FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 50 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 100 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 200 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
English: Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets
Danish: Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 100 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Lacosamide UCB 100 mg
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Danish: Lacosamide UCB 50 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 100 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter Lacosamide UCB 200 mg filmovertrukne tabletter
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Danish: Fortæl det især til lægen eller apotekspersonalet, hvis De tager nogen af følgende lægemidler, der påvirker Deres hjerte.
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets
Danish: Lacosamide UCB 50 mg filmovertrukne tabletter
English: Gait disturbance Asthenia
Danish: Opmærksomhedsforstyrrelse Paræstesi
English: Not known: frequency cannot be estimated from available data Abnormal rapid heartbeat (ventricular tachyarrhythmia);
Danish: • Unormalt hurtig puls (ventrikulær takyarytmi);
English: The treatment initiation pack contains 56 film-coated tablets in 4 packages: the package marked ‘Week 1'contains 14 tablets of 50 mg,
Danish: Behandlingsstartpakken indeholder 56 filmovertrukne tabletter i 4 æsker:
English: In children from 4 years of age with a body weight of 20 to under 30 kg: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Danish: Hos børn fra 4 år med en kropsvægt på 20 til under 30 kg: • Den sædvanlige startdosis er 1 mg (0,1 ml), for hvert kilogram (kg) kropsvægt to gange dagligt.
English: In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Danish: Hos børn fra 4 år med en kropsvægt på under 20 kg: • Den sædvanlige startdosis er 1 mg (0,1 ml), for hvert kilogram (kg) kropsvægt to gange dagligt.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets
Danish: Lacosamide UCB 100 mg filmovertrukne tabletter
English: Your doctor may then increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml) for each kg of body weight.
Danish: Lægen kan derefter øge Deres dosis to gange dagligt hver uge med 1 mg (0,1 ml) pr. kg kropsvægt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution contains 10 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver ml opløsning indeholder 10 mg lacosamid.
English: This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded.
Danish: Dette lægemiddel er kun til engangsbrug.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 filmovertrukket tablet indeholder 200 mg lacosamid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 200 mg tablets lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 200 mg filmovertrukne tabletter <For 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet> Lacosamide UCB 200 mg tabletter lacosamid
English: Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice a day) but Cmax of midazolam was slightly increased (30 %).
Danish: Lacosamid hverken hæmmer eller inducerer CYP2C19 og CYP3A4 i klinisk relevant grad. Lacosamid påvirkede ikke midazolams AUC (metaboliseres via CYP3A4, 200 mg lacosamid indgivet to gange daglig), men Cmax af midazolam var let øget (30 %).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver ml infusionsvæske, opløsning indeholder 10 mg lacosamid.
English: Maximum recommended dose up to 600 mg/day up to 400 mg/day
Danish: Op til 600 mg/dag
English: EU/1/19/1383/004 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/005 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/006 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/007 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/008 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/009 168 film-coated tablets
Danish: EU/1/19/1383/004 14 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/005 14 x 1 filmovertrunkket tablet EU/1/19/1383/006 28 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/007 56 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/008 56 x 1 filmovertrunkket tablet EU/1/19/1383/009 168 filmovertrukne tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 150 mg tablets lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter <For 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet> Lacosamide UCB 150 mg tabletter lacosamid
English: Your doctor may then increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml), for each kg of your body weight.
Danish: Lægen kan derefter hver uge øge hver af Deres to daglige doseringer med 1 mg (0,1 ml), for hvert kg kropsvægt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Lacosamide UCB 200 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
English: The following table summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Danish: Den følgende tabel opsummerer den anbefalede dosering ved supplerende terapi til børn og unge, der vejer mindre end 50 kg.
English: EU/1/19/1383/022 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/023 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/024 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/025 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/026 56 x 1 film-coated tablet
Danish: EU/1/19/1383/022 14 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/023 14 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/19/1383/024 28 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/025 56 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/026 56 x 1 filmovertrukke tablet
English: Do not take Lacosamide UCB if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Danish: • hvis De er allergisk over for lacosamid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Lacosamide UCB
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1383/001
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 200 mg twice a day.
Danish: Dette vil være indtil De når en vedligeholdelsesdosis mellem 100 mg og 200 mg to gange dagligt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 100 mg tablets lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 100 mg filmovertrukne tabletter <For 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet> Lacosamide UCB 100 mg tabletter lacosamid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 filmovertrukket tablet indeholder 50 mg lacosamid.
English: EU/1/19/1383/010 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/011 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/012 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/013 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/014 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/015 168 film-coated tablets
Danish: EU/1/19/1383/010 14 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/011 14 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/19/1383/012 28 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/013 56 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/014 56 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/19/1383/015 168 filmovertrukne tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 50 mg tablets lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 50 mg filmovertrukne tabletter <For 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet> Lacosamide UCB 50 mg tabletter lacosamid
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 300 mg twice a day.
Danish: Dette vil være indtil De når en vedligeholdelsesdosis mellem 100 mg og 300 mg to gange dagligt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 filmovertrukket tablet indeholder 150 mg lacosamid.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/027
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1383/027
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 filmovertrukket tablet indeholder 100 mg lacosamid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets lacosamide
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/003
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1383/003
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets lacosamide
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Lacosamide UCB 50 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
English: Carmellose sodium Sorbitol liquid (crystallizing) (E420) Polyethylene glycol 4000
Danish: Flydende sorbitol (krystalliserende) (E 420)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets lacosamide
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Lacosamide UCB 100 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
English: Lacosamide UCB syrup contains sorbitol (E420).
Danish: Lacosamide UCB-syrup indeholder sorbitol (E 420).Bør ikke anvendes til patienter med hereditær fructoseintolerans.
English: What Lacosamide UCB contains
Danish: Lacosamide UCB indeholder:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Lacosamide UCB 10 mg/ml infusionsvæske, opløsning
English: Lacosamide UCB 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Lacosamide UCB 200 mg <Fritaget fra krav om brailleskrift> 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet
English: Lacosamide UCB 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Lacosamide UCB 150 mg <Fritaget fra krav om brailleskrift> 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/021
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1383/021
English: This will be until you reach a maintenance dose between 100 mg and 300 mg twice a day.
Danish: Dette vil være, indtil De når en vedligeholdelsesdosis på mellem 100 mg og 300 mg to gange dagligt
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/028
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1383/028
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 2
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE Blisteretikette - uge 2
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Danish: Lacosamide UCB 10 mg/ml infusionsvæske, opløsning lacosamid
English: Excipients
Danish: Svimmelhed
English: EU/1/19/1383/016 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/019 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/020 56 x 1 film-coated tablet
Danish: EU/1/19/1383/016 14 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/017 14 x 1 filmovertrukket tablet EU/1/19/1383/018 28 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/019 56 filmovertrukne tabletter EU/1/19/1383/020 56 x 1 filmtrukket tablet
English: Follow these steps each time you take Lacosamide UCB: Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
Danish: • Sæt den orale sprøjte i adapteråbningen (figur 4).
English: Decreased feeling or sensitivity, difficulty in articulating words, disturbance in attention; Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling;
Danish: • Nedsat følelse eller følsomhed, vanskeligheder med at udtale ord,
English: Lacosamide UCB 100 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Lacosamide UCB 100 mg <Fritaget fra krav om brailleskrift> 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 4
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE Blisteretikette - uge 4
English: How to use Lacosamide UCB
Danish: Sådan skal De bruge Lacosamide UCB
English: Lacosamide UCB 50 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Lacosamide UCB 50 mg <Fritaget fra krav om brailleskrift> 56 x 1 og 14 x 1 filmovertrukket tablet
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 3
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE Blisteretikette - uge 3
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 1
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE Blisteretikette - uge 1
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: Skal bruges to gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 20 kg til under 30 kg: Vægt
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: Skal tages to gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 20 kg til under 30 kg: Vægt
English: Psychotic disorder(1)
Danish: Pruritus Udslæt(1)
English: Muscle spasms
Danish: Nystagmus Hypæstesi
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1):
Danish: Monoterapidoser, der skal tages to gange dagligt for børn fra 4 år, der vejer under 40 kg (1): Vægt
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: Skal bruges to gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 30 kg til under 50 kg: Vægt
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: Skal tages to gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 40 kg til under 50 kg: Vægt
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: Skal bruges to gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 40 kg til under 50 kg: Vægt
English: Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day
Danish: Maksimal anbefalet dosis hos patienter < 20 kg Op til 12 mg/kg/dag Maksimal anbefalet dosis hos patienter ≥ 20 kg til < 30 kg
English: Salmon, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 15.1 mm x 7.0 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Danish: Lacosamide UCB 150 mg filmovertrukne tabletter Laksefarvede, ovale filmovertrukne tabletter med omtrentlige dimensioner på 15,1 mm x 7,0 mm og præget med 'SP' på den ene side og '150' på den anden side.
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml) for each kg of body weight, twice a day, for children weighing under 40 kg.
Danish: Den maksimale anbefalede dosis for børn, der vejer under 40 kg er 6 mg (0,6 ml) for hvert kg kropsvægt, to gange dagligt.
English: Itching, rash.
Danish: • Kløe, udslæt.
English: The following table below summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Danish: I nedenstående tabel opsummeres den anbefalede dosering ved monoterapi til børn og unge, der vejer mindre end 50 kg.
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Danish: To gange dagligt for børn og unge fra 4 år, der vejer 30 kg til under 50 kg: Vægt
English: You may experience: dizziness; feeling sick (nausea) or being sick (vomiting); fits (seizures), heart beat problems such as a slow, fast or irregular heart beat, coma or a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Danish: • Anfald (krampeanfald), hjerteslagsproblemer, såsom langsom, hurtig eller uregelmæssig puls,
English: A maximum dose of 300 mg/day is recommended for paediatric patients weighing 50 kg or more and for adult patients with mild to moderate hepatic impairment.
Danish: Nedsat leverfunktion Hos pædiatriske patienter, der vejer 50 kg eller derover og for voksne patienter med let til moderat nedsat leverfunktion anbefales en maksimal vedligeholdelsesdosis på 300 mg/dag.
English: How quickly will the treatment start to work?
Danish: Hvor hurtigt virker behandlingen?
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Danish: Efter Kommissionens beslutning vil medlemslandets kompetente myndighed i samarbejde med referencemedlemslandet opdatere produktinformationen som påkrævet.
English: Percent of recommended dose
Danish: Procent af anbefalet dosis
English: They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints.
Danish: De er kun til brug ved organismer, som ikke har specifikke breakpoints.
English: It will not be diluted further.
Danish: Den skal ikke fortyndes yderligere.
English: These breakpoints are given in the table below:
Danish: Disse breakpoints er angivet i tabellen nedenfor:
English: Maintenance dose: 6 months.
Danish: Vedligeholdelsesdosis: 6 måneder.
English: 100% after each dialysis
Danish: 100% efter hver dialyse
English: Ten of these patients were concomitantly receiving diuretics.
Danish: 10 af disse patienter fik samtidig diuretika.
English: 2 to 4 weeks, tinea pedis may require treatment for up to 6 weeks
Danish: 2-4 uger, ved tinea pedis kan op til 6 ugers behandling være nødvendig.
English: It was shown not to be superior to griseofulvin and the overall success rate was less than 20%.
Danish: Resultatet er ikke bedre end for griseofulvin, og succesraten var generelt mindre end 20%.
English: Susceptibility in vitro
Danish: Følsomhed in vitro
English: This should be taken into account if you have diabetes.
Danish: Det skal der tages hensyn til, hvis De har diabetes.
English: A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
Danish: Få personer udvikler allergiske reaktioner, men alvorlige allergiske reaktioner er sjældne.
English: The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
Danish: Distributionsvolumen i denne aldersgruppe var ca. 950 ml/kg.
English: It is best to take medicine at the same time each day.
Danish: Det er bedst at tage medicinen på samme tidspunkt hver dag.
English: Usually at least 6 to 8 weeks.
Danish: Sædvanligvis mindst 6-8 uger.
English: Taking Diflucan with food and drink
Danish: Brug af Diflucan sammen med mad og drikke
English: Patients should have their blood pressure monitored continuously.
Danish: Patienter bør løbende få kontrolleret deres blodtryk.
English: S = Susceptible, R = Resistant
Danish: S = Følsom, R = Resistent
English: 7 to 21 days.
Danish: 7-21 dage.
English: Initial dose may be used on the first day to achieve steady state levels more rapidly
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Danish: Da De vil få denne medicin under tæt overvågning, er det ikke sandsynligt, at en dosis vil blive glemt.
English: Non-species related breakpointsA
Danish: Non-speciesrelaterede breakpointsA
English: Shake well for 1 to 2 minutes to obtain a homogenous suspension.
Danish: Ryst grundigt i 1-2 minutter for at få en homogen suspension.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Danish: Hvis De har glemt en dosis, så tag den så snart De kommer i tanke om det.
English: It is best to take your capsules at the same time each day.
Danish: Det er bedst at tage kapslerne på samme tidspunkt hver dag.
English: Therefore caution should be exercised when using these combinations and the patients should be carefully monitored.
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
English: Patients should be monitored closely for the potential risk of respiratory depression.
Danish: Patienter skal overvåges nøje for en potentiel risiko for respirationsdepression.
English: Plasma protein binding is low
Danish: Plasmaproteinbindingen er lav
English: Data from one study were not interpretable due to changes in formulation pathway through the study.
Danish: Data fra et forsøg kunne ikke tolkes pga. ændringer i formuleringen i løbet af forsøget.
English: Treatment should be continued until infected nail is replaced (uninfected nail grows in).
Danish: Behandlingen skal fortsættes, indtil den inficerede negl er erstattet (ikke inficeret negl groet ud).
English: Your condition should start to clear up within a few days - some women notice an improvement in one day.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage - nogle kvinder oplever en forbedring efter én dag.
English: 14 days
Danish: 14 dage
English: Do not take Diflucan if you
Danish: Tag ikke Diflucan, hvis De
English: Each pack contains 1 hard capsule.
Danish: Hver pakke indeholder 1 hård kapsel.
English: As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
Danish: Som ved tilsvarende infektioner hos voksne afhænger behandlingens varighed af det kliniske og mykologiske respons.
English: Tap the bottle to release the powder.
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
English: Oral absorption is not affected by concomitant food intake.
Danish: Den orale absorption påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
English: Candida spp have developed a number of resistance mechanisms to azole antifungal agents.
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel er den gyldige version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
English: Elevated fentanyl concentration may lead to respiratory depression.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
English: Therefore, Diflucan should not be used for tinea capitis.
Danish: Derfor bør Diflucan ikke anvendes mod tinea capitis.
English: Diflucan can be taken with or without food.
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
English: From a microbiological point of view, the dilutions should be used immediately.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
English: Contact your doctor or your nearest hospital casualty department at once.
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
English: Depending on the severity of the disease
Danish: Afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.
English: Swallow the capsule whole with a glass of water.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
English: These pharmacokinetic parameter values are higher than analogous values reported for normal young male volunteers.
Danish: Disse farmakokinetiske parametre er højere end de tilsvarende værdier rapporteret hos unge, raske, frivillige mænd.
English: Dermatological reactions
Danish: Dermatologiske reaktioner