FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ СПРЯМОМАСА, ОБЕМ ИЛИ
French: Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce médicament vétérinaire immunologique lorsqu'il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire.
Bulgarian: Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на този имунологичен ветеринарномедицински продукт с други ветеринарномедицински продукти.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/99/011/001
Bulgarian: ЕC/2/99/011/001
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/2/99/011/001
Bulgarian: EU/2/99/011/001
French: Ainsi, en plus des anticorps dirigés contre la souche E. coli F5 (K99), elle contient aussi des anticorps envers d'autres micro-organismes, en conséquence de la vaccination et/ou de l'exposition des vaches donneuses à ces organismes dans leur environnement.
Bulgarian: coli F5 (K99), той съдържа и антитела срещу други организми в резултат от ваксиниране и/или излагане на кравите-донори на организми в тяхната заобикаляща среда.
French: Des effets transitoires d'augmentation de température et du rythme respiratoire ont été observés lorsque le produit est administré en double dose.
Bulgarian: При прилагане на двойна доза от продукта се наблюдават преходни реакции на повишена температурата и увеличаване на честотата на дишане.
French: Si nécessaire le produit peut être administré par une seringue ordinaire, placée dans la gueule.
Bulgarian: Ако телето не е склонно да приеме продукта, той може да се даде с обикновена спринцовка, поставена в устата.
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Parahydroxybenzoate de méthyle
Bulgarian: Списък на ексципиентите Метил парахидроксибензоат
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорно за освобождаването на партидата за продажба
French: Conformément à l'article 71 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil, tel que modifié, un État membre peut, en accord avec sa législation nationale, interdire la fabrication, l'importation, la possession, la vente, la fourniture et/ou l'utilisation du médicament vétérinaire immunologique sur tout ou partie de son territoire s'il est établi que:
Bulgarian: В съответствие с чл. 71 на Директива 2001/82/EC на Европейския парламент и Съвета както е изменено, Страните членки могат в съответствие с националното законодателство да забранят производството, вноса, съхранение, продажбата, доставката и/или употребата на имунологични ветеринарномедицински продукт на цялата си територия или на част от нея, ако установят, че: a) прилагането на ветеринарномедицинския продукт на животни ще попречи на изпълнението на национална програма за диагностика, контрол или елиминиране на заболяванията по животните, или ще създаде трудности при установяване отсъствието на контаминация при живи животни, при хранителни или други продукти, получени от третирани животни.
French: Veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Bulgarian: Новородени телета на възраст не повече от 12 часа.
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente: zéro jour
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Карентен срок: нула дни
French: La fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de ce médicament vétérinaire peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres., consultez la notice pour de plus amples informations.
Bulgarian: Вносът, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на този ветеринарномедицински продукт могат да бъдат забранени в някои страни членки, на цялата или част от тяхната територия.
French: Administration orale de 60 ml dès que possible, de préférence durant les 4 premières heures, et pas plus tard que les 12 premières heures de vie.
Bulgarian: Перорално приложение на 60 ml възможно най-скоро, за предпочитане и да се даде през първите 4 часа, но не по-късно от 12 часа след раждане.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°C - 8° C).
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ECHÉANT
Bulgarian: Специални предпазни мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
French: Conformément aux législations nationales, la fabrication, l'importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de Locatim est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
Bulgarian: Производство, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употреба на Locatim могат да бъдат забранени в Държава членка - на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.
French: ANNEXE III ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Bulgarian: ПРИКЛОЖЕНИЕ III ЕТИКЕТ
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Перорален разтвор.
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него, трябва да бъдат унищожени, в съответствие с изискванията на местното законодателство.
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi
Bulgarian: 6.4 Специални предпазни мерки за съхранение на продукта
French: Code ATC vet: QI02AT01.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: Q102AT01
French: PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES
Bulgarian: ФАРМАКОЛОГИЧНИ/ИМУНОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
French: FLACON
Bulgarian: КУТИЯ
French: Excipient(s) :
Bulgarian: Активна субстанция(и):
French: Le veau doit recevoir du colostrum normal en plus du produit.
Bulgarian: Като допълнение към продукта на телето може да бъде дадена и друга нормална коластра.
French: Le produit complémente l'effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par E. coli facteur d'adhésion F5 (K99).
Bulgarian: Продуктът допълва протективните свойства на нормалната коластра срещу E.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТА
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Locatim solution buvable pour les veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Bulgarian: ПРОДУКТ Locatim pазтвор за перорално приложение при новородени телета до 12 часа след раждане.
French: EU/2/99/011/001 Locatim >2.8log10 /ml lactoserum bovin concentré
Bulgarian: EU/2/99/011/001Locatim >2.8log10 /ml концентриран говежди лактосерум
French: Solution buvable Veaux nouveauxnés âgés de moins de 12 heures
Bulgarian: Новородени телета на възраст по-малка от 12 часа
French: 1 flacon Zéro jour
Bulgarian: 1 бутилка Нула дни
French: Flacon en verre de type III
Bulgarian: Стъклен флакон тип ІІІ
French: ConditionnementContenu Taille de l'emballage
Bulgarian: Опаковка Съдържание
French: Dosage
Bulgarian: Численост
French: 5 mg gélule
Bulgarian: 5 mg
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique
Bulgarian: Количест во на активнот о вещество в дозова единица
French: Il n'existe pas de données fiables concernant son utilisation chez les femmes enceintes.
Bulgarian: Няма надеждни данни за употребата му при бременни жени.
French: Ne modifiez pas votre dose vous-même.
Bulgarian: Не променяйте дозата сами.
French: Des rapports annuels seront soumis au moment de la réévaluation annuelle.
Bulgarian: Годишните доклади ще се подават към момента на годишна преоценка.
French: Votre médecin vous indiquera:
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже:
French: Il convient donc d'être particulièrement prudent chez ces patients.
Bulgarian: Поради това бъдете особено внимателни с тези пациенти.
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Bulgarian: Потенциалният риск за хората е неизвестен.
French: Le rapport final de l'étude sera soumis au plus tard le 31 décembre 2021.
Bulgarian: Крайният доклад на проучването трябва да се предаде до 31 декември 2021 г.
French: − l'absence de grossesse doit être confirmée;
Bulgarian: − трябва да се потвърди отсъствието на бременност;
French: • quelle dose vous devez prendre et pendant combien de temps;
Bulgarian: каква доза да приемате и за какъв период;
French: Prenez simplement votre dose normale à l'heure habituelle le jour suivant.
Bulgarian: Вземете обичайната доза в обичайния час на следващия ден.
French: Semaine 0 Semaine 2 Semaine 6 Semaine 10 Semaine 14 Semaine 18 Semaine 22 Semaine 26 Semaine de l'étude
Bulgarian: Седмица 0 Седмица 2 Седмица 6 Седмица 10 Седмица 14 Седмица 18 Седмица 22 Седмица 26
French: Quantité quotidienne Vitamine E
Bulgarian: Дневно количество витамин E
French: Figure 1:
Bulgarian: Фигура 1:
French: Code ATC: C10AX12
Bulgarian: ATC код: C10AX12
French: • mesure d'au moins un des marqueurs dans chacune des catégories suivantes:
Bulgarian: най-малко по един маркер от всяка от следните категории:
French: Les doses habituelles que vous devrez prendre sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Bulgarian: Обичайната доза, която трябва да приемате, е описана по-долу.
French: • à quel moment il faut augmenter ou diminuer votre dose.
Bulgarian: кога да увеличите или да намалите дозата.
French: De fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)
French: Elle se transmet en général à la fois par le père et la mère, qui présentent également des taux élevés de cholestérol hérités de leurs parents.
Bulgarian: То обикновено се предава едновременно от бащата и от майката, които също имат висок холестерол, унаследен от техните родители.
French: Si vous avez la tête qui tourne pendant votre traitement, ne conduisez pas ou n'utilisez pas des machines jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Bulgarian: Ако се почувствате замаяни при лечение, не шофирайте и не работете с машини, докато не се почувствате подобре.
French: • Ne buvez aucun type de jus de pamplemousse.
Bulgarian: Не пийте никакъв вид сок от грейпфрут.
French: o ginkgo (pour améliorer la mémoire)
Bulgarian: o гинко (за подобряване на паметта);
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage.
Bulgarian: Няма специално лечение в случай на предозиране.
French: Informez votre médecin de tout changement dans les médicaments que vous prenez.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар за всички промени в лекарствата, които приемате.
French: Date de première autorisation : 31 juillet 2013 Date du dernier renouvellement : 23 avril 2018
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 23 април 2018 г.
French: Si vous arrêtez de prendre ce médicament, votre cholestérol peut remonter.
Bulgarian: Ако спрете приема на лекарството, Вашият холестерол може отново да се покачи.
French: Environ 33 % de la radioactivité était excrétée dans les urines sous forme de métabolites.
Bulgarian: Приблизително 33% от радиоактивността се екскретира в урината като метаболити.
French: • Confirmer l'augmentation par une nouvelle mesure dans un délai d'une semaine.
Bulgarian: Потвърдете повишението на стойностите с повторно измерване в рамките на една седмица.
French: 48155 Münster Allemagne
Bulgarian: 48155 Münster Гeрмaния
French: Consommation d'alcool
Bulgarian: Употреба на алкохол
French: • conseils à l'intention des patients, relatifs à:
Bulgarian: препоръка към пациентите относно:
French: Le taux de «mauvais» cholestérol de ces patients est très élevé dès le plus jeune âge.
Bulgarian: Нивата на „лошия" холестерол при тези пациенти са много високи от много ранна възраст.
French: Seize hommes (55 %) et 13 femmes (45 %) ont été inclus, d'un âge moyen de 30,7 ans, pour un intervalle de 18 à 55 ans.
Bulgarian: Включени са шестнадесет мъже (55%) и 13 жени (45%) на средна възраст 30,7 години в диапазона от 18 до 55 години.
French: Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool
Bulgarian: Lojuxta с храна, напитки и алкохол
French: • Ne prenez pas ce médicament avec des aliments, car cela peut entraîner des problèmes d'estomac.
Bulgarian: Не приемайте лекарството с храна, тъй като това може да причини стомашни проблеми.
French: • Conseil aux patients concernant le risque que présente la consommation concomitante d'alcool;
Bulgarian: препоръка към пациентите относно риска при едновременен прием на алкохол;
French: • si vous prenez plus de 40 mg de simvastatine par jour (un autre médicament utilisé pour faire baisser le cholestérol)
Bulgarian: ако приемате повече от 40 mg симвастатин на ден (друго лекарство, използвано за понижаване на холестерола);
French: L'étude a pour objectifs:
Bulgarian: Целите на проучването са:
French: • certains médicaments à base de plantes:
Bulgarian: някои билкови лекарства:
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant suffisamment (voir rubrique 4)
Bulgarian: Важно е да се избегне обезводняване чрез пиене на достатъчно течности (вижте точка 4).
French: Ces analyses de sang aident votre médecin à ajuster votre dose.
Bulgarian: Тези кръвни тестове ще помогнат на лекаря да коригира дозата Ви.
French: Oméga-3
Bulgarian: Омега-3
French: Des doses supérieures à 60 mg suggèrent une tendance à la non linéarité et ne sont pas recommandées.
Bulgarian: По-високите от 60 mg дози предполагат тенденция за нелинейност и не се препоръчват.
French: • si vous êtes allergique au lomitapide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Bulgarian: ако сте алергични към ломитапид или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
French: Autres médicaments et Lojuxta
Bulgarian: Други лекарства и Lojuxta
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Не приемайте двойна доза, за да компенсиратe пропуснатата.
French: Approximativement
Bulgarian: Приблизително
French: Après la première année, ces analyses doivent être réalisées au moins tous les 3 mois et avant toute augmentation de dose.
Bulgarian: След първата година правете тези тестове най-малко на всеки три месеца или преди увеличаване на дозата.
French: Ces dernières induisent quelquefois une myopathie.
Bulgarian: Понякога статините причиняват миопатия.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit: très fréquent (1/10), fréquent (1/100, <1/10), peu fréquent (1/1 000, <1/100), rare (1/10 000 à <1/1 000), très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: По честотата нежеланите реакции се определят като: много чести (1/10), чести (1/100 до <1/10), нечести (1/1 000 до <1/100), редки (1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Ces gélules peuvent provoquer des effets indésirables qui peuvent également être des symptômes de problèmes de foie.
Bulgarian: Тези капсули могат да предизвикат нежелани реакции, които може също да са симптоми на проблеми с черния дроб.
French: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Royaume-Uni
Bulgarian: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Великобритания
French: • fatigue, manque d'énergie ou faiblesse générale
Bulgarian: • отпадналост, липса на енергия и обща слабост;
French: Le risque d'atteinte du foie est augmenté lorsque ce médicament est utilisé en même temps que des statines.
Bulgarian: Рискът от увреждане на черния дроб се повишава, когато лекарството се използва едновременно със статини.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit convenir du contenu et du format des matériels éducatifs, ainsi que d'un plan de communication, avec l'autorité nationale compétente dans chacun des États membres avant la distribution sur leur territoire.
Bulgarian: ПРУ трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителните материали, заедно с план за комуникация, с националния компетентен орган във всяка държава членка, преди разпространението на продукта на нейна територия.
French: Semaine 26/LOCF (N = 29)
Bulgarian: Седмица 26/LOCF (N=29)
French: • la nécessité d'éviter de consommer de l'alcool;
Bulgarian: необходимостта да се избягва алкохол;
French: Vous devez contacter votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Bulgarian: Трябва да се свържете с Вашия лекар, преди да спрете приема на лекарството.
French: Semaine 78 (N = 23)
Bulgarian: Седмица 78 (N=23)
French: L'absorption n'est pas limitée par le passage du principe actif à travers la barrière intestinale, mais elle est principalement influencée par un intense effet de premier passage.
Bulgarian: Абсорбцията не се ограничава от проникването на активното вещество през чревната бариера, а се влияе предимно от екстензивния ефект на първо преминаване.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez une quelconque douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire.
Bulgarian: Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако почувствате необясними мускулни болки, чувствителност или слабост.
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh A) ne doivent pas dépasser 40 mg par jour.
Bulgarian: При пациенти с умерено чернодробно увреждане (Child-Pugh A) не трябва да се превишават 40 mg на ден.
French: La difficulté à contrôler l'INR a contribué à l'arrêt précoce de l'étude de phase 3 chez un des cinq patients prenant simultanément de la warfarine.
Bulgarian: Затрудненията при контролиране на INR са допринесли за ранното отпадане от проучването фаза 3 на един от петимата пациенти, приемали едновременно варфарин.
French: La réintroduction du traitement peut être envisagée si les bénéfices sont estimés supérieurs aux risques associés à une atteinte hépatique potentielle.
Bulgarian: Може да се обмисли повторно започване на лечението, ако се счете, че ползите превишават рисковете, свързани с потенциално чернодробно заболяване.
French: Après une administration intraveineuse, le volume de distribution du lomitapide était élevé (moyenne = 1 200 litres), malgré un fort degré (> 99,8 %) de liaison aux protéines plasmatiques.
Bulgarian: След интравенозно приложение обемът на разпределение на ломитапид е висок (средно=1200 литра), въпреки високата степен (>99,8%) на свързване с плазмените протеини.
French: • Si après avoir commencé le traitement par Lojuxta, vous décidez que vous souhaiteriez devenir enceinte, veuillez en informer votre médecin, car votre traitement devra être modifié.
Bulgarian: Ако след започване на лечението с Lojuxta решите, че искате да забременеете, уведомете Вашия лекар, тъй като лечението Ви трябва да се промени.
French: Tout effet sur l'efficacité est susceptible d'être variable.
Bulgarian: Вероятно е всяко въздействие върху ефикасността да бъде различно.
French: *Recommandations pour une LSN d'environ 30 à 40 unités internationales/litre.
Bulgarian: Препоръките се базират на ULN около 30-40 международни единици/l.
French: Les patients traités par 5 mg doivent rester à 5 mg.
Bulgarian: Пациентите, които приемат 5 mg, трябва да продължат да приемат 5 mg.
French: La dose maximale administrée à l'homme dans les études cliniques était de 200 mg en dose unique; il n'y a pas eu d'effets indésirables.
Bulgarian: Максималната доза, прилагана на хора в клинични проучвания, е 200 mg като единична доза; не е имало нежелани реакции.
French: Demandez à votre médecin ou diététicien(ne) comment obtenir ces compléments alimentaires.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар или диетолог как да си набавите тези добавки.
French: Le kit de formation pour les médecins doit contenir:
Bulgarian: Обучителният пакет за лекари трябва да съдържа:
French: Ces modifications sont secondaires au mécanisme d'action du lomitapide.
Bulgarian: Тези промени са следствие от механизма на действие на ломитапид.
French: • information que Lojuxta peut provoquer des problèmes de foie;
Bulgarian: • информация, че Lojuxta може да причини чернодробни проблеми;
French: L'expérience du traitement par lomitapide chez les patients âgés de 65 ans ou plus est limitée.
Bulgarian: Опитът с ломитапид при пациенти на възраст 65 или повече години е ограничен.
French: L'objectif de la carte d'alerte du patient est d'informer les professionnels de la santé des interactions médicamenteuses possibles avant toute prescription de médicaments supplémentaires.
Bulgarian: Целта на сигналната карта на пациента е да информира медицинските специалисти за потенциалните лекарствени взаимодействия преди предписване на допълнителен лекарствен продукт.
French: • paracétamol - pour traiter la douleur
Bulgarian: парацетамол - за лечение на болка;
French: • la prise effective de la supplémentation doit être vérifiée lors de rendez-vous fixés à intervalles réguliers et il convient d'insister sur son importance.
Bulgarian: спазването на схемата на прилагане на добавките трябва да се проверява при редовните прегледи и да се подчертава значението му.
French: En raison d'effets indésirables possibles au vu de résultats obtenus dans des études menées avec le lomitapide chez l'animal (voir rubrique 5.3), il convient de prendre la décision soit d'interrompre l'allaitement soit d'arrêter le médicament, en tenant compte de l'importance du médicament pour la mère.
Bulgarian: Поради потенциала за нежелани реакции, доказан от резултатите от проучванията при животни с ломитапид (вж. точка 5.3), трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се спре приема на лекарствения продукт, като се има предвид значението на лекарствения продукт за майката.
French: Sélection appropriée des patients
Bulgarian: Подходящ подбор на пациенти
French: • d'évaluer si les prescripteurs du lomitapide respectent les recommandations de dépistage et de surveillance précisées dans les informations sur le produit et les matériels éducatifs.
Bulgarian: Да се оцени дали предписващите ломитапид лекари спазват препоръките за скрининг и наблюдение, посочени в продуктовата информация и обучителните материали.
French: Voir rubrique 2 sous « Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool ».
Bulgarian: Вижте точка 2 под „Lojuxta с храна, напитки и алкохол"
French: Votre médecin peut vous conseiller d'arrêter de prendre Lojuxta ou d'arrêter d'allaiter.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви препоръча да спрете приема на Lojuxta или да спрете кърменето.
French: Lojuxta est contre-indiqué pendant la grossesse.
Bulgarian: Lojuxta е противопоказан при бременност.
French: • explication des types de tests nécessaires (imagerie et analyses sanguines) pour vérifier la fonction hépatique et de l'importance de les réaliser régulièrement;
Bulgarian: обяснение за необходимите видове изследвания (образни и кръвни) за проверка на чернодробната функция и значението на редовното им извършване;
French: • nécessité pour les patients d'informer leur médecin s'ils ont eu des problèmes de foie dans le passé;
Bulgarian: необходимостта пациентът да уведоми своя лекар, ако е имал чернодробни проблеми в миналото;
French: Il doit donc être pris à jeun, au moins deux 2 heures après le repas du soir, car la teneur en graisses d'un repas récent peut avoir un effet défavorable sur sa tolérance gastro-intestinale.
Bulgarian: Той трябва да се приема на гладно, най-рано 2 часа след вечеря, тъй като съдържанието на мазнини в наскоро приетото ястие може да повлияе неблагоприятно стомашно-чревната поносимост.
French: • Prenez ce médicament une fois par jour, au moment du coucher, avec un verre d'eau et au moins 2 heures après votre repas du soir (voir la rubrique 2 sous « Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool »).
Bulgarian: Взимайте лекарството веднъж дневно преди лягане с чаша вода, най-малко 2 часа след вечеря (вижте точка 2 под „Lojuxta с храна, напитки и алкохол").
French: Le «mauvais» cholestérol peut entraîner des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux ou d'autres événements à un âge précoce.
Bulgarian: „Лошият" холестерол може да доведе до сърдечен инфаркт, удар или други събития в ранна възраст.