FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le liquide à l'intérieur de la seringue doit être limpide et ne comporter aucune particule.
Bulgarian: Разтворът в спринцовката трябва да е бистър и да не съдържа частици.
French: Que vous preniez ce médicament ou non, ces affections peuvent augmenter le risque que vous soyez atteint d'une pancréatite, ou d'en être atteint une nouvelle fois.
Bulgarian: Тези заболявания може да повишат риска за развитие на панкреатит или да го развиете отново, независимо, дали прилагате или не това лекарство.
French: Suspension opaque de couleur blanche à blanc cassé.
Bulgarian: Бяла до почти бяла мътна суспензия.
French: Dans une étude en double aveugle de 28 semaines, l'exénatide à libération prolongée ajouté à l'insuline glargine seule ou avec la metformine a été comparé au placebo ajouté à l'insuline glargine seule ou avec la metformine.
Bulgarian: В едно 28-седмично двойносляпо проучване, екзенатид с удължено освобождаване, добавен към инсулин гларжин самостоятелно или с метформин, е сравняван с плацебо, добавено към инсулин гларжин самостоятелно или с метформин.
French: Chaque stylo est muni d'une aiguille.
Bulgarian: Всяка писалка се доставя с една игла.
French: 1a Prenez un kit unidose dans le réfrigérateur.
Bulgarian: Извадете еднодозовия комплект от хладилника.
French: Il doit être indiqué au patient d'éliminer le stylo en respectant les règles de sécurité après chaque injection.
Bulgarian: Пациентите трябва да са инструктирани да изхвърлят писалката след всяка инжекция по безопасен начин.
French: Une réduction du poids corporel par rapport au poids à l'inclusion a été observée dans les études avec les formulations d'exénatide à libération prolongée.
Bulgarian: Наблюдавано е намаление на телесното тегло в сравнение с изходно ниво в проучванията на лекарствените форми на екзенатид с удължено освобождаване.
French: − dispose d'une aiguille cachée.
Bulgarian: − Иглата е скрита.
French: • des réactions cutanées au site d'injection ont été rapportées suite à l'injection de l'exénatide.
Bulgarian: кожни реакции на мястото на инжектиране, след инжектиране на екзенатид.
French: La plupart des épisodes de nausées étaient d'intensité légère à modérée.
Bulgarian: Повечето епизоди на гадене са леки до умерени.
French: Ne jetez pas le récipient avec vos déchets ménagers.
Bulgarian: Не изхвърляйте контейнера с домашните отпадъци.
French: Comment puis-je savoir que le médicament est complètement mélangé ?
Bulgarian: Как да разбера дали лекарството е напълно смесено?
French: Le solvant doit être utilisé uniquement s'il est limpide et sans particule.
Bulgarian: Разтворителят трябва да се използва само, ако е бистър и не съдържа видими частици.
French: Vissez l'adaptateur orange sur la seringue jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Bulgarian: Завийте оранжевия конектор върху спринцовката докато прилепне плътно.
French: D. Injectez le médicament.
Bulgarian: Инжектирайте лекарството.
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Bulgarian: Периодични доклади за безопасност
French: La poudre est conditionnée dans un flacon de 3 ml en verre de type I fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle serti par une bague en aluminium avec un capuchon en plastique.
Bulgarian: Прахът е опакован в 3 ml флакон (стъкло тип I), запечатан с хлорбутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с пластмасово отчупващо се капаче.
French: • muni d'un couvercle,
Bulgarian: има капак,
French: Exénatide à libération prolongée 2 mg
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване 2 mg
French: Figure A
Bulgarian: Фигура A
French: Quand il est associé à un traitement par un sulfamide hypoglycémiant, une diminution de la posologie du sulfamide hypoglycémiant doit être envisagée afin de diminuer le risque d'hypoglycémie (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Когато се добавя към лечение със сулфонилурейно производно, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфонилурейното производно, за да бъде намален рискът от хипогликемия (вж. точка 4.4).
French: Chaque dose doit être administrée par injection sous-cutanée dans l'abdomen, la cuisse, ou l'arrière du bras immédiatement après le mélange complet du médicament.
Bulgarian: Всяка доза трябва да се прилага в корема, бедрото или задната част на рамото като подкожна инжекция непосредствено след пълното размесване на лекарствения продукт.
French: Les pertes de poids s'étaient poursuivies à la semaine 52.
Bulgarian: Намалението на телесното тегло се поддържа до седмица 52.
French: Vérifiez que l'aiguille du stylo est entièrement vissée.
Bulgarian: Проверете дали сте завили докрай иглата на писалката.
French: Pour mélanger, secouez vigoureusement le stylo jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de médicament de couleur blanche au niveau des
Bulgarian: За да го смесите, разклатете енергично писалката, докато вече няма бяло лекарство отдолу, отгоре или отстрани.
French: Questions et réponses fréquentes
Bulgarian: Често задавани въпроси и отговори
French: L'exénatide à libération prolongée en association avec l'insuline basale n'a montré aucune différence cliniquement significative de l'incidence des épisodes d'hypoglycémie comparée à l'insuline.
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване в комбинация с базален инсулин не показва клинично значими разлики в честотата на хипогликемичните епизоди, в сравнение с инсулин.
French: Suspension injectable à libération prolongée 4 stylos préremplis unidoses (BCise) BCise
Bulgarian: Инжекционна суспензия с удължено освобождаване 4 еднодозови предварително напълнени писалки (BCise) BCise
French: Ensuite, vissez l'aiguille sur la seringue jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
Bulgarian: След това, завъртете иглата върху спринцовката, докато прилепне плътно.
French: Bydureon doit être injecté immédiatement après mise en suspension de la poudre dans le solvant.
Bulgarian: Bydureon трябва да се инжектира незабавно след суспендирането на праха в разтворителя.
French: Comment dois-je éliminer mon stylo Bydureon ?
Bulgarian: Как да изхвърля моята писалка от Bydureon?
French: Comment conserver mon stylo Bydureon BCise
Bulgarian: Как да съхранявам писалката Bydureon BCise
French: • obstruction intestinale (blocage au niveau des intestins)
Bulgarian: • чревна обструкция (запушване на червата);
French: Cependant, la fonction rénale du patient doit être prise en compte car elle diminue généralement avec l'âge (voir Atteinte de la fonction rénale) (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Все пак, тъй като бъбречната функция обикновено намалява с възрастта, трябва да се има предвид бъбречната функция на пациента (вж.
French: Cette étape permet d'aspirer le médicament du flacon dans la seringue.
Bulgarian: Така се изтегля лекарството от флакона в спринцовката.
French: Tableau 1 : Effets indésirables de l'exénatide à libération prolongée identifiés dans les études cliniques et les notifications spontanées
Bulgarian: Нежелани лекарствени реакции на екзенатид с удължено освобождаване от клиничните проучвания и от спонтанни съобщения
French: Assurez-vous de tenir le stylo à l'extrémité où se trouvent la molette et l'étiquette orange.
Bulgarian: Непременно хващайте писалката от към края с копчето и с оранжевия етикет.
French: L'exénatide à libération prolongée doit être injecté immédiatement après la mise en suspension de la poudre dans le solvant.
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване трябва да се инжектира незабавно след суспендирането на праха в разтворителя.
French: Mélange non uniforme Présence de médicament de couleur blanche au niveau des côtés ou des parties inférieure ou supérieure
Bulgarian: Не е еднакво смесено Бяло лекарство отдолу, отгоре или отстрани
French: Par rapport au traitement par insuline glargine, l'exénatide à libération prolongée a démontré une variation de l'HbA1c supérieure, a diminué significativement le poids corporel moyen et était associé à moins d'épisodes hypoglycémiques (Tableau 5).
Bulgarian: Сравнено с лечението с инсулин гларжин, екзенатид с удължено освобождаване показва превъзхождаща промяна в HbA1c, сигнификантно понижава средното телесно тегло и се свързва с по-малко събития на хипогликемия (таблица 5).
French: Trait de dose
Bulgarian: Линия на дозата
French: Sitagliptine 100 mg
Bulgarian: Ситаглиптин 100 mg
French: Étiquette verte
Bulgarian: Зелен етикет
French: Contrôle glycémique Bydureon BCise
Bulgarian: Гликемичен контрол Bydureon BCise
French: Le traitement avec l'association d'exénatide à libération prolongée et de dapagliflozine a conduit à la semaine 28 à une diminution moyenne significative de -4,3±0,8 mmHg de la pression artérielle systolique comparée à celle avec l'exénatide à libération prolongée seule de -1,2±0,8 mmHg (p < 0,01) ou à celle avec la dapagliflozine seule de -1,8±0,8 mmHg (p < 0,05).
Bulgarian: На седмица 28, комбинираното лечение с екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин води до значимо по-голямо понижение с -4,3±0,8 mmHg на систолното кръвно налягане, в сравнение със самостоятелното приложение на екзенатид с удължено освобождаване с -1,2±0,8 mmHg (р< 0,01) или със самостоятелното приложение на дапаглифлозин с -1,8±0,8 mmHg (р< 0,05).
French: N'utilisez jamais Bydureon
Bulgarian: Не използвайте Bydureon
French: Vous devez injecter ce médicament immédiatement après le mélange de la poudre et du solvant.
Bulgarian: Трябва да инжектирате това лекарство незабавно след смесването на праха и разтворителя.
French: Soulevez le flacon, auquel est maintenant fixé l'adaptateur orange, et sortez-le de son emballage.
Bulgarian: Извадете флакона, с вече прикрепения към него оранжев конектор, от опаковка.
French: Aiguille cachée secondes
Bulgarian: Скрита игла
French: Fonction bêta-cellulaire
Bulgarian: Функция на бета-клетките
French: Dans l'étude comparative avec l'exénatide à libération immédiate sur 30 semaines, l'exénatide à libération prolongée et l'exénatide à libération immédiate ont diminué significativement la pression artérielle systolique par rapport à la valeur initiale (4,7±1,1 mmHg et 3,4±1,1 mmHg respectivement) et la différence entre les groupes de traitement n'était pas significative.
Bulgarian: В 30-седмично сравнително проучване с екзенатид с незабавно освобождаване, както екзенатид с удължено освобождаване, така и екзенатид с незабавно освобождаване значимо намаляват систолното кръвно налягане от изходното (4,7±1,1 mmHg и 3,4±1,1 mmHg, съответно); разликата между двете терапии не е сигнификантна.
French: Comment utiliser Bydureon
Bulgarian: Как да използвате Bydureon
French: Suivre le manuel d'utilisation pour préparer et injecter votre dose.
Bulgarian: Спазвайте Указанията за потребителя, за да приготвите и инжектирате
French: 2k
Bulgarian: 2к
French: Taux d'événements n (%) Taux d'événements HR (IC 95%)
Bulgarian: Event Rate HR (95% CI)1
French: Lorsque ce médicament est utilisé en association avec un médicament contenant un sulfamide hypoglycémiant, des épisodes d'hypoglycémie (diminution du taux de sucre dans le sang) d'intensité généralement légère à modérée peuvent survenir.
Bulgarian: Когато това лекарство се използва с лекарствен продукт, който съдържа сулфонилурейно производно, може да настъпят епизоди на намаляване на кръвната захар (хипогликемия, обикновено лека до умерена).
French: La suspension est conditionnée dans une cartouche en verre de type I de 2 ml, scellée à une extrémité par une combinaison constituée d'une capsule et d'un joint en caoutchouc (bromobutyle) (capsule jointée) et à l'autre extrémité par un piston en caoutchouc (bromobutyle).
Bulgarian: Суспензията е опакована в патрон от стъкло тип 1 от 2 ml, запечатан от единия край с комбинация от гумено уплътнение/капачка (combiseal) от бромобутилова гума, а от другия край с бутало от бромобутилова гума.
French: b,d
Bulgarian: б,г
French: Les concentrations d'exénatide à l'état d'équilibre sont maintenues pendant l'intervalle d'une semaine entre les doses avec une fluctuation minimale Cmax-Cmin par rapport à cette concentration thérapeutique moyenne.
Bulgarian: Концентрациите на екзенатид в стационарно състояние се поддържат по време на едно-седмичния интервал между дозите, с минимален пик на найниското отклонение от тази средна терапевтична концентрация.
French: Si vous apercevez encore des particules, continuez à taper le stylo.
Bulgarian: Ако виждате някакви бучки, продължавайте да почуквате.
French: La sécurité et l'efficacité de l'exénatide à libération prolongée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на екзенатид с удължено освобождаване все още не са установени при деца и юноши под 18-годишна възраст
French: Tenez la seringue à proximité du trait de dose en pointillés noirs.
Bulgarian: Дръжте спринцовката близо до черната пунктирана линия на дозата.
French: Il est possible de passer d'un produit à base d'exénatide à libération prolongée à l'autre (Bydureon ou Bydureon BCise), sans qu'aucun effet significatif sur la glycémie soit attendu.
Bulgarian: Пациентите, които преминават от един продукт с екзенатид с удължено освобождаване към друг продукт с екзенатид с удължено освобождаване (Bydureon или Bydureon BCise), може да го направят, без да очакват значим ефект върху концентрациите на глюкозата в кръвта.
French: C. Vérifiez le liquide se trouvant à l'intérieur de la fenêtre d'inspection.
Bulgarian: вътре в прозорчето за проверка.
French: Adaptateur au flacon
Bulgarian: Конектор за флакон
French: Afin de réduire le risque d'hypoglycémie associé à l'utilisation d'un sulfamide hypoglycémiant, une réduction de la dose de sulfamide hypoglycémiant peut être envisagée (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bulgarian: За да се намали рискът от хипогликемия, свързан с употребата на сулфонилурейно производно, може да се обмисли намаление на дозата на сулфонилурейното производно (вж. точки 4.2 и 4.4).
French: Par rapport au traitement par insuline glargine, l'exénatide à libération prolongée a démontré une variation de l'HbA1c supérieure, a diminué significativement le poids corporel moyen et était associé à moins d'épisodes hypoglycémiques (Tableau 3).
Bulgarian: Сравнено с лечението с инсулин гларжин, екзенатид с удължено освобождаване показва по-голяма редукция в HbA1c, сигнификантно понижава средното телесно тегло и се свързва с по-малко събития на хипогликемия (таблица 3).
French: Ne retirez pas pour l'instant le capuchon de protection de l'aiguille.
Bulgarian: Не отстранявайте все още капачката на иглата.
French: - Un médicament contenant un sulfamide hypoglycémiant, car un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) peut survenir si ce médicament est associé à Bydureon.
Bulgarian: - лекарство, което съдържа сулфонилурейни производни, тъй като може да получите ниска кръвна захар (хипогликемия), когато се комбинира с Bydureon.
French: Poudre poly (D,L-lactide-co-glycolide) saccharose
Bulgarian: Прах поли (D,L-лактид-ко-гликолид) захароза
French: N'utilisez pas le stylo si la date de péremption est dépassée.
Bulgarian: НЕ използвайте писалката след датата на изтичане на срока на годност.
French: Poids corporel moyen (kg) A l'inclusion
Bulgarian: Средно телесно тегло (kg) Изходно ниво
French: Sitagliptine 100 mg QD
Bulgarian: Ситаглиптин 100 mg QD
French: Il n'y a eu aucun effet cliniquement significatif sur la Cmax ou l'ASC au cours des études d'interaction de l'effet d'l'exénatide à libération immédiate sur la digoxine ou le lisinopril, cependant un allongement du tmax d'environ 2 h a été observé.
Bulgarian: При проучвания за взаимодействия по отношение на ефектите на екзенатид с незабавно освобождаване върху дигоксин и лизиноприл няма клинично значими ефекти върху Cmax или AUC, обаче е наблюдавано забавяне в tmax от около 2 часа.
French: L'amélioration des glycémies à jeun était durable pendant 52 semaines.
Bulgarian: Подобрението на плазмените концентрации на глюкозата на гладно е продължително през 52-те седмици.
French: Chaque stylo prérempli à dose unique est muni d'une aiguille spécifique.
Bulgarian: Всяка еднодозова писалка се предоставя с една инжекционна игла.
French: 4d
Bulgarian: 4д
French: Important : Une fois le médicament complètement mélangé, vous devez procéder immédiatement aux étapes de préparation et à l'injection pour obtenir la dose complète.
Bulgarian: След като лекарството е напълно смесено, трябва да завършите подготовката веднага и да инжектирате, за да получите пълната доза.
French: Tableau 3 : Résultats d'une étude de 28 semaines avec Bydureon BCise versus la sitagliptine et un placebo en association avec la metformine (population en intention de traiter modifiée Bydureon BCise2 mg QW
Bulgarian: 28-седмично проучване на Bydureon BCise спрямо ситаглиптин и плацебо в комбинация с метформин (модифицирана intent to treat популация
French: Après avoir mélangé le liquide avec la poudre, utilisez la suspension seulement si le mélange est blanc à blanc cassé et trouble.
Bulgarian: След смесването на течността с праха, използвайте суспензията само ако сместа е бяла до почти бяла и мътна.
French: Dans une étude de 26 semaines en double aveugle, l'exénatide à libération prolongée a été comparé aux doses maximales quotidiennes de sitagliptine et de pioglitazone chez des sujets traités également par metformine.
Bulgarian: В 26-седмично двойносляпо проучване екзенатид с удължено освобождаване е сравняван с максималните дневни дози на ситаглиптин и пиоглитазон при пациенти, които употребяват също метформин.
French: Ne jetez pas le stylo avec vos déchets ménagers.
Bulgarian: Не изхвърляйте писалката в контейнера за домашни отпадъци.
French: Au cours des études cliniques, le risque d'hypoglycémie était augmenté lorsque l'exénatide à libération prolongée était utilisé en association à un sulfamide hypoglycémiant.
Bulgarian: При клинични проучвания, когато екзенатид с удължено освобождаване се употребява в комбинация със сулфонилурейно производно, се увеличава рискът от хипогликемия.
French: Il est normal de voir quelques bulles d'air dans le mélange.
Bulgarian: Нормално е да се виждат няколко мехурчета въздух в сместа.
French: Il est possible que vous voyiez du médicament de couleur blanche au niveau des côtés ou des parties inférieure ou supérieure de la fenêtre.
Bulgarian: Може да видите бяло лекарство отстрани, отдолу или отгоре.
French: 2d
Bulgarian: 2д
French: Les patients traités par Bydureon BCise et ceux traités par la sitagliptine ont tous présenté une perte de poids à la semaine 28 par rapport au poids initial (Tableau 3).
Bulgarian: Пациентите и на Bydureon BCise, и на ситаглиптин постигат намаление на теглото на седмица 28 в сравнение с изходното ниво (таблица 3).
French: En cas d'oubli d'une dose et la dose suivante étant prévue 1 ou 2 jours plus tard, le patient ne doit pas s'administrer la dose oubliée et doit reprendre l'administration de l'exénatide à libération prolongée le jour suivant prévu.
Bulgarian: Ако е пропусната доза и следващата обичайно планирана доза е след 1 или 2 дни, пациентът не трябва да прилага пропусната доза, а вместо това да приеме отново екзенатид с удължено освобождаване в следващия обичайно планиран ден на прилагане.
French: Retirez la seringue.
Bulgarian: Извадете спринцовката.
French: L'exénatide à libération prolongée doit être injecté par voie sous-cutanée immédiatement après le mélange de la poudre et du solvant.
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване трябва да се инжектира подкожно незабавно след смесването на праха и разтворителя.
French: Pour tous les patients qui ont terminé la phase d'extension d'étude non contrôlée de 7 ans (n = 122 des 258 patients inclus dans la phase d'extension), l'HbA1c a progressivement augmenté à partir de la semaine 52, mais elle était toujours réduite après 7 ans par rapport à la valeur initiale (-1,5%).
Bulgarian: При всички пациенти завършили неконтролираното проучване с продължение от 7 години (n= 122 от 258 пациенти, включени във фазата на продължение), HbA1c постепенно се е увеличавало във времето след Седмица 52, но все още е намален в сравнение с изходното ниво след 7 години (-1,5 %).
French: Véhicule Triglycérides à chaîne moyenne (TCM)
Bulgarian: Средноверижни триглицериди (МСТ)
French: Aiguille Capuchon de protection de l'aiguille
Bulgarian: Игла Капачка на иглата
French: Un ajustement de la dose du sulfamide hypoglycémiant peut être nécessaire du fait de l'augmentation du risque d'hypoglycémie associée à un traitement par sulfamide hypoglycémiant (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bulgarian: Дозата на сулфонилурейното производно може да изисква коригиране, поради повишения риск от хипогликемия, свързан с лечението със сулфонилурейни производни (вж. точки 4.2 и 4.4).
French: Figure B
Bulgarian: Фигура Б
French: Les stylos doivent être conservés à plat.
Bulgarian: Писалките трябва да се съхраняват в хоризонтално положение.
French: 1 aiguille pour injection de rechange
Bulgarian: 1 резервна инжекционна игла
French: Il est normal qu'il y ait des bulles d'air dans la seringue.
Bulgarian: Нормално е в спринцовката да има въздушни мехурчета.
French: Au cours de l'étude de 30 semaines et des deux études de 26 semaines, l'incidence des réactions au site d'injection potentiellement immunogènes (le plus souvent prurit avec ou sans érythème) était de 9 % chez les patients traités par l'exénatide à libération prolongée.
Bulgarian: За пациентите, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване, честотата на потенциални имуногенни реакции на мястото на инжектиране (най-често сърбеж със или без еритем) по време на 30-седмичното и на двете 26-седмични проучвания, е 9 %.
French: Dans l'étude contrôlée versus placebo avec l'insuline glargine, la variation de la pression artérielle systolique depuis l'inclusion jusqu'à la semaine 28 était de -2,6 mmHg pour le groupe de l'exénatide à libération prolongée et de -0,7 mmHg pour le groupe placebo.
Bulgarian: В плацебо-контролираното проучване с инсулин гларжин, промяната от изходното ниво до седмица 28 на систоличното артериално налягане е -2,6 mmHg за групата с екзенатид с удължено освобождаване и -0,7 mmHg за плацебо групата.
French: Dans les deux études, un nombre cliniquement et statistiquement significativement plus important de patients traités par l'exénatide à libération prolongée comparé à ceux traités par l'exénatide à libération immédiate a atteint une réduction de l'HbA1c ≤ 7 % ou < 7 % (p < 0,05 et p ≤ 0,0001 respectivement).
Bulgarian: Клинично и статистически значимо повече пациенти, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване, в сравнение с тези, лекувани с екзенатид с незабавно освобождаване, постигат намаление на HbA1c ≤ 7 % или < 7 % в двете проучвания (съответно p < 0,05 и p ≤ 0,0001).
French: Les analyses excluent les mesures post-traitement de secours et après arrêt prématuré de la prise des produits à l'étude.
Bulgarian: Анализите изключват измерванията след спасителна терапия и след преждевременно преустановяване на проучвания лекарствен продукт.
French: Prurit
Bulgarian: Щрак
French: Taux d'HbA1c moyen (%)
Bulgarian: Средни стойности на HbA1c (%)
French: Pour injecter votre dose complète, appuyez sur le piston avec votre pouce jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Bulgarian: За да инжектирате Вашата цяла доза, натиснете буталото с палец докрай.
French: Quinze pour cent des patients traités par l'exénatide à libération prolongée ont présenté des augmentations moyennes de la FC ≥ 10 bpm ; environ 5% à 10% des patients au sein des autres groupes de traitement ont présenté des augmentations moyennes de la FC ≥ 10 bpm.
Bulgarian: Петнадесет процента от пациентите на лечение с екзенатид с удължено освобождаване са с повишение на сърдечната честота средно с ≥10 bpm; приблизително 5 % до 10 % от участниците в групите на друго лечение са със средно повишение на сърдечната честота с ≥10 bpm.
French: L'exénatide étant principalement éliminée par le rein ; l'insuffisance hépatique ne devrait pas modifier les concentrations sanguines de l'exénatide.
Bulgarian: Екзенатид се елиминира главно през бъбреците, следователно не се очаква чернодробната дисфункция да повлияе на концентрацията на екзенатид в кръвта.
French: Fertilité Aucune étude de fertilité n'a été conduite chez l'homme.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за ефектите върху фертилитета при хора.
French: Le fait de tenir le stylo et le capuchon orange en position verticale permet d'éviter les fuites.
Bulgarian: Като държите писалката с оранжевата капачка право нагоре, предотвратявате изтичането на лекарството.