FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se ha probado ningún otro diluyente.
Italian: Non sono stati testati altri diluenti.
Spanish: Verá la goma gris en la tapa.
Italian: Vedrà della gomma grigia nel tappo.
Spanish: La supervivencia global fue similar al placebo.
Italian: La sopravvivenza globale è stata simile al placebo.
Spanish: • Lávese las manos con jabón y agua caliente.
Italian: • Si lavi le mani con sapone e acqua calda.
Spanish: Lleve a cabo el paso 3a antes del paso 3b.
Italian: Effettuare il passaggio 3a prima del passaggio 3b.
Spanish: El volumen de inyección puede ser muy pequeño.
Italian: Il volume da iniettare può essere molto piccolo.
Spanish: Esta sección se divide en las siguiente subsecciones:
Italian: Questo paragrafo è suddiviso nelle seguenti sotto sezioni:
Spanish: La mediana de duración de exposición fue de 65,4 semanas.
Italian: La durata mediana dell'esposizione è stata di 65,4 settimane.
Spanish: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 EEUU
Italian: One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 USA
Spanish: 16 semanas para respondedores elegibles que entraron en un periodo de evaluación farmacocinética de 4 semanas).
Italian: 16 settimane per pazienti responders eleggibili che entrano in un periodo di valutazione farmacocinetica di 4 settimane)
Spanish: Antes de continuar:
Italian: Prima di continuare:
Spanish: Qué es Nplate y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è Nplate e a cosa serve
Spanish: Lea todas las instrucciones de uso cuidadosamente.
Italian: Legga attentamente tutte le istruzioni per l'uso.
Spanish: - El principio activo es romiplostim.
Italian: - Il principio attivo è romiplostim.
Spanish: • Seleccione una superficie de trabajo plana y bien iluminada, como una mesa.
Italian: • Scelga una superficie di lavoro ben illuminata e piatta, come un tavolo.
Spanish: Dosis inicial o posteriores una vez a la semana:
Italian: Calcolo della dose Dose iniziale o successiva (1 volta alla settimana):
Spanish: Abdomen, excepto el área de 5 cm alrededor del ombligo
Italian: L'addome, fatta eccezione per la zona di 5 centimetri intorno all'ombelico
Spanish: Intolerancia al alcohol Anorexia
Italian: Intolleranza all'alcool Anoressia
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Nplate
Italian: Se interrompe il trattamento con Nplate
Spanish: Los pacientes que requirieron medicación de rescate no fueron considerados para la respuesta plaquetaria duradera.
Italian: I pazienti che hanno richiesto terapie di salvataggio non sono stati considerati per la risposta piastrinica duratura.
Spanish: No apriete demasiado.
Italian: Non stringa eccessivamente.
Spanish: • si es alérgico a romiplostim o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: • se è allergico a romiplostim o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Sólo los pacientes que demuestren capacidad de reconstituir y autoadministrarse Nplate, pueden seguir haciéndolo.
Italian: Solo i pazienti che dimostrano la capacità di ricostituire e auto-somministrarsi Nplate sono autorizzati a continuare a farlo.
Spanish: • Revise su dosis antes de iniciar este paso.
Italian: • Controlli il suo dosaggio prima di cominciare questo passaggio.
Spanish: Burbujas de aire: Incorrecto
Italian: Bolle d'aria: Non corretto
Spanish: Concentración después de dilución
Italian: Concentrazione dopo diluizione
Spanish: • No abra los elementos hasta que esté indicado en las instrucciones.
Italian: • Non apra gli oggetti fino a quando richiesto dalle istruzioni.
Spanish: • Nota: Nplate líquido es muy potente, por lo que la exactitud y la medida de la dosis son importantes.
Italian: • Nota: il liquido di Nplate è molto potente e per questo motivo l'accuratezza e il calcolo della dose sono importanti.
Spanish: No tiene que mantener la presión sobre el émbolo para el resto del Paso 4.
Italian: Lei non deve mantenere la pressione sul pistone per il resto del Passaggio 4.
Spanish: Ajustar la dosis de la siguiente manera:
Italian: Aggiustare la dose come segue:
Spanish: Componente de un envase múltiple, no se vende por separado.
Italian: Componenti di una confezione multipla non vendibili separatamente.
Spanish: No se han observado diferencias globales de seguridad o eficacia entre pacientes < 65 y ≥ 65 años de edad (ver sección 5.1).
Italian: Non sono state rilevate differenze di sicurezza o efficacia tra pazienti < 65 anni di età e quelli ≥ 65 anni di età (vedere paragrafo 5.1).
Spanish: El agua debe fluir lentamente sobre el polvo.
Italian: L'acqua deve defluire lentamente sulla polvere.
Spanish: Reducción de los tratamientos médicos concomitantes permitidos en la PTI
Italian: Riduzione delle terapie mediche concomitanti consentite per la PTI
Spanish: Con la otra mano, sostenga la jeringa (como un lápiz) con un ángulo de 45° respecto a la piel.
Italian: Con l'altra mano, tenga la siringa (come una matita) ad un angolo di 45 gradi rispetto alla pelle.
Spanish: Si usa más Nplate del que debe
Italian: Se usa più Nplate di quanto deve
Spanish: Efectos de romiplostim sobre los glóbulos rojos y blancos
Italian: Effetti di romiplostim su globuli rossi e bianchi
Spanish: • Nota: Si hay cualquier color o partículas en el líquido, contacte con su profesional sanitario.
Italian: • Nota: Nel caso in cui si osservino colori o particelle nel liquido, contatti il personale sanitario.
Spanish: Después de las primeras 4 semanas de autoadministración, el paciente debe ser supervisado de nuevo mientras realiza la reconstitución y administración de Nplate.
Italian: Dopo le prime 4 settimane di auto-somministrazione, il paziente deve essere di nuovo seguito mentre sta ricostituendo e somministrando Nplate.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a las proteínas derivadas de E. coli.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1, oppure alle proteine derivate da E. coli.
Spanish: • El producto ya está preparado para la inyección.
Italian: • Il prodotto ora è pronto per l'iniezione.
Spanish: Si es necesario, puede cubrir la zona de inyección con una tirita.
Italian: Se necessario, può coprire il sito di iniezione con un cerotto.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al Titular de la obligación de presentar los resultados de niños < 1 año.
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha ritirato l'obbligo di presentare dati per bambini di età < 1 anno.
Spanish: El perfil global de seguridad fue similar a lo observado en los estudios en sujetos adultos.
Italian: Complessivamente, il profilo di sicurezza è stato simile a quello osservato negli adulti.
Spanish: • Nota: Si su médico le ha indicado que la dosis de Nplate requiere más de una inyección, necesitará utilizar más de un kit de autoinyección.
Italian: • Nota: Se il suo operatore sanitario l'ha informata che il suo dosaggio di Nplate richiede più di un'iniezione di Nplate, lei avrà bisogno di utilizzare più di un kit per l'auto-iniezione.
Spanish: • A los médicos que expresen un interés en iniciar la autoadministración en pacientes específicos, se les facilitará un kit de formación para la administración domiciliaria para esos pacientes.
Italian: • Ai medici che esprimono un interesse ad iniziare l'autosomministrazione per specifici pazienti sarà fornito un pacchetto di formazione per la somministrazione a domicilio per quei pazienti.
Spanish: ¡No reutilice Nplate!
Italian: Non utilizzi nuovamente Nplate!
Spanish: Qué es Nplate y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Nplate Cómo usar Nplate
Italian: Che cos'è Nplate e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Nplate Come usare Nplate
Spanish: Esta sección contiene información sobre cómo autoinyectarse Nplate.
Italian: Questo paragrafo contiene informazioni su come auto iniettarsi Nplate.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 4 febrero 2009 Fecha de la última renovación: 20 diciembre 2013
Italian: Data del rinnovo più recente: 20 Dicembre 2013
Spanish: b La respuesta plaquetaria global se define como la consecución de respuestas plaquetarias duraderas o transitorias.
Italian: b Una risposta piastrinica completa è definita come il raggiungimento di una risposta piastrinica duratura o transitoria.
Spanish: No hubo anticuerpos detectados a la TPO.
Italian: Non sono stati rilevati anticorpi contro la TPO.
Spanish: Al igual que ocurre con todas las proteínas terapéuticas, existe la posibilidad de que se origine inmunogenicidad.
Italian: Come per tutte le proteine terapeutiche, esiste una potenziale immunogenicità.
Spanish: Mieloma múltiple Mielofibrosis
Italian: Mieloma multiplo Mielofibrosi
Spanish: En un estudio de registro en poscomercialización, se incluyeron 19 pacientes pediátricos confirmados.
Italian: In un studio post-commercializzazione proveniente da registro, sono stati inclusi 19 pazienti pediatrici confermati.
Spanish: Debe ser claro e incoloro y completamente disuelto.
Italian: Deve essere limpido ed incolore e completamente dissolto.
Spanish: Los pacientes elegibles para la autoadministración de Nplate deben estar formados en estos procedimientos.
Italian: I pazienti eleggibili all'auto-somministrazione di Nplate devono essere istruiti su queste procedure.
Spanish: En estos ensayos, no se observó mielofibrosis en animales tras un periodo de recuperación de cuatro semanas después del tratamiento, lo que indicaba reversibilidad.
Italian: In questi studi, la mielofibrosi non è stata più rilevata negli animali dopo un periodo di recupero post-trattamento di 4 settimane, il che ne attesta la reversibilità.
Spanish: Administre la inyección subcutánea siguiendo los protocolos locales y una buena técnica aséptica.
Italian: Somministri l'iniezione sottocutanea seguendo il protocollo locale e la tecnica di buona pratica asettica.
Spanish: Su médico, enfermero o farmacéutico le mostrará cómo se inyecta Nplate.
Italian: Il medico, l'infermiere o il farmacista le mostrerà come auto iniettarsi Nplate.
Spanish: Todos los sujetos dieron negativo a la actividad neutralizante de la TPO.
Italian: Tutti i soggetti sono risultati negativi per l'attività neutralizzante della TPO.
Spanish: Realice lo siguiente:
Italian: Faccia come segue:
Spanish: Niños (de 1 a 17 años): además de ajustar la dosis en base a los recuentos de plaquetas, su doctor también revisará de forma regular su peso para ajustar su dosis.
Italian: Bambini (da 1 a 17 anni): oltre a modificare la dose sulla base della conta piastrinica, il medico rivaluterà regolarmente il peso corporeo per aggiustare la dose.
Spanish: Si usa menos Nplate del que debe
Italian: Se usa meno Nplate di quanto deve
Spanish: Si otra persona le inyecta, también puede utilizar la parte exterior del brazo superior
Italian: Se è una persona che la assiste a farle l'iniezione, può usare anche la parte esterna superiore del braccio
Spanish: En general, los efectos observados durante estos ensayos estaban relacionados con la actividad trombopoyética de romiplostim y fueron similares independientemente de la duración del ensayo.
Italian: In generale, gli effetti osservati durante questi studi erano correlati all'attività trombopoietica di romiplostim ed erano simili, indipendentemente dalla durata dello studio.
Spanish: • Asegúrese que tiene los siguientes componentes: Paquete de toallitas de alcohol x4
Italian: • Si assicuri di avere i seguenti oggetti: Confezione di 4 tamponi con alcool
Spanish: Romiplostim debe utilizarse con precaución en estas poblaciones.
Italian: Romiplostim deve essere usato con attenzione in queste popolazioni.
Spanish: Es muy importante que prepare Nplate correctamente y tome la dosis correcta (ver la sección 7.
Italian: È' molto importante che lei prepari Nplate adeguatamente e assuma la dose corretta (vedere paragrafo 7.
Spanish: Las plaquetas son las células de la sangre que ayudan a cicatrizar las heridas y forman coágulos de sangre.
Italian: Le piastrine sono cellule del sangue che aiutano a rimarginare le ferite e formano coaguli di sangue.
Spanish: 4 toallitas de alcohol.
Italian: 4 tamponi con alcool.
Spanish: Sin embargo, los datos son insuficientes para extraer cualquier conclusión significativa relacionada con el impacto de la dosis y la edad en la farmacocinética de romiplostim.
Italian: Tuttavia, i dati non sono sufficienti per trarre conclusioni significative relative all'impatto della dose e dell'età sulla farmacocinetica del romiplostim.
Spanish: Se requiere dilución para asegurar la dosis exacta.
Italian: La diluizione è necessaria per assicurare un dosaggio accurato.
Spanish: A continuación se presenta un resumen de las variables principales de eficacia.
Italian: Nella tabella sottostante sono riassunti i principali obiettivi di efficacia.
Spanish: Si se encuentra disponible, deberá compararse con una biopsia de médula ósea anterior.
Italian: Se disponibile, si deve effettuare un confronto con una precedente biopsia midollare.
Spanish: Cualquier exceso de Nplate disuelto, debe ser desechado inmediatamente después de completar el proceso de la inyección.
Italian: Ogni eccesso di Nplate dissolto deve essere gettato via immediatamente al termine del processo di iniezione.
Spanish: Una vez que se ha disuelto Nplate, inyecte inmediatamente.
Italian: Una volta che Nplate è stato dissolto, iniettare immediatamente.
Spanish: Es una proteína y como tal, puede ser fácilmente dañada por agitación de la mezcla inadecuada y excesiva.
Italian: Questo è un prodotto proteico e le proteine possono essere facilmente danneggiate da una miscelazione non corretta e da un'agitazione eccessiva.
Spanish: El uso a largo plazo de Nplate puede causar cambios en su médula ósea.
Italian: L'uso a lungo termine di Nplate può causare alterazioni nel midollo osseo.
Spanish: Antes de iniciar el Paso 3, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
Italian: Prima di cominciare il Passaggio 3 è pregato di notare che:
Spanish: El kit de formación para la administración domiciliaria incluye materiales para los profesionales sanitarios sobre cómo seleccionar y formar a pacientes en la autoadministración de romiplostim; y para los pacientes, con el fin de ayudarles con el proceso de preparación y autoadministración de la dosis correcta de romiplostim.
Italian: Il pacchetto di formazione per la somministrazione a domicilio include i materiali per gli operatori sanitari su come selezionare e formare i pazienti per l'autosomministrazione di romiplostim; e include i materiali per i pazienti al fine di aiutarli nel processo di preparazione e autosomministrazione della corretta dose di romiplostim.
Spanish: Tras el primer mes de autoinyectarse Nplate, necesitará demostrar que todavía puede preparar e inyectarse Nplate correctamente.
Italian: Dopo il primo mese di auto-iniezione di Nplate, sarà necessario che lei dimostri di essere ancora in grado di preparare e iniettare Nplate correttamente.
Spanish: Guías de dilución:
Italian: Linee guida per la diluizione:
Spanish: Debido a que pruebas estadísticas de la incidencia del uso de medicación de rescate no fue significativa, no se realizaron pruebas estadísticas para la variable de número de episodios compuestos de hemorragia.
Italian: Poiché i test statistici per l'incidenza dell'uso di terapie di salvataggio non sono stati significativi, non è stato fatto alcun test statistico per l'obiettivo relativo al numero di episodi di sanguinamento composito.
Spanish: Nota: La disolución completa del polvo puede tardar hasta 2 minutos.
Italian: Nota: La completa dissoluzione della polvere può richiedere fino a 2 minuti.
Spanish: La PTI es una enfermedad en la que el sistema inmunitario de su cuerpo destruye sus propias plaquetas.
Italian: La PTI è una malattia in cui il sistema immunitario distrugge le piastrine dell'organismo.
Spanish: El tiempo hasta alcanzar el efecto máximo sobre el recuento plaquetario es de aproximadamente 10-14 días y es independiente de la dosis.
Italian: Il tempo per raggiungere l'effetto massimo sulla conta piastrinica è stato di circa 10-14 giorni, indipendentemente dalla dose.
Spanish: • Mantenga la jeringa llena en su mano y no toque la punta de la jeringa.
Italian: • Tenga la siringa riempita nella sua mano e non tocchi la punta della siringa.
Spanish: Pérdida de respuesta a romiplostim
Italian: Perdita di risposta a romiplostim
Spanish: Resultados de los estudios comparados con el estándar de tratamiento (SOC- Standard of Care, por sus siglas en inglés) en pacientes no esplenectomizados
Italian: Risultati degli studi rispetto allo standard of care (SOC) in pazienti non splenectomizzati
Spanish: Es muy importante que el producto esté preparado correctamente y que la dosis que se administra sea correcta.
Italian: È' molto importante che il prodotto venga preparato correttamente e che si assuma la dose corretta.
Spanish: La duración media de exposición a romiplostim en esta población en estudio fue de 50 semanas.
Italian: La durata media di esposizione al trattamento con romiplostim in questa popolazione in studio è stata di 50 settimane.
Spanish: El tratamiento debe realizarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de patologías hematológicas.
Italian: Il trattamento deve rimanere sotto la supervisione di un medico con esperienza nel trattamento delle malattie ematologiche.
Spanish: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel Bélgica
Italian: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel Belgio
Spanish: No se recomienda utilizar Nplate durante el embarazo a menos que su médico se lo indique.
Italian: L'uso di Nplate non è raccomandato se lei è in stato di gravidanza, a meno che non sia indicato dal medico.
Spanish: • A los médicos involucrados en la prescripción de romiplostim, se les facilitará una calculadora de dosis para simplificar el cálculo correcto de la dosis así como guíar en los procedimientos correctos de reconstitución, dilución (si es requerido) y de administración.
Italian: • Ai medici coinvolti nella prescrizione di romiplostim sarà fornito un calcolatore di dose per semplificare il calcolo della dose corretta e come una guida per la corretta ricostituzione, diluizione (se richiesta) e per le procedure di somministrazione.
Spanish: Un total de 66 sujetos se reclutaron en este estudio, incluyendo 54 sujetos (82%) que habían completado el estudio S4.
Italian: In questo studio sono stati arruolati 66 soggetti, tra cui 54 soggetti (82%) che avevano completato lo studio S4.
Spanish: Presione lenta y suavemente
Italian: Spinga lentamente e delicatamente
Spanish: • dolor en manos y pies;
Italian: • dolore alle mani ed ai piedi;
Spanish: Después de una formación adecuada, su médico también le puede permitir autoinyectarse Nplate.
Italian: Dopo un'adeguata formazione, il medico le potrebbe dare anche la possibilità di auto-iniettarsi Nplate.
Spanish: • depresión; sueños anormales;
Italian: • depressione; sogni anormali;
Spanish: Aunque según estos datos no se requiere un ajuste de la pauta posológica en pacientes de edad avanzada, se aconseja precaución, teniendo en cuenta el reducido número de pacientes de edad avanzada incluidos en los ensayos clínicos realizados hasta la fecha.
Italian: Sebbene in base ai dati disponibili non siano richiesti aggiustamenti del regime posologico nei pazienti anziani, si raccomanda di usare attenzione, considerato il limitato numero di pazienti anziani inclusi finora negli studi clinici.
Spanish: Ver la sección 4.8 para obtener información relativa a los aumentos de reticulina observados durante los ensayos clínicos con romiplostim.
Italian: Vedere il paragrafo 4.8 per le informazioni sugli aumenti della reticolina osservati negli studi clinici condotti con romiplostim.
Spanish: Si existe sospecha de formación de anticuerpos neutralizantes, ha de ponerse en contacto con el representante local del Titular de la Autorización de Comercialización (ver sección 6 del prospecto) para realizar una prueba de anticuerpos.
Italian: Se si sospetta la formazione di anticorpi neutralizzanti, contattare il rappresentante locale del Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio (vedere paragrafo 6 del Foglio Illustrativo) per l'analisi anticorpale.
Spanish: Verifique la fecha de caducidad incluida en el kit de autoinyección.
Italian: Controlli la data di scadenza sul kit per l'auto-iniezione.
Spanish: • infección en el oído;
Italian: • infezione dell'orecchio;
Spanish: Los pacientes recibieron una única inyección subcutánea semanal durante 24 semanas.
Italian: I pazienti hanno ricevuto una singola iniezione sottocutanea alla settimana per 24 settimane.
Spanish: • No retarde la inyección de Nplate.
Italian: • Non ritardi l'iniezione di Nplate.
Spanish: La seguridad y eficacia de romiplostim 250/500 mcg polvo y disolvente para solución inyectable, también utilizada como autoadministración en pacientes adultos elegibles, no se ha establecido en pacientes menores de 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di romiplostim 250/500 mcg polvere e solvente per soluzione iniettabile, utilizzate anche per auto-somministrazione nei pazienti adulti eleggibili, non sono state stabilite nei pazienti al di sotto dei 18 anni di età.
Spanish: Estos cambios pueden llevar a que tenga las células de la sangre anormales o que su cuerpo produzca menor número de células sanguíneas.
Italian: Queste alterazioni possono portare ad anomalie delle cellule del sangue o al fatto che il corpo produca meno cellule del sangue.
Spanish: La seguridad y la eficacia de romiplostim han sido evaluadas durante tres años de tratamiento continuado.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di romiplostim sono state valutate sino a 3 anni di trattamento continuativo.
Spanish: Reiniciar el tratamiento con Nplate de acuerdo con las recomendaciones de dosificación y administración.
Italian: Ricominciare il trattamento con Nplate in accordo alle raccomandazioni su dosaggio e somministrazione.
Spanish: No administrar; continuar evaluando el recuento plaquetario semanalmente.
Italian: Non somministrare, continuare a valutare la conta piastrinica ogni settimana.
Spanish: La dosis inicial es de 1 microgramo de Nplate por kilogramo de peso corporal una vez por semana.
Italian: La dose iniziale è pari ad 1 microgrammo di Nplate per chilogrammo del peso corporeo, una volta alla settimana.
Spanish: Esto debería ayudar a evitar los hematomas y las hemorragias relacionadas con la PTI.
Italian: Questo dovrebbe aiutare a prevenire i lividi ed i sanguinamenti associati alla PTI.
Spanish: Si fuera necesario, devuelva líquido al vial para conseguir la dosis deseada.
Italian: Se necessario rimetta del liquido nel flaconcino per ottenere la dose desiderata.
Spanish: • proteínas en la orina.
Italian: • proteine nelle urine.
Spanish: Posteriormente hay que evaluar los recuentos plaquetarios mensualmente.
Italian: Successivamente, si deve controllare la conta piastrinica con cadenza mensile.
Spanish: e La dosis estable se definió como la dosis mantenida en ± 1 mcg/kg durante las últimas 8 semanas de tratamiento.
Italian: e Una dose stabile è stata definita come una dose mantenuta entro il range di ± 1 mcg/kg nel corso delle ultime 8 settimane di trattamento.
Spanish: Todos los 63 sujetos recibieron al menos 1 dosis de romiplostim.
Italian: Tutti i 63 soggetti hanno ricevuto almeno 1 dose di romiplostim.
Spanish: INMEDIATAMENTE continúe con el paso 7.
Italian: IMMEDIATAMENTE vada al passaggio 7.
Spanish: Pérdida de peso Aumento de peso
Italian: Diminuzione di peso Aumento di peso
Spanish: Aunque en los ensayos con animales se probaron dosis elevadas, debido a las diferencias entre las especies de laboratorio y los humanos en relación con la sensibilidad ante los efectos farmacodinámicos de romiplostim y el efecto de los anticuerpos neutralizantes, no se pueden calcular de forma fiable los márgenes de seguridad.
Italian: Sebbene negli studi sull'animale siano state testate dosi elevate, a causa delle differenze tra le specie di laboratorio e l'uomo riguardo la sensibilità all'effetto farmacodinamico di romiplostim e l'effetto degli anticorpi neutralizzanti, i margini di sicurezza non possono essere stimati con precisione.
Spanish: No se notificaron secuelas clínicas relacionadas con el recuento plaquetario elevado en ninguno de los 3 pacientes.
Italian: Non sono state segnalate sequele cliniche in associazione con l'elevata conta piastrinica in nessuno dei 3 soggetti.