FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PACKAGE SIZE 250 ml
Dutch: 250 ml
English: Shake product gently before use.
Dutch: Schud het product zachtjes voor gebruik.
English: Potassium dihydrogen phosphate Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Sodium chloride
Dutch: Kaliumdiwaterstoffosfaat Dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat Natriumchloride
English: For the active immunisation of Atlantic salmon to reduce impaired daily weight gain, and reduce mortality, and cardiac, pancreatic and skeletal muscle lesions caused by pancreas disease following infection with salmonid alphavirus subtype 3 (SAV3).
Dutch: Voor de actieve immunisatie van Atlantische zalm, om daling van dagelijkse gewichtstoename te verminderen, en om mortaliteit en hart-, pancreas- en skeletspierlaesies, veroorzaakt door pancreas ziekte na infectie met salmonid alpha-virus subtype 3 (SAV3), te verminderen.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with any other veterinary medicinal products.
Dutch: Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit diergeneesmiddel niet met andere diergeneesmiddelen gemengd worden.
English: Do not use in clinically diseased groups of fish.
Dutch: Niet gebruiken bij klinisch zieke groepen vis.
English: Atlantic salmon (Salmo salar).
Dutch: Atlantische zalm (Salmo salar)
English: WITHDRAWAL PERIOD Zero degree days.
Dutch: WACHTTERMIJN Nul graaddagen.
English: Based on a 25 g fish weight a standard 0.5 mm diameter 3mm depth needle is recommended to be used routinely.
Dutch: Op basis van 25 g gewicht van de vis wordt aanbevolen om routinematig een standaardnaald te gebruiken van 0,5 mm diameter met een diepte van 3 mm.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number}
Dutch: PARTIJNUMMER FABRIKANT
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 0.05 ml dose contains:
Dutch: Elke dosis van 0,05 ml bevat:
English: Special warnings for the target species Do not use in clinically diseased groups of fish.
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort Niet gebruiken bij klinisch zieke groepen vis.
English: CLYNAV stimulates active immunity against salmonid alphavirus subtype 3 (SAV3).
Dutch: CLYNAV stimuleert actieve immuniteit tegen salmonide alphavirus subtype 3 (SAV3).
English: 4.4 Special warnings for each target species
Dutch: 4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de container: 10 uur.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (http://www.ema.europa.eu/).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/16/197/001
Dutch: EU/2/16/197/001