FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Active substances shown during clinical trials not to interfere with Striascan imaging include: - amantadine, - trihexyphenidyl, - budipine, - levodopa, - metoprolol, - primidone, - propranolol and - selegiline.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene som i kliniske studier har vist seg ikke å interferere med bildeopptak med Striascan inkluderer: - amantadin, - triheksyfenidyl, - budipin, - levodopa, - metoprolol, - primidon, - propranolol og - selegilin.
English: If you are breast-feeding, your nuclear medicine doctor may delay the use of this product or ask you to stop breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Hvis du ammer, kan spesialisten i nukleærmedisin utsette bruk av dette legemidlet eller be deg avbryte ammingen.
English: Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige ( 1/1 000 til < 1/100) Sjeldne
English: Tell your nuclear medicine doctor if you are taking or have recently taken any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med spesialisten i nukleærmedisin dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler.
English: • if you are allergic to ioflupane or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Norwegian Bokmål: Striascan må ikke brukes: - dersom du er allergisk overfor ioflupan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom du er gravid.
English: Analyses in which both possible and probable DLB patients were compared with nonDLB dementia patients demonstrated values for the sensitivity of ioflupane (
Norwegian Bokmål: Analyser hvor både mulige og sannsynlige DLB-pasienter ble sammenlignet med pasienter med annen type demens enn DLB, viste verdier for ioflupan (
English: Erythema, pruritus, rash, urticaria, hyperhidrosis
Norwegian Bokmål: Erytem, kløe, utslett, urtikaria, økt svettesekresjon
English: Talk to your nuclear medicine doctor before using this medicine if you have moderate or severe problems with your kidneys or liver.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med spesialisten i nukleærmedisin før dette legemidlet blir brukt hvis du har moderate eller alvorlige nyre- eller leverproblemer.
English: I) in determining probable DLB from non-DLB ranged from 75.0% to 80.2% and specificity from 88.6% to 91.4%.
Norwegian Bokmål: I) sensitivitet til å skille sannsynlig DLB fra pasienter med annen type demens enn DLB, varierte fra 75,0 % til 80,2 % og spesifisitet fra 88,6 % til 91,4 %.
English: Symbol of radioactivity
Norwegian Bokmål: Radioaktivitetssymbol.
English: - If you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Norwegian Bokmål: - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt spesialisten i nukleærmedisin som overvåker prosedyren.
English: In the event of administration of a radiation overdose, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dose to the patient.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av en strålingsoverdose, anbefales hyppig vannlating og avføring som hjelp til å redusere stråledosen til pasienten.
English: If at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Norwegian Bokmål: Dersom hetteglassets integritet skades på noe tidspunkt av klargjøringen, skal legemidlet ikke brukes.
English: How Striascan is used
Norwegian Bokmål: Hvordan Striascan brukes
English: Careful consideration of the benefit risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible.
Norwegian Bokmål: Vurder nytte/risiko-forholdet nøye siden disse pasientene kan få høyere strålingseksponering.
English: Administration of 185 MBq of ioflupane (
Norwegian Bokmål: Administrasjon av 185 MBq ioflupan (
English: Careful consideration of the activity to be administered is required since an increased radiation exposure is possible in these patients.
Norwegian Bokmål: Det skal gjøres en nøye vurdering av aktiviteten som skal gis, siden strålingseksponeringen kan være høyere hos disse pasientene..
English: These stop the radioactivity building-up in your thyroid gland.
Norwegian Bokmål: Disse hindrer at radioaktivitet samles opp i skjoldbruskkjertelen.
English: 15 mL amber glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal.
Norwegian Bokmål: 15 ml hetteglass i gult glass, forseglet med gummipropp og metallkapsel.
English: You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Striascan if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Du må informere spesialisten i nukleærmedisin før du bruker Striascan hvis det er en mulighet for at du kan være gravid, hvis menstruasjonen har uteblitt eller hvis du ammer.
English: Acetic acid, glacial (E 260) Sodium acetate, trihydrate (E 262) Ethanol, anhydrous (E 1510) Phosphoric acid, concentrated (E 338) Water for injections
Norwegian Bokmål: Eddiksyre, konsentrert (E 260) Natriumacetattrihydrat (E 262) Etanol, vannfri (E 1510) Fosforsyre, konsentrert (E 338) Vann til injeksjonsvæsker
English: - The other ingredients are acetic acid, glacial (E 260); sodium acetate trihydrate (E 262), ethanol, anhydrous (E 1510); phosphoric acid, concentrated (E 338) and water for injections.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er konsentrert eddiksyre (E 260), natriumacetat trihydrat (E 262), vannfri etanol (E 1510), konsentrert fosforsyre (E 338) og vann til injeksjonsvæsker.
English: The doctor may ask you to stop taking them for a short time before you receive Striascan.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan redusere kvaliteten på bildene som skal tas. Legen kan be deg slutte å ta dem en kort periode før du får Striascan.
English: Bone surfaces Brain
Norwegian Bokmål: Beinoverflate Hjerne
English: Volume: 2.5 mL
Norwegian Bokmål: Volum: 2,5 ml
English: Volume: 5 mL
Norwegian Bokmål: Volum: 5 ml
English: Pack size: 1 vial containing 2.5 mL or 5 mL.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 1 hetteglass som inneholder 2,5 ml eller 5 ml.
English: 370 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL
Norwegian Bokmål: 370 MBq/hetteglass ved ref. (se etikett på den ytre emballasje) 74 MBq/ml
English: For all organs and tissues, 80% is assumed to be excreted with a biological half-time of 58 h, and 20% with a half-time of 1.6 h. It is further assumed that 60% of the injected activity is excreted to the urine, and 40% is excreted to the gastrointestinal tract for all organs and tissues.
Norwegian Bokmål: For alle organer og vev antas at 80 % blir utskilt med en biologisk halveringstid på 58 timer og 20 % med en halveringstid på 1,6 time.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) i hver hetteglass, og er så godt som “natriumfritt”.
English: For an administered activity of 185 MBq the typical radiation dose to the target organ (brain) is 3 mGy and the typical radiation doses to the critical organs: liver and colon wall are 16 mGy and 11 mGy, respectively.
Norwegian Bokmål: For en administrert aktivitet på 185 MBq er den typiske strålingsdosen til målorganet (hjernen) på 3 mGy.
English: Pack size: 1 vial containing 2.5 mL or 5 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 1 hetteglass som inneholder 2,5 ml eller 5 ml oppløsning.
English: • bupropion (used to treat depression (sadness))
Norwegian Bokmål: • bupropion (brukes til behandling av depresjon)
English: 185 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL
Norwegian Bokmål: 185 MBq/hetteglass ved ref. (se etikett på den ytre emballasje) 74 MBq/ml
English: Solution for injection.
Norwegian Bokmål: En enkelt injeksjon er nok.
English: Store in the original lead shielding.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i den opprinnelige blyskjermingen.
English: • amfetamine (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness);
Norwegian Bokmål: • amfetamin (brukes til behandling av hyperaktivitet hos barn og narkolepsi (uttalt søvnighet), også et legemiddel som misbrukes)
English: Each 2.5 mL single dose vial contains 185 MBq ioflupane (
Norwegian Bokmål: Hvert 2,5 ml endosehetteglass inneholder 185 MBq ioflupan (
English: How Striascan is stored
Norwegian Bokmål: Hvordan Striascan oppbevares
English: Striascan 74 MBq/mL solution for injection ioflupane (
Norwegian Bokmål: Striascan 74 MBq/ml injeksjonsvæske, oppløsning ioflupan (
English: Each mL of solution contains 74 MBq of ioflupane (
Norwegian Bokmål: Hver ml oppløsning inneholder 74 MBq ioflupan (
English: Dyspnea
Norwegian Bokmål: Dyspnè
English: Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Norwegian Bokmål: Radiofarmaka må oppbevares i samsvar med nasjonale forskrifter om radioaktive stoffer.
English: Striascan 74 MBq/mL solution for injection
Norwegian Bokmål: Striascan 74 MBq/ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Small intestine wall Colon wall (Upper large intestine wall ) (Lower large intestine wall) Heart wall
Norwegian Bokmål: Galleblærevegg Mage-tarmkanalen Magesekksveggen Tynntarmsveggen Tykktarmsveggen (Øvre tykktarmsvegg) (Nedre tykktarmsvegg) Hjertevegg
English: Metal Box / Lead Pot - 5 mL presentation
Norwegian Bokmål: Metallboks/Blybeholder - 5 ml pakningsstørrelse
English: The biokinetic model for ioflupane (
Norwegian Bokmål: Den biokinetiske modellen for ioflupan (
English: 80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients.
Norwegian Bokmål: I) sensitivitet som varierte fra 75,0 % til 80,2 % og spesifisitet fra 81,3 % til 83,9 % når mulige DLBpasienter ble inkludert som pasienter med annen type demens enn DLB.
English: The following undesirable effects are recognised for ioflupane (
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er rapportert for ioflupan (
English: Striascan 74 MBq /mL solution for injection.
Norwegian Bokmål: Striascan 74 MBq/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Each 5 mL single dose vial contains 370 MBq ioflupane (
Norwegian Bokmål: Hvert 5 ml endosehetteglass inneholder 370 MBq ioflupan (
English: Nausea, dry mouth
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Kvalme, tørr munn
English: Striascan contains the active substance ioflupane (
Norwegian Bokmål: Striascan inneholder virkestoffet ioflupan (
English: Metal Box / Lead Pot - 2.5 mL presentation
Norwegian Bokmål: Metalleske/Blybeholder - 2,5 ml pakningsstørrelse
English: Please refer to the SmPc.
Norwegian Bokmål: Det henvises til preparatomtalen.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your nuclear medicine doctor for advice before you are given this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med spesialisten i nukleærmedisin før du får dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Breastfeeding It is not known whether ioflupane (
Norwegian Bokmål: Amming Det er ikke kjent om ioflupan (
English: Distribution Ioflupane (
Norwegian Bokmål: Distribusjon Ioflupan (
English: It is not known whether ioflupane (
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om ioflupan (
English: Renal impairment / Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon / nedsatt leverfunksjon
English: Manufacturer name address CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Norwegian Bokmål: CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
English: (1/10,000 to <1/1,000)
Norwegian Bokmål: ( 1/10 000 til < 1/1 000) Svært sjeldne (< 1/10 000) Ikke kjent
English: What Striascan looks like and contents of the pack Striascan is a colourless solution for injection, supplied in a single amber 15 mL glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal.
Norwegian Bokmål: Hvordan Striascan ser ut og innholdet i pakningen Striascan er fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning.
English: 185 MBq / vial DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL DD/MM/YYYY xx h xx CET
Norwegian Bokmål: DD/MM/ÅÅÅÅ xx t xx CET
English: When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å fastslå om hvorvidt en kvinne er gravid, når radiofarmaka skal gis til en fertil kvinne.
English: Kidneys
Norwegian Bokmål: Oppkast
English: ioflupane (
Norwegian Bokmål: ioflupan (
English: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANKRIKE
English: Very rare Not known (cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: Any ioflupane (
Norwegian Bokmål: Det ioflupan (
English: What Striascan contains - The active substance is ioflupane (
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Striascan - Virkestoff er ioflupan (
English: B.
Norwegian Bokmål: iv
English: Headache
Norwegian Bokmål: Varmefølelse
English: Vial - 2.5 mL presentation
Norwegian Bokmål: Hetteglass - 2,5 ml pakningsstørrelse
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: Opptak i organer
English: Vial - 5 mL presentation
Norwegian Bokmål: Hetteglass - 5 ml pakningsstørrelse
English: The values for the sensitivity of ioflupane (
Norwegian Bokmål: Verdiene for ioflupan (
English: Vomiting
Norwegian Bokmål: Hypotensjon
English: Armisarte may make you feel tired.
Norwegian Bokmål: Armisarte kan gjøre at du føler deg trett.
English: Date of first authorisation: 18 January 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18 januar 2016
English: Your condition will be closely monitored during treatment.
Norwegian Bokmål: Tilstanden din vil bli nøye overvåket under behandlingen.
English: Inactive vaccines should be used where possible.
Norwegian Bokmål: Inaktive vaksiner bør brukes der det er mulig.
English: Side effects with Armisarte may include:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger med Armisarte kan omfatte:
English: The pH is between 7.0 and 8.0.
Norwegian Bokmål: pH er mellom 7,0 til 8,0.
English: Armisarte should not been used if there are any signs of particles.
Norwegian Bokmål: Armisarte skal ikke brukes hvis det er noen tegn til partikler.
English: What you need to know before you use Armisarte Do not use Armisarte
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Armisarte Bruk ikke Armisarte
English: *Definition of frequency terms: Very common - ≥10%; Common - >5% and <10%.
Norwegian Bokmål: *Definisjon av frekvensangivelse: Svært vanlige - ≥ 10 %; vanlige - > 5 % og < 10 %.
English: Store and transport refrigerated (2°C to 8°C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2°C - 8°C).
English: Between patient variability in clearance is moderate at 19.3%.
Norwegian Bokmål: Intra-pasient variabilitet for clearance ligger på et moderat nivå med 19,3 %.
English: Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Norwegian Bokmål: Hetteglassene kan være eller ikke være skjermet i en beskyttende hylse.
English: RO-011171 Bucharest Romania
Norwegian Bokmål: RO-011171 București Romania
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release PLIVA CROATIA Ltd.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirkere ansvarlig for batch release PLIVA CROATIA Ltd.
English: Nerviano, Milan Italy
Norwegian Bokmål: Nerviano, Milano Italia
English: - if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - hvis du er allergisk overfor pemetreksed eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: In vitro studies indicate that pemetrexed is approximately 81% bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: In vitrostudier viser at pemetreksed er ca. 81 % plasmaproteinbundet.
English: Your dose may be changed or treatment delayed depending on results from these tests.
Norwegian Bokmål: Dosen kan endres eller behandlingen utsettes, avhengig av resultatene fra disse testene.
English: Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Armisarte during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Legen kan fortelle deg om mulig risiko ved å bruke Armisarte under graviditeten.
English: You will always receive Armisarte by infusion into one of your veins.
Norwegian Bokmål: Du får alltid Armisarte som infusjon i en av venene.
English: Instructions for use, handling and disposal
Norwegian Bokmål: Instruksjoner vedrørende bruk, håndtering og destruksjon
English: Based on the planned date of your infusion of Armisarte and/or on the status of your kidney function, your doctor needs to advise you on which medicines you can take and when you can take them.
Norwegian Bokmål: Ut ifra planlagt dato for Armisarte-behandling og/eller ut ifra nyrefunksjonen din, kan legen ha behov for å anbefale hva slags medisiner du kan ta og når du kan ta dem.
English: Fully supplemented Patients
Norwegian Bokmål: Fullt tilskudd pasienter pasienter
English: Intravenous lines should be flushed after administration of Armisarte.
Norwegian Bokmål: Intravenøse linjer må skylles etter administrsjon av Armisarte.
English: At the time of this final survival analysis, 28.7% of patients were alive or lost to follow up on the pemetrexed arm versus 21.7% on the placebo arm.
Norwegian Bokmål: Ved tidspunktet for denne siste overlevelsesanalysen var 28,7 % av pasientene i live eller kunne ikke følges opp i pemetreksedarmen versus 21,7 % i placeboarmen.
English: Calculate the dose and the number of Armisarte vials needed.
Norwegian Bokmål: Beregn dosen og antall hetteglass med Armisarte som er nødvendig.
English: **In the pemetrexed/cisplatin arm, randomized and treated (N=225) and fully supplemented (N=167)
Norwegian Bokmål: ** I pemetreksed/cisplatinarmen, randomiserte og behandlede (N = 225) og med fullt tilskudd (N = 167)
English: In Vitro studies indicate that pemetrexed is actively secreted by OAT3 (organic anion transporter.
Norwegian Bokmål: Studier gjort in vitro indikerer at pemetreksed skilles aktivt ut av OAT3 (organisk anion transportør).
English: Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Norwegian Bokmål: a Statistisk signifikans for non-inferiority, med hele konfidensintervallet for HR godt under non-inferiority marginen på 1,17645 (p < 0,001).
English: What Armisarte looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Armisarte ser ut og innholdet i pakningen
English: If you have been recently vaccinated, please tell your doctor, as this can possibly cause bad effects with Armisarte.
Norwegian Bokmål: Hvis du nylig er vaksinert må du si det til legen din, siden dette muligens kan forårsake uheldige effekter sammen med Armisarte.
English: Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of Armisarte has finished.
Norwegian Bokmål: Cisplatin gis også som infusjon i en av venene og gis omtrent 30 minutter etter at infusjonen med Armisarte er avsluttet.
English: Other medicines and Armisarte
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Armisarte
English: A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the Armisarte concentrate with 5% glucose solution for injection before it is given to you.
Norwegian Bokmål: En sykehusfarmasøyt, en sykepleier eller legen har blandet opp Armisarte-konsentrat med 5 % glukoseoppløsning til injeksjon før du får det.
English: The use of Armisarte should be avoided during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Armisarte skal ikke brukes under graviditet.
English: How to use Armisarte
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Armisarte
English: When using Armisarte in combination with cisplatin:
Norwegian Bokmål: Når Armisarte gis i kombinasjon med cisplatin:
English: You must take at least 5 doses during the seven days before the first dose of Armisarte.
Norwegian Bokmål: Du må ta minst 5 doser i løpet av de syv siste dagene før første dose med Armisarte.
English: The dose of Armisarte is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
Norwegian Bokmål: Dosen av Armisarte er 500 mg for hver kvadratmeter kroppsoverflate.
English: Talk to your doctor or hospital pharmacist before receiving Armisarte.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykehusapotek før du bruker Armisarte.
English: Armisarte is a medicine used in the treatment of cancer.
Norwegian Bokmål: Armisarte er et legemiddel som brukes til behandling av kreft.
English: If you have an accumulation of fluid around your lungs, your doctor may decide to remove the fluid before giving you Armisarte.
Norwegian Bokmål: Hvis du har væskeansamling rundt lungene kan legen bestemme at væsken må fjernes før du kan få Armisarte.
English: If you have had or are going to have radiation therapy, please tell your doctor, as there may be an early or late radiation reaction with Armisarte.
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått eller skal få stråleterapi må du si det til legen din, fordi det kan oppstå en tidlig eller sen strålingsreaksjon ved bruk av Armisarte.
English: Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for pemetrexed, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Norwegian Bokmål: Basert på evalueringsrapporten fra PRAC vedrørende den/de periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten(e) (PSUR) for pemetreksed har CHMP kommet frem til følgende vitenskapelige konklusjoner:
English: Pemetrexed N=265
Norwegian Bokmål: Pemetreksed N = 265
English: Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for pemetrexed used as a single agent or in combination with cisplatin.
Norwegian Bokmål: Etter å ha kommet seg bør pasientene behandles på nytt i henhold til retningslinjene i Tabell 1, 2 og 3, som gjelder for pemetreksed brukt som monoterapi eller i kombinasjon med cisplatin.
English: Trometamol is incompatible with cisplatin resulting in degradation of cisplatin.
Norwegian Bokmål: Trometamol er uforlikelig med cisplatin og resulterer i nedbrytning av cisplatin.
English: You will also receive an injection of vitamin B12 (1000 micrograms) in the week before administration of Armisarte and then approximately every 9 weeks (corresponding to 3 courses of Armisarte treatment).
Norwegian Bokmål: Du vil også få en injeksjon vitamin B12 (1000 mikrogram) i løpet av uken før Armisarte gis, og deretter omtrent hver 9. uke (tilsvarende 3 kurer med Armisarte-behandling).
English: Common Pain Oedema Renal Disorders Common Renal disorders**** Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT=serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT=serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Norwegian Bokmål: Forkortelser: ALAT = alanin aminotransferase; ASAT = aspartat aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum-glutamin-oksalsyreaminotransferase; SGPT = serum-glutamin-pyruvin-aminotransferase.
English: Before each infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have sufficient kidney and liver function and to check that you have enough blood cells to receive Armisarte.
Norwegian Bokmål: Før hver infusjon skal det tas blodprøver for å vurdere om du har tilstrekkelig god nyre- og leverfunksjon, og for å kontrollere at du har høye nok verdier av blodcellemålinger til å kunne få Armisarte.
English: You must contact your doctor immediately if you notice any of the following: - Fever or infection (common): if you have a temperature of 38°C or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Norwegian Bokmål: Du må straks kontakte legen dersom du legger merke til noe av det følgende: - Feber eller infeksjon (vanlig): hvis du har feber på 38 °C eller høyere, svetter eller har andre tegn på infeksjon (fordi du kan ha lavere verdier av hvite blodlegemer enn normalt, noe som er svært vanlig).
English: Cytotoxic Must only be diluted in 5% glucose solution.
Norwegian Bokmål: Cytostatikum Må kun fortynnes i 5 % glukoseoppløsning.
English: You must continue taking the folic acid for 21 days after the last dose of Armisarte.
Norwegian Bokmål: Du må fortsette å ta folsyre i 21 dager etter siste dose med Armisarte.