FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de relevante delen van de samenvatting van productkenmerken voor geneesmiddelen die fenofibraat (capsules van 100, 300, 67, 200, 250 mg en filmomhulde tabletten van 160 en 145 mg) bevatten.
Maltese: Emendi li għandhom jiġu miżjuda fis-sezzjonijiet relevanti tas-sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott għal prodotti mediċinali li fihom fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pilloli miksija b'rita ta' 160 u 145 mg)
Dutch: Rubriek 5.1 - Farmacodynamische eigenschappen (aanvulling op huidige tekst)
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Tagħrif farmakodinamiku (bħala sostituzzjoni tal-kitba attwali)
Dutch: • het CHMP de verwijzing heeft bestudeerd krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, voor geneesmiddelen die fenofibraat, bezafibraat, ciprofibraat en gemfibrozil bevatten;
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra r-riferiment magħmul skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għall-prodotti mediċinali li fihom fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil.
Dutch: Aangetoond is dat fibraten de plasmaspiegels van triglyceriden (TG) met 30 % tot 50 % verlagen en de spiegel van 'high density' lipoproteïnecholesterol (HDL-C) met 2 % tot 20 % doen stijgen.
Maltese: Il-fibrati ntwerew li jnaqqsu t-trigliċeridi tal-plasma (TG) bi 30% sa 50% u li jgħollu l-livell tal-kolesterol tal-lipoproteini b'densità għolja (HDL-C) bi 2% sa 20%.
Dutch: Fibraten (fenofibraat, bezafibraat, ciprofibraat en gemfibrozil) zijn een klasse lipidenverlagende geneesmiddelen waarvan de werking voornamelijk berust op activering van de peroxisoomproliferatorgeactiveerde receptor-alfa (PPAR-alfa), met uitzondering van bezafibraat dat een agonist is voor alle drie de isovormen van PPAR, te weten alfa, gamma en delta.
Maltese: Il-fibrati (fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil) huma klassi ta' mediċini li jbaxxu lammont ta' lipidi u jeżerċitaw l-effetti tagħhom l-aktar billi jattivaw ir-riċettur-alpha attivat b'peroxisome proliferator (PPAR-alpha), apparti bezafibrate, li huwa agonista għat-tliet PPAR isoforms kollha alpha, gamma u delta.
Dutch: • het CHMP aanvullende gepubliceerde gegevens voor de fibraten heeft beoordeeld, waaronder ook de resultaten van het ACCORD-lipidenonderzoek die het gebruik van fenofibraat (capsules met 100, 300, 67, 200, 250 mg en filmomhulde tabletten van 160 en 145 mg) als add-on ondersteunden bij behandeling met een statine bij patiënten met gemengde hyperlipidemie met een hoog cardiovasculair risico wanneer triglyceriden en HDL-cholesterol met alleen een statine onvoldoende werden gereguleerd;
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra dejta ippubblikata addizzjonali għall-fibrati, inkluż ir-riżultati tal-prova tal-lipidi ACCORD li kienu ta' appoġġ għall-użu ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pillolii miksija b'rita ta' 160 u 145 mg) bħala terapija miżjuda ma' statin f'pazjenti b'iperlipidimja mħallta b'riksju kardjovaskulari għoli meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Dutch: De werkzaamheid en veiligheid op lange termijn van de thans goedgekeurde fibraten zijn voornamelijk onderzocht in zes grootschalige gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken: de Helsinki Heart Study (HHS) en de Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) met gemfibrozil, het Bezafibrate Infarction Prevention-onderzoek (BIP) en het Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction-onderzoek (LEADER) met bezafibraat, het Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes-onderzoek (FIELD) en het Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes-onderzoek (ACCORD) met fenofibraat.
Maltese: Study u l-Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER) Study b'bezafibrate, il-Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD) Study u l-Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study (ACCORD) b'fenofibrate.
Dutch: Voor ciprofibraat zijn er geen gegevens afkomstig van gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken, maar binnen de klasse zijn er geen verschillen aangetoond in effecten op de surrogaatmarkers.
Maltese: Għal ciprofibrate, m'hemm l-ebda dejta minn prova ikkontrollata randomizzata, iżda ma ntweriet l-ebda differenza tul il-klassi fl-effetti tal-markaturi surrogati.
Dutch: Voor bepaalde doses van fenofibraat (capsules met 100, 300, 67, 200, 250 mg en filmomhulde tabletten van 160 en 145 mg) ondersteunen de resultaten van het ACCORD-lipidenonderzoek, samengevoegd met eerdere uitkomstonderzoeken en meta-analysen van onderzoeken met fibraten, echter een voordeel van add-ontherapie voor de populatie met dyslipidemieën, wanneer triglyceriden en HDL-cholesterol met alleen een statine niet voldoende worden gereguleerd.
Maltese: Madankollu, għal ċerti dożi ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pilloli miksija b'rita ta' 160 u 145 mg), ir-riżultati minn prova tal-lipidi ACCORD, meħudin flimkien ma' studji preċedenti b'riżultati u l-meta-analiżi minn provi tal-fibrati jappoġġjaw il-benefiċċju ta' terapija miżjuda fil-popolazzjoni dislipidemika, meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Dutch: Algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van fenofibraat, bezafibraat, ciprofibraat en gemfibrozil bevattende geneesmiddelen (zie bijlage I)
Maltese: III għall-prodotti mediċinali li fihom fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil (ara l-Anness I).
Dutch: BE - België APOTEX NV Av. du Bourg.
Maltese: BE - Belġju APOTEX NV Av. du Bourg.
Dutch: IE - Ierland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Dutch: IT - Italië Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Maltese: IT - Italja Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Dutch: ES - Spanje BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Maltese: ES - Spanja BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Dutch: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Maltese: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Dutch: 04100 - LATINA Italy
Maltese: 04100 - LATINA
Dutch: BE - België MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: BE - Belġju MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: IE - Ierland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Maltese: IE - Irlanda Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Dutch: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Maltese: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Dutch: BE - België JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Maltese: BE - Belġju JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Dutch: DK-5220 Odense SØ Denmark
Maltese: DK-5220 Odense SØ
Dutch: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Maltese: NL - Olanda Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Dutch: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Maltese: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Maltese: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Dutch: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Maltese: ET - Estonja Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Dutch: BGBulgarije
Maltese: BGBulgarija
Dutch: IT - Italië Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Maltese: IT - Italja Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Dutch: E. Demunterlaan 3
Maltese: Demunterlaan 3
Dutch: IT - Italië Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Maltese: IT - Italja Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Dutch: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Maltese: S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Dutch: Etienne Demunter 5 box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5 box 8 1090
Dutch: ES - Spanje NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Maltese: ES - Spanja NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Dutch: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: FR - Franza Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Dutch: A-8502 Lannach Austria
Maltese: A-8502 Lannach
Dutch: IT - Italië Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Maltese: IT - Italja Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Dutch: IS - IJsland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Maltese: IS - Iżlanda Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Maltese: ES - Spanja ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Dutch: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Maltese: ET - Estonja Sanofi-Aventis Estonia
Dutch: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Maltese: LV - Latvja SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Dutch: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020
Dutch: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Maltese: ES - Spanja ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Dutch: 00-308 Warsaw Poland
Maltese: 00-308 Warsaw
Dutch: Korinthos 20100 Greece
Maltese: Korinthos 20100
Dutch: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Maltese: 4870 AG Etten-Leur
Dutch: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Maltese: PL - Polonja Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o. 5 ks. J.
Dutch: ES - Spanje BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Maltese: ES - Spanja BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Dutch: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Maltese: FR - Franza ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Dutch: ES - Spanje LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Maltese: ES - Spanja LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Dutch: IT - Italië Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Maltese: IT - Italja Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Dutch: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Maltese: SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Dutch: IT - Italië Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Maltese: IT - Italja Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Dutch: IT - Italië Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Maltese: IT - Italja Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Dutch: BE - België EUROGENERICS N.V.
Maltese: BE - Belġju EUROGENERICS N.V.
Dutch: IT - Italië Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Maltese: IT - Italja Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Dutch: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Maltese: EL - Greċja KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Dutch: LULuxemburg
Maltese: LULussemburgu
Dutch: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Maltese: FR - Franza WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Dutch: ES - Spanje QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Maltese: ES - Spanja QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Dutch: IT - Italië Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Maltese: IT - Italja Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Dutch: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Maltese: FR - Franza ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Dutch: S.A. Rue De La Pastoraale 26-28
Maltese: S.A. Rue De La Pastorale 26-28
Dutch: DEDuitsland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: DEĠermanja betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: CY - Cyprus REMEDICA LTD Aharnon street
Maltese: CY - Ċipru REMEDICA LTD Aharnon street
Dutch: IT - Italië Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Maltese: IT - Italja Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Dutch: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Maltese: AT - Awstrija Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200
Dutch: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Maltese: Pfizer Oy Tietokuja 4
Dutch: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444
Dutch: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Maltese: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Dutch: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Maltese: FR - Franza WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Dutch: DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA Greschbachstr.
Maltese: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA Greschbachstr.
Dutch: IT - Italië Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Maltese: IT - Italja Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Dutch: 21079 Dijon Cedex
Maltese: 21079 Dijon Cedex France
Dutch: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Maltese: AT - Awstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Maltese: ES - Spanja USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda. 28008 Madrid
Dutch: ES - Spanje FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Maltese: ES - Spanja FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Dutch: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Maltese: EL - Greċja LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Dutch: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Dutch: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraaleja Alcobendas MADRID Spain
Maltese: ES - Spanja PARKE DAVIS Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Dutch: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Maltese: Demunter 3 B- 1090
Dutch: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Maltese: FR - Franza BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Dutch: PL - Polen Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Maltese: PL - Polonja Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Dutch: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Maltese: EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Dutch: 145 mg pour 1 comprimé tablet
Maltese: 145 mg pour 1 comprimé
Dutch: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Maltese: NL - Olanda Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Dutch: SKSlowakije sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: SKSlovakkja sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: IT - Italië Teva Italia Srl Via Messina, 38
Maltese: Italia Srl Via Messina, 38
Dutch: IT - Italië Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Maltese: IT - Italja Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040
Dutch: CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Maltese: AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Dutch: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Maltese: 1-10 Constantinoupoleos
Dutch: 1200 mg Granules
Maltese: 1200 mg Grani (granules)
Dutch: 191 90 Sollentuna Sweden
Maltese: SE - Sveżja Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Dutch: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Maltese: EL - Greċja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Dutch: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: FR - Franza ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Dutch: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Maltese: Bahnhofstr. 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Dutch: BE - België S.M.B.
Maltese: BE - Belġju S.M.B.
Dutch: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Maltese: INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Dutch: IT - Italië Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Maltese: IT - Italja Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010
Dutch: A-1190 Wien Austria
Maltese: A-1190
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Dutch: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Maltese: AT - Awstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Dutch: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Maltese: IT - Italja C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Dutch: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Maltese: LV - Latvja Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Dutch: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Maltese: EL - Greċja MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Dutch: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Maltese: AT - Awstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Dutch: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Maltese: CY - Ċipru Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Dutch: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Maltese: EL - Greċja ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Dutch: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Maltese: EL - Greċja MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Dutch: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Maltese: FR - Franza CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Dutch: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletten
Maltese: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Maltese: Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Dutch: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Maltese: FR - Franza ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Dutch: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Maltese: FR - Franza ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Laboratorio Farmaceutico Srl
Maltese: Industria Farmaco Biologica Srl
Dutch: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Maltese: SE - Żvezja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Maltese: Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Dutch: ES - Spanje KERN PHARMA S.L.
Maltese: ES - Spanja KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
Dutch: capsules (met gemicroniseerde poeder)
Maltese: Kapsuli (trab micronised)
Dutch: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: FR - Franza Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Maltese: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140
Dutch: BE - België LABORATOIRES S.M.B.
Maltese: BE - Belġju LABORATOIRES S.M.B.
Dutch: CLL PHARMA
Maltese: SLAVIA PHARM
Dutch: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Maltese: FR - Franza Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Dutch: PL - Polen Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Maltese: PL - Polonja Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Dutch: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Maltese: AT - Awstrija G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Dutch: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Maltese: EL - Greċja SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Dutch: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Maltese: SUPRALIP 160 FILMCOATED
Dutch: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Maltese: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Dutch: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Maltese: PL - Polonja VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego st.
Dutch: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Maltese: 93330 Neuilly-sur-Marne France
Dutch: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletten
Maltese: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Dutch: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Maltese: FR - Franza CRISTERS 22 quai Gallieni 92150
Dutch: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: 1327 AH Almere The Netherlands
Dutch: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Maltese: Ćeská republika s.r.o.
Dutch: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Maltese: PL - Polonja VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Dutch: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Maltese: SE - Sveżja Sandoz A/S C.F. Tietgens
Dutch: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Maltese: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Dutch: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Maltese: PL - Polonja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Dutch: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Ljubljana Slovenia
Dutch: HUHongarije sanofi-aventis zrt.
Maltese: HU -Ungerija sanofi-aventis zrt.
Dutch: Tsjechische Republiek sanofi-aventis s.r.o.
Maltese: Repubblika Ċeka sanofi-aventis s.r.o.
Dutch: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Maltese: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Dutch: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tablet met verlengde afgifte
Maltese: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Dutch: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Maltese: Arzneimittel GmbH
Dutch: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Maltese: SE - Sveżja Sandoz A/S C.F.Tietgens
Dutch: FI - Finland Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastoraale 26-28 1080 Brussels
Maltese: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080
Dutch: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Maltese: FR - Franza EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Dutch: PTPortugal
Maltese: PTPortugall
Dutch: 26-28, rue de la Pastoraale B- 1080 Bruxelles Belgium
Maltese: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Dutch: A-8054 Graz Austria
Maltese: A-8054
Dutch: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg capsules
Maltese: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
Dutch: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg capsules
Maltese: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
Dutch: BE - België SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Maltese: NL - Olanda Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: RATIOPHARM GMBH Graf-Arco Strasse 3 Ulm, D-89079
Maltese: GMBH Graf-Arco Strasse 3 Ulm, D-89079
Dutch: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Maltese: FR - Franza LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Dutch: ES - Spanje SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Maltese: ES - Spanja SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Dutch: ZYDUS France
Maltese: Suresnes FRANCE
Dutch: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Maltese: NL - Olanda Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Dutch: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg capsules
Maltese: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Maltese: ES - Spanja USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Dutch: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
Maltese: NL - Olanda Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Dutch: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Maltese: BE - Belġju DOCPHARMA N.V. Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Dutch: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Maltese: EL - Greċja HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Dutch: IT - Italië C.T.
Maltese: IT - Italja Teva
Dutch: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Maltese: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Dutch: S.A. 26-28 rue de la Pastoraale B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Dutch: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Maltese: NL - Olanda Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Dutch: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Dutch: 100,00 mg capsule
Maltese: 100,00 mg Kapsula
Dutch: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Maltese: FR - Franza LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Dutch: GAP S.A.
Maltese: KORONIS S.A.
Dutch: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Maltese: FR - Franza SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Dutch: RORoemenië
Maltese: RORumanija