FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Elle est habituellement d'un comprimé (4 mg) par jour.
Swedish: Den vanliga dosen är en tablett (4 mg) om dagen.
French: Aucune accoutumance n'a été notée lors du traitement à long terme par la doxazosine en comprimés à libération immédiate.
Swedish: Tillvänjning har inte observerats under långtidsbehandling med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de la doxazosine chez la femme enceinte.
Swedish: Adekvata data från behandling av gravida kvinnor med doxazosin saknas.
French: Tél. : 0049 6101 603301 Télécopieur : 0049 6101
Swedish: Tfn 0049 6101 603301 Fax 0049 6101 603151
French: Les effets indésirables fréquents (survenant chez plus d'un patient sur 100) sont notamment : vertiges, hypotension orthostatique (vertiges qui se produisent lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout), rhinite (nez bouché et/ou nez qui coule), diarrhées, nausées, vomissements, gastrite (inflammation du revêtement de l'estomac), maux de tête, fatigue, œdème (gonflement), somnolence, asthénie (faiblesses), bouche sèche.
Swedish: Vanliga biverkningar (uppträder hos fler än 1 patient av 100) omfattar: yrsel, postural yrsel (yrsel när man reser sig från sittande eller liggande ställning), rinit (nästäppa och/eller rinnande näsa), diarré, illamående, kräkning, gastrit (inflammation i magsäckens slemhinna), huvudvärk, trötthet, ödem (svullnad), dåsighet, asteni (svaghet), muntorrhet.
French: Traitement :
Swedish: Behandling
French: • si vous avez à la fois une hyperplasie bénigne de la prostate et une congestion des voies urinaires supérieures, des infections urinaires chroniques ou des calculs vésicaux ;
Swedish: • om du har godartad prostataförstoring och samtidigt avflödeshinder i övre urinvägarna, kronisk urinvägsinfektion eller stenar i urinblåsan
French: Ne prenez pas de Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Swedish: Ta inte Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn om du är gravid eller ammar.
French: La dose recommandée est de 4 mg en une prise quotidienne.
Swedish: Rekommenderad dos är 4 mg en gång om dagen.
French: Les comprimés sont blancs, ronds, biconvexes, et portent l'inscription « DL » en relief sur une face.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Tabletterna är vita, runda, bikonvexa tabletter präglade med "DL" på ena sidan.
French: Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive
Swedish: Överrinningsinkontinens, anuri eller progressiv njurinsufficiens.
French: L'analyse des deux études sur le rapport dose/effets (portant au total sur 630 patients traités par la doxazosine) a montré qu'un contrôle équivalent était obtenu avec les comprimés à libération immédiate aux doses de 1 mg, 2 mg ou 4 mg et avec la doxazosine en comprimés à libération prolongée à 4 mg.
Swedish: Analys av två doseffektstudier (som omfattade totalt 630 patienter behandlade med doxazosin) har visat att patienter som behandlas med tabletter med omedelbar frisättning i doser om 1 mg, 2 mg eller 4 mg är lika välkontrollerade på doxazosin depottabletter som innehåller 4 mg.
French: Traitement symptomatique de l'hyperplasie bénigne de la prostate.
Swedish: Symtomatisk behandling av benign prostatahyperplasi.
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques : myalgie, arthralgie, crampes musculaires.
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv: Myalgi, artralgi, muskelkramper.
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées agit en détendant le muscle entourant la sortie de la vessie et la glande prostatique, ce qui permet d'uriner plus facilement.
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn verkar genom att relaxera muskler runt blåsans utgång och prostatakörteln, vilket gör det lättare att tömma blåsan.
French: Les études pharmacocinétiques sur l'utilisation de la doxazosine en comprimés à libération immédiate en présence d'une insuffisance rénale n'ont fait apparaître aucune altération significative par rapport aux patients dont les fonctions rénales étaient normales.
Swedish: Farmakokinetiska studier med doxazosintabletter med omedelbar frisättning hos patienter med nedsatt njurfunktion visade inga signifikanta förändringar jämfört med patienter med normal njurfunktion.
French: - La substance active est la doxazosine (sous forme de mésilate).
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är doxazosin (som mesilat).
French: Les études pharmacocinétiques sur l'utilisation de la doxazosine en comprimés à libération prolongée chez le patient âgé n'ont fait apparaître aucune altération significative par rapport aux patients plus jeunes.
Swedish: Farmakokinetiska studier med doxazosin depottabletter hos äldre har inte visat några signifikanta förändringar jämfört med yngre patienter.
French: Diarrhées, nausées, vomissements, gastrite.
Swedish: Diarré, illamående, kräkning, gastrit.
French: L'élimination plasmatique du produit est biphasique, avec une demi-vie d'élimination finale de 22 heures, d'où la préconisation d'une prise quotidienne unique.
Swedish: Eliminationen i plasma är bifasisk och den terminala halveringstiden är 22 timmar.
French: Au niveau d'équilibre, la biodisponibilité relative de la doxazosine en comprimés à libération prolongée par rapport à celle des comprimés à libération immédiate est de 54 % pour une dose de 4 mg et de 59 % pour une dose de 8 mg.
Swedish: Vid steady state var den relativa biotillgängligheten för doxazosin depottabletter 54 % vid dosen 4 mg och 59 % vid dosen 8 mg, jämfört med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
French: Chez certains patients, l'administration simultanée de sildénafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE-5 en même temps qu'un traitement par alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique (voir la rubrique 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av sildenafil eller andra PDE 5-hämmare till patienter som tar alfablockerare kan hos vissa patienter leda till symtomatisk hypotension (se avsnitt 4.5).
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [À compléter au niveau national]
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT [Fylls i lokalt]
French: L'inhibition des récepteurs alpha-1 par l'intermédiaire de la doxazosine permet de réduire le tonus du muscle lisse dans la région prostatique de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement urinaire.
Swedish: Blockering av alfa-1-adrenoceptorer med doxazosin sänker tonus i glatt muskulatur i uretras prostatiska del, vilket underlättar urinflödet.
French: Purge du ventricule et charbon actif, si nécessaire.
Swedish: Om befogat ventrikletömning och kol.
French: Si vous prenez déjà l'un des produits suivants, veuillez en informer votre médecin :
Swedish: Tala om för din läkare om du tar något av följande:
French: Tél. : 01635 568400 Télécopieur : 01635 568401
Swedish: Fax 01635 568401
French: Traiter les symptômes selon les besoins.
Swedish: Symtomatisk behandling i övrigt.
French: Une interruption de l'allaitement devra être envisagée si le traitement par la doxazosine doit être poursuivi.
Swedish: Om behandling med doxazosin anses nödvändig, skall avbrytande av amning övervägas.
French: Affections vasculaires : accidents cérébrovasculaires.
Swedish: Blodkärl: Cerebrovaskulär accident.
French: Affections gastro-intestinales : anorexie, obstipation, appétit accru.
Swedish: Magtarmkanalen: Anorexi, förstoppning, ökad aptit.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est [À compléter au niveau national].
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast den [Fylls i lokalt].
French: Affections du système nerveux : tremblements.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet: Tremor.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : douleur thoracique, agitation, bouffées vasomotrices au visage.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället: Bröstsmärta, agitation, ansiktsrodnad.
French: Boîtes de 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10 x 14) comprimés à libération prolongée Plaquettes-calendrier de 28 et 98 comprimés à libération prolongée
Swedish: Blisterförpackning (PVC/PVDC/aluminium) Kartonger med 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) depottabletter Kalenderförpackningar med 28 respektive 98 depottabletter Endosförpackning med 50 x 1 depottabletter Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
French: Un sujet de 13 ans a connu une intoxication modérée suite à une dose maximale de 40 mg de doxazosine.
Swedish: Synkope uppträdde hos en fastande vuxen som hade tagit doxazosin 16 mg. En 13-åring upplevde måttlig intoxikation efter en maximaldos om 40 mg doxazosin.
French: Il a été montré que la doxazosine inhibait les contractions prostatiques provoquées par la phényléphrine.
Swedish: Doxazosin har visats hämma fenylefrininducerad kontraktion i prostata.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique : thrombocytopénie, leucopénie.
Swedish: Blodet och lymfsystemet: Trombocytopeni, leukopeni.
French: Affections cardiaques : arythmies, tachycardie, palpitations, angor, infarctus du myocarde.
Swedish: Hjärtat: Arytmi, takykardi, palpitationer, angina pectoris, myokardinfarkt.
French: Les effets indésirables suivants ont été signalés lors des essais cliniques contrôlés de la doxazosine en comprimés à libération prolongée.
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats i kontrollerade prövningar med doxazosin depottabletter.
French: Affections du rein et des voies urinaires : diurèse accrue, hématurie, incontinence urinaire.
Swedish: Njurar och urinvägar: Ökad diures, hematuri, urininkontinens.
French: Les résultats de ces études indiquent qu'un contrôle équivalent est obtenu avec la doxazosine en comprimés à libération immédiate aux doses de 1 mg, 2 mg ou 4 mg et avec la doxazosine 4 mg en comprimés à libération prolongée.
Swedish: Data från dessa studier indikerar att patienter som kontrolleras väl med doxazosintabletter med omedelbar frisättning i doser om 1 mg, 2 mg eller 4 mg kontrolleras lika bra med doxazosin 4 mg depottabletter.
French: Symptômes :
Swedish: Symtom
French: Il est aussi possible que le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées vous ait été prescrit pour traiter les symptômes d'une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).
Swedish: Du kan också ha fått Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn som behandling för symtom på godartad prostataförstoring (benign prostatahyperplasi, BPH).
French: le CHMP a recommandé l'octroi de(s) (l')autorisation(s) de mise sur le marché pour laquelle (lesquelles) le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont présentés à l'annexe III pour les comprimés à libération prolongée Doxastad 4 mg et les dénominations associées (voir annexe I).
Swedish: CHMP förordar godkännande för försäljning av Doxastad 4 mg med förlängd frisättning (med synonymer) (se bilaga I), för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III, med beaktande av följande:
French: Chez certains patients, l'administration simultanée de sildénafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE-5 en même temps qu'un traitement par alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique.
Swedish: Samtidig administrering av sildenafil eller andra PDE 5-hämmare till patienter som tar alfablockerare kan hos vissa patienter leda till symtomatisk hypotension.
French: 7 TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Swedish: 7 INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Fylls i lokalt]
French: Hyperplasie bénigne de la prostate avec obstruction concomitante du flux urinaire, infections urinaires chroniques ou calculs vésicaux
Swedish: Benign prostatahyperplasi och samtidigt urinflödeshinder, kroniska urinvägsinfektioner eller blåsstenar.
French: MOTIFS DE LA MODIFICATION DU(DES) RÉSUMÉ(S) DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE ET DE LA NOTICE
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN , MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
French: Les propriétés pharmacocinétiques de la doxazosine en comprimés à libération prolongée sont telles que les variations de la concentration plasmatiques sont mineures.
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna hos doxazosin depottabletter ger små variationer i plasmahalten.
French: La doxazosine se liant fortement aux protéines, la dialyse n'est pas indiquée.
Swedish: Dialys är inte indicerat eftersom doxazosin är kraftigt proteinbundet.
French: Le rapport pic/niveau minimal de la doxazosine en comprimés à libération prolongée est plus de deux fois inférieur à celui des comprimés à libération immédiate.
Swedish: Kvoten mellan topp- och dalvärden för doxazosin depottabletter är mindre än hälften av den för doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
French: 8 NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Swedish: 8 NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Fylls i lokalt]
French: Tél. : 0031 765 081000 Télécopieur : 0031 765
Swedish: Nederländerna Tfn 0031 765 081000 Fax 0031 765 035614
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : dyspnée, toux, spasmes bronchiques, épistaxis.
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum: Dyspné, hosta, bronkospasmer, epistaxis.
French: Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I] Doxazosine
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I] Doxazosin
French: Troubles généraux Fréquent
Swedish: Allmänna symtom Vanlig
French: Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : éruption cutanée, prurit, purpura.
Swedish: Hud och subkutan vävnad: Hudutslag, pruritus, purpura.
French: Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Swedish: Huvudvärk, yrsel, medvetslöshet, synkope, blodtrycksfall, palpitationer, takykardi, arytmi.
French: Si vous avez le moindre doute, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES comprimés à libération prolongée Doxastad 4 mg et des dénominations associées - (voir annexe I)
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV Doxastad 4 mg med förlängd frisättning (med synonymer) (se bilaga I)
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant [À compléter au niveau national]
Swedish: Innahavare av godkännande för försäljning och tillverkare [Fylls i lokalt]
French: De fortes concentrations des récepteurs adrénergiques alpha-1 ont été relevées dans le stroma musculaire prostatique, la région proximale de l'urètre et la base de la vessie, à l'origine du tonus du muscle lisse de la région prostatique de l'urètre.
Swedish: I prostatas glatta muskulatur, uretras proximala del och urinblåsans botten har man observerat höga nivåer av alfa-1-adrenoceptorer som medierar tonus i glatt muskulatur i prostatiska uretra.
French: Aucune altération des caractéristiques pharmacocinétiques n'est notée chez les patients atteints d'insuffisance rénale et rien n'indique que la doxazosine puisse aggraver une insuffisance rénale existante.
Swedish: Eftersom farmakokinetiken är oförändrad hos patienter med nedsatt njurfunktion och eftersom det inte finns något som tyder på att doxazosin förvärrar befintlig renal dysfunktion, kan vanligen normal dos användas till dessa patienter.
French: Vous devez prendre le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées aussi longtemps que votre médecin vous l'a indiqué.
Swedish: Du måste ta Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn enligt läkarens anvisningar.
French: Biotransformation :
Swedish: Tablettdragering:
French: Patients atteints d'insuffisance rénale :
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion:
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut provoquer des somnolences.
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn kan göra dig dåsig.
French: Traitement symptomatique de l'hyperplasie bénigne de la prostate : Chez l'adulte :
Swedish: Symtomatisk behandling av benign prostatahyperplasi Vuxna
French: 10 DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE [À compléter au niveau national]
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Fylls i lokalt]
French: NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I] (Doxazosine)
Swedish: BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I] (Doxazosin)
French: Copolymère acide méthacrylique - acrylate d'éthyle (1/1) Silice colloïdale anhydre
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatsampolymer (1:1) Kolloidal vattenfri kiseldioxid Makrogol
French: Cette affection entraîne une hypertrophie de la glande prostatique qui se trouve sous la vessie chez les hommes.
Swedish: Detta tillstånd innebär att prostata, som sitter alldeles under urinblåsan på män, är förstorad.
French: • si vous présentez un débordement de la vessie, une anurie ou une insuffisance rénale évolutive.
Swedish: • om du har överrinningsinkontinens, ingen urinutsöndring eller tilltagande försämring av njurfunktionen.
French: 1 DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I]
Swedish: 1 LÄKEMEDLETS NAMN Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn [se bilaga I]
French: • si vous avez déjà connu une réaction allergique (démangeaison, rougeurs sur la peau ou difficultés à respirer, par ex.) à la substance active, la doxazosine, ou à l'un des autres composants mentionnés plus haut ;
Swedish: • om du någonsin har haft en allergisk reaktion (t.ex. klåda, hudrodnad eller andningssvårigheter)
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Swedish: Doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn kan tas med eller utan mat.
French: Hypertension :
Swedish: Hypertoni
French: Étant donnée l'absence de toute expérience clinique concernant les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère, l'utilisation du produit chez ces patients n'est pas recommandée.
Swedish: Användning till patienter med svår nedsatt leverfunktion rekommenderas inte eftersom det inte finns någon klinisk erfarenhet från denna patientgrupp.
French: Chaque comprimé à libération prolongée contient 4 mg de doxazosine (sous forme de mésilate).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje depottablett innehåller 4 mg doxazosin (som mesilat).
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oral användning.
French: Céphalées, fatigue, malaise, œdème, somnolence, asthénie, sécheresse buccale.
Swedish: Huvudvärk, trötthet, allmän sjukdomskänsla, ödem, dåsighet, asteni, muntorrhet.
French: Patients atteints d'affections cardiaques aiguës :
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion
French: • si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans.
Swedish: • om du är yngre än 18 år.
French: Ne le donnez JAMAIS à quelqu'un d'autre.
Swedish: Ge det INTE till andra.
French: Ceci doit être pris en compte lors de l'interprétation des analyses de laboratoire.
Swedish: Vid tolkning av laboratorievärden skall detta tas i beaktande.
French: Prenez la dose suivante au moment habituel.
Swedish: Ta nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
French: Ceci aide à abaisser la pression sanguine.
Swedish: Detta bidrar till att sänka blodtrycket.
French: Choisissez une heure qui vous convient bien et prenez votre comprimé chaque jour à cette même heure.
Swedish: Välj en tidpunkt som passar dig och ta tabletten vid samma tidpunkt varje dag.
French: • si vous allaitez ;
Swedish: • om du ammar.
French: Les concentrations minimales à 24 heures sont toutefois similaires.
Swedish: Dalvärdena efter 24 timmar är dock jämförbara.
French: Contrôle attentif de la pression artérielle.
Swedish: Noggrann kontroll av blodtrycket.
French: Les comprimés peuvent être pris à tout moment de la journée, avant, pendant ou après les repas.
Swedish: Du kan ta tabletterna vilken tid på dagen som helst, före, i samband med eller efter måltid.
French: Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100), rare (> 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000, y compris les cas isolés)
Swedish: Mycket vanlig (>1/10); vanlig (>1/100, <1/10); mindre vanlig (>1/1 000, <1/100); sällsynt (>1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynt (<1/10 000), inklusive enskilda rapporter.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de la doxazosine chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga adekvata data från användningen av doxazosin hos gravida kvinnor.
French: Tél.: 00 351 21 896 51 05 Fax: 00 351 21896 51 05
Swedish: Tfn (351-21) 896 51 05 Fax (351-21) 896 51 06
French: Fréquent : apathie.
Swedish: Vanlig: apati
French: Hertfordshire, SG1 4SZ Royaume-Uni Tél.: 00 44 207 612 7612 Fax: 00 44 207 612 7620
Swedish: Hertfordshire, SG1 4SZ Storbritannien Tfn (44-20) 76 12 76 12 Fax (44-20) 76 12 76 20
French: Pensez à emporter la boîte et les comprimés restants.
Swedish: Kom ihåg att ta med dig förpackningen och eventuella kvarvarande tabletter.
French: En début de traitement, veillez à ce que vos sens ne soient pas altérés avant de prendre le volant ou d'utiliser des machines.
Swedish: I början av behandlingen måste du försäkra dig om att läkemedlet inte påverkar dina sinnen innan du kör bil eller använder maskiner.
French: Vous devez contacter immédiatement votre médecin ou vous rendre au cabinet médical de garde le plus proche.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare eller vänd dig till närmaste akutmottagning.
French: La doxazosine a un effet mineur ou modéré sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, en particulier en début de traitement.
Swedish: Doxazosin har mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner, särskilt i början av behandlingen.
French: • si vous êtes atteint(e) de neuropathie diabétique autonome, maladie associée au diabète et touchant le système nerveux ;
Swedish: • om du har diabetisk autonom neuropati, en sjukdom som är kopplad till diabetes och som påverkar nervsystemet
French: La dose de 82 mg/kg/jour (8 fois le niveau d'exposition chez l'être humain) a été associée à une baisse du taux de survie fœtale.
Swedish: En dosregim om 82 mg/kg/dag (8 gånger exponeringen hos människan) var associerad med minskad fosteröverlevnad.
French: Chez les patients hypertendus, les deux affections doivent être traitées de façon concomitante.
Swedish: Hos hypertensiva patienter behandlas båda tillstånden samtidigt.
French: La doxazosine se lie fortement aux protéines plasmatiques (98 %).
Swedish: Doxazosin binds i hög grad till plasmaproteiner (98 %).
French: La doxazosine est essentiellement métabolisée par O-déméthylation et hydroxylation.
Swedish: Doxazosin metboliseras huvudsakligen genom O-demetylering och hydroxylering.
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION À prendre par voie orale.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För oral användning.
French: EXP : {MM/AAAA}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
French: Les patients devront être informés du risque potentiel de blessures et des mesures de précaution à prendre pour limiter au maximum les symptômes orthostatiques.
Swedish: Sådana patienter skall informeras om den potentiella risken för skador och försiktighetsåtgärder för att minimera ortostatiska symtom.
French: Très rare (touchant moins d'une personne sur 10 000) : diminution du nombre de globules rouges et blancs dans le sang et augmentation des niveaux d'urée et de créatinine dans le sang.
Swedish: Mycket sällsynta (uppträder hos färre än 1 person av 10 000): minskat antal röda och vita blodkroppar samt förhöjda blodhalter av urea och kreatinin.
French: La doxazosine s'est avérée inhiber efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70 % des sous-types adrénergiques présents dans la prostate.
Swedish: Doxazosin har visats vara en effektiv blockerare av subtyp 1A av alfa-adrenoceptorer, som utgör mer än 70 % av de adrenerga subtyperna i prostata.