrose of andere leverproblemen heeft (andere dan hepatitis B of C).
French: Les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même, ou si vous l'administrez à un enfant, faites-le au moment du coucher.
Dutch: Interferonen kunnen ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.
French: Réponse tous génotypes confondus a (n=118)
Dutch: Totale Respons a (n=118)
French: Bien que la dose optimale (minimale) pour obtenir un bénéfice clinique maximal ne soit pas encore connue, les patients doivent être traités à la dose recommandée, en réduisant les doses en fonction de la tolérance comme décrit ci-dessus.
Dutch: Alhoewel de optimale (minimale) dosering voor een volledig klinisch voordeel niet bekend is, moeten de patiënten behandeld worden met de aanbevolen dosis, met verlaging van de dosis in verband met toxiciteit zoals beschreven.
French: Pour les conditions de conservation du médicament, voir rubrique 6.3.
Dutch: Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
French: Ils font preuve de sélectivité pour les interférons humains, mais pas pour les interférons murins ce qui suggère une spécificité d'espèce.
Dutch: Ze zijn selectief voor humane interferonen, maar niet voor interferonen van muizen, wat op soortspecificiteit wijst.
French: Aucune étude n'a été réalisée chez de jeunes animaux afin d'examiner les effets du traitement par interféron alfa-2b sur la croissance, le développement, la maturation sexuelle et le comportement.
Dutch: Er werden geen studies uitgevoerd bij jonge dieren om de effecten van de behandeling met interferonalfa-2b op de groei, de ontwikkeling, de seksuele ontwikkeling en het gedrag te onderzoeken.