FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin The safety profile of simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin in patients with HCV genotype 1 infection is based on the pooled data from the phase 2 studies and phase 3 studies C205, C206, C208, C216 and HPC3007 which included 924 patients who received simeprevir 150 mg once daily for 12 weeks and 540 patients who received placebo with peginterferon alfa and
Bulgarian: HCV инфекция се основава на сборни данни от проучвания фаза 2 и проучвания фаза 3 C205, C206, C208, C216 и HPC3007, които включват 924 пациенти, които са получавали симепревир 150 mg веднъж дневно в продължение на 12 седмици и 540 пациенти, които са получавали плацебо с пегинтерферон алфа и рибавирин.
English: Treatment with OLYSIO must be initiated in combination with peginterferon alfa + ribavirin and administered for 12 weeks and then followed by an additional 12 weeks of peginterferon alfa + ribavirin.
Bulgarian: Лечението с OLYSIO трябва да започне в комбинация с пегинтерферон алфа + рибавирин и да се прилага в продължение на 12 седмици, а след това да бъде последвано от допълнително 12-седмично лечение с пегинтерферон алфа
English: Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at EOT and with at least one follow-up HCV RNA assessment.
Bulgarian: Степента на вирусологичен рецидив е изчислена със знаменател пациентите с неоткриваема HCV РНК в EOT и с поне една проследяваща оценка на HCV РНК.
English: simeprevir Cmin 0.86 (0.75-0.98) ↓
Bulgarian: 0,80 (0,71-0,89)  симепревир Cmin 0,68 (0,59-0,79) 
English: Refer to the respective Summary of Product Characteristics of the medicinal products used in combination with simeprevir regarding their use in patients with renal impairment.
Bulgarian: Направете справка със съответната кратка характеристика на лекарствените продукти, използвани в комбинация със симепревир, по отношение на тяхната употреба при пациенти с
English: Frequency Category simeprevir + sofosbuvir simeprevir + peginterferon alfa + ribavirin N = 781
Bulgarian: Нежелани реакции, идентифицирани със симепревир в комбинация със софосбувир или симпревир в комбинация с пегинтерферон алфа и симепревир + пегинтерферон алфа + рибавирин N = 781
English: HCV geno/subtype and presence of Q80K polymorphism in HCV genotype 1a with Q80K without Q80K Genotype 1b
Bulgarian: IL28B генотип CC CT TT HCV гено/подтип и наличие на изходен Q80K полиморфизъм при HCV генотип 1a Генотип 1a с Q80K без Q80K Генотип 1b
English: CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (oral administration) Amlodipine
Bulgarian: РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Магарешки бодил (Silybum marianum)
English: Efficacy in treatment-naïve patients with HCV genotype 1 infection In studies C208 (QUEST-1) and C216 (QUEST-2), treatment-naïve patients received simeprevir (150 mg once daily) + peginterferon alfa + ribavirin for 12 weeks, followed by 12 or 36 additional weeks of peginterferon alfa + ribavirin (see tables 17 and 18).
Bulgarian: В проучвания C208 (QUEST-1) и C216 (QUEST-2) нелекувани досега пациенти, инфектирани с HCV генотип 1, получават симепревир (150 mg веднъж дневно) + пегинтерферон алфа + рибавирин в продължение на 12 седмици, последвано от пегинтерферон алфа + рибавирин за още 12 или 36 седмици (вж. таблици 17 и 18).
English: Rilpivirine 25 mg once daily rilpivirine AUC 1.12 (1.05-1.19) ↔ rilpivirine Cmax 1.04 (0.95-1.13) ↔
Bulgarian: Рифампицин 600 mg веднъж дневно рифампицин AUC 1,00 (0,93-1,08) ↔ рифампицин Cmax
English: Table 23 shows the response rates in HCV genotype 4 infected patients.
Bulgarian: Таблица 23 показва степента на повлияване при пациенти, инфектирани с HCV генотип 4.
English: Treatment with OLYSIO must be initiated in combination with peginterferon alfa + ribavirin and administered for 12 weeks and then followed by an additional 36 weeks of peginterferon alfa + ribavirin.
Bulgarian: Лечението с OLYSIO трябва да започне в комбинация с пегинтерферон алфа + рибавирин и да се прилага в продължение на 12 седмици, а след това и да бъде последвано от допълнително 36-седмично лечение с пегинтерферон алфа + рибавирин.
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with a ledipasvir-containing medicinal product.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременният прием на OLYSIO с лекарствени продукти, съдържащи ледипасвир.
English: Other ritonavir-boosted or unboosted HIV PIs (Atazanavir, (Fos)amprenavir, Lopinavir, Indinavir, Nelfinavir, Saquinavir, Tipranavir)
Bulgarian: - атазанавир, дарунавир, делавирдин, ефавиренц, етравирин, фозампренавир, индинавир, лопинавир, нелфинавир, невирапин, ритонавир, саквинавир или типранавир - за лечение
English: Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at actual EOT and with at least one follow-up HCV RNA assessment.
Bulgarian: Степента на вирусологичен рецидив е изчислена със знаменател пациентите с неоткриваема HCV РНК при реалния край на лечението и с поне една проследяваща оценка на HCV РНК.
English: Forty-five percent (13/29) of the simeprevir-treated HCV genotype 1a infected patients with Q80K polymorphism had undetectable HCV RNA at week 4; in these patients the SVR12 rate was 77%.
Bulgarian: Четиридесет и пет процента (13/29) от пациентите, лекувани със симепревир и инфектирани с HCV генотип 1a с Q80K полиморфизъм, имат неоткриваема HCV РНК на седмица 4.
English: None of the patients experienced grade 3 or 4 pruritus; none of the patients discontinued treatment due to pruritus.
Bulgarian: Нито един от пациентите не е получил сърбеж степен 3 или 4.
English: Efficacy in treatment-experienced patients with HCV genotype 1 infection In study HPC3007 (PROMISE), patients who relapsed after prior IFN-based therapy received simeprevir (150 mg once daily) + peginterferon alfa-2a + ribavirin for 12 weeks, followed by 12 or 36 additional weeks of peginterferon alfa-2a + ribavirin (see tables 17 and 18).
Bulgarian: В проучване HPC3007 (PROMISE) пациенти, с рецидив след предшестваща терапия на базата на интерферон са получавали симепревир (150 mg веднъж дневно) + пегинтерферон алфа-2a + рибавирин в продължение на 12 седмици, последвано от пегинтерферон алфа-2a + рибавирин за още 12 или 36 седмици (вж. таблици 17 и 18).
English: Mild
Bulgarian: Общи
English: Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of simeprevir based on a population pharmacokinetic analysis of HCV infected patients treated with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Bulgarian: Полът не е имал клинично значим ефект върху фармакокинетиката на симепревир въз основа на популационен фармакокинетичен анализ на инфектирани пациенти с HCV, лекувани със симепревир в комбинация с
English: peg-IFN-alfa = peginterferon alfa; RBV = ribavirin (body-weight based twice daily ribavirin dosing, according to the Summary of Product Characteristics of ribavirin); SMV = simeprevir.
Bulgarian: 36 седмици; неповлияли се преди това пациенти (с частичен отговор и без отговор): SMV + peg-IFN-alfa + RBV за 12 седмици, последвано от peg-IFN-alfa + RBV за 36 седмици peg-IFN-alfa = пегинтерферон алфа; RBV = рибавирин (дозиране на рибавирин два пъти дневно въз основа на телесното тегло, в съответствие с Кратката характеристика на продукта на рибавирин); SMV = симепревир.
English: simvastatin acid AUC 1.88 (1.63-2.17) ↑ simvastatin acid Cmax 3.03 (2.49-3.69) ↑
Bulgarian: 10 mg розувастатин AUC 2,81 (2,34-3,37)  розувастатин Cmax 3,17 (2,57-3,91)  розувастатин Cmin не е проучено
English: Table 6: Treatment-emergent laboratory abnormalities in amylase and lipase in patients receiving 12 or 24 weeks of simeprevir in combination with sofosbuvir (12 weeks: pooled studies HPC2002, HPC3017 and HPC3018; 24 weeks: study HPC2002)
Bulgarian: Отклонения в лабораторните показатели на амилаза и липаза, свързани с лечението, при пациенти, получавали за 12 или 24 седмици симепревир в комбинация със софосбувир (12 седмици: сборни проучвания HPC2002,
English: Bepridil
Bulgarian: ТАКИВА
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with any HIV PI, with or without ritonavir.
Bulgarian: HIV PI със или без ритонавир.
English: Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: During the 12 weeks treatment with simeprevir, ‘blood bilirubin increased' was reported in 7.4% of simeprevir-treated patients, compared to 2.8% in placebo-treated patients (all grades; pooled phase 3).
Bulgarian: По време на 12-седмично лечение със симепревир „повишенбилирубин в кръвта“ се съобщава при 7,4% от пациентите, лекувани със симепревир, в сравнение с 2,8% от пациентите, лекувани с плацебо (всички степени; сборни проучвания фаза 3).
English: Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: During the 12 weeks treatment with simeprevir, photosensitivity reactions were reported in 4.7% of simeprevir-treated patients compared to 0.8% in placebo-treated patients (all grades; pooled phase 3).
Bulgarian: По време на 12-седмично лечение със симепревир реакции на фоточувствителност са съобщавани при 4,7% от пациентите, лекувани със симепревир в сравнение с 0,8% от пациентите, лекувани с плацебо (всички степени; сборни проучвания фаза 3).
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with rifabutin or rifapentine as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с рифабутин или рифапентин, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.
English: 8 or 12 weeks SMV + sofosbuvir
Bulgarian: SMV + софосбувир за 8 или 12 седмици
English: Baseline polymorphisms at NS3 positions 43, 80, 122, 155, 156, and/or 168, associated with reduced simeprevir activity in vitro were generally uncommon (1.3%) in patients with HCV genotype 1 infection (n = 2,007; pooled phase 2 and phase 3 studies with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin), with exception of the substitution Q80K in HCV genotype 1a patients which was seen in 30% of patients with HCV genotype 1a and in 0.5% of patients with HCV genotype 1b.
Bulgarian: HCV инфекция (n = 2 007; сборни проучвания фаза 2 и фаза 3 със симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин), с изключение на заместването Q80K при пациенти с генотип 1а HCV, което е наблюдавано при 30% от пациентите с генотип 1а HCV, и при 0,5% от пациентите с генотип 1b HCV.
English: Excipient of OLYSIO capsules
Bulgarian: Състав на капсулата Желатин
English: Clarithromycin
Bulgarian: Циметидин
English: HCV/Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infection No dose adjustment of OLYSIO is required in HCV/HIV-1 co-infected patients (see sections 4.8, 5.1
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата OLYSIO при пациенти коинфектирани с HCV/HIV-1 (вж.
English: 5.2 Pharmacokinetic properties
Bulgarian: Антимикобактериални средства Бедахилин
English: 600 mg once daily efavirenz AUC 0.90 (0.85-0.95) ↔ efavirenz Cmax 0.97 (0.89-1.06) ↔ efavirenz Cmin 0.87 (0.81-0.93) ↔ simeprevir AUC 0.29 (0.26-0.33) ↓ simeprevir Cmax 0.49 (0.44-0.54) ↓ simeprevir Cmin 0.09 (0.08-0.12) ↓
Bulgarian: Есциталопрам 10 mg веднъж дневно есциталопрам AUC 1,00 (0,97-1,03) ↔ есциталопрам Cmax 1,03 (0,99-1,07) ↔ есциталопрам Cmin 1,00 (0,95-1,05) ↔ симепревир AUC 0,75 (0,68-0,83)  симепревир Cmax
English: Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at actual EOT.
Bulgarian: Степента на вирусологичен рецидив е изчислена със знаменател пациентите с неоткриваема HCV РНК при реалния край на лечението.
English: Description of selected adverse reactions
Bulgarian: H2-рецепторни антагонисти
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with efavirenz as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с ефавиренц, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.
English: Disopyramide
Bulgarian: Диспнея
English: 30 mg
Bulgarian: 0,035 mg веднъж дневно/
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with milk thistle.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с магарешки бодил.
English: Check with your doctor
Bulgarian: Вашия лекар или фармацевт.
English: Titrate the pitavastatin and pravastatin dose carefully and use the lowest necessary dose while monitoring for safety when co-administered with OLYSIO.
Bulgarian: Дозата на питавастатин и правастатин да се титрира внимателно и да се използва най-ниската необходима доза при проследяване на безопасността, когато се прилага едновременно с OLYSIO.
English: Verapamil
Bulgarian: Амиодарон
English: The response rates for patients with cirrhosis (METAVIR score F4) receiving 12 or 24 weeks of simeprevir
Bulgarian: Степента на отговор при пациентите с цироза (скор F4 по METAVIR), получавали 12 или 24 седмици на лечение със симепревир + софосбувир, е показана в таблица 15.
English: In patients receiving 24 weeks simeprevir with sofosbuvir, no grade 2 or 3 adverse reactions were reported; one patient (3.2%) experienced a grade 4 adverse reaction (‘blood bilirubin increased').
Bulgarian: Един пациент (3,2%) е получил нежелана реакция степен 4 (повишен билирубин в кръвта).
English: Efficacy in patients with HCV genotype 4 infection In study HPC3011 (RESTORE), patients who were treatment-naïve or failed prior peg-IFN/RBV therapy received simeprevir (150 mg once daily) + peginterferon alfa-2a + ribavirin for 12 weeks, followed by 12 or 36 additional weeks of peginterferon alfa-2a + ribavirin (see tables 17 and 18).
Bulgarian: В проучване HPC3011 (RESTORE) пациенти, които не са лекувани досега или при които предишна терапия с пегинтерферон алфа и рибавирин е била неуспешна, са получавали симепревир (150 mg веднъж дневно) + пегинтерферон алфа-2a + рибавирин в продължение на 12 седмици, последвано от пегинтерферон алфа-2a + рибавирин за още 12 или 36 седмици (вж.
English: Efficacy in patients with HCV genotype 1 and HIV-1 co-infection In study C212, patients with HIV-1 co-infection who were treatment-naïve or failed prior peg-IFN/RBV therapy received simeprevir (150 mg once daily) + peginterferon alfa-2a + ribavirin for 12 weeks, followed by 12 or 36 additional weeks of peginterferon alfa-2a + ribavirin (see tables 17 and 18).
Bulgarian: В проучване C212 пациенти, инфектирани с HCV генотип 1 с коинфекция с HIV-1, които не са лекувани досега или при които предишна терапия с пегинтерферон алфа и рибавирин е била неуспешна са получавали симепревир (150 mg веднъж дневно) + пегинтерферон алфа-2a + рибавирин в продължение на 12 седмици, последвано от пегинтерферон алфа-2a + рибавирин за
English: Nisoldipine
Bulgarian: Низатидин
English: Prior null responders N = 28 % (n/N)
Bulgarian: N = 28 % (n/N)
English: To prior treatment with peginterferon alfa and ribavirin.
Bulgarian: Симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин:
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Bulgarian: (индукция на ензима CYP3A4)
English: Resistance in clinical studies
Bulgarian: Предклинични данни за безопасност
English: Treatment-experienced to prior treatment with peginterferon and ribavirin.
Bulgarian: Лабораторни изследвания по време на лечение с OLYSIO, пегинтерферон алфа и рибавирин
English: Erythromycin 500 mg three times a day erythromycin AUC 1.90 (1.53-2.36) ↑ erythromycin Cmax 1.59 (1.23-2.05) ↑ erythromycin Cmin 3.08 (2.54-3.73) ↑ simeprevir AUC 7.47 (6.41-8.70) ↑ simeprevir Cmax 4.53 (3.91-5.25) ↑ simeprevir Cmin 12.74 (10.19-15.93) ↑
Bulgarian: 300 mg веднъж дневно тенофовир AUC 1,18 (1,13-1,24) ↔ тенофовир Cmax 1,19 (1,10-1,30)  тенофовир Cmin 1,24 (1,15-1,33)  симепревир AUC 0,86 (0,76-0,98)  симепревир Cmax
English: EXP
Bulgarian: CT
English: Titrate the rosuvastatin dose carefully and use the lowest necessary dose while monitoring for safety when co-administered with OLYSIO.
Bulgarian: Дозата на розувастатин да се титрира внимателно и да се използва най-ниската необходима доза при проследяване на безопасността, когато се прилага едновременно с OLYSIO.
English: Titrate the simvastatin dose carefully and use the lowest necessary dose while monitoring for safety when co-administered with OLYSIO.
Bulgarian: Дозата на симвастатин да се титрира внимателно и да се използва най-ниската необходима доза при проследяване на безопасността, когато се прилага едновременно с OLYSIO.
English: Efficacy in adults with HCV genotype 4
Bulgarian: Резултат от лечението при пациенти, инфектирани с HCV генотип 4
English: Chemistry Amylase
Bulgarian: Магнезиев хидроксид
English: (strong CYP3A4 enzyme inhibition)
Bulgarian: (силно инхибиране на ензима CYP3A4)
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with cisapride.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с цизаприд.
English: Table 19 shows the response rates in HCV genotype 1 infected treatment-naïve patients.
Bulgarian: Таблица 19 показва степента на отговор при нелекувани досегапациенти, инфектирани с HCV генотип 1.
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with systemic dexamethasone as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с дексаметазон, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.
English: Iłżecka 24
Bulgarian: Мъжки пол
English: UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā Mūkusalas iela 101
Bulgarian: Slovenská republika Johnson & Johnson s.r.o. CBC III, Karadžičova 12 SK-821
English: (intestinal CYP3A4 enzyme inhibition)
Bulgarian: (инхибиране на ензима CYP3A4)
English: Titrate the atorvastatin dose carefully and use the lowest necessary dose while monitoring for safety when co-administered with OLYSIO.
Bulgarian: Дозата на аторвастатин да се титрира внимателно и да се използва най-ниската необходима доза при проследяване на безопасността, когато се прилага едновременно с OLYSIO.
English: 12 weeks SMV + sofosbuvir 12 weeks SMV + sofosbuvir
Bulgarian: SMV + софосбувир за 12 седмици
English: Table 21: SVR12 rates for selected subgroups (study HPC3007) simeprevir + peginterferon + ribavirin % (n/N)
Bulgarian: Степен на SVR12 при избрани подгрупи (проучване HPC3007)
English: It is not recommended to co-administer OLYSIO with rifampicin as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с рифампицин, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.
English: What OLYSIO contains - The active substance is simeprevir.
Bulgarian: - Активното вещество е симепревир.
English: Antiretroviral - protease inhibitors (PIs)
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum)
English: - digoxin, disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone or quinidine (when taken by mouth)
Bulgarian: - аторвастатин, ловастатин, питавастатин, правастатин, розувастатин или симвастатин - за
English: Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable)
Bulgarian: Степента на вирусологичен рецидив е изчислена със знаменател пациентите с неоткриваема (или непотвърдена откриваема) HCV РНК при реалния край на лечението.
English: Astemizole and terfenadine have the potential for cardiac arrhythmias.
Bulgarian: Астемизол и терфенадин
English: Table 22: Treatment outcome in HCV genotype 1 infected patients with HIV-1 co-infection
Bulgarian: Таблица 22 показва процентите на отговор при пациенти, инфектирани с HCV генотип 1 с
English: Titrate the lovastatin dose carefully and use the lowest necessary dose while monitoring for safety when co-administered with OLYSIO.
Bulgarian: Дозата на ловастатин да се титрира внимателно и да се използва найниската необходима доза при проследяване на безопасността, когато се прилага едновременно с OLYSIO.
English: Testing for the presence of the Q80K polymorphism in patients with HCV genotype 1a is strongly recommended when considering therapy with OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Bulgarian: Когато се обмисля лечение с OLYSIO в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин, изследването за наличие на полиморфизъм Q80K при пациенти с HCV генотип 1а е строго препоръчително.
English: These combinations were well tolerated.
Bulgarian: Тези комбинации са толерирани добре.
English: This medicine may make you feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.
Bulgarian: Това лекарство може да Ви накара да се почувствате замаяни и това може да повлияе способността Ви да се концентрирате.
English: Riprazo with food and drink
Bulgarian: Riprazo с храна и напитки
English: What Riprazo is and what it is used for
Bulgarian: Какво представлява Riprazo и за какво се използва
English: Date of first authorisation: 22 August 2007 Date of latest renewal:
Bulgarian: 22 август 2007 Дата на последно подновяване:
English: Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of this medicine.
Bulgarian: Преди да шофирате, работите с машини или извършвате други дейности, които изискват концентрация, трябва да сте сигурни, че знаете как реагирате на действието на това лекарство.
English: Elderly patients aged 65 years and over
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст на 65 и повече години
English: Within a month following the Commission Decision of the renewal procedure
Bulgarian: До един месец след решението на Комисията за процедурата по подновяване на Разрешението за употреба
English: What you need to know before you take Riprazo
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Riprazo
English: - Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.6).
Bulgarian: - Втори и трети триместър на бременността (вж. точка 4.6).
English: All three doses were well tolerated in both elderly and very elderly patients.
Bulgarian: И трите дози се понасят добре, както от пациентите в старческа възраст, така и от много възрастните пациенти.
English: You may need to stop Riprazo.
Bulgarian: Може да се наложи да спрете приема на Riprazo.
English: Dual RAAS blockade
Bulgarian: Двойна блокада на РААС
English: The safety and efficacy of Riprazo in children aged below 18 years have not yet been established.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Riprazo при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
English: Riprazo was secreted in the milk of lactating rats.
Bulgarian: Riprazo се секретира в млякото на лактиращи плъхове.
English: Its use is therefore not recommended in women who are breast-feeding.
Bulgarian: Поради тази причина не се препоръчва употребата му при жени, които кърмят.
English: What Riprazo is and what it is used for What you need to know before you take Riprazo
Bulgarian: Какво представлява Riprazo и за какво се използва Какво трябва да знаете преди да приемете Riprazo
English: In addition, measures necessary to maintain patent airways should be provided.
Bulgarian: В допълнение, необходимо е да се вземат мерки за поддържане на свободни дихателни пътища.
English: The blood pressure lowering effect is present within two weeks after beginning treatment.
Bulgarian: Ефектът на понижаване на кръвното налягане се проявява в рамките на две седмици след започване на лечението.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
English: A few patients have experienced these serious side effects (may affect up to 1 in 1,000 people).
Bulgarian: Няколко пациенти са получили такива сериозни нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 1 000 души).
English: You should take this medicine with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Bulgarian: Трябва да приемате това лекарство с лека храна веднъж дневно, за предпочитане по едно и също време всеки ден.