FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: loss of appetite (signs of lupus erythematous-like reaction).
Estonian: isutus (lupus erythematous'e sarnase reaktsiooni tunnused); - Kui teil on äge ülakõhu valu (pankreatiidi tunnused).
English: Av. Diagonal, 507
Estonian: Novartis Farmacéutica S.A. Av. Diagonal, 507
English: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 FI-02130 Espoo Finland
Estonian: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 FI-02130 Espoo Soome
English: Myotoxicity, including muscle pain and weakness and rhabdomyolysis, has been reported in isolated cases with concomitant administration of colchicines.
Estonian: Kolhitsiini samaaegsel manustamisel on üksikjuhtudel kirjeldatud müotoksilisust, kaasa arvatud lihasvalu ja -nõrkust ning rabdomüolüüsi.
English: 6.3 Shelf life [To be completed Nationally]
Estonian: 6.3 Kõlblikkusaeg [Täidetakse riiklikult]
English: Belgium Novartis Pharma N.V. Medialaan, 40 bus 1, 1800
Estonian: Medialaan, 40 bus 1 1800 Vilvoorde Belgia
English: 80 mg prolonged-release tablets Member State
Estonian: 80 mg toimeainet prolongeeritult vavastavad tabletid Liikmesriik
English: Keep Lescol/Lescol XL out of the reach and sight of children.
Estonian: Hoida Lescol/Lescol XL laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: Your doctor will recommend you to follow a low-cholesterol diet. Stay on this diet while taking Lescol/Lescol XL.
Estonian: Arst soovitab teil järgida madala kolesteroolisisaldusega dieeti.
English: BEFORE YOU TAKE LESCOL/LESCOL XL Follow all instructions given to you by your doctor carefully.
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE LESCOL/LESCOL XL'I VÕTMIST Järgige täpselt arsti ettekirjutusi.
English: • Memory loss
Estonian: • Mälukaotus
English: Table 2 Median percent change in lipid parameters from baseline to week 24 Placebo-controlled studies (Lescol) and active-controlled trials (Lescol XL) Total-C TG LDL-C Apo B HDL-C
Estonian: Platseebokontrolliga uuringud (Lescol) ja aktiivse kontrolliga uuringud (Lescol XL)
English: For the secondary CHD prevention indication in patients after transcatheter therapy/PCI, a dose of 80 mg was generally proposed as adequate.
Estonian: • Raskete südamenähtude sekundaarne ennetamine perkutaanse koronaarse interventsiooni läbinud südame isheemiatõvega täiskasvanutel Kateetrikaudse ravi või perkutaanse koronaarse interventsiooni läbinud patsientide korral loeti südame isheemiatõve sekundaarse ennetamise näidustuse korral 80 mg annust üldjuhul piisavaks.
English: When to take Lescol/ Lescol XL
Estonian: Millal tuleb Lescol'it/Lescol XL'i võtta
English: Dose titration intervals
Estonian: Annuse kohandamise perioodid
English: Characteristics in patients
Estonian: Farmakokineetilised näitajad patsientidel
English: • Treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet, when response to diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) is inadequate.
Estonian: • „Primaarse hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemia ravi täiendavalt dieedile, kui dieedi muutused ja teised mitte-farmakoloogilised meetmed (nt kehaline koormus, kehakaalu vähendamine) ei ole andnud soovitud tulemust.”
English: Difficulty in sleeping, headache, stomach discomfort, abdominal pain, nausea.
Estonian: Teised kõrvaltoimed: pidage nõu oma arstiga, kui need teile muret teevad Sagedased: unehäired, peavalu, ebamugavustunne kõhus, kõhuvalu, iiveldus.
English: The dose may be uptitrated to 80 mg daily, administered as a single dose (one Lescol XL tablet) at any time of the day or as one 40 mg capsule given twice daily (one in the morning and one in the evening).
Estonian: Lescol XL tablett) mis tahes ajal päeva jooksul 40 mg kapslina kaks korda ööpäevas (üks hommikul ja üks õhtul).
English: - Phenytoin (a medicine used to treat epilepsy).
Estonian: - Fenütoiin (epilepsiaravim).
English: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua do Centro empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Estonian: 8 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
English: Cardiovasular agents
Estonian: Südame-veresoonkonna ravimid
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Estonian: Ravimi väljamõeldud nimetus Tugevus Ravimvorm
English: 75 years old) with coronary artery disease and baseline LDL-C levels of 3.0 to 4.9 mmol/l (115 to 190 mg/dl).
Estonian: Lipoproteiini- ja koronaarateroskleroosi uuringus (LCAS) hinnati fluvastatiini toimet koronaarateroskleroosile kvantitatiivse koronaarangiograafia läbiviimisega 35-75aastastel mõlemast soost südame isheemiatõvega patsientidel, kelle LDL-kolesterooli algväärtus oli 3,0-4,9 mmol/l (115190 mg/dl).
English: Rifampicin
Estonian: Rifampitsiin (rifampiin)
English: Your doctor will take a blood test before prescribing Lescol/Lescol XL.
Estonian: Enne Lescol'i/Lescol XL'i määramist teeb arst vereanalüüsi.
English: Lescol XL was administered to over 800 patients in three pivotal trials of 24 weeks active treatment duration and compared to Lescol 40 mg once or twice daily.
Estonian: Kolmes ravimiuuringus manustati 24nädalase aktiivse ravina Lescol XL'i üle 800 patsiendile ja võrreldi üks või kaks korda ööpäevas manustatud Lescol 40 mg. Lescol XL, manustatuna 80 mg annusena üks kord ööpäevas, vähendas märkimisväärselt üldkolesterooli, LDL-kolesterooli, triglütseriidide ja apo-B taset (vt tabel 2).
English: 80 mg Film-coated tablet
Estonian: 80 mg Õhukese polümeerikattega tablett
English: Digaril 40 mg caps
Estonian: Digaril 40 mg
English: Novartis Pharma GmbH, Brunner Strasse 59
Estonian: Novartis Pharma GmbH Brunner Strasse 59 1235 Wien
English: Lescol®XL Prolonged-release tablet 80mg 80 mg Prolonged release tablet
Estonian: Lescol®XL Prolonged-release tablet 80 mg
English: Skeletal muscle
Estonian: LDLkolesterool
English: LESCOLXL 80 mg Prolonged Release Tablets 80 mg Prolonged-release tablet
Estonian: LESCOLXL 80 mg Prolonged Release Tablets
English: No clinically significant pharmacokinetic interactions occur when fluvastatin is concomitantly administered with propranaolol, digoxin, losartan or amlodipine.
Estonian: Propranolooli, digoksiini, losartaani ja amlodipiini manustamisel koos fluvastatiiniga ei ilmne kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
English: 80 mg Film-coated, modifiedrelease tablet
Estonian: 80 mg Toimeainet modifitseeritult vabastav õhukese polümeerikattega tablett
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [ To be completed nationally]
Estonian: RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED [Täidetakse riiklikult]
English: Liposit Prolib 80
Estonian: Liposit Prolib 80 mg
English: Vasculitis
Estonian: unetus
English: Lescol XL prolonged release tablet 80 mg 80 mg Prolonged-release tablet
Estonian: Lescol XL prolonged release tablet 80 mg
English: Myalgia, muscle weakness, myopathy
Estonian: müalgia, lihasnõrkus, müopaatia
English: Vaditon 40 mg caps
Estonian: Vaditon 40 mg
English: Liposit 40 mg caps
Estonian: Liposit 40 mg
English: Laboratorios Andrómaco, S.A.
Estonian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A.
English: This result was independent of baseline total cholesterol levels.
Estonian: See tulemus ei sõltunud uuringu alguses mõõdetud üldkolesterooli kontsentratsioonist.
English: LESCOL CAPSULES 40MG
Estonian: LESCOL CAPSULES 40 MG 40 mg Kõvakapsel
English: eyelids, and lips.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Suukaudne.
English: If muscular symptoms are severe and cause daily discomfort, even if CK levels are elevated to ≤ 5x ULN, treatment discontinuation should be considered.
Estonian: Ravi katkestamine võib osutuda vajalikuks, kui mõõdukalt tõusnud CK taseme juures (kuni 5 korda normi ülemisest piirist) esinevad tõsised lihassümptomid, mis segavad igapäevast elu.
English: Grapefruit juice
Estonian: Greibimahl
English: I-21040 Origgio / VA Italy
Estonian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itaalia
English: LESCOL CAPSULES 20MG
Estonian: LESCOL CAPSULES 20 MG 20 mg Kõvakapsel
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Estonian: Ravimvorm Manustamistee
English: This summary was last updated in February 2012.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: veebruaril 2012.
English: Recuvyra fentanyl
Estonian: Recuvyra fentanüül
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Recuvyra on 6 October 2011.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Recuvyra müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 06/10/2011.
English: It is given once only, two to four hours before surgery, and its effects will last for at least four days.
Estonian: Seda manustatakse vaid üks kord, 2-4 tundi enne operatsiooni.
English: What is Recuvyra?
Estonian: Mis on Recuvyra?
English: The CVMP decided that the benefits of Recuvyra outweighed its risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
Estonian: Veterinaarravimite komitee otsustas, et Recuvyra kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning soovitas anda ravimi müügiloa.
English: The recommended dose is 2.6 mg per kilogram bodyweight applied with a specially designed syringe to the skin between the shoulder blades of the dog.
Estonian: Soovitatav annus on 2,6 mg kehakaalu kilogrammi kohta - lahus kantakse spetsiaalse süstlaga koera abaluude vahelisele nahapiirkonnale.
English: Recuvyra must not be use in dogs that are allergic to the active substance or any other ingredient.
Estonian: Recuvyrat ei tohi kasutada koertel, kes on toimeaine või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes allergilised.
English: Recuvyra must not be used on skin that is broken or damaged due to injury or disease.
Estonian: Recuvyrat ei tohi kasutada, kui looma nahk on katki või kahjustatud vigastuse või haiguse tõttu.
English: Recuvyra is a medicine that contains the active substance fentanyl.
Estonian: Recuvyra on ravim, mis sisaldab toimeainena fentanüüli.
English: What is the risk associated with Recuvyra?
Estonian: Mis riskid Recuvyraga kaasnevad?
English: Other information about Recuvyra:
Estonian: Muu teave Recuvyra kohta
English: Why has Recuvyra been approved?
Estonian: Miks Recuvyra heaks kiideti?
English: Recuvyra very commonly causes sleepiness which may last for more than 24 hours after applying the medicine, and which can be associated with reduced food and water intake, decreased stool production and transient weight loss.
Estonian: Recuvyra tekitab väga sageli sedatsiooni (unisust), mis võib püsida rohkem kui 24 tundi pärast ravimi manustamist ning võib põhjustada isutust, vähenenud veejoomist ja väljaheite teket ning ajutist kaalulangust.
English: If symptoms develop as a result of exposure to Recuvyra, medical advice should be sought immediately.
Estonian: Kui Recuvyraga kokkupuude tekitab teatud sümptomeid, tuleb pöörduda otsekohe arsti poole.
English: However, small children (15kg or less) should not touch the dog for three days after the medicine has been applied, as they may be exposed to a large amount of fentanyl.
Estonian: Väikelapsed (kuni 15 kg) ei tohi koera puutuda 3 ööpäeva jooksul pärast Recuvyra manustamist koerale, sest ravimis sisalduv fentanüülikogus on nende jaoks liiga suur.
English: The studies compared the two medicines in terms of failure rate (dogs that had to be taken off treatment due to lack of pain control) and the need for additional treatment to counteract the harmful effects of opioid medicines.
Estonian: Uuringutes võrreldi kummagi ravimiga ravi ebaõnnestumise määra (koerad, kelle ravi lõpetati, sest see ei vaigistanud valu) ning opioidravimite kahjuliku toime neutraliseerimiseks ettenähtud lisaravi vajadust.
English: It is available as a transdermal solution (a solution applied to the skin).
Estonian: Seda turustatakse transdermaalse lahusena (nahale kantav lahus).
English: Contact with the dog's skin after application of Recuvyra should not cause problems for adults.
Estonian: Kokkupuude koera nahaga pärast ravimi pealekandmist ei tohiks olla ohtlik täiskasvanule.
English: The person administering Recuvyra should avoid contact with their skin as the medicine can be absorbed by human skin and may cause reactions in people, including skin irritation.
Estonian: Recuvyrat loomale manustav inimene peab vältima ravimi sattumist enda nahale, sest ravim võib nahka imenduda ning põhjustada reaktsioone, sealhulgas nahaärritust.
English: When applied to the skin of dogs, a dose of fentanyl is rapidly absorbed into the blood stream through the blood vessels below the skin.
Estonian: Koera nahale manustamisel imendub fentanüüli annus nahaaluste veresoonte kaudu kiiresti vereringesse.
English: How does Recuvyra work?
Estonian: Kuidas Recuvyra toimib?
English: Other side effects include mild reductions in body temperature, heart rate and breathing rate for up to three days following use.
Estonian: Muud kõrvalnähud on näiteks kehatemperatuuri mõõdukas alanemine ning südame löögisageduse ja hingamissageduse kerge vähenemine 3 päeva jooksul pärast ravimi manustamist.
English: What benefit has Recuvyra shown during the studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Recuvyra kasulikkus?
English: Recuvyra was shown to be as effective as the comparator medicines with the added advantage of being easy to apply.
Estonian: Recuvyra oli uuringutes sama efektiivne kui võrdlusravim, kusjuures Recuvyra eelis on, et seda on mugav peale kanda.
English: What is Recuvyra used for?
Estonian: Milleks Recuvyrat kasutatakse?
English: The active substance in Recuvyra, fentanyl, is an opioid painkiller.
Estonian: Recuvyra toimeaine fentanüül on opioidne valuvaigisti.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to relieve pain.
Estonian: Vereringes toimib fentanüül pea- ja seljaajus paiknevatele retseptoritele, vaigistades valu.
English: In two main studies, dogs undergoing orthopaedic or soft tissue surgery were either given Recuvyra or buprenorphine (another opioid painkiller) in advance of surgery to control their pain.
Estonian: Kahes põhiuuringus manustati koertele enne ortopeedilist või pehmekudede operatsiooni valuvaigistina kas Recuvyrat või buprenorfiini (samuti opioidne valuvaigisti).
English: It is given by a veterinarian.
Estonian: Recuvyrat manustab loomale veterinaararst.
English: In both studies Recuvyra was as effective as the comparator medicine in treating pain in dogs following orthopaedic or soft tissue surgery.
Estonian: Mõlemas uuringus oli Recuvyra ortopeediliste või pehmekudede operatsioonide järgse valu vähendamisel koertel sama efektiivne kui võrdlusravim.
English: Recuvyra is used to control pain in dogs that have undergone major orthopaedic (bone) or soft tissue surgery.
Estonian: Recuvyrat kasutatakse suuremahuliste ortopeediliste (luu-) või pehmekudede operatsioonide järgse valu leevendamiseks koertel.
English: The most common symptoms associated with fentanyl overdose in people include respiratory depression, sleepiness and myosis (narrowing of the pupil in the eye).Protective equipment of clothing should be used when handling the medicine.
Estonian: Kõige tavalisemad fentanüüli üleannustamisega seotud sümptomid inimestel on respiratoorne depressioon, sedatsioon ja müoos (pupillide ahenemine).
English: Diarrhoea and vomiting are also common side effects.
Estonian: Sagedad kõrvalnähud on ka oksendamine ja kõhulahtisus.
English: 15 March 2012
Estonian: Märts 2012
English: It was to be available as an oral suspension (125 mg/ml).
Estonian: Ravimit kavatseti turustada suukaudse suspensioonina (125 mg/ml).
English: In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that its withdrawal was due to the prioritisation of its activities.
Estonian: Ettevõtte kirjas, milles ta teatab Euroopa Ravimiametile oma taotluse tagasivõtmisest, märgib ettevõte, et võttis taotluse tagasi oma tegevuse prioriseerimise tõttu.
English: This means that it was intended to be similar to a ‘reference medicine' called Megace which is already authorised in the European Union and contains the same active substance.
Estonian: See tähendab, et ravim oli hinnangute kohaselt sarnane võrdlusravimiga Megace, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba ning mis sisaldab sama toimeainet.
English: Both medicines are oral suspensions but Megestrol Alkermes was formulated so that it could be given at a lower dose to obtain the same effect.
Estonian: Mõlemad ravimid on suukaudsed suspensioonid, kuid Megestrol Alkermesi ravimvorm võimaldas sama mõju saavutamiseks manustada väiksemat annust.
English: The active substance in Megestrol Alkermes, megestrol, is similar to a naturally occurring hormone called progesterone and is used in the treatment of certain cancers.
Estonian: Ravimi Megestrol Alkermes toimeaine megestrool sarnaneb looduslikult esinevale hormoonile progesteroonile ja seda kasutatakse teatud vähiliikide raviks.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Megestrol Alkermes.
Estonian: Seetõttu oli inimravimite komitee müügiloa tagasivõtmise ajal arvamusel, et ettevõte ei ole esitanud piisavalt andmeid ravimi Megestrol Alkermes taotluse toetuseks.
English: What is Megestrol Alkermes?
Estonian: Mis on Megestrol Alkermes?
English: Because Megestrol Alkermes was assessed as a hybrid generic medicine, the company presented the results of studies carried out to investigate whether it is bioequivalent to the reference medicine, Megace.
Estonian: Et ravimit Megestrol Alkermes hinnati kui geneerilist hübriidravimit, esitas ettevõte nende uuringute tulemused, milles uuriti ravimi bioekvivalentsust võrdlusravimiga Megace.
English: The company also presented a study investigating the effectiveness of Megestrol Alkermes in the treatment of weight loss and loss of appetite in patients with AIDS and data from the scientific literature supporting the use of megestrol in the treatment of weight loss and loss of appetite in patients with cancer and AIDS.
Estonian: Ettevõte esitas ka uuringu tulemused, milles uuriti Megestrol Alkermese efektiivsust kehakaalu vähenemise ja isutuse ravis AIDSiga patsientidel, ning teaduskirjanduses avaldatud andmed megestrooli kasutamise toetamiseks kehakaalu vähenemise ja isutuse raviks vähi või AIDSiga patsientidel.
English: The exact way that megestrol works in the treatment of weight loss and appetite loss is not understood but megestrol may act on certain messenger substances and pathways that affect appetite.
Estonian: Megestrooli toimemehhanism kehakaalu vähenemise ja isutuse ravis ei ole veel täielikult teada, kuid megestroolil võib mõjuda isu mõjutavatele teatud virgatsainetele ja mehhanismidele.
English: Based on the data submitted, the CHMP was of the opinion that the studies did not show that Megestrol Alkermes was bioequivalent to the reference medicine and therefore cannot be considered to have the same effectiveness as Megace in reversing weight loss and loss of appetite in patients with cancer and AIDS.
Estonian: Tuginedes esitatud andmetele, oli inimravimite komitee arvamusel, et uuringud ei näidanud ravimi Megestrol Alkermes bioekvivalentsust võrdlusravimiga ja seetõttu ei saa seda kehakaalu vähenemise ja isutuse raviks vähi või AIDSiga patsientidel pidada sama efektiivseks kui ravimit Megace.
English: Megestrol Alkermes is a medicine that contains the active substance megestrol.
Estonian: Megestrol Alkermes on ravim, mis sisaldab toimeainena megestrooli.
English: On 6 March 2012, Alkermes Pharma Ireland Ltd. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Megestrol Alkermes, intended to treat weight loss and loss of appetite in patients with cancer or AIDS.
Estonian: Alkermes Pharma Ireland Ltd. teatas 6. märtsil 2012 ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi ravimi Megestrol Alkermes müügiloa taotlus.
English: Based on the review of the data and the company's responses to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Megestrol Alkermes could not have been approved.
Estonian: Tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimravimite komitee esitatud küsimustele, nägi komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjuseid ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel seisukohal, et ravimi Megestrol Alkermes müügiluba ei saa anda.
English: Megestrol Alkermes was assessed as a ‘hybrid generic medicine'.
Estonian: Ravimit Megestrol Alkermes hinnati kui geneerilist hübriidravimit.
English: Megestrol Alkermes was expected to be used to treat weight loss and loss of appetite in patients with cancer or AIDS.
Estonian: Ravimit Megestrol Alkermes kavatseti kasutada kehakaalu vähenemise ja isutuse raviks vähi või AIDSiga patsientidel.
English: Megestrol Alkermes is expected to work in the same way as the reference medicine, Megace.
Estonian: Ravimi Megestrol Alkermes eeldatav toime on samasugune nagu võrdlusravimil Megace.
English: EMA/190839/2012
Estonian: Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave Megestrol Alkermes (megestrool) EMA/190839/2012
English: How is Megestrol Alkermes expected to work?
Estonian: Milline on ravimi Megestrol Alkermes eeldatav toime?
English: What was Megestrol Alkermes expected to be used for?
Estonian: Milleks kavatseti ravimit Megestrol Alkermes kasutada?
English: Date of first authorisation: 21 November 2014 Date of latest renewal: 31 July 2019
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 21. november 2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 31. juuli 2019
English: However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to tadalafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Estonian: Siiski ei ole võimalik täpselt kindlaks teha, et nimetatud haigusjuhtudel on mingisugune otsene seos nende riskifaktoritega, tadalafiiliga, seksuaalse tegevusega või nende või teiste faktorite kombinatsiooniga.
English: Tadalafil may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
Estonian: Tadalafiil võib toimida veel kuni 36 tundi pärast tableti võtmist.
English: Komárom, 2900 Hungary
Estonian: Komárom, 2900 Ungari
English: PVC/PE/PVdC-Alu blisters.
Estonian: PVC/PE/PVdC-alumiiniumist blisterpakendid.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP“.
English: Other medicines and Tadalafil Mylan Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Estonian: Muud ravimid ja Tadalafil Mylan Teatage oma arstile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
English: - sudden loss of vision (frequency rare).
Estonian: - äkiline nägemiskadu (esinemissagedus harv).
English: If you have such an erection, which lasts continuously for more than 4 hours you should contact a doctor immediately.
Estonian: Kui teil on selline erektsioon, mis kestab jätkuvalt üle 4 tunni, peate kohe arstiga ühendust võtma.
English: At therapeutic concentrations, 94% of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Estonian: Terapeutiliste kontsentratsioonide korral seostub 94% tadalafiilist plasmas valkudega.
English: Do not take Tadalafil Mylan - if you are allergic to tadalafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: Ärge võtke Tadalafil Mylanit, kui - te olete tadalafiili või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: You and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.
Estonian: Teie ja partner peate läbi tegema eelmängu, nii nagu siis, kui te erektsioonihäire ravimit ei kasutanud.
English: Frequency convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Sageduse määratlused: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal).