FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Estonian: Te peate oma arsti otsekohe teavitama sellest, kui teil tekivad: o tugev kõhulahtisus koos vereeritusega; o villid, punetus või verevalumid nahal; o tumedam uriin või heledam väljaheide; o naha või silmavalgete kollasus (ikterus).
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Croatian: Vrećice su uložene u kutiju.
Estonian: Kotikesed on karbis.
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Estonian: Erütrosiin (E127) Titaandioksiid (E171) Indigotiin (E132) Kollane raudoksiid (E172)
Croatian: Nakon primjene amoksicilina u liječenju lajmske bolesti primijećena je Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.8).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Estonian: Amoksitsilliini keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel isikutel on ligikaudu üks tund ja keskmine kogukliirens ligikaudu 25 l/tunnis.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 25...50 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta väiksemateks annusteks jaotatuna.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Croatian: • Većina infekcija: doza od 20-200 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Estonian: • Enamik infektsioone: 20...200 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri jer će se morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Croatian: Parenteralna primjena:
Estonian: Parenteraalne ravi:
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Croatian: 25 mg/kg odmah i 12,5 mg/kg na kraju dijalize, a zatim25 mg/kg/dan
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {MM GGGG}
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {KK AAAA}
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Croatian: Prisutnost amoksicilina može utjecati na nalaze testova kojima se određuje razina estriola u trudnica.
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
Croatian: obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Estonian: võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Estonian: Vahemikus 250...3000 mg on biosaadavus lineaarne annusega (mõõdetuna Cmax ja AUC järgi).
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Croatian: • Maksimalna pojedinačna doza: doza od 50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Croatian: Granična vrijednost MIK-a (mg/l)
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Estonian: - Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Croatian: 15 mg/kg svakih 12 sati manje od 10 1 g odmah, a zatim
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Estonian: Bakterite või väljavoolupumba mehhanismide küllastamatus võib põhjustada või soodustada bakterite, eriti gramnegatiivsete bakterite resistentsust.
Croatian: 4 doze na dan (1,5 do 2 g/dan).
Estonian: (1,5...2 g ööpäevas).
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Estonian: Pakendis 16 ja 30 kotikest
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Croatian: Prijavljeno je da amoksicilin stvara precipitate u mokraćnim kateterima, prvenstveno nakon intravenske primjene velikih doza.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Croatian: Uvjete čuvanja nakon pripreme lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
Estonian: Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri za savjet prije nego primite ovaj lijek.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Croatian: O tome treba voditi računa ako ste na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Croatian: Raspadljive tablete
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Croatian: 8 tableta
Estonian: 8 tabletti
Croatian: • Dobro protresite bocu prije primjene svake doze.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Croatian: DJECE Čuvati izvan pogleda i dohvata djece.
Estonian: Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Croatian: U nastavku se navode farmakokinetički rezultati iz ispitivanja u kojem je amoksicilin primjenjivan skupinama zdravih dobrovoljaca u obliku bolusne intravenske injekcije.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
Croatian: • Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Estonian: • Helicobacter pylori eradikatsioon
Croatian: Tetraciklini
Estonian: Tetratsükliinid
Croatian: • povraćanje
Estonian: Oksendamine
Croatian: • Amoxil sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Estonian: • Amoxil sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet.
Estonian: Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused Kliiniliste uuringute andmed *Sage
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Croatian: Dostupna su pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
Croatian: 32 tablete
Estonian: 32 tabletti
Croatian: Akutni pijelonefritis
Estonian: Äge püelonefriit
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Croatian: * Incidencija tih nuspojava utvrđena je na temelju kliničkih ispitivanja u kojima je ukupno sudjelovalo približno 6000 odraslih i pedijatrijskih bolesnika liječenih amoksicilinom.
Estonian: Kristalluuria (vt lõigud 4.4 ja 4.9) * Nende kõrvaltoimete esinemissagedus on saadud kliinilistest uuringutest, kus osales kokku ligikaudu 6000 täiskasvanut ja last, kes võtsid amoksitsilliini.
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Estonian: • Kroonilise bronhiidi ägenemine
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Croatian: • Amoxil sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Estonian: • Amoxil sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi.
Croatian: 500 mg kapsule
Estonian: 500 mg kapslid
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Croatian: često (≥1/100 i <1/10) manje često (≥1/1000 i <1/100) rijetko (≥1/10 000 i <1/1000) vrlo rijetko (<1/10 000) nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Estonian: Väga harv (<1/10 000) Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadijza ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): 6 g na dan.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Croatian: Gram-negativni aerobi:
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Croatian: Kožne reakcije
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Croatian: (koje se često naziva penicilin-vezujućim proteinima [penicillin-binding proteins, PBP]) u putu biosinteze bakterijskog peptidoglikana, sastavnog strukturnog dijela bakterijske stanične stijenke.
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beetalaktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
Estonian: Soovitud verehüübimist takistava toime säilitamiseks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Estonian: • krambid, mida on täheldatud suuri annuseid saavatel või neeruprobleemidega patsientidel;
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Croatian: Što se nalazi u ovoj uputi Što je Amoxil i za što se koristi
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Croatian: Može povećati rizik od žutice u novorođenčadi.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
Croatian: • Ako uzimate probenecid (koristi se za liječenje gihta), Vaš će liječnik možda odlučiti prilagoditi dozu lijeka Amoxil.
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Croatian: 24 tablete
Estonian: 24 tabletti
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Estonian: Amoxil 250 mg suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami, maltodekstriini ja laktoosi Amoxil 500 mg suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami, maltodekstriini ja laktoosi
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Croatian: Za djecu mlađu od šest mjeseci preporučuje se Amoxil suspenzija za pedijatrijsku primjenu.
Estonian: Amoxil'i laste suspensioon on soovitatav ravimvorm alla 6 kuu vanustele lastele.
Croatian: Napomena4
Estonian: Viide 4
Croatian: Dolaze u blister pakiranjima koja su uložena u kutiju.
Estonian: Need on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Estonian: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Croatian: Ta reakcija zahtijeva prekid liječenja amoksicilinom i kontraindikacija je za svaku njegovu daljnju primjenu.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Croatian: U nastavku se navode nuspojave na lijek primijećene u kliničkim ispitivanjima amoksicilina i tijekom praćenja nakon njegova stavljanja u promet, prikazane prema MedDRA organskim sustavima.
Estonian: Järgnevalt on loetletud amoksitsilliini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Croatian: U bolesnika na hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Estonian: Hemodialüüsi ja peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Croatian: Maksimalna dnevna doza: 120 mg/kg/dan podijeljeno u 2 do 6 jednakih doza.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Estonian: Enterococcus spp.3 A-, B-, C- ja G-grupi streptokokid Viide 4
Croatian: Rok valjanosti i upute za čuvanje navedeni na naljepnici služe kao informacije za liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 750 mg dispergeeruvad tabletid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g dispergeeruvad tabletid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 3 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja galaktoze ili problemima s apsorpcijom glukoze ili galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
Estonian: Toit ei mõjuta ravimi imendumist.