FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Broadline kan ook worden gebruikt voor het voorkomen van hartwormziekte gedurende één maand.
Danish: Broadline kan desuden anvendes til forebyggelse af angreb af hjerteorm i en måned.
Dutch: Daarom wordt aanbevolen recent behandelde dieren niet bij de eigenaren te laten slapen, en vooral niet bij kinderen.
Danish: Det frarådes derfor at lade nybehandlede dyr sove sammen med dyrets ejer, navnlig børn.
Dutch: Waarom is Broadline geregistreerd in de EU?
Danish: Hvorfor er Broadline godkendt i EU?
Dutch: Op de toedieningsplaats kunnen zich lichte en kortdurende huidreacties (jeuk, haaruitval) voordoen.
Danish: På påføringsstedet kan der komme lette, kortvarige hudreaktioner (kløe, hårtab).
Dutch: De hele inhoud van één applicator (met de juiste maat voor het gewicht van de kat) wordt na spreiding van het haar rechtstreeks op de huid van de kat aangebracht, op één plaats in het midden van de nek.
Danish: Indholdet af en fuld applikator (svarende til kattens vægt) påføres direkte på kattens hud på et og samme sted midt på nakken, efter at pelsen er delt.
Dutch: Indien de kat aan de toedieningsplaats likt, kan tijdelijk speekselvloed optreden.
Danish: Hvis katten slikker på påføringsstedet, kan der forekomme midlertidig kraftig savlen.
Dutch: Het middel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Danish: Det fås kun på recept.
Dutch: Broadline bleek 100% werkzaam tegen larvestadium L4 van de hartworm.
Danish: Broadlines effektivitet var 100 % mod hjerteorm på L4-larvestadiet.
Dutch: Broadline (fipronil/(S)methopreen/eprinomectine/praziquantel)
Danish: Broadline (fipronil/(S)methopren/eprinomectin/praziquantel)
Dutch: Hoe werkt Broadline?
Danish: Hvordan virker Broadline?
Dutch: Voor teken lag de werkzaamheid tussen 85 en 93% voor met Broadline behandelde katten, tegenover 92 tot 98% voor katten die waren behandeld met het vergelijkingsmiddel.
Danish: For flåter var Broadlines effektivitet 85-93 % mod 92-98 % for katte behandlet med sammenlignings-produktet.
Dutch: De studie liet een werkzaamheid tegen volwassen vlooien zien van 86 tot 87% gedurende dertig dagen na behandeling, tegenover 76 tot 82% voor de katten die met een ander geneesmiddel waren behandeld dat alleen fipronil en (S)methopreen bevat.
Danish: I studiet var Broadlines effektivitet 86-87 % over for voksne lopper i hele 30-dages perioden efter behandlingen mod 76-82 % for katte, der kun var blevet behandlet med et andet lægemiddel, der kun indeholdt fipronil og (S)-methopren.
Dutch: De graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van het aantal Notoedres cati-mijten die werden aangetroffen bij huidafschrapingen, in vergelijking met onbehandelde katten.
Danish: Virkningen blev bedømt på nedgangen i antallet af Notoedres cati-mider, der blev fundet i hudskrabninger, sammenlignet med ubehandlede katte.
Dutch: Het behandelt infestaties met teken en voorkomt nieuwe infestaties tot drie weken.
Danish: Det anvendes til behandling af flåtangreb og forhindrer nye angreb i op til tre uger.
Dutch: Twintig op natuurlijke wijze met longworm geïnfesteerde katten werden met Broadline behandeld.
Danish: 20 katte med naturlige lungeormsangreb blev behandlet med Broadline.
Dutch: (S)-methopreen is een insectengroeiregulator die de levenscyclus van vlooien onderbreekt door eieren te doden en de ontwikkeling van onvolwassen stadia van vlooien te remmen, waardoor ze sterven.
Danish: (S)-methopren regulerer insekters vækst og blokerer loppers livscyklus ved at dræbe æggene og standse loppernes udvikling i et tidligt stadium, så de dør.
Dutch: Broadline bleek 28 dagen na de behandeling voor meer dan 90% werkzaam voor het verminderen van het aantal longwormlarven, en alle behandelde katten die ademhalingsverschijnselen hadden (zoals piepende ademhaling, aanhoudend hoesten en een loopneus), waren klinisch genezen.
Danish: Broadline var mere end 90 % effektivt til at nedbringe antallet af lungeormslarver 28 dage efter behandlingen, og alle de behandlede katte, som havde luftvejssymptomer (såsom hvæsende vejrtrækning, vedholdende hoste og løbende snude) blev klinisk raske.
Dutch: Dit betekent dat ze uitwendige parasieten doden die op de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien en teken.
Danish: Det vil sige, at de dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, f.eks. lopper og flåter.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor een van de bestanddelen moeten contact met het middel vermijden.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed (allergi) over for et eller flere af indholdsstofferne bør undgå kontakt med produktet.
Dutch: Als een kat het geneesmiddel inslikt, kan dit leiden tot braken (misselijkheid) en/of kortdurende effecten op het zenuwstelsel, waarbij verschijnselen optreden zoals verminderde spiercoördinatie, desoriëntatie, verminderde interesse in de omgeving en verwijde pupillen.
Danish: Hvis katten synker lægemidlet, kan det medføre opkastning og/eller kortvarig påvirkning af nervesystemet, der viser sig ved manglende koordination af muskler, desorientering, manglende interesse for omgivelserne og udvidede pupiller.
Dutch: De werkzaamheid van Broadline ter voorkoming van hartwormziekte werd aangetoond in drie laboratoriumstudies met kunstmatig geïnfecteerde katten.
Danish: Virkningen af Broadline til forebyggelse af hjerteorm blev påvist i tre laboratoriestudier med katte, der var kunstigt inficeret.
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten).
Danish: Det kan desuden anvendes som led i en behandlingsstrategi anvendt ved overfølsomhed for loppebid (en allergisk reaktion på loppebid).
Dutch: Met Broadline behandelde katten werden vergeleken met katten die waren behandeld met een spot-on-middel dat de tegen wormen werkzame stoffen emodepside en praziquantel bevatte.
Danish: Katte behandlet med Broadline blev sammenlignet med katte behandlet med et spot-on produkt, der indeholdt ormemidlerne emodepsid og praziquantel.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van het aantal wormlarven in de ontlasting 28 dagen na een enkelvoudige behandeling.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig målt på nedgangen i antallet af ormelarver i afføringen 28 dage efter enkeltbehandling.
Dutch: De werkzaamheid van Broadline tegen kattenlongworm werd onderzocht in een veldstudie in Italië.
Danish: Virkningen af Broadline mod lungeorm hos katte blev undersøgt i et feltstudie i Italien.
Dutch: Broadline is beschikbaar in de vorm van een spot-on-oplossing in applicatoren met twee verschillende volumegroottes voor gebruik bij katten in verscheidene gewichtscategorieën.
Danish: Det leveres som en spot-on opløsning i applikatorer i to forskellige volumenstørrelser til katte med forskellig kropsvægt.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Broadline in?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Broadline?
Dutch: Welke voordelen bleek Broadline tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Broadline?
Dutch: Het mag evenmin worden gebruikt bij konijnen of in geval van overgevoeligheid (allergie) voor een van de bestanddelen van het middel.
Danish: Det må ikke anvendes hos kaniner eller dyr, der er overfølsomme (allergiske) over for et eller flere af indholdsstofferne.
Dutch: Wat is Broadline en wanneer wordt het voorgeschreven?
Danish: Hvad er Broadline, og hvad anvendes det til?
Dutch: De werkzaamheid werd gemeten door segmenten van volwassen wormen te identificeren (in het geval van lintwormen) of door wormeieren in de ontlasting te tellen (in het geval van rondwormen) op dag 14 na de behandeling.
Danish: Virkningen blev målt ved påvisning af voksne ormesegmenter (bændelorm) eller optælling af ormeæg (rundorm) i dyrenes afføring på dag 14 efter behandlingen.
Dutch: Hoe wordt Broadline gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes Broadline?
Dutch: De werkzaamheid van Broadline tegen kattenschurft werd onderzocht in een laboratoriumstudie met 18 op natuurlijke wijze geïnfesteerde katten.
Danish: Virkningen af Broadline mod skab hos katte blev undersøgt i et laboratoriestudie med 18 naturligt angrebne katte.
Dutch: Praziquantel werkt in op de celmembranen van lintwormen zodat de parasiet sterft.
Danish: Praziquantel virker på bændelorms cellemembraner, så parasitten lammes og dør.
Dutch: De andere twee werkzame stoffen in Broadline, eprinomectine en praziquantel, werken als ‘endoparasiticiden'.
Danish: De to aktive stoffer i Broadline, eprinomectin og praziquantel, virker som "endoparasiticider".
Dutch: Broadline bevat vier werkzame stoffen: fipronil, (S)-methopreen, eprinomectine en praziquantel.
Danish: Broadline indeholder fire aktive stoffer, nemlig fipronil, (S)-methopren, eprinomectin og praziquantel.
Dutch: Broadline is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van katten met (risico op) gemengde infestaties (parasitaire infecties) met lintwormen, rondwormen en uitwendige parasieten (vlooien, teken en de schurftmijt Notoedres cati).
Danish: Broadline er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af katte, der er eller risikerer at blive udsat for blandede angreb af bændelorm, rundorm og ydre parasitter (lopper, flåter og miden Notoedres cati, som er årsag til skab).
Dutch: Als de oogirritatie aanhoudt of als bijwerkingen geconstateerd worden, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Danish: Ved vedvarende øjenirritation eller bivirkninger søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
Dutch: Wat wormen betreft, wordt Broadline gebruikt voor de behandeling van lintwormen, rondwormen en hoekwormen in het darmkanaal, alsmede voor een wormsoort die de blaas besmet en voor twee soorten kattenlongworm.
Danish: Hvad angår orm, anvendes Broadline mod bændelorm, rundorm og hageorme i tarmene foruden en type orm, der angriber blæren, samt to typer lungeorm hos katte.
Dutch: Twee van de werkzame stoffen in Broadline, fipronil en (S)-methopreen, werken als ‘ectoparasiticiden'.
Danish: To af de aktive stoffer i Broadline, fipronil og (S)-methopren, virker som "ektoparasiticider".
Dutch: Eprinomectine heeft invloed op de kanalen in de zenuw- en spiercellen van rondwormen waardoorheen het transport van geladen chloridedeeltjes (ionen) plaatsvindt, waardoor ze verlamd raken en sterven.
Danish: Eprinomectin blokerer kanalerne i rundormenes nerve- og muskelceller, som gør det muligt for ladede klorpartikler at passere (kloridioner), hvilket medfører, at de lammes og dør.
Dutch: In geval van onbedoelde blootstelling van de ogen moeten de ogen met water worden gespoeld en in geval van onbedoelde blootstelling van de huid moet de huid met zeep en water worden gewassen.
Danish: Ved utilsigtet kontakt med huden vaskes huden med vand og sæbe.
Dutch: De werkzaamheid van Broadline tegen vlooien en teken werd onderzocht in een veldstudie die in de hele EU werd uitgevoerd onder katten met vlooien of teken of beide.
Danish: Virkningen af Broadline mod lopper og flåter blev undersøgt i et EU-feltstudie med katte, som var angrebet af lopper, flåter eller begge dele.
Dutch: Wat uitwendige parasieten betreft, behandelt Broadline infestaties met vlooien en voorkomt het nieuwe infestaties gedurende ten minste één maand; ook voorkomt het besmetting met vlooien vanuit de omgeving gedurende meer dan een maand.
Danish: Hvad angår ydre parasitter, behandler Broadline loppeangreb og forhindrer nye angreb i mindst én måned.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Broadline.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Broadline, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Dutch: De werkzaamheid van Broadline tegen wormen in de ingewanden werd onderzocht in een veldstudie die in de hele EU werd uitgevoerd onder katten met lintworm-, rondworm- of hoekworminfecties of gemengde infecties.
Danish: Virkningen af Broadline mod indvoldsorme blev undersøgt i et EU-feltstudie af katte med rundorm, bændelorm eller hageorm eller begge dele.
Dutch: Het blokkeert de kanalen in hun zenuwcellen waardoorheen het transport van geladen chloridedeeltjes (ionen) plaatsvindt.
Danish: Det blokerer de kanaler i nervecellerne, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner) og griber derved ind i nervernes signaloverførsel, hvilket medfører overstimulation og død.
Dutch: De studie liet bijna 100% werkzaamheid tegen lintwormen, rondwormen en hoekwormen zien voor zowel Broadline als het vergelijkingsmiddel.
Danish: I EU-ormestudiet var både Broadlines og sammenligningsproduktets effektivitet næsten 100 % mod bændelorm og rundorm.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 04/12/2013 Datum laatste verlenging: 24/09/2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 04/12/2013 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 24/09/2018
Dutch: De gemiddelde halfwaardetijd voor dit bestanddeel is 4,75 dagen.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for dette stof er 4,75 dage.
Dutch: Niet gebruiken bij konijnen.
Danish: Må ikke anvendes til kaniner.
Dutch: Geschikte combinatie van applicatoren
Danish: Passende kombination af applikatorer
Dutch: Indien dit optreedt, de handen wassen met zeep en water.
Danish: Hvis dette sker, skal hænderne vaskes med sæbe og vand.
Dutch: Recent behandelde dieren niet laten slapen bij eigenaren, en in het bijzonder niet bij kinderen.
Danish: Nyligt behandlede dyr bør ikke sove sammen med deres ejere, især ikke med børn.
Dutch: De gemiddelde halfwaardetijd voor praziquantel is 3,08 dagen.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for praziquantel er 3,08 dage.
Dutch: Handen na gebruik onmiddellijk wassen.
Danish: Vask hænder straks efter brug.
Dutch: Een correcte toediening zal het optreden van dergelijke gebeurtenissen minimaliseren (zie rubriek 4.9).
Danish: Korrekt applikation vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se punkt 4.9).
Dutch: Draag handschoenen bij toepassing van het diergeneesmiddel.
Danish: Brug handsker ved håndtering af veterinærlægemidlet.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan een symptomatische behandeling vereist zijn.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at give symptomatisk behandling.
Dutch: Tijdens de toepassing niet roken, drinken of eten.
Danish: Undgå at ryge, drikke eller spise under påføringen.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Dutch: ATCvet-code: QP54AA54
Danish: ATCvet-kode: QP54AA54.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de buitenverpakking na EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
Dutch: Andere dieren die in hetzelfde huishouden leven dienen ook behandeld te worden met een geschikt diergeneesmiddel.
Danish: Andre dyr i samme husholdning bør også behandles med et passende præparat.
Dutch: In tegenstelling tot in andere diersoorten wordt fipronil sulfone in de kat niet gevormd.
Danish: Til forskel fra andre arter dannes fipronilsulfon ikke i katten.
Dutch: Het diergeneesmiddel is niet bedoeld voor gebruik bij honden.
Danish: Veterinærlægemidlet er ikke beregnet til hunde.
Dutch: Applicator
Danish: Applikator
Dutch: Het effect van wassen of onderdompeling in water van het dier is niet onderzocht en dient daarom vermeden te worden.
Danish: Virkningen af shamponering/badning i vand af dyret er ikke undersøgt og bør undgås.
Dutch: Echinococcose vormt een gevaar voor mensen en is een aangifteplichtige ziekte bij de wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE).
Danish: Ekinokok-infektion er farlig for mennesker, og sygdommen er anmeldepligtig ifølge World Organisation for Animal Health (OIE).
Dutch: Niet gebruiken bij zieke of herstellende dieren.
Danish: Må ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr.
Dutch: Derhalve dient rekening gehouden te worden met de epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelsoorten, teneinde de mogelijkheid van een toekomstige selectie voor resistentie te verminderen.
Danish: Derfor bør der tages hensyn til epidemiologiske oplysninger om gældende følsomhed hos målarterne for at begrænse muligheden for fremtidig selektion for resistens.
Dutch: Heldere kleurloze tot gele tot roodbruine oplossing.
Danish: Klar, farveløs til gul til rød/brun opløsning.
Dutch: Uiteengevallen en gedeeltelijk verteerde fragmenten kunnen soms gezien worden in de faeces.
Danish: Opløste og delvist fordøjede fragmenter kan lejlighedsvis ses i fæces.
Dutch: De piekplasmaconcentraties van de geabsorbeerde fractie van fipronil en (S)-methopreen worden bereikt binnen 8 tot 9 uur.
Danish: Maksimal plasmakoncentration af den absorberede del af fipronil og (S)-methopren nås inden for 8-9 timer.
Dutch: Kinderen mogen niet met de behandelde dieren spelen gedurende deze periode.
Danish: Børn bør ikke gives lov til at lege med det behandlede dyr i den periode.
Dutch: - Preventie van hartwormziekte (Dirofilaria immitis larven) gedurende één maand.
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) i en måned.
Dutch: Vermijd contact met de ogen van de kat.
Danish: Undgå at præparatet kommer i kontakt med kattens øjne.
Dutch: Eenmaal geabsorbeerd wordt eprinomectine sterk gebonden aan eiwitten (>99%), heeft het een lage klaring uit het bloed en distribueert het goed naar weefsels.
Danish: Når eprinomectin er absorberet bindes det især til plasmaproteiner (>99 %), har en lav blodclearance og distribueres godt i væv.
Dutch: Praziquantel heeft een matige weefseldistributie en ongeveer 64-84% van praziquantel wordt gebonden aan plasmaeiwitten.
Danish: Praziquantel har moderat vævsdistribution, og ca. 64-84 % praziquantel bindes til plasmaproteiner.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Dutch: Bij bepaalde individuele katten kan een infestatie met Notoedres cati ernstig zijn of gecompliceerd door bacteriële infecties.
Danish: Hos enkelte katte kan Notoedres cati infestation være svær eller kompliceres af bakteriel infektion.
Dutch: Fipronil sulfone, als een fotodegradatie product van fipronil, wordt ook gevonden op het haar.
Danish: Fipronilsulfon, som et fotonedbrydningsprodukt af fipronil, er også fundet i pelsen.
Dutch: (S)-Methopreen is een "insect growth regulator (IGR)" dat behoort tot de klasse van de juveniele hormoon analogen die de ontwikkeling van de onvolwassen stadia van insecten remmen.
Danish: (S)-methopren er en insektvækstregulator (IGR) der tilhører stofgruppen "juvenile hormon-analoger", som hæmmer udviklingen af immature insektstadier.
Dutch: Behandeling dient niet geëxtrapoleerd te worden van het ene dier naar het andere zonder veterinaire opinie.
Danish: Behandling bør ikke ekstrapoleres fra et dyr til et andet uden dyrlægens vurdering.
Dutch: Het diergeneesmiddel is uitsluitend geïndiceerd wanneer alle drie de groepen op hetzelfde moment het doelwit zijn.
Danish: Veterinærlægemidlet er udelukkende indiceret når der behandles samtidigt for alle tre grupper.
Dutch: - Preventie van vlooienbesmetting vanuit de omgeving door inhibitie van de ontwikkeling van onvolwassen vlooienstadia (eieren, larven en poppen) gedurende meer dan een maand.
Danish: - Forebyggelse af loppesmitte til omgivelserne ved at hæmme udviklingen af umodne loppestadier (æg, larver og pupper) i mere end en måned.
Dutch: Sommige katten met een patente Joyeuxiella spp.
Danish: Nogle katte med persisterende Joyeuxiella spp.
Dutch: Selecteer de applicatormaat (of een combinatie van applicatoren, voor katten >7.5 kg) aangepast aan het gewicht van de kat.
Danish: Vælg den applikatorstørrelse (eller kombination af applikatorer, til katte >7,5 kg) som passer til kattens vægt.
Dutch: Alleen voor uitwendig gebruik.
Danish: Kun til udvortes brug.
Dutch: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANKRIJK
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANKRIG
Dutch: Een correcte toediening zal het optreden van dergelijke gebeurtenissen minimaliseren (zie rubriek DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK).
Danish: Korrekt påføring vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ).
Dutch: De topicale toediening, met aanvullend risico op orale blootstelling door verzorgen, resulteert ook in een gedeeltelijk systemische blootstelling, die afneemt in de tijd.
Danish: Den topikale applikation, hvor der kan forekomme oral eksponering via soignering, medfører ligeledes en delvis systemisk eksponering som aftager over tid.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire middelen, insecticiden, avermectines, eprinomectine combinaties
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasitære midler, insekticider, avermectiner, eprinomectinkombinationer.
Dutch: Bewaar de applicator in de blisterverpakking ter bescherming tegen licht.
Danish: Opbevar applikatoren i blisterpakningen for at beskytte mod lys.
Dutch: De ectoparasitaire activiteit van fipronil en (S)-methopreen wordt gemedieerd door direct contact met de ectoparasieten, eerder dan door systemische blootstelling.
Danish: Den ektoparasitære aktivitet af fipronil og (S)-methopren sker via direkte kontakt med ektoparasitterne snarere end via systemisk eksponering.
Dutch: Bij behandeling tegen Aelurostrongylus abstrusus kan een tweede toediening, een maand na de initiële behandeling, worden aanbevolen.
Danish: Ved behandling mod Aelurostrongylus abstrusus anbefales eventuelt en opfølgende administration en måned efter den første behandling.
Dutch: De aanbevolen minimale doses zijn 10 mg/kg lichaamsgewicht voor fipronil, 12 mg/kg voor (S)-methopreen, 0,5 mg/kg voor eprinomectine en 10 mg/kg voor praziquantel.
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 10 mg/kg kropsvægt for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methopren, 0,5 mg/kg for eprinomectin og 10 mg/kg for praziquantel.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor fipronil, (S)-methopreen, eprinomectine of praziquantel of voor één van de hulpstoffen moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.
Danish: Mennesker med kendt overfølsomhed over for fipronil, (S)-methopren, eprinomectin eller praziquantel eller over for nogen af hjælpestofferne bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Dutch: Glycerolformal Dinatriumedetaat (E385) Propylgallaat (E310) Thiodipropionzuur Dimethylisosorbide Butylhydroxytolueen (E321)
Danish: Glycerol formal Dinatriumedetat (E385) Propylgallat (E310) Thiodipropionsyre Dimethylisosorbid Butylhydroxytoluen (E321)
Dutch: Voor topicale toediening op de huid (spot-on).
Danish: Til udvortes brug på huden (spot-on).
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort: Vermijd dat dieren elkaar likken na de behandeling.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Undgå at dyr slikker hinanden efter behandling.
Dutch: - Behandeling van infestaties met blaaswormen (Capillaria plica).
Danish: - Behandling af infestationer med blæreorm (Capillaria plica).
Dutch: Een symptomatische behandeling kan nodig zijn indien de verschijnselen niet spontaan verdwijnen binnen 24 uur.
Danish: Symptomatisk behandling kan være nødvendig hvis disse symptomer ikke forsvinder spontant inden for 24 timer.
Dutch: Vermijd contact van de inhoud van de applicator met de vingers.
Danish: Undgå at få applikatorens indhold på fingrene.