FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After reconstitution with 19 ml of water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection a clear solution is obtained.
German: Nach Rekonstitution mit 19 ml Wasser für Injektionszwecke oder einer 0,9%igen (9 mg/ml) NatriumchloridInfusionslösung wird eine klare Lösung erhalten.
English: Voriconazole is metabolised by, and inhibits the activity of, cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9, and CYP3A4.
German: Voriconazol wird durch die Cytochrom-P450-Isoenzyme CYP2C19, CYP2C9 und CYP3A4 metabolisiert und hemmt gleichzeitig deren Aktivität.
English: • candidaemia (another type of fungal infection due to Candida sp.) in non-neutropenic patients (patients without abnormally low white blood cell count),
German: bei nicht neutropenischen Patienten (Patienten, bei denen die Anzahl weißer Blutkörperchen nicht ungewöhnlich niedrig ist)
English: Monitoring for adverse reactions related to oral contraceptives, in addition to those for voriconazole, is recommended.
German: Es wird empfohlen, zusätzlich zur Kontrolle möglicher Nebenwirkungen von Voriconazol auf Nebenwirkungen der oralen Kontrazeptiva zu achten.
English: Co-administration of voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Voriconazol und Sirolimus ist kontraindiziert (siehe Abschnitt
English: Oral bioavailability may, however, be limited in paediatric patients with malabsorption and very low body weight for their age.
German: Bei Kindern mit Malabsorption und für ihr Alter sehr niedrigem Körpergewicht kann die orale Bioverfügbarkeit jedoch eingeschränkt sein.
English: Not recommended
German: empfohlen
English: S-Ibuprofen Cmax ↑ 20% S-Ibuprofen AUC0-∞ ↑ 100%
German: S-Ibuprofen Cmax  20 % S-Ibuprofen AUC0-∞  100 % Diclofenac Cmax  114 % Diclofenac AUC0-∞  78 %
English: In vitro activity against clinical isolates has been observed for Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophora spp., Histoplasma capsulatum, with most strains being inhibited by concentrations of voriconazole in the range 0.05 to 2 μg/ml.
German: In-vitro-Wirksamkeit wurde bei folgenden klinischen Isolaten nachgewiesen: Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophora spp.
English: Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with Voriconazole Hikma.
German: Bei Beginn einer Behandlung mit Voriconazol Hikma muss abgestillt werden.
English: Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time.
German: Obwohl nicht weiter untersucht, kann Voriconazol die Plasmakonzentration von Coumarinen erhöhen, was die Prothrombinzeit verlängern kann.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for infusion
German: Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
English: • Jaundice; changes in blood tests of liver function
German: • Gelbsucht, veränderte Leberfunktionstests
English: EU/1/15/1004/001 1 Pack EU/1/15/1004/002 5 Pack
German: EU/1/15/1004/001 1 Durchstechflasche
English: All other adolescents (12 to 14 years and ≥50 kg; 15 to 17 years regardless of body weight) Voriconazole should be dosed as adults.
German: 15 bis 17 Jahre unabhängig vom Körpergewicht) Voriconazol sollte wie bei Erwachsenen dosiert werden.
English: Monitoring for voriconazole associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
German: Wenn Voriconazol sequenziell nach Fluconazol angewendet wird, wird eine Kontrolle hinsichtlich Voriconazol-assoziierter Nebenwirkungen empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
English: Monitoring of renal function
German: Kontrolle der Nierenfunktionsparameter
English: In an independent published study, Sirolimus Cmax ↑ 6.6-fold Sirolimus AUC0-∞ ↑ 11-fold
German: Sirolimus Cmax  6,6-fach Sirolimus AUC0-∞  11-fach
English: Aspergillus infections - efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
German: Aspergillus-Infektionen - Wirksamkeit bei Aspergillose-Patienten mit schlechter Prognose
English: If you develop skin disorders as described above, your doctor may refer you to a dermatologist, who after consultation may decide that it is important for you to be seen on a regular basis.
German: Sollten Sie Hautprobleme wie die hier beschriebenen entwickeln, überweist Ihr Arzt Sie möglicherweise an einen Hautarzt.
English: 4 mg/kg twice a day
German: 4 mg/kg zweimal täglich
English: The maintenance dose of voriconazole may be increased to 5 mg/kg intravenously BID or from 200 mg to 350 mg orally BID (100 mg to 200 mg orally BID in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
German: zweimal täglich oder von 200 mg auf 350 mg oral zweimal täglich (von 100 mg auf 200 mg oral zweimal täglich bei Patienten mit einem Körpergewicht unter 40 kg) erhöht werden (siehe Abschnitt
English: 300 mg QD (co-administered with voriconazole 350 mg BID)*
German: 300 mg einmal täglich (zusammen mit Voriconazol 350 mg zweimal täglich)*
English: After reconstitution with 19 ml of water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, a clear solution is obtained.
German: Nach Rekonstitution mit 19 ml Wasser für Injektionszwecke oder einer 0,9 %igen NatriumchloridInfusionslösung wird eine klare Lösung erhalten.
English: Visual impairments
German: Sehstörungen.
English: Voriconazole Cmax ↑ 34% Voriconazole AUCτ ↑ 39%
German: Voriconazol Cmax  34 % Voriconazol AUCτ  39 %
English: Liver function test abnormalities may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
German: Die abnormalen Leberfunktionstests stehen möglicherweise mit erhöhten Plasmakonzentrationen bzw.
English: Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of ergot alkaloids and lead to ergotism.
German: Obwohl nicht untersucht, kann Voriconazol wahrscheinlich die Plasmakonzentration von Ergotalkaloiden erhöhen und zu Ergotismus führen.
English: (listed in section 6).
German: (2 verschiedene Pilzarten).
English: Voriconazole may be coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the efavirenz dose is decreased to 300 mg QD.
German: Voriconazol kann zusammen mit Efavirenz eingesetzt werden, wenn die Erhaltungsdosis von Voriconazol auf 400 mg zweimal täglich erhöht und die Dosis von Efavirenz auf 300 mg einmal täglich reduziert wird.
English: Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID)*
German: Efavirenz 300 mg einmal täglich zusammen mit Voriconazol 400 mg zweimal täglich*
English: Cardiac disorders arrhythmia supraventricular, tachycardia, bradycardia ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
German: Kammerflimmern, ventrikuläre Extrasystolen, ventrikuläre Tachykardie, Elektrokardiogram m QT verlängert, supraventrikuläre Tachykardie
English: In clinical trials, visual impairments (including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.
German: In klinischen Studien waren Sehverschlechterungen (einschließlich verschwommenen Sehens, Photophobie, Chloropsie, Chromatopsie, Farbenblindheit, Zyanopsie, Augenerkrankung, Farbsäumen, Nachtblindheit,
English: Voriconazole Hikma 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
German: Voriconazol Hikma 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Voriconazol
English: Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of sulfonylureas and cause hypoglycaemia.
German: Obwohl nicht weiter untersucht, kann Voriconazol wahrscheinlich die Plasmakonzentration von Sulfonylharnstoffen erhöhen und zu einer Hypoglykämie führen.
English: The species most frequently involved in causing human infections include C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata and C. krusei, all of which usually exhibit minimum inhibitory concentration (MICs) of less than 1 mg/L for voriconazole.
German: Die Erreger, die am häufigsten Infektionen beim Menschen auslösen, sind u. a. C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata und C. krusei.
English: Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
German: In einer offenen, komparativen, multizentrischen Studie wurde Voriconazol als Primärprophylaxe bei erwachsenen und jugendlichen allogenen HSZT-Empfängern ohne vorab bestätigte oder wahrscheinliche IFI mit Itraconazol verglichen.
English: Ritonavir Cmax ↓ 25% Ritonavir AUCτ ↓13% Voriconazole Cmax ↓ 24% Voriconazole AUCτ ↓ 39%
German: Ritonavir Cmax  25 % Ritonavir AUCτ  13 % Voriconazol Cmax  24 % Voriconazol AUCτ  39 %
English: In an independent published study, Voriconazole AUC0-∞ ↓ 59%
German: Voriconazol AUC0-∞  59 %
English: subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below
German: • allergische Hautreaktionen (manchmal auch schwere), einschließlich schnellen Anschwellens der Haut (Ödem), des subkutanen Gewebes, der Mukosa und der Submukosa, juckenden oder wunden Flecken von verdickter, geröteter Haut mit silbrigen Hautschuppen, Reizung der Haut und Schleimhäute, lebensbedrohliche Hauterkrankung, bei der sich große Teile der Epidermis (der äußersten Schicht der Haut) von den unteren Schichten ablösen
English: • Pancreatitis which may present with severe abdominal pain
German: • Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis), die mit starken Bauchschmerzen einhergehen kann
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Voriconazole Hikma 200 mg powder for solution for infusion
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Voriconazol Hikma 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
English: Timepoint
German: Zeitpunkt
English: Monitoring for voriconazoleassociated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
German: Wenn Voriconazol sequenziell nach Fluconazol angewendet wird, wird eine Überwachung auf durch Voriconazol ausgelöste Nebenwirkungen empfohlen.
English: Reduction in the dose of alfentanil, fentanyl and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole (see section 4.5).
German: Bei gleichzeitiger Anwendung von Voriconazol muss eine Dosisreduktion von Alfentanil, Fentanyl und anderen mit Alfentanil strukturverwandten und über CYP3A4 metabolisierten, kurz wirksamen Opiaten (z. B. Sufentanil) erwogen werden (siehe Abschnitt 4.5).
English: 4 mg/kg twice daily 200 mg twice daily
German: 200 mg zweimal täglich 100 mg zweimal täglich
English: Metabolism and nutrition disorders oedema peripheral hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
German: Hypoglykämie, Hypokaliämie, Hyponatriämie
English: 300 mg QD (co-administered with voriconazole 400 mg BID)*
German: 300 mg einmal täglich (zusammen mit Voriconazol 400 mg zweimal täglich)*
English: Voriconazole N=224
German: Voriconazol (n=224)
English: In an oral multiple dose study, Cmax and AUCτ for healthy young females were 83 % and 113 % higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years).
German: In einer Studie mit oraler Mehrfachgabe waren die Cmax und AUC bei gesunden jungen Frauen um 83 % bzw.
English: Voriconazole Cmax ↓ 69% Voriconazole AUCτ ↓ 78%
German: Voriconazol Cmax  69 % Voriconazol AUCτ  78 %
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), which can be life-threatening or fatal, have been reported with the use of voriconazole.
German: Unter Anwendung von Voriconazol wurden schwere arzneimittelinduzierte Hautreaktionen (SCAR) wie Stevens-Johnson-Syndrom (SJS), toxische epidermale Nekrolyse (TEN) und Arzneimittelexanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS-Syndrom) berichtet, die lebensbedrohlich oder tödlich verlaufen können.Falls ein Patient einen Hautausschlag entwickelt, muss er engmaschig überwacht und VORICONAZOL HIKMA muss abgesetzt werden, wenn die Schädigung fortschreitet.
English: Voriconazole Cmax ↓ 93% Voriconazole AUCτ ↓ 96%
German: Voriconazol Cmax  93 % Voriconazol AUCτ  96 %
English: Required volumes of 10 mg/ml Voriconazole Hikma Concentrate
German: Benötigtes Volumen von Voriconazol Hikma-Konzentrat (10 mg/ml)
English: Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady-state plasma voriconazole concentrations being achieved by day 6 in the majority of subjects.
German: Ohne die Anfangsdosis wurden beim Großteil der Patienten mit den zweimal täglichen Erhaltungsdosen am 6.
English: There have been rare cases of torsades de pointes in patients taking voriconazole who had risk factors, such as history of cardiotoxic chemotherapy, cardiomyopathy, hypokalaemia and concomitant medicinal products that may have been contributory.
German: Bei Patienten mit Risikofaktoren, wie beispielsweise nach kardiotoxischer Chemotherapie, mit Kardiomyopathie, Hypokaliämie und Begleitmedikation, die ebenfalls dazu beigetragen haben könnte, kam es unter Voriconazol in seltenen Fällen zu Torsade de pointes.
English: Long acting opiates (CYP3A4 substrate)
German: Lang wirksame Opiate (CYP3A4-Substrate)
English: Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when co-administered with voriconazole since methadone levels increased following coadministration of voriconazole.
German: Da die Methadon-Spiegel bei gleichzeitiger Gabe von Voriconazol anstiegen, wird während einer Komedikation mit Voriconazol eine häufige Kontrolle hinsichtlich Nebenwirkungen und Toxizität von Methadon, einschließlich einer QTc-Verlängerung, empfohlen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 200 mg of voriconazole.
German: Jede Durchstechflasche enthält 200 mg Voriconazol.
English: EOT
German: AML
English: What you need to know before you take Voriconazole Hikma 3.
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Voriconazol Hikma beachten?
English: Infections and infestations sinusitis pseudomembranous colitis
German: Sinusitis pseudomembranöse Kolitis
English: Voriconazole Cmax ↓ 49% Voriconazole AUCτ ↓ 69%
German: Voriconazol Cmax  49 % Voriconazol AUCτ  69 %
English: • Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, , abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
German: Reizungen der Augen und Augenlider, anormale Augenbewegungen, Schädigung des Sehnervs, was sich als Sehstörungen und Papillenschwellung äußern kann
English: • Depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
German: • Funktionseinschränkung der Nebennierenrinde, Unterfunktion der Schilddrüse
English: Efavirenz (CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
German: Efavirenz (CYP450-Induktor;
English: Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Voriconazol und Phenytoin muss vermieden werden, es sei denn, der therapeutische Nutzen überwiegt das mögliche Risiko (siehe Abschnitt
English: The interactions in the table are presented in the following order: contraindications, those requiring dose adjustment and careful clinical and/or biological monitoring, and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
German: Arzneimittel, die eine Dosisanpassung und eine engmaschige Überwachung klinischer und/ oder biologischer Parameter erfordern;
English: Visual impairments may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
German: Die Sehverschlechterungen stehen möglicherweise mit erhöhten Plasmakonzentrationen bzw.
English: Voriconazole Hikma treatment will continue for as long as your doctor advises, however the duration of treatment with voriconazole should be no more than 6 months.
German: Bei Anwendung von Voriconazol darf die Behandlungsdauer jedoch 6 Monate nicht überschreiten.
English: Efavirenz (a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor) [CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate] Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
German: CYP3A4Hemmer und -Substrat] Efavirenz 400 mg einmal täglich zusammen mit Voriconazol 200 mg zweimal täglich*
English: Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
German: Bei Patienten mit anderen schweren Grunderkrankungen wurde Voriconazol mit schwerer Lebertoxizität in Zusammenhang gebracht.
English: Voriconazole Hikma must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
German: Selbst wenn die Infusionen über getrennte Zugänge erfolgen, darf Voriconazol Hikma nicht gleichzeitig mit Blutprodukten oder Kurzzeit-Infusionen konzentrierter Elektrolytlösungen gegeben werden.
English: Hepatic toxicity
German: Lebertoxizität
English: Dose for the first 24 hours (Loading Dose)
German: Dosis in den ersten 24 Stunden (Anfangsdosis)
English: Short acting opiates (CYP3A4 substrate)
German: Kurz wirksame Opiate (CYP3A4-Substrate)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Voriconazole Hikma 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Voriconazol Hikma 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Voriconazol
English: Itraconazole N=241
German: Itraconazol (n=241)
English: Cardiovascular
German: Hypothyreose
English: Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of vinca alkaloids and lead to neurotoxicity.
German: kann Voriconazol wahrscheinlich die Plasmakonzentration von Vinca-Alkaloiden erhöhen und zu Neurotoxizität führen.
English: Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
German: Alkaloide sollte erwogen werden.
English: • Treatment of invasive aspergillosis.
German: • Behandlung der invasiven Aspergillose
English: 8 mg/kg dose (number of vials)
German: 8 mg/kg (Anzahl Durchstechflaschen)
English: Voriconazole Hikma is presented in packs of 1 or 5 glass vials as a powder for solution for infusion.
German: Voriconazol Hikma ist als Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung in Packungen mit 1 bzw.
English: Long -Acting Opiates [CYP3A4 substrates] Oxycodone (10 mg single dose)
German: Lang wirksame Opiate [CYP3A4-Substrate] Oxycodon (10 mg als Einmaldosis) In einer unabhängigen publizierten Studie: Oxycodon Cmax  1,7-fach Oxycodon AUC0-∞  3,6-fach
English: It is very important that you inform your doctor or pharmacist if you are taking or have taken any other medicines, even those that are obtained without a prescription, or herbal medicines.
German: Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw.
English: In an independent published study, Fentanyl AUC∞ ↑ 1.34-fold
German: Fentanyl AUC0-∞  1,34-fach
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Voriconazole Hikma 200 mg powder for infusion Voriconazole
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Voriconazol Hikma 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Voriconazol
English: • Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin (which may be associated with the formation of a blood clot)
German: • Gelenkentzündung, Entzündung unter der Haut liegender Venen, die mit der Bildung eines
English: The predicted total exposure in children following an oral maintenance dose of 9 mg/kg (maximum of 350 mg) twice daily was comparable to that in adults following 200 mg oral twice daily.
German: (maximal 350 mg) war mit einer oralen Erwachsenendosis von 200 mg zweimal täglich vergleichbar.
English: The placeboadjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg. No subject in any group had an increase in QTc of ≥60 msec from baseline.
German: 1.600 mg Voriconazol und 7,0 msec bei 800 mg Ketoconazol.
English: • Nausea, vomiting, diarrhoea
German: • Übelkeit, Erbrechen, Durchfall
English: Breast-feeding
German: Blepharitis
English: Ritonavir (protease inhibitor) [potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate] High dose (400 mg BID)
German: Ritonavir (Protease-Inhibitor) [starker CYP450-Induktor;
English: General pharmacokinetic characteristics
German: Knochenmarksvers agen,
English: 9 mg/kg dose (number of vials)
German: 9 mg/kg (Anzahl Durchstechflaschen)
English: *Oral dosage forms of voriconazole are available from other manufacturers **This also applies to patients aged 15 years and older.
German: * Orale Darreichungsformen von Voriconazol sind von anderen Herstellern erhältlich.
English: Careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is co-administered with voriconazole.
German: Wenn Rifabutin zusammen mit Voriconazol gegeben wird, werden eine engmaschige Blutbildkontrolle und eine Überwachung der Nebenwirkungen von Rifabutin (z. B. Uveitis) empfohlen.
English: In an independent published study, Alfentanil AUC∞ ↑ 6-fold
German: Alfentanil AUC0-∞  6-fach
English: 6 mg/kg dose (number of vials)
German: 6 mg/kg (Anzahl Durchstechflaschen)
English: Everolimus (CYP3A4 substrate, P-gp substrate)
German: Everolimus (CYP3A4-Substrat;
English: Omeprazole (40 mg QD)* [CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate]
German: Omeprazol (40 mg einmal täglich)* [CYP2C19-Hemmer;
English: Hepatobiliary disorders liver function test abnormal jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis10
German: Gelbsucht, Gelbsucht cholestatisch, Hepatitis10
English: How to take Voriconazole Hikma 4.
German: Wie ist Voriconazol Hikma anzuwenden?
English: There have been reports of skin cancer in patients treated with voriconazole for long periods of time
German: Bei Patienten, die Voriconazol über lange Zeiträume erhalten haben, gab es Berichte über Hautkrebs.
English: 11 Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.
German: 11 Einschließlich Periorbitalödem, Lippenödem und Ödem des Mundes.
English: 4 mg/kg dose (number of vials)
German: 4 mg/kg (Anzahl Durchstechflaschen)
English: • Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
German: • Hörstörungen, Ohrenklingeln, Schwindel
English: • Breathing difficulties.
German: • Atemnot
English: Voriconazole is indicated for paediatric patients aged two years or older.
German: Voriconazol kann bei Kindern ab 2 Jahren eingesetzt werden.
English: 3 mg/kg dose (number of vials)
German: 3 mg/kg (Anzahl Durchstechflaschen)
English: Psychiatric disorders depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
German: Depression, Halluzination, Angst,
English: How to store Voriconazole Hikma 6.
German: Wie ist Voriconazol Hikma aufzubewahren?
English: Elderly
German: Arthritis
English: How to store Voriconazole Hikma
German: Was Voriconazol Hikma enthält
English: The powder is reconstituted with either 19 ml of water for injections or 19 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole.
German: Das Pulver wird entweder mit 19 ml Wasser für Injektionszwecke oder mit 19 ml einer 0,9%igen (9 mg/ml) Natriumchlorid-Infusionslösung aufgelöst.