FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.
Lithuanian: Abiejuose tyrimuose dozės koregavimai buvo leidžiami remiantis klinikiniais ir laboratoriniais radiniais.
English: A national controlled distribution system has been implemented in collaboration with each National Competent Authority.
Lithuanian: Bendradarbiaujant su kiekviena nacionaline kompetentinga institucija, buvo įgyvendinta nacionalinė kontroliuojamo platinimo sistema.
English: A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:
Lithuanian: Pacientė moteris ar paciento vyro partnerė laikoma vaisinga, nebent ji atitinka bent vieną iš toliau nurodytų kriterijų:
English: Injury, Poisoning and Procedural Complications
Lithuanian: Sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos
English: If you are taking lenalidomide in combination with other medicines, you should refer to the package leaflets for these medicines for further information on their use and effects.
Lithuanian: Jeigu vartojate lenalidomidą kartu su kitais vaistais, turite perskaityti šių vaistų pakuotės lapelius dėl išsamesnės informacijos apie jų vartojimą ir poveikį.
English: This is because lenalidomide can affect the way some other medicines work.
Lithuanian: Taip yra dėl to, kad lenalidomidas gali turėti įtakos kai kurių kitų vaistų veikimui.
English: • That the patient should tell their doctor about any adverse events
Lithuanian: • Kad pacientas turi pranešti savo gydytojui apie bet kokį nepageidaujamą reiškinį
English: This can damage the bones and kidneys.
Lithuanian: Tai gali pažeisti kaulus ir inkstus.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Lithuanian: KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA) ĮSPĖJIMAS.
English: The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.
Lithuanian: Registruotojas turi įgyvendinti Nėštumo prevencijos programą (NPP) kiekvienoje šalyje narėje.
English: Any unused product or waste material should be returned to the pharmacist for safe disposal in accordance with local requirements.
Lithuanian: Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia grąžinti vaistininkui saugiai tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
English: • She understands the expected teratogenic risk to the unborn child
Lithuanian: • Ji supranta galimą teratogeninio poveikio riziką dar negimusiam vaikui
English: Take your next capsule at the usual time the next day.
Lithuanian: Kitą dieną įprastu metu išgerkite kitą kapsulę.
English: Patients with known risk factors for infections should be closely monitored.
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra žinomų rizikos veiksnių, reikia atidžiai stebėti.
English: Not Known Solid organ transplant rejection
Lithuanian: Dažnis nežinomas Solidinio organo transplantanto atmetimas
English: • some medicines used to prevent pregnancy such as oral contraceptives, as they may stop working
Lithuanian: • kai kurie vaistai, vartojami nėštumui išvengti, pvz., geriamieji kontraceptikai, nes jie gali nebeveikti;
English: Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person and to return any unused capsules to their pharmacist at the end of treatment for safe disposal.
Lithuanian: Pacientas turi būti įspėtas niekuomet neduoti šio vaistinio preparato kitam asmeniui ir pabaigus gydymą grąžinti visas nesuvartotas kapsules savo vaistininkui saugiai tvarkyti.
English: For all indications described below:
Lithuanian: Visoms toliau pateikiamoms indikacijoms:
English: Approximately 30% of the medicinal product in the body was removed during a single 4hour dialysis session.
Lithuanian: Maždaug 30 % vaistinio preparato iš organizmo buvo pašalinta per vieną 4 valandų trukmės hemodializės procedūrą.
English: The conditions of the Pregnancy Prevention Programme must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.
Lithuanian: Nėštumo prevencijos programos sąlygos turi būti įgyvendintos visoms pacientėms, nebent yra akivaizdus įrodymas, kad pacientė yra nevaisinga.
English: • Description of the patient card and its necessity
Lithuanian: • Paciento kortelės apibrėžimas ir jos svarba
English: • Anaemia (5.3%)
Lithuanian: • anemija (5,3 %).
English: Taking this medicine
Lithuanian: Kaip vartoti šį vaistą
English: To remove the capsule from the blister:
Lithuanian: Norėdami išimti kapsulę iš lizdinės plokštelės:
English: Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Lithuanian: Pacientas turi būti įspėtas, kad skubiai praneštų apie karščiavimo epizodus.
English: • Rejection of solid organ transplant (such as kidney, heart).
Lithuanian: • Solidinio organo (pvz., inkstų, širdies) transplantanto atmetimas.
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Lithuanian: Jei manote, kad galite būti alergiškas, pasitarkite su savo gydytoju.
English: • She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy
Lithuanian: • Ji yra informuota ir supranta galimas nėštumo pasekmes ir skubios konsultacijos poreikį iškilus nėštumo tikimybei
English: Pregnancy, breast-feeding and contraception - information for women and men
Lithuanian: Nėštumas, žindymo laikotarpis ir kontracepcija - informacija moterims ir vyrams
English: Not applicable ª Dose reduction for both medicinal products can be managed independently
Lithuanian: Netaikoma a Abiejų vaistinių preparatų dozes galima mažinti atskirai
English: You should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.
Lithuanian: anksčiau „Gydymo ciklas“). Jūs turite tęsti gydymo ciklus, kol Jūsų gydytojas lieps Jums nutraukti gydymą.
English: Starting dose (10 mg)
Lithuanian: Pradinė dozė (10 mg)
English: e Exploratory endpoint (PFS2) f The median is the univariate statistic without adjusting for censoring.
Lithuanian: e Žvalgomoji vertinamoji baigtis (IBLP2) f Mediana yra vienamatė statistika be koregavimo cenzūravimo tikslu.
English: • Tumour lysis syndrome - metabolic complications that can occur during treatment of cancer and sometimes even without treatment.
Lithuanian: • naviko irimo sindromas - metabolizmo komplikacijos, kurios gali pasireikšti vėžio gydymo metu ir kartais net netaikant gydymo.
English: In both studies, treatment was to continue until disease progression.
Lithuanian: Abiejuose tyrimuose gydymas buvo tęsiamas iki ligos progresavimo pradžios.
English: Regular monitoring of visual ability is recommended.
Lithuanian: Rekomenduojama reguliariai stebėti regėjimą.
English: Lenalidomide is produced as a racemic mixture.
Lithuanian: Lenalidomidas gaminamas kaip raceminis mišinys.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking lenalidomide
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju, prieš pradėdami vartoti lenalidomido,
English: It is recommended that your partner seeks medical advice.
Lithuanian: Rekomenduojama, kad ir Jūsų partnerė kreiptųsi į gydytojus.
English: • the capsules can be taken either with or without food.
Lithuanian: • Kapsulės gali būti vartojamos su maistu ar be jo.
English: Also, some other medicines can affect the way lenalidomide works.
Lithuanian: Taip pat kai kurie kiti vaistai gali turėti įtakos lenalidomido veikimui.
English: Both patient populations presented a median age of 63 years, with a comparable male to female ratio.
Lithuanian: Abiejose pacientų populiacijose vidutinis amžius buvo 63 metai su panašiu vyrų ir moterų santykiu.
English: Recommended dose adjustments in patients with impaired renal function are described in section 4.2.
Lithuanian: Rekomenduojamas dozės koregavimas pacientams su inkstų funkcijos nepakankamumu pateiktas 4.2 skyriuje.
English: Summary of overall efficacy data
Lithuanian: Bendrų veiksmingumo duomenų santrauka
English: This medicine belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.
Lithuanian: Šis vaistas priklauso vaistų, kurie veikia imuninės sistemos darbą, grupei.
English: Interactions with P-glycoprotein (P-gp) inhibitors
Lithuanian: Sąveika su P-glikoproteino (P-gp) inhibitoriais
English: In particular, tell your doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
Lithuanian: Ypač svarbu pasakyti gydytojui arba slaugytojui, jeigu vartojate bent vieną iš šių vaistų:
English: Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
Lithuanian: Vaistą skiriantys gydytojai turi atidžiai įvertinti, kokią deksametazono dozę reikia vartoti, atsižvelgdami į paciento būklę ir ligos eigą.
English: It is recommended to press only on one end of the capsule to remove it from the blister thereby reducing the risk of capsule deformation or breakage.
Lithuanian: Išimant kapsulę iš lizdinės plokštelės, rekomenduojama spausti tik vieną kapsulės galą, taip sumažinant kapsulės deformavimo arba perlaužimo riziką.
English: Common Sepsis◊, Sinusitis◊
Lithuanian: Dažnos Sepsis◊, sinusitas◊
English: If any of the above applies to you, tell your doctor before starting treatment.
Lithuanian: Jei kurios nors iš šių sąlygų tinka Jums, pasakykite apie tai gydytojui prieš pradedant gydymą.
English: Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.
Lithuanian: Idealiu atveju nėštumo testas turi būti atliktas ir vaistas turi būti paskirtas ir išduotas tą pačią dieną.
English: • Disposal of unwanted medicine
Lithuanian: • Nebereikalingų vaistų sunaikinimas
English: • press only one end of the capsule out to push it through the foil
Lithuanian: • spauskite tik vieną kapsulės galą, kad išstumtumėte ją pro foliją;
English: Otherwise, decrease by one dose level at start of next cycle.
Lithuanian: Priešingu atveju kito ciklo pradžioje dozę sumažinti vienu dozės lygiu.
English: The controlled distribution system includes the use of a patient card and/or equivalent tool for prescribing and/or dispensing controls, and the collecting of detailed data relating to the indication in order to monitor closely the off-label use within the national territory.
Lithuanian: Į nacionalinę kontroliuojamo platinimo sistemą įeina paciento kortelės ir (arba) lygiavertės priemonės naudojimas išrašymo ir (arba) išdavimo kontrolei užtikrinti bei su indikacija susijusių išsamių duomenų rinkimas, siekiant atidžiai stebėti vartojimą ne pagal indikaciją (off-label use) kiekvienoje nacionalinėje teritorijoje.
English: However, in the main multiple myeloma registration trials where the efficacy and safety were established for lenalidomide, the medicinal product was administered without regard to food intake.
Lithuanian: Tačiau atliekant pagrindinius dauginės mielomos registravimo tyrimus, kurių metu buvo nustatytas lenalidomido veiksmingumas ir saugumas, vaistinis preparatas buvo vartojamas neatsižvelgiant į maisto vartojimą.
English: The Cmax was similar between healthy subjects and patients with renal impairment.
Lithuanian: Cmax buvo panašus tarp sveikų asmenų ir pacientų su inkstų funkcijos sutrikimu.
English: • Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception
Lithuanian: • Net jei vaisingai moteriai yra amenorėja, ji turi atsižvelgti į visus patarimus dėl veiksmingos kontracepcijos
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Lenalidomide Accord, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
English: Your doctor should check whether you have ever had hepatitis B infection
Lithuanian: Gydytojas turi patikrinti, ar esate sirgę hepatito B infekcija;
English: The primary efficacy endpoint in both studies was time to progression (TTP).
Lithuanian: Pirminė veiksmingumo vertinamoji baigtis abiejuose tyrimuose buvo laikas iki progresijos (LIP).
English: • by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
Lithuanian: • skatindamas tam tikras imuninės sistemos ląsteles kovoti su vėžio ląstelėmis.
English: • less than 12 hours have passed - take your capsule immediately.
Lithuanian: • praėjus mažiau kaip 12 valandų nuo praleistos dozės - nedelsiant išgerkite kapsulę.
English: Lenalidomide works by affecting the body's immune system and directly attacking the cancer.
Lithuanian: Lenalidomide Accord veikia organizmo imuninę sistemą ir tiesiogiai kovoja su vėžiu.
English: • Serious allergic reaction that may begin as rash in one area but spread with extensive loss of skin over the whole body (Stevens-Johnson syndrome and/or toxic epidermal necrolysis).
Lithuanian: • sunki alerginė reakcija, kuri gali prasidėti kaip bėrimas vienoje srityje, bet gali kartu su plačiu odos lupimusi išplisti po visą kūną (Stivenso-Džonsono sindromas ir (arba) toksinė epidermio nekrolizė);
English: Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain kind of white blood cell, called the plasma cell.
Lithuanian: Dauginė mieloma yra tam tikro tipo vėžys, veikiantis tam tikros rūšies baltąsias kraujo ląsteles (vadinamas plazminėmis ląstelėmis).
English: Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Lithuanian: Reikia imtis veiksmų mėginant sumažinti visus valdomuosius rizikos veiksnius (pvz., rūkymą, padidėjusį kraujospūdį ir hiperlipidemiją).
English: • Pneumonias (10.6%; combined term) from IFM 2005-02
Lithuanian: • plaučių uždegimas (10,6 %; apjungtas terminas) tyrimo IFM 2005-02 metu;
English: Table 7 summarises the results of the follow-up efficacy analyses - pooled studies MM-009 and MM-010.
Lithuanian: 7 lentelėje apibendrinti veiksmingumo stebėjimo analizės rezultatai - apjungti MM009 ir MM-010 tyrimai.
English: g Best assessment of adjudicated response during the treatment phase of the study (for definitions of each response category, Data cut-off date = 24 May 2013).
Lithuanian: g Geriausias patvirtinto atsako įvertinimas tyrimo gydymo fazės metu (kiekvienos atsako kategorijos apibrėžimams), duomenys atnaujinti
English: • before treatment
Lithuanian: • prieš gydymą,
English: It may not be excluded that the efficacy of oral contraceptives may be reduced during treatment.
Lithuanian: Negali būti atmetama tikimybė, kad gydymo metu geriamųjų kontraceptikų veiksmingumas gali būti sumažėjęs.
English: The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that:
Lithuanian: Registruotojas turi suderinti kontroliuojamos platinimo sistemos elementus su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir turi įdiegti tokią programą šalyje, kuri užtikrintų, kad:
English: c Based on Cox proportional hazards model comparing the hazard functions associated with the indicated treatment arms.
Lithuanian: c Remiantis Kokso proporcingos rizikos modeliu, lyginančiu rizikos funkcijas, susijusias su nurodytomis pacientų grupėmis.
English: f Median follow-up post-ASCT for all surviving subjects.
Lithuanian: f Stebėjimo laiko po AKLT mediana visiems išgyvenusiems tiriamiesiems.
English: In vitro, lenalidomide is a substrate of P-gp, but is not a P-gp inhibitor.
Lithuanian: In vitro lenalidomidas yra P-gp substratas, bet nėra P-gp inhibitorius.
English: Multiple dosing does not cause marked medicinal product accumulation.
Lithuanian: Kartotinės dozės nesukelia žymios vaistinio preparato akumuliacijos.
English: • Lung infection (9.4% [9.4% after the start of maintenance treatment]) from CALGB 100104
Lithuanian: • plaučių infekcija (9,4 % [9,4 % po palaikomojo gydymo pradžios]) tyrimo CALGB 100104 metu.
English: On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.
Lithuanian: Dializės dienomis dozė turi būti skiriama po dializės.
English: • on what days of your treatment cycle to take each medicine.
Lithuanian: • kuriomis gydymo ciklo dienomis reikia vartoti kiekvieną vaistą.
English: Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism.
Lithuanian: Pacientas ir gydytojas įspėjami stebėti tromboembolijos požymius ir simptomus.
English: The prescriber must inform male and female patients about the expected teratogenic risk and the strict pregnancy prevention measures as specified in the Pregnancy Prevention Programme and provide patients with appropriate patient educational brochure, patient card and/or equivalent tool in accordance to the national implemented patient card system.
Lithuanian: Preparatą išrašantis asmuo turi informuoti pacientus vyrus ir moteris apie galimą teratogeninio poveikio riziką ir griežtas nėštumo prevencijos priemones, kaip aprašyta Nėštumo prevencijos programoje, ir pateikti pacientams atitinkamą paciento mokomąją brošiūrą, paciento kortelę ir (arba) lygiavertę priemonę, vadovaujantis šalyje įgyvendinta paciento kortelių sistema.
English: Physicians should monitor patients at regular intervals and should consider PML in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurological symptoms, cognitive or behavioural signs or symptoms.
Lithuanian: Gydytojai turi reguliariai stebėti pacientus ir įvertinti PDL pacientams su skirtinga diagnoze ir naujais ar suprastėjusiais neurologiniais simptomais, kognityviniais ar elgesio požymiais ar simptomais.
English: b The 95% CI about the median.
Lithuanian: b 95 % PI apie medianą.
English: • Febrile neutropenia (6.0%)
Lithuanian: • febrilinė neutropenija (6,0 %);
English: • Impaired balance, difficulty moving
Lithuanian: • Sutrikusi pusiausvyra, judėjimo sunkumas;
English: Thus, lenalidomide can be administered with or without food.
Lithuanian: Taigi lenalidomidą galima vartoti kartu su maistu ar be jo.
English: • a chemotherapy medicine called ‘melphalan' and
Lithuanian: • chemoterapijos vaistu, vadinamu melfalanu, ir
English: • Guidance on handling lenalidomide for patients, caregivers and family members
Lithuanian: • Lenalidomido ruošimo rekomendacijos pacientams, globėjams ir šeimos nariams
English: This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Lithuanian: Tai taikytina ir toms vaisingoms moterims, kurios praktikuoja visišką ir nuolatinį susilaikymą nuo lytinių santykių.
English: Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
Lithuanian: Nors tai buvo stebima esant dozėms, toksinėms vaikingoms patelėms, tai gali būti priskiriama tiesioginiam poveikiui.
English: Hard capsule (capsule)
Lithuanian: Kietoji kapsulė (kapsulė)
English: a: Two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups.
Lithuanian: a: Dvipusis „log rank“ testas, palyginantis išgyvenamumo kreives tarp gydymo grupių.
English: Patients should be advised to promptly report febrile episodes, a treatment interruption and/or dose reductions may be required (see section 4.2).
Lithuanian: Pacientas turi būti įspėtas, kad skubiai praneštų apie karščiavimo epizodus, gali reikėti nutraukti gydymą ir (arba) sumažinti dozę (žr.
English: It is important to note that a small number of patients may develop additional types of cancer, and it is possible that this risk may be increased with lenalidomide treatment, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed lenalidomide .
Lithuanian: Svarbu paminėti, kad nedaugeliui pacientų gali pasireikšti kitų tipų vėžys ir gydant lenalidomiduši rizika gali padidėti, todėl skirdamas Jums lenalidomidą gydytojas turi atidžiai įvertinti gydymo naudą ir riziką.
English: Lenalidomide has not formally been studied in patients with impaired hepatic function and there are no specific dose recommendations.
Lithuanian: Lenalidomidas nebuvo oficialiai tirtas pacientams su kepenų funkcijos nepakankamumu ir nėra jokių specifinių dozės rekomendacijų.
English: Treatment with lenalidomide may cause virus to become active again, in patients who carry the virus, resulting in a recurrence of the infection.
Lithuanian: Gydymas lenalidomidu gali sukelti pakartotinį viruso suaktyvėjimą virusą nešiojantiems pacientams, dėl to gali atsinaujinti infekcija.
English: Carcinogenicity studies with lenalidomide have not been conducted.
Lithuanian: Karcinogeniškumo tyrimai su lenalidomidu atlikti nebuvo.
English: Details of the PPP including the set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the PPP should be agreed with the National Competent Authorities in each Member State and put in place prior to the marketing of the product.
Lithuanian: NPP elementai, įskaitant nacionalines priemones, kurios įvertina NPP veiksmingumą bei suderinamumą, kiekvienoje šalyje narėje turi būti suderinti su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir turi būti įgyvendinti prieš pateikiant preparatą į rinką.
English: In the event of overdose, supportive care is advised.
Lithuanian: Perdozavimo atveju rekomenduojama skirti palaikomąjį gydymą.
English: System Organ Class/Preferred Term
Lithuanian: Organų sistemos klasė / pageidautinas terminas
English: A second analysis that identified events that occurred after the start of maintenance treatment suggests that the frequencies described in Table 1 may be higher than actually observed during the maintenance treatment period.
Lithuanian: Remiantis antrosios analizės, kurios metu identifikuoti reiškiniai, atsiradę po palaikomojo gydymo pradžios, duomenimis, 1 lentelėje nurodytas dažnis gali būti didesnis nei iš tiesų nustatyta palaikomojo gydymo metu.
English: There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients, although in dose-ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg, and in single-dose studies, some patients were exposed to up to 400 mg.
Lithuanian: Nėra jokios specifinės lenalidomido perdozavimo gydymo patirties pacientams, nors dozės diapazono tyrimuose kai kurie pacientai vartojo iki 150 mg preparato, o vienkartinės dozės tyrimuose kai kurie pacientai vartojo iki 400 mg.
English: Other medicines and Lenalidomide Accord
Lithuanian: Kiti vaistai ir Lenalidomide Accord
English: 5 mg (days 1-21 every 28 days)
Lithuanian: 5 mg (1-21-ą dienomis kas 28 dienas)
English: What Lenalidomide Accord is and what it is used for 2.
Lithuanian: Kas yra Lenalidomide Accord ir kam jis vartojamas 2.
English: In IFM 2005-02, the adverse reactions were from the maintenance treatment period only.
Lithuanian: Tyrimo IFM 2005-02 duomenys apima tik nepageidaujamas reakcijas palaikomojo gydymo laikotarpiu.
English: However with a longer follow-up, the difference in overall survival in favour of lenalidomide/ low dose dexamethasone tends to decrease.
Lithuanian: Tačiau taikant ilgesnį kontrolinį stebėjimą, bendrojo išgyvenamumo skirtumas turi tendenciją mažėti lenalidomidą/mažą deksametazono dozę vartojančiųjų grupės naudai.
English: Prescriptions for women of childbearing potential can be for a maximum duration of 4 weeks, and prescriptions for all other patients can be for a maximum duration of 12 weeks.
Lithuanian: Vaisingo amžiaus moterims receptai gali galioti ne ilgiau nei 4 savaites, visiems kitiems pacientams - ne ilgiau nei 12 savaičių.
English: • Grade 4 neutropenia (see section 4.4).
Lithuanian: • 4-ojo laipsnio neutropenija (žr. 4.4 skyrių).
English: • do not put pressure on the center of the capsule, as this can cause it to break.
Lithuanian: • nespauskite kapsulės per vidurį, nes kapsulė gali lūžti.
English: • Weight loss
Lithuanian: • Svorio netekimas.
English: For patients who test positive for HBV infection, consultation with a physician with expertise in the treatment of hepatitis B is recommended.
Lithuanian: Pacientams, kuriems tyrimais nustatyta HBV infekcija, rekomenduojama pasikonsultuoti su gydytoju, turinčiu hepatito B gydymo patirties.
English: • Verification that appropriate counselling has taken place
Lithuanian: • Patvirtinimas, kad tinkamas konsultavimas buvo įvykdytas
English: Very Common Pneumonias◊,a, Neutropenic infection
Lithuanian: Labai dažnos Pneumonija◊,a, neutropeninė infekcija