FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: ELLIPTA vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie s CHOCHP (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atleido nuo įpareigojimo pateikti ANORO ELLIPTA tyrimų su visais vaikų, sergančių LOPL, populiacijos pogrupiais duomenis (vartojimo vaikams informacija pateikiama 4.2
Slovak: • Ak počítadlo dávok neodpočíta dávku, keď začujete „kliknutie", inhalátor neuvoľní dávku.
Lithuanian: • Jei išgirdus spragtelėjimą („spragt"), dozės skaitiklio skaičius nesumažėja, inhaliatorius neišskirs vaisto.
Slovak: • nepravidelný tlkot srdca
Lithuanian: • neritmiškas širdies plakimas;
Slovak: U potkanov sa pri expozícii 0,5-násobne vyššej alebo u myší pri expozícii 13-násobne vyššej ako je klinická expozícia dosahovaná u ľudí po podaní 22 mikrogramov vilanterolu, na základe AUC, nezistilo zvýšenie výskytu tumorov.
Lithuanian: Navikų padažnėjimo žiurkėms ir pelėms, esant atitinkamai 0,5 ar 13 kartų didesnėms ekspozicijoms už klinikinę ekspoziciją (remiantis AUC) 22 mikrogramų vilanterolo dozę vartojančio žmogaus organizme, nebuvo.
Slovak: GlaxoSmithKline (Cyprus)
Lithuanian: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd
Slovak: prestaňte tento liek používať a ihneď vyhľadajte lekársku pomoc, môžu to byť prejavy akútneho (náhleho) záchvatu glaukómu s úzkym uhlom.
Lithuanian: nutraukite šio vaisto vartojimą ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos, nes tai gali būti ūminio uždaro kampo glaukomos priepuolio požymiai.
Slovak: Lieky obsahujúce blokátory betaadrenergných receptorov môžu oslabiť alebo antagonizovať účinok agonistov beta2-adrenergných receptorov akým je vilanterol.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra beta adrenoreceptorių blokatorių, gali silpninti beta2 adrenoreceptorių agonistų (pvz.
Slovak: Náustok Vetrací otvor
Lithuanian: Kandiklis Ventiliavimo anga
Slovak: 0,391); a o 30 % v porovnaní s vilanterolom (HR 0,7; 95 % IS: 0,4; 1,1; p =
Lithuanian: palyginti su umeklidino vartojimu (SR 0,8; 95 % PI: 0,5, 1,3; p = 0,391), ir 30 %, palyginti su vilanterolo vartojimu (SR 0,7; 95 % PI: 0,4, 1,1; p = 0,121).
Slovak: ANORO ELLIPTA je určený len na inhalačné použitie.
Lithuanian: ANORO ELLIPTA yra skirtas tik įkvėpti.
Slovak: Pokiaľ ide o tri štúdie kontrolované aktívnym komparátorom u pacientov so symptomatickou CHOCHP, riziko stredne ťažkej/ťažkej exacerbácie CHOCHP sa v porovnaní s tiotropiom znížilo o 50 % v jednej štúdii (HR 0,5;
Lithuanian: Remiantis trijų aktyviu palyginamuoju preparatu kontroliuojamųjų tyrimų, kuriuose dalyvavo pacientai, sergantys simptomine LOPL, duomenimis, vidutinio sunkumo ir sunkių LOPL paūmėjimų rizika, palyginti su tiotropio vartojimu, sumažėjo 50 % vieno tyrimo metu (SR 0,5; 95 % PI: 0,3, 1,0; p = 0,044).
Slovak: Preto sa má umeklidínium/vilanterol u pacientov so závažným kardiovaskulárnym ochorením používať obozretne.
Lithuanian: Todėl pacientams, kurie serga sunkia širdies ir kraujagyslių liga, umeklidiną / vilanterolą vartoti reikia atsargiai.
Slovak: Nepozoroval sa žiaden vplyv verapamilu na Cmax umeklidínia alebo vilanterolu.
Lithuanian: Verapamilio poveikio umeklidino ar vilanterolo Cmax nepastebėta.
Slovak: V 24. týždni bolo priemerné maximálne zlepšenie hodnoty FEV1 v priebehu prvých 6 hodín po podaní dávky v porovnaní s placebom o 224 ml (p <
Lithuanian: 6 valandas po dozės pavartojimo, palyginti su placebu, 24-ąją savaitę buvo 224 ml (p < 0,001*).
Slovak: V jednej 6-mesačnej štúdii fázy III sa pri podávaní ANORA ELLIPTA preukázalo štatisticky signifikantné zlepšenie trough FEV1 (primárny cieľ) v 24. týždni v porovnaní s placebom a s liečebnou skupinou s každou zložkou v monoterapii.
Lithuanian: FEV1 pagerėjimas 24-ą savaitę (pagrindinė vertinamoji baigtis), vartojant ANORO ELLIPTA, palyginti su placebu ir kiekviena monoterapijos grupe.
Slovak: • kombinácia bolesti hrdla a nádchy
Lithuanian: • gerklės skausmo ir slogos derinys;
Slovak: Dysgeuzia
Lithuanian: Disfonija
Slovak: Čo je ANORO ELLIPTA a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete ANORO ELLIPTA
Lithuanian: Kas yra ANORO ELLIPTA ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant ANORO ELLIPTA Kaip vartoti ANORO ELLIPTA Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti ANORO ELLIPTA
Slovak: George's Respiratory Questionnaire), o čom svedčilo zníženie celkového skóre SGRQ v 24. týždni v porovnaní s placebom a s každou zložkou v monoterapii (pozri tabuľku 1).
Lithuanian: nustačius SGRQ bendrojo balo sumažėjimą 24-ąją savaitę, palyginti su placebu ir kiekvienos veikliosios medžiagos monoterapija (žr.
Slovak: VIEČKO VANIČKY Z LAMINÁTOVEJ FÓLIE 55 mikrogramov/22 mikrogramov
Lithuanian: DĖKLĄ DENGIANTIS FOLIJOS LAMINATAS 55 mikrogramai / 22 mikrogramai
Slovak: U pacientov s diabetom sa má po začatí liečby umeklidíniom/vilanterolom starostlivejšie sledovať hladina glukózy v plazme.
Lithuanian: Pradėjus gydymą umeklidinu / vilanterolu, reikia dažniau matuoti gliukozės koncentracijas diabetu sergančių pacientų plazmoje.
Slovak: Ako uchovávať ANORO ELLIPTA
Lithuanian: Kaip laikyti ANORO ELLIPTA
Slovak: Je zabalený vo vaničke z laminátovej fólie s odnímateľným fóliovým viečkom.
Lithuanian: Inhaliatorius yra supakuotas į folija laminuotą dėklą, padengtą nuplėšiama folija.
Slovak: Zriedkavé
Lithuanian: Nedažnas
Slovak: Pri podávaní umeklidínia/vilanterolu 113/22 mikrogramov sa preto nepozoroval žiaden klinicky významný proarytmogénny potenciál súvisiaci s predĺžením QT intervalu.
Lithuanian: Taigi galimo kliniškai reikšmingo proaritmogeninio poveikio, susijusio su QT intervalo pailgėjimu, vartojant 113 / 22 mikrogramų umeklidino / vilanterolo dozę, nepastebėta.
Slovak: Ako používať ANORO ELLIPTA
Lithuanian: Kaip vartoti ANORO ELLIPTA
Slovak: Vložte si náustok medzi pery a pevne ho obomknite perami.
Lithuanian: • Kandiklį įkiškite tarp lūpų ir jį tvirtai sučiaupkite lūpomis. Neuždenkite pirštais ventiliavimo angų.
Slovak: Rozhodnutie, či ukončiť dojčenie alebo či ukončiť liečbu umeklidíniom/vilanterolom sa má urobiť po zvážení prínosu dojčenia pre dieťa a prínosu liečby pre ženu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai, reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą, ar nutraukti / susilaikyti nuo gydymo umeklidinu / vilanterolu.
Slovak: ANORO ELLIPTA sa nemá používať na zmiernenie náhleho záchvatu dýchavice alebo piskotov.
Lithuanian: ANORO ELLIPTA negalima vartoti ūminio dusulio ar švokštimo priepuolio palengvinimui.
Slovak: ANOROM ELLIPTA znížila riziko stredne ťažkej/ťažkej exacerbácie CHOCHP o 50 % v porovnaní s placebom (na základe analýzy času do prvej exacerbácie; Hazard Ratio (HR) 0,5; 95 % IS: 0,3; 0,8; p =
Lithuanian: Dvidešimt keturias (24) savaites trukusio placebu kontroliuojamojo tyrimo, kuriame dalyvavo pacientai, sergantys simptomine LOPL, duomenimis, ANORO ELLIPTA sumažino vidutinio sunkumo ir sunkių LOPL paūmėjimų riziką 50 %, palyginti su placebu (remiantis laikotarpio iki pirmojo paūmėjimo duomenų analize: santykinė rizika (SR) 0,5; 95 % PI: 0,3, 0,8; p = 0,004*), 20 %,
Slovak: Najčastejšie hlásená nežiaduca reakcia pri podávaní umeklidínia/vilanterolu bola nazofaryngitída
Lithuanian: Saugumo duomenų santrauka Nepageidaujama reakcija, apie kurią vartojant umeklidiną / vilanterolą buvo pranešta dažniausiai, yra nazofaringitas (9 %).
Slovak: Dospelí
Lithuanian: Dozavimas Suaugusiesiems
Slovak: Limited 12 Riverwalk
Lithuanian: GlaxoSmithKline (Ireland) Limited 12 Riverwalk
Slovak: Ak si nie ste istý, čo váš liek obsahuje, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Lithuanian: Jeigu abejojate dėl medžiagų, esančių Jūsų vaisto sudėtyje, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.
Slovak: Inhalátor Ellipta pozostáva zo svetlošedého umelohmotného tela, červeného krytu náustka a počítadla dávok.
Lithuanian: Ellipta inhaliatorių sudaro šviesiai pilkas plastiko korpusas, raudonas kandiklio dangtelis ir dozės skaitiklis.
Slovak: Umeklidínium
Lithuanian: Umeklidinas
Slovak: (glukuronidácia atď.), ktorých výsledkom sú rôzne metabolity buď so zníženým farmakologickým účinkom, alebo s nestanoveným farmakologickým účinkom.
Lithuanian: Pagrindiniai umeklidino metabolizmo būdai yra oksidacija (hidroksilinimas, O-dealkilinimas) su vėlesne konjugacija (gliukuronizacija ir t. t.), susiformuojant įvairiems metabolitams, kurie yra arba mažiau farmakologiškai aktyvūs, arba jų farmakologinis aktyvumas neįrodytas.
Slovak: V druhej štúdii sa pri podávaní ANORA ELLIPTA 55/22 mikrogramov v porovnaní s placebom preukázalo zlepšenie v zmysle zmeny hodnôt pľúcnych objemov v porovnaní s východiskovými hodnotami zaznamenané na konci dávkovacieho intervalu a 3 hodiny po podaní dávky v 12. týždni (inspiračná kapacita: 198 ml a 238 ml, v uvedenom poradí, reziduálny objem: -295 ml a -351 ml, v uvedenom poradí, a funkčná reziduálna kapacita: -238 ml a -302 ml, v uvedenom poradí; pri všetkých bolo p <
Lithuanian: 55 / 22 mikrogramų dozę, palyginti su placebo vartojimu, atsižvelgiant į plaučių talpos rodmenų pokyčius dozavimo laikotarpio pabaigoje ir praėjus 3 valandoms po dozės pavartojimo, palyginti su pradiniais rodmenimis, 12-ąją savaitę (įkvėpimo talpa buvo atitinkamai 198 ml ir 238 ml, liekamoji talpa buvo atitinkamai -295 ml ir -351 ml, o funkcinė liekamoji talpa buvo atitinkamai -238 ml ir -302 ml; visais atvejais p < 0,001∗).
Slovak: Maximálny priemerný rozdiel v predĺženiach QT intervalu (korigovaného podľa metódy Fridericia, QTcF) v porovnaní s placebom po korekcii na východiskovú hodnotu bol 4,3 (90 % IS =
Lithuanian: Fridericia metodą [QTcF]) pailgėjimo skirtumas, palyginti su placebu, po pradinės korekcijos buvo
Slovak: Do 3Q 2024
Lithuanian: 2024 m.
Slovak: Výtoková obštrukcia močového mechúra
Lithuanian: Šlapimo pūslės kaklelio obstrukcija
Slovak: Čas použiteľnosti po otvorení vaničky: 6 týždňov.
Lithuanian: Vartojamo inhaliatoriaus tinkamumo laikas: 6 savaitės.
Slovak: 1 296 pacientov užívalo odporúčanú dávku 55/22 mikrogramov v 24-týždňových štúdiách, 832 pacientov užívalo vyššiu dávku 113/22 mikrogramov v 24-týždňových štúdiách a 226 pacientov užívalo 113/22 mikrogramov v 12-mesačnej štúdii.
Lithuanian: 24 savaites trukusių tyrimų metu, o 226 pacientai vartojo 113 / 22 mikrogramų dozę 12 mėnesių trukusio tyrimo metu.
Slovak: Pri podávaní ANORA ELLIPTA sa v porovnaní s placebom zlepšil čas tolerancie námahy, čo sa hodnotilo pomocou špecifického záťažového testu chôdzou (endurance shuttle walk test (ESWT) - ide o test chôdzou s konštantnou rýchlosťou a s externe udávaným tempom na úrovni submaximálnej záťaže), v prvej štúdii, ale nie v druhej, a v porovnaní s placebom sa zlepšili hodnoty pľúcnych objemov u dospelých pacientov s CHOCHP s hyperinfláciou (funkčná reziduálna kapacita [FRC]
Lithuanian: ANORO ELLIPTA 55 / 22 mikrogramų dozė, palyginti su placebu, gerino fizinio krūvio toleravimo trukmę, kuri buvo įvertinta fizinio krūvio toleravimo einant pirmyn ir atgal mėginiu (angl., the endurance shuttle walk test [ESWT]), vieno, bet ne antrojo tyrimo metu, ir pagerino LOPL sergančių suaugusių tiriamųjų, kuriems pasireiškė hiperinfliacija, plaučių tūrio rodmenis abiejų tyrimų metu
Slovak: Keď budete pripravený inhalovať dávku, otvorte kryt.
Lithuanian: Pasiruošus įkvėpti dozę, reikia atidaryti dangtelį.
Slovak: ANORO ELLIPTA sa používa na liečbu chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP) u dospelých.
Lithuanian: ANORO ELLIPTA vartojamas suaugusių žmonių lėtinei obstrukcinei plaučių ligai (LOPL) gydyti.
Slovak: 0,709 a HR 1,9; 95 % IS: 1,0; 3,6; p =
Lithuanian: (atitinkamai SR 1,2; 95 % PI: 0,5, 2,6; p = 0,709 ir SR 1,9; 95 % PI: 1,0, 3,6; p = 0,062).
Slovak: ŠPECIÁLNE PODMIENKY
Lithuanian: Kitos ypatingos populiacijos
Slovak: Dátum „Zlikvidujte do" je 6 týždňov od dátumu prvého otvorenia vaničky.
Lithuanian: Suvartojimo laiko pabaiga yra po 6 savaičių nuo inhaliatoriaus dėklo atidarymo dienos.
Slovak: Písomná informácia pre používateľa ANORO ELLIPTA 55 mikrogramov/22 mikrogramov dávkovaný inhalačný prášok umeklidínium/vilanterol
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui ANORO ELLIPTA 55 mikrogramai / 22 mikrogramai dozuoti įkvepiamieji milteliai umeklidinas / vilanterolas
Slovak: Každá inhalovaná dávka obsahuje 55 mikrogramov umeklidínia (čo je ekvivalentné 65 mikrogramom umeklidíniumbromidu) a 22 mikrogramov vilanterolu (vo forme trifenatátu).
Lithuanian: Kiekvienoje išskirtoje dozėje yra 55 mikrogramai umeklidino (atitinka 65 mikrogramus umeklidino bromido) ir 22 mikrogramai vilanterolo (trifenatato pavidalu).
Slovak: Predtým, ako začnete používať tento liek, obráťte sa na svojho lekára:
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su savo gydytoju prieš pradėdami vartoti šį vaistą:
Slovak: 55/22 µg inhalačný prášok umeklidínium/vilanterol
Lithuanian: ANORO ELLIPTA 55 / 22 µg įkvepiamieji milteliai umeklidinas / vilanterolas
Slovak: Pri prvom použití ANORA ELLIPTA nie je potrebné, aby ste skontrolovali, či inhalátor správne funguje; obsahuje vopred odmerané dávky a je pripravený na okamžité použitie.
Lithuanian: Prieš pirmą kartą pavartojant ANORO ELLIPTA, Jums nereikės patikrinti, ar inhaliatorius tinkamai veikia.
Slovak: %) v porovnaní so znížením podielu dní bez potreby záchrannej liečby oproti východiskovému stavu pri placebe (v priemere 0,9
Lithuanian: 1 lentelę) ir padidino dienų, kuriomis neprireikė vartoti vaistinių preparatų skubiajai pagalbai (vidutiniškai 11,1 %), dalį, palyginti su prieš gydymą buvusios dienų dalies sumažėjimu vartojant placebą
Slovak: Po otvorení vaničky dopíšte dátum na vyhradené miesto na štítku inhalátora vedľa označenia „Zlikvidujte do".
Lithuanian: Atidarę dėklą, inhaliatoriaus etiketėje tam skirtoje vietoje ties užrašu „Suvartoti iki:" užrašykite datą, kada reikia išmesti inhaliatorių.
Slovak: Koexistujúce stavy
Lithuanian: Kartu esančios būklės
Slovak: Neotvárajte inhalátor, pokým nebudete pripravený inhalovať dávku lieku.
Lithuanian: Inhaliatoriaus negalima atidaryti tol, kol nebūsite pasiruošę įkvėpti vaisto dozę.
Slovak: Liečivá sú prítomné vo forme bieleho prášku v samostatných blistroch vo vnútri inhalátora.
Lithuanian: Inhaliatoriaus viduje yra atskiros lizdinės plokštelės, kuriose yra veikliosios medžiagos baltų miltelių pavidalu.
Slovak: Škatuľka
Lithuanian: Kartono dėžutė
Slovak: ZATRIEDENIE LIEKU
Lithuanian: Dozių skaitiklis
Slovak: Vezmite ho späť k lekárnikovi a poraďte sa s ním.
Lithuanian: Pasiėmę inhaliatorių, kreipkitės patarimo į vaistininką.
Slovak: Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb):
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 žmonių
Slovak: Poruchy nervového systému Bolesť hlavy Tremor
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai
Slovak: Inhalátor sa má držať mimo úst a treba vydýchnúť čo najviac, ako je to možné bez námahy.
Lithuanian: Laikant inhaliatorių kuo toliau nuo burnos, reikia giliai iškvėpti (taip, kad pacientas nejustų diskomforto), bet negalima iškvėpti į inhaliatorių.
Slovak: Pri podávaní ANORA ELLIPTA sa v porovnaní s placebom a s umeklidíniom znížilo používanie záchrannej liečby s obsahom salbutamolu počas 1. - 24. týždňa (pozri tabuľku 1) a preukázalo sa zvýšenie podielu dní bez potreby záchrannej liečby oproti východiskovému stavu (v priemere 11,1
Lithuanian: Vaistinių preparatų skubiajai pagalbai vartojimas ANORO ELLIPTA, palyginti su placebu ir umeklidinu, sumažino vaistinių preparatų skubiajai pagalbai, kurių sudėtyje yra salbutamolio, suvartojimą per 1-24 savaičių laikotarpį (žr.
Slovak: V in vitro podmienkach bola väzba na plazmatické bielkoviny v ľudskej plazme v priemere 94 %.
Lithuanian: Prie žmogaus plazmos baltymų in vitro prisijungė vidutiniškai 94
Slovak: Poruchy srdca a srdcovej činnosti
Lithuanian: Poveikis širdies ir kraujagyslių sistemai
Slovak: Ani pri správnom použití inhalátora nemusíte pocítiť chuť či prítomnosť lieku.
Lithuanian: Vaistinis preparatas ar jo skonis gali būti nejuntami, net tinkamai naudojant inhaliatorių.
Slovak: Ak kryt otvoríte a zatvoríte bez inhalovania lieku, dávku vyplytváte.
Lithuanian: 1) Perskaitykite prieš pradėdami vartoti vaistą Jeigu atidarysite ir uždaryste dangtelį neįkvėpdami vaisto, prarasite dozę.
Slovak: V štúdii prenatálneho a postnatálneho vývoja viedlo subkutánne podávanie umeklidínia potkanom k nižšiemu prírastku telesnej hmotnosti a k nižšiemu príjmu potravy u potkaních matiek a k mierne zníženej telesnej hmotnosti mláďat pred odstavením u samíc, ktorým bola podávaná dávka 180 mikrogramov/kg/deň (približne 80-násobok klinickej expozície dosahovanej u ľudí po podaní 55 mikrogramov umeklidínia, na základe AUC).
Lithuanian: Pre- ir postnatalinio tyrimo duomenimis, skiriant po oda injekuojo umeklidino, žiurkių patelės priaugo mažiau kūno masės ir suvartojo mažiau maisto, šiek tiek buvo mažesnė jauniklių kūno masė prieš atjunkymą patelėms,
Slovak: À Av. da Siderurgia Nacional Apartado
Lithuanian: da Siderurgia Nacional Apartado 100
Slovak: Zoznam vymyslených názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsoby podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Slovak: PT - Portugalsko Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.
Slovak: ES - Španielsko ROTTAPHARM, S.L.
Lithuanian: ES - Ispanija ROTTAPHARM, S.L.
Slovak: CAPROAMIN FIDES 4 g
Lithuanian: CAPROAMIN FIDES 4 g SOLUCIÓN INYECTABLE
Slovak: 2 500 mg/10 ml
Lithuanian: Epsicaprom 25 2 500 mg/10 ml
Slovak: injekčný roztok
Lithuanian: injekcinis tirpalas
Slovak: 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugalsko
Lithuanian: 4745-457 S.
Slovak: Lieky obsahujúce kyselinu aminokaprónovú s registráciou v Európskej únii
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra aminokaprono rūgšties, kuriems suteikta rinkodaros teisė Europos Sąjungoje Valstybė narė (ES/EEE)
Slovak: PannonPharma Kft.
Lithuanian: HU - Vengrija PannonPharma Kft.
Slovak: HU - Maďarsko
Lithuanian: Vengrija
Slovak: Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Maďarsko
Lithuanian: 7720 Pecsvárad
Slovak: SOLUCIÓN INYECTABLE
Lithuanian: Vaisto forma
Slovak: Berlin poštová adresa:
Lithuanian: Pašto adresas:
Slovak: Av. Baix Llobregat, 3-5
Lithuanian: Baix Llobregat, 3-5
Slovak: 3641 RT Mijdrecht Holandsko
Lithuanian: 3641 RT Mijdrecht Nyderlandai
Slovak: Lieky obsahujúce aprotinín registrované v Európskej únii EU číslo
Lithuanian: Aprotinino turintys vaistiniai preparatai, registruoti Europos Sąjungoje Valstybė narė
Slovak: 555,6 j. Ph.Eur.
Lithuanian: 555,6 j.
Slovak: Bayer Pharma Aktiengesellschaft Registrovaná obchodná adresa:
Lithuanian: DE - Vokietija Bayer Pharma Aktiengesellschaft registered business address:
Slovak: 1111,1 j. Ph.Eur.
Lithuanian: 1111,1 j.
Slovak: Richter Ltd.
Lithuanian: Gedeon Richter Ltd.
Slovak: FR-Francúzsko BAYER SANTE 220, avenue de la recherche 59120 LOOS
Lithuanian: FR - Prancūzija BAYER SANTE 220 venue de la recherche 59120 LOOS
Slovak: Berkshire RG14 1JA Veľká Británia predávané ako Bayer Plc, Pharmaceutical Division
Lithuanian: Berkshire RG14 1JA Jungtinė Karalystė trading as Bayer Plc, Pharmaceutical division
Slovak: Mommaertslaan B- 1831
Lithuanian: Mommaertslaan B- 1831 Diegem Belgija
Slovak: Pf. 27., H-1475
Lithuanian: , H-1475
Slovak: 277,8 j. Ph.Eur.
Lithuanian: 277,8 j.
Slovak: HU-Maďarsko Richter Gedeon Nyrt.
Lithuanian: HU - Vengrija Richter Gedeon Nyrt.
Slovak: Injekčný roztok / Infúzny roztok
Lithuanian: Injekcinis/ infuzinis tirpalas
Slovak: Healthcare AG Kaiser-Wilhelm-Allee, Bldg.
Lithuanian: HU - Vengrija Bayer Healthcare AG Kaiser-Wilhelm-Allee, Bldg.
Slovak: PT-Portugalsko Bayer Portugal, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Bayer Portugal, S.A.
Slovak: UK-Veľká Británia
Lithuanian: UK - Jungtinė Karalystė
Slovak: Bayer Pharma AG 13342 Berlin
Lithuanian: Bayer Pharma AG 13342 Berlin Vokietija
Slovak: Bayer plc Bayer
Lithuanian: Bayer plc
Slovak: Budapest HU-1103
Lithuanian: HU-1103 Budapest Vengrija
Slovak: Strawberry Hill Newbury
Lithuanian: Strawberry Hill
Slovak: SE-Švédsko
Lithuanian: SE - Švedija
Slovak: Strawberry Hill Newbury,
Lithuanian: Bayer House, Strawberry Hill, Newbury
Slovak: PL-Poľsko
Lithuanian: PL - Lenkija
Slovak: 500000 KIU / 50ML Infúzny roztok Intravenózne použitie
Lithuanian: 500000 KIU / 50ML Infuzinis tirpalas Leisti į veną
Slovak: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovinsko
Lithuanian: Bravničarjeva 13
Slovak: BE-Belgicko
Lithuanian: BE - Belgija
Slovak: SK-Slovenská republika
Lithuanian: CZ - Čekijos Respublika
Slovak: Bayer d.o.o.
Lithuanian: SI - Slovėnija Bayer d.o.o.
Slovak: Belgium Bayer S.A.
Lithuanian: Bayer S.A.
Slovak: SI-Slovinsko
Lithuanian: Slovėnija
Slovak: 500 000 UIK / 50 mL Injekčný roztok
Lithuanian: 500 000 UIK/50 mL Injekcinis tirpalas Leisti į veną
Slovak: Vital GmbH 51368 Leverkusen Nemecko
Lithuanian: DE - Vokietija Bayer Vital GmbH 51373 Leverkusen Vokietija
Slovak: Injection
Lithuanian: I Priedas
Slovak: U.I.C / 200 ml Infúzny roztok Intravenózne použitie
Lithuanian: 000.000 UIC 2000000 U.I.C/200 ml Infuzinis tirpalas Leisti į veną
Slovak: Bayer Hellas AG 18 - 20 , Sorou Str. 151 25 , Marousi Athens
Lithuanian: EL - Graikija Bayer Hellas AG 18 - 20 , Sorou Str.
Slovak: Herbststraße 6-10 A-1160 Wien Rakúsko
Lithuanian: A-1160 Wien
Slovak: Aprotinin 10,000 KIU/ml
Lithuanian: Aprotinin 10,000 KIU/ml Injection
Slovak: AT-Rakúsko
Lithuanian: Austrija
Slovak: Kennedy L-1855 Luxemburgsko
Lithuanian: Kennedy L-1855 Luxembourg
Slovak: 1045 Budapest, Maďarsko
Lithuanian: 1045 Budapest, Hungary
Slovak: Zoznam názvov, liekových foriem, množstvá účinných látok v lieku(liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ(držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Slovak: 01-207 Warsaw, Poľsko
Lithuanian: 01-207 Warsaw, Poland
Slovak: Injekčný alebo infúzny roztok
Lithuanian: Injekcinis arba infuzinis tirpalas
Slovak: 191 90 Sollentuna
Lithuanian: 191 90 Sollentuna Sweden
Slovak: Diagonal 67-69 08019 Barcelona Španielsko
Lithuanian: Diagonal 67-69 08019 Barcelona España
Slovak: D-10785
Lithuanian: D-10785 Berlin
Slovak: TRANEXAMICO BIOINDUTRIA L.I.M.
Lithuanian: Acido tranexamico bioindutria L.I.M.
Slovak: Winston Churchilllaan 67 1180 Brussels Belgicko
Lithuanian: Winston Churchilllaan 67 1180 Brussels Belgium
Slovak: CZ - Česká republika
Lithuanian: CZ - Čekijos Respublika
Slovak: UK - Veľká Británia
Lithuanian: UK - Jungtinė Karalystė
Slovak: NIKOLAKOPOULOS A.E.
Lithuanian: Nikolakopoulos A.
Slovak: Bld de la Plaine 17 1050 Brussels Belgicko
Lithuanian: Bld de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Slovak: Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road,
Lithuanian: Pharmacia Limited Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth
Slovak: LU - Luxemburgsko Eumedica SA 67, Avenue Winston Churchill
Lithuanian: Eumedica SA 67, Avenue Winston Churchill
Slovak: Medicinali spa Via De Ambrosiis, 2 15067 Novi Ligure Alessandria Taliansko
Lithuanian: Bioindutria Laboratorio Italiano Medicinali spa Via De Ambrosiis, 2 15067 Novi Ligure Alessandria Italy
Slovak: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dánsko
Lithuanian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Slovak: Lieky obsahujúce liečivo kyselinu tranexamovú a držitelia rozhodnutia o registrácii v Európskej únii
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra traneksamo rūgšties, kuriems suteikta Rinkodaros teisė Europos Sąjungoje Valstybė narė
Slovak: HU - Maďarsko sanofi-aventis
Lithuanian: HU - Vengrija Sanofi-aventis Zrt.
Slovak: Pharmacia GmbH Linkstr.
Lithuanian: DE - Vokietija Pharmacia GmbH Linkstr.
Slovak: Oy Leiras Finland Ab Paciuksenkatu 21
Lithuanian: Oy Leiras Finland Ab Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: CY - Cyprus
Lithuanian: CY - Kipras
Slovak: Tadworth, Surrey KT20 7NS Veľká Británia
Lithuanian: Surrey KT20 7NS United Kingdom
Slovak: Írsko
Lithuanian: Ireland
Slovak: Sanofi-Aventis France Boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014
Lithuanian: Sanofi-Aventis France Boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris, France
Slovak: PL - Poľsko
Lithuanian: PL - Lenkija
Slovak: PFIZER S.A.N.V.
Lithuanian: PFIZER S.A.N.
Slovak: Taliansko
Lithuanian: Italy
Slovak: IT - Taliansko
Lithuanian: IT - Italija
Slovak: IE - Írsko
Lithuanian: IE - Airija
Slovak: Rakúsko
Lithuanian: Austria
Slovak: Evropská 846/176a, 160 00
Lithuanian: Sanofi-Aventis, s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6, Czech Republic