FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Ако това се случи, свържете се незабавно с вашия ветеринарен лекар за съвети за лечение и прекратете употребата на продукта.
Latvian: Ja tā notiek nekavējoties sazinieties ar jūsu veterinārārstu un pārtrauciet zāļu lietošanu.
Bulgarian: След приложение третираната област може да изглежда мокра или мазна.
Latvian: Pēc apstrādes āda var šķist mitra vai taukaina.
Bulgarian: Fipronil sulfone се образува върху козината (средни концентрации на firponil от < 16 %
Latvian: Fipronila sulfons rodas apmatojumā (vidējā koncentrācija < 16 % no Fipronil koncentrācijas pirmajā mēnesī pēc apstrādes).
Bulgarian: Fipronil е инсектицид и акарицид, принадлежащ към групата на фенилпиразола.
Latvian: Fipronils ir insekticīds un akaricīds līdzeklis, kas pieder fenilpirazolu grupai.
Bulgarian: Унищожаване на бълхи и кърлежи в рамките на 24 часа.
Latvian: Atbrīvo no blusām un ērcēm 24 stundu laikā.
Bulgarian: Ако синдромите са остри или упорити, използвайте антидот (атипамезол хидрохлорид).
Latvian: Ja simptomi ir smagi vai ilgstoši, var izmantot antidotu (atipamezola hidrohlorīdu).
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху външната опаковка след EXP.
Latvian: Nelietot, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts uz iepakojuma pēc "Derīgs līdz".
Bulgarian: ЗА:(Кутия с 3 пипети)
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA (Kartona kastīte ar 3 pipetēm)
Bulgarian: Използваните пипети трябва незабавно да се изхвърлят.
Latvian: Izlietotās pipetes nekavējoties jālikvidē.
Bulgarian: Ако кучето се нуждае от изкъпване с шампоан, добре е това да се направи преди прилагане на ветеринарномедицинския
Latvian: Ja suns jāmazgā ar šampūnu, labāk to darīt pirms zāļu lietošanas.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на
Latvian: 4.8 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Bulgarian: Ако симптомите са остри или упорити, може да се използва антидотът алфа-2-адренорецепторен антагонист atipamezole hydrochloride.
Latvian: Ja simptomi ir smagi vai ilgstoši, var lietot antidotu - alfa-2-receptoru antagonistu atipamezola
Bulgarian: Основният метаболит на fipronil върху козината на кучето и кръвоносната система е сулфонов дериват.
Latvian: Fipronila galvenais metabolīts suņu apmatojumā un asinīs ir sulfona derivāts.
Bulgarian: CERTIFECT не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Latvian: CERTIFECT nedrīkst nonākt ūdens tilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus
Bulgarian: За да се сведе до минимум възможността за вдишване, да се прилага на открито или в добре проветрено помещение.
Latvian: Lai samazinātu ieelpošanas iespējas, zāles lietot ārā vai labi vēdinātā telpā.
Bulgarian: 19 ng/ml в плазма, установена след 5 дни (T max).
Latvian: Vidējā maksimālā koncentrācija (Cmax): 19 ng/ml plazmā konstatēta pēc 5 dienām (Tmax).
Bulgarian: Изберете пипета с подходящ размер според телесната маса на кучето.
Latvian: Izvēlieties suņa svaram piemērota lieluma pipeti.
Bulgarian: Използваните пипети трябва да се изхвърлят веднага.
Latvian: Izlietotās pipetes nekavējoties ir jāizmet.
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Latvian: A. RAŽOTĀJS, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese
Bulgarian: Третиране и профилактика против опаразитяване на кучета с кърлежи (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum и Amblyomma maculatum) и бълхи (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis).
Latvian: Ērču (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum un Amblyomma maculatum) un blusu (Ctenocephalides felis un Ctenocephalides canis) invāzijas kontrolei un ārstēšanai suņiem.
Bulgarian: Профилактика против опаразитяване на околната среда с бълхи, чрез инхибиране на развитието на бълхи във всички незрели фази от развитието им.
Latvian: Blusu izplatīšanās kontrolei apkārtējā vidē, kavējot blusu attīstību visās to attīstības stadijās.
Bulgarian: Всяка единична доза (двуканална пипета) съдържа: CERTIFECT spot-on разтвор Количество в единична доза (ml)
Latvian: Katra vienības deva (divkameru pipete) nodrošina: CERTIFECT šķīdums pilināšanai Vienības devas tilpums (ml)
Bulgarian: sulfon взаимодейства с лиганд-отварящите се хлоридни канали, в частност тези, които се отварят от невротрансмитера гама-аминобутирова киселина (GABA), както и десензитизиращи (D) и недесензитизиращи (N) канали, отварящи се от глутамат (Glu, уникални лиганд-отварящи се хлоридни канали при безгръбначните), блокиращи по този начин пре- и пост-синаптичния пренос на хлоридни йони през клетъчните мембрани.
Latvian: Fipronils un tā vielmaiņas produkts fipronila sulfons iedarbojas uz ligandas vadītiem hlora kanāliem, kas saistīti ar neironu pārvadītāju gamma-aminobutirīnskābi (GABA), un desensitizējošiem (D) un nedesensitizējošiem (N) kanāliem, kurus vada glutamāts ((Glu), bezmugurkaulnieku ligandas vadītie hlora kanāli), kas bloķē hlora jonu pirms- un pēc-sinaptisko pārnesi šūnu membrānās.
Bulgarian: Приложете върху суха кожа, където животното не може да го оближе и да сте сигурни, че
Latvian: Lietot uz sausas ādas vietā, kur dzīvnieks nevar nolaizīt.
Bulgarian: Все пак, къпане на животното с шампоан или обливането му с вода непосредствено след третирането, както и честото къпане с шампоан, могат да намалят периода на действие.
Latvian: Tomēr mazgāšana ar šampūnu un pilnīga dzīvnieka samērcēšanās tūlīt pēc zāļu lietošanas vai bieža mazgāšana ar šampūnu var mazināt iedarbības ilgumu.
Bulgarian: Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се изплакнат обилно с вода.
Latvian: Ja notikusi nejauša saskare ar acīm, tās rūpīgi jāskalo ar ūdeni.
Bulgarian: Amitraz е формамидинов акарицид, който действа като агонист на октопаминовите рецептори, причинявайки свръхстимулация на октопаминергичните синапси при акари, което води до тремори и конвулсии.
Latvian: Amitrāze ir formamidīna grupas pretērču līdzeklis, kas iedarbojas kā oktopamīna receptoru agonists, izsaucot ērcēm oktopamīnerģisko sinapšu pārmērīgu stimulāciju, kas rada trīci un krampjus.
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ СПРЯМО МАСА, ОБЕМ ИЛИ
Latvian: SATURS SVARA, TILPUMA VAI DEVU SKAITĀ
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата.
Latvian: Pipetes galu novietot uz ādas.
Bulgarian: Това води до неконтролирана активност на централната нервна система и смърт при инсектите и акари.
Latvian: Rezultātā insektiem un ērcēm rodas nekontrolēta centrālās nervu sistēmas aktivitāte un tie iet bojā.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт представлява инсектициден и акарициден разтвор за локално приложение, съдържащ адултицидни активни съставки, fipronil и amitraz, в комбинация с овицидна и ларвицидна активна съставка, (S)-methoprene.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir insekticīds un akaricīds šķīdums lokālai lietošanai, tas satur aktīvās vielas fipronilu un amitrāzi, kas iedarbojas uz pieaugušiem kukaiņiem, kombinācijā ar ovicīdu un lavricīdu aktīvo vielu (S)-metoprēnu.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт съдържа амитраз, който е моноаминооксидазата инхибитор (МАО-инхибитори); следователно, при липсата на проучвания, този продукт не трябва да се използва за кучета, лекувани с МАО-инхибитори.
Latvian: Šīs veterinārās zāles satur amitrāzi, kas ir monoamīna oksidāzes inhibiors (MAOI), tādēļ pētījumu trūkuma dēļ šīs veterinārās zāles nedrīkst lietot suņiem, kas ārstēti ar MAOI saturošām zālēm.
Bulgarian: В случай на масово опаразитяване с бълхи, както и при първоначално прилагане на превантивни мерки тези зони трябва да се третират с подходящ за околната среда продукт, след което редовно да се почистват с прахосмукачка.
Latvian: Plašas blusu invāzijas gadījumā un kontroles pasākumu sākumā ieteicama regulāra apkārtējās vides apstrāde ar piemērotu insekticīdu un pēc tam ar putekļusūcēju.
Bulgarian: Могат да се наблюдават летаргия, атаксия, гадене, анорексия, диария, прекомерно слюноотделяне, хипергликемия, повишена чувствителност към стимулация, брадикардия или брадипнея.
Latvian: Var novērot letarģiju, ataksiju, vemšanu, anoreksiju, diareju, pastiprinātu siekalošanos, hiperglikēmiju, palielinātu uzbudināmību, bradikardiju vai bradipnoju.
Bulgarian: Докато прилагате продукта, не трябва да пушите, нито да приемате течности или храни.
Latvian: Apstrādes laikā nesmēķējiet, nedzeriet un neēdiet.
Bulgarian: Животни или хора с известна свръхчувствителност към някоя от активните съставки и помощните вещества трябва да избягват контакт, който в много редки случаи, може да предизвика дразнене на дихателните пътища и кожни реакции при хора.
Latvian: Personām vai dzīvniekiem ar pastiprinātu jutību pret kādu no aktīvajām vielām vai palīgvielām vajadzētu izvairīties no saskarsmes ar šīm veterinārajām zālēm, kas ļoti retos gadījumos noteiktiem indivīdiem var izraisīt elpceļu kairinājumu un ādas reakcijas.
Bulgarian: Изстискайте пипетата, като приложите около половината съдържание надолу по тила между основата на черепа и холката.
Latvian: Saspiežot pipeti, uzpilināt aptuveni pusi pipetes satura kakla vidusdaļā starp galvaskausa pamatni un lāpstiņām.
Bulgarian: (S)-methoprene е ефективен също и за възпрепятстване развитието на лаврите и какавидите на бълхи, което предотвратява опаразитяване на средата на третираните животни с незрели форми на бълхи.
Latvian: (S)-metoprēns efektīvi aptur blusu oliņu un kāpuru tālāko attīstību, līdz ar to ārstēto dzīvnieku vide tiek pasargāta no blusu izplatības dažādās to attīstības
Bulgarian: ЗА:
Latvian: Deva:
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност и лактация на кучето.
Latvian: Drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегия за третиране на алергичен дерматит, причинен от бълхи (FAD).
Latvian: Zāles var izmantot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) terapijas programmas.
Bulgarian: При опаковка с 3 пипети, най-напред отделете един блистер от останалите, като го откъснете по перфорацията.
Latvian: Trīs devu iepakojuma gadījumā atdalīt vienu blisteru no pārējiem, noplēšot to pa perforēto līniju.
Bulgarian: Преходни кожни реакции на мястото на приложение (обезцветяване на кожата, локална алопеция, сърбеж, зачервяване), както и общ сърбеж или алопеция е възможно да се наблюдават в редки случаи.
Latvian: Retos gadījumos iespējama pārejoša ādas reakcija aplikācijas vietā (ādas krāsas izmaiņas, lokāla alopēcija, nieze, apsārtums) un vispārēja nieze vai alopēcija.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт може да причини кожна свръхчувствителност, алергични реакции и леко дразнене на очите при хора.
Latvian: Šīs veterinārās zāles cilvēkiem var izraisīt ādas jutīgumu, alerģiskas reakcijas un vieglu acu kairinājumu.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта :
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:
Bulgarian: картонена кутия кучета 2-10 kg
Latvian: Kartona kastīte suņi 2-10 kg
Bulgarian: Третирането с CERTIFECT, когато се приложи на куче, което е предварително опаразитено, води до отделяне на кърлежите, предотвратяване на забиването им и бързото им убиване в рамките на 24 часа, като така се предотвратява насмукването им с кръв и съпроводения с това риск от предаване на патогени, пренасяни от кърлежите.
Latvian: Apstrāde ar CERTIFECT ar ērcēm invadētam sunim izraisa ērču nokrišanu, pārtrauc to piesūkšanos un tās ātri nogalina - 24 stundu laikā, tādējādi novēršot asiņu sūkšanu ar tai sekojošu ērču pārnēsāto patogēnu transmisijas risku.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните :
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai:
Bulgarian: Бълхите във всички фази от развитието си могат да инвазират къщичката на кучето, неговата постелката и на обичайните му места за почивка като напр. килими и мека мебели.
Latvian: Blusas visās attīstības stadijās var invadēt suņa guļvietā un regulārās atpūtas vietās, piemēram, uz paklājiem un mīkstajām mēbelēm.
Bulgarian: CERTIFECT spot-on разтвор Количество в единична доза (ml)
Latvian: CERTIFECT šķīdums pilināšanai Vienības devas tilpums (ml)
Bulgarian: Отделете един блистер от останалите, като го откъснете по перфорацията.
Latvian: Atdalīt vienu blisteru no pārējiem, noplēšot pa perforēto līniju.
Bulgarian: Те могат да включват хиперсаливация, повръщане, летаргия, хипергликемия, брадикардия или брадипнея.
Latvian: Var parādīties pastiprināta siekalošanās, vemšana, letarģija, hiperglikēmija, bradikardija vai bradipnoja.
Bulgarian: Известните неблагоприятни реакции на amitraz и неговите метаболити са резултат от ефектите на алфа-2-адренорецепторните агонисти.
Latvian: Zināmās amitrāzes blakusparādības ir saistītas ar alfa-2-adrenoreceptoru agonista īpašībām.
Bulgarian: Всеки 1.07 ml от разтвора съдържа: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60.3 mg, Amitraz 80 mg
Latvian: Katri 1,07 ml šķīduma satur: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60,3 mg, Amitraz 80 mg
Bulgarian: С помощта на ножица срежете блистера по пунктираната линия (или прегънете в ъгъла, както е показано и издърпайте фолиото).
Latvian: Ar šķērēm griezt blisteru pa punktēto līniju (vai nolocīt stūri, kā parādīts, un noņemt foliju).
Bulgarian: Лилава двуканална пипета:
Latvian: Violeta divkameru pipete.
Bulgarian: Освен това, при сублетални концентрации тези съединения могат да причинят анорексия при акарите и да подтиснат тяхната репродукция.
Latvian: Turklāt šīs vielas subletāla koncentrācija izraisa ērcēm anoreksiju un nomāc to vairošanos.
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА MERIAL
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS MERIAL
Bulgarian: Изследвания показват, че няма фармакодинамично и фармакокинетично взаимодействие при
Latvian: Pētījumos ir pierādīts, ka zīdītāju organismā nenotiek farmakodinamiska un farmakokinētiska mijiedarbības starp fipronilul, (S)-metoprēnu un amitrāzi.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегия за третиране при алергичен дерматит,
Latvian: Zāles var izmantot kā blusu alerģiskā dermatīta (BAD) terapijas programmas daļu.
Bulgarian: Поради липса на допълнителни изследвания за безопасност, третирането не трябва да се извършва повторно в интервал, по-малък от 2 седмици, да не се прилага на малки кученца на възраст до 8 седмици и на кучета с телесна маса под 2 kg.
Latvian: Tā kā nav papildu drošības pētījumu, nelietojiet zāles atkārtoti agrāk kā ik pēc 2 nedēļām, nelietot zāles kucēniem līdz 8 nedēļu vecumam un suņiem ar ķermeņa svaru (ķ.sv.) līdz 2 kg.
Bulgarian: Затова се препоръчва кучетата да не се третират през деня, а късно вечер, и на наскоро третирани животни да не се позволява да спят със собствениците и особено с деца.
Latvian: Nedrīkst ļaut nesen apstrādātiem dzīvniekiem gulēt kopā ar to saimniekiem, jo īpaši bērniem.
Bulgarian: Това съединение имитира действието на растежния хормон и причинява нарушаване на развитието и смърт на бълхи във фазите им на развитие.
Latvian: Šī viela darbojas līdzīgi juvenīlajiem hormoniem, kas rada blusu nenobriedušo formu attīstības traucējumus un bojāeju.
Bulgarian: Пипети трябва да бъдат съхранявани в не
Latvian: Atlikušās pipetes ir jāuzglabā nebojātā folijas iepakojumā.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт съдържа amitraz, който може да причини неврологични неблагоприятни реакции при хората.
Latvian: Šīs veterinārās zāles satur amitrāzi, kas var izraisīt neiroloģiska rakstura blakusparādības cilvēkiem.
Bulgarian: Разгърнете козината, докато се покаже кожата.
Latvian: Pašķirt dzīvnieka apmatojumu, līdz redzama āda.
Bulgarian: Ако се наблюдават неблагоприятни реакции, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
Latvian: Ja rodas blakusparādības, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Bulgarian: CERTIFECT 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on разтвор за кучета 2-10 kg
Latvian: CERTIFECT 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on šķīdums suņiem 2-10 kg
Bulgarian: По този начин индиректно се намалява рискът от развитие на кучешка бабезиоза, моноцитна ерлихиоза, гранулоцитна анаплазмоза и
Latvian: Tādējādi četras nedēļas netieši tiek mazināts inficēšanās risks ar suņu babeziozi, suņu monocitāro erlihiozi, granulocitāro anaplazmozi un boreliozi.
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Latvian: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā
Bulgarian: S-methoprene (mg)
Latvian: S-metoprēns (mg)
Bulgarian: Третирането индиректно намалява риска от предаване на преносими от кърлежи заболявания (кучешка бабезиоза, моноцитна ерлихиоза, гранулоцитна анаплазмоза и борелиоза) от заразени
Latvian: Zāles 4 nedēļas netieši samazina ērču pārnēsāto slimību (suņu babeziozes, suņu monocitārās erlihiozes, granulocitārās anaplazmozes un boreliozes) transmisijas risku no inficētām ērcēm.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата да се измие незабавно със сапун и вода.
Latvian: Ja notikusi nejauša uzpilināšana uz ādas, skarto vietu nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛОЖЕНИЕ Разтвор за прилагане върху ограничен участък
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Pilināšanai uz ādas skausta apvidū.
Bulgarian: Отрежете върха на пипетата с ножица.
Latvian: Nogriezt pipetes galu ar šķērēm.
Bulgarian: Амитразът е моноаминооксидазата инхибитор (МАО-инхибитори); затова, хора, приемащи лекарства съдържащи МАО-инхибитори, трябва да са особено внимателни и да избягват директен контакт с продукта.
Latvian: Amitrāze ir monoamīna oksidāzes inhibitors (MAOI), tāpēc personām, kas lieto MAO inhibitorus saturošus medikamentus, ir jābūt īpaši piesardzīgiem un jāizvairās no tieša kontakta ar zālēm.
Bulgarian: Установена е безопасността на продукта при прилагане на доза до 5 пъти по-голяма от препоръчителната при здрави възрастни кучета (третирани до 6 пъти през двуседмични интервали) и при малки кученца (на възраст 8 седмици, третирани веднъж).
Latvian: Šo zāļu lietošanas drošums ir pierādīts klīniski veseliem pieaugušiem suņiem, lietojot līdz pat pieckāršu rekomendēto devu (apstrāde tika veikta ne vairāk par 6 reizēm ik pēc 2 nedēļām), un vismaz 8 nedēļu vecumu sasniegušiem kucēniem, aplicējot vienu reizi.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да се къпят до 48 часа след прилагане на продукта.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas dzīvnieku drīkst mazgāt ne ātrāk, kā pēc 48 stundām.
Bulgarian: Дермалната абсорбция е много ниска и всички плазмени концентрации са под границата за количествено определяне (10 ng/ml) за (S)- methoprene и не се установява amitraz (< 0,75 ng/ml) при повечето проби.
Latvian: (S)-metoprēna un amitrāzes: absorbcija caur ādu ir ļoti zema un plazmas koncentrācija lielākajā daļā paraugu bija zem noteikšanas sliekšņa (10 ng/ml) (S)-metoprēns un nenosakāma amitrāzei
Bulgarian: 3 пипети кучета 40-60 kg
Latvian: 3 pipetes suņi 40-60 kg
Bulgarian: След третиране със CERTIFECT кърлежите обикновено умират и падат от кучето в рамките на 24 часа след опаразитяване, без да са смукали кръв.
Latvian: Pēc apstrādes ar CERTIFECT ērces tiks nogalinātas un nokritīs no suņa 24 stundu laikā pēc invāzijas, nepaspējot iesūkt asinis.
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Latvian: 13. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU IZNĪCINĀŠANAI
Bulgarian: Всеки 2.14 ml от разтвора съдържа: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120.6 mg, Amitraz 160 mg Всеки 4.28 ml от разтвора съдържа: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241,2 mg, Amitraz 320 mg Всеки 6.42 ml от разтвора съдържа: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361.8 mg, Amitraz 480 mg
Latvian: Katri 2,14 ml šķīduma satur: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120,6 mg, Amitraz 160 mg Katri 4,28 ml šķīduma satur: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241,2 mg, Amitraz 320 mg Katri 6,42 ml šķīduma satur: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361,8 mg, Amitraz 480 mg
Bulgarian: При amitraz се съобщава за специфично свойство за отделяне на кърлежите, описано като прогонващо действие, което кара кърлежите бързо да отдръпват устния си апарат от животното гостоприемник.
Latvian: Amitrāzei ir novērotas specifiskas ērču nokrišanu veicinošas īpašības, kuru dēļ ērces ātri atlaiž piesūcekni un nokrīt
Bulgarian: Едно третиране предотвратява опаразитявания с кърлежи за 5 седмици напред и с бълхи до не по-вече от 5 седмици.
Latvian: Vienreizēja zāļu lietošana pasargā no jaunas ērču invāzijas 5 nedēļas un no blusu invāzijas - līdz 5 nedēļām.
Bulgarian: СРОК
Latvian: IEROBEŽOJUMU PERIODS
Bulgarian: Овицидното действие на (S)-methoprene при животните се дължи на директно проникване през обвивката на току-що снесени яйца или на абсорбция през кутикулата на зрелите бълхи.
Latvian: (S)-metoprēna ovicīdā iedarbība uz dzīvnieku notiek divējādi: vai nu iekļūstot tikko izdētajās oliņās, vai caur kutikulu iekļūstot pieaugušas blusas organismā.
Bulgarian: Метод на приложение:
Latvian: Ieteikumi pareizai lietošanai:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Bulgarian: След третиране с CERTIFECT кърлежите обикновено умират и падат от кучето в рамките на 24 часа след опаразитяване, без да са смукали кръв.
Latvian: Pēc apstrādes ar CERTIFECT ērces tiks nogalinātas un nokritīs no suņa 24 stundas pēc invāzijas, nepaspējot iesūkt asinis.
Bulgarian: кучета 2-10 kg кучета 10-20 kg кучета 20-40 kg кучета 40-60 kg
Latvian: Suņi 2-10 kg suņi 10-20 kg suņi 20-40 kg suņi 40-60 kg
Bulgarian: 3 пипети кучета 10-20 kg
Latvian: 3 pipetes suņi 10-20 kg
Bulgarian: Кучетата не трябва да се допускат до потоци и реки в продължение на 48 часа след третиране (виж т.
Latvian: 48 stundas pēc zāļu lietošanas izvairieties suni vest uz atklātiem ūdens avotiem (skatīt 6.6. apakšpunktu).
Bulgarian: Препоръчителната минимална доза е 6,7 mg/kg т.м. за fipronil, 6 mg/kg т.м. за (S)-methoprene и
Latvian: Ieteicamā mazākā deva ir 6,7 mg/kg ķermeņa svara (ķ.sv.) fipronila, 6 mg/kg S-metoprēna un 8 mg/kg
Bulgarian: Третиране при опаразитяване с хапещи въшки (Trichodectes canis).
Latvian: Utu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: Безопасност е установена също и при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до 3 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза, е установена безопасност.
Latvian: Šo zāļu lietošanas drošums tika pierādīts arī vaislas dzīvniekiem, grūsniem dzīvniekiem un dzīvniekiem laktācijas periodā, kuri tika apstrādāti ik pēc 28 dienām ar vairākām atkārtotām devām, kas sasniedza līdz pat trīskāršu maksimālo rekomendēto devu.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ
Latvian: Ir ieteicams lietot
Bulgarian: 3 пипети кучета 20-40 kg
Latvian: 3 pipetes suņi 20-40 kg
Bulgarian: Безопасността на продукта е установена при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до
Latvian: Šo zāļu lietošanas drošums tika pierādīts vaislas dzīvniekiem, grūsniem dzīvniekiem, un dzīvniekiem laktācijas periodā, kuri tika apstrādāti ik pēc 28 dienām ar vairākām atkārtotām devām, kas sasniedza līdz pat trīskāršu maksimālo rekomendēto devu.
Bulgarian: Кучета 10-20 kg Кучета 20-40 kg Кучета 40-60 kg
Latvian: Suņi 10-20 kg Suņi 20-40 kg Suņi 40-60 kg
Bulgarian: Все пак, не се изключва забиване на единични кърлежи след третиране.
Latvian: Dzīvniekam pēc apstrādes tomēr var būt pieķērušās atsevišķas ērces.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста септември 2013 г.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2013. gada septembrī.
Bulgarian: Препоръчва се носене на ръкавици.
Latvian: Ieteicams valkāt cimdus.
Bulgarian: Ефективността се измерва, като се броят кърлежите и бълхите върху кучетата пет до осем седмици след лечението.
Latvian: Iedarbīgumu vērtēja, saskaitot ērces un blusas suņiem piecas līdz astoņas nedēļas pēc ārstēšanas.