FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z deksibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (1.200 mg/dan).
Norwegian Bokmål: Pasienter med ukontrollert hypertensjon, hjertesvikt med stuvning (NYHA II-III), etablert iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom skal bare behandles med deksibuprofen etter grundig vurdering, og høye doser (1200 mg/dag) bør unngås.
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki ibuprofena (2400 mg/dan).
Norwegian Bokmål: En grundig vurdering må også legges til grunn før oppstart av langtidsbehandling av en pasient med risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser (f.eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking), spesielt ved behov for høye doser av ibuprofen (2400 mg/dag).
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Slovenian: - zdravila proti strjevanju krvi (tj. zdravila za redčenje/preprečevanje strjevanja krvi, npr. acetilsalicilna kislina, varfarin, tiklopidin)
Norwegian Bokmål: - legemidler som er antikoagulerende (dvs. blodfortynnende/blodproppsforebyggende f.eks. aspirin, acetylsalisylsyre, warfarin, tiklopedin)
Slovenian: Spremembe ustreznih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tillegg til berørte avsnitt av preparatomtalen og pakningvedlegget
Slovenian: Priloga III
Norwegian Bokmål: United Kingdom
Slovenian: Poglavje 4.4 - Posebna opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.4 - Advarsler og forsiktighetsregler [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Slovenian: Poglavje 4.3 - Kontraindikacije [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.3 - Kontraindikasjoner [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Slovenian: Tudi nekatera druga zdravila lahko vplivajo na zdravljenje z zdravilom [lastniško ime], oziroma zdravilo [lastniško ime] vpliva nanje.
Norwegian Bokmål: Også enkelte andre legemidler kan påvirke eller bli påvirket av behandlingen med [Produktnavn].
Slovenian: Poglavje 4.8 - Neželeni učinki [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.8 - Bivirkninger [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Slovenian: - imate težave s srcem, vključno s srčnim popuščanjem, angino pektoris (bolečine v prsnem košu), ali če ste imeli srčno kap, operacijo srčnega obvoda, periferno arterijsko bolezen (slabo prekrvavitev v nogah ali stopalih zaradi zoženih ali zamašenih arterij), ali kakršno koli obliko možganske kapi (vključno z »malo kapjo« ali tranzitorno ishemično atako, »TIA«),
Norwegian Bokmål: - har hjerteproblemer som hjertesvikt, angina (brystsmerter), eller hvis du har hatt et hjerteinfarkt, bypassoperasjon, perifer arteriell sykdom (dårlig sirkulasjon i bena p.g.a.
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardnim infarkt ali možgansko kap) (glejte poglavje 4.4).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier indikerer at bruk av ibuprofen, spesielt ved høye doser (2400 mg/dag) kan være assosiert med en liten økt risiko for arterielle trombotiske hendelser (for eksempel myokardinfarkt eller slag) (se avsnitt 4.4).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardni infarkt ali možgansko kap).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier indikerer at bruk av ibuprofen, spesielt ved høye doser (2400 mg/dag) kan være assosiert med en liten økt risiko for arterielle trombotiske hendelser (for eksempel myokardinfarkt eller slag).
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo [lastniško ime] [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og [Produktnavn] [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Slovenian: Empresarial La Marina,
Norwegian Bokmål: Poligono Empresarial La Marina,
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Norwegian Bokmål: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: 71263 Weil der Stadt
Norwegian Bokmål: 71263 Weil der Stadt Germany
Slovenian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Norwegian Bokmål: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Slovenian: NO-1372 Asker
Norwegian Bokmål: NO-1372 Asker Norway
Slovenian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Norwegian Bokmål: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovenian: Labialfarma, 1Felgueira
Norwegian Bokmål: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Slovenian: Rua da Tapada Grande, 2
Norwegian Bokmål: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Slovenian: Madžarska sanofi-aventis Zrt.
Norwegian Bokmål: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Slovenian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Field House Station Approach
Slovenian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Norwegian Bokmål: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Slovenian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Norwegian Bokmål: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Slovenian: Sector 2,
Norwegian Bokmål: Plom 2-4,
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Slovenian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Norwegian Bokmål: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Slovenian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Norwegian Bokmål: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Slovenian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Norwegian Bokmål: Nicosia CY-1060
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom v državah članicah
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTE, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Slovenian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Norwegian Bokmål: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Slovenian: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Norwegian Bokmål: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Slovenian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Slovenian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Slovenian: Chaul End Lane 30 Luton,
Norwegian Bokmål: Chaul End Lane 30
Slovenian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Norwegian Bokmål: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Slovenian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Norwegian Bokmål: Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Norwegian Bokmål: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Norwegian Bokmål: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Slovenian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Norwegian Bokmål: 181 - 183, rue André Karman
Slovenian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Norwegian Bokmål: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Slovenian: Rijeka 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Rijeka 10000
Slovenian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Norwegian Bokmål: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Slovenian: KG Calwer Str. 7
Norwegian Bokmål: Calwer Str. 7
Slovenian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Norwegian Bokmål: Storbritannia PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Slovenian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovenian: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Norwegian Bokmål: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Slovenian: Laboratories Ellas ABEE
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Slovenian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Norwegian Bokmål: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Slovenian: Arzneimittel AG Stadastr.
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Slovenian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Norwegian Bokmål: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Slovenian: PO Box 27783 Nicosia
Norwegian Bokmål: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Slovenian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Slovenian: KG Prinzregentenstr.
Norwegian Bokmål: Prinzregentenstr.
Slovenian: Lagos Park, Edificio 5A, Piso 2
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Slovenian: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Norwegian Bokmål: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Norwegian Bokmål: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovenian: 2132 WT
Norwegian Bokmål: 2132 WT Hoofddorp
Slovenian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Slovenian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Slovenian: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Norwegian Bokmål: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Slovenian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Norwegian Bokmål: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: Orifarm Generics A/S
Norwegian Bokmål: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Slovenian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Norwegian Bokmål: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovenian: 821 08 Bratislava Slovakia
Norwegian Bokmål: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Slovenian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Norwegian Bokmål: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Slovenian: 10785 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin
Slovenian: EX33 2DL Wrafton Braunton Devon
Norwegian Bokmål: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovenian: W Yorkshire HD9 2JT
Norwegian Bokmål: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovenian: Nizozemska Abbott B.V Wegalaan 9
Norwegian Bokmål: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Slovenian: Togal-Werk AG KardinalFaulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Norwegian Bokmål: Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Slovenian: Str. Valea Lupului nr.1,
Norwegian Bokmål: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Slovenian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Norwegian Bokmål: Capitol Way Industrial Park Colindale
Slovenian: 2340 Beerse Belgium
Norwegian Bokmål: 2340 Beerse
Slovenian: Bragadiru, Ilfov
Norwegian Bokmål: Bragadiru, Ilfov Romania
Slovenian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Norwegian Bokmål: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Norwegian Bokmål: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovenian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Slovenian: 50-507 Wroclaw
Norwegian Bokmål: 50-507 Wroclaw Poalnd
Slovenian: Abbott House Vanwall Buisness Park
Norwegian Bokmål: Vanwall Buisness Park
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Norwegian Bokmål: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Slovenian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Slovenian: Brentford Middlesex TW8 9GS
Norwegian Bokmål: Middlesex TW8 9GS
Slovenian: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Slovenian: Sellhopsweg 1
Norwegian Bokmål: KG Sellhopsweg 1
Slovenian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Norwegian Bokmål: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Slovenian: Parenteralna uporaba
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk
Slovenian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Norwegian Bokmål: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Slovenian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5462 CE Veghel
Slovenian: Passeig de Gracia,
Norwegian Bokmål: Trifene Dispersível
Slovenian: 93303 Aubervilliers Cedex
Norwegian Bokmål: 93303 Aubervilliers Cedex France
Slovenian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Norwegian Bokmål: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovenian: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Norwegian Bokmål: Tarrasa (Barcelona) 08228
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Norwegian Bokmål: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: Bedfordshire MK17 9PG
Norwegian Bokmål: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Slovenian: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3543 AS Utrecht
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Rektalna uporaba
Norwegian Bokmål: Rektal bruk
Slovenian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Slovenian: Middlesex UB6 7HQ
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovenian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Norwegian Bokmål: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Norwegian Bokmål: Ibuprofen "Teva"
Slovenian: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Slovenian: Middlesex HA1 2AX
Norwegian Bokmål: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Slovenian: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Norwegian Bokmål: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovenian: 53757 Sankt Augustin
Norwegian Bokmål: 53757 Sankt Augustin Germany
Slovenian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Norwegian Bokmål: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Slovenian: 65926 Frankfurt am Main
Norwegian Bokmål: 65926 Frankfurt am Main Germany
Slovenian: Portugalska Abbott Laboratórios, Lda.
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratórios, Lda.
Slovenian: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Norwegian Bokmål: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovenian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Slovenian: Bussiness Park United Kingdom
Norwegian Bokmål: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Slovenian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Norwegian Bokmål: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Slovenian: 21304 Chenôve Cedex
Norwegian Bokmål: 21304 Chenôve Cedex France
Slovenian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Norwegian Bokmål: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovenian: Senningerberg Luxemburg
Norwegian Bokmål: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Slovenian: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Norwegian Bokmål: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Slovenian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovenian: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Norwegian Bokmål: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Slovenian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Norwegian Bokmål: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovenian: London EC4N 7BL United Kingdom
Norwegian Bokmål: London EC4N 7BL
Slovenian: Citywest Business Campus
Norwegian Bokmål: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovenian: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Norwegian Bokmål: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovenian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Norwegian Bokmål: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Slovenian: de Burgos, 16-D
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16 D-5ª planta
Slovenian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Norwegian Bokmål: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOE PHEDRINE, comprimé enrobé
Slovenian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Norwegian Bokmål: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Slovenian: Romunija S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Slovenian: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Norwegian Bokmål: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Slovenian: Capital House King William Street
Norwegian Bokmål: King William Street 85
Slovenian: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Norwegian Bokmål: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovenian: Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nedac Sorbo B.V.
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Slovenian: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Norwegian Bokmål: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Slovenian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Horvatova 80a Zagreb 10000
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Norwegian Bokmål: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Norwegian Bokmål: 220 Hafnarfjörður
Slovenian: 1526 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Slovenian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Norwegian Bokmål: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Slovenian: 1500-192 Lisboa
Norwegian Bokmål: 1500-192 Lisboa Portugal
Slovenian: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany
Norwegian Bokmål: 25474 Ellerbek Germany
Slovenian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Norwegian Bokmål: 242E Żmigroddzka st,.
Slovenian: London NW9 0EQ United Kingdom
Norwegian Bokmål: London NW9 0EQ
Slovenian: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Norwegian Bokmål: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Slovenian: 4879 AC Etten
Norwegian Bokmål: 4879 AC Etten-Leur
Slovenian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Slovenian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Norwegian Bokmål: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Slovenian: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Slovenian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Norwegian Bokmål: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Slovenian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Activase Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Activase Pharmaceuticals Limited
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Slovenian: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11
Slovenian: 12277 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 12277 Berlin
Slovenian: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Norwegian Bokmål: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Slovenian: Nizozemska Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Norwegian Bokmål: Nederland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Slovenian: Cherni Vah blvd., bl.
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovenian: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Norwegian Bokmål: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Slovenian: Bolgarija Tchaikapharma Highquality
Norwegian Bokmål: Tchaikapharma Highquality Medicines
Slovenian: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Slovenian: London NW3 5JJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: London NW3 5JJ
Slovenian: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Norwegian Bokmål: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Slovenian: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Norwegian Bokmål: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Slovenian: Surrey Weybridge KT13 8TS
Norwegian Bokmål: Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Slovenian: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Norwegian Bokmål: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe BV Darwinweg 20
Slovenian: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Norwegian Bokmål: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Slovenian: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Slovenian: Brestovje 10437 Croatia
Norwegian Bokmål: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Slovenian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: LABORATORIOS LLORENS, S.A Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
Norwegian Bokmål: Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: Bedfordshire LU4 8EZ
Norwegian Bokmål: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Norwegian Bokmål: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier