FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Etwa 60 bis 70 % des Amoxicillins werden in den ersten 6 Stunden nach Anwendung einzelner Dosen von 250 mg oder 500 mg Amoxicillin unverändert im Urin ausgeschieden.
Swedish: Omkring 60-70 % utsöndras i oförändrad form via urinen under de första 6 timmarna efter administrering av en singeldos om 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
German: Anzeichen dafür könnten Magenprobleme (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin sein, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist nur für den Gebrauch im Krankenhaus bestimmt.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
German: Wenn Sie die Einnahme von Clamoxyl vergessen haben
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
German: Erwachsenen darf nicht mehr als 1 g Amoxicillin auf einmal injiziert werden.
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
German: • Die Schwere und die Stelle der Infektion
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
German: Beutel: 250 mg und 500 mg
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
German: Wenn Sie glauben, dass eine Injektion mit Clamoxyl vergessen wurde Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
German: Hartkapseln 3 Kapseln 6 Kapseln 8 Kapseln 10 Kapseln 12 Kapseln 16 Kapseln 18 Kapseln 20 Kapseln 21 Kapseln 24 Kapseln 30 Kapseln 32 Kapseln 50 Kapseln 100 Kapseln 500 Kapseln
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
German: 8Die Empfindlichkeit gegen Amoxicillin kann von Benzylpenicillin abgeleitet werden.
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
German: Beutel: 3 g
Swedish: Dospåsar: 3 g
German: • Wenn Sie Methotrexat (verwendet in der Krebsbehandlung und bei schwerer Psoriasis) einnehmen, kann Clamoxyl die Nebenwirkungen verstärken.
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
German: Sie sind gegen virale Infektionen unwirksam.
Swedish: De har ingen verkan på infektioner orsakade av virus.
German: NaCl - Dextrose
Swedish: Koksalt - dextros
German: Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Die Tablette in ein Glas Wasser geben und gut umrühren, bis sie vollständig aufgelöst ist.
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
German: Neugeborene ≥ 4 kg und Kleinkinder bis zu 3
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
German: • Hautausschlag oder stecknadelkopfgroße flache rote runde Punkte unter der Hautoberfläche oder kleinflächige Hautblutungen der Haut.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
German: Kinder <40 kg#
Swedish: Barn <40 kg#
German: Bei Isolaten, die als Zwischenprodukte von Ampicillin kategorisiert werden, sollte die orale Behandlung mit Amoxicillin vermieden werden.
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
German: Siehe auch bei Anämie unten, die zu Gelbsucht führen kann.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung werden gewöhnlich zur dringenden Behandlung schwerer Infektionen angewendet oder dann, wenn Patienten Clamoxyl nicht einnehmen können.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
German: 500 mg alle 12 Stunden
Swedish: 500 mg var 12:e timme
German: Sie müssen Ihren Arzt dringend aufsuchen, wenn Sie folgendes bekommen: o Schwere blutige Durchfälle o Blasen, Rötung oder kleinflächige Hautblutungen o Dunklerer Urin oder blasserer Stuhl o Gelbfärbung der Haut oder des Weißen im Auge (Gelbsucht).
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
German: Wenn irgendetwas des oben genannten auf Sie zutrifft, nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
German: Wenn eine gemeinsame Anwendung notwendig ist, sollten zu Beginn und am Ende der Behandlung mit Amoxicillin die Prothrombinzeit oder der INR-Wert sorgfältig überwacht werden.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant vid insättning eller utsättning av amoxicillin.
German: Manchmal spricht eine bakterielle Infektion nicht auf eine Antibiotikabehandlung an.
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
German: 25 mg/kg/Tag
Swedish: 25 mg/kg/dygn
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen gesunde Probanden im Nüchternzustand eine Amoxicillin Dosis von 250 mg dreimal täglich erhielten.
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG Nicht über 25°C lagern.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25 °C.
German: Die Gesamt-Serumclearance von Amoxicillin nimmt proportional mit der Einschränkung der Nierenfunktion ab (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
German: Anmerkung2
Swedish: Anm.2
German: Zusätzlich können Dosisanpassungen bei den oralen Antikoagulantien notwendig werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
German: Präklinische Daten lassen auf der Grundlage von Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Verabreichung, Genotoxizität und zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
German: Wenn Sie etwas von dem Antibiotikum übrig haben, nachdem Sie die Behandlung, wie von Ihrem Arzt angegeben, beendet haben, sollten Sie das nicht verwendete Antibiotikum zur ordnungsgemäßen Entsorgung in eine Apotheke bringen.
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Probenecid verzögert die Amoxicillin-Exkretion (siehe Abschnitt
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
German: Clamoxyl ist ebenfalls indiziert zur Prophylaxe von Endokarditis.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder bei denen, die hohe Dosen bekommen, oder bei Patienten mit prädisponierenden Faktoren (z.B. Krampfanfälle in der Vorgeschichte, behandelte Epilepsie oder Hirnhauterkrankungen) können Krämpfe auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
German: Vor der Hämodialyse sollte eine zusätzliche Dosis von 15 mg/kg verabreicht werden.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
German: Wenn Ihr Arzt festgestellt hat, dass Sie eine Intoleranz gegen einige Zuckerarten haben, informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
German: Wenn Sie eine größere Menge Clamoxyl bekommen haben, als empfohlen ist Es ist unwahrscheinlich, dass Ihnen zu viel gegeben wird, aber falls Sie glauben, dass Ihnen zu viel Clamoxyl gegeben wurde, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
Swedish: Det är osannolikt att du skulle få för mycket, men om du tror att du har fått mycket Amoxil ska du omedelbart berätta det för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
German: Mittlere pharmakokinetische Parameter
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
German: • Allergische Reaktionen, die Symptome können sein: Juckreiz der Haut oder Ausschlag, Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge, des Körpers oder Atembeschwerden.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
German: Überwucherung von nicht empfindlichen Mikroorganismen
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) • Übelkeit (Erbrechen).
Swedish: Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) • kräkningar.
German: 6 Grenzwerte beziehen sich auf die intravenöse Anwendung.
Swedish: 6Brytpunkter baserade på intravenös administrering.
German: Die Beachtung folgender Hinweise wird helfen, das Auftreten resistenter Bakterien, welche die Wirkung des Antibiotikums unterbinden können, zu verhindern.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
German: Jarisch-Herxheimer Reaktion (siehe Abschnitt
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
German: Es wird empfohlen während der Behandlung mit Amoxicillin enzymatische Glucose Oxidase Methoden zum Nachweis von Glucose anzuwenden.
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
German: • Harnwegsinfektionen: 3 g zweimal täglich für einen Tag.
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Probenecid kann erhöhte und länger anhaltende Blutspiegel von Amoxicillin zur Folge haben.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
German: Im Bedarfsfall ist der Rat eines Experten einzuholen, wenn der Nutzen der Substanz zumindest bei einigen Infektionen aufgrund der lokalen Prävalenz von Resistenzen fraglich ist.
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
German: 15 mg/kg während und am Ende der Dialyse, dann 15 mg/kg alle 24 Stunden
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
German: Type III) mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung von 20 ml) verschlossen mit einem Aluminiumverschluss mit einer Polymerschutzfolie.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
German: Schwere Infektionen der Ohren, Nase und Hals (wie Mastoiditis, Peritonsillarinfektionen, Epiglottis und Sinusitis, wenn sie begleitet sind von schweren systemischen Beschwerden und Symptomen)
Swedish: Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
German: • Akute Pyelonephritis
Swedish: • Akut pyelonefrit
German: Aluminium PVC Blisterpackung.
Swedish: Aluminium-PVC-blister.
German: Es wurde gezeigt, dass Amoxicillin die Plazentaschranke passiert (siehe Abschnitt 4.6).
Swedish: Amoxicillin kan passera placentabarriären (se avsnitt 4.6 ).
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis dem Schweregrad der Nierenfunktionsstörung angepasst werden (siehe Abschnitt 4.2).
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
German: Parenterale Darreichungsformen
Swedish: Parenterala beredningsformer
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Enthält 4,7 g Sorbitol (E420) pro Beutel.
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
German: 25 mg/kg zweimal täglich
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "SB 2333" auf einer Seite und "750 mg" auf der anderen Seite.
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
German: Akute Pyelonephritis
Swedish: Akut pyelonefrit
German: 750 mg bis 1 g zweimal täglich in Kombination mit einem Protonenpumpen-Inhibitor (z.B. Omeprazol, Lansoprazol) und anderen Antibiotika (z.B.
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
German: Orale Darreichungsformen Keine bekannt.
Swedish: Ingen känd frekvens
German: Enthält 16 mg Aspartam (E951) pro 5 ml (3,2 mg pro ml).
Swedish: Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
Swedish: Barn som väger under 40 kg
German: Die Gesamt-Serumclearance von Amoxicillin nimmt proportional mit der Einschränkung der Nierenfunktion ab (siehe Abschnitt 4.2).
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2).
German: • Intravenöse tägliche Höchstdosis: 12 g pro Tag.
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
German: Frühstadium: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden bis zu einem Maximum von 4 g/Tag in aufgeteilten Dosen für 14 Tage (10 - 21 Tage)
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
German: Vor der Anwendung prüfen, ob die Versiegelung der Kappe intakt ist.
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
German: • Maximale Einzeldosis: 50 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
Swedish: • Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
German: • Maltodextrin wird aufgenommen als Glucose.
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
German: • Schwere Infektionen: 750 mg bis 1 g dreimal täglich.
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
German: 500 mg während der Dialyse, 500 mg am Ende, dann 500 mg alle 24 Stunden
Swedish: 500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal um Rat.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.
German: HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG Zur intravenösen Anwendung nach Rekonstitution/Verdünnung.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning/spädning.
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, angewendet in zwei oder drei aufgeteilten Dosen.
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
German: Enterococcus faecalis betahämolysierende Streptokokken (Gruppen A, B, C und G)
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
German: Kindern, die 40 kg oder mehr wiegen, sollte die Erwachsenendosis verschrieben werden.
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden bis zu einem Maximum von 6 g/Tag in aufgeteilten Dosen für 10 - 30 Tage *die offiziellen Behandlungsrichtlinien für jede Indikation sollten berücksichtigt werden
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme upp till högst 6 g/dygn i uppdelade doser i 10 till 30 dagar *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas
German: Clamoxyl wird angewendet, um von Bakterien verursachte Infektionen an verschiedenen Stellen des Körpers zu behandeln.
Swedish: Amoxil används för att behandla infektioner orsakade av bakterier i olika delar av kroppen.
German: Pulver in Durchstechflaschen: 3 Jahre
Swedish: Torrt pulver: 3 år
German: • Ambulant erworbene Pneumonie
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni
German: Maximale Tagesdosis: 4 g/Tag.
Swedish: Högsta dygnsdos: 4 g per dygn.
German: Anwendung von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Swedish: Andra läkemedel och Amoxil Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
German: • Meisten Infektionen: 20 mg bis 200 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
German: [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
German: Hartkapseln
Swedish: Kapselhölje
German: Maximale Tagesdosis: 120 mg/kg/Tag als 2 bis 6 gleiche aufgeteilte Dosen.
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
German: • Schlucken Sie die ganze Kapsel mit Wasser.
Swedish: • Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
German: INHABER DER ZULASSUNG [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
German: MHK Grenzwerte (mg/L)
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
German: Folglich sind Durchfall und eine Pilzinfektion der Schleimhäute beim gestillten Säugling möglich, so dass eventuell abgestillt werden muss.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
German: Damit verbunden können Gelenksschmerzen (Artritis) und Nierenprobleme sein.
Swedish: Ledsmärtor (artrit) och njurproblem kan förekomma samtidigt.
German: • Wenn Sie Allopurinol (zur Behandlung der Gicht) mit Clamoxyl einnehmen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie eine allergische Hautreaktion haben werden.
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Irland - Amoxil
Swedish: 3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
German: (Spätstadium - bei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 6 g pro Tag.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen) 6 gram per dygn.
German: Siehe Packungsbeilage für Lagerungsbedingungen und Haltbarkeit des rekonstituierten/verdünntenArzneimittels.
Swedish: Läs bipacksedeln för information om förvaring och hållbarhet för färdigberedd/utspädd produkt.
German: Ambulant erworbene Pneumonie Akute Zystitis
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
German: Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Swedish: Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
German: • Helicobacter pylori Eradikation
Swedish: • Eradikering av Helicobacter pylori
German: Patienten mit der seltenen Glucose-GalaktoseMalabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
German: Nierenprobleme haben nur unregelmäßig urinieren.
Swedish: • har njurproblem • inte urinerar med jämna mellanrum.
German: Wenn Sie Clamoxyl für eine lange Zeit einnehmen, wird Ihr Arzt zusätzliche Tests durchführen, um zu kontrollieren, ob Ihre Nieren, Leber und Blut normal arbeiten.
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
German: Akute bakterielle Sinusitis
Swedish: Akut bakteriell sinuit
German: • Normale tägliche Dosis: 750 mg bis 6 g angewendet in aufgeteilten Dosen.
Swedish: • Vanlig dygnsdos: 750 mg-6 gram i uppdelade doser
German: • Akute bakterielle Sinusitis
Swedish: • Akut bakteriell sinuit
German: Dies ist notwendig, weil Clamoxyl die Ergebnisse dieser Untersuchungen beeinflussen kann.
Swedish: Amoxil kan påverka testresultaten.
German: Kinder <40 kg
Swedish: Barn <40 kg
German: • Wenn Sie Probenecid (zur Behandlung der Gicht) einnehmen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Dosis von Clamoxyl anzupassen.
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
German: Enthält 8,5 mg Natriumbenzoat pro 5 ml (1,7 mg pro ml).
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
German: Kindern darf nicht mehr als 60 mg/kg auf einmal injiziert werden.
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
German: Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 3 Tabletten
Swedish: Dispergerbara tabletter 3 tabletter
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder bei solchen, die hohe Dosenerhalten, kann es zu Krampfanfällen kommen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
German: Hautreaktionen
Swedish: Hudreaktioner
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Saccharin Natrium, Xanthangummi (E415), Zitronen-Aroma, Pfirsich-Aroma, Erdbeer-Aroma, Sorbitol (E420)
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
German: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
German: Das übliche Lösungsmittel ist Wasser für Injektionszwecke.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
German: Erkrankungen des Nervensystems Sehr selten
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Mycket sällsynta
German: Gleichzeitige Nahrungsaufnahme beeinflusst die Resorption nicht.
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
German: Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal kann Ihnen mehr Details geben.
Swedish: Läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kan ge dig närmare information.