FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Reproductive system and breast disorders amenorrhoea, galactorrhoea erectile dysfunction, ejaculation disorder, menstrual disorder e, gynaecomastia, sexual dysfunction, breast pain breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge priapism
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer amenoré, galaktoré erektil dysfunksjon, ejakulasjonsforstyrrelse, menstruasjonsforstyrrelser e, gynekomastiseksuell dysfunksjon, smerter i brystene ubehag i brystene, brystspreng, brystforstørrelse, vaginal utflod priapisme
English: 350 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 350 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: tremor, headache tardive dyskinesia, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paraesthesia neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of consciousness, convulsion e, balance disorder, coordination abnormal,
Norwegian Bokmål: akatisi c, sedasjon/ søvnighet, dystoni c, svimmelhet, dyskinesi c, tremor, hodepine tardiv dyskinesi, synkope, psykomotorisk hyperaktivitet, postural svimmelhet, oppmerksomhetsforstyrrelse, dysartri, dysgeusi, hypoestesi, parestesi malignt antipsykotikasyndrom, cerebral iskemi, manglende respons på stimuli, tap av bevissthet, redusert bevissthetsnivå, kramper e, balanseforstyrrelse, koordinasjonsforstyrrelse diabeteskoma, hodeskjelving
English: Each pre-filled syringe contains 273 mg paliperidone palmitate equivalent to 175 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 273 mg paliperidonpalmitat, tilsvarende 175 mg paliperidon.
English: The 1-monthly paliperidone palmitate injectable should then continue to be dosed at monthly intervals as described within its prescribing information.
Norwegian Bokmål: Videre fortsettes det med dosering av paliperidonpalmitat injeksjonspreparat én gang i måneden som beskrevet i forskrivningsinformasjonen.
English: Hepatobiliary disorders transaminases increased gamma-glutamyltr ansferase increased, hepatic enzyme increased jaundice
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier økte transaminaser økt gammaglutamyltransferase, økte leverenzymer gulsott
English: Each pre-filled syringe contains 546 mg paliperidone palmitate equivalent to 350 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 546 mg paliperidonpalmitat, tilsvarende 350 mg paliperidon.
English: • abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, difficulty swallowing, dry mouth,
Norwegian Bokmål: • ubehag i magen, mage- eller tarminfeksjon, svelgevansker, munntørrhet, luft i magen
English: Each pre-filled syringe contains 410 mg paliperidone palmitate equivalent to 263 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte inneholder 410 mg paliperidonpalmitat, tilsvarende 263 mg paliperidon.
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Injiser
English: TREVICTA 175 mg injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 175 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: 525 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 525 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: 263 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 263 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Inject dose
Norwegian Bokmål: Injiser dosen
English: TREVICTA 350 mg injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 350 mg injeksjonsvæske paliperidon i.m.
English: oedema e, body temperature increased, gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration hypothermia, chills, thirst, drug withdrawal syndrome, injection site abscess, injection site cellulitis, injection site cyst, injection site haematoma body temperature decreased, injection site necrosis, injection site ulcer
Norwegian Bokmål: økt kroppstemperatur, unormalt ganglag, brystsmerter, ubehag i brystet, sykdomsfølelse, indurasjon hypotermi, frysninger, tørste, legemiddelabstinenssyndro m, abscess på injeksjonsstedet, cellulitt på injeksjonsstedet, cyste på injeksjonsstedet, hematom på injeksjonsstedet redusert kroppstemperatur, nekrose på injeksjonsstedet , sår på injeksjonsstedet
English: Doses of 1-monthly paliperidone palmitate injectable for patients switching from TREVICTA If the last dose of TREVICTA is
Norwegian Bokmål: Doser av paliperidonpalmitat injeksjonspreparat til bruk én gang i måneden for pasienter som bytter fra TREVICTA
English: Dose pack contents
Norwegian Bokmål: Fest kanylen
English: If you stop using TREVICTA
Norwegian Bokmål: Dersom du får for mye av TREVICTA
English: TREVICTA has not been studied in patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: TREVICTA har ikke blitt studert hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders musculoskeletal pain, back pain, arthralgia blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, muscular weakness, neck pain rhabdomyolysis, joint swelling posture abnormal
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett smerter i muskler og skjelett, ryggsmerter, artralgi økt kreatinfosfokinase i blod, muskelspasmer, leddstivhet, muskelsvakhet, nakkesmerter rabdomyolyse, leddhevelse unormal kroppsholdning
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 263 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat tilsvarende 263 mg paliperidon.
English: An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier med paliperidon ble det observert en antiemetisk effekt.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 525 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat tilsvarende 525 mg paliperidon.
English: 175 mg prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: 175 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, nasal congestion dyspnoea, respiratory tract congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis sleep apnoea syndrome, pulmonary congestion, rales hyperventilation, pneumonia aspiration, dysphonia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum hoste, nesetetthet dyspné, tette luftveier, hvesing, faryngolaryngeale smerter, epistakse søvnapnésyndro m, tette lunger, ralling hyperventilering , aspirasjonspneumoni, dysfoni
English: Select needle
Norwegian Bokmål: Velg kanyle
English: TREVICTA, when administered at doses that are 3.5-fold higher than the corresponding dose of 1-monthly paliperidone palmitate injection (see section 4.2), results in paliperidone exposures similar to those obtained with corresponding monthly doses of 1-monthly paliperidone palmitate injection and corresponding once daily doses of paliperidone prolonged release tablets.
Norwegian Bokmål: 4.2), medførte paliperidoneksponering tilsvarende det som oppnås med tilsvarende månedlige doser av paliperidonpalmitatinjeksjon til bruk én gang i måneden og tilsvarende én daglig dose av paliperidon depottabletter.
English: TREVICTA 263 mg prolonged release suspension for injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 263 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 350 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat tilsvarende 350 mg paliperidon.
English: TREVICTA 525 mg prolonged release suspension for injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 525 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 175 mg paliperidone.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder paliperidonpalmitat tilsvarende 175 mg paliperidon.
English: TREVICTA 350 mg prolonged release suspension for injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 350 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Open needle pouch and remove cap
Norwegian Bokmål: Åpne kanyleposen og ta av hetten
English: TREVICTA 175 mg prolonged release suspension for injection paliperidone
Norwegian Bokmål: TREVICTA 175 mg depotinjeksjonsvæske, suspensjon paliperidon
English: Insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; Convulsion includes: grand mal convulsion; Oedema includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema Menstrual disorder includes: menstruation delayed, menstruation irregular, oligomenorrhoea.
Norwegian Bokmål: Menstruasjonsforstyrrelser inkluderer: forsinket menstruasjon, uregelmessig menstruasjon, oligomenoré.
English: Estimated Percent of Subjects Without Relapse
Norwegian Bokmål: Anslått prosentandel av forsøkspersoner uten tilbakefall doseproporsjonal for Cmax.
English: • a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage
Norwegian Bokmål: • tarmblokkering, manglende tarmtømming som gir forstoppelse
English: PRE-FILLED SYRINGE
Norwegian Bokmål: Grip kanyleposen
English: This is because it may affect the baby.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi det kan skade barnet.
English: Significance not tested.
Norwegian Bokmål: Signifikans ikke testet.
English: They also lower the amount of sugar made by your body.
Norwegian Bokmål: De reduserer også mengden av sukker som kroppen din produserer.
English: They increase the levels of insulin after a meal.
Norwegian Bokmål: De øker nivåene av insulin etter et måltid.
English: Date of first authorisation: 24 November 2011 Date of latest renewal: 15 July 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24. november 2011 Dato for siste fornyelse: 15. juli 2016
English: It is not recommended to initiate treatment in these patients.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke oppstart av behandling hos disse pasientene.
English: This medicine contains two different substances called:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder to forskjellige stoffer som heter:
English: • The recommended dosing is one tablet twice a day.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er én tablett to ganger daglig.
English: Combination requiring precautions for use
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner som krever forholdsregler for bruk
English: Your doctor will tell you exactly the dose of this medicine to take.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvor stor dose av dette legemidlet du skal ta.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Norwegian Bokmål: Del av en multipakke, skal ikke selges separat.
English: These reactions were also identified in the pre-approval clinical trials, but do not meet the criteria for Table 2.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene ble også identifisert i de kliniske studiene før godkjenning, men oppfyller ikke kriteriene for Tabell 2.
English: Treatment may be continued in the well-informed patients with close monitoring.
Norwegian Bokmål: Behandling kan fortsette med tett oppfølging hos velinformerte pasienter.
English: Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Norwegian Bokmål: Diabetiske hudskader er en vanlig komplikasjon ved diabetes.
English: Alu/Alu blister.
Norwegian Bokmål: Alu/Alu blisterpakning.
English: * Intent-to-treat population
Norwegian Bokmål: * Intent-to-treat populasjon
English: If you have ever had a diabetic coma;
Norwegian Bokmål: - Dersom du noen gang har hatt diabetes-koma.
English: This medicinal product should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør ikke brukes under graviditet.
English: Your doctor may prescribe a medicine to treat your allergic reaction and a different medicine for your diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive én medisin for å behandle den allergiske reaksjonen og en annen medisin mot din diabetes.
English: Other side effects of Komboglyze include:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger av Komboglyze omfatter:
English: • If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember.
Norwegian Bokmål: • Dersom du glemmer å ta en dose av dette legemidlet, ta den så fort du husker det.
English: In the SAVOR study subgroups over 65 and over 75 years of age, efficacy and safety were consistent with the overall study population.
Norwegian Bokmål: I SAVOR-studiens subgrupper over 65 år og over 75 år, var effekt og sikkerhet i overenstemmelse med den samlede studiepopulasjonen.
English: Komboglyze is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
Norwegian Bokmål: Komboglyze er ikke anbefalt for bruk hos barn og ungdom under 18 år.
English: Only in the initial combination therapy.
Norwegian Bokmål: Bare ved startkombinasjonsbehandling.
English: Frequencies are defined as very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100), rare ( 1/10,000 to 1/1,000), or very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensen er definert som svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til < 1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til 1/100), sjeldne ( 1/10 000 til 1/1000) eller svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data).
English: The intent-to-treat analysis showed consistent results.
Norwegian Bokmål: “Intent-to-treat”-analysen viste tilsvarende resultater.
English: Event rate per 100 patient-years
Norwegian Bokmål: Hendelsesrate per 100 pasientår
English: • decreased vitamin B12 levels
Norwegian Bokmål: • redusert vitamin B12-nivå
English: • Do not take a double dose of this medicine to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbelt dose av dette legemidlet som erstatning for en glemt dose.
English: The mean Vd ranged between 63-276 L.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig Vd er mellom 63-276 l.
English: Reductions in A1c were seen across subgroups including gender, age, race, and baseline BMI.
Norwegian Bokmål: Reduksjoner i A1c ble sett i alle undergrupper inkludert kjønn, alder, rase og baseline BMI.
English: During treatment with this medicine, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function.
Norwegian Bokmål: Under behandling med dette legemidlet vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.
English: < 30 Metformin is contraindicated.
Norwegian Bokmål: < 30 Metformin er kontraindisert.
English: The frequencies are based on the experience from clinical trials.
Norwegian Bokmål: Frekvensen er basert på erfaringer fra kliniske studier.
English: 12-weeks
Norwegian Bokmål: 12 uker
English: • Take this medicine by mouth.
Norwegian Bokmål: • Ta dette legemidlet via munnen.
English: If no adequate strength of Komboglyze is available, individual monocomponents should be used instead of the fixed dose combination.
Norwegian Bokmål: Dersom ingen passende styrke av Komboglyze er tilgjengelig, bør enkeltkomponenter brukes i stedet for fastdose-kombinasjonen.
English: Patients who completed the initial 24-week study period were eligible to enter a controlled 28-week long-term study extension (52 weeks).
Norwegian Bokmål: Pasienter som fullførte den innledende 24 uker lange studieperioden kvalifiserte til å delta i en kontrollert 28-ukers studieforlengelse (52 uker).
English: The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring perfomed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør informeres og det bør gjennomføres hyppigere kontroll av blodglukose, spesielt ved begynnelsen av behandlingen med slike legemidler.
English: Common • a metallic taste in your mouth.
Norwegian Bokmål: Vanlige • metallsmak i munnen.
English: A limited amount of data suggest the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Norwegian Bokmål: En begrenset mengde data tyder på at bruk av metformin til gravide kvinner ikke er assosiert med en økt risiko for medfødte misdannelser.
English: After oral administration, metformin absorption is saturable and incomplete.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon er metformin-absorpsjonen mettbar og ufullstendig.
English: Side effects seen when taking metformin alone: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan oppstå når metformin tas alene: Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer)
English: Follow the recommendations for skin and foot care that your doctor or nurse gave you.
Norwegian Bokmål: Følg anbefalingene for hud- og fotpleie som lege eller sykepleier gav deg.
English: LRM = Longitudinal repeated measures (using values prior to rescue).
Norwegian Bokmål: LRM = gjentatte langsgående malinger (Longitudinal repeated measures) (verdier før tilleggsbehandling).
English: 24-weeks
Norwegian Bokmål: 24 uker
English: • inflamed stomach (gastritis) or gut, sometimes caused by an infection (gastro-enteritis)
Norwegian Bokmål: • betennelse i magen (gastritt) eller tarmen, noen ganger forårsaket av en infeksjon (gastroenteritt)
English: Table 1 Dosage in patients with renal impairment
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Dosering hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon
English: Subjects with events n (%)
Norwegian Bokmål: Pasienter med hendelser n (%)
English: These changes were not considered to be clinically meaningful.
Norwegian Bokmål: Disse forandringene ble ikke betraktet som klinisk relevante.
English: If the patient wishes to become pregnant, or if a pregnancy occurs, treatment with this medicinal product should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten ønsker å bli gravid eller hvis det oppstår graviditet, bør behandling med dette legemidlet stoppes og insulinbehandling igangsettes så snart som mulig.
English: This is to help keep your blood sugar under control.
Norwegian Bokmål: Dette bidrar til å kontrollere blodsukkeret ditt.
English: The clinical relevance of this decrease is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske effekten av disse reduksjonene er ukjent.
English: There have been no formal interaction studies for Komboglyze.
Norwegian Bokmål: Det har ikke vært utført noen formelle interaksjonsstudier for Komboglyze.
English: This medicine can be used alone or together with other antidiabetic medicines, including insulin.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan brukes alene eller sammen med andre diabeteslegemidler, inkludert insulin.
English: No data are available with regard to overdose of Komboglyze.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data tilgjengelig med hensyn til overdose av Komboglyze.
English: However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Dersom det snart er tid for neste dose, skal du la være å ta den glemte dosen og ta neste dose til vanlig tid.
English: How to take this medicine
Norwegian Bokmål: Hvordan du tar dette legemidlet
English: Saxagliptin and metformin work together to control your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Saksagliptin og metformin virker sammen for å kontrollere ditt blodsukker.
English: Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Norwegian Bokmål: Analyse av resultatene for overvektige pasienter behandlet med metformin etter at diett alene feilet, viste:
English: After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Norwegian Bokmål: Etter en oral dose var den ikkeabsorberte fraksjonen som ble gjenfunnet i feces 20-30 %.
English: There appeared to be no difference in percentage responders: 37.9% (saxagliptin) and 38.2% (glimepiride) achieved the primary endpoint.
Norwegian Bokmål: Det så ikke ut til å være en prosentvis forskjell i respondere: 37,9 % (saksagliptin) og 38,2 % (glimepirid) oppnådde det primære endepunktet.
English: Along with diet and exercise, this helps lower your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Sammen med diett og fysisk aktivitet hjelper dette til å redusere blodsukkeret ditt.
English: • liver problems (hepatitis)
Norwegian Bokmål: • leverproblemer (hepatitt)
English: • inflamed nose or throat such as with a cold or sore throat
Norwegian Bokmål: • betennelse i nese eller hals slik som ved forkjølelse eller sår hals
English: Use with potent CYP3A4 inducers
Norwegian Bokmål: Bruk av potente CYP3A4-induktorer
English: If you have had allergic reactions to any other medicines that you take to control the amount of sugar in your blood;
Norwegian Bokmål: -Hvis du har hatt allergiske reaksjoner overfor noen andre legemidler som du tar for å kontrollere mengden sukker i blodet ditt.
English: What Komboglyze is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Komboglyze er og hva det brukes mot
English: The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Norwegian Bokmål: Den prospektive randomiserte (UKPDS) studien har fastslått den langsiktige fordelen ved intensiv kontroll av blodglukose i type 2 diabetes.
English: Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
Norwegian Bokmål: Metformin ble titrert opp fra 500 til 2000 mg daglig alt etter hva som ble tolerert.
English: No benefit was observed for MACE or all-cause mortality.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen fordeler med hensyn til MACE eller mortalitet uansett årsak.
English: Take the medicine pack with you.
Norwegian Bokmål: Ta med legemiddelpakningen.
English: Komboglyze should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: Komboglyze bør ikke brukes av pasienter med type 1 diabetes mellitus eller for behandling av diabetisk ketoacidose.
English: Therefore, the efficacy and safety profile of saxagliptin in these patients has not been established.
Norwegian Bokmål: Derfor har ikke effekt og sikkerhetsprofilen til saksagliptin blitt fastslått for disse pasientene.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Urticaria, erythema, pruritus
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Urticaria, erytem, pruritus
English: It is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
Norwegian Bokmål: Det er antatt at farmakokinetikken for metformin-absorpsjon er ikke-lineær.
English: The use of Komboglyze or saxagliptin has not been studied in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Bruk av Komboglyze eller saksagliptin er ikke blitt studert hos gravide kvinner.
English: What Komboglyze is used for This medicine is used to treat a type of diabetes called ‘type 2 diabetes'.
Norwegian Bokmål: Hva Komboglyze brukes mot Dette legemidlet brukes til å behandle en type diabetes som heter ”type 2 diabetes”.
English: The safety and efficacy of this medicinal product in children and adolescents from birth to < 18 years of age have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av dette legemidlet hos barn og ungdom fra nyfødt til < 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome, have not been studied in the saxagliptin clinical program.
Norwegian Bokmål: Immunkompromitterte pasienter slik som pasienter som har gjennomgått organtransplantasjon eller pasienter diagnostisert med humant immunsvikt-syndrom, er ikke blitt studert i det kliniske program med saksagliptin.
English: The following statements reflect the information available on the individual active substances.
Norwegian Bokmål: De følgende uttalelsene viser informasjonen som er tilgjengelig om de enkelte virkestoffene.
English: Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Norwegian Bokmål: Mat reduserer absorbsjonsgraden og forsinker absorpsjonen av metformin.
English: Primary endpoint was the proportion of patients reaching HbA1c < 7% without confirmed or severe hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Primærendepunktet var andelen pasienter som nådde HbA1c < 7 % uten bekreftet eller alvorlig hypoglykemi.
English: Table 7 Primary and secondary clinical endpoints by treatment group in the SAVOR study*
Norwegian Bokmål: Tabell 7: Primære og sekundære kliniske endepunkter for behandlingsgruppene i SAVORstudien*