FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Pokiaľ ide o účinnosť liekov obsahujúcich ambroxol a bromhexín, výbor PRAC dospel k záveru, že aj keď boli hlásené skromné pozitívne výsledky, dôkazy o účinnosti ambroxolu a bromhexínu majú niekoľko obmedzení a nedostatkov.
Slovenian: Glede učinkovitosti zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, je odbor PRAC zaključil, da imajo dokazi o učinkovitosti ambroksola in bromheksina kljub zmerno pozitivnim rezultatom mnoge omejitve in pomanjkljivosti.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že ambroxol a bromhexín súvisia so zvýšeným rizikom reakcií z precitlivenosti,
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da sta ambroksol in bromheksin povezana s povečanim tveganjem preobčutljivostnih reakcij;
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že je možné, že ambroxol a bromhexín sú spojené so závažnými reakciami z precitlivenosti oneskoreného typu súvisiacimi s reakciami SCAR.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da obstaja možnost, da sta ambroksol in bromheksin povezana z resnimi preobčutljivostnimi reakcijami zapoznelega tipa, povezanimi s SCAR.
Slovak: CMDh vzala na vedomie zmenené odporúčanie výboru PRAC, súhlasí s celkovými vedeckými závermi výboru PRAC a dospela k názoru, že povolenia na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín sa majú zmeniť.
Slovenian: Po preučitvi revidiranega priporočila odbora PRAC se je skupina CMDh strinjala z njegovimi splošnimi znanstvenimi zaključki in menila, da je treba dovoljenja za promet z zdravili, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, spremeniti.
Slovak: Pokiaľ ide o oneskorené reakcie z precitlivenosti súvisiace s reakciami SCAR, niekoľko prípadov bolo posúdených ako prípady určite súvisiace s ambroxolom.
Slovenian: Nekaj primerov zapoznelih preobčutljivostnih reakcij, povezanih s SCAR, so ocenili kot zagotovo povezane z ambroksolom.
Slovak: Výbor PRAC dospel k názoru, že možné riziko reakcií SCAR môžu primerane vyriešiť navrhnuté zmeny v informáciách o lieku, aby opatrovatelia a pacienti boli o riziku informovaní a aby mohli byť včas identifikované príznaky reakcií SCAR a aby sa v prípade ich výskytu liečba mohla zastaviť.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da se lahko morebitno tveganje za SCAR zadostno obravnava s predlaganimi spremembami informacij o zdravilu, ki bodo negovalce in bolnike obveščale o tveganju, omogočale zgodnje prepoznavanje znakov SCAR in opozarjale na takojšnjo prekinitev jemanja, če se taki znaki pojavijo.
Slovak: Najdôležitejší faktor minimalizovania morbidity a mortality je však rýchle rozpoznanie závažných reakcií a včasné vysadenie lieku, ktorý reakciu zapríčinil.
Slovenian: Vendar sta takojšnje prepoznavanje hudih reakcij in zgodnja prekinitev jemanja povzročitelja najpomembnejša dejavnika pri zmanjševanju obolevnosti in umrljivosti.
Slovak: Pokiaľ ide o ambroxol, posudzovali sa štyri prípady reakcií SCAR zo systému Eudravigilance a ďalšie 3 z literatúry.
Slovenian: Štiri primere SCAR iz sistema Eudravigilance in tri druge primere iz literature so ocenili kot povezane z ambroksolom.
Slovak: Keď sa však berie do úvahy odhadnutá expozícia, je celková miera hlásených prípadov veľmi nízka, pričom tieto prípady mohli byť zapríčinené mnohými inými faktormi.
Slovenian: Vendar je splošni delež poročanja zelo majhen, če se upošteva ocena izpostavljenosti in obstaja prisotnost mnogih zavajajočih dejavnikov v teh primerih, zato so dokazi, ki podpirajo to tveganje, šibki.
Slovak: Schválené indikácie pre ambroxol uvedené v základnej tabuľke s údajmi od spoločnosti pre pôvodný liek sú sekretolytická terapia, profylaxia a liečba syndrómu respiračnej tiesne dojčiat (IRDS), profylaxia a liečba pooperačných bronchopulmonálnych komplikácií (PPC) a zmiernenie bolesti pri akútnej bolesti hrdla.
Slovenian: Odobrene indikacije za ambroksol, kot je navedeno v glavnem podatkovnem listu imetnika dovoljenja za originator, so sekretolitična terapija, profilaksa in zdravljenje sindroma respiratorne stiske pri dojenčkih, profilaksa in zdravljenje pooperacijskih bronhopulmonalnih zapletov ter lajšanje bolečine pri akutno bolečem žrelu.
Slovak: CMDh vzala na vedomie odporúčanie výboru PRAC, že dostupné dôkazy neposkytujú dostatočné dôvody na preukázanie zmeny v stanovenom pomere prínosu a rizika s podmienkou uvedenia odporúčaných zmien v informáciách o lieku, v častiach 4.4 a 4.8, ktoré sú podrobne opísané v prílohe III.
Slovenian: Skupina CMDh je upoštevala priporočilo odbora PRAC, da razpoložljivi dokazi niso zadosten razlog za spremenjeno razmerje med tveganji in koristmi, pod pogojem, da se po priporočilih spremenita poglavji 4.4 in 4.8 informacij o zdravilu, kot je pojasnjeno v Prilogi III. Samo te spremembe, ki jih sprejme skupina CMDh in jih vključi v svoje stališče, so pravno zavezujoče in jih morajo države članice izvesti.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že je odôvodnene možné riziko reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom,
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da obstaja možnost tveganja za SCAR, povezanega z ambroksolom in bromheksinom;
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že dôkazy o riziku reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom nie sú dostatočné.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da so dokazi o tveganju za SCAR, povezanem z ambroksolom in bromheksinom, šibki.
Slovak: Pri skúmaní dostupných údajov o účinnosti liekov obsahujúcich ambroxol a bromhexín výbor PRAC vzal na vedomie všetky tieto aspekty.
Slovenian: Odbor PRAC je pri svojem pregledu razpoložljivih podatkov o učinkovitosti zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, upošteval vse te elemente.
Slovak: Reakcie z precitlivenosti nie sú závislé od dávky a formy lieku a pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín je preto prirodzené možné riziko vzniku reakcií z precitlivenosti vrátane reakcií SCAR.
Slovenian: Preobčutljivostne reakcije niso odvisne od odmerka in formulacije, zato morebitno tveganje za razvoj preobčutljivostnih reakcij, vključno s SCAR, velja za vsa zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin.
Slovak: Výbor PRAC preto odporúča zmenu podmienok vydania povolení na uvedenie na trh pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín uvedené v prílohe I, a príslušné časti súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa sú uvedené v prílohe III k zmenenému odporúčaniu výboru PRAC.
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da razpoložljivi podatki niso zadostni za upravičenje novih starostnih omejitev; odbor PRAC je zato priporočil spremembo pogojev dovoljenj za promet z vsemi zdravili, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin ter so navedena v Prilogi I, skladno z besedili ustreznih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo, opredeljenimi v Prilogi III k revidiranemu priporočilu odbora PRAC.
Slovak: Lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín sú k dispozícii ako lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis (OTC), a tiež ako lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis (POM).
Slovenian: Zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, se izdajajo bodisi brez recepta bodisi le na recept.
Slovak: V nadväznosti na hodnotenie spoločnej správy PSUR pre lieky obsahujúce ambroxol, ktoré sa začalo v januári 2012, a sledovanie žiadostí, ako aj činnosti súvisiace s detekciou signálov, príslušný vnútroštátny orgán v Belgicku (FAMHP) identifikoval v rokoch 2012 až 2014 zvýšený výskyt hlásených prípadov reakcií precitlivenosti, prípady závažných kožných nežiaducich reakcií (SCAR) a v rámci hodnotenia pomeru prínosu a rizika u detí mladších ako 6 rokov sa dospelo k záveru, že aj keď sa nepozoroval žiadny náznak odlišného bezpečnostného profilu, v tejto vekovej skupine nie sú k dispozícii dostatočné dôkazy o účinnosti sekretolytickej terapie, čo vedie k negatívnemu pomeru prínosu a rizika.
Slovenian: Na podlagi poročil o hudih kožnih neželenih učinkih ter ocene razmerja med tveganji in koristmi pri otrocih, mlajših od šest let, so sklenili, da so dokazi glede učinkovitosti sekretolitične terapije pri tej starostni skupini nezadostni (čeprav ne kažejo na drugačen varnostni profil), kar posledično kaže na negativno razmerje med tveganji in koristmi.
Slovak: Luxembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovenian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, liekových foriem, sily liekov, spôsoby podávania a držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, predlagateljev, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
Slovak: Portugalsko Farma 1000 - Prod.
Slovenian: Farma 1000 - Prod.
Slovak: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Slovenian: 36396 Stainau an der Strasse
Slovak: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Slovenian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Slovak: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Slovenian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Slovenian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestr.
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Slovak: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovenian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovak: ul. Emilii Plater 53
Slovenian: Emilii Plater 53
Slovak: Marathonos 95, 19009
Slovenian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Slovak: perorálny roztok, vrecúško
Slovenian: peroralna raztopina, vrečica
Slovak: Luxembursko Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovenian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovak: & Emp F/Kon-Chem/Kon
Slovenian: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Slovak: Luxembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovenian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
Slovenian: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Slovak: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Slovak: Ae, 18 Km.
Slovenian: Genepharm Ae, 18 Km.
Slovak: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Slovenian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovenian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Pannonpharma út 1.
Slovenian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovenian: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovak: Francúzsko CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovenian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovak: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovenian: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Slovenian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovenian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovak: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovak: Krustpils 53 Rīga 1057
Slovenian: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Slovak: KG Prinzregentenstr.
Slovenian: Prinzregentenstr.
Slovak: Herbapol - Lublin S.A.
Slovenian: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Slovak: Holandsko Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Slovak: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Slovenian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Slovak: ARENA GROUP S.A.
Slovenian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Slovak: Francúzsko Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Slovenian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovenian: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: Zrt., Keresztúri út 30-38.
Slovenian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Slovak: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Slovenian: PRAHA a.s Telcska 1
Slovak: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Luxembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovenian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovak: & Metelo, Lda.
Slovenian: Caldeira & Metelo, Lda.
Slovak: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Slovenian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Slovak: Chorvátsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovenian: Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovak: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
Slovenian: LAROPHARM SRL, Sos.
Slovak: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Slovenian: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovenian: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulát na perorálny roztok
Slovenian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet zrnca za peroralno raztopino
Slovak: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Slovak: 4 mg + 3,86 mg injekčný roztok injekčné použitie
Slovenian: 4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Slovak: Holandsko Basic Pharma Manufacturing bv
Slovenian: Nizozemska Basic Pharma Manufacturing bv
Slovak: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovenian: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovak: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexíniumchlorid Bromhexine DnE
Slovenian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinijev klorid Bromhexine DnE
Slovak: Španielsko FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovenian: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovak: Holandsko Sameko BV Archimedesweg 2
Slovenian: Nizozemska Sameko BV Archimedesweg 2
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovenian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovak: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Slovenian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Slovak: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovenian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovenian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovak: Mucosolvan mäkká pastilka
Slovenian: Mucosolvan mehka pastila
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6
Slovenian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Slovak: Španielsko LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovenian: LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovak: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexíniumchlorid Bronchotussine
Slovenian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinijev klorid Bronchotussine
Slovak: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Slovenian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Slovak: Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: MUXOL, solution buvable 0,3 g na 100 ml roztoku perorálny roztok
Slovenian: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Slovak: Olaz -Chipi, 10
Slovenian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99
Slovenian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Slovak: Str., Patissia 10445, Greece
Slovenian: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Slovak: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Slovenian: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Slovak: šumivá tableta
Slovenian: šumeča tableta
Slovak: PHARMA IBERICA, S.L.
Slovenian: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Slovak: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexíniumchlorid+ efedrín hydrochlorid
Slovenian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromheksinijev klorid + efedrinijev hidroklorid
Slovak: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhex perorálny roztok
Slovenian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinijev klorid Bromhex
Slovak: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Slovenian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: Lysopadol pastilka orálne použitie
Slovenian: Lysopadol pastila oralna uporaba
Slovak: Luxembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovenian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovak: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexíniumchlorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Slovenian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinijev klorid, mentol, koromačevo olje (oleum foeniculi), janeževo olje (oleum anisi), origanovo olje (oleum origani), olje poprove mete (oleum menthae piperitae), evkaliptusovo olje (oleum eucalypti)
Slovak: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhexin Apofri perorálny roztok
Slovenian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinijev klorid Bromhexin Apofri
Slovak: 1010 Wienna Austria
Slovenian: 1010 Vienna
Slovak: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Cugat del Vallés Barcelona
Slovenian: 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona
Slovak: 60 mg/3 g prášok na perorálny roztok
Slovenian: 60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Slovak: 3, 89079 Ulm, Germany
Slovenian: 89079 Ulm
Slovak: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Slovenian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Slovak: Street, 3011, P.O.
Slovenian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Slovak: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: Cinfa Portugal, Lda.
Slovak: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumivá tableta
Slovenian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumeča tableta
Slovak: Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovak: Huisapotheek, drank perorálny roztok
Slovenian: Huisapotheek, drank
Slovak: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexíniumchlorid Bromhexine tableta
Slovenian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinijev klorid Bromhexine
Slovak: 9A Loukis Akritas
Slovenian: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Slovak: 8502 Lannach Austria ambroxol
Slovenian: 8502 Lannach Austria ambroksol
Slovak: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Slovenian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Slovak: Neo-Bronchol mäkká pastilka
Slovenian: Neo-Bronchol mehka pastila
Slovak: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Slovenian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: čapík rektálne použitie
Slovenian: svečka rektalna uporaba
Slovak: S.A.-N.V.
Slovenian: E.G. S.A.-N.V.
Slovak: 8 mg + 500 mg tvrdá kapsula
Slovenian: 8 mg + 500 mg kapsula, trda
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Slovenian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksol (klorhidrat d')
Slovak: granulát na perorálnu suspenziu
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Slovak: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilka orálne použitie
Slovenian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila oralna uporaba
Slovak: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Slovenian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Slovak: Partyzancka 133/151 95200
Slovenian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Slovak: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Slovenian: Vesalius Science Park
Slovak: & Gamble S.R.L.
Slovenian: Procter & Gamble S.R.L.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Slovak: Chorvátsko Medis Adria d.o.o.
Slovenian: Medis Adria d.o.o.
Slovak: Holandsko Boehringer Ingelheim B.V.
Slovenian: Nizozemska Boehringer Ingelheim B.V.
Slovak: Stijntjesduinstraat 41
Slovenian: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Slovak: S.L. Avda Bruselas
Slovenian: Avda Bruselas , 24
Slovak: AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovenian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolijev klorid Medovent
Slovak: Via Galileo Galilei 40 20092
Slovenian: Via Galileo Galilei 40 20092 Cinisello BalsamoMilano
Slovak: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroxol
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Slovak: Rumunsko ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromhexíniumchlorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml perorálne roztokové kvapky
Slovenian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Slovak: Ceska Republika s.r.o.
Slovenian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Slovak: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis tableta
Slovenian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis
Slovak: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets tableta
Slovenian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Slovak: & Gamble Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovak: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Slovenian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Slovak: Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexín
Slovenian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Slovak: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina perorálny roztok
Slovenian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Slovak: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroxol
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroksol
Slovak: Holandsko HEMA B.V.
Slovenian: Nizozemska HEMA B.V.
Slovak: . Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Slovenian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolijev klorid Lintos
Slovak: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Slovenian: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Slovak: 75 mg, 115,4 mg tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Slovenian: 75 mg, 115,4 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Slovak: Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin "DAK"
Slovenian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin "DAK"
Slovak: Bisolex F 16 mg tablete tableta
Slovenian: Bisolex F 16 mg tablete
Slovak: Maximo Aguirre, 14
Slovenian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Slovak: Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Slovenian: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Slovak: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Slovenian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem
Slovak: 0,12 mg/0,0 25 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml)
Slovenian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Slovak: Greece ambroxoliumchlorid (cyklohexanol hydrochlorid)
Slovenian: Greece ambroksolijev klorid (cikloheksanol hidroklorid)
Slovak: Italy
Slovenian: Italija
Slovak: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroxol
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroksol
Slovak: Berlin-Chemie AG Glienicker
Slovenian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció injekčný roztok intravenózne použitie, intramuskulárne použitie, subkutánne použitie
Slovenian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Slovak: Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
Slovenian: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece