FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'EPAR complet relatif à Exalief est disponible ici.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Exalief findes her.
French: Trois études principales ont été réalisées, incluant au total 1050 adultes souffrant de crises partielles qui n'ont pas pu être contrôlées par d'autres médicaments.
Danish: Der blev gennemført tre hovedundersøgelser, som omfattede i alt 1 050 voksne med partielle anfald, der ikke blev reguleret med andre lægemidler.
French: L'activité des cellules nerveuses est ainsi réduite dans le cerveau, ce qui induit une diminution de l'intensité et du nombre de crises.
Danish: Dette nedsætter aktiviteten i nervecellerne i hjernen, hvorved intensiteten og antallet af anfald reduceres.
French: Exalief doit également être utilisé avec précaution chez les patients présentant des problèmes de reins et la dose sera ajustée en fonction de la manière dont les reins fonctionnent.
Danish: Exalief bør også anvendes med forsigtighed hos patienter med nyreproblemer, og dosis skal tilpasses i overensstemmelse med, hvordan nyrerne fungerer.
French: Pour que des impulsions électriques se déplacent le long des nerfs, un mouvement rapide de sodium dans les cellules nerveuses est nécessaire.
Danish: For at de elektriske impulser kan bevæge sig langs nervebanerne, skal der være en hurtig strøm af natrium ind i nervecellerne.
French: Exalief ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acétate d'eslicabazépine, à l'un des autres composants ou à d'autres dérivés des carboxamides (médicaments présentant une structure similaire à celle de l'acétate d'eslicarbazépine, tels que la carbamazépine ou l'oxcarbazépine).
Danish: Exalief må ikke anvendes af personer, der kan være overfølsomme (allergiske) over for eslicarbazepinacetat, et af de øvrige indholdsstoffer eller andre carboxamidderivater (lægemidler med en struktur, der svarer til eslicarbazepinacetat såsom carbamazepin eller oxcarbazepin).
French: Il est disponible sous la forme de comprimés blancs (ronds: 400 mg, oblongs: 600 mg et 800 mg).
Danish: Det fås som hvide tabletter (runde: 400 mg, aflange: 600 mg og 800 mg).
French: Près de la moitié des patients sous Exalief ont présenté des effets indésirables.
Danish: Næsten halvdelen af de patienter, der blev behandlet med Exalief, havde bivirkninger.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Exalief sont supérieurs à ses risques dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les adultes qui prennent également d'autres médicaments antiépileptiques.
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Exalief er større end risiciene ved behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering hos voksne, der også får andre antiepileptiske lægemidler.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les patients atteints de graves problèmes rénaux ou hépatiques.
Danish: Lægemidlet anbefales ikke til patienter, som har svære problemer med deres nyrer eller lever.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d'1 patient sur 10) sont: vertiges et somnolence (envie de dormir).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Exalief (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er svimmelhed og søvntrang (søvnighed).
French: Pourquoi Exalief a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Exalief godkendt?
French: Exalief est utilisé chez les adultes pour traiter les crises partielles (crises d'épilepsie) avec ou sans généralisation secondaire.
Danish: Exalief anvendes til behandling af voksne med partielle anfald (epileptiske anfald) med eller uden sekundær generalisering.
French: Exalief est un medicament qui contient le principe actif acétate d'eslicarbazépine.
Danish: Exalief er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof eslicarbazepinacetat.
French: Il semblerait que l'eslicarbazépine fonctionne en bloquant les «canaux sodiques voltage-dépendants», empêchant ainsi le sodium d'entrer dans les cellules nerveuses.
Danish: Eslicarbazepin menes at virke ved at blokere ‘spændings-gatede natriumkanaler', som forhindrer natrium i at trænge ind i nervecellerne.
French: Exalief doit impérativement être utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Danish: Exalief må udelukkende anvendes som en tillægsbehandling til andre lægemidler mod epilepsi.
French: L'examen des résultats des trois études dans leur ensemble révèle qu'Exalief 800 mg et 1200 mg était plus efficace que le placebo dans la réduction du nombre de crises, lorsqu'il était utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Danish: Resultaterne af de tre undersøgelser taget under et viser, at Exalief 800 mg og 1200 mg var mere effektivt end placebo til at reducere antallet af anfald, når det blev givet som tillægsbehandling til andre antiepileptiske lægemidler.
French: Après 12 semaines de traitement, ce nombre est passé à respectivement 9,8 et 9 crises par mois chez les patients sous Exalief 800 mg et 1200 mg, contre 11,7 crises par mois chez les patients sous placebo.
Danish: I løbet af de 12 ugers behandling faldt dette tal til 9,8 og 9 anfald pr. måned hos patienter, som fik henholdsvis Exalief 800 mg og Exalief 1200 mg sammenlignet med 11,7 pr. måned hos dem, der fik placebo.
French: La généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint l'ensemble du cerveau.
Danish: Sekundær generalisering vil sige, at den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
French: La dose initiale du traitement par Exalief est de 400 mg une fois par jour, avant de passer à la dose standard de 800 mg une fois par jour après une ou deux semaines.
Danish: Behandlingen med Exalief indledes med en dosis på 400 mg en gang dagligt, inden denne øges til standarddosis på 800 mg en gang dagligt efter en til to uger.
French: Les trois études ont toutes comparé Exalief donné à des doses différentes (400 mg, 800 mg ou 1200 mg une fois par jour) à un placebo (traitement fictif).
Danish: I alle tre undersøgelser sammenlignedes Exalief givet i forskellige doser (400 mg, 800 mg eller 1200 mg en gang dagligt) med placebo (en uvirksom behandling).
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Exalief?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Exalief?
French: Le principe actif d'Exalief, l'acétate d'eslicarbazépine, est transformé en médicament antiépileptique, l'eslicarbazépine, dans le corps.
Danish: Det aktive stof i Exalief, eslicarbazepinacetat, omdannes i kroppen til epilepsilægemidlet eslicarbazepin.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Exalief, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Exalief fremgår af indlægssedlen.
French: Qu'est-ce qu'Exalief?
Danish: Hvad er Exalief?
French: Comment Exalief est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Exalief?
French: Quel est le bénéfice démontré par Exalief au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Exalief?
French: Comment Exalief agit-il?
Danish: Hvordan virker Exalief?
French: En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose pourra encore être augmentée jusqu'à une dose de 1200 mg une fois par jour.
Danish: Dosis kan øges til 1 200 mg en gang dagligt afhængigt af, hvordan patienten reagerer på behandlingen.
French: Contenu (concent ration)
Danish: Indhold (Koncentration)
French: Mélangez et buvez tout le mélange.
Danish: Omrør og drik hele blandingen.
French: Population/Visite
Danish: Population/Besøg
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetinger (PSUR'er)
French: • Vérifiez que la dose est toujours correcte.
Danish: • Kontrollér, at dosis stadig er korrekt.
French: IC - intervalle de confiance.
Danish: CI - confidence interval.
French: Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: Ikke kendt (hyppighed kan ikke beregnes ud fra tilgængelige data)
French: Ces réactions ne sont pas à elles seules un signe de sensibilisation.
Danish: Disse reaktioner er ikke i sig selv et tegn på overfølsomhed.
French: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelone Espagne
Danish: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spanien
French: Il doit ensuite être remplacé comme d'habitude au même moment le lendemain.
Danish: Det skal derefter udskiftes på samme tid som sædvanlig næste dag.
French: • Le traitement débute habituellement à de faibles doses.
Danish: • Behandlingen starter normalt med en lav dosis.
French: Date de première autorisation : 12 Mai 1998 Date du dernier renouvellement : 20 Mai 2008
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 12. maj 1998 Dato for seneste fornyelse: 20. maj 2008
French: Le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement.
Danish: Den kliniske fordel af rivastigmin bør revurderes regelmæssigt.
French: Il n'est pas déterminé si cela se produit chez l'Homme.
Danish: Det vides ikke om dette sker i mennesker.
French: Exelon peut être utilisé avec la nourriture, les boissons et l'alcool.
Danish: Exelon kan anvendes sammen med mad, drikke og alkohol.
French: La déshydratation peut avoir de graves conséquences.
Danish: Dehydrering kan få alvorlige følger.
French: Le diagnostic sera établi selon les critères en vigueur.
Danish: Diagnosen bør stilles i henhold til de gældende retningslinjer.
French: Il est important de noter que les échelles utilisées dans cette indication varient et que les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.
Danish: Det er vigtigt at bemærke, at de benyttede skalaer til sådanne målinger varierer, og at direkte sammenligninger af resultater for forskellige terapeutiske stoffer ikke er valide.
French: • La présence de quelques petites bulles n'a pas d'importance et n'aura aucune influence sur la dose.
Danish: • Tilstedeværelse af små luftbobler er uden betydning og vil ikke påvirke doseringen.
French: La Cmax est atteinte au bout de 10 à 16 heures.
Danish: Cmax nås efter 10-16 timer.
French: • Le dispositif transdermique peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud.
Danish: • Plasteret kan anvendes i hverdagssituationer, herunder badning og varmt vejr.
French: DLSM - difference in least square means (différence entre les moindres carrés).
Danish: DLSM - difference in least square means.
French: De plus, une définition a posteriori du caractère répondeur est également fournie dans ce tableau.
Danish: Ydermere er en post-hoc definition af respons vist i samme tabel.
French: La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.
Danish: Der tilrådes derfor forsigtighed ved behandling af patienter, der er prædisponerede for sådanne sygdomme.
French: Ils développent également certains effets indésirables supplémentaires :
Danish: De får også visse andre bivirkninger:
French: • Vision de choses qui n'existent pas (hallucinations)
Danish: • Ser ting, der ikke er der i virkeligheden (hallucinationer)
French: • Vous pouvez également diluer votre traitement dans une petite quantité d'eau.
Danish: • Du kan også blande din medicin i et lille glas vand.
French: fois l'exposition clinique attendue.
Danish: gange den forudsete kliniske eksponering.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et et ses actualisations publiée sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Source: Etude D2340-Tableau 11-6 et Tableau 11-7
Danish: Kilde: D2340-studiet tabel 11-6 and tabel 11-7
French: La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :
Danish: Huskekort til patienter bør indeholde følgende centrale budskaber:
French: Vous pouvez nécessiter une surveillance médicale.
Danish: Du kan have brug for lægehjælp.
French: • Incontinence urinaire (incapacité à retenir l'urine)
Danish: • Urininkontinens (manglende evne til at holde på urinen)
French: Vous pouvez essayer différents endroits lorsque vous appliquez un nouveau dispositif transdermique, pour trouver ceux qui sont le plus confortables pour vous et où les vêtements ne frottent pas sur le dispositif.
Danish: Du kan eksperimentere med forskellige placeringer, når du sætter et nyt plaster på, for at finde de steder, som er mest behagelige for dig, og hvor tøjet ikke gnider mod plasteret.
French: L'absorption de la rivastigmine est rapide et complète.
Danish: Rivastigmin absorberes hurtigt og fuldstændigt.
French: Si vous vous rendez compte que vous avez oublié de prendre une dose d'Exelon, attendez et prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Hvis du finder ud af, at du har glemt at tage en dosis Exelon, skal du blot vente og tage næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.
French: Les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer peuvent perdre du poids.
Danish: Patienter med Alzheimers sygdom kan tabe sig.
French: Vérifiez que le dispositif transdermique ne s'est pas décollé pendant ces activités.
Danish: Sørg for, at depotplasteret ikke løsner sig under disse aktiviteter.
French: Il est recommandé d'appliquer le premier dispositif transdermique le lendemain de la dernière dose orale.
Danish: Det anbefales at påføre det første depotplaster dagen efter den sidste orale dosis.
French: En conséquence, les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter.
Danish: Kvinder i behandling med rivastigmin bør derfor ikke amme.
French: La réponse individuelle à la rivastigmine ne peut être anticipée.
Danish: Individuelt respons på rivastigmin kan ikke forudsiges.
French: Mesure de la réponse
Danish: Måling af respons
French: Douleur abdominale et dyspepsie
Danish: Abdominale smerter og dyspepsi
French: En cas de surdosage massif, l'atropine peut être utilisée.
Danish: Ved massiv overdosering kan atropin anvendes.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque,
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl
French: L'incidence des réactions cutanées au site d'application entraînant un arrêt de traîtement a été supérieure au sein de la population Asiatique avec respectivement 4,9% et 8,4% chez la population Chinoise et Japonaise.
Danish: Hyppigheden af reaktioner på applikationsstedet førende til behandlingsafbrydelse var højere i den asiatiske population med henholdsvis 4,9% og 8,4% for den kinesiske og japanske population.
French: Votre médecin vous dira quelle dose d'Exelon vous devez prendre.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvilken dosis Exelon du skal tage.
French: Ces effets indésirables surviennent plus particulièrement chez les femmes.
Danish: Disse bivirkninger forekommer hyppigere hos kvinder.
French: Le pic de concentration plasmatique est atteint au bout d'une heure environ.
Danish: Maksimale plasmakoncentrationer nås på ca. 1 time.
French: - si vous avez eu une réaction allergique à un médicament du même type (les dérivés du carbamate).
Danish: - hvis du nogensinde har haft en allergisk reaktion over for en lignende type medicin (carbamatderivater).
French: Patients présentant une réponse cliniquement significative (%)
Danish: Patienter med klinisk signifikant respons (%)
French: • Mouvements anormalement lents ou mouvements difficiles à contrôler
Danish: • Unormalt langsomme eller ukontrollerede bevægelser
French: • Les bains, la natation ou les douches n'altèrent pas le dispositif transdermique.
Danish: • Badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.
French: De tels évènements sont apparus en particulier après des augmentations de dose ou avec des doses élevées de rivastigmine.
Danish: Sådanne hændelser synes at forekomme særligt efter dosisstigninger eller høje doser af rivastigmin.
French: • Hyperactivité (haut niveau d'activité, impatience)
Danish: • Hyperaktivitet (højt aktivitetsniveau, rastløshed)
French: Flacon de 50 ml ou 120 ml.
Danish: Flaske med 50 ml eller 120 ml.
French: Si cela vous aide, vous pouvez par exemple écrire le jour de la semaine sur le dispositif transdermique avec un stylo à bille fin.
Danish: Hvis det er en hjælp for dig, kan du f.eks. skrive ugedagen på plasteret med en tynd kuglepen.
French: Chaque boîte contient 28, 56 ou 112 gélules.
Danish: Hver æske indeholder 28, 56 eller 112 kapsler.
French: Après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
Danish: Efter den første dosis observeres der påviselige plasmakoncentrationer efter et interval på 0,5-1 time.
French: Des ajustements posologiques ou un arrêt temporaire du traitement peuvent être considérés, si nécessaire.
Danish: Mulige dosisjusteringer eller midlertidig standsning af behandlingen kan overvejes, hvis det findes nødvendigt.
French: Dans ces cas, le traitement doit être interrompu (voir rubrique
Danish: I disse tilfælde bør behandlingen afbrydes (se pkt.
French: Sur la base du test CMH (test de van Elteren) stratifié par pays.
Danish: Baseret på CMH-testblokning (van Elteren-test) for land.
French: Le plus souvent, ces effets indésirables vont disparaître progressivement au fur et à mesure que votre organisme s'habituera au médicament.
Danish: I de fleste tilfælde vil bivirkningerne gradvist forsvinde, når kroppen vænner sig til medicinen.
French: Les gélules doivent être avalées entières.
Danish: Kapslerne skal synkes hele.
French: Ces évènements ont conduit à l'arrêt de la rivastigmine dans quelques cas (par exemple arrêts dus aux tremblements 1,7% avec rivastigmine vs 0% avec placebo).
Danish: Disse hændelser førte til seponering af rivastigmin i nogle tilfælde (f.eks. seponering grundet tremor 1,7% på rivastigmin versus 0% på placebo).
French: • Rigidité des bras ou des jambes
Danish: • Stivhed i arme eller ben
French: Nombre total de patients étudiés Nombre total de patients avec des effets indésirables prédéfinis
Danish: Totalt antal patienter i studiet Totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger Tremor
French: Décollez un côté de la pellicule protectrice ; ne touchez pas la partie adhésive du dispositif transdermique avec les doigts.
Danish: Træk den ene side af den beskyttende film af, og undgå at røre ved den klæbende side af plasteret med fingrene.
French: L'ajustement posologique doit ensuite être réalisé comme indiqué ci-dessus.
Danish: Dosistitreringen skal udføres som tidligere beskrevet.
French: La biodisponibilité absolue après l'administration d'une dose de 3 mg est d'environ 36  13%.
Danish: Absolut biotilgængelighed efter en 3 mg dosis er ca. 36%13%.
French: L'administration de scopolamine à titre d'antidote n'est pas recommandée.
Danish: Anvendelse af scopolamin som antidot kan ikke anbefales.
French: Aucune marge de sécurité chez l'homme n'a pu être obtenue au cours des études chez l'animal en raison de la sensibilité des modèles animaux utilisés.
Danish: Der blev ikke fundet nogen human sikkerhedsmargin i dyreforsøgene på grund af følsomheden af de anvendte dyremodeller.
French: Le résultat du test in vivo du micronoyau a été négatif.
Danish: In vivo micronucleus-testen var negativ.
French: En cas de vomissements sévères associés à un traitement par la rivastigmine, les doses doivent être ajustées de manière appropriée, comme recommandé en rubrique 4.2.
Danish: I tilfælde af alvorlig opkastning, der er associeret med rivastigminbehandling, skal der foretages passende dosisjustering som anbefalet i afsnit 4.2.
French: Par conséquent, le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement, spécialement chez les patients traités par des doses inférieures à 3 mg deux fois par jour.
Danish: Derfor bør den kliniske effekt af rivastigmin revurderes løbende, specielt hos patienter, der behandles med doser mindre end 3 mg to gange daglig.
French: Une différence positive indique une amélioration.
Danish: En positiv ændring indikerer forbedring.
French: L'alcool ou un autre dissolvant liquide (dissolvant à ongles ou autres solvants) ne doivent pas être utilisés.
Danish: Alkohol eller andre opløsningsvæsker (neglelakfjerner eller andre opløsningsmidler) må ikke anvendes.
French: Dans d'autres études de toxicité dermique, il a été observé un léger effet irritant sur la peau des animaux de laboratoire, y compris des témoins.
Danish: I nogle andre dermale toksicitetsstudier blev der observeret en mild irriterende effekt på laboratoriedyr, herunder kontroldyr.
French: Le traitement d'entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
Danish: Der kan foregå vedligeholdelsesbehandling så længe, der er terapeutisk effekt for patienten.
French: Mésusage du médicament et erreurs de doses entraînant un surdosage
Danish: Forkert brug af lægemidlet og doseringsfejl, der resulteret i overdosering
French: Hallucinations, impatience, cauchemars
Danish: Hallucinationer, rastløshed, mareridt
French: N est le nombre de patients avec une évaluation à la base (dernier évaluation dans la phase initiale en ouvert) et avec au moins 1 évaluation ultérieure (pour la dernière observation reportée).
Danish: N er antal af patienter med vurdering ved baseline (sidste vurdering i den første open-label fase) og med mindst 1 post baseline vurdering (for LOCF).
French: Classe pharmacothérapeutique : psychoanaleptiques, anticholinestérasiques, Code ATC : N06DA03
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoanaleptika, antikolinesteraser, ATC-kode: N06DA03
French: Dans le cas où un résidu d'adhésif reste sur votre peau, mouillez doucement la zone avec de l'eau chaude et du savon doux ou utilisez une huile pour bébé pour l'enlever.
Danish: I tilfælde af, at limrester er tilovers på din hud, opblød forsigtigt området med varmt vand og mild sæbe eller brug babyolie til at fjerne det.
French: Les bêtabloquants cardiovasculaires devraient être associés au risque le plus élevé, toutefois des notifications ont aussi été reçues chez des patients utilisant d'autres bêtabloquants.
Danish: Kardiovaskulære betablokkere forventes at være forbundet med den største risiko, men der er også modtaget rapporter fra patienter, som har brugt andre betablokkere.
French: Durant le traitement, le poids des patients doit être surveillé.
Danish: Patienters vægt bør monitoreres gennem behandlingen.
French: Si votre commune incinère les déchets domestiques, vous pouvez jeter le dispositif adhésif avec vos ordures ménagères.
Danish: Hvis din kommune brænder dagrenovation, kan du smide depotplasteret i skraldespanden.
French: • Votre médecin augmentera progressivement la dose en fonction de votre réponse au traitement.
Danish: • Din læge vil gradvist øge din dosis afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen.
French: La liaison de la rivastigmine aux protéines est approximativement de 40%.
Danish: Proteinbinding af rivastigmin er ca. 40%.
French: Dose libérée de rivastigmine in vivo par 24 heures
Danish: Rivastigminfrigivelse pr. 24 timer in vivo
French: Patients avec une démence modérée (MMSE 10-17)
Danish: Patienter med moderat demens (MMSE 10-17)
French: Prendre ces deux médicaments ensemble pourrait entrainer des problèmes tels qu'un ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie) pouvant amener à un évanouissement ou une perte de conscience.
Danish: Brug af de to lægemidler sammen kan give problemer som langsommere hjerteslag (bradykardi), hvilket kan føre til besvimelse eller bevistløshed.
French: • Tirez le piston vers le haut jusqu'à atteindre la marque correspondant à la dose que le médecin vous a prescrit.
Danish: • Træk stemplet opad, indtil det når målestregen for den dosis, din læge har foreskrevet.