FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: BEFORE YOU TAKE ZYRTEC
Spanish: ANTES DE TOMAR ZYRTEC
English: Clear and colorless liquid with slightly sweet taste and a banana flavor
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase Liquido transparente e incoloro con un ligero gusto dulce y sabor a plátano.
English: France: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Germany: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
Spanish: Francia: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10 mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10 mg, Zyrtecset Alemania: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
English: Cardiac disorders: Rare: tachycardia
Spanish: Trastornos cardiacos: Raro: taquicardia
English: From this pooling, the following adverse events were reported for cetirizine 10 mg in the placebocontrolled trials at rates of 1.0 % or greater:
Spanish: En este conjunto, se notificaron en una proporción igual o superior al 1 % las siguientes reacciones adversas para 10 mg de cetirizina en los ensayos controlados con placebo:
English: If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
Spanish: Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
English: Cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.
Spanish: La cetirizina no sufre mayoritariamente efecto primer paso.
English: In these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other CNS depressants may cause additional reductions in alertness and impairment of performance.
Spanish: En estos pacientes sensibles, el uso conjunto de alcohol o cualquier depresor del SNC puede causar reducciones adicionales en el estado de alerta y alteración del rendimiento.
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
Spanish: - Los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa, macrogol 400, estearato magnésico, hipromelosa, silice coloidal, dióxido de titanio (E 171).
English: - Respiratory system disorders: common: pharyngitis, rhinitis
Spanish: Trastornos del sistema respiratorio: Frecuente: faringitis, rinitis
English: Patients with hepatic impairment: no dose adjustment is needed in patients with solely hepatic impairment.
Spanish: Pacientes con insuficiencia hepática: No es necesario ajustar la dosis en pacientes con únicamente insuficiencia hepática.
English: Instances of abnormal hepatic function with elevated hepatic enzymes accompanied by elevated bilirubin have been reported.
Spanish: Se han notificado casos de función hepática anormal con aumento de las enzimas hepáticas, acompañadas por aumento de la bilirrubina.
English: Patients with hepatic impairment and renal impairment: dose adjustment is recommended (see Patients with moderate to severe renal impairment above).
Spanish: Pacientes con insuficiencia hepática y renal: Se recomienda el ajuste de dosis (ver uso en pacientes con insuficiencia renal de moderada a grave).
English: 10 mg once daily as 20 drops
Spanish: 10 mg una vez al día como 20 gotas.
English: 10 mg cetirizine dihydrochloride.
Spanish: 10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
English: Very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
Spanish: Muy raros: edema angioneurótico, erupción debida al fármaco
English: You should not take Zyrtec 10 mg tablets: - if you have hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption
Spanish: No debe tomar tomar Zyrtec 10 mg comprimidos recubiertos con película: - si tiene problemas heriditarios de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa.
English: Spain: Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/5ml solución oral, Zyrtec solución oral Sweden: Zyrlex
Spanish: España: Alerlisin, Virlix, Reactine 5 mg/5 ml solución oral, Zyrtec solución oral Suecia: Zyrlex
English: Patients with moderate renal impairment had a 3-fold increase in half-life and 70 % decrease in clearance compared to healthy volunteers.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal moderada tuvieron un incremento de 3 veces en la semivida y una disminución del 70 % del aclaramiento comparado con los voluntarios sanos.
English: Adverse events reported after an intake of at least 5 times the recommended daily dose are: confusion, diarrhoea, dizziness, fatigue, headache, malaise, mydriasis, pruritus, restlessness, sedation, somnolence, stupor, tachycardia, tremor, and urinary retention.
Spanish: Los efectos adversos notificados después de la ingesta de al menos 5 veces la dosis diaria recomendada son: confusión, diarrea, mareo, fatiga, dolor de cabeza, malestar, midriasis, prurito, nerviosismo, sedación, somnolencia, estupor, taquicardia, temblor y retención urinaria.
English: Boxes of 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
Spanish: Envases de 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 ó 100 comprimidos.
English: Ch. de Croix-Blanche 10
Spanish: de Croix-Blanche
English: Gastro-intestinal system disorders Diarrhoea
Spanish: Trastornos gastrointestinales Diarrea
English: Children between 2 and 6 years old
Spanish: Niños entre 2 y 6 años:
English: Hepatically impaired patients: Patients with chronic liver diseases (hepatocellular, cholestatic, and biliary cirrhosis) given 10 or 20 mg of cetirizine as a single dose had a 50 % increase in half-life along with a 40 % decrease in clearance compared to healthy subjects.
Spanish: Pacientes con insuficiencia hepática: Los pacientes con enfermedad hepática crónica (cirrosis hepatocelular, colestática y biliar) a los que se dio 10 ó 20 mg de cetirizina en una única dosis, tuvieron un incremento del 50 % en la semivida con una disminución de un 40 % en el aclaramiento comparado como los voluntarios sanos.
English: Pack with 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
Spanish: Envase con 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 ó 100 comprimidos.
English: Zyrtec (cetirizine dihydrochloride) is an antiallergic drug indicated for the relief of nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Spanish: Zyrtec (diclorhidrato de cetirizina) es un fármaco antialérgico indicado para el alivio de los síntomas nasales de la rinitis alérgica estacional y perenne.
English: The sentence will therefore be adapted to: “In paediatric patients suffering from renal impairment, the dose will have to be adjusted on an individual basis taking into account the renal clearance of the patient, his age, and his body weight”
Spanish: Por tanto, la frase se adaptará y quedará de la siguiente forma: “En los pacientes pediátricos que tengan insuficiencia renal, la dosis habrá de ajustarse de manera individual teniendo en cuenta la eliminación renal, la edad y el peso corporal del paciente”
English: - You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days.
Spanish: - Si los síntomas empeoran o persisten después de 3 días, debe consultar al médico.
English: End-stage renal diseasePatients undergoing dialysis
Spanish: Enfermedad renal terminalpacientes que precisan diálisis
English: Caution should be exercised when prescribing to pregnant or breast feeding women because cetirizine passes into breast milk.
Spanish: Debería prestarse atención en la prescripción a mujeres embarazadas o mujeres en periodo de lactancia porque la cetirizina se excreta por la leche materna.
English: UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
Spanish: Luxemburgo UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
English: Hungary: Zyrtec cseppek
Spanish: Hungría: Zyrtec cseppek
English: You should not take Zyrtec during breast feeding because cetirizine passes into breast milk.
Spanish: No debe tomar Zyrtec durante la lactancia, ya que la cetirizina se excreta por la leche materna.
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Spanish: MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
English: Slovak Republic: Zyrtec gtt por 10mg/ml Slovenia: Zyrtec10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina Spain: Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Sweden: Zyrlex
Spanish: Eslovaquia: Zyrtec gtt por 10 mg/ml Eslovenia: Zyrtec 10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina España: Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Suecia:Zyrlex
English: Italy: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Latvia: Zyrtec
Spanish: Italia: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Letonia: Zyrtec
English: The frequencies are defined as such: (common: 1 patient out of 100 to 1 out of 10, uncommon: 1 out of 1,000 to 1 out of 100, rare: 1 out of 10,000 to 1 out of 1,000, very rare: less than 1 out of 10,000).
Spanish: La frecuencia se define como sigue: (frecuente: que afecta entre 1 y 10 de cada 100 pacientes, poco frecuente: que afecta entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes, raro: que afecta entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes; muy raro: que afecta a menos de 1 paciente de cada 10.000).
English: • Cetrizine is indicated for the relief of chronic idiopathic urticaria.
Spanish: • La cetrizina está indicada para el alivio de la urticaria idiopática crónica.
English: Eye disorders: Very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration
Spanish: Trastornos oculares: Muy raros: trastornos de la acomodación, visión borrosa, giro ocular
English: Slovenia: Zyrtec1 mg/ml peroralna raztopina
Spanish: Eslovenia: Zyrtec 1 mg/ml peroralna raztopina
English: In adults and paediatric patients 6 year and above:
Spanish: En adultos y pacientes pediátricos a partir de 6 años:
English: Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorption of cetirizine.
Spanish: Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta notablemente a la absorción de la cetirizina.
English: - Eye disorders: very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements)
Spanish: Muy raros: trastornos de la acomodación, visión borrosa, giro ocular (los ojos tiene un movimiento circular incontrolado)
English: - Hepatobiliary disorders: rare: liver function abnormal
Spanish: Trastornos hepatobiliares: Raro: función hepática anormal
English: Austria: Zyrtec 10 mg/ml -Tropfen Belgium: Cetirizine-UCB, Zyrtec, Virlix Bulgaria: Zyrtec
Spanish: Austria: Zyrtec 10 mg/ml - Tropfen Bélgica: Cetirizine-UCB, Zyrtec, Virlix Bulgaria: Zyrtec
English: - for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).
Spanish: - el alivio de la urticaria crónica (urticaria crónica ideopática).
English: Germany: Zyrtec saft
Spanish: Alemania: Zyrtec saft
English: Slovak Republic: Zyrtec tbl flm 10mg
Spanish: Eslovaquia: Zyrtec tbl flm 10 mg
English: Hepatobiliary disorders: Rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ-GT and bilirubin)
Spanish: Trastornos hepatobiliares: Raro: función hepática anormal (aumento de las transaminasas, fosfatasa alcalina, -GT y bilirrubina)
English: Uncommon: paraesthesia
Spanish: Poco frecuente: parestesia
English: In pediatric patients suffering from renal impairment, the dose will have to be adjusted on an individual basis taking into account the renal clearance of the patient, his age and his body weight.
Spanish: En pacientes pediátricos con insuficiencia renal, la dosis deberá ajustarse de modo individual en cada caso teniendo en cuenta el aclaramiento renal del paciente, su edad y su peso.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PVC/ALUMINIUM BLISTERS
Spanish: BLÍSTER DE PVC/ALUMINIO
English: White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo
Spanish: Comprimidos recubiertos con película, blancos, oblongos ranurados y el logo Y-Y.
English: Central and peripheral nervous system disorders Dizziness
Spanish: Trastornos del sistema nervioso central y periférico.
English: Italy: Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ml gocce orali soluzione Latvia: Zyrtec
Spanish: Italia: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg/ml gocce orali soluzione Letonia: Zyrtec
English: 5 mg twice daily as 5 ml (one full measuring spoon) twice daily.
Spanish: 5 mg dos veces al día, como 5 ml (una cuchara completa) dos veces al día.
English: BATCH NUMBER Batch:
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote:
English: One drop contains 0.5 mg of cetirizine dihydrochloride.
Spanish: Una gota contiene 0,5 mg de cetirizina dihidrocloruro.
English: - Blood and lymphatic disorders: very rare: thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático: Muy raro: trombocitopenia (niveles bajos de plaquetas en sangre)
English: Patients on hemodialysis (creatinine clearance less than 7 ml/min) given a single oral 10 mg dose of cetirizine had a 3-fold increase in half-life and a 70 % decrease in clearance compared to normals.
Spanish: Los pacientes en hemodiálisis (aclaramiento de creatinina de menos de 7 ml/min) a los que se daba una única dosis oral de 10 mg de cetirizina tuvieron un aumento de 3 veces en la semivida y una disminución del 70 % en el aclaramiento comparados con los voluntarios normales.
English: - Renal and urinary disorders: very rare: abnormal elimination of urine
Spanish: Trastornos renales y urinarios: Muy raro: eliminación anormal de la orina
English: Hungary: Zyrtec oldat
Spanish: Hungría: Zyrtec oldat
English: Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Spanish: Se han comunicado efectos adversos como confusion, diarrea, mareo, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, dilatación de la pupila, hormigueo, irritación, sedación, somnolencia, estupor, taquicardia anormal, temblor y retención urinaria.
English: Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Great Britain
Spanish: Pfizer Consumer Healthcare (GB) Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Reino Unido
English: Gastro-intestinal disorders: Uncommon: diarrhoea
Spanish: Trastornos gastrointestinales: Poco frecuente: diarrea
English: Renal and urinary disorders: Very rare: dysuria, enuresis
Spanish: Trastornos renales y urinarios: Muy raros: disuria, enuresis
English: In adults and paediatric patient 2 year and above:
Spanish: En adultos y pacientes pediátricos a partir de 2 años:
English: Double blind controlled clinical or pharmacoclinical trials comparing cetirizine to placebo or other antihistamines at the recommended dosage (10 mg daily for cetirizine), of which quantified safety data are available, included more than 3200 subjects exposed to cetirizine.
Spanish: Están disponibles los datos de los ensayos clínicos controlados doble ciego o ensayos farmacoclínicos, que incluyeron más de 3200 pacientes expuestos a cetirizina, que cuantificaron la seguridad, comparando cetirizina con un placebo u otro antihistamínico a la dosis recomendada (10 mg al día de cetirizina).
English: 10 ml (equals to 2 measuring spoons) contain 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
Spanish: 10 ml (igual a 2 cucharas de medida) contienen 10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
English: Adults and adolescents over 12 years of age: 10 mg once daily (10 ml oral solution (2 full spoons)).
Spanish: Adultos y adolescentes mayores de 12 años: 10 mg una vez al día (10 ml de solución oral (2 cucharadas completas)).
English: Contains methylparahydroxybenzoate (E 218), propylparahydroxybenzoate (E 216), sorbitol (E 420), among other substances.
Spanish: Contiene parahidroxibenzoato de metilo (E 218), parahidroxibenzoato de propilo (E 216), sorbitol (E 420), entre otras sustancias.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml solution contain 1 mg of cetirizine dihydrochloride
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 ml de solución contiene 1 mg de cetirizina dihidrocloruro
English: Clinical studies have produced no evidence of impaired attention, alertness and driving capabilities after taking Zyrtec at the recommended dose.
Spanish: Los estudios clínicos no han mostrado evidencia de que Zyrtec produzca alteraciones de la atención, disminución de la capacidad de reacción y la habilidad para conducir a la dosis recomendada.
English: What Zyrtec contains - The active substance of Zyrtec is cetirizine dihydrochloride.
Spanish: Composición de Zyrtec - El principio activo de Zyrtec es cetirizina dihidrocloruro.
English: Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
Spanish: No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en frasco después de CAD.
English: Ireland: Zirtek oral solution 1mg/ml
Spanish: Irlanda: Zyrtek oral solution 1 mg/ml
English: Elderly: Following a single 10 mg oral dose, half-life increased by about 50 % and clearance decreased by 40 % in 16 elderly subjects compared to the normal subjects.
Spanish: Pacientes de edad avanzada: Tras una única administración de una dosis oral de 10 mg a 16 pacientes de edad avanzada, la semivida aumentó un 50 % y el aclaramiento disminuyó en un 40 % en comparación con los pacientes normales.
English: Rare: hypersensitivity Very rare: anaphylactic shock
Spanish: Trastornos del sistema inmune: Raro: hipersensibilidad Muy raro: shock anafiláctico
English: Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
Spanish: No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el blister después de CAD.
English: UCB Pharma S.A. Avenida de Barcelona 239
Spanish: Avenida de Barcelona 239
English: Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contain lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de ZYRTEC Zyrtec comprimidos recubiertos con película contienen lactosa; si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
English: One ml (equals to 20 drops) contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
Spanish: Un ml (equivale a 20 gotas) contiene 10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
English: A 5ml Dosing spoon with a line at 2.5 ml is provided with the bottle.
Spanish: Se suministra con una cuchara de 5 ml con una marca para 2,5 ml.
English: Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contains lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec comprimidos recubiertos con película contienen lactosa; si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
English: One ml of solution contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride, one drop of solution contains 0.5 mg cetirizine dihydrochloride
Spanish: Un ml de solución contiene 10 mg de cetirizina dihidrocloruro, una gota de solución contiene 0,5 mg de cetirizina dihidrocloruro
English: Luxembourg: Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Norway: Zyrtec
Spanish: Luxemburgo: Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Noruega: Zyrtec
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Spanish: Titular de la Autorización de Comercialización y Responsable de la Fabricación
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido contiene 10 mg de cetirizina dihidrocloruro
English: • Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis
Spanish: • La cetirizina está indicada para el alivio de los síntomas nasales y oculares de la rinitis alérgica estacional y perenne
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER [To be completed nationally]
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
English: Norway: Reactine, Zyrtec
Spanish: Noruega: Reactine, Zyrtec
English: 5 mg twice daily as 10 drops twice daily.
Spanish: 5 mg dos veces al día, como 10 gotas dos veces al día.
English: Cetirizine (n=1656)
Spanish: 10 mg de cetirizina (n = 1656)
English: Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218 propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 126) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
English: If you think you have any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Spanish: Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
English: Slovenia: Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete
Spanish: Eslovenia: Zyrtec 10 mg filmsko oblozone tablete
English: - Sorbitol solution at 70 % (non crystallizing) (E420) - Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate (E 218) - Propylparahydroxybenzoate (E 216) - Banana flavor 54.330/A (Firmenich) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Purified water
Spanish: - Solución de sorbitol al 70 % (no cristalizado) (E 420) - Glicerol - Propilenglicol - Sacarina sódica - Parahidroxibenzoato de metilo (E 218) - Parahidroxibenzoato de propilo (E 216) - Sabor a plátano 54.330/A (Firmenich) - Acetato de sodio - Ácido acético glacial - Agua purificada
English: - Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
Spanish: - Cetirizina está indicada para el alivio de los síntomas de la urticaria crónica ideopática.
English: Contains methylparahydroxybenzoate (E 218) and propylparahydroxybenzoate (E 216), among other substances.
Spanish: Contiene parahidroxibenzoato de metilo (E 218) y parahidroxibenzoato de propilo (E 216) entre otras sustancias.
English: Cetirizine was poorly cleared by haemodialysis.
Spanish: La cetirizina se eliminaba poco por hemodiálisis.
English: Netherlands: Reactine, Zyrtec
Spanish: Países Bajos: Reactine, Zyrtec
English: In adults and children 2 year and above:
Spanish: En adultos y niños mayores de 2 años:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml of solution contains 1 mg cetirizine dihydrochloride Excipients: - one ml of solution contains 450 mg sorbitol (solution at 70 %, non crystallizing) - one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate - one ml of solution contains 0.15 mg propylparahydroxybenzoate For a full list of excipients, see section 6.1
Spanish: - un ml de solución contiene 450 mg de sorbitol (solución al 70 % no cristalizado) - un ml de solución contiene 1,35 mg de parahidroxibenzoato de metilo - un ml de solución contiene 0,15 mg de parahidroxibenzoato de propilo
English: Italy: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
Spanish: Italia: Zirtec 1 mg/ml soluzione orale
English: Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Spanish: Zyrtec 1 mg/ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
English: France: Virlix, Zyrtec
Spanish: Francia: Virlix, Zyrtec
English: Luxembourg: Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB
Spanish: Luxemburgo: Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB
English: Exp:
Spanish: Excipientes:
English: Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Spanish: Pacientes con insuficiencia renal de moderada a grave: Se recomienda a los pacientes con insuficiencia renal moderada tomar 5 mg una vez al día.