FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: c Basado en el análisis de rango d Estrechamiento del espacio articular
Portuguese: c Com base em análise estatística d Estreitamento do Espaço Articular
Spanish: Dosis de mantenimiento a partir de la semana 4
Portuguese: Dose de Manutenção com Início na Semana 4
Spanish: Intervención quirúrgica o dental
Portuguese: Intervenção cirúrgica ou dentária
Spanish: • NO expulse las burbujas de aire.
Portuguese: • NÃO expulse as bolhas de ar.
Spanish: Hulio contiene sodio y sorbitol
Portuguese: Hulio contém sódio e sorbitol
Spanish: Si usa más Hulio del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Hulio do que deveria
Spanish: La primera respuesta significativa fue observada en la segunda semana y se mantuvo durante 24 semanas (Tabla 13).
Portuguese: Observou-se uma primeira resposta significativa na semana 2 que se manteve durante as 24 semanas (Tabela 13).
Spanish: esto podría dañar la aguja.
Portuguese: se o fizer pode danificar a agulha.
Spanish: No mezcle la solución de Hulio con ningún otro medicamento.
Portuguese: Não misture a solução de Hulio com qualquer outro medicamento.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Qué es Hulio y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Hulio e para que é utilizado
Spanish: • NO toque el activador naranja con los dedos (ese es el lugar por el que sale la aguja).
Portuguese: • NÃO toque no ativador laranja com os dedos (é dele que sai a agulha).
Spanish: McDermott laboratories T/A Mylan Dublin Biologics Newenham Court, Northern Cross, Malahide Road Dublín 17
Portuguese: McDermott laboratories T/A Mylan Dublin Biologics Newenham Court, Northern Cross, Malahide Road Dublin 17
Spanish: Antes del lanzamiento de Hulio en cada Estado miembro, el titular de la autorización de comercialización (TAC) debe acordar el contenido y el formato del programa educativo, incluidos los medios de comunicación, las modalidades de distribución y cualquier otro aspecto del programa, con la autoridad nacional competente.
Portuguese: Antes do lançamento de Hulio em cada Estado Membro, o titular da Autorização de Introdução no Mercado (TAIM) deve acordar o conteúdo e formato do programa educacional, incluindo meios de comunicação, modalidades de distribuição e quaisquer outros aspetos do programa com a Autoridade Competente Nacional.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas
Spanish: Tabla 19: Régimen de mantenimiento
Portuguese: Tabela 19: Regime de manutenção
Spanish: Esta inflamación conduce a una disminución de la visión y/o a la presencia de motas en el ojo (puntos negros o líneas delgadas que se mueven a lo largo del campo de visión).
Portuguese: Esta inflamação leva a uma diminuição da visão e/ou à presença de moscas volantes no olho (pontos pretos ou linhas finas que se movem através do campo de visão).
Spanish: Pacientes que tengan una respuesta insuficiente pueden beneficiarse de un aumento en la dosis:
Portuguese: Os doentes que apresentarem resposta terapêutica insuficiente, podem beneficiar de um aumento da dose:
Spanish: La respuesta a las dos monoterapias fue similar (p = 0,447).
Portuguese: A resposta foi similar nos dois braços de monoterapia (p=0,447).
Spanish: Respuesta clínica (CR-100)
Portuguese: Resposta clínica (CR-100)
Spanish: Relación exposición-respuesta en población pediátrica
Portuguese: Relação de exposição-resposta na população pediátrica
Spanish: La variable principal de eficacia en ambos estudios fue "tiempo hasta fallo del tratamiento".
Portuguese: O objetivo primário de eficácia em ambos os estudos foi o "tempo até falha do tratamento".
Spanish: El riesgo potencial de la combinación de azatioprina o 6-mercaptopurina y adalimumab debe ser cuidadosamente considerado.
Portuguese: O risco potencial com a associação de azatioprina ou 6-mercaptopurina e adalimumab deve ser cuidadosamente considerado.
Spanish: • dolor de espalda o de cuello;
Portuguese: • dor de pescoço e de costas;
Spanish: Hulio se suministra en envases de 1 o 2 cajas.
Portuguese: Hulio é disponibilizado em embalagens contendo 1 ou 2 caixas.
Spanish: Doble ciego Respuesta a la semana 12
Portuguese: Dupla-Ocultação Resposta na Semana 12
Spanish: Siga sosteniendo el cuerpo de la pluma contra el lugar de la inyección hasta que suceda una de las siguientes circunstancias o todas ellas:
Portuguese: Continue a pressionar o corpo da caneta contra o local da injeção até ocorrer uma ou todas as situações seguintes:
Spanish: Debe inyectarse en el muslo o en el abdomen.
Portuguese: Deve ser injetado na coxa ou no abdómen.
Spanish: • impotencia.
Portuguese: • impotência.
Spanish: Paso 8
Portuguese: Passo 8
Spanish: • Si el émbolo no se empuja completamente, la función de seguridad no se activará después para cubrir la aguja.
Portuguese: • Se o êmbolo não for empurrado totalmente para dentro, o dispositivo de segurança não se irá ativar posteriormente para tapar a agulha.
Spanish: • Ciertas vacunas contienen formas vivas pero debilitadas de bacterias o virus que causan enfermedades y no deben administrarse durante el tratamiento con Hulio si causan infección.
Portuguese: • Algumas vacinas contêm formas de bactérias enfraquecidas, mas vivas, ou vírus que causam doenças e não devem ser administradas durante o tratamento com Hulio, caso provoquem infeções.
Spanish: Tamaños de envases de:
Portuguese: Embalagens de:
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa (IHF) no deben tomar ni se les debe administrar este medicamento.
Portuguese: Os/Aos doentes com intolerância hereditária à frutose (IHF) não devem tomar/não lhes deve ser administrado este medicamento.
Spanish: Insuficiencia hepática1).
Portuguese: Insuficiência hepática1)
Spanish: En la ventana de visualización, el indicador naranja avanzará para mostrar el progreso de la inyección.
Portuguese: Na janela de visualização, o indicador laranja irá avançar para mostrar o progresso da injeção.
Spanish: Paso 11: compruebe y establezca la dosis prescrita
Portuguese: Passo 11 - Verifique e ajuste a dose prescrita
Spanish: Los resultados del estudio poblacional UC-II se muestran en la Tabla 28.
Portuguese: Os resultados da população global do estudo UC-II estão apresentados na Tabela 28.
Spanish: Semana 52 Remisión de fístulas3
Portuguese: Semana 52 Remissão das fístulas3
Spanish: PGA-F sin lesiones/mínimas lesiones y ≥ 2 grados de mejoría (%)
Portuguese: PGA-F limpo/mínimo e ≥ 2-índice de melhoria (%)
Spanish: Para la combinación con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad distintos del metotrexato, ver secciones 4.4 y 5.1.
Portuguese: Relativamente à associação com medicamentos antirreumatismais modificadores da doença além do metotrexato ver secções 4.4 e 5.1.
Spanish: Paso 7: inyecte Hulio
Portuguese: Passo 7 - Injete Hulio
Spanish: NO intente reinsertar el émbolo blanco.
Portuguese: NÃO tente inserir novamente o êmbolo branco.
Spanish: • empeoramiento de una erupción cutánea con debilidad muscular.
Portuguese: • agravamento da erupção cutânea com fraqueza muscular.
Spanish: Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de la comercialización:
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Spanish: • dolor en huesos y músculos.
Portuguese: • dor nos ossos e músculos.
Spanish: Hay poca experiencia en la readministración transcurridas más de 8 semanas desde la dosis previa.
Portuguese: Existe pouca experiência na readministração para além das 8 semanas após a dose anterior.
Spanish: Enfermedad inactiva ASDAS CRP-asd, f, g
Portuguese: ASDAS Doença Inativa PCR-asd, f, g
Spanish: Los pacientes de los estudios UC-I y UC-II tenían la opción de formar parte en una extensión del estudio abierto a largo plazo (UC-III).
Portuguese: Os doentes que participaram nos estudos UC-I e UC-II tiveram a opção de serem envolvidos num estudo de extensão de fase aberta a longo prazo (UC-III).
Spanish: La BCVA fue mejorada o mantenida (< 5 letras de deterioro) en el 88,4% de los ojos a la semana 78.
Portuguese: Na semana 78, o BCVA foi melhorado ou mantido (< 5 letras de deterioração) nos olhos em 88,4%.
Spanish: Se permitieron tratamientos con dosis estables de aminosalicilatos, corticoesteroides y/o agentes inmunomoduladores, y el 80% de los pacientes continuaron recibiendo como mínimo uno de estos medicamentos.
Portuguese: Foi permitida a utilização concomitante de doses estáveis de aminosalicilatos, corticosteroides, e/ou agentes imunomoduladores e 80% dos doentes continuaram a receber pelo menos um destes medicamentos.
Spanish: No intente ponerle la inyección a su hijo antes de tener la seguridad de haber entendido cómo debe hacerlo.
Portuguese: Não tente injetar a sua criança antes de estar certo de ter compreendido como fazê-lo.
Spanish: Hulio puede estar disponible en otras presentaciones en función de las necesidades individuales del tratamiento.
Portuguese: Hulio pode estar disponível em outras apresentações dependendo das necessidades de cada doente.
Spanish: El programa educativo consta de una Tarjeta de Información para el Paciente.
Portuguese: O programa educacional consiste num Cartão de Segurança do Doente.
Spanish: Adalimumab es un anticuerpo monoclonal humano recombinante producido en células de ovario de hámster chino.
Portuguese: Adalimumab é um anticorpo monoclonal humano recombinante produzido em células de Ovário do Hamster Chinês.
Spanish: Empeoramiento de los síntomas de la dermatomiositis1).
Portuguese: Agravamento dos sintomas de dermatomiosite1)
Spanish: (la presentación más frecuente es la sarcoidosis);
Portuguese: (mais frequentemente como uma doença chamada sarcoidose);
Spanish: El tratamiento con adalimumab 40 mg semanal redujo significativamente el riesgo de empeoramiento de abscesos y fístulas drenantes.
Portuguese: O tratamento com adalimumab 40 mg todas as semanas, reduziu significativamente o risco de agravamento de abcessos e fístulas drenantes.
Spanish: Los síntomas pueden incluir nódulos dolorosos (bultos) y abscesos (forúnculos) que pueden secretar pus.
Portuguese: Os sintomas podem incluir nódulos dolorosos (caroços) e abcessos (furúnculos) que podem libertar pus.
Spanish: Paso 2: lávese las manos Lávese las manos con agua y jabón.
Portuguese: Passo 2 - Lave as mãos Lave as mãos com água e sabão.
Spanish: PROBABILIDAD DE FALLO EN EL TRATAMIENTO
Portuguese: PROBABILIDADE DE FALHA DE TRATAMENTO
Spanish: La proporción correspondiente de pacientes sin progresión radiográfica fue de 31,3%, 23,7% y 36,7% respectivamente.
Portuguese: As proporções correspondentes de doentes sem progressão radiológica foram 31,3%, 23,7% e 36,7% respetivamente.
Spanish: En los casos en los que se incluye información adicional en las secciones 4.3, 4.4 y 4.8, aparece un asterisco (*) en la columna Sistema de clasificación de órganos.
Portuguese: Caso estejam disponíveis informações adicionais nas secções 4.3, 4.4 e 4.8 aparece um asterisco (*) na coluna das classes de sistemas de órgãos (CSO).
Spanish: Paso 7: inicie la inyección Paso 8: mantenga presionado hasta el 2o "CLIC" y hasta que transcurran 10 segundos
Portuguese: Passo 7 - Inicie a injeção Passo 8 - Pressione até ao 2.º "CLIQUE" e durante 10 segundos
Spanish: Vuelva a consultar la receta del médico para comprobar la cantidad indicada correcta.
Portuguese: Volte a verificar a prescrição do médico para saber qual a quantidade correta prescrita.
Spanish: Algunos de estos pacientes recibían tratamiento también con azatioprina o mercaptopurina.
Portuguese: Alguns destes doentes foram também tratados com os medicamentos azatioprina ou mercaptopurina.
Spanish: * Se incluye información adicional en las secciones 4.3, 4.4 y 4.8 ** Incluidos los ensayos de extensión abierta
Portuguese: * está disponível informação adicional nas secções 4.3, 4.4 e 4.8 ** incluindo estudos de extensão de fase aberta
Spanish: Cada envase es para un solo uso únicamente.
Portuguese: Cada embalagem destina-se apenas a uma única utilização.
Spanish: Hulio debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia cardiaca leve (NYHA clases I/II).
Portuguese: Hulio deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca ligeira (classe I/II da NYHA).
Spanish: IC 95% para HRa
Portuguese: IC 95% para TRa
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda la combinación adalimumab y anakinra.
Portuguese: Por conseguinte, não se recomenda a associação de adalimumab e anacinra.
Spanish: Ácido clorhídrico (para ajustar el pH)
Portuguese: Ácido clorídrico (para ajuste do pH)
Spanish: SPARCCh RMN de articulaciones sacroilíacasd, i
Portuguese: SPARCCh RMN Articulações sacroíliacasd, i
Spanish: • Mantenga siempre el contenedor para objetos punzantes fuera de la vista y del alcance de los niños.
Portuguese: • Mantenha sempre o seu recipiente para objetos cortantes fora da vista e do alcance das crianças.
Spanish: El tratamiento con Hulio puede dar lugar a la formación de autoanticuerpos.
Portuguese: O tratamento com Hulio pode dar origem à formação de anticorpos autoimunes.
Spanish: Mantenga la pluma a un ángulo de 90° con respecto al lugar de la inyección y con la ventana de visualización visible para usted.
Portuguese: Segure a caneta num ângulo de 90° em relação ao local da injeção e com a janela de visualização voltada para si.
Spanish: • NO use la pluma si se ha caído sobre una superficie dura.
Portuguese: • NÃO utilize a caneta caso tenha caído sobre uma superfície dura.
Spanish: Adalimumab también modula la respuesta biológica inducida o regulada por el TNF, incluyendo cambios en los niveles de las moléculas de adhesión responsables de la migración leucocitaria (ELAM-1, VCAM-1 e ICAM-1 con una CI50 de 0,1 - 0,2 nM).
Portuguese: Adalimumab modula também as respostas biológicas induzidas ou reguladas pelo TNF, incluindo as alterações dos níveis das moléculas de adesão responsáveis pela migração leucocitária (ELAM-1, VCAM-1 e ICAM-1 com uma CI50 de 0,1 - 0,2 nM).
Spanish: Los anticuerpos monoclonales son proteínas que atacan a una diana específica en el cuerpo.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais são proteínas que se ligam a um alvo específico no organismo.
Spanish: Después de un periodo adecuado de entrenamiento, puede autoinyectarse u otra persona le puede administrar la inyección, por ejemplo un familiar o un cuidador.
Portuguese: Após treino adequado, a injeção pode ser administrada pelo doente ou por outra pessoa, por exemplo um familiar ou cuidador.
Spanish: Paso 7
Portuguese: Passo 7
Spanish: El volumen correspondiente a la dosis prescrita se determinará posteriormente.
Portuguese: Irá estabelecer o volume para a dose prescrita mais tarde.
Spanish: Hulio puede reducir el número de nódulos y abscesos que tiene, y el dolor que normalmente va asociado a esta enfermedad.
Portuguese: Hulio pode reduzir o número de nódulos e abcessos existentes, bem como a dor frequentemente associada com a doença.
Spanish: • cicatrices;
Portuguese: • cicatrizes;
Spanish: Hulio, en combinación con metotrexato, está indicado para:
Portuguese: Hulio em associação com metotrexato está indicado:
Spanish: • 1 gasa o algodón (no se incluye en la caja de Hulio)
Portuguese: • 1 gaze ou algodão (não incluído na embalagem de Hulio)
Spanish: Pida al proveedor de asistencia sanitaria instrucciones sobre cómo eliminar correctamente el contenedor de objetos punzantes lleno.
Portuguese: Fale com o seu prestador de cuidados de saúde para obter instruções sobre como eliminar adequadamente um recipiente para objetos cortantes cheio.
Spanish: Mediante el ataque al TNFα, Hulio disminuye el proceso de inflamación en esas enfermedades.
Portuguese: Ao ligar-se ao TNFα, Hulio diminui o processo inflamatório destas doenças.
Spanish: • hígado graso (acumulación de grasa en las células del hígado);
Portuguese: • fígado gordo (acumulação de gordura nas células do fígado);
Spanish: Los efectos adversos pueden aparecer hasta 4 meses, o más, después de la última inyección de Hulio.
Portuguese: Podem ocorrer efeitos secundários até 4 meses ou mais após a última injeção de Hulio.
Spanish: Medicación Función de seguridad de la aguja
Portuguese: Medicamento Dispositivo de segurança da agulha
Spanish: Entre esos, se reportó que 109 sujetos (63,7%) estaban en remisión a los 10 años.
Portuguese: Entre estes, 109 doentes (63,7%) apresentaram remissão aos 10 anos.
Spanish: El 73% de los pacientes reclutados en los ensayos de psoriasis I y II habían recibido previamente tratamiento sistémico o fototerapia.
Portuguese: 73% dos doentes envolvidos nos estudos I e II da Psoríase receberam previamente terapêutica sistémica ou fototerapia.
Spanish: La sustancia activa de Hulio, adalimumab, es un anticuerpo monoclonal.
Portuguese: A substância ativa de Hulio, adalimumab, é um anticorpo monoclonal.
Spanish: • 1 jeringa (1)
Portuguese: • 1 seringa (1)
Spanish: Si aplica la inyección en el abdomen, elija un lugar que se encuentre, como mínimo, a 5 cm del ombligo.
Portuguese: Se a injeção for administrada no abdómen, escolha um local que esteja a uma distância de, pelo menos, 5 cm do umbigo.
Spanish: Si es necesario interrumpir el tratamiento, se puede reintroducir Hulio según corresponda.
Portuguese: Caso haja necessidade de interromper o tratamento, Hulio pode ser reintroduzido conforme apropriado.
Spanish: Coloque la jeringa con cuidado sobre una superficie plana y limpia.
Portuguese: Coloque a seringa com cuidado numa superfície plana e limpa.
Spanish: Posteriormente, los pacientes se sometieron a una pauta de reducción obligatoria con una discontinuación completa de corticoesteroides en la semana 19.
Portuguese: Subsequentemente, os doentes tiveram uma redução obrigatória, com descontinuação completa dos corticosteroides à semana 19.
Spanish: Debido a que la exposición a adalimumab se puede ver afectada por el tamaño corporal, los adolescentes con mayor peso corporal y una respuesta inadecuada se pueden beneficiar de la dosis recomendada en adultos de 40 mg semanales.
Portuguese: Uma vez que a exposição ao adalimumab pode ser afetada pelo peso corporal, adolescentes com grande peso corporal e inadequada resposta, podem beneficiar da dose recomendada para os adultos de 40 mg todas as semanas.
Spanish: • En algunos pacientes, el organismo puede ser incapaz de producir un número suficiente del tipo de células sanguíneas que luchan contra las infecciones (glóbulos blancos) o de las que contribuyen a parar las hemorragias (plaquetas).
Portuguese: • Em alguns doentes o organismo pode ser incapaz de produzir suficientes células sanguíneas que combatam infeções ou ajudem a parar hemorragias.
Spanish: Se desconoce el impacto del tratamiento a largo plazo con adalimumab sobre el desarrollo de enfermedades autoinmunitarias.
Portuguese: Desconhece-se o impacto do tratamento a longo prazo com adalimumab no desenvolvimento de doenças autoimunes.
Spanish: Los antagonistas del TNF, como adalimumab, afectan al sistema inmunitario, y su uso puede afectar a la defensa del cuerpo contra infecciones y cáncer.
Portuguese: Antagonistas-TNF, tais como adalimumab, atuam no sistema imunitário e a sua utilização pode afetar os mecanismos de defesa contra infeções e cancro.
Spanish: De los 417 sujetos incluidos en la extensión no controlada a largo plazo de los estudios UV I y UV II, 46 de los sujetos se consideraron no elegibles (p. ej., desarrollaron complicaciones secundarias a retinopatía diabética, debido a la cirugía de cataratas o a una vitrectomía) y fueron excluidos del análisis primario de eficacia.
Portuguese: Dos 417 indivíduos incluídos na extensão de fase não-controlada a longo prazo dos Estudos UV I e UV II, 46 indivíduos foram considerados inelegíveis (p. ex. desenvolveram complicações secundárias à retinopatia diabética, devido a cirurgia de catarata ou vitrectomia) e foram excluídos da análise de eficácia primária.
Spanish: Preparación de la dosis
Portuguese: Preparação da dose
Spanish: Adalimumab puede atravesar la placenta al suero de niños nacidos de madres tratadas con adalimumab durante el embarazo.
Portuguese: O adalimumab pode atravessar a placenta para o soro das crianças nascidas de mulheres tratadas com adalimumab, durante a gravidez.
Spanish: 3 Definido como cierre de todas las fístulas que fueron drenando desde el inicio hasta al menos dos visitas consecutivas posteriores a la evaluación basal.
Portuguese: 3 definida como encerramento de todas as fístulas, que estavam a drenar no início de estudo, em pelo menos 2 visitas consecutivas após o início do estudo.
Spanish: Un total de 19 sujetos, de los cuales 11 pertenecían inicialmente al grupo de edad de 4 a 12 y 8 al grupo de 13 a 17 años, fueron tratados durante 6 años o más.
Portuguese: Um total de 19 doentes, dos quais 11 do grupo etário de base 4-12 e 8 do grupo etário de referência de 13 a 17 anos foram tratados durante 6 anos ou mais.
Spanish: La mejora en la calidad de vida se midió hasta la semana 156 (36 meses) manteniéndose a lo largo de este periodo de tiempo.
Portuguese: A melhoria da qualidade de vida foi avaliada até à Semana 156 (36 meses) e a melhoria foi mantida durante este período de tempo.
Spanish: Si su hijo padece insuficiencia cardiaca moderada o grave.
Portuguese: Se a sua criança tem insuficiência cardíaca moderada ou grave.
Spanish: La artritis idiopática juvenil poliarticular y la artritis asociada a entesitis son unas enfermedades inflamatorias de las articulaciones que habitualmente aparece por primera vez en la infancia.
Portuguese: A artrite idiopática juvenil poliarticular e a artrite relacionada com entesite são doenças inflamatórias das articulações que surgem normalmente pela primeira vez na infância.
Spanish: • NO vuelva a tocar esta zona antes de aplicar la inyección.
Portuguese: • NÃO volte a tocar nessa área antes de administrar a injeção.
Spanish: TEXTO RECORDATORIO DE LOS ADHESIVOS (incluidos en el envase)
Portuguese: ETIQUETA RECORDATÓRIA (a incluir na embalagem)
Spanish: Hipersensibilidad; alergias (incluyendo alergia estacional).
Portuguese: Hipersensibilidade, alergias (incluindo alergia sazonal)
Spanish: Si aparece una reacción anafiláctica u otra reacción alérgica grave, se debe interrumpir inmediatamente la administración de Hulio e iniciar el tratamiento apropiado.
Portuguese: Caso se verifique uma reação anafilática ou outra reação alérgica grave, deve suspender-se imediatamente a administração de Hulio e instituir-se uma terapêutica apropriada.
Spanish: Los pacientes no respondedores primarios fueron excluidos de los ensayos y por tanto no fueron evaluados.
Portuguese: Foram excluídos do estudo os não respondedores primários e estes doentes não foram avaliados.
Spanish: Semana 26 Remisión clínica Respuesta clínica Semana 52 Remisión clínica Respuesta clínica * Valor de p para la comparación de dosis estándar frente a dosis bajas.
Portuguese: Semana 26 Remissão clínica Resposta clínica Semana 52 Remissão clínica Resposta clínica * p valor para comparação Dose Padrão versus Baixa Dose.
Spanish: En consecuencia, adalimumab puede usarse durante la lactancia.
Portuguese: Consequentemente, adalimumab pode ser usado durante a amamentação.
Spanish: El tratamiento concomitante con corticoesteroides puede ser ajustado de acuerdo con la práctica clínica comenzando dos semanas tras el inicio del tratamiento con Hulio.
Portuguese: Os corticosteroides concomitantes podem ser reduzidos de acordo com a prática clínica, duas semanas após o início do tratamento com Hulio.
Spanish: Paso 2: lávese las manos Lávese las manos meticulosamente con agua y jabón.
Portuguese: Passo 2 - Lave as mãos Lave muito bem as mãos com água e sabão.