FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Tutti i pazienti ricevevano inoltre cure di supporto, tra cui antidolorifici e una terapia per contrastare le infezioni.
Danish: Alle patienterne fik desuden støttebehandling, herunder smertestillende medicin og behandling for infektioner.
Italian: Stivarga è un medicinale antitumorale che contiene il principio attivo regorafenib.
Danish: Stivarga er et lægemiddel mod kræft, som indeholder det aktive stof regorafenib.
Italian: Il comitato ha osservato che nel cancro colorettale i benefici in termini di aumento della sopravvivenza del paziente erano modesti, ma ha considerato che erano superiori ai rischi nei pazienti per i quali non esistono altre opzioni terapeutiche.
Danish: Udvalget bemærkede, at fordelene i form af forlænget overlevelse var beskedne ved kolorektal cancer, men fandt, at de opvejede risiciene hos patienter, for hvem der ikke er nogen anden behandlingsmulighed.
Italian: La terapia con Stivarga deve essere prescritto da medici specialisti nel trattamento del cancro.
Danish: Behandling med Stivarga skal ordineres af en læge med erfaring i behandling af kræft.
Italian: I pazienti trattati con Stivarga sono vissuti in media 4,8 mesi senza un peggioramento della loro malattia, rispetto ai 0,9 mesi dei soggetti trattati con placebo e cure di supporto.
Danish: De patienter, der blev behandlet med Stivarga, overlevede i gennemsnit 4,8 måneder uden forværring af deres sygdom sammenholdt med 0,9 måneder for de patienter, der fik placebo og støttebehandling.
Italian: Tuttavia, alla luce degli effetti indesiderati, il CHMP ha ritenuto importante trovare il modo di individuare eventuali sottogruppi di pazienti con maggiori probabilità di rispondere a Stivarga.
Danish: På baggrund af bivirkningerne fandt CHMP det dog nødvendigt at finde en metode til at fastlægge eventuelle undergrupper af patienter, hos hvem Stivarga har større sandsynlighed for at virke.
Italian: Quali sono i rischi associati a Stivarga?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Stivarga?
Italian: Quali benefici di Stivarga sono stati evidenziati negli studi?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Stivarga?
Italian: Bloccando l'azione di questi enzimi, Stivarga contribuisce a limitare la crescita e la diffusione del cancro.
Danish: Ved at blokere virkningen af disse enzymer medvirker Stivarga til at stoppe kræftens vækst og spredning.
Italian: • stromale gastrointestinale (GIST, un cancro dello stomaco e dell'intestino) che si è diffuso e non può essere rimosso chirurgicamente;
Danish: • gastrointestinale stromale tumorer (GIST - en form for kræft i mave og tarm), som har spredt sig, eller som ikke kan fjernes ved operation.
Italian: Per l'elenco completo delle restrizioni e degli effetti indesiderati rilevati con Stivarga, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger og bivirkninger ved Stivarga fremgår af indlægssedlen.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Stivarga, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Stivarga, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Stivarga?
Danish: Hvad er Stivarga, og hvad anvendes det til?
Italian: I pazienti affetti da GIST devono avere provato il trattamento con imatinib e sunitinib e i pazienti affetti da HCC devono avere provato il trattamento con sorafenib prima di iniziare quello con Stivarga.
Danish: Patienter med gastrointestinale stromale tumorer bør have fået behandling med imatinib og sunitinib, og patienter med hepatocellulært karcinom bør have fået sorafenib inden påbegyndelse af behandling med Stivarga.
Italian: Il principio attivo di Stivarga, regorafenib, è un "inibitore della protein-chinasi".
Danish: Det aktive stof i Stivarga, regorafenib, er en såkaldt proteinkinasehæmmer.
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi sono grave danno epatico, emorragia, perforazione gastrointestinale (il prodursi di un foro nella parete intestinale) e infezioni.
Danish: De alvorligste bivirkninger er svær leverskade, blødning, tarmperforation (hul i tarmvæggen) og infektion.
Italian: La ditta che commercializza Stivarga effettuerà studi per poter individuare i soggetti con più probabilità di rispondere al trattamento.
Danish: Den virksomhed, der markedsfører Stivarga, skal udføre undersøgelser, der skal finde frem til metoder til at udpege patienter, som har større sandsynlighed for at få gavn af behandlingen.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Stivarga i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Stivarga, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: • carcinoma epatocellulare (HCC, un cancro del fegato).
Danish: • hepatocellulært karcinom (en type kræft i leveren).
Italian: Per quanto riguarda i pazienti affetti da GIST e da HCC, il comitato ha osservato che le prospettive sono insoddisfacenti per quei soggetti nei quali è stato rilevato un peggioramento della malattia nonostante il trattamento precedente.
Danish: Hvad angår gastrointestinale stromale tumorer og hepatocellulært karcinom, bemærkede udvalget, at der er ringe udsigter for patienter, hvis sygdom forværres til trods for tidligere behandling.
Italian: In uno studio principale a cui hanno partecipato 573 pazienti con carcinoma epatocellulare (HCC) che era peggiorato dopo la terapia con sorafenib, Stivarga è stato messo a confronto con un placebo.
Danish: I en hovedundersøgelse med 573 patienter med hepatocellulært karcinom, som var forværret efter behandling med sorafenib, blev Stivarga sammenholdt med placebo, og virkningen blev hovedsagelig målt på den samlede overlevelse.
Italian: Dagli studi è emerso che Stivarga ha migliorato la sopravvivenza dei pazienti: i soggetti trattati con il medicinale sono vissuti in media 6,4 mesi rispetto ai 5 mesi dei soggetti trattati con placebo.
Danish: Undersøgelsen viste, at Stivarga forbedrede overlevelsen, idet de behandlede patienter i gennemsnit levede i 6,4 måneder sammenholdt med 5 måneder for dem, der fik placebo.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Stivarga sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Stivarga.
Italian: Come agisce Stivarga?
Danish: Hvordan virker Stivarga?
Italian: In uno studio principale a cui hanno partecipato 760 pazienti con carcinoma metastatico del colonretto, che era progredito dopo una terapia standard, Stivarga è stato messo a confronto con un placebo (un trattamento fittizio).
Danish: I en hovedundersøgelse, der omfattede 760 patienter med metastatisk kolorektal cancer, som var skredet frem efter standardbehandling, blev Stivarga sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling), og virkningen blev hovedsagelig målt på den samlede overlevelse (hvor længe patienterne overlevede).
Italian: Dagli studi è emerso che Stivarga ha prolungato la durata della vita dei pazienti: i soggetti trattati con il medicinale sono vissuti in media 10,6 mesi rispetto ai 7,8 mesi dei soggetti trattati con placebo.
Danish: Undersøgelsen viste, at Stivarga samlet set øgede den tid, som patienterne overlevede, idet de patienter, der fik Stivarga, i gennemsnit overlevede i 10,6 måneder, mens dem, der fik placebo, overlevede i 7,8 måneder.
Italian: A questo studio hanno partecipato 199 pazienti affetti da GIST che era progredito o non era operabile.
Danish: I en anden hovedundersøgelse blev Stivarga sammenlignet med placebo hos 199 patienter med gastrointestinale stromale tumorer, der havde spredt sig eller ikke kunne fjernes ved operation, og som fik den bedste støttebehandling.
Italian: Per quanto riguarda i soggetti affetti da HCC, il trattamento ha contribuito al miglioramento della durata di vita dei pazienti.
Danish: For patienter med hepatocellulært karcinom medførte dette en forlængelse af patienternes overlevelsestid.
Italian: 30 mg/ml Soluzione orale Uso orale flacone (HDPE) 180 ml
Danish: Oral anvendelse Flaske (HDPE) 180 ml
Italian: 1 flacone + 1 siringa
Danish: 1 flaske + 1 sprøjte
Italian: Ripetere almeno tre volte.
Danish: Gentag mindst tre gange.
Italian: ** sulla base di confronti storici
Danish: ** Baseret på historisk sammenligning.
Italian: Sesso, razza, anziani
Danish: Køn, race, ældre
Italian: Studio 020 24 settimane
Danish: Undersøgelse 020 24 uger
Italian: • Dica al medico:
Danish: • Fortæl det til din læge:
Italian: Regimi di controllo (n=635)
Danish: Kontrolregime (n=635)
Italian: • Stocrin deve essere preso ogni giorno.
Danish: • Stocrin skal tages hver dag.
Italian: Verifichi prima con il medico.
Danish: Du skal tjekke dette med lægen først.
Italian: Dopo la prima apertura: 1 mese.
Danish: Efter anbrud: 1 måned.
Italian: , suicidio
Danish: , selvmord
Italian: - qualsiasi segno di infiammazione o infezione.
Danish: - alle tegn på betændelse eller infektion.
Italian: C.I., intervallo di confidenza.
Danish: C.I., konfidensinterval.
Italian: • se uno qualsiasi dei suoi familiari (genitori, nonni, fratelli o sorelle) è improvvisamente morto a causa di un problema cardiaco o se è nato con problemi cardiaci.
Danish: • hvis et familiemedlem (forældre, bedsteforældre, brødre eller søstre) pludseligt er afgået ved døden på grund af et hjerteproblem eller var født med hjerteproblemer.
Italian: Stocrin con cibi e bevande
Danish: Brug af Stocrin sammen med mad og drikke
Italian: Tabella 2: Interazioni tra efavirenz ed altri medicinali negli adulti
Danish: Tabel 2: Interaktion mellem efavirenz og andre lægemidler hos voksne
Italian: Per i flaconi: 3 anni.
Danish: Flasker: 3 år
Italian: Dopo l'uso immergere la siringa in acqua calda saponata per almeno un minuto.
Danish: Efter brug lægges sprøjten i varmt sæbevand i mindst et minut.
Italian: In questi casi è raccomandato condurre dei test di conferma con un metodo più specifico come gas cromatografia/spettrometria di massa.
Danish: I sådanne tilfælde anbefales det at udføre bekræftende analyser med en mere specifik metode, såsom gaskromatografi/massespektrometri.
Italian: Sími: +354 535 7000
Danish: Simí: +354 535 7000
Italian: Sommario del profilo di sicurezza
Danish: Opsummering af sikkerhedsprofilen
Italian: Effetto atteso: ↓ Voxilaprevir
Danish: Forventet: ↓ Voxilaprevir
Italian: Nessun bambino ha mostrato sintomi gravi né ha dovuto interrompere il trattamento a causa di sintomi a carico del sistema nervoso.
Danish: Ingen børn havde alvorlige symptomer og det var heller ikke nødvendigt at stoppe behandlingen på grund af symptomer i nervesystemet.
Italian: Imballaggio esterno PC:
Danish: Ydre pakning: PC:
Italian: Risultati simili sono stati ottenuti da altri sperimentatori, sebbene i livelli plasmatici dell'MPA nel secondo studio fossero più variabili.
Danish: Lignende resultater blev observeret af andre investigatorer, selvom MPA's plasmakoncentration varierede mere i den anden undersøgelse.
Italian: L'uso a lungo termine di efavirenz in questo studio non è stato associato ad alcun nuovo problema di sicurezza.
Danish: I dette studie var langtidsbrug af efavirenz ikke forbundet med nye sikkerhedsproblemer.
Italian: • Quando inizia a prendere Stocrin faccia attenzione a:
Danish: • Når du er startet med Stocrin, skal du være opmærksom på:
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antivirale per uso sistemico.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale lægemidler til systemisk brug.
Italian: Sebbene non sia stata studiata, è prevista una riduzione simile dall'esposizione a voxilaprevir.
Danish: Selvom det ikke er undersøgt, forventes et tilsvarende fald i eksponeringen for voxilaprevir.
Italian: Per questo è importante prendere precauzioni per evitare di infettare altre persone attraverso i contatti sessuali o i contatti con sangue infetto.
Danish: Det er vigtigt at tage forholdsregler for at undgå at smitte andre mennesker ved seksuel kontakt eller overførsel af blod.
Italian: Bambini e adolescenti (dai 3 ai 17 anni)
Danish: Børn og unge (3-17 år)
Italian: Porti con sé il contenitore del medicinale per descrivere più facilmente cosa ha preso.
Danish: Behold pakningen, så du nemt kan beskrive, hvad du har taget.
Italian: Ai medici è stato permesso di cambiare il regime con NRTI dei loro pazienti fino all'entrata dello studio.
Danish: Lægen kunne skifte patienternes NRTI regime ved indgangen til studiet.
Italian: Regime di trattamento
Danish: Behandlingsregime
Italian: • se ha una grave malattia del fegato.
Danish: • hvis du har en alvorlig leversygdom.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere il medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Italian: Intervalli di confidenza 95%.
Danish: 95% konfidensinterval.
Italian: Non si ha esperienza nei pazienti con insufficienza renale grave, e di conseguenza si raccomanda un attento monitoraggio del fattore sicurezza in questa popolazione.
Danish: Der er ingen erfaring med patienter med svær nyreinsufficiens, og der anbefales omhyggelig sikkerhedsmonitoring i denne population.
Italian: raro dermatite fotoallergica
Danish: Fotoallergisk dermatit
Italian: Efavirenz è un NNRTI dell'HIV-1.
Danish: Efavirenz er en NNRTIer af hiv-1.
Italian: Questi sono elencati all'inizio del paragrafo 2 Non prenda Stocrin.
Danish: Disse er nævnt under Tag ikke Stocrin i begyndelsen af punkt 2.
Italian: - se ha disordini cardiaci, come un segnale elettrico anormale chiamato prolungamento dell'intervallo QT.
Danish: - hvis du har en hjertesygdom, såsom unormalt elektrisk signal kaldet forlænget QT-interval.
Italian: Questa diminuzione della Cmin di atazanavir può contrastare negativamente l'efficacia di atazanavir.
Danish: Dette fald i atazanavirs Cmin kan have negativ indflydelse på effekten af atazanavir.
Italian: La maggior parte degli eritemi, però, scompare senza dover modificare il trattamento con Stocrin.
Danish: De fleste tilfælde af udslæt forsvinder dog uden ændring af din behandling med Stocrin.
Italian: C.I., intervallo di confidenza per la proporzione dei pazienti in risposta terapeutica
Danish: C.I., konfidensinterval for antal patienter med respons
Italian: Tabella 3: Risultati dell'efficacia per lo studio 006
Danish: Tabel 3: Effektresultat for undersøgelse 006
Italian: Togliere il pistone dalla siringa e lavare accuratamente entrambe le parti in acqua calda corrente.
Danish: Fjern stemplet fra sprøjten, og skyl begge dele i varmt, rindende vand.
Italian: Effetti sui livelli di farmaco Variazione percentuale media di AUC, Cmax, Cmin con intervallo di confidenza, se disponibile (meccanismo)
Danish: Indvirkning på lægemiddelkoncentrationen, gennemsnitlig ændring (%) i AUC, Cmax, Cmin med konfidensintervaller hvis muligt a (mekanisme)
Italian: • se ha una condizione cardiaca, come l'alterazione del ritmo o della frequenza del battito del cuore, un battito cardiaco lento, o una grave malattia cardiaca.
Danish: • hvis du har en hjertelidelse, såsom ændringer i hjerterytmen eller hastigheden af hjertets slag, langsomt hjerteslag eller alvorlig hjertesygdom.
Italian: Tabella 1 Dosi pediatriche da somministrare una volta al giorno
Danish: Tabel 1 Pædiatrisk dosis til indgivelse 1 gang dagligt
Italian: Codice ATC: J05AG03
Danish: ATC kode: J05A G03
Italian: • se il medico le ha detto che ha alti o bassi livelli di elettroliti come potassio o magnesio nel sangue.
Danish: • hvis din læge har fortalt dig, at du har et højt eller lavt indhold af elektrolytter, såsom kalium eller magnesium, i blodet.
Italian: Analoghi aumenti sono stati osservati nei pazienti in regimi di controllo (5% dopo trattamento a lungo termine).
Danish: Lignende forhøjelser blev set hos patienter, der blev behandlet med kontrolregimer (5% efter langtidsbehandling).
Italian: E' utilizzato da adulti, adolescenti, bambini dai 3 anni di età o più.
Danish: Det anvendes af voksne, unge og børn, der er 3 år eller derover.
Italian: Nel trattare l'infezione da HIV, non sempre è possibile stabilire se alcuni degli effetti indesiderati sono causati da Stocrin, o da altri medicinali che lei sta prendendo, o dallo stesso HIV.
Danish: Ved behandling af hiv-infektion er det ikke altid muligt at sige, hvilke af de uønskede virkninger, der er forårsaget af Stocrin eller af de andre lægemidler, du tager samtidigt, eller af selve hiv-infektionen.
Italian: Sostanziale diminuzione dell'esposizione di lopinavir.
Danish: Væsentligt fald i lopinavir-eksponering.
Italian: 3 e la conta basale del livello di HIV-RNA era di 60.250 copie/ml.
Danish: 3, og gennemsnitligt hiv-RNA niveau var 60.250 kopier/ml.
Italian: Considerare il raddoppio del dosaggio di rifabutina nei regimi in cui rifabutina è somministrata 2 o 3 volte a settimana in combinazione con efavirenz.
Danish: Overvej fordobling af rifabutindosis i regimer, hvor rifabutin gives 2 eller 3 gange om ugen sammen med efavirenz.
Italian: Inibitori non nucleosidici della transcriptasi inversa.
Danish: Non-nukleoside reverse transkriptasehæmmere.
Italian: Regimi contenenti efavirenz (n=1.008)
Danish: Efavirenzregime (n=1.008)
Italian: Non deve prendere Stocrin con alcuni medicinali.
Danish: Du må ikke tage Stocrin sammen med visse former for medicin.
Italian: NC = F, incompleti = fallimento
Danish: NC = F, noncompleter = failure
Italian: La durata della risposta è stata simile a quella vista in pazienti adulti.
Danish: Varigheden af respons lignede varigheden af respons hos voksne patienter.
Italian: - inspiegabile senso di disagio non associato ad allucinazioni ma che può rendere difficile pensare in modo chiaro o certo - suicidio
Danish: - Uforklarlig følelse af bekymring, der ikke er forbundet med hallucinationer, men det kan være svært at tænke klart og fornuftigt.
Italian: Intervalli di confidenza 90%, salvo diverse indicazioni.
Danish: 90% konfidensinterval med mindre andet er angivet.
Italian: Premere il pistone lentamente per permettere al paziente di deglutire il medicinale.
Danish: Tryk langsomt på stemplet, så patienten får tid til at synke medicinen.
Italian: NFV + NRTI
Danish: NFV + NRTI'ere
Italian: Pazienti che assumono farmaci che sono noti per prolungare l'intervallo QTc (proaritmico).
Danish: Patienter der tager lægemidler, som vides at forlænge QTc-intervallet (proarytmisk).
Italian: Questi valori sono circa 3 volte più elevati di quelli della frazione non legata alle proteine (libera) di efavirenz nel plasma.
Danish: Denne procentdel er ca. 3 gange højere end den ikke-proteinbundne (frie) fraktion af efavirenz i plasma.
Italian: Dose (mg)*
Danish: Dosis (mg)*
Italian: Lasciare asciugare le parti completamente prima di rimontare la siringa.
Danish: Lad delene tørre helt, før sprøjten samles igen.
Italian: Se lei ha una grave malattia del fegato non prenda Stocrin (vedere paragrafo 2, Non prenda Stocrin).
Danish: Hvis du har alvorlig leversygdom, må du ikke tage Stocrin (se punkt 2 Tag ikke Stocrin).
Italian: Stocrin non è raccomandato in bambini al di sotto dei 3 anni di età o con un peso inferiore a 13 kg perché non non è stato adeguatamente studiato in questi pazienti.
Danish: Stocrin anbefales ikke til børn under 3 år, eller som vejer mindre end 13 kg, da det ikke er undersøgt i tilstrækkelig grad hos disse patienter.
Italian: Lo studio 020 ha presentato analoga attività in pazienti già precedentemente trattati con NRTI su un periodo di 24 settimane.
Danish: Undersøgelse 020 viste lignende aktivitet hos NRTI-behandlede patienter i 24 uger.
Italian: L'effetto netto della cosomministrazione non è chiaro.
Danish: Nettoeffekten ved samtidig administration er ikke klarlagt.
Italian: Anche se il potenziale cancerogeno nell'uomo non è noto, comunque questi dati indicano che il beneficio clinico di efavirenz supera il potenziale rischio cancerogeno nell'uomo.
Danish: Selvom karcinogenicitetspotentialet hos mennesker ikke er kendt, antyder disse data at efavirenz' kliniske fordele opvejer den mulige karcinogenicitet hos mennesker.
Italian: cell/mm (S.E.M.
Danish: Celler/mm (S.E.M.)
Italian: Deve dire immediatamente al medico se è incinta o se intende iniziare una gravidanza.
Danish: Fortæl det straks til din læge, hvis du er gravid eller har til hensigt at blive gravid.
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 23 aprile 2014.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 28. maj 1999 Dato for seneste fornyelse: 23. april 2014
Italian: Alcuni pazienti che hanno ingerito accidentalmente 600 mg di efavirenz due volte al giorno hanno riportato un aumento dei sintomi a carico del sistema nervoso.
Danish: Nogle patienter, der ved et uheld har taget 600 mg 2 gange dagligt, har rapporteret forøgede symptomer fra nervesystemet.
Italian: La categoria "raro", relativa alla frequenza, è stata definita in base a "A Guideline on Summary of product Characteristic (SmPC)" (revisione 2, Settembre 2009) sulla base di un estremo superiore del 95% dell'intervallo di confidenza per 0 eventi dato il numero di pazienti trattati con efavirenz in questi studi clinici (n=3.969).
Danish: Hyppigheden "sjælden" blev defineret i henhold til vejledningen "A Guideline on Summary of Product Characteristics (SmPC)" (rev. 2. september 2009) på basis af en estimeret øvre grænse for 95% konfidensintervallet for 0 hændelser på baggrund af det antal forsøgspersoner, der blev behandlet med efavirenz i disse kliniske undersøgelser (n=3.969).
Italian: , nevrosi
Danish: , neuroser
Italian: È un medicinale antiretrovirale che combatte l'infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV) riducendo la quantità di virus nel sangue.
Danish: Det er en antiretroviral medicin, som bekæmper humant immundefektvirus (hiv)-infektion ved at reducere mængden af virus i blodet.
Italian: Nello studio con 57 bambini, il 3,5% dei pazienti ha riportato sintomi di moderata intensità a carico del sistema nervoso, soprattutto vertigine.
Danish: I en undersøgelse, der omfattede 57 børn, oplevede 3,5% symptomer fra nervesystemet af moderat intensitet, fortrinsvis svimmelhed.
Italian: - depressione grave - ideazione suicidaria - tentativo non fatale di suicidio - comportamento aggressivo - reazioni paranoiche - reazioni maniacali
Danish: - Svær depression - Suicidale tanker - Ikke-dødelige selvmordsforsøg 0,4% - Aggresiv adfærd - Paranoide reaktioner - Maniske reaktioner
Italian: - Antibiotici, inclusi i seguenti tipi: macrolidi, fluorochinoloni o imidazolo.
Danish: - Antibiotika herunder følgende typer: makrolider, fluoroquinoloner eller imidazol.
Italian: Tabella 4: risultati di efficacia per gli studi ACTG 364 e 020
Danish: Tabel 4: Effektresultater for undersøgelserne ACTG 364 og 020
Italian: In uno studio su volontari non infetti, un sintomo a carico del sistema nervoso rappresentativo aveva un tempo all'insorgenza medio di 1 ora post dose e una durata media di 3 ore.
Danish: I en undersøgelse med ikke-inficerede frivillige forsøgspersoner var der for et repræsentativt symptom fra nervesystemet en mediantid indtil debut på 1 time efter dosering og en medianvarighed på 3 timer.
Italian: - problemi alle ossa.
Danish: - knogleproblemer.
Italian: Inoltre, il medico può prescriverle una dose più alta di Stocrin.
Danish: Desuden vil lægen måske ordinere en højere dosis Stocrin.
Italian: CONTRACCETTIVI ORMONALI Orale:
Danish: ORALE KONTRACEPTIVA Oral:
Italian: Il medico le indicherà la dose appropriata.
Danish: Din læge vil informere dig om den rette dosering.
Italian: S.E.M., errore standard della media.
Danish: S.E.M., Standard afvigelse på middelværdi
Italian: Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Danish: Hvis din læge har fortalt dig, at du ikke kan tåle visse sukkerarter, skal du kontakte lægen, før du anvender denne medicin.