FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ulteriori eventi avversi osservati con uno dei singoli componenti e che possono essere potenziali eventi avversi di losartan potassico/idroclorotiazide sono i seguenti:
Estonian: Kõrvaltoimed, mis on esinenud seotuna ühe koostisainega ja mis võivad olla kõrvaltoimeteks losartaankaaliumi/hüdroklorotiasiidi kasutamisel.
Italian: Faccia particolare attenzione con Cozaar Comp
Estonian: Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Cozaar Comp:
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 o 280 compresse rivestite con film.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 või 280 õhukese polümeerikattega tabletti.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 o 280 compresse rivestite con film.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 või 280 õhukese polümeerikattega tabletti
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: Non comuni: fotosensibilità, orticaria, necrolisi epidermica tossica
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt: valgustundlikkus, urtikaaria, toksiline epidermaalne nekrolüüs.
Italian: Non deve prendere Cozaar Comp se sta allattando.
Estonian: Te ei tohi võtta Cozaar Compi, kui imetate last.
Italian: Il dosaggio abituale di Cozaar Comp è di una compressa da 50 mg/12,5 mg (losartan 50 mg/ idroclorotiazide 12,5 mg) in monosomministrazione giornaliera.
Estonian: Cozaar Compi tavaline säilitusannus on üks Cozaar Compi 50 mg/12,5 mg tablett (50 mg losartaani/12,5 mg HCTZ) üks kord ööpäevas.
Italian: Con l'uso di tiazidi è stato riportato aggravamento o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
Estonian: Tiasiidide kasutamisel on esinenud süsteemse erütematoosse luupuse ägenemist.
Italian: In presenza di terapia con digitale, l'ipokalemia può accentuare le aritmie cardiache.
Estonian: Kui haigele on manustatud ka südameglükosiide, võib hüpokaleemia süvendada südame rütmihäireid.
Italian: Avvertenze speciali e precauzioni di impiego Il CHMP ha ritenuto che le seguenti avvertenze vadano inserite nell'RCP in tutti gli SM: emodialisi; pazienti di colore; patologia valvolare ostruttiva; intervento chirurgico/anestesia.
Estonian: Punkt 4.4 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel" Inimravimite komitee arvas, et kõikides liikmesriikides tuleb ravimi omaduste kokkuvõttesse lisada järgmised hoiatused: hemodialüüs, mustanahalised patsiendid, obstruktiivne südameklapirike,
Italian: Tossicità fetale in ratti, come evidenziato da un lieve aumento di coste soprannumerarie nella generazione F1, è stata osservata quando le femmine venivano trattate prima e durante la gestazione.
Estonian: Ravimi manustamisel emasrottidele enne viljastumist ja tiinuse ajal täheldati toksilist toimet loodetele, mis avaldusid liigsete roiete arvu mõningases suurenemises F1 põlvkonnas.
Italian: Non comuni: agranulocitosi, anemia aplastica, anemia emolitica, leucopenia, porpora, trombocitopenia
Estonian: Aeg-ajalt: agranulotsütoos, aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia, leukopeenia, purpura, trombotsütopeenia.
Italian: Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg e Cozaar Comp 100 mg + 25 mg contengono anche Titanio diossido (E171), Giallo chinolina su alluminio idrato (E104) e Cera Carnauba (E903).
Estonian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg ja Cozaar Comp 100 mg/25 mg sisaldavad ka titaandioksiidi (E171), kinoliinkollase alumiiniumlakki (E104) ja karnaubavaha (E903).
Italian: Le manifestazioni più probabili del sovradosaggio sono l'ipotensione e la tachicardia; potrebbe verificarsi bradicardia da stimolazione parasimpatica (vagale).
Estonian: Üleannustamise kohta inimestel on piiratud andmed.. Kõige tõenäolisemad kõrvaltoimed on parasümpaatilisest (vagaalsest) stimulatsioonist põhjustatud hüpotensioon, tahhükardia ja bradükardia.
Italian: Miorilassanti, non depolarizzanti (ad es.: tubocurarina) Possibile aumento della risposta ai miorilassanti.
Estonian: Mittedepolariseerivad lihasrelaksandid (nt tubokurariin) Võib tugevneda lihasrelaksantide toime.
Italian: Losartan/HCT non si deve usare come terapia iniziale, ma in pazienti in cui la pressione arteriosa non è adeguatamente controllata con losartan potassico o con idroclorotiazide da soli.
Estonian: Losartaan ja hüdroklorotiasiid ei ole ette nähtud esmaseks raviks, vaid patsientidele, kellel ravi ainult 50 mg losartaankaaliumi või 12,5 mg hüdroklorotiasiidiga ei anna küllaldast tulemust.
Italian: • Grave compromissione epatica; colestasi e disturbi biliari ostruttivi
Estonian: • Raske maksapuudulikkus, kolestaas ja sapiteede obstruktiivsed haigused.
Italian: Altri farmaci antipertensivi, ad eccezione degli ACE inibitori, antagonisti dell'Angiotensiva II o beta-bloccanti venivano aggiunti se necessario per raggiungere l'obiettivo pressorio.
Estonian: Kui see oli vajalik vererõhu sihtväärtuse saavutamiseks, lisati muid antihüpertensiivseid ravimeid, kuid nendeks ei olnud AKE inhibiitorid, angiotensiin II antagonistid ega beetablokaatorid.
Italian: Vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni.
Estonian: Lisainformatsioon vt infoleht.
Italian: Se si dovesse verificare ipotensione sintomatica, istituire il trattamento di supporto.
Estonian: Hüpotensiooni tekkel tuleb rakendada toetavat ravi.
Italian: Non comuni: dolore alle braccia, gonfiore alle articolazioni, dolore alle ginocchia, dolore muscoloscheletrico, dolore alle spalle, intorpidimento, artralgia, artrite, coxalgia, fibromialgia, debolezza muscolare.
Estonian: Aeg-ajalt: käevalu, liigeste turse, põlvevalu, luu-lihaskonna valu, õlavalu, jäikus, liigeste valulikkus, artriit, puusavalu, fibromüalgia, lihasnõrkus.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 o 280 compresse rivestite con film.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, või 280 kaetud tabletti.
Italian: Credelio (lotilaner)
Estonian: Credelio (lotilaneer)
Italian: Altre informazioni su Credelio
Estonian: Muu teave Credelio kohta
Italian: Credelio ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 25 aprile 2017.
Estonian: Credelio müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 25. aprillil 2017.
Italian: Ulteriori informazioni su Credelio sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Estonian: Lisateave Credelio kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: aprile 2018.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 04-2018.
Italian: In tutti gli studi che seguono, gli animali presentavano infestazioni naturali.
Estonian: Kõigis alljärgnevalt kirjeldatud uuringutes oli loomadel looduslik infestatsioon.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Credelio sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Estonian: Euroopa Ravimiamet otsustas, et Credelio kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise saab Euroopa Liidus heaks kiita.
Italian: È necessario lavarsi le mani dopo la manipolazione del medicinale.
Estonian: Pärast ravimi käsitsemist tuleb pesta käsi.
Italian: Sintesi relativa s Credelio e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Estonian: Credelio ülevaade ja Euroopa Liidus heakskiitmise põhjused
Italian: Credelio è efficace per un mese e il trattamento può essere ripetuto con cadenza mensile.
Estonian: Credelio toime kestab ühe kuu ja ravi tohib korrata igal kuul.
Italian: Come agisce Credelio?
Estonian: Kuidas Credelio toimib?
Italian: Quali sono i rischi associati a Credelio?
Estonian: Mis riskid Credelioga kaasnevad?
Italian: Credelio è un medicinale veterinario usato per trattare le infestazioni da pulci e zecche nei cani e nei gatti.
Estonian: Credelio on veterinaarravim, mida kasutatakse kirbu- ja puugiinfestatsioonide raviks koertel ja kassidel.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Credelio?
Estonian: Mis on Credelio ja milleks seda kasutatakse?
Italian: Credelio può essere utilizzato anche nell'ambito della gestione della dermatite allergica da pulci (una reazione allergica ai morsi di pulce).
Estonian: Ravimit tohib kasutada kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi (allergiline reaktsioon kirbuhammustustele) ravi osana.
Italian: Credelio è disponibile in compresse masticabili in sette diversi dosaggi (i due dosaggi più bassi per i gatti, il resto per i cani) che vengono somministrate agli animali con il cibo o entro 30 minuti dopo il pasto.
Estonian: Credeliot turustatakse seitsme eri tugevusega (kaks väiksemat tugevust kassidele, ülejäänud koertele) närimistablettidena, mis antakse loomadele toiduga või 30 minuti jooksul pärast toitmist.
Italian: Credelio ha ridotto il numero delle pulci del 97 % nell'arco di un mese ed è stato efficace quanto l'altro medicinale.
Estonian: Credelio vähendas ühe kuu vältel kirpude arvu 97% võrra ja oli sama efektiivne kui teine ravim.
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Estonian: Ravimi juhuslikul allaneelamisel tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole ja näidata talle pakendi infolehte või etiketti.
Italian: Per essere esposti al principio attivo, è necessario che pulci e zecche si siano attaccati alla cute e abbiano cominciato a nutrirsi del sangue dell'animale.
Estonian: Toimeainega kokkupuutumiseks peavad kirbud ja puugid olema kinnitunud nahale ning imenud looma verd.
Italian: In particolare, blocca il normale movimento fuori e dentro le cellule nervose delle particelle cariche (ioni), soprattutto quelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA) e al glutammato, due sostanze che trasmettono messaggi tra cellule componenti il sistema nervoso
Estonian: See takistab eelkõige neurotransmitterite gammaaminovõihappe (GABA) ja glutamaadiga seondunud ioonide normaalset liikumist närvirakkudesse ja neist välja.
Italian: La dose dipende dal peso corporeo dell'animale.
Estonian: Annus sõltub looma kehamassist.
Italian: Lotilaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente in cui vive l'animale.
Estonian: Lotilaneer hävitab kirbud, enne kui nad jõuavad muneda, mis aitab vähendada parasiitide levimist looma ümbruskonnas.
Italian: La conseguenza è un'attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte dei parassiti.
Estonian: See häirib parasiitide närvisüsteemi talitlust, põhjustades nende paralüüsi ja surma.
Italian: Quali benefici di Credelio sono stati evidenziati negli studi?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Credelio kasulikkus?
Italian: Lotilaner uccide tali parassiti che hanno ingerito il sangue, agendo sul loro sistema nervoso.
Estonian: Lotilaneer hävitab looma verd imenud kirbud ja puugid, toimides nende närvisüsteemile.
Italian: Dopo la somministrazione ai cani, Credelio uccide le pulci nell'arco di 4 ore e le zecche nell'arco di 48 ore dal momento in cui si sono attaccate.
Estonian: Credelio hävitab koertel kirbud 4 tunni jooksul ja puugid 48 tunni jooksul kinnitumisest.
Italian: Poiché la soppressione delle zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando queste iniziano a nutrirsi del sangue dell'animale, non si può escludere il rischio di un'eventuale trasmissione di malattie.
Estonian: Et ravimi toime avaldumiseks peavad puugid imema looma verd, ei saa välistada haiguste ülekandumist nakatunud puukidelt.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Credelio, vedere il foglietto illustrativo o contattare il veterinario o il farmacista.
Estonian: Kui vajate Credelioga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte või pöörduge oma veterinaararsti või apteekri poole.
Italian: Per maggiori informazioni, vedere il foglietto illustrativo.
Estonian: Üksikasjalik teave on pakendi infolehel.
Italian: Come si usa Credelio?
Estonian: Kuidas Credeliot kasutatakse?
Italian: Contiene il principio attivo lotilaner.
Estonian: Ravim sisaldab toimeainena lotilaneeri.
Italian: Dopo la somministrazione ai gatti, Credelio uccide le pulci nell'arco di 12 ore e le zecche nell'arco di 24 ore dal momento in cui si sono attaccate.
Estonian: Kassidel hävitab Credelio kirbud 12 tunni jooksul ja puugid 24 tunni jooksul kinnitumisest.
Italian: Lo studio ha mostrato che Credelio è efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle zecche nell'arco delle quattro settimane e nei cani trattati con Credelio il numero delle zecche è stato ridotto del 100 %.
Estonian: Uuring tõendas, et nelja nädala järel oli Credelio puukide arvu vähendamisel sama efektiivne kui teine ravim ning Credelioga ravitud koertel vähenes puukide arv 100% võrra.
Italian: In un piccolo studio di campo condotto su cani con zecche, 47 cani sono stati trattati una volta con Credelio e 35 cani sono stati trattati con un medicinale spot-on contenente fipronil e un altro principio attivo, (s)-metoprene.
Estonian: Väikeses väliuuringus puukidega koertel manustati 47 koerale ühe korra Credeliot ning 35 koerale täpilahust, mis sisaldas fiproniili ja teise toimeainena (S)-metopreeni.
Italian: In un ulteriore studio di tre mesi condotto su gatti con zecche, 112 gatti sono stati trattati con Credelio con cadenza mensile e 57 gatti con un medicinale spot-on contenente fipronil.
Estonian: Kolmekuulises uuringus puukidega kassidel manustati 112 kassile igal kuul Credeliot ja 57 kassile fiproniili sisaldavat täpilahust.
Italian: In uno studio di campo di 12 settimane condotto su cani con pulci, 128 cani sono stati trattati con Credelio ogni quattro settimane e 64 cani con un medicinale spot-on contenente fipronil, un altro medicinale per il trattamento delle infestazioni da pulci.
Estonian: 12-nädalases väliuuringus kirpudega koertel manustati 128 koerale iga nelja nädala järel Credeliot ning 64 koerale fiproniili sisaldavat täpilahust (samuti kirbuinfestatsioonivastane ravim).
Italian: In uno studio di un mese condotto su gatti con pulci, 121 gatti sono stati trattati con Credelio e 61 gatti con un medicinale spot-on contenente fipronil e (s)-metoprene.
Estonian: Ühekuulises uuringus kirpudega kassidel manustati 121 kassile Credeliot ning 61 kassile fiproniili ja (S)-metopreeni sisaldavat täpilahust.
Italian: Il principio attivo di Credelio, lotilaner, agisce come un "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, quali pulci e zecche, che vivono sulla cute o nel pelo degli animali.
Estonian: See tähendab, et ravim hävitab loomade nahal või karvades elavaid parasiite, näiteks kirpe ja puuke.
Italian: Un secondo studio di campo più ampio condotto su cani con zecche ha interessato 127 cani trattati con Credelio ogni mese per 3 mesi, mentre 68 cani sono stati trattati con un medicinale spot-on contenente fipronil e (s)-metoprene.
Estonian: Teises suuremas väliuuringus puukidega koertel manustati 127 koerale kolme kuu vältel kord kuus Credeliot ning 68 koerale fiproniili ja (S)-metopreeni sisaldavat täpilahust.
Italian: Lo studio ha mostrato che Credelio è efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle pulci nell'arco delle 12 settimane e nei cani trattati con Credelio tale numero è stato ridotto del 99 %.
Estonian: Väliuuring tõendas, et 12 nädala järel oli Credelio kirpude arvu vähendamisel sama efektiivne kui teine ravim ning Credelioga ravitud koertel vähenes kirpude arv 99% võrra.
Italian: Credelio è risultato efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle zecche (riduzione del 99 %) nel corso dello studio.
Estonian: Uuringus oli Credelio puukide arvu vähendamisel sama efektiivne kui teine ravim ja puukide arv vähenes uuringu kestel 99% võrra.
Italian: Codice ATCvet: QP53BE04
Estonian: ATCvet kood: QP53BE04
Italian: Lavare le mani dopo la manipolazione del prodotto.
Estonian: Pesta käsi pärast toote käsitsemist.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO <{GG/MM/AAAA}>
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV <{pp/kk/aaaa}>
Italian: Questi effetti si risolvono generalmente senza trattamento.
Estonian: Need nähud mööduvad tavaliselt ilma ravita.
Italian: 48 mg lotilaner
Estonian: 48 mg lotilaneeri
Italian: L'emivita terminale è di circa 4 settimane.
Estonian: Lõplik poolväärtusaeg on umbes 4 nädalat.
Italian: L'emivita terminale è di circa 4 settimane (media armonica).
Estonian: Lõplik poolväärtusaeg on umbes 4 nädalat (harmooniline keskmine).
Italian: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIA
Estonian: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue PRANTSUSMAA
Italian: Povidone K30
Estonian: Povidoon K30
Italian: Il cibo aumenta l'assorbimento.
Estonian: Toiduga manustamine suurendab ravimi imendumist.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 25/04/2017
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 25/04/2017
Italian: La principale via di eliminazione è l'escrezione biliare, mentre l'escrezione renale è la via di eliminazione minore (meno del 10% della dose).
Estonian: Peamiseks eliminatsiooniteeks on eritumine sapiga ja vähemoluliseks eliminatsiooniteeks on eritumine neerude kaudu (alla 10% koguannusest).
Italian: La periodicità del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere azzerata per l'invio di un rapporto semestrale (che includa tutte le confezioni autorizzate del prodotto) per i prossimi due anni, seguita da rapporti annuali per i successivi 2 anni e dopo ad intervalli di 3 anni.
Estonian: Ravimi perioodilise ohutusaruande(PSUR) tsüklid tuleb määrata järgnevaks kaheks aastaks iga 6 kuu järel esitamiseks (peab hõlmama müügiloaga ravimi kõik ravimvorme ja tugevusi), edasised aruanded kahe järgneva aasta jooksul igal aastal esitamiseks ja seejärel 3 aastase intervalliga esitamiseks.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Principio attivo:
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Italian: Credelio è una compressa masticabile aromatizzata appetibile.
Estonian: Credelio on meeldiva maitsega maitsestatud närimistablett.
Italian: I parassiti devono iniziare ad alimentarsi sull'ospite per essere esposti al lotilaner; pertanto il rischio di trasmissione di malattie trasmesse dai parassiti non può essere escluso del tutto.
Estonian: Lotilaneeriga kokku puutumiseks peavad parasiidid alustama peremeesloomast toitumist, seetõttu ei ole võimalik täielikult välistada parasiitide kaudu levivate haiguste ülekandumist.
Italian: Pulci e zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al principio attivo.
Estonian: Kirbud ja puugid peavad kinnituma peremeesorganismile ja alustama toitumist, et nad puutuksid kokku toimeainega.
Italian: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Estonian: - Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Italian: Combinazione opportuna delle compresse
Estonian: Sobiv tablettide kombinatsioon
Italian: Credelio 900 mg compresse masticabili per cani da: 2 anni
Estonian: Credelio 900 mg närimistabletid koertele: 2 aastat
Italian: Somministrare con il cibo o dopo i pasti.
Estonian: Manustada koos toiduga või pärast söömist.
Italian: In base a esperienze di sicurezza post-marketing, sono state segnalate molto raramente reazioni gastrointestinali lievi e transitorie come vomito e diarrea.
Estonian: Vastavalt turustamisjärgsele ohutusalasele teabele on väga harva täheldatud kergete ja mööduvate seedetrakti häirete, nagu oksendamine ja kõhulahtisus, teket.
Italian: A causa di dati insufficienti a sostegno dell'efficacia contro le zecche nei gatti giovani, questo prodotto non è raccomandato per il trattamento delle zecche nei gattini di età pari o inferiore a 5 mesi.
Estonian: Kuna andmed, mis kinnitaksid ravimi tõhusust puukide vastu noortel kassidel ei ole piisavad, ei soovitata seda toodet 5 kuu vanuste ja nooremate kassipoegade puugiravis.
Italian: Il lotilaner si metabolizza in piccola misura in diversi composti idrofili che si osservano nelle feci e nelle urine.
Estonian: Lotilaneer metaboliseerub vähesel määral hüdrofiilsemateks ühenditeks, mis on leitavad väljaheidetes ja uriinis.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francia
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Prantsusmaa
Italian: Per il controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili e continuato durante la stagione delle pulci e/o delle zecche in base alle situazioni epidemiologiche locali.
Estonian: Optimaalse kontrolli saavutamiseks kirbu- või puugiinfestatsioonide üle tuleb veterinaarravimit manustada kuuajaliste vahedega ning jätkata kogu kirbu ja/või puugihooaja jooksul vastavalt kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: ectoparassiticidi per uso sistemico, isoxazoline.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: nahaparasiitide vastased ained süsteemseks kasutamiseks, isoksasoliinid.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
Estonian: Toodet on võimalik kasutada osana kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi (FAD) kontrollimise ravistrateegiast.
Italian: Durante gli studi clinici sul campo non sono state osservate interazioni tra Credelio compresse masticabili ed i medicinali veterinari utilizzati abitualmente.
Estonian: Kliiniliste uuringute käigus ei täheldatud koostoimeid Credelio närimistablettide ja tavapäraselt kasutatavate veterinaarravimite vahel.
Italian: Il medicinale veterinario può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
Estonian: Veterinaarravimit on võimalik kasutada osana kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi (FAD) kontrollimise ravistrateegiast.
Italian: Dosaggio e numero di compresse da somministrare Credelio 12 mg
Estonian: Manustatavate tablettide tugevus ja arv Credelio 12 mg
Italian: Il lotilaner è un potente inibitore dei canali del cloro GABAergici, provocando una morte rapida delle zecche e delle pulci.
Estonian: Lotilaneer on tugev gamma-aminovõihappest (GABA) sõltuvate kloriidikanalite inhibiitor, mis põhjustab kirpude ja puukide kiiret surma.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene:
Estonian: Toimeaine: Üks närimistablett sisaldab:
Italian: Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/beneficio effettuata dal veterinario responsabile.
Estonian: Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Estonian: PAKENDI INFOLEHE VIIMASE KOOSKÕLASTAMISE KUUPÄEV Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Lattosio monoidrato Povidone K30
Estonian: Laktoosmonohüdraat Povidoon K30
Italian: Pertanto, il prodotto interrompe il ciclo di vita della pulce e previene la contaminazione ambientale da pulci nelle aree a cui il cane ha accesso.
Estonian: Seetõttu katkestab toode kirpude elutsükli ja ennetab keskkonna saastumist kirpudega piirkondades, kuhu koeral on juurdepääs.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER O SUGLI STRIPS Blister (cani)
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER -VÕI RIBAPAKENDIL Blister (koertele)