FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ulteriori informazioni su Thalidomide Celgene sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/thalidomide-celgene-previously-thalidomide-pharmion.
Portuguese: Mais informações sobre Thalidomide Celgene podem ser encontradas no sítio internet da Agência: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/thalidomide-celgene-previously-thalidomidepharmion.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, a condizione che vengano previste misure molto rigorose per evitare l'esposizione del feto a talidomide, i benefici di Thalidomide Celgene sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que, na condição de serem implementadas medidas muito rigorosas para evitar a exposição do feto à talidomida, os benefícios de Thalidomide Celgene são superiores aos seus riscos e pode ser autorizado para utilização na UE.
Italian: Thalidomide Celgene è disponibile in capsule (50 mg).
Portuguese: Thalidomide Celgene está disponível na forma de cápsulas (50 mg).
Italian: La dose raccomandata è di 200 mg (4 capsule) al giorno, assunti contemporaneamente, preferibilmente prima di coricarsi.
Portuguese: A dose recomendada é de 200 mg (4 cápsulas) por dia, tomadas sempre na mesma altura, de preferência ao deitar.
Italian: La ditta procederà infine alla raccolta di dati sull'eventuale uso del medicinale al di fuori dell'indicazione autorizzata.
Portuguese: Além disso, a empresa recolherá informações para saber se o medicamento é ou não utilizado fora da sua indicação aprovada.
Italian: Thalidomide Celgene ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 16 aprile 2008.
Portuguese: Em 16 de abril de 2008, Thalidomide Celgene recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Thalidomide Celgene assunto in associazione a melfalan e prednisone (osservati in più di 1 paziente su 10) sono neutropenia (bassi livelli di neutrofili, un tipo di globulo bianco), leucopenia (bassa conta dei globuli bianchi), anemia (bassa conta dei globuli rossi), linfopenia (bassi livelli di linfociti, un altro tipo di globulo bianco), trombocitopenia (bassi livelli di piastrine nel sangue), neuropatia periferica (danno ai nervi che causa formicolio, dolore e intorpidimento di mani e piedi), tremore, capogiro, parestesia (sensazioni anomale di formicolio), disestesia (attenuazione sensoriale a livello del tatto), sonnolenza, stipsi ed edema periferico (tumefazione, di solito delle gambe).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Thalidomide Celgene (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são neutropenia (níveis baixos de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco), leucopenia (níveis baixos de glóbulos brancos), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), linfopenia (níveis baixos de linfócitos, um outro tipo de glóbulo branco), trombocitopenia (níveis baixos de plaquetas no sangue), neuropatia periférica (lesões nervosas que causam formigueiro, dor e entorpecimento nas mãos e pés), tremores, tonturas, parestesia (sensações invulgares como picadas ou formigueiro), disestesia (sensação de tato diminuída), sonolência, obstipação (prisão de ventre) e edema periférico (inchaço, geralmente nas pernas).
Italian: La ditta metterà a disposizione anche apposite schede per i pazienti, in modo da garantire che ciascun paziente adotti tutte le misure di sicurezza necessarie.
Portuguese: Fornecerá igualmente cartões para os doentes para garantir que cada doente adota todas as medidas de segurança apropriadas.
Italian: Le rigorose condizioni previste onde evitare una gravidanza e l'esposizione del feto a talidomide devono essere osservate da tutti i pazienti, uomini e donne, che assumono il medicinale.
Portuguese: As condições rigorosas estipuladas para prevenir a gravidez e a exposição dos fetos à talidomida devem ser cumpridas por todos os homens e mulheres que tomem o medicamento.
Italian: Il medico può rinviare, ridurre o interrompere l'assunzione delle dosi nel caso si manifestino determinati effetti indesiderati, tra cui coaguli di sangue, danno ai nervi, eruzione cutanea, frequenza cardiaca bassa, svenimento o sonnolenza.
Portuguese: O médico pode adiar, reduzir ou interromper a administração das doses caso o doente apresente certos efeitos secundários, nomeadamente coágulos sanguíneos, danos nos nervos, erupções cutâneas, frequência cardíaca baixa, desmaios ou sonolência.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Thalidomide Celgene?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Thalidomide Celgene?
Italian: Talidomide è un potente agente "teratogeno" nell'uomo, ovvero ha effetti nocivi per il feto e provoca difetti alla nascita gravi e pericolosi per la vita.
Portuguese: A talidomida é um potente agente teratogénico humano, ou seja, tem um efeito nocivo no feto, causando malformações congénitas graves e potencialmente fatais.
Italian: Lo studio ha confrontato l'effetto di melfalan e prednisone, assunti con o senza Thalidomide Celgene.
Portuguese: O estudo comparou o efeito do melfalano e da prednisona, com ou sem Thalidomide Celgene.
Italian: Thalidomide Celgene ha aumentato il tempo di sopravvivenza in uno studio principale condotto su 447 pazienti affetti da mieloma multiplo.
Portuguese: Thalidomide Celgene aumentou o tempo de vida dos doentes num estudo principal em 447 doentes com mieloma múltiplo.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Thalidomide Celgene sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Thalidomide Celgene são cuidadosamente avaliados e são adotadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Thalidomide Celgene, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Thalidomide Celgene, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Il medico deve inoltre comprendere i rischi di talidomide e come il suo uso debba essere monitorato.
Portuguese: O médico deve também ter conhecimento dos riscos do tratamento com talidomida e dos seus requisitos de monitorização.
Italian: Nella maggior parte dei pazienti che assumono talidomide si hanno effetti indesiderati.
Portuguese: A maioria dos doentes tratados com talidomida tem efeitos secundários.
Italian: Perché Thalidomide Celgene è autorizzato nell'UE?
Portuguese: Porque está Thalidomide Celgene autorizado na UE?
Italian: Sulle scatole contenenti capsule di Thalidomide Celgene sarà apposta un'avvertenza che indica la pericolosità di talidomide per il feto.
Portuguese: As caixas que contêm cápsulas de Thalidomide Celgene incluirão uma advertência indicando que a talidomida é nociva para o feto.
Italian: Altre informazioni su Thalidomide Celgene
Portuguese: Outras informações sobre Thalidomide Celgene
Italian: Thalidomide Celgene deve essere prescritto e distribuito attenendosi a un programma speciale volto a evitare l'esposizione del feto al medicinale.
Portuguese: Thalidomide Celgene deve ser receitado e dispensado de acordo com um programa especial implementado para prevenir a exposição do feto ao medicamento.
Italian: Contiene il principio attivo talidomide.
Portuguese: Contém a substância ativa talidomida
Italian: Thalidomide Celgene può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere avviato e monitorato sotto la supervisione di un medico qualificato nell'utilizzo di medicinali per il trattamento del cancro o che modulano il sistema immunitario.
Portuguese: Thalidomide Celgene só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e monitorizado por um médico especializado na utilização de medicamentos moduladores do sistema imunitário ou de medicamentos para o tratamento do cancro.
Italian: La ditta ha inoltre presentato i risultati di uno studio sull'associazione di Thalidomide Celgene e desametasone quale trattamento di "induzione" per il mieloma multiplo, da seguire prima della chemioterapia a dosi elevate.
Portuguese: A empresa apresentou igualmente os resultados de um estudo que analisou a combinação de Thalidomide Celgene e dexametasona como tratamento de indução para o mieloma múltiplo, para utilização antes da quimioterapia de altas doses.
Italian: È indicato nei pazienti di età pari o superiore a 65 anni; nei pazienti di età inferiore è usato qualora questi non siano trattabili con chemioterapia ad alte dosi.
Portuguese: É utilizado em doentes com idade igual ou superior a 65 anos, bem como em doentes com menos idade que não podem ser tratados com quimioterapia de altas doses.
Italian: I pazienti trattati con melfalan e prednisone hanno vissuto una media di 33,2 mesi dall'inizio dello studio, rispetto ai 51,6 mesi di quelli trattati anche con Thalidomide Celgene.
Portuguese: O tempo de vida médio desde o início do estudo foi de 33,2 meses nos doentes que receberam melfalano e prednisona, em comparação com 51,6 meses quando o tratamento também incluiu Thalidomide Celgene.
Italian: Thalidomide Celgene non deve mai essere usato nelle seguenti categorie:
Portuguese: O uso de Thalidomide Celgene está contraindicado nos seguintes grupos:
Italian: Sono stati studiati pazienti di oltre 65 anni di età oltre che di età inferiore non trattabili con chemioterapia a dosi elevate.
Portuguese: O estudo incluiu doentes com mais de 65 anos, bem como doentes mais novos que não podiam ser tratados com quimioterapia de altas doses.
Italian: Cos'è Thalidomide Celgene e per cosa si usa?
Portuguese: O que é Thalidomide Celgene e para que é utilizado?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Thalidomide Celgene, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Thalidomide Celgene, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Thalidomide Celgene è usato nel trattamento del mieloma multiplo (un cancro del midollo osseo) in associazione ai medicinali antitumorali melfalan e prednisone nei pazienti mai trattati in precedenza per tale affezione.
Portuguese: Thalidomide Celgene é utilizado para o tratamento do mieloma múltiplo (um cancro da medula óssea), em associação com melfalano e prednisona (medicamentos contra o cancro) em doentes que nunca receberam tratamento para o mieloma múltiplo.
Italian: Quali sono i rischi associati a Thalidomide Celgene?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Thalidomide Celgene?
Italian: È stato evidenziato che Thalidomide Celgene, in associazione a melfalan e prednisone, prolunga la vita dei pazienti con mieloma multiplo.
Portuguese: Thalidomide Celgene, administrado em associação com melfalano e prednisona, demonstrou prolongar a vida dos doentes com mieloma múltiplo.
Italian: Quali benefici di Thalidomide Celgene sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Thalidomide Celgene durante os estudos?
Italian: Si ritiene che il principio attivo contenuto in Thalidomide Celgene, talidomide, agisca bloccando lo sviluppo delle cellule tumorali e stimolando alcune cellule specializzate del sistema immunitario (le
Portuguese: Considera-se que a substância ativa de Thalidomide Celgene, a talidomida, funciona bloqueando o desenvolvimento das células cancerosas e estimulando certas células especializadas do sistema imunitário (as defesas naturais do organismo) para combaterem as células cancerosas.
Italian: Nei pazienti di età superiore a 75 anni si raccomanda una dose iniziale di 100 mg (2 capsule) al giorno.
Portuguese: Nos doentes com mais de 75 anos de idade, recomenda-se uma dose inicial de 100 mg (2 cápsulas) por dia. Thalidomide Celgene pode ser utilizado por um máximo de 12 ciclos de tratamento, cada um com a duração de 6 semanas.
Italian: Gli Stati membri garantiranno inoltre che medici e pazienti ricevano i materiali informativi e le schede paziente del caso.
Portuguese: Cada Estado-Membro garantirá também o fornecimento, conforme necessário, de materiais educativos e cartões do doente aos prescritores e doentes.
Italian: Come si usa Thalidomide Celgene?
Portuguese: Como se utiliza Thalidomide Celgene?
Italian: Come agisce Thalidomide Celgene?
Portuguese: Como funciona Thalidomide Celgene?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Thalidomide Celgene sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Thalidomide Celgene.
Italian: La ditta che commercializza Thalidomide Celgene attuerà un programma di prevenzione delle gravidanze in ciascuno Stato membro, fornendo pacchetti informativi agli operatori sanitari e opuscoli ai pazienti, che indicano in modo particolareggiato le misure da adottare per un uso sicuro del medicinale.
Portuguese: Fornecerá kits educativos para os profissionais de saúde e folhetos para os doentes, descrevendo em pormenor as medidas a tomar para a utilização segura do medicamento.
Italian: Sono state descritte anche altre anomalie meno frequenti.
Portuguese: Têm sido igualmente assinaladas outras anomalias menos frequentes.
Italian: * Criteri OMS
Portuguese: * Critérios OMS
Italian: Grado 3 e 4*
Portuguese: Graus 3 e 4*
Italian: Queste misure prevengono l'uso improprio.
Portuguese: Estas medidas impedirão uma utilização indevida.
Italian: Il rischio è aumentato nel corso del tempo ed è risultato pari a circa il 2 % dopo due anni e a circa il 4 % dopo tre anni.
Portuguese: O risco aumentou com o tempo e foi de cerca de 2 % após dois anos e de cerca de 4 % após três anos.
Italian: Agisce in una serie di modi diversi:
Portuguese: Atua de várias maneiras:
Italian: Mantenere la confezione intatta.
Portuguese: Manter a embalagem intacta.
Italian: Figura 1: Sopravvivenza totale in base al trattamento
Portuguese: Figura 1: Sobrevivência global de acordo com o tratamento
Italian: Ciò può significare che è più probabile per lei sviluppare infezioni.
Portuguese: Tal pode significar que tem mais probabilidades de desenvolver infeções.
Italian: Esso può diventare molto grave, doloroso e disabilitante.
Portuguese: Isto pode-se tornar muito grave, doloroso e incapacitante.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/08/443/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/08/443/001
Italian: Un sistema nazionale di distribuzione controllata è stato attuato in collaborazione con ciascuna autorità nazionale competente.
Portuguese: Foi implementado um sistema nacional de distribuição controlada em colaboração com cada Autoridade Nacional Competente.
Italian: I seguenti metodi possono essere considerati esempi di contraccezione efficace:
Portuguese: Os seguintes exemplos podem ser considerados métodos de contraceção eficazes:
Italian: Prenda le capsule successive, all'orario abituale il giorno seguente.
Portuguese: Tome a cápsula seguinte à hora habitual no dia seguinte.
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Portuguese: Desconhecido (não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis):
Italian: Sembra che il rischio sia più elevato durante i primi 5 mesi di terapia.
Portuguese: O risco parece ser maior durante os primeiros 5 meses do tratamento.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso orale.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para uso oral.
Italian: Tuttavia, i pazienti di età > 75 anni sono potenzialmente a rischio di una maggiore frequenza di reazioni avverse gravi.
Portuguese: Contudo, os doentes com > 75 anos de idade estão potencialmente em risco para uma maior frequência de reacções adversas graves.
Italian: • sono utilizzati per la contraccezione.
Portuguese: • são utilizados para contraceção.
Italian: Elementi chiave da includere
Portuguese: Principais elementos a incluir
Italian: • Il paziente abbia compreso le condizioni menzionate in precedenza.
Portuguese: • doente aceitou as condições supracitadas.
Italian: Talidomidea,b Melfalanc,d,e
Portuguese: Talidomidaa,b Melfalanoc,d,e
Italian: Pertanto, non deve avere rapporti sessuali non protetti, anche se è stato vasectomizzato.
Portuguese: Portanto, não pode ter relações sexuais sem proteção, mesmo que tenha sido vasectomizado.
Italian: Grado 4 (neuropatia disabilitante)
Portuguese: Grau 4 (neuropatia incapacitante)
Italian: OPPURE < 100.000 ma
Portuguese: OU < 100.000 mas
Italian: In ciascun gruppo di frequenza le reazioni avverse sono presentate in ordine decrescente di gravità.
Portuguese: Em cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem descendente em termos de gravidade.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche massime vengono raggiunte 1-5 ore dopo la somministrazione.
Portuguese: As concentrações máximas no plasma são atingidas 1 a 5 horas após a administração.
Italian: Non è stata osservata dipendenza temporale della farmacocinetica.
Portuguese: Não foi observada qualquer dependência temporal da farmacocinética.
Italian: La rilevanza per l'uomo è sconosciuta.
Portuguese: Desconhece-se a relevância para os seres humanos.
Italian: Il medico prescrittore deve verificare che:
Portuguese: O prescritor deverá assegurar-se de que:
Italian: Queste cellule si raccolgono nel midollo osseo e si dividono in modo incontrollato.
Portuguese: Estas células acumulam-se na medula óssea e dividem-se de forma descontrolada.
Italian: Stato confusionale, depressione
Portuguese: Estado de confusão, depressão
Italian: • Insufficienza ovarica precoce confermata da uno specialista ginecologo.
Portuguese: • Insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado
Italian: • Ingerisca le capsule intere con un bicchiere pieno d'acqua.
Portuguese: • As cápsulas devem ser ingeridas inteiras com um copo cheio de água.
Italian: Non è noto se l'effetto sia diverso nei pazienti con mieloma multiplo.
Portuguese: Desconhece-se se o efeito será diferente em doentes com mieloma múltiplo.
Italian: Se possibile, porti con sé la confezione del medicinale e questo foglio illustrativo.
Portuguese: Se possível, leve consigo esta embalagem de medicamento e este folheto.
Italian: Grado 1 (parestesia, debolezza e/o perdita di riflessi) senza perdita di funzionalità
Portuguese: Grau 1 (parestesia, fraqueza e/ou perda de reflexos) sem perda de função
Italian: In uno studio di fase 3 il tempo mediano al primo evento neuropatico è risultato di 42,3 settimane.
Portuguese: Num estudo de fase 3, o tempo médio para a primeira ocorrência de neuropatia foi de 42,3 semanas.
Italian: • Disfunzione sessuale, per esempio impotenza.
Portuguese: • Disfunção sexual, por ex., impotência.
Italian: Legga attentamente il materiale e si attenga alle relative istruzioni.
Portuguese: Leia-a atentamente e siga as instruções relacionadas.
Italian: L'esposizione sistemica totale (AUC) è proporzionale alla dose in condizioni di monodose.
Portuguese: A exposição sistémica total (AUC) é proporcional à dose em administração única.
Italian: Non è un contratto e non solleva alcuno dalle proprie responsabilità in relazione all'uso del medicinale e alla prevenzione dell'esposizione fetale."
Portuguese: Não se trata de um contrato nem isenta ninguém das respetivas responsabilidades relativamente à utilização em segurança do produto e prevenção da exposição do feto."
Italian: La rilevanza clinica in vivo di questi risultati non è nota.
Portuguese: Desconhece-se a relevância in vivo destes resultados.
Italian: • Sensibilità ridotta o anormale (disestesia).
Portuguese: • Sensibilidade diminuída ou anormal (disestesia).
Italian: • si associano a neuropatia, come altri trattamenti antitumorali
Portuguese: • estão associados a neuropatia, como outros tratamentos para o cancro.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere questo medicinale nelle situazioni seguenti:
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar este medicamento nas seguintes situações:
Italian: Tale diminuzione non ha provocato segni clinici.
Portuguese: Esta redução não resultou em sinais clínicos.
Italian: È stato rilevato che la proteina plasmatica legante gli enantiomeri (+)-(R) e (-)-(S) è pari al 55 % e 65 % rispettivamente.
Portuguese: A ligação às proteínas do plasma dos enantiómeros (+)-(R) e (-)-(S) revelou ser de 55 % e 65 % respetivamente.
Italian: • provocano sonnolenza, poiché talidomide può aumentarne gli effetti.
Portuguese: • causam sonolência, uma vez que a talidomida pode aumentar os seus efeitos.
Italian: In seguito all'analisi per-protocol, è stato eseguito un aggiornamento dello studio IFM 99-06, che fornisce dati di follow-up per ulteriori 15 mesi.
Portuguese: No seguimento da análise por protocolo, realizou-se uma atualização para o estudo IFM 99-06, disponibilizando dados de acompanhamento adicionais de 15 meses.
Italian: • sono trascorse più di 12 ore: non prenda le capsule.
Portuguese: • tiverem passado mais de 12 horas: não tome as cápsulas.
Italian: Lo spettro di attività di talidomide non è pienamente caratterizzato.
Portuguese: O espectro da atividade da talidomida não está completamente caracterizado.
Italian: Appartiene a un gruppo di farmaci che influiscono sul funzionamento del sistema immunitario.
Portuguese: Pertence ao grupo de medicamentos que afetam a maneira como o seu sistema imunitário atua.
Italian: • sono trascorse meno di 12 ore: assuma immediatamente le capsule.
Portuguese: • tiverem passado menos de 12 horas: tome as cápsulas imediatamente.
Italian: Una diagnosi di PRES/RPLS richiede la conferma mediante brain imaging.
Portuguese: O diagnóstico de PRES/RPLS requer confirmação por imagiologia cerebral.
Italian: Se la neuropatia rientra a Grado 1 o migliore, il trattamento può essere ripreso, sempre che il rapporto rischio/beneficio sia favorevole.
Portuguese: Se a neuropatia evoluir para o Grau 1 ou melhor, o tratamento pode ser retomado se a relação risco/benefício for favorável.
Italian: • Gonfiore alle mani e ai piedi.
Portuguese: • Inchaço das mãos e pés.
Italian: • Le strategie più adeguate per monitorare l'uso off-label nel territorio nazionale
Portuguese: • As estratégias mais adequadas para monitorizar o uso do "off label" no território nacional
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Le capsule non devono essere aperte o frantumate.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento As cápsulas não devem ser abertas ou esmagadas.
Italian: Il mieloma multiplo è in genere incurabile.
Portuguese: O mieloma múltiplo geralmente, não tem cura.
Italian: In particolare una concentrazione emoglobinica superiore a 12 g/dl deve comportare l'interruzione dell'uso degli agenti eritropoietici.
Portuguese: Particularmente, uma concentração de hemoglobina superior a 12 g/dl deve implicar a interrupção dos agentes eritropoiéticos.
Italian: Tuttavia sarà il medico a scegliere la sua dose, controllare il suo progresso, e può modificare la dose.
Portuguese: No entanto, o seu médico determinará a dose certa para si, monitorizará os seus progressos e poderá fazer ajustes da dose.
Italian: La reazione avversa della pelle può presentarsi sotto forma di eruzioni cutanee con o senza vesciche.
Portuguese: A reação adversa da pele pode surgir sob a forma de erupções cutâneas com ou sem bolhas.
Italian: • ha avuto sonnolenza
Portuguese: • já teve sonolência.
Italian: Follow-up e fine del trattamento
Portuguese: Acompanhamento e fim do tratamento
Italian: Se non si riscontrano miglioramenti o se la neuropatia continua a peggiorare, interrompere il trattamento.
Portuguese: Se não houver melhoria ou se for evidenciado um agravamento contínuo da neuropatia, suspender o tratamento.
Italian: Continuare a monitorare il paziente tramite esame clinico.
Portuguese: Continuar a monitorizar o doente através de exame clínico.