FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: éruption papuleuse, éruption maculaire, eczéma œdème, kératose actinique*, pseudoporphyrie, érythème polymorphe, psoriasis, éruption d'origine médicamenteus e, syndrome d'hypersensibil ité médicamenteus e avec éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome DRESS)
Danish: hududslæt, pruritus, erytem purpura, urticaria, allergisk dermatitis, papuløst hududslæt, makuløst hududslæt, eksem angioødem, aktinisk keratose*, pseudoporfyri, erythema multiforme, psoriasis, medicinudslæt, lægemiddelreakt ion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
French: Des réactions cutanées graves, telles que le syndrome de Stevens-Johnson (SSJ), la nécrolyse épidermique toxique (NET) (syndrome de Lyell) et le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (Syndrome DRESS), pouvant menacer le pronostic vital ou d'issue fatale, ont été rapportés suite à l'utilisation du voriconazole En cas d'éruption cutanée, le patient doit être étroitement surveillé et Voriconazole Accord doit être interrompu si les lésions progressent.
Danish: Der er rapporteret om svære kutane bivirkninger (SCAR), såsom Stevens-Johnsons syndrom (SJS), toksisk epidermal nekrolyse (TEN), lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS), som kan være livstruende eller fatale, ved brug af voriconazol.
French: Une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés à l'administration des AINS est recommandée.
Danish: Hyppig monitorering for NSAIDrelaterede bivirkninger og toksicitet anbefales.
French: Des réactions cutanées graves ont été observées sous voriconazole, y compris syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) (peu fréquent), nécrolyse épidermique toxique (NET) (syndrome de Lyell) (rare), syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (Syndrome DRESS) (rare) et érythème polymorphe (rare) (voir rubrique 4.4).
Danish: Patienterne har udviklet svære kutane bivirkninger (SCAR), herunder Stevens-Johnsons syndrom (SJS) (ikke almindelig), toksisk epidermal nekrolyse (TEN) (sjælden) og erythema multiforme (sjælden) under behandling med voriconazol (se pkt.
French: Statines (p.ex.
Danish: Statiner (f.eks. lovastatin)
French: Une réduction de la posologie d'alfentanil, de fentanyl et d'autres opiacés d'action rapide, de structure similaire à l'alfentanil et métabolisés par le CYP3A4 (p.ex.
Danish: Det bør overvejes, at reducere dosis af alfentanil, fentanyl samt andre korttidsvirkende opioider, hvis struktur ligner alfentanil og metabliseres af CYP3A4 (f.eks. sufentanil).
French: Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études cliniques, le voriconazole est susceptible d'augmenter les concentrations plasmatiques des benzodiazépines qui sont métabolisées par le CYP3A4 et d'induire une action sédative
Danish: Selvom det ikke er undersøgt klinisk, er det sandsynligt, at voriconazol kan øge plasmakoncentrationerne af benzodiazepiner, der metaboliseres af CYP3A4 og forlænge den sedative virkning.
French: Voriconazole Accord #50 mg, comprimés
Danish: Voriconazole Accord #50 mg
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: Lægemidlet er receptpligtigt.
French: Benzodiazépines (p. ex., midazolam, triazolam, alprazolam) [substrats du CYP3A4]
Danish: Benzodiazepiner (f.eks. midazolam, triazolam, alprazolam)
French: 6 mg/kg toutes les 12 heures
Danish: 6 mg/kg hver 12. time 400 mg hver 12. time
French: L'administration concomitante de voriconazole et d'évérolimus n'est pas recommandée car il est attendu que le voriconazole augmente significativement les concentrations d'évérolimus.
Danish: Samtidig administration af voriconazol og everolimus anbefales ikke, da voriconazol forventes at kunne øge everolimus plasmakoncentrationen signifikant (se pkt.
French: Phénytoïne Cmax  67 % Phénytoïne ASCτ  81 % Comparativement à 200 mg de Voriconazole deux fois par jour, Voriconazole Cmax  34% Voriconazole ASCτ  39%
Danish: Phenytoin Cmax ↑ 67% Phenytoin AUCτ ↑ 81% Sammenlignet med voriconazol 200 mg BID, Voriconazol Cmax ↑ 34% Voriconazol AUCτ ↑ 39%
French: Affections hématologique s et du système lymphatique agranulocytose pancytopénie, thrombocytopénie leucopénie, anémie défaillance de la moelle osseuse, lymphadénopathie, éosinophilie coagulation intravasculaire disséminée
Danish: Blod og lymfesystem agranulocytose1, pancytopeni, trombocytopeni2, leukopeni, anæmi knoglemarvssvigt, lymfadenopati, eosinofili dissemineret intravaskulær koagulation
French: Voir rubrique 4.4.
Danish: 4.2 og 4.4.
French: Peu fréquents : peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100
Danish: Ikke almindelige: Kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter
French: Voriconazole Cmax  49 % Voriconazole ASCτ  69 %
Danish: Voriconazol Cmax ↓ 49% Voriconazol AUCτ ↓ 69%
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Voriconazole Accord ?
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Voriconazole Accord
French: prolongée.
Danish: justeres.
French: Digoxine Cmax ↔ Digoxine ASCτ ↔
Danish: Digoxin Cmax ↔ Digoxin AUCτ ↔
French: Fréquents : peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10
Danish: Almindelige: Kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter
French: La biodisponibilité orale peut être limitée chez les enfants âgés de 2 ans à moins de 12 ans qui souffrent de malabsorption et qui présentent un très faible poids pour leur âge.
Danish: Hos pædiatriske patienter i alderen 2 til <12 år, med malabsorption og meget lav legemsvægt, for deres alder, kan oral biotilgængelighed være begrænset.
French: • Sirolimus (utilisé chez les patients qui ont reçu une greffe)
Danish: • Sirolimus (anvendes hos transplanterede patienter)
French: Autres inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI) (p.ex.
Danish: Andre non-nucleosid reverse transcriptase-hæmmer (NNRTI) (f.eks. delavirdin, nevirapin)*
French: La liaison aux protéines plasmatiques du voriconazole était semblable chez les sujets présentant, à des degrés divers, une insuffisance rénale(voir rubriques 4.2 et 4.4).
Danish: Voriconazols plasmaproteinbinding var den samme hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion (se pkt.
French: Aucun patient, quel que soit le groupe, n'a eu d'allongement du QTc  60 msec par rapport à la valeur basale et aucun sujet n'a présenté d'intervalle dépassant la valeur seuil de 500 msec pouvant être cliniquement significative.
Danish: Ingen forsøgspersoner oplevede, at intervallet oversteg den potentielle kliniske relevante grænse på 500 msek.
French: Autres inhibiteurs de la protéase du VIH (p.ex., saquinavir, amprénavir et nelfinavir) [substrats et inhibiteurs du CYP3A4]
Danish: Andre hiv-proteasehæmmere (f.eks. saquinavir, amprenavir og nelfinavir)*
French: • Carcinomes épidermoïdes cutanés (CEC)
Danish: • Planocellulært karcinom i huden (SCC)
French: y compris S. apiospermum, S. prolificans, et Fusarium spp.
Danish: herunder P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis og Trichosporon spp.
French: Ne prenez jamais Voriconazole Accord :
Danish: Tag ikke Voriconazole Accord
French: Plaquette thermoformée pour les comprimés pelliculés à 50 mg (pour toutes les boîtes)
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blister (blisterfolie for 50 mg filmovertrukne tabletter (alle blisterpakninger))
French: Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études, le voriconazole est susceptible d'augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de la pervenche et provoquer une neurotoxicité.
Danish: Selvom det ikke er undersøgt er det sandsynligt, at voriconazol kan forøge plasmakoncentrationerne af vinkaalkaloider og forårsage neurotoksicitet.
French: Il est administré deux fois par jour.
Danish: Det indgives to gange dagligt.
French: Il est utilisé dans le traitement des adultes et des enfants de plus de deux ans atteints de:
Danish: Det anvendes til behandling af voksne og børn over 2 år med:
French: Les comprimés et la suspension doivent être pris au moins une heure avant ou après un repas.
Danish: Tabletterne skal tages mindst én time før eller efter et måltid.
French: Les patients doivent recevoir une dose initiale plus élevée (dose de charge) le premier jour du traitement.
Danish: Patienter skal have en højere begyndelsesdosis på behandlingens første dag.
French: La dose peut être augmentée ou diminuée selon la manière dont le patient répond.
Danish: Dosen kan øges eller sættes ned afhængigt af, hvordan patienten reagerer.
French: L'EPAR complet relatif à Voriconazole Accord est disponible sur le site web de l'Agence, sous : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Voriconazole Accord findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Voriconazole Accord le 16 mai 2013.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Voriconazole Accord den 16. maj 2013.
French: Voriconazole Accord est disponible sous forme de comprimés (50 mg ou 200 mg).
Danish: Voriconazole Accord fås som tabletter (50 mg eller 200 mg).
French: Le but de cette dose de charge est d'obtenir des concentrations sanguines stables.
Danish: Formålet med begyndelsesdosen er hurtigt at opnå et stabilt blodniveau.
French: En conséquence, le CHMP a estimé que, comme pour Vfend, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Danish: CHMP var derfor af den opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Vfend.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Voriconazole Accord.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Voriconazole Accord.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Voriconazole Accord est de qualité comparable à celle de Vfend et bioéquivalent à ce dernier.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Voriconazole Accord er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Vfend.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Voriconazole Accord est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Danish: Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Voriconazole Accord anvendes så sikkert som muligt.
French: Voriconazole Accord est également utilisé pour prévenir les infections fongiques chez les patients qui ont subi une greffe de cellules souches (sanguines) hématopoïétiques (greffe des cellules qui fabriquent les cellules sanguines) et présentent un risque élevé d'infection.
Danish: Voriconazole Accord anvendes desuden til forebyggelse af svampeinfektioner hos patienter, der har fået foretaget en hæmatopoietisk (blod)stamcelletransplantation (transplantation af en type stamceller, der kan udvikle sig til blodlegemer), og som har høj risiko for infektion.
French: Voriconazole Accord est un «médicament générique».
Danish: Voriconazole Accord er et "generisk lægemiddel".
French: La dose de charge est ensuite suivie d'une dose d'entretien qui peut être adaptée en fonction de la réponse du patient au traitement.
Danish: Støddosen efterfølges af en vedligeholdelsesdosis, der kan tilpasses efter, hvordan lægemidlet virker hos patienten.
French: • - infections fongiques graves à Scedosporium ou à Fusarium (deux autres types de champignon).
Danish: • alvorlige svampeinfektioner forårsaget af Scedosporium eller Fusarium (to forskellige svampearter).
French: Le comité a recommandé que l'utilisation de Voriconazole Accord au sein de l'UE soit approuvée.
Danish: Udvalget anbefalede, at Voriconazole Accord godkendes til anvendelse i EU.
French: Son mécanisme d'action consiste à empêcher la formation de l'ergostérol, qui constitue un composant important de la membrane des cellules fongiques.
Danish: Det virker ved at forhindre dannelsen af ergosterol, som er en vigtig del af svampecellemembranerne.
French: Voriconazole Accord étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Vfend.
Danish: Da Voriconazole Accord er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til tests for at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Vfend.
French: Cela signifie qu'il est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Vfend.
Danish: Det betyder, at Voriconazole Accord er identisk med et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Vfend.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Voriconazole Accord, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Voriconazole Accord, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale bør følge.
French: Étant donné que Voriconazole Accord est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Danish: Da Voriconazole Accord er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
French: Voriconazole Accord voriconazole
Danish: Voriconazole Accord voriconazol
French: • aspergillose invasive (un type d'infection fongique due à Aspergillus);
Danish: • invasiv aspergillose (en svampeinfektion forårsaget af Aspergillus)
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Voriconazole Accord ?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Voriconazole Accord?
French: Lorsqu'il est utilisé pour le traitement d'infections fongiques, Voriconazole Accord est destiné principalement aux patients atteints d'infections fongiques évolutives et pouvant menacer le pronostic vital.
Danish: Til behandling af svampeinfektioner er Voriconazole Accord hovedsagelig beregnet til patienter med fremadskridende og muligt livstruende svampeinfektioner.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Voriconazole Accord, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Voriconazole Accord, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Autres informations relatives à Voriconazole Accord
Danish: Andre oplysninger om Voriconazole Accord
French: L'absence d'ergosterol provoque la mort du champignon ou l'empêche de se propager.
Danish: Svampen dør eller forhindres i at sprede sig uden ergosterol.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Voriconazole Accord.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Voriconazole Accord bør anvendes.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Voriconazole Accord, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Voriconazole Accord, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Voriconazole Accord est un médicament antifongique qui contient le principe actif voriconazole.
Danish: Voriconazole Accord er et lægemiddel mod svamp, som indeholder det aktive stof voriconazol.
French: La liste des champignons contre lesquels Voriconazole Accord est efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l'EPAR).
Danish: En liste over de svampearter, som Voriconazole Accord virker mod, fremgår af produktresuméet, der også er en del af denne EPAR.
French: • - infections invasives graves à Candida résistant au fluconazole (autre médicament antifongique) ;
Danish: • alvorlige invasive Candida-infektioner, hvor svampen er resistent over for fluconazol (et andet svampemiddel)
French: Qu'est-ce que Voriconazole Accord et dans quel cas est-il utilisé ?
Danish: Hvad er Voriconazole Accord, og hvad anvendes det til?
French: Pourquoi Voriconazole Accord a-t-il été approuvé ?
Danish: Hvorfor blev Voriconazole Accord godkendt?
French: • candidémies (autre type d'infection fongique à Candida) chez les patients non neutropéniques (patients présentant un taux normal de globules blancs);
Danish: • candidæmi (en anden type svampeinfektion forårsaget af Candida) hos ikke-neutropene patienter
French: Le principe actif de Voriconazole Accord, le voriconazole, est un médicament antifongique qui appartient au groupe des «triazoles».
Danish: Det aktive stof i Voriconazole Accord, voriconazol, er et svampemiddel i triazolgruppen.
French: Comment Voriconazole Accord est-il utilisé ?
Danish: Hvordan anvendes Voriconazole Accord?
French: La dose recommandée dépend du poids du patient.
Danish: Doseringen af Voriconazole Accord afhænger af patientens vægt.
French: Conditionnement primaire
Danish: Emballage Paknings-størrelse
French: **Cela s'applique également aux patients âgés de 15 ans et plus.
Danish: **Dette gælder også patienter på 15 år og derover.
French: • Problèmes d'équilibre et de coordination
Danish: • Balance- eller koordinationsproblemer
French: 1316 BN Almere Pays-Bas
Danish: 1316 BN Almere Holland
French: Changements de la moyenne géométrique (%)
Danish: Geometrisk gennemsnitlig ændring (%)
French: BG / CY / CZ / DK / EE / ES / EL / FI / HR / HU / IE / IS / LI / LT / LU / LV / MT / NO / PL
Danish: BG / CY / CZ / DK / EE / ES / EL / FI / HR / HU / IE / IS / LI / LT / LU / LV / MT / NO / PL / PT / RO / SE / SI / SK
French: Patients de moins de 40 kg**
Danish: Patienter under 40 kg**
French: Osmolalité: 500 ± 50 mOsm/kg
Danish: Osmolalitet: 500 ± 50 mOsm/kg
French: La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 58 %.
Danish: Plasmaproteinbindingen anslås til 58 %.
French: Il agit en tuant ou en empêchant la croissance de champignons qui provoquent des infections.
Danish: Det virker ved at dræbe eller stoppe væksten af de svampe, som forårsager infektioner.
French: Boîte de 1 ou 5 flacons.
Danish: Pakninger med 1 eller 5 hætteglas.
French: Dans cette analyse, une réponse favorable a été observée chez 41 % des patients inclus dans les deux bras de traitement.
Danish: I denne analyse var der succesfuld respons hos 41 % af patienterne i begge behandlingsarme.
French: • Traitement des candidémies chez les patients non neutropéniques.
Danish: • Behandling af candidæmi hos ikke-neutropene patienter.
French: Une fois reconstituée, une dilution supplémentaire est nécessaire avant administration.
Danish: Efter rekonstituering skal den fortyndes yderligere før administration.
French: • Cardiomyopathie, en particulier en présence d'une insuffisance cardiaque.
Danish: • Kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er til stede.
French: L'astérisque (*) indique une interaction réciproque.
Danish: En asterix (*) indikerer en to-vejs-interaktion.
French: Rare ≥ 1/10,000 to <
Danish: Sjælden ≥ 1/10.000 til
French: Médicament [Mécanisme de l'interaction]
Danish: Lægemiddel[interaktionsmekanisme]
French: Si c'est le cas, ne conduisez pas et ne manipulez aucun outils ou machines.
Danish: Hvis dette sker, bør De ikke køre bil eller betjene maskiner.
French: Seule une solution transparente et dépourvue de particules doit être utilisée.
Danish: Kun klare opløsninger uden partikler må anvendes.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 27 Mai 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: { 27 maj 2015}
French: Expérience clinique Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle.
Danish: Klinisk erfaring Positivt resultat defineres i dette afsnit som fuldstændigt eller delvis respons.
French: Les catégories de fréquence sont exprimées comme suit : Très fréquent (≥ 1/10) ; Fréquent (≥ 1/100 et < 1/10) ; Peu fréquent (≥ 1/1000 et < 1/100) ; rare(≥ 1/10 000 et < 1/1000) et très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Bivirkningsfrekvenser er angivet som: meget almindelig ≥1/10, almindelig ≥1/100 og <1/10, ikke almindelig ≥1/1000 og <1/100, sjælden (≥1/10000 og <1/1000); meget sjælden <1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Une réponse favorable a été observée chez 24 patients (15 réponses complètes, 9 réponses partielles).
Danish: Succesrigt respons blev set hos 24 patienter (15 med fuldstændigt, 9 med delvist respons).
French: Les instructions suivantes s'appliquent à la fois au traitement curatif et à la prophylaxie.
Danish: Følgende instruktioner angår både behandling og profylakse.
French: La plus grande partie (> 94 %) de la radioactivité totale est excrétée dans les premières 96 heures suivant l'administration, qu'elle soit orale ou intraveineuse.
Danish: Størstedelen (>94 %) af den totale radioaktivitet bliver udskilt i de første 96 timer efter både oral og intravenøs dosering.
French: Cette notice est disponible dans toutes les langues de l'UE/EEE sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments.
Danish: Denne indlægsseddel fås på alle sprog i EU/EEA på languages på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside.
French: Ces atteintes visuelles étaient transitoires et totalement réversibles, la majorité d'entre elles ayant disparu spontanément en 60 minutes et aucun effet visuel cliniquement significatif n'a été observé à la longue.
Danish: Disse former for synsnedsættelse er forbigående og fuldt reversible og er for størstedelen spontant gået over inden for 60 minutter, og der ses ingen klinisk betydende visuelle langtidsvirkninger.
French: Ce médicament doit être utilisé exclusivement sous surveillance médicale.
Danish: Dette lægemiddel bør kun bruges under tilsyn af en læge.
French: • Traitement des aspergilloses invasives.
Danish: • Behandling af invasiv aspergillose.
French: pH de la solution reconstituée: 4.0 to 7.0
Danish: Den rekonstituerede opløsnings pH-værdi er 4,0 til 7,0.
French: ≤ S (Susceptible)
Danish: ≤ S (følsom)
French: Par exemple, 15 à 20% des populations asiatiques sont à même d'être des métaboliseurs lents.
Danish: For eksempel forventes det, at det hos 15-20 % af de asiatiske populationer metaboliseres dårligt.
French: 7 Des cas de névrite optique prolongée ont été rapportés après commercialisation.
Danish: 7 Længerevarende optisk neuritis er rapporteret efter markedsføringen.
French: La biodisponibilité absolue du voriconazole après administration orale est d'environ 96 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af voriconazol efter oral administration er anslået til 96 %.
French: Traitement Adultes
Danish: Behandling Voksne
French: En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Danish: V. Ved at indrapportere bivirkninger kan De hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
French: • Traitement des infections fongiques graves à Scedosporium spp.
Danish: • Behandling af alvorlige svampeinfektioner forårsaget af Scedosporium spp.
French: Dans les populations caucasiennes et noires, la prévalence des métaboliseurs lents est de 3 à 5 %.
Danish: Blandt kaukasiere og personer af negroid afstamning er prævalensen af personer med dårlig metaboliseringsevne 3-5 %.
French: Reconstituer et diluer avant utilisation
Danish: Rekonstitueres og fortyndes før brug.
French: Le métabolite principal du voriconazole est le N-oxyde, qui représente 72 % des métabolites radio-marqués circulant dans le plasma.
Danish: Hovedmetabolitten af voriconazol er N-oxid, der står for 72 % af de cirkulerende radioaktivt mærkede metabolitter i plasma.
French: Amphotericin B → fluconazole (N=122)
Danish: Amphotericin B → fluconazol (N=122)