FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 60 mg tablet orally followed by 100 μg [13C,15N]-daclatasvir intravenous dose, estimated volume of distribution at steady state was 47 l. In vitro studies indicate that daclatasvir is actively and passively transported into hepatocytes.
Lithuanian: Po 60 mg daklatasviro dozės per burną ir vėlesnės 100 μg [13C,15N] žymėto daklatasviro dozės į veną skyrimo apskaičiuotas pasiskirstymo tūris esant pusiausvyros koncentracijai buvo 47 litrai.
English: * Patients who had missing data at follow-up Week 12 were considered responders if their next available HCV RNA value was <LLOQ.
Lithuanian: * Jeigu po 12 savaičių duomenų negauta, tai gydymas laikytas veiksmingu paskesnio tyrimo metu nustačius HCV RNR < LLOQ.
English: Cmax: 0.95 (0.89, 1.02) Cmin: 1.17 (1.10, 1.24)
Lithuanian: Cmax - 0,97 (nuo 0,80 iki 1,17) Cmin - 0,98 (nuo 0,67 iki 1,44)
English: These active substances include but are not limited to phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentine, systemic dexamethasone, and the herbal product St John's wort (Hypericum perforatum).
Lithuanian: Taip veikia fenitoinas, karbamazepinas, okskarbazepinas, fenobarbitalis, rifampicinas, rifabutinas, rifapentinas, sisteminio poveikio deksametazonas, jonažolė (Hypericum
English: Manufacturer Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Lithuanian: Bristol-Myers Squibb S.r.l.
English: General disorders and administration site conditions fatigue
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni nuovargis nuovargis
English: Inhibition of OATP 1B1 and BCRP by
Lithuanian: Daklatasviras slopina OATP 1B1 ir
English: If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (breakpoint 75 kg).
Lithuanian: Jei pradinė dozė toleruojama gerai, paros dozę galima didinti iki maksimalios 1 000-1 200 mg dozės (riba 75 kg sveriančiam pacientui). Jei pradinė dozė nėra gerai toleruojama, ją reikia mažinti atsižvelgiant į klinikines indikacijas, remiantis hemoglobino koncentracijos ir kreatinino klirenso
English: It is not known whether Daklinza passes into human breast milk.
Lithuanian: Nėra žinoma, ar Daklinza išskiriamas į motinos pieną, todėl šio vaisto vartojimo laikotarpiu žindyti
English: daclatasvir + sofosbuvir N=21
Lithuanian: Daklatasvir as ir sofosbuviras N = 21
English: The physician in charge of the diabetic care of the patient should be informed when DAA therapy is initiated.
Lithuanian: Pradėjus gydymą HCV TVAVP, apie tai reikia informuoti gydytoją, kuris yra atsakingas už pacientui taikomą antidiabetinį gydymą.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia arthralgia, myalgia
Lithuanian: Diltiazemas, nifedipinas, amlodipinas
English: The pharmacokinetics of daclatasvir in paediatric patients have not been evaluated.
Lithuanian: Daklatasviro farmakokinetika vaikų organizme netirta.
English: The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with efavirenz.
Lithuanian: Kartu vartojant efavirenzo, Daklinza dozę reikia padidinti iki 90 mg 1 kartą per parą.
English: daclatasvir + sofosbuvir N=13
Lithuanian: Daklatasvir as ir sofosbuviras N = 13
English: ↑ Digoxin AUC: 1.27 (1.20, 1.34)
Lithuanian: ↑ Rozuvastatino: AUC - 1,58 (nuo 1,44 iki 1,74)
English: migraine shortness of breath, cough, nasal congestion (blocked nose) hot flush dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
Lithuanian: viduriavimas, vėmimas, pilvo skausmas, vidurių užkietėjimas, rėmuo, dujų perteklius skrandyje ar žarnose; sausa burna; sąnarių skausmas, raumenų skausmas ar skausmingumas ne dėl fizinio krūvio.
English: Outcomes by prior treatment experience are presented in Table 11.
Lithuanian: apibendrintus duomenis 11 lentelėje).
English: Four patients discontinued the Daklinza regimen for adverse events, only one of which was considered
Lithuanian: Dėl nepageidaujamų reiškinių gydymą, kai vienas iš vartotų vaistinių preparatų buvo Daklinza, nutraukė keturi pacientai, tik vienu atveju nepageidaujamas reiškinys laikytas susijusiu su tyrimo gydymu.
English: If you are taking any of these medicines, your doctor may decide to change your daily dose of Daklinza to ensure that the treatment is safe and effective for you.
Lithuanian: Kai kurie kiti vaistai gali sąveikauti su Daklinza ir keisti jos kiekį organizme. Jeigu vartojate kurio nors iš tokių vaistų, gydytojas gali nuspręsti pakeisti Daklinza paros dozę, kad užtikrintų saugų ir
English: Safety monitoring is advised when initiating treatment with Daklinza in patients receiving dabigatran etexilate or other intestinal P-gp substrates that have a narrow therapeutic range.
Lithuanian: Kartu su dabigatrano eteksilatu ar kitu žarnų P-gp substratu, kurio terapinių dozių diapazonas yra siauras, pradėjus vartoti Daklinza, rekomenduojama stebėti saugumą.
English: Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines: phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine or phenobarbital, used to treat epileptic seizures rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
Lithuanian: Daklinza negalima vartoti kartu su šiais vaistais: fenitoinu, karbamazepinu, okskarbazepinu, fenobarbitaliu (jų skiriama norint išvengti traukulių dėl rifampicinu, rifabutinu, rifapentinu (antibiotikais tuberkuliozei gydyti); deksametazonu (steroidu alerginėms ir uždegiminėms ligoms gydyti); vaistais, kurių sudėtyje yra jonažolės (Hypericum perforatum, augalinio preparato).
English: ↔ Ethinylestradiol AUC: 1.01 (0.95, 1.07) Cmax: 1.11 (1.02, 1.20)
Lithuanian: ↔ Daklatasviras AUC - 0,98 (nuo 0,83 iki 1,15) Cmax - 1,03 (nuo 0,84 iki 1,25)
English: if you are taking (by mouth or other ways that affect the whole body) any of the following medicines - phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine or phenobarbital, used to treat epileptic seizures - rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis - dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases - medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
Lithuanian: - fenitoino, karbamazepino, okskarbazepino arba fenobarbitalio (jų skiriama norint išvengti traukulių dėl epilepsijos); - rifampicino, rifabutino arba rifapentino (antibiotikų tuberkuliozei gydyti); - deksametazono (steroido alerginėms ir uždegiminėms ligoms gydyti); - vaistų, kurių sudėtyje yra jonažolės (Hypericum perforatum, augalinio preparato).
English: Table 10: Demographics and baseline characteristics in Study ALLY-2 daclatasvir + sofosbuvir 12 weeks N = 153
Lithuanian: Daklatasviras ir sofosbuviras 12 savaičių N = 153
English: infection, the condition of your liver, and what other medicines you will take with Daklinza.
Lithuanian: Gydymo trukmė priklauso nuo to, ar anksčiau vartojote vaistų nuo hepatito C infekcijos, Jūsų kepenų būklės ir nuo kitų kartu su Daklinza vartojamų vaistų.
English: 4.9 Overdose
Lithuanian: 4 genotipas
English: Interactions with medicinal products
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistiniais preparatais
English: If you are pregnant you must not take Daklinza.
Lithuanian: Nėštumo metu Daklinza vartoti negalima.
English: The AUC associated with this dose in males is 19-fold the clinical
Lithuanian: Šios dozės grupės patinų ekspozicija (AUC) 19 kartų viršijo klinikinę.
English: Refer to the respective Summary of Product Characteristics for drug interaction information for other medicinal products in the regimen.
Lithuanian: Informacija apie kitų derinio preparatų sąveiką pateikiama atitinkamose Preparato charakteristikų
English: No dose adjustment of Daklinza 60 mg once daily or lopinavir/ritonavir is required.
Lithuanian: Vartojant Daklinza 60 mg 1 kartą per parą kartu su lopinaviru ir ritonaviru, dozės koreguoti nereikia.
English: Fertility
Lithuanian: Verapamilis
English: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Lithuanian: Ne nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriai
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Daklinza 30 mg film-coated tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Daklinza 30 mg tabletės
English: Daklinza must be administered in combination with other medicinal products for the treatment of chronic HCV infection (see sections 4.1 and 4.2).
Lithuanian: Jo vartojama tik kartu su kitais vaistiniais preparatais, skirtais lėtinei HCV infekcijai gydyti (žr.
English: AI444010: Patients received daclatasvir 60 mg once daily (n=158) or placebo (n=78) plus pegIFN/RBV through Week 12.
Lithuanian: AI444010 tyrimo metu pacientai 12 savaičių vartojo 60 mg daklatasviro 1 kartą per parą (n = 158) ar placebo (n = 78) ir pegIFN/RBV. Į daklatasviro 60 mg 1 kartą per parą grupę įtraukti pacientai, kuriems HCV RNR po 4 savaičių buvo < LLOQ, o po 10 savaičių nerasta, paskui buvo atsitiktinai atrinkti dar 12 savaičių vartoti 60 mg daklatasviro ar placebo kartu su pegIFN/RBV (bendra tyrimo trukmė sudarė 24 savaites).
English: Expected: ↔ Daclatasvir
Lithuanian: Daklatasviras (daclatasvirum)
English: Table 7: Treatment outcomes, daclatasvir in combination with sofosbuvir for 24 weeks, treatment-naïve patients with HCV genotype 2 or 3 in Study AI444040
Lithuanian: Anksčiau negydytų pacientų, sergančių 2 arba 3 HCV genotipo HCV infekcija, gydymo daklatasviro ir sofosbuviro deriniu AI444040 tyrimo metu rezultatai po 24 savaičių
English: Bristol-Myers Squibb spol.
Lithuanian: Bristol-Myers SquibbKft.
English: Fusion inhibitor Enfuvirtide
Lithuanian: Sutrikusi inkstų funkcija
English: Cross-resistance
Lithuanian: Išsivystantis atsparumas
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Antiarrhythmics
Lithuanian: Neveiksmingas priešvirusinis gydymas
English: Lamivudine Zidovudine Emtricitabine Abacavir
Lithuanian: Triazolamas, alprazolamas
English: Detectable HCV RNA at end of treatment
Lithuanian: HCV RNR nerasta
English: Recurrent HCV infection post-liver transplant (GT 1, 3 or 4)
Lithuanian: VAISTINIAI PREPARATAI NUO VIRUSŲ (ŽIV, HBV)
English: daclatasvir + sofosbuvir + ribavirin N=5
Lithuanian: Daklatasvir as, sofosbuviras ir ribavirinas N=5
English: Telaprevir 500 mg q12h (daclatasvir 20 mg once daily)
Lithuanian: Lopinaviras 400 mg su ritonaviru 100 mg 2 kartus per parą (daklatasviras
English: Table 14: Treatment outcomes, daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin (pegIFN/RBV), treatment-naïve patients with HCV genotype 4
Lithuanian: Anksčiau negydytų pacientų, sergančių 4 genotipo HCV infekcija, gydymo daklatasviro, peginterferono alfa ir ribavirino deriniu (pegIFN/RBV) rezultatai Tyrimas AI444010
English: All 3 HCV/HIV co
Lithuanian: Kiti antivirusiniai vaistiniai preparatai nuo HCV
English: If you take more Daklinza than you should
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Daklinza
English: Expected due to inhibition of P-gp by
Lithuanian: Tikėtina daklatasviro sukeliamo P-gp
English: The sofosbuvir resistance-associated substitution S282T emerged in only 1 non-SVR12 patient Emergent daclatasvir resistance-associated substitutions have been shown to persist for 3 years posttreatment and beyond for patients treated with daclatasvir-based regimens.
Lithuanian: Su atsprarumu sofosbuvirui susijęs S282T pakeitimas atsirado tik 1 pacientui, kuriam buvo 3 genotipo
English: daclatasvir + pegIFN/RBV
Lithuanian: Daklatasviras ir pegIFN/RBV N=12
English: Table 9: Treatment outcomes, daclatasvir in combination with sofosbuvir and ribavirin for 12 weeks, patients with cirrhosis or HCV recurrence after liver transplantation, Study ALLY-1
Lithuanian: Ciroze sirgusių ar HCV infekcijos atkrytį po kepenų persodinimo patyrusių pacientų 12 savaičių trukmės gydymo daklatasviro, sofosbuviro ir ribavirino deriniu rezultatai ALLY-1 tyrimo metu Cirozės kohorta N=60
English: If you have any questions about your medicines, please ask your doctor or
Lithuanian: Jeigu kiltų klausimų dėl Jūsų vartojamų vaistų, klauskite gydytojo arba vaistininko.
English: Each film-coated tablet contains 30 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 30 mg arba 60 mg daklatasviro (dihidrochlorido pavidalu).
English: Each film-coated tablet contains daclatasvir dihydrochloride equivalent to 30 mg daclatasvir.
Lithuanian: Daklinza 30 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra daklatasviro dihidrochlorido kiekis, atitinkantis 30 mg
English: Contraindications of concomitant use (see section 4.3) Daklinza is contraindicated in combination with medicinal products that strongly induce CYP3A4 and P-gp, e.g. phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentine, systemic dexamethasone, and the herbal product St John's wort (Hypericum perforatum), and thus may lead to lower exposure and loss of efficacy of Daklinza.
Lithuanian: , fenitoinu, karbamazepinu, okskarbazepinu, fenobarbitaliu, rifampicinu, rifabutinu, rifapentinu, sistemino poveikio deksametazonu ir jonažole - Hypericum perforatum), kadangi tai gali nulemti Daklinza ekspozicijos sumažėjimą bei neveiksmingumą.
English: Each film-coated tablet contains daclatasvir dihydrochloride equivalent to 60 mg daclatasvir.
Lithuanian: Daklinza 60 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra daklatasviro dihidrochlorido kiekis, atitinkantis 60 mg
English: Daclatasvir is an inhibitor of HCV genotypes 1a and 1b replication in cell-based replicon assays with effective concentration (50% reduction, EC50) values of 0.003-0.050 and 0.001-0.009 nM, respectively, depending on the assay method.
Lithuanian: Efektyvi koncentracija, sukelianti 50 % sumažėjimą (EC50) būna atitinkamai 0,003-0,050 ir 0,001-0,009 nM,
English: Table 13: Treatment outcomes, daclatasvir in combination with sofosbuvir and ribavirin for 24 weeks, HCV genotype 3 patients with cirrhosis in Study ALLY-3C Treatmentexperienced N=24
Lithuanian: 3 genotipo HCV infekuotų ciroze sirgusių pacientų, 24 savaites vartojusių daklatasvirą kartu su sofosbuviru ir ribavirinu, gydymo rezultatai ALLY-3C
English: HCV Genotype 3 with compensated cirrhosis (ALLY-3C) In study ALLY-3C, the combination of daclatasvir, sofosbuvir and ribavirin administered for 24 weeks was evaluated in 78 adults infected with HCV genotype 3 with compensated cirrhosis; the majority of patients were male (57 [73.1%]); median age was 55 years (range 33 to 70); 88.5% were white; 9.0% were Asian; and 2.6% were American Indian or Alaska native; 54 (69.2%) patients were treatment-naïve and 24 (30.8%) patients were treatment-experienced.
Lithuanian: AI444042 tyrimo metu pacientai 24 savaites vartojo 60 mg daklatasviro 1 kartą per parą (n = 82) arba placebo (n = 42) ir pegIFN/RBV. Daklatasviro grupės pacientai, kuriems po 4 ir 12 gydymo savaičių nenustatyta HCV RNR nebuvimo, ir visi placebo grupės paskui dar 24 savaites vartojo pegIFN/RBV. Gydytų pacientų amžiaus mediana buvo 49 metai (diapazonas nuo 20 iki 71), 77 % buvo baltieji, 19 % - juodieji afroamerikiečiai, 4 % - kilę iš ispaniškai kalbančių šalių už Ispanijos ribų (angl.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Daklinza 60 mg film-coated tablets daclatasvir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Daklinza 60 mg plėvele dengtos tabletės Daclatasvirum2.
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
Lithuanian: SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASTEBIMOJE IR NEPASIEKIAMOJE VIETOJE Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
English: Table 2: Ribavirin dosing guidelines for coadministration with Daklinza regimen for patients with cirrhosis or post-transplant
Lithuanian: Kartu su Daklinza ir kitais vaistiniais preparatais vartojamo ribavirino dozavimo rekomendacijos pacientams, kuriems yra cirozė arba atliktas persodinimas Laboratorinis rodmuo/Klinikinis kriterijus
English: The dose of Daklinza should be reduced to 30 mg once daily when coadministered with atazanavir/ritonavir, atazanavir/cobicistat or other strong inhibitors of CYP3A4.
Lithuanian: Kartu vartojant atazanaviro su ritonaviru, atazanaviro su kobicistatu arba kitų vaistinių preparatų, kurie stipriai slopina CYP3A4, reikia sumažinti Daklinza dozę iki 30 mg 1 kartą per parą.
English: Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Lithuanian: Nuo genotipo priklausomos virusologinio ir klinikinio poveikio ypatybės pateikiamos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Daklinza 30 mg tablets daclatasvir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Daklinza 30 mg plėvele dengtos tabletės
English: The dose of Daklinza should be reduced to 30 mg once daily when coadministered with ketoconazole or other strong inhibitors of CYP3A4.
Lithuanian: Kartu vartojant ketokonazolo arba kitų vaistinių preparatų, kurie stipriai slopina CYP3A4, Daklinza dozę reikia sumažinti iki 30 mg 1 kartą per parą.
English: ↔ Warfarin
Lithuanian: ↑ Daklatasviro:
English: and you notice within 20 hours of the time you usually take Daklinza, you must take the tablet as soon as possible.
Lithuanian: , tai užmirštą Daklinza tabletę išgerkite kuo greičiau, o kitą dozę gerkite įprastu laiku; jei po įprasto Daklinza vartojimo laiko praėjo 20 val.
English: The dose of Daklinza should be reduced to 30 mg once daily when coadministered with clarithromycin, telithromycin or other strong inhibitors of CYP3A4.
Lithuanian: Kartu vartojant klaritromicino, telitromicino arba kitų vaistinių preparatų, kurie stipriai slopina CYP3A4, Daklinza dozę reikia sumažinti iki 30 mg 1 kartą per parą.
English: No dose adjustment of Daklinza is required for patients with any degree of renal impairment (see
Lithuanian: Bet kurio laipsnio inkstų nepakankamumu sergantiems pacientams Daklinza dozės koreguoti nereikia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Daklinza 30 mg film-coated tablets daclatasvir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Daklinza 30 mg plėvele dengtos tabletės Daclatasvirum2.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Daklinza 60 mg tablets daclatasvir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Daklinza 60 mg tabletės
English: The Cmax and AUC of total daclatasvir (free and protein-bound drug) were lower in subjects with hepatic impairment; however, hepatic impairment did not have a clinically significant effect on the free drug concentrations of daclatasvir
Lithuanian: Pacientų, kurių kepenų funkcija sutrikusi, plazmoje suminė (laisvo ir prisijungusio prie baltymų) daklatasviro Cmax ir suminis AUC buvo mažesni.
English: Each film-coated tablet contains 60 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 60 mg daklatasviro (dihidrochlorido pavidalu).
English: CYP3A4 inhibition by ketoconazole
Lithuanian: VAISTINIAI PREPARATAI NUO GRYBELIŲ Ketokonazolas
English: CCR5 receptor antagonist Maraviroc
Lithuanian: , enalapriliu), angiotenzino II receptorių antagonistais (pvz.
English: Expected due to CYP3A4 induction by
Lithuanian: Tikėtina jonažolės sukeliamos CYP3A4
English: 600 mg daily 400 mg daily 200 mg daily Discontinue ribavirin
Lithuanian: 400 mg 1 kartą per parą (daklatasviras
English: Patients with Child-Pugh C liver disease
Lithuanian: Pacientai, kuriems yra CP A arba B
English: For daclatasvirtreated patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance of SVR12 and SVR24 was 97% for HCV genotype 1 and 100% for HCV genotype 4.
Lithuanian: Daklatasviro vartojusiems pacientams, sirgusiems 1 ir 4 genotipo infekcija, kurių HCV RNR kiekio duomenys gauti po 12 ir 24 savaičių, SVR12 ir SVR24 atitikimas buvo atitinkamai
English: AI444042 enrolled patients with HCV genotype 4 infection and AI444010 enrolled patients with either genotype 1 or 4.
Lithuanian: Daklatasviro derinys su peginterferonu alfa ir ribavirinu AI444042 ir AI444010 tyrimai buvo atsitiktinės atrankos, dvigubai koduoti.
English: Daklinza 30 mg: the film-coated tablet is green, biconvex, pentagonal shape with "BMS" debossed on one side and "213" on the other side.
Lithuanian: Vienoje jos pusėje įgilinta žyma „BMS“, kitoje - „213“.
English: Treated patients had a median age of 49 years (range: 20 to 71); 77% of patients were white; 19% were black/African-American; 4% were Hispanic or Latino.
Lithuanian: Šiame tyrime dalyvavusių pacientų amžiaus mediana buvo 50 metų (diapazonas nuo 18 iki 67), 79 % buvo baltieji, 13 % - juodieji afroamerikiečiai, 1 % - azijiečiai, 9 % - kilę iš ispaniškai kalbančių šalių už Ispanijos ribų (angl.
English: Daklinza 60 mg: the film-coated tablet is light green, biconvex, pentagonal shape with "BMS" debossed on one side and "215" on the other side.
Lithuanian: Daklinza 60 mg plėvele dengta tabletė yra šviesiai žalia, abipus išgaubta, penkiakampė.
English: Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response during treatment with Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin It is unlikely that patients with inadequate on-treatment virologic response will achieve a sustained virologic response (SVR); therefore discontinuation of treatment is recommended in these patients.
Lithuanian: sustained virologic response, toliau - SVR) tikimybė yra maža, todėl jų gydymą rekomenduojama nutraukti.
English: Bristol-Myers Squibb Kft. Tel: + 40 (0)21 272 16 00
Lithuanian: Tel: + 40 (0)21 272 16 00
English: Some diabetic patients have experienced low sugar levels in the blood (hypoglycaemia) after starting treatment with medicines
Lithuanian: Pradėjus gydymą tokiais vaistais, kaip Daklinza, kai kuriems diabetu sergantiems pacientams kraujyje sumažėjo
English: PK trough levels for peginterferon alfa in patients who received peginterferon alfa, ribavirin, and daclatasvir were received peginterferon alfa, ribavirin,
Lithuanian: Daklinza, peginterferono alfa ir ribavirino vartojimo nutraukimas, kai virusologinis atsakas į gydymą
English: Discontinue peginterferon alfa and ribavirin (treatment with Daklinza is complete at week 24) Dose recommendation for concomitant medicines Strong inhibitors of cytochrome P450 enzyme 3A4 (CYP3A4)
Lithuanian: Dozavimo rekomendacijos kartu vartojant kitų vaistinių preparatų Vaistiniai preparatai, kurie stipriai slopina citochromo P450 fermentą 3A4 (CYP3A4) Kartu vartojant vaistinių preparatų, kurie stipriai slopina CYP3A4, Daklinza dozę reikia sumažinti iki
English: Expected due to CYP3A4 inhibition by
Lithuanian: Tikėtina vaistinių preparatų nuo bakterijų sukeliamo CYP3A4
English: Table 15: Summary of noted newly emergent HCV NS5A substitutions on treatment or during follow-up in treated non-SVR12 subjects infected with HCV genotypes 1
Lithuanian: Gydytiems tiriamiesiems, kuriems buvo 1-3 genotipų HCV infekcija ir kuriems nepasireiškė SRV12, gydymo metu ar stebėjimo laikotarpiu naujai atsiradusių
English: HORMONAL CONTRACEPTIVES Ethinylestradiol 35 μg once daily for 21 days + norgestimate
Lithuanian: Integrazės inhibitoriai Dolutegraviras 50 mg 1 kartą per parą (daklatasviras
English: Skin and subcutaneous tissue disorders rash, alopecia, pruritus,
Lithuanian: VAISTINIAI PREPARATAI NUO BAKTERIJŲ Klaritromicinas, telitromicinas
English: ANTIVIRALS, HIV or HBV Protease inhibitors (PIs) Atazanavir 300 mg/ritonavir
Lithuanian: Proteazės inhibitoriai (PI) Bocepreviras
English: Cirrhotic cohort N=60
Lithuanian: Anksčiau negydyti nuo HCV N=101
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI)
English: Elderly patients (≥ 65 years)
Lithuanian: Senyvi pacientai (≥65 metų)
English: The duration of the active treatment period was only 8 weeks.
Lithuanian: Aktyvus gydymas buvo tęsiamas tik 8 savaites.
English: 2100 Kopenhagen Ø Denmark
Lithuanian: 2100 Kopenhagen Ø Danija
English: Ask your doctor for advice, if you think you may be allergic.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, jei manote, kad galite būti alergiškas.
English: However, the data were considered supportive.
Lithuanian: Tačiau nuspręsta, kad duomenys yra naudingi.