FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each pre-filled cartridge contains 66 micrograms (18 MIU*) of interferon beta-1a** in 1.5 mL solution, corresponding to 44 micrograms/mL.
Dutch: Elke voorgevulde patroon bevat 66 microgram (18 MIE*) interferon-bèta-1a** in 1,5 ml oplossing, overeenkomend met 44 microgram/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 66 micrograms (18 million IU)/1.5 mL
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 66 microgram (18 miljoen IE)/1,5 ml
English: If you use RebiSmart • Please ensure that the dose displayed on the screen of the device corresponds to the prescribed dose of 44 micrograms before the injection.
Dutch: • Zorg ervoor dat de op het scherm van het apparaat getoonde dosis overeenkomt met de voorgeschreven dosis van 44 microgram voordat u de injectie toedient.
English: 12 pre-filled syringes.
Dutch: 12 voorgevulde spuiten.
English: If you use RebiSmart • Please ensure that the dose displayed on the screen of the device corresponds to the prescribed dose of 22 micrograms before the injection.
Dutch: • Zorg ervoor dat de op het scherm van het apparaat getoonde dosis overeenkomt met de voorgeschreven dosis van 22 microgram voordat u de injectie toedient.
English: This pack corresponds to the individual patient needs for the first month of therapy.
Dutch: De verpakking is aangepast aan de behoeften van de individuele patiënt gedurende de eerste maand van behandeling.
English: A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Dutch: Een lagere dosis van 22 microgram (6 miljoen IE) driemaal per week toegediend wordt aanbevolen voor patiënten die de hoge dosis niet verdragen.
English: • During weeks three and four, Rebif 22 micrograms should be injected three times per week.
Dutch: • Gedurende week 3 en 4 wordt Rebif 22 microgram driemaal per week toegediend.
English: One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringes and six Rebif 22 micrograms pre-filled syringes.
Dutch: De startverpakking voor 1 maand bevat zes Rebif 8,8 microgram voorgevulde spuiten en zes Rebif 22 microgram voorgevulde spuiten.
English: Inflammation of the liver has also been reported (uncommon).
Dutch: Leverontstekingen zijn ook gemeld (soms).
English: This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 2,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,5 ml.
English: If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Dutch: Indien u verder nog vragen hebt, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
English: This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 2,5 mg benzylalcohol per dosis.
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Dutch: Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: Each pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 MIU*) of interferon beta-1a**.
Dutch: Elke voorgevulde spuit (0,2 ml) bevat 8,8 microgram (2,4 MIE*) interferon-bèta-1a**.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon
English: Each cartridge contains 132 micrograms corresponding to 36 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Dutch: Elke patroon bevat 132 microgram overeenkomend met 36 miljoen Internationale Eenheden (IE) interferon-bèta-1a.
English: Composition: Each Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 Million IU) of interferon beta-1a.
Dutch: Samenstelling: Elke Rebif 8,8 microgram voorgevulde spuit (0,2 ml) bevat 8,8 microgram (2,4 MIE) interferon-bèta-1a.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon
English: Each pre-filled pen contains 8.8 micrograms (2.4 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.2 mL solution.
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 8,8 microgram (2,4 MIE*) interferon-bèta-1a** in 0,2 ml oplossing.
English: Each 8.8 micrograms syringe contains 8.8 micrograms of interferon beta-1a (2.4 million IU).
Dutch: Elke 8,8 microgram spuit bevat 8,8 microgram interferon-bèta-1a (2,4 miljoen IE).
English: How to inject Rebif
Dutch: Hoe moet u Rebif injecteren
English: 6 pre-filled syringes of Rebif 8.8 micrograms and 6 pre-filled syringes of Rebif 22 micrograms.
Dutch: 6 voorgevulde spuiten Rebif 8,8 microgram en 6 voorgevulde spuiten Rebif 22 microgram.
English: • Remove RebiDose from the injection site.
Dutch: • Verwijder de RebiDose van de injectieplaats.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Samenstelling: Elke voorgevulde spuit (0,5 ml) bevat: 44 microgram (12 MIE) interferon-bèta-1a.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Samenstelling: Elke patroon bevat 132 microgram (36 MIE) interferon-bèta-1a in 1,5 ml oplossing.
English: If you stop using Rebif
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: • Muscle and joints pain
Dutch: • Spier- en gewrichtspijn
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 22 micrograms (6 million IU)/0.5 mL
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 22 microgram (6 miljoen IE)/0,5 ml
English: Nervous system disorders Very common:
Dutch: Poging tot zelfmoord* Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak:
English: Each 22 micrograms syringe contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
Dutch: Elke 22 microgram spuit bevat 22 microgram interferon-bèta-1a (6 miljoen IE).
English: Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Dutch: Rebif22 microgram is beschikbaar als oplossing voor injectie in voor zelftoediening geschikte, voorgevulde pennen.
English: Composition: Each Rebif 8.8 micrograms pre-filled pen contains 8.8 micrograms (2.4 Million IU) of interferon beta-1a in 0.2 mL solution.
Dutch: Samenstelling: Elke Rebif 8,8 microgram voorgevulde pen bevat 8,8 microgram (2,4 MIE) interferon-bèta-1a in 0,2 ml oplossing.
English: Composition: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Dutch: Samenstelling: Elke voorgevulde pen bevat 44 microgram (12 MIE) interferon-bèta-1a in 0,5 ml oplossing.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Samenstelling: Elke patroon bevat 66 microgram (18 MIE) interferon-bèta-1a in 1,5 ml oplossing.
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Dutch: Soms (kunnen maximaal 1 op de 100 personen treffen):
English: Each syringe contains 44 micrograms, corresponding to 12 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Dutch: Elke spuit bevat, 44 microgram overeenkomend met 12 miljoen Internationale Eenheden (IE) interferon-bèta-1a.
English: Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Dutch: Rebif22 microgram is beschikbaar als oplossing voor injectie in voor zelftoediening geschikte, voorgevulde spuiten met een vaste naald.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
English: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a**.
Dutch: Elke voorgevulde spuit (0,5 ml) bevat 44 microgram (12 MIE*) interferon-bèta-1a**.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 8.8 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 44 micrograms (12 million IU)/0.5 mL
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 44 microgram (12 miljoen IE)/0,5 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
English: Each Rebif 22 micrograms pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 Million IU) of interferon beta-1a.
Dutch: Elke Rebif 22 microgram voorgevulde spuit (0,5 ml) bevat 22 microgram (6 MIE) interferon-bèta-1a.
English: Each 8.8 micrograms pre-filled pen contains 8.8 micrograms of interferon beta-1a (2.4million IU).
Dutch: Elke 8,8 microgram voorgevulde pen bevat 8,8 microgram interferon-bèta-1a (2,4 miljoen IE).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 22 mcg/0.5 mL solution for injection interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Rebif 22 mcg/0,5 ml oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 44 mcg/0.5 mL solution for injection interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Rebif 44 mcg/0,5 ml oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: • Remove the Rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Dutch: • Trek de plastic folie van de blisterverpakking en neem de Rebif patroon uit de verpakking.
English: This is because the needle is now covered by the safety guard.
Dutch: • Plaats de dop niet terug op de gebruikte RebiDose, omdat de naald nu bedekt is door de veiligheidsbescherming.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU*) of interferon beta-1a**.
Dutch: Elke voorgevulde spuit (0,5 ml) bevat 22 microgram (6 MIE*) interferon-bèta-1a**.
English: Rebif 22 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Dutch: Rebif 22 microgram oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.5 mL solution.
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 44 microgram (12 MIE*) interferon-bèta-1a** in 0,5 ml oplossing.
English: Each 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
Dutch: Elke 22 microgram voorgevulde pen bevat 22 microgram interferon-bèta-1a (6 miljoen IE).
English: Thyroid disorders
Dutch: Convulsieve aandoeningen
English: Each Rebif 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms (6 Million IU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Dutch: Elke Rebif 22 microgram voorgevulde pen bevat 22 microgram (6 MIE) interferon-bèta-1a in 0,5 ml oplossing.
English: This package corresponds to the patient needs for the first month of therapy.
Dutch: De verpakking is aangepast aan de behoeften van de patiënt gedurende de eerste maand van behandeling.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Samenstelling: Elke voorgevulde spuit (0,5 ml) bevat: 22 microgram (6 MIE) interferon-bèta-1a.
English: This medicinal product contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 0,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,1 ml en 1,25 mg benzylalcohol per dosis van 0,25 ml.
English: 2 cartridges
Dutch: 2 patronen
English: Seizure disorders
Dutch: Schildklierafwijkingen
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Dutch: Als u vragen hebt over hoe u de injectie moet toedienen, vraag dan hulp aan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
English: EU/1/98/063/001 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/002 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/003 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/020 36 pre-filled syringes
Dutch: EU/1/98/063/001 1 voorgevulde spuit EU/1/98/063/002 3 voorgevulde spuiten EU/1/98/063/003 12 voorgevulde spuiten EU/1/98/063/020 36 voorgevulde spuiten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram/0,1 ml oplossing voor injectie in een patroon Rebif 22 microgram/0,25 ml oplossing voor injectie in een patroon
English: This medicinal product contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 1,0 mg benzylalcohol per dosis van 0,2 ml en 2,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,5 ml.
English: For administration of Rebif, please read the following instructions carefully: This medicine is for single use.
Dutch: Leest u de navolgende aanwijzingen aandachtig door om Rebif toe te kunnen dienen.
English: Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Dutch: Rebif 44 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a
English: Rebif contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Dutch: Rebif bevat 0,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,1 ml en 1,25 mg benzylalcohol per dosis van 0,25 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 44 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Rebif 44 microgram oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Rebif 22 micrograms solution for injection interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(EN) Rebif 22 microgram oplossing voor injectie Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a
English: EU/1/98/063/004 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/005 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/006 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/021 36 pre-filled syringes
Dutch: EU/1/98/063/004 1 voorgevulde spuit EU/1/98/063/005 3 voorgevulde spuiten EU/1/98/063/006 12 voorgevulde spuiten EU/1/98/063/021 36 voorgevulde spuiten
English: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.5 mL solution.
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 22 microgram (6 MIE*) interferon-bèta-1a** in 0,5 ml oplossing.
English: corresponding to 12 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Dutch: overeenkomend met 18 miljoen Internationale Eenheden (IE) interferon-bèta-1a.
English: Rebif 8.8 mcg/0.1 mL Rebif 22 mcg/0.25 mL Solution for injection interferon beta-1a SC use
Dutch: Rebif 8,8 mcg/0,1 ml Rebif 22 mcg/0,25 ml Oplossing voor injectie
English: Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a Initiation pack
Dutch: Rebif 8,8 microgram/0,1 ml oplossing voor injectie in een patroon Rebif 22 microgram/0,25 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a Startverpakking
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a
English: Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Dutch: Rebif 22 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a
English: If the patient population was divided into 2 subgroups (those with and those without relapses in the 2-year period prior to study entry), there was no effect on disability in patients without relapses, but in patients with relapses, the proportion with progression in disability at the end of the study was reduced from 70% (placebo) to 57% (Rebif 22 micrograms and 44 micrograms combined).
Dutch: Echter bij patiënten met exacerbaties was het percentage met toenemende invaliditeit aan het eind van het onderzoek afgenomen van 70% (placebo) tot 57% (gecombineerde resultaten met Rebif 22 en 44 microgram).
English: The pre-filled pen is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Dutch: De voorgevulde pen is kant en klaar voor gebruik en bevat 0,2 ml oplossing.
English: The pre-filled pen is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Dutch: De voorgevulde pen is kant en klaar voor gebruik en bevat 0,5 ml oplossing.
English: Rebif contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Dutch: Rebif bevat 1,0 mg benzylalcohol per dosis van 0,2 ml en 2,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,5 ml.
English: The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Dutch: De voorgevulde spuit is kant en klaar voor gebruik en bevat 0,2 ml oplossing.
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif cartridges with your device to administer the medicine at home.
Dutch: Na een adequate training daarvoor gekregen te hebben kunt u zelf, een familielid, vriend of zorgverlener de Rebif patronen met uw apparaat gebruiken om het geneesmiddel thuis toe te dienen.
English: During week one and two: 0.1 mL, which corresponds to the dose of 8.8 micrograms
Dutch: Dit komt overeen met een dosis van 8,8 microgram.
English: Each syringe contains 22 micrograms, corresponding to 6 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Dutch: 22 microgram, overeenkomend met 6 miljoen Internationale Eenheden (IE) interferon-bèta-1a.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/008
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/98/063/008
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram/0,1 ml oplossing voor injectie in een patroon Rebif 22 microgram/0,25 ml oplossing voor injectie in een patroon Interferon-bèta-1a
English: Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: 12 cartridges
Dutch: 12 patronen.
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif pre-filled pen to administer the medicine at home.
Dutch: Na een adequate training daarvoor gekregen te hebben kunt u zelf, een familielid, vriend of zorgverlener de Rebif voorgevulde pen gebruiken om het geneesmiddel thuis toe te dienen.
English: Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: •Remove RebiSlide from the injection site.
Dutch: • Verwijder RebiSlide van de injectieplaats.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Interferon-bèta-1a
English: • The device will ensure that: During weeks one and two, Rebif8.8micrograms are injected threetimes perweek.
Dutch: • Het apparaat zorgt ervoor dat: Gedurende week1 en2 Rebif 8,8microgram driemaal per week wordt toegediend.
English: • 1st and 2nd week rd and 4
Dutch: e week e en 4
English: Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Dutch: Rebif 44 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Interferon-bèta-1a
English: After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use RebiDose to administer the medicine at home.
Dutch: Na een adequate training daarvoor gekregen te hebben kunt u zelf, een familielid, vriend of zorgverlener de RebiDose gebruiken om het geneesmiddel thuis toe te dienen.
English: • liver,
Dutch: • de lever
English: Store the syringe in the original package in order to protect from light.
Dutch: De spuit bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
English: Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a Initiation pack
Dutch: Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Interferon-bèta-1a Startverpakking
English: The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Dutch: De voorgevulde spuit is kant en klaar voor gebruik en bevat 0,5 ml oplossing.
English: please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: If you get some or all of these symptoms: - foamy urine - fatigue
Dutch: Als u enkele van de volgende symptomen, of al deze symptomen, krijgt:
English: What Rebif looks like and contents of the pack Rebif 8.8 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Dutch: Rebif 8,8microgram is een oplossing voor injectie in voor zelftoediening geschikte, voorgevulde spuiten met een vaste naald.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe interferon beta-1a
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rebif 8,8 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Rebif 22 microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Interferon-bèta-1a