FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Comportamenti suicidari (tentativi di suicidio e ideazione suicidaria) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati con maggiore frequenza negli studi clinici effettuati su bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.
Slovak: Samovražedné správanie (pokusy o samovraždu a samovražedné myšlienky) a hostilita (predovšetkým agresia, protichodné správanie) boli v klinických štúdiách častejšie pozorované medzi deťmi a dospievajúcimi liečenými antidepresívami, než u pacientov, ktorí boli liečení placebom.
Italian: Lussemburgo SOCOBOM N.V.
Slovak: Luxembursko SOCOBOM N.V.
Italian: Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Slovak: P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Italian: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Slovak: Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Italian: Vecchi & Piam S.a.p.a.
Slovak: & Piam S.a.p.a.
Italian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
Slovak: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Italian: - che il comitato, alla luce di dati disponibili desunti da studi clinici, ha concluso che vi è un segnale di comportamento suicidario, compresi tentativi di suicidio e ideazione suicida e/o disturbi comportamentali quali autolesionismo, ostilità e predisposizione emotiva, nei bambini e adolescenti trattati con inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina e con inibitori della ricaptazione della serotonina-norepinefrina, quali i medicinali suindicati;
Slovak: - výbor vzhľadom na dostupné údaje z klinických skúšok dospel k záveru, že sa vyskytujú signály o samovražednom správaní, ako sú samovražedné pokusy a samovražedné myšlienky a/alebo podobné správanie, ako sebapoškodzovanie, hostilita a nestálosť nálady u detí a dospievajúcich liečených selektívnymi inhibítormi spätného vychytávania serotonínu a selektívnymi inhibítormi spätného vychytávania noradrenalínu a serotonínu, ako sú lieky uvedené vyššie;
Italian: BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin BP 67
Slovak: RECORDATI 68 Rue Marjolin
Italian: Germania Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Slovak: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Italian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Slovak: Holandsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Italian: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Italian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Slovak: Via Matteo Civitali, 1 20148
Italian: Lussemburgo EUROGENERICS N.V.
Slovak: Luxembursko EUROGENERICS N.V.
Italian: Michała 67/71, 61-005 Poznań, Poland
Slovak: - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne, ul. Św. Michała 67/71, 61-005 Poznań, Poland
Italian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Slovak: Holandsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Italian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Slovak: Holandsko Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Italian: Biores Italia S.r.l. Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Slovak: Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Italian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A. VIA LICINIO 11
Slovak: Taliansko Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A.
Italian: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037,
Italian: St. Stephens Green, Dublin 2 Ireland
Slovak: Stephens Green, Dublin 2
Italian: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Slovak: Desifluvox amin 25 mg
Italian: Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Italian: LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Italian: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Slovak: Španielsko JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Italian: Germania Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Pharmacia Spain Ctra.
Slovak: Španielsko Pharmacia Spain Ctra.
Italian: Katwijk Farma B.V.
Slovak: Holandsko Katwijk Farma B.V.
Italian: Regno Unito Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Slovak: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Italian: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Slovak: Holandsko Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Italian: Bioindustria Farmaceutici S.r.l.Via Valbondione 113, 00188 Roma, Italy
Slovak: Taliansko Bioindustria Farmaceutici S.r.l.Via Valbondione 113, 00188
Italian: Regno Unito Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Slovak: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Italian: TEVA PHARMA 1 COURS DU TRIANGLE Le palatin 1
Slovak: Francúzsko TEVA PHARMA 1 COURS DU TRIANGLE
Italian: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Slovak: Maďarsko Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Italian: 92517 Boulogne Billancourt CedexFrance
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto. 2790-012
Italian: Germania Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Slovak: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Italian: Via Tranquillo Cremona, 10 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy
Slovak: Via Tranquillo Cremona, 10 20092
Italian: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Slovak: Francúzsko SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008
Italian: Farmacêuticas, S.A., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2720-028 Amadora Portugal
Slovak: Rua Alfredo da Silva, nº 16 2720-028 Amadora Portugal
Italian: Regno Unito Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Slovak: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Italian: Regno Unito Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Slovak: Veľká Británia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Italian: Foix, 62 - Local 9, 08034 Barcelona, Spain
Slovak: J.V. Foix, 62 - Local 9, 08034 Barcelona, Spain
Italian: Danimarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Slovak: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Italian: IV.2 MODIFICHE DA INTRODURRE NELLA SEZIONE PERTINENTE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER ATOMOXETINA
Slovak: IV.2 NÁVRH ZMENY A DOPLNKU príslušného odseku písomnej informácie pre používateľov pre atomoxetín
Italian: Danimarca Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Slovak: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Italian: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Slovak: Holandsko Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Italian: Germania Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Slovak: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Italian: Pliva Pharma S.p.A.
Slovak: Taliansko Pliva Pharma S.p.A.
Italian: Danimarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Slovak: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Italian: Portogallo Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Slovak: Portugalsko Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Italian: Danimarca Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Slovak: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: Inoltre, gli effetti sulla sicurezza a lungo termine di [nome di fanstasia] relativi alla crescita, alla maturazione e allo sviluppo cognitivo e comportamentale non sono ancora stati dimostrati.
Slovak: Zatiaľ nie sú k dispozícii dlhodobé údaje o bezpečnosti [vymyslený názov] u tejto vekovej skupiny týkajúce sa rastu, dospievania a rozvoja poznania a správania.
Italian: Lussemburgo MERCK N.V.
Slovak: Luxembursko MERCK N.V.
Italian: Danimarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Slovak: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Italian: PHADISCO LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
Italian: Portogallo Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovak: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221
Italian: Danimarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Slovak: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Italian: ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Slovak: Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Italian: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Slovak: Wilbury Way
Italian: ALPHARMA Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
Slovak: Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
Italian: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Slovak: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165
Italian: Portogallo Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Slovak: Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Italian: Portogallo Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Slovak: Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Italian: Mediolanum Farmaceutici S.p.A., Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Slovak: Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Italian: Ranbaxy (UK) Ltd, 6rd floor,C.P.
Slovak: Ltd, 6rd floor,C.P.
Italian: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Slovak: Holandsko Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Italian: D-60333 Frankfurt
Slovak: D-60333
Italian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Slovak: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
Italian: Danimarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Slovak: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Italian: Ambachtenlaan 13 3001 Heverlee
Slovak: Ambachtenlaan 13 3001
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Italian: F.I.R.M.A.
Slovak: Taliansko F.I.R.M.A.
Italian: Danimarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Slovak: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Italian: Hormosan Pharma GmbH Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Slovak: Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Italian: Regno Unito Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Slovak: Veľká Británia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Italian: Dispersible tablet
Slovak: Rozpustná tableta
Italian: FOURNIER, S.A., Centro Empresarial Euronova.
Slovak: Centro Empresarial Euronova.
Italian: Fidia Farmaceutici S.p.A., Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Slovak: Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031
Italian: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovak: Holandsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001
Italian: Regno Unito Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Slovak: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Italian: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Slovak: & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Italian: Wyeth pharmaceuticals France Coeur Defense - Tour A La Defense 4
Slovak: Francúzsko Wyeth pharmaceuticals France Coeur
Italian: SERTRALINA,
Slovak: SERTRALÍN,
Italian: Max Farma S.r.l.
Slovak: Taliansko Max Farma S.r.l.
Italian: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovak: Holandsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Italian: LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DECROX, S.A.,
Italian: Gastro-resistant capsule hard
Slovak: Tvrdá gastrorezistentná kapsula
Italian: Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Slovak: Holandsko Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC
Italian: D-22311 Hamburg
Slovak: D-22311
Italian: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Slovak: Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Italian: ORGANON ESPAÑOLA, S.A., Ctra.
Slovak: Španielsko ORGANON ESPAÑOLA, S.A.,
Italian: 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821 Puteaux cedex - France
Slovak: Francúzsko ORGANON 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821
Italian: Lussemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Slovak: Luxembursko Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Italian: Portogallo Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovak: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Italian: LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
Italian: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Slovak: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Italian: Sarà opportuno informare il vostro medico se uno dei sintoni di cui sopra compare o peggiora nel corso dell'assunzione di [nome di fantasia] da parte di un paziente di età inferiore ai 18 anni.
Slovak: Informujte svojho lekára, ak sa pri užívaní [vymyslený názov] pacientmi mladšími ako 18 rokov objavia, prípadne zhoršia, niektoré prejavy uvedené vyššie.
Italian: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Slovak: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Italian: D-71011 Boeblingen
Slovak: D-71011
Italian: MABO FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Slovak: FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Italian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764
Italian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Italian: LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Slovak: Španielsko LUNDBECK ESPAÑA, S.A.,
Italian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Italian: Considerato - che il comitato ha esaminato il deferimento presentato ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche per i medicinali contenenti atomoxetina, citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina;
Slovak: - výbor zvážil odporučenie podľa článku 31 Smernice 2001/83/EHS v znení neskorších predpisov, o liekoch obsahujúcich atomoxetín, citalopram, escitalopram, fluoxetín, fluvoxamín, mianserín, milnacipran, mirtazapín, paroxetín, reboxetín, sertralín a venlafaxín;
Italian: D-79241 Ihringen
Slovak: D-79241
Italian: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Slovak: AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Italian: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Annopol 6A 03-236 Warszawa, Poland
Slovak: Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
Italian: Regno Unito Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Slovak: Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Italian: 1 SSRI sta per "Inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina" (Serotonin Selective Reuptake Inhibitor).
Slovak: SSRI znamená „selektívny inhibítor spätného vychytávania serotonínu".
Italian: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Slovak: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Italian: Box 158 Sköyen N-0212 Oslo Norge (NOR)
Slovak: Box 158 Sköyen N-0212
Italian: Lečiva A.s., CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Slovak: CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Italian: D-06855 Rodleben
Slovak: D-06855
Italian: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Slovak: Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Italian: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77 Sanremo 18038 IMOLA, Italy
Slovak: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77
Italian: Germania AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
Slovak: AbZ-Pharma Graf-Arco-Str.
Italian: Sepi Chimica S.r.l. Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Slovak: Via Vittorio Grassi, 9/11 00155
Italian: Danimarca Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Slovak: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Italian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Slovak: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Italian: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Slovak: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Italian: Abbott S.p.A.
Slovak: Taliansko Abbott S.p.A.
Italian: Benedetti S.p.A.
Slovak: Taliansko Benedetti S.p.A.
Italian: PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Slovak: Španielsko PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Italian: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Slovak: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Italian: Germania H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Slovak: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Italian: 13 rue pagès
Slovak: Francúzsko Lilly France 13 rue pagès
Italian: Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Slovak: ICN Polfa Rzesów S.A., ul. Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Italian: Portogallo Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Slovak: Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés
Italian: Germania Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: Taliansko Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Italian: Portogallo Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Slovak: Desiflu voxamin 100 mg
Italian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Slovak: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis
Italian: 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Slovak: Francúzsko Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Italian: Generics (UK) Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Slovak: Ltd Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien och Nordirland (GBR)
Italian: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Slovak: Fluxet 20 mg snap-tab
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Slovak: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH
Italian: EG S.p.A.
Slovak: S.p.A.
Italian: Germania SIEMENS & CO Postfach 1262
Slovak: & CO Postfach 1262
Italian: Germania Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Italian: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Slovak: LTD., EALING, LONDON
Italian: Humanpharma Gyógyszergyártó Kft. Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
Slovak: Táncsics Mihály út 82, H-2100
Italian: LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Slovak: Španielsko LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Italian: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Slovak: p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Italian: D-01097 Dresden
Slovak: D-01097
Italian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Slovak: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Italian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Slovak: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Italian: C A PAPAELLINA & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Italian: NV Organon P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Slovak: P O Box 20 NL-5340 BH Oss Nederländerna (NLD)
Italian: Regno Unito Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Slovak: Veľká Británia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Italian: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Slovak: Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Slovak: Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Italian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Slovak: Španielsko TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Italian: Medochemie, 1 - 10 Constantinoupleos Street, 3011, Limasol, Cyprus
Slovak: Street, 3011, Limasol, Cyprus
Italian: Danimarca Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Slovak: Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Italian: Fluoxetine Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Slovak: Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Italian: Compressa orodispersibile Oropharyngeal use
Slovak: Perorálny roztok Perorálne použitie
Italian: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Slovak: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletaten
Italian: Regno Unito Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Slovak: Veľká Británia Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Italian: Germania Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Slovak: Alpharma-ISIS GmbH
Italian: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Slovak: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351
Italian: Regno Unito Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Slovak: Veľká Británia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Slovak: Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Italian: PENSA, S.A., Avda.
Slovak: ESTEVE, S.A, Avda.
Italian: LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L' Hospitalet de Llobregat 08907
Slovak: Španielsko LABORATORIOS KORHISPANA, S.A.Pasaje Can Politic, 17, 3ª.L'
Italian: Farma Uno S.r.l.
Slovak: Taliansko Farma Uno S.r.l.
Italian: ALLEGATO IV MODIFICHE AL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Slovak: PRÍLOHA IV NÁVRH ZMIEN V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Italian: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Slovak: Tolvon, tablets 10 mg
Italian: H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Slovak: Taliansko H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Italian: COSTAKIS TSISIOS & CO LTD, 25 THESSALONIKIS STR, P.O.BOX 56495, 3307 LEMESOS, CYPRUS
Slovak: & CO LTD, 25 THESSALONIKIS STR, P.O.BOX 56495, 3307 LEMESOS, CYPRUS
Italian: Germania AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
Slovak: & Co.KG Wegenerstr.
Italian: Danimarca NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Slovak: NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: Portal capsules 20 mg 20 mg
Slovak: Portal capsules 20 mg
Italian: Portogallo Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Italian: Portogallo ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena
Italian: ISTITUTO BIOCHIMICO ITALIANO GIOVANNI LORENZINI SPA Via Tucidide, 56 torre 6
Slovak: SPA Via Tucidide, 56 torre 6
Italian: LABORATORIOS DAVUR, S.L, Teide, 4-planta baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DAVUR, S.L, Teide, 4-planta baja.