FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Taliansko
Norwegian Bokmål: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Slovak: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandsko
Norwegian Bokmål: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugalsko
Norwegian Bokmål: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Slovak: Kent CT13 9NJ Spojené kráľovstvo
Norwegian Bokmål: Kent CT13 9NJ Storbritannia
Slovak: Rumunsko Gedeon Richter România S.A.
Norwegian Bokmål: Gedeon Richter România S.A.
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francúzsko
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Slovak: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Rakúsko
Norwegian Bokmål: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Østerrike
Slovak: Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Spojené kráľovstvo
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannia
Slovak: Mommaertslaan 14 1831
Norwegian Bokmål: Mommaertslaan 14 1831 Diegem
Slovak: Rumunsko Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Norwegian Bokmål: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Slovak: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Holandsko
Norwegian Bokmål: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederland
Slovak: Bayer House Strawberry Hill Newbury
Norwegian Bokmål: Bayer PLC Bayer House Strawberry Hill Newbury
Slovak: Avda. de Burgos, 16-D 28036
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spania
Slovak: Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Nemecko
Norwegian Bokmål: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Slovak: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825
Norwegian Bokmål: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Slovak: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Rakúsko
Norwegian Bokmål: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Slovak: Španielsko BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Norwegian Bokmål: BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Slovak: Vaginálne použitie
Norwegian Bokmål: Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Slovak: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Danmark
Slovak: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800
Norwegian Bokmål: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankrike
Slovak: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Norwegian Bokmål: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgia
Slovak: Via Vittor Pisani 20 20124
Norwegian Bokmål: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Slovak: Portugalsko Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Norwegian Bokmål: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovak: 75668 PARIS Cedex 14
Norwegian Bokmål: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Slovak: Francúzsko BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko
Norwegian Bokmål: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Slovak: Luxembursko Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Nemecko
Norwegian Bokmål: Luxembourg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Slovak: Holandsko N.V.
Norwegian Bokmål: Nederland N.V.
Slovak: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dánsko
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Slovak: Pfizer Corporation Rakúsko GmbH
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Østerrike GmbH
Slovak: Portugalsko Medimpex Francúzsko, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Francúzsko
Norwegian Bokmål: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Slovak: 85737 Ismaning Nemecko
Norwegian Bokmål: 85737 Ismaning Tyskland
Slovak: Polígono Industrial Colón II 08228
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Slovak: Healthcare Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited,
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
Norwegian Bokmål: 3752 LB BUNSCHOTEN Nederland
Slovak: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Norwegian Bokmål: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Østerrike
Slovak: Teva Pharma Belgicko N.V.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia N.V.
Slovak: C/ Anabel Segura, 11
Norwegian Bokmål: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Slovak: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71
Norwegian Bokmål: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italia
Slovak: Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131
Norwegian Bokmål: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
Slovak: Francúzsko Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008
Norwegian Bokmål: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Slovak: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Maďarsko
Norwegian Bokmål: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungarn
Slovak: Holandsko Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Norwegian Bokmål: Nederland Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Orifarm Generics A/S
Norwegian Bokmål: Orifarm Generics A/S Postbox 69
Slovak: Maximo Aguirre, 14.
Norwegian Bokmål: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Slovak: Španielsko GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Norwegian Bokmål: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Slovak: Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Norwegian Bokmål: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Luxembursko BAYER SA-NV J.E.
Norwegian Bokmål: Luxembourg BAYER SA-NV J.E.
Slovak: Portugalsko Laboratórios Pfizer, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratórios Pfizer, Lda.
Slovak: Budapest 1053
Norwegian Bokmål: Budapest 1053 Ungarn
Slovak: 86156 Augsburg Nemecko
Norwegian Bokmål: 86156 Augsburg Tyskland
Slovak: Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovinsko
Norwegian Bokmål: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Slovak: & Dohme Limited, Hertford Road,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Slovak: Luxembursko N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg N.V.
Slovak: Luxembursko Teva Pharma Belgicko N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgia N.V.
Slovak: 178 D-13353 Berlin
Norwegian Bokmål: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Slovak: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Francúzsko
Norwegian Bokmål: Nederland EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Slovak: Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Maďarsko
Norwegian Bokmål: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungarn
Slovak: Bulharsko Bayer Pharma AG Muellerstr.
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG Muellerstr.
Slovak: Rowex Ltd Bantry
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd Bantry Co.
Slovak: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius
Norwegian Bokmål: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Slovak: Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht
Norwegian Bokmål: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgia
Slovak: Villaquilambre,Leon Španielsko
Norwegian Bokmål: 24008 Villaquilambre,Leon Spania
Slovak: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Norwegian Bokmål: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Slovak: ul. Żwirki i Wigury 81 02-091
Norwegian Bokmål: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polen
Slovak: Španielsko Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Norwegian Bokmål: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Slovak: Portugalsko Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Budapest 1123
Norwegian Bokmål: Budapest 1123 Ungarn
Slovak: Španielsko QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42
Norwegian Bokmål: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spania
Slovak: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Spojené kráľovstvo
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Storbritannia
Slovak: Portugalsko Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Slovak: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Nemecko
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Slovak: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Nemecko
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Slovak: Francúzsko Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007
Norwegian Bokmål: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Co.Dublin, Írsko
Norwegian Bokmål: Co.Dublin,
Slovak: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Norwegian Bokmål: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Slovak: Portugalsko Mylan, Lda.
Norwegian Bokmål: Mylan, Lda.
Slovak: Francúzsko Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007
Norwegian Bokmål: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: 66 Escalera
Norwegian Bokmål: 66 Escalera A despacho 2
Slovak: Holandsko LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Norwegian Bokmål: Nederland LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Slovak: GmbH Colonia Allee 15
Norwegian Bokmål: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Slovak: Muthgasse 36/2
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2
Slovak: Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Slovak: Lenisagyn - 1
Norwegian Bokmål: Lenisagyn - 1 A Pharma
Slovak: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Maďarsko
Norwegian Bokmål: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungarn
Slovak: Holandsko Janssen-Cilag B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Janssen-Cilag B.V.
Slovak: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius
Norwegian Bokmål: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Slovak: Olaz-Chipi, 10
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Slovak: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Norwegian Bokmål: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Slovak: Portugalsko Sandoz Farmaceutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Sandoz Farmaceutica, Lda.
Slovak: Holandsko Apothecon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apothecon B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Zentiva, k.s.
Norwegian Bokmål: Nederland Zentiva, k.s.
Slovak: Geležinio Vilko g. 18A LT-08104
Norwegian Bokmål: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Slovak: Španielsko Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38
Norwegian Bokmål: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Slovak: Parque Empresarial la Moraleja 28108
Norwegian Bokmål: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spania
Slovak: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius
Norwegian Bokmål: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Slovak: Francúzsko LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Norwegian Bokmål: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Nederland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Tablets 150 mg/30 mg
Norwegian Bokmål: Cimizt Tablets 150 mg/30 mg
Slovak: Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
Norwegian Bokmål: MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
Slovak: Ethinylestradiol/Dieno gest
Norwegian Bokmål: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil
Slovak: 5340 BH Oss Holandsko
Norwegian Bokmål: 5340 BH Oss Nederland
Slovak: 5340 BH, Oss Holandsko
Norwegian Bokmål: 5340 BH, Oss Nederland
Slovak: Starogard Gdański Poľsko
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Polen
Slovak: Holandsko Bayer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer B.V.
Slovak: Holandsko Pfizer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pfizer B.V.
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt
Norwegian Bokmål: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Tyskland
Slovak: Holandsko Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
Slovak: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holandsko
Norwegian Bokmål: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederland
Slovak: Colonia Allee 15 51067 Köln Nemecko
Norwegian Bokmål: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Tyskland
Slovak: & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Slovak: Antwerpseweg 15-17 2340
Norwegian Bokmål: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgia
Slovak: Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Norwegian Bokmål: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Slovak: 851 01 Bratislava
Norwegian Bokmål: 851 01 Bratislava Slovak republic
Slovak: Holandsko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovak: Paris la Defense Cedex Francúzsko
Norwegian Bokmål: 92931 Paris la Defense Cedex Frankrike
Slovak: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon
Norwegian Bokmål: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Slovak: EuroAsia s.r.o.
Norwegian Bokmål: VIVAX EuroAsia s.r.o.
Slovak: Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Norwegian Bokmål: Bayer Østerrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Slovak: Luxembursko EFFIK BENELUX
Norwegian Bokmål: Luxembourg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Slovak: Bulharsko Ivowen Limited 3 Anglesa St
Norwegian Bokmål: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irland
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Nemecko
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Slovak: Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Nemecko previva sanol 20 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 20 Tabletten
Slovak: Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Norwegian Bokmål: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Slovak: Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Nemecko previva sanol 30 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 30 Tabletten
Slovak: Luxembursko Mithra Pharmaceuticals S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Slovak: Gedeon Richter Francúzsko, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Gedeon Richter Frankrike, 1-3 Ruse Caumartin,
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francúzsko
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Frankrike
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francúzsko
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Frankrike
Slovak: Holandsko Teva Holandsko B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Slovak: Španielsko ACTAVIS SPAIN, S.A.
Norwegian Bokmål: ACTAVIS SPAIN, S.A. Avda.
Slovak: Španielsko BRILL PHARMA, S.L.
Norwegian Bokmål: BRILL PHARMA, S.L.
Slovak: 0.12 mg/0.015 mg Vaginálny inzert
Norwegian Bokmål: 0.12 mg/0.015 mg Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Slovak: 821 02 Bratislava
Norwegian Bokmål: 821 02 Bratislava Slovak republic
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard
Norwegian Bokmål: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: Portugalsko Berlex Especialidades Farmacêuticas
Norwegian Bokmål: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Slovak: Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude K703
Norwegian Bokmål: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Slovak: Stammhaustraße 1210 Wien
Norwegian Bokmål: Pelpharma Handels GmbH Stammhaustraße 1210 Wien
Slovak: Alkotás street 53 Budapest 1123
Norwegian Bokmål: Pfizer Ungarn LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Slovak: Paranova Oy Rajatorpantie 41
Norwegian Bokmål: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Slovak: Pharbil
Norwegian Bokmål: Diena Pharbil
Slovak: Jenapharm GmbH
Norwegian Bokmål: Jenapharm GmbH & Co.
Slovak: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
Norwegian Bokmål: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Tyskland
Slovak: 821 08 Bratislava
Norwegian Bokmål: 821 08 Bratislava Slovak republic
Slovak: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Slovak: Francúzsko Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003 92787 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Francúzsko
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Slovak: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Norwegian Bokmål: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spania
Slovak: DK-5260
Norwegian Bokmål: DK-5260 Odense S Danmark
Slovak: Slovenija
Norwegian Bokmål: Slovenia
Slovak: 0,15 mg/0,02 mg Tableta
Norwegian Bokmål: 0,15 mg/0,02 mg Tablett
Slovak: Rumunsko Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Slovak: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria)
Norwegian Bokmål: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spania
Slovak: SANDOZ S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. SANDOZ S.R.L.
Slovak: Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland
Slovak: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154
Norwegian Bokmål: via Messina 38 20154 Milano Italia
Slovak: Ltd, PO Box 2857,
Norwegian Bokmål: Organon (Irland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Slovak: Ganlose 3660 Stenlose Dánsko
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Slovak: Keltenring 1 + 3 82041
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Slovak: Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
Norwegian Bokmål: UAB „Ladee Pharma Baltics" Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
Slovak: Palau-Solitá i Plegamans
Norwegian Bokmål: 08184 Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Slovak: Pharbil Waltrop GmbH
Norwegian Bokmål: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Slovak: 1 Wood Street EC2V7WS London Spojené kráľovstvo
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Storbritannia
Slovak: DROSPIRENON ORIFARM
Norwegian Bokmål: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
Slovak: HU-1103
Norwegian Bokmål: HU-1103 Budapest Ungarn
Slovak: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten film-coated tablet Oral bruk
Slovak: Bad Vibel, Nemecko
Norwegian Bokmål: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Slovak: Béla street 43-47.
Norwegian Bokmål: Sandoz Ungarn LTD Bartók Béla street 43-47.
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko varnoline
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline
Slovak: Katya Coated
Norwegian Bokmål: Katya Coated Tablets
Slovak: Saint
Norwegian Bokmål: TEVA SANTE
Slovak: Španielsko GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungarn
Slovak: Alameda da Beloura
Norwegian Bokmål: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Slovak: Mikrogramm + 30
Norwegian Bokmål: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike
Slovak: Chráňte iných ľudí
Norwegian Bokmål: Beskytt andre mennesker
Slovak: Nevyskytli sa žiadne úmrtia a všetci pacienti sa zotavili.
Norwegian Bokmål: Ingen dødsfall ble observert og alle pasientene kom seg igjen.
Slovak: Frekvencie sú definované ako veľmi časté
Norwegian Bokmål: Frekvens er definert som svært vanlig
Slovak: • ak požívajú alkohol
Norwegian Bokmål: • dersom man drikker alkohol
Slovak: Dávajte si pozor na významné príznaky
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på viktige symptomer
Slovak: Musíte si byť vedomý dodatočných rizík:
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på den ekstra risikoen:
Slovak: Musíte ho užívať každý deň, aby ste zabránili zhoršeniu ochorenia.
Norwegian Bokmål: Du må ta det hver dag for å hindre en forverrelse av sykdommen.
Slovak: Pacienti so zvýšeným rizikom majú byť pozorne sledovaní.
Norwegian Bokmål: Pasienter med økt risiko bør følges nøye.
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 13. februára 2008
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 13. februar 2008
Slovak: Interakčné štúdie sa uskutočnili len u dospelých.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier er kun utført hos voksne.
Slovak: Kombinácia sa neodporúča.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen er ikke anbefalt.
Slovak: • ak trpíte závažnou nadváhou (najmä ak ste žena)
Norwegian Bokmål: • hvis du har en nyresykdom • hvis du er alvorlig overvektig (spesielt hvis du er en kvinne)
Slovak: • ak je ich imunitný systém veľmi oslabený
Norwegian Bokmål: • dersom immunsystemet er svært svakt
Slovak: Nedávne zistenia svedčia o tom, že expozícia u detí vo veku <6 rokov môže byť znížená približne o 30% v porovnaní s inými vekovými skupinami.
Norwegian Bokmål: Nyere funn tyder på at eksponering hos barn <6 år kan være redusert med omtrent 30 % sammenliknet med andre aldersgrupper.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
Slovak: Hypromelóza (E464),
Norwegian Bokmål: Hypromellose (E464),
Slovak: Neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, pokiaľ sa necítite dobre.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller ta i bruk maskiner uten at du føler deg bra.
Slovak: Pozorovaný polčas eliminácie lamivudínu je 5 až 7 hodín.
Norwegian Bokmål: Den observerte halveringstid for lamivudins eliminasjon er 5 til 7 timer.
Slovak: Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Norwegian Bokmål: Ta ikke en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
Slovak: - Túto písomnú informáciu si uschovajte, možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
Norwegian Bokmål: Du kan få behov for å lese det igjen.
Slovak: Aké množstvo užívať
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal du ta
Slovak: • zväčšenie prsníkov u mužov.
Norwegian Bokmål: • forstørrede bryster hos menn
Slovak: • únava, nedostatok energie
Norwegian Bokmål: • tretthet, mangel på energi
Slovak: Ak dojčíte alebo ak uvažujete o dojčení:
Norwegian Bokmål: Hvis du ammer eller tenker å amme:
Slovak: Preto je veľmi dôležité, aby ste sa so svojím lekárom porozprávali o akýchkoľvek zmenách vo vašom zdraví.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette er det veldig viktig at du informerer legen din om enhver forandring i helsetilstanden din.
Slovak: Ak ste tehotná, ak otehotniete alebo ak plánujete otehotnieť, porozprávajte sa so svojím lekárom o rizikách a prínosoch užívania Combiviru pre vás a pre vaše dieťa.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, hvis du blir gravid eller hvis du planlegger å bli gravid, snakk med legen din om risiko og fordeler for deg og barnet ditt med å ta Combivir.
Slovak: V súčasnosti sa očakávajú ďalšie údaje zaoberajúce sa touto záležitosťou.
Norwegian Bokmål: Ytterligere data som undersøker dette er forestående.
Slovak: Údaje dostupné v súčasnosti nepoukazujú na to, že lamivudín je menej účinný v tejto vekovej skupine.
Norwegian Bokmål: Nåværende tilgjengelig data antyder ikke at lamivudin er mindre effektivt i denne aldersgruppen.
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Combivir
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Combivir
Slovak: Combivir infekciu HIV úplne nevylieči; znižuje množstvo vírusu v tele a udržiava ho na nízkej úrovni.
Norwegian Bokmål: Combivir kurerer ikke HIV-infeksjonen fullstendig; det reduserer antall HIV-virus i kroppen din og holder det på et lavt nivå.
Slovak: Testovanie citlivosti in vitro nie je štandardizované a výsledky sa môžu líšiť v závislosti od metodologických faktorov.
Norwegian Bokmål: In vitro følsomhetstesting har ikke blitt standardisert og resultater kan variere ut fra metodologiske faktorer.
Slovak: Je zriedkavá; ak k nej dôjde, zvyčajne vznikne po niekoľkých mesiacoch liečby.
Norwegian Bokmål: Det er sjeldent og hvis det oppstår utvikler det seg vanligvis etter noen få måneders behandling.
Slovak: Na liečbu Combivirom nereaguje každá osoba rovnako.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pasienter responderer på behandling med Combivir på samme måte.