FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: COX-2 inhibitors have been introduced in medical practice for treatment of patients with chronic inflammatory degenerative diseases such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis.
German: COX-2-Hemmer wurden zur Behandlung von Patienten mit chronischen entzündlichen degenerativen Erkrankungen wie rheumatoider Arthritis und Arthrose in der medizinischen Praxis eingeführt.
English: Therefore, on 20 April 2005 further to a request from the EC, the CHMP broadened the scope of the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended and the review procedure under Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2309/93, to include the assessment of serious skin reactions in the ongoing class review in addition to the cardiovascular safety aspects.
German: April 2005 aufgrund eines Antrags der Europäischen Kommission den Umfang des Verfahrens nach Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG in der aktuellen Fassung sowie des Prüfverfahrens nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93 des Rates zusätzlich zu den kardiovaskulären Sicherheitsaspekten in der laufenden Klassenüberprüfung um die Beurteilung von schwerwiegenden Hautreaktionen.
English: The COX-2 inhibitors celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib, rofecoxib and valdecoxib comprise a relatively new group of substances whose common pharmacological action is the selective inhibition of cyclooxygenase-2.
German: Die COX-2-Hemmer Celecoxib, Etoricoxib, Lumiracoxib, Parecoxib, Rofecoxib und Valdecoxib stellen eine relativ neue Gruppe von Substanzen dar, deren gemeinsame pharmakologische Wirkung in der selektiven Hemmung von Cyclooxygenase-2 besteht.
English: In September 2004, the Marketing Authorisation Holder of rofecoxib informed the EMEA that new clinical trial (APPROVe) data for rofecoxib have revealed a risk of thrombotic cardiovascular events.
German: Im September 2004 teilte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Rofecoxib der EMEA mit, dass neue Daten zu Rofecoxib aus einer klinischen Studie (APPROVe) auf ein Risiko thrombotischer kardiovaskulärer Ereignisse hinweisen.
English: Further to discussions at the CHMP October 2004 plenary meeting, the European Commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events should be the subject of Community referrals under Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2309/93, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) and valdecoxib (Bextra/Valdyn).
German: Nach Beratungen in der Plenarsitzung des CHMP im Oktober 2004 empfahl die Europäische Kommission, diese Frage der öffentlichen Gesundheit zu sämtlichen Aspekten der kardiovaskulären Sicherheit, einschließlich thrombotischer und kardiorenaler Ereignisse, für dezentral zugelassene Arzneimittel, die Celecoxib, Etoricoxib und Lumiracoxib enthalten, in Gemeinschaftsverfahren nach Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG, in der aktuellen Fassung zu bewerten und zentral zugelassene Arzneimittel, die Celecoxib (Onsenal), Parecoxib (Dynastat/Rayzon) und Valdecoxib (Bextra/Valdyn) enthalten, einem Prüfverfahren nach Artikel 18 der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 2309/93 in der aktuellen Fassung zu unterziehen.
English: The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics in Annex III.
German: Anhang II enthält die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen und Anhang III die geänderte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.
English: Upon consideration of all available data, the CHMP adopted an opinion for lumiracoxib on 23 June 2005 recommending the maintenance of the Marketing Authorisations for lumiracoxib containing medicinal products in the indications stated in the Summary of Product Characteristics as set out in Annex III.
German: Juni 2005 ein Gutachten für Lumiracoxib an und empfahl darin die Aufrechterhaltung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen für Arzneimittel, die Lumiracoxib enthalten, für die in Anhang III der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels dargelegten Anwendungsgebiete.
English: These data resulted in the worldwide withdrawal of rofecoxib (Vioxx) from the market on 30 September 2004 by the Marketing Authorisation Holder and raised questions regarding the cardiovascular safety of other Cox-2 inhibitors.
German: Diese Daten führten zur weltweiten Marktrücknahme von Rofecoxib (Vioxx) durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen am 30.
English: The Marketing Authorisation Holder of lumiracoxib provided written explanations by 10 January and 10 May 2005.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lumiracoxib hat am 10.
English: EU/2/02/035/007 SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid
German: EU/2/02/035/007 SevoFlo
English: Dogs and cats.
German: Katzen.
English: Inhalation use Bottle (polyethylene naphthalate) with Quik-Fil (II) closure
German: Zur Inhalation Flasche (Polyethylen
English: 1 bottle Not applicable.
German: 250 ml 1 Flasche Nicht zutreffend.
English: Further information on Giapreza can be found on the Agency's website: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/giapreza
German: Weitere Informationen zu Giapreza finden Sie auf den Internetseiten der Agentur: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/giapreza
English: The medicine should be prescribed by a physician experienced in the treatment of shock and is for use in a hospital setting.
German: Das Arzneimittel sollte von einem in der Schockbehandlung erfahrenen Arzt verordnet werden und ist für die Anwendung im Krankenhaus bestimmt.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Giapreza?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Giapreza ergriffen?
English: As for all medicines, data on the use of Giapreza are continuously monitored.
German: Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Giapreza kontinuierlich überwacht.
English: The dose depends on the patient's weight and should be adjusted according to the patient's blood pressure.
German: Die Dosis hängt vom Körpergewicht des Patienten ab und sollte entsprechend dem Blutdruck des Patienten angepasst werden.
English: The rise in blood pressure is expected to help prevent organ damage and reduce the number of deaths from this condition.
German: Der Anstieg des Blutdrucks soll dazu beitragen, Organschäden vorzubeugen und die Zahl der Todesfälle aufgrund dieser Erkrankung zu verringern.
English: After 3 hours, 70% of patients treated with Giapreza in addition to standard treatments had their average arterial blood pressure rise to above 75 mmHg (an acceptable level) or by at least 10 mmHg, compared with 23% of patients treated with placebo (a dummy treatment) and standard treatments.
German: Nach 3 Stunden stieg bei 70 % der Patienten, die zusätzlich zu den Standardbehandlungen Giapreza erhielten, der durchschnittliche arterielle Blutdruck auf über 75 mmHg (ein akzeptables Niveau) oder um mindestens 10 mmHg, verglichen mit 23 % der Patienten, die ein Placebo (eine Scheinbehandlung) und Standardbehandlungen erhielten.
English: Other information about Giapreza
German: Weitere Informationen über Giapreza
English: Giapreza is a medicine used in adults with dangerously low blood pressure (a condition known as shock).
German: Giapreza ist ein Arzneimittel, das bei Erwachsenen mit gefährlich niedrigem Blutdruck angewendet wird (ein Zustand, der als Schock bezeichnet wird).
English: The side effects of Giapreza were similar to those of standard treatments and were considered manageable.
German: Die Nebenwirkungen von Giapreza waren denen der Standardbehandlungen ähnlich und wurden als beherrschbar betrachtet.
English: Side effects reported with Giapreza are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
German: Gemeldete Nebenwirkungen von Giapreza werden sorgfältig ausgewertet und alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Patienten ergriffen.
English: It is given as a continuous infusion (‘drip') into a vein.
German: Es wird als kontinuierliche Infusion (Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht.
English: The company that markets Giapreza will carry out a study to further investigate the effectiveness and safety of Giapreza, including whether the medicine could prevent damage to organs and affect how long patients live.
German: Das Unternehmen, das Giapreza in Verkehr bringt, wird eine Studie durchführen, um die Wirksamkeit und Sicherheit von Giapreza weiter zu untersuchen, darunter auch die Frage, ob das Arzneimittel Organschäden vorbeugen und die Lebensdauer der Patienten beeinflussen kann.
English: The active substance in Giapreza, angiotensin II, is the same as a hormone that the body produces.
German: Der Wirkstoff in Giapreza, Angiotensin II, entspricht einem im Körper produzierten Hormon.
English: An overview of Giapreza and why it is authorised in the EU
German: Übersicht über Giapreza und warum es in der EU zugelassen ist
English: The European Medicines Agency therefore decided that Giapreza's benefits are greater than its risks and that it can be authorised for use in the EU.
German: Die Europäische Arzneimittel-Agentur gelangte daher zu dem Schluss, dass der Nutzen von Giapreza gegenüber den Risiken überwiegt und dass es in der EU zugelassen werden kann.
English: Angiotensin II increases blood pressure by narrowing blood vessels and releasing another hormone (aldosterone) that increases the volume of blood circulating in the body.
German: Angiotensin II erhöht den Blutdruck, indem es die Blutgefäße verengt und ein anderes Hormon (Aldosteron) freisetzt, das die Menge des im Körper zirkulierenden Blutes erhöht.
English: For more information about using Giapreza, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
German: Weitere Informationen zur Anwendung von Giapreza entnehmen Sie der Packungsbeilage, oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: It is used when other treatments for raising blood pressure have not worked and contains the active substance angiotensin II.
German: Es wird angewendet, wenn andere Behandlungen zur Erhöhung des Blutdrucks keinen Erfolg gezeigt haben, und enthält den Wirkstoff Angiotensin II.
English: The most common side effects with Giapreza (which may affect more than 1 in 10 people) are thromboembolic events (problems due to clots in blood vessels) and short-lived high blood pressure.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Giapreza (die mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen können) sind thromboembolische Ereignisse (Probleme aufgrund von Blutgerinnseln in Blutgefäßen) und kurzzeitiger Bluthochdruck.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Giapreza have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Giapreza, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden auch in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: The main study showed that adding Giapreza to standard treatment was effective in increasing average blood pressure in patients in shock.
German: Die Hauptstudie zeigte, dass das Hinzufügen von Giapreza zur Standardbehandlung den durchschnittlichen Blutdruck bei Schockpatienten wirksam erhöhte.
English: Why is Giapreza authorised in the EU?
German: Warum wurde Giapreza in der EU zugelassen?
English: What is Giapreza and what is it used for?
German: Was ist Giapreza und wofür wird es angewendet?
English: A main study involving 344 patients in shock has shown that Giapreza is effective at raising blood pressure when other treatments have not worked.
German: Eine Hauptstudie mit 344 Schockpatienten ergab, dass Giapreza den Blutdruck wirksam erhöht, wenn andere Behandlungen keinen Erfolg gezeigt haben.
English: What are the risks associated with Giapreza?
German: Welche Risiken sind mit Giapreza verbunden?
English: For the full list of side effects and restrictions with Giapreza, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Giapreza berichteten Nebenwirkungen und Einschränkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: What benefits of Giapreza have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Giapreza in den Studien gezeigt?
English: How is Giapreza used?
German: Wie wird Giapreza angewendet?
English: How does Giapreza work?
German: Wie wirkt Giapreza?
English: Children (< 18 years)
German: Kinder (< 18 Jahre)
English: It may harm them,
German: Zungenödem, Gesichtsödem
English: - if you have or have ever had liver problems.
German: - Sie Leberprobleme haben oder jemals hatten.
English: These measures will help protect the environment.
German: Sietragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
English: 1 Includes other less common species or species unknown
German: 1 Einschließlich weniger bekannter oder unbekannter Spezies.
English: The reason for this time-dependency is not completely understood.
German: Der Grund für diese zeitliche Abhängigkeit ist nicht vollständig geklärt.
English: - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
German: - Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.
English: Taking this medicine - Swallow the tablet whole with some water.
German: Einnahme dieses Arzneimittels - Schlucken Sie die Tablette im Ganzen mit etwas Wasser.
English: ● Risk Management Plan (RMP)
German: • Risikomanagement-Plan(RMP)
English: - Tablets may be taken with or without food.
German: - Die Tabletten können zusammen mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
English: Recommended dose is shown in Table 1.
German: Die empfohlene Dosierung ist in Tabelle 1 aufgeführt.
English: The principle mechanism of resistance is the acquisition of substitutions in the target protein, CYP51.
German: DerGrundmechanismus der Resistenz besteht im Erwerb von Substitutionen im Zielprotein, CYP51.
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
German: Zurzeit vorliegende Daten werden in den Abschnitten 5.1 und 5.2 beschrieben, eine Dosierungsempfehlung kann jedoch nicht gegeben werden.
English: These findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.
German: Diese Ergebnisse sind nicht unbedingt ein Hinweisauf mögliche funktionelle Veränderungen beim Menschen.
English: Q4 pCav: predicted Cav
German: Q4 pCav: vorhergesagte Cav
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältigdurch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
English: Safety data mainly derive from studies with the oral suspension.
German: Die Daten zur Sicherheit stammen hauptsächlich aus Studien mit der Suspension zum Einnehmen.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
German: - Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation:
German: DATUMDERERTEILUNGDERZULASSUNG/VERLÄNGERUNGDERZULASSUNG Datum der Erteilung der Zulassung:
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
German: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im {MM/YYYY}
English: This finding was not seen in monkeys dosed for one year.
German: Dieser Befund wurde nicht bei Affen festgestellt, die über ein Jahr behandelt wurden.
English: The tablets should be swallowed whole with water and should not be crushed, chewed, or broken.
German: Die Tabletten sind im Ganzen mit Wasser zu schlucken und sollten nicht zerkleinert, zerkaut oder zerbrochen werden.
English: ● Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
German: • jedes Mal wenn das Risikomanagement-System geändert wird, insbesondere infolge neuereingegangener Informationen, die zu einer wesentlichen Änderung des Nutzen-RisikoVerhältnissesführen können oder infolge des Erreichens eines wichtigen Meilensteins (in Bezug auf Pharmakovigilanz oder Risikominimierung).
English: Supportive care may be considered.
German: Supportive Maßnahmen sind in Betracht zu ziehen.
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines and contact your doctor.
German: Treten diese Umstände ein, so führen Sie kein Fahrzeug oder bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen und kontaktieren Sie Ihren Arzt.
English: § See section 4.4.
German: §Siehe Abschnitt 4.4.
English: This medicinal product does not require any special storage conditions.
German: Dieses Arzneimittel benötigt keine besonderen Lagerungsbedingungen.
English: allergic reaction
German: allergische Reaktion
English: See Section 4 for more information
German: Siehe Abschnitt 4 für weitere Informationen.
English: Carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.
German: Studien zur Kanzerogenitätließen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Rarely, more severe hepatic reactions with fatal outcomes have been reported.
German: Selten wurde über schwerere hepatische Reaktionen mit letalem Ausgang berichtet.
English: Clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
German: Die klinischen Ergebnisse wurden mit denen einer externen Kontrollgruppe verglichen, die aus einer retrospektiven Auswertung von Krankenakten stammten.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
German: Die Anforderungen an die Einreichung von regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichten für dieses Arzneimittel sind in der nach Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenenund im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) -und allen künftigen Aktualisierungen -festgelegt.
English: Prophylaxis in Neutropenia Study 1899
German: Prophylaxe bei Neutropenie Studie 1899
English: Each dose may be taken without regard to food intake.
German: Jede Dosis kann unabhängig von der Nahrungseinnahmeeingenommen werden.
English: Epidemiological Cut-off (ECOFF) Values for Aspergillus spp.
German: Epidemiologische Cut-off (ECOFF)-Werte für Aspergillus spp.
English: Overall Response Success by Species All mycologically confirmed Aspergillus spp.1
German: Gesamtansprechen Erfolg nach Spezies Alle mykologisch gesicherten Aspergillus spp.1
English: Dose and duration of therapy (See section 5.2)
German: Dosis und Therapiedauer (siehe Abschnitt 5.2)
English: Electrocardiogram evaluation
German: Auswertung des Elektrokardiogramms
English: Other medicines
German: Andere Arzneimittel
English: It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
German: Sieermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels.
English: pyrexia (fever), asthenia, fatigue
German: Pyrexie (Fieber), Asthenie, Müdigkeit
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
German: C. SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DASINVERKEHRBRINGEN
English: See Table 5 and 6 for results from both studies.
German: ZuErgebnissen beider Studien siehe Tabellen 5 und 6.
English: Duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
German: Die Dauer der Behandlung basiert auf derErholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
English: Please make sure you tell your doctor about all the medicines you are taking (prescribed or non-prescribed).
German: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Arzt über alleArzneimittel informieren, die Sie anwenden (verschreibungspflichtige oder nicht verschreibungspflichtige).
English: P-Value
German: P-Wert
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
German: Fragen Sie IhrenApotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden.
English: This belongs to a group of medicines called “antifungals”.
German: Er gehört zur Gruppe der so genannten „Antimykotika“.
English: ANNEX II A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
German: ANHANG II A. HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABEVERANTWORTLICH IST B. BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIEABGABE UND DEN GEBRAUCH C. SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DERGENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN D. BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIESICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DESARZNEIMITTELS
English: Therefore, trough concentrations that fall in the upper part of the usual therapeutic range should be targeted and careful attention should be paid to clinical signs and symptoms, laboratory parameters and tissue biopsies.
German: Daher solltenTalspiegel angestrebt werden, die in den oberen Teil des üblichen therapeutischen Bereichs fallen, und klinischen Anzeichen und Symptomen, Laborparametern und Gewebebiopsien sollte besondere Beachtung geschenkt werden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1379/001-004
German: ZULASSUNGSNUMMERN EU/1/19/1379/001-004
English: Children Posaconazole Accord should not be used in children (17 years of age and younger).
German: Kinder Posaconazol Accord ist nicht zur Anwendung bei Kindern (17 Jahre und jünger) vorgesehen.
English: Prophylaxis in AML and HSCT Study 5615
German: Prophylaxe bei AML und HSZTStudie 5615
English: Endocrine disorders Rare:
German: Endokrine Erkrankungen Selten:
English: Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02AC04
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antimykotika zur systemischen Anwendung, Triazol-Derivate,ATCCode: J02AC04.
English: It is used to prevent and treat many different fungal infections.
German: Er wird zur Vorbeugung und Behandlung einer Vielzahl vonverschiedenen Pilzinfektionen verwendet.
English: Budapest, 1045, HUNGARY
German: Budapest, 1045, Ungarn
English: psychotic disorder, depression
German: Psychose, Depression
English: The pharmacokinetics and safety data from Study 5615 were bridged to the existing data (including efficacy data) with the oral suspension.
German: Die Daten zur Pharmakokinetik und Sicherheit aus Studie 5615 wurden mit denbereits existierenden Daten zur Suspension zum Einnehmen verknüpft (einschließlich derWirksamkeitsdaten).
English: Gastrointestinal dysfunction
German: Gastrointestinale Dysfunktion
English: abnormal dreams, confusional state, sleep disorder
German: abnorme Träume, Verwirrtheitszustand,Schlafstörung
English: The safety profile in these patients < 18 years of age appears similar to the safety profile observed in adults.
German: DasSicherheitsprofil bei diesen Patienten im Alter von < 18 Jahren scheint ähnlich dem bei Erwachsenen beobachteten Sicherheitsprofil zu sein.
English: The ECOFF values for posaconazole, which distinguish the wild type population from isolates with acquired resistance, have been determined by EUCAST methodology.
German: Die ECOFF-Werte für Posaconazol,die die Wildtyp-Population von Isolaten mit erworbenerResistenz unterscheiden, wurden mit der EUCAST-Methode bestimmt.