FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In blinded placebo-controlled studies, severe orthostatic hypotension was reported in one subject (0.3%) in the rasagiline arm (adjunct studies), none in the placebo arm. Clinical trial data further suggest that orthostatic hypotension occurs most frequently in the first two months of rasagiline treatment and tends to decrease over time.
Hungarian: Vak, placebokontrollos vizsgálatokban egy betegnél (0,3%) jelentettek súlyos orthostaticus hypotensiót a razagilin-karon (adjuváns vizsgálatok), míg a placebo-karon egyetlen esetben sem.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister after EXP.
Hungarian: A dobozon, a tartályon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction MAO Inhibitors
Hungarian: 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
English: Infections and infestations
Hungarian: Fertőző betegségek és parazitafertőzése k
English: At least 14 days must elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Hungarian: Legalább 14 napnak kell eltelnie a razagilin-kezelés befejezése és a monoamin-oxidáz (MAO) inhibitor vagy a petidin-kezelés megkezdése között.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BOTTLE
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK TARTÁLY DOBOZ
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders*
Hungarian: A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei*
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Razagilin ratiopharm-ot Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
English: What Rasagiline ratiopharm is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Razagilin ratiopharm és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: A similar pattern of excessive daily sleepiness has been reported post-marketing with rasagiline.
Hungarian: A razagilin forgalomba hozatalát követően is a fokozott nappali álmosság hasonló előfordulásáról számoltak be.
English: How to take Rasagiline ratiopharm
Hungarian: Hogyan kell szedni a Razagilin ratiopharm-ot?
English: 2031 GA Haarlem, Netherlands
Hungarian: 2031 GA Haarlem
English: What you need to know before you take Rasagiline ratiopharm
Hungarian: Tudnivalók a Razagilin ratiopharm szedése előtt
English: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Hungarian: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal Tel: +372 661 0801
English: How to store Rasagiline ratiopharm
Hungarian: Hogyan kell a Razagilin ratiopharm-ot tárolni?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rasagiline ratiopharm 1 mg tablets rasagiline
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE Razagilin ratiopharm 1 mg tabletta razagilin HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 1 mg razagilin (mezilát formájában) tablettánként.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTER PACK
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
English: Pethidine
Hungarian: Hypertonia
English: Vesiculobullous rash
Hungarian: Vesiculobullosus bőrkiütés
English: - Stroke (cerebrovascular accident) - Heart attack (myocardial infarction) - Blistering rash (vesiculobullous rash)
Hungarian: - Szélütés - Szívinfarktus - Hólyagos bőrkiütés.
English: Adopted at the 3-6 April 2017 PRAC
Hungarian: A PRAC 2017. április 3-6-i ülésén elfogadva
English: 4.8 - Undesirable effects
Hungarian: 4.8 pont - Nemkívánatos hatások, mellékhatások
English: Package leaflet 4 - Possible side effects Other side effects:
Hungarian: Betegtájékoztató 4. pont - Lehetséges mellékhatások Egyéb mellékhatások:
English: Talk to your doctor before taking {Drug Name} - if you are due to have a specific blood test (calcium level).
Hungarian: A(z) {gyógyszer neve} szedése előtt beszéljen kezelőorvosával: - ha egy specifikus vérvizsgálatra (kalciumszint-meghatározás) vár.
English: It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.
Hungarian: Fontos elkerülni a kiszáradást bőséges folyadékpótlással.
English: New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.
Hungarian: Új vagy reaktiválódott (visszatérő) citomegalovírus fertőzések és reaktiválódott hepatitisz B vírusfertőzések előfordulása nem gyakori.
English: Patients treated with albiglutide should be advised of the potential risk of dehydration, and take precautions to avoid fluid depletion.
Hungarian: Az albiglutiddal kezelt betegeket tájékoztatni kell a kiszáradás lehetséges kockázatáról és óvintézkedésekre van szükség a folyadékhiány elkerülése érdekében.
English: Leflunomide; teriflunomide - Falsely decreased ionised calcium levels (EPITT no 18787)
Hungarian: 2. Leflunomid; teriflunomid - Helytelenül mért csökkent ionizált kalcium-szintek (EPITT 18787 sz.)
English: Albiglutide - Acute kidney injury (EPITT no 18778)
Hungarian: Albiglutid - Akut vesekárosodás (EPITT 18778 sz.)
English: Dehydration, sometimes leading to renal impairment and acute renal failure, has been reported in patients treated with albiglutide and has occurred in patients without gastrointestinal side effects.
Hungarian: Az albiglutiddal kezelt betegek körében, néha vesekárosodáshoz és akut veseelégtelenséghez vezető, kiszáradást jelentettek, amely gyomor-bélrendszeri mellékhatásokat nem tapasztaló betegeknél is előfordult.
English: When initiating treatment with albiglutide, you may experience fluid loss from vomiting, nausea, diarrhoea or dehydration.
Hungarian: Az albiglutid kezelés kezdetén hányás, hányinger vagy hasmenés miatti folyadékvesztést, vagy kiszáradást tapasztalhat.
English: In post marketing cases, meningoencephalitis herpetic (including fatal cases) has been observed in patients receiving TMZ in combination with radiotherapy, including cases of concomitant steroids administration.
Hungarian: 4.4 pont - Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Herpeszes agyvelőgyulladás (meningoencephalitis herpetica) A forgalomba hozatal után jelzett esetekben herpeszes agyvelőgyulladást (többek között végzetes kimenetelűeket) észleltek a sugárterápiával kombinált temozolomiddal kezelt betegek körében, beleértve azokat az eseteket is, amikor egyidejűleg szteroidokat alkalmaztak.
English: 2 - What you need to know before you take {Drug Name} Warnings and precautions
Hungarian: 2. - Tudnivalók a(z) {gyógyszer neve} alkalmazása előtt Figyelmeztetések és óvintézkedések
English: Frequency ‘uncommon': Meningoencephalitis herpetic (including cases with fatal outcome)
Hungarian: Fertőző betegségek és parazitafertőzések „Nem gyakori” gyakoriság: Herpeszes agyvelőgyulladás (beleértve a végzetes kimenetelű eseteket is)
English: Temozolomide - Meningoencephalitis herpetic (EPITT no
Hungarian: 3. Temozolomid - herpeszes agyvelőgyulladás (EPITT 18785 sz.)
English: The cats should be revaccinated every year.
Hungarian: A macskákat minden évben újra kell oltani.
English: This summary was last updated on 18.02.2011.
Hungarian: Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2011-02-18.
English: Protection starts at the latest four weeks after the injection and lasts for a year.
Hungarian: A védettség négy héttel az injekciózást követően alakul ki és egy évig tart.
English: The first injection should be given in cats aged at least 12 weeks.
Hungarian: Az első injekciót legalább 12 hetes macskáknak lehet beadni.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
Hungarian: Véletlen öninjekciózás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni az orvosnak a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
English: Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against diseases.
Hungarian: A vakcinák működésük során „megtanítják” az immunrendszernek (a szervezet természetes védekező rendszerének), miként álljon ellen egy adott betegségnek.
English: Occasionally, cats will develop temporary slight apathy (loss of interest in surroundings) and mild anorexia (loss of appetite) or hyperthermia (elevated body temperature) lasting for one or two days.
Hungarian: A macskáknál ritkán átmeneti enyhe apátia (a környezet iránti érdeklődés elvesztése) és enyhe anorexia (étvágytalanság), illetve egy vagy két napig tartó hipertermia (a test hőmérsékletének emelkedése) alakul ki.
English: A number of studies, including laboratory studies and field trials, were performed in kittens and cats looking at Purevax Rabies used either on its own or together with other cat vaccines, for primary and booster vaccination.
Hungarian: Számos vizsgálatot (beleértve laboratóriumi és terepvizsgálatokat is) végeztek kölyök és felnőtt macskáknál, ahol a Purevax Rabies-t elsődleges vagy emlékeztető oltásként, önállóan vagy más macskavakcinákkal együtt alkalmazták.
English: A 1 ml dose of Purevax Rabies is injected under the skin.
Hungarian: A Purevax Rabies 1 ml-es dózisát a bőr alá adják be.
English: The laboratory studies showed that Purevax Rabies can give protection against rabies, and that the protection lasts for up to a year.
Hungarian: A laboratóriumi vizsgálatok azt mutatták, hogy a Purevax Rabies védettséget nyújt a veszettség ellen, és ez a védettség egy évig tart.
English: There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching or oedema (swelling) which disappears within one or two weeks at most.
Hungarian: Az injekció beadásának helyén előfordulhatnak érintésre enyhe fájdalmat okozó helyi reakciók vagy ödéma (gyulladás), ami legtöbbször egy-két héten belül megszűnik.
English: Purevax Rabies is a vaccine.
Hungarian: A Purevax Rabies egy vakcina.
English: Canarypox recombinants such as those contained in Purevax Rabies are known to be safe for humans.
Hungarian: A kanárihimlő rekombinánsok, mint amilyeneket a Purevax Rabies is tartalmaz, az ismeretek szerint emberre ártalmatlanok.
English: The CVMP concluded that the benefits of Purevax Rabies outweigh the risks for the active immunisation of cats 12 weeks of age and older to prevent mortality due to rabies infection, and recommended that Purevax Rabies be given a marketing authorisation.
Hungarian: A CVMP megállapította, hogy a Purevax Rabies előnyei meghaladják a 12 hetesnél idősebb macskák elhullás elkerülése céljából történő, veszettség elleni aktív immunizálásának a kockázatait, és a javasolta a Purevax Rabies-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
English: The vaccine strain vCP65 in Purevax Rabies is a ‘carrier' canarypox virus that has been given a gene that makes it able to produce part of a rabies virus called ‘glycoprotein G'.
Hungarian: A Purevax Rabies-ban lévő vCP65 vakcinatörzs egy ‘hordozó' kanárihimlő vírus, amely olyan gént kapott, melynek révén képes a veszettségvírus „G-glükoprotein” nevű részének az előállítására.
English: The main measure of effectiveness was the ability of the vaccine to trigger immunity against rabies.
Hungarian: A hatásosság fő mértéke a vakcina veszettség elleni immunválasz kiváltásának a képessége volt.
English: When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the rabies glycoprotein G as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Hungarian: Amikor a macska megkapja az oltóanyagot, az immunrendszer „idegenként” azonosítja a Gglükoproteint, és antitesteket termel ellene.
English: Purevax Rabies is a vaccine that contains rabies recombinant canarypox virus (vCP65).
Hungarian: A Purevax Rabies olyan vakcina, amely a veszettség rekombináns kanárihimlő-vírust (vCP65) tartalmazza.
English: The field trials showed that the vaccine is safe, and that it triggers a significant increase of anti-rabies antibodies.
Hungarian: A terepvizsgálatok azt mutatták, hogy a vakcina biztonságos és, hogy a veszettség ellen jelentős mennyiségű antitest termelődését váltja ki.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Purevax Rabies to MERIAL on 18.02.2011.
Hungarian: 2011-02-18-án/én az Európai Bizottság a MERIAL részére a Purevax Rabies-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: Transient mild local or general adverse reactions related to the injection itself may be observed.
Hungarian: Átmenetileg előfordulhatnak enyhe, helyi vagy az egész szervezetet érintő, magával az injekció beadással összefüggő mellékhatások.
English: The canarypox viruses do not spread or multiply in the cats but they do produce the glycoprotein G of the rabies virus.
Hungarian: A kanárihimlő-vírus nem terjed vagy szaporodik a macskák szervezetében, de képes a veszettség „G-glükoproteinjének” az előállítására.
English: Other information about Purevax Rabies:
Hungarian: A Purevax Rabies-zal kapcsolatos egyéb információ:
English: Purevax Rabies is used to vaccinate cats from 12 weeks of age to protect against rabies infection.
Hungarian: A Purevax Rabies-t 12 hetesnél idősebb macskák veszettség elleni védőoltására használják.
English: Recombinant vaccine against rabies infection
Hungarian: Veszettség fertőzés elleni rekombináns vakcina.
English: What benefit has Purevax Rabies shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Purevax Rabies alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: The vaccine can boost the immune response in cats that have received primary vaccination with another rabies vaccine.
Hungarian: A vakcina használható emlékeztető oltásként az elsődlegesen másik veszettség elleni vakcinával oltott macskák immunválaszának erősítésére.
English: Purevax Rabies is a liquid suspension for injection.
Hungarian: A Purevax Rabies folyadék szuszpenziós injekcióhoz.
English: For a full list of the side-effects reported with Purevax Rabies, see the package leaflet.
Hungarian: A Purevax Rabies használatával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
English: more quickly when it is exposed to rabies, and this helps to protect against mortality due to rabies infection.
Hungarian: Később az immunrendszer gyorsabban lesz képes az ellenanyag termelésére, amikor ismét a veszettség hatásának lesz kitéve, és a készítmény segít a veszettség miatti elhullás megakadályozásában.
English: How has Purevax Rabies been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Purevax Rabies-t?
English: Why has Purevax Rabies been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Purevax Rabies forgalomba hozatalát?
English: What is the risk associated with Purevax Rabies?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Purevax Rabies alkalmazása?
English: How does Purevax Rabies work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Purevax Rabies?
English: What is Purevax Rabies?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Purevax Rabies?
English: What is Purevax Rabies used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Purevax Rabies?
English: These events are often transitory.
Hungarian: Ezek az események gyakran átmenetiek.
English: The type of food is not important.
Hungarian: Az étel fajtája nem fontos.
English: 3 years After first opening: 6 weeks
Hungarian: 3 év Az első felbontást követően: 6 hét.
English: The clinical relevance of this increase is unknown.
Hungarian: Ennek a növekedésnek a klinikai jelentősége nem ismert.
English: The disease may then become harder to treat.
Hungarian: Ezt követően a betegség kezelése nehezebbé válhat.
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Hungarian: Ez nagyon fontos, mert a vírusok mennyisége növekedni kezdhet, ha a gyógyszer szedését akár csak rövid időre is abbahagyja.
English: No other metabolites were identifiable.
Hungarian: Más metabolit nem volt azonosítható.
English: Subjects,
Hungarian: Alanyok,
English: Then take the next dose at your usual time.
Hungarian: Ezután a következő adagot a szokott időben vegye be.
English: Your doctor will explain these to you.
Hungarian: Kezelőorvosa el fogja ezeket magyarázni Önnek.
English: Date of first authorisation: 21 September 2017
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2017. szeptember 21.
English: Symtuza might reduce its effectiveness.
Hungarian: A Symtuza csökkentheti ezek hatásosságát.
English: Total Phase 3
Hungarian: Összes III. fázisú
English: Some additional tests might be necessary.
Hungarian: Néhány kiegészítő vizsgálat elvégzésére lehet szükség.
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Hungarian: Egyes esetekben szükség lehet az egyéb gyógyszerek adagjainak módosítására.
English: EU/1/17/1225/001- 30 film-coated tablets EU/1/17/1225/002- 90 film-coated tablets (3 x 30)
Hungarian: EU/1/17/1225/001 - 30 filmtabletta EU/1/17/1225/002 - 90 filmtabletta (3 x 30)
English: You must take Symtuza every day and always with food.
Hungarian: A Symtuza-t minden nap kell szednie, és mindig étellel együtt.
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Symtuza.
Hungarian: Ha Ön ebbe a korcsoportba tartozik, kérjük, beszélje meg kezelőorvosával, hogy alkalmazhatja-e a Symtuza-t.
English: In more than half of the reported cases, treatment with HIV PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Hungarian: A jelentett esetek több mint felében a HIV PI-kezelést folytatták, vagy újraindították, ha a kezelés abbahagyásra került.
English: Discuss with your physician the precautions needed to avoid infecting other people.
Hungarian: Beszélje meg kezelőorvosával azokat az óvintézkedéseket, amelyeket meg kell tennie ahhoz, hogy elkerülje más emberek megfertőzését.
English: Take Symtuza at around the same time each day.
Hungarian: A Symtuza-t minden nap megközelítőleg ugyanabban az időpontban vegye be.
English: • The tablet should not be crushed, but swallowed whole.
Hungarian: • A tablettát nem szabad összetörni, hanem egészben kell lenyelni.
English: Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.
Hungarian: Az, hogy a neurológiai kórképek átmeneti jellegűek vagy maradandóak, jelenleg nem ismert.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breast-feeding.
Hungarian: Azonnal közölje kezelőorvosával, ha Ön terhes, ha terhességet tervez, vagy ha Ön szoptat.
English: The unbound fraction was also substantially reduced, including around 90% reductions of Cmin levels.
Hungarian: A nem kötött frakció szintén jelentősen csökkent, beleértve a cmin-szintek megközelítőleg 90%-os csökkenését is.
English: The tablet should not be crushed.
Hungarian: A tablettát nem szabad összetörni.
English: Tell your doctor immediately, if any of these apply to you.
Hungarian: Azonnal mondja el kezelőorvosának, ha ezek bármelyike igaz Önre.
English: Alternative anticonvulsants should be considered.
Hungarian: Alternatív antikonvulzív szerek alkalmazását kell mérlegelni.
English: Protocol Defined Rebound Rate (95% CI)
Hungarian: Protokoll-definiált visszaesési arány (95%-os CI)
English: Primary PI/DRV
Hungarian: Elsődleges PI/DRV
English: Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.
Hungarian: Kezelőorvosa el fogja dönteni, hogy melyik koleszterinszint-csökkentő kezelés a legalkalmasabb az Ön speciális helyzetében.
English: Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Hungarian: Ezek a változások részben a betegség gyógyulásával és az életmóddal függhetnek össze.
English: Further dosage reduction of rifabutin has not been studied.
Hungarian: A rifabutin további dóziscsökkentését nem vizsgálták.
English: Keep the tablet bottle with you so that you can show what you have taken.
Hungarian: Tartsa a tablettákat tartalmazó tartályt magánál, így megmutathatja, mit vett be.
English: Difference in Proportions
Hungarian: Az arányok közötti különbség
English: The absolute bioavailability of the emtricitabine 200 mg capsule was 93%.
Hungarian: A 200 mg-os emtricitabin kapszula abszolút biohasznosulása 93% volt.
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Hungarian: A gyakorisági kategóriák meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000< 1/1000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg).
English: It should be kept in mind that the twice weekly dosage of 150 mg may not provide an optimal exposure to rifabutin thus leading to a risk of rifamycin resistance and a treatment failure.
Hungarian: Nem szabad elfeledkezni arról, hogy előfordulhat, a heti kétszeri 150 mg-os adagolás nem biztosít optimális rifabutin-expozíciót, ami a rifamicin-rezisztencia és a terápiás sikertelenség kockázatához vezet.
English: When used for birth control, non-hormonal contraception methods are recommended.
Hungarian: Amennyiben fogamzásgátlás céljából alkalmazza, a nem hormonális fogamzásgátló módszerek az ajánlottak.
English: If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday-Wednesday-Friday).
Hungarian: Ha a kombináció alkalmazása szükséges, a rifabutin javasolt dózisa hetente 3-szor 150 mg, meghatározott napokon (például hétfőn-szerdán-pénteken ).
English: These interactions are described in the interaction table below.
Hungarian: Ezek a kölcsönhatásokat az alábbi interakciós táblázatban írták le.
English: Decrease estimated creatinine clearance
Hungarian: A számított kreatinin-clearance csökkenése
English: Pregnant or breast-feeding mothers should not take Symtuza.
Hungarian: Terhes és szoptató anyáknak nem szabad Symtuza-t szedniük.
English: When co-administration is required, the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Hungarian: Amikor egyidejű alkalmazás szükséges, az itrakonazol napi adagja nem haladhatja meg a 200 mg-ot.
English: If appropriate, initiation of hepatitis B therapy may be warranted.
Hungarian: Ha szükséges, akkor a hepatitis B elleni kezelés elkezdése indokolt lehet.
English: Therefore, always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Hungarian: Ezért mindig tájékoztassa kezelőorvosát, ha más HIV-ellenes gyógyszert is szed, és gondosan tartsa be kezelőorvosa utasításait arra vonatkozóan, hogy milyen gyógyszereket lehet együtt szedni.
English: Symtuza has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Hungarian: A Symtuza-t csak korlátozott számú 65 éves vagy idősebb betegnél alkalmazták.
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious.
Hungarian: Ritkán ezek az izombetegségek súlyosak voltak.
English: Infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.
Hungarian: Nem gyakran a kiütés súlyossá vagy potenciálisan életveszélyessé válhat.
English: • severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes)
Hungarian: • a bőr és egyéb szövetek súlyos duzzanata (legtöbbször az ajkaké vagy a szemeké),
English: H2-RECEPTOR ANTAGONISTS Cimetidine
Hungarian: H2-RECEPTOR ANTAGONISTÁK Cimetidin
English: Cumulative Protocol-Defined Virologic Rebound a, %
Hungarian: Kumulatív, protokoll-definiált virológiai visszaesés a, %
English: 6/L (see section 5.1).
Hungarian: 6/l (lásd 5.1 pont).
English: Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Hungarian: A midazolám dózismódosítását mérlegelni kell, különösen akkor, ha több mint egy adag midazolámot adnak be.
English: Adverse reactions are listed by system organ class (SOC) and frequency category in Table 2.
Hungarian: A mellékhatások szervrendszeri (system organ class, SOC) és gyakoriság szerinti kategóriánként vannak felsorolva a 2. táblázatban.
English: MedDRA system organ class Frequency category
Hungarian: MedDRA szervrendszeri kategóriák Gyakorisági kategória