FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les concentrations maximales dans les poils sont atteintes 2 à 7 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours qui suivent le traitement.
Polish: Najwyższe stężenia w okrywie włosowej są osiągane zazwyczaj w 2 do 7 dni po podaniu i spadają stopniowo przez kolejnych 56 dni.
French: Il est, de plus, recommandé de traiter l'environnement avec un insecticide approprié.
Polish: Dodatkowo zaleca się zastosowanie odpowiedniego insektycydu w otoczeniu zwierząt.
French: La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2adrénergiques.
Polish: Większość z tych objawów spowodowana jest działaniem agonistycznym na receptory alfa-2-adrenergiczne.
French: Ne pas stocker au dessus de 25 °C.
Polish: Nieprzechowywać w temperaturze powyżej 25˚C.
French: Ce produit peut provoquer une irritation modérée des yeux.
Polish: Produkt może wywołać łagodne podrażnienie oczu.
French: Le produit provoque la mort de la plupart des poux dans les 7 jours.
Polish: Większość wszołów zostaje zabita w ciągu 7 dni.
French: Ne pas laisser les chiots lécher le site d'application de traitement de leurs mères tant qu'il est mouillé.
Polish: Szczeniętom należy uniemożliwić wylizywanie miejsca podania preparatu u ich matki, dopóki jest mokre.
French: Chiens âgés de plus de 8 semaines
Polish: Psy powyżej 8 tygodnia życia.
French: Le solvant présent dans ProMeris Duo peut marquer certains matériaux tels que le cuir, les tissus, les plastiques et les surfaces vernies.
Polish: Rozpuszczalnik zawarty w produkcie ProMeris Duo może plamić niektóre materiały włączając skórę, tkaniny, tworzywa sztuczne i wykańczane powierzchnie.
French: Les signes observés sont souvent transitoires et disparaissent généralement sans traitement dans les 24 heures.
Polish: Objawy są zazwyczaj przejściowe i przemijają w ciągu 24 godzin, bez leczenia.
French: Si des effets secondaires graves ou non graves non décrits dans cette notice se produisent, informer le vétérinaire.
Polish: W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów nie wymienionych w ulotce, poinformuj o nich swojego lekarza weterynarii.
French: Pour le traitement de la démodécie, administrer le produit tous les mois jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Polish: Przy leczeniu nużycy, produkt powinien być podawany w odstępach miesięcznych, do momentu ustąpienia objawów klinicznych.
French: Les pipettes entamées doivent être immédiatement éliminées.
Polish: Zużyte pipety należy natychmiast zniszczyć.
French: Durée limite d'utilisation du médicament vétérinaire dans son emballage d'origine : 2 ans.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata.
French: Pour les chiens de plus de 50 kg, utiliser l'association de deux pipettes appropriées au poids de l'animal à traiter.
Polish: Dla psów o masie ciała powyżej 50 kg, należy zastosować kombinację dwóch wielkości pipet, najodpowiedniejszych dla masy ciała zwierzęcia.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/065/001-010
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/06/065/001-010
French: Laboratórios Pfizer, Lda.
Polish: Portugal Laboratórios Pfizer, Lda.
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces jusqu'à 6 semaines après traitement et jusqu'à 4 semaines pour les tiques.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją pcheł na okres do 6 tygodni, a przed inwazją kleszczy na 4 tygodnie od podania.
French: Le médicament vétérinaire demeure efficace même si l'animal est mouillé.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny pozostaje aktywny nawet po zamoczeniu zwierzęcia.
French: ProMeris Duo Spot-on pour chiens
Polish: ProMeris Duo Spot-On dla psów.
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d'aluminium.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny pakowany jest w jednodawkowe, przezroczyste pipety plastikowe, dodatkowo pakowane w opakowania z folii aluminiowej.
French: Les enfants ne doivent pas toucher le produit ou les animaux durant le traitement.
Polish: Dzieci nie powinny mieć kontaktu z preparatem ani ze zwierzętami w trakcie leczenia.
French: Elle agit sur les récepteurs de l'octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l'activité nerveuse et la mort des insectes.
Polish: Działa na miejsca akceptorowe receptorów oktopaminowych ektopasożytów, co prowadzi do nasilenia przewodnictwa nerwowego i śmierci pasożytów.
French: La métaflumizone est un antagoniste des canaux sodiques et interrompt le fonctionnement du système nerveux, provoquant la paralysie et la mort des insectes.
Polish: Metaflumizon jest antagonistą kanałów sodowych, który zakłóca działanie nerwów i w rezultacie prowadzi do porażenia i śmierci pasożytów.
French: Les personnes et tout particulièrement les enfants ne doivent pas toucher l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec. Ne pas laisser les animaux récemment traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Polish: Zwierzętom, które były ostatnio leczone, nie powinno się zezwalać na spanie z właścicielami, a szczególnie z dziećmi.
French: ESPECES CIBLES Pour chiens âgés de plus de 8 semaines
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Dla psów powyżej 8 tygodnia życia.
French: Pour le traitement des poux, une dose unique doit être suffisante.
Polish: Do leczenia inwazji wszołów wystarczająca powinna być jedna dawka produktu.
French: C. MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR) Sans objet
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL)
French: S'assurer que le liquide ne soit en contact ni avec les yeux ni avec la bouche de l'animal traité ou d'autres animaux.
Polish: Należy upewnić się, że zawartość pipety lub podana dawka preparatu nie dostała się do oczu lub pyska leczonego zwierzęcia lub jakiegokolwiek innego zwierzęcia.
French: Les doses minimales recommandées sont de 20 mg / kg de poids vif pour chacun des principes actifs (la métaflumizone et l'amitraz), ce qui équivaut à 0,133 ml de solution par kg de poids vif.
Polish: Zalecana dawka minimalna obydwu substancji czynnych: metaflumizonu i amitrazu, wynosi 20 mg/kg masy ciała, co odpowiada 0,133 ml/kg masy ciała.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Polish: Po podaniu zewnętrznym preparatu, w jednym miejscu u podstawy czaszki, zarówno metaflumizon jak I amitraz były szybko dystrybuowane na całej powierzchni skóry.
French: Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d'application.
Polish: Prawidłowe podanie preparatu zminimalizuje możliwość wylizywania miejsca podania.
French: Métaflumizone (mg)
Polish: Metaflumizon (mg)
French: Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, laver les yeux à grande eau.
Polish: Jeżeli produkt przypadkowo dostanie się do oczu, należy przemyć je obficie wodą.
French: Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chien
Polish: Nie podawać produktu leczniczego weterynaryjnego na powierzchnię okrywy włosowej psa.
French: Le risque d'observer des effets indésirables peut cependant augmenter avec le surdosage, toujours traiter els animaux avec la taille de pipette adaptée à leur poids.
Polish: Jednak po przedawkowaniu preparatu ryzyko wystąpienia działań niepożądanych wzrasta, dlatego też, u leczonych psów należy zawsze stosować pipetę odpowiedniej wielkości, adekwatną do wagi zwierzęcia.
French: Les pipettes doivent être éliminées immédiatement après utilisation.
Polish: Zużyte pipety należy dokładnie zniszczyć bezpośrednio po zastosowaniu.
French: Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.
Polish: Rozchylić sierść i podać zawartość pipety w postaci pojedynczej kropli bezpośrednio na skórę psa, u podstawy czaszki.
French: Si des effets secondaires sont observés après une exposition à ce produit, contacter immédiatement un médecin et lui montrer la notice du médicament.
Polish: Jeżeli po kontakcie z produktem pojawią się objawy chorobowe, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną
French: Groupe pharmacothérapeutique: antiparasitaire pour usage topique, ATC Vet Code QP 53AD51
Polish: Kod ATCvet: QP 53AD51
French: Chaque ml contient 150 mg de métaflumizone et 150 mg d'amitraz.
Polish: Każdy ml zawiera 150 mg metaflumizonu i 150 mg amitrazu.
French: En cas d'expositions fréquentes à l'eau, on peut observer une réduction de la durée de l'activité.
Polish: W przypadku częstego kontaktu zwierzęcia z wodą okres działania preparatu może ulec skróceniu.
French: Des chiens en bonne santé et des chiots âgés de 8 semaines et plus ont été traités toutes les 2 semaines avec un total de 7 fois à des doses 3 à 5 fois supérieures à la dose recommandée, aucun effet secondaire n'a été observé.
Polish: U zdrowych psów i szczeniąt powyżej 8 tygodnia życia, nie zaobserwowano wystąpienia działań niepożądanych po 7-krotnym podaniu preparatu w odstępach dwutygodniowych, w dawce przekraczającej 3-5 razy dawkę zalecaną.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Polish: Po podaniu zewnętrznym preparatu, w jednym miejscu u podstawy czaszki, stężenia metaflumizonu i amitrazu w osoczu krwi były zbyt niskie, aby możliwe było obliczenie podstawowych parametrów farmakokinetycznych.
French: Le traitement avec d'autres produits contenant de l'amitraz n'est pas recommandé pendant que le chien est traité avec Promeris Duo Spot-on pour chiens.
Polish: Nie zaleca się stosowania innych produktów zawierających amitraz podczas leczenia psa preparatem
French: Pour un contrôle optimal des puces dans une maison abritant plusieurs animaux familiers, il convient de tous les traiter avec un insecticide adapté à chacun d'eux.
Polish: Dla uzyskania najlepszej ochrony przed pchłami w domostwach, w których utrzymywanych jest wiele zwierząt, należy wszystkie zwierzęta zabezpieczyć odpowiednim insektycydem.
French: Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
Polish: Przytrzymać ją w pozycji pionowej, zgiąć górną część pipety tak, aby odłamać końcówkę wzdłuż perforowanej linii.
French: Placer le bout de la pipette sur la peau et la presser afin d'en vider entièrement le contenu.
Polish: Końcówkę pipety umiejscowić na powierzchni skóry i ścisnąć pipetę opróżniając całą jej zawartość.
French: Précautions particulières de conservation
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UNIESZKODLIWIANIA
French: Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent quelques minutes après traitement.
Polish: Nie jest to jednak objawem zatrucia i ustępuje w ciągu kilku minut bez konieczności leczenia.
French: Tout médicament vétérinaire ou tout reliquat de produit doit être éliminé en accord avec les exigences nationales.
Polish: Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
French: Si les symptômes sont sévères ou persistent, il est possible d'administrer l'hydrochorure d'atipamezole, un antagoniste des récepteurs alpha2-adrénergiques, à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire afin d'inverser ces effets secondaires.
Polish: Jeżeli objawy są nasilone lub utrzymują się przez dłuższy okres czasu, w celu ich zniesienia można zastosować antagonistę receptorów alfa-2-adrenergicznych, chlorowodorek atipamezolu, domięśniowo, w dawce 0,2 mg/kg m.c.
French: A n'utiliser que sur prescription d'un vétérinaire.
Polish: Do stosowania wyłącznie pod nadzorem lekarza weterynarii.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 8 semaines.
Polish: Nie stosować u szczeniąt poniżej 8 tygodnia życia.
French: Eviter le contact avec les yeux du chien et l'absorption orale du produit.
Polish: Unikać kontaktu preparatu z oczami psa oraz spożycia preparatu przez psa.
French: et des infestations par les poux (Trichodectes canis).
Polish: oraz leczenie inwazji wszołów (Trichodectes canis) u psów.
French: CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Ne pas stocker au dessus de 25 °C.
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRZECHOWYWANIU Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25˚C.
French: Dans de rares cas, une irritation transitoire au site d'application peut être observée.
Polish: W rzadkich przypadkach może pojawić się przemijające podrażnienie w miejscu podania produktu.
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Polish: Do znanych działań niepożądanych amitrazu i jego metabolitów należą uspokojenie, senność, depresja ośrodkowa, hiperglikemia i spowolniony, płytki oddech.
French: Les pipettes doivent être stockées dans leur emballage d'origine en maintenant le film protecteur intact.
Polish: Pipety należy przechowywać w nienaruszonych opakowaniach foliowych.
French: Chaque présentation du médicament vétérinaire est disponible en boîtes cartonnées contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Polish: Każda z dawek (mocy) tego produktu leczniczego weterynaryjnego dostępna jest w pudełkach z 1 i w pudełkach z 2 blistrami po 3 pipety.
French: CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Polish: SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRZECHOWYWANIU Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
French: Cependant, il faut éviter une exposition prolongée et intense du chien à l'eau ainsi que son accès aux cours d'eau pendant les 24 heures qui suivent le traitement.
Polish: Należy chronić psy przed dostępem do strumieni i rzek przez okres 24 godzin po podaniu preparatu.
French: Il est possible que toutes les présentations ne soient pas commercialisées.
Polish: Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
French: Pour toute information sur ce produit, contacter le représentant local du détenteur de l'autorisation de mise sur le marché.
Polish: W celu uzyskania informacji na temat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego, należy kontaktować się z lokalnymi przedstawicielami podmiotu odpowiedzialnego.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques.
Polish: Do leczenia i zapobiegania inwazji pcheł i kleszczy, leczenia nużycy oraz leczenia inwazji wszołów.
French: Ne pas administrer par voie orale ou aucune autre voie d'administration.
Polish: Nie podawać doustnie ani żadną inną drogą.
French: Il est important d'appliquer le traitement dans une zone où l'animal ne peut pas se lécher et de s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Polish: Ważne jest, aby preparat zastosować w takiej okolicy ciała, skąd zwierzę nie będzie mogło go zlizać.
French: Pour plus d'information se référer à la notice.
Polish: W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania.
French: Ce produit contient de l'amitraz qui peut provoquer des effets secondaires neurologiques chez les humains et en particulier chez les enfants.
Polish: Produkt zawiera amitraz, substancję, która zwłaszcza u dzieci może powodować wystąpienie działań niepożądanych ze strony układu nerwowego.
French: ProMeris Duo pour petits chiens ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne 10,1 - 25,0 ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou de grande taille ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille
Polish: ProMeris Duo dla psów małych 5,1 - 10,0 ProMeris Duo dla psów średnich 10,1 - 25,0 ProMeris Duo dla psów średnich/ dużych 25,1 - 40,0 ProMeris Duo dla psów dużych 40,1 - 50,0 ProMeris Duo dla psów bardzo dużych
French: Si les signes de type pemphigus apparaissent, le produit ne devrait pas être réutilisé.
Polish: Jeżeli wystąpią objawy przęcherzycopodobne, należy unikać ponownego stosowania produktu u tych zwierząt.
French: Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Polish: Česká republika Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques>
Polish: 5.2 Właściwości farmakokinetyczne
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces et/ou tiques, il est conseillé d'administrer le produit tous les mois pendant la saison des puces et/ ou des tiques ou d'adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.
Polish: Dla uzyskania najlepszej ochrony przed pchłami i/lub kleszczami, należy podawać produkt w okresie występowania pcheł i/lub kleszczy, w odstępach miesięcznych.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres
Polish: 4.8 Interakcje z innymi produktami leczniczymi lub inne rodzaje interakcji Nieznane.
French: Chaque pipette 5 ,33 ml délivre :
Polish: Każda pipeta 5,33 ml zawiera:
French: LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGREDIENT(S) Principe actif
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOSCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
French: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
Polish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg roztwór do nakrapiania dla psów małych ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg roztwór do nakrapiania dla psów średnich ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg roztwór do nakrapiania dla psów średnich/dużych ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg roztwór do nakrapiania dla psów dużych ProMeris Duo 999 mg + 999 mg roztwór do nakrapiania dla psów bardzo dużych
French: Ne pas laisser les pipettes entamées accessibles aux enfants.
Polish: Dzieci nie powinny mieć dostępu do zużytych pipet.
French: QUANTITE DE SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque pipette 6.66 ml délivre :
Polish: Każda pipeta 6,66 ml zawiera:
French: D. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Polish: D. INNE WAUNKI I WYMAGANIA DOTYCZĘCE DOPUSZCZENIA DO OBROTU
French: Eviter tout contact avec les yeux du chien et éviter que le chien ingère la solution.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA Unikać kontaktu produktu z oczami i unikać spożycia produktu przez psy.
French: Principes actifs : 100,5 mg métaflumizone et 100,5 mg amitraz
Polish: Substancja czynna: 100,5 mg metaflumizonu i 100,5 mg amitrazu
French: Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement par voie cutanée.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny przeznaczony jest wyłącznie do nakrapiania (spot-on).
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UNIESZKODLIWIANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB ODPADÓW POCHODZĄCYCH Z TEGO PRODUKTU, JEŻELI MA TO
French: * : -Très fréquent (plus de 1 animal sur 10 montrent l'effet indésirable pendant un traitement - Fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 1000) - Rare (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 10 000) - Très rare (moins de 1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés
Polish: − Niezbyt częste (więcej niż u 1 ale mniej niż u 10 zwierząt na 1000 zwierząt)
French: Méthode d'administration:
Polish: Sposób podawania:
French: Taille moyenne - (5,1 - 10,0 kg) Taille moyenne et de grande taille (10,1 - 25,0 kg) Grande taille (25,1 - 40,0 kg) Très grande taille (40,1 - 50,0 kg)
Polish: dla psów małych (≤ 5 kg) dla psów średnich (5,1 - 10,0 kg) dla psów średnich/dużych (10,1 - 25,0 kg) dla psów dużych (25,1 - 40,0 kg) dla psów bardzo dużych (40,1 - 50,0 kg)
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Pour petits chiens
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA PIPETACH dla psów małych
French: LA MENTION "A USAGE VETERINAIRE" ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION
Polish: NAPIS "WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT" ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA, jeśli dotyczy
French: Usage spot-on.
Polish: Roztwór do nakrapiania.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération de lot
Polish: Nazwa i adres wytwórcy(ów) odpowiedzialnego(ych) za zwolnienie serii
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille {≤ 5 kg}
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg roztwór do nakrapiania dla psów małych {< 5 kg}
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille {40,1 - 50,0 kg}
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO ProMeris Duo 999 mg + 999 mg roztwór do nakrapiania dla psów bardzo dużych {40,1 - 50,0 kg}
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 6.66 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 6.66 ml
Polish: WIELKOŚĆ OPAKOWANIA Pudełko z 1 blistrem z 3 pipetami x 6,66 ml Pudełko z 2 blistrami po 3 pipety x 6,66 ml
French: Pfizer Oy Animal Health Sími: +358 (0)9 4300 40
Polish: Pfizer Oy Animal Health Simi: +358 (0)9 4300 40
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Chiens de taille moyenne ou grande taille
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA PIPETACH dla psów średnich/dużych
French: Principes actifs : 999 mg métaflumizone et 999 mg amitraz
Polish: Substancja czynna: 999 mg metaflumizonu i 999 mg amitrazu
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 100,5 mg + 100,5 mg
Polish: 100,5 mg + 100,5 mg
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Polish: Amitraz jest inhibitorem monoamino oksydazy (MOA); z tego względu osoby zażywające leki zawierające MOA powinny zachować szczególną ostrożność podczas podawania tego produktu.
French: ProMeris Duo spot-on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny może być stosowany jako element złożonego leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS).
French: Voie cutanée uniquement.
Polish: Wyłącznie do podania na skórę.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 999 mg + 999 mg
Polish: 999 mg + 999 mg
French: Principes actifs : 799,5 mg métaflumizone et 799,5 mg amitraz
Polish: Substancja czynna: 799,5 mg metaflumizonu i 799,5 mg amitrazu
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo XL
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO ProMeris Duo XL
French: N, N-Diéthyl-m-toluamide 1-Méthoxy-2-propyl-acétate Dimethyl sulfoxide 1, 8-Cinéole
Polish: Octan 1-metoksy-2-propylu Dimetylosulfotlenek
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo M/L
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO ProMeris Duo M/L
French: 10 DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE
Polish: DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO
French: Dans le but de minimiser les risques d'inhalation, il est recommandé de traiter les animaux au grand air ou dans des locaux bien ventilés.
Polish: żeby produkt był podawany na wolnym powietrzu lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
Polish: Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące unieszkodliwiania nie zużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub odpadów pochodzących z tego produktu Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.