FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Postup léčby:
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan:
Czech: Ve velmi výjimečných případech může dojít k dočasnému vypadnutí srsti.
Norwegian Bokmål: I meget sjeldne tilfelle kan det oppstå midlertidig lokalt håravfall.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: ektoparazitika k povrchovému podání, ATCvet kód: QP 53AD51 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmidler til utvortes bruk, ATC Vet-kode QP 53AD51
Czech: Lidé, kteří užívají léky obsahující MAO inhibitory musí být velmi opatrní při ošetření psa tímto přípravkem.
Norwegian Bokmål: Derfor må personer som bruker MAOI-legemidler være spesielt forsiktige når de håndterer dette produktet.
Czech: Tento přípravek nesmí být podáván dětmi.
Norwegian Bokmål: Dette produktet må ikke administreres av barn.
Czech: Navíc se doporučuje vhodnými insekticidy ošetřit i okolí.
Norwegian Bokmål: I tillegg anbefales det å behandle miljøet med et egnet insektmiddel.
Czech: Amitraz je inhibitorem monoaminoxidázy (MAOI).
Norwegian Bokmål: Amitraz er en monoaminoksidasehemmer (MAOI).
Czech: Většina těchto nežádoucích účinků je způsobeno vlivem alfa-2-adreno-receptorových agonistů.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse tegnene skyldes alfa-2adrenoreseptoragonisteffekter.
Czech: Tam, kde je to možné, by neměla být léčba přerušena, dokud není seškrab kůže negativní po dobu nejméně dva měsíce.
Norwegian Bokmål: Behandling bør ikke stoppes før hudskrap er negative ved minst to månedlige prøver.
Czech: Léčba a prevence infestace blechami (Ctenocephalides canis a C. felis) a klíšťaty (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus a Dermacentor variabilis) a léčba demodikózy (způsobené Demodex spp.)
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av angrep av lopper (Ctenocephalides canis og C. felis) og flått (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling av demodikose (forårsaket av Demodex spp.)
Czech: Následující tabulka doporučuje velikost použité pipety podle hmotnosti psa.
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor definerer pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til hundens vekt.
Czech: Po aplikaci přípravku si důkladně umyjte ruce.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye etter bruk.
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE Dosering:
Czech: DATUM POSLEDNÍ REVIZE PŘÍBALOVÉ INFORMACE Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami v domácnosti s více domácími zvířaty, by měla být všechna domácí zvířata současně ošetřena příslušnými insekticidy.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeproblemer i husholdninger med flere kjæledyr, bør alle kjæledyr i huset behandles med et egnet insektmiddel.
Czech: Každá síla veterinárního přípravku je k dispozici v krabicích po 1 a 2 blistrech s 3 pipetami.
Norwegian Bokmål: Hver styrke av veterinærpreparatet er tilgjengelig i esker med 1 eller 2 blisterbrett med 3 pipetter hver.
Czech: Objem (ml)
Norwegian Bokmål: Mengde (ml)
Czech: Rozmezí hmotností psů (kg)
Norwegian Bokmål: Vektområdet til hunden (kg)
Czech: V ojedinělých případech se může v místě aplikace objevit přechodné podráždění kůže.
Norwegian Bokmål: I sjldne tilfelle kan forbigående irritasjon forekomme på applikasjonsstedet.
Czech: Protože demodikóza je multifaktoriální onemocnění, tam, kde je to možné, se doporučuje vhodně léčit jakákoliv doprovodná onemocnění.
Norwegian Bokmål: Siden demodikose er en multifaktoriell lidelse, bør en eventuell underliggemde sykdom også behandles.
Czech: Je to normální a vymizí během několika dní po aplikaci, ve vzácných případech mohou přetrvávat déle.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt, og går vanligvis over innen få dager etter administrasjon, men kan også vare lengre i sjeldne tilfeller.
Czech: Tento přípravek může způsobit mírné podráždění očí.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan forårsake mild øyeirritasjon.
Czech: *Velmi časté (více jak 1 z 10 zvířat projevilo nežádoucí účinky v průběhu jednoho ošetření) Časté (více jak 1, ale méně než 10 zvířat ze 100 zvířat) Neobvyklé (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 1000 zvířat) Vzácné (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 10.000 zvířat) Velmi vzácné (méně než 1 zvíře z 10.000 zvířat včetně izolovaných případů)
Norwegian Bokmål: *Frekvensen av mulige bivirkninger er definert etter følgende konvensjon: - svært vanlige (berører mer enn 1 dyr av 10) - vanlige (berører 1 til 10 dyr av 100) - mindre vanlig (berører 1 til 10 dyr av 1000) - sjeldne (berører 1 til 10 dyr av 10 000) - svært sjeldne (berører mindre enn 1 dyr av 10 000, inkludert enkelte tilfeller)
Czech: Pomocné látky Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Norwegian Bokmål: Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly hladiny v plazmě obou látek metaflumizon a amitraz příliš nízké na to, aby umožnily výpočet standardních farmakokinetických parametrů.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken, var plasmanivåene av metaflumizon og amitraz for lave til å beregne standard farmakokinetiske parametre.
Czech: Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽITÍ
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu
Czech: ProMeris Duo obsahuje složky, které ve velmi ojedinělých případech mohou u přecitlivělých lidí způsobit podráždění dýchacích cest.
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo inneholder stoffer som i meget sjeldne tilfeller kan forårsake irritasjon i luftveiene hos enkelte personer.
Czech: V tomto případě častého působení vody může být doba účinnosti snížena.
Norwegian Bokmål: Ved hyppig eksponering for vann kan varigheten på effekten reduseres.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek je určený jen k nakapání na kůži.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal bare brukes til påflekking.
Czech: Příznaky jsou přechodné a obvykle mizí do 24 hodin bez potřeby léčby.
Norwegian Bokmål: Symptomene er vanligvis forbigående, og går vanligvis over uten behandling innen 24 timer.
Czech: Veterinární přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med ProMeris Duo, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Czech: Metaflumizon je antagonistou sodíkových kanálů a přerušuje nervové funkce hmyzu a to vede k jeho paralýze a usmrcení.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er en natriumkanalantagonist og ødelegger nervefunksjonen, noe som fører til at insektene lammes og dør.
Czech: Tento přípravek obsahuje amitraz, který může vyvolat nežádoucí neurologické účinky u člověka a speciálně u dětí.
Norwegian Bokmål: Dette produktet inneholder amitraz, som kan føre til nevrologiske bivirkninger hos mennesker, og særlig hos barn.
Czech: Psi nesmí mít 24 hodin po ošetření přístup k potokům a řekám.
Norwegian Bokmål: Hunder bør forhindres fra å gå ut i bekker og elver i 24 timer etter behandling.
Czech: Druh použité pipety
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal brukes
Czech: K léčbě a prevenci infestace blechami a klíšťaty, k léčbě demodikózy a zavšivení.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Behandling og forebygging av angrep av lopper og flått, og behandling av demodikose og lus.
Czech: Rozpouštědlo v ProMeris Duo může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.
Norwegian Bokmål: Løsningen i ProMeris Duo kan farge visse materialer inkludert lær, tekstiler, plastik og behandlede overflater.
Czech: Ke snížení rizika inhalace se doporučuje přípravek aplikovat venku nebo v dobře větrané místnosti
Norwegian Bokmål: For å redusere muligheten for inhalasjon anbefales at påføring av preparatet gjøres i friluft eller godt ventilerte rom.
Czech: OZNAČENÍ „POUZE PRO ZVÍŘATA" A PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝDEJE A POUŽITÍ, POKUD JE JICH TŘEBA
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "BARE FOR BEHANDLING AV DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, om relevant
Czech: Maximální koncentrace v srsti je obecně dosaženo mezi 2-7 dny po ošetření a pozvolna klesá během 56 dní po ošetření.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner i håret ble vanligvis nådd mellom 2 og 7 dager etter behandling.
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á) Nepodávat štěňatům mladším 8. týdne věku.
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIG Må ikke administreres til valper under 8 uker.
Czech: K léčbě demodikózy musí být přípravek aplikován v měsíčních intervalech, dokud nezmizí klinické příznaky.
Norwegian Bokmål: For behandling av demodikose, bør preparatet administreres m ed månedlige intervaller inntil det ses bedring.
Czech: K ošetření psa proti štípajícím vším stačí jedna dávka.
Norwegian Bokmål: For behandling av blodlus er en enkelt dose tilstrekkelig.
Czech: Zabezpečte, aby se obsah pipety nebo podávaná dávka nedostaly do oka nebo ústní dutiny ošetřovaných nebo jiných zvířat.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet for å sikre at innholdet i pipetten eller påført dose ikke kommer i kontakt med øynene eller munnen til mottakeren og/eller andre dyr.
Czech: Nepoužívat u koček.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til katter.
Czech: ProMeris Duo pro obří psy Pro psy s hmotností větší než 50 kg použijte kombinaci dvou pipet, které nejvíce odpovídají jejich živé hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Til hunder på over 50 kg brukes en kombinasjon av to pipetter som samsvarer best for kroppsvekten.
Czech: Konec zůstane zahnutý dozadu proti pipetě.
Norwegian Bokmål: Toppen av spissen foldes tilbake mot pipetten.
Czech: Nepoužívat u štěňat mladších 8 týdnů.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til valper under 8 uker.
Czech: ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍ Jen pro kožní podání.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Kun til kutan bruk.
Czech: Veterinární léčivý přípravek může být používán jako součást léčby alergické dermatitidy po bleším kousnutí (FAD).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan brukes som en del av en behandlingsstrategi for loppeallergi (FAD).
Czech: „M", „M/L", „L" a „XL", které znamenají „malé", „střední", „střední/velké", „velké" a „obří".
Norwegian Bokmål: *På grunn av begrenset plass på merkingen, brukes forkortelsene "S"= "liten", "M"= "middels", "M/L"= "middels/stor", "L"= "stor" og "XL"= "ekstra stor" på blisterbrettene og pipettene.
Czech: Mohou být pozorovány známé nežádoucí účinky amitrazu a jeho metabolitů jako je sedace, letargie, útlum CNS, hyperglykémie, bradykardie a pomalé, povrchové dýchání.
Norwegian Bokmål: Kjente bivirkninger av amitraz og metabolittene er slapphet, letargi, CNS-depresjon, hyperglykemi, bradykardi og sakte, overfladisk pust.
Czech: Amitraz je formamidinový akaricid.
Norwegian Bokmål: Amitraz er et formamidinakaracid.
Czech: Doporučená minimální dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu/kg živé hmotnosti, ekvivalent 0,133 ml/kg živé hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Anbefalt minste dose er 20 mg/kg kroppsvekt for hver av stoffene metaflumizon og amitraz, svarende til 0,133 ml/kg kroppsvekt.
Czech: Tento přípravek může způsobit kožní podráždění a alergické reakce u lidí a proto se lék nesmí dostat na kůži člověka.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan forårsake hudsensibilisering og allergiske reaksjoner hos mennesker.
Czech: Pokud veterinární přípravek náhodně zasáhne oči, musí být okamžitě vypláchnuty velkým množstvím vody.
Norwegian Bokmål: Hvis produktet utilsiktet kommer i øynene, må de skylles grundig med vann.
Czech: Skladované pipety musí být uchovávány v originálním balení ve fólii.
Norwegian Bokmål: Pipetter som oppbevares, må ligge i intakt foliepakning.
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pro střední psy ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pro střední/velké psy ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pro velké psy ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pro obří psy
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små hunder ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store hunder ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store/store hunder ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store hunder ProMeris Duo 999 mg + 999 mg påflekkingsvæske, oppløsning til ekstra store hunder
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami a/nebo klíšťaty je potřebné veterinární přípravek aplikovat v měsíčním intervalu podle sezónního výskytu blech nebo klíšťat nebo v závislosti na úrovni místního zamoření prostředí.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av angrep av lopper og/eller flått bør veterinærpreparatet administreres hver måned gjennom loppe- og/eller flåttsesongen, eller så kan behandlingsplanen baseres på den lokale epidemiologiske situasjonen.
Czech: Aplikace veterinárního léčivého přípravku může na kůži způsobit lokální, dočasný mastný vzhled a shluknutí nebo slepení srsti v místě aplikace.
Norwegian Bokmål: Påføring av veterinærpreparatet kan forårsake et lokalt, midlertidig, oljeaktig utseende og at hårene på påføringsstedet klumpes eller festes sammen.
Czech: Je důležité dávku aplikovat na místo, které si zvíře nemůže olízat a nedovolte zvířatům, aby se po aplikaci navzájem olizovala.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre dosen på et område der dyret ikke kan slikke det av.
Czech: D. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE Systém farmakovigilance
Norwegian Bokmål: D. ANDRE VILLKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Legemiddelovervåkningssystem
Czech: Veterinární léčivý přípravek chrání po podání jednorázové dávky 6 týdnů před zamořením blechami a 4 týdny před klíšťaty.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet forebygger loppeangrep i opptil 6 uker og flåttangrep i 4 uker etter én enkelt administrasjon.
Czech: Zabránit kontaktu s očima psa a perorálnímu podání psům.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hundens øyne og unngå at hunden svelger preparatet.
Czech: Správnou aplikací lze minimalizovat možnost olízání místa podání.
Norwegian Bokmål: Riktig påføring reduserer slikkingen av påføringsstedet.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly obě látky metaflumizon a amitraz rychle distribuovány povrchem kůže.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken , ble bade mataflumizon og amitraz raskt fordelt på hudoverflaten.
Czech: Nepodávejte perorálně nebo jiným způsobem.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres oralt eller via annen administrasjonsvei.
Czech: Jen na kožní podání.
Norwegian Bokmål: Kun til påflekking.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Pfizer Limited
Czech: Před uvedením veterinárního léčivého přípravku a během jeho uvádění na trh musí držitel rozhodnutí o registraci zajistit, že je systém farmakovigilance funkční a zavedený a to tak, jak je popsán v části I.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet, som beskrevet i Del I i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før veterinærpreparatet bringes på markedet og deretter så lenge som veterinærpreparatet er på markedet.
Czech: Pokud jsou příznaky těžší nebo přetrvávají, musí být na zabránění nežádoucích reakcí intramuskulárně podán alfa-2-adreno-receptorových antagonista atipamezol hydrochlorid v dávce 0,2 mg/kg živé hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Hvis symptomene er alvorlige eller vedvarer, kan alfa-2adrenoreseptorantagonisten atipamezolhydroklorid brukes ved en dose på 0,2 mg/kg kroppsvekt ved intramuskulær injeksjon for å reversere disse bivirkningene.
Czech: Nedovolte štěňatům olizovat místo aplikace jejich matek, dokud místo podání nezaschne.
Norwegian Bokmål: La ikke valper slikke på påføringsstedet hos moren så lenge det ennå er fuktigt.
Czech: U zdravých psů a štěňat od 8. týdne věku a starších ošetřených 7krát v dvoutýdenních intervalech s 35 násobným překročením doporučené dávky nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske hunder og valper over 8 ukers alder som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3-5 ganger anbefalt dose.
Czech: Držte pipetu kolmo a ohněte konec pipety tak, aby se odlomil v místě dělící rýhy.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett, bøy spissen på pipetten slik at den brytes langs den stiplede linjen.
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Diethyltoluamid
Norwegian Bokmål: 6.1 Liste over hjelpestoffer
Czech: Rozhrňte srst a aplikujte obsah pipety jako jednu dávku na kůži psa na spodině lebeční.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen og påfør innholdet av pipetten på ett enkelt sted på hundens hud øverst på nakken.
Czech: Veterinární léčivý přípravek nikdy neaplikujte na povrch srsti.
Norwegian Bokmål: Ikke påfør veterinærpreparatet på pelsflaten.
Czech: V konečném složení přípravku je metaflumizon v kombinaci s amitrazem je účinný proti blechám a klíšťatům díky nesystémovému vystavení parazitů na kůži a srsti.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon og amitraz er kombinert i sluttformuleringen, slik at de gir et bredt aktivitetsspekter mot både lopper og flått på grunn av den ikke-systemiske eksponeringen av parasittene i hud og hår.
Czech: V případě náhodného potřísnění kůže, okamžitě umyjte vodou a mýdlem.
Norwegian Bokmål: Vask umiddelbart med såpe og vann ved utilsiktet søl på hud.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s ošetřenými zvířaty, dokud místo podání nezaschne.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr før påføringsstedet er tørt.
Czech: Přiložte konec pipety na kůži a vytlačte obsah pipety dokud nezůstane prázdná.
Norwegian Bokmål: Plasser spissen av pipetten på huden, og klem forsiktig på pipetten for å tømme ut hele innholdet.
Czech: Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů.
Norwegian Bokmål: Ubrukt veterinærlegemiddel, legemiddelrester og emballasje fra veterinærproduktet skal avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro psy od 8. týdne věku.
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL Hunder over 8 uker.
Czech: Pokud se objeví příznaky typu pemphigus,
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår pemphigus-lignende symptomer, bør videre bruk av produktet unngås.
Czech: Papírová krabice na 1 blistr - Papírová krabice na 2 blistry
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske til 1 blisterbrett - Eske til 2 blisterbrett
Czech: JMÉNO DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI PFIZER
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN PFIZER
Czech: Zvyšuje nervovou aktivitu a úhyn hmyzu účinkem na oktopaminové receptory ektoparazita.
Norwegian Bokmål: Det virker ved oktopaminreseptorsteder hos ektoparasitter og fremkaller økt nerveaktivitet og dødsfall hos insektene.
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Fólie 5.33 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 5.33 ml
Czech: 48 hodin po aplikaci.
Norwegian Bokmål: Maksimal effektivitet oppnås innen 48 timer.
Czech: ProMeris Duo pro střední psy ProMeris Duo pro střední/velké psy
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo til middels store hunder ProMeris Duo til middels store/store hunder ProMeris Duo til store hunder ProMeris Duo til ekstra store hunder
Czech: Objem (ml) Metaflumizonum (mg)
Norwegian Bokmål: Metaflumizon (mg)
Czech: pro střední psy (5,1 - 10,0 kg) pro střední/velké psy (10,1 - 25,0 kg)
Norwegian Bokmål: til små hunder (≤ 5 kg) til middels store hunder - (5,1-10,0 kg) til middels store/store hunder - (10,1-25,0 kg) til store hunder (25,1-40,0 kg) til ekstra store hunder (40,1-50,0 kg)
Czech: Každá pipeta o objemu 0,67 ml obsahuje:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 0,67 ml inneholder:
Czech: Dimethyl-sulfoxid Cineol
Norwegian Bokmål: 1,8-cineol Gamma-heksalakton
Czech: Pipety ihned po použití pečlivě zlikvidujte.
Norwegian Bokmål: Kast brukte pipetter på riktig måte umiddelbart etter bruk.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je balený v jednodávkových, průhledných, umělohmotných pipetách,
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket i transparente plastpipetter med enkelt dose, som igjen er pakket i aluminiumsfolie.
Czech: Pokud je pes ošetřen přípravkem ProMeris Duo Spot-on pro psy, nedoporučuje se ošetření jinými přípravky obsahující amitraz.
Norwegian Bokmål: Behandling med andre produkter som inneholder amitraz anbefales ikke mens hunden behandles med ProMeris Duo påflekkingsvæske, oppløsning til hunder.
Czech: Nedovolte dětem, aby si hráli s ošetřenými zvířaty, dokud místo podání nezaschne.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke ha kontakt med behandlede dyr før påføringsstedet er tørt.
Czech: INIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Fólie 0,67 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 0,67 ml
Czech: Každá pipeta o objemu 6,66 ml obsahuje:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 6,66 ml inneholder:
Czech: Léčivé látky: 100,5 mg Metaflumizonum a 100,5 mg Amitrazum
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 100,5 mg metaflumizon og 100,5 mg amitraz
Czech: Jeden ml obsahuje 150 mg Metaflumizonum a 150 mg Amitrazum.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer Hver ml inneholder 150 mg metaflumizon og 150 mg amitraz.
Czech: (10,1 - 25,0 kg)* pro velké psy (25,1 - 40,0 kg)*
Norwegian Bokmål: til små hunder (≤ 5 kg)* til middels store hunder - (5,1-10,0 kg)* til middels store/store hunder - (10,1-25,0 kg)* til store hunder (25,1-40,0 kg)* til ekstra store hunder (40,1-50,0 kg)*
Czech: 5.3 Environmentální vlastnosti Viz bod 6.6
Norwegian Bokmål: 5.3 Miljøegenskaper
Czech: EU/2/06/065/001-010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/065/001-010/NO
Czech: Léčivé látky: 199,5 mg Metaflumizonum a 199,5 mg Amitrazum
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA PIPETÁCH Pro obří psy
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ PIPETTER til store hunder
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA PIPETÁCH Pro střední/velké psy
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ PIPETTER til middels store/store hunder
Czech: ProMeris Duo pro velké psy
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo til store hunder
Czech: Jen pro kožní podání.
Norwegian Bokmål: Kun til bruk på huden (kutan bruk).
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy (≤ 5 kg)
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små hunder {≤ 5 kg}
Czech: Léčivé látky: 799,5 mg Metaflumizonun a 799,5 mg Amitrazum
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
Czech: Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 2 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 2 år.
Czech: ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pro střední psy (5,1 - 10,0 kg)
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store hunder {5,1-10,0 kg}
Czech: Léčivé látky: 499,5 mg Metaflumizonum a 499,5 mg Amitrazum
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 499,5 mg metaflumizon og 499,5 mg amitraz
Czech: EXP {měsíc/rok}:
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {måned/år}>
Czech: Riziko výskytu nežádoucích účinků se zvyšuje při předávkování, proto by měla zvířata být ošetřena pipetou o správné velikosti, zvolenou podle živé hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Derfor bør dyr alltid behandles med riktig pipettestørrelse i henhold til kroppsvekt.