FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, heparin group.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antitrombotici - Eparinici.
English: 10 pre-filled syringes
Italian: 2 siringhe preriempite 10 siringhe preriempite
English: • Extended prophylaxis of VTE following orthopaedic surgery In a double blind study of extended prophylaxis for patients undergoing hip replacement surgery, 179 patients with no venous thromboembolic disease initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) SC, were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) (n=90) once a day SC or to placebo (n=89) for 3 weeks.
Italian: • Profilassi prolungata del TEV dopo chirurgia ortopedica In uno studio in doppio cieco sulla profilassi prolungata per pazienti sottoposti a chirurgia di sostituzione dell'anca, 179 pazienti senza malattia tromboembolica venosa trattati inizialmente durante il ricovero con enoxaparina sodica 4.000 UI (40 mg) per iniezione SC, sono stati randomizzati a un regime post dimissione di 4.000 UI (40 mg) (n = 90) una volta al giorno per iniezione SC o placebo (n = 89) per 3 settimane.
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-30 mL/min), since exposure of enoxaparin sodium is significantly increased, a dosage adjustment is recommended for therapeutic and prophylactic dosage ranges (see section 4.2).
Italian: Visto che l'esposizione a enoxaparina sodica risulta significativamente aumentata nei pazienti con grave compromissione renale (clearance della creatinina 15-30 ml/min), si raccomandano aggiustamenti posologici per i dosaggi terapeutici e di profilassi (vedere paragrafo 4.2).
English: If the last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation, an IV bolus of 30 IU/kg (0.3 mg/kg) enoxaparin sodium should be administered.
Italian: Se l'ultima dose di enoxaparina sodica SC è stata somministrata più di 8 ore prima del gonfiaggio del palloncino, deve essere somministrata una dose di 30 UI/kg (0,3 mg/kg) di enoxaparina sodica per
English: • Common: Allergic reaction
Italian: Disturbi del sistema immunitario • Comuni: Reazione allergica
English: • For the prevention of thrombus formation in the extra corporeal circulation during haemodialysis, it is administered through the arterial line of a dialysis circuit.
Italian: Per prevenire la formazione di trombi nella circolazione extracorporea in corso di emodialisi, deve essere somministrata nella linea arteriosa del circuito di dialisi.
English: 2,000 IU (20 mg) SC once daily
Italian: 2.000 UI (20 mg) per iniezione SC una volta al giorno
English: • For treatment of acute STEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is a single intravenous (IV) bolus of 3,000 IU (30 mg) plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose followed by 100 IU/kg (1 mg/kg) administered SC every 12 hours (maximum 10,000 IU (100 mg) for each of the first two SC doses).
Italian: • Per il trattamento dell'infarto miocardico acuto STEMI la dose raccomandata di enoxaparina sodica un singolo bolo endovenoso (EV) di 3.000 UI (30 mg) più una dose di 100 UI/kg (1 mg/kg) per iniezione SC, seguiti da una dose di 100 UI/kg (1 mg/kg) per iniezione SC ogni 12 ore (massimo 10.000 UI (100 mg) per ciascuna delle prime due dosi SC).
English: Isolated cases of prosthetic heart valve thrombosis have been reported in patients with mechanical prosthetic heart valves who have received enoxaparin sodium for thromboprophylaxis.
Italian: Casi isolati di trombosi della valvola cardiaca protesica sono stati riportati in pazienti con protesi valvolari cardiache meccaniche a cui è stata somministrata enoxaparina sodica per la tromboprofilassi.
English: Heparin aPTT Adjusted IV Therapy n (%)
Italian: Terapia con eparina EV corretta in base all'aPTT n (%)
English: Volume to be injected through IV line after dilution is completed at a concentration of 300 IU (3 mg) /mL.
Italian: Volume da iniettare nella linea EV una volta completata la diluizione alla concentrazizione di 300 UI (3 mg/ml).
English: o For patients with a high venous thromboembolism (VTE) risk who undergo abdominal or pelvic surgery for cancer an extended thromboprophylaxis up to 4 weeks is
Italian: o Per i pazienti ad alto rischio di TEV sottoposti a intervento chirurgico addominale o pelvico per cancro, si raccomanda una tromboprofilassi prolungata
English: Treatment of acute STEMI (patients over 75)
Italian: Trattamento dell'infarto miocardico acuto STEMI in pazienti di età superiore a 75 anni
English: Also, tell your doctor if you have any problem with your spine or if you ever had spinal surgery.
Italian: Informi inoltre il medico in caso di eventuali problemi alla colonna vertebrale o se ha subito interventi alla colonna vertebrale.
English: Headache.
Italian: SCAD.
English: Stopping blood clots from forming in the tubes of your dialysis machine
Italian: Prevenzione della formazione di coaguli nei tubi della macchina di dialisi
English: Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicenter, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient (hospital) treatment of either (i) enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC, (ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours SC, or (iii) heparin IV bolus (5,000 IU) followed by a continuous infusion (administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
Italian: Trattamento della trombosi venosa profonda con o senza embolia polmonare In uno studio multicentrico, a gruppi paralleli, 900 pazienti con TVP acuta delle estremità inferiori con o senza EP sono stati randomizzati a un trattamento in regime di ricovero con (i) enoxaparina sodica 150 UI/kg (1,5 mg/kg) per iniezione SC una volta al giorno, (ii) enoxaparina sodica 100 UI/kg (1 mg/kg) per iniezione SC ogni 12 ore, o (iii) eparina in bolo EV (5.000 UI) seguita da un'infusione continua (somministrata per ottenere un'aPTT di 55-85 secondi).
English: Prevention of thrombus formation during haemodialysis The recommended dose is 100 IU/kg (1 mg/kg) of enoxaparin sodium.
Italian: Prevenzione della formazione di trombi in corso di emodialisi La dose raccomandata di enoxaparina sodica è di 100 UI/kg (1 mg/kg).
English: Acute coronary syndrome: treatment of unstable angina and NSTEMI and treatment of acute STEMI
Italian: Sindrome coronarica acuta: trattamento dell'angina instabile e dell'infarto del miocardio NSTEMI e dell'infarto miocardico acuto STEMI
English: • Rare: Cholestatic liver injury*
Italian: • Rare: Danno epatico colestatico*
English: Enoxaparin sodium can be administered SC either as a once daily injection of 150 IU/kg (1.5 mg/kg) or as twice daily injections of 100 IU/kg (1 mg/kg).
Italian: Enoxaparina sodica può essere somministrata sia in un'unica somministrazione giornaliera SC di 150 UI/kg (1,5 mg/kg) sia in due somministrazioni SC al giorno di 100 UI/kg (1 mg/kg) ciascuna.
English: o Initial 3,000 IU (30 mg) bolus
Italian: o Bolo iniziale di 3.000 UI (30 mg)
English: - The pre-filled syringe is intended for single use only.
Italian: - La siringa preriempita è solo monouso.
English: - Changing from Thorinane to treatment with direct oral anticoagulant Stop taking Thorinane.
Italian: - Passaggio da Thoranine al trattamento con anticoagulanti chiamati anticoagulanti orali diretti Interrompa il trattamento con Thoranine.
English: Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery
Italian: Prevenzione del tromboembolismo venoso (TEV) in pazienti chirurgici
English: 1 x 3,000 IU (30 mg) IV bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
Italian: 1 x 3.000 UI (30 mg) per iniezione EV in bolo più 100 UI/kg (1 mg/kg) di peso corporeo per iniezione SC e successivamente 100 UI/kg (1 mg/kg) di peso corporeo per iniezione SC ogni 24 ore
English: Retroperitoneal haemorrhage : such as haematoma, ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria, epistaxis and gastro-intestinal haemorrhage.
Italian: : come ematomi, ecchimosi non nel sito di iniezione, ematoma in sede di ferita, ematuria, epistassi ed emorragia gastrointestinale.
English: Treatment of acute STEMI (patients under 75)
Italian: Trattamento dell'infarto miocardico acuto STEMI in pazienti di età inferiore a 75 anni
English: 2) Stopping blood clots from forming in your blood.
Italian: 2) Blocca la formazione di coaguli nel sangue.
English: Thorinane 10,000 IU (100 mg)/1.0 mL
Italian: Thoranine 10.000 UI (100 mg)/1,0 mL
English: • Haemorrhage
Italian: • Emorragia
English: This is by injection into your vein.
Italian: Il medicinale sarà iniettato in una vena.
English: In the clinical studies for treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction, doses were 100 IU/kg (1 mg/kg) SC every 12 hours, and in the clinical study for treatment of acute STEMI enoxaparin sodium regimen was a 3,000 IU (30 mg) IV bolus followed by 100 IU/kg (1 mg/kg) SC every 12 hours.
Italian: Nel corso degli studi clinici per il trattamento dell'angina instabile e dell'infarto del miocardio non-Q, sono state somministrate dosi di 100 UI/kg (1 mg/kg) per iniezione SC ogni 12 ore e nel corso dello studio clinico per il trattamento dell'infarto miocardico acuto con sopraslivellamento del tratto ST sono state somministrate dosi di 3.000 UI (30 mg) per iniezione EV in bolo, seguite da una dose di 100 UI/kg (1 mg/kg) per iniezione SC ogni 12 ore.
English: No IV initial bolus, 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
Italian: Nessuna somministrazione iniziale del bolo EV. 100 UI/kg (1 mg/kg) di peso corporeo per iniezione SC e successivamente 100 UI/kg (1 mg/kg) di peso corporeo per iniezione SC ogni 24 ore
English: Appropriate antiplatelet therapy such as oral acetylsalicylic acid (75 mg to 325 mg once daily) should be administered concomitantly unless contraindicated.
Italian: In concomitanza e salvo controindicazioni, deve essere somministrata una terapia antiaggregante piastrinica appropriata, come l'acido acetilsalicilico per via orale (75-325 mg una volta al giorno).
English: • High platelet counts in the blood.
Italian: • Alto numero di piastrine nel sangue.
English: • you have had a heart valve fitted
Italian: • le è stata impiantata una valvola cardiaca
English: The Thorinane pre-filled syringes are for single dose use only.
Italian: Le siringhe preriempite sono solo monouso.
English: Skin necrosis and cutaneous vasculitis have been reported with LMWHs and should lead to prompt treatment discontinuation.
Italian: Necrosi cutanea e vasculite cutanea sono state segnalate con EBPM, in caso di comparsa è necessario sospendere immediatamente il trattamento con EBPM.
English: Switch between enoxaparin sodium and oral anticoagulants
Italian: Passaggio da enoxaparina a anticoagulanti orali
English: No increased bleeding tendency is observed in the elderly with the prophylactic dosage ranges.
Italian: Agli intervalli di dosaggio profilattico nessun aumento della tendenza al sanguinamento è stato osservato nei pazienti anziani .
English: • Renal impairment
Italian: • Compromissione renale
English: • Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction (such as oedema,
Italian: • Comuni: Ematomi nel sito di iniezione, dolore nel sito di iniezione, altre reazioni nel sito di iniezione (quali edema, emorragia, ipersensibilità, infiammazione, massa, dolore o reazione)
English: Careful clinical monitoring is advised and dose reduction might be considered in patients older than 75 years treated for STEMI (see sections 4.2 and 5.2).
Italian: Nei pazienti di età superiore a 75 anni trattati per infarto miocardico STEMI è consigliato un attento monitoraggio clinico e una riduzione della dose (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
English: Enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) once a day SC n (%)
Italian: Enoxaparina sodica 4.000 UI (40 mg) per via SC una volta al giorno n (%)
English: - Check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling,
Italian: - Controlli l'addome per vedere se la precedente iniezione ha causato arrossamento, variazione del colore della pelle, gonfiore, se trasuda o se è ancora dolorante; se è così contatti il medico o l'infermiere.
English: The use of enoxaparin sodium for thromboprophylaxis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves has not been adequately studied.
Italian: L'uso di enoxaparina sodica non è stato adeguatamente studiato per la tromboprofilassi in donne in stato di gravidanza con protesi valvolari cardiache meccaniche.
English: Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction In a large multicenter study, 20,479 patients with STEMI eligible to receive fibrinolytic therapy were randomized to receive either enoxaparin sodium in a single 3,000 IU (30 mg) IV bolus plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose followed by an SC injection of 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or IV unfractionated heparin adjusted based on aPTT for 48 hours.
Italian: Trattamento dell'infarto acuto del miocardio con sopraslivellamento del segmento ST In un ampio studio multicentrico, 20.479 pazienti con infarto miocardico acuto STEMI idonei a ricevere terapia con fibrinolitici sono stati randomizzati a ricevere enoxaparina sodica in singolo bolo EV da 3.000 UI (30 mg) più una dose SC di 100 UI/kg (1 mg/kg) seguiti da un'iniezione SC di 100 UI/kg (1 mg/kg) ogni 12 ore o eparina non frazionata EV aggiustata in base all'aPTT per 48 ore. Tutti i pazienti sono stati inoltre trattati con aspirina per un minimo di 30 giorni.
English: • Skin rash (hives, urticaria).
Italian: • Eruzione cutanea (orticaria).
English: Talk to your doctor or pharmacist before using Thorinane if:
Italian: Consulti il medico o il farmacista prima di usare Thoranine se: • ha mai avuto una reazione all'eparina che ha provocato una riduzioneimportante del
English: - Changing from Thorinane to blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to stop Thorinane accordingly.
Italian: - Passaggio da anticoagulanti chiamati antagonisti della vitamina K (es. warfarin) a Thoranine Interrompa il trattamento con anticoagulanti della vitamina K. Il medico le chiederà di fare un esame del sangue chiamato INR e le dirà quando iniziare la terapia con Thoranine in base ai risultati.
English: • The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of weight every 12 hours.
Italian: • La dose abituale è 100 UI (1 mg) per ogni chilogrammo di peso ogni 12 ore.
English: • Mechanical prosthetic heart valves
Italian: • Protesi valvolari cardiache meccaniche
English: Thorinane 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL
Italian: Thoranine 2.000 UI (20 mg)/0,2 mL
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day SC n (%)
Italian: Enoxaparina sodica 2.000 UI (20 mg) per via SC una volta al giorno n (%)
English: • DVT Only (%)
Italian: • Solo TVP (%)
English: - Systemic salicylates, acetylsalicylic acid at anti-inflammatory doses, and NSAIDs including ketorolac, - Other thrombolytics (e.g. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) and anticoagulants (see section 4.2).
Italian: - Altri trombolitici ( per esempio alteplasi, reteplasi, strptochinasi, tenecteplasi, urochinasi) e anticoagulanti (vedere paragrafo 4.2).
English: Thorinane 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL
Italian: Thoranine 8.000 UI (80 mg)/0,8 mL
English: • The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of your weight.
Italian: • La dose abituale è 100 UI (1 mg) per ogni chilogrammo di peso corporeo.
English: 1) Stopping existing blood clots from getting any bigger.
Italian: 1) Blocca l'accrescimento di coaguli di sangue già esistenti.
English: The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of your weight, every 12 hours.
Italian: La dose abituale è 100 UI (1 mg) per ogni chilogrammo di peso corporeo ogni 12 ore.
English: Treatment of unstable angina and NSTEMI
Italian: Trattamento dell'angina instabile e dell'infarto del miocardio NSTEMI
English: • you are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture (see Operations and
Italian: • deve essere sottoposto ad anestesia spinale o epidurale o puntura lombare (vedere Interventi chirurgici e anestesia): rispettare l'intervallo tra l'uso di THORANINE e questa
English: Treating blood clots that are in your blood
Italian: Trattamento di coaguli presenti nel sangue
English: SC injection.
Italian: Iniezione sottocutanea
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicenter study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either SC enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or IV unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Italian: In un ampio studio multicentrico, 3.171 pazienti arruolati nella fase acuta di angina instabile o infarto del miocardio senza onda Q sono stati randomizzati a ricevere, in associazione con acido acetilsalicilico (100-325 mg una volta al giorno), enoxaparina sodica 100 UI /kg (1 mg/kg) per iniezione SC ogni 12 ore o eparina non frazionata EV aggiustata in base all'aPTT.
English: • Proximal DVT (%)
Italian: • TVP prossimale (%)
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium
Italian: Una siringa preriempita (1 ml) contiene 10.000 UI (100 mg) di enoxaparina sodica
English: Enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) twice a day SC n (%)
Italian: Enoxaparina sodica 100 UI (1 mg/kg) per iniezione SC due volte al giorno n%
English: Enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC n (%)
Italian: 150 UI (1,5 mg/kg) per iniezione SC una volta al giorno n (%)
English: • Medicinal products affecting haemostasis (see section 4.4) It is recommended that some agents which affect haemostasis should be discontinued prior to enoxaparin sodium therapy unless strictly indicated.
Italian: Si raccomanda l'interruzione della somministrazione di alcuni agenti che influenzano l'emostasi prima di avviare il trattamento con enoxaparina sodica a meno che non sia strettamente indicato.
English: Each pre-filled syringe of 1.0 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
Italian: Ogni siringa preriempita da 1,0 mL contiene 10.000 UI (100 mg) di enoxaparina sodica.
English: Each pre-filled syringe of 0.2 mL contains 2,000 IU (20 mg) of enoxaparin sodium.
Italian: Ogni siringa preriempita da 0,2 mL contiene 2.000 UI (20 mg) di enoxaparina sodica.
English: One pre-filled syringe (0.2 mL) contains 2,000 IU (20 mg) enoxaparin sodium
Italian: Una siringa preriempita (0,2 ml) contiene 2.000 UI (20 mg) di enoxaparina sodica
English: Each pre-filled syringe of 0.4 mL contains 4,000 IU (40 mg) of enoxaparin sodium.
Italian: Ogni siringa preriempita da 0,4 mL contiene 4.000 UI (40 mg) di enoxaparina sodica.
English: One pre-filled syringe (0.4 mL) contains 4,000 IU (40 mg) enoxaparin sodium
Italian: Una siringa preriempita (0,4 ml) contiene 4.000 UI (40 mg) di enoxaparina sodica
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 IU (80 mg) of enoxaparin sodium.
Italian: Ogni siringa preriempita da 0,8 mL contiene 8.000 UI (80 mg) di enoxaparina sodica.
English: Each pre-filled syringe of 0.6 mL contains 6,000 IU (60 mg) of enoxaparin sodium.
Italian: Ogni siringa preriempita da 0,6 mL contiene 6.000 UI (60 mg) di enoxaparina sodica.
English: One pre-filled syringe (0.8 mL) contains 8,000 IU (80 mg) enoxaparin sodium
Italian: Una siringa preriempita (0,8 ml) contiene 8.000 UI (80 mg) di enoxaparina sodica
English: One pre-filled syringe (0.6 mL) contains 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium
Italian: Una siringa preriempita (0,6 ml) contiene 6.000 UI (60 mg) di enoxaparina sodica
English: • Elderly
Italian: • Anziani
English: Treatment in patients with acute STEMI
Italian: Tutti i pazienti trattati con profilassi prolungata
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
Italian: Una siringa preriempita contiene 8.000 UI anti-Xa di enoxaparina sodica (corrispondenti a 80 mg) in 0,8 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 4,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 40 mg) in 0.4 mL water for injections.
Italian: Una siringa preriempita contiene 4.000 UI anti-Xa di enoxaparina sodica (corrispondenti a 40 mg) in 0,4 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
English: The skin fold should not be released until the injection is complete.
Italian: La plica cutanea va mantenuta per tutta la durata dell'iniezione.
English: If you stop using Thorinane
Italian: Se interrompe il trattamento con Thoranine
English: • Severe renal impairment
Italian: • Compromissione renale grave
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
Italian: Una siringa preriempita contiene 2.000 UI antiXa di enoxaparina sodica (corrispondenti a 20 mg) in 0,2 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 6,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 60 mg) in 0.6 mL water for injections.
Italian: Una siringa preriempita contiene 6.000 UI anti-Xa di enoxaparina sodica (corrispondenti a 60 mg) in 0,6 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
English: Thorinane 10,000 IU (100 mg)/1.0 mL solution for injection
Italian: Thoranine 10.000 UI (100 mg)/1,0 mL soluzione iniettabile Enoxaparina
English: o Additional bolus for PCI when last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation For patients being managed with PCI, an additional IV bolus of 30 IU/kg (0.3 mg/kg) is to be administered if last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation.
Italian: Per i pazienti gestiti con PCI, se l'ultima dose SC di enoxaparina sodica è stata somministrata più di 8 ore prima del gonfiaggio del palloncino, somministrare un bolo EV aggiuntivo di 30 UI/kg (0,3 mg/kg).
English: Thorinane 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
Italian: Thoranine 8.000 UI (80 mg)/0,8 mL soluzione iniettabile Enoxaparina
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1.0 mL water for injections.
Italian: Una siringa preriempita contiene 10.000 UI anti-Xa di enoxaparina sodica (corrispondenti a 100 mg) in 1 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
English: Haemorrhages
Italian: Emorragie
English: Thorinane 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection
Italian: Thoranine 2.000 UI (20 mg)/0,2 mL soluzione iniettabile
English: Thorinane 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Italian: Thoranine 6.000 UI (60 mg)/0,6 mL soluzione iniettabile Enoxaparina
English: Blood and the lymphatic system disorders
Italian: Disturbi del sistema emolinfopoietico
English: 0.2 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
Italian: 0,2 mL di soluzione in una siringa di vetro neutro di tipo I, chiaro e incolore con ago fisso e copertura dell'ago chiusa con un tappo di gomma clorobutilica e uno stantuffo blu di polipropilene.
English: Thorinane 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection
Italian: Thoranine 4.000 UI (40 mg)/0,4 mL soluzione iniettabile
English: • Your doctor or nurse will normally give you Thorinane.
Italian: • Thoranine viene normalmente somministrato dal medico o dall'infermiere, perché deve essere somministrato mediante un'iniezione.
English: Intracranial haemorrhage,
Italian: Emorragia intracranica, emorragia retroperitoneale
English: Thorinane 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection enoxaparin sodium
Italian: Thoranine 2.000 UI (20 mg)/0,2 mL soluzione iniettabile enoxaparina sodica
English: 10,000 IU/mL (100 mg/mL) solution for injection
Italian: Soluzione iniettabile da 10.000 UI/ml (100 mg/ml)