FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION ZYPADHERA 405 mg powder for prolonged release injection olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI ZYPADHERA 405 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon olanzapin i.m.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER (S) EU/1/08/479/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/479/002
English: What ZYPADHERA contains
Norwegian Bokmål: Hvordan ZYPADHERA ser ut og innholdet i pakningen
English: For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection: If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Norwegian Bokmål: • Dersom 50 mm kanyle brukes til injeksjonen festes 38 mm kanyle med sikkerhetshette til sprøyten for å trekke opp det nødvendige volum av suspensjonen.
English: • anxiety
Norwegian Bokmål: • Angst
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release injection olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI ZYPADHERA 300 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon olanzapin i.m
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Ytterkartong ZYPADHERA 300 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER (S) EU/1/08/479/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/479/003
English: • Seizures
Norwegian Bokmål: • Svimmelhet
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - < 6.2 mmol/l) to high
Norwegian Bokmål: Forandringer i fastende totalkolesterolverdier fra borderline ved baseline (≥ 5,17< 6,2 mmol/l) til høye verdier (≥ 6,2 mmol/l) var svært vanlig.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Norwegian Bokmål: ZYPADHERA 405 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon olanzapin
English: Your doctor or nurse will make it into a suspension that will be given as an injection using the vial of solvent for ZYPADHERA that comes as a clear, colourless to slightly yellow solution in a clear glass vial.
Norwegian Bokmål: Ved hjelp av hetteglasset med ZYPADHERA (klar, fargeløs til lett gul oppløsning i et klart hetteglass), vil legen din eller sykepleier lage i stand en suspensjon som skal gis som en injeksjon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Norwegian Bokmål: ZYPADHERA 210 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon olanzapin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Norwegian Bokmål: ZYPADHERA 300 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon olanzapin
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Generell effekt på sentralnervesystemet
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av ZYPADHERA
English: Urinary hesitation11
Norwegian Bokmål: Trombocytop eni11
English: Other medicines and ZYPADHERA Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller kan komme til å bruke andre legemidler., Vær spesielt nøye med å fortelle legen din om du bruker:
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS One vial of powder for prolonged release suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass med pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller sykehus dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: (months)
Norwegian Bokmål: (måneder)
English: This suggests an immunologically related mechanism.
Norwegian Bokmål: Dette antyder en immunologisk relatert mekanisme.
English: 1230 Vienna
Norwegian Bokmål: 1230 Wien
English: Then weekly monitoring until stable.
Norwegian Bokmål: Deretter ukentlig overvåking til stabil.
English: It is important that you tell your doctor if you are already being treated with any of the following:
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du informerer legen din om du allerede behandles med noe av følgende:
English: ≥ 75 to < 100*
Norwegian Bokmål: ≥ 75 til < 100*
English: Other warming methods should not be used.
Norwegian Bokmål: Andre oppvarmingsmetoder må ikke brukes.
English: 9/L prior to treatment.
Norwegian Bokmål: 9/l før behandling.
English: Non-V30
Norwegian Bokmål: Ikke-V30
English: Harcourt Centre, Harcourt Road Dublin 2, Ireland
Norwegian Bokmål: Harcourt Centre, Harcourt Road Dublin 2, Irland
English: This reaction typically resolves spontaneously after a few days of treatment.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen går vanligvis spontant over etter noen få dagers behandling.
English: These events are usually either self-limiting or can be managed using symptomatic treatment.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene begrenser vanligvis seg selv eller kan håndteres med symptomatisk behandling.
English: Wait seconds
Norwegian Bokmål: Vent i sekunder
English: • To undergo all blood or urine tests as arranged by their doctor;
Norwegian Bokmål: • å gjennomføre alle blod- og urinprøver som bestemt av legen;
English: Let the skin air dry.
Norwegian Bokmål: La huden lufttørke.
English: You may need to press a little harder on the plunger to make sure you have pushed it as far as it will go.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å presse litt hardere på stemplet for å forsikre deg om at du har skjøvet det så langt inn det går.
English: INJECTION 6.
Norwegian Bokmål: INJEKSJON 6.
English: Unchanged inotersen is the predominant circulating component.
Norwegian Bokmål: Uendret inotersen er den dominerende sirkulerende komponenten.
English: Dosing should be adjusted according to laboratory values as follows:
Norwegian Bokmål: Dosen bør justeres i henhold til laboratorieverdiene, som følger:
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan ramme over 1 av 10 personer)
English: Treatment should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør seponeres.
English: Definitive assessments were limited in some cases as covariates were limited by the overall low numbers.
Norwegian Bokmål: Definitive vurderinger ble i noen tilfeller begrenset da kovariater var begrenset av det generelt lave tallet.
English: In addition to a prompt to include the contact details of the patient's physician and a call for reporting, the patient card should also:
Norwegian Bokmål: I tillegg til oppfordring om å inkludere kontaktopplysningene til pasientens lege og en anmodning om rapportering, bør pasientkortet også:
English: If you let go of the plunger too quickly, you may lose some of the medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du slipper stemplet for raskt, kan du miste noe av legemidlet.
English: Dosing should be paused until 3 successive values > 100.
Norwegian Bokmål: Doseringen bør settes på pause til 3 påfølgende verdier > 100.
English: Consequently, only effects related to the chemistry of inotersen could be captured in these investigations.
Norwegian Bokmål: Derfor kan bare effekter relatert til inotersens kjemi registreres ved disse undersøkelsene.
English: Patients and/or caregivers should be trained in the subcutaneous administration of Tegsedi.
Norwegian Bokmål: Pasienter og/eller omsorgspersoner bør få opplæring i subkutan administrasjon av Tegsedi.
English: It should be removed from refrigerated storage at least 30 minutes before use.
Norwegian Bokmål: Den bør tas ut av kjøleskapet minst 30 minutter før bruk.
English: Tattoos and scars should also be avoided.
Norwegian Bokmål: Tatoveringer og arr bør også unngås.
English: Inspection Area
Norwegian Bokmål: Inspeksjonsområde
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 06 July 2018
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 6. juli 2018
English: Previous treatment with tafamidis or diflunisal
Norwegian Bokmål: Tidligere behandling med tafamidis eller diflusinal
English: If not used within 6 weeks, it should be discarded.
Norwegian Bokmål: Om det ikke er brukt innen 6 uker, bør det kastes.
English: Monitoring frequency
Norwegian Bokmål: Overvåkingsfrekvens
English: Symptoms of low vitamin A include:
Norwegian Bokmål: Symptomer på lavt A-vitaminnivå omfatter:
English: This does not mean that the injection is finished.
Norwegian Bokmål: Dette betyr ikke at injeksjonen er ferdig.
English: • Remove the plastic tray from the carton and check the expiry date.
Norwegian Bokmål: • Ta ut plastbrettet fra esken og sjekk utløpsdatoen.
English: * If the subsequent test confirms the initial test result, then monitoring frequency and dosing should be adjusted as recommended in the table.
Norwegian Bokmål: * Om påfølgende prøver bekrefter innledende prøveresultater, bør overvåkingsfrekvens og dosering justeres som anbefalt i tabellen.
English: You will only be treated with Tegsedi if these are all at acceptable levels and your doctor will repeat these checks regularly during treatment.
Norwegian Bokmål: Du blir bare behandlet med Tegsedi om alle disse er på akseptable nivåer, og legen din gjentar disse kontrollene jevnlig under behandlingen.
English: Subjects that terminate the treatment early irrespective of the reason or have missing week 66 data are considered as non-responders.
Norwegian Bokmål: Pasienter som avsluttet behandlingen tidlig, uansett grunn, eller der det manglet data fra uke 66, anses som ikke-respondere.
English: Corticosteroids recommended.
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider anbefales.
English: This can lead to bruising as well as other more serious problems such as excessive bleeding and internal bleeding.
Norwegian Bokmål: Det kan føre til bloduttredelser samt til mer alvorlige problemer, som kraftige blødninger og indre blødninger.
English: Children and adolescents Tegsedi should not be used in children and adolescents under 18 years old.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Tegsedi bør ikke gis til barn og ungdom under 18 år.
English: It is normal to see air bubbles in the solution.
Norwegian Bokmål: Det er normalt med luftbobler i oppløsningen.
English: Elderly population No overall differences in pharmacokinetics were observed between other adult and elderly patients.
Norwegian Bokmål: Eldre populasjon Ingen generelle forskjeller i farmakokinetikken ble observert mellom andre voksne og eldre pasienter.
English: Patients were randomised 2:1 to receive either inotersen or placebo.
Norwegian Bokmål: Pasientene ble randomisert 2:1 til å få enten inotersen eller placebo.
English: • To carry the card with them at all times during the treatment and up to 8 weeks following treatment discontinuation;
Norwegian Bokmål: • å alltid bære kortet med seg under behandlingen og i opptil 8 uker etter behandlingsslutt;
English: Doses should be administered once every week.
Norwegian Bokmål: Dosene bør administreres én gang i uken.
English: Press down again if the plunger does not start to lift automatically.
Norwegian Bokmål: Trykk ned igjen om stemplet ikke begynner å løftes automatisk.
English: 9/L should not reinitiate therapy.
Norwegian Bokmål: 9/l, bør ikke starte behandlingen på nytt.
English: Baseline demographic and disease characteristics are shown in Table 3.
Norwegian Bokmål: Baselinedemografi og sykdomskarakteristika vises i tabell 3.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Tegsedi should be inspected visually prior to administration.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Tegsedi bør undersøkes visuelt før administrasjon.
English: Do not inject into the same site each time.
Norwegian Bokmål: Ikke sett sprøyten på samme sted hver gang.
English: Baseline demographics
Norwegian Bokmål: Baselinedemografi
English: What you need to know before you use Tegsedi 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Tegsedi 3.
English: If the plunger does not rise up automatically when you release the pressure, it means the safety spring did not activate and you should push the plunger again but harder.
Norwegian Bokmål: Hvis stemplet ikke stiger opp automatisk når du slipper trykket, betyr det at sikkerhetsfjæren ikke ble aktivert, og du må skyve inn stemplet igjen, men hardere denne gangen.
English: There are no or limited amount of data from the use of inotersen in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av inotersen hos gravide kvinner.
English: Before using your pre-filled syringe, your doctor should show you or your caregiver how to use it the right way.
Norwegian Bokmål: Før du bruker den ferdigfylte sprøyten, skal legen vise deg eller omsorgsperson hvordan den brukes på riktig måte.
English: However, inotersen is not pharmacologically active in mice and rabbits.
Norwegian Bokmål: Inotersen er imidlertid ikke farmakologisk aktivt hos mus og kaniner.
English: In addition, the corresponding frequency category for each ADR is based on the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Norwegian Bokmål: I tillegg er tilsvarende frekvenskategori for hver bivirkning basert på følgende konvensjon: svært vanlige (≥ 1/10); vanlige (≥ 1/100 til < 1/10); mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100); sjeldne (≥ 1/10 000 to < 1/1000); svært sjeldne (< 1/10 000).
English: Weekly dosing should be continued.
Norwegian Bokmål: Ukentlig dosering bør fortsettes.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i tillegg V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
English: V30M TTR mutation1, n (%)
Norwegian Bokmål: V30M TTR-mutasjon1, n (%)
English: In the pivotal Phase 2/3 study, 30.4% of patients treated with inotersen tested positive for anti-drug antibodies following 15 months of treatment.
Norwegian Bokmål: I den pivotale fase 2/3-studien testet 30,4 % av pasientene som ble behandlet med inotersen, positivt for anti-legemiddel-antistoffer etter 15 måneders behandling.
English: Safety Spring (inside body)
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsfjær (innvendig)
English: Do not pull the plunger up by hand.
Norwegian Bokmål: Ikke trekk stemplet opp for hånd.
English: For example, do not warm in a microwave or hot water, or near other heat sources.
Norwegian Bokmål: Sprøyten må for eksempel ikke varmes opp i mikrobølgeovn eller varmt vann, eller ved å plasseres nær andre varmekilder.
English: Hold the pre-filled syringe in 1 hand.
Norwegian Bokmål: Hold den ferdigfylte sprøyten i den ene hånden.
English: Lift here and pull to open
Norwegian Bokmål: Løft her og trekk for å åpne.
English: Tegsedi should not be injected into areas of skin disease or injury.
Norwegian Bokmål: Tegsedi bør ikke injiseres på områder med hudsykdommer eller skader.
English: Hold the plunger fully down and wait for 5 seconds.
Norwegian Bokmål: Hold stemplet helt inn, og vent i 5 sekunder.
English: The apparent volume of distribution of inotersen at steady-state is 293 L in patients with hATTR.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum av inotersen ved steady-state er 293 l hos pasienter med hATTR.
English: If you develop glomerulonephritis, your doctor will treat you for this condition.
Norwegian Bokmål: Om du utvikler glomerulonefritt, vil legen din behandle deg for denne lidelsen.
English: Do not let the needle touch any surface.
Norwegian Bokmål: Ikke la nålen komme i berøring med noen overflater.
English: In the case of a decrease in eGFR >30%, in the absence of an alternative explanation, pausing of inotersen dosing should be considered pending further evaluation of the cause.
Norwegian Bokmål: I tilfelle en reduksjon i eGFR >30 % i fravær av en alternativ forklaring, bør en vurdere en pause i inotersendoseringen i påvente av ytterligere vurdering av årsaken.
English: Pharmacotherapeutic group: Other Nervous System Drugs, ATC code: N07XX15
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler med virkning på nervesystemet, ATC-kode: N07XX15.
English: If the solution is cloudy or contains visible particulate matter, the contents must not be injected.
Norwegian Bokmål: Hvis oppløsningen er sløret eller inneholder synlige partikler, må innholdet ikke injiseres.
English: Within each system organ class, the ADRs are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver organklasse er bivirkningene rangert etter frekvens, de hyppigste reaksjonene først.
English: • At the request of the European Medicines Agency; • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency); • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko-profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: Patients with UPCR more than or equal to twice the upper limit of normal, or eGFR < 60 ml/min, which is confirmed on repeat testing and in the absence of an alternative explanation, should be monitored every 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Pasienter med UPCR som er høyere eller tilsvarende to ganger øvre normalgrense, eller som har eGFR < 60 ml/min, som bekreftes ved gjentatt testing og i fravær av en alternativ forklaring, bør overvåkes hver 4. uke.
English: A responder was defined as a subject who had a change from baseline that was less than or equal to the threshold value.
Norwegian Bokmål: En responder ble definert som en forsøksperson som hadde en endring fra baseline som var mindre enn eller lik terskelverdien.
English: The most frequently observed adverse reactions during treatment with inotersen were events associated with injection site reactions (50.9%).
Norwegian Bokmål: De hyppigst observerte bivirkningene under behandling med inotersen var hendelser forbundet med reaksjoner på injeksjonsstedet* (50,9 %).
English: Contact your doctor or pharmacist, or go to a hospital emergency department immediately, even if you have no symptoms.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek, eller dra til akuttmottak på sykehus umiddelbart, selv om du ikke har symptomer.
English: Urinary recovery of the parent medicinal product is limited to less than 1% within the 24 hours post dose.
Norwegian Bokmål: Gjenvinning i urin av moderlegemidlet er begrenset til under 1 % innenfor 24 timer etter dosering.
English: You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Norwegian Bokmål: Du kan se en væskedråpe i enden av nålen.
English: Each pre-filled syringe contains one dose and is for one-time use only.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder én dose og skal bare brukes én gang.
English: Lift the whole pre-filled syringe straight up.
Norwegian Bokmål: Løft hele den ferdigfylte sprøyten rett opp.
English: Genotoxicity/ carcinogenicity
Norwegian Bokmål: Gentoksisitet/karsinogenisitet
English: The safety and efficacy of inotersen in children and adolescents below 18 years of age have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av inotersen hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: Look in the inspection area to check that the solution is clear and colourless or pale yellow.
Norwegian Bokmål: Se i inspeksjonsområdet for å sjekke at oppløsningen er klar og fargeløs eller blekgul.
English: The first injection administered by the patient or caregiver should be performed under the guidance of an appropriately qualified health care professional.
Norwegian Bokmål: Den første injeksjonen som administreres av pasient eller omsorgsperson, bør settes under veiledning av kvalifisert helsepersonell.
English: All subsequent doses should be injected once weekly on the same day each week.
Norwegian Bokmål: Alle påfølgende doser bør injiseres én gang i uken på samme dag hver uke.
English: After use, the safety spring is automatically activated and retracts the needle.
Norwegian Bokmål: Etter bruk aktiveres sikkerhetsfjæren automatisk og trekker nålen tilbake.
English: Tegsedi may pass into breast milk.
Norwegian Bokmål: Tegsedi kan gå over i morsmelk.
English: List of adverse reactions in clinical studies
Norwegian Bokmål: Liste over bivirkninger i kliniske studier
English: Some patients treated with inotersen have developed this condition.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter som behandles med inotersen, har utviklet denne lidelsen.
English: Recommendations for adjustments to monitoring frequency and inotersen dosing are specified in Table 1 (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Anbefalinger for justering av overvåkingsfrekvens og inotersendosering er spesifisert i tabell 1 (se pkt.
English: Women of child-bearing age
Norwegian Bokmål: Kvinner i fertil alder
English: Following subcutaneous administration, elimination half-life for inotersen is approximately 1 month.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan administrasjon er elimineringshalveringstiden for inotersen omtrent 1 måned.
English: Hold the plunger fully down and wait 5 seconds
Norwegian Bokmål: Hold stemplet helt inn og vent i 5 sekunder
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1296/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/18/1296/001
English: In the case of UPCR ≥ 2 g/g (226 mg/mmol), which is confirmed on repeat testing, dosing of inotersen should be paused while further evaluation for acute glomerulonephritis is performed.
Norwegian Bokmål: I tilfelle UPCR ≥ 2 g/g (226 mg/mmol), som er bekreftet ved gjentatt testing, bør det tas en pause i doseringen av inotersen mens ytterligere evaluering for akutt glomerulonefritt utføres.
English: Inotersen did not exhibit genotoxic potential in in vitro and in vivo and was not carcinogenic in transgenic rasH2 mice.
Norwegian Bokmål: Inotersen utviste ikke gentoksisk potensial in vitro og in vivo, og var ikke karsinogent hos transgene rasH2-mus.
English: TTR is a carrier protein for retinol binding protein 4 (RBP4) which is the principal carrier of vitamin A (retinol).
Norwegian Bokmål: TTR er et bærerprotein for retinolbindingsprotein 4 (RBP4), som er hovedbærer av A-vitamin (retinol).
English: It is unknown if vitamin A supplementation can compensate for the risk of vitamin A deficiency that might affect your unborn child (see “Warnings and precautions” above).
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om A-vitamintilskudd kan kompensere for risikoen for Avitaminmangel, som kan ramme det ufødte barnet ditt (se «Advarsler og forsiktighetsregler» ovenfor).
English: If injected in the upper arm, the injection should be administered by another person.
Norwegian Bokmål: Om injeksjonen settes i overarmen, bør den administreres av en annen person.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemiddelet ikke blandes med andre legemidler.
English: Do not use if the expiry date has passed.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter utløpsdatoen.
English: For consistency of dosing, patients should be instructed to receive the injection on the same day every week.
Norwegian Bokmål: For konsistent dosering bør pasientene informeres om at injeksjonen må settes på samme dag hver uke.