FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • blistering or peeling of the skin and/or mucous membranes, rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, eyelids, throat or tongue.
Norwegian Bokmål: • blemmer eller avskalling av hud og/eller slimhinner, utslett, svelge- eller pustevansker, hevelse i lepper, ansikt, øyelokk, svelg eller tunge.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister, bottle and the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen, boksen og esken etter EXP/Utløpsdato.
English: After first opening, oral suspension may be used for up to 2 months Open date: ---/---/--
Norwegian Bokmål: Utløpsdato Etter første anbrudd kan mikstur, suspensjon brukes i opptil 2 måneder
English: Zebinix oral suspension may be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Zebinix mikstur, suspensjon kan tas med eller uten mat.
English: • Diarrhoea;
Norwegian Bokmål: • diaré
English: Aluminium /Aluminium or PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 30 or 60 tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium- eller PVC/aluminium-blisterpakninger lagt i pappesker inneholdende 30 eller 60 tabletter.
English: • Swelling in your legs and arms;
Norwegian Bokmål: • hevelse i ben og armer
English: • Heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth;
Norwegian Bokmål: • halsbrann, urolig mage, magesmerter, oppblåst mage og ubehag, munntørrhet
English: The oral suspension is packaged in amber glass bottles with HDPE child resistant closures containing 200 ml oral suspension, inside a cardboard box.
Norwegian Bokmål: Miksturen er pakket i ravfargede glassflasker med barnesikret HDPE-lokk som inneholder 200 ml mikstur suspensjon, i en pappeske.
English: HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, placed into cardboard boxes, containing 90 tablets.
Norwegian Bokmål: HDPE-bokser med barnesikret polypropylenlokk, lagt i pappesker inneholdende 90 tabletter.
English: 20 tablets 60 tablets
Norwegian Bokmål: 20 tabletter 60 tabletter
English: CONDITIONS O R RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
English: Zebinix is used: • on its own (monotherapy) in adult patients with newly diagnosed epilepsy
Norwegian Bokmål: • alene (monoterapi) hos voksne som nylig har fått diagnosen epilepsi
English: How to store Zebinix
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Zebinix
English: • Difficulty in concentration;
Norwegian Bokmål: • konsentrasjonsvansker
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen og esken etter EXP/Utløpsdato.
English: 30 tablets 60 tablets
Norwegian Bokmål: 30 tabletter 60 tabletter
English: zebinix 50 mg/ml (outer pack only)
Norwegian Bokmål: zebinix 50 mg/ml (kun yttereske)
English: • with other antiepileptic medicines (adjunctive therapy), in adult, adolescents and children patients above 6 years of age who are experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure).
Norwegian Bokmål: • sammen med andre legemidler mot epilepsi hos voksne, ungdommer og barn over 6 år som får anfall som rammer en del av hjernen (partielle anfall).
English: The tablets are packaged in blisters in cardboard boxes containing 20 or 60 tablets, and in HDPE bottles with child resistant closure in cardboard boxes containing 60 tablets.
Norwegian Bokmål: Tablettene er pakket i blisterpakninger i pappesker inneholdende 20 eller 60 tabletter, og i HDPEbokser med barnesikret lokk i pappesker inneholdende 60 tabletter.
English: Hypersensitivity to the active substance, to other carboxamide derivatives (e.g. carbamazepine, oxcarbazepine) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, overfor andre karboksamidderivater (f.eks. karbamazepin, okskarbazepin) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: Amber glass bottles with HDPE child resistant closures containing 200 ml oral suspension, inside a cardboard box.
Norwegian Bokmål: Ravfargede glassflasker med barnesikret HDPE-lokk som inneholder 200 ml mikstur suspensjon, lagt i pappesker.
English: The median relative change was larger in the previous placebo group (-51.4%) than in the previous ESL group (
Norwegian Bokmål: Median relativ endring var større i den tidligere placebogruppen (-51,4 %) enn i den tidligere eslikarbazepinacetat (ESL)-gruppen
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARS) including Stevens-Johnson syndrome (SJS)/toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), which can be life-threatening or fatal, have been reported in post-marketing experience with Zebinix treatment.
Norwegian Bokmål: Alvorlige hudbivirkninger (SCARS), inkludert Stevens-Johnsons syndrom (SJS)/toksisk epidermal nekrolyse (TEN) og legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), som kan være livstruende eller fatale, er rapportert etter markedsføring ved behandling med Zebinix.
English: Constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, gingivitis, melaena, toothache
Norwegian Bokmål: Forstoppelse, dyspepsi, gastritt, abdominalsmerter, munntørrhet, abdominalplager, oppblåst abdomen, gingivitt, melena, tannverk
English: • Liver problems;
Norwegian Bokmål: • leverproblemer
English: • with other antiepileptic medicines (adjunctive therapy), in adult, adolescents and children patients above 6 years of age, whoare experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure).
Norwegian Bokmål: • sammen med andre legemidler mot epilepsi hos voksne, ungdommer og barn over 6 år somfår anfall som rammer en del av hjernen (partielle anfall).
English: Diplopia, vision blurred
Norwegian Bokmål: Diplopi, tåkesyn
English: Liver centrilobular hypertrophy was seen in repeated-dose toxicity studies in mice and rats and an increased incidence of liver tumours was observed in the carcinogenicity study in mice; these findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving eslicarbazepine acetate.
Norwegian Bokmål: Centrilobulær leverhypertrofi ble sett i toksisitetstester ved gjentatt dosering hos mus og rotte, og økt forekomst av leversvulster ble sett i en karsinogenitetsstudie hos mus.
English: • Hair loss;
Norwegian Bokmål: • hårtap
English: • Migraine;
Norwegian Bokmål: • migrene
English: The scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Norwegian Bokmål: Delestreken er kun for å lette deling slik at det blir enklere å svelge tabletten.
English: EU/1/09/514/012 20 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/013 30 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/014 60 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/015 90 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/016 20 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/017 30 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/018 60 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/019 90 tablets - PVC/ALU blister
Norwegian Bokmål: EU/1/09/514/012 20 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/013 30 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/014 60 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/015 90 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/016 20 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/017 30 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/018 60 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/019 90 tabletter - PVC/ALU blister
English: Serious and potentially life-threatening skin reactions including Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported in post-marketing experience in patients treated with Zebinix.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og mulig livstruende hudreaksjoner, inkludert Stevens-Johnsons syndrom/toksisk epidermal nekrolyse, legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), er rapportert etter markedsføring hos pasienter behandlet med Zebinix.
English: The tablets have ‘ESL 400'engraved on one side and are scored on the other side, with a diameter of 11 mm.
Norwegian Bokmål: Tablettene har ‘ESL 400' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en diameter på 11 mm.
English: Toxic epidermal necrolysis, StevensJohnson syndrome, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), angioedema, urticaria
Norwegian Bokmål: Toksisk epidermal nekrolyse, StevensJohnsons syndrom, legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), angioødem, urticaria
English: Ossification delays, reduced foetal weights, an increase in minor skeletal and visceral anomalies were observed at maternal toxic doses in embryotoxicity studies in mice, rats and rabbits.
Norwegian Bokmål: I embryotoksisitetsstudier med mus, rotter og kaniner ble det observert ossifikasjonsforsinkelser, redusert fostervekt og en økning i mindre misdannelser i skjelett og involler ved toksiske doser for mor. I peri-/postnatale studier av mus og rotter ble det observert en forsinkelse i utviklingen av kjønnsmodenhet i F1-generasjonen.
English: Package leaflet: Information for the user Zebinix 50 mg/ml oral suspension
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Zebinix 50 mg/ml mikstur, suspensjon eslikarbazepinacetat
English: How to take Zebinix
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Zebinix
English: • Seeing double or blurred vision;
Norwegian Bokmål: • dobbeltsyn, tåkesyn
English: Malaise, chills, oedema peripheral
Norwegian Bokmål: Sykdomsfølelse, frysninger, perifert ødem
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Box of 20 or 60 tablets
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske med 20 eller 60 tabletter
English: Zebinix 400 mg tablets are white, circular and biconvex.
Norwegian Bokmål: Zebinix 400 mg tabletter er hvite, runde og bikonvekse.
English: HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.
Norwegian Bokmål: HDPE-bokser med barnesikret polypropylenlokk, lagt i pappesker inneholdende 60 tabletter.
English: EU/1/09/514/001 7 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/002 14 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/003 28 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/004 7 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/005 14 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/006 28 tablets - PVC/ALU blister
Norwegian Bokmål: EU/1/09/514/001 7 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/002 14 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/003 28 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/004 7 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/005 14 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/006 28 tabletter - PVC/ALU blister
English: • Sedation;
Norwegian Bokmål: • sedering
English: Children with a body weight of ≥60 kg Children with a body weight of 60 kg or more should be given the same dose as for adults.
Norwegian Bokmål: Barn med en kroppsvekt på ≥ 60 kg Barn med en kroppsvekt på 60 kg eller mer, skal gis samme dose som for voksne.
English: In the age group from 6 to 11 years of age, the most common adverse reactions observed in more than two patients treated with eslicarbazepine acetate were diplopia (9.5%), somnolence (7.4%), diziness (6.3%), convulsion (6.3%) and nausea (3.2%); in the age group from 12 to 18 years were somnolence (7.4%), vomiting (4.2%), diplopia (3.2%) and fatigue (3.2%).
Norwegian Bokmål: I aldersgruppen 6 til 11 år var de vanligste bivirkningene som ble observert hos flere enn to pasienter som ble behandlet med eslikarbazepinacetat, diplopi (9,5 %), somnolens (7,4 %), svimmelhet (6,3 %), konvulsjon (6,3 %) og kvalme (3,2 %).
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARS), including Stevens-Johnson syndrome (SJS)/toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported in post-marketing experience with Zebinix treatment (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige hudbivirkninger (SCARS), inkludert Stevens-Johnsons syndrom (SJS)/toksisk epidermal nekrolyse (TEN) og legemiddelreaksjon med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), er rapportert etter markedsføring ved behandling med Zebinix (se pkt.
English: Each ml of oral suspension contains 50 mg of eslicarbazepine acetate.
Norwegian Bokmål: Hver ml med mikstur, suspensjon inneholder 50 mg eslikarbazepinacetat.
English: Fatigue, gait disturbance, asthenia
Norwegian Bokmål: Fatigue, forstyrrelser i ganglaget, asteni
English: • Flushing, cold limbs;
Norwegian Bokmål: • rødming, kalde hender og føtter
English: The tablets have ‘ESL 600'engraved on one side and are scored on the other side, with a length of 17.3 mm.
Norwegian Bokmål: Tablettene har ‘ESL 600' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 17,3 mm.
English: White oblong tablets, engraved ‘ESL 600'on one side and scored on the other side, with a length of 17.3 mm.
Norwegian Bokmål: Hvite, avlange tabletter med ‘ESL 600' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 17,3 mm.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Yttereske/flaske
English: White oblong tablets, engraved 'ESL 200' on one side and scored on the other side, with a length of 11 mm.
Norwegian Bokmål: Hvite, avlange tabletter med ‘ESL 200' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 11 mm.
English: The tablets have ‘ESL 800'engraved on one side and are scored on the other side, with a length of 19 mm.
Norwegian Bokmål: Tablettene har ‘ESL 800' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 19 mm.
English: EU/1/09/514/007 30 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/008 60 tablets - ALU/ALU blister EU/1/09/514/009 30 tablets - PVC/ALU blister EU/1/09/514/010 60 tablets - PVC/ALU blister
Norwegian Bokmål: EU/1/09/514/007 30 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/008 60 tabletter - ALU/ALU blister EU/1/09/514/009 30 tabletter - PVC/ALU blister EU/1/09/514/010 60 tabletter - PVC/ALU blister
English: White oblong tablets, engraved ‘ESL 800'on one side and scored on the other side, with a length of 19 mm.
Norwegian Bokmål: Hvite, avlange tabletter med ‘ESL 800' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 19 mm.
English: • Medicine toxicity;
Norwegian Bokmål: • legemiddelforgiftning
English: If you stop taking Zebinix
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Zebinix
English: • Inflamed gums or toothache;
Norwegian Bokmål: • elveblest (hudutslett med kløe).
English: Eslicarbazepine acetate was tested at doses of 1,200 mg and 1,600 mg once-daily.
Norwegian Bokmål: Eslikarbazepinacetat ble undersøkt i doser på 1200 mg og 1600 mg én gang daglig.
English: Zebinix 800 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Norwegian Bokmål: Zebinix 800 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: zebinix 800 mg (outer pack only)
Norwegian Bokmål: zebinix 800 mg (kun yttereske)
English: • Urinary tract infection;
Norwegian Bokmål: • unormal berøringssans
English: The tablets have ‘ESL 200'engraved on one side and are scored on the other side, with a length of 11 mm.
Norwegian Bokmål: Tablettene har ‘ESL 200' preget på den ene siden og delestrek på den andre siden, med en lengde på 11 mm.
English: zebinix 200 mg (outer pack only)
Norwegian Bokmål: zebinix 200 mg (kun yttereske)
English: • Feeling low in energy or tired;
Norwegian Bokmål: • følelse av å ha lite energi, tretthet
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: • skjelettforstyrrelser
English: Zebinix 200 mg tablets
Norwegian Bokmål: Zebinix 200 mg tabletter
English: Children with ≥60 kg Children with 60 kg or more body weight should take the same dose as adults.
Norwegian Bokmål: Barn ≥60 kg Barn med en kroppsvekt på 60 kg eller mer, skal ta samme dose som voksne.
English: Zebinix 800 mg tablets
Norwegian Bokmål: Zebinix 800 mg tabletter
English: zebinix 600 mg (outer pack only)
Norwegian Bokmål: zebinix 600 mg (kun yttereske)
English: Zebinix 200 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Norwegian Bokmål: Zebinix 200 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: Each tablet contains 200 mg of eslicarbazepine acetate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg eslikarbazepinacetat.
English: Zebinix 600 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Norwegian Bokmål: Zebinix 600 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: Zebinix 400 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Norwegian Bokmål: Zebinix 400 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: Zebinix 800 mg tablets are white and oblong.
Norwegian Bokmål: Zebinix 800 mg tabletter er hvite og avlange.
English: Children with a body weight of 60 kg or more should be given the same dose as for adults.
Norwegian Bokmål: Barn med en kroppsvekt på 60 kg eller mer, skal gis samme dose som for voksne.
English: Zebinix 200 mg tablets are white and oblong.
Norwegian Bokmål: Zebinix 200 mg tabletter er hvite og avlange.
English: Zebinix 400 mg tablets
Norwegian Bokmål: Zebinix 400 mg tabletter
English: • Agitation;
Norwegian Bokmål: • anfall
English: Zebinix 600 mg tablets
Norwegian Bokmål: Zebinix 600 mg tabletter
English: Zebinix is not recommended if you have severe kidney problems.
Norwegian Bokmål: Legen din finner den riktige dosen til deg. Zebinix anbefales ikke hvis du har alvorlige nyreproblemer.
English: Urinary tract infection
Norwegian Bokmål: • urinveisinfeksjon
English: Eslicarbazepine acetate was tested at once-daily doses of 800 mg, 1,200 mg and 1,600 mg.
Norwegian Bokmål: Eslikarbazepinacetat ble undersøkt med doser på 800 mg, 1200 mg og 1600 mg, gitt én gang daglig.
English: Zebinix 600 mg tablets are white and oblong.
Norwegian Bokmål: Zebinix 600 mg tabletter er hvite og avlange.
English: • Seizures;
Norwegian Bokmål: • forstoppelse
English: • Anxiety.
Norwegian Bokmål: • angst
English: • Difficulty in sleeping;
Norwegian Bokmål: • søvnvansker
English: Package leaflet: Information for the user Zebinix 200 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Zebinix 200 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: Package leaflet: Information for the user Zebinix 800 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Zebinix 800 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: If you take more Zebinix than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Zebinix
English: • Clumsiness;
Norwegian Bokmål: • klossethet
English: Children with 60 kg or more body weight should take the same dose as adults.
Norwegian Bokmål: Barn med en kroppsvekt på 60 kg eller mer, skal ta samme dose som voksne.
English: • Headache;
Norwegian Bokmål: • hudutslett
English: In the age group from 6 to 11 years of age, the most common adverse reaction observed in more than two patients treated with eslicarbazepine acetate were diplopia (9.5%), somnolence (7.4%), diziness (6.3%), convulsion (6.3%) and nausea (3.2%); in the age group from 12 to 18 years were somnolence (7.4%), vomiting (4.2%), diplopia (3.2%) and fatigue (3.2%).
Norwegian Bokmål: I aldersgrupen 12 til 18 år var det somnolens (7,4 %), oppkast (4,2 %), diplopi (3,2 %) og fatigue (3,2 %).
English: Package leaflet: Information for the user Zebinix 600 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Zebinix 600 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: The pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2) and use in these patients is, therefore, not recommended.
Norwegian Bokmål: Eslikarbazepinacetats farmakokinetikk er ikke undersøkt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Package leaflet: Information for the user Zebinix 400 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Zebinix 400 mg tabletter eslikarbazepinacetat
English: - CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 200 mg (or 5 mg/kg in children above 6 years) once daily or
Norwegian Bokmål: (eller 10 mg/kg hos barn over 6 år) én gang daglig.
English: Outer carton / bottle
Norwegian Bokmål: • uro/opphisselse
English: Zebinix is for oral use.
Norwegian Bokmål: Zebinix inntas via munnen.
English: Epistaxis, chest pain
Norwegian Bokmål: Epistakse, brystsmerter
English: 2 What you need to know before you take Zebinix Do not take Zebinix:
Norwegian Bokmål: Hva Zebinix er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Zebinix Hvordan du bruker Zebinix Mulige bivirkninger
English: LIST OF EXCIPIENTS
Norwegian Bokmål: Andre legemidler
English: 40 IU/ml Solution for injection
Norwegian Bokmål: 100 IE/ml Injeksjonsvæske, oppløsning Subkutan eller intravenous bruk
English: EU/1/06/368/057 Insulin Human Winthrop Infusat
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/057/NO Insulin Human Winthrop Infusat
English: EU/1/06/368/056 Insulin Human Winthrop Infusat
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/056/NO Insulin Human Winthrop Infusat
English: --1Live attenuated bovine respiratory syncytial virus (BRSV), strain Lym-56 104.7 - 6.5 CCID50* *Cell culture infectious dose 50%
Norwegian Bokmål: --1 BRSV (Live attenuated bovine respiratory syncytial virus), strain Lym-56 104.7 - 6.5 CCID50* *Cellekultur infeksiøs dose 50 %
English: EU (MA) number
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlet s navn
English: Immediate packaging
Norwegian Bokmål: Indre Pakning Innhold
English: Package size Withdraw al period
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform
English: Intravenous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: 4.5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning intravenøs infusjon hetteglass (glass) 20 mg
English: EU Number
Norwegian Bokmål: Administrasjons -måte
English: hours before taking the other.
Norwegian Bokmål: timer før du tar det andre.
English: After taking one of them, wait at least 2 to 3
Norwegian Bokmål: Etter at du har tatt ett av preparatene skal du vente minst 2-3
English: Date of first authorisation: 16 September 1998 Date of latest renewal: 3 September 2008
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16. september.1998 Dato for siste fornyelse: 3. september.2008
English: • binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
Norwegian Bokmål: • overspising (spise store mengder mat på kort tid) eller tvangsspising (spise mer mat enn normalt og mer enn nødvendig for å dempe sulten din)
English: • altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive;
Norwegian Bokmål: • forandret eller økt seksuell interesse og oppførsel av signifikant bekymring for deg eller andre, for eksempel, en økt seksuell lyst
English: What Comtess is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Comtess er og hva det brukes mot
English: Comtess may make it harder for you to digest iron.
Norwegian Bokmål: Comtess kan gjøre det vanskeligere for deg å fordøye jern.
English: Comtess and iron supplements at the same time.
Norwegian Bokmål: Comtess og jerntilskudd samtidig.
English: There are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
Norwegian Bokmål: Det er store intra- og interindividuelle variasjoner i absorpsjonen av entakapon.
English: The pharmacokinetic properties of entacapone are similar in both young people and elderly.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til entakapon er like hos yngre personer og eldre.
English: The post-marketing data include isolated cases of overdose in which the reported highest daily dose of entacapone has been 16,000 mg.
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring inkluderer isolerte tilfeller av overdosering hvor den høyeste daglige dose entakapon inntatt var 16000 mg.
English: What you need to know before you take Comtess
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Comtess
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Comtess:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Comtess:
English: When Comtess is given at higher doses:
Norwegian Bokmål: Når Comtess gis i store doser: