FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The doctor will weigh up the benefit and risks to your baby of taking Fycompa while you are breast-feeding.
Swedish: Läkaren bedömer de fördelar och risker som behandling med Fycompa i kombination med amning innebär för ditt barn.
English: Treatment with Fycompa should be initiated at a dose of 2 mg/day (4 ml/day).
Swedish: Behandling med Fycompa bör startas med en dos på 2 mg/dag (4 ml/dag).
English: Treatment with Fycompa should be initiated with a dose of 2 mg/day.
Swedish: Behandling med Fycompa bör startas med en dos på 2 mg/dag.
English: If at any time you have these thoughts, contact your doctor straight away.
Swedish: Kontakta omedelbart din läkare om du någon gång får sådana tankar.
English: It comes in a bottle of 340 ml with 2 graduated oral syringes and an LDPE press-in bottle adapter (PIBA).
Swedish: Den levereras i en flaska på 340 ml med 2 graderade sprutor för oral användning och en flaskadapter i plast.
English: Suicidal ideation
Swedish: Självmordstankar
English: Carton of 7, 28 and 98 tablets
Swedish: Förpackning med 7, 28 och 98 tabletter
English: In all three trials, following a 6-week Baseline Phase to establish baseline seizure frequency prior to randomisation, subjects were randomised and titrated to the randomised dose.
Swedish: I alla tre studierna randomiserades och titrerades försökspersonerna till den randomiserade dosen efter en baslinjefas på 6 veckor för att fastställa anfallsfrekvensen från basline före randomiseringen.
English: Cartons of 7, 28, 84 and 98 tablets
Swedish: Förpackningar med 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported in association with perampanel treatment (see section 4.4).
Swedish: Allvarliga hudbiverkningar (SCAR), inklusive läkemedelsbiverkning med eosinofili och systemiska symtom (DRESS), har rapporterats med koppling till behandling med perampanel (se avsnitt 4.4).
English: How to take Fycompa
Swedish: Hur du tar Fycompa
English: perampanel oral suspension achieves equivalent AUC0-inf and approximately 23 % lower Cmax and 2 hours delay in time to peak exposure (tmax) compared to the tablet formulation.
Swedish: När en engångsdos på 12 mg av båda beredningarna administrerades med en måltid med hög fetthalt, uppnådde perampanel oral suspension motsvarande AUC0-inf och ungefär 23 % lägre Cmax samt 2 timmars fördröjning av tid till toppexponering (tmax) jämfört med tablettberedningen.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Swedish: Allvarliga hudbiverkningar (SCAR), inklusive läkemedelsbiverkning med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures (age range 12 to 74 years) and primary generalised tonic-clonic seizures (age range 12 to 58 years), and receiving perampanel up to 8 or 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, no significant effect of age on perampanel clearance was found.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall (åldersintervallet 12 till 74 år) och primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall (åldersintervallet 12 till 58 år) och som tog perampanel upp till 8 eller 12 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar förekom inga signifikanta åldersrelaterade effekter på perampanelclearance.
English: 6 mg tablet: Ferric Oxide, Red (E172)
Swedish: 6 mg tablett: Röd järnoxid (E172)
English: 1.7 to 5.8% of the patients on perampanel in the clinical studies became seizure free during the 3 month maintenance period compared with 0%-1.0% on placebo.
Swedish: I de kliniska studierna blev 1,7-5,8 % av de patienter som fick perampanel anfallsfria under den tre månader långa underhållsperioden jämfört med 0-1,0 % av de som fick placebo.
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, perampanel clearance in females (0.54 l/h) was 18% lower than in males (0.66 l/h).
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som fick perampanel upp till 12 mg/dag och patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar var perampanelclearance hos kvinnor (0,54 l/h) 18 % lägre än hos män (0,66 l/h).
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures having creatinine clearances ranging from 39 to 160 mL/min and receiving perampanel up to 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, perampanel clearance was not influenced by creatinine clearance.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som hade kreatininclearance från 39 till 160 ml/min och som fick perampanel upp till 12 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar påverkades inte perampanelclearance av kreatininclearance.
English: A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.
Swedish: Ett liknande resultat sågs i en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som fick perampanel upp till 12 mg/dag och patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i placebokontrollerade kliniska studier.
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate (E470b)
Swedish: Mikrokristallin cellulosa Magnesiumstearat (E470b)
English: Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg filmdragerade tabletter
English: 2 mg tablet: Ferric Oxide, Yellow (E172), Ferric Oxide, Red (E172) 4 mg tablet: Ferric Oxide, Red (E172)
Swedish: 2 mg tablett: Gul järnoxid (E172), röd järnoxid (E172) 4 mg tablett: Röd järnoxid (E172)
English: Push plunger of oral syringe completely down.
Swedish: Tryck ned sprutans kolv helt.
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased by increments of 2 mg/day to 12 mg/day.
Swedish: Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg per dag, kan dosen ökas stegvis med 2 mg/dag till 12 mg/dag.
English: Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, and 12 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg och 12 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Mood deteriorated following dosing of 12 mg/day only; the changes in mood were small and reflected a general lowering of alertness.
Swedish: Förändringarna i sinnesstämningen var små och speglade en allmän vakenhetssänkning.
English: Each ml of oral suspension contains 0.5 mg perampanel
Swedish: Varje ml oral suspension innehåller 0,5 mg perampanel.
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased up to 12 mg/day, which may be effective in some patients (see section 4.4).
Swedish: Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg per dag, kan dosen ökas upp till 12 mg/dag, vilket kan vara effektivt hos vissa patienter (se avsnitt 4.4).
English: EXP After first opening: use within 90 days.
Swedish: Öppnad flaska ska användas inom 90 dagar.
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, a linear relationship was found between dose and perampanel plasma concentrations.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som fick perampanel upp till 12 mg/dag och patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar sågs ett linjärt förhållande mellan dos och plasmakoncentrationer av perampanel.
English: Systemic Symptoms (DRESS)*
Swedish: Läkemedelsbive rkning med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)*
English: Fycompa should be taken as single oral dose at bedtime.
Swedish: Fycompa ska tas oralt som singeldos vid sänggående.
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased by increments of 2 mg/day (4 ml/day) to 12 mg/day (24 ml/day).
Swedish: Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg (16 ml/dag) per dag, kan dosen ökas stegvis med 2 mg/dag (4 ml/dag) till 12 mg/dag (24 ml/dag).
English: In a population pharmacokinetic analysis of patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in a placebo-controlled clinical study, perampanel clearance was not influenced by baseline creatinine clearance.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i en placebokontrollerad klinisk studie påverkades inte perampanelclearance av utgångsvärdet för kreatininclearance.
English: Each ml contains 0.5 mg perampanel.
Swedish: Varje ml innehåller 0,5 mg perampanel.
English: 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablets - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: 2 mg tablett - förpackning med 7, 28 och 98 tabletter 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tabletter - förpackningar med 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased up to 12 mg/day (24 ml/day), which may be effective in some patients (see section 4.4).
Swedish: Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg (16 ml/dag) per dag, kan dosen ökas upp till 12 mg/dag (24 ml/dag), vilket kan vara effektivt hos vissa patienter (se avsnitt 4.4).
English: If you have taken more Fycompa than you should contact your doctor straight away.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Fycompa Om du har tagit för stor mängd av Fycompa ska du omedelbart kontakta din läkare.
English: hypericum (St. John's Wort) (a medicine used to treat mild anxiety) and ketoconazole (a medicine used to treat fungal infections) may affect Fycompa.
Swedish: (johannesört) (ett läkemedel mot mild ångest) och ketokonazol (ett läkemedel mot svampinfektioner) kan påverka Fycompa.
English: Fycompa 2 mg, 4 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 2 mg, 4 mg filmdragerade tabletter
English: Red, round, biconvex tablet, engraved with E277 on one side and ‘4' on other side
Swedish: Röd, rund, bikonvex tablett, märkt med E277 på ena sidan och ”4” på den andra.
English: Perampanel dosing for patients with mild and moderate impairment should not exceed 8 mg. Use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.
Swedish: Dosering av perampanel för patienter med lätt och måttligt nedsatt leverfunktion ska inte överstiga 8 mg.
English: Orange, round, biconvex tablet, engraved with E275 on one side and ‘2' on other side
Swedish: Orange, rund, bikonvex tablett, märkt med E275 på ena sidan och ”2” på den andra.
English: Fycompa is used in association with other antiepileptic drugs to treat certain forms of epilepsy in people aged 12 years and older.
Swedish: Fycompa används tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi för att behandla vissa former av epilepsi hos personer från 12 år. - Det används för att behandla krampanfall som påverkar en del av hjärnan (ett ”partiellt anfall”).
English: Excipient with known effect: Each 2 mg tablet contains 78.5 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 2 mg tablett innehåller 78,5 mg laktos (som monohydrat).
English: In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose (30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect fertility and early embryonic development.
Swedish: I fertilitetsstudien på råttor observerades förlängda och oregelbundna brunstperioder vid den maximalt tolererade dosen (30 mg/kg) bland honor.
English: Pink, round, biconvex tablet, engraved with E294 on one side and ‘6' on other side
Swedish: Rosa, rund, bikonvex tablett, märkt med E294 på ena sidan och ”6” på den andra.
English: At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa (see section 4.5).
Swedish: Vid doser på 12 mg/dag kan Fycompa minska effekten av progesteroninnehållande hormonella preventivmedel.
English: Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12' on other side
Swedish: Blå, rund, bikonvex tablett, märkt med E297 på ena sidan och ”12” på den andra.
English: Fycompa 8 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 8 mg tabletter perampanel
English: 2 oral syringes
Swedish: 2 sprutor för oral användning 1 flaskadapter
English: Each tablet contains 8 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 8 mg perampanel.
English: Excipient with known effect: Each 8 mg tablet contains 149.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 8 mg tablett innehåller 149,0 mg laktos (som monohydrat).
English: Purple, round, biconvex tablet, engraved with E295 on one side and ‘8' on other side
Swedish: Lila, rund, bikonvex tablett, märkt med E295 på ena sidan och ”8” på den andra.
English: Anxiety
Swedish: Irritabilitet
English: In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at high-dose (30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect the fertility and early embryonic development.
Swedish: I fertilitetsstudien hos råtta observerades förlängda och oregelbundna brunstperioder vid höga doser (30 mg/kg) hos honor.
English: Each film-coated tablet contains 8 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 8 mg perampanel.
English: Green, round, biconvex tablet, engraved with E296 on one side and ‘10' on other side
Swedish: Grön, rund, bikonvex tablett, märkt med E296 på ena sidan och ”10” på den andra.
English: You can take Fycompa with or without food.
Swedish: Du kan ta Fycompa med eller utan mat. Tabletten ska inte tuggas, krossas eller delas.
English: Each millilitre contains 0.5 mg of perampanel.
Swedish: En milliliter innehåller 0,5 mg perampanel.
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml) (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day (8 ml/day) to 8 mg/day (16 ml/day).
Swedish: Dosen kan ökas med 2 mg (4 ml) (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos om 4 mg/dag (8 ml/dag) till 8 mg/dag (16 ml/dag).
English: What Fycompa contains
Swedish: Fycompa innehåller laktos
English: Fycompa 8 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter
English: Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Swedish: Titandioxid (E171) Röd järnoxid (E172) Svart järnoxid, (E172)
English: Each tablet contains 10 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 10 mg perampanel.
English: Each tablet contains 12 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 12 mg perampanel.
English: Fycompa 8 mg film-coated tablets 8 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter 8 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Excipient with known effect: Each 6 mg tablet contains 151.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 6 mg tablett innehåller 151,0 mg laktos (som monohydrat).
English: Each tablet contains 4 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 4 mg perampanel.
English: Fycompa 8 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Each film-coated tablet contains 12 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 12 mg perampanel.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg perampanel.
English: Each tablet contains 2 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 2 mg perampanel.
English: Excipient with known effect: Each 10 mg tablet contains 147.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 10 mg tablett innehåller 147,0 mg laktos (som monohydrat).
English: Each tablet contains 6 mg perampanel.
Swedish: Varje tablett innehåller 6 mg perampanel.
English: Each film-coated tablet contains 4 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 4 mg perampanel.
English: It is not known whether the ingredients of Fycompa can pass into breast milk.
Swedish: Diskutera med din läkare vilka preventivmedel som är bäst för dig Det finns ingen information om huruvida Fycompas innehållsämnen kan överföras till bröstmjölk.
English: Excipient with known effect: Each 12 mg tablet contains 145.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 12 mg tablett innehåller 145,0 mg laktos (som monohydrat).
English: Fycompa 10 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 10 mg tabletter perampanel
English: Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, yellow (E172) Ferric oxide, red (E172)
Swedish: Makrogol 8000 Titandioxid (E171) Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172)
English: Confusional state
Swedish: Ångest Förvirring
English: Fycompa 10 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter
English: Each film-coated tablet contains 2 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 2 mg perampanel.
English: Excipient with known effect: Each 4 mg tablet contains 157.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje 4 mg tablett innehåller 157,0 mg laktos (som monohydrat).
English: Fycompa 12 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 12 mg tabletter perampanel
English: A small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.
Swedish: Självmordstankar och tankar på att skada sig själv har rapporterats hos ett litet antal patienter som behandlas med antiepileptika.
English: Each film-coated tablet contains 6 mg perampanel.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 6 mg perampanel.
English: Fycompa 10 mg film-coated tablets 10 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter 10 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Fycompa 4 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 4 mg tabletter perampanel
English: Fycompa 2 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 2 mg tabletter perampanel
English: Fycompa 12 mg film-coated tablets 12 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter 12 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Fycompa 4 mg film-coated tablets 4 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter 4 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Fycompa 10 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Fycompa 6 mg tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 6 mg tabletter perampanel
English: Fycompa 12 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter
English: Fycompa contains sorbitol
Swedish: Fycompa innehåller sorbitol (E420).
English: Fycompa 2 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 2 mg filmdragerade tabletter
English: Fycompa 12 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Breast-feeding
Swedish: Klonazepam
English: Fycompa 4 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter
English: Fycompa 6 mg film-coated tablets
Swedish: Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter
English: Fycompa 6 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Fycompa 4 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Fycompa 6 mg film-coated tablets 6 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Swedish: Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter 6 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
English: Fycompa 2 mg film-coated tablets Perampanel
Swedish: Fycompa 2 mg filmdragerade tabletter perampanel
English: Hepatic impairment
Swedish: Diplopi Dimsyn
English: Tablet core (6 mg, 8 mg, 10 mg and 12 mg tablets) Lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, povidone, microcrystalline cellulose, magnesium stearate (E470b)
Swedish: Laktosmonohydrat, lågsubstituerad hydroxypropylcellulosa, povidon, mikrokrystallincellulosa, magnesiumstearat (E470b).
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml/day) (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day (16 ml/day).
Swedish: Dosen kan ökas med 2 mg (4 ml) (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos på upp till 8 mg/dag (16 ml/dag).
English: Diplopia Vision blurred
Swedish: Dysartri Balansrubbnin
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day to 8 mg/day.
Swedish: Dosen kan ökas med 2 mg (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos om 4 mg/dag till 8 mg/dag.
English: The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day.
Swedish: Dosen kan ökas med 2 mg (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos på upp till 8 mg/dag.
English: Drug metabolising enzyme inhibition
Swedish: Enzyminduktion av läkemedelsmetabolisering
English: 7 Turn upright and remove the oral syringe.
Swedish: Vänd flaskan rätt och avlägsna sprutan.
English: How to store Fycompa
Swedish: Hur Fycompa ska förvaras
English: 1000 doses
Swedish: 1 000 doser
English: See also section 4.7
Swedish: Se även avsnitt 4.7.
English: Vaccinate all birds in a flock at the same time.
Swedish: Vaccinera alla fåglar i en flock samtidigt.
English: Date of first authorisation: 14/06/2011 Date of last renewal: 17/05/2016
Swedish: Datum för första godkännandet: 14/06/2011 Datum för förnyat godkännande: 17/05/2016
English: Allow the bird to blink before releasing it.
Swedish: Låt fågeln blinka innan du släpper den.
English: This may occur during the whole life of the vaccinated bird.
Swedish: Detta kan ske under den vaccinerade fågelns hela livstid.
English: No adverse reactions have been noted following an 8-fold overdose.
Swedish: Inga biverkningar har observerats efter en 8-faldig överdos.
English: One dose (30 µl) contains:
Swedish: En dos (30 mikroliter) innehåller:
English: * colour changing units For the full list of excipients, see section 6.1
Swedish: * Färgförändrande enheter För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.