FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Simparica Trio opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Simparica Trio са по-големи от рисковете и препоръча Simparica Trio да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Danish: Der blev foretaget fire feltstudier.
Bulgarian: Не са провеждани практически проучвания.
Danish: Listen over begrænsninger fremgår af indlægssedlen.
Bulgarian: За списъка на ограниченията вижте листовката.
Danish: Andre oplysninger om Simparica Trio
Bulgarian: Допълнителна информация за Simparica Trio:
Danish: Hvad er Simparica Trio, og hvad anvendes det til?
Bulgarian: Какво представлява Simparica Trio и за какво се използва?
Danish: Sarolaner dræber lopper, før de kan lægge æg, og nedsætter derved spredning af smitte til hundens omgivelser.
Bulgarian: Сароланер убива бълхите, преди да могат да снесат яйца и по този начин помага да се намали замърсяването на средата на кучето.
Danish: Det virker ved at blokere signaler, der normalt forbindes med neurotransmitteren acetylcholin, fra deres nerver til musklerne, hvilket forårsager pludselig sammentrækning efterfulgt af lammelse og død.
Bulgarian: Той действа като блокира сигналите, които обикновено се свързват с невротрансмитера ацетилхолин, от нервите към мускулите, което води до внезапни контракции, последвани от парализа и смърт.
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede kloridpartikler (ioner) ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Bulgarian: Той блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици (йони) във и извън нервните клетки, особено на тези, свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA) и глутамат, две субстанции, които предават сигнали между нервните клетки (невротрансмитери).
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Simparica Trio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Simparica Trio прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Danish: Samtidig anvendes Simparica Trio til forebyggelse af hjerteorm og lungeorm (begge forårsaget af blodorm, der inficerer hjertet og de blodkar, der forsyner lungerne).
Bulgarian: Същевременно Simparica Trio се използва за профилактика на дирофилариоза и на заразяване с белодробни паразити (и двете се причиняват от червеи в кръвта, които заразяват сърцето и съдовете, кръвоснабдяващи белите дробове).
Danish: Flåter
Bulgarian: Бълхи
Danish: For indvoldsorm er der kun behov for en enkelt behandling.
Bulgarian: За чревни глисти е необходимо само еднократно третиране.
Danish: Virkningen, bedømt på antallet af æg i afføringen på dag 7 efter behandlingen, hos hunde behandlet med Simparica Trio var sammenlignelig med sammenligningslægemidlet.
Bulgarian: Ефективността, базирана на отделяни с фецеса яйца в ден 7 от третирането, за кучета, третирани със Simparica Trio, е сравнима с контролното лекарство.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica Trio?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Simparica Trio?
Danish: I et amerikansk studie hos 410 hunde i et område ramt af hjerteorm sås der hos hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 300 en effektivitet på 100 % baseret på blodprøver på dag 120, 240 og 330 efter den første behandling.
Bulgarian: В проучване в САЩ, обхващащо 410 кучета в област, засегната от дирофилариоза, при кучетата, които са третирани със Simparica Trio всеки 30 дни до ден 300, е отчетена 100 % ефективност въз основа на кръвни тестове, взети в ден 120, 240 и 330 след първото третиране.
Danish: I et feltstudie omfattende 622 hunde i et område i Danmark og Italien, som vides at være berørt af lungeorm, blev hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 270 ikke testet positive for lungeorm indtil dag 300 efter den første behandling, og derfor var effektiviteten på 100 %, idet nogle hunde blev testet positive i kontrolgruppen, som havde fået en uvirksom behandling.
Bulgarian: В практическо проучване при 622 кучета в области в Дания и Италия, за които е известно, че са засегнати от белодробни паразити, кучетата, третирани със Simparica Trio на всеки 30 дни до ден 270, нямат положителни тестове за белодробни паразити до ден 300 след първото лечение и затова при тях ефективността е 100 %, а някои кучета са с положителни тестове в контролната група, която получава сляпо лечение.
Danish: Moxidectin lammer og dræber disse parasitter ved at påvirke dem på en anden måde end sarolaner med strømmen af chloridioner i nerveceller med tilknytning til GABA og glutamat.
Bulgarian: Моксидектин причинява парализа и смърт на тези паразити като се намесва по различен начин в сравнение със сароланер в потока от хлоридни йони в нервните клетки, свързани с GABA и глутамат.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af den procentvise reduktion i antallet af levende flåter på dag 7, 14, 21 og 30 efter behandlingen.
Bulgarian: Проучването показва, че Simparica Trio е сравнимо с контролното лекарство, измерено чрез процентното намаление на броя на живите кърлежи в ден 7, 14, 21 и 30 след лечението.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica Trio, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Simparica Trio, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, såsom lopper og flåter, der lever på dyrets hud eller i pelsen.
Bulgarian: Това означава, че убива паразитите, които живеят по кожата или в козината на животните, например бълхи и кърлежи.
Danish: Pyrantel dræber også rundorm og hageorme i tarmen, men virker anderledes end moxidectin.
Bulgarian: Пирантел също убива кръглите червеи и анкилостомите, намиращи се в червата, но действа по различен начин от моксидектин.
Danish: I områder, hvor der forekommer lungeorm og hjerteorm, er der behov for månedlig behandling.
Bulgarian: В области, където има белодробни паразити и дирофилариоза, третирането трябва да се извършва всеки месец.
Danish: Hvordan virker Simparica Trio?
Bulgarian: Как действа Simparica Trio?
Danish: Hvordan anvendes Simparica Trio?
Bulgarian: Как се използва Simparica Trio?
Danish: Rundorm og hageorm
Bulgarian: Кръгли червеи и анкилостоми
Danish: Simparica Trio fås som tyggetabletter og udleveres kun efter recept.
Bulgarian: Simparica Trio се предлага под формата на таблетки за дъвчене и се отпуска по лекарско предписание.
Danish: Simparica Trio er et lægemiddel til dyr, som anvendes til behandling af angreb af lopper eller flåter og spolorm eller hageorm i tarmene.
Bulgarian: Simparica Trio е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на кучета срещу опаразитяване с бълхи или кърлежи и инфекции с кръгли червеи или анкилостоми в червата.
Danish: Moxidectin dræber parasitter, der er til stede inde i dyrets krop, såsom rundorm, hageorm, lungeorm og hjerteorm.
Bulgarian: Моксидектин убива паразити, намиращи се в организма на животните, например кръгли червеи, анкилостоми, белодробни и сърдечни червеи.
Danish: Yderligere loppe- eller flåtbehandling bør fortsættes med et andet, mere smalspektret, lægemiddel.
Bulgarian: За последващо третиране срещу бълхи или кърлежи трябва да се използва различен ВМП с по-тесен диапазон на действие.
Danish: I et feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 5 levende lopper, blev 297 hunde behandlet med Simparica Trio, og 164 hunde med afoxolaner og milbemycin (en godkendt behandling for lopper og flåter).
Bulgarian: В едно практическо проучване при кучета, опаразитени с най-малко 5 живи бълхи, 297 кучета са третирани със Simparica Trio, а 164 кучета - с афоксоланер и милбемицин оксим (разрешени субстанции за третиране срещу бълхи и кърлежи).
Danish: Til forebyggelse af lungeorm og hjerteorm i en måned kræves der en enkelt behandling.
Bulgarian: За едномесечна профилактика на заразяване с белодробни паразити и дирофилариоза е необходимо еднократно третиране.
Danish: En oversigt over Simparica Trio, og hvorfor det er godkendt i EU
Bulgarian: Общ преглед на Simparica Trio и причините за лицензирането му в ЕС
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af antallet af lopper på dag 14 og dag 30 efter behandlingen.
Bulgarian: Проучването показва, че Simparica Trio е сравнимо с контролното лекарство, измерено чрез намалението на броя на бълхите в ден 7, 14 и 30 след лечението.
Danish: I et yderligere feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 3 levende flåter, blev 189 hunde behandlet med Simparica Trio, og 91 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Bulgarian: В допълнително практическо проучване при кучета, опаразитени с най-малко 3 живи бълхи, 189 кучета са третирани със Simparica Trio, а 91 кучета - с афоксоланер и милбемицин оксим.
Danish: Simparica Trio indeholder de tre aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Bulgarian: Simparica Trio съдържа три активни субстанции: сароланер, моксидектин и пирантел.
Danish: Simparica Trio indeholder de aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Bulgarian: Simparica Trio съдържа активните субстанции сароланер (sarolaner), моксидектин (moxidectin) и пирантел (pyrantel).
Danish: I et feltstudie hos hunde inficeret med rundorm eller hageorm blev 194 hunde behandlet med Simparica Trio, og 97 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Bulgarian: В практическо проучване при кучета, опаразитени с кръгли червеи и анкилостоми, 194 кучета са третирани със Simparica Trio, а 91 кучета - с афоксоланер и милбемицин оксим.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Simparica Trio?
Bulgarian: Какви ползи от Simparica Trio са установени в проучванията?
Danish: Hjerteorm
Bulgarian: Сърдечни червеи
Danish: Simparica Trio må kun anvendes, når der er behov for at behandle både lopper eller flåter og indvoldsorm.
Bulgarian: Подходящата концентрация на таблетките се определя в зависимост от теглото на кучето. Simparica Trio трябва да се използва само, когато не е необходимо да се третират едновременно бълхи или кърлежи и чревни глисти.
Danish: Opbevares under 30°C.
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 °C.
Danish: Vask hænder efter håndtering af produktet.
Bulgarian: Измийте ръцете след работа с продукта.
Danish: Kun dyr, hvis resultater er negative, må behandles.
Bulgarian: Само животните с отрицателен резултат могат да се третират.
Danish: Det anbefales ikke at bruge lægemidlet til disse dyr.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата при тези животни.
Danish: Hvis hunden ikke tager tabletten frivilligt, kan den også gives sammen med foderet eller direkte i munden.
Bulgarian: Ако таблетката не се приема доброволно от кучето, тя може да се прилага и с храна или директно в устата.
Danish: pyrantel (som embonat) (mg)
Bulgarian: pyrantel (като embonate) (mg)
Danish: Butylhydroxytoluen (E321, 0,018%).
Bulgarian: Butylhydroxytoluene (E321, 0.018%).
Danish: Anvendelsesmåde Tabletter kan administreres med eller uden føde.
Bulgarian: Таблетките могат да се приложат с или без храна.
Danish: Behandlingsplan:
Bulgarian: Схема за третиране:
Danish: EU/2/19/243/001-018
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/19/243/001-018
Danish: Tabletter i den enkelte styrke fås i pakningsstørrelser af 1, 3 og 6 tabletter.
Bulgarian: Всяка концентрация на таблетките се предлага в опаковки по 1, 3 или 6 таблетки.
Danish: Farvestoffer: Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red (E129), Indigotin (E132).
Bulgarian: Оцветители: Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red (E129), Indigo Carmine (E132).
Danish: ATCvet-kode: QP54AB52
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Corden Pharma GmbH
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба Corden Pharma GmbH
Danish: Opretholdelse af virkningen af makrocykliske laktoner er kritisk for at sikre kontrol over Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони e от решаващо значение за контрола на Dirofilaria immitis.
Danish: Det anbefales at fortsætte behandling til forebyggelse af hjerteorm mindst 1 måned efter sidste eksponering for myggene.
Bulgarian: Препоръчва се профилактиктичното третиране срещу дирофилариоза да продължи до най-малко 1 месец след последният контакт с комари.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: parasitbekæmpende midler, kombinationer af moxidectin.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антипаразитицидни продукти, комбинации с moxidectin.
Danish: Dette medfører paralyse og til sidst død hos de parasitter, der eksponeres for lægemidlet.
Bulgarian: Това води до отпусната парализа и евентуална смърт на паразити, изложени на действието на лекарството.
Danish: Dette produkt skal således anvendes på basis af en vurdering af hvert enkelt tilfælde og lokale epidemiologiske oplysninger om den aktuelle risiko for den dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for at begrænse risikoen for fremtidig resistens.
Bulgarian: Поради тази причина употребата на този продукт трябва да се основава на оценката на всеки индивидуален случай и на локалната епидемиологична информация за актуалната възприемчивост на прицелните паразити с цел ограничаване на възможността за бъдещо развитие на резистентни видове.
Danish: Veterinærlægemidlet har en øjeblikkelig og vedvarende dræbende virkning mod nye angreb af lopper i 5 uger.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт има незабавна и продължителна способност да убива бълхи при ново заразяване за период от 5 седмици.
Danish: Makrocykliske laktoner, herunder moxidectin, har vist sig at være substrater for p-glykoprotein.
Bulgarian: Доказано е, че макроцикличните лактони, включително moxidectin са субстрати за pglycoprotein.
Danish: Til hunde, der har været eller risikerer at blive udsat for blandede eksterne og interne parasitære angreb.
Bulgarian: За кучета с или рискови от смесени инфекции от външни и вътрешни паразити.
Danish: Frysetørret vegetabilsk protein Gelatine
Bulgarian: Hydrolysed vegetable protein Gelatin
Danish: Flåter, der forefindes på hunden, før den får produktet, eller som stammer fra nye angreb efter administration af produktet, dør i løbet af 48 timer.
Bulgarian: Кърлежите, които се намират върху животното преди прилагане на продукта или от нови опаразитявания след прилагане на продукта, се убиват в рамките на 48 часа.
Danish: Dog i sådanne følsomme racer (som kan omfatte, men ikke nødvendigvis er begrænset til collier og lignende racer), den anbefalede dosis skal overholdes nøje.
Bulgarian: Въпреки това при тези чувствителни породи (които могат да включват, но не се ограничават само от тях, като Коли и подобни породи), препоръчителната доза трябва стриктно да се спазва.
Danish: For at minimere risikoen for resistensselektion anbefales det, at hunde ved starten af hver sæson for forebyggende behandling kontrolleres både for cirkulerende antigener og mikrofilarier i blodet.
Bulgarian: За намаляване на риска от разпространение на резистентност се препоръчва всички кучета да се изследват за наличие на циркулиращи антигени и микрофиларии в кръвта в началото на всеки сезон на профилактично третиране.
Danish: − Til forebyggelse mod hjerteorm (Dirofilaria immitis)
Bulgarian: За предпазване от сърдечен червей (Dirofilaria immitis);
Danish: For at forhindre børn i at få adgang til produktet, må der kun fjernes en tyggetablet ad gangen fra blisterpakningen, og kun når det er nødvendigt.
Bulgarian: За предпазване на децата от достъп до продукта, само една дъвчаща таблетка трябва да се изважда от блистерната опаковка и само при необходимост.
Danish: Pyrantel er en nikotinlignende acetylkolin (ACh) kanalreceptoragonist (nAChR).
Bulgarian: Pyrantel е агонист на никотиновия ацетилхолин (ACh) канален рецептор (nAChR).
Danish: Hunde i områder med naturlig forekomst af hjerteorm (eller som har besøgt disse områder) kan være inficeret med voksne hjerteorm.
Bulgarian: Кучета от райони, ендемични за сърдечния червей (или такива, които пътуват до ендемични райони), могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на сърдечен червей.
Danish: Moxidectin er en anden generations makrocyklisk lakton tilhørende milbemycin-gruppen.
Bulgarian: Moxidectin е второ поколение макроцикличен лактон от семейството на милбемицините.
Danish: Pyrantelembonat absorberes dårligt, og de absorberede mængder har en tmaks på 1,5 time og en halveringstid på 7,7 timer.
Bulgarian: Pyrantel embonate се резорбира слабо и резорбираната част има tmax от 1,5 часа и полуживот от 7,7 часа.
Danish: Veterinærlægemidlet dræber nye lopper på hunden, før de kan lægge æg, og forhindrer således spredning af lopperne til de områder, hvor hunden færdes.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт убива новопоявилите се върху кучето бълхи, преди те да могат да снасят яйца и следователно предотвратява разпространението в околната среда на бълхи в районите, до които кучето има достъп.
Danish: Veterinærlægemidlet er samtidigt også virksomt til forebyggelse mod hjerteorm og angiostrongylose.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт е в същото време ефикасен за предпазване от сърдечен червей и ангиостронгилоза.
Danish: Virkningen indtræffer for lopper inden for 12-24 timer, efter de har bidt sig fast, og fortsætter i 5 uger efter administration af produktet.
Bulgarian: При бълхите началото на ефикасността е в рамките на 12 до 24 часа от приложението и в продължение на пет седмици след прилагането на продукта.
Danish: Sarolaner udviser større funktionel styrke til blokering af receptorerne hos insekter/acariner sammenlignet med receptorerne hos pattedyr.
Bulgarian: Sarolaner проявява по-висока функционална способност да блокира рецепторите при инсекти / акари в сравнение с рецепторите на бозайници.
Danish: Sarolaner er et acaricid og insekticid tilhørende isoxazolin-familien.
Bulgarian: Sarolaner е акарицид и инсектицид, който принадлежи към изоксазолиновото семейството.
Danish: Hvis produktet erstatter et andet præparat til forebyggelse af lungeorm eller hjerteorm, skal første dosis af produktet gives senest 1 måned efter den sidste dosis af det tidligere veterinærlægemiddel.
Bulgarian: Когато продуктът заменя друг продукт за профилактика на белодробна паразитоза или дирофилариоза, първата доза от продукта трябва да се приложи в рамките на един месец от последната доза от предишния ветеринарномедицински продукт.
Danish: I denne faste kombination bidrager moxidectin og pyrantel med en komplimenterende, anthelmintisk virkning i kraft af en bestemt virkningsmekanisme.
Bulgarian: В тази фиксирана комбинация, moxidectin и pyrantel осигуряват допълнителна антихелминтна ефикасност чрез различни механизми на действие.
Danish: Som følge af manglen på tilgængelige data bør behandling af hvalpe, der er under 8 uger gamle, og/eller hunde med en kropsvægt på mindre end 1,25 kg baseres på en benefit-risk-vurdering af den ansvarlige dyrlæge.
Bulgarian: Поради липса на информация, третирането на кученца на възраст под 8 седмици или с телесна маса под 1,25 kg трябва да се извършва само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Danish: I forbindelse med behandling med veterinærmidlet må andre præparater, der kan hæmme p-glykoprotein (f.eks. cyklosporin, ketoconazol, spinosad, verapamil), bør bruges samtidig kun i henhold til den ansvarlige dyrlæges vurdering af fordele og ulemper.
Bulgarian: Поради тази причина по време на третиране с този ветеринарномедицински продукт, други продукти, които могат да инхибират p-glycoprotein (като cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil), да се използват едновременно само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Danish: Pyrantel udskilles via fæces, og den lille absorberede mængde udskilles hovedsageligt i urinen.
Bulgarian: Pyrantel се елиминира чрез фекалиите, малката резорбирана част се елиминира главно чрез урината.
Danish: Lopper, der forefindes på hunden, før den får produktet, dør i løbet af 8 timer.
Bulgarian: Бълхите, които се намират върху животното преди третирането, се убиват в рамките на 8 часа.
Danish: Tabletterne er pakket i aluminiumsfolie/blisterpakning i aluminiumsfolie i en kartonæske.
Bulgarian: Таблетките са опаковани в алуминиево фолио/фолио блистери, пакетирани във външна картонена кутия.
Danish: Sarolaner reagerer ikke med kendte insektbindingssteder i nikotin- eller GABAergiske insekticider, såsom neonicotinoider, fiproler, milbemyciner, avermectiner og cyclodiener.
Bulgarian: Sarolaner не взаимодейства с други известни инсектицидни зони на свързване на никотинови или други GABAергични инсектициди като неоникотиноиди, фипроли, милбемицини, авермектини и циклодиени.
Danish: Blisterpakningen skal derefter straks efter brug lægges tilbage i æsken, som opbevares utilgængeligt for børn.
Bulgarian: Блистерната опаковка след това трябва да се върне в картонената кутия незабавно след употреба и картонената кутия да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Danish: − Til behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis).
Bulgarian: За лечение на опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis).
Danish: − Veterinærlægemidlet kan indgå i en behandlingsstrategi til kontrol af loppeallergi-dermatitis (Flea Allergy Dermatitis - FAD).
Bulgarian: − Ветеринарномедицинският продукт може да се ползва като част от лечебната стратегия за контрол на алергичен дерматит от ухапване от бълхи (FAD).
Danish: Veterinærlægemidlet har en øjeblikkelig og vedvarende dræbende virkning i 5 uger mod flåtarterne Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus og Rhipicephalus sanguineus og i 4 uger mod Dermacentor reticulatus.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт има незабавна и продължителна способност да убива кърлежите за период от 5 седмици срещу Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus и Rhipicephalus sanguineus и за 4 седмици срещу Dermacentor reticulatus;
Danish: Pyrantel efterligner den agonistiske virkning ved ACh takket være en kraftig tilbøjelighed til at binde sig til subtypiske specifikke ionforiske mAChR'er i nematoder, men ikke til muskariniske mAChR'er.
Bulgarian: Pyrantel имитира агонистичните ефекти на ACh чрез свързване с висок афинитет към специфични за подтип специфични йонофорни nAChRs в нематодите, като в същото време не се свързват с мускаринови mAChRs.
Danish: Efter en enkelt indgivelse af 5 gange den maksimale anbefalede dosis til denne følsomme hunderacer blev der observeret forbigående ataksi og / eller muskelfasciculation.
Bulgarian: При еднократно перорално приложение на доза, 5 пъти надвишаваща максимално препоръчаната при тези чувствителни породи кучета, са наблюдавани преходни атаксия и/или мускулни фасцикулации.
Danish: Lægemidlet tåles godt af hunde med en MDR1-defekt (multidrug-resistance-protein, MDR1 -/-).
Bulgarian: Продуктът добре се е приемал от кучета с недостатъчност на мултирезистентен-протеин 1 (MDR1 -/-).
Danish: Begge aktive stoffer bidrager især til den samlede virkning mod de gastrointestinale nematoder Ancylostoma caninum og Toxocara canis.
Bulgarian: По-специално, и двете активни субстанции допринасят за общата ефикасност срещу стомашно-чревните нематоди Ancylostoma caninum и
Danish: Moxidectin absorberes hurtigt og nemt systemisk efter oral indtagelse og når maksimumkoncentrationen i plasma i løbet af 2,4 timer (tmaks) efter administration, med en biotilgængelighed på 66,9 %.
Bulgarian: Системното резорбиране на moxidectin след перорално приложение е лесно и бързо, с достигане на максимални плазмени концентрации в рамките на 2,4 часа (tmax) след приложение и с 66,9% бионаличност.
Danish: En rødbrun, femkantet tablet med afrundede hjørner.
Bulgarian: Червено-кафяво оцветени таблетки с форма на пентагон със заоблени ръбове.