FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les personnes ayant la peau sensible ou présentant une hypersensibilité (allergie) à la selamectine ou au sarolaner doivent manipuler Felisecto Plus avec précaution.
Croatian: Osobe osjetljive kože ili one koje su preosjetljive (alergične) na selamektin ili sarolaner moraju pažljivo rukovati VMP-om Felisecto Plus.
French: La selamectine active des protéines spéciales appelées «canaux chlorures» à la surface des cellules nerveuses et musculaires du parasite, ce qui permet aux particules de chlorure chargées de pénétrer dans les cellules nerveuses et de perturber leur activité électrique normale.
Croatian: Selamektin aktivira posebne bjelančevine pod nazivom „kloridni kanali" na površini živčanih i mišićnih stanica parazita, čime se omogućuje nabijenim česticama klorida da uđu u živčane stanice i ometa se njihova normalna električna aktivnost.
French: Le sarolaner bloque la circulation normale des particules de chlorure chargées qui entrent dans les cellules nerveuses ou qui en sortent, en particulier celles associées à l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et au glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs (neurotransmetteurs).
Croatian: Sarolaner inhibira normalno kretanje nabijenih čestica klorida u živčanim stanicama i iz njih, posebno onih povezanih s gama-aminobutričnom kiselinom (GABA) i glutamatom, dvjema tvarima koje prenose poruke između živaca (neurotransmiteri).
French: Il est recommandé de traiter les animaux le soir.
Croatian: Preporučuje se da se VMP na mačkama primijeni navečer.
French: Felisecto Plus ne doit pas être utilisé chez des chats souffrant d'autres maladies, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur âge).
Croatian: Felisecto Plus ne smije se primjenjivati u mačaka oboljelih od drugih bolesti ili u mačaka koje su oslabljene i premale tjelesne težine (za svoju dob).
French: Ce blocage provoque une activité incontrôlée du système nerveux et la paralysie puis la mort des parasites.
Croatian: To rezultira nekontroliranim djelovanjem živčanog sustava i paralizom te uginućem parazita.
French: L'efficacité de Felisecto Plus a été examinée lors d'une étude sur le terrain menée sur des chats naturellement infestés par des puces.
Croatian: Učinkovitost VMP-a Felisecto Plus ispitana je u terenskom ispitivanju mačaka koje su bile prirodno infestirane buhama.
French: Felisecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Croatian: Felisecto Plus smije se primijeniti samo ako životinju treba tretirati protiv krpelja i jednog ili više od prethodno navedenih parazita.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Felisecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Croatian: Europska agencija za lijekove zaključila je da koristi od VMP-a Felisecto Plus nadmašuju s njim povezane rizike te da može biti odobren za primjenu u EU-u.
French: Une deuxième étude sur le terrain a été menée sur des chats naturellement infestés par des tiques.
Croatian: Drugo ispitivanje provedeno je na mačkama prirodno infestiranim krpeljima.
French: Autres informations relatives à Felisecto Plus
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Felisecto Plus
French: Felisecto Plus est un médicament utilisé pour traiter les infestations mixtes par des tiques et d'autres parasites qui peuvent se trouver sur la peau ou la fourrure des chats, tels que les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux et/ou les vers capables de pénétrer dans l'organisme et d'infecter celui-ci.
Croatian: Felisecto Plus je veterinarsko-medicinski proizvod koji se primjenjuje za tretiranje mješovitih infestacija krpeljima i drugim parazitima koji se mogu pronaći na koži ili krznu mačaka, kao što su buhe, ušni šugarci i uši i/ili crvi koji mogu ući u tijelo i zaraziti ga.
French: En cas d'ingestion accidentelle par une personne, il convient de consulter immédiatement un médecin.
Croatian: U slučaju da se VMP slučajno proguta, potrebno je odmah potražiti liječničku pomoć.
French: Il convient de se laver les mains après utilisation et d'éliminer immédiatement le produit en contact avec la peau avec de l'eau savonneuse.
Croatian: Ruke treba oprati nakon primjene, a svaki proizvod koji je došao u dodir s kožom mora se odmah isprati sapunom i vodom.
French: Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les animaux traités pendant les 4 heures suivant le traitement.
Croatian: Djeca se ne smiju igrati tretiranim mačkama još 4 sata nakon primjene VMP-a.
French: Le contenu de la pipette est appliqué sur la peau du chat après avoir écarté les poils à la base du cou, à la hauteur des omoplates.
Croatian: Sadržaj pipete istisne se na kožu nakon što se razdvoji dlaka na bazi vrata mačke ispred leđnih lopatica.
French: La selamectine est efficace contre les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux broyeurs, les larves de filaires, les ascaridoses et les ankylostomidoses.
Croatian: Selamektin je učinkovit protiv buha, ušnog šugarca, grizućih ušiju, larvi srčanih crva, okruglih crva i ankilostoma.
French: Felisecto Plus est disponible sous forme de solution pour spot-on dans trois dosages différents et n'est délivré que sur ordonnance.
Croatian: Felisecto Plus dostupan je kao otopina za nakapavanje u tri različite jačine i izdaje se samo na veterinarski recept.
French: Pour plus d'informations, voir la notice.
Croatian: Za dodatne informacije pročitajte uputu o VMP-u.
French: Il doit être conservé dans son conditionnement jusqu'à son utilisation, afin d'éviter que des enfants puissent avoir un accès direct au médicament.
Croatian: VMP se mora čuvati u originalnom pakiranju do uporabe kako bi se spriječilo da VMP-u pristupe djeca.
French: • pour le traitement et la prévention des infestations par les puces.
Croatian: • tretiranje i prevenciju infestacije buhama.
French: Pourquoi Felisecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Croatian: Zašto je Felisecto Plus odobren u EU-u?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Felisecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un chat sur 100) sont une alopécie (perte de poils) légère à modérée au site d'application, un érythème (rougeur de la peau) et une salivation excessive.
Croatian: Najčešće nuspojave VMP-a Felisecto Plus (mogu se javiti u do 1 na 100 mačaka) su blaga do umjerena alopecija (gubitak dlake) na mjestu nanošenja, eritem (crvenilo kože) i slinjenje.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Felisecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Croatian: Za dodatne informacije o primjeni VMP-a Felisecto Plus pogledajte uputu o VMP-u, odnosno obratite se svojem veterinaru ili ljekarniku.
French: Felisecto Plus contient deux substances actives, la selamectine et le sarolaner.
Croatian: Felisecto Plus sadrži dvije djelatne tvari, selamektin i sarolaner.
French: Aperçu de Felisecto Plus et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Croatian: Pregled VMP-a Felisecto Plus i zašto je odobren u EU-u
French: Ceux-ci ont été traités par Felisecto Plus une fois par mois pendant 3 mois, ou par un autre médicament antiparasitaire contenant du fipronil.
Croatian: Mačke su tretirane VMPom Felisecto Plus jednom mjesečno tijekom tri mjeseca ili nekim drugim VMP-om protiv parazita koji sadrže fipronil.
French: Une étude de laboratoire menée sur des chats infestés par des poux broyeurs a montré que la selamectine éliminait ces derniers pendant 42 jours après le traitement, par rapport à des chats traités par placebo.
Croatian: U laboratorijskom ispitivanju provedenom na mačkama infestiranima grizućim ušima utvrđeno je da je selamektin uklonio grizuće uši 42 dana nakon liječenja u usporedbi s mačkama koje su primale prividno liječenje.
French: Une étude de laboratoire menée sur des chats artificiellement infectés par des filaires a montré que Felisecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose.
Croatian: Laboratorijsko ispitivanje provedeno na mačkama umjetno zaraženim srčanim crvom pokazalo je da Felisecto Plus učinkovito sprječava bolest srčanog crva.
French: Felisecto Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de puces de plus de 95 %.
Croatian: Felisecto Plus bio je učinkovit kao i drugi VMP te je smanjio broj buha za više od 95 %.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats artificiellement infestés par des acariens responsables de la gale des oreilles ont montré que Felisecto Plus permet de réduire la population de ces acariens de plus de 90 % 30 jours après une administration unique.
Croatian: U dvama laboratorijskim ispitivanjima na mačkama umjetno infestiranima ušnim šugarcem pokazalo se da se primjenom VMP-a Felisecto Plus smanjio njihov broj za više od 90 % 30 dana nakon samo jednog liječenja.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Felisecto Plus?
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Felisecto Plus?
French: L'utilisation du médicament peut induire un prurit léger et transitoire au site d'application.
Croatian: Primjena VMP-a može rezultirati blagim i kratkotrajnim svrbežom na mjestu nanošenja.
French: Ceux-ci ont été traités par Felisecto Plus une fois par mois pendant trois mois ou par un médicament antiparasitaire similaire contenant de l'imidaclopride et de la moxidectine.
Croatian: Mačke su tretirane VMP-om Felisecto Plus jednom mjesečno tijekom tri mjeseca ili nekim drugim sličnim VMP-om protiv parazita koji sadrže imidakloprid i moksidektin.
French: Comment Felisecto Plus est-il utilisé?
Croatian: Kako se Felisecto Plus koristi?
French: Deux études de laboratoire ont été menées sur des chats ayant des vers intestinaux, lors desquelles Felisecto Plus a présenté une efficacité de plus de 94 %.
Croatian: U dvama laboratorijskim ispitivanjima provedenima na mačkama sa želučano-crijevnim oblićima utvrđeno je da je učinkovitost VMP-a Felisecto Plus bila veća od 94 %.
French: Qu'est-ce que Felisecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Croatian: Što je Felisecto Plus i za što se primjenjuje?
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Felisecto Plus, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.
Croatian: U sažetku opisa svojstava, kao i u uputi o VMP-u Felisecto Plus, nalaze se informacije o sigurnosti primjene, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se veterinari te vlasnici životinja ili uzgajivači trebaju pridržavati.
French: Comment Felisecto Plus agit-il?
Croatian: Kako djeluje Felisecto Plus?
French: Felisecto Plus contient des médicaments antiparasitaires: la selamectine et le sarolaner.
Croatian: Felisecto Plus sadrži antiparazitike selamektin i sarolaner.
French: Felisecto Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de tiques de plus de 90 %.
Croatian: Felisecto Plus bio je učinkovit kao i drugi VMP te je smanjio broj krpelja za više od
French: Quels sont les bénéfices de Felisecto Plus démontrés au cours des études?
Croatian: Koje su koristi od VMP-a Felisecto Plus utvrđene u ispitivanjima?
French: • pour le traitement des ascaridoses intestinales dues aux formes adultes des ascaris et des ankylostomidoses intestinales dues aux formes adultes des ankylostomes;
Croatian: • tretiranje odraslih crijevnih oblića i ankilostoma
French: • pour le traitement de la gale des oreilles;
Croatian: • tretiranje ušnog šugarca
French: • pour le traitement des infestations par les poux broyeurs;
Croatian: • tretiranje infestacija krpeljima
French: Felisecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le
Croatian: Felisecto Plus dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 26/04/2019.
French: semaines.
Croatian: tjedana.
French: Il est recommandé de traiter les animaux le soir.
Croatian: Preporučuje se životinje tretirati uvečer.
French: Code ATC-vet: QP54AA55.
Croatian: ATCvet kod: QP54AA55.
French: Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Croatian: Pitajte vašeg veterinara kako odlagati lijekove koji vam više nisu potrebni.
French: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIQUE
Croatian: 1348 Louvain-la-Neuve
French: Il ne doit pas être administré par voie orale ou parentérale.
Croatian: Ne smije se primjenjivati oralno ni parenteralno.
French: Presser alors fortement la pipette 3-4 fois pour la vider totalement de son contenu, en un seul point d'application.
Croatian: Čvrsto stisnite pipetu 3-4 puta da biste ispraznili sadržaj na jedno mjesto.
French: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Croatian: Rue Laid Burniat 1
French: Eviter tout contact du produit avec vos doigts.
Croatian: Izbjegavajte kontakt između proizvoda i svojih prstiju.
French: Le médicament peut causer une irritation des yeux.
Croatian: Proizvod može uzrokovati nadraženost očiju.
French: Ne pas appliquer si le poil de l'animal est mouillé.
Croatian: Ne smije se aplicirati kada je dlaka životinje mokra.
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) doivent être synchronisés et soumis à la même fréquence que ceux du produit d'origine.
Croatian: Periodička izvješća o neškodljivosti (PSUR) moraju biti sinhronizirana i dostavljena prema istoj učestalosti kao i za izvorni proizvod.
French: Ne pas utiliser sur des chats atteints de maladies concomittantes, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur taille et leur âge).
Croatian: Ne smije se upotrebljavati na mačkama koje imaju druge istodobne bolesti ili su oslabljene i premale tjelesne težine (za veličinu i dob).
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 30 mois.
Croatian: Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 30 mjeseci.
French: Ce médicament vétérinaire n'est pas efficace contre les formes adultes de D.immitis.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod nije učinkovit protiv odraslih D. immitis.
French: À conserver en dessous de 30°C.
Croatian: Čuvati pri temperaturi ispod 30 °C.
French: Les enfants ne doivent pas jouer avec les animaux traités pendant les 4 heures suivant le traitement.
Croatian: Djeca se ne smiju igrati s tretiranim mačkama tijekom 4 sata nakon tretiranja.
French: En tenant la pipette bien droite, appuyer fermement sur son capuchon pour perforer son opercule de protection, puis enlever le capuchon.
Croatian: Držeći pipetu uspravno, čvrsto pritisnite poklopac kako biste probušili brtvu aplikatora, a zatim skinite poklopac.
French: Le jour du traitement, les animaux ne doivent pas être autorisés à dormir avec leurs propriétaires, particulièrement les enfants.
Croatian: Na dan tretiranja, tretiranim životinjama ne smije se dozvoliti da spavaju na krevetu s vlasnikom, a osobito ne s djecom.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée pour déterminer si une seconde administration est nécessaire.
Croatian: Zatražite dodatni veterinarski pregled 30 dana nakon tretiranja da bi se odredilo je li potrebna druga primjena.
French: Le produit est disponible en boîte de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Croatian: Proizvod je dostupan u pakiranjima od tri pipete (sve veličine pipeta).
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 26/04/2019
Croatian: Datum prvog odobrenja: 26/04/2019
French: Ce médicament vétérinaire doit être appliqué seulement sur la surface de la peau.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod treba aplicirati samo na površinu kože.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE CARTON
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KARTONSKA KUTIJA
French: Pour le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer directement dans le conduit auditif.
Croatian: Kod tretiranja ušne šuge, ne smije se aplicirati izravno u ušni kanal.
French: Eviter tout contact direct avec les animaux traités jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Croatian: Izbjegavajte izravni dodir s tretiranim životinjama dok se tretirano područje ne osuši.
French: Conserver à l'abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.
Croatian: Čuvati podalje od izvora topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora zapaljenja.
French: Produit hautement inflammable.
Croatian: Ovaj proizvod je vrlo zapaljiv.
French: - Traitement des infestations par les tiques.
Croatian: - Tretiranje infestacija krpeljima.
French: - Traitement des infestations par les poux broyeurs (Felicola subrostratus).
Croatian: - Tretiranje infestacija paušima (Felicola subrostratus).
French: Elle interrompt donc efficacement le cycle de vie de la puce en tuant les adultes (sur l'animal), en empêchant la production des œufs (sur l'animal et dans son environnement) et en tuant les larves (seulement dans l'environnement).
Croatian: Stoga učinkovito prekida životni ciklus buhe tako što ubija odrasle buhe (na životinji), sprječavajući izlijeganje iz jajašaca (na životinji i u njezinu okolišu) te tako što ubija larve (samo u okolišu).
French: Ce médicament vétérinaire est indiqué exclusivement en cas d'utilisation contre les tiques ainsi qu'un ou plusieurs autres parasites cibles de manière simultanée.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod indiciran je isključivo kada je istovremeno indicirana upotreba protiv krpelja te jednog ili više drugih ciljnih parazita.
French: Felisecto Plus ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Croatian: Felisceto Plus ne smije se odlagati u vodene tokove jer to može biti opasno za vodene organizme.
French: Le médicament vétérinaire peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu'à la fin de la saison des moustiques.
Croatian: Proizvod se može primjenjivati tijekom cijele godine ili barem unutar jednog mjeseca od prve izloženosti životinje komarcima te jednom mjesečno nakon toga do kraja sezone komaraca.
French: L'identification de métabolites de la selamectine dans les fèces indique que le métabolisme contribue également à l'élimination.
Croatian: Identifikacija metabolita selamektina u fecesu upućivala je na to da metabolički klirens također doprinosi eliminaciji.
French: Le code couleur des pipettes est le suivant :
Croatian: Poklopci pipeta kodirani su po bojama na sljedeći način:
French: Le sarolaner est un acaricide et un insecticide appartenant à la famille des isoxazolines.
Croatian: Sarolaner je akaricid i insekticid koji pripada obitelji izoksazolina.
French: Il est important d'appliquer le traitement comme indiqué pour empêcher l'animal de se lécher et d'avaler le produit.
Croatian: Važno je aplicirati dozu na način koji je indiciran kako bi životinju spriječili u lizanju i gutanju proizvoda.
French: - Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Croatian: - Tretiranje ušnih šugaraca (Otodectes cynotis).
French: Traitement de la gale des oreilles
Croatian: Tretiranje ušnih šugaraca
French: Après administration topique de Felisecto Plus, la selamectine et le sarolaner sont bien absorbés avec des valeurs moyennes de biodisponibilité de 40,5% et 57,9% respectivement, avec une distribution systémique.
Croatian: Nakon topikalne primjene proizvoda Felisceto Plus, i selamektin i sarolaner dobro se apsorbiraju, sa srednjim vrijednostima bioraspoloživosti od 40,5 %, odnosno 57,9 % te se sistemski distribuiraju.
French: Selamectine (mg)
Croatian: selamektin (mg)
French: Association appropriée de pipettes
Croatian: Prikladna kombinacija pipeta
French: La nécessité et la fréquence d'un nouveau traitement doivent être conformes aux conseils du vétérinaire.
Croatian: Potreba i učestalost ponovnog tretiranja trebaju biti u skladu sa savjetima veterinara koji propisuje proizvod.
French: Le produit est disponible en présentations de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes) dans des boites en carton.
Croatian: Proizvod je dostupan u pakiranjima od tri pipete (sve veličine pipeta) umetnutih u kartonske kutije.
French: Il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que tous les animaux âgés de 6 mois ou plus, vivant dans des régions où un vecteur existe, soient testés pour une éventuelle infestation de filaires cardiaques adultes, avant de commencer le traitement préventif avec le médicament vétérinaire.
Croatian: U skladu s dobrom veterinarskom praksom, preporučuje se sve životinje stare 6 mjeseci ili više, koje žive u zemljama gdje postoji vektor, testirati na prisutnost infestacije odraslim srčanim crvima, prije nego se započne tretiranje ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
French: La selamectine peut être dangereuse pour les organismes aquatiques.
Croatian: Selamektin može izazvati nuspojave kod vodenih organizama.
French: Puces et tiques
Croatian: Buhe i krpelji
French: Groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire, insecticide et répulsif, lactones macrocycliques, combinaisons.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, makrociklički laktoni, kombinacije.
French: Ces effets n'affectent ni l'innocuité, ni l'efficacité du médicament vétérinaire.
Croatian: Ovi učinci ne utječu na sigurnost i djelotvornost veterinarsko-medicinskog proizvoda.
French: L'utilisation du médicament vétérinaire peut induire un prurit léger et transitoire au site d'application.
Croatian: Upotreba ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda može rezultirati blagim i prolaznim svrbežom na mjestu aplikacije.
French: Ectoparasites :
Croatian: Ektoparaziti:
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION À conserver en dessous de 30 °C.
Croatian: 11. POSEBNI UVJETI ČUVANJA Čuvati pri temperaturi do 30 °C.
French: Programme de traitement
Croatian: Raspored liječenja
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez les chatons de 8 semaines d'âge traités avec des doses allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée, jusqu'à 8 traitements consécutifs, à 28 jours d'intervalle, sauf chez un seul chat ayant reçu 5 fois la dose maximale qui a montré des signes transitoires d'hypersensibilité au toucher, une piloérection, une mydriase et de légers tremblements qui se sont résolus sans traitement.
Croatian: Nisu zabilježene klinički značajne nuspojave kod mačića u dobi od 8 tjedana tretiranih količinom do 5 puta većom od maksimalne preporučene doze proizvoda u 8 uzastopnih tretiranja, u intervalima od 28 dana, osim jedne mačke kojoj je primijenjena količina 5 puta veća od maksimalne doze, a koja je manifestirala prolaznu preosjetljivost na dodir, nakostriješenost, midrijazu i blagi tremor, koji su se povukli bez liječenja.
French: - Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP).
Croatian: - Proizvod se može upotrebljavati kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 0,25 ml
Croatian: SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI BROJU DOZA
French: En cas d'ingestion accidentelle, consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja treba odmah zatražiti savjet liječnika i pokazati mu upute o VMP ili etiketu.
French: Chez le chat, la selamectine et le sarolaner sont des composés avec une faible clairance et des demi-vies longues de 12,5 jours et 41,5 jours respectivement après administration topique.
Croatian: Kod mačaka su selamektin i sarolaner spojevi s niskim klirensom i s dugim poluvijekom trajanja od 12,5 dana, odnosno 41,5 dana nakon topikalne primjene.