FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Clinical safety data suggest that the incidence of minor mucocutaneous haemorrhage (e.g. epistaxis) may be dose-dependent.
Lithuanian: Atsižvelgiant į klinikinius saugumo duomenis gali būti, kad lengvo odos ir gleivinės kraujavimo (pvz., kraujavimu iš nosies) dažnis priklauso nuo dozės.
English: The recommended dose of Zirabev is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Lithuanian: Rekomenduojama Zirabev dozė yra 10 mg/kg kūno svorio, skiriama vieną kartą kas 2 savaites, arba 15 mg/kg kūno svorio, skiriama vieną kartą kas 3 savaites infuzijos į veną būdu.
English: Zirabev 25 mg/ml concentrate for solution for infusion bevacizumab
Lithuanian: Zirabev 25 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui bevacizumabas
English: In patients developing PRES, early recognition of symptoms with prompt treatment of specific symptoms including control of hypertension (if associated with severe uncontrolled hypertension) is recommended in addition to discontinuation of bevacizumab therapy.
Lithuanian: Pacientams, kuriems išsivysto UGES, rekomenduojama kuo anksčiau atpažinti simptomus ir nedelsiant taikyti specifinį simptominį gydymą, įskaitant hipertenzijos (jeigu susijęs su sunkia nevaldoma hipertenzija) valdymą, kartu nutraukiant gydymą bevacizumabu. Simptomai paprastai išnyksta ar palengvėja per kelias paras, kai nutraukiamas gydymas, nors kai kuriems pacientams liko tam tikrų neurologinių pakitimų.
English: Secondary endpoints Progression-free survival - Primary analysis 6
Lithuanian: Išgyvenamumas iki ligos progresavimo - pirminė analizė
English: Hypertensive encephalopathy c
Lithuanian: Hipertenzinė encefalopatija
English: (p-value = 0.0036)
Lithuanian: (p vertė = 0,0036)
English: The safety of reinitiating bevacizumab therapy in patients previously experiencing PRES is not known.
Lithuanian: Nežinoma, ar saugu pacientams, anksčiau patyrusiems UGES, vėl skirti bevacizumabo.
English: Patients and percentage of patients with best overall response of confirmed CR or PR; percentage calculated on patients with measurable disease at baseline 95% CI for one sample binomial using Pearson-Clopper method Approximate 95% CI for difference of two rates using Hauck-Anderson method log-rank test (stratified) Primary analysis was performed with a data cut-off date of 12 December 2012 and is considered the final analysis
Lithuanian: Vieno mėginio dvinario kintamojo 95 % PI taikant Pearson-Clopper metodą Apytikslis dviejų dažnių skirtumo 95 % PI taikant Hauck-Anderson metodą Long-rank testas (stratifikuotas)
English: ● a blood clot in your arteries,
Lithuanian: ● arterijose susidarė kraujo krešulys;
English: Patients treated with bevacizumab have an increased risk of haemorrhage, especially tumour-associated haemorrhage.
Lithuanian: Bevacizumabu gydomiems pacientams padidėja kraujavimo, ypač su naviku susijusio kraujavimo, rizika.
English: Exfoliative dermatitis, Dry skin, Skin discoloration
Lithuanian: Žaizdų gijimo komplikacijos b,d eksfoliacinis dermatitas, odos sausmė, pakitusi odos spalva
English: This was a phase III randomised, double-blind (for bevacizumab), clinical trial investigating bevacizumab 7.5 mg/kg in combination with oral capecitabine and intravenous oxaliplatin (XELOX), administered on a 3- weekly schedule; or bevacizumab 5 mg/kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus, followed by 5-fluorouracil infusional, with intravenous oxaliplatin (FOLFOX-4), administered on a 2-weekly schedule.
Lithuanian: Tai buvo III fazės randomizuotas, dvigubai aklas (bevacizumabo atžvilgiu) klinikinis tyrimas, kuriuo tirta kaip veikia 7,5 mg/kg kūno svorio bevacizumabo kartu su per burną vartojamu kapecitabinu ir į veną leidžiama oksaliplatina (XELOX), vartojami kas 3 savaites, arba 5 mg/kg bevacizumabo kartu su leukovorinu plius 5-fluorouracilo smūgine injekcija, po kurios atliekama 5-fluorouracilo infuzija ir skiriama į veną leidžiama oksaliplatina (FOLFOX-4), vartojami kas 2 savaites.
English: 200 mg/m2 intravenous 2 h
Lithuanian: 200 mg/m2 į veną per
English: As maternal IgG is excreted in milk and bevacizumab could harm infant growth and development (see section 5.3), women must discontinue breast-feeding during therapy and not breast-feed for at least six months following the last dose of bevacizumab.
Lithuanian: 5.3 skyrių), žindyvės turi nutraukti žindymą gydymo laikotarpiu ir nežindyti bent šešis mėnesius po paskutinės bevacizumabo dozės.
English: Zirabev will be administered in combination with paclitaxel and cisplatin or, alternatively, paclitaxel and topotecan in patients who cannot receive platinum therapy.
Lithuanian: Zirabev bus skiriama kartu su paklitakseliu ir cisplatina, o pacientėms, negalinčioms vartoti platinos darinių - su paklitakseliu ir topotekanu.
English: The use of diuretics to manage hypertension is not advised in patients who receive a cisplatin-based chemotherapy regimen.
Lithuanian: Pacientams, kuriems taikomas cisplatinos darinių chemoterapija, hipertenzijai valdyti patartina diuretikų nevartoti.
English: Patients were randomised to platinum-based chemotherapy, cisplatin 80 mg/m2 intravenous infusion on day 1 and gemcitabine 1250 mg/m2 intravenous infusion on days 1 and 8 of every 3-week cycle for up to 6 cycles (CG) with placebo or CG with bevacizumab at a dose of 7.5 or 15 mg/kg intravenous infusion day 1 of every 3-week cycle.
Lithuanian: infuzija kiekvieno 3 savaičių ciklo 1-ąją parą ir gemcitabino 1250 mg/m2 infuzija į veną 1-ąją ir 8-ąją to paties ciklo paromis, gydymą tęsiant iki 6 ciklų (CG)) kartu su placebu grupę arba CG kartu su 7,5 arba 15 mg/kg bevacizumabo, skiriamo i.v.
English: Paclitaxel/ bevacizumab (n=252)
Lithuanian: Paklitakselis ir bevacizumabas (n = 252)
English: In a study of platinum-resistant recurrent ovarian cancer patients, alopecia, mucosal inflammation, peripheral sensory neuropathy, proteinuria and hypertension were also reported and occurred at a rate at least 5% higher in the CT + BV arm for bevacizumab-treated patients ≥ 65 years of age compared with bevacizumab-treated patients aged < 65 years.
Lithuanian: Platinai atspariu recidyvavusiu kiaušidžių vėžiu sergančių pacienčių tyrimu nustatyta, kad CT + BV grupėje bevacizumabą vartojusioms ≥65 metų pacientėms, palyginti su bevacizumabo vartojusiomis <65 metų pacientėmis, bent 5 % dažniau pranešta apie alopeciją, gleivinių uždegimą, periferinę sensorinę neuropatiją, proteinuriją ir hipertenziją.
English: Most patients who developed CHF during mBC trials showed improved symptoms and/or left ventricular function following appropriate medical therapy.
Lithuanian: Klinikiniuose mKV tyrimuose daugumai pacientų, kuriems išsivystė SŠN, skyrus tinkamą medikamentinį gydymą, simptomai ir (arba) kairiojo skilvelio funkcija pagerėjo.
English: 16 ml solution in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) containing 400 mg of bevacizumab.
Lithuanian: I tipo stiklo flakone, užkimštame butilo gumos kamščiu, yra 16 ml tirpalo, kuriame yra 400 mg bevacizumabo.
English: The study did not meet its primary endpoint of demonstrating a significant improvement of EFS (Central Radiology Review Committee (CRRC)-assessed) when bevacizumab was added to the RT/T arm compared with RT/T alone (HR = 1.44; 95% CI: 0.90, 2.30).
Lithuanian: CRRC)) bevacizumabo skiriant kartu su ST / T, palyginti su gydymu vien ST / T, nenustatyta (RS = 1,44; 95 % PI: 0,90; 2,30).
English: 130 mg/m2 intravenous 2 h
Lithuanian: 130 mg/m 2 į veną per
English: Each 16 ml vial contains 400 mg of bevacizumab.
Lithuanian: Kiekviename 16 ml flakone yra 400 mg bevacizumabo.
English: In adults, the results showed no significant difference in the pharmacokinetics of bevacizumab in relation to age.
Lithuanian: Reikšmingų bevacizumabo farmakokinetikos skirtumų, susijusių su amžiumi, suaugusiesiems nenustatyta.
English: From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG-0240), grade 3-5 bleeding reactions have been reported in up to 8.3% of patients treated with bevacizumab in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 4.6% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
Lithuanian: Persistuojančiu, recidyvavusiu arba metastazavusiu gimdos kaklelio vėžiu sergančių pacienčių klinikinio tyrimo (tyrimo GOG-0240) metu gauta pranešimų apie 3-5 laipsnio kraujavimo atvejus, pasireiškusius iki 8,3 % pacienčių, gydytų bevacizumabu kartu su paklitakseliu ir topotekanu, palyginti su 4,6 % pacienčių, gydytų tik paklitakseliu ir topotekanu.
English: (16.2 vs 17.5 months; p = 0.3769)
Lithuanian: su 17,5 mėn.; p = 0,3769)
English: • blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot,
Lithuanian: • plaučių kraujagyslių užsikišimas kraujo krešuliu;
English: Pain, Lethargy, Mucosal inflammation
Lithuanian: Skausmas, letargija, gleivinių uždegimas
English: Posterior reversible encephalopathy syndrome a,b,c
Lithuanian: Užpakalinės grįžtamosios encefalopatijos sindromas a,b,c hipertenzinė encefalopatija
English: (p-value = 0.0012)
Lithuanian: (p vertė = 0,0012)
English: Schedule
Lithuanian: Vartojimo grafikas
English: Progression-free survival Median (months)
Lithuanian: Išgyvenamumas be ligos progresavimo Mediana (mėnesiai)
English: Non-mandibular osteonecrosis a,f
Lithuanian: Ne žandikaulio srities osteonekrozė a,f
English: In four phase III trials (AVF2119g, E2100, BO17708 and AVF3694g) in patients with metastatic breast cancer CHF Grade 3 (NCI-CTCAE v.3) or higher was reported in up to 3.5% of patients treated with bevacizumab in combination with chemotherapy compared with up to 0.9% in the control arms.
Lithuanian: AVF3694g), kuriuose dalyvavo metastazavusiu krūties vėžiu sergantys pacientai, metu pranešta apie 3 arba aukštesnio laipsnio (pagal NCI-CTCAE 3 versiją) SŠN, pasireiškusį iki 3,5 % bevacizumabu kartu su chemoterapija gydytų pacientų, palyginti su iki 0,9 % kontrolės grupėse.
English: Pulmonary hypertension c,
Lithuanian: Plautinė hipertenzija c, nosies pertvaros perforacija
English: The recommended dose of Zirabev is 7.5 mg/kg or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Lithuanian: Rekomenduojama Zirabev dozė yra 7,5 mg/kg arba 15 mg/kg kūno svorio, skiriama vieną kartą kas 3 savaites infuzijos į veną būdu.
English: In a randomized phase II study (BO25041) a total of 121 patients aged ≥ 3 years to <18 years with newly diagnosed supratentorial or infratentorial cerebellar or peduncular high-grade glioma (HGG)
Lithuanian: Atsitiktinių imčių II fazės tyrime (BO25041) iš viso 121 pacientui, kurių amžius buvo nuo ≥3 metų iki <18 metų ir kuriems naujai diagnozuota supratentorinė arba infratentorinė smegenėlių ar smegenėlių kojyčių didelio piktybiškumo glioma (DPG), po operacijos skirtas spindulinis gydymas (ST) ir adjuvantinis gydymas temozolomidu (T) kartu su bevacizumabu (10 mg/kg kas 2 savaites į veną) arba be jo.
English: Other medicines and Zirabev
Lithuanian: Kiti vaistai ir Zirabev
English: • tiredness,
Lithuanian: • šleikštulys;
English: Asthenia, Fatigue, Pyrexia, Pain, Mucosal inflammation
Lithuanian: Astenija, nuovargis, karščiavimas, skausmas, gleivinės uždegimas
English: Patients with a history of hypertension may be at increased risk for the development of proteinuria when treated with bevacizumab.
Lithuanian: Bevacizumabu gydomiems pacientams, turintiems hipertenzijos anamnezę, gali padidėti proteinurijos išsivystymo rizika.
English: Paclitaxel
Lithuanian: Kapecitabinas
English: A concentration dependent degradation profile of bevacizumab was observed when diluted with glucose solutions (5%).
Lithuanian: Praskiedus gliukozės tirpalais (5 %) stebėtas nuo koncentracijos priklausomas bevacizumabo skilimas.
English: Therapy should be permanently discontinued in patients who develop arterial thromboembolic reactions.
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškė arterinės tromboembolijos reakcijų, gydymą preparatu reikia visiškai nutraukti.
English: Posology Metastatic carcinoma of the colon or rectum (mCRC)
Lithuanian: Metastazavusi gaubtinės arba tiesiosios žarnos karcinoma (mGTK)
English: • blocking of the veins of the legs by a blood clot,
Lithuanian: • kojų venų užsikišimas kraujo krešuliu;
English: Age was not associated with the pharmacokinetics of bevacizumab when body weight was taken into account.
Lithuanian: Atsižvelgus į kūno svorį, amžius bevacizumabo farmakokinetikai įtakos neturėjo.
English: Patients with hepatic impairment
Lithuanian: Pacientai, kuriems sutrikusi kepenų veikla.
English: Overall survival - follow-up analysis2 Hazard ratio (95% CI)
Lithuanian: Bendrasis išgyvenamumas - stebėjimo laikotarpio analizė Rizikos santykis (95 % PI)
English: Topotecan+ Paclitaxel
Lithuanian: Topotekanas + Paklitakselis
English: Patients with renal impairment The safety and efficacy have not been studied in patients with renal impairment (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, vaisto saugumas ir veiksmingumas neištirti (žr.
English: In clinical trials of ovarian cancer, Grade 3-5 wound healing complications were observed in up to 1.8% of patients in the bevacizumab arm versus 0.1% in the control arm (NCI-CTCAE v.3).
Lithuanian: Kiaušidžių vėžio klinikiniuose tyrimuose bevacizumabo grupėje 3-5 laipsnio (pagal NCI-CTCAE 3 versiją) žaizdų gijimo komplikacijų pastebėta iki 1,8 % pacienčių, palyginti su 0,1 % pacienčių kontrolės grupėje.
English: Patients with untreated CNS metastases were routinely excluded from clinical trials with bevacizumab, based on imaging procedures or signs and symptoms.
Lithuanian: Pacientai, turintys negydytų CNS metastazių, nustatytų vaizdo gavimo procedūromis arba pagal požymius ir simptomus, kaip įprasta, iš klinikinių bevacizumabo tyrimų buvo pašalinti.
English: Zirabev is also used for the treatment of adult patients with advanced non-small cell lung cancer.
Lithuanian: Zirabev taip pat skiriama suaugusiems pacientams, sergantiems pažengusiu nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu, gydyti.
English: B-cell lymphoma when receiving bevacizumab with a cumulative doxorubicin dose greater than 300 mg/m2.
Lithuanian: Padidėjęs sergamumas SŠN stebėtas klinikiniame tyrime, kuriame dalyvavo difuzine didelių B ląstelių limfoma sergantys pacientai, bevacizumabą vartoję kartu su didesne nei 300 mg/m2 kūno paviršiaus ploto kumuliacine doksorubicino doze.
English: The difference in ORR per independent central review was 18% (CI: 0.6%, 35.3%) between the two treatment arms in the few patients who had evaluable tumor at baseline and had a confirmed response prior to receiving any local therapy: 27/75 patients (36.0%, 95% CI: 25.2%, 47.9%) in the Chemo arm and 34/63 patients (54.0%, 95% CI: 40.9%, 66.6%) in the Bv +Chemo arm.
Lithuanian: Tai buvo 27 iš 75 pacientų (36,0 %, 95 % PI: 25,2 %, 47,9 %) chemoterapijos grupėje ir 34 iš 63 pacientų (54,0 %, 95 % PI: 40,9 %, 66,6 %) bv + chemoterapijos grupėje.
English: Gall bladder perforation (not known)
Lithuanian: Tulžies pūslės perforacija (dažnis nežinomas)
English: Palmar-plantar erythrodysaesth esia syndrome
Lithuanian: Delnų ir padų eritrodizestezijos sindromas
English: Hazard ratio
Lithuanian: Rizikos santykis
English: Number of patients Progression-free survival
Lithuanian: Į analizę įtrauktų pacientų skaičius Dažnis
English: These clinically significant reactions have therefore been included in Table 2 within the column entitled “Frequency Not Known.”
Lithuanian: 2 lentelėje taip pat išvardytos kliniškai reikšmingos nepageidaujamos reakcijos, kurios stebėtos tik vaistui patekus į rinką, todėl jų dažnis ir sunkumas pagal NCI-CTCAE kriterijus nežinomi, tad šios kliniškai reikšmingos nepageidaujamos reakcijos nurodytos 2 lentelės stulpelyje „Dažnis nežinomas“.
English: Difference in response rates
Lithuanian: Atsako dažnis
English: • a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
Lithuanian: • nosies pertvaros (šnerves skiriančios kremzlinės sienelės) prakiurimas;
English: Each 4 ml vial contains 100 mg of bevacizumab.
Lithuanian: Kiekviename 4 ml flakone yra 100 mg bevacizumabo.
English: The recommended dose of Zirabev is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks as an intravenous infusion.
Lithuanian: Rekomenduojama Zirabev dozė yra 10 mg/kg kūno svorio, skiriama vieną kartą kas 2 savaites infuzijos į veną būdu.
English: • abnormal urine test (protein in the urine),
Lithuanian: • šlapimo rodmenų nukrypimai (baltymai šlapime);
English: Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with bevacizumab.
Lithuanian: Bevacizumabu gydomiems pacientams gali padidėti fistulių susidarymo rizika.
English: Oxaliplatin Capecitabine
Lithuanian: Oksaliplatina Leukovorinas
English: • fatigue,
Lithuanian: • sloga;
English: Each vial contains 400 mg bevacizumab.
Lithuanian: Kiekviename flakone yra 400 mg bevacizumabo.
English: Close observation of the patient during and following the administration of bevacizumab is recommended as expected for any infusion of a therapeutic humanised monoclonal antibody.
Lithuanian: Kaip ir atliekant bet kokio humanizuoto monokloninio antikūno infuziją, bevacizumabo infuzijos metu ir po jos rekomenduojama atidžiai stebėti pacientą.
English: All of these findings were reversible upon discontinuation of bevacizumab and sunitinib malate (see Hypertension, Proteinuria, PRES in section 4.4).
Lithuanian: Visi šie reiškiniai nustojus vartoti bevacizumabą ir sunitinibo malatą išnyko (žr.
English: This was a phase III randomised, active-controlled, open-label trial investigating bevacizumab 10 mg/kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus and then 5-fluorouracil infusional, with intravenous oxaliplatin (FOLFOX-4), administered on a 2-weekly schedule in previously-treated patients (second line) with advanced colorectal cancer.
Lithuanian: Tai buvo III fazės atsitiktinių imčių, aktyviai kontroliuojamas atvirasis tyrimas, kurio metu tirta, kaip veikia gydymas 10 mg/kg bevacizumabo ir leukovorino su 5-fluorouracilo smūgine injekcija ir paskui atliekamos 5-fluorouracilo infuzijos su į veną leidžiama oksaliplatina (FOLFOX-4).
English: Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation and gall bladder perforation when treated with bevacizumab.
Lithuanian: Bevacizumabu gydomiems pacientams gali padidėti skrandžio ir žarnų perforacijos bei tulžies pūslės perforacijos rizika.
English: Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 trial arms in the Part II of the trial.
Lithuanian: Šio tyrimo II dalyje į kiekvieną iš 4 tiriamųjų grupių atsitiktinių imčių būdu paskirta maždaug po
English: ● serious infections of the skin or deeper layers under the skin,
Lithuanian: ● išsivystė pavojinga odos ir gilesnių poodinio audinio infekcija;
English: • infections of the skin or deeper layers under the skin,
Lithuanian: • odos ar gilesnių poodinių sluoksnių infekcijos;
English: Rectal haemorrhage, Stomatitis, Constipation, Diarrhoea, Naus ea, Vomiting, Abdominal pain
Lithuanian: Kraujavimas iš tiesiosios žarnos, stomatitas, vidurių užkietėjimas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas
English: Median PFS (months) Hazard ratio [95% CI]
Lithuanian: IILP mediana (mėnesiais) Rizikos santykis [95 % PI]
English: Diarrhoea, Nausea, Vomiting, Abdominal pain
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas
English: Death of bone tissue (osteonecrosis) in bones other than the jaw have been reported in patients under 18 years old when treated with bevacizumab.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad jaunesniems kaip 18 metų pacientams, vartojantiems bevacizumabą, pasireiškė kaulinio audinio irimas (osteonekrozė) kituose nei žandikaulis kauluose.
English: Zirabev should be discontinued permanently in patients who experience Grade 3 or 4 bleeding during Zirabev therapy (NCI-CTCAE v.3) (see section 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurie vartodami Zirabev patiria 3 arba 4 laipsnio kraujavimą (pagal NCI-CTCAE 3 versiją), gydymą Zirabev reikia visiškai nutraukti (žr.
English: The safety and efficacy have not been studied in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi, vaisto saugumas ir veiksmingumas neištirti (žr.
English: ● a blood clot in the blood vessels of your lungs,
Lithuanian: ● kraujo krešulys susidarė plaučių kraujagyslėse;
English: Gastrointestinal ulcer (not known)
Lithuanian: Virškinimo trakto opos (dažnis nežinomas)
English: An increased incidence of arterial thromboembolic reactions was observed in patients treated with bevacizumab across indications, including cerebrovascular accidents, myocardial infarction, transient ischaemic attacks, and other arterial thromboembolic reactions.
Lithuanian: Gydant pacientus bevacizumabu pagal visas indikacijas, pastebėtas didesnis arterinių tromboembolinių reiškinių (įskaitant smegenų kraujotakos sutrikimus, miokardo infarktą, praeinančius smegenų išemijos priepuolius ir kitus tromboembolinius reiškinius) dažnis.
English: Hypersensitivity reactions/infusion reactions (see section 4.8)
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo reakcijos ir (arba) reakcijos į infuziją (žr.
English: Zirabev is also used for treatment of adult patients with advanced kidney cancer.
Lithuanian: Zirabev taip pat skiriama suaugusiems pacientams, sergantiems pažengusiu inkstų vėžiu, gydyti.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Lithuanian: • skrandžio ir žarnų perforacijos (žr.
English: Your doctor will prescribe a dose of Zirabev that is right for you.
Lithuanian: Gydytojas skirs Jums tinkamą Zirabev dozę.
English: Venous thromboembolism
Lithuanian: Venų tromboembolizacija
English: Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Lithuanian: Parenterinius vaistinius preparatus prieš vartojimą reikia apžiūrėti, ar nesimato dalelių ir ar nepakitusi spalva.
English: • In a retrospective single institution series, 12 consecutive (2005 to 2008) children with relapsed or progressive high-grade glioma (3 with WHO Grade IV, 9 with Grade III) were treated with bevacizumab (10 mg/kg) and irinotecan (125 mg/m²) every 2 weeks.
Lithuanian: • Retrospektyviniai vieno centro duomenys rodo, kad 12 atsinaujinusia arba progresuojančia didelio piktybiškumo glioma sirgusių vaikų (3 iš jų sirgo IV laipsnio pagal PSO klasifikaciją, o 9 - III laipsnio liga), iš eilės (nuo 2005 m.
English: Bevacizumab is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu bevacizumabo vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: The recommended dose of Zirabev is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Lithuanian: Rekomenduojama Zirabev dozė yra 15 mg/kg kūno svorio, skiriama vieną kartą kas 3 savaites infuzijos į veną būdu.
English: If you stop treatment with Zirabev
Lithuanian: Nustojus vartoti Zirabev
English: Paclitaxel/ bevacizumab (n=229)
Lithuanian: Paklitakselis ir bevacizumabas (n = 229)
English: Overall survival Median (months) Hazard ratio 95% CI
Lithuanian: Bendrasis išgyvenamumas Mediana (mėnesiai) Rizikos santykis 95 % PI
English: Trial BO17704 has demonstrated that both 7.5 mg/kg/q3wk and 15 mg/kg/q3wk bevacizumab doses increase progression free survival and response rate.
Lithuanian: Tyrimas BO17704 parodė, kad ir 7,5 mg/kg kas 3 sav.
English: The primary endpoint was overall survival, with secondary endpoints for the trial including progression-free survival.
Lithuanian: Pagrindinė vertinamoji baigtis buvo bendrasis išgyvenamumas; viena iš šalutinių tyrimo vertinamųjų baigčių buvo išgyvenamumas iki ligos progresavimo.
English: Each vial contains 100 mg bevacizumab.
Lithuanian: Kiekviename flakone yra 100 mg bevacizumabo.
English: Hazard ratio [95% CI]
Lithuanian: Mediana (mėnesiai) Rizikos santykis [95 % PI]
English: Therapy should be withheld for elective surgery.
Lithuanian: Gydymą vaistu reikia nutraukti, jeigu numatoma planinė operacija.