FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - an increase in the numbers of blood cells called eosinophiles (eosinophilia); mild decrease in the number of white blood cells (leucopenia); decrease in the number of all blood cells
Spanish: disminución leve del número de glóbulos blancos de la sangre (leucopenia), y disminución del número de todas las células de la sangre (pancitopenia),
English: EU/1/10/654/001 30 film-coated tablets EU/1/10/654/002 100 film-coated tablets
Spanish: EU/1/10/654/001 30 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/654/002 100 comprimidos recubiertos con película
English: EU/1/10/654/003 30 film-coated tablets EU/1/10/654/004 100 film-coated tablets
Spanish: EU/1/10/654/003 30 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/654/004 100 comprimidos recubiertos con película
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 6 mm.
Spanish: Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG son comprimidos de color blanco a blanquecino y redondos con un diámetro de aproximadamente 6 mm.
English: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain; colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis
Spanish: diarrea, náuseas, vómitos, trastornos de la mucosa oral (por ejemplo, estomatitis aftosa, úlceras bucales), dolor abdominal; colitis, incluida colitis microscópica como la colitis linfocítica o la colitis colágena Poco frecuentes: alteraciones del gusto Muy raras:
English: The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide ratiopharm.
Spanish: Cuando se considere la administración de vacunas vivas atenuadas tras la finalización del tratamiento con Leflunomida ratiopharm, se debe tener en cuenta que la leflunomida posee una semivida larga.
English: If you forget to take Leflunomide ratiopharm
Spanish: Si olvidó tomar Leflunomida ratiopharm
English: Renal and urinary disorders Not known:
Spanish: Trastornos renales y urinarios
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0)800 0228 400
Spanish: Tel: +31 (0)800 0228 400
English: tendon rupture
Spanish: • rotura de tendón,
English: severe increase in blood pressure Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare:
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos
English: - if you are male and wish to father a child. As it can not be excluded that Leflunomide ratiopharm passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide ratiopharm.
Spanish: Como no puede excluirse que Leflunomida ratiopharm pase al semen, se deben utilizar métodos contraceptivos fiables durante el tratamiento con Leflunomida ratiopharm.
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Spanish: Reacciones adversas muy raras (pueden afectar hasta uno de 1 de cada 10.000 pacientes)
English: Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide ratiopharm: if you experience weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic reaction, if you develop a skin rash or ulcers in your mouth, as these may indicate severe, sometimes life-threatening reactions (e.g. Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Spanish: • si le aparecen erupciones en la piel o úlceras en la boca, porque puede indicar reacciones graves que en algunas ocasiones pueden llegar a ser mortales (ej. síndrome de StevensJohnson, necrólisis tóxica epidérmica, eritema multiforme, erupción medicamentosa con eosinofilia y síntomas sistémicos [Síndrome DRESS]), ver sección 2).
English: Renal impairment
Spanish: fallo renal
English: How to take Leflunomide ratiopharm
Spanish: Cómo tomar Leflunomida ratiopharm
English: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Spanish: Poco frecuentes: anemia, trombocitopenia leve (plaquetas < 100 G/l) Raras:
English: • For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily, depending on the severity of the disease.
Spanish: • Para la artritis reumatoide: 10 mg ó 20 mg de Leflunomida ratiopharm una vez al día,
English: Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: before initiation of leflunomide, every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
Spanish: Los niveles de alanina transaminasa (ALT) (o de transaminasa piruvato glutamato sérico (SGPT) y un recuento hemático completo, incluyendo un recuento diferencial de leucocitos y un recuento de plaquetas, deben determinarse simultáneamente, y con la misma frecuencia en las siguientes situaciones:
English: hypokalaemia, hyperlipidemia, hypophosphataemia
Spanish: Poco frecuentes: hipopotasemia, hiperlipidemia, hipofosfatemia Raras: incremento de LDH
English: Leflunomide ratiopharm is for oral use.
Spanish: Leflunomida ratiopharm se administra por vía oral.
English: Tablet core
Spanish: del medicamento de referencia.
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets Leflunomide
Spanish: Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Leflunomida
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets Leflunomide
Spanish: Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Leflunomida
English: taste disturbances
Spanish: Trastornos psiquiátricos
English: Reproductive system and breast disorders Not known:
Spanish: Trastornos del aparato reproductor y de la mama
English: severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
Spanish: Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme).
English: Cardiac disorders Common:
Spanish: Trastornos cardiacos
English: What you need to know before you take Leflunomide ratiopharm Do not take Leflunomide ratiopharm if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g. Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section if you have any liver problems, if you have moderate to severe kidney problems, if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia), if you suffer from any problem which affects your immune system (e.g. AIDS), if you have any problem with your bone marrow, or if you have low numbers of red or white cells in your blood or a reduced number of blood platelets, if you are suffering from a serious infection, if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Spanish: • si ha padecido alguna vez una reacción alérgica a la leflunomida (especialmente una reacción grave en la piel, a menudo acompañada de fiebre, dolor de articulaciones, manchas rojas en la piel, o ampollas, p. ej., síndrome de Stevens-Johnson), a los cacahuetes o a la soja o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
English: Strength Pharmaceutic al form
Spanish: Concentración Forma farmacéutica
English: Oral Emulsion
Spanish: Emulsión oral
English: S.P.A. Italiana Laboratori Bouty
Spanish: Italiana Laboratori Bouty
English: Fish Oil 0.5ml/Ml
Spanish: Aceite de pescado 0,5 ml/Ml
English: 460mg Capsule,
Spanish: 460 mg Cápsulas,
English: Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 With A Specific Composition For Epa And Dha Not Lower Than 85%.
Spanish: Ésteres etílicos de ácidos omega-3 al 90 % con una composición específica para el ácido eicosapentaenoico y el ácido docosahexaenoico no inferior al 85 %.
English: United Kingdom Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Spanish: Mercury Pharmaceuticals Ltd.
English: Fish Oil 1000mg Capsule
Spanish: Aceite de pescado 1 000 mg Cápsulas
English: Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg Capsule
Spanish: Triglicéridos de la cadena media 1qs Cápsulas, Lecitina de soya 1qs Cápsulas, Ésteres etílicos de ácidos omega-3 al 90 % 1000 mg Cápsulas
English: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Spanish: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Ésteres etílicos de ácidos omega 3 al 90%
English: 500mg Capsule
Spanish: 500 mg Cápsulas
English: Ácidos Omega 3 Tarbis Docosahexaenoic Acid 380mg Capsule,
Spanish: Ácidos Omega 3 Tarbis Ácido docosahexaenoico 380 mg Cápsulas, Ácido eicosapentaenoico
English: 1000mg Capsule
Spanish: 1000 mg Cápsulas
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 500mg Capsule
Spanish: Ésteres de ácidos grasos insaturados 500 mg Cápsulas
English: Ácidos Omega 3 Aristo Omega-3-Acid Ethyl Esters 1000mg Capsule
Spanish: Ácidos Omega 3 Aristo Ésteres etílicos de ácidos omega-3 1000 mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid 265mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 390mg/5ml
Spanish: Ácido docosahexaenoico 265mg/5ml, Ácido eicosapentaenoico 390mg/5ml
English: Docosahexaenoic Acid 120mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 180mg Capsule
Spanish: Ácido docosahexaenoico 120mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 180mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 60mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 90mg Capsule
Spanish: Ácido docosahexaenoico 60mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 90mg Cápsula
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 1000mg Capsule
Spanish: Ésteres de ácidos grasos insaturados 1000mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml
Spanish: Ácido docosahexaenoico 527mg/5ml, Ácido eicosapentaenoico 791mg/5ml
English: Omega-3 Fatty Acids 1000mg Capsule
Spanish: Ácidos grasos omega-3 1 000 mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 791mg/5ml
Spanish: Ácido docosahexaenoico 527 mg/5ml, Ácido eicosapentanoico/Ácido docosahexaenoico 791 mg/5ml
English: Acidos Omega 3 Stada Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Spanish: Acidos Omega 3 Stada Ésteres etílicos de ácidos omega 3 al 90% 1000 mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 170mg Capsule
Spanish: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 170mg Capsule
Spanish: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsulas, Ácido eicosapentanoico/Ácido docosahexaenoico 170 mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 437mg Capsule
Spanish: Éster etílico del ácido eicosapentaenoico 430mg Cápsulas, Éster etílico del ácido docosahexaenoico 437mg Cápsulas
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 1 I.U.G,
Spanish: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Vitamina D 1 I.U./G, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula, Vitamina A 1 I.U./G.
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 10 I.U.G,
Spanish: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Vitamina D 10 I.U./G, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula, Vitamina A 100 I.U./G
English: Docosahexaenoic Acid 115mgg,
Spanish: Ácido docosahexaenoico 115 mgg, Ácido eicosapentaenoico 170μgg
English: Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 380mg Capsule
Spanish: Éster etílico del ácido eicosapentaenoico 460 mg Cápsulas, Éster etílico del ácido docosahexaenoico 380 mg Cápsulas
English: Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml, Vitamin A 100 I.U.G
Spanish: Ácido docosahexaenoico 527mg/5ml, Vitamina D 10 I.U./G, Ácido eicosapentaenoico 791mg/5ml, Vitamina A 100 I.U./G
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Spanish: Vía de administración Presentación Contenido
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pioglitazone Actavis on 15 March 2012.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Pioglitazona Actavis el 15 de marzo de 2012.
English: The full EPAR for Pioglitazone Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El EPAR completo de Pioglitazona Actavis puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This means that Pioglitazone Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Spanish: Esto significa que Pioglitazona Actavis es similar a un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Actos.
English: Treatment with Pioglitazone Actavis should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Spanish: El tratamiento con Pioglitazona Actavis deberá ser revisado transcurridos entre tres y seis meses, e interrumpido en aquellos pacientes que no obtengan el beneficio suficiente.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Pioglitazona Actavis ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Actos.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pioglitazone Actavis.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Pioglitazona Actavis.
English: Pioglitazone Actavis is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Spanish: Pioglitazona Actavis se utiliza para el tratamiento de la diabetes de tipo 2 en adultos (mayores de 18 años), especialmente en pacientes con sobrepeso.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pioglitazone Actavis.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Pioglitazona Actavis.
English: The company that markets Pioglitazone Actavis will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
Spanish: La empresa que comercializa Pioglitazona Actavis elaborará materiales educativos para los médicos que prescriben el medicamento, que tratarán sobre el riesgo de insuficiencia cardiaca y el cáncer de vejiga con los tratamientos que contienen pioglitazona, los criterios de selección de los pacientes y la necesidad de revisar el tratamiento con regularidad e interrumpirlo si ha dejado de resultar beneficioso para los pacientes.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pioglitazone Actavis?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Pioglitazona Actavis?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pioglitazone Actavis have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Pioglitazona Actavis se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
English: The active substance in Pioglitazone Actavis, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Spanish: El principio activo de Pioglitazona Actavis, la pioglitazona, consigue que las células (del tejido adiposo, muscular y del hígado) sean más sensibles a la insulina, por lo que el organismo hace un mejor uso de la insulina que genera.
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Spanish: Como Pioglitazona Actavis es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Spanish: Como Pioglitazona Actavis es un medicamento genérico, los estudios realizados en pacientes se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Actos.
English: Pioglitazone Actavis is a ‘generic medicine'.
Spanish: Pioglitazona Actavis es un «medicamento genérico».
English: For more information about treatment with Pioglitazone Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Pioglitazona Actavis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
English: What is Pioglitazone Actavis and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Pioglitazona Actavis y para qué se utiliza?
English: Pioglitazone Actavis
Spanish: Pioglitazona Actavis
English: Other information about Pioglitazone Actavis
Spanish: Otras informaciones sobre Pioglitazona Actavis
English: Pioglitazone Actavis contains the active substance pioglitazone.
Spanish: Pioglitazona Actavis contiene el principio activo pioglitazona.
English: Why is Pioglitazone Actavis approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Pioglitazona Actavis?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Actos, the benefit outweighs the identified risk.
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Actos, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar el uso de Pioglitazona Actavis en la UE.
English: For practical information about using Pioglitazone Actavis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Pioglitazona Actavis, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
English: How is Pioglitazone Actavis used?
Spanish: ¿Cómo se usa Pioglitazona Actavis?
English: How does Pioglitazone Actavis work?
Spanish: ¿Cómo actúa Pioglitazona Actavis?
English: Pioglitazone Actavis can only be obtained with a prescription.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta médica.
English: What are the benefits and risks of Pioglitazone Actavis?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Pioglitazona Actavis y cuál es el riesgo asociado?
English: How has Pioglitazone Actavis been studied?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Pioglitazona Actavis?
English: [Actavis logo]
Spanish: [logo Actavis]
English: It is important that you take Actelsar HCT every day until your doctor tells you otherwise.
Spanish: Es importante que tome Actelsar HCT cada día hasta que su médico le indique lo contrario.
English: About 60% of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Spanish: Alrededor del 60% de la dosis oral se elimina en el plazo de 48 horas.
English: Date of first authorisation: 13 March 2013 Date of latest renewal:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/marzo/2013 Fecha de la última renovación:
English: “Lot”, which is printed on the carton, refers to the batch number.
Spanish: “Lot”, que va impreso en el cartonaje, se refiere al número de lote.
English: Try to take the tablet at the same time each day.
Spanish: Intente tomar el comprimido cada día a la misma hora.
English: Do not store above 30ºC
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30ºC
English: - Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Spanish: - Segundo y tercer trimestres del embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6).
English: The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Spanish: No es de esperar que la pequeña disminución del AUC provoque una disminución de la eficacia terapéutica.
English: Renal clearance is about 250-300 ml/min.
Spanish: El aclaramiento renal es de alrededor de 250-300 ml/min.
English: - Amantadine (medicine used to treat Parkinson's disease and also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
Spanish: - Amantadina (medicamento usado para tratar la enfermedad de Parkinson y también para tratar o prevenir ciertas enfermedades causadas por virus).
English: Protect your skin from sun exposure and UV rays while taking Actelsar HCT
Spanish: Proteja la piel de la exposición al sol y a los rayos UV mientras esté tomando Actelsar HCT
English: Actelsar HCT can have influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: Actelsar HCT puede influir sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
English: Such conditions should be corrected before the administration of Actelsar HCT.
Spanish: Estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de Actelsar HCT.
English: Contains desiccant, do not eat.
Spanish: Contiene un desecante, no tragar.
English: There are no adequate data from the use of Actelsar HCT in pregnant women.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de Actelsar HCT en mujeres embarazadas.
English: *The event may have happened by chance or could be related to a mechanism currently not known.
Spanish: *Esto puede haber sido un hallazgo casual o estar relacionado con un mecanismo actualmente no conocido.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
English: - Medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.
Spanish: - Medicamentos para aumentar la presión arterial, como noradrenalina.
English: The terminal elimination half-life of hydrochlorothiazide is 10-15 hours.
Spanish: La semivida de eliminación terminal de hidroclorotiazida es de 10-15 horas.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label after “EXP”.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja, en el blíster o en la etiqueta del frasco después de “EXP”/“CAD”.
English: If a re-administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.
Spanish: Si se considera necesario volver a administrar el diurético, se recomienda proteger las zonas expuestas al sol o a los rayos UVA artificiales.
English: Some people feel dizzy or tired when taking Actelsar HCT.
Spanish: Algunas personas se sienten mareadas o cansadas cuando toman Actelsar HCT.
English: - Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Spanish: - Medicamentos que contienen litio para el tratamiento de algunos tipos de depresión.
English: Talk to your doctor before taking Actelsar HCT if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a tomar Actelsar HCT si padece o ha padecido alguna vez cualquiera de los siguientes trastornos o enfermedades: