FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Polish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugalia
German: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Polish: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar
German: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugalia
German: Hämeenlinna 13500 Finland
Polish: Hämeenlinna 13500 Finlandia
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Polish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugalia
German: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Polish: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Islandia
German: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Polish: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Irlandia
German: 1500 GB Zaandam The Netherlands
Polish: 1500 GB Zaandam Holandia
German: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Polish: Wielka Brytania Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia
German: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Polish: Sanofi-Aventis Irlandia Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia
German: 1990-095 Lisboa
Polish: 1990-095 Lisboa Portugalia
German: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
Polish: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10 Czechy
German: 167 14 Bromma
Polish: 167 14 Bromma Szwecja
German: Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Polish: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
German: Norwegen Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Polish: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norwegia
German: Frankreich ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCJA
German: Budapest 1056 Hungary
Polish: Budapest 1056 Węgry
German: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Polish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francja
German: Frankreich PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Polish: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
German: Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francja
German: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Polish: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islandia
German: Griechenland IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Polish: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Grecja
German: Cinfa Portugal, Lda.
Polish: Cinfa Portugalia, Lda.
German: Griechenland SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Polish: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
German: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Polish: 3752 LB BUNSCHOTEN Holandia
German: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Polish: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dania
German: 78467 Konstanz Germany
Polish: 78467 Konstanz Niemcy
German: Norwegen Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Polish: Actavis Norwegia AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norwegia
German: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Polish: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norwegia
German: 81829 München
Polish: 81829 München Niemcy
German: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Polish: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Chorwacja
German: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Polish: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Chorwacja
German: - via Messina 3820154 Milano Italy
Polish: - via Messina 3820154 Milano Włochy
German: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Sweden
Polish: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, SE-170 09, Szwecja
German: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Polish: Łotwa sanofi-aventis Łotwa SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Łotwa
German: Luxemburg Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Polish: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
German: Frankreich CTRS Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Polish: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault Francja
German: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Polish: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Włochy
German: 13500 Hämeenlinna Finland
Polish: 13500 Hämeenlinna Finlandia
German: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Polish: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Holandia
German: DE-61118 Bad Vilbel Germany
Polish: 61118 Bad Vilbel Niemcy
German: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Germany
Polish: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Niemcy
German: Dänemark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Polish: Dania sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dania
German: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
Polish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Dania
German: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Polish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dania
German: 24941 Flensburg
Polish: 13 24941 Flensburg Niemcy
German: Schweden Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Polish: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
German: 08960 SPAIN
Polish: 08960 HISZPANIA
German: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Polish: Wielka Brytania Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
German: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Polish: Luksemburg Genthon BV Microweg, 22
German: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Polish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Chorwacja
German: INSOM 10 mg pezsgőtabletta
Polish: INSOM 10 mg pezsgőTabletkata
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Polish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugalia
German: 28108.SPAIN
Polish: 28108.HISZPANIA
German: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Polish: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Włochy
German: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Polish: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Chorwacja
German: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: Luksemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
German: 83607 Holzkirchen
Polish: 83607 Holzkirchen Niemcy
German: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Polish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgia
German: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugalia
German: Frankreich MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Polish: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
German: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Polish: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvodovre, Dania
German: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Polish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polska
German: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
German: Österreich sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Polish: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
German: Österreich ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
German: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Słowenia
German: Frankreich Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Polish: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
German: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS
German: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Polish: 2031 GA HAARLEM Holandia
German: Rumänien LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Polish: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Polish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francja
German: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Wielka Brytania
German: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
German: Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCJA
German: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Polish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Niemcy
German: Frankreich SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
German: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
German: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Słowenia
German: Österreich STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Polish: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
German: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Polish: NL 2333 CR Leiden Holandia
German: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Polish: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Włochy
German: Griechenland ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Polish: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
German: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
German: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Polish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruisTabletkaten, bruisTabletkaten
German: Deutschland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Polish: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
German: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Polish: Turati 40, Milano - 20121 Włochy
German: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
German: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Polish: Wielka Brytania Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
German: Luxemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Polish: Luksemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
German: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Polish: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
German: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: Luksemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
German: Österreich Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Polish: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
German: Österreich Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Polish: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
German: 6545 Nijmegen The Netherlands
Polish: 6545 Nijmegen Holandia
German: Deutschland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Polish: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Polish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
German: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Polish: Wielka Brytania Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
German: Frankreich RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCJA
German: 3741 LN BAARN The Netherlands
Polish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN Holandia
German: H-1056, Budapest
Polish: H-1056, Budapest Duna u.1
German: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Polish: 6545 CM NIJMEGEN Holandia
German: Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Polish: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
German: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Polish: Farma-Projekt Sp. z o.o. ul. Józefińska 2
German: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten
Polish: Zolpidemtartraat ADOH bruisTabletkaten 10 mg, bruisTabletkaten
German: 10 mgFilmtabletten
Polish: 10 mgFilmTabletkaten
German: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g.
Polish: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Litwa
German: Frankreich LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Polish: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francja
German: Frankreich Genfarma B.V.
Polish: Genfarma B.V.
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Polish: Sanofi-Aventis Bułgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
German: Tschechische Replubik sanofi-aventis, s.r.o.
Polish: Czechy sanofi-aventis, s.r.o.
German: Olivova 1888 Ricany
Polish: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
German: Deutschland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Polish: Niemcy neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Niemcy
German: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten
Polish: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruisTabletkaten
German: Stilnoct, tabletten 10 mg
Polish: Stilnoct, Tabletkaten 10 mg
German: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Polish: Synthon BV, Microweg 22, NL6545 CM Nijmegen, Holandia
German: Slowenien LEK farmacevtska družba d.d.
Polish: LEK farmacevtska družba d.d.
German: London W4 5YE
Polish: Chiswick Park London W4 5YE Wielka Brytania
German: Zolpidem "Hexal" - Filmtabletten 10 mg
Polish: Zolpidem "Hexal" - FilmTabletkaten 10 mg
German: Zoldem 5 mg - Filmtabletten
Polish: Zoldem 5 mg - FilmTabletkaten
German: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Polish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36
German: Edluar 10 mg, tablet voor sublinguaal gebruik
Polish: Edluar 10 mg, Tabletka voor sublinguaal gebruik
German: Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Polish: Viale Fulvio 330 20126 Milano Włochy
German: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety
Polish: ADORMA 5 mg filmom obalené Tabletkay
German: Schweden Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69
Polish: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Dania
German: ADORMA 10 mg filmom obalené tablety
Polish: ADORMA 10 mg filmom obalené Tabletkay
German: STILNOX 10 mg filmtabletta
Polish: STILNOX 10 mg filmTabletkata
German: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: Sanofi-Aventis Francja 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
German: PIDEZOL 10 mg filmtabletta
Polish: PIDEZOL 10 mg filmTabletkata
German: Zonadin 10 mg tablete
Polish: Zonadin 10 mg Tabletkae
German: Rumänien ALKALOID-INT d.o.o.
Polish: Wielka Brytania ALKALOID-INT d.o.o.
German: SOMNOGEN 10 mg filmtabletta 10 mg
Polish: SOMNOGEN 10 mg filmTabletkata 10 mg
German: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik
Polish: Edluar 5 mg, Tabletka voor sublinguaal gebruik
German: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg FilmTabletkaten
German: Perluna 5 mg filmsko obožene tablete
Polish: Perluna 5 mg filmsko obožene Tabletkae
German: ZOLPIDEM VITABALANS 10MG 10 mg
Polish: ZOLPIDEM VITABALANS 10MG
German: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg FilmTabletkaten
German: HYPNOGEN 10 mg filmtabletta
Polish: HYPNOGEN 10 mg filmTabletkata
German: FRANCE
Polish: FRANCJA
German: Niederlande Synthon B.V.
Polish: Synthon B.V.
German: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg
Polish: Edluar 5 mg SublingualTabletkaten 5 mg
German: Biochemiestrasse 10 Kundli
Polish: Sandoz GmbH ul. Biochemiestrasse 10 Kundli
German: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Polish: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Włochy
German: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg FilmTabletkaten
German: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Polish: Teva Pharma B. V. Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandia
German: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Polish: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, Tabletkaten
German: Niederlande ADOH B.V.
Polish: ADOH B.V.
German: Zonadin 5 mg tablete
Polish: Zonadin 5 mg Tabletkae
German: Frankreich SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francja
German: Frankreich SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
German: Zolpi-Q 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpi-Q 10 mg FilmTabletkaten
German: SPAIN
Polish: Hiszpania
German: Mondeal 10 mg - Filmtabletten 10 mg
Polish: Mondeal 10 mg - FilmTabletkaten 10 mg
German: Zolpidem Tartrate 10mg tablets 10 mg
Polish: Zolpidem Tartrate 10mg Tabletkas 10 mg
German: SANVAL 10 mg filmtabletta
Polish: SANVAL 10 mg filmTabletkata
German: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem-Actavis 10 mg FilmTabletkaten
German: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten
Polish: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, Tabletkaten
German: Perluna 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: Perluna 10 mg filmsko obožene Tabletkae
German: Deutschland Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Polish: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Niemcy
German: Niederlande STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Polish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Niemcy
German: Deutschland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
German: Zolpidem AbZ 10 mg Filmtabletten 10 mg
Polish: Zolpidem AbZ 10 mg FilmTabletkaten 10 mg
German: Zolpidem real 10 mg Filmtabletten 10 mg
Polish: Zolpidem real 10 mg FilmTabletkaten 10 mg
German: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: Sanval 10 mg filmsko obožene Tabletkae
German: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Polish: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETKAY
German: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg
Polish: Edluar 10 mg SublingualTabletkaten 10 mg
German: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Holandia
German: Schweden ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: Wielka Brytania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
German: SANVAL 5 mg filmtabletta
Polish: SANVAL 5 mg filmTabletkata
German: Zolpidem dura 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem dura 10 mg FilmTabletkaten
German: Zolpidem Heumann 5 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem Heumann 5 mg FilmTabletkaten
German: Zolpidem STADA 5 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem STADA 5 mg FilmTabletkaten
German: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem Sandoz 10 mg FilmTabletkaten
German: Zolpidem Aristo 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem Aristo 10 mg FilmTabletkaten
German: Zieltierart Art der Anwendung Verpackung Inhalt
Polish: Droga podania Opakowanie Zawartość Wielkość opakowania
German: Kontaminierte Kleidung ablegen.
Polish: Zdjąć zanieczyszczoną odzież.
German: Die Verabreichung kann jedoch wiederholt werden in Abhängigkeit von der epidemiologischen Situation in verschiedenen Regionen.
Polish: Niemniej można powtórnie podać lek, zależnie od sytuacji epidemiologicznej na różnych obszarach.
German: Fütterung oder Fasten vor oder kurz nach der Behandlung beeinflussen die Wirksamkeit nicht.
Polish: Karmienie lub post przed lub krótko po leczeniu nie wpływa na efektywność leczenia.
German: Vereinzelte Fälle von Resistenzen gegen Monepantel traten in der Europäischen Union auf.
Polish: Odnotowano odosobnione przypadki oporności na monepantel w obrębie Unii Europejskiej.
German: Schaf, Ziege
Polish: Owce, kozy
German: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Polish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcate* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
German: Dosis, ml
Polish: Dawka, ml
German: Es wird empfohlen, das Tierarzneimittel nicht öfter als zweimal pro Jahr anzuwenden.
Polish: Zaleca się stosowanie produktu nie częściej niż 2 razy w roku.
German: Dies sollte jedoch nur in Absprache mit dem Tiergesundheitsverantwortlichen durchgeführt werden.
Polish: Należy to jednak rozpatrywać wyłącznie w oparciu o opinię osoby odpowiedzialnej za zdrowie zwierząt.
German: Es sollte darauf geachtet werden, die folgenden Praktiken zu vermeiden, da sie das Risiko einer Resistenzentwicklung erhöhen und letztlich zu einer unwirksamen Therapie führen könnten:
Polish: Należy dołożyć starań, aby uniknąć następujących działań, ponieważ zwiększają one ryzyko wykształcenia się oporności na produkt, co prowadzi do nieefektywnej terapii:
German: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankreich
Polish: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francja
German: Datum der Erstzulassung: 04/11/2009 Datum der letzten Verlängerung: 07/11/2014
Polish: Data przedłużenia pozwolenia 07/11/2014
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg
Polish: 1 ml na każde dodatkowe 10 kg
German: Der Wirkstoff in ZOLVIX ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Substancja czynna w ZOLVIX jest substancją dozwoloną jak opisano w tabeli 1 załącznika do Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 37/2010:
German: Innerhalb eines Tages werden Spitzenblutkonzentrationen erreicht, danach sinken die Blutkonzentrationen mit einer Halbwertzeit von etwa 5 Tagen ab.
Polish: Następnie stężenie leku we krwi zmniejsza się o połowę w ciągu pięciu dni.
German: Schaf.
Polish: Owce.
German: Bei versehentlichem Kontakt der Haut oder der Augen unverzüglich mit Wasser abwaschen.
Polish: Po przypadkowym rozlaniu na skórę lub dostaniu się do oczu, natychmiast przemyć wodą.
German: 1 ml je zusätzliche 10 kg Oral zu verabreichen mit einem geeigneten Dosiergerät.
Polish: 1 ml na każde dodatkowe 10 kg Podawać za pomocą odpowiedniego urządzenia dozującego.
German: Die Ausscheidung erfolgt hauptsächlich über die Fäzes, aber auch über den Urin.
Polish: Wydalanie następuje głównie wraz z kałem, ale także z moczem.
German: Während der Handhabung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
Polish: Nie jeść, nie pić oraz nie palić podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego.
German: 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses Fluorierte HDPE Flaschen (Polyethylen hoher Dichte) mit einer Polypropylen-Kappe.
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Butelki z fluorowanego polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) z nakrętką z polipropylenu.