FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los pacientes asignados inicialmente al grupo de risankizumab que alcanzaron una respuesta sPGA de "desaparición de las lesiones" o "lesiones mínimas" en la semana 28 fueron realeatorizados para seguir recibiendo risankizumab cada 12 semanas o dejar de recibir el tratamiento.
Swedish: Patienter som ursprungligen fick risankizumab och som hade sPGA-värde utläkt eller nästan utläkt vid vecka 28 randomiserades på nytt till att fortsätta med risankizumab var 12:e vecka eller få behandlingen utsatt.
Spanish: Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1 mmol) por cada dosis de 150 mg; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per 150 mg dos, det vill säga är näst intill "natriumfritt".
Spanish: Succinato disódico hexahidrato Ácido succínico
Swedish: Dinatriumsuccinathexahydrat Bärnstenssyra
Spanish: En los estudios en Fase III, la media (± desviación estándar) del aclaramiento sistémico (CL) de risankizumab fue de 0,3 (± 0,1) L/día en pacientes con psoriasis.
Swedish: Genomsnittlig (±standardavvikelse) systemisk clearance (CL) för risankizumab var 0,3 (±0,1) l/dag i fas 3-studier hos patienter med psoriasis.
Spanish: Infecciones de las vías respiratorias altas
Swedish: Övre luftvägsinfektioner
Spanish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Birkendorfer Str. 65
Swedish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Spanish: No se ha establecido la farmacocinética de risankizumab en pacientes pediátricos.
Swedish: Farmakokinetiken för risankizumab hos pediatriska individer har inte fastställts.
Spanish: Cuerpo de la jeringa
Swedish: Sprutans kropp
Spanish: • picor intenso en la piel, con una erupción roja o bultos
Swedish: • kraftig hudklåda, med röda utslag eller upphöjda knölar
Spanish: Fatiga Reacciones en el lugar de la inyección Incluye: infección de las vías respiratorias (víricas, bacterianas o no especificadas), sinusitis (incluyendo aguda), rinitis, nasofaringitis, faringitis (incluyendo vírica), amigdalitis.
Swedish: Inklusive: luftvägsinfektion (viral, bakteriell eller ospecificerad), sinuit (inklusive akut), rinit, nasofaryngit, faryngit (inklusive viral), tonsillit Inklusive: tinea pedis, tinea cruris, tinea corporis, tinea versicolor, tinea manuum, onykomykos
Spanish: • El líquido debe ser de transparente a color amarillo claro y puede contener partículas diminutas transparentes o blancas
Swedish: • Vätskan ska vara klar till lätt gulaktig och kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar
Spanish: • si es alérgico a risankizumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Swedish: • om du är allergisk mot risankizumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: En el total de los pacientes, la mediana de la puntuación PASI al inicio fue de 17,8, la mediana del BSA fue del 20,0 % y la mediana del Indice de calidad de vida en Dermatología DLQI (Dermatology Life Quality Index) fue de 13,0 %.
Swedish: Totalt sett hade patienterna ett medianvärde för PASI vid baslinjen på 17,8, ett medianvärde för BSA på 20,0% och ett medianvärde för DLQI vid baslinjen på 13,0.
Spanish: Cómo usar Skyrizi
Swedish: Hur du använder Skyrizi
Spanish: No se observaron diferencias en la exposición a risankizumab entre los pacientes de edad avanzada y los de menor edad que recibieron risankizumab.
Swedish: Inga generella skillnader observerades i risankizumabexponering mellan äldre och yngre patienter som fick risankizumab.
Spanish: Skyrizi 75 mg solución inyectable en jeringa precargada
Swedish: Skyrizi 75 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Spanish: No se identificaron diferencias en la respuesta a risankizumab entre los subgrupos clasificados por edad, sexo, raza, peso corporal ≤ 130 kg, puntuación PASI al inicio, artritis psoriásica concurrente, tratamiento sistémico no biológico previo, tratamiento biológico previo y fracaso anterior a un tratamiento biológico.
Swedish: Undersökning av olika subgrupper som ålder, kön, etnicitet, kroppsvikt ≤130 kg, PASI-värde vid baslinjen, samtidig psoriasisartrit, tidigare icke-biologisk systemisk behandling, tidigare biologisk behandling och tidigare misslyckad biologisk behandling visade inga skillnader i respons på risankizumab.
Spanish: • en la parte delantera del muslo derecho
Swedish: • högra lårets framsida
Spanish: • Con la otra mano, retire con cuidado el capuchón de la aguja
Swedish: • Dra försiktigt nålskyddet rakt ut med den andra handen
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico, toxicidad para la reproducción y el desarrollo en macacos cangrejeros a dosis de hasta 50 mg/kg por semana (que produjeron exposiciones unas 70 veces superiores a la exposición clínica alcanzada con la dosis máxima recomendada en seres humanos [DMRH]).
Swedish: Gängse studier avseende allmäntoxicitet inklusive utvärderingar av säkerhetsfarmakologi, och en reproduktions- och utvecklingstoxicitetsstudie hos cynomolgusapor vid doser på upp till 50 mg/kg/vecka (vilket ger exponeringar på ca 70 gånger den kliniska exponeringen vid maximal rekommenderad human dos [MRHD]) visade inte på några särskilda risker tänkbara för människa.
Spanish: La dosis es de 150 mg administrada mediante dos inyecciones de 75 mg.
Swedish: Dosen är 150 mg och ges som två 75 mg-injektioner.
Spanish: 150 mg (dos inyecciones de 75 mg)
Swedish: Andra dosen 150 mg (två 75 mginjektioner)
Spanish: El líquido debe ser de transparente a color amarillo claro y puede contener partículas diminutas transparentes o blancas
Swedish: Vätskan ska vara klar till lätt gulaktig och kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar
Spanish: En los pacientes tratados con risankizumab se debe monitorizar la presencia de signos y síntomas de TB activa.
Swedish: Patienter som får risankizumab bör övervakas avseende tecken och symtom på aktiv TB.
Spanish: Tabla 3: Principales cambios con respecto al inicio en NAPSI, PPASI, y PSSI
Swedish: Tabell 3: Genomsnittlig förändring av NAPSI, PPASI och PSSI från baslinjen ULTIMMA-1
Spanish: solución inyectable 2 jeringas precargadas 2 toallitas impregnadas en alcohol
Swedish: injektionsvätska, lösning 2 förfyllda sprutor 2 spritsuddar
Spanish: Las instrucciones de uso detalladas se describen en el prospecto.
Swedish: Fullständiga instruktioner för administrering finns i bipacksedeln.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab en 0,83 ml.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 75 mg risankizumab i 0,83 ml.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con risankizumab, se debe considerar la administración de todas las vacunas adecuadas de acuerdo con las directrices de vacunación vigentes.
Swedish: Överväg att slutföra alla lämpliga vaccinationer enligt aktuella riktlinjer för vaccinering innan behandling med risankizumab påbörjas.
Spanish: Sujete la jeringa con la aguja cubierta por el capuchón mirando hacia abajo tal y como se muestra.
Swedish: Håll sprutan så att nålskyddet pekar nedåt, som visas på bilden.
Spanish: • Mantenga las jeringas en la caja hasta el momento de la inyección
Swedish: • Förvara sprutorna i förpackningen tills du är redo att injicera.
Spanish: En los pacientes tratados con risankizumab, se observaron mejoras en la psoriasis con afectación del cuero cabelludo, las uñas, las palmas de las manos y las plantas de los pies, en las semanas 16 y 52.
Swedish: Förbättringar observerades av psoriasis lokaliserade till hårbotten, naglar, handflator och fotsulor vid vecka 16 och vecka 52 hos patienter behandlade med risankizumab.
Spanish: Skyrizi se usa para tratar la psoriasis en placas de moderada a grave en adultos.
Swedish: Skyrizi används för att behandla vuxna med måttlig till svår plackpsoriasis.
Spanish: Para administrarse la dosis completa, es necesario ponerse 2 inyecciones consecutivas.
Swedish: För full dos krävs 2 injektioner.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab en 0,83 ml de solución.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 75 mg risankizumab i 0,83 ml lösning.
Spanish: Placebo (N=102)
Swedish: Placebo (N=102) n (%)
Spanish: La puntuación sPGA al inicio era grave en el 19,3 % de los pacientes, y moderada en el 80,7% de los pacientes.
Swedish: 19,3% av patienterna hade ett sPGAvärde av "svår psoriasis" vid baslinjen och 80,7% av patienterna hade "måttlig psoriasis" vid baslinjen.
Spanish: Semana 52 (DE)
Swedish: Förändring vid vecka 52 (SE)
Spanish: El sexo y la raza no ejercieron una influencia significativa sobre el aclaramiento de risankizumab en pacientes adultos con psoriasis en placas.
Swedish: Clearance för risankizumab påverkades inte signifikant av kön eller etnicitet hos vuxna patienter med plackpsoriasis.
Spanish: Conservar las jeringas precargadas en el embalaje original para protegerlas de la luz.
Swedish: Förvara de förfyllda sprutorna i originalförpackningen.
Spanish: No se han realizado estudios específicos para determinar el efecto de la insuficiencia renal o hepática en la farmacocinética de risankizumab.
Swedish: Inga specifika studier har genomförts för att fastställa effekten av nedsatt njur- eller leverfunktion på farmakokinetiken för risankizumab.
Spanish: IMMHANCE Risankizumab Placebo Risankizumab Placebo Risankizumab Placebo
Swedish: Placebo Risankizumab
Spanish: Para administrarse la dosis completa, es necesario ponerse dos inyecciones consecutivas.
Swedish: För full dos ska två injektioner tas, den ena efter den andra.
Spanish: Entre los pacientes con sPGA de "desaparición de las lesiones" o "lesiones mínimas" en la semana 28 del estudio IMMHANCE, el 81,1 % (90/111) de los que fueron aleatorizados para continuar el tratamiento con risankizumab mantuvieron esta respuesta en la semana 104, en comparación con el 7,1 % (16/225) de los que fueron realeatorizados para dejar de recibir el tratamiento.
Swedish: Bland patienter med sPGA utläkt eller nästan utläkt vid vecka 28 i IMMHANCE hade 81,1% (90/111) av de som återrandomiserats till fortsatt behandling med risankizumab kvar samma resultat vid vecka 104 jämfört med 7,1% (16/225) av de som återrandomiserats till att risankizumab skulle sättas ut. Av dessa patienter, uppnådde 63,1% (70/111) av de som återrandomiserats till fortsatt behandling med risankizumab ett sPGA av utläkt respons vid vecka 104 jämfört med 2,2% (5/225) av de som återrandomiserats till att risankizumab skulle sättas ut.
Spanish: • sensación de cansancio o dificultad para respirar, tos persistente
Swedish: • trötthetskänsla eller andnöd, hosta som inte försvinner
Spanish: Tabla 5: Resultados de eficacia 28 semanas tras la realeatorización en el estudio IMMVENT
Swedish: Tabell 5: Effektresultat 28 veckor efter återrandomiseringen i IMMVENT Bytte till Risankizumab (N=53) n (%)
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab.
Swedish: En förfylld spruta innehåller 75 mg risankizumab.
Spanish: No utilice este medicamento si el líquido está turbio o contiene escamas o partículas grandes.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om lösningen är grumlig, innehåller flagor eller stora partiklar.
Spanish: • si la jeringa se ha caído o dañado
Swedish: • om sprutan har tappats eller skadats • om sprutans skyddsförpackning är trasigt eller saknas
Spanish: La solución debe ser de incolora a color amarillo claro y de transparente a ligeramente opalescente.
Swedish: Lösningen ska vara färglös till svagt gulaktig och klar till svagt opalescent.
Spanish: Si ha utilizado más Skyrizi del que debe o se ha administrado la dosis antes de lo prescrito, consulte a su médico.
Swedish: Om du använt för stor mängd av Skyrizi Tala med läkaren om du använt mer Skyrizi än du borde eller om dosen har givits tidigare än ordinerat.
Spanish: Conservar las jeringas precargadas en el embalaje exterior para protegerlas de la luz.
Swedish: Förvara de förfyllda sprutorna i ytterförpackningen.
Spanish: El líquido puede contener partículas diminutas transparentes o blancas.
Swedish: Lösningen kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar.
Spanish: • No use el medicamento si el líquido está turbio o contiene escamas o partículas grandes
Swedish: • Använd inte om vätskan är grumlig, innehåller flagor eller stora partiklar
Spanish: La solución es de incolora a color amarillo claro y de transparente a ligeramente opalescente.
Swedish: Lösningen är färglös till svagt gulaktig och klar till svagt opalescent.
Spanish: Informe a su médico, farmacéutico o enfermero:
Swedish: Andra läkemedel och Skyrizi Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska:
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Skyrizi
Swedish: Om du slutar att använda Skyrizi
Spanish: Vía de administración
Swedish: Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt
Spanish: Código ATCvet: QA08AB91.
Swedish: ATCvet-kod: QA08AB91.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/04/2007 Fecha de la última renovación: 10/04/2012
Swedish: Datum för första godkännandet: 13/04/2007 Datum för förnyat godkännande: 10/04/2012
Spanish: Lávese las manos tras el uso.
Swedish: Tvätta händerna efter hanteringen.
Spanish: La exposición sistémica fue 1,5 veces más alta en perros alimentados.
Swedish: Den systemiska exponeringen var 1,5 gånger högre hos utfodrade hundar.
Spanish: La ingestión puede ser perjudicial para niños y mujeres embarazadas.
Swedish: Intag kan orsaka skada hos barn och gravida kvinnor.
Spanish: EU/2/07/071/001 (20 ml) EU/2/07/071/002 (50 ml) EU/2/07/071/003 (150 ml)
Swedish: EU/2/07/071/002 (50 ml) EU/2/07/071/003 (150 ml)
Spanish: La MTP es fundamental para la absorción y la distribución de la grasa.
Swedish: MTP är väsentligt för absorption och distribution av fett.
Spanish: Si se observan estos cambios, el tratamiento debe suspenderse.
Swedish: Om dessa förändringar observeras, skall behandlingen stoppas.
Spanish: Slentrol 5 mg/ml solución oral para perros
Swedish: Slentrol 5 mg/ml oral lösning för hundar
Spanish: Slentrol puede causar irritación ocular.
Swedish: Slentrol kan orsaka ögonirritation.
Spanish: En un estudio de 3 meses, la exposición fue 2 veces superior en el día 29, pero volvieron a los valores del día 1 entre los días 56 y 87.
Swedish: I en 3-månadersstudie var exponeringen dubbelt så hög Dag 29, men återgick till samma värden som under Dag 1 vid Dag 56 och Dag 87.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la frasco.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på flaskan.
Spanish: Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z.
Swedish: Slovenská republika Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos antiobesidad de acción periférica.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiobesitasmedel, perifert verkande.
Spanish: La dirlotapida es un potente inhibidor selectivo de la Proteína Microsomal de transferencia de Triglicéridos (MTP).
Swedish: Dirlotapid är en potent selektiv hämmare av mikrosomalt triglyceridtransportprotein (MTP).
Spanish: Los valores medios de biodisponibilidad oral fueron de aproximadamente un 24% - 41% para perros alimentados y de un 22% en perros en ayunas.
Swedish: Den genomsnittliga, orala biotillgängligheten var cirka 24-41 % hos utfodrade hundar och 22 % hos fastande hundar.
Spanish: Además, dirlotapida estaba muy unida a proteínas (>99%) en plasma de perros.
Swedish: Dirlotapid var även starkt proteinbundet (>99 %) i plasma hos
Spanish: En un estudio del metabolismo con marcador radiactivo, la ruta primaria de excreción fue a través de las heces con una excreción mínima a través de la orina (<1%).
Swedish: I en radioaktivt märkt studie av metabolismen var den primära utsöndringsvägen via faeces, med minimal utsöndring via urinen (<1 %).
Spanish: De acuerdo con los estudios clínicos, puede preverse una pérdida media de peso de aproximadamente un 18 a 20% después de seis meses de tratamiento de pérdida de peso.
Swedish: Enligt kliniska studier kan en genomsnittlig viktnedgång om cirka 18-20 % förväntas efter sex månaders behandling.
Spanish: Estos ajustes deberán continuar hasta que se alcance el peso previsto al inicio del tratamiento.
Swedish: Dessa justeringar bör fortsätta tills den målvikt som satts i början av behandlingen uppnåtts.
Spanish: Dirlotapida mostró una rápida absorción oral alcanzándose concentraciones máximas medias (Cmax) en el rango de 8,5 - 115 ng/ml, entre 0,5 y 4 horas tras el tratamiento (Tmáx medio: 1,0 - 2,1 horas).
Swedish: Dirlotapid visade snabb oral absorption med genomsnittliga, högsta koncentrationer (Cmax) inom området 8,5-115 ng/ml 0,5-4 timmar efter behandlingen (genomsnittlig tid till maximal koncentration, Tmax, är 1,0-2,1 timmar).
Spanish: Los dispositivos de dosificación orales utilizados para la medición de la dosis pueden limpiarse con agua pero deben secarse antes de su reutilización.
Swedish: Orala doseringssprutor för uppmätning av dosen kan rengöras med vatten men måste torkas före återanvändning.
Spanish: Esto es consistente con datos generados en ratones, que muestran que la dirlotapida presenta selectividad para la MTP intestinal.
Swedish: Detta överensstämmer med in vivo-data från mus, som visar att dirlotapid är selektivt för intestinalt MTP.
Spanish: Al final de cada mes de terapia, se deberá determinar el porcentaje de peso perdido.
Swedish: I slutet av varje behandlingsmånad bör den procentuella viktnedgången fastställas.
Spanish: El veterinario examinará su perro al inicio del tratamiento y recomendará una dosis inicial.
Swedish: Veterinären kommer att undersöka hunden i början av behandlingen och rekommendera en startdos.
Spanish: Como ayuda en el control del sobrepeso y obesidad en perros adultos.
Swedish: Hjälp vid behandling av övervikt och fetma hos vuxna hundar.
Spanish: Administre el medicamento una vez al día directamente en la boca, o en una cantidad pequeña de alimento.
Swedish: Ge det veterinärmedicinska läkemedlet en gång om dagen direkt i munnen eller tillsammans med en liten mängd foder.
Spanish: El veterinario le indicará cuándo son necesarios los ajustes de dosis.
Swedish: Veterinären kommer att meddela dig när dosen behöver justeras.
Spanish: Su veterinario establecerá un peso objetivo y explicará cómo debe utilizarse Slentrol como parte de un programa general de control del peso que también incluya cambios dietéticos y una práctica de ejercicio adecuados.
Swedish: Veterinären kommer att sätta en målvikt och förklara att Slentrol skall användas som en del av ett generellt viktbehandlingsprogram, som även omfattar lämpliga dietförändringar och motion.
Spanish: Tras la administración repetida durante 14 días, el AUC aumentó 3 veces desde el día 1 al día 14.
Swedish: I en 14-dagarsstudie med upprepade doseringar steg AUC 3-faldigt från Dag 1 till Dag 14.
Spanish: Los niveles sistémicos en sangre de dirlotapida no se correlacionan bien con la eficacia en perros.
Swedish: Systemiska blodnivåer av dirlotapid hos hunden korrelerar inte väl med effekten.
Spanish: Slentrol puede administrarse con o sin alimento.
Swedish: Slentrol kan ges med eller utan foder.
Spanish: No procede (Sistemático) Dosis 2 = Dosis 1 x 2
Swedish: Ej relevant (systematisk) Dos 2 = Dos 1 × 2
Spanish: Puede recomendarse una dosificación a un volumen de dosis igual o reducido, (reducido en un 25%), pero si vuelven a aparecer los vómitos, será necesario no volver a administrar el medicamento veterinario.
Swedish: Behandlingen kan insättas igen med samma eller minskad dos (minskad med 25 %), men om kräkningarna kommer tillbaka kan det veterinärmedicinska läkemedlet behöva utsättas
Spanish: Dirlotapida 5 mg/ml es una solución de incolora a amarillo pálido.
Swedish: Dirlotapid 5 mg/ml är en färglös till svagt gul lösning.
Spanish: No usar en perros cuyo sobrepeso u obesidad sea debido a una enfermedad sistémica concomitante como el hipotiroidismo o hiperadrenocorticalismo.
Swedish: Ska inte användas till hundar, vars övervikt eller fetma orsakats av samtidig systemisk sjukdom, som t ex hypotyreos eller hyperadrenokorticism.
Spanish: Tras dos semanas de tratamiento, deberá doblarse el volumen de dosis inicial.
Swedish: Efter två veckors behandling bör den initiala dosen dubbleras.
Spanish: Retire el medicamento del frasco utilizando el dispositivo de dosificación proporcionado y administre el medicamento una vez al día directamente en la boca o con una cantidad pequeña de alimento.
Swedish: Dra upp det veterinärmedicinska läkemedlet ur flaskan med hjälp av doseringssprutan som följer med och ge det en gång om dagen direkt i munnen eller tillsammans med en liten mängd mat.
Spanish: Este medicamento veterinario no se mezcla con agua.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är inte blandbart med vatten.
Spanish: Nota para el veterinario:
Swedish: Råd till veterinären:
Spanish: Tanto el área bajo la curva (AUC) como la Cmax aumentan al incrementarse la dosis, pero no de una manera proporcional.
Swedish: AUC- och Cmax-värdena ökade med stigande dos, men inte på ett dosproportionerligt sätt.
Spanish: La inhibición de la MTP intestinal y hepática reduce el colesterol del plasma y la concentración de triglicéridos.
Swedish: Hämningen av intestinalt och hepatiskt MTP minskar kolesterol- och triglyceridkoncentrationerna i plasma.
Spanish: Para ser usado como parte de un programa general de control del peso, que también incluya cambios dietéticos y una práctica de
Swedish: Skall användas som en del av ett generellt viktbehandlingsprogram, som även omfattar lämpliga dietförändringar och motion.
Spanish: Este efecto inhibidor de los alimentos es el resultado de una acción local primaria en el tracto gastrointestinal tras la administración oral, y no el resultado de una exposición sistémica.
Swedish: Denna aptithämmande effekt av dirlotapid är ett resultat av en primär, lokal effekt på magtarmkanalen efter oral administrering, och inte ett resultat av systemisk exponering.
Spanish: No se han llevado a cabo estudios de fertilidad en las especies de destino - Su uso en perros destinados a la reproducción deberá someterse a un análisis beneficio/riesgo (ver sección 4.7).
Swedish: Användning av det veterinärmedicinska läkemedlet på hundar avsedda för avel bör bli föremål för en risk/nytta-bedömning (se avsnitt 4.7).
Spanish: 3% de pérdida de peso por mes = 0,7% por semana = 0,1% por día La dosis validada más baja para el dispositivo de dosificación es de 0,05 ml.
Swedish: 3 % viktnedgång per månad = 0,7 % per vecka = 0,1 % per dag Lägsta validerade dos för doseringssprutan är 0,05 ml.
Spanish: La inhibición selectiva de MTP intestinal también reduce la absorción intestinal de grasa.
Swedish: Selektiv hämning av intestinalt MTP minskar även absorptionen av fett från tarmen.
Spanish: Como consecuencia de la reducción de la absorción intestinal de grasa, dirlotapida reduce la ingesta de alimento en perros de forma dependiente de la dosis.
Swedish: Som en följd av minskningen av den intestinala fettabsorptionen minskar dirlotapid foderintaget hos hundar på ett dosberoende sätt.
Spanish: Algunos perros (menos del 10%) experimentaron vómitos repetidos (es decir, más de una vez cada 20 días de promedio al año).
Swedish: Vissa hundar (färre än 10 %) upplevde upprepade kräkningstillfällen (dvs. mer än en gång var 20:e dag i genomsnitt).
Spanish: No se han investigado específicamente interacciones con otros tipos de fármacos.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedelstyper har inte undersökts specifikt.
Spanish: Dosis 6 = Dosis 5 x 1,5
Swedish: Dos 6 = Dos 5 × 1,5
Spanish: NATURALEZA: envase de 20 ml, 50 ml, 150 ml
Swedish: FÖRPACKNINGSTYP: 20 ml, 50 ml och 150 ml flaska
Spanish: No usar en perros en periodo de crecimiento.
Swedish: Ska inte användas till hundar i tillväxtfas.
Spanish: En raras ocasiones se han observado cambios de comportamiento tales como polifagia, o en muy raras ocasiones, agresión asociada con los alimentos y la alimentación.
Swedish: I sällsynta fall har förändringar i beteende, såsom polyfagi eller i mycket sällsynta fall aggression associerad med foder och fodring rapporterats hos hundar behandlade med Slentrol.
Spanish: Por tanto, deben vigilarse estrechamente las interacciones medicamentosas en los perros que reciban tratamientos
Swedish: Därför bör läkemedelsinteraktioner kontrolleras noggrant hos hundar som samtidigt behandlas med andra