FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Consequently, the recommended withdrawal period of 4 days for cattle milk can be directly extrapolated to goat's milk when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
German: Folglich kann die empfohlene Wartezeit von 4 Tagen für Kuhmilch direkt auf Ziegenmilch extrapoliert werden, wenn die Tiere in der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW mit den Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml durch subkutane Injektion behandelt werden.
English: Consequently, based on the recommended withdrawal period of 4 days for sheep meat and offal and applying a safety span of 1.5, a withdrawal period of 6 days can be recommended for goat meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strenghts by subcutaneous injection.
German: Folglich kann auf Grundlage der empfohlenen Wartezeit von 4 Tagen für Fleisch und Innereien von Schafen und unter Anwendung einer Sicherheitsspanne von 1,5 eine Wartezeit von 6 Tagen für Fleisch und Innereien von Ziegen, die in der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW mit den Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml durch subkutane Injektion behandelt werden, empfohlen werden.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
German: Zur Behandlung akuter Mycoplasma-assoziierter Arthritis, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Mycoplasma bovis bei Rindern im Alter unter 2 Jahren: 5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 1 ml/20 kg KGW, einmal täglich 5 Tage lang.
English: Taking into account all data, the CVMP considered that both indications can be accepted.
German: Unter Berücksichtigung aller vorgelegten Daten kam der CVMP zu dem Schluss, dass beide Anwendungsgebiete akzeptiert werden können.
English: Pigs:
German: Schwein:
English: A. For products listed in Annex I containing 25 mg enrofloxacin per ml
German: A. Für in Anhang I aufgelistete Tierarzneimittel, die 25 mg Enrofloxacin pro ml enthalten
English: Germany Vetpharma Animal Health, S.L.
German: Deutschland Vetpharma Animal Health, S.L.
English: A harmonised withdrawal period of 5 days can be accepted for cattle meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with either the 50 mg/ml strength or the 100 mg/ml strengths administered intravenously.
German: Eine harmonisierte Wartezeit von 5 Tagen kann für Fleisch und Innereien vom Rind akzeptiert werden, wenn die Tiere in der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW/Tag entweder mit der Wirkstärke 50 mg/ml oder mit der Wirkstärke 100 mg/ml intravenös behandelt werden.
English: Care should be taken during the concomitant use of flunixin and enrofloxacin in dogs to avoid adverse drug reactions.
German: Bei gleichzeitiger Anwendung von Flunixin und Enrofloxacin bei Hunden ist Vorsicht geboten, um unerwünschte Arzneimittelwirkungen zu vermeiden.
English: Rabbits (25 mg/ml strength)
German: Kaninchen (Wirkstärke 25 mg/ml)
English: Dogs, cats, exotic animals
German: Injektionslösung Hunde, Katzen, exotische Tiere
English: B. For products listed in Annex I containing 50 mg enrofloxacin per ml
German: B. Für in Anhang I aufgelistete Tierarzneimittel, die 50 mg Enrofloxacin pro ml enthalten
English: Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Two residue depletion studies were provided with sheep treated at 5 mg/kg bw for 5 days.
German: Fleisch und Innereien (Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml): Es wurden zwei Studien zum Abbau der Rückstände bei Schafen, die über einen Zeitraum von 5 Tagen mit 5 mg/kg KGW behandelt wurden, vorgelegt.
English: aureus strains, 17.2% of which were found to be methicillin-resistant4.
German: - Eine Studie, die auf Farmen mit intensiver Tierhaltung in Spanien durchgeführt wurde, wies eine hohe Prävalenz von Staph.-aureus-Stämmen nach, von denen 17,2 % Methicillin-resistent waren4.
English: Therefore PK/PD and resistance data were taken into account when considering the efficacy of enrofloxacin against Pasteurella multocida.
German: Daher wurden bei der Betrachtung der Wirksamkeit von Enrofloxacin gegen Pasteurella multocida die PK/PD- und Resistenz-Daten berücksichtigt.
English: - Dosage for reptiles: 5-10 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
German: - Dosierung bei Reptilien: 5-10 mg/kg KGW einmal täglich durch intramuskuläre Injektion über einen Zeitraum von 5 aufeinanderfolgenden Tagen.
English: CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
German: CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf 3
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
German: - Dosierung: 5 mg/kg KGW einmal täglich durch subkutane Injektion über einen Zeitraum von bis zu 5 Tagen.
English: Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
German: Als molekulare Zielstrukturen von Fluorchinolonen wurden zwei Enzyme ausgemacht, DNA-Gyrase und Topoisomerase IV, die an der Replikation und der Transkription von DNA wesentlich beteiligt sind.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
German: Zur Behandlung akuter Mycoplasma-assoziierter Arthritis, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Mycoplasma bovis: 5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 1 ml/10 kg KGW, einmal täglich 5 Tage lang.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Verdauungs- und Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von: Escherichia coli, Pasteurella multocida und Staphylococcus spp.
English: Duration of treatment should be based on the duration of treatment approved for the appropriate indication in the SPC of the tablet product.
German: Die Dauer der Behandlung sollte sich an der für das jeweilige Anwendungsgebiet zugelassenen Behandlungsdauer orientieren, die in der Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels für die Tabletten aufgeführt ist.
English: Cure or improvement was observed in 85% to 90% of animals treated by enrofloxacin, the best results being obtained when parenteral administration is followed by oral administration.
German: der mit Enrofloxacin behandelten Tiere beobachtet, wobei die besten Ergebnisse für die Kombination von parenteraler gefolgt von oraler Gabe erhalten wurden.
English: (100 mg/ml strength)
German: (Wirkstärke 100 mg/ml)
English: On the basis of the available data the CVMP considered that these indications can be accepted.
German: Auf Grundlage der verfügbaren Daten kam der CVMP zu dem Schluss, dass diese Anwendungsgebiete akzeptiert werden können.
English: The results of these trials demonstrated good clinical evolution of animals at the tested doses, but microbiological results were not provided or they indicated an incomplete elimination of the pathogen.
German: Jedoch wurden die mikrobiologischen Ergebnisse entweder nicht vorgelegt oder wiesen auf eine unvollständige Elimination des Erregers hin.
English: Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of E. coli.
German: Zur Behandlung von Septikämie, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von E. coli
English: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
German: Bravničarjeva 13
English: Therefore PK/PD and resistance data were taken into account when considering the efficacy of enrofloxacin against Mycoplasma spp.
German: Daher wurden bei der Betrachtung der Wirksamkeit von Enrofloxacin gegen Mycoplasma spp.
English: Ornamental birds
German: Ziervögel
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome (PDS), mastitis, metritis, agalactia (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli, Klebsiella spp.
German: Zur Behandlung des postpartalen Dysgalaktie-Syndroms (PDS) und des Mastitis-Metritis-AgalaktieSyndroms (MMA), hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli, Klebsiella spp.
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
German: Zur Behandlung des postpartalen Dysgalaktie-Syndroms (PDS), auch Mastitis-Metritis-AgalaktieSyndrom (MMA-Syndrom) genannt, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli und Klebsiella spp.
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
German: Intravenöse, subkutane oder intramuskuläre Anwendung.
English: This is recommended as the withdrawal period for pig meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 3 days with either the 25 mg/ml, 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts administered by intramuscular injection.
German: Dies wird als Wartezeit für Fleisch und Innereien von Schweinen empfohlen, die mit der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW/Tag über einen Zeitraum von 3 Tagen entweder mit der Wirkstärke 25 mg/ml, mit der Wirkstärke 50 mg/ml oder mit der Wirkstärke 100 mg/ml durch intramuskuläre Injektion behandelt werden.
English: On the basis of the available data the CVMP considered that this indication can be accepted.
German: Auf Grundlage der verfügbaren Daten kam der CVMP zu dem Schluss, dass dieses Anwendungsgebiet akzeptiert werden kann.
English: BIOLIS
German: Kälber
English: Germany Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
German: Deutschland Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: Germany SP Veterinaria SA Ctra.
German: Deutschland SP Veterinaria SA Ctra.
English: Cattle, pigs >25kg, dogs, cats
German: Injektionslösung Rinder, Schweine >25 kg, Hunde,
English: Germany Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
German: Deutschland Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
English: This is recommended as the withdrawal period for milk from cattle treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 100 mg/ml strength subcutaneously.
German: Dies wird als Wartezeit für Milch von Kühen, die in der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW/Tag mit der Wirkstärke 100 mg/ml subkutan behandelt werden, empfohlen.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida and Mycoplasma spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida und Mycoplasma spp.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 to 5 days.
German: - Dosierung: 5 mg/kg KGW einmal täglich über einen Zeitraum von 3 bis 5 Tagen.
English: Denmark Krka d.d.
German: Niederlande Krka d.d.
English: In these studies different doses were administered (overall range 1-6 mg/kg bw/day) and the study design did not allow evaluating the efficacy of each dose individually.
German: In diesen Studien wurden verschiedene Dosen verabreicht (insgesamt zwischen 1 und 6 mg/kg KGW/Tag).
English: Treatment of Escherichia coli infections of the alimentary tract or septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Verdauungstraktes mit Escherichia coli oder Septikämie, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli
English: Calves, pigs
German: Schweine, Ziegen
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus, Escherichia coli.
German: Zur Behandlung von Mastitis, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Staphylococcus aureus, Escherichia coli
English: Lithuania FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
German: Griechenland FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
English: Strength Pharmaceutical form
German: Stärke Darreichungsform Zieltierart
English: Enrofloxacin 25 mg/ml and 50 mg/ml
German: Enrofloxacin 25 mg/ml and
English: Pigs (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
German: Schweine (Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml)
English: Belgium FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
German: Niederlande FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10
German: - Dosierung bei Ziervögeln: 20 mg/kg KGW einmal täglich durch intramuskuläre Injektion über einen Zeitraum von 5 bis 10 aufeinanderfolgenden Tagen.
English: Mode of action
German: Wirkmechanismus
English: Taking into account all data, the CVMP considered that this indication can be accepted.
German: Unter Berücksichtigung aller vorgelegten Unterlagen kam der CVMP zu der Auffassung, dass dieses Anwendungsgebiet akzeptiert werden kann.
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus aureus.
German: Zur Behandlung von Haut- und Wundinfektionen, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von: Staphylococcus aureus.
English: Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
German: Zur Behandlung von akuter schwerer Mastitis, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli.
English: 9 CVMP guideline on safety and residue data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004581.pdf span of 20% to compensate for deficiencies in the study results in a withdrawal period of 6 days recommended for rabbit meat and offal for animals treated at the recommended dose of 10 mg/kg bw with the 25 mg/ml strength by subcutaneous injection.
German: 9CVMP guideline on safety and residue data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004581.pdf von 1,5 angewendet wird, wenn das Potenzial lokaler Rückstände besteht.
English: 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton
German: 10 Great North Way York Business Park
English: Colmyc 100 mg/ml Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml
German: Colmyc 100 mg/ml Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml Injektionslösung Rinder, Schweine
English: Pigs, rabbits, dogs, cats
German: Injektionslösung Schweine, Kaninchen, Hunde, Katzen
English: Sheep (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
German: Schafe (Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml)
English: aureus isolates originating from rabbits is relatively rare compared to resistance in Staph.
German: Die Autoren schlussfolgerten, dass eine Resistenz gegenüber Antibiotika bei Staph.-aureus-Isolaten, die von Kaninchen stammen, im Vergleich zur Resistenz von Staph.aureus-Isolaten, die von anderen Tierarten und Menschen stammen, relativ selten ist.
English: This is recommended as the withdrawal period for cattle meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days with either the 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts and administered subcutaneously.
German: Dies wird als Wartezeit für Fleisch und Innereien von Rindern empfohlen, die mit der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW/Tag über einen Zeitraum von 5 Tagen entweder mit der Wirkstärke 50 mg/ml oder mit der Wirkstärke 100 mg/ml subkutan behandelt werden.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Pasteurella multocida und Mannheimia haemolytica.
English: Belgium Vetpharma Animal Health, S.L.
German: Niederlande Vetpharma Animal Health, S.L.
English: Belgium Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
German: Niederlande Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: Thus, a withdrawal period of 4 days is recommended for sheep meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
German: Demzufolge wird für Fleisch und Innereien von Schafen, die in der empfohlenen Dosis in Höhe von 5 mg/kg KGW mit den Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml durch subkutane Injektion behandelt werden, eine Wartezeit von 4 Tagen empfohlen.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
German: Zur Behandlung akuter Mastitis, hervorgerufen durch Escherichia coli: 5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 1 ml/20 kg KGW, durch langsame intravenöse Injektion, einmal täglich 2 aufeinander folgende Tage lang.
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
German: - Dosierung bei Nagetieren: 10 mg/kg KGW einmal täglich durch subkutane Injektion über einen Zeitraum von 5 bis 10 aufeinanderfolgenden Tagen.
English: Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
German: Zur Behandlung von Septikämie, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Escherichia coli.
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
German: Zur Behandlung von Mastitis, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Staphylococcus aureus und Escherichia coli.
English: Luxembourg Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
German: Luxemburg Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Sweden Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
German: Schweden Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: Animal species
German: Vogelarten)
English: Enrofloxacin 100 mg/ml (or 50 mg/ml)
German: Enrofloxacin 100 mg/ml (or
English: Belgium Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
German: Bulgarien Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
English: Calves
German: Prahova
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 5 days
German: - Dosierung: 5 mg/kg KGW einmal täglich über einen Zeitraum von 5 Tagen.
English: - Dosage: 10 mg/kg bw, once daily for 5 to 10 consecutive days by subcutaneous administration.
German: - Dosierung: 10 mg/kg KGW einmal täglich durch subkutane Verabreichung über einen Zeitraum von 5 bis 10 Tagen.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by subcutaneous administration.
German: - Dosierung: 5 mg/kg KGW einmal täglich durch subkutane Verabreichung über einen Zeitraum von 3 Tagen.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
English: Germany Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
German: Deutschland Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Germany Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
German: Deutschland Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50
English: Goats:
German: Ziege:
English: Dogs, cattle and pigs
German: Injektionslösung Hunde, Rinder und Schweine
English: Meat and offal: 6 days.
German: Essbare Gewebe: 6 Tage.
English: Meat and offal: 5 days.
German: : Essbare Gewebe: 5 Tage.
English: 08950 Esplugues de Llobreget Barcelona
German: Industrial Veterinaria, S.A Esmeralda, 19, 08950 Esplugues de Llobreget Barcelona
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica und Mycoplasma spp.
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus.
German: Zur Behandlung von Haut- und Wundinfektionen, hervorgerufen durch Enrofloxacin-empfindliche Stämme von Staphylococcus aureus.
English: Sweden Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
German: Schweden Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Applying a safety
German: ANWENDUNGSGEBIETE
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
German: 2,5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 0,5 ml/20 kg KGW, einmal täglich durch intramuskuläre Injektion 3 Tage lang.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
German: 5 mg Enrofloxacin/kg Körpergewicht (KGW), entsprechend 1 ml/5 kg KGW, einmal täglich durch subkutane Injektion bis zu 5 Tage lang.
English: Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
German: Ziegen (Wirkstärken 50 mg/ml und 100 mg/ml)
English: Cattle, pigs, sheep, goats
German: Injektionslösung Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen
English: In order to compensate for the biological uncertainties and the variability of the data, a safety span of 30% was used, resulting in a withdrawal period of 12 days.
German: Um die biologischen Unsicherheiten und die Variabilität der Daten zu kompensieren, wurde eine
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
German: 5 mg Enrofloxacin/kg Körpergewicht (KGW), entsprechend 1 ml/20 kg KGW, einmal täglich 3 bis 5 Tage lang.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
German: 5 mg Enrofloxacin/kg Körpergewicht (KGW), entsprechend 1 ml/10 kg KGW, einmal täglich 3 bis 5 Tage lang.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
German: 5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 1 ml/20 kg KGW, einmal täglich durch subkutane Injektion 3 Tage lang.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
German: 5 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 1 ml/20 kg KGW, einmal täglich 3 bis 5 Tage lang.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
German: Zur Behandlung von Infektionen des Respirationstraktes, hervorgerufen durch Enrofloxacinempfindliche Stämme von Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
English: Cattle, pigs, dogs, cats
German: Injektionslösung Rinder, Schweine, Hunde, Katzen
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
German: 20 mg Enrofloxacin/kg KGW, entsprechend 0,8 ml/kg KGW, einmal täglich durch intramuskuläre Injektion 5 bis 10 aufeinander folgende Tage lang.