FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of Bondronat infused over 1 hour or 15 minutes was compared.
Portuguese: A segurança de Bondronat administrado por perfusão durante 1 hora ou 15 minutos foi comparada num estudo com 130 doentes com cancro da mama metastático.
English: • After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Portuguese: • Após diluição, a solução para perfusão é estável durante 24 horas a 2ºC - 8 ºC (no frigorífico)
English: = Serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)]
Portuguese: = Cálcio sérico (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumina (g/dl)]
English: Hypocalcaemia** Hypophosphataemia
Portuguese: Revestimento do comprimido: Hipromelose
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 50 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S ) Cada comprimido revestido por película contém 50 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica monohidratada).
English: • After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8°C (in a refrigerator)
Portuguese: • Após a diluição, a solução para perfusão é estável durante 24 horas a 2ºC - 8ºC (no frigorífico)
English: How to store Bondronat
Portuguese: Como conservar Bondronat
English: = Serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8
Portuguese: = cálcio sérico (mmol/l) - [0.02 x albumina (g/l)] + 0.8
English: What Bondronat contains
Portuguese: Qual a composição de Bondronat
English: One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate)
Portuguese: Um frasco para injetáveis com 6 ml de concentrado para solução para perfusão contém 6 mg de ácido ibandrónico (na forma de sal sódico monohidratado)
English: What Bondronat is and what it is used for What you need to know before you receive Bondronat How to receive Bondronat
Portuguese: O que é Bondronat e para que é utilizado O que precisa de saber antes de receber Bondronat Como receber Bondronat Efeitos secundários possíveis Como conservar Bondronat Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Chest pain, influenza-like illness, malaise, pain
Portuguese: Dor torácica, síndroma gripal, malestar geral, dor
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/011
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/96/012/011
English: Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Portuguese: Bondronat concentrado para solução para perfusão deve ser administrado em perfusão intravenosa.
English: Bondronat is supplied as packs containing 1 vial (2 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Portuguese: Bondronat é fornecido em embalagens contendo 1 frasco para injetáveis (frasco para injetáveis de vidro de tipo I de 2 ml com rolha de borracha bromobutílica).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/004
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/96/012/004
English: One vial with 2 ml of a concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate)
Portuguese: Um frasco para injetáveis com 2 ml de concentrado para solução para perfusão contém 2 mg de ácido ibandrónico (na forma de sal sódico monohidratado)
English: How to take Bondronat
Portuguese: Como tomar Bondronat
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/011: 1 vial
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/96/012/011: 1 frasco para injetáveis
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco para injetáveis com 2 ml de concentrado para solução para perfusão contém 2 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Portuguese: • Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: • shaking or shivering
Portuguese: • tremors ou arrepios
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Bondronat 2 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Bondronat 6 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/96/012/009
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/96/012/009
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco para injetáveis com 6 ml de concentrado para solução para perfusão contém 6 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: • mouth ulcers, swollen lips (‘cheilitis'), oral thrush
Portuguese: • úlceras na boca, lábios inchados (“queilite”), sapinhos da boca
English: If you have moderate kidney problems, your doctor may reduce your dose to one tablet every other day.
Portuguese: A dose habitual de Bondronat é de um comprimido por dia. Se tiver problemas de rins de moderada gravidade, o seu médico pode reduzir a dose para um comprimido em dias alternados.
English: Calcium containing solutions should not be mixed with Bondronat concentrate for solution for infusion.
Portuguese: Bondronat concentrado para solução para perfusão não deve ser misturado com soluções que contenham cálcio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Bondronat 2 mg concentrado para solução para perfusão
English: = serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + Or
Portuguese: = Cálcio sérico (mmol/l)-0,02 x albumina (g/l)] + 0,8 Ou
English: Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: Bondronat 2 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease an adjustment in the dose is recommended (see section 4.2).
Portuguese: Para os doentes com compromisso renal moderado (CLcr ≥30 e <50 ml/min) ou compromisso renal grave (CLcr <30 ml/min) a receberem tratamento para a prevenção de complicações ósseas do cancro da mama e doença óssea metastática, é recomendado um ajuste da dose (ver secção 4.2).
English: Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: Bondronat 6 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Bondronat 2 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: • swollen legs or feet
Portuguese: • tremores ou arrepios
English: In patients with moderate hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium <3 mmol/l or <12 mg/dl) 2 mg is an effective dose.
Portuguese: Em doentes com hipercalcemia moderada (valor sérico de cálcio corrigido para a albumina < 3 mmol/l ou < 12 mg/dl) 2 mg é uma dose eficaz.
English: • rise in body temperature
Portuguese: • diminuição excessiva da temperatura corporal (hipotermia)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Bondronat 6 mg concentrado para solução para perfusão ácido ibandrónico
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Bondronat 6 mg concentrado para solução para perfusão
English: In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* 3 mmol/l or 12 mg/dl) 4 mg will be an adequate single dosage.
Portuguese: Na maior parte dos doentes com hipercalcemia grave (valor sérico de cálcio corrigido para a albumina *  3 mmol/l ou  12 mg/dl) uma dose única de 4 mg será suficiente.
English: • It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Portuguese: Bondronat também pode ser prescrito se tiver um nível aumentado de cálcio no sangue devido a um tumor.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 2 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada frasco para injetáveis contém 2 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: Lactose monohydrate Povidone
Portuguese: Núcleo do comprimido: Lactose mono-hidratada Povidona
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 6 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada frasco para injetáveis contém 6 mg de ácido ibandrónico (na forma sódica mono-hidratada).
English: For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed (see section
Portuguese: Para os doentes com compromisso renal moderado (CLcr ≥30 e <50 ml/min) ou compromisso renal grave (CLcr <30 ml/min) a receberem tratamento para a prevenção de complicações ósseas do cancro da mama e doença óssea metastática, devem ser seguidas as seguintes recomendações posológicas (ver secção 5.2):
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Film-coated tablets
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Comprimidos revestidos por película 28 comprimidos revestidos por película 84 comprimidos revestidos por película
English: • tablet coat: hypromellose, titanium dioxide (E 171), talc, macrogol 6,000
Portuguese: • revestimento do comprimido: hipromelose, dióxido de titânio (E 171), talco, macrogol 6000 Qual o aspeto de Bondronat e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película são de forma oblonga, de cor branca a esbranquiçada, com a inscrição L2/IT.
English: Marketing Authorisation Holder Atnahs Pharma Netherlands B.V. Strawinskylaan 3127
Portuguese: Atnahs Pharma Netherlands B.V.
English: Uncommon Rare
Portuguese: Frequentes Pouco frequentes
English: EU/1/96/012/013: 10 vials
Portuguese: EU/1/96/012/012: 5 frascos para injetáveis EU/1/96/012/013: 10 frascos para injetáveis
English: Table 2 Efficacy Results (Breast Cancer Patients with Metastatic Bone Disease) All Skeletal Related Events (SREs) Placebo n=158
Portuguese: Todas as complicações ósseas (SREs) Placebo n=158
English: • skin problems
Portuguese: • erupção na pele
English: There are no pharmacokinetic data for ibandronic acid in patients who have hepatic impairment.
Portuguese: Doentes com insuficiência hepática (ver secção 4.2) Não existem dados farmacocinéticos relativos ao ácido ibandrónico em doentes com insuficiência hepática.
English: Silica, anhydrous colloidal
Portuguese: crospovidona, ácido esteárico purificado, sílica coloidal anidra
English: Method and route of administration Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Portuguese: Bondronat concentrado para solução para perfusão deve ser administrado sob a forma de perfusão intravenosa.
English: (see section 5.1 and 5.2).
Portuguese: Não estão disponíveis dados (ver secção 5.1 e 5.2).
English: Batch
Portuguese: Blister
English: Posology
Portuguese: Cataratas
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before having Bondronat.
Portuguese: Não tome este medicamento se alguma das situações acima se aplicar a si. Se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Bondronat.
English: EXPIRY DATE
Portuguese: Dor pélvica
English: This summary was last updated in 02-2007.©EMEA 2007
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 02-2007.©EMEA 2007
English: The marketing authorisation was renewed on 14 February 2002 and 14 February 2007.
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado foi renovada em 14 de Fevereiro de 2002 e em
English: LeukoScan has been studied in two main studies.
Portuguese: O LeukoScan foi estudado em dois estudos principais.
English: Because LeukoScan has not been studied in patients aged 21 years or younger, doctors should carefully weigh the benefits and the risks of its use before administering it to a patient in this age group.
Portuguese: Devido ao facto de o LeukoScan não ter sido estudado em doentes com idade igual ou inferior a 21 anos, os médicos devem ponderar cuidadosamente os benefícios e os riscos da sua utilização antes de administrar o medicamento a um doente pertencente a esta faixa etária.
English: It explains how the Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou os estudos realizados, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LEUKOSCAN EPAR summary for the public
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) LEUKOSCAN Resumo do EPAR destinado ao público
English: LeukoScan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sulesomab, mouse proteins, or any of the other ingredients.
Portuguese: O LeukoScan não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao sulesomab, às proteínas de rato ou a qualquer um dos outros ingredientes.
English: This radiolabelled medicine is for diagnostic use.
Portuguese: Este medicamento marcado radioactivamente destina-se a ser utilizado para diagnóstico.
English: The active substance in LeukoScan, sulesomab, is a monoclonal antibody.
Portuguese: A substância activa presente no LeukoScan, o sulesomab, é um anticorpo monoclonal.
English: When the results of both studies were looked at together, LeukoScan was shown to be as effective in diagnosing bone infections as the biopsy and culture technique.
Portuguese: Quando foram avaliados em conjunto os resultados de ambos os estudos efectuados, foi demonstrado que o LeukoScan era tão eficaz no diagnóstico das infecções ósseas como a técnica da biópsia e cultura.
English: It should not be used in pregnant women.
Portuguese: Não deve ser utilizado em
English: Radiolabelled LeukoScan treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
Portuguese: O tratamento com LeukoScan marcado radioactivamente só deve ser manipulado e administrado por uma pessoa autorizada a utilizar medicamentos radioactivos.
English: What is the risk associated with LeukoScan?
Portuguese: Qual é o risco associado ao LeukoScan?
English: What benefit has LeukoScan shown during the studies?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo LeukoScan durante os estudos?
English: When the radiolabelled medicine is injected into the patient, the monoclonal antibody carries the radioactivity to the target antigen on the granulocytes.
Portuguese: Quando o medicamento radioactivo é injectado no doente, o anticorpo monoclonal transporta a radioactividade para o antigénio alvo nos granulócitos.
English: When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mTc) becomes attached to sulesomab.
Portuguese: Quando o LeukoScan é marcado radioactivamente, o composto radioactivo tecnécio-99 (99mTc) liga-se ao sulesomab.
English: For the full list of all side effects reported with LeukoScan, see the Package Leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao LeukoScan, consulte o Folheto Informativo.
English: LeukoScan is a vial containing a powder to be made into a solution for injection.
Portuguese: O LeukoScan é um frasco que contém um pó destinado à preparação de uma solução injectável.
English: LeukoScan is not used on its own, but must be radiolabelled before use.
Portuguese: O LeukoScan não é utilizado directamente, devendo ser marcado radioactivamente antes da sua utilização.
English: Among these 232 patients, 158 had also undergone a scan using a standard scintigraphy technique (when the patient receives a specially prepared injection of their own white blood cells radiolabelled with a suitable radioactive marker).
Portuguese: Entre estes 232 doentes, 158 tinham igualmente sido submetidos a um exame utilizando uma técnica de cintigrafia convencional (em que o doente recebe uma injecção especialmente preparada com os seus próprios glóbulos brancos marcados radioactivamente com um marcador radioactivo apropriado).
English: LeukoScan was more effective than the standard technique of radiolabelled white blood cells, with a higher sensitivity (detection of 88% of the infections with LeukoScan, compared to 73% with the radiolabelled white blood cells).
Portuguese: O LeukoScan foi mais eficaz do que a técnica convencional dos leucócitos (glóbulos brancos) marcados radioactivamente, apresentando uma sensibilidade superior (detecção de 88% das infecções com LeukoScan, comparativamente a 73% com a técnica dos leucócitos marcados radioactivamente).
English: Scintigraphy is a scanning method that uses a special camera (gamma camera) that can detect radioactivity.
Portuguese: A cintigrafia é um exame que utiliza uma câmara especial (câmara gama) que detecta a radioactividade.
English: Sulesomab has been designed to target an antigen called NCA90, which is present on the surface of granulocytes (a type of white blood cell).
Portuguese: O sulesomab foi concebido para reconhecer um antigénio denominado NCA90, que está presente na superfície dos granulócitos (um determinado tipo de glóbulos brancos).
English: Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.
Portuguese: A marcação radioactiva é uma técnica em que uma substância é marcada com um composto radioactivo.
English: The full EPAR for LeukoScan is available here.
Portuguese: O EPAR completo sobre o LeukoScan pode ser consultado aqui.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for LeukoScan to Immunomedics GmbH on 14 February 1997.
Portuguese: Em 14 de Fevereiro de 1997, a Comissão Europeia concedeu à Immunomedics GmbH uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento LeukoScan.
English: The radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
Portuguese: A solução marcada radioactivamente é injectada por via intravenosa, sendo efectuada uma cintigrafia 1 a 8 horas após a administração.
English: As large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or SPECT (single photon emission computed tomography).
Portuguese: Dado que estão reunidas grandes quantidades de granulócitos no local de uma infecção, a radioactividade acumula-se nesse local, podendo ser detectada utilizando exames especiais, tais como a cintigrafia ou a TCEFI (tomografia computorizada de emissão de fotões isolados).
English: The main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using LeukoScan imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection).
Portuguese: A principal medida de eficácia foi a comparação entre o diagnóstico imagiológico efectuado com o LeukoScan e o diagnóstico efectuado através de uma biópsia histopatológica do osso, seguida de cultura microbiológica (em que é retirada uma amostra de osso a partir da qual é feita uma cultura em laboratório para verificar se existe uma infecção).
English: The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that LeukoScan's benefits are greater than its risks for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do LeukoScan são superiores aos seus riscos para a determinação da localização e da extensão da infecção/inflamação nos ossos em doentes com suspeita de osteomielite, incluindo doentes com úlceras diabéticas nos pés.
English: The second study investigated LeukoScan in 130 patients with suspected long bone osteomyelitis.
Portuguese: O segundo estudo investigou o LeukoScan em 130 doentes com suspeita de osteomielite nos ossos longos.
English: Rare side effects are eosinophilia (increase in eosinophils, a type of white blood cells) and facial rash.
Portuguese: Os efeitos secundários raros são a eosinofilia (aumento dos eosinófilos, um determinado tipo de leucócitos) e urticária facial.
English: The first investigated LeukoScan in the detection of osteomyelitis in 102 patients with diabetic foot ulcers.
Portuguese: O primeiro investigou o LeukoScan na detecção da osteomielite em 102 doentes com úlceras diabéticas nos pés.
English: How has LeukoScan been studied?
Portuguese: Como foi estudado o LeukoScan?
English: LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis (bone infection), including patients
Portuguese: O LeukoScan é utilizado para localizar e determinar a extensão da infecção ou inflamação em doentes com suspeita de osteomielite (infecção nos ossos), incluindo os que apresentam úlceras diabéticas nos pés.
English: They recommended that LeukoScan be given marketing authorisation.
Portuguese: Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no
English: LeukoScan is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
Portuguese: O LeukoScan é marcado radioactivamente através da mistura com uma solução de
English: London, 15 October 2009 EMEA/608943/2009
Portuguese: Londres, 15 de Outubro de 2009 EMEA/608943/2009
English: Marketing Authorisations were granted in 18 Member States of the European Union via different authorisation procedures (mutual recognition procedures or national procedures).
Portuguese: O medicamento recebeu autorizações de introdução no mercado em 18 Estados-Membros da União Europeia através de diferentes procedimentos de autorização (reconhecimento mútuo ou procedimentos nacionais).
English: The Committee appointed Dr C. Rubio Montejano as rapporteur and Dr L. Jodkonis as co-rapporteur.
Portuguese: O Comité designou relatora e co-relator a Dr.ª C. Rubio Montejano e o Dr. L. Jodkonis, respectivamente.
English: A revised Opinion, necessitated by purely administrative changes, was adopted by written procedure in July 2009.
Portuguese: Um parecer revisto, necessário por razões de ordem exclusivamente administrativa, foi aprovado por procedimento escrito, em Julho de 2009.
English: The referral procedure started on 16 September 2008.
Portuguese: O procedimento de arbitragem foi iniciado em 16 de Setembro de 2008.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 15 October 2009.
Portuguese: O parecer definitivo foi vertido na Decisão da Comissão Europeia de 15 de Outubro de 2009.
English: Tilmicosin is a chemically modified macrolide antibiotic with properties broadly similar to other macrolides.
Portuguese: A tilmicosina é um antibiótico macrolídeo quimicamente modificado com propriedades globalmente semelhantes às dos outros antibióticos desta classe.