FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • Uretrită și cervicită non-gonococice o Uretrită și cervicită non-gonococice o Uretrită și cervicită acute non-gonococice determinate de Chlamydia trachomatis o tratament asociat al infecțiilor de col uterin
Icelandic: Þvagrásarbólga og leghálsbólga sem ekki eru af völdum gónókokka o Þvagrásarbólga og leghálsbólga sem ekki eru af völdum gónókokka o Bráð þvagrásarbólga og leghálsbólga sem ekki eru af völdum gónókokka, vegna Chlamydia trachomatis o Samsett meðferð við sýkingum í leghálsi
Romanian: • Cistită necomplicată (ultima linie) o Cistită necomplicată o Cistită necomplicată (trebuie utilizat numai atunci când se consideră inadecvată utilizarea medicamentelor antibacteriene care sunt recomandate frecvent pentru tratamentul inițial al infecțiilor respective) o Cistită necomplicată (XX trebuie utilizat numai dacă tratamentul antibacterian considerat ca prima opțiune de tratament este considerat nepotrivit/inadecvat)
Icelandic: o Einföld blöðrubólga o Einföld blöðrubólga (skal aðeins nota þegar talið er að notkun bakteríulyfja, sem almennt eru ráðlögð til meðferðar gegn þessum sýkingum, eigi ekki við) o Einföld blöðrubólga (XX skal aðeins nota þegar ekki er talið við hæfi/ekki eigi við að nota bakteríuhindrandi meðferð sem fyrsta meðferðarkost)
Romanian: • Cistită recurentă la femei
Icelandic: Endurtekin blöðrubólga hjá konum
Romanian: *Au fost raportate cazuri foarte rare de reacții adverse grave la medicament, prelungite (până la luni sau ani), invalidante și posibil ireversibile, care afectează câteva, uneori mai multe aparate, sisteme și organe și simțuri, (inclusiv reacții precum tendinită, ruptură de tendon, artralgie, durere la nivelul extremităților, tulburări ale mersului, neuropatii asociate cu parestezie, depresie, oboseală, afectare a memoriei, tulburări ale somnului și afectare a auzului, vederii, gustului și mirosului), în asociere cu utilizarea chinolonelor și fluorochinolonelor, în unele cazuri indiferent de factorii de risc preexistenți (vezi pct. 4.4).
Icelandic: *Örsjaldan hefur verið tilkynnt um alvarlegar aukaverkanir sem voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar, og komu fram í mismunandi og stundum mörgum líffærakerfum og skynfærum (þ.m.t. viðbrögð á borð við sinarbólgu, sinarslit, liðverki, verki í útlimum, röskun á göngulagi, taugakvilla ásamt náladofa, þunglyndi, þreytu, skert minni, svefnraskanir og skerðingu á heyrn, sjón, bragðskyni eða lyktarskyni) í tengslum við notkun kínólóns og flúorókínólóns, óháð öðrum áhættuþáttum sem þegar eru fyrir hendi (sjá kafla 4.4).
Romanian: Pct. 4.4: Atenționări și precauții speciale pentru utilizare
Icelandic: Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Romanian: În plus, pentru substanța activă de mai jos trebuie eliminate următoarele indicații:
Icelandic: Hvað varðar virka efnið sem kemur fram hér að neðan skal einnig eyða eftirfarandi ábendingum:
Romanian: Indicații actuale din categoria 1 din informațiile referitoare la medicament aferente moxifloxacinei
Icelandic: Núgildandi ábendingar af flokki 1 í lyfjaupplýsingum fyrir moxifloxacín
Romanian: Tendinita și ruptura de tendon (mai ales la nivelul tendonului lui Ahile, fără a se limita la acesta), uneori bilaterală, poate surveni în primele 48 ore de la inițierea tratamentului cu chinolone și fluorochinolone, apariția acestora fiind raportată chiar și timp de până la câteva luni de la oprirea tratamentului.
Icelandic: Sinarbólga og sinarslit (einkum, en ekki eingöngu, í hásin), stundum beggja megin, geta komið fyrir jafnvel innan við 48 klst.
Romanian: • Boală inflamatorie pelvină, în asociere cu alte medicamente antibacteriene
Icelandic: Bólgusjúkdómur í grindarholi, samhliða öðrum bakteríulyfjum
Romanian: • Supurații bronșice, în absența unei leziuni parenchimatoase:
Icelandic: Graftarmyndun í berkjum, ef engar skemmdir eru í starfsvef:
Romanian: • Uretrită (ultima linie) o Uretrită (trebuie utilizat numai atunci când se consideră inadecvată utilizarea medicamentelor antibacteriene care sunt recomandate frecvent pentru tratamentul inițial al infecțiilor respective) o Uretrită (XX trebuie utilizat numai dacă tratamentul antibacterian considerat ca prima opțiune de tratament este considerat nepotrivit/inadecvat)
Icelandic: o Þvagrásarbólga (skal aðeins nota þegar talið er að notkun bakteríulyfja, sem almennt eru ráðlögð til meðferðar gegn þessum sýkingum, eigi ekki við) o Þvagrásarbólga (XX skal aðeins nota þegar ekki er talið við hæfi/eigi ekki við að nota bakteríuhindrandi meðferð sem fyrsta meðferðarkost)
Romanian: • Antrax dobândit prin inhalare: profilaxie post-expunere și tratament curativ
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð eftir útsetningu og læknandi meðferð
Romanian: • Profilaxia pe termen lung a infecțiilor urinare recidivante
Icelandic: Langtíma fyrirbyggjandi meðferð vegna endurtekinna þvagfærasýkinga
Romanian: Pct. 4.8: Reacții adverse
Icelandic: 3. Kafli 4.8:
Romanian: Cazuri foarte rare de reacții adverse de lungă durată (până la luni sau ani) sau permanente la medicament, de exemplu inflamații la nivelul tendoanelor, ruptură de tendon, durere articulară, durere la nivelul membrelor, dificultăți la mers, senzații anormale, cum ar fi înțepături, furnicături, gâdilături, senzație de arsură, amorțeală sau durere (neuropatie), depresie, oboseală, tulburări ale somnului, afectare a memoriei, precum și afectare a auzului, vederii, gustului și mirosului au fost asociate cu administrarea antibioticelor care conțin chinolone și fluorochinolone, în unele cazuri indiferent de factorii de risc preexistenți.
Icelandic: Örsjaldan hafa langvarandi (í nokkra mánuði eða ár) eða varanlegar aukaverkanir, á borð við sinarbólgu, sinarslit, liðverki, verki í útlimum, erfiðleika við gang, óeðlilega skynjun svo sem náladofa, smástingi, fiðring, sviða, dofa eða verki (taugakvilli), þunglyndi, þreytu, svefnraskanir, skert minni og skerðingu á heyrn, sjón, bragðskyni eða lyktarskyni, verið tengdar gjöf sýklalyfja sem innihalda kínólón eða flúorókínólón, stundum óháð áhættuþáttum sem þegar eru fyrir hendi.
Romanian: • Tuberculoză pulmonară determinată de micobacterii rezistente, în special la pacienți imunocompromiși (medicament anti-tuberculos minor)
Icelandic: Lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)
Romanian: • Infecții la nivelul oaselor și articulațiilor (osteomielită cauzată de microorganisme gram-negative)
Icelandic: Sýkingar í beinum og liðum (bein- og mergbólga af völdum gram-neikvæðra örvera)
Romanian: • Infecții pulmonare o Infecții pulmonare [de exemplu: exacerbare acută a bronșitei cronice, exacerbare a fibrozei chistice, pneumonie nosocomială, tuberculoză pulmonară cauzată de micobacterii rezistente, mai ales la pacienți imunocompromiși (medicament antituberculoză minor)]
Icelandic: Lungnasýkingar o Lungnasýkingar [svo sem: bráð versnun langvinnrar berkjubólgu, versnun slímseigjusjúkdóms, spítalalungnabólga, lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)]
Romanian: Atenționarea privind tendinopatiile/problemele la nivelul tendoanelor trebuie să includă/să fie modificată astfel:
Icelandic: Varnaðarorð/um um sinakvilla/sinaraskanir skulu koma fram/skal breyta sem hér segir:
Romanian: • Infecții severe la nivelul pielii și țesuturilor moi (ultima linie)
Icelandic: Svæsnar sýkingar í húð og mjúkvef (síðasti meðferðarkostur)
Romanian: • Colangită
Icelandic: Lekandi
Romanian: • Infecții la nivelul tractului gastrointestinal (de exemplu diareea călătorului)
Icelandic: Sýkingar í meltingarvegi (t.d. niðurgangspest ferðamanna)
Romanian: Prulifloxacină Indicații actuale incluse în informațiile referitoare la medicament aferente medicamentelor care conțin prulifloxacină
Icelandic: Núgildandi ábendingar í lyfjaupplýsingum um lyf sem innihalda prulifloxacin
Romanian: Atenționarea privind neuropatiile periferice trebuie să includă/să fie modificată astfel:
Icelandic: Varnaðarorð/um um útlæga taugakvilla skulu koma fram/skal breyta sem hér segir:
Romanian: • Infecții la nivelul tractului urinar o Infecție la nivelul tractului urinar o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior, complicate sau nu o Infecții ale tractului urinar superior și inferior o Infecții acute și cronice la nivelul tractului urinar superior și inferior o Infecții complicate și necomplicate la nivelul tractului urinar (cistită și pielonefrită) o Infecții la nivelul tractului urinar superior și inferior determinate de bacterii cum sunt E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Icelandic: Þvagfærasýkingar o Þvagfærasýking o Sýkingar í efri og neðri hluta þvagfæra o Sýkingar í efri og neðri hluta þvagfæra, flóknar eða ekki o Sýkingar í efri og neðri hluta þvagrásar o Bráðar og langvinnar sýkingar í efri og neðri hluta þvagfæra o Flóknar og einfaldar þvagfærasýkingar (blöðrubólga og nýra- og skjóðubólga) o Sýkingar í efri og neðri hluta þvagfæra sem stafa af bakteríum á borð við E. coli, K. pneumoniae, Proteus og P. aeruginosa
Romanian: • Exacerbare acută a bronșitei cronice (ultima linie)
Icelandic: Bráð versnun langvinnrar berkjubólgu (síðasti meðferðarkostur)
Romanian: 1.1.2 Eliminarea suplimentară a unei (unor) indicații pentru anumite chinolone/fluorochinolone
Icelandic: 1.1.2 Frekari eyðing ábendinga hvað varðar tiltekin kínólón/flúorókínólón
Romanian: • Infecție acută necomplicată la nivelul tractului urinar inferior (cistită simplă)
Icelandic: Einföld, bráð sýking í neðri hluta þvagrásar (einföld blöðrubólga)
Romanian: • Infecții la nivelul nasului, gâtului și urechilor o Infecții la nivelul nasului, gâtului și urechilor o Infecție la nivelul nasului, gâtului și urechilor - infecții severe determinate de bacili gramnegativi și de stafilococi susceptibili o Infecții la nivelul nasului, gâtului și urechilor (ORL) (de exemplu: sinuzită cronică, otită externă) o Infecții la nivelul nasului și gâtului (de exemplu sinuzită cronică, otită externă malignă)
Icelandic: Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi o Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi o Sýking í eyrum, nefi og hálsisvæsnar sýkingar af völdum gram-neikvæðra stafbaktería og næmra klasakokka o Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi (svo sem: langvinn skútabólga, bólga í ytra eyra) o Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi (svo sem langvinn skútabólga, illkynja eyrnabólga í ytra eyra)
Romanian: Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Grikkland Vocate φαρμακευτικη αε
Romanian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Icelandic: Þýskaland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Romanian: A C T I R A
Icelandic: T I R A
Romanian: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Þýskaland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Romanian: Zydus France
Icelandic: Frakkland Zydus France
Romanian: Regatul Unit Noumed Life Sciences
Icelandic: Noumed Life Sciences
Romanian: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Icelandic: Ungverjaland Fresenius Kabi Hungary Kft.
Romanian: Laboratoires Gerda
Icelandic: Frakkland Laboratoires Gerda
Romanian: Hospira France
Icelandic: Frakkland Hospira France
Romanian: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Icelandic: Frakkland Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Romanian: Danemarca Pharmacodane Aps
Icelandic: Pharmacodane Aps
Romanian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Icelandic: Grikkland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Romanian: Regatul Unit Teva Uk Limited
Icelandic: Teva Uk Limited
Romanian: Gedeon Richter Plc.
Icelandic: Ungverjaland Gedeon Richter Plc.
Romanian: Regatul Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Icelandic: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S
Icelandic: Teva Denmark A/S
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Romanian: Regatul Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
Icelandic: Special Concept Development (Uk) Ltd
Romanian: Bayer Healthcare
Icelandic: Frakkland Bayer Healthcare
Romanian: Rafarm Sa.
Icelandic: Grikkland Rafarm Sa.
Romanian: Pannonpharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Pannonpharma Kft.
Romanian: Țările de Jos Teva Nederland B.V.
Icelandic: Teva Nederland B.V.
Romanian: Ibi G. Lorenzini Spa
Icelandic: Ibi G. Lorenzini
Romanian: Egis Pharmaceuticals Plc
Icelandic: Ungverjaland Egis Pharmaceuticals Plc
Romanian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories Romania
Romanian: Elpen Pharmaceutical Co.
Icelandic: Grikkland Elpen Pharmaceutical Co.
Romanian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Icelandic: Þýskaland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Romanian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Romanian: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Romanian: B.Braun Melsungen Ag
Icelandic: B.Braun Melsungen
Romanian: Regatul Unit Milpharm Limited
Icelandic: Milpharm Limited
Romanian: Țările de Jos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Icelandic: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Romanian: Țările de Jos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Romanian: Nexus Medicals S.A.
Icelandic: Grikkland Nexus Medicals S.A.
Romanian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Icelandic: Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Romanian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Icelandic: Grikkland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Romanian: Medichrom A.E.
Icelandic: Grikkland Medichrom A.E.
Romanian: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Romanian: Regatul Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Romanian: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Icelandic: Frakkland Ranbaxy Pharmacie Generiques
Romanian: Fresenius Kabi France S.A.S.
Icelandic: Frakkland Fresenius Kabi France S.A.S.
Romanian: Teva Santé
Icelandic: Frakkland Teva Santé
Romanian: Nalidixic Acid Remedica Acid nalidixic 500 mg comprimate
Icelandic: Nalidixic Acid Remedica Nalidixínsýra 500mg tafla
Romanian: Eurogenerics N.V./S.A.
Icelandic: N.V./S.A.
Romanian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Icelandic: Þýskaland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Romanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacină 5 mg/ml
Icelandic: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levóflóxacín 5mg/ml
Romanian: Laboratoires Alter
Icelandic: Frakkland Laboratoires Alter
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Icelandic: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Help Abee
Icelandic: Grikkland Help Abee
Romanian: Meditop Pharmaceutical Co.
Icelandic: Ungverjaland Meditop Pharmaceutical Co.
Romanian: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Icelandic: Þýskaland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Romanian: Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Þýskaland Axcount Generika Gmbh
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Icelandic: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Regatul Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Icelandic: Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín hemihýdrat 512,46mg tafla
Romanian: Comprimate cu eliberare modificată
Icelandic: Tafla með breyttan losunarhraða
Romanian: Regatul Unit Infomed Fluids Srl
Icelandic: Þýskaland Infomed Fluids Srl
Romanian: Sanofi-Aventis Zrt
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Zrt
Romanian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics N.V./S.A.
Romanian: Mesilat de pefloxacină 3,2 mg/ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat 3,2mg/ml
Romanian: Inresa Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Inresa Arzneimittel Gmbh
Romanian: Regatul Unit Cipla (Eu) Limited
Icelandic: Cipla (Eu) Limited
Romanian: Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Grikkland Verisfield (Uk) Ltd
Romanian: Sanofi-Aventis France
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis France
Romanian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Romanian: Bayer Vital Gmbh
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital Gmbh
Romanian: Soluție injectabilă
Icelandic: Innrennslisþykkni, lausn
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină 5 mg/ml
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín 5mg/ml
Romanian: Maco Pharma
Icelandic: Frakkland Maco Pharma
Romanian: Țările de Jos Bayer Bv
Icelandic: Bayer Bv
Romanian: Flumechină 0,4 g comprimate Comprimate
Icelandic: Flúmekvín 0,4g tafla
Romanian: Levofloxacin Macleods Pharma Uk
Icelandic: Levofloxacin Macleods Pharma
Romanian: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Romanian: Norma Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Norma Hellas S.A.
Romanian: Regatul Unit Tillomed Laboratories Ltd
Icelandic: Tillomed Laboratories Ltd
Romanian: Regatul Unit Medreich Plc
Icelandic: Medreich Plc
Romanian: Țările de Jos Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Romanian: Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Þýskaland Mylan Dura Gmbh
Romanian: Țările de Jos Hexal Ag
Icelandic: Þýskaland Hexal Ag
Romanian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Icelandic: Þýskaland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Romanian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
Icelandic: Levofloxacin Teva Uk Levóflóxacín hemihýdrat 256,23mg tafla
Romanian: Țările de Jos Centrafarm B.V.
Icelandic: Centrafarm B.V.
Romanian: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Icelandic: Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Romanian: Țările de Jos Pharmachemie B.V
Icelandic: Pharmachemie B.V
Romanian: Mesilat de pefloxacină dihidrat 515,3 mg/5 ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat tvíhýdrat 515,3mg/5ml
Romanian: Regatul Unit Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Icelandic: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Romanian: Laboratorios Liconsa, S.A.
Icelandic: Ungverjaland Laboratorios Liconsa, S.A.
Romanian: Țările de Jos Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Romanian: Țările de Jos Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Romanian: Evolupharm
Icelandic: Frakkland Evolupharm
Romanian: Clorhidrat de lomefloxacină 441,6 mg comprimate
Icelandic: Lómeflóxacínhýdróklóríð 441,6mg tafla
Romanian: Regatul Unit Ranbaxy Uk Ltd
Icelandic: Ungverjaland Ranbaxy Uk Ltd
Romanian: Clorhidrat de moxifloxacină 454,27 mg comprimate
Icelandic: Moxíflóxacínhýdróklóríð 454,27mg tafla
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate, Ciprofloxacină hidratată 506 mg comprimate
Icelandic: Cípróflóxacínhýdróklóríð 669,4mg tafla, vatnað cípróflóxacín 506mg tafla
Romanian: Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Þýskaland Ksk-Pharma
Romanian: Țările de Jos Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Romanian: Enoxacină 200 mg comprimate
Icelandic: Enoxacín 200mg tafla
Romanian: Ciprofloxacina Wynn Clorhidrat de ciprofloxacină 291 mg comprimate, Opadry Y-1-7000 White 10 mg comprimate
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 291mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 10mg tafla
Romanian: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Icelandic: Italiano Medicinali Spa
Romanian: Danemarca Teva Pharma B.V.
Icelandic: Grikkland Teva Pharma B.V.
Romanian: Danemarca Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Icelandic: Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Romanian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Icelandic: Ltd левофлоксацин бексимко
Romanian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Icelandic: N.V./S.A Ofloxacine Teva
Romanian: Danemarca Generics [uk] Limited
Icelandic: Grikkland Generics [uk] Limited
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate
Icelandic: Cípróflóxacínhýdróklóríð 669,4mg tafla
Romanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacină hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Icelandic: Þýskaland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levóflóxacín hemihýdrat 256,5mg/50ml
Romanian: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Icelandic: Þýskaland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Romanian: Norfloxacină 400 mg
Icelandic: Norflóxacín 400mg
Romanian: Ciprofloxacina Wynn Clorhidrat de ciprofloxacină 582 mg comprimate, Opadry Y-1-7000 White 20 mg comprimate
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 582mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 20mg tafla
Romanian: Țările de Jos Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Romanian: Moxifloxacină 1 600 µg/ml
Icelandic: Moxíflóxacín 1.600µg/ml
Romanian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacină 2 mg/ml
Icelandic: Grikkland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Cípróflóxacín 2mg/ml
Romanian: DCI/Substanță activă + concentrație
Icelandic: INN/virkt efni + styrkleiki
Romanian: Ofloxacină 200 mg/40 ml
Icelandic: Oflóxacín 200mg/40ml
Romanian: Heumann Pharma Gmbh & Co.
Icelandic: Þýskaland Heumann Pharma Gmbh & Co.
Romanian: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacină hemihidrat 500 mg comprimate
Icelandic: Efg Teva Levóflóxacín hemihýdrat 500mg tafla
Romanian: Enoxacină sesquihidrat 217 mg comprimate
Icelandic: Enoxacínseskvíhýdrat 217mg tafla
Romanian: Regatul Unit Wockhardt Uk Ltd
Icelandic: Wockhardt Uk Ltd
Romanian: Ratiopharm Oy
Icelandic: Ratiopharm
Romanian: Levofloxacin Dr. Eberth
Icelandic: Dr. Eberth
Romanian: Regatul Unit Stada Arzneimittel Ag
Icelandic: Þýskaland Stada Arzneimittel Ag
Romanian: Regatul Unit Rivopharm Uk Ltd
Icelandic: Rivopharm Uk Ltd
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
Icelandic: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levóflóxacín hemihýdrat 256,23mg tafla
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
Icelandic: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levóflóxacín hemihýdrat 512,46mg tafla
Romanian: Pharmathen Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen Hellas S.A.
Romanian: Finixfarm Ltd
Icelandic: Grikkland Finixfarm Ltd
Romanian: Prulifloxacină 600 mg
Icelandic: Prúlíflóxacín 600mg
Romanian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacină 1,6 mg/ml
Icelandic: Moxifloxacin Eberth Moxíflóxacín 1,6mg/ml
Romanian: 2,4 ml (100 mg/ml) 56 fiole + 1 nebulizator
Icelandic: Lykja (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 lykjur
Romanian: 240 mg Soluţie de inhalat prin nebulizator
Icelandic: 240 mg Lausn fyrir eimgjafa
Romanian: Inhalare
Icelandic: Styrkleiki
Romanian: Numărul procedurii EMA
Icelandic: (ESB) markaðsleyfisnúmer
Romanian: Numele (inventat) Concentra ţia
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va explica mai mult.
Icelandic: Læknirinn mun útskýra þetta betur.
Romanian: Încercați să nu respirați pe nas.
Icelandic: Reynið að anda ekki gegnum nefið.
Romanian: c Testată utilizând alfa de 0,05.
Icelandic: c Prófað með alfa sem nam 0,05.
Romanian: Dacă vi se întâmplă acest lucru, nu conduceți vehicule sau nu folosiți utilaje sau aparate.
Icelandic: Ef það gerist skaltu ekki aka eða nota tæki eða vélar.
Romanian: Boală asociată cu Clostridium difficile
Icelandic: Sjúkdómur í tengslum við Clostridium difficile
Romanian: Cmax (μg/ml) ASC(0-24) (µg•h/ml)
Icelandic: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Romanian: Cum și când trebuie să înlocuiesc nebulizatorul Zirela?
Icelandic: Hvernig og hvenær skipti ég um Zirela eimgjafatækið?
Romanian: Aceste rezultate au fost mai evidente la animalele tinere.
Icelandic: Þetta kom enn frekar fram hjá ungum dýrum.
Romanian: Fiola este etichetată numai în limba engleză.
Icelandic: Lykjan er aðeins merkt á ensku.
Romanian: Tratamentul va reîncepe.
Icelandic: Meðferðin hefst að nýju.