FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Durante o tratamento com as doses recomendadas para crianças a partir da idade de 1 ano, obtiveramse concentrações plasmáticas similares quando comparadas a adultos.
Bulgarian: При лечение на деца на възраст над 1 година в препоръчителните дози се установяват плазмени концентрации, които са сходни с тези при възрастни.
Portuguese: Os doentes podem responder adequadamente a 10 mg por dia, e por isso devem ser considerados ajustes individuais da dose.
Bulgarian: Пациентите може да се повлияят добре от 10 mg дневно и поради това трябва да се има предвид индивидуализиране на дозата.
Portuguese: • Níveis baixos de sódio no sangue.
Bulgarian: Понижаване на натрия в кръвта.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Losec pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Bulgarian: Както всички лекарства, Losec може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Portuguese: A inibição da secreção ácida está relacionada com a área sob a curva da concentração plasmáticatempo (AUC) de omeprazol e não com a concentração plasmática efectiva num dado momento.
Bulgarian: Инхибирането на киселинната секреция показва зависимост от площта под кривата на плазмената концентрация (AUC) на омепразол, а не от действителната плазмена концентрация в даден момент.
Portuguese: • Tiverem mais de 55 anos e sintomas novos ou recentemente alterados
Bulgarian: Ако сте на възраст над 55 години, а симптомите Ви са нови или напоследък са се променили.
Portuguese: O intervalo de pH em glucose é aproximadamente 8,9-9,5 e em cloreto de sódio a 0,9% é 9,3-10,3
Bulgarian: Стойността на pH в разтвор на глюкоза е приблизително в интервала 8,9-9,5, а в 0,9% натриев хлорид - 9,3-10,3
Portuguese: Para tratar úlceras causadas pela infecção por Helicobacter pylori e para prevenir o seu regresso:
Bulgarian: За лечение на язви, причинени от инфекция с Helicobacter pylori и за предотвратяване на повторното им развитие:
Portuguese: • O seu médico vai ajustar a dose dependendo das suas necessidades e vai também decidir durante quanto tempo necessita de tomar o medicamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще уточни дозировката Ви в зависимост от Вашите нужди и също така ще прецени колко време трябва да приемате лекарството.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á qual o número de comprimidos que deve tomar e durante quanto tempo os deverá tomar.
Bulgarian: Вашият лекар ще ви каже колко таблетки да приемате и колко дълго да ги приемате.
Portuguese: Em especial, doentes com mais de 55 anos que estejam a tomar algum medicamento de venda livre (não sujeito a receita médica) para a indigestão ou azia, numa base diária devem informar o seu farmacêutico ou médico.
Bulgarian: Особено пациенти на възраст над 55 години, които приемат ежедневно каквото и да е свободно продавано (без рецепта) лекарство за лечение на нарушено храносмилане или паране зад гръдната кост, трябва да информират своя лекар или фармацевт.
Portuguese: A ingestão concomitante de alimentos não tem qualquer influência na biodisponibilidade.
Bulgarian: Приемът му с храна не се отразява върху бионаличността.
Portuguese: As seguintes reacções adversas medicamentosas foram identificadas ou alvo de suspeita no programa de ensaios clínicos com omeprazol e na pós-comercialização.
Bulgarian: Изброените по-долу нежелани лекарствени реакции са установени или развитието им е заподозряно в клиничните изпитвания на омепразол и в постмаркетинговия период.
Portuguese: Losec é utilizado para tratar as situações seguintes:
Bulgarian: Losec се използва за лечение на следните състояния:
Portuguese: Deve dizer especificamente ao seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar clopidogrel (usado para prevenir coágulos sanguíneos (trombos)).
Bulgarian: Трябва специално да уведомите лекаря или фармацевта си, ако приемате клопидогрел (използва се за намаляване на риска от развитие на кръвни съсиреци - тромби).
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados ‘inibidores da bomba de protões'.
Bulgarian: Той принадлежи към група лекарства, наречени „инхибитори на протонната помпа".
Portuguese: Os sintomas descritos têm sido transitórios, e não foram notificadas quaisquer consequências graves.
Bulgarian: Описаните симптоми са преходни и няма съобщения за сериозни последствия.
Portuguese: O conteúdo total de cada frasco para injectáveis deve ser dissolvido em aproximadamente 5 ml e depois imediatamente diluído para 100 ml.
Bulgarian: Цялото съдържимо на всеки флакон трябва да се разтвори в приблизително 5 ml разтворител, след това веднага да се разтвори до 100 ml.
Portuguese: Os doentes não devem tomar omeprazol como medicamento preventivo.
Bulgarian: Пациентите не трябва да приемат омепразол като профилактично лекарство.
Portuguese: Losec contém lactose.
Bulgarian: Losec съдържа лактоза.
Portuguese: • Alterações na contagem de células do sangue incluindo agranulocitose (falta de células brancas).
Bulgarian: Промени в кръвната картина, включително агранулоцитоза (липса на бели кръвни клетки)
Portuguese: Exemplos de tais substâncias são R-varfarina e outros antagonistas da vitamina K, cilostazol, diazepam e fenitoína.
Bulgarian: Примери за такива медикаменти са R-варфарин и други антагонисти на витамин К, цилостазол, диазепам и фенитоин.
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do produto antes da administração, ver secção 6.6.
Bulgarian: За указания за разтваряне на продукта преди приложението му, вижте точка 6.6.
Portuguese: Losec cápsulas está indicado para:
Bulgarian: Losec капсули са показани за:
Portuguese: Não existem dados a longo prazo sobre os efeitos do tratamento com omeprazol na puberdade e crescimento.
Bulgarian: Не са налични дългосрочни данни за ефектите на омепразол върху пубертета и растежа.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á qual o número de cápsulas que deve tomar e durante quanto tempo as deverá tomar.
Bulgarian: Вашият лекар ще ви каже колко капсули да приемате и колко дълго да ги приемате.
Portuguese: Isto porque Losec pode afectar o modo de acção de alguns medicamentos e alguns medicamentos podem afectar o Losec.
Bulgarian: Причината за това е, че Losec може да окаже влияние върху действието на някои лекарства, а също така някои лекарства могат да повлияят действието на Losec.
Portuguese: - Para assegurar que bebeu todo o medicamento, lave o copo muito bem com meio copo de água e beba o conteúdo.
Bulgarian: - За да сте сигурни, че сте изпили цялото количество лекарство, изплакнете добре чашата с половин чаша вода, която изпийте.
Portuguese: O omeprazol é uma base fraca e é concentrado e convertido na forma activa no ambiente altamente acídico dos canalículos intracelulares dentro da célula parietal, onde inibe o enzima H+ K+-ATPase - a bomba ácida.
Bulgarian: Омепразол е слаба основа, като се концентрира и превръща в активна форма в силно киселинните условия в интрацелуларните каналикули на париеталните клетки, където инхибира ензима H+ K+-АТФ-аза - протонната помпа.
Portuguese: • O medicamento ser-lhe-á administrado como uma injecção numa das suas veias.
Bulgarian: Лекарството ще Ви бъде прилагано като инжекция в някоя от Вашите вени.
Portuguese: Estes microgrânulos contêm a substância activa omeprazol e têm revestimento entérico que os protege de serem destruídos durante a passagem pelo estômago.
Bulgarian: Тези микрогранули съдържат активното вещество омепразол и са ентерално обвити, което ги защитава от разрушаване при преминаването им през стомаха.
Portuguese: A absorção do omeprazol é rápida, com o pico dos níveis plasmáticos a ocorrer aproximadamente 1-2 horas após a toma.
Bulgarian: Резорбцията на омепразол е бърза, като пиковата плазмена концентрация се постига приблизително 1-2 часа след приема.
Portuguese: Aumentar a dose de atazanavir para 400 mg não compensou o impacto do omeprazol na exposição ao atazanavir.
Bulgarian: Повишаването на дозата на атазанавир до 400 mg не компенсира ефекта на омепразол върху експозицията на атазанавир.
Portuguese: Preparação alternativa para perfusões em recipientes flexíveis 1.
Bulgarian: Алтернативен начин за приготвяне на инфузионния разтвор в гъвкав контейнер 1.
Portuguese: Soluções preparadas incorrectamente podem ser identificadas pela sua descoloração amarela a castanha e não devem ser utilizadas.
Bulgarian: Неправилно приготвеният разтвор може да бъде разпознат по жълто до кафявото си оцветяване и такъв разтвор не трябва да се използва.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis mais frequentes (1-10% dos doentes) são cefaleias, dor abdominal, obstipação, diarreia, flatulência e náuseas/vómitos.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции (1-10% от пациентите) са главоболие, болка в корема, констипация, диария, флатуленция и гадене/повръщане.
Portuguese: Todos os efeitos farmacodinâmicos observados podem ser explicados pelo efeito do omeprazol na secreção ácida.
Bulgarian: Всички наблюдавани фармакодинамични ефекти могат да се обяснят с ефекта на омепразол върху киселинната секреция.
Portuguese: Certificar-se que todo o omeprazol foi dissolvido.
Bulgarian: Уверете се, че цялото количество омепразол е разтворено.
Portuguese: • Agressividade.
Bulgarian: Агресивно поведение.
Portuguese: Qual o aspecto de Losec e conteúdo da embalagem
Bulgarian: Как изглежда Losec и какво съдържа опаковката
Portuguese: Se o seu médico prescreveu os antibióticos amoxicilina e claritromicina junto com Losec para tratar úlceras causadas pela infecção por Helicobacter pylori, é muito importante que informe o seu médico acerca de quaisquer outros medicamentos que esteja a tomar.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е предписал едновременно с Losec да приемате и антибиотиците амоксицилин и кларитромицин, използвани за лечение на инфекция с Helicobacter pylori, е много важно да го уведомите, ако приемате каквито и да е други лекарства.
Portuguese: Também foram também descritos casos isolados de apatia, depressão e confusão.
Bulgarian: Също така в отделни случаи са описани апатия, депресия и объркване.
Portuguese: Repetir os passos de 1-4, para garantir que todo o omeprazol é transferido do frasco para injectáveis para o frasco ou saco de perfusão.
Bulgarian: Повторете стъпки 1-4, за да е сигурно, че цялото количество омепразол е прехвърлено от флакона в инфузионната бутилка или сак.
Portuguese: • Em combinação com antibióticos adequados, para erradicação do Helicobacter pylori (H.
Bulgarian: В комбинация със съответните антибиотици - за ерадикация на Helicobacter pylori (H.
Portuguese: • Dores nas articulações (artralgia) e dores musculares (mialgia).
Bulgarian: Болки в ставите (артралгии) или в мускулите (миалгии).
Portuguese: O omeprazol liga-se às proteínas do plasma em 97%.
Bulgarian: 97% от плазмения омепразол е свързан с плазмени протеини.
Portuguese: NÃO USAR leite ou água gaseificada.
Bulgarian: Не използвайте мляко или газирана вода.
Portuguese: Nas crianças, os sintomas desta situação podem incluir o retorno do conteúdo do estômago à boca (regurgitação), má disposição (vómitos) e fraco aumento de peso.
Bulgarian: При деца симптомите на това състояние могат да включват връщане на стомашно съдържимо в устата (регургитация), гадене и забавено наддаване на тегло.
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Losec.
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към омепразол или към някоя от останалите съставки на Losec.
Portuguese: Se toma Losec em tratamento de longa duração(mais de 1 ano) o seu médico irá provavelmente mantêlo sob vigilância regular.
Bulgarian: При дългосрочен прием на Losec (над 1 година) вероятно Вашият лекар редовно ще проследява състоянието Ви.
Portuguese: Isto pode provocar sintomas tais como sensação de queimadura dolorosa no peito subindo até à garganta (azia) e um sabor amargo na boca (regurgitação ácida).
Bulgarian: Това може да предизвика развитие на симптоми като болезнено парене в гърдите, достигащо до гърлото (парене зад гръдната кост) и кисел вкус в устата (регургитация на стомашна киселина).
Portuguese: Alopécia, fotossensibilidade
Bulgarian: Алопеция, фотосенсибилизация
Portuguese: • Inflamação no interior da boca.
Bulgarian: Възпаление в устата.
Portuguese: • Infecção designada por "afta" que pode afectar o intestino e é causado por um fungo.
Bulgarian: Инфекция, наречена „кандидоза", която може да засегне червата и която се причинява от гъбичка.
Portuguese: • Hipericão (Hypericum perforatum) (usada para tratar depressão ligeira)
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum) (използва се за лечение на лека депресия)
Portuguese: • Fraqueza muscular.
Bulgarian: Мускулна слабост.
Portuguese: Os efeitos secundários podem ocorrer com certa frequência, conforme definida a seguir: Muito frequentes:
Bulgarian: Нежеланите реакции се развиват с определена честота, която се дефинира както следва:
Portuguese: Se tiver uma infecção com sintomas como febre com uma condição geral diminuída grave ou febre com sintomas de uma infecção local como dor no pescoço, garganta ou boca ou dificuldades em urinar, deve contactar o quanto antes o seu médico, para que seja possível detectar a falta de células sanguíneas brancas (agranulocitose) através de análises sanguíneas.
Bulgarian: Ако имате инфекция със симптоми като повишена температура и силно влошено общо състояние или повишена температура със симптоми на локална инфекция като болки във врата, гърлото или устата, или затруднено уриниране, максимално бързо трябва да се консултирате с лекар, за да може чрез изследване на кръв да се изключи възможността броят на белите Ви кръвни клетки да е понижен (агранулоцитоза).
Portuguese: O omeprazol é completamente metabolizado pelo sistema do citocromo P450 (CYP).
Bulgarian: Омепразол се метаболизира изцяло от системата на цитохром P450 (CYP).
Portuguese: • Úlceras infectadas por uma bactéria chamada ‘Helicobacter pylori'.
Bulgarian: Язви, които се дължат на инфекция с бактерия, наречена „Helicobacter pylori".
Portuguese: Assim, o metabolismo concomitante de substâncias activas também metabolizadas pelo CYP2C19, pode ser diminuído e a exposição sistémica a estas substâncias aumentada.
Bulgarian: Поради това метаболизирането на приемани с него активни вещества, които също се метаболизират от CYP2C19, може да се подтисне и системната експозиция на тези вещества да се увеличи.
Portuguese: • Inchaço dos pés e tornozelos.
Bulgarian: Отичане на краката и глезените.
Portuguese: • Problemas graves do fígado que levam a insuficiência hepática e inflamação no cérebro.
Bulgarian: Сериозни проблеми с черния дроб, водещи до чернодробна недостатъчност и мозъчно възпаление.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, преди да започнете да приемате това лекарство се свържете с него.
Portuguese: As doses habituais são indicadas a seguir.
Bulgarian: Обичайните дозировки са дадени по-долу.
Portuguese: Após reconstituição a injecção deve ser dada lentamente durante um período de pelo menos 2,5 minutos, a uma taxa máxima de 4 ml por minuto.
Bulgarian: Разтворът трябва да се инжектира бавно - за поне 2,5 минути, при максимална скорост 4 ml/минута.
Portuguese: A frequência dos episódios de vómito/regurgitação diminuiu em 50% após 8 semanas de tratamento, independentemente da dose.
Bulgarian: След 8-седмично лечение честотата на епизодите на повръщане/регургитация е спаднала с 50%, без значение от дозата.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos medicamentos seguintes:
Bulgarian: Уведомете лекаря или фармацевта си, ако приемате някое от изброените по-долу лекарства:
Portuguese: • Reacções alérgicas, por vezes muito graves, incluindo inchaço dos lábios, língua e garganta,
Bulgarian: Алергични реакции, понякога много тежки, включително подуване на устните, езика и гърлото, повишена температура, хрипове.
Portuguese: Isto poderá ser
Bulgarian: Може да се налага
Portuguese: Em doentes com síndrome de Zollinger-Ellison a posologia deve ser ajustada individualmente e o tratamento continuado enquanto for clinicamente indicado.
Bulgarian: При пациенти със синдром на Zollinger-Ellison дозировката трябва да се определя индивидуално, а продължителността на лечението да е според клиничните показания.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site do/da {nome do Estado Membro/Agência}.
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб-сайта на {име на СЧ/Агенция}
Portuguese: Se o controlo dos sintomas não for alcançado após quatro semanas de tratamento com Losec 20 mg por dia, recomenda-se investigação adicional.
Bulgarian: Ако след 4-седмично лечение с Losec 20 mg дневно симптомите не са овладени, се препоръчва провеждане на допълнителни изследвания.
Portuguese: A parte restante é dependente de outra isoforma específica, CYP3A4, responsável pela formação de omeprazol sulfona.
Bulgarian: Останалата част от метаболизирането му зависи от друга специфична изоформа, CYP3A4, отговорна за образуването на омепразол сулфон.
Portuguese: Doses intravenosas de até 270 mg num só dia e até 650 mg durante um período de 3 dias foram administradas em ensaios clínicos sem quaisquer reacções adversas relacionadas com a dose.
Bulgarian: В клинични изпитвания са прилагани интравенозни дози до 270 mg в един ден и до 650 mg за тридневен период, без да се развият дозозависими нежелани реакции.
Portuguese: Reacções de hipersensibilidade p. ex. febre, angioedema e reacção anafiláctica /choque Doenças do metabolismo e da nutrição Raros:
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност, напр. фебрилитет, ангиоедем и анафилактични реакции/шок Нарушения на метаболизма и храненето Редки:
Portuguese: Resultados similares foram observados após tratamento com antagonistas dos receptores H2, inibidores da bomba de protões e após fundectomia parcial.
Bulgarian: Сходни резултати са получени и след приложение на H2-рецепторни антагонисти, инхибитори на протонната помпа и частична фундектомия.
Portuguese: Para a erradicação de H. pylori a selecção de antibióticos deve ter em consideração a tolerância individual do doente a estes medicamentos, e deve ser realizada de acordo com os padrões de resistência e com as normas orientadoras de tratamento ao nível nacional, regional e local.
Bulgarian: За ерадикация на H. pylori при подбора на антибиотиците трябва да се вземе предвид лекарственият толеранс на всеки отделен пациент, като се вземат предвид националната, регионалната и локалната резистентност и терапевтичните препоръки.
Portuguese: A absorção de posaconazol, erlotinib, cetoconazol e itraconazol é significativamente reduzida e por conseguinte a eficácia clínica pode ficar comprometida.
Bulgarian: Резорбцията на позаконазол, ерлотиниб, кетоконазол и итраконазол намалява значително и по този начин може да се наруши клиничната им ефикасност.
Portuguese: Losec deve ser administrado por perfusão intravenosa durante 20-30 minutos.
Bulgarian: Losec трябва да се прилага като интравенозна инфузия с продължителност около 20-30 минути.
Portuguese: Efeitos do omeprazol na farmacocinética de outras substâncias activas
Bulgarian: Влияние на омепразол върху фармакокинетиката на други активни субстанции
Portuguese: A erradicação de H. pylori com omeprazol e antimicrobianos está associada a elevadas taxas de cura e remissão a longo prazo das úlceras pépticas.
Bulgarian: Ерадикацията на H. pylori с омепразол и антимикробни препарати е свързана с висока честота на епителизиране и дългосрочна ремисия на пептичната язва.
Portuguese: ≥ 2 anos de > 20 kg 20 mg uma vez por dia.
Bulgarian: ≥2 години >20 kg 20 mg еднократно дневно.
Portuguese: Não mastigue ou esmague os comprimidos.
Bulgarian: Не дъвчете или разтрошавайте таблетките.
Portuguese: Use apenas soluções límpidas, incolores ou castanho amarelado pálido.
Bulgarian: Използвайте само бистър, безцветен до бледо жълтеникаво-кафяв разтвор.
Portuguese: Informe o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт, ако приемате или наскоро сте използвали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Portuguese: Os comprimidos não devem ser mastigados ou esmagados.
Bulgarian: Таблетките не трябва да се дъвчат или чупят.
Portuguese: Se se sentirem afectados, os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Ако такива се развият, пациентите не трябва да шофират или да работят с машини.
Portuguese: Agitação, confusão, depressão
Bulgarian: Тревожност, объркване, депресия
Portuguese: • Desenvolvimento das mamas no homem.
Bulgarian: Уголемяване на гърдите при мъже.
Portuguese: É recomendável tomar as cápsulas de Losec de manhã, de preferência sem alimentos, ingeridas inteiras com meio copo de água.
Bulgarian: Препоръчва се капсулите Losec да се приемат сутрин, за предпочитане на гладно, като се поглъщат цели с половин чаша вода.
Portuguese: Os grânulos (pélete medicamentoso) sólidos contêm o medicamento - não os mastigue nem os esmague.
Bulgarian: Твърдите частици съдържат лекарството - не ги дъвчете или мачкайте.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Losec Losec cápsulas contém lactose.
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Losec Капсулите Losec съдържат лактоза.
Portuguese: Isto deve ser considerado em doentes com reservas corporais reduzidas ou factores de risco para a absorção reduzida da vitamina B12 na terapêutica a longo prazo.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти с намалени резерви или с наличие на рискови фактори за намалена резорбция на витамин B12, които са на дългосрочно лечение.
Portuguese: H. pylori é um factor major no desenvolvimento de gastrite.
Bulgarian: H. pylori е важен фактор за развитието на гастрит.
Portuguese: • Losec pode ser administrado a adultos incluindo a idosos.
Bulgarian: Losec може да се прилага при възрастни и хора в старческа възраст.
Portuguese: É um inibidor específico da bomba ácida na célula parietal.
Bulgarian: Той е специфичен инхибитор на протонната помпа в париеталните клетки.
Portuguese: Aproximadamente 3% da população Caucasiana e 15-20% da população Asiática carece de um enzima funcional CYP2C19 e são designados de metabolizadores fracos.
Bulgarian: Приблизително при 3% от хората от кавказката популация и 15-20% от хората от азиатската популация липсва функционално активен ензим CYP2C19 и те са бавни метаболизатори.
Portuguese: Os doentes devem ser avisados que a dispersão deve ser tomada de imediato (ou dentro de 30 minutos) e deve ser sempre agitada antes de beber e o resíduo lavado e ingerido com meio copo de água.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат съветвани да приемат разтвора веднага (или до 30 минути), като го разбъркват, преди да го изпият, а след изпиването му да изплакнат съда с половин чаша вода, която да изпият.
Portuguese: • Dificuldade em adormecer (insónia).
Bulgarian: Нарушения на съня (безсъние).
Portuguese: Agranulocitose, pancitopenia Doenças do sistema imunitário Raros:
Bulgarian: Агранулоцитоза, панцитопения Нарушения на имунната система Редки:
Portuguese: A administração concomitante de omeprazol com saquinavir/ritonavir resultou em níveis plasmáticos aumentados até aproximadamente 70% para saquinavir associado a uma boa tolerabilidade em doentes infectados pelo VIH.
Bulgarian: Едновременното приложение на омепразол и саквинавир/ритонавир води до повишаване на плазмената концентрация на саквинавир с до приблизително 70%, като при инфектирани с HIV пациенти това е свързано с добра поносимост.
Portuguese: Se não sentir alívio, ou se sentir um agravamento dos sintomas, consulte o seu médico.
Bulgarian: Ако симптомите Ви не се облекчат, или ако се влошат, посъветвайте се с лекар.
Portuguese: Nenhuma foi relacionada com a dose.
Bulgarian: За нито една не е установено да е дозозависима.
Portuguese: Os grânulos (pélete medicamentoso) libertam a substância activa no intestino, onde é absorvida pelo organismo para produzir um efeito.
Bulgarian: Гранулите освобождават активната съставка в червата, където тя се резорбира в организма и оказва ефекта си.
Portuguese: Substâncias activas metabolizadas pelo CYP2C19
Bulgarian: Активни субстанции, които се метаболизират от CYP2C19