FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Efavirenz Teva?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Efavirenz Teva?
Spanish: El EPAR completo de Efavirenz Teva se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports..
Spanish: Efavirenz Teva es un «medicamento antirretroviral», que se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos y niños mayores de tres años infectados por el tipo 1 del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Bulgarian: Използва се в комбинация с други противовирусни лекарства за лечение на възрастни пациенти и деца на възраст три години или по-големи, заразени с човешки имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) - вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Spanish: Efavirenz Teva es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Sustiva.
Bulgarian: Това означава, че Efavirenz Teva е подобно на „референтното лекарство" Sustiva, което вече е одобрено в Европейския съюз (ЕС).
Spanish: Efavirenz Teva debe administrarse en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.
Bulgarian: Efavirenz Teva трябва да се приема в комбинация с други противовирусни лекарства.
Spanish: El tratamiento con Efavirenz Teva debe instaurarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Bulgarian: Лечението с Efavirenz Teva следва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекция.
Spanish: Los comprimidos de Efavirenz Teva no son adecuados para niños con un peso inferior a 40 kg. Para estos pacientes se dispone de cápsulas que contienen Efavirenz.
Bulgarian: Таблетките Efavirenz Teva не са подходящи за деца с телесно тегло под 40 kg.
Spanish: Efavirenz Teva es un medicamento que contiene el principio activo efavirenz.
Bulgarian: Efavirenz Teva е лекарство, съдържащо активното вещество ефавиренц (efavirenz).
Spanish: Como Efavirenz Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, ambos presentan los mismos beneficios y riesgos.
Bulgarian: Тъй като Efavirenz Teva е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Spanish: Como Efavirenz Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Sustiva.
Bulgarian: Тъй като Efavirenz Teva е генерично лекарство, проучванията при пациенти целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Sustiva.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Efavirenz Teva?
Bulgarian: За какво се използва Efavirenz Teva?
Spanish: ¿Cómo actúa Efavirenz Teva?
Bulgarian: Как действа Efavirenz Teva?
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Efavirenz Teva.
Bulgarian: Комитетът препоръча на Efavirenz Teva да бъде издадено разрешение за употреба.
Spanish: El principio activo de Efavirenz Teva, efavirenz, es un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa (ITINAN) que bloquea la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima producida por el VIH que le permite infectar las células del organismo y fabricar más virus.
Bulgarian: То блокира действието на обратната транскриптаза - ензим, произвеждан от HIV, който позволява на вируса да инфектира клетките в организма и да произвежда повече вируси.
Spanish: ¿Cómo se usa Efavirenz Teva?
Bulgarian: Как да използвате Efavirenz Teva?
Spanish: La dosis de Efavirenz Teva debe ajustarse en pacientes que estén tomando voriconazol (empleado para tratar las infecciones por hongos) Los pacientes que estén tomando rifampicina (un antibiótico) podrían necesitar una dosis más alta de Efavirenz Teva.
Bulgarian: Може да се наложи пациентите, приемащи рифампицин (антибиотик), да приемат по-високи дози Efavirenz Teva.
Spanish: ¿Qué es Efavirenz Teva?
Bulgarian: Какво представлява Efavirenz Teva?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Efavirenz Teva ?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Efavirenz Teva?
Spanish: Puede tener más probabilidades de pensar de esta forma:
Bulgarian: Има по-голяма вероятност да мислите така:
Spanish: San Sebastian de los Reyes España
Bulgarian: San Sebastian de los Reyes
Spanish: • Si es un adulto joven.
Bulgarian: Ако сте младеж.
Spanish: Debe evitarse la interrupción repentina.
Bulgarian: Трябва да се избягва внезапното спиране.
Spanish: 08022 Barcelona España
Bulgarian: 08022 Barcelona
Spanish: Tome Efexor aproximadamente a la misma hora cada día, por la mañana y por la noche.
Bulgarian: Приемайте EFEXOR по приблизително едно и също време всеки ден сутрин и вечер.
Spanish: Chipre, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Islandia, Irlanda, Malta, Noruega, Reino Unido
Bulgarian: Кипър, Дания, Финландия, Гърция, Исландия, Ирландия, Малта, Норвегия, Обединеното кралство
Spanish: Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos
Bulgarian: То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Spanish: Ejemplos de estos medicamentos incluyen:
Bulgarian: Примерите за такива лекарства включват:
Spanish: No puede estimarse la frecuencia a partir de los datos disponibles
Bulgarian: От наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата
Spanish: Debe mantenerse la dosis efectiva menor.
Bulgarian: Трябва да се поддържа найниската ефективна доза.
Spanish: 1150 Viena
Bulgarian: 1150 Vienna
Spanish: El tratamiento debe ser reevaluado regularmente según cada caso.
Bulgarian: Лечението трябва да преоценява редовно за всеки отделен случай.
Spanish: Existe un riesgo de un efecto para el bebé.
Bulgarian: Има риск да окаже ефект върху бебето.
Spanish: Considerando que,
Bulgarian: Като се има предвид, че
Spanish: Tome siempre Efexor tal como le haya indicado su médico exactamente.
Bulgarian: Винаги приемайте EFEXOR точно както Ви е казал Вашия лекар.
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex, Francia
Bulgarian: 92931 Paris La Défense Cedex,
Spanish: Si nota cualquiera de los siguientes signos, puede que necesite atención médica urgente:
Bulgarian: Ако забележите някои от следните признаци, може да се нуждаете от спешна медицинска намеса:
Spanish: Debe consultar a su médico si le ocurre esto.
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар, ако това Ви се случи.
Spanish: No tome más de la cantidad diaria de Efexor que la que le han prescrito en un día.
Bulgarian: Не вземайте повече от дневното количество EFEXOR, което Ви е било предписано за един ден.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres::
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен в страните членки на EEО под следните имена:
Spanish: Se observó un amplio grado de variabilidad interindividual.
Bulgarian: Открива се голяма степен на вариабилност между отделните индивиди.
Spanish: Informe a su médico si se queda embarazada o si está intentando quedarse embarazada.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забременеете или ако се опитвате да забременеете.
Spanish: Se desconoce la causa de estas muertes.
Bulgarian: Причината за тези смъртни случаи не е известна.
Spanish: Efexor debe tomarse con comida.
Bulgarian: EFEXOR трябва да се приема с храна.
Spanish: Reacción de fotosensibilidad
Bulgarian: Реакции на фоточувствителност
Spanish: No conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que sepa cómo le afecta Efexor.
Bulgarian: Не шофирайте и не използвайте никакви уреди или машини, докато не разберете как Ви влияе
Spanish: En la mayoría de los casos, estas complicaciones se observan inmediatamente o en el plazo de 24 horas tras el parto.
Bulgarian: В повечето случаи тези усложнения се наблюдават незабавно или в рамките на 24 часа след раждането.
Spanish: Por tanto, su médico puede desear realizar análisis de sangre ocasionalmente, en particular si ha estado tomando Efexor durante mucho tiempo.
Bulgarian: Затова Вашият лекар може от време на време да желае да извършва кръвни изследвания, особено ако сте приемали EFEXOR дълго време.
Spanish: Comuníqueselo a su médico inmediatamente, o acuda a la sala de urgencias del hospital más cercano:
Bulgarian: Незабавно кажете на Вашия лекар или отидете в спешното отделение на най-близката болница:
Spanish: Debe tratarse a los pacientes durante un periodo de tiempo suficiente, normalmente varios meses o más.
Bulgarian: Пациентите трябва да се лекуват за достатъчен период от време, обикновено няколко месеца или повече.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 40% al 45% debido al metabolismo presistémico.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е 40% до 45% поради пресистемния метаболизъм.
Spanish: La dosis sin efecto para estos hallazgos fue de 1,3 veces la dosis en seres humanos.
Bulgarian: Дозата без ефект за тези находки е 1,3 пъти повисока от дозата за хора.
Spanish: Esto puede incrementar el riesgo de caries.
Bulgarian: Това може да повиши риска от кариес.
Spanish: Durante este procedimiento de armonización se examinaron las secciones siguientes de la información del producto:
Bulgarian: По време на тази процедура по уеднаквяване са разгледани следните точки, касаещи информацията за продукта.
Spanish: Toma de Efexor con alimentos y bebidas
Bulgarian: Прием на EFEXOR с храни и напитки
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1000 a < 1/100), raras (≥ 1/10000 a < 1/1000), desconocida (no puede estimarse a partir de datos disponibles).
Bulgarian: Честотите са дефинирани като: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: (Se excluyó la indicación de "prevención de la recidiva de la depresión" porque, según las directrices actuales de la UE, la recidiva ya queda incluida al aprobarse la indicación de los episodios depresivos mayores).
Bulgarian: (Показанието „предотвратяване на рецидив на депресия" е изключено, тъй като, въз основа на действащите насоки на ЕС, показанието за рецидив е включено, когато е дадено одобрение за показанието тежки депресивни епизоди).
Spanish: Es especialmente importante mencionar a su médico o farmacéutico si está tomando medicamentos que contienen:
Bulgarian: Особено важно е да споменете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате лекарства, съдържащи:
Spanish: Tratar los trastornos depresivos adecuadamente es importante para ayudarle a sentirse mejor.
Bulgarian: Правилното лечение на депресията е важно, за да се почувствате по-добре.
Spanish: Los siguientes medicamentos también pueden interaccionar con Efexor y deben usarse con precaución.
Bulgarian: Следните лекарства могат също да взаимодействат с EFEXOR и трябва да се използват с повишено внимание.
Spanish: • Si sus niveles de colesterol aumentan.
Bulgarian: Ако нивата на холестерола Ви се покачват.
Spanish: Sólo debe usar Efexor tras discutir los posibles beneficios y los posibles riesgos para el niño no nacido con su médico.
Bulgarian: Трябва да използвате EFEXOR едва след като обсъдите потенциалните ползи и потенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Spanish: Dado que dicha mejoría puede no alcanzarse durante las primeras semanas o más de tratamiento, los pacientes deben ser estrechamente vigilados durante ese periodo hasta que se produzca tal mejoría.
Bulgarian: Тъй като подобрението може да не настъпи през първите няколко седмици или повече от лечението, пациентите трябва да се проследяват внимателно до настъпването на такова подобрение.
Spanish: No deje de tomar su tratamiento ni reduzca la dosis sin el consejo de su médico, aun cuando se sienta mejor.
Bulgarian: Вашето лечение и не понижавайте дозата без съвет от Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.
Spanish: La administración de carbón activado puede limitar también la absorción del principio activo.
Bulgarian: Приложението на активен въглен може също да ограничи абсорбцията на активното вещество.
Spanish: Posteriormente, el médico puede continuar la disminución de la dosis, pero a una tasa más gradual.
Bulgarian: След това лекарят може да продължи да понижава дозата, но по-постепенно.
Spanish: Éstos incluyen problemas en la alimentación y problemas con la respiración.
Bulgarian: Те включват недостатъчно хранене и проблеми с дишането.
Spanish: Sin embargo, si ya es la hora de su siguiente dosis, sáltese la dosis perdida y tome sólo una única dosis como habitualmente.
Bulgarian: Ако обаче е настъпило време за следващата доза, прескочете пропуснатата доза и приемете само единична доза, както обикновено.
Spanish: La interrupción de venlafaxina (particularmente cuando es repentina) conduce comúnmente a síntomas de retirada.
Bulgarian: Спирането на венлафаксин (особено когато е внезапно) обикновено води до симптоми на отнемане.
Spanish: QUÉ ES EFEXOR Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Bulgarian: Какво представлява EFEXOR и за какво се използва
Spanish: Esto se ha notificado con el inicio, los cambios de la dosis y la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Това се съобщава при започване, промяна на дозата и спиране на лечението.
Spanish: Efexor es un tratamiento para adultos con depresión.
Bulgarian: EFEXOR е лечение за възрастни с депресия.
Spanish: El riesgo de síntomas de retirada puede depender de diversos factores, incluyendo la duración y la dosis del tratamiento y la tasa de reducción de la dosis.
Bulgarian: Рискът от симптоми на отнемане може да зависи от няколко фактора, включително продължителността и дозата на лечението и скоростта на понижаване на дозата.
Spanish: - "prevención de la recurrencia de los episodios depresivos mayores", lo que avalan suficientemente los datos aportados.
Bulgarian: -„предпазване от повторение на тежки депресивни епизоди", което е достатъчно подкрепено от предоставените данни.
Spanish: En los pacientes que desarrollan estos síntomas, el aumento de la dosis puede ser perjudicial.
Bulgarian: При пациентите, които развиват тези симптоми, повишаването на дозата може да е пагубно.
Spanish: Pueden producirse aumentos en la frecuencia cardiaca, particularmente con dosis elevadas.
Bulgarian: Могат да настъпят повишения на сърдечната честота, особено при по-високи дози.
Spanish: • Hinchazón de la cara, garganta, manos o pies
Bulgarian: Подуване на лицето, гърлото, ръцете или ходилата
Spanish: Estos síntomas normalmente comienzan durante las primeras 24 horas una vez que el bebé haya nacido.
Bulgarian: Тези симптоми обикновено започват през първите 24 часа след раждането на детето.
Spanish: Si su médico cree que ya no necesita Efexor, él/ella puede pedirle que reduzca la dosis lentamente antes de detener el tratamiento totalmente.
Bulgarian: Ако Вашият лекар смята, че повече не се нуждаете от EFEXOR, той/тя може да Ви помоли бавно да понижите Вашата доза, преди да спрете изцяло лечението.
Spanish: Si no se ha tomado una dosis, tómela en cuanto lo recuerde.
Bulgarian: Ако пропуснете доза, приемете я веднага след като си спомните.
Spanish: Los incrementos en la dosificación pueden realizarse a intervalos de 2 semanas o más.
Bulgarian: Повишенията на дозировката могат да се извършват на интервали от 2 седмици или повече.
Spanish: No utilizar Efexor después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Bulgarian: Не използвайте EFEXOR след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
Spanish: No hay datos adecuados del uso de venlafaxina en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на венлафаксин при бременни жени.
Spanish: Venlafaxina sólo debe administrarse a mujeres embarazadas si los beneficios esperados compensan cualquier posible riesgo.
Bulgarian: Венлафаксин трябва да се прилага на бременни жени само ако очакваните ползи превишават всички възможни рискове.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Efexor puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Bulgarian: Както всички лекарства, EFEXOR може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Spanish: 126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis-Atenas, Grecia
Bulgarian: 126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis-Athens,
Spanish: Se recomienda precaución y debe considerarse una reducción de la dosis en más del 50%.
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост и трябва да се има предвид понижаване на дозата с повече от 50%.
Spanish: Por tanto, debe tomarse una decisión sobre si continuar / interrumpir la lactancia o continuar / interrumpir el tratamiento con Efexor teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento con Efexor para la mujer.
Bulgarian: Затова трябва да се вземе решение за продължаване/спиране на кърменето или за продължаване/спиране на терапията с EFEXOR, като се има предвид ползата за детето от кърменето и ползата за жената от лечението с
Spanish: Los estudios con animales han demostrado toxicidad en la reproducción (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.
Spanish: Si se produce cualquiera de lo siguiente, no tome más Efexor.
Bulgarian: Ако получите някоя от следните реакции, не приемайте EFEXOR.
Spanish: El RCP se modificó para reflejar la postura del CHMP.
Bulgarian: КХП е изменена, за да отрази становището на CHMP.
Spanish: Uso en niños y adolescentes menores de 18 años: se acordó que "No se recomienda usar venlafaxina en niños ni adolescentes".
Bulgarian: Употреба при деца и юноши на възраст под 18 години: постигнато е съгласие, че „Венлафаксин не се препоръчва за употреба при деца и юноши".
Spanish: En la mayoría de los casos, la dosis recomendada en prevención de la recurrencia de EDM es la misma que la usada durante el episodio actual.
Bulgarian: В повечето случаи препоръчваната доза за превенция на рецидива на ГДЕ е същата като използваната по време на настоящия епизод.
Spanish: Normalmente se producen en los primeros días de interrupción del tratamiento, pero ha habido casos muy poco frecuentes de tales síntomas en pacientes a los que se les ha olvidado inadvertidamente una dosis.
Bulgarian: Те обикновено настъпват в рамките на първите няколко дни от спирането на лечението, но има много редки съобщения на такива симптоми при пациентите, които са пропуснали доза по невнимание.
Spanish: No comience ni deje de tomar cualquier medicamento, incluyendo los que se venden sin receta, remedios naturales y a base de hierbas, antes de comprobarlo con su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Не започвайте и не спирайте да приемате каквито и да е лекарства, включително и тези, купувани без рецепта, природни или билкови лекарства, преди да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Su médico puede aumentar gradualmente la dosis y si es necesario incluso hasta una dosis máxima de 375 mg al día para la depresión.
Bulgarian: Дозата може да бъде повишавана от Вашия лекар постепенно, и ако е необходимо, дори до максимум 375 mg дневно за депресия.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de esta interacción.
Bulgarian: Не е известно клиничното значение на това взаимодействие.
Spanish: Puede encontrar útil contarle a un familiar o amigo íntimo que está deprimido o que tiene un trastorno de ansiedad, y pedirles que lean este prospecto.
Bulgarian: Може да е полезно да кажете на роднина или близък приятел, че сте депресирани или имате тревожно разстройство, и да ги помолите да прочетат тази листовка.
Spanish: Debe informar a su médico si se desarrollan o empeoran alguno de los síntomas enumerados anteriormente cuando estos pacientes menores de 18 años están tomando Efexor.
Bulgarian: Трябва да информирате Вашия лекар, ако се появи или влоши някой от изброените по-горе симптоми, когато пациентите под 18 приемат EFEXOR.
Spanish: Sin embargo, al igual que con todas las sustancias activas sobre el SNC, se deberá advertir a los pacientes que eviten el consumo de alcohol.
Bulgarian: Въпреки това обаче, както и при всички ЦНС-активни вещества, пациентите трябва да се съветват да избягват консумацията на алкохол.
Spanish: Cualquier medicamento psicoactivo puede alterar la capacidad de juicio, pensamiento o las habilidades motoras.
Bulgarian: Всеки психоактивен лекарствен продукт може да наруши преценката, мисленето и моторните умения.
Spanish: Se recomienda el uso de medidas de soporte general y sintomáticas; se deben monitorizar el ritmo cardíaco y los signos vitales.
Bulgarian: Препоръчват се общи поддържащи и симптоматични мерки, като трябва да се проследяват сърдечният ритъм и жизнените показатели.
Spanish: Por ello, deberá evitarse su uso en estos pacientes.
Bulgarian: Затова той трябва да се използва предпазливо при тези пациенти.
Spanish: Su médico debe decidir si puede tomar Efexor con otros medicamentos.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да реши дали можете да вземате EFEXOR с други лекарства.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para seres humanos.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора не е известен.
Spanish: Siempre debe usarse la menor dosis efectiva y los pacientes deben monitorizarse cuidadosamente cuando se requiere un aumento en la dosis.
Bulgarian: Винаги трябва да се използва най-ниската ефективна доза и пациентите трябва да се проследяват внимателно, когато се налага повишение на дозата.
Spanish: Deben considerarse mediciones de los niveles de colesterol sérico durante el tratamiento a largo plazo.
Bulgarian: Определянето на нивата на серумния холестерол трябва да се има предвид при дългосрочно лечение.
Spanish: Wyeth Pharma GmbH Wienburgstrasse 207, D-48159 Muenster Alemania
Bulgarian: Wyeth Pharma GmbH Wienburgstrasse 207, D-48159 Muenster
Spanish: Frecuencia cardiaca
Bulgarian: Сърдечна честота
Spanish: Si está deprimido y/o padece trastornos de ansiedad en ocasiones puede haber pensado en autolesionarse o suicidarse.
Bulgarian: Ако сте депресирани и/или имате тревожни разстройства, можете понякога да имате мисли да се самонараните или самоубиете.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Bulgarian: EFEXOR. 4.7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
Spanish: Consiga atención médica inmediatamente si cree que está experimentando el síndrome serotoninérgico.
Bulgarian: Потърсете незабавно медицинска помощ, ако мислите, че получавате серотонинов синдром.
Spanish: - que se han evaluado los resúmenes de las características del producto, los etiquetados y los prospectos propuestos por los titulares de la autorización de comercialización sobre la base de la documentación presentada y del debate científico en el seno del Comité,
Bulgarian: - Кратките характеристики на продуктите, означенията върху опаковката и листовката, предложени от Притежателите на разрешения за употреба, са оценени въз основа на представената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета.
Spanish: Cuerpo como conjunto
Bulgarian: Организмът като цяло
Spanish: Poco frecuentes: sensibilidad a la luz del sol
Bulgarian: Нечести: чувствителност към слънчева светлина
Spanish: carecemos de datos sobre la seguridad a largo plazo en niños y adolescentes por lo que se refiere al crecimiento, el desarrollo madurativo cognitivo y conductual.
Bulgarian: Освен това липсват данни за дългосрочната безопасност при деца и юноши по отношение на растежа, съзряването и когнитивното и поведенческо развитие.
Spanish: Se desconoce si existe una interacción farmacocinética y/o farmacodinámica con otras benzodiazepinas.
Bulgarian: Не е известно дали съществува фармакокинетично и/или фармакодинамично взаимодействие с други бензодиазепини.
Spanish: Esto es más probable que se produzca en el plazo de las primeras semanas de tratamiento.
Bulgarian: Това настъпва най-често в рамките на първите няколко седмици от лечението.
Spanish: • productos que contienen triptófano (usados para problemas tales como el sueño y la depresión)
Bulgarian: Продуктите, съдържащи триптофан (използвани за проблеми например със съня и депресия)