FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Eseguire sempre un test di sicurezza prima di ciascuna iniezione.
Swedish: Gör alltid ett säkerhetstest före varje injektion.
Italian: Non usi Insulina lispro Sanofi - Se ritiene che stia avendo una reazione di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue).
Swedish: Använd inte Insulin lispro Sanofi - om du har en begynnande så kallad insulinkänning (lågt blodsocker) .
Italian: Controllare Insulina lispro Sanofi soluzione.
Swedish: Inspektera Insulin lispro Sanofi-lösningen.
Italian: • Prima di effettuare l'iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.
Swedish: • Före injektion, tvätta injektionsstället så som du blivit anvisad.
Italian: Ogni penna eroga da 1 a 80 unità con incrementi di 1 unità alla volta.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna ger 1-80 enheter i steg om 1 enhet.
Italian: • Insulina lispro Sanofi in penna preriempita è indicato solo per l'iniezione appena sotto pelle.
Swedish: • Insulin lispro Sanofi i förfylld injektionspenna ska endast injiceras under huden.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Insulina lispro Sanofi corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
Swedish: Försäkra dig om att du fått det Insulin lispro Sanofi som din läkare har ordinerat.
Italian: • Il principio attivo è l'insulina lispro.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är insulin lispro.
Italian: Deve fare una iniezione intramuscolare solo a seguito di una precisa indicazione del medico.
Swedish: Du ska injicera det i en muskel endast om din läkare har sagt det.
Italian: Togliere l'ago dal flaconcino di Insulina lispro Sanofi e inserirlo nel flaconcino dell'insulina ad azione prolungata.
Swedish: Avlägsna nålen från Insulin lispro Sanofi-injektionsflaskan och stick ner den i injektionsflaskan med det långverkande insulinet.
Italian: Unità di insulina nella sua penna
Swedish: Insulinenheter i injektionspennan
Italian: Non usi Insulina lispro Sanofi se appare colorato o contiene delle particelle solide.
Swedish: Använd inte Insulin lispro Sanofi om lösningen är färgad eller innehåller fasta partiklar.
Italian: Malattie
Swedish: Vid sjukdom
Italian: Una volta che la cartuccia è vuota, non la riutilizzi.
Swedish: När cylinderampullen är tom ska den inte användas igen.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulina lispro 100 SoloStar
Swedish: Insulin lispro 100 SoloStar
Italian: Categoria farmacoterapeutica: farmaci utilizzati nel diabete, insuline e analoghi iniettabili, ad azione rapida, codice ATC: A10AB04
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Diabetesmedel, snabbverkande insulinanalog, ATC-kod: A10A B04 Insulin lispro Sanofi är ett sk biosimilar-läkemedel.
Italian: Inserire l'ago attraverso la parte superiore di gomma del flaconcino di Insulina lispro Sanofi e iniettare l'aria nel flaconcino.
Swedish: Nålen sticks sedan genom gummimembranet på Insulin lispro Sanofi injektionsflaska och luften i sprutan pressas in i injektionsflaskan.
Italian: Impiego di Insulina lispro Sanofi in una pompa per infusione
Swedish: Så används Insulin lispro Sanofi i en infusionspump
Italian: • beta-bloccanti, o
Swedish: • betablockerare, eller
Italian: Registri la denominazione commerciale ("Insulina lispro Sanofi") e il numero di lotto (riportato sulla confezione esterna e sull'etichetta di ogni flaconcino, cartuccia e penna preriempita) del prodotto che sta usando e fornisca queste informazioni durante la segnalazione di eventuali effetti indesiderati.
Swedish: Ange produktnamnet ("Insulin lispro Sanofi") och lot-numret (som finns på ytterkartongen och märkningen på varje injektionsflaska, cylinderampull och förfylld injektionspenna) när du rapporterar biverkningar.
Italian: • sudorazione
Swedish: • kallsvettning
Italian: Ogni flaconcino contiene 10 ml equivalenti a 1.000 unità di insulina lispro.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 10 ml motsvarande 1000 enheter insulin lispro.
Italian: La penna con la cartuccia inserita non deve essere conservata con l'ago inserito.
Swedish: Injektionspenna, med isatt cylinderampull, får inte förvaras med nålen fastsatt.
Italian: Se le sembra che la cute si stia ispessendo o che vi sia formazione di lieve depressione nella sede di iniezione, informi il medico.
Swedish: Om du märker att huden vid injektionsstället blir förtjockad eller skrovlig, tala med din läkare.
Italian: Non misceli nessun'altra insulina in una cartuccia di Insulina lispro Sanofi.
Swedish: Blanda aldrig annat insulin i en Insulin lispro Sanofi cylinderampull.
Italian: Insulina lispro Sanofi è un dispositivo a penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (300 unità, 100 unità/ml) di insulina lispro.
Swedish: Insulin lispro Sanofi är en förfylld injektionspenna för engångsbruk som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) av insulin lispro.
Italian: L'ipoglicemia può associarsi a stanchezza, confusione, palpitazioni, cefalea, sudorazione fredda e vomito.
Swedish: Symtomen vid hypoglykemi är håglöshet, förvirring, hjärtklappning, huvudvärk, svettning och kräkning.
Italian: IMBALLAGGIO ESTERNO (cartuccia)
Swedish: YTTERKARTONG (cylinderampull)
Italian: IMBALLAGGIO ESTERNO (flaconcino da 10 ml)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (10 ml injektionsflaska)
Italian: La penna preriempita ha semplicemente una cartuccia incorporata.
Swedish: I den förfyllda sprutan har cylinderampullen helt enkelt byggts in i injektionspennan.
Italian: La risposta glucodinamica all'insulina lispro non è influenzata da un'insufficiente funzionalità renale od epatica.
Swedish: Insulin lispros effekt på blodsockernivån påverkas inte av nedsatt njur- eller leverfunktion.
Italian: PRODUTTORE(I) DEL(DEI) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) BIOLOGICO(I) E PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
Swedish: TILLVERKARE AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Italian: Non cambi tipo di insulina, se non dietro prescrizione medica.
Swedish: Byt inte insulin om inte din läkare har sagt till dig att göra det.
Italian: Tenere sempre il cappuccio sulla penna preriempita mentre non la sta usando per proteggerla dalla luce.
Swedish: Ha alltid på skyddslocket på den förfyllda injektionspennan för att skydda mot ljus.
Italian: Ogni flaconcino contiene 10 ml di soluzione iniettabile, equivalenti a 1.000 unità.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 10 ml injektionslösning, motsvarande 1000 enheter.
Italian: Ad esempio, se ha bisogno di iniettarsi una miscela, aspiri nella siringa Insulina lispro Sanofi prima di aspirare l'insulina ad azione prolungata.
Swedish: Om du måste injicera en blandning, sug först upp Insulin lispro Sanofi i sprutan och sedan det längre verkande insulinet.
Italian: Studi clinici con insulina lispro in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato un numero ridotto di episodi di ipoglicemia notturna rispetto all'uso di insulina umana solubile.
Swedish: Kliniska prövningar på patienter med diabetes typ 1 och typ 2 visade ett minskat antal episoder med nattlig hypoglykemi med insulin lispro jämfört med lösligt humaninsulin.
Italian: EU/1/17/1203/001-008
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1203/001-008
Italian: Per prevenire la possibile trasmissione di patologie, ciascuna penna deve essere utilizzata da un solo paziente, anche se l'ago viene cambiato.
Swedish: För att undvika möjlig överföring av sjukdom, ska varje injektionspenna användas av endast en patient, även om nålen byts ut.
Italian: Nella valutazione del significato clinico di queste cinetiche, sarà opportuno considerare le curve di utilizzazione del glucosio (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Det är dock mer kliniskt relevant att utvärdera inverkan på glukosmetabolismen, som beskrivits i diagrammet i punkt 5.1 ovan.
Italian: Ogni cartuccia contiene 3 ml.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 3 ml.
Italian: Una volta che la penna preriempita è vuota, non può riutilizzarla.
Swedish: När injektionspennan är tom kan den inte användas igen.
Italian: Conservi fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Swedish: Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Italian: Insulina lispro Sanofi (insulina lispro 100 unità/ml) e un'altra insulina lispro (200 unità/ml) in una penna preriempita.
Swedish: Insulin lispro Sanofi (insulin lispro 100 enheter/ml) och annat insulin lispro-läkemedel (200 enheter/ml) i förfylld injektionspenna
Italian: Una penna preriempita di Insulina lispro Sanofi contiene dosi multiple di insulina.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna med Insulin lispro Sanofi innehåller flera insulindoser.
Italian: Un ml di soluzione contiene 100 unità (equivalenti a 3,5 mg) di insulina lispro.
Swedish: En ml lösning innehåller 100 enheter (motsvarar 3,5 mg) insulin lispro.
Italian: C Riposizioni il cappuccio.
Swedish: B Dra av skyddslocket.
Italian: Il fabbisogno di insulina può diminuire nei pazienti con insufficienza epatica a causa della ridotta gluconeogenesi e del diminuito catabolismo dell'insulina; comunque, nei pazienti con insufficienza epatica cronica, un aumento nella resistenza all'insulina può portare ad un incremento del fabbisogno insulinico.
Swedish: Hos patienter med kroniskt nedsatt leverfunktion kan emellertid en ökning av insulinresistensen medföra ett ökat insulinbehov.
Italian: Essendosi assicurati che la punta dell'ago sia nell'insulina, prelevare la dose di insulina ad azione prolungata.
Swedish: Se till att nålspetsen är i insulinlösningen och sug upp den angivna dosen av det långverkande insulinet.
Italian: Insulina lispro Sanofi in flaconcino è disponibile in una confezione da 1 o 5 flaconcini.
Swedish: Insulin lispro Sanofi injektionsflaska finns i förpackning med 1 eller 5 injektionsflaskor.
Italian: Conservi la penna preriempita di Insulina lispro Sanofi che sta attualmente usando a temperatura ambiente (inferiore a 30°C) e la elimini dopo 4 settimane.
Swedish: Förvara Insulin lispro Sanofi-injektionspenna i rumstemperatur (vid högst 30 C) och kassera efter 4 veckor.
Italian: • Rimuova l'ago prima di gettare la penna.
Swedish: • Avlägsna nålen innan injektionspennan kasseras.
Italian: Insulina lispro Sanofi in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile (vedere anche paragrafo 3).
Swedish: Insulin lispro Sanofi i cylinderampuller ska endast injiceras under huden med en flergångspenna (se även avsnitt 3).
Italian: Selettore della dose Pulsante d'iniezione
Swedish: Dosväljare Injektionsknapp
Italian: Si inietti Insulina lispro Sanofi come le ha insegnato il medico o l'infermiere.
Swedish: Injicera Insulin lispro Sanofi enligt din läkares eller diabetessköterskas anvisningar.
Italian: • Non prema lateralmente: il pollice potrebbe bloccare il selettore della dose impedendogli di ruotare.
Swedish: • Tryck inte med vinklad tumme - din tumme kan hindra dosväljaren från att vrida sig.
Italian: EU/1/17/1203/001 5 cartucce EU/1/17/1203/002 10 cartucce
Swedish: EU/1/17/1203/001 5 cylinderampuller EU/1/17/1203/002 10 cylinderampuller
Italian: Sodio fosfato bibasico 7H2O Ossido di zinco
Swedish: Dinatriumvätefosfatheptahydrat Zinkoxid
Italian: Non strofini la sede cutanea dove ha effettuato l'iniezione.
Swedish: Massera inte injektionsstället.
Italian: Insulina lispro Sanofi soluzione iniettabile in penna preriempita (SoloStar) ISTRUZIONI PER L'USO
Swedish: Insulin lispro Sanofi injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (SoloStar) BRUKSANVISNING
Italian: • Segua le istruzioni accluse alla penna.
Swedish: • Följ instruktionerna som följer med injektionspennan.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insulina lispro Sanofi e contenuto della confezione Insulina lispro Sanofi, soluzione iniettabile è una soluzione acquosa, limpida, incolore.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Insulin lispro Sanofi injektionsvätska, lösning är en klar, färglös vattenlösning.
Italian: • mancato uso di Insulina lispro Sanofi o di altra insulina;
Swedish: • du inte tagit ditt Insulin lispro Sanofi eller annat insulin
Italian: Ogni cartuccia contiene 3 ml di soluzione iniettabile, equivalenti a 300 unità.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 3 ml injektionslösning, motsvarande 300 enheter.
Italian: Insulina lispro Sanofi cartucce è disponibile in una confezione da 5 o 10 cartucce.
Swedish: Insulin lispro Sanofi cylinderampull finns i förpackningar med 5 eller 10 cylinderampuller.
Italian: Tenere il flaconcino in uso a temperatura ambiente (inferiore a 30°C) ed eliminarlo dopo 4 settimane.
Swedish: Förvaras injektionsflaskan i rumstemepratur (vid högst 30 C) och kassera efter 4 veckor.
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Insulina lispro Sanofi 100 unità/ml soluzione iniettabile in flaconcino Conservare in frigorifero (2°C - 8°C).
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Insulin lispro Sanofi 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Förvaras i kylskåp (2 °C - 8 o°C).
Italian: • Di norma non deve miscelare Insulina lispro Sanofi con una delle insuline umane già miscelate.
Swedish: • Normalt ska inte Insulin lispro Sanofi blandas med något blandinsulin.
Italian: Ogni penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 unità di insulina lispro.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna innehåller 3 ml motsvarande 300 enheter insulin lispro.
Italian: Poiché l'ipoglicemia può ripresentarsi dopo un'apparente guarigione clinica, può essere necessario mantenere sotto osservazione il paziente e fare assumere molti carboidrati.
Swedish: Det kan vara nödvändigt med fortsatt kolhydratintag och observation eftersom hypoglykemin kan återkomma efter skenbar klinisk återhämtning.
Italian: Ogni cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 unità di insulina lispro.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 3 ml motsvarande 300 enheter insulin lispro.
Italian: Ogni penna preriempita contiene 3 ml di soluzione iniettabile, equivalenti a 300 unità.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna innehåller 3 ml lösning, motsvarande 300 enheter.
Italian: Allattamento
Swedish: Dospekare
Italian: Ogni cartuccia contiene 3 ml di soluzione.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 3 ml lösning.
Italian: Il grafico sopra riportato raffigura la quantità di glucosio, in relazione al tempo, necessaria perché in un soggetto la concentrazione del glucosio nel sangue intero sia mantenuta intorno ai valori della glicemia a digiuno, ed è inoltre una rappresentazione dell'effetto, nel tempo, di queste insuline sul metabolismo del glucosio.
Swedish: Diagrammet ovan visar den relativa mängd glukos, mätt över tiden, som krävs för att hålla den totala blodsockernivån så nära fastenivån som möjligt.
Italian: Il cappuccio della penna deve essere riapplicato sulla penna dopo ciascuna iniezione per proteggere il medicinale dalla luce.
Swedish: Skyddslocket måste sättas tillbaka på injektionspennan efter varje injektion.
Italian: Insulina lispro Sanofi 100 unità/ml soluzione iniettabile in penna preriempita insulina lispro Ogni penna preriempita eroga da 1 a 80 unità con incrementi di 1 unità alla volta.
Swedish: Insulin lispro Sanofi 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Insulin lispro Varje förfylld injektionspenna ger 1-80 enheter i steg om 1 enhet.
Italian: Il medico dovrebbe istruire il paziente su come utilizzare il medicinale correttamente.
Swedish: Läkaren ska instruera patienten i hur läkemedlet används på rätt sätt.
Italian: Può anche essere somministrato con una pompa per infusione.
Swedish: Det kan också ges med en infusionspump.
Italian: L'ipoglicemia può essere dovuta al medicinale stesso o ad altri fattori, quali dieta ed esercizio fisico.
Swedish: Hypoglykemi kan orsakas av läkemedlet i sig eller av andra faktorer såsom kost och motion.
Italian: Inoltre, studi hanno dimostrato che entrambi i medicinali producono livelli simili del principio attivo nell'organismo.
Swedish: Dessutom har studier visat att båda läkemedlen producerar liknande halter av den aktiva substansen i kroppen.
Italian: Nel diabete, i pazienti hanno livelli di glucosio nel sangue alti perché l'organismo non produce abbastanza insulina o perché non è in grado di utilizzare l'insulina in modo efficace.
Swedish: Vid diabetes har patienterna höga blodsockernivåer för att kroppen antingen inte producerar tillräckligt med insulin eller inte kan använda insulinet effektivt.
Italian: Un'ipoglicemia grave può portare a perdita di conoscenza e, in casi molto estremi, alla morte.
Swedish: Allvarlig hypoglykemi kan leda till medvetslöshet och kan i mycket sällsynta fall vara dödlig.
Italian: Aiuta a controllare i livelli di glucosio nel sangue, alleviando in tal modo i sintomi e riducendo il rischio di complicanze provocate dal diabete.
Swedish: Den hjälper till att kontrollera blodsockernivåerna, vilket gör att symtomen lindras och risken för diabeteskomplikationer minskar.
Italian: In alcune circostanze, ad esempio quando i livelli di acidi nel sangue sono pericolosamente elevati (chetoacidosi), il medicinale può essere somministrato in vena.
Swedish: Under vissa förhållanden, t.ex. vid farligt höga halter av syra i blodet (ketoacidos), kan läkemedlet ges i en ven.
Italian: Poiché Insulin lispro Sanofi è un'insulina ad azione rapida, viene generalmente somministrata subito prima di un pasto e, quando necessario, subito dopo un pasto.
Swedish: Eftersom Insulin lispro Sanofi är ett snabbverkande insulin, ges det vanligtvis strax före måltid och, vid behov, strax efter måltid.
Italian: Insulin lispro Sanofi viene somministrato tramite iniezione sotto la pelle di braccio, coscia, gluteo o pancia.
Swedish: Insulin lispro Sanofi ges som en injektion under huden i överarm, lår, skinkor eller buk.
Italian: Due studi ulteriori condotti su un totale di 1 012 pazienti hanno confrontato Insulin lispro Sanofi con Humalog, evidenziando che sono ugualmente efficaci nel ridurre i livelli nel sangue di una sostanza chiamata emoglobina glicosilata (HbA1c), che fornisce un'indicazione di quanto bene siano controllati i livelli di glicemia nel tempo.
Swedish: Två andra studier på totalt 1 012 patienter jämförde Insulin lispro Sanofi med Humalog och fann dem vara lika effektiva när det gäller att minska halten i blodet av ett ämne som kallas glykosylerat hemoglobin (HbA1c), som ger en indikation på hur väl blodsockret kontrolleras över tid.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR e del riassunto del piano di gestione dei rischi di Insulin lispro Sanofi consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Insulin lispro Sanofi finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: La dose di Insulin lispro Sanofi viene determinata per ogni paziente e dipende dal livello di glicemia del paziente.
Swedish: Dosen av Insulin lispro Sanofi beräknas för varje patient och är beroende av patientens blodsockernivå.
Italian: Inoltre, gli studi hanno dimostrato che entrambi i medicinali hanno effetti simili nel ridurre i livelli di glucosio nel sangue ed effetti indesiderati simili.
Swedish: Studierna visade även att båda läkemedlen har liknande effekter när det gäller att sänka blodsockernivåerna och liknande biverkningar.
Italian: Insulin lispro Sanofi è un medicinale utilizzato per controllare i livelli ematici di glucosio (zucchero) in adulti e bambini affetti da diabete che hanno bisogno di insulina.
Swedish: Insulin lispro Sanofi är ett läkemedel som används för att kontrollera blodsockernivåerna hos vuxna och barn med diabetes som behöver insulin.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Insulin lispro Sanofi.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Insulin lispro Sanofi.
Italian: Il principio attivo di Insulin lispro Sanofi è una forma di insulina assorbita più rapidamente dall'organismo rispetto all'insulina regolare e può quindi agire più rapidamente.
Swedish: Den aktiva substansen i Insulin lispro Sanofi är en typ av insulin som tas upp snabbare i kroppen än det vanliga humana insulinet och därför kan verka snabbare.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Humalog, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Insulin lispro Sanofi.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan med Insulin lispro Sanofi är större än riskerna, liksom för Humalog, och rekommenderade att Insulin lispro Sanofi skulle godkännas för försäljning.
Italian: Insulin lispro Sanofi può causare ipoglicemia (bassi livelli di glucosio nel sangue) e non deve essere somministrato a pazienti il cui livello di glucosio è già basso.
Swedish: Insulin lispro Sanofi kan orsaka hypoglykemi (lågt blodsocker) och får inte ges till patienter som redan har lågt blodsocker.
Italian: Il medicinale di riferimento di Insulin lispro Sanofi è Humalog 100 unità/ml soluzione.
Swedish: Referensläkemedlet för Insulin lispro Sanofi är Humalog 100 U/ml lösning.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che, conformemente ai requisiti dell'UE per i medicinali biosimilari, Insulin lispro Sanofi ha struttura, purezza e attività biologica molto simili a Humalog e viene distribuito nell'organismo nello stesso modo.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Insulin lispro Sanofi i enlighet med EU:s krav för biosimilarer har en struktur, renhet och biologisk aktivitet som i hög grad liknar dem i Humalog och att det fördelas i kroppen på samma sätt.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Insulin lispro Sanofi sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Insulin lispro Sanofi har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Insulin lispro Sanofi.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Insulin lispro Sanofi ska användas.
Italian: In uno studio, in pazienti con diabete di tipo 1, l'HbA1c è stata ridotta di 0,44 e 0,46 punti percentuali con Insulin lispro Sanofi e Humalog rispettivamente dopo 26 settimane; nel secondo studio, in pazienti con diabete di tipo 2, le cifre corrispondenti sono state di 0,93 rispetto a 0,88 punti percentuali.
Swedish: I en studie på patienter med typ 1-diabetes sjönk HbA1c med 0,44 och 0,46 procentenheter med Insulin lispro Sanofi respektive Humalog efter 26 veckor.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Insulin lispro Sanofi?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Insulin lispro Sanofi?
Italian: Studi di laboratorio di confronto tra Insulin lispro Sanofi e il medicinale di riferimento Humalog hanno mostrato che il principio attivo di Insulin lispro Sanofi è altamente simile in termini di struttura, purezza e attività biologica a quello di Humalog.
Swedish: Laboratoriestudier där Insulin lispro Sanofi jämfördes med referensläkemedlet Humalog har visat att den aktiva substansen i Insulin lispro Sanofi är mycket lik den i Humalog vad gäller dess struktur, renhet och biologiska aktivitet.
Italian: Altre informazioni su Insulin lispro Sanofi
Swedish: Mer information om Insulin lispro Sanofi
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati e delle limitazioni rilevati con Insulin lispro Sanofi, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Insulin lispro Sanofi finns i bipacksedeln.
Italian: Quali benefici di Insulin lispro Sanofi sono stati evidenziati negli studi?
Swedish: Vilken nytta med Insulin lispro Sanofi har visats i studierna?
Italian: Insulin lispro Sanofi insulina lispro
Swedish: Insulin lispro Sanofi insulin lispro
Italian: Quali sono i rischi associati a Insulin lispro Sanofi?
Swedish: Vilka är riskerna med Insulin lispro Sanofi?
Italian: Perché Insulin lispro Sanofi è approvato?
Swedish: Varför godkänns Insulin lispro Sanofi?