FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Trague la cápsula entera con medio vaso de agua.
Swedish: • Svälj din kapsel hel tillsammans med ett halvt glas vatten.
Spanish: • Está tomando uno o más de los medicamentos enumerados en el prospecto.
Swedish: • Om du tar några läkemedel som finns med på listan i bipacksedeln.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su farmacéutico.
Swedish: Ta alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från apotekspersonal.
Spanish: Los comprimidos deben tragarse enteros con medio vaso de agua.
Swedish: Administreringssätt Tabletterna ska sväljas hela med ett halvt glas vatten.
Spanish: • Dificultad repentina para respirar, hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, erupción cutánea, desmayos o dificultad al tragar (reacción alérgica grave, se observa excepcionalmente)
Swedish: • plötsligt väsande andning, svullna läppar, tunga och svalg, utslag, svimning eller svårigheter att svälja (allvarlig allergisk reaktion som sällan förekommer)
Spanish: La administración conjunta de omeprazol (40 mg una vez al día) redujo el AUC, la Cmax y Cmin medias de nelfinavir en un 36-39% y disminuyó el AUC y la Cmax y Cmin medias del metabolito farmacológicamente activo M8 en un 75-92%.
Swedish: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg en gång dagligen) reducerade genomsnittlig AUC, Cmax och Cmin för nelfinavir med 36-39 % och genomsnittlig AUC, Cmax och Cmin för den farmakologiskt aktiva metaboliten M8 minskade med 75-92 %.
Spanish: • Ketoconazol e itraconazol (se usan para tratar las infecciones causadas por hongos)
Swedish: • ketokonazol och itrakonazol (används för behandling av infektioner orsakade av svamp)
Spanish: • Dificultad repentina para respirar, hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, erupción cutánea, desmayos o dificultad al tragar (reacción alérgica grave, se observa excepcionalmente).
Swedish: • plötsligt väsande andning, svullna läppar, tunga och svalg, utslag, svimning eller svårigheter att svälja (allvarlig allergisk reaktion som sällan förekommer).
Spanish: • Rifampicina (se usa para tratar la tuberculosis).
Swedish: • rifampicin (används för behandling av tuberkulos).
Spanish: • Citalopram, imipramina o clomipramina (se usa para tratar la depresión)
Swedish: • citalopram, imipramin eller klomipramin (används för behandling av depression)
Spanish: • Es mayor de 55 años y tiene síntomas de reflujo nuevos o que han variado recientemente.
Swedish: • Om du är över 55 år och har refluxsymtom som har uppstått eller förändrats nyligen.
Spanish: Durante el tratamiento a largo plazo con esomeprazol, se ha observado en algunos pacientes un aumento de células enterocromafin like (ECL), posiblemente relacionado con el aumento de los niveles séricos de gastrina.
Swedish: Ett ökat antal ECL-celler, möjligen relaterat till de ökade serumnivåerna av gastrin, har observerats hos en del patienter vid långtidsbehandling med esomeprazol.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada.
Swedish: Dosjustering behövs inte hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en pacientes con disminución de la función renal.
Swedish: Dosjustering behövs inte hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Spanish: • Atazanavir, saquinavir (se usa para tratar la infección por el VIH).
Swedish: • atazanavir, sakvinavir (används för behandling av hiv-infektion).
Spanish: Esto puede provocar debilidad, mareo
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, kräkningar och kramper.
Spanish: • Atazanavir, saquinavir (se usa para tratar la infección por el VIH)
Swedish: • atazanavir, sakvinavir (används för behandling av hiv-infektion)
Spanish: • Rifampicina (se usa para tratar la tuberculosis)
Swedish: • rifampicin (används för behandling av tuberkulos)
Spanish: • Trague los comprimidos enteros con medio vaso de agua.
Swedish: • Svälj din tablett hel tillsammans med ett halv glas vatten.
Spanish: Las cápsulas deben tragarse enteras con medio vaso de agua.
Swedish: Administreringssätt Kapslarna ska sväljas hela med ett halvt glas vatten.
Spanish: • Fenitoína (se usa para tratar la epilepsia).
Swedish: • fenytoin (används för behandling av epilepsi).
Spanish: Trastornos del sistema nervioso cefalea mareo, parestesia, somnolencia alteración del gusto
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk yrsel, parestesier, somnolens smakförändringar
Spanish: • Problemas de la vista tales como visión borrosa.
Swedish: • Synproblem, såsom dimsyn
Spanish: • Fenitoína (se usa para tratar la epilepsia)
Swedish: • fenytoin (används för behandling av epilepsi)
Spanish: Nexium Control 20 mg comprimidos
Swedish: Nexium Control 20 mg tabletter
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene una intolerancia a algunos azúcares, consúltele antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Spanish: En tratamientos con warfarina u otros derivados de la cumarina, se recomienda monitorizar al inicio y al final del tratamiento concomitante con esomeprazol.
Swedish: Övervakning rekommenderas när behandling med esomeprazol påbörjas eller sätts ut vid samtidig behandling med warfarin eller andra kumarinderivat.
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare)
Spanish: • Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (se usa para tratar la depresión)
Swedish: • johannesört (Hypericum perforatum) (används för behandling av depression)
Spanish: • Voriconazol (se usa para tratar infecciones causadas por un hongo) y claritromicina (se usa para tratar infecciones).
Swedish: • vorikonazol (används för behandling av infektioner orsakade av svamp) och klaritromycin
Spanish: Nexium Control 20 mg Cápsulas
Swedish: Nexium Control 20 mg kapslar
Spanish: Si tiene sobrepeso o fuma, tendrá más probabilidades de padecer ardor de estómago.
Swedish: Risken för halsbränna ökar om man är överviktig eller röker.
Spanish: Está tomando uno o más de los medicamentos enumerados en el prospecto.
Swedish: Om du tar några läkemedel som finns med på listan i bipacksedeln.
Spanish: • Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (se usa para tratar la depresión).
Swedish: • johannesört (Hypericum perforatum) (används för behandling av depression).
Spanish: • Pólipos benignos en el estómago
Swedish: • Godartade polyper i magsäcken
Spanish: Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización:
Swedish: Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
Spanish: Dosis únicas de 80 mg de esomeprazol no provocaron ninguna reacción.
Swedish: Engångsdoser på 80 mg esomeprazol tolererades väl.
Spanish: • Cisaprida (se usa para la indigestión y el ardor de estómago).
Swedish: • cisaprid (används för matsmältningsproblem och halsbränna).
Spanish: • Cisaprida (se usa para la indigestión y el ardor de estómago)
Swedish: • cisaprid (används för matsmältningsproblem och halsbränna)
Spanish: Si sus síntomas empeoran o no mejoran después de tomar este medicamento durante 14 días consecutivos, consulte a su médico.
Swedish: Kontakta läkare om dina symtom förvärras eller inte förbättras efter att du har tagit detta läkemedel 14 dagar i rad.
Spanish: Puede que sea necesario tomar los comprimidos durante 2-3 días consecutivos para que se encuentre mejor.
Swedish: Du kan behöva ta tabletterna 2-3 dagar i rad innan du känner dig bättre.
Spanish: Sin embargo, los efectos secundarios como mareos o alteraciones de la visión pueden ocurrir con poca frecuencia (ver sección 4).
Swedish: Biverkningar såsom yrsel och synstörningar kan dock förekomma i sällsynta fall.
Spanish: Los pacientes recibieron tratamiento durante 4 semanas.
Swedish: Patienterna behandlades i 4 veckor.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 08/2013.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 08/2013.
Spanish: Si los síntomas persisten al cabo de 2 semanas, el paciente debe acudir al médico.
Swedish: Om symtom kvarstår efter 2 veckor bör patienten söka läkare.
Spanish: El Comité concluyó que los pacientes podían tratarse por su cuenta de forma segura con el medicamento durante un periodo máximo de 2 semanas.
Swedish: Kommittén drog slutsatsen att patienter på ett säkert sätt kan behandla sig själva med läkemedlet i upp till 2 veckor.
Spanish: La dosis recomendada es un comprimido al día durante un máximo de 2 semanas hasta el alivio de los síntomas.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett per dag i upp till 2 veckor tills symtomen lindrats.
Spanish: El EPAR completo de Nexium Control puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El CHMP concluyó que los efectos del medicamento ya contaban con un adecuado reconocimiento, puesto que desde el año 2000 se han autorizado en los países de la UE medicamentos que contienen esomeprazol, y que sus beneficios a corto plazo habían sido demostrados en estudios en los que los síntomas de la mayoría de los pacientes desaparecieron en un periodo de 2 semanas.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel drog slutsatsen att läkemedlets effekter redan var väl etablerade, eftersom läkemedel som innehåller esomeprazol har varit godkända i EU-länder sedan år 2000, och att dess nytta på kort sikt hade påvisats i studier där de flesta patienter blivit symtomfria på 2 veckor.
Spanish: En ambos estudios, la mayoría de los pacientes cuyos síntomas remitieron completamente habían alcanzado dicha remisión en las 2 primeras semanas, mientras que los pacientes cuyos síntomas no desaparecieron por completo al cabo de 2 semanas presentaron poca mejoría adicional a raíz de la continuación del tratamiento.
Swedish: I båda studierna hade de flesta av de symtomfria patienterna uppnått detta redan under de första 2 veckorna, medan patienterna som inte blivit helt symtomfria på 2 veckor visade föga ytterligare förbättring med fortsatt behandling.
Spanish: Está disponible en forma de comprimidos (20 mg) gastrorresistentes (el contenido pasa por el estómago sin descomponerse hasta que alcanza el intestino).
Swedish: Det finns som enterotabletter (20 mg) (innehållet passerar genom magsäcken utan att brytas ned förrän det når tarmen).
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Nexium Control.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Nexium Control ska användas.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Nexium Control se administra de una forma lo más segura posible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Nexium Control används så säkert som möjligt.
Spanish: En ambos estudios, la medida principal de eficacia fue el porcentaje de pacientes en los que los síntomas de ardor de estómago habían desaparecido completamente al final del estudio.
Swedish: Det huvudsakliga effektmåttet i båda studierna var procentandelen patienter vars halsbränna hade gått över helt vid studiens slut.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Nexium Control.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Nexium Control.
Spanish: Nexium Control ha sido comparado con placebo (un tratamiento simulado) en dos estudios principales en los que participaron 718 pacientes adultos con síntomas de reflujo que incluían ardor de estómago.
Swedish: Nexium Control har jämförts med placebo (en verkningslös behandling) i två huvudstudier med 718 vuxna patienter med refluxsymtom, inklusive halsbränna.
Spanish: Otras informaciones sobre Nexium Control
Swedish: Mer information om Nexium Control
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Nexium Control el 26 de agosto de 2013.
Swedish: Den 26 augusti 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Nexium Control som gäller i hela EU.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Nexium Control son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Nexium Control är större än riskerna och rekommenderade att Nexium Control skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Actúa bloqueando las «bombas de protones», unas proteínas que se encuentran en células especializadas de la membrana que recubre las paredes del estómago, las cuales bombean ácido hacia el estómago.
Swedish: Det verkar genom att blockera "protonpumparna", proteiner som finns i specialiserade celler på magsäckens insida, vilka pumpar in syra i magsäcken.
Spanish: Mediante el bloqueo de dichas bombas, el esomeprazol reduce la producción de ácido y, por tanto, alivia los síntomas de reflujo.
Swedish: Genom att blockera pumparna sänker esomeprazol syraproduktionen och lindrar på så sätt symtomen på syrareflux.
Spanish: Se utiliza para el tratamiento a corto plazo de los síntomas de reflujo (a veces denominado «reflujo ácido»), como ardor de estómago y regurgitación ácida, en adultos.
Swedish: Det ges till vuxna för kortvarig behandling av refluxsymtom (ibland kallat syrareflux), till exempel halsbränna och sura uppstötningar.
Spanish: Nexium Control no debe utilizarse junto con el medicamento nelfinavir, que se utiliza para tratar la infección por el VIH.
Swedish: Nexium Control får inte användas tillsammans med ett annat läkemedel som kallas nelfinavir (används för att behandla HIV-infektion).
Spanish: El medicamento de referencia solo está disponible con receta médica, mientras que Nexium Control está destinado a un tratamiento de corta duración y se dispensa sin receta.
Swedish: Referensläkemedlet är receptbelagt, men Nexium Control är avsett för kortvarig användning och är receptfritt.
Spanish: Nexium Control es un medicamento que contiene el principio activo esomeprazol.
Swedish: Nexium Control är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen esomeprazol.
Spanish: En el segundo estudio, cerca del 42% de los pacientes que tomaron Nexium Control (47 de 113) dejaron de tener síntomas de ardor de estómago, frente al 12% de los pacientes que recibieron placebo (14 de 118).
Swedish: I den andra studien hade cirka 42 procent av patienterna som tog Nexium Control (47 av 113) ingen mer halsbränna, jämfört med cirka 12 procent av patienterna som tog placebo (14 av 118).
Spanish: ¿Qué es Nexium Control y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Nexium Control och vad används det för?
Spanish: En el primer estudio, cerca del 34% de los pacientes que tomaron una dosis de 20 mg de Nexium Control (41 de 121) dejaron de presentar síntomas de ardor de estómago, frente al 14% de los pacientes que recibieron placebo (17 de 124).
Swedish: I den första studien hade cirka 34 procent av patienterna som tog en dos på 20 mg av Nexium Control (41 av 121) ingen mer halsbränna, jämfört med cirka 14 % av patienterna som tog placebo (17 av 124).
Spanish: El principio activo de Nexium Control, esomeprazol, es un inhibidor de la bomba de protones.
Swedish: Den aktiva substansen i Nexium Control, esomeprazol, är en protonpumpshämmare.
Spanish: Nexium Control es similar a un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE), que contiene el mismo principio activo y se denomina Nexium.
Swedish: Nexium Control liknar ett "referensläkemedel", kallat Nexium, som redan godkänts i EU och innehåller samma aktiva substans.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Nexium Control en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Nexium Control har visats i studierna?
Spanish: Nexium Control se podrá dispensar sin receta médica.
Swedish: Nexium Control är receptfritt.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Nexium Control?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Nexium Control?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Nexium Control?
Swedish: Varför godkänns Nexium Control?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos secundarios notificados sobre Nexium Control, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Nexium Control finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Nexium Control?
Swedish: Vilka är riskerna med Nexium Control?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Nexium Control, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Nexium Control finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Cómo se usa Nexium Control?
Swedish: Hur används Nexium Control?
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Nexium Control, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Nexium Control.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Nexium Control (pueden llegar a afectar a 1 de cada 10 pacientes) son dolor de cabeza, dolor abdominal, diarrea y náuseas.
Swedish: Huvudvärk, buksmärta, diarré och illamående är bland de vanligaste biverkningarna som orsakas av Nexium Control (kan drabba upp till 1 av 10 patienter).
Spanish: ¿Cómo actúa Nexium Control?
Swedish: Hur verkar Nexium Control?
Spanish: Estos efectos todavía eran observables tras el periodo de recuperación de 2 semanas.
Swedish: Sådana effekter kan fortfarande ses efter återhämtningsperioden på 2 veckor.
Spanish: No se han identificado los componentes específicos responsables de este efecto.
Swedish: De specifika beståndsdelar som ansvarar för denna effekt har inte identifierats.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18/diciembre/2012 Fecha de la última renovación: 10/noviembre/2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 December 2012 Datum för det senaste förnyandet: 10 November 2017
Spanish: • Paquete de información para los profesionales sanitarios
Swedish: • Informationspaket till hälso- och sjukvårdspersonal
Spanish: No se recomienda una segunda aplicación subsiguiente.
Swedish: En andra och efterföljande applicering rekommenderas inte.
Spanish: El ASCT media era del 10%.
Swedish: Genomsnittlig TBSA var 10 %.
Spanish: Esto es un requisito adicional al material educativo que deben recibir todos los usuarios potenciales.
Swedish: Denna utbildning är i tillägg till det utbildningsmaterial som alla potentiella användare får.
Spanish: Las reacciones alérgicas pueden ser graves y necesitar tratamiento médico.
Swedish: Allergiska reaktioner kan vara allvarliga och kräva läkarvård.
Spanish: • La necesidad de tratar el dolor
Swedish: •Behovet av smärtbehandling
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) - Fiebre
Swedish: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) - Feber
Spanish: Puede que reciba medicamentos para prevenir o tratar las infecciones.
Swedish: Du kan få läkemedel för att förebygga eller behandla infektioner.
Spanish: Carbómero 980
Swedish: Carbomer 980
Spanish: El paquete educativo debe contener los siguientes elementos:
Swedish: Utbildningspaketet ska innehålla följande:
Spanish: • Deben administrarse medicamentos analgésicos preventivos adecuados.
Swedish: • Lämpliga förebyggande analgetiska läkemedel måste administreras.
Spanish: Ver sección 6.6 para las instrucciones sobre la preparación del gel NexoBrid.
Swedish: Se avsnitt 6.6 för anvisningar om beredning av NexoBrid gel.
Spanish: (media ±
Swedish: (genomsnitt ±
Spanish: *Estas comparaciones deben interpretarse con precaución, ya que se basan en grupos que no están completamente aleatorizados.
Swedish: *Dessa jämförelser ska tolkas med försiktighet eftersom de bygger på grupper som inte är helt randomiserade.
Spanish: • El riesgo de mortalidad aumentada en los pacientes con enfermedades cardiopulmonares
Swedish: • Risken för ökad dödlighet hos patienter med hjärt-lungsjukdomar
Spanish: Dolor local*
Swedish: Lokal smärta*
Spanish: Otras fuentes de información>
Swedish: Övriga informationskällor
Spanish: - Efectos potenciales sobre la hemostasia (ver más arriba).
Swedish: - Potentiella effekter på hemostasen (se ovan).
Spanish: - Signos de reacciones alérgicas locales o sistémicas.
Swedish: - Tecken på lokala eller systemiska allergiska reaktioner.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8 y 5.1; sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.8 och 5.1 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
Spanish: En la tabla siguiente se muestran los resultados en las heridas mixtas.
Swedish: Följande tabell visar resultatet vid blandade sår.
Spanish: Dado que NexoBrid se toleró mal en los animales progenitores, estos estudios no se consideran relevantes para la evaluación del riesgo en los seres humanos.
Swedish: Eftersom NexoBrid tolererades dåligt hos moderdjuren anses dessa studier inte vara relevanta för bedömning av risken för människa.
Spanish: La experiencia con NexoBrid en los pacientes de edad avanzada (>65 años) es limitada.
Swedish: Erfarenheten av NexoBrid hos äldre patienter (>65 år) är begränsad.
Spanish: Sólo se dispone de datos de seguridad limitados con respecto al uso en la población pediátrica.
Swedish: Det finns endast begränsade säkerhetsdata från användning till den pediatriska populationen.
Spanish: Las siguientes definiciones corresponden a la terminología de frecuencia utilizada a partir de ahora: Muy frecuentes (≥1/10)
Swedish: Följande definitioner gäller den frekvensterminologi som används nedan: Mycket vanliga (≥1/10)
Spanish: El paquete de información para los profesionales sanitarios debe ser una guía terapéutica paso a paso que incluya información sobre los siguientes elementos clave:
Swedish: Informationspaketet till hälso- och sjukvårdspersonal ska vara en stegvis behandlingsguide som omfattar information om följande nyckelelement:
Spanish: De acuerdo con estos datos, se prevé que el perfil global de seguridad en niños de 4 o más años de edad y en adolescentes es similar al perfil en adultos.
Swedish: Av dessa data förväntas att den övergripande säkerhetsprofilen hos barn från 4 års ålder och hos ungdomar liknar den hos vuxna.
Spanish: Antes del lanzamiento en cada Estado Miembro, el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) acordará el contenido y el formato del programa educativo con la autoridad nacional competente.
Swedish: Före lansering i varje medlemsstat ska innehavaren av godkännandet för försäljning komma överens om utbildningsprogrammets innehåll och format tillsammans med nationell behörig myndighet.
Spanish: Deberá prepararlo directamente antes del uso y aplicarlo un médico u otro profesional sanitario.
Swedish: Det kommer att beredas omedelbart före användning och appliceras av läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal.
Spanish: La herida debe mantenerse húmeda durante el procedimiento de aplicación.
Swedish: Såret måste hållas fuktigt under appliceringen.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de que se utilice este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan detta läkemedel används.
Spanish: Esto se debe tener en cuenta al administrar dichos medicamentos
Swedish: Detta ska beaktas vid dosering av sådana läkemedel.
Spanish: Heridas para las que no existe experiencia o ésta es limitada
Swedish: Brännskador för vilka det finns begränsad eller ingen erfarenhet
Spanish: Ver también las secciones 4.2 y 4.8.
Swedish: Se även avsnitt 4.2 och 4.8.