FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: nyresygdom, da det kan være nødvendigt for din læge at kontrollere dosis af den anden medicin (f.eks. proteasehæmmere).
Swedish: Njursjukdom, eftersom din läkare kanske behöver kontrollera dosen av dina andra läkemedel (såsom proteashämmare).
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du har en hjertefejl eller overledningsforstyrrelser i hjertet.
Swedish: Tala om för din läkare om du har en hjärtdefekt eller retledningsstörning i hjärtat.
Danish: Efter anvendelse af ritonavir i 10 dage blev der ikke set nogen hæmmende effekt på ritonavir.
Swedish: Efter ritonaviranvändning i 10 dagar sågs ingen hämmande effekt av ritonavir.
Danish: Tegn på toksicitet, der blev observeret hos dyr (mus og rotter), omfattede nedsat aktivitet, ataksi, dyspnø og tremor.
Swedish: Tecken på toxicitet som observerades hos djur (mus och råtta) innefattade sänkt aktivitet, ataxi, dyspné och tremor.
Danish: Lopinavir formuleret sammen med ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg eller 800 mg/200 mg.
Swedish: Lopinavir formulerad tillsammans med ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg eller 800 mg/200 mg.
Danish: De laveste koncentrationer af ritonavir falder med tiden, muligvis på grund af enzyminduktion, men synes at stabilisere sig efter 2 uger.
Swedish: Minimikoncentrationen av ritonavir minskar över tiden, möjligtvis beroende på enzyminducering, men verkade stabiliseras vid slutet av 2 veckor.
Danish: Ritonavir binder til både humant surt alfa 1-glykoprotein (AAG) og humant serumalbumin (HSA) med sammenlignelig affinitet.
Swedish: Ritonavir binder till både surt alfa-1-glykoprotein (AAG) och humant serumalbumin (HSA) med jämförbar affinitet.
Danish: Se produktresuméet for atazanavir for yderligere detaljer.
Swedish: Se produktresumén för atazanavir för ytterligare detaljer.
Danish: Fortæl din læge, hvis du tager tadalafil mod pulmonal arteriel hypertension.
Swedish: Tala om för läkare om du tar tadalafil mot pulmonell arteriell hypertoni.
Danish: Følgende bivirkninger af moderat til svær grad med en mulig eller sandsynlig relation til ritonavir er blevet rapporteret.
Swedish: Följande biverkningar med måttlig till svår intensitet och med möjligt eller sannolikt samband med ritonavir har rapporterats.
Danish: Isopropylthiazol oxidationsmetabolitten (M-2) er den vigtigste metabolit og har en antiviral aktivitet, der ligner moderstoffets.
Swedish: Isopropyltiazoloxidationsmetaboliten (M-2) är den huvudsakliga metaboliten och har antiviral aktivitet liknande den hos modersubstansen.
Danish: EXP Anvendes inden for 100 dage efter åbning.
Swedish: EXP Använd inom 100 dagar från öppnandet.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du får:
Swedish: Tala om för läkare om du upplever:
Danish: Mikrosomal triglyceridtransfersproteininhibitor (MTTP)
Swedish: Mikrosomalt triglycerid transferprotein-hämmare (MTTP)
Danish: Ikke almindelig Forhøjet antal neutrofile celler
Swedish: Mindre vanliga Ökat antal neutrofiler
Danish: Derved øges den potentielle risiko for sildenafilassocierede bivirkninger (inklusive hypotension og synkope).
Swedish: Ökar därmed risken för sildenafilassocierade biverkningar (vilka inkluderar hypotension och synkope).
Danish: Brug af højere doser af ritonavir kan ændre sikkerhedsprofilen for kombinationen og anbefales derfor ikke.
Swedish: Användningen av högre doser ritonavir kan förändra säkerhetsprofilen av kombinationen och rekommenderas därför inte.
Danish: I disse studier fandtes udskillelse via nyrerne ikke at være en vigtig vej til udskillelse af ritonavir.
Swedish: I dessa studier var inte eliminering via njurarna en huvudsaklig väg för eliminering av ritonavir.
Danish: Hepatitis inklusive øget ASAT, ALAT, GGT), forhøjet bilirubin i blodet (inklusive gulsot)
Swedish: Vanliga Hepatit (inklusive förhöjt ASAT, ALAT, GGT), ökat blodbilirubin (inklusive gulsot)
Danish: Nogle patienter, som tager ritonavir kan opleve ændringer i elektrokardiogram (ekg).
Swedish: Vissa patienter som tar Ritonavir Mylan kan uppleva förändringar i elektrokardiogram (EKG).
Danish: Hvis du bemærker symptomer på infektion eller andre symptomer såsom muskelsvaghed, svaghed som starter i hænder og fødder og bevæger sig op gennem kroppen, hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet, skal du omgående kontakte din læge for at få den nødvendige behandling.
Swedish: Om du märker några symtom på infektion eller andra symtom såsom muskelsvaghet, svaghet som börjar i händer och fötter och går uppåt i kroppen, hjärtklappning, skakningar eller hyperaktivitet, informera omedelbart läkare för att få nödvändig behandling.
Danish: Samtidig administration af saquinavir og ritonavir har ført til alvorlige bivirkninger, hovedsagelig diabetisk ketoacidose og leversygdomme, især hos patienter med en allerede eksisterende leversygdom.
Swedish: Samtidig administrering av saquinavir och ritonavir har lett till svåra biverkningar, huvudsakligen diabetisk ketoacidos och leverstörningar, särskilt hos patienter med redan föreliggande leversjukdom.
Danish: • hjerteanfald • sukkersyge (diabetes)
Swedish: • hjärtattack • diabetes
Danish: Der er også rapporteret autoimmune sygdomme (såsom Graves sygdom og autoimmun hepatitis).
Swedish: Autoimmuna sjukdomar (såsom Morbus Graves och autoimmun hepatit) har också rapporterats.
Danish: På baggrund af en sammenligning med historiske data synes delavirdins farmakokinetik ikke at være påvirket af ritonavir.
Swedish: Baserat på jämförelse av historiska data, verkar inte farmakokinetiken för delavirdin påverkas av ritonavir.
Danish: Der er identificeret fire metabolitter af ritonavir hos mennesker.
Swedish: Fyra metaboliter av ritonavir har identifierats i människa.
Danish: I et interaktionsstudie med enkeltdosis bedaquilin og flerdosis lopinavir/ritonavir blev AUC for bedaquilin øget med 22 %.
Swedish: I en interaktionsstudie med bedakilin engångsdos och lopinavir/ritonavir flerdos ökade bedakilins AUC med 22 %.
Danish: Langtidsundersøgelser af karcinogenicitet i mus og rotter har vist et tumorgent potentiale hos disse arter, som ikke anses at være relevant for mennesker.
Swedish: Långtidscarcinogenicitetsstudier med ritonavir på möss och råttor har visat på en tumorgen potential specifikt för dessa arter, men anses sakna relevans för människor.
Danish: På grund af risikoen for alvorlig levertoksicitet, bør saquinavir/ritonavir ikke gives sammen med rifampicin.
Swedish: På grund av risken för svår levertoxicitet ska saquinavir/ritonavir inte ges tillsammans med rifampicin.
Danish: De maksimale gennemsnitlige (95% øvre konfidensgrænse) forskelle i QTcF fra placebo var 5,5 (7,6) for 400 mg ritonavir to gange dagligt.
Swedish: Högsta skillnaden i medelvärde för QTcF (95 % övre konfidensintervallet) från placebo var 5,5 (7,6) för ritonavir 400 mg två gånger dagligen.
Danish: Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mykobakterielle infektioner og pneumocystis jiroveci pneumoni.
Swedish: Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generaliserade och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis jiroveci pneumoni.
Danish: Højere doser af ritonavir har vist sig at være forbundet med en øget forekomst af bivirkninger.
Swedish: Högre doser av ritonavir har visat sig vara associerade med en ökad frekvens av biverkningar.
Danish: Ritonavir bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og virkning.
Swedish: Ritonavir rekommenderas inte till barn under 2 år eftersom det saknas data avseende säkerhet och effekt.
Danish: Behandling af overdosering med ritonavir bør bestå af generelle forholdsregler såsom overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske tilstand.
Swedish: Behandling vid överdos av ritonavir bör bestå av allmänt understödjande åtgärder, inklusive kontroll av vitala funktioner och observation av patientens kliniska status.
Danish: Ikke almindelig Forhøjet glucose, forhøjet magnesium, forhøjet alkalisk fosfatase
Swedish: Mindre vanliga Förhöjt glukos, förhöjt magnesium, förhöjt alkaliskt fosfatas
Danish: * Din læge kan beslutte, at du kan tage rifabutin og/eller voriconazol sammen med en boosterdosis (lavere dosis) af ritonavir, men du må ikke tage en fuld dosis ritonavir sammen med disse to lægemidler.
Swedish: * Din läkare kan besluta att du kan ta rifabutin och/eller vorikonazol med ritonavir doserat som förstärkare (lägre dos), men en full dos av ritonavir ska inte tas tillsammans med dessa två läkemedel.
Danish: Se produktresumé for darunavir for yderligere information om én gang daglig dosering hos ART-erfarne patienter.
Swedish: Se produktresumén för darunavir för mer information om dosering en gång dagligen hos ART-erfarna patienter.
Danish: Stigningen i AUC og Cmax afhænger af tidspunktet for administration af ritonavir.
Swedish: Graden av ökning av AUC och Cmax beror på tidpunkten för administrering av ritonavir.
Danish: 1 Værdier udtrykt som geometriske middelværdier.
Swedish: Cl/F (l/h) 1 Värden uttryckta som geometriska medelvärden.
Danish: Mekanismen bag denne interaktion er ikke klarlagt men kan være resultatet af transporterhæmning.
Swedish: Mekanismen för denna interaktion är inte känd men kan bero på en transporthämning.
Danish: På tværs af dosisgrupper var oral clearance (CL/F/m2) af ritonavir ca. 1,5 til 1,7 gange hurtigere hos pædiatriske patienter over 2 år end hos voksne forsøgspersoner.
Swedish: Över alla dosgrupper var oral clearance (CL/F/m2) ungefär 1,5 till 1,7 gånger snabbare hos pediatriska patienter över 2 år jämfört med vuxna försökspersoner.
Danish: Disse effekter menes at repræsentere induktion af bupropion metabolisme.
Swedish: Dessa effekter tros bero på inducering av bupropionmetabolismen.
Danish: Ritonavir Mylan bruges til børn på 2 år og derover, unge og voksne, som er inficeret med hiv, den virus som forårsager AIDS.
Swedish: Ritonavir Mylan används av barn som är 2 år eller äldre, ungdomar och vuxna infekterade med hiv, det virus som orsakar AIDS.
Danish: Pædiatrisk population Ritonavirs sikkerhedsprofil hos børn i alderen 2 år og ældre svarer til den, der ses hos voksne.
Swedish: Pediatrisk population Säkerhetsprofilen för ritonavir hos barn i ålder 2 år och äldre liknar den hos vuxna.
Danish: Det er derfor vigtigt, at din læge følger dig nøje, mens du tager Ritonavir Mylan.
Swedish: Det är därför viktigt att din läkare följer upp dig medan du tar Ritonavir Mylan.
Danish: Tal med lægen om, hvilke forholdsregler der er nødvendige for at undgå at smitte andre personer.
Swedish: Diskutera nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra med din läkare.
Danish: Pankreatit er observeret hos patienter i behandling med ritonavir, herunder patienter, der udviklede hypertriglyceridæmi.
Swedish: Pankreatit har observerats hos patienter som får behandling med ritonavir, inklusive de patienter som utvecklade hypertriglyceridemi.
Danish: (g•t/ml) t½ (t)
Swedish: •h/ml) t½ (h)
Danish: Muskelsygdomme har i sjældne tilfælde været alvorlige (rabdomyolyse).
Swedish: I sällsynta fall har dessa muskelproblem varit allvarliga (rabdomyolys).
Danish: Svimmelhed, besvimelsesanfald eller unormal hjerterytme.
Swedish: Yrsel, svimning, svimningsanfall eller onormala hjärtslag.
Danish: Statiner (HMG-CoAreduktasehæmmere) Atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pravstatin, rosuvastatin, simvastatin
Swedish: Reduktashämmare Atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pravstatin, rosuvastatin, simvastatin
Danish: Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse (TEN)
Swedish: Sällsynta Stevens Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys (TEN)
Danish: Der var stort set samme respons for begge dosisregimer og på tværs af patientaldre.
Swedish: Svaret var lika i båda dosregimerna och åldrarna.
Danish: Selv om du føler dig bedre tilpas, må du ikke holde op med at tage Ritonavir Mylan uden først at have talt med din læge.
Swedish: Även om du känner dig bättre, sluta inte ta Ritonavir Mylan utan att tala med din läkare.
Danish: Efter de første tre måneder af graviditeten fik gravide kvinder gennemgående ritonavir i en lavere dosis (boosterdosis) sammen med andre proteasehæmmere.
Swedish: Efter de första tre graviditetsmånaderna fick de gravida kvinnorna i allmänhet ritonavir i lägre doser (som förstärkare) tillsammans med andra proteashämmare.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Danish: Der er lægemidler, som helst ikke skal blandes med ritonavir, fordi deres virkning kan øges eller nedsættes, når de tages sammen.
Swedish: Det finns läkemedel som kanske inte bör tas med ritonavir då deras effekter kan öka eller minska när de tas tillsammans.
Danish: • ansigtsrødme, varmefølelse
Swedish: • rodnad, värmekänsla
Danish: Formindsket koncentration af ritonavir Naturlægemidler
Swedish: Minskad nivå av ritonavir Naturläkemedel
Danish: Metabolismen af alprazolam blev hæmmet efter introduktion af ritonavir.
Swedish: Metabolismen av alprazolam hämmas efter introduktion av ritonavir.
Danish: Ældre Farmakokinetiske data tyder på, at dosisjustering ikke er nødvendig hos ældre patienter (se pkt 5.2).
Swedish: Äldre Farmakokinetisk data visar att dosjustering inte är nödvändigt för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
Danish: Din læge vil vejlede dig om den dosis, du skal tage.
Swedish: Din läkare talar om vilken dos du ska ta.
Danish: Hvis du i øjeblikket tager et eller flere af disse lægemidler, skal du rådføre dig med din læge om at skifte til et andet lægemiddel, mens du tager Ritonavir Mylan.
Swedish: Om du för närvarande tar något av dessa läkemedel, fråga din läkare om det går att byta till ett annat läkemedel medan du tar Ritonavir Mylan.
Danish: Administration af en enkelt 100 mg ritonavir-tablet efter et måltid med moderat fedtindhold (857 kcal, 31 % kalorier fra fedt) eller et måltid med højt fedtindhold (907 kcal, 52% kalorier fra fedt) blev sat i forbindelse med et gennemsnitlig fald på 20-23% i ritonavir AUC og Cmax.
Swedish: Administrering av en engångsdos 100 mg Ritonavir Mylan tabletter med en måttligt fet måltid (857 kcal, 31 % av kalorierna från fett) eller en måltid med hög fetthalt (907 kcal, 52 % av kalorierna från fett) associerades med en genomsnittlig minskning av ritonavir AUC och Cmax på 20-23 %.
Danish: Den renale clearance udgjorde i gennemsnit mindre end 0,1 l/t og var relativt konstant i doseringsintervallet.
Swedish: Medelvärdet på njurclearance blev lägre än 0,1 l/h och var relativt konstant för alla doser.
Danish: Ritonavirs sikkerhed og virkning hos børn under 2 år er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt för ritonavir för barn under 2 år har inte fastställts.
Danish: Ritonavir Mylan skal ordineres af en læge, der har erfaring med behandling af hiv-infektion.
Swedish: Ritonavir Mylan bör förskrivas av läkare med erfarenhet av behandling av hiv-infektioner.
Danish: Ritonavir-resistente isolater af hiv-1 blev selekteret in vitro og isoleret fra patienter i behandling med terapeutiske doser af ritonavir.
Swedish: Ritonavir-resistenta isolat av hiv-1 har valts in vitro och isolerats från patienter som behandlats med terapeutiska doser av ritonavir.
Danish: Øget vandladning, nedsat nyrefunktion (f.eks. oliguri, forhøjet kreatinin)
Swedish: Vanliga Ökad urinering, nedsatt njurfunktion (t.ex. oliguri, förhöjt kreatinin)
Danish: Hvis fordelen vurderes at vægte tungere end risikoen, og ritonavir skal anvendes, skal ibrutinib-dosis reduceres til 140 mg, og patienten skal monitoreres tæt for toksicitet.
Swedish: Om nyttan bedöms överväga risken och ritonavir måste användas, så skall ibrutinib-dosen reduceras till 140 mg och patienten skall noga monitoreras för eventuell toxicitet.
Danish: Hæmofilipatienter skal derfor være opmærksomme på muligheden for øget blødningsrisiko.
Swedish: Patienter med hemofili skall därför göras uppmärksamma på risken för ökad blödning.
Danish: Hvis du har yderligere spørgsmål om Ritonavir Mylan (ritonavir) eller den anden ordinerede medicin, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om Ritonavir Mylan (ritonavir) eller de andra förskrivna läkemedlen, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Danish: In vitro- og in vivo-studier har vist, at ritonavir er en potent hæmmer af CYP3A- og CYP2D6-medierede biotransformationer.
Swedish: In vitro- och in vivo studier har visat att ritonavir är en potent hämmare av CYP3A- och CYP2D6medierade biotransformationer.
Danish: Eksponering for ritonavir på dag 3 var ca. 1,5 gange højere end den, som blev set med en dosis på 600 mg to gange dagligt ved steady state.
Swedish: Exponering för ritonavir på dag 3 var ungefär 1,5 gånger högre än det som sågs med dosen 600 mg två gånger dagligen vid steady state.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du tager et eller flere af nedenstående lægemidler, da der i så fald skal udvises særlig forsigtighed.
Swedish: Tala om för din läkare om du tar något av de läkemedel som anges nedan, eftersom särskild försiktighet bör iakttas.
Danish: Anvendes inden for 100 dage efter åbning.
Swedish: Använd inom 100 dagar från öppnandet.
Danish: Kontraindiceret, når det anvendes til behandling af pulmonal arteriel hypertension (PAH).
Swedish: Kontraindicerad då det enbart används för behandling av pulmonell arteriell hypertoni (PAH).
Danish: Patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.
Swedish: Patienter ska rådas att söka läkare ifall de får ledvärk och -smärta, stelhet i lederna eller svårighet att röra sig.
Danish: Fortæl det straks til din læge, hvis du oplever symptomer, som tyder på en allergisk reaktion, efter indtagelse af Ritonavir Mylan, f.eks. udslæt, nældefeber eller åndedrætsbesvær.
Swedish: Berätta så fort som möjligt för din läkare om du får några symtom som tyder på en allergisk reaktion efter att du tagit Ritonavir Mylan, såsom klåda, nässelutslag eller andningssvårigheter.
Danish: Meget almindelig Faryngitis, orofaryngeal smerte, hoste
Swedish: Mycket vanliga Faryngit, orofaryngeal smärta, hosta
Danish: Nogle patienter, som tager ritonavir, kan få alvorlige problemer med bugspytkirtlen.
Swedish: Vissa patienter som tar ritonavir kan utveckla allvarliga problem med bukspottkörteln.
Danish: QTcF-intervallet blev evalueret i et randomiseret, aktivt (moxifloxacin 400 mg en gang dagligt) kontrolleret overkrydsnings-placebostudie hos 45 raske voksne med 10 målinger over 12 timer på dag 3.
Swedish: QTcF-intervallet utvärderades i en randomiserad, placebo och aktivt kontrollerad (moxifloxacin 400 mg en gång dagligen) crossover-studie hos 45 friska vuxna med 10 mätningar över 12 timmar på dag 3.
Danish: Maraviroc kan gives sammen med ritonavir for at øge eksponeringen for maraviroc.
Swedish: Maravirok kan ges tillsammans med ritonavir för att öka exponeringen av maravirok.
Danish: 6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser HDPE-beholder med skruelåg af polypropylen og med indlagt tørremiddel.
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll HDPE burk med skruvlock av polypropen med torkmedel.
Danish: Astemizol, terfenadin
Swedish: Antihistaminer Astemizol, terfenadin
Danish: Denne hæmning af hiv-proteasen bevirker, at enzymet bliver ude af stand til at danne gag-pol polyproteinprecursor, hvorved der dannes hiv-partikler med umoden morfologi, der er ude af stand til at starte en ny omgang infektion.
Swedish: En hämning av hiv-proteas gör enzymet oförmöget att omsätta gag-pol-polyproteinprekursorn vilket leder till bildandet av morfologiskt omogna hiv-partiklar, som inte kan påbörja nya infektionscykler.
Danish: Anvendelsen af ritonavir kan overvejes under graviditet, hvis det er klinisk indiceret.
Swedish: Ritonavir Mylan kan användas under graviditet om det är kliniskt nödvändigt.
Danish: Baseret på interaktionsstudie med ritonavir boostet proteasehæmmere (lopinavir/ritonavir, atazanavir) ændrer samtidig administration af omeprazol eller ranitidin ikke signifikant ritonavirs effekt som farmakokinetisk forstærker, selv om der sker en mindre ændring af eksponering (omkring 6-18 %).
Swedish: Baserat på interaktionsstudier med proteashämmare (lopinavir/ritonavir, atazanavir) som förstärks av ritonavir, påverkar inte samtidig administrering av omeprazol eller ranitidin påtagligt ritonavirs effekt som farmakokinetisk förstärkare trots en liten förändring i exponering (ungefär 6-18 %).
Danish: Hvis behandling med en HMGCoA-reduktasehæmmer er indiceret, anbefales pravastatin eller fluvastatin.
Swedish: Om behandling med en HMG-CoA reduktashämmare är indikerad, rekommenderas pravastatin eller fluvastatin.
Danish: Patienter, der får ritonavir eller anden antiretroviral behandling, kan fortsat udvikle opportunistiske infektioner og andre komplikationer til hiv-1-infektion.
Swedish: Patienter som får ritonavir eller någon annan antiretroviral behandling kan fortsätta att utveckla opportunistiska infektioner och andra komplikationer av en hiv-1 infektion.
Danish: Din læge kan være nødt til at justere din digoxin-dosis og følge dig nøje, mens du tager digoxin og ritonavir for at undgå, at du får hjerteproblemer.
Swedish: Din läkare kanske behöver justera din digoxindos och övervaka dig medan du tar digoxin och Ritonavir Mylan för att undvika hjärtproblem.
Danish: Rifabutin1 25-O-desacetyl-rifabutin metabolit
Swedish: 25-O-desacetyl rifabutin metabolit
Danish: Nyreforandringer, herunder tubulær degeneration, kronisk inflammation og proteinuri er påvist i rotter og menes at være forårsaget af en artsspecifik, spontan sygdom.
Swedish: Njurförändringar, inklusive tubulär degeneration, kronisk inflammation och proteinuri observerades hos råtta och verkar bero på artspecifik, spontan sjukdom.
Danish: Når du er på rejse eller skal indlægges på hospitalet, skal du sørge for at have tilstrækkeligt med Ritonavir Mylan, indtil du kan få en ny forsyning.
Swedish: När du reser eller behöver läggas in på sjukhus, ska du se till att du har så mycket Ritonavir Mylan att det räcker tills du kan få mera.
Danish: Alvorlig, vedvarende opkastning og/eller diarré associeret med ritonavir kan også påvirke nyrefunktionen.
Swedish: Allvarlig och ihållande kräkning och/eller diarré i samband med användning av ritonavir kan också försämra njurfunktionen.
Danish: Ritonavir er indiceret sammen med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af hiv-1-inficerede patienter (voksne og børn i alderen 2 år og ældre).
Swedish: Ritonavir är indicerat i kombination med andra antiretrovirala läkemedel för behandling av patienter med hiv-1 infektion (vuxna och barn från 2 år och äldre).
Danish: Der er rapporteret sager efter markedsføring, som indikerer en potentiel interaktion mellem produkter indeholdende ritonavir og levothyroxin.
Swedish: Efter marknadsföring har fall som indikerar en potentiell interaktion mellan ritonavirhaltiga läkemedel och levotyroxin rapporterats.
Danish: • Hvis din læge ordinerer en fuld dosis, kan voksne patienter begynde med en dosis på 3 tabletter om morgenen og 3 tabletter 12 timer senere, hvilket gradvist øges i en periode på højst 14 dage til den fulde dosis på 6 tabletter to gange dagligt (i alt 1.200 mg pr. dag).
Swedish: • Om din läkare förskriver en full dos kan vuxna starta med en dos på 3 tabletter på morgonen och 3 tabletter 12 timmar senare och gradvis öka dosen under en 14-dagars period till en full dos på 6 tabletter två gånger dagligen (totalt 1 200 mg per dag).
Danish: Det bør overvejes at reducere dosis af glukokortikoidet samtidig med tæt monitorering af lokale og systemiske bivirkninger eller at skifte til et glukokortikoid, som ikke er et substrat for CYP3A4 (f.eks. beclomethason).
Swedish: En dosminskning av glukokortikoiden bör övervägas med noggrann övervakning av lokala och systemiska effekter, eller byte till en glukokortikoid som inte är ett substrat för CYP3A4 (t.ex. beklometason).
Danish: Ritonavir anbefales til børn i alderen 2 år og derover.
Swedish: Ritonavir rekommenderas för barn i åldern 2 år och äldre.