FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Für alle Dexibuprofen-haltigen Arzneimittel
Lithuanian: Taikoma visiems preparatams, kurių sudėtyje yra deksibuprofeno
German: Eine sorgfältige Abwägung sollte auch vor Beginn einer Langzeitbehandlung von Patienten mit Risikofaktoren für kardiovaskuläre Ereignisse (z. B. Hypertonie, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) stattfinden, insbesondere wenn hohe Dosen von Ibuprofen (2 400 mg/Tag) erforderlich sind.
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą ibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės ibuprofeno dozės (2400 mg per parą).
German: Die gleichzeitige Verabreichung von Ibuprofen und Acetylsalicylsäure wird im Allgemeinen aufgrund des Potenzials für vermehrte Nebenwirkungen nicht empfohlen.
Lithuanian: Paprastai nerekomenduojama kartu vartoti ibuprofeno ir acetilsalicilo rūgšties dėl galimos didesnio nepageidaujamo poveikio rizikos.
German: Experimentelle Daten weisen darauf hin, dass Ibuprofen die Wirkung niedrig dosierter Acetylsalicylsäure auf die Thrombozytenaggregation kompetitiv hemmen kann, wenn beide gleichzeitig verabreicht werden.
Lithuanian: Eksperimentiniai duomenys rodo, kad vartojant ibuprofeną kartu su acetilsalicilo rūgštimi, jis gali konkurenciniu būdu slopinti mažų dozių acetilsalicilo rūgšties poveikį trombocitų agregacijai.
German: Bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie, Herzinsuffizienz (NYHA II-III), bestehender ischämischer Herzkrankheit, peripherer arterieller Verschlusskrankheit und/oder zerebrovaskulärer Erkrankung sollte Dexibuprofen nur nach sorgfältiger Abwägung angewendet und hohe Dosen (2 400 mg/Tag) vermieden werden.
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra nevaldoma hipertenzija, stazinis širdies nepakankamumas (II-III funkcinės klasės pagal NYHA), diagnozuota išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga, deksibuprofenu galima gydyti tik kruopščiai apsvarsčius ir vengiant didelių dozių (1200 mg per parą).
German: Entzündungshemmende Mittel/Schmerzmittel wie Dexibuprofen können mit einem geringfügig erhöhten Risiko für einen Herzanfall oder Schlaganfall einhergehen, insbesondere bei Anwendung in hohen Dosen.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip deksibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
German: Entzündungshemmende Mittel/Schmerzmittel wie Ibuprofen können mit einem geringfügig erhöhten Risiko für einen Herzanfall oder Schlaganfall einhergehen, insbesondere bei Anwendung in hohen Dosen.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip ibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
German: - Arzneimittel, die gerinnungshemmend wirken (d. h. das Blut verdünnen/die Blutgerinnung verhindern, z. B. Acetylsalicylsäure, Warfarin, Ticlopidin).
Lithuanian: kraują skystinantys arba krešėjimą mažinantys, pvz., aspirinas / acetilsalicilo rūgštis, varfarinas, tiklopidinas); - vaistai, kurie mažina didelį kraujospūdį (AKF inhibitoriai, pvz.
German: Umsetzung der Vereinbarung durch die Mitgliedstaaten (Einreichung der Änderung Typ IB durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen):
Lithuanian: Valstybės narės įgyvendina susitarimą (rinkodaros leidimo turėtojas pateikia paraišką dėl IB tipo variacijos):
German: 17. Juni 2015
Lithuanian: birželio 17 d.
German: 16. Oktober 2015
Lithuanian: spalio 16 d.
German: Sitzung der CMDh im Mai 2015
Lithuanian: CMD(h) posėdis
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Lithuanian: Vaistinių pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
German: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Lithuanian: Dr.Victor Babeş Nr.
German: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Lithuanian: da Indústria, 2 - Quinta Grande
German: Frankreich WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Lithuanian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
German: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Lithuanian: Liuksemburgas Johnson & Johnson Consumer SA/NV
German: Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
German: NO-1372 Asker
Lithuanian: NO-1372 Asker Norway
German: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Lithuanian: Didžioji Britanija Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
German: Frankreich ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Lithuanian: 181 - 183, rue André Karman
German: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Lithuanian: Rua da Tapada Grande, 2
German: Frankreich Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
German: Nieuwe Donk 3
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
German: Frankreich MERCK MEDICATION FAMILIALE
Lithuanian: MERCK MEDICATION FAMILIALE
German: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
Lithuanian: 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
German: Frankreich ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Lithuanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
German: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
German: Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Lithuanian: Didžioji Britanija Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
German: Frankreich TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Lithuanian: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
German: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestrasse 25
German: Teva UK Limited Field House Station Approach
Lithuanian: Didžioji Britanija Teva UK Limited Field House Station Approach
German: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Lithuanian: Vengrija sanofi-aventis Zrt.
German: Norwegen Takeda Nycomed AS P.O.
Lithuanian: Takeda Nycomed AS P.O.
German: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Lithuanian: Didžioji Britanija The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
German: Ayrton Saunders Limited North Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Ayrton Saunders Limited North Way
German: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
German: Frankreich ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Lithuanian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
German: Frankreich PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Lithuanian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
German: Die Niederlande Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Lithuanian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
German: Juste, S.A.Q.F.
Lithuanian: Juste, S.A.Q.
German: Griechenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Lithuanian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
German: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Lithuanian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
German: Frankreich ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Lithuanian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
German: Österreich Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Lithuanian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
German: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Lithuanian: Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
German: 92000 Nanterre
Lithuanian: 92000 Nanterre France
German: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
German: 64295 Darmstadt
Lithuanian: 64295 Darmstadt Germany
German: Frankreich EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil
Lithuanian: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
German: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Lithuanian: Liuksemburgas Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
German: Bulgarien Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Lithuanian: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
German: Norwegen Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Lithuanian: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
German: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Lithuanian: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
German: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Lithuanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.
German: Frankreich URGO 42, rue de Longvic BP 157
Lithuanian: 42, rue de Longvic BP 157
German: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Lithuanian: Didžioji Britanija Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
German: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Lithuanian: Liuksemburgas Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
German: Frankreich GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Lithuanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
German: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
German: 90449 Nürnberg
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany
German: Deutschland Procter & Gamble Service GmbH
Lithuanian: Procter & Gamble Service GmbH
German: Frankreich JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Lithuanian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
German: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
German: 71083 Herrenberg
Lithuanian: 71083 Herrenberg Germany
German: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
German: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Lithuanian: 13 60-198 Poznan Poland
German: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Lithuanian: Didžioji Britanija Thornton & Ross Ltd Linthwaite
German: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Lithuanian: 7A 540472 Târgu Mureş Romania
German: MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough
Lithuanian: Didžioji Britanija MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
German: 2003 RN Haarlem
Lithuanian: 2003 RN Haarlem The Netherlands
German: Schweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Lithuanian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
German: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Lithuanian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd.
German: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Lithuanian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
German: Luxemburg Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Lithuanian: Liuksemburgas Pfizer bv Rivium Westlaan 142
German: 154 51, Neo Psihiko Greece
Lithuanian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
German: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Lithuanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
German: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
German: Frankreich ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Lithuanian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
German: Die Niederlande Jumbo Supermarkten B.V.
Lithuanian: Jumbo Supermarkten B.
German: Abbott Laboratories Limited Abbott House
Lithuanian: Didžioji Britanija Abbott Laboratories Limited Abbott House
German: Rumänien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Lithuanian: GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
German: 06796 Brehna
Lithuanian: 15 06796 Brehna Germany
German: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
German: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Lithuanian: Didžioji Britanija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
German: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Lithuanian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
German: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Lithuanian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
German: Schweden Nordic Drugs AB Box 30035
Lithuanian: Nordic Drugs AB Box 30035
German: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Lithuanian: Portugalija Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
German: Luxemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Lithuanian: Liuksemburgas Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
German: Frankreich Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Lithuanian: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
German: Frankreich AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Lithuanian: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
German: Frankreich Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Lithuanian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
German: Schweden Recip AB P.O Box 906
Lithuanian: Recip AB P.O Box 906
German: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Lithuanian: SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
German: FIN-02200 Espoo
Lithuanian: FIN-02200 Espoo Finland
German: Österreich Merz Consumer Care Austria GmbH
Lithuanian: Merz Consumer Care Austria GmbH
German: 1500-192 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1500-192 Lisboa
German: 25474 Ellerbek
Lithuanian: 25474 Ellerbek Germany
German: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Lithuanian: Didžioji Britanija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
German: 1400-113 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1400-113 Lisboa
German: Frankreich SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou
German: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Lithuanian: Didžioji Britanija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
German: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Lithuanian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
German: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Lithuanian: Didžioji Britanija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
German: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Lithuanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
German: Bragadiru, Ilfov
Lithuanian: Bragadiru, Ilfov Romania
German: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEPH EDRINE, comprimé enrobé
Lithuanian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEP HEDRINE, comprimé enrobé
German: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Lithuanian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.
German: Jorge Comín (médico pediatra), 3
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
German: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Lithuanian: M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
German: Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Lithuanian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
German: Rumänien S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Lithuanian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
German: 63755 Alzenau
Lithuanian: 63755 Alzenau Germany
German: Frankreich PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
German: Schweden McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Lithuanian: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
German: Deutschland Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Lithuanian: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
German: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Lithuanian: Capitol Way Industrial Park Colindale
German: Orbis Consumer Products Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Orbis Consumer Products Limited
German: Die Niederlande Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Lithuanian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.
German: Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Lithuanian: Didžioji Britanija Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
German: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Lithuanian: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
German: Deutschland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Lithuanian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
German: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Lithuanian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
German: Deutschland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Lithuanian: Vokietija bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
German: 96052 Bamberg
Lithuanian: 12 96052 Bamberg Germany
German: Frankreich PFIZER HOLDING FRANCE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Lithuanian: PFIZER HOLDING FRANCE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
German: 5462 CE Veghel
Lithuanian: 5462 CE Veghel The Netherlands
German: 61381 Friedrichsdorf Germany
Lithuanian: 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
German: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Lithuanian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
German: East Midlands Pharma Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija East Midlands Pharma Limited
German: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
German: Dr. Max Pharma Ltd.
Lithuanian: Max Pharma Ltd.
German: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Lithuanian: Kroatija sanofi-aventis Croatia d.o.o.
German: Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Lithuanian: Didžioji Britanija Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
German: Griechenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Lithuanian: Abbott Laboratories Ellas ABEE
German: 6391 Fieberbrunn
Lithuanian: 6391 Fieberbrunn Austria
German: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Lithuanian: Liuksemburgas Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
German: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Lithuanian: Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
German: Deutschland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Lithuanian: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
German: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija sanofi-aventis d.o.o.
German: Die Niederlande Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Lithuanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.
German: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Lithuanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
German: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E,
German: Die Niederlande MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
Lithuanian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
German: Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Lithuanian: Didžioji Britanija Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
German: London NW9 0EQ United Kingdom
Lithuanian: London NW9 0EQ
German: Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110 London NW3 5JJ United Kingdom
Lithuanian: Didžioji Britanija Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
German: Die Niederlande ratiopharm Nederland B.V.
Lithuanian: Nyderlandai ratiopharm Nederland B.
German: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
German: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Lithuanian: Portugalija Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
German: Die Niederlande Nedac Sorbo B.V.
Lithuanian: Nedac Sorbo B.
German: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
German: Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Lithuanian: 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
German: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Lithuanian: (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
German: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Lithuanian: 21B 02-676 Warsaw Poland
German: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Lithuanian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
German: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Lithuanian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
German: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Lithuanian: CY-3508 Limassol Cyprus
German: Ziebicka st. 40
Lithuanian: z o.o. Ziebicka st. 40
German: Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Lithuanian: Didžioji Britanija Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
German: London EC4N 7BL United Kingdom
Lithuanian: London EC4N 7BL
German: Deutschland Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Lithuanian: Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
German: 1526 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
German: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Lithuanian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
German: Cinfa Portugal, Lda.
Lithuanian: Portugalija Cinfa Portugal, Lda.
German: Flamingo Pharma (UK) Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Flamingo Pharma (UK) Limited
German: 22459 Hamburg
Lithuanian: 22459 Hamburg Germany
German: Schweden Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412
Lithuanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
German: Frankreich COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Lithuanian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
German: Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Lithuanian: Portugalija Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
German: 35039 Marburg
Lithuanian: 35039 Marburg Germany
German: Bene Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: Portugalija Bene Farmacêutica, Lda.
German: London NW10 6PN United Kingdom
Lithuanian: London NW10 6PN
German: Carlo Erba O.T.C.
Lithuanian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
German: Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice
Lithuanian: Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
German: Deutschland Omega Pharma Deutschland GmbH
Lithuanian: Omega Pharma Deutschland GmbH
German: Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Lithuanian: Didžioji Britanija Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
German: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Fourrts (UK) Pharmacare Limited
German: Österreich Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Lithuanian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
German: 15562 Rüdersdorf
Lithuanian: 10-12 15562 Rüdersdorf Germany
German: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
German: 33 Nikola Mirchev
Lithuanian: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
German: 2132 WT Hoofddorp
Lithuanian: 2132 WT Hoofddorp The Netherlands
German: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Lithuanian: Portugalija Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
German: Hertfordshire WD24 4YR
Lithuanian: WD24 4YR
German: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Lithuanian: Didžioji Britanija Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
German: Boehringer Ingelheim, Lda.
Lithuanian: Portugalija Boehringer Ingelheim, Lda.
German: Deutschland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
German: Deutschland ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Lithuanian: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
German: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
German: 2012 HK Haarlem
Lithuanian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
German: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Lithuanian: Portugalija Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.