FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: aerossaculite (Mycoplasma maleagridis), clamidiose (Chlamidia psittaci), enterite necrótica (Clostridium perfringens).
Finnish: (Mycoplasma maleagridis), klamydioosi (Chlamidia psittaci), nekrotisoiva suolitulehdus (Clostridium perfringens).
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Finnish: Respidox 5 % Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
Finnish: Muita käyttöaiheita (esimerkiksi seuraavien bakteereiden aiheuttamat infektiot: M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium) tukevia kliinisiä tietoja ei joko esitetty ollenkaan tai ne olivat hyvin rajallisia kanojen tai muiden tässä menettelyssä mukana olevia lääkevalmisteita varten hyväksyttyjen kohde-eläinlajien osalta.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Finnish: Doksisykliinille herkkien bakteereiden aiheuttamien hengitysteiden ja muiden sairauksien hoitoon.
Portuguese: Perus: Doenças causadas por microrganismos G+ e G- e por micoplasmas, em especial síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos.
Finnish: Kalkkuna: G+- ja G-pieneliöiden ja mykoplasmojen aiheuttamat sairaudet, etenkin mykoplasmojen ja/tai stafylokokkien aiheuttamat hengitysteiden ja nivelten sairaudet.
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Finnish: Broileri: 3-5 päivää, sika: viisi päivää juomaveteen sekoitettuna.
Portuguese: Terapia de impulsos: 10-20 mg de doxiciclina / kg p.c., intervalos de 4-8 horas.
Finnish: Pulssihoito: 10-20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden 4-8 tunnin välein
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Finnish: Siipikarjan liha: 4 päivää
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Finnish: 100 mg/ml oraalikonsentraatti a liuotettuna 1 litraan juomavettä.
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Finnish: Yhtä lukuun ottamatta kaikki tutkimukset oli tehty broilerikanoilla.
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Finnish: 0,05 g /1 g Jauhe oraaliliuosta varten
Portuguese: Indicações: Utilização para o tratamento de infecções bacterianas secundárias na sequência de doenças de origem viral.
Finnish: Virusperäisten sairauksien jälkeen ilmenneiden toissijaisten bakteeriinfektioiden hoitoon.
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Finnish: 10 mg painokiloa kohden 3-5 päivän ajan tai 100 mg lääkevalmistetta litraan juomavettä
Portuguese: Poderia argumentar-se que a doxiciclina pode ser utilizada com eficácia no tratamento de frangos com infecções por E. coli, desde que a susceptibilidade à doxiciclina seja confirmada antes do início do tratamento.
Finnish: tehokkaasti broilerien E. coli -infektioiden hoidossa, mutta bakteerin herkkyys doksisykliinille on varmistettava ennen lääkehoidon aloittamista.
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Finnish: 15 mg doksisykliiniä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmistetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisykliiniä litrassa juomavettä
Portuguese: Frangos, galinhas: 7 dias
Finnish: Kananpoika, kana: 7 päivää
Portuguese: 10* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias; 20* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias.
Finnish: Kana: 10* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan; 20* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan.
Portuguese: Doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Finnish: Krooninen hengitystiesairaus ja seuraavien bakteerien aiheuttamat infektiot: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: Broileri: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Sika: 4 päivää
Portuguese: Não existem evidências documentadas que indiquem um novo risco relacionado com a falta de eficácia no âmbito da utilização de doxiciclina em aves de capoeira.
Finnish: Dokumentoitua näyttöä siitä, että doksisykliinin käyttöön siipikarjan hoidossa liittyisi tehokkuuden puutteeseen liittyviä riskejä, ei ollut.
Portuguese: Em conclusão, foi confirmada a dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos para o tratamento de doença respiratória causada M. gallisepticum em frangos, com base num estudo clínico de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Finnish: Näin ollen terapeuttiseksi annokseksi vahvistettiin 20 mg painokiloa kohden viitenä peräkkäisenä päivänä kanoilla ilmenevän M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman hengitystiesairauden hoidossa.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Finnish: Espanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Finnish: Komitea päätti, että kliininen annosmääritystutkimus ja kaupallisissa käyttöolosuhteissa tehdyt kliiniset kokeet tarjosivat kuitenkin riittävästi tukea doksisykliinin tehokkuudesta M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden hoidossa kanoilla; suositusannos on 20 mg kiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Finnish: 2 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 4 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotrachealebakteerin aiheuttaman infektion hoitoon.
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 6 päivää.
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Finnish: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Finnish: 3-5 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Finnish: Siipikarja: 50 mg kiloa kohden päivässä
Portuguese: - 20-40 mg de medicament o/kg de peso corporal/dia durante 5 dias consecutivos , por so;
Finnish: - 20-40 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä viitenä peräkkäisen ä päivänä suun kautta;
Portuguese: Frangos não produtores de ovos Colibacilose causada por E. coli
Finnish: Munimattomat kanat: E. coli -bakteerin aiheuttama kolibasilloosi
Portuguese: Indicação:
Finnish: Käyttöaiheet:
Portuguese: 100 mg doxiciclina
Finnish: 100 mg doksisykliiniä
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Finnish: DOXY 5 FRANVET Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Concentrad o para solução oral
Finnish: Konsentraat ti oraaliliuosta varten
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Finnish: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän ajan enintään kahden viikon ikäisellä siipikarjalla2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän yli kahden viikon ikäisellä siipikarjalla
Portuguese: Carne - 7 dias
Finnish: Liha - 7 päivää
Portuguese: Espanha Huvepharma N.V.
Finnish: Espanja Huvepharma N.V.
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Finnish: Myyntiluvan hakijat tai haltijat esittivät seitsemän kliinistä kenttätutkimusta, joissa broilerikanoilla oli hengitystiesairaus ja vahvistettu M. gallisepticum -infektio.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos e perus: 11 dias.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana ja kalkkuna: 11 päivää.
Portuguese: Doxyveto 50S Doxiciclina hiclato
Finnish: Doxyveto 50S Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Eslováquia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Finnish: Slovakia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: Aves de capoeira até às 2 semanas: 1 g de medicament o por l de água de beber e dia Aves de capoeira acima das 2 semanas: 2 g de medicament o por l de água de beber e dia Duração do tratamento: 3 - 5 dias.
Finnish: Enintään kahden viikon ikäinen siipikarja: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä Yli kahden viikon ikäinen siipikarja: 2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä Hoidon kesto: 3-5 päivää
Portuguese: DOXYVET-10 Doxiciclina hiclato
Finnish: DOXYVET-10 Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Os resultados mais favoráveis foram obtidos à dose mais elevada testada, i.e. 1000 ppm, correspondente a 196 mg/kg de peso corporal durante 5 dias.
Finnish: Kaikkein suotuisimmat tulokset saavutettiin suurimmalla testatulla annoksella, joka oli 1 000 miljoonasosaa.
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Finnish: - 200-300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä peräkkäisen päivän ajan
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Finnish: Pasteurella multocidabakteerin aiheuttama sepsis.
Portuguese: Indicações: Colibacilose DRC
Finnish: Kolibasilloosi CRD
Portuguese: 300 mg/4 g Pó oral
Finnish: 300 mg/4 g Jauhe
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Finnish: Kana ja kalkkuna: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna 4-7 päivän ajan
Portuguese: Frangos: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg pc (corresponde nte a 1 kg de medicament o/1000 litros de água de beber)
Finnish: Broileri: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (vastaa kiloa lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä)
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Finnish: 20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden päivässä juomaveteen tai 300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan vettä tai 600 g lääkevalmistetta 1 000 kiloon rehua 3-5 päivän ajan.
Portuguese: Frangos (engorda): oral via água de beber.
Finnish: Kana (broileri): suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
Portuguese: 15 mg/ kg pc/ dia durante 5 dias, em caso de doença de papagaios
Finnish: 15 mg painokiloa kohden päivässä viiden päivän ajan; papukaijan sairauden tai kliinisen
Portuguese: 4-7 dias com a água de beber
Finnish: 4-7 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
Portuguese: Hungria Eurovet Animal Health B.V.
Finnish: Alankomaat Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: 5 dias, na água de beber
Finnish: Viiden päivän ajan juomaveteen sekoitettuna.
Portuguese: VETADOXI 50 Doxiciclina hiclato
Finnish: VETADOXI 50 Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium e Clamídia psittaci.
Finnish: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium ja Chlamydia
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Finnish: 200 g doksisykliiniä kilossa lääkevalmistetta
Portuguese: Carne e vísceras: 12 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 12 päivää
Portuguese: coli, e Chlamydia psittaci.
Finnish: gallinarium, Bordetella avium ja Chlamydia psittaci.
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Finnish: Kanan (broilerin) liha ja sisäelimet: 5 päivää; kalkkunan liha ja sisäelimet: 6 päivää.
Portuguese: Encontra-se documentada uma resistência elevada às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Finnish: enterobakteerien vastustuskyvyn osalta, osoittivat, että kanoista eristetty E. coli -bakteeri on hyvin vastustuskykyinen tetrasykliineille.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Finnish: Munimattomat kanat ja kalkkuna: 20 mg doksisykliinihyklaattia kiloa kohden
Portuguese: Roménia Huvepharma N.V.
Finnish: Romania Huvepharma N.V.
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Finnish: Eläinlääkekomitealle toimitettiin yksi hyvän kliinisen tutkimustavan mukainen avoin kliininen kenttätutkimus, joka oli tehty kolibasilloosia sairastavilla kanoilla.
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Finnish: 3-5 päivän ajan kanoilla juomaveteen sekoitettuna, sioilla juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 9 päivää
Portuguese: Carne e vísceras: 14 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 14 päivää
Portuguese: Todas as tetraciclinas apresentam um largo espectro de actividade que inclui bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, clamídias, rickettsias, micoplasmas e espiroquetas.
Finnish: Ne tehoavat grampositiivisiin ja gramnegatiivisiin bakteereihin, klamydioihin, riketsioihin, mykoplasmoihin ja spirokeettoihin.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
Finnish: Munimattomat kanat: suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
Portuguese: Frangos (engorda) 7 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano) Prevenção e tratamento de DRC e micoplasmose causada por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Finnish: Kanat: 7 päivää (ei saa antaa muniville kanoille, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi) Käyttöaiheet: edellä mainittujen doksisykliinille herkkien bakteereiden aiheuttama kolibasilloosi, CRD, mykoplasmoosi.
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 7 dias.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 7 päivää.
Portuguese: Via oral, via água de beber
Finnish: Suun kautta, juomaveteen sekoitettuna
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Finnish: Broileri, sika 3-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
Portuguese: Oral (água de beber)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen sekoitettuna)
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Finnish: Käyttöaiheet: bakteerien aiheuttamat hengitystiesairaudet.
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Finnish: HIPRADOXI-P Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: HIPRADOXI -S Doxiciclina hiclato
Finnish: HIPRADOXI -S Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Finnish: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 20 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotrachealebakteerin aiheuttaman infektion hoitoon 3-4 päivän ajan.
Portuguese: Perus: Infecções causadas por micróbios Gramnegativos e Grampositivos, micoplasmas sensíveis à doxiciclina, em particular síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos
Finnish: Kalkkuna: Gpositiivisten ja Gnegatiivisten pieneliöiden ja doksisykliinille herkkien mykoplasmojen aiheuttamat sairaudet, etenkin mykoplasmojen ja/tai stafylokokkien aiheuttamat hengitysteiden ja nivelten sairaudet.
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Finnish: Siitä huolimatta, että eläinlääkekomitealle ei toimitettu kliinistä kenttätutkimusta, joka olisi vahvistanut koeolosuhteissa saadut tulokset, doksisykliinin käyttö P. multocida -bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoidossa vaikuttaa perustellulta, koska tämä taudinaiheuttaja on varsin herkkä doksisykliinille (MIC90-arvo enintään 2µg/ml).
Portuguese: Soludox 15% Doxiciclina hiclato
Finnish: Soludox 15 % Doksisykliinihyklaatti
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 5 päivää
Portuguese: Não se destina a administração a galinhas poedeiras.
Finnish: Ei saa antaa muniville kanoille.
Portuguese: DRC (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), coriza infecciosa (Haemophylus paragallinarum), cólera aviária (Pasteurella multocida), colibacilose (E. Coli),
Finnish: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), tarttuva nuha (Haemophylus paragallinarum), lintukolera (Pasteurella multocida), kolibasilloosi (E. Coli), ilmapussitulehdus
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Finnish: 500 mg doksisykliinihyklaattia (vastaa 433,3 mg:aa Doxiclinaa grammassa lääkevalmistetta)
Portuguese: 2 g de medicament o/10 kg pc/ dia durante 5-8 dias
Finnish: 2 g lääkevalmistetta kymmentä painokiloa kohden päivässä 5-8 päivän ajan
Portuguese: Infecções causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
Finnish: Ornithobacterium rhinotrachealebakteerin (ORT) aiheuttamat infektiot: 20 mg doksisykliini hyklaattia painokiloa kohden päivässä 3-4 päivän ajan.
Portuguese: Frangos (engorda) Galinhas não poedeiras Vitelos Suínos
Finnish: Kana (broileri) Munimattomat kanat Vasikka Sika
Portuguese: Roménia Novartis Animal Health d.o.o.
Finnish: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
Finnish: Pienintä annosta voidaan käyttää kantoihin, jotka ovat (erittäin) herkkiä (MIC
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta litraan juomavettä.
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
Finnish: Kana: 500 mg jauhetta liuotettuna 1 litraan juomavettä päivässä
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
Finnish: Doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamien hengitysteiden, suoliston ja systeemisten infektioiden hoitoon.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 6 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 6 päivää
Portuguese: Via água de beber 0,5-1 ml em 1 l de água de beber por dia \3-5 dias\ 50
Finnish: 0,5-1 ml litraan juomavettä 3-5 päivän ajan / 50
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
Finnish: Kana, kalkkuna: 1 g kymmentä painokiloa kohden 5 päivän ajan.
Portuguese: Pó solúvel em água
Finnish: Veteen liukeneva jauhe
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinumbakteereiden aiheuttama suolitulehdus.
Portuguese: A comparação destes estudos que investigam a colibacilose foi problemática devido à existência de diferenças consideráveis a nível das condições experimentais, tais como a utilização de estirpes diferentes e diferentes níveis de dose infecciosos para o desafio, tempos diferentes até ao início do tratamento, bem como diferenças no que se refere aos frangos utilizados (idade, peso e raça).
Finnish: Hoito myös aloitettiin eri aikaan, ja lisäksi tutkituissa kanoissa oli eroja (ikä, paino ja rotu).
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Finnish: 5-7,5 g jauhetta liuotettuna 10 litraan juomavettä päivässä.
Portuguese: Aves de capoeira: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
Finnish: Siipikarja: mykoplasmoosin, pasteurelloosin, kolibasilloosin ja stafylokokkoosin hoitoon.
Portuguese: Eslováquia Novartis Animal Health d.o.o.
Finnish: Slovakia Novartis Animal Health d.o.o.
Portuguese: Frangos de engorda: 25 mg de doxiciclina hiclato / kg pc (durante 3 - 5 dias) Suínos: 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc durante 5 dias
Finnish: Broileri: 25 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (3-5 päivän ajan) Sika: 20 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden viiden päivän ajan.
Portuguese: 20 g/100 g Pó oral
Finnish: 20 g/ 100 g Jauhe
Portuguese: Carne e vísceras: frangos: 7 dias perus: 10 dias.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 7 päivää Kalkkuna: 10 päivää.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
Finnish: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna viiden päivän ajan
Portuguese: Frangos, perus Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/3-6 litros de água de beber.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta 3-6 litraan juomavettä.
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Finnish: 40 mg painokiloa kohden tai 200-400 g tuhatta juomavesilitraa kohden 4-7 päivän ajan.
Portuguese: Carne e vísceras: 6 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 6 päivää
Portuguese: Tratamento e prevenção de doenças respiratórias e gastrointestinais causadas por organismos sensíveis à doxiciclina: frangos: DRC, micoplasmose, aerossaculite, sinovite, pasteurelose, cólera infecciosa, colibacilose, clamidiose, enterite necrótica
Finnish: Seuraavien doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamien hengitysteiden ja maha-suolikanavan sairauksien ehkäisy ja hoito: Broileri: CRD, mykoplasmoosi, ilmapussitulehdus, niveltulehdus, pasteurelloosi, tarttuva kolera, kolibasilloosi, klamydioosi, nekrotisoiva suolitulehdus.
Portuguese: sensíveis à doxiciclina.
Finnish: Doksisykliini.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Finnish: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (1,0 kg lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä)
Portuguese: Indicações: para a prevenção e o tratamento de infecções respiratórias causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Finnish: Doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamien hengitystieinfektioiden ehkäisyyn ja hoitoon.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Finnish: - bakteerin aiheuttamat hengitystieinfektiot (M. gallisepticum, M. synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; suolitulehdus (Clostridium perfringens ja Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Portuguese: Carne e vísceras: 10 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 10 päivää
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3 dias.
Finnish: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna kolmen päivän ajan
Portuguese: Para administração oral na água de beber, leite ou ração
Finnish: Suun kautta juomaveteen, maitoon tai rehuun sekoitettuna.
Portuguese: Aves de capoeira - 4 dias.
Finnish: Siipikarja 4 päivää.
Portuguese: Por ml: 100 mg de doxiciclina (na forma de hiclato).
Finnish: Millilitrassa: 100 mg doksisykliiniä (hyklaattina)
Portuguese: Aves de capoeiraengorda: 57,5 g de medicament o/10 litros de água de beber
Finnish: Siipikarja (broileri): 57,5 g lääkevalmistetta 10 litraan juomavettä Kalkkuna:
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Finnish: - 150 ml lääkevalmist etta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan vanhemmalla siipikarjalla
Portuguese: Indicações: Frangos (engorda): prevenção e tratamento de Doença Respiratória Crónica (DRC) causada por Mycoplasma gallisepticum.
Finnish: Käyttöaiheet: Kana (broileri): Mycoplasma gallisepticumbakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ehkäisy ja hoito.
Portuguese: Carne e vísceras: 7 dias.
Finnish: Liha ja sisäelimet: 7 päivää.
Portuguese: Carne e vísceras: 7 dias
Finnish: Liha ja sisäelimet: 7 päivää
Portuguese: Aviso ao utilizador
Finnish: Käyttäjää koskeva varoitus