FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dosis og behandlingens varighed afhænger af, hvilken sygdom der bliver behandlet samt af, hvordan patienten reagerer på behandlingen.
Swedish: Dosen och behandlingens varaktighet beror på vilken sjukdom som behandlas och hur patienten svarar på behandlingen.
Danish: Læger bør tage højde for denne risiko, før de beslutter, om patienter skal behandles, inden de er voksne.
Swedish: Läkarna bör beakta denna risk när de avgör om en patient ska behandlas före vuxen ålder.
Danish: Markedsføringstilladelsen er gyldig på ubestemt tid.
Swedish: Godkännandet för försäljning gäller utan tidsbegränsning.
Danish: Den fuldstændige EPAR for IntronA findes på agenturets websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Andre oplysninger om IntronA:
Swedish: Mer information om IntronA:
Danish: Doserne ligger i området fra 2 til 20 millioner IE pr. kvadratmeter legemsoverflade (beregnet ud fra patientens højde og vægt).
Swedish: Doserna varierar från 2 till 20 miljoner IE per kvadratmeter kroppsyta (beräknas utifrån patientens längd och vikt).
Danish: Det vides ikke nøjagtigt, hvordan de virker ved kræft og virussygdomme, men de menes at virke immunmodulerende (dvs. de ændrer den måde, kroppens immunsystem virker på).
Swedish: Det är inte helt känt hur de verkar vid cancer och virussjukdomar, men man tror att de fungerar som immunmodulatorer (ämnen som modifierar hur immunsystemet fungerar).
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for IntronA.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för IntronA.
Danish: Eftersom IntronA sættes i forbindelse med bivirkninger som depression, skal patienterne overvåges nøje under behandlingen.
Swedish: Eftersom IntronA är kopplat till biverkningar som exempelvis depression måste patienterna övervakas noga under behandlingen.
Danish: Det anvendes som regel i kombination med ribavirin (et antiviralt lægemiddel),
Swedish: Det ges vanligen i kombination med ribavirin (ett annat antiviralt läkemedel).
Danish: Interferoner er naturlige stoffer, der produceres af kroppen som forsvar mod f.eks. virusinfektioner.
Swedish: Interferoner är naturliga ämnen som produceras av kroppen för att hjälpa den att bekämpa angrepp, till exempel infektioner orsakade av virus.
Danish: IntronA kan anvendes i kombination med cytarabin (et lægemiddel mod kræft) det første år,
Swedish: IntronA kan ges i kombination med cytarabin (ett läkemedel mot cancer) under det första året.
Danish: IntronA anvendes til behandling af følgende sygdomme:
Swedish: IntronA används för att behandla följande sjukdomar:
Danish: Det gives almindeligvis som en injektion under huden, men i forbindelse med melanomer kan det også gives som en infusion.
Swedish: Läkemedlet ges i allmänhet som injektion under huden, men vid melanom kan det också ges som infusion.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for IntronA den 9. marts 2000.
Swedish: Den 9 mars 2000 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av IntronA som gäller i hela Europeiska unionen.
Danish: IntronA anvendes efter kirurgi hos patienter, hvis melanom kunne vende tilbage.
Swedish: IntronA ges efter operation till patienter vars melanom skulle kunna komma tillbaka.
Danish: Hos voksne er de hyppigst forekommende bivirkninger ved IntronA anvendt med eller uden ribavirin (set hos flere end 1 ud af 10 patienter) faryngitis (ondt i halsen), virusinfektion, leukopeni (lavt antal hvide blodlegemer), appetitløshed, depression, insomni (søvnbesvær), angst, emotionel labilitet (humørsvingninger), uro, nervøsitet, svimmelhed, hovedpine, nedsat koncentrationsevne, mundtørhed, sløret syn, dyspnø (vejrtrækningsbesvær), hoste, kvalme eller opkastning, mavesmerter, diarré, stomatitis (betændelse i mundslimhinden), dyspepsi (halsbrand), alopeci (hårtab), kløe, tør hud, udslæt, øget svedproduktion, muskelsmerter, ledsmerter, smerter i muskler og knogler, reaktioner på injektionsstedet (herunder betændelse), træthed, kulderystelser, pyreksi (feber), influenzalignende symptomer, asteni (svaghed), irritabilitet, brystsmerter, utilpashed og vægttab.
Swedish: De vanligaste biverkningarna hos vuxna vid användning med eller utan ribavirin (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är faryngit (halsont), virusinfektioner, leukopeni (lågt antal vita blodkroppar), aptitförlust, depression, insomnia (sömnsvårigheter), ångest, emotionell labilitet (humörsvängningar), agitation, nervositet, yrsel, huvudvärk, koncentrationssvårigheter, muntorrhet, dimsyn, dyspné (andnöd), hosta, illamående eller kräkningar, magsmärtor, diarré, stomatit (inflammation i munslemhinnan), dyspepsi (halsbränna), alopeci (håravfall), pruritus (klåda), torr hud, hudutslag, ökad svettning, myalgi (muskelvärk), artralgi (ledvärk), muskuloskeletal smärta (ont i muskler och skelett), reaktioner på injektionsstället inklusive inflammation, trötthet, rigor (frossbrytningar), pyrexi (feber), influensaliknande symtom, asteni (orkeslöshet), irritabilitet, bröstsmärtor, sjukdomskänsla och viktnedgång.
Danish: IntronA gives normalt tre gange om ugen, men injektionen kan gives hyppigere i forbindelse med kronisk myeloid leukæmi og melanom.
Swedish: IntronA ges i allmänhet tre gånger i veckan men injektionen kan ges oftare vid CML och melanom.
Danish: Desuden blokerer de muligvis formeringen af vira.
Swedish: De kan även hindra virus från att föröka sig.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for IntronA.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Danish: IntronA anvendt i kombination med ribavirin sættes ligeledes i forbindelse med vægttab og nedsat vækst hos børn og unge.
Swedish: IntronA i kombination med ribavirin har också samband med viktnedgång och minskad tillväxt hos barn och ungdomar.
Danish: IntronA har også vist sig at være effektiv til behandling af hepatitis C hos voksne, når det blev anvendt med eller uden ribavirin, og hos yngre patienter, når det blev anvendt sammen med ribavirin.
Swedish: IntronA visade sig också ha effekt vid behandling av hepatit C hos vuxna, både vid användning med och utan ribavirin, samt på yngre patienter då det användes tillsammans med ribavirin.
Danish: Hvorfor blev IntronA godkendt?
Swedish: Varför har IntronA godkänts?
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved IntronA opvejer risiciene og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for IntronA.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med IntronA är större än riskerna och rekommenderade att IntronA skulle godkännas för försäljning.
Danish: Da interferon alfa-2b er blevet anvendt i EU i nogle år, har virksomheden fremlagt resultaterne af undersøgelser fra den offentliggjorte litteratur og fra undersøgelser af brugen af interferon alfa-2b sammen med cytarabin til kronisk myeloid leukæmi samt undersøgelser af IntronA anvendt alene (hos voksne) eller sammen med ribavirin (hos patienter, der er mindst tre år gamle) til behandling af langvarig hepatitis C. Det primære effektmål var antallet af patienter, der responderede på behandlingen i hepatitisundersøgelserne, og hvor længe patienterne overlevede i kræftundersøgelserne.
Swedish: Eftersom interferon alfa-2b har använts inom Europeiska unionen under flera år lade företaget fram studieresultat från den publicerade litteraturen samt resultat från studier av läkemedlets användning i kombination med cytarabin vid CML och från ett antal studier av användning av IntronA som enda läkemedel (hos vuxna) eller tillsammans med ribavirin (hos patienter från tre års ålder) för behandling av långvarig hepatit C. Det viktigaste effektmåttet i hepatitstudierna var antalet patienter som svarade på behandlingen och i cancerstudierna hur länge patienterna överlevde.
Danish: • karcinoid tumor (en tumor i det endokrine system, der producerer hormoner),
Swedish: • Karcinoida tumörer (en typ av tumörer i det endokrina systemet som producerar hormoner).
Danish: IntronA må ikke anvendes hos patienter med alvorlig nyre- eller leversygdom, epilepsi, andre problemer med centralnervesystemet eller ukontrollerede skjoldbruskkirtelsygdomme.
Swedish: IntronA får inte ges till patienter med svår njur- eller leversjukdom, epilepsi eller andra problem med centrala nervsystemet, eller sköldkörtelsjukdom som inte är under kontroll.
Danish: IntronA bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for interferon alfa-2b eller nogle af de øvrige indholdsstoffer.
Swedish: IntronA ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot interferon alfa-2b eller något annat innehållsämne.
Danish: Behandlingen med IntronA bør indledes af en læge med erfaring i behandling af den sygdom, lægemidlet anvendes til.
Swedish: Behandling med IntronA ska inledas av läkare som har erfarenhet av att behandla den sjukdom läkemedlet används mot.
Danish: IntronA anvendes til at opretholde de kræfthæmmende virkninger hos patienter, der har reageret positivt på tidligere behandling med lægemidler mod kræft,
Swedish: IntronA ges för att bibehålla cancerhämmande effekter till patienter som har svarat på tidigare behandling med läkemedel mot cancer.
Danish: Det aktive stof i IntronA, interferon alfa-2b, hører til gruppen af "interferoner".
Swedish: Den aktiva substansen i IntronA, interferon alfa-2b, tillhör gruppen interferoner.
Danish: IntronA anvendes som supplerende behandling til kræftbehandlinger,
Swedish: IntronA ges som tilläggsbehandling till behandlingar mot cancer.
Danish: • langvarig hepatitis B (en leversygdom, der skyldes en infektion med hepatitis B-virus) hos voksne (personer på 18 år eller derover),
Swedish: • Långvarig hepatit B (en leversjukdom som beror på en infektion med hepatit B-virus) hos vuxna (18 år och äldre).
Danish: • langvarig hepatitis C (leverbetændelse forårsaget af hepatitis C-virus) hos patienter, der er mindst 3 år gamle.
Swedish: • Långvarig hepatit C (en leversjukdom som beror på en infektion med hepatit C-virus) hos patienter som är tre år och äldre.
Danish: IntronA er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof interferon alfa-2b.
Swedish: IntronA är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen interferon alfa-2b.
Danish: Det fås som pulver og solvens, der skal blandes til en injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning (drop i en vene), og som en brugsklar injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas eller i en flerdosispen.
Swedish: Det finns som pulver och vätska som bereds till en lösning för injektion eller infusion (dropp i en ven) och som en färdig injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaska eller i en flerdosinjektionspenna.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved IntronA fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för IntronA finns i bipacksedeln.
Danish: EPAR - sammendrag for offentligheden interferon alfa 2b
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten interferon alfa-2b
Danish: • malignt melanom (modermærkekræft - en type hudkræft, der påvirker de celler, der kaldes melanocytter).
Swedish: • Malignt melanom (en typ av hudcancer som drabbar celler som kallas melanocyter).
Danish: Når patienterne har fået tilstrækkelig instruktion, kan de selv begynde at foretage injektionen.
Swedish: Patienterna kan injicera sig själva efter att ha fått lämplig träning.
Danish: Hvad er IntronA?
Swedish: Vad är IntronA?
Danish: Blandt patienterne med kronisk myeloid leukæmi var flere i live efter 3 år i den gruppe, som fik IntronA sammen med cytarabin, end i gruppen behandlet med IntronA alene.
Swedish: För behandling av CML var det fler av de patienter som fick IntronA tillsammans med cytarabin som fortfarande levde efter tre år jämfört med hos patienterna som fick enbart IntronA.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med IntronA?
Swedish: Vilka är riskerna med IntronA?
Danish: Hos børn og unge, der fik IntronA i kombination med ribavirin, var bivirkningerne de samme som hos voksne, selv om der ligeledes forekom anæmi (lavt antal røde blodlegemer), neutropeni (lavt antal neutrofiler, som er en type hvide blodlegemer), hypothyroidisme (nedsat skjoldbruskkirtelfunktion) og nedsat vækst hos flere end 1 ud af 10 patienter.
Swedish: Hos fler än 1 av 10 patienter uppträdde dock även anemi (lågt antal röda blodkroppar), neutropeni (låg halt neutrofiler, en typ av vita blodkroppar), hypotyreos (underfunktion i sköldkörteln) och minskad tillväxt.
Danish: • follikulær lymfom (kræft i lymfevævet).
Swedish: • Follikulärt lymfom (en typ av cancer i lymfvävnaden).
Danish: Erstatningsinterferon alfa-2b virker på samme måde som naturligt produceret interferon alfa.
Swedish: Det interferon alfa-2b som framställs med denna metod verkar på samma sätt som alfa-interferon som producerats naturligt i kroppen.
Danish: Interferon alfa-2b i IntronA produceres ved en metode, der kaldes "rekombinant DNAteknologi": Det produceres af en bakterie, der har modtaget et gen (DNA), som sætter bakterien i stand til at producere interferon alfa-2b.
Swedish: Interferon alfa-2b har funnits i Europeiska unionen (EU) för behandling av olika sjukdomar i flera år. Interferon alfa-2b tillverkas med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av en bakterie som har fått en gen (DNA) som gör att den kan bilda interferon alfa-2b.
Danish: Hvordan virker IntronA?
Swedish: Hur verkar IntronA?
Danish: • kronisk myeloid leukæmi (CML) (en kræftform, der rammer de hvide blodlegemer) hos voksne.
Swedish: • Kronisk myeloisk leukemi (CML, en typ av cancer i de vita blodkropparna) hos vuxna.
Danish: Det må ikke anvendes hos patienter, som har haft en alvorlig hjertesygdom eller visse sygdomme i immunsystemet, hos patienter, som tager immunosuppressive lægemidler, hos hepatitispatienter med levercirrose, der giver symptomer, eller som for nylig er blevet behandlet med lægemidler, der påvirker immunsystemet, eller hos børn eller unge, der tidligere har haft alvorlige psykiske sygdomme, navnlig svær depression, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.
Swedish: Det får inte ges till patienter som har haft svår hjärtsjukdom eller vissa rubbningar i immunsystemet, till patienter som tar immundämpande läkemedel, till hepatitpatienter som har levercirros (ärrvävnad) som ger symtom eller som nyligen har fått läkemedel som påverkar immunsystemet.
Danish: Undersøgelserne viste, at IntronA er effektivt til behandling af de sygdomme, som det er indiceret til.
Swedish: Studierna visade att IntronA har effekt på de sjukdomar läkemedlet kan användas för att behandla.
Danish: • hårcelleleukæmi (kræft i de hvide blodlegemer),
Swedish: • Hårcellsleukemi (en typ av cancer i de vita blodkropparna).
Danish: Hvad anvendes IntronA til?
Swedish: Vad används IntronA för?
Danish: Hvordan anvendes IntronA?
Swedish: Hur används IntronA?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med IntronA, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med IntronA finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvordan blev IntronA undersøgt?
Swedish: Hur har IntronA:s effekt undersökts?
Danish: • multipel myelom (knoglemarvskræft).
Swedish: • Multipelt myelom (en typ av cancer i benmärgen).
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved IntronA?
Swedish: Vilken nytta har IntronA visat vid studierna?
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger i forbindelse med IntronA fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Förteckningen över samtliga restriktioner finns i bipacksedeln.
Danish: (Særnavn) Navn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administrerings sätt
Danish: • koncentrere sig.
Swedish: • koncentrera sig.
Danish: Disse kontroller kan omfatte:
Swedish: Dessa kontroller omfattar:
Danish: Insomni midt om natten
Swedish: Insomni mitt i natten
Danish: • du for nylig er besvimet
Swedish: • du nyligen har svimmat
Danish: De kan have svært med at opføre sig ordentligt hjemme, i skolen og andre steder.
Swedish: De har svårt att uppföra sig väl hemma, i skolan eller på andra ställen.
Danish: Der er også blevet observeret synkope.
Swedish: Synkope har också observerats.
Danish: Unge skal veje mindst 34 kg.
Swedish: Ungdomar måste väga minst 34 kg.
Danish: Dette vil vise, om du stadig har behov for at tage medicinen.
Swedish: Detta kommer att visa om du fortfarande behöver ta läkemedlet.
Danish: Aktivt kul kan være nyttigt til at begrænse absorptionen.
Swedish: Aktivt kol kan vara användbart för att begränsa absorptionen.
Danish: Besvimelse er også blevet rapporteret, men det er ikke er almindelig virkning.
Swedish: Svimning har också rapporterats, men är inte en vanlig effekt.
Danish: • se eller høre ting, som ikke eksisterer (hallucinationer).
Swedish: • se eller höra sådant som inte finns (hallucinationer).
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17. september 2015
Swedish: Datum för det första godkännandet: 17 september 2015
Danish: Nogle patienter kan mærke en forbedring efter den første uge, men det kan tage længere.
Swedish: Vissa patienter kan märka en förbättring efter den första veckan, men det kan ta längre tid.
Danish: Derfor kan en risiko for det ammede spædbarn ikke udelukkes.
Swedish: En risk för det ammade barnet kan därför inte uteslutas.
Danish: Dette lægemiddel kan nemlig forværre disse problemer.
Swedish: Skälet till detta är att detta läkemedel kan förvärra dessa problem.
Danish: De følgende alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret.
Swedish: Följande allvarliga biverkningar har rapporterats.
Danish: ADHD kan give problemer i hverdagen.
Swedish: ADHD kan ge problem i vardagslivet.
Danish: Screening før behandling:
Swedish: Screening före behandling:
Danish: Bruges til at behandle
Swedish: Används för att behandla
Danish: Tag medicinpakningen med dig, og fortæl dem, hvor meget du har taget.
Swedish: Ta med dig läkemedelsförpackningen och tala om hur mycket du har tagit.
Danish: Forskel fra placebo (95 % CI)
Swedish: Skillnad från placebo (95 % KI)
Danish: Dette lægemiddel tilhører en gruppe lægemidler, som påvirker hjerneaktiviteten.
Swedish: Detta läkemedel tillhör en grupp av läkemedel som påverkar hjärnans aktivitet.
Danish: • Dette lægemiddel bør tages en gang dagligt, enten om morgenen eller aftenen.
Swedish: • Detta läkemedel ska tas en gång per dag, antingen på morgonen eller kvällen.
Danish: Personer med ADHD har besvær med at:
Swedish: Personer med ADHD har svårt att:
Danish: Hvis du har glemt en dosis, skal du vente til næste dag og tage din sædvanlige dosis.
Swedish: Om du glömmer en dos, vänta till nästa dag och ta din vanliga dos.
Danish: Det kan være nødvendigt at reducere dosis hos patienter med forskellige grader af nedsat leverfunktion.
Swedish: Dosreduktion kan behövas hos patienter med olika grader av nedsatt leverfunktion.
Danish: Medicinen gives som en del af et behandlingsprogram, der normalt omfatter:
Swedish: Läkemedlet ges som en del i ett behandlingsprogram som vanligtvis består av:
Danish: • din reaktion på behandlingen, især hvis den gør dig søvnig eller døsig
Swedish: • ditt svar på behandling, särskilt om den gör dig sömnig eller dåsig
Danish: Eliminationshalveringstiden for guanfacin er ca. 18 timer.
Swedish: Halveringstiden för eliminering av guanfacin är cirka 18 timmar.
Danish: Lactose er en type sukker.
Swedish: Laktos är en typ av socker.
Danish: • din højde og vægt
Swedish: • din längd och vikt.
Danish: Intuniv kan påvirke dit ufødte barn.
Swedish: Intuniv kommer att påverka ditt ofödda barn.
Danish: • sover mere end normalt (hypersomni)
Swedish: • sova mer än normalt (hypersomni)
Danish: Disse små ændringer forventes ikke at have klinisk betydning.
Swedish: Dessa små förändringar förväntas inte vara kliniskt betydelsefulla.
Danish: Den enkelte patient kan imidlertid opleve en større stigning end det, som de gennemsnitlige ændringer viser.
Swedish: Individer kan dock ha större ökningar än vad som återspeglas av de genomsnittliga förändringarna.
Danish: Afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge øge dosis mere langsomt.
Swedish: Beroende på hur du svarar på behandling kan din läkare öka dosen långsammare.
Danish: Patienterne skal rådes til at drikke rigeligt med væske.
Swedish: Patienterna ska rådas att dricka mycket vätska.
Danish: • Du bemærker måske ikke nogen umiddelbar virkning, når behandlingen startes.
Swedish: • Du kanske inte märker någon omedelbar effekt när du börjar behandlingen.
Danish: Dette lægemiddel kan hjælpe dig med at forbedre din opmærksomhed og gør dig mindre impulsiv og hyperaktiv.
Swedish: Detta läkemedel kan hjälpa till att förbättra din uppmärksamhet och koncentration, och göra dig mindre impulsiv och hyperaktiv.
Danish: Hypromellose 2208
Swedish: Hypromellos 2208
Danish: Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4
Swedish: Vecka 1 Vecka 2 Vecka 3 Vecka 4
Danish: Behandling af en underliggende psykisk sygdom kan være nødvendig, og en mulig ændring i behandlingsprogrammet for ADHD bør overvejes.
Swedish: Behandling av bakomliggande psykisk sjukdom kan vara nödvändig och en eventuell förändring av behandlingsprogrammet för ADHD bör övervägas.
Danish: Børn (under 6 år) og voksne (18 år og derover)
Swedish: Barn (under 6 år) och vuxna (18 år och äldre)
Danish: Børn og unge personer med ADHD kan have problemer med indlæring og med at lave lektier.
Swedish: Barn och ungdomar med ADHD kan ha svårigheter med inlärning och att göra läxor.
Danish: Overvågning under titreringen
Swedish: Övervakning under titrering
Danish: Patienter, der får selvmordstanker eller oplever selvmordsadfærd under behandlingen af ADHD, bør straks evalueres af deres læge.
Swedish: Patienter som utvecklar självmordstankar eller självmordsbeteende under behandling för ADHD ska omedelbart utvärderas av sin läkare.
Danish: En tilsyneladende forhøjelse i gennemsnitlig QTc blev observeret for begge doser.
Swedish: En påtaglig ökning av genomsnittligt QTc observerades för båda doserna.
Danish: Tlf. + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Swedish: Irland tfn: + 44 (0) 1256 894 959 e-post: medinfoEMEA@shire.com
Danish: Behandlingen anbefales kun for børn, der er i stand til at sluge tabletten hel uden problemer.
Swedish: Behandling rekommenderas endast för barn som utan problem kan svälja tabletten hel.
Danish: Intuniv tages en gang dagligt enten om morgenen eller om aftenen.
Swedish: Intuniv tas en gång dagligen, antingen morgon eller kväll.
Danish: Brug af Intuniv sammen med mad, drikke og alkohol
Swedish: Intuniv med mat, dryck och alkohol
Danish: • Slug tabletten hel sammen med vand eller anden væske (men ikke grapefrugtjuice).
Swedish: • Svälj tabletten hel med ett glas vatten eller annan vätska (men inte grapefruktjuice).
Danish: Guanfacin kan ikke dialyseres i klinisk signifikante mængder (2,4 %).
Swedish: Guanfacin är inte dialyserbart i kliniskt signifikanta mängder (2,4 %).
Danish: Skift fra andre guanfacin-formuleringer
Swedish: Byte från andra formuleringar av guanfacin
Danish: • Din læge vil starte dig på 1 mg dagligt.
Swedish: • Din läkare kommer att starta din behandling med 1 mg per dag.
Danish: Intuniv og nogle andre lægemidler kan nemlig påvirke hinanden.
Swedish: Orsaken till detta är att Intuniv och vissa andra läkemedel kan påverka varandra.
Danish: Alle lægemiddelinteraktionsstudier er blevet udført hos voksne, men udfaldet forventes at svare til i det indicerede pædiatriske aldersinterval.
Swedish: Alla studier av läkemedelsinteraktioner har utförts på vuxna, men utfallet förväntas vara likartat i det indicerade pediatriska åldersintervallet.