FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Slovenia Lek farmacevtska družba d.d.
Icelandic: Lek farmacevtska družba d.d.
Romanian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e
Icelandic: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Romanian: Ropinirole Lambda
Icelandic: Ropinirole Lambada
Romanian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Icelandic: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Romanian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Romanian: με υμένιο,
Icelandic: Viðauki IA:
Romanian: Portugalia Sandoz Farmaceutica Lda.
Icelandic: Sandoz Farmaceutica Lda.
Romanian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Icelandic: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377
Romanian: Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Icelandic: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Romanian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Icelandic: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Romanian: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Icelandic: CR Leiden Netherlands
Romanian: Levodopa/Carbidopa/E ntacapone film-coated tablets
Icelandic: Levodopa/Carbidopa/En tacapone film-coated tablets
Romanian: Escitalopram Savandra
Icelandic: Esskítalópram Savandra
Romanian: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Icelandic: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Romanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Icelandic: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Romanian: Germania Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242
Icelandic: Santa Eulalia, 240-242
Romanian: Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Icelandic: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Danemarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Romanian: Quetiapine
Icelandic: Quetiapina
Romanian: Nebivolol Labesfal
Icelandic: Nebivolol Labesfal tafla
Romanian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Icelandic: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Romanian: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Icelandic: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Romanian: GNR Czech s.r.o. Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Icelandic: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Romanian: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Icelandic: 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Romanian: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Icelandic: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Nebivolol Inventis
Icelandic: Nebivolol Inventis tafla
Romanian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5
Icelandic: Benjamin Franklinstraat 5
Romanian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n.
Icelandic: Moll de Barcelona s/n.
Romanian: z o.o.
Icelandic: P.O.
Romanian: Cefpodoxim proxetil
Icelandic: Kefpodoxím proxetíl
Romanian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Romanian: Candesartan
Icelandic: Kandesartan
Romanian: Irbesartanas/Hidrochlo rotiazidas Torrent
Icelandic: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Romanian: Metoclopramidemonoh ydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Icelandic: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Romanian: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Icelandic: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Romanian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Icelandic: Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Romanian: Fenoximetilpenicilin ă
Icelandic: Fenoxýmetýl pensilín
Romanian: Nebivolol Generis
Icelandic: Nebivolol Generis tafla
Romanian: Metformin Actavis Retard 750 mg
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Metformin Actavis Retard 750 mg
Romanian: Südwestpark 50
Icelandic: Generica KG Südwestpark 50
Romanian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Icelandic: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107
Romanian: Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Icelandic: GmbH Südwestpark 50
Romanian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Icelandic: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tafla
Romanian: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Cœur Défense - 100-110
Romanian: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Icelandic: Clonazepam 500mcg Tablet
Romanian: Clindamycin Alternova 150 mg
Icelandic: Clindamycin Alternova 150 mg Hart hylki
Romanian: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Icelandic: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Romanian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Icelandic: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Romanian: Lambda Therapeutic Limited
Icelandic: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Romanian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Icelandic: 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Romanian: România Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
Icelandic: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Romanian: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Icelandic: Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Romanian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Icelandic: Whiteley, Fareham Hampshire
Romanian: Metformin Actavis Retard 500 mg
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Metformin Actavis Retard 500 mg
Romanian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Icelandic: 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Romanian: RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Icelandic: COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Romanian: Clorhidrat de metoclopramidă metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Icelandic: Metóklópramíðhýdrókl óríð metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Romanian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Icelandic: Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Romanian: Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Icelandic: Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Romanian: Lansoprazol
Icelandic: Lansoprazole
Romanian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Icelandic: Forexo 200 mg comprimate filmate
Romanian: Phenoxymethylpenicilli n 250mg Film-coated Tablets
Icelandic: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Romanian: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Icelandic: Dónepezílhýdróklóríð DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Romanian: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Icelandic: Esskítalópram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Romanian: Germania Heumann Pharma GmbH & Co.
Icelandic: Heumann Pharma GmbH & Co.
Romanian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Icelandic: - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953
Romanian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Romanian: Portugalia Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Icelandic: Dr. Afonso Costa, nº
Romanian: SE-11123 Stockholm Sweden
Icelandic: SE-11123
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Icelandic: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: 032266, sector 3, Bucureşti România
Icelandic: Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Icelandic: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: Nebivolol Torrent 5 mg
Icelandic: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Romanian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Icelandic: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Romanian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Icelandic: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Romanian: Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Icelandic: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Edifício Atlas II, Av.
Romanian: Acid alendronic alendronic acid 10mg Tablets
Icelandic: Alendrónsýra alendronic acid 10mg Tablets
Romanian: Irbesartan/Hydrochlor othiazid Heumann 300 mg/25 mg
Icelandic: Irbesartan/Hydrochlorot hiazid Heumann 300 mg/25 mg
Romanian: Clorhidrat de donepezil
Icelandic: Dónepezílhýdróklóríð Donepezil
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 180 Filmcoated Tablet
Icelandic: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated Tablet
Icelandic: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Romanian: 1000 mg Comprimat
Icelandic: 1000 mg Tafla
Romanian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Icelandic: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Romanian: Finland
Icelandic: Finnland
Romanian: Entacaponă
Icelandic: Entakapón
Romanian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Icelandic: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Romanian: Trimetazidină
Icelandic: Trimetazidina
Romanian: Germania Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Icelandic: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Romanian: Comprimat cu eliberare controlată
Icelandic: s produljenim oslobađanjem
Romanian: Capsulă
Icelandic: Capsules
Romanian: Bosentan Abdi 62,5 mg potahované tablety
Icelandic: Abdi 62,5 mg potahované tablety
Romanian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Icelandic: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Romanian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Icelandic: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Romanian: Venlafaxin Ranbaxy 75 mg depotkapsel, hård
Icelandic: Ranbaxy 75 mg depotkapsel, hård
Romanian: Welding GmbH & Co.
Icelandic: GmbH & Co.
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Romanian: Venlafaxin Ranbaxy 75 mg Retardkapseln
Icelandic: Ranbaxy 75 mg Retardkapseln
Romanian: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Icelandic: Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Romanian: z o.o. ul. Bankowa 4
Icelandic: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul. Bankowa
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam beta 500 mg, Filmtabletten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 500 mg, Filmtabletten
Romanian: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία
Icelandic: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Romanian: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Icelandic: Þíamínhýdróklóríð Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tafla
Romanian: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Icelandic: Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Romanian: Esomeprazol magneziu
Icelandic: Esomeprazól magnesíum
Romanian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Icelandic: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Romanian: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Icelandic: Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam 500mg film-coated tablets
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam 500mg film-coated tablets
Romanian: Teva Pharma S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Icelandic: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Romanian: Trimetazidina Itraxel
Icelandic: Itraxel
Romanian: Valsartan/Hydrochloro thiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Icelandic: Valsartan/Hydrochlorot hiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Romanian: Clorhidrat de metoclopramidă
Icelandic: Metoclopramide hydrochloride
Romanian: Quetiapina Daquimed 25 mg
Icelandic: Daquimed 25 mg
Romanian: Ambalaj Conținut Dimensiune ambalaj
Icelandic: Pakkninga stærð
Romanian: Perioadă de așteptare
Icelandic: Dýrateg und
Romanian: Tratamentul următor trebuie efectuat în fiecare zi la aceeași oră.
Icelandic: Gefa skal næstu meðferðir á sama tíma á hverjum degi.
Romanian: Timpul necesar obținerii concentrației maxime Tmax este de 11 ore.
Icelandic: Tíminn sem þarf til að ná hámarksþéttninni Tmax er 11 klst.
Romanian: 3) Dacă pompa dozatoare se utilizează pentru prima dată (sau nu a fost utilizată timp de mai multe zile), pompați cu atenție până când în capătul vârfului aplicator se formează o picătură de soluție.
Icelandic: 3) Þegar mælipumpan er notuð í fyrsta skipti (eða hefur ekki verið notuð í nokkra daga), skal dæla varlega þar til dropi af lausn myndast ofan á stútnum.
Romanian: ul. Bolońska 1
Icelandic: Bolońska 1
Romanian: Fiecare flacon este sigilat cu un capac din polipropilenă.
Icelandic: Hvert glas er innsiglað með pólýprópýlenloki.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP51AX08.
Icelandic: QP51AX08.
Romanian: Rehidratarea poate fi necesară.
Icelandic: Vökvagjöf kann að vera nauðsynleg.
Romanian: Concentrația maximă plasmatică Cmax este 4 ng/ml.
Icelandic: Hámarksþéttni í plasma Cmax er 4 ng/ml.
Romanian: Totuși, pentru a ușura tratamentul cu HALAGON, s-a propus o schemă de dozare mai ușoară:
Icelandic: Hins vegar, til þess að gera HALAGON meðferðina auðveldari, er lagt til einfaldara skammtakerfi:
Romanian: Костинброд 2230
Icelandic: BG гр. Костинброд 2230
Romanian: Pentru lista completă a excipienților, vezi punctul 6.1.
Icelandic: Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
Romanian: În ambele cazuri, a fost demonstrată reducerea excreției de oochiști.
Icelandic: Í báðum tilvikum hefur verið sýnt fram á minnkun á útskilnaði eggblaðra.
Romanian: Administrarea trebuie să înceapă în primele 24 - 48 ore de viață.
Icelandic: Hefja skal gjöf á fyrstu 24 til 48 klst.
Romanian: Excipienții enumerați la punctul 6.1 din RCP fie sunt substanțe permise pentru care tabelul 1 al anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei indică faptul că nu sunt necesare LMR, fie sunt considerați a nu intra în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci când sunt utilizați ca în acest produs medicinal veterinar.
Icelandic: Hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010 eða talin falla utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009 þegar þau eru notuð eins og í þessu lyfi.
Romanian: Contactul repetat cu produsul poate duce la alergii cutanate.
Icelandic: Endurtekin snerting við lyfið kann að leiða til húðofnæmis.
Romanian: Volumul aparent de distribuție este de 10 l/kg.
Icelandic: Sýnilegt dreifingarrúmmál er 10 l/kg.
Romanian: 25 µg/kg 30 µg/kg 30 µg/kg
Icelandic: 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg
Romanian: Odată ce a fost tratat primul vițel, toți vițeii născuți ulterior trebuie tratați sistematic atâta timp cât riscul diareii cauzate de C. parvum persistă.
Icelandic: Þegar fyrsti kálfurinn hefur verið meðhöndlaður, skal meðhöndla kerfisbundið alla nýfædda kálfa eins lengi og hætta á niðurgangi vegna C. parvum er fyrir hendi.
Romanian: 5) Apăsați până la capăt trăgaciul pompei dozatoare pentru a elibera o doză egală cu 4 ml de soluție.
Icelandic: 5) Togið að fullu í gikk mælipumpunnar til að losa skammt sem jafngildir 4 ml af lausn.
Romanian: Substanța activă, halofuginona, este un agent antiprotozoar din grupa derivaților de chinazolinonă (poliheterociclici cu azot).
Icelandic: Virka efnið, halófúgínón, er frumdýraeyðandi lyf úr flokki kínazólínón afleiða (fjölheteróhringir með köfnunarefni (nitrogenous polyheterocycles)).
Romanian: Fiecare ambalaj conține o pompă dozatoare de 4 ml care este formată din mai multe componente realizate din polietilenă de înaltă densitate, de joasă densitate și de densitate joasă liniară, din polipropilenă, din oțel inoxidabil și din silicon.
Icelandic: Hver pakki inniheldur einnig 4 ml mælipumpu sem samanstendur af nokkrum efnisþáttum, sem gerðir eru úr háþéttni, lágþéttni og línulegu lágþéttni pólýetýleni, pólýprópýleni, ryðfríu stáli og sílíkoni.
Romanian: Animalele trebuie să primească suficient colostru conform bunei practici de creștere.
Icelandic: Dýrin skulu fá nægan brodd í samræmi við góðar starfsvenjur við ræktun.
Romanian: Tartrazină (E102)
Icelandic: Tartrasín (E102)
Romanian: Dacă apar semnele clinice de toxicitate, tratamentul trebuie întrerupt imediat și animalele trebuie hrănite cu lapte sau înlocuitori de lapte nemedicamentați.
Icelandic: Ef klínísk einkenni ofskömmtunar koma fram, skal tafarlaust hætta meðferðinni og gefa dýrinu mjólk eða staðgöngumjólk sem ekki er lyfjablönduð.
Romanian: 4) Imobilizați vițelul și introduceți vârful aplicator al pompei dozatoare în gura vițelului.
Icelandic: 4) Haldið kálfinum og setjið stút mælipumpunnar inn í munn kálfsins.
Romanian: Administrarea trebuie să înceapă în interval de 24 ore de la debutul diareii.
Icelandic: Hefja skal gjöf innan 24 klst. eftir upphaf niðurgangs.
Romanian: 1) Înșurubați pompa dozatoare pe flacon.
Icelandic: 1) Skrúfið mælipumpuna á glasið.
Romanian: În caz de contact al pielii sau ochilor, clătiți bine zona expusă cu apă curată.
Icelandic: Ef lyfið kemst í snertingu við húð eða augu skal skola svæðið vandlega með hreinu vatni.
Romanian: Este activ mai ales împotriva stadiilor libere de parazit (sporozoit, merozoit).
Icelandic: Það er aðallega virkt á hreyfanlegum stigum sníkjudýrsins (sporozoïte, merozoïte).
Romanian: Soluție limpede, de culoare galbenă.
Icelandic: Tær gul lausn.
Romanian: 4.3 Contraindicații
Icelandic: 4.3. Frábendingar
Romanian: 4.9 Cantități de administrat și calea de administrare
Icelandic: 4.9. Skammtar og íkomuleið
Romanian: Nu se administrează în cazul diareii instalate de mai mult de 24 ore sau la animale slăbite.
Icelandic: Notið ekki ef um er að ræða niðurgang sem hófst fyrir meira en 24 klst. og hjá veikburða dýrum.
Romanian: Nu este destinat utilizării la animalele care produc lapte pentru consum uman.
Icelandic: Ekki ætlað dýrum sem gefa af sér mjólk til manneldis
Romanian: Datorită faptului că la dublul dozei terapeutice pot apărea simptome de toxicitate, este necesară aplicarea cu strictețe a dozajului recomandat.
Icelandic: Þar sem einkenni eiturverkana geta komið fram við tvöfaldan meðferðarskammt, er nauðsynlegt að gefa eingöngu ráðlagðan skammt.
Romanian: Echivalentul a 0,6086 mg lactat de halofuginonă
Icelandic: 0,50 mg Jafngildir 0,6086 mg af halófúgínón laktati
Romanian: Se administrează numai după ingerarea colostrului sau după hrănirea cu lapte sau înlocuitori de lapte.
Icelandic: Gefið eftir fóðrun með broddi eða eftir fóðrun eingöngu með mjólk eða staðgöngumjólk.
Romanian: Apăsați de două sau de trei ori pentru administrarea volumului dorit (8 ml pentru vițeii de 35-45 kg și, respectiv, 12 ml pentru vițeii de 45-60 kg).
Icelandic: Togið tvisvar eða þrisvar sinnum, í sömu röð, til að gefa æskilegt magn (8 ml fyrir kálfa sem eru 35 - 45 kg og 12 ml fyrir kálfa sem eru 45 - 60 kg, í sömu röð).
Romanian: 2) Scoateți capacul protector de pe vârful aplicator.
Icelandic: 2) Fjarlægið hlífðarlokið af stútnum.
Romanian: Carne și organe: 13 zile.
Icelandic: Kjöt og innmatur:
Romanian: 6.5 Natura și compoziția ambalajului primar
Icelandic: 6.5. Gerð og samsetning innri umbúða
Romanian: Acid benzoic (E210)
Icelandic: Bensósýra (E210)
Romanian: Cele mai mari valori s-au constatat la nivel hepatic și renal.
Icelandic: Hæstu gildin hafa fundist í lifur og nýrum.
Romanian: La vițeii nou-născuți:
Icelandic: Hjá nýfæddum kálfum:
Romanian: 7 08503 Gurb-Vic, Barcelona Spania
Icelandic: 08503 Gurb-Vic, Barcelona Spánn
Romanian: Compusul are un efect criptosporidiostatic asupra Cryptosporidium parvum.
Icelandic: Efnasambandið verkar heftandi á launsporasýkingu af völdum Cryptosporidium parvum.
Romanian: Evitați contactul pielii, ochilor sau mucoaselor cu produsul.
Icelandic: Forðist að láta dýralyfið komast í snertingu við húð, augu eða slímhúð.
Romanian: În cazuri foarte rare, o creștere a nivelului de diaree a fost observată la animalele tratate.
Icelandic: Í mjög sjaldgæfum tilvikum hefur versnun á niðurgangi komið fram hjá dýrum eftir meðferð.
Romanian: 6) Puneți capacul protector la loc pe vârful aplicator.
Icelandic: 6) Setjið hlífðarlokið aftur á stútinn.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Lactatul de halofuginonă este o sare ale cărei proprietăți antiprotozoare și a cărei eficiență împotriva Cryptosporidium parvum au fost demonstrate atât in vitro cât și în condiții de infecție artificială și naturală.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á frumdýraeyðandi eiginleika og virkni halófúgínón laktats, sem er salt, gegn Cryptosporidium parvum, bæði í in vitro aðstæðum og við tilbúnar og náttúrulegar sýkingar.
Romanian: Lot {număr}
Icelandic: Lotunr. {númer}
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: alți agenți antiprotozoari, halofuginonă.
Icelandic: Önnur frumdýraeyðandi lyf, halófúgínón.
Romanian: Informații detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu/.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: EMDOKA bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgia
Icelandic: EMDOKA bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgía
Romanian: Produsul nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru pești și alte organisme acvatice.
Icelandic: Lyfið má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski eða öðrum vatnalífverum.
Romanian: Halofuginona nemodificată este principalul component în țesuturi.
Icelandic: Óbreytt halófúgínón er megin efnisþátturinn í vefjunum.
Romanian: • 45 kg < viței < 60 kg: 12 ml de HALAGON o dată pe zi timp de 7 zile consecutive Pentru greutăți mai mici sau mai mari, trebuie efectuat un calcul exact (4 ml/20 kg).
Icelandic: 12 ml af HALAGON einu sinni á dag í 7 daga samfleytt Fyrir minni eða meiri þyngd skal framkvæma nákvæman útreikning (4 ml/20 kg).
Romanian: MENȚIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR" ȘI CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND ELIBERAREA ȘI UTILIZAREA, după caz
Icelandic: 13. VARNAÐARORÐIN „DÝRALYF" OG SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á AFGREIÐSLU OG NOTKUN, EF VIÐ Á
Romanian: Concentrațiile plasmatice de halofuginonă după administrări orale repetate sunt comparabile cu modelul farmacocinetic după tratamentul cu o singură doză.
Icelandic: Plasmaþéttni halófúgínóns eftir endurtekna gjöf til inntöku er sambærileg við lyfjahvarfamynstrið eftir stakan skammt til inntöku.
Romanian: Legeweg 157 I BE-8020 Oostkamp Tél/Tel: +32 (0)50 314 269
Icelandic: Oostkamp Tél/Tel: +32 (0)50 314 269
Romanian: Nu se administrează pe stomacul gol.
Icelandic: Notið ekki á fastandi maga.
Romanian: Pentru administrare orală la viței după hrănire.
Icelandic: Til inntöku hjá kálfum eftir fóðrun.
Romanian: Concentrațiile care inhibă 50 % și 90 % din paraziți într-un sistem de testare in vitro sunt IC50 < 0,1 μg/ml și IC90 de 4,5 μg/ml, respectiv.
Icelandic: IC50 <0,1 μg/ml og IC90 upp á 4,5 μg/ml, í sömu röð.
Romanian: 5.2 Particularități farmacocinetice
Icelandic: 5.2. Lyfjahvörf