FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vos symptômes sont sévères, votre médecin pourra vous prescrire un traitement médical supplémentaire.
Bulgarian: Ако Вашите симптоми са тежки, лекарят може да Ви назначи допълнително лечение.
French: Prenez votre prochaine dose de Natpar au moment habituel le lendemain.
Bulgarian: Приемете следващата доза Natpar в обичайния час на следващия ден.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC :
Bulgarian: УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА PC
French: Par exemple, si vous administrez votre première injection un mardi, vous devrez jeter votre stylo 2 semaines plus tard, le mardi.
Bulgarian: Например ако си поставите първата инжекция във вторник, ще трябва да изхвърлите писалката 2 седмици по-късно във вторник.
French: Pas de modification, ou diminution si la vitamine D active a déjà été arrêtée avant cette étape de titration
Bulgarian: Без промяна или намалете, ако активният витамин D вече е бил преустановен преди тази стъпка за титриране
French: Si vous ne pensez pas avoir reçu votre dose entière, ne prenez pas une autre dose.
Bulgarian: Ако мислите, че не сте получили Вашата пълна доза, не приемайте друга доза.
French: L'âge moyen était de 47,3 ans (intervalle, 19 à 74 ans) et 79 % des patients étaient des femmes.
Bulgarian: Средната възраст е 47,3 години (в диапазон от 19 до 74 години), 79 % са жени.
French: Surveillance des patients pendant le traitement
Bulgarian: Наблюдение на пациентите по време на лечение
French: Pourquoi le compteur de doses affiche-t-il « 14 » après que j'ai effectué une injection à l'aide du stylo qui vient d'être mélangé ?
Bulgarian: Защо броячът на дозите показва „14", след като съм поставил(а) инжекция с писалка, на която току-що е извършено смесване?
French: Avant d'utiliser le stylo pour la première fois, le médicament doit être mélangé.
Bulgarian: Преди да използвате писалката за първи път, лекарството трябва да се смеси.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 07/2019.
Bulgarian: Дата на последно преразглеждане на листовката 07/2019.
French: Natpar n'est pas lié aux protéines et présente un faible volume de distribution.
Bulgarian: Natpar не се свързва с протеините и има нисък обем на разпределение.
French: • Dans le cas contraire, allez à la section « Injection quotidienne » (section C).
Bulgarian: В противен случай отидете на „Ежедневно поставяне на инжекция" (точка В).
French: La réponse de la calcémie est maintenue pendant plus de 24 heures après l'administration.
Bulgarian: Калциемичният отговор се поддържа в продължение на повече от 24 часа след приложението.
French: Quatre-vingt-dix pour cent des patients randomisés ont terminé 24 semaines de traitement.
Bulgarian: Деветдесет процента от пациентите, които са рандомизирани, завършват 24-седмичното лечение.
French: • N'utilisez pas ce médicament pendant plus de 14 jours après l'avoir mélangé.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство повече от 14 дни след смесването.
French: Le titulaire de l'AMM doit prévoir d'inclure des rapports réguliers d'avancement du registre dans le PSUR.
Bulgarian: ПРУ трябва да планира да се включват редовни доклади за напредъка на регистъра в ПДБ.
French: Figure L La préparation de votre stylo est terminée.
Bulgarian: Приготвянето на писалката е завършено.
French: 17 Jetez vos aiguilles usagées :
Bulgarian: 17 Изхвърлете използваните игли:
French: Cependant, l'hypoparathyroïdie par elle-même peut affecter votre capacité de concentration.
Bulgarian: Въпреки това хипопаратиреоидизмът може да повлияе на способността Ви да се концентрирате.
French: • Envoyez un e-mail à Shire à l'adresse medinfoEMEA@shire.com.
Bulgarian: • изпратете имейл на Shire на medinfoEMEA@shire.com.
French: Ces informations ne remplacent pas une consultation avec votre médecin ou infirmier/ère au sujet de votre état de santé ou de votre traitement.
Bulgarian: Тази информация не замества разговора с Вашия лекар или медицинска сестра за Вашето заболяване или лечение.
French: Appelez votre médecin.
Bulgarian: Обадете се на Вашия лекар.
French: • Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau et séchez-les avec une serviette propre.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода и ги подсушете с чиста кърпа.
French: La dose de Natpar varie d'une personne à une autre.
Bulgarian: Дозата Natpar е различна при отделните хора.
French: • N'utilisez PAS un stylo qui a été congelé.
Bulgarian: НЕ използвайте писалка, която е била замразявана.
French: • Reportez-vous aux questions fréquemment posées suivantes.
Bulgarian: вижте следните „Често задавани въпроси ".
French: Si vous n'attendez pas 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton bleu, vous risquez de ne pas recevoir la dose entière.
Bulgarian: Ако не изчакате 10 секунди след натискането на синия бутон, може да не получите пълната доза.
French: Ne touchez pas l'aiguille ni l'intérieur du capuchon de l'aiguille.
Bulgarian: Не докосвайте иглата или вътрешността на капачката на иглата.
French: L'ancienneté de l'hypoparathyroïdie était de 13,6 ans en moyenne.
Bulgarian: Пациентите страдат от хипопаратиреоидизъм в продължение на средно 13,6 години.
French: Natpar ne doit pas être utilisé chez les enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans.
Bulgarian: Natpar не бива да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години.
French: Avant le mélange
Bulgarian: Преди смесване
French: Après le mélange
Bulgarian: След смесване
French: NE PAS AGITER pendant ou après la reconstitution ; l'agitation peut entraîner une dénaturation de la substance active.
Bulgarian: НЕ РАЗКЛАЩАЙТЕ по време на или след реконституиране, разклащането може да доведе до денатурация на активното вещество.
French: Lorsque vous effectuerez l'injection suivante, assurez-vous de maintenir l'aiguille dans votre cuisse pendant au moins 10 secondes.
Bulgarian: Когато прилагате следващата си планирана инжекция, се уверете, че сте задържали иглата в бедрото си за поне 10 секунди.
French: Important - Lisez les informations suivantes avant de commencer :
Bulgarian: - Прочетете тази информация, преди да започнете:
French: †, fatigue, réactions au site d'injection, soif*
Bulgarian: †, умора, реакции на мястото на инжектиране, жажда*
French: Que dois-je faire si j'ai perdu le capuchon du stylo ?
Bulgarian: Какво да направя, ако загубя капачката на писалката?
French: Si l'aiguille n'est pas dirigée vers le haut ou si la cartouche est vissée trop rapidement au cours de cette étape, le médicament pourrait s'écouler de votre stylo.
Bulgarian: Ако иглата не е насочена нагоре или патронът е завит надолу прекалено бързо по време на тази стъпка, лекарството може да изтече от писалката.
French: Afin d'améliorer la traçabilité de médicaments biologiques, le nom et le numéro du lot du produit administré doivent être clairement enregistrés.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват.
French: • Au bout de 5 minutes, si le liquide est incolore, passez à l'étape suivante.
Bulgarian: След 5 минути, ако течността е безцветна, преминете към следващата стъпка.
French: - Cependant, votre médecin pourra vous prescrire une dose initiale de 25 microgrammes par jour en fonction du résultat d'une analyse de sang.
Bulgarian: - Вашият лекар обаче може да започне приложението с доза 25 микрограма дневно въз основа на резултата от кръвното изследване.
French: Utilisation chez les jeunes adultes
Bulgarian: Употреба при млади възрастни
French: Ces médicaments comprennent le calcium ou la vitamine D.
Bulgarian: Тези лекарства включват калций или витамин D.
French: • Vérifier que les réserves en 25-OH-vitamine D sont suffisantes.
Bulgarian: Потвърдете, че запасите от 25-OH витамин D са достатъчни.
French: N'injectez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Не си инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
French: Vous aurez besoin des accessoires suivants pour votre injection :
Bulgarian: За Вашата инжекция ще са Ви необходими следните консумативи:
French: Il est normal de voir des petites bulles d'air dans le médicament.
Bulgarian: Нормално е да се виждат малки въздушни мехурчета в лекарството.
French: Les récepteurs de la parathormone appartiennent à la famille des récepteurs couplés aux protéines G.
Bulgarian: Рецепторите на паратхормона принадлежат към семейството на G-свързаните протеинови рецептори.
French: Votre stylo sera utilisé quotidiennement pendant 14 jours et doit être jeté (éliminé) 14 jours après le mélange, même s'il reste du médicament dans le stylo.
Bulgarian: Вашата писалка трябва да се използва ежедневно в продължение на 14 дни и да се изхвърли 14 дни след смесването, дори ако в писалката има останало лекарство.
French: Ce guide est destiné à vous aider à préparer, à injecter et à conserver votre stylo prérempli Natpar.
Bulgarian: Настоящото ръководство е предназначено да Ви помогне да приготвите, инжектирате и съхранявате предварително напълнената писалка Natpar.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10) et inconnu (impossible à estimer à partir des données disponibles).
Bulgarian: Честотите са дефинирани като много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Si vous ne parvenez toujours pas à la visser entièrement, utilisez une nouvelle aiguille.
Bulgarian: Ако все още не можете да го завиете надолу докрай, използвайте нова игла.
French: Votre médecin pourra vous dire de modifier la quantité de calcium ou de vitamine D que vous prenez (sous toute forme, ce qui inclut les aliments riches en calcium).
Bulgarian: Лекарят може да Ви каже да промените количеството калций или витамин D, което приемате (във всякаква форма, включително с богати на калций храни).
French: Ne le nettoyez pas avec d'autres liquides, comme l'alcool.
Bulgarian: Не я почиствайте с каквито и да е други течности, като спирт.
French: Il se peut que vous ayez vissé la cartouche transparente du médicament trop rapidement, attendez 5 minutes pour que la mousse disparaisse.
Bulgarian: Може да сте завили надолу прозрачния патрон с лекарството прекалено бързо; изчакайте 5 минути за утаяване на пяната.
French: Si vous appuyez sur le bouton jaune par erreur ou trop tôt, le bouton bleu sera éjecté.
Bulgarian: Ако натиснете жълтия бутон случайно или прекалено рано, синият бутон ще се покаже.
French: Tél : +44(0)1256 894 959
Bulgarian: Teл.: +44(0)1256 894 959
French: Du fait des différences de la physiologie osseuse chez le rat et chez l'homme, la pertinence clinique de ces observations n'est pas connue.
Bulgarian: Поради разликите в костната физиология при плъхове и хора клиничното значение на тези резултати е неизвестно.
French: • Relâchez le bouton bleu.
Bulgarian: Пуснете синия бутон.
French: 4 • Avant de fixer une nouvelle aiguille, vérifiez le médicament.
Bulgarian: Преди да поставите новата игла, проверете лекарството.
French: Pas de modification
Bulgarian: Без промяна
French: La nature apparemment transitoire des anticorps anti-PTH est probablement due au faible titre.
Bulgarian: Очевиднят преходен характер на наличието на антитела към PTH вероятно се дължи на ниския титър.
French: Ces 17 patients avaient des titres faibles d'anticorps anti-PTH et trois d'entre eux sont ensuite devenus négatifs pour les anticorps.
Bulgarian: Тези 17 пациенти имат нисък титър на антитела срещу PTH и впоследствие при трима от тях резултатите за антитела стават отрицателни.
French: Les symptômes liés à un taux élevé ou faible de calcium figurent dans la liste ci-dessous.
Bulgarian: Симптомите, свързани с високи или ниски нива на калций, са включени в списъка по-долу.
French: Cela confirme que votre stylo n'est pas encore amorcé.
Bulgarian: По този начин се потвърждава, че писалката все още не е заредена.
French: La randomisation était suivie d'une phase de titration de Natpar de 12 semaines et d'une phase d'entretien de la dose de Natpar de 12 semaines.
Bulgarian: Рандомизирането е последвано от 12-седмична фаза на титриране на Natpar и 12-седмична фаза на поддържане на дозата Natpar.
French: Figure P Important : Lisez attentivement les étapes 10 à 14 avant de procéder à l'injection.
Bulgarian: Прочетете внимателно от стъпка 10 до стъпка 14 преди инжектиране.
French: Le patient doit être formé aux techniques d'injection correctes par le médecin ou l'infirmier/ère, en particulier lors de l'utilisation initiale.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат обучени от предписващия лекар или медицинска сестра на правилна техника на инжектиране, особено в началото на употребата.
French: Chez les patients prenant une supplémentation en calcium, maintenir la dose du supplément de calcium.
Bulgarian: При пациенти, използващи калциеви добавки, поддържайте дозата на калциевата добавка.
French: Appelez votre médecin pour obtenir des conseils.
Bulgarian: Позвънете на Вашия лекар за съвет.
French: Il pourra être nécessaire de modifier votre dose de Natpar ou d'arrêter les injections de Natpar pendant une courte période.
Bulgarian: Може да се наложи да промените дозата Natpar или да спрете инжекциите Natpar за кратък период.
French: L'optimisation des paramètres du métabolisme phosphocalcique doit être conforme aux recommandations thérapeutiques actuelles pour le traitement de l'hypoparathyroïdie.
Bulgarian: Оптимизацията на параметрите на калций-фосфатния метаболизъм трябва да съответства на настоящите терапевтични указания за лечение на хипопаратиреоидизъм.
French: Envisager une augmentation après au moins 2 à 4 semaines à une dose stable
Bulgarian: Разгледайте възможността за увеличаване след 2-4 седмици при стабилна доза
French: Continuez de suivre les instructions, en faisant attention de ne pas appuyer sur le bouton bleu tant que vous n'en avez pas reçu l'instruction.
Bulgarian: Продължете да следвате инструкциите, като внимавате да не натиснете синия бутон, докато това не е указано в инструкциите.
French: Puis-je réutiliser les aiguilles du stylo ?
Bulgarian: Мога ли да използвам отново иглите за писалка?
French: Le traitement doit être supervisé par un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié expérimenté dans la prise en charge des patients présentant une hypoparathyroïdie.
Bulgarian: Лечението трябва да се осъществява под контрола на лекар или друг квалифициран медицински специалист с опит в лечението на пациенти с хипопаратиреоидизъм.
French: B. Préparation et mélange d'un nouveau stylo
Bulgarian: Приготвяне и смесване на нова писалка
French: Avant l'instauration du traitement par Natpar et pendant le traitement :
Bulgarian: Преди началото и по време на лечението с Natpar:
French: Pour l'analyse d'efficacité, les patients qui satisfaisaient trois composants d'un critère de réponse composé de trois éléments étaient considérés comme répondeurs.
Bulgarian: За целите на анализа за ефикасност, участници с отговор се считат тези участници, които изпълняват трите компонента от състоящия се от три части критерий за отговор.
French: Si votre capacité de concentration est altérée, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines jusqu'à ce qu'elle soit redevenue normale.
Bulgarian: Ако способността Ви за концентрация е нарушена, не трябва да шофирате или да работите с машини докато способността Ви за концентрация не се подобри.
French: Il se peut que vous ayez oublié d'amorcer le stylo conformément aux instructions indiquées dans la section « Préparation et mélange d'un nouveau stylo » (section B).
Bulgarian: Може да сте забравили да заредите писалката съгласно инструкциите в „Приготвяне и смесване на нова писалка" (раздел Б).
French: Que dois-je faire si le médicament contenu dans le stylo est congelé ?
Bulgarian: Какво да направя, ако лекарството в писалката е замръзнало?
French: Qu'est-ce que Natpar et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява Natpar и за какво се използва
French: Ne soufflez pas ou n'aérez pas avec votre main.
Bulgarian: Не духайте отгоре и не вейте с ръка.
French: Les patients doivent faire l'objet d'une surveillance jusqu'à la disparition des signes et symptômes (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Bulgarian: Пациентите трябва да се проследяват до отзвучаване на признаците и симптомите (вж. точки 4.3 и 4.8).
French: Conservez toujours votre stylo au réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C.
Bulgarian: Винаги съхранявайте Вашата писалка в хладилник между 2°C до 8°C.
French: Important : Il est normal de voir 1 ou 2 gouttes du médicament s'écouler hors de la peau ou de la pointe de l'aiguille après cette étape.
Bulgarian: Нормално е да видите 1 или 2 капки от лекарството да изтичат от кожата или върха на иглата след тази стъпка.
French: Que dois-je faire si j'ai entendu un clic lorsque j'ai appuyé sur le bouton bleu pour effectuer l'injection, mais que le bouton bleu n'est pas resté enfoncé ?
Bulgarian: Какво трябва да направя, ако чуя щракване, когато натисна синия бутон за поставяне на инжекцията, но синият бутон не остане натиснат надолу?
French: 4 • Tenez la cartouche transparente du médicament avec vos doigts et dirigez-la vers le haut.
Bulgarian: Хванете прозрачния патрон с лекарството с пръсти и го насочете нагоре към тавана.
French: Effet sur le métabolisme minéral
Bulgarian: Ефект върху минералния метаболизъм
French: Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration et pour l'utilisation du stylo prérempli, voir la rubrique 6.6 et les instructions figurant dans la notice.
Bulgarian: За указания относно реконституирането на лекарствения продукт преди приложение и за употреба на предварително напълнената писалка вижте точка 6.6 и указанията, включени в листовката.
French: Le rapport d'étude clinique final doit être soumis au plus tard le :
Bulgarian: Окончателният доклад от клиничното проучване трябва да бъде подаден до:
French: Non, ne réutilisez pas les aiguilles du stylo.
Bulgarian: Не, не използвайте отново иглата за писалка.
French: La PTH(1-84) est le principal régulateur de l'homéostasie calcique.
Bulgarian: PTH (1-84) е основният регулатор на плазмената калциева хомеостаза.
French: Il déterminera également si vous devez continuer à utiliser ce médicament si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous commencez à allaiter pendant le traitement.
Bulgarian: Също така той ще реши дали трябва да продължите да приемате това лекарство, ако забременеете или започнете да кърмите докато се лекувате с него.
French: Réessayez de visser lentement la cartouche.
Bulgarian: Опитайте отново да завиете бавно патрона надолу.
French: • Vous pouvez également inscrire la « Date de mélange » et la date « Éliminer le » dans un endroit dont vous vous en souviendrez, comme un calendrier personnel ou un dispositif portable.
Bulgarian: „Дата на смесване" и датата за „Изхвърляне на" на място, което ще запомните, като личен календар или мобилно устройство.
French: Que dois-je faire si j'appuie par erreur sur le bouton jaune avant que je ne sois supposé(e) le faire ?
Bulgarian: Какво трябва да направя, ако случайно съм натиснал(а) жълтия бутон, преди да е трябвало да направя това?
French: Natpar n'a pas eu d'effets délétères sur la fertilité ou le développement embryonnaire précoce chez le rat, sur le développement embryonnaire et fœtal chez le rat et le lapin ou sur le développement pré- et postnatal chez le rat.
Bulgarian: Natpar не повлиява неблагоприятно фертилитета или ранното ембрионално развитие при плъхове, ембрио-феталното развитие при плъхове и зайци или пре-/постнаталното развитие при плъхове.
French: Que dois-je faire si la cartouche transparente du médicament est difficile à visser ?
Bulgarian: Какво трябва да направя, ако прозрачният патрон с лекарството се завива надолу трудно?
French: 2 • Retirez votre stylo du réfrigérateur et posez-le sur une surface propre et plane.
Bulgarian: Извадете писалката от хладилника и я поставете на чиста, равна повърхност.
French: Dans le rein, la parathormone et les fragments C-terminaux sont éliminés par filtration glomérulaire.
Bulgarian: В бъбреците паратиреоидният хормон и C-терминалните фрагменти се очистват чрез гломерулна филтрация.
French: Assurez-vous que le bouton bleu reste enfoncé.
Bulgarian: Уверете се, че синият бутон е останал натиснат надолу.
French: Si la date de péremption est antérieure à la date du jour ou arrive à échéance dans les deux semaines qui suivent, jetez le stylo et utilisez un nouveau stylo.
Bulgarian: Ако срокът на годност е преди днешната дата или през следващите две седмици, изхвърлете писалката и използвайте нова писалка.
French: Inconnus (la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles :
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):
French: • Avant de fixer une nouvelle seringue à votre stylo Natpar, vérifiez que la solution est limpide et incolore.
Bulgarian: Преди да прикрепите нова игла към писалката Natpar, проверете дали разтворът е прозрачен и безцветен.
French: Un clic léger se fait entendre lorsque vous appuyez sur le bouton bleu avant d'entendre un clic ferme, ce qui indique que vous avez commencé à administrer le médicament.
Bulgarian: Чува се „леко" щракване, когато натиснете синия бутон, преди да се чуе „силно" щракване, което показва, че сте започнали прилагането на лекарството.
French: La dose initiale recommandée de Natpar est de 50 microgrammes par jour.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза Natpar е 50 микрограма дневно.
French: B. Préparation et mélange d'un nouveau stylo C. Injection quotidienne
Bulgarian: Приготвяне и смесване на нова писалка C. Ежедневно поставяне на инжекция D.
French: L'Agence européenne des médicaments réévaluera toute nouvelle information sur ce médicament au moins chaque année et, si nécessaire, ce RCP sera mis à jour.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата ще прави преглед на новата информация за този лекарствен продукт поне веднъж годишно и тази КХП ще се актуализира при необходимост.
French: Poids Aucune adaptation de la posologie en fonction du poids n'est nécessaire.
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата въз основа на теглото.
French: Ne placez pas le stylo sous l'eau.
Bulgarian: Не поставяйте писалката под вода.
French: Les données pharmacologiques disponibles chez l'animal ont mis en évidence l'excrétion de Natpar dans le lait (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Наличните фармакологични данни при животни показват екскреция на Natpar в млякото (вж. точка 5.3).
French: Les patients ont reçu des doses of 25 microgrammes, 50 microgrammes, 75 microgrammes ou 100 microgrammes par jour pendant une durée allant jusqu'à 60 mois environ (moyenne 1161jours, intervalle 41 à 1820jours).
Bulgarian: Пациентите приемат дози по 25 микрограма, 50 микрограма, 75 микрограма или 100 микрограма/ден за приблизително до 60 месеца (средно 1161 дни, диапазон от 41 до 1820 дни).
French: Les données chez l'animal n'indiquent pas d'altération de la fertilité.
Bulgarian: Данните при животни не показват увреждане на фертилитета.
French: Vous devez continuer à utiliser Natpar aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
Bulgarian: Продължете да използвате Natpar толкова дълго, колкото е предписал лекарят.
French: Des médicaments supplémentaires pourront vous être prescrits pour traiter ou prévenir ces effets secondaires, ou votre médecin pourra vous demander d'arrêter certains des médicaments que vous prenez.
Bulgarian: Може да Ви бъдат дадени лекарства за лечение или, за да помогнат да предотвратят тези нежелани реакции, или може да Ви кажат да спрете някои от лекарствата, които приемате.
French: Le stylo prérempli reconstitué doit être jeté après la période de 14 jours.
Bulgarian: Предварително напълнената писалка с реконституирания разтвор трябва да се изхвърли след 14-дневния период.
French: Que dois-je faire si je vois plus de 1 ou 2 gouttes de médicament s'écouler de ma peau ou de la pointe de l'aiguille pendant ou après une injection ?
Bulgarian: Какво да направя, ако видя повече от 1 или 2 капки от лекарството да изтичат от кожата или от върха на иглата по време или след инжекцията?