FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Dopharma B.V.
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Latvian: Spiramicīna adipāts
Maltese: Spiramycin adipate
Latvian: Iepriekš šī polimiksīnu rezistences nestabilitāte un šo mutāciju horizontālās gēnu pārneses neesamība tika uzskatīta par kolistīna rezistences straujas izplatīšanās riska samazināšanu
Maltese: Storikament, din l-instabilità tar-reżistenza għallpolimiksini, u n-nuqqas ta' trasferiment orizzontali tal-ġeni ta' dawn il-mutazzjonijiet, kien maħsub li jnaqqas ir-riskju tat-tixrid rapidu tar-reżistenza għall-colistin
Latvian: Centurii nr.
Maltese: Sos. Centurii nr.7
Latvian: Colamox 3200/640 Amoksicilīna trihidrāts Kolistīna sulfāts
Maltese: Colamox 3200/640
Latvian: Tas viss apvienojumā ar kvalitātes klīnisko pētījumu un citu ticamu pierādījumu trūkumu, kas apstiprinātu kolistīna zāļu kombinācijas pievienoto vērtību salīdzinājumā ar monoterapiju, un kopā ar iztrūkstošo atbilstību attiecībā uz piesardzīgas lietošanas principiem, un CVMP pamatnostādnēm par zāļu kombinācijām ar nemainīgu sastāvu (EMEA/CVMP/83804/2005) ļauj secināt, ka kolistīna zāļu kombināciju lietošanai veterinārmedicīnā nav pietiekama pamatojuma.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Latvian: Doksiciklīna hiklāts Kolistīna sulfāts
Maltese: Doxycycline hyclate Colistin sulphate
Latvian: Russe 7200 Bulgārija
Maltese: Russe 7200
Latvian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spānija
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
Latvian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Latvian: 3 000 000 IU Tablete
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
Latvian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Latvian: Bulgārija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Latvian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Itālija
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Latvian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francija
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Latvian: Bulgārija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Latvian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugāle
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Latvian: Dalībvalsts ES/EEZ
Maltese: Membru UE/ŻEE
Latvian: Horvātija ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Maltese: Il-Kroazja ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Latvian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spānija
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
Latvian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Francija
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Latvian: 944, Filipestii de Padure ,
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Latvian: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Latvian: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Itālija
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Latvian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Itālija
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Latvian: 20864 - Agrate Brianza (MB) Itālija
Maltese: 20864 - Agrate Brianza (MB)
Latvian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Latvian: Rumānija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Latvian: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Latvian: Slovēnija Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
Latvian: 683 23 Ivanovice na Hané Čehijas Republika
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Latvian: Portugāle Tecadi Lda.
Maltese: Tecadi Lda.
Latvian: 2 ESVAC, 2014.'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012. (EMA/333921/2014)
Maltese: .'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Latvian: Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Latvian: CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Latvian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Itālija
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Latvian: Rumānija PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Latvian: Rumānija KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
Latvian: D-85276 Pfaffenhofen Vācija
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Latvian: Portugāle ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Maltese: ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Latvian: Suspensija
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Latvian: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Latvian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Dānija
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
Latvian: Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park White Lion Road, Amersham Buckinghamshire, HP7 9FB Apvienotā Karaliste
Maltese: Ceva Animal Health Ltd Unit 3, Anglo Office Park White Lion Road, Amersham
Latvian: Horvātija Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb,
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Latvian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Itālija
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Latvian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francija
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Latvian: Rumānija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Latvian: 47122 Forlì -Cesena Itālija
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Latvian: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Latvian: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Latvian: Ilfov, Rumānija
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Latvian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austrija
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Latvian: D-01689 Weinböhla Vācija
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
Latvian: Vācija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Latvian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Latvian: C/Prudenci Bertrana, 5 Pol.
Maltese: Prudenci Bertrana, 5
Latvian: Višňová 2/484
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
Latvian: 47122 Forlì Itālija
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Latvian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spānija
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Latvian: 2010. EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal.
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
Latvian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Beļģija
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Latvian: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austrija
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
Latvian: Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Latvian: D-48308 Senden-Bösensell Vācija animedica Enteroxid N
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja animedica Enteroxid N
Latvian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Beļģija
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
Latvian: 2 million IU Šķīdums
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
Latvian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona)
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
Latvian: Nīderlande Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D., F-06516 Carros,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Latvian: Nīderlande Aesculaap B.V.
Maltese: Aesculaap B.V.
Latvian: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta Vācija
Maltese: Kon-Pharma GmbH Alter Flugplatz 38 D-49377 Vechta
Latvian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Beļģija
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
Latvian: MECANOVA Naves 27-28
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Latvian: 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Latvian: Nīderlande A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nīderlande
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Latvian: Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u.
Maltese: L-Ungerija Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest,
Latvian: C/Barcelonés, 26 (Pla del Ramassar) 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)
Maltese: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelonés, 26 (Pla del Ramassar) 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)
Latvian: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
Latvian: Šķīdums lietošanai dzeramajā ūdenī
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
Latvian: 08017 Barcelona, Spānija
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
Latvian: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
Latvian: 08017 Barcelona Spānija
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
Latvian: Slovākija Pharmagal s.r.o.
Maltese: Pharmagal s.r.o.
Latvian: 08191 RUBI Barcelona Spānija
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
Latvian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spānija
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
Latvian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spānija
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Latvian: Īrija aniMedica España S.L.U.
Maltese: L-Irlanda aniMedica España S.L.U.
Latvian: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Latvian: MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
Latvian: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Nīderlande
Maltese: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
Latvian: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Beļģija
Maltese: 3550 Heusden-Zolder Il-Belġju
Latvian: Bulgārija Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
Latvian: Turklāt, ja ārstē subklīniskas Salmonella infekcijas ar mērķi samazināt baktēriju skaitu, tas var traucēt šīs slimības kontroles programmu izpildi (piem., Regula Nr. 1177/2006; EFSA, 20105).
Maltese: Barra minn hekk, il-kura ta' infezzjonijiet subkliniċi b'Salmonella bil-għan li jitnaqqas l-għadd ta' batterji tista' tinterferixxi mal-programmi ta' kontroll (eż. irRegolament 1177/2006; EFSA, 20105) għal din il-marda.
Latvian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Maltese: TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Latvian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona)
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
Latvian: Slovākija Tekro spol.
Maltese: Tekro spol.
Latvian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spānija
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
Latvian: de la Llana 123 08191 Rubi
Maltese: Avda. de la Llana 123 08191 Rubi
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dānija
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Latvian: 831 02 Bratislava, Slovākija
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Latvian: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francija
Maltese: De Mayenne, ZI de Touches F-53000
Latvian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spānija
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
Latvian: Centurii, nr.
Maltese: Centurii, nr. 7, Voluntari,
Latvian: Nīderlande Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francija
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
Latvian: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
Maltese: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
Latvian: Aptuveni 54 % no šajā pētījumā apskatītajām zālēm ir vispārējas indikācijas, bet atlikušajiem 46 % indikācijas ir specifiskas, galvenokārt, pret kolistīnu jutīgu enterobaktēriju izraisītu kuņģa-zarnu trakta infekcijām (piem., E. coli un Salmonella).
Maltese: Madwar 54% tal-prodotti kkonċernati b'din il-proċedura fihom indikazzjonijiet ġenerali, filwaqt li l-46% li fadal fihom indikazzjonijiet speċifiċi, l-aktar infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Enterobacteriaceae sensittivi għal colistin (eż. E. coli u Salmonella).
Latvian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Dānija
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Id-Danimarka
Latvian: Daudzos gadījumos zīdītājiem (sugām, kas nav mājputni) ieteicamā deva ir 100 000 SV/kg (diapazons aptuveni no 18 000 SV/kg līdz 250 000 SV/kg) un mājputnu sugām 75 000 SV/kg (diapazons aptuveni no 19 200 SV/kg līdz 270 000 SV/kg).
Maltese: F'ħafna każijiet id-doża rakkomandata hija ta' 100 000 IU/kg għall-mammiferi (speċi li mhumiex tjur), (firxa ta' madwar 18 000 IU/kg sa 250 000 IU/kg tal-piż tal-ġisem), u ta' 75 000 IU/kg għall-ispeċi tattjur (firxa ta' madwar 19 200
Latvian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francija
Maltese: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
Latvian: 2050-023 Aveiras de Baixo Portugāle
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Latvian: D-48308 Senden-Bösensell Vācija
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Latvian: Mājputnu sugām un sugām, kas nav mājputni, ieteicamais ārstēšanas ilgums ir līdzīgs, vairumam zāļu tas ir 3-5 dienas vai 5-7 dienas, bet ar dažām zālēm ārstēšanas periods ilgst līdz 10-15 dienām.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
Latvian: APSAMIX COLISTINA 4% Colistin
Maltese: COLISTINA 4% Colistin
Latvian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Vācija
Maltese: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Latvian: 1161 Budapest Ungārija
Maltese: 1161 Budapest L-Ungerija
Latvian: Cūkas aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spānija
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Latvian: NIPOXYME POLVO ORAL 1000 MG/G
Maltese: POLVO ORAL 1000 MG/G
Latvian: Cūkas (sivēni un cūkas < 40 kg)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż u ħnieżer <40 kg)
Latvian: Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Maltese: L-Estonja V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Latvian: CEVA SALUD ANIMAL, S.A.
Maltese: Ceva Salute Animale S.p.A.
Latvian: Slovēnija aniMedica España, S.L.U.
Maltese: Is-Slovenja aniMedica España, S.L.U.
Latvian: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Maltese: Il-Belġju Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Latvian: D-49377 Vechta Vācija
Maltese: D-49377 Vechta
Latvian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grieķija
Maltese: Il-Greċja NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
Latvian: 81, Otopeni,
Maltese: Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni,
Latvian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE)
Maltese: Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Latvian: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Maltese: TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Latvian: 1200 million IU/kg
Maltese: 200 000 000 IU/ kg
Latvian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francija
Maltese: Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franza
Latvian: Šai antibiotiku grupai ir polipeptīdu struktūra ar galvenokārt baktericīdu iedarbību un vidēju antibakteriālo spektru, kas iedarbojas tikai uz gramnegatīviem mikroorganismiem.
Maltese: Dan ilgrupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, b'attività prinċipalment batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi Gram-negattivi.
Latvian: Cūkas, broileri
Maltese: Ħnieżer, brojlers
Latvian: Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Maltese: Animedica Espana S.L.U. C/ Esmeralda, 19
Latvian: Zviedrija Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg,
Maltese: L-Isvezja Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
Latvian: 53000 Laval, Francija
Maltese: 53000 Laval, Franza
Latvian: , Matije Gupca 42,
Maltese: Il-Kroazja VET CONSULTING d.o.o. , Matije Gupca 42,
Latvian: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spānija
Maltese: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanja
Latvian: 81 02 Bratislava, Slovākija
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Latvian: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
Maltese: Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
Latvian: VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Beļģija
Maltese: L-Ungerija VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370
Latvian: Apvienotā Karaliste aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spānija
Maltese: Ir-Renju Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanja
Latvian: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Maltese: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000
Latvian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spānija
Maltese: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Latvian: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Maltese: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
Latvian: 1 million IU/g Pulveris
Maltese: 1 million IU/g Trab
Latvian: 53000 - Laval Francija
Maltese: 53000 - Laval Franza
Latvian: I.E./g
Maltese: IU/g)
Latvian: Bulgārija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Francija
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Franza
Latvian: Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona)
Maltese: 43206 REUS (Tarragona) Spanja
Latvian: III pielikumā;
Maltese: III;
Latvian: M IU/ml
Maltese: IU/ml
Latvian: B-2370 Arendonk, Beļģija
Maltese: B-2370 Arendonk, Il-Belġju
Latvian: Kolistīnam ir no koncentrācijas atkarīga iedarbība pret gramnegatīvām baktērijām.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Latvian: Franvet
Maltese: Franza
Latvian: Veterināro zāļu komitejai (CVMP) bija jāsniedz viedoklis par veicamajiem pasākumiem, lai nodrošinātu visā ES produktīviem dzīvniekiem apdomīgu kolistīna lietošanu un lai, lietojot noteiktas zāles, mazinātu iespējamos riskus, cita starpā arī tad, ja zāļu aprakstā jāiekļauj attiecīgas indikācijas un brīdinājumi par apdomīgu zāļu lietošanu un/vai konkrētām zālēm jāierobežo indikācijas, ņemot vērā CVMP pārskatītās vadlīnijas par antibiotiku zāļu aprakstiem (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Maltese: IlKumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju (CVMP) intalab jagħti l-opinjoni tiegħu dwar ilmiżuri li jeħtieġ jittieħdu sabiex jiġi żgurat l-użu prudenti ta' colistin f'annimali li jipproduċu l-ikel madwar l-UE u biex jiġu minimizzati r-riskji potenzjali bl-użu tal-prodotti identifikati; fost oħrajn jekk hemmx il-ħtieġa li fl-informazzjoni dwar il-prodott jiġu inklużi indikazzjonijiet u twissijiet adegwati dwar l-użu prudenti u/jew l-indikazzjonijiet jiġu ristretti għall-prodotti identifikati b'kont meħud tal-linja gwida riveduta tas-CVMP dwar l-SPC għal prodotti antimikrobiċi (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Latvian: 4941 VX Raamsdonksveer, Nīderlande
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Latvian: Bulgārija BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Maltese: Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Latvian: Kolistīna sulfāts ir polipeptīdu antibiotika, kas pieder pie polimiksīnu antibiotiku grupas.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp ta' antibijotiċi polimiksini.
Latvian: C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Latvian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francija
Maltese: Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franza
Latvian: Colistin sulphate
Maltese: РАЗТВОР Colistin sulphate
Latvian: Tādēļ kolistīns mūsdienu medicīnā MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii un Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae) izraisītu infekciju ārstēšanas kontekstā, kuru izraisītā mirstība ir ļoti bieža, ir "pēdējās izvēles" zāles."
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."
Latvian: Animedica Espana S.L.U.
Maltese: Animedica Espana S. L.
Latvian: Nīderlande Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Maltese: Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Latvian: SNN
Maltese: SRL
Latvian: COLIVET 5,000,000 UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Maltese: UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Latvian: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000 IU/ml)
Maltese: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000
Latvian: Beļģija aniMedica Espana S.L.U.
Maltese: Il-Belġju aniMedica Espana S.L.U.
Latvian: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovēnija
Maltese: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
Latvian: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Francija
Maltese: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franza
Latvian: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
Latvian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovēnija
Maltese: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Latvian: Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Latvian: Atbilstoši CVMP pārskatītajām antibiotiku zāļu aprakstu vadlīnijām (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 indikācijas jānorāda konkrētu patogēnu ārstēšanai un jāizvairās norādīt vispārīgas indikācijas.
Maltese: Skont il-linja gwida riveduta tas-CVMP dwar l-SPC għall-prodotti antimikrobiċi (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 l-indikazzjonijiet għandhom ikunu għall-kura ta' patoġeni msemmija u għandhom jiġu evitati indikazzjonijiet ġenerali.
Latvian: Iepriekšējā CVMP izvērtējumā (EMA/CVMP, 2010)4 Komiteja secināja, ka kolistīna lietošanas ieguvumu un risku attiecība, ārstējot Salmonella spp., uzskatāma par negatīvu, bet, lietojot neinvazīvas un pret kolistīnu jutīgas E. coli izraisītas zarnu infekcijas ārstēšanai, tā ir pozitīva.
Maltese: Fil-valutazzjoni preċedenti tasCVMP (EMA/CVMP, 2010) 4 il-Kumitat ikkonkluda li l-bilanċ tal-benefiċċju-riskju dwar l-użu ta' colistin għall-kura ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Salmonella spp. kien meqjus negattiv filwaqt li baqa' pożittiv għall-użu ta' colistin għall-kura ta' infezzjonijiet enteriċi kkawżati minn E. coli mhux invażiv suxxettibbli għal colistin.
Latvian: A.A.
Maltese: A.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: zarnu pretinfekcijas līdzekļi, antibiotikas ATĶ vet kods: QA07AA10
Maltese: Antiinfettivi intestinali, antibijotiċi Kodiċi ATC veterinarju:
Latvian: B-2370 Arendonk Beļģija
Maltese: B-2370 Arendonk Il-Belġju
Latvian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spānija
Maltese: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanja