FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Bordetella bronchiseptica nem lett izolálva sem klinikai, sem preklinikai vizsgálatban, valamint in vitro vizsgálat sem történt ezzel a baktériummal.
Maltese: Il-Bordetella bronchiseptica ma kienet iżolata fl-ebda studju kliniku jew prekliniku u ma sar l-ebda studju in vitro b'dan il-batterju.
Hungarian: Dichelobacter nodosus és Fusobacterium necrophorum által okozott „büdös sántaság" kezelése.
Maltese: Kura ta' taħsir tas-saqajn fin-nagħaġ ikkawżat minn Dichelobacter nodosus u Fusobacterium necrophorum.
Hungarian: Foszforsav (a pH-érték beállításhoz)
Maltese: Phosphoric acid (għal aġġustament tal-pH)
Hungarian: 4.8 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Egyes fajoknál makrolidok és ionoforok közti interakciót figyeltek meg.
Maltese: .8 Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra jew forom oħra ta' interazzjoni Interazzjonijiet bejn makrolidi u ionophores setgħu jiġu osservati f'xi speċi.
Hungarian: Felszívódás: Számos vizsgálatra került sor.
Maltese: Twettqu diversi studji.
Hungarian: Béta adrenerg antagonisták, például a propranolol, súlyosbították a tilmikozin negatív inotróp hatását kutyák esetében.
Maltese: Antagonisti adrenerġiċi beta bħal propanolol aggravaw l-inotrofija negattiva ta' tilmicosin fil-klieb.
Hungarian: Juhok:
Maltese: Baqar:
Hungarian: A tilmikozin és más makrolidok és linkomicinek között keresztrezisztenciát figyeltek meg.
Maltese: Reżistenza inkroċjata bejn tilmicosin u makrolidi oħrajn u lincomycin ġiet osservata.
Hungarian: 2012. április 24-én Hollandia a módosított 2001/82/EK irányelv 34. cikke (1) bekezdése szerinti beterjesztést nyújtott be az Európai Gyógyszerügynökség állatgyógyászati készítmények bizottságának (CVMP) a Micotil 300 mg/ml Injectie és kapcsolódó nevek vonatkozásában.
Maltese: Fl-24 ta' April 2012, il-Pajjiżi l-Baxxi bagħtu notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Micotil 300 mg/ml Injectie u ismijiet assoċjati.
Hungarian: A tilmikozin egy tilozinból szintetizált makrolid antibiotikum, melynek antibakteriális spektruma hasonló a tilozinéhoz, fokozott hatással a Pasteurella multocida-val és a Mannheimia haemolytica-val szemben.
Maltese: Tilmicosin huwa antibijotiku makrolidi sintetizzat minn tylosin li għandu firxa antibatterika simili għal tylosin b'attività mtejba kontra l-Pasteurella multocida u l-Mannheimia haemolytica.
Hungarian: A CVMP arra a következtetésre jutott, hogy mivel erre a javallatra korlátozott számban állnak rendelkezésre állatgyógyászati készítmények, valamint a feltételezhető hatástalanságról szóló riportok hiányában a „Staphylococcus aureus és Mycoplasma agalactiae okozta juh-tőgygyulladás kezelésére" javallat megmaradhat, de módosítva, ami jobban tükrözi a vizsgálati eredményeket: „Staphylococcus aureus és Mycoplasma agalactiae okozta akut juh-tőgygyulladás kezelésére".
Maltese: Is-CVMP ikkonkluda li, minħabba d-disponibbiltà limitata ta' prodotti mediċinali veterinarji alternattivi għal din l-indikazzjoni u fl-assenza ta' rapporti dwar in-nuqqas suspettat ta' effikaċja, l-indikazzjoni "għall-kura ta' mastite fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae" għandha tinżamm, iżda b'mod modifikat sabiex tirrifletti aħjar ir-riżultati tal-istudju, għal "kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae".
Hungarian: 1992-ben végzett in vitro vizsgálatok alapján a farmakokinetikai vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a tilmikozin koncentrációja a tüdőben több mint 3 napig meghaladhatja a 2 µg/ml-t, ami a terápiás dózis M. haemolytica, Trueperella pyogenes (korábbi nevén Actinomyces pyogenes), Staphylococcus aureus és Mycoplasma ovipneumonia esetében.
Maltese: Studji farmakokinetiċi juru li l-konċentrazzjonijiet ta' tilmicosin fil-pulmun jistgħu jaqbżu 2 µg/ml għal aktar minn 3 ijiem li jkunu terapewtiċi għall-M. haemolytica, it-Trueperella pyogenes (li qabel kienet magħrufa bħala Actinomyces pyogenes), l-iStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma ovipneumonia skont studji in vitro li saru fl-1992.
Hungarian: Propilénglikol
Maltese: PROPRANOLOL.
Hungarian: Tej: 18 nap
Maltese: Ħalib: 18-il jum
Hungarian: III. sz.
Maltese: Siegħa Siegħa
Hungarian: • A releváns adatok alapján igazolták az engedélyzett uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget, a 2001/83/EK irányelv 10. cikkének előírásainak megfelelően (például az uniós referencia-gyógyszerrel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálat).
Maltese: • Il-bijoekwivalenza fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE ntweriet, abbażi ta' data rilevanti, skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83/KE (eż. studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE).
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély(ek)re vonatkozó felfüggesztés megszüntetésének feltételei
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetése érdekében az uniós tagállam illetékes hatóságainak biztosítaniuk kell, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételt:
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq, l-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri tal-UE għandhom jiżguraw li l-kondizzjoni ta' hawn taħt ġiet issodisfata mid-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Hungarian: Az eljárás során benyújtott adatok alapján a Tadalafil Mylan 2,5 mg, 5 mg, 10 mg és 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg filmtabletta; Memantine Pharmascope 10 mg és 20 mg; Memantine DAWA 10 mg és 20 mg; Morysa 10 mg és 20 mg - SVUS Pharma a.s.;
Maltese: Abbażi tad-data sottomessa waqt il-proċedura, il-prodotti mediċinali Tadalafil Mylan 2.5 mg, 5 mg, 10 mg u 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg pilloli miksijin b'rita; Memantine Pharmascope 10 mg u 20 mg; Memantine DAWA 10 mg u 20 mg; Morysa 10 mg u 20 mg - SVUS Pharma a.s.;
Hungarian: Ltd telephelyén, Coimbatore-ban végeztek.
Maltese: Ltd f'Coimbatore.
Hungarian: A CHMP véleményének indoklása
Maltese: Ia tal-Opinjoni tasCHMP.
Hungarian: Ezért a 2001/83/EK irányelv 31. és 32. cikkével összhangban a CHMP az alábbi következtetésekre jutott:
Maltese: Għaldaqstant, skont l-Artikoli 31 u 32 tad-Direttiva 2001/83/KE, is-CHMP jikkonkludi li:
Hungarian: Ltd-nél, Chennaiban, Indiában.
Maltese: Ltd, Chennai, l-Indja, ġew identifikati sejbiet kritiċi.
Hungarian: Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg és 5 mg tabletta esetében a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy igazolták az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget, és javasolta ezen forgalomba hozatali engedélyek fenntartását.
Maltese: Bendroflumetiazid Alternova 2.5 mg u 5 mg pilloli; is-CHMP ikkonkluda li ntweriet bijoekwivalenza firrigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE u rrakkomanda ż-żamma ta' dawn lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq.
Hungarian: • A bizottság megvizsgált minden, a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai/kérelmezők által benyújtott adatot és információt, valamint a Micro Therapeutic Research Labs Limited által biztosított információkat.
Maltese: • Il-Kumitat irreveda d-data u l-informazzjoni kollha disponibbli pprovduti mill-MAHs/applikanti, kif ukoll l-informazzjoni pprovduta minn Micro Therapeutic Research Labs Limited;
Hungarian: A Hydrokortison Alternova (Orifarm) és Hydrokortison BBS forgalomba hozatali engedély iránti kérelmei vonatkozásában a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a tagállam(ok)nak mérlegelnie/mérlegelniük kell, hogy az előterjesztett készítmény és a szakirodalomban leírt gyógyszerek közötti áthidalás a 2001/83/EK irányelv I. mellékletének megfelelően kellőképpen megalapozott, mivel az alkalmazások a 2001/83/EK irányelv 10a. cikkével („jól megalapozott felhasználás") kapcsolatosak.
Maltese: Għall-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' Hydrokortison Alternova (Orifarm) u Hydrokortison BBS, is-CHMP ikkonkluda li l-Istat(i) Membru(i) irid jikkunsidra jekk il-konnessjoni bejn il-prodott propost u l-prodotti mediċinali deskritti filletteratura skont l-Anness I għad-Direttiva 2001/83/KE hijiex stabbilita biżżejjed peress li lapplikazzjonijiet jirrelataw mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 2001/83/KE ("Użu stabbilit sew").
Hungarian: A Micro Therapeutic Research Labs Ltd egy szerződéses kutatási szervezett (CRO), amely biológiai egyenértékűségi vizsgálatok analítikai és klinikai részét végzi, amelyek közül néhányat az EU-ban gyógyszerek forgalomba hozatali engedély iránti kérelmeinek alátámasztására használtak fel.
Maltese: Micro Therapeutic Research Labs Ltd hija organizzazzjoni ta' riċerka b'kuntratt (CRO, contract research organisation) li twettaq il-partijiet analitiċi u kliniċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza, li xi ftit minnhom intużaw biex jappoġġjaw l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-mediċini flUE.
Hungarian: − forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek vonatkozásában nem nyújtottak be alternatív adatokat vagy indoklást.
Maltese: − L-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq li għalihom ma ġietx sottomessa data alternattiva jew ġustifikazzjoni.
Hungarian: • A bizottság megvizsgálta 2001/83/EK irányelv 31. cikke szerinti eljárást azon gyógyszerek forgalomba hozatali engedélyei és forgalomba hozatali engedély iránti kérelmei vonatkozásában, amelyek esetében a biológiai egyenértékűségi vizsgálatok klinikai és/vagy bioanalítikai részeit a Micro Therapeutic Research Labs Limited-nél végezték 2012. június és 2016. június között.
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għallawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq u għall-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fissuq għall-prodotti mediċinali li għalihom il-partijiet kliniċi u/jew bijoanalitiċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza twettqu f'Micro Therapeutic Research Labs Limited waqt il-perjodu bejn Ġunju 2012 u Ġunju 2016;
Hungarian: Kritikus problémákat azonosítottak egy ellenőrzést követően, amelyet a helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) való megfelelőség ellenőrzésére végzett az osztrák Egészségügyi Biztonsági Hivatal (BASG) és a holland Egészségügyi Felügyelőség (IGZ) 2016 februárjában a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Maltese: Wara spezzjonijiet biex tiġi verifikata l-konformità mal-Prassi klinika tajba (PKT) mill-Uffiċċju Federali Awstrijak għas-Sigurtà fil-Kura tas-Saħħa (BASG) u l-Ispettorat tal-Kura tas-Saħħa tan-Netherlands (IGZ) fi Frar 2016 f'Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Hungarian: Portugália Laboratórios Basi - Indústria Farm
Maltese: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Hungarian: Spanyolország QUALIGEN, SL
Maltese: QUALIGEN, SL
Hungarian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Maltese: ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
Hungarian: MIKROGRAMŮ/ 30 MIKROGRAMŮ
Maltese: MIKROGRAMŮ/30
Hungarian: Írország Stasisport Pharma N.V.
Maltese: L-Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Hungarian: Franciaország ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indap amid
Maltese: ZYDUS Franza perindopril/Indapamide Zydus Franza perindopril/indapami d
Hungarian: Belfada aripiprazol
Maltese: Belfada aripiprażol
Hungarian: Németország neuraxpharm Arzneimittel
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, SLU
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Hungarian: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Maltese: Il-Belġju Sandoz n.v./s.a.
Hungarian: Portugália FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Maltese: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Hungarian: TIANEPTINE ZYDUS tianeptin
Maltese: TIANEPTINE ZYDUS
Hungarian: Portugália Sandoz Farmacêutica, Lda.
Maltese: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Hungarian: Franciaország Sanofi Aventis France
Maltese: Sanofi Aventis
Hungarian: Franciaország ZYDUS France
Maltese: ZYDUS Franza
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Hungarian: Essential-Healthcare Limited
Maltese: EssentialHealthcare Limited
Hungarian: Franciaország EG LABOLaboratoires
Maltese: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Maltese: LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Hungarian: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Maltese: Paracetamol Almus Pharma paraċetamol
Hungarian: Lengyelország Bluefish Pharmaceuticals AB
Maltese: Il-Polonja Bluefish Pharmaceuticals AB
Hungarian: Baklofen Alternova baklofen
Maltese: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Hungarian: Miofen ibuprofén
Maltese: Miofen ibuprofen
Hungarian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion 300 mg
Maltese: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropjon
Hungarian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Maltese: SUBSTIPHARM
Hungarian: paracetamol
Maltese: paraċetamol
Hungarian: Spanyolország AUROVITAS SPAIN, SAU
Maltese: AUROVITAS SPAIN, SAU
Hungarian: Szlovénia Sandoz GmbH
Maltese: Is-Slovenja Sandoz Gmbh
Hungarian: Generic Speciality Pharma Limited
Maltese: Speciality Pharma Limited
Hungarian: Franciaország Teva Sante
Maltese: Teva Sante
Hungarian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropjon
Hungarian: Németország PUREN Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja PUREN Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Beta-histina Basi
Maltese: Beta-histina
Hungarian: Franciaország Mylan SAS
Maltese: Mylan SAS
Hungarian: Franciaország Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizin
Maltese: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Hungarian: Finnország Sandoz A/S, Dánia
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S, IdDanimarka
Hungarian: Maexeni 30 0,03 mg/ 0,15 mg Filmtabletten etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Maltese: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradjol / levonorgestrel
Hungarian: Portugália Generis Farmacêutica, S.A.
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-savetil-észterek 90
Maltese: Omega 3-acid-ethyl esters 1000 mg kapsuli rotob omega-3-aċidu-etil esters 90
Hungarian: PHARMAZAC AE
Maltese: ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Hungarian: Portugália Glob Ltd.
Maltese: Glob Ltd.
Hungarian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-savetil-észterek 90
Maltese: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-aċidu-etil esters 90
Hungarian: Franciaország Arrow Génériques
Maltese: Arrow Génériques
Hungarian: etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Maltese: etinilestradjol / levonorgestrel
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropjon
Hungarian: Görögország Pharmanel Commercial
Maltese: Il-Greċja Pharmanel Commercial
Hungarian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisztein 375 mg
Maltese: Carbocisteine 375 mg Kapsuli, Ibsin karboċisteina
Hungarian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin / valzartán
Maltese: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipina / valsartan
Hungarian: ALMUS FARMACEUTICA, SA
Maltese: FARMACEUTICA, SA
Hungarian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules nátriumkromoglikát
Maltese: Sodium Cromoglicate 100 mg Kapsuli ibsin sodju kromoglikat 100 mg
Hungarian: Németország Famy Care Europe Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Famy Care Europe Ltd.
Hungarian: Olaszország Sandoz SpA
Maltese: Sandoz SpA
Hungarian: Naproxen Orion naproxen
Maltese: Naproxen Orion
Hungarian: ETRIXENAL 250 MG TABLETY
Maltese: Etrixenal 250 mg tabletes
Hungarian: Németország Hexal AG, Németország
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG, IlĠermanja
Hungarian: vorikonazol
Maltese: vorikonażol
Hungarian: 1A Pharma GmbH
Maltese: L-Awstrija 1A Pharma GmbH
Hungarian: Németország Mylan Dura GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura GmbH
Hungarian: Norvégia EQL Pharma AB
Maltese: In-Norveġja EQL Pharma AB
Hungarian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-savetil-észterek 90
Maltese: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-aċidu-etil esters 90
Hungarian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Maltese: International (PBI) Portugal, Unip. Lda.
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbezartán 75 mg
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Hungarian: KG (Németországban)
Maltese: KG (fil-Ġermanja)
Hungarian: Etodolac Alternova etodolak
Maltese: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Hungarian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter
Maltese: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Hungarian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizin
Maltese: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma idrossiżina
Hungarian: Norvégia Aurobindo Pharma Limited
Maltese: In-Norveġja Aurobindo Pharma Limited
Hungarian: Sarpin amlodipin / valzartán
Maltese: Sarpin amlodipina / valsartan
Hungarian: Svédország Sandoz A/S
Maltese: L-Iżvezja Sandoz A/S
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbezartán 300 mg
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Hungarian: Hydroxyzine ZENTIVA hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine ZENTIVA
Hungarian: 8 mg / 2,5 mg Tabletta
Maltese: 8 mg/2.5 mg Pillola
Hungarian: Beta- histina Bluefish betahisztindihidroklorid
Maltese: Beta- histina Bluefish betahistina diidroklorur
Hungarian: Hydroxyzine MYLAN hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine MYLAN
Hungarian: I.b melléklet: Készítmények, amelyek forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztését javasolták, valamint a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek
Maltese: Anness Ib: Prodotti li għalihom l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq huma rrakkomandati għas-sospensjoni u l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq li ma jissodisfawx il-kriterji għall-awtorizzazzjoni
Hungarian: Irbesartan 75 mg Filmcoated Tablets irbezartán 75 mg
Maltese: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Hungarian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion 1A Pharma 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Hungarian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropjon
Hungarian: Olaszország Strides Arcolab International
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Arcolab International
Hungarian: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Maltese: Naproxen 500 mg tablets
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbezartán 150 mg
Maltese: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia), srl
Maltese: Aurobindo Pharma (Italia), srl
Hungarian: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Maltese: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Hungarian: Hydroxyzine ARROW hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine ARROW
Hungarian: omega-3-savetil-észterek 90
Maltese: omega-3-aċidu-etil esters 90
Hungarian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin / valzartán
Maltese: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipina / valsartan
Hungarian: Finnország Alternova A/S
Maltese: Il-Finlandja Alternova A/S
Hungarian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Maltese: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paraċetamol
Hungarian: Lágy kapszula Szájon át történő alkalmazás
Maltese: Kapsula, iebsa Użu orali
Hungarian: Belgium Aurobindo Pharma BV
Maltese: Il-Belġju Aurobindo Pharma BV
Hungarian: Clindamycin Alternova klindamicin 150 mg
Maltese: Clindamycin Alternova clindamycin
Hungarian: Carbimazole 20 mg Tablets karbimazol
Maltese: Carbimazole 20 mg Pilloli karbimażol
Hungarian: Bupropion Sandoz 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion Sandoz 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Hungarian: Lengyelország Orion Corporation
Maltese: Il-Polonja Orion Corporation
Hungarian: Finnország Orion Corporation Orion Pharma,
Maltese: Il-Finlandja Orion Corporation Orion Pharma, Il-Finlandja
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH,
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH, Il
Hungarian: amlodipin / valzartán
Maltese: amlodipina / valsartan
Hungarian: Medreich PLC
Maltese: Ir-Renju Unit Medreich PLC
Hungarian: Portugália SVUS Pharma a.s.
Maltese: Is-Slovakkja SVUS Pharma a.s.
Hungarian: Franciaország Cristers
Maltese: Cristers
Hungarian: Nagy-Britannia Dawa Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Dawa Limited
Hungarian: Finnország Aurobindo Pharma Ltd, Málta
Maltese: Il-Finlandja Aurobindo Pharma Ltd,
Hungarian: Hydroxyzine CRISTERS hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine CRISTERS
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia) srl
Maltese: Aurobindo Pharma (Italia) srl
Hungarian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizinhidroklorid
Maltese: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg pilloli miksijin b'rita klorur tal-idrossiżina 25 mg
Hungarian: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
Maltese: Gliclazide 80 mg Pilloli gliklażid
Hungarian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine EQL Pharma idrossiżina
Hungarian: Voriconazol Glob vorikonazol
Maltese: Voriconazol Glob vorikonażol
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz bupropion 300 mg
Maltese: Bupropion HCl Sandoz bupropjon
Hungarian: Gliclazide 40 mg tablets gliklazid
Maltese: Gliclazide 40 mg Pilloli gliklażid
Hungarian: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol
Maltese: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonażol
Hungarian: betahisztindihidroklorid
Maltese: betahistina diidroklorur
Hungarian: Norvégia Orion Corporation
Maltese: In-Norveġja Orion Corporation
Hungarian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
Maltese: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Maltese: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonażol
Hungarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizon 20 mg
Maltese: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrokortiżon
Hungarian: Betahistina Bluefish betahisztindihidroklorid
Maltese: Betahistina Bluefish betahistina diidroklorur
Hungarian: Finnország Orion Corporation
Maltese: Il-Finlandja Orion Corporation
Hungarian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbezartán 300 mg
Maltese: Irbesartan 300 mg Film-coated tablets irbesartan
Hungarian: Hydroxyzine Sandoz hidroxizin
Maltese: Hydroxyzine SANDOZ
Hungarian: Naproxen 250 mg tablets naproxen
Maltese: Naproxen 250 mg tablets
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Maltese: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonażol
Hungarian: EQL Pharma AB
Maltese: L-Iżvezja EQL Pharma AB
Hungarian: Betahistyna Bluefish betahisztindihidroklorid
Maltese: Betahistyna Bluefish betahistina diidroklorur
Hungarian: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbezartán 150 mg
Maltese: Irbesartan 150 mg Film-coated tablets irbesartan
Hungarian: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol
Maltese: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonażol
Hungarian: Naproxeno Aurobindo naproxen
Maltese: Naproxeno Aurobindo
Hungarian: Norvégia Alternova A/S
Maltese: In-Norveġja Alternova A/S
Hungarian: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Maltese: Carbimazole 5 mg Pilloli karbimażol
Hungarian: Prednisolon Alternova prednizolon 20 mg
Maltese: Prednisolon Alternova predniżolon
Hungarian: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
Maltese: Voriconazolo Aurobindo vorikonażol
Hungarian: BRADEX AEBE
Maltese: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Hungarian: III melléklet
Maltese: III
Hungarian: Gyermekpopuláció
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika
Hungarian: A méhen belül fejlődő terhesség gyógyszeres megszakítására szolgál az amenorrhea 63. napjáig.
Maltese: Terminazzjoni medika ta' żvilupp ta' tqala fl-utru sa 63 jum ta' amenorreja.
Hungarian: Az alkalmazás módja: 200 mg (1 tabletta) mifepristont kell bevenni 36-48 órával a prosztaglandin analóg alkalmazása után (az orvos 1 darab, 1 mg gemeprostot tartalmazó pesszáriumot helyez a hüvelybe).
Maltese: Il-metodu ta' kif għandu jingħata huwa 200 mg ta' mifepristone (pillola waħda), segwit mill-għoti talanalogu ta' prostaglandin (pessarju wieħed li fih 1 mg ta' gemeprost imdaħħal fil-vaġina) 36 sa 48 siegħa wara.