FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O esquema de tratamento deve ser adaptado à situação epidemiológica local.
Swedish: Behandlingsschemat bör baseras på den lokala epidemiologiska situationen.
Portuguese: O esquema de tratamento deve ser baseado no diagnóstico veterinário individual e na situação epidemiológica local.
Swedish: Behandlingsschemat bör baseras på individuell veterinärmedicinsk diagnos och på den lokala epidemiologiska situationen.
Portuguese: Os estudos de laboratório efetuados com o imidaclopride ou a moxidectina em ratos e coelhos não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos.
Swedish: Laboratoriestudier med antingen imidakloprid eller moxidektin på råtta och kanin har inte givit belägg för teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
Portuguese: É um parasiticida ativo contra uma vasta gama de parasitas internos e externos.
Swedish: Det är ett parasitmedel aktivt mot många invärtes och utvärtes parasiter.
Portuguese: Advocate não deve ser eliminado nos cursos de água, porque pode constituir perigo para peixes e outros organismos aquáticos.
Swedish: Advocate får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Portuguese: O imidaclopride, 1-(6-Cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidina-2-ilideneamina, é um ectoparasiticida pertencente ao grupo dos compostos cloronicotinilos.
Swedish: Imidakloprid, 1-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-N-nitro imidazolidin-2-ylidenamin, är ett ektoparasitmedel tillhörande gruppen klornikotinylföreningar.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antiparasitários, inseticidas e repelentes, lactonas macrocíclicas, milbemicinas.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska laktoner, milbemyciner.
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo e na embalagem.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Portuguese: Esquema de dosagem para gatos:
Swedish: Doseringsschema för katt:
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados nos cursos de água nem nos resíduos domésticos.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida ao álcool benzílico, imidaclopride ou moxidectina devem administrar o medicamento veterinário com precaução.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall administrera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Portuguese: Um estudo de campo demonstrou que em cães positivos para a dirofilariose cardiopulmonar com microfilarémia, existe o risco de sinais respiratórios graves (tosse, taquipneia e dispneia) que podem requerer tratamento veterinário imediato.
Swedish: En fältstudie har visat att hos hjärtmaskpositiva (D. immitis) hundar med mikrofilaremi finns risk för svåra respiratoriska symtom (hosta, takypné och andnöd) som kan kräva omedelbar veterinärmedicinsk behandling.
Portuguese: Administrar apenas em conformidade com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Portuguese: Quando o medicamento veterinário é aplicado em 3 a 4 pontos distintos (ver secção 4.9), deve especificamente evitar-se que o animal lamba os locais de aplicação.
Swedish: När läkemedlet applicerats på 3-4 olika ställen (se avsnitt 4.9) skall man vara uppmärksam så inte djuret slickar på applikationsställena.
Portuguese: Isto conduz à abertura dos canais de cloro na junção pós-sináptica, permitindo o influxo de iões de cloro e a indução de um estado de relaxamento irreversível.
Swedish: Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillstånd.
Portuguese: Não administrar em cães classificados na Classe 4 de dirofilariose cardiopulmonar, uma vez que a segurança do medicamento veterinário não foi determinada neste grupo de animais.
Swedish: Skall inte ges till hundar med hjärtmaskinfektion (D. immitis) i klass 4 eftersom läkemedlets säkerhet inte har utvärderats i denna djurgrupp.
Portuguese: Não administrar em caso de hipersensibilidade às substâncias ativas ou a algum dos excipientes.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något av hjälpämnena.
Portuguese: O tratamento deve continuar regularmente a intervalos mensais até 1 mês após a última exposição aos mosquitos.
Swedish: Behandlingen skall fortsätta regelbundet med en månads intervall framtill en månad efter senaste mygg-exponeringen.
Portuguese: Se os sintomas cutâneos ou oculares persistirem, ou se o medicamento veterinário for ingerido acidentalmente, consulte imediatamente um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Swedish: Om hud- eller ögonirritation kvarstår eller om läkemedlet oavsiktligt svalts, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Portuguese: A segurança de Advocate não foi determinada quando administrado no mesmo dia que um adulticida.
Swedish: Säkerheten med Advocate har inte utvärderats när det getts samma dag som adulticidal terapi.
Portuguese: Tratamento de dirofilariose cutânea (estadios adultos de Dirofilaria repens) O Advocate deve ser administrado mensalmente durante seis meses consecutivos.
Swedish: Behandling av kutan dirofilarios (hudmask) (vuxna stadier av Dirofilaria repens) Advocate ska administreras en gång i månaden under sex månader i följd.
Portuguese: Paralelamente, a administração do medicamento veterinário deve ser baseada no diagnóstico confirmado de infeção mista (ou risco de infeção, quando se aplique a prevenção) (ver também secção 4 e 8).
Swedish: Användningen av läkemedlet ska samtidigt baseras på säkerställd diagnos av blandinfektion (eller risk för infektion, då profylax tillämpas) (se även avsnitt 4 och 8).
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur
Portuguese: Estudos demonstraram que o tratamento mensal de cães previne infeções causadas por Uncinaria stenocephala.
Swedish: Studier har visat att månatlig behandling av hundar skyddar mot infektioner orsakade av Uncinaria stenocephala.
Portuguese: Aplicar somente sobre pele não lesada.
Swedish: Appliceras endast på oskadad hud.
Portuguese: Paralelamente, a administração do medicamento veterinário deve ser baseada no diagnóstico confirmado de infeção mista (ou risco de infeção, quando se aplique a prevenção) (ver também secção 4.2 e 4.9).
Swedish: Användningen av läkemedlet ska samtidigt baseras på säkerställd diagnos av blandinfektion (eller risk för infektion, då profylax tillämpas) (se även avsnitt 4.2 och 4.9).
Portuguese: Quando o medicamento veterinário é aplicado em 3 a 4 pontos distintos, deve especificamente evitar-se que o animal lamba os locais de aplicação.
Swedish: När läkemedlet applicerats på 3 till 4 olika ställen, skall man vara uppmärksam så inte djuret slickar på applikationsställena.
Portuguese: Assim, a administração em cães com sintomas óbvios ou graves de doença deve ser baseada numa cuidadosa avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Swedish: Därför bör användandet hos hundar med tydliga eller svåra symtom på sjukdomen baseras på en noggrann nytta/riskbedömning av ansvarig veterinär.
Portuguese: O imidaclopride possui uma elevada afinidade para os recetores nicotinérgicos da acetilcolina da região pós-sináptica do sistema nervoso central (SNC)
Swedish: Imidakloprid har en hög affinitet till de nikotinerga acetylkolinreceptorerna i den postsynaptiska regionen av centrala nervsystemet (CNS) hos loppan.
Portuguese: Nestes casos severos para se obter a melhor resposta possível, o medicamento veterinário pode ser aplicado uma vez por semana e por um período prolongado, de acordo com o critério do veterinário.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga respons vid dessa svåra fall kan, efter bedömning av veterinären, Advocate appliceras en gång i veckan under en längre tid.
Portuguese: INFORMAÇÕES CLÍNICAS 4.1 Espécie-alvo
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Djurslag
Portuguese: A totalidade do conteúdo da pipeta deve ser aplicada de forma uniforme em 3 ou 4 pontos sobre a linha média das costas, partindo das omoplatas para a base da cauda.
Swedish: Pipettens hela innehåll appliceras jämnt på tre eller fyra ställen längs ovansidan av hundens rygg, från mellan skulderbladen till svansroten.
Portuguese: Aplicar quando for possível sobre pele não lesada.
Swedish: Appliceras om möjligt endast på oskadad hud.
Portuguese: Deve ser administrada uma única dose do medicamento veterinário.
Swedish: En engångsdos av läkemedlet ska administreras.
Portuguese: Tratamento da demodicose (causada por Demodex canis)
Swedish: Behandling av Demodikos (orsakad av Demodex canis)
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis) Um tratamento previne infestações futuras por pulgas durante 4 semanas.
Swedish: Behandling och profylax av loppor (Ctenocephalides felis) En behandling skyddar mot ytterligare loppangrepp i 4 veckor.
Portuguese: Dose unitária Imidaclopride Moxidectina
Swedish: Dosenhet Imidakloprid Moxidektin
Portuguese: Foi observada midríase transitória, salivação, vómitos e respiração rápida transitória.
Swedish: Övergående pupilldilatation, salivering, kräkning och övergående snabb andhämtning har observerats.
Portuguese: A moxidectina é absorvida a partir da pele, alcançando concentrações plasmáticas máximas aproximadamente 4 a 9 dias após o tratamento em cães.
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 4 till 9 dagar efter behandling av hundar.
Portuguese: O cão deve ser mantido de pé para uma mais fácil aplicação.
Swedish: För att underlätta applikationen skall hunden stå upp.
Portuguese: Colocar o bico da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta várias vezes com firmeza, de modo a esvaziar o conteúdo diretamente na pele.
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm pipetten kraftigt flera gånger tills innehållet är tömt direkt på huden.
Portuguese: A moxidectina é absorvida a partir da pele, alcançando concentrações plasmáticas máximas aproximadamente 1 a 2 dias após o tratamento em gatos.
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 1 till 2 dagar efter behandling av katter.
Portuguese: Não administrar a gatinhos com menos de 9 semanas de idade.
Swedish: Får ej ges till kattungar under 9 veckors ålder.
Portuguese: Furões: Não administrar o Advocate para gatos grandes (0,8 ml) ou o Advocate para cães (qualquer apresentação).
Swedish: Till illrar skall inte "Advocate för stora katter" (0,8 ml) eller "Advocate för hund" (alla storlekar) användas.
Portuguese: Nos mamíferos, devido à fraca natureza da interação com os locais recetores nicotinérgicos e à fraca penetração através da barreira hematoencefálica, não exerce virtualmente efeitos sobre o SNC destes.
Swedish: P.g.a. den svaga affiniteten till däggdjurens nikotinerga receptorer och den förväntat svaga penetrationsförmågan genom blod/hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs CNS.
Portuguese: Solução límpida, amarela a acastanhada.
Swedish: Klart gul till brunaktig lösning.
Portuguese: Furões: Não administrar o Advocate para cães.
Swedish: För illrar skall inte "Advocate för hund" användas.
Portuguese: Tratamento de infeções por Crenosoma vulpis
Swedish: Behandling av Crenosoma vulpis
Portuguese: Somente o "Advocate para gatos pequenos e furões" (0,4 ml) deve ser administrado.
Swedish: Endast "Advocate för små katter och illrar" (0,4 ml) får användas.
Portuguese: O tratamento de gatos com peso inferior a 1 kg e furões com peso inferior a 0,8 kg deve ser efetuado em conformidade com a avaliação benefício/risco.
Swedish: Behandling av katter som väger mindre än 1 kg och illrar som väger mindre än 0,8 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
Portuguese: Os parasitas podem desenvolver resistência a qualquer classe de anti-helmínticos após a administração frequente e repetida de um anti-helmíntico dessa mesma classe.
Swedish: Resistens hos parasiter mot någon särskild klass av maskmedel kan utvecklas vid frekvent, upprepad användning av maskmedel i den klassen.
Portuguese: • redução de microfilárias circulantes (Dirofilaria repens),
Swedish: • reduktion av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria repens),
Portuguese: • tratamento de infestações por ácaros auriculares (Otodectes cynotis), sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei var. canis), demodicose (causada por Demodex canis),
Swedish: • behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), rävskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var. canis), demodikos (orsakad av Demodex canis),
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Alemanha
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Tyskland
Portuguese: > 4-8 kg Advocate para gatos grandes > 8 kg combinação apropriada de pipetas
Swedish: > 4-8 kg Advocate för stora katter > 8 kg passande kombination av pipetter
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se que todos os cães com 6 meses ou mais de idade e que vivam em áreas endémicas de dirofilariose cardiopulmonar, sejam sujeitos a análise quanto à existência de infeções por dirofilária adulta antes de iniciarem o tratamento com o medicamento veterinário.
Swedish: Således rekommenderas att alla hundar från 6 månaders ålder och äldre, som lever i hjärtmaskendemiska områden, testas för förekomst av infektion av adult hjärtmask innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Portuguese: Assim, antes do tratamento com Advocate devem ser consideradas as recomendações constantes na secção 4.5.
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt 4.5 beaktas innan behandling med Advocate.
Portuguese: Para evitar uma possível re-infeção, recomenda-se a prevenção da auto-coprofagia entre os dois tratamentos.
Swedish: Det rekommenderas att undvika autokoprofagi mellan de två behandlingarna för att undvika möjlig återinfektion.
Portuguese: Após a absorção pela pele, a moxidectina é distribuida sistemicamente pelos tecidos, mas, devido à sua lipofília, concentrase sobretudo no tecido adiposo.
Swedish: Efter absorption från huden, distribueras moxidektin systemiskt i kroppsvävnaden men på grund av sin fettlöslighet koncentreras det främst i fett.
Portuguese: • tratamento contra microfilárias circulantes (Dirofilaria immitis),
Swedish: • behandling av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria immitis),
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a administração.
Swedish: Intag av mat och dryck samt rökning skall undvikas vid behandlingstillfället.
Portuguese: Moxidectina [mg/kg p.v.]
Swedish: Moxidektin [mg/kg kroppsvikt]
Portuguese: Álcool benzílico Butilhidroxitolueno Carbonato de propileno
Swedish: Bensylalkohol Butylhydroxytoluen Propylenkarbonat
Portuguese: De acordo com o critério do veterinário, os cães infetados devem ser tratados com um adulticida para eliminação das dirofilárias adultas.
Swedish: På veterinärs bedömning ska infekterade hundar behandlas med adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
Portuguese: Em alguns gatos, a infestação por Notoedres cati pode ser grave.
Swedish: Hos vissa kattindivider kan angrepp av Notoedres cati vara svåra.
Portuguese: É igualmente ativa contra os nemátodos gastrintestinais.
Swedish: Det är också verksamt mot gastrointestinala nematoder.
Portuguese: Para gatos
Swedish: Batch {nummer} för katter
Portuguese: No entanto, a lavagem com champô ou imersão em água frequentes após o tratamento podem reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Swedish: Däremot, kan frekvent schamponering eller bad i vatten efter behandling reducera effekten av läkemedlet.
Portuguese: A aplicação na base da nuca minimizará a possibilidade do animal lamber o medicamento veterinário.
Swedish: Applikation i nacken minimerar möjligheten för djuret att slicka i sig läkemedlet.
Portuguese: A moxidectina é ativa contra os estadios larvares de Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) e Dirofilaria repens (L1, L3).
Swedish: Moxidektin är aktivt mot Dirofilaria immitis larvstadier (L1, L3, L4) och Dirofilaria repens (L1, L3).
Portuguese: Cães até 25 kg:
Swedish: För hundar upp till 25 kg:
Portuguese: É improvável que contactos breves do animal com água, em uma ou duas ocasiões entre os tratamentos mensais, reduzam significativamente a eficácia do medicamento.
Swedish: Det är osannolikt att kortvarig kontakt med vatten för djuret vid ett eller två tillfällen mellan månatliga behandlingar signifikant reducerar effekten av läkemedlet.
Portuguese: Em caso de contacto acidental do medicamento veterinário com os olhos, lavar bem com água corrente.
Swedish: Om läkemedlet av misstag kommer i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica a pulgas (DAP).
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit (FAD)
Portuguese: As larvas das pulgas existentes no ambiente são mortas após contacto com um animal tratado com o medicamento.
Swedish: Lopplarver i djurets omgivning dör efter kontakt med ett djur behandlat med läkemedlet.
Portuguese: Para cães pequenos pesando 4 kg ou menos.
Swedish: För små hundar som väger 4 kg eller mindre
Portuguese: VAL {mês/ano}
Swedish: {månad/år}
Portuguese: Redução de microfilárias (D. repens)
Swedish: Reduktion av mikrofilarier (hudmask) (D. repens)
Portuguese: Aplicar topicamente na pele, entre as omoplatas.
Swedish: Används lokalt på huden mellan skulderbladen.
Portuguese: Embora estudos experimentais de sobredosagem tenham demonstrado que o medicamento veterinário pode ser administrado com segurança a cães infetados com dirofilárias adultas, este não tem efeito terapêutico contra o parasita adulto de Dirofilaria immitis.
Swedish: Fastän experimentella studier på överdosering har visat att läkemedlet kan ges utan risk till hundar infekterade med vuxna hjärtbandmaskar, har den ingen terapeutisk effekt mot adult Dirofilaria immitis.
Portuguese: > 4-10 kg Advocate para cães médios > 10-25 kg Advocate para cães grandes > 25-40 kg Advocate para cães muito grandes > 40 kg combinação apropriada de pipetas
Swedish: > 4-10 kg Advocate för medelstora hundar > 10-25 kg Advocate för stora hundar > 25-40 kg Advocate för mycket stora hundar 4,0 > 40 kg passande kombination av pipetter
Portuguese: O medicamento veterinário tem uma ação persistente e, após uma administração única, protege os cães durante 4 semanas contra reinfeções pelos seguintes parasitas: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Swedish: Läkemedlet har en ihållande verkan och ger skydd mot återinfektion hos hund under 4 veckor efter engångsdos mot följande parasiter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Portuguese: A aplicação de 5 vezes a dose mínima recomendada com intervalos semanais durante 17 semanas foi investigada em cães com idade superior a 6 meses de idade e tolerada sem evidência de efeitos adversos ou sinais clínicos indesejáveis.
Swedish: 5 gånger den rekommenderade minimumdosen applicerad med veckovisa intervall under 17 veckor har undersökts hos hundar äldre än 6 månader och tolererades utan tecken på biverkningar eller oönskade kliniska tecken.
Portuguese: Para gatos pequenos pesando 4 kg ou menos e furões.
Swedish: För små katter som väger 4 kg eller mindre och illrar
Portuguese: Cães com mais de 25 kg:
Swedish: För hundar över 25 kg:
Portuguese: Ter atenção de forma a evitar que o conteúdo da pipeta ou a dose aplicada entre em contacto com os olhos ou a boca do animal tratado e/ou de outros animais.
Swedish: Försiktighet skall iakttas för att undvika att innehållet i pipetten eller den applicerade dosen kommer i kontakt med djurets eller andra djurs ögon eller mun.
Portuguese: Após a absorção pela pele, a moxidectina é distribuída sistemicamente pelos tecidos, mas, devido à sua lipofília, concentrase sobretudo no tecido adiposo.
Swedish: Efter absorption från huden, distribueras moxidektin systemiskt genom kroppen och koncentreras framförallt till fettdepåer på grund av dess lipofilicitet.
Portuguese: Deve ser administrada uma pipeta de Advocate solução para unção punctiforme para gatos pequenos (0,4 ml) por animal.
Swedish: En pipett Advocate spot-on, lösning för små katter (0,4 ml) per djur skall administreras.
Portuguese: Aplicar topicamente na pele, restringindo a área de aplicação ao pescoço, na base da nuca, para evitar que o animal lamba o medicamento veterinário.
Swedish: Används lokalt på huden inom ett begränsat område i nacken för att förhindra att djuret slickar på applikationsstället.
Portuguese: Álcool benzílico Butilhidroxitolueno 1 mg/ml (E 321; como antioxidante)
Swedish: Bensylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E 321; som antioxidant)
Portuguese: Colocar o bico da pipeta sobre a pele e espremer suavemente de forma a vazar uma porção do conteúdo diretamente na pele.
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm försiktigt för att fördela pipettens innehåll direkt på huden.
Portuguese: Tratamento de infeções por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina e Trichuris vulpis) Em áreas endémicas de dirofilariose cardiopulmonar, o tratamento mensal pode reduzir significativamente o risco de re-infeção causada por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos.
Swedish: Spol-, hak- och piskmask behandling (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina och Trichuris vulpis) I hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spol-, hak- och piskmask.
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS "BLISTER" OU FITAS CONTENTORAS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Portuguese: Precauções especiais para a utilização em animais:
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur:
Portuguese: Assim, antes do tratamento com Advocate devem ser consideradas as recomendações constantes na secção "ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS".
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt "SÄRSKILDA VARNINGAR" beaktas innan behandling med Advocate.
Portuguese: Em seguida, segurar a pipeta na posição vertical, torcer e retirar a tampa.
Swedish: Håll sedan pipetten upprätt, vrid och dra av huven.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år
Portuguese: (ancilostomídeo), adultos de Toxascaris leonina (ascarídeo) e Trichuris vulpis (tricurídeo)).
Swedish: (hakmask), vuxna stadier av Toxascaris leonina (spolmask) och Trichuris vulpis (piskmask)).