FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common (affects between 1 and 10 in 100 patients):
German: Häufig (bei 1 bis 10 von 100 Patienten):
English: • If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
German: • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Be aware that you may experience dizziness or disturbed vision during treatment and should not drive or operate machines if affected.
German: Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Bitte beachten Sie, dass es während der Behandlung zu Schwindel oder Sehstörungen kommen kann, und Sie in diesem Fall kein Fahrzeug führen und keine Maschinen bedienen sollten.
English: [If applicable:] <For oral administration: an initial dose of 4 to 5 g will be administered, followed by 1 to 1.25 g per hour.
German: [Falls zutreffend:] <Bei oraler Verabreichung: Eine Anfangsdosis von 4 bis 5 g wird verabreicht, gefolgt von 1 bis 1,25 g pro Stunde.
English: On rare occasions, skeletal muscle weakness with muscular fibre necrosis has been described after prolonged administration.
German: Nach langfristiger Verabreichung wurden seltene Fälle einer Schwäche der Skelettmuskulatur mit Nekrose von Muskelfasern beschrieben.
English: An adjustment of the dose in patients with impaired renal function should be made.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis angepasst werden.
English: For intravenous administration: an initial dose of 4 to 5 g will be administered by slow intravenous infusion (one hour) followed by a continuous infusion of 1 g per hour.
German: Bei intravenöser Verabreichung: Eine Anfangsdosis von 4 bis 5 g wird als langsame intravenöse Infusion (eine Stunde) gegeben, gefolgt von einer Dauerinfusion von 1 g pro Stunde.
English: Necrotic alterations to the heart and liver were found in the post-mortem examination.
German: Bei der Obduktion wurden nekrotische Veränderungen in Herz und Leber festgestellt.
English: For intravenous administration: 100 mg/kg or 3 g/m2 by slow intravenous infusion during the first hour, followed by continuous infusion at the rate of 33.3 mg/kg per hour or 1 g/m2 per hour.
German: Bei intravenöser Verabreichung: 100 mg/kg oder 3 g/m2 als langsame intravenöse Infusion während der ersten Stunde, gefolgt von einer Dauerinfusion von 33,3 mg/kg pro Stunde oder 1 g/m2 pro Stunde.
English: • If you have haematuria (blood in urine) from the upper urinary tract.
German: • wenn bei Ihnen eine Hämaturie (Blut im Urin) besteht, die durch Blutungen aus den oberen
English: Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
German: Bauchschmerzen, Diarrhö, Übelkeit, Erbrechen
English: Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicine, even those obtained without a prescription, homeopathic, herbal and other healthrelated products, as it may be necessary to stop the treatment or adjust the dose of one of them.
German: Anwendung von X zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben, auch wenn es sich dabei um rezeptfreie, homöopathische, pflanzliche oder andere Gesundheitsprodukte handelt.
English: [If applicable] <Oral route: 100 mg/kg or 3 g/m2 during the first hour, then 33.3 mg/kg per hour or 1 g/m2 per hour (maximum 18 g/m2 (600 mg/kg) in 24 hours)>
German: [Falls zutreffend] <Orale Verabreichung: 100 mg/kg oder 3 g/m2 während der ersten Stunde, und dann 33,3 mg/kg pro Stunde oder 1 g/m2 pro Stunde (maximal 18 g/m2 (600 mg/kg) innerhalb von 24 Stunden)>
English: [If applicable:] <For oral administration: 100 mg/kg or 3 g/m2 during the first hour, then 33.3 mg/kg per hour or 1 g/m2 per hour (maximum 18 g/m2 (600 mg/kg) in 24 hours)>
German: [Falls zutreffend:] <Bei oraler Verabreichung: 100 mg/kg oder 3 g/m2 während der ersten Stunde, und dann 33,3 mg/kg pro Stunde oder 1 g/m2 pro Stunde (maximal 18 g/m2 (600 mg/kg) innerhalb von 24 Stunden)>
English: <Aminocaproic acid-containing medicinal products> should not be administered intramuscularly.
German: <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> sollte nicht intramuskulär verabreicht werden.
English: If you forget to use <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
German: Wenn Sie die Anwendung von <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> vergessen haben
English: What <Aminocaproic acid containing medicinal product> looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
German: Wie <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> aussieht und Inhalt der Packung [Ist national auszufüllen]
English: Driving and using machines
German: Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
English: Some patients have tolerated doses of up to 100 g, while cases of acute kidney failure have been described after a dose of 12 g.
German: andererseits wurde über Fälle eines akuten Nierenversagens nach einer Dosis von 12 g berichtet.
English: • slow heart beat,
German: • Langsamer Herzschlag
English: WHAT Aminocaproic acid containing medicinal product IS AND WHAT IT IS USED FOR <Aminocaproic acid-containing medicinal products>belongs to a group of medicines called antifibrinolytics, i.e. drugs to prevent blood loss (haemorrhage).
German: <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antifibrinolytika genannt werden.
English: Dry ejaculation
German: Trockene Ejakulation
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
German: Skelettmuskulatur, Bindegewebsund Knochenerkrankungen
English: <Aminocaproic acid-containing medicinal products> is not recommended during pregnancy..
German: Schwangerschaft und Stillzeit <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen.
English: Uncommon (affects between 1 and 100 in 1,000 patients):
German: Gelegentlich (bei 1 bis 100 von 1.000 Patienten):
English: The administration of aminocaproic acid should be discontinued if an increase in CPK is observed.
German: Wird ein Anstieg des CPK-Werts beobachtet, sollte die Verabreichung von Aminocapronsäure abgesetzt werden.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from aminocaproic acid therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
German: Es muss eine Entscheidung darüber getroffen werden, ob das Stillen zu unterbrechen ist oder ob auf die Behandlung mit Aminocapronsäure verzichtet werden soll / die Behandlung mit Aminocapronsäure zu unterbrechen ist.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
German: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und Packungsbeilage
English: The following adverse reactions have been reported from clinical trials, post-authorisation safety studies and from spontaneously-reported cases with the following frequencies: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
German: Die nachfolgenden Nebenwirkungen wurden in klinischen Studien, Sicherheitsstudien nach Zulassung des Medikaments und im Rahmen der Anwendungsbeobachtung in nachfolgenden Häufigkeiten beobachtet: Sehr häufig (≥ 1/10);
English: <Aminocaproic acid containing medicinal products>
German: <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel>
English: BUN increased, Nephritic colics and kidney function disorders
German: Blutharnstoffwerte, Nierenkoliken und Störungen der Nierenfunktion
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
German: 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile [Ist national auszufüllen]
English: Women of childbearing potential Aminocaproic acid is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
German: Die Anwendung von Aminocapronsäure bei Frauen im gebärfähigen Alter, die nicht verhüten, wird nicht empfohlen.
English: Rare (affects between 1 and 10 in 10,000 patients): • pain in the arms, legs or lower back, especially pain in the calves or heels upon exertion,
German: • Schmerzen in den Armen, Beinen oder im unteren Rückenbereich, insbesondere Schmerzen der Waden oder Fersen bei Belastung
English: Aminocaproic acid has been observed to give rise to teratogenic effects in rats.
German: Bei Ratten wurde beobachtet, dass Aminocapronsäure die Teratogenität fördert.
English: • dry ejaculation.
German: • Trockene Ejakulation
English: Hypotension Bradycardia
German: Herzerkrankungen Hypotonie Bradykardie Periphere Ischämie
English: Therapeutic indications
German: KLINISCHE ANGABEN
English: A more moderate dose of aminocaproic acid is indicated in patients with kidney failure, together with closer monitoring.
German: Bei Patienten mit Nierenversagen sind eine moderatere Anpassung der Aminocapronsäure-Dosis und eine engmaschigere Überwachung erforderlich.
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally]
German: 6.3 Dauer der Haltbarkeit [Ist national auszufüllen]
English: - Protamine paracoagulation test: positive in DIC; a precipitate forms when a drop of protamine sulphate is added to “citrate” plasma.
German: - Protamin-Parakoagulationstest: bei einer DIC positiv;
English: • kidney failure
German: • Nierenversagen
English: The condition remits after administration is suspended; however, the syndrome may recur if the administration of aminocaproic acid is resumed.
German: allerdings können die Symptome nach der Wiederaufnahme der Aminocapronsäure-Verabreichung erneut auftreten.
English: [See Annex I - To be completed nationally] This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im <{MM/JJJJ}> <{Monat JJJJ}>.
English: 6.6 Special precautions for disposal <and other handling> [To be completed nationally]
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung <und sonstige Hinweise zur
English: vomiting, dizziness, pins and needles, loss of concentration
German: Schwindel, Kribbeln und Konzentrationsverlust führen kann
English: Haemorrhage of the upper urinary tract
German: Blutungen der oberen Harnwege
English: HOW TO USE <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
German: Wie ist <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> anzuwenden?
English: Breastfeeding
German: Lungenembolie
English: What <Aminocaproic acid containing medicinal product> contains [To be completed nationally]
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> enthält [Ist national auszufüllen]
English: <Aminocaproic acid-containing medicinal products> [If applicable] < can be administered [either orally or] intravenously, and> is indicated for the treatment and prevention of blood loss due to excessive bleeding in the following cases:
German: ist angezeigt zur Behandlung und Prävention von Blutverlusten aufgrund von übermäßigen Blutungen in folgenden Fällen:
English: • decreased vision, watery eyes, • muscular inflammation.
German: • Verringerte Sehkraft, wässrige Augen
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally
German: STAND DER INFORMATION [Ist national auszufüllen]
English: Renal failure,
German: Nierenversagen, erhöhte
English: • a lumpy skin rash or ‘hives' anywhere on your body
German: • Hautausschlag mit Blasenbildung (Nesselsucht) an beliebigen Körperstellen
English: The intravenous and oral lethal dose 50 of aminocaproic acid was 3 and 12 g/kg, respectively, in mice and 3.2 and 16.4 g/kg, respectively, in rats.
German: 12 g/kg bei Mäusen und 3,2 bzw.
English: Dizziness
German: Ödeme
English: Headache, malaise; injection site reactions, pain and necrosis
German: Reaktionen an der Injektionsstelle, Schmerzen und
English: Do not use <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
German: <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> darf nicht angewendet werden,
English: • itching of the skin,
German: • Juckreiz der Haut
English: • nasal congestion
German: • Verstopfte Nase
English: Oedema
German: Myalgie
English: b. Tabulated list of adverse reactions
German: Tabellarische Auflistung von Nebenwirkungen
English: • convulsions
German: • Schlaganfall
English: How to take <Aminocaproic acid-containing medicinal products> Possible side effects
German: Wie ist <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> einzunehmen?
English: • discomfort
German: • Ohnmacht
English: Pulmonary embolism
German: Muskelschwäche;
English: BEFORE YOU USE <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
German: Wenn Sie eine größere Menge von <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> angewendet haben, als Sie sollten
English: • chest pain or chest tightness
German: • Schmerzen oder Engegefühl im Brustkorb
English: • stroke
German: • Ausschlag
English: • sudden wheeziness
German: • plötzliches Keuchen
English: Nasal congestion
German: Fertilität
English: What <Aminocaproic acid-containing medicinal product> is and what it is used for What you need to know before you take <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
German: Was ist <Aminocapronsäurehaltiges Arzneimittel> und wofür wird es angewendet?
English: Bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets
German: Zum Einnehmen Flasche (HDPE) 90 (3 x 30) Tabletten
English: Bottle (HDPE) 30 tablets
German: Zum Einnehmen Flasche (HDPE) 30 Tabletten
English: Clear yellow solution.
German: Klare, gelbe Lösung.
English: The stopper should not be punctured more than 20 times.
German: Der Stopfen sollte nicht öfter als 20 Mal durchstochen werden.
English: The metabolism in horses has not been investigated.
German: Der Metabolismus bei Pferden ist nicht untersucht worden.
English: See also Section 12.
German: Siehe auch Abschnitt 12.
English: Date of first authorisation: 22/04/2013 Date of last renewal: 20/04/2018
German: Datum der Erstzulassung: 22/04/2013 Datum der letzten Verlängerung: 20/04/2018
English: The active substance in Meloxidolor is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Der Wirkstoff in Meloxidolor ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: 5 days
German: ´ 5 Tage
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
German: Verminderung postoperativer Schmerzen (über einen Zeitraum von 24 Stunden):
English: 21 % of the recovered dose is eliminated in urine (2 % as unchanged meloxicam, 19 % as metabolites) and 79 % in the faeces (49 % as unchanged meloxicam, 30 % as metabolites).
German: 21 % der wiedergefundenen Dosis werden im Urin ausgeschieden (2 % als unverändertes Meloxicam, 19 % als Metaboliten) und 79 % in den Fäzes (49 % als unverändertes Meloxicam, 30 % als Metaboliten).
English: Dosage for each species
German: Dosierung für jede Tierart
English: Avoid introduction of contamination during use.
German: Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile sind entweder zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs zur Verordnung (EU) Nr. 37/2010 kein MRL erforderlich ist, oder fallen bei der Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 470/2009.
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
German: Studien in vitro und in vivo zeigten, dass Meloxicam die Cyclooxygenase-2 (COX-2) in einem größeren Ausmaß hemmt als die Cyclooxygenase-1 (COX-1).
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
German: Es reduziert die Leukozyten-Infiltration in das entzündete Gewebe.
English: In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
German: Im Falle einer Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
German: Eine Vorbehandlung mit entzündungshemmenden Substanzen kann zusätzliche oder verstärkte Nebenwirkungen hervorrufen, daher sollte vor einer Weiterbehandlung mit diesen Tierarzneimitteln eine behandlungsfreie Zeit von mindestens 24 Stunden eingehalten werden.
English: Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
German: Es wurden fünf Hauptmetaboliten nachgewiesen, die sich alle als pharmakologisch inaktiv erwiesen haben.
English: Sodium chloride Glycine
German: Natriumchlorid Glycin
English: Shelf-life after first opening the container:28 days.
German: Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen des Behältnisses: 28 Tage.
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
German: Während der Anästhesie sollten Überwachung und Flüssigkeitstherapie als Standardverfahren in Betracht gezogen werden.
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
German: Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
English: Withdrawal period: Cattle:
German: Wartezeit: Rinder:
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
German: In sehr seltenen Fällen wurde ein Anstieg der Leberenzyme berichtet.
English: The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women of childbearing potential as Meloxicam may be harmful to the foetus and unborn child.
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht von schwangeren oder gebärfähigen Frauen verabreicht werden, da Meloxicam für das ungeborene Kind schädlich sein kann.
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
German: Wenn Anästhetika und NSAIDs zusammen verabreicht werden, kann eine Beeinträchtigung der Nierenfunktion nicht ausgeschlossen werden.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
German: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
English: In dogs and cats, Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
German: Bei Hunden und Katzen wird Meloxicam mit einer Halbwertzeit von 24 Stunden ausgeschieden.
English: If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
German: Bei Bedarf kann Meloxicam nach 24 Stunden ein zweites Mal angewendet werden.
English: 3421 TV Oudewater The Netherlands
German: 3421 TV Oudewater Niederlande
English: For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
German: Zur Behandlung von Durchfallerkrankungen bei Rindern nicht anwenden bei Tieren mit einem Alter von unter einer Woche.
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
German: Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen und der Rat eines Tierarztes eingeholt werden.
English: Do not use in dog and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
German: Nicht anwenden bei Hunden und Katzen, die jünger als 6 Wochen sind, oder bei Katzen mit einem geringerem Gewicht als 2 kg.
English: For dogs and cats:
German: Bei Hunden und Katzen:
English: In cattle and pigs, the highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
German: Bei Rindern und Schweinen werden die höchsten Meloxicam-Konzentrationen in der Leber und der Niere gefunden.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
German: Außerdem erfolgt eine schwache Hemmung der kollageninduzierten Thrombozyten-Aggregation.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
German: Nicht verwendetes Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den nationalen Vorschriften zu entsorgen.
English: Meloxidolor must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
German: Meloxidolor darf nicht zusammen mit anderen NSAIDs oder Glukokortikoiden verabreicht werden.
English: Cattle, pigs and horses
German: Rinder, Schweine und Pferde
English: Other provisions
German: Sonstige Vorschriften
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine in dogs.
German: Etwa 75 % der verabreichten Dosis werden bei Hunden über die Fäzes und der Rest über den Urin eliminiert.
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
German: Mehr als 98 % des Meloxicams ist an Plasmaproteine gebunden.
English: For cattle and pigs:
German: Bei Rindern und Schweinen:
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel): Im Falle einer Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
English: The main pathway of meloxicam biotransformation is oxidation.
German: Der Hauptstoffwechselweg von Meloxciam ist die Oxidation.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Produlab Pharma B.V.
German: Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Produlab Pharma B.V.
English: In cats, the detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
German: Der Nachweis von Stoffwechselprodukten der Muttersubstanz in Urin und Fäzes, jedoch nicht im Plasma, ist bezeichnend für deren schnelle Ausscheidung bei Katzen.
English: Muscle Liver Kidney
German: Muskeln Leber Nieren
English: Multi-packs of 5 x 20 ml and 10 x 20 ml.
German: Mehrfachpackungen von 5 x 20 ml und 10 x 20 ml.
English: In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
German: Bei Pferden wird Meloxicam nach intravenöser Injektion mit einer Halbwertzeit von 8,5 Stunden ausgeschieden.
English: The highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
German: Die höchsten MeloxicamKonzentrationen werden in der Leber und der Niere gefunden.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk.
German: Bei Rindern wird Meloxicam außerdem zu einem wesentlichen Anteil über die Milch ausgeschieden.
English: Cattle: single subcutaneous or intravenous injection Pigs: single intramuscular injection Horses: single intravenous injection Read the package leaflet before use.
German: Rinder: Einmalige subkutane oder intravenöse Injektion Schweine: Einmalige intramuskuläre Injektion Pferde: Einmalige intravenöse Injektion Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
English: Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
German: Etwa 50 % der verabreichten Dosis werden über den Urin und der Rest über den Kot ausgeschieden.
English: Treatment of piglets with Meloxidolor before castration reduces post-operative pain.
German: Die Behandlung von Ferkeln mit Meloxidolor vor der Kastration reduziert postoperative Schmerzen.
English: Dogs, Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection Cats: Single subcutaneous injection Pigs: Single intramuscular injection Read the package leaflet before use
German: Hunde, Rinder: Einmalige subkutane oder intravenöse Injektion Katzen: Einmalige subkutane Injektion Schweine: Einmalige intramuskuläre Injektion Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
English: Cats: SC
German: Katzen: s.c.
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
German: Als Zusatztherapie zur Behandlung der akuten Mastitis in Verbindung mit einer Antibiotikatherapie.
English: Ελλάδα
German: {Nummer}
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
German: Rinder: Kann während der Trächtigkeit angewendet werden.