FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • if the cartridge or the reusable pen you are using is damaged.
Norwegian Bokmål: • dersom sylinderampullen eller flergangspennen du bruker, er skadet.
English: Example
Norwegian Bokmål: Eksempel
English: Some patients with longstanding type 2 diabetes and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin developed heart failure.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter med mangeårig type 2-diabetes og hjertesykdom, eller som har hatt slag og som ble behandlet med pioglitazon og insulin, utviklet hjertesvikt.
English: Care should be taken to ensure that the insulin is injected into the infusion bag and not simply the entry port.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å sikre at insulin injiseres inn i infusjonsposen, og ikke bare i injeksjonsporten.
English: A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required:
Norwegian Bokmål: En eksakt verdi for overdose av insulin kan ikke angis, men hypoglykemi kan utvikles i sekvensielle faser hvis en pasient gis høyere doser insulin enn det er behov for:
English: DK-2880 Bagsværd, Denmark
Norwegian Bokmål: DK-2880 Bagsværd, Danmark
English: Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e.g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
Norwegian Bokmål: Pasienter som oppnår en betydelig forbedring av blodglukosekontrollen, f.eks. ved intensivert insulinbehandling, kan oppleve en endring i sine vanlige varselsymptomer på hypoglykemi, og må informeres om dette.
English: The total insulin exposure was comparable between Fiasp and NovoRapid.
Norwegian Bokmål: Den totale insulineksponeringen var sammenlignbar for Fiasp og NovoRapid.
English: Patients on basal-bolus treatment who forget a mealtime dose are advised to monitor their blood glucose level to decide if an insulin dose is needed.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får basalbolus-behandling og som glemmer en måltidsdose, anbefales å måle blodglukoseverdien for å fastslå om det er behov for en insulindose.
English: Before opening: Store in a refrigerator.
Norwegian Bokmål: Før åpning: Oppbevares i kjøleskap.
English: The maximum glucose-lowering effect of Fiasp occurred between 1 and 3 hours after injection.
Norwegian Bokmål: Maksimal glukosesenkende effekt av Fiasp inntrådte mellom 1 og 3 timer etter injeksjon.
English: Caring for your pen
Norwegian Bokmål: Hvordan ta vare på pennen
English: For use in an infusion pump system
Norwegian Bokmål: Til bruk i et infusjonspumpesystem
English: Other special populations
Norwegian Bokmål: Andre spesielle populasjoner
English: Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Utelatelse av et måltid eller anstrengende fysisk aktivitet som ikke er planlagt, kan føre til hypoglykemi.
English: Fiasp has been administered to elderly patients for the investigation of pharmacokinetic properties (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Fiasp har blitt administrert til eldre pasienter for å undersøke farmakokinetiske egenskaper (se pkt.
English: 24 units selected
Norwegian Bokmål: 24 enheter valgt
English: (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to
Norwegian Bokmål: (≥ 1/100 til < 1/10); mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100); sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000); svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: However, total insulin exposure was larger in female compared to male patients with type 1 diabetes.
Norwegian Bokmål: Imidlertid var total insulineksponering større hos kvinnelige enn hos mannlige pasienter med type 1-diabetes.
English: If you notice these skin changes, tell your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker slike hudforandringer, må du fortelle det til legen eller sykepleieren.
English: • Test your blood sugar level.
Norwegian Bokmål: • Kontroller blodsukkernivået.
English: Examples
Norwegian Bokmål: Eksempler
English: Only the dose counter and dose pointer will show how many units you select per dose.
Norwegian Bokmål: Det er kun dosetelleren og dosepekeren som viser hvor mange enheter som er valgt per dose.
English: Fiasp pre-filled pen and needle (example) (FlexTouch)
Norwegian Bokmål: Fiasp ferdigfylt penn og nål (eksempel) (FlexTouch)
English: Fiasp is a mealtime insulin with a fast-acting blood sugar lowering effect.
Norwegian Bokmål: Fiasp er et måltidsinsulin med en hurtigvirkende blodsukkersenkende effekt.
English: The day-to-day variability within-patients in glucose-lowering effect was low for Fiasp both for early (AUCGIR, 0-1h, CV~26%), total (AUCGIR, 0-12h, CV~18%) and maximum glucose-lowering effect (GIRmax, CV~19%).
Norwegian Bokmål: Intraindividuell dag-til-dag-variasjon i glukosesenkende effekt hos pasienter var lav for Fiasp, både for tidlig (AUCGIR, 0-1 t, CV ~ 26 %), total (AUCGIR, 0-12 t, CV ~ 18 %) og maksimal glukosesenkende effekt (GIRmax, CV ~ 19 %).
English: • The insulin scale shows you approximately how much insulin is left in your pen.
Norwegian Bokmål: • Insulinskalaen viser omtrent hvor mye insulin som er igjen i pennen.
English: Insulin administration may cause insulin antibodies to form.
Norwegian Bokmål: Administrering av insulin kan føre til dannelse av insulinantistoffer.
English: The timing of hypoglycaemia usually reflects the time-action profile of the administered insulin formulation.
Norwegian Bokmål: Tidspunktet for når hypoglykemi inntreffer avspeiler vanligvis tid-virkning-profilen til den administrerte insulinformuleringen.
English: If your blood sugar is low, your ability to concentrate or react might be affected.
Norwegian Bokmål: Dersom blodsukkeret ditt er lavt, kan det påvirke konsentrasjons- og reaksjonsevnen.
English: Fiasp with alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Fiasp sammen med alkohol
English: Take it back to your supplier.
Norwegian Bokmål: Returner den til apoteket.
English: In in vitro tests, including binding to insulin and IGF-1 receptor sites and effects on cell growth, insulin aspart behaved in a manner that closely resembled human insulin.
Norwegian Bokmål: I in vitro undersøkelser, inkludert binding til insulin- og IGF-1-reseptorsteder samt virkning på cellevekst, oppførte insulin aspart seg meget likt humant insulin.
English: If cartridge is carried as a spare and unused, the cartridge should be kept in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Hvis sylinderampullen er medbrakt som reserve og ikke er brukt, skal sylinderampullen oppbevares i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: • Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Norwegian Bokmål: • Ha alltid med deg en ekstra penn og nye nåler i tilfelle de mistes eller ødelegges.
English: The efficacy and safety of Fiasp have been studied in a 1:1:1 randomised active controlled clinical trial in children and adolescents with type 1 diabetes, aged 1 to 18 years, for a period of 26 weeks (N=777).
Norwegian Bokmål: Effekt og sikkerhet av Fiasp har blitt undersøkt i en 1:1:1 randomisert, aktivt kontrollert klinisk studie hos barn og ungdom med type 1-diabetes, i alderen 1 til 18 år, i en periode på 26 uker (N=777).
English: 1 What Fiasp is and what it is used for 2 What you need to know before you use Fiasp 3 How to use Fiasp
Norwegian Bokmål: Hva Fiasp er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Fiasp Hvordan du bruker Fiasp Mulige bivirkninger
English: Fiasp is a fast-acting insulin aspart formulation.
Norwegian Bokmål: Fiasp er en hurtigvirkende formulering med insulin aspart.
English: Combination of thiazolidinediones and insulin medicinal products Cases of congestive heart failure have been reported when thiazolidinediones were used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of congestive heart failure.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av tiazolidindioner og insulinpreparater Det er rapportert tilfeller av kongestiv hjertesvikt når tiazolidindioner ble brukt i kombinasjon med insulin, spesielt hos pasienter med risikofaktorer for å utvikle kongestiv hjertesvikt.
English: • Never share your pen or your needles with other people.
Norwegian Bokmål: • Du må aldri dele pennen eller nålene med andre.
English: • growth hormone - for growth hormone deficiency
Norwegian Bokmål: • veksthormon - mot veksthormonmangel
English: 74.8% of patients treated with Fiasp reached a target HbA1c of < 7% compared to 75.9% of patients treated with NovoRapid.
Norwegian Bokmål: Hos pasientene behandlet med Fiasp nådde 74,8 % et mål for HbA1c på < 7 % sammenlignet med 75,9 % av pasienter behandlet med NovoRapid.
English: Blood glucose levels should be monitored adequately under these conditions.
Norwegian Bokmål: Under slike forhold skal blodglukoseverdier kontrolleres adekvat.
English: Figure 2 Mean insulin profiles in patients with type 1 diabetes in a CSII setting (0-5 hours) corrected for basal insulin infusion
Norwegian Bokmål: Figur 2 Gjennomsnittlige insulinprofiler hos pasienter med type 1-diabetes ved CSII (05 timer) korrigert for basalinsulininfusjon
English: Insulins, including insulin aspart, the active ingredient in Fiasp, exert their specific action through binding to insulin receptors.
Norwegian Bokmål: Insuliner, inkludert insulin aspart som er virkestoffet i Fiasp, utøver sin spesifikke virkning ved binding til insulinreseptorer.
English: Tell your doctor immediately if you have signs of heart failure such as unusual shortness of breath, rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege umiddelbart hvis du har tegn på hjertesvikt slik som uvanlig kortpustethet, rask vektøkning eller lokale væskeansamlinger (ødem).
English: The onset of action was 5 minutes earlier and time to maximum glucose infusion rate was 11 minutes earlier with Fiasp than with NovoRapid.
Norwegian Bokmål: Innsettende effekt kom 5 minutter tidligere, og tid til maksimal glukoseinfusjonsrate kom 11 minutter tidligere med Fiasp enn med NovoRapid.
English: Always watch the dose counter to know how many units you inject.
Norwegian Bokmål: Se alltid på dosetelleren for å følge med på hvor mange enheter du injiserer.
English: Talk to your doctor:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege:
English: Patients using CSII should be instructed in the use of the pump and use the correct reservoir and tubing for pump (see section 6.6).
Norwegian Bokmål: Pasienter som bruker CSII må instrueres i bruk av pumpen, og de må bruke korrekt reservoar og kateter til pumpen (se pkt.
English: Figure 1 Mean insulin profile in patients with type 1 diabetes after subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Figur 1 Gjennomsnittlig insulinprofil hos pasienter med type 1-diabetes etter subkutan injeksjon.
English: Get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Norwegian Bokmål: Få hjelp av en person med godt syn som er opplært i bruk av pennen.
English: Pull the needle out of the vial.
Norwegian Bokmål: Trekk nålen ut av hetteglasset.
English: Always make sure that a drop appears at the needle tip before you inject.
Norwegian Bokmål: Forsikre deg alltid om at en dråpe kommer til syne på nålespissen før du injiserer.
English: See section 4 under ‘High blood sugar'.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4 under ”Høyt blodsukker”.
English: The onset of exposure in a CSII setting (time to reach maximum concentration) was 26 minutes shorter with Fiasp compared to NovoRapid resulting in approximately three times as much insulin available during the first 30 minutes (Figure 2).
Norwegian Bokmål: Tiden til eksponering ved CSII (tid til maksimal konsentrasjon nåes) var 26 minutter kortere med Fiasp enn med NovoRapid, noe som resulterte i ca. tre ganger så mye tilgjengelig insulin i de første 30 minuttene (figur 2).
English: Hypersensitivity Anaphylactic reactions
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet Anafylaktiske reaksjoner
English: Fiasp starts to lower blood sugar faster compared to other mealtime insulins.
Norwegian Bokmål: Fiasp begynner å senke blodsukkeret raskere sammenlignet med andre måltidsinsulin.
English: They may make it harder to recognise the warning signs of low blood sugar (see section 4 ‘Warning signs of low blood sugar')
Norwegian Bokmål: Betablokkere kan gjøre det vanskeligere å gjenkjenne varselsymptomene på lavt blodsukker (se avsnitt 4 ”Varselsymptomer på lavt blodsukker”)
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dosetelleren og dosepekeren for å se hvor mange enheter du har valgt, før insulinet injiseres.
English: 2D barcode carrying the unique identifier included
Norwegian Bokmål: Todimensjonal strekkode, inkludert unik identitet
English: This medicine is for injection under the skin (subcutaneous injection) or for continuous infusion in pumps.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er til injeksjon under huden (subkutan injeksjon) eller til kontinuerlig infusjon i pumper.
English: • Pull off the inner needle cap and throw it away.
Norwegian Bokmål: • Dra av den indre nålehetten og kast den.
English: Allergic skin manifestations reported with Fiasp (1.8% vs. 1.5% for comparator) include eczema, rash, rash pruritic, urticaria and dermatitis.
Norwegian Bokmål: Allergiske hudmanifestasjoner rapportert med Fiasp (1,8 % versus 1,5 % for komparator) omfatter eksem, utslett, kløende utslett, urtikaria og dermatitt.
English: The remainder of the total daily insulin dose should be administered as intermediateacting or long-acting insulin.
Norwegian Bokmål: Den resterende totale daglige insulindosen bør administreres som middels langtidsvirkende eller langtidsvirkende insulin.
English: They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: De kan inkludere kaldsvetting, kald og blek hud, utmattelse, nervøsitet eller skjelving, angst, unormal tretthet eller svakhet, forvirring, konsentrasjonsproblemer, døsighet, usedvanlig stor sultfølelse, synsforstyrrelser, hodepine, kvalme og palpitasjon (se pkt.
English: In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the dose adjusted on an individual basis (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon må glukosekontrollen intensiveres, og dosen justeres individuelt (se pkt.
English: The daily dose should be based on your blood sugar level at mealtimes and bedtime from the previous day.
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen skal baseres på blodsukkernivået ved måltider og ved sengetid foregående dag.
English: The pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte pennen gir fra 1-80 enheter i trinn på 1 enhet.
English: It can be administered in accordance with the instructions provided by the pump manufacturer, preferably in the abdomen.
Norwegian Bokmål: Fiasp administreres i samsvar med instruksjoner fra produsenten av pumpen, og administreres fortrinnsvis i abdomen.
English: • Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke miste pennen i bakken eller slå den mot hardt underlag.
English: 33.3% of patients treated with mealtime Fiasp reached a target HbA1c of < 7% compared to 23.3% of patients treated with postmeal Fiasp and 28.2% of patients treated with mealtime NovoRapid.
Norwegian Bokmål: 33,3 % av pasienter behandlet med Fiasp i forbindelse med måltid nådde et mål for HbA1c på < 7 %, sammenlignet med 23,3 % av pasienter behandlet med Fiasp etter måltid, og 28,2 % av pasienter behandlet med NovoRapid i forbindelse med måltid.
English: Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Norwegian Bokmål: Når pasienten igjen er ved bevissthet, anbefales orale karbohydrater for å forhindre tilbakefall.
English: • Once the needle is covered, carefully push the outer needle cap completely on.
Norwegian Bokmål: • Når nålen er tildekket, trykkes forsiktig den ytre nålehetten ordentlig på.
English: • oral contraceptives (birth control pills)
Norwegian Bokmål: • orale antikonsepsjonsmidler (p-piller)
English: • Put the pen cap on your pen after each use to protect the insulin from light.
Norwegian Bokmål: • Sett pennehetten på pennen igjen etter hver bruk for å beskytte insulinet mot lys.
English: What to do if you get low blood sugar
Norwegian Bokmål: Hva du skal gjøre dersom du får lavt blodsukker
English: This medicine should normally be used in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør vanligvis brukes i kombinasjon med middels langtidsvirkende eller langtidsvirkende insulinpreparater.
English: Further important information
Norwegian Bokmål: Annen viktig informasjon
English: Time to maximum concentration and total insulin aspart exposure were all comparable between the abdomen, upper arm and the thigh.
Norwegian Bokmål: Både tid til maksimal konsentrasjon og total eksponering av insulin aspart var sammenlignbare for abdomen, overarm og lår.
English: • Always keep your pen and needles out of sight and reach of others, especially children.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar alltid penn og nåler utilgjengelig for andre, spesielt barn.
English: Allergic skin manifestations
Norwegian Bokmål: Allergiske hudmanifestasjoner
English: Total exposure and maximum insulin concentration increases proportionally with increasing subcutaneous dose of Fiasp within the therapeutic dose range.
Norwegian Bokmål: Total eksponering og maksimal insulinkonsentrasjon øker proporsjonalt med økende subkutan dose av Fiasp innenfor det terapeutiske doseområdet.
English: • monoamine oxidase (MAO) inhibitors - for depression
Norwegian Bokmål: • monoaminoksidasehemmere (MAOH) - mot depresjon
English: Pump or infusion set malfunctions can lead to a fast onset of hyperglycaemia and ketosis.
Norwegian Bokmål: Funksjonsfeil på pumpe eller infusjonssett kan føre til hurtig inntreden av hyperglykemi og ketose.
English: (0.56→0.53 units/kg/day) and NovoRapid (0.52→0.48 units/kg/day).
Norwegian Bokmål: (0,56→0,53 enheter/kg/dag) og NovoRapid (0,52→0,48 enheter/kg/dag).
English: There are no restrictions on treatment with Fiasp during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med Fiasp under amming.
English: Turn the dose selector until the dose counter stops.
Norwegian Bokmål: Vri dosevelgeren inntil dosetelleren stopper.
English: Do not use Fiasp
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Fiasp
English: Patients administering Fiasp by CSII must be trained to administer insulin by injection and have alternate insulin therapy available in case of pump failure.
Norwegian Bokmål: Pasienter som administrerer Fiasp med CSII, må få opplæring i administrering av insulin ved injeksjon, og må ha alternativ insulinbehandling tilgjengelig i tilfelle det oppstår en feil med pumpen.
English: Designed to be used with Novo Nordisk reusable pens
Norwegian Bokmål: Utformet til bruk sammen med flergangspenner fra Novo Nordisk.
English: Some medicines affect your blood sugar level - this may mean your insulin dose has to change.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler påvirker blodsukkernivået, dette kan bety at insulindosen må endres.
English: • Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface without touching the needle or the outer cap.
Norwegian Bokmål: • Før nålespissen inn i den ytre nålehetten på et flatt underlag uten å berøre nålen eller den ytre hetten.
English: Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Norwegian Bokmål: Orale antikonsepsjonsmidler, tiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, sympatomimetika, veksthormon og danazol.
English: The pre-filled pen can provide a dose of 1-80 units in one injection in steps of 1 unit.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte pennen kan gi en dose på 1-80 enheter i én injeksjon, i trinn på 1 enhet.
English: Fiasp administered at mealtime was non-inferior to NovoRapid in reducing HbA1c, and the improvement in HbA1c was statistically significant in favour of Fiasp.
Norwegian Bokmål: Fiasp administrert i forbindelse med måltid var “non-inferior” (ikke-underlegen) sammenlignet med NovoRapid når det gjaldt reduksjon i HbA1c, og forbedringen i HbA1c var statistisk signifikant til fordel for Fiasp.
English: If you forget to use your insulin your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å bruke insulin, kan blodsukkeret ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Interim therapy with subcutaneous injection may be required.
Norwegian Bokmål: Midlertidig behandling med subkutan injeksjon kan være påkrevd.
English: • Hold the pen with the needle pointing up.
Norwegian Bokmål: • Hold pennen med nålen pekende oppover.
English: The pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte pennen er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: In children (6-11 years) and adolescents (12-18 years) Fiasp showed, an earlier onset of exposure and a higher early insulin exposure whilst maintaining a similar total exposure and maximum concentration compared to NovoRapid.
Norwegian Bokmål: Hos barn (6-11 år) og ungdom (12-18 år) viste Fiasp en tidligere innsettende eksponering og en høyere tidlig insulineksponering samtidig som det ble opprettholdt en tilsvarende total eksponering og maksimal konsentrasjon sammenlignet med NovoRapid.
English: Needles and syringes must not be shared.
Norwegian Bokmål: Nåler og sprøyter må ikke deles med andre.
English: Renal or hepatic impairment may reduce the patient's insulin requirements.
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyre- eller leverfunksjon kan redusere pasientens insulinbehov.
English: After first opening or if carried as a spare: Do not refrigerate.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd eller hvis medbrakt som reserve: Skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: The early onset of action must be considered when prescribing Fiasp (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Den tidlige innsettende effekten må tas i betraktning ved forskrivning av Fiasp (se pkt.
English: Pack sizes of 1 (with and without needles) pre-filled pen, 5 (without needles) pre-filled pens and multipack containing 10 (2 packs of 5) (without needles) pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 (med og uten nåler) ferdigfylt penn, 5 (uten nåler) ferdigfylte penner og flerpakning som inneholder 10 (2 pakninger à 5) (uten nåler) ferdigfylte penner.
English: You can select a maximum of 80 units per dose, in steps of 1 unit.
Norwegian Bokmål: Du kan velge maksimalt 80 enheter per dose i trinn på 1 enhet.
English: Beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Betablokkere kan maskere symptomer på hypoglykemi.
English: Talk to your doctor if:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom:
English: Now turn over for information on how to use your FlexTouch.
Norwegian Bokmål: Se nå neste side for informasjon angående bruk av FlexTouch.
English: • Turn the dose selector to select 2 units.
Norwegian Bokmål: • Vri dosevelgeren for å stille inn 2 enheter.
English: Fiasp given by subcutaneous injection should be used in combination with intermediate-acting or longacting insulin given at least once a day.
Norwegian Bokmål: Fiasp administrert ved subkutan injeksjon skal brukes i kombinasjon med middels langtidsvirkende eller langtidsvirkende insulinpreparat gitt minst én gang daglig.
English: The reduction in HbA1c from baseline to end of trial was confirmed to be non-inferior to that obtained with NovoRapid (Table 4).
Norwegian Bokmål: Reduksjonen i HbA1c fra baseline til studieslutt ble bekreftet som “non-inferior” (ikke-underlegen) sammenlignet med den reduksjonen som ble oppnådd med NovoRapid (tabell 4).