FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Différence
Slovenian: Razlika
French: Il peut contenir des particules.
Slovenian: Lahko vsebuje delce.
French: Ces informations ne remplacent néanmoins pas une discussion avec votre médecin sur votre état de santé ou de votre traitement.
Slovenian: Te informacije niso nadomestilo za pogovor z zdravnikom o vaši bolezni in vašem zdravljenju.
French: Si le piston vert ne remplit pas la fenêtre de visualisation, il se peut que vous n'ayez pas reçu la dose complète.
Slovenian: Če zeleni bat ne napolni okenca za ogled, morda niste prejeli celotnega odmerka.
French: Il n'a pas été mené d'étude spécifique chez les animaux.
Slovenian: Namenskih študij na živalih niso izvedli.
French: Insérez l'aiguille avec un angle de 45 degrés.
Slovenian: Iglo zabodite pod kotom 45 stopinj.
French: Fréquents (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 10)
Slovenian: Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
French: Effectuez les étapes suivantes immédiatement après avoir retiré le capuchon.
Slovenian: Naslednje korake opravite takoj potem, ko odstranite pokrovček.
French: Pourcentage median de réduction
Slovenian: Mediani odstotek zmanjšanja
French: Les données actuellement disponibles chez les enfants âgés de 12 à moins de 18 ans sont décrites dans les rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais, à ce jour, aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Slovenian: Trenutno razpoložljivi podatki pri otrocih, starih od 12 do 18 let, so opisani v poglavjih 4.8, 5.1 in 5.2, vendar priporočil o odmerjanju ni mogoče dati.
French: Vous entendrez un clic.
Slovenian: Slišali boste "klik".
French: Vérifiez la date de péremption (EXP).
Slovenian: Preverite datum izteka roka uporabnosti (EXP).
French: Après l'administration sous-cutanée, la demi-vie d'élimination était d'environ 15,5 jours.
Slovenian: Po subkutani uporabi je bil razpolovni čas izločanja približno 15,5 dni.
French: La fréquence, la nature et la sévérité des effets indésirables observés chez l'adolescent ont été similaires à ce qui a été observé chez l'adulte.
Slovenian: Opažena pogostnost, vrsta in resnost neželenih učinkov so bile v populaciji mladostnikov podobne kot pri odraslih.
French: Ne pas injecter :
Slovenian: Ne injicirajte:
French: b. L'analyse intégrant les données de référence des études 1 et 2 comprend les adultes et les adolescents.
Slovenian: b. Združena analiza izhodišča v preskušanjih 1 in 2 vključuje odrasle in mladostnike.
French: Cela doit être fait progressivement sous la surveillance de votre médecin.
Slovenian: To je treba opraviti postopoma, pod neposrednim nadzorstvom zdravnika.
French: Le Tableau 5 résume les résultats de l'étude 3.
Slovenian: Preglednica 5 povzema rezultate Preskušanja 3.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours du traitement sont les céphalées (8 %) et les pharyngites (3 %).
Slovenian: Najpogosteje opisana neželena učinka med zdravljenjem sta glavobol (8 %) in faringitis (3 %).
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre/de s'abstenir d'utiliser Fasenra en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Slovenian: Odločiti se je treba bodisi za prenehanje dojenja bodisi za prekinitev/prenehanje uporabe zdravila Fasenra, upoštevaje koristi dojenja za otroka in koristi zdravljenja za žensko.
French: • Si vous êtes allergique au benralizumab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6).
Slovenian: • če ste alergični na benralizumab ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
French: La fréquence des effets indésirables a été définie selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Slovenian: Pogostnost neželenih učinkov je opredeljena upoštevaje naslednji dogovor: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
French: Le deuxième clic vous indique que l'injection est terminée.
Slovenian: Drugi klik vam pove, da je injiciranje končano.
French: Un " clic " vous indique que l'injection a commencé.
Slovenian: "Klik" vam pove, da se je injiciranje začelo.
French: Ceci afin de vous assurer que vous vous injectez tout le médicament.
Slovenian: Tako se boste prepričali, da ste injicirali vse zdravilo.
French: Soyez vigilant aux signes de réactions allergiques graves Fasenra peut potentiellement causer des réactions allergiques graves.
Slovenian: Bodite pozorni na znake resnih alergijskih reakcij Zdravilo Fasenra lahko povzroči resne alergijske reakcije.
French: Les résultats résumés ci-dessous sont ceux retenus pour le schéma d'administration recommandé.
Slovenian: Spodaj povzeti rezultati se nanašajo na priporočeno shemo odmerjanja.
French: Si une réduction des doses de corticoïdes est envisagée, celle-ci doit être progressive et réalisée sous le contrôle d'un médecin.
Slovenian: Če je primerno zmanjšanje odmerkov kortikosteroida, mora biti zmanjšanje postopno in mora potekati pod nadzorom zdravnika.
French: Vous pourriez provoquer l'injection trop tôt ou endommager l'aiguille.
Slovenian: S tem namreč lahko povzročite, da se injiciranje začne prezgodaj, ali poškodujete iglo.
French: Ce médicament est susceptible de réduire votre capacité à combattre certains types d'infections parasitaires.
Slovenian: To zdravilo namreč lahko oslabi vašo zmožnost za premagovanje določenih vrst okužb s paraziti.
French: Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Fasenra chez les enfants âgés de 6 à 18 ans n'ont pas été établies.
Slovenian: Pediatrična populacija Varnost in učinkovitost zdravila Fasenra pri otrocih, starih od 6 do 18 let, nista bili dokazani.
French: Effet sur les éosinophiles sanguins
Slovenian: Vpliv na eozinofilce v krvi
French: Lavez-vous bien les mains à l'eau et au savon.
Slovenian: Roke si dobro umijte z milom in vodo.
French: Pour chaque injection, choisissez un autre site à au moins 3 cm de l'endroit où vous vous êtes injecté la dernière fois.
Slovenian: Za vsako injiciranje izberite drugo mesto, ki je vsaj 3 cm proč od mesta, kamor ste zdravilo injicirali zadnjič.
French: Aucune conclusion ne peut être tirée concernant l'efficacité sur l'asthme dans la population pédiatrique.
Slovenian: O učinkovitosti pri astmi v pediatrični populaciji ni mogoče sklepati.
French: Le récepteur de l'IL-5 est spécifiquement exprimé à la surface des éosinophiles et des basophiles.
Slovenian: Receptor IL-5 je specifično izražen na površini eozinofilcev in bazofilcev.
French: Il est là pour vous empêcher de toucher l'aiguille.
Slovenian: Njegova naloga je, da prepreči, da bi se dotaknili igle.
French: n= nombre de patients pour lesquels les données sont disponibles à un moment donné.
Slovenian: n=število bolnikov, ki so na časovni točki imeli podatke.
French: • Si vous présentez de quelconques symptômes d'une réaction allergique (voir rubrique 4).
Slovenian: • če se vam pojavi kakršen koli simptom alergijske reakcije (glejte poglavje 4).
French: Exacerbations sur une période de traitement prolongée
Slovenian: Poslabšanja med podaljšanim obdobjem zdravljenja
French: Vérifiez la fenêtre de visualisation afin de vous assurer que tout le liquide a bien été injecté.
Slovenian: Preverite okence za ogled in se tako prepričajte, da je bila injicirana vsa tekočina.
French: Les patients ont été autorisés à participer à une deuxième étude d'extension après un minimum de 8 semaines dans l'étude 4 sans avoir terminé la période d'extension préalable de 56 semaines.
Slovenian: Bolniki so smeli vstopiti v drugo podaljšano preskušanje po vsaj 8 tednih v preskušanju 4, brez dokončanja 56-tedenskega obdobja podaljšanja.
French: Réactions allergiques graves
Slovenian: Resne alergijske reakcije
French: Il est préférable d'éviter l'utilisation de Fasenra au cours de la grossesse.
Slovenian: Uporabi zdravila Fasenra se je med nosečnostjo bolje izogniti.
French: La décision de poursuivre ou non le traitement doit être réévaluée au moins une fois par an, en fonction de la sévérité de la maladie, du niveau de contrôle des exacerbations et de la numération des éosinophiles sanguins.
Slovenian: Odločitev za nadaljevanje zdravljenja je treba pretehtati vsaj enkrat na leto na podlagi tega, kako resna je bolezen, v kolikšni meri so poslabšanja obvladana in števila eozinofilcev v krvi.
French: Analyses en sous-groupes par antécédents d'exacerbation
Slovenian: Analize podskupin glede na predhodno anamnezo poslabšanj
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités ne peut être exclu.
Slovenian: Tveganja za dojene otroke ni mogoče izključiti.
French: Ne pas essayer de vous injecter vous-même dans le bras.
Slovenian: Ne poskušajte si zdravila sami injicirati v roko.
French: Des réactions allergiques sont survenues chez des patients recevant ce médicament.
Slovenian: Bolnikom, ki so prejemali to zdravilo, so se pojavile alergijske reakcije.
French: 3 exacerbations ou plus à l'inclusion
Slovenian: Izhodiščno 3 poslabšanja ali več
French: La clairance (Cl) systémique estimée du benralizumab a été de 0,29 L/j.
Slovenian: Ocenjeni sistemski očistek (CL) benralizumaba je bil 0,29 l/dan.
French: Continuez à pousser jusqu'à ce qu'il descende le plus loin possible.
Slovenian: Potiskajte navzdol, dokler gre.
French: Sa couleur peut varier d'incolore à jaune.
Slovenian: Lahko je brezbarvno do rumeno.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité ou de toxicologie en administration répétée chez le singe n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Slovenian: Neklinični podatki na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti in toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih pri opicah ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
French: Les éosinophiles peuvent être impliqués dans la réponse immunitaire à certaines infections par les helminthes.
Slovenian: Eozinofilci so lahko vpleteni v imunski odziv na nekatere okužbe s helminti.
French: L'exposition potentielle sur le fœtus sera donc probablement plus importante au cours des deux derniers trimestres de la grossesse.
Slovenian: Zato je možnost za izpostavljenost plodu v drugem in tretjem trimesečju nosečnosti verjetno večja.
French: Échelle des symptômes d'asthme : score total de 0 (minimum) à 6 (maximum) ; scores de symptômes d'asthme diurnes et nocturnes de 0 (minimum) à 3 (maximum).
Slovenian: Lestvica simptomov astme: celotna ocena od 0 (najmanj) do 6 (največ); ocena simptomov astme podnevi in ponoči od 0 (najmanj) do 3 (največ) simptomov.
French: Score total des symptômes d'asthme Valeur moyenne à l'inclusion
Slovenian: Celotna ocena simptomov astme Povprečna izhodiščna vrednost
French: Après sa sortie du réfrigérateur, Fasenra doit être utilisé dans les 14 jours ou jeté.
Slovenian: Ko zdravilo Fasenra vzamete iz hladilnika, ga je treba uporabiti v 14 dneh ali ga zavreči.
French: Passez tout de suite à l'étape suivante.
Slovenian: Brez odlašanja nadaljujte z naslednjimi koraki.
French: Le benralizumab n'a pas été étudié chez les enfants (entre 5 et 11 ans) (voir rubrique 4.2).
Slovenian: Benralizumab ni raziskan pri otrocih (od 5. do 11. leta) (glejte poglavje 4.2).
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Slovenian: Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči, ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, preden prejmete to zdravilo.
French: Globalement, le profil de sécurité était similaire à celui observé dans les études cliniques dans l'asthme tel que décrit ci-dessus.
Slovenian: Na splošno je bil profil neželenih učinkov podoben kot v zgoraj opisanih preskušanjih pri astmi.
French: Les patients avaient un nombre d'éosinophiles dans le sang ≥150 cellules/µL et un antécédent d'au moins une exacerbation au cours des 12 mois précédents.
Slovenian: Bolniki so imeli število eozinofilcev v krvi ≥ 150 celic/μl in anamnezo vsaj enega poslabšanja v preteklih 12 mesecih.
French: L'efficacité et la tolérance à long terme de Fasenra ont été évaluées dans le cadre d'une étude d'extension de phase 3 de 56 semaines, BORA (étude 4).
Slovenian: Dolgoročno učinkovitost in varnost zdravila Fasenra so ovrednotili v podaljšanem 56-tedenskem preskušanju faze III BORA (preskušanje 4).
French: Étude de réduction de la dose de corticoïdes oraux
Slovenian: Preskušanje zmanjšanja odmerka peroralnih kortikosteroidov
French: Injectez Fasenra en suivant les étapes des figures a, b, c et d.
Slovenian: Injicirajte zdravilo Fasenra tako, da sledite korakom na slikah a, b, c in d.
French: Si vous prenez des médicaments appelés « corticoïdes oraux », Fasenra peut également permettre de réduire la dose quotidienne ou d'arrêter les corticoïdes oraux dont vous avez besoin pour contrôler votre asthme.
Slovenian: Če jemljete zdravila, imenovana "peroralni kortikosteroidi", vam lahko zdravilo Fasenra omogoči tudi zmanjšanje njihovega dnevnega odmerka ali prenehanje uporabe peroralnih kortikosteroidov, ki jih potrebujete za obvladovanje astme.
French: Ne pas retirer le capuchon avant d'avoir atteint l'étape 6.
Slovenian: Ne odstranite pokrovčka, dokler ne pridete do 6. koraka.
French: Le liquide doit être clair et incolore à jaune.
Slovenian: Tekočina mora biti bistra in brezbarvna do rumena.
French: En se fixant aux éosinophiles, Fasenra aide à réduire leur nombre.
Slovenian: Z vezavo na eozinofilce zdravilo Fasenra pomaga zmanjšati njihovo število.
French: Le benralizumab étant un anticorps monoclonal, aucune étude de génotoxicité ou de carcinogénicité n'a été menée.
Slovenian: Ker je benralizumab monoklonsko protitelo, študij genotoksičnosti in kancerogenosti niso izvedli.
French: Nijmegen, 6545CG Netherlands
Slovenian: Nijmegen, 6545CG Nizozemska
French: Autres médicaments et Fasenra
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Fasenra
French: Le site d'injection recommandé est l'avant de la cuisse.
Slovenian: Priporočeno mesto injiciranja je na sprednji strani stegna.
French: United States
Slovenian: Združene države Amerike
French: Au besoin, recouvrez le site d'injection d'un petit pansement.
Slovenian: Če je treba, mesto injiciranja pokrijte z majhnim povojem.
French: Assurez-vous que vous pouvez voir la fenêtre de visualisation
Slovenian: Poskrbite, da boste videli okence za ogled.
French: Aucune donnée n'est disponible chez les enfants âgés de 6 à 11 ans.
Slovenian: Za otroke, stare od 6 do 11 let, podatkov ni na voljo.
French: • si vous avez déjà présenté une réaction allergique à une injection ou à un médicament par le passé (voir rubrique 4 pour connaître les symptômes d'une réaction allergique).
Slovenian: • če ste kdaj v preteklosti imeli alergijsko reakcijo na kakšno injekcijo ali zdravilo (za simptome alergijske reakcije glejte poglavje 4).
French: Dans l'étude 2, le nombre d'événements dans le bras de traitement par placebo était trop faible pour permettre des conclusions concernant les exacerbations imposant une hospitalisation ou une consultation aux urgences.
Slovenian: V preskušanju 2 je bilo dogodkov v terapevtski skupini s placebom premalo, da bi lahko sklepali o poslabšanjih, ki so zahtevala sprejem v bolnišnico ali obisk v ambulanti za nujno pomoč.
French: Si vous ou votre soignant avez des questions, discutez-en avec votre médecin.
Slovenian: Če imate vi ali vaš skrbnik kakšna vprašanja, se pogovorite z zdravnikom.
French: En cas d'aggravation de vos symptômes d'asthme au cours du traitement par Fasenra, contactez votre médecin.
Slovenian: Če se vam simptomi astme med prejemanjem injekcij zdravila Fasenra poslabšajo, pokličite zdravnika.
French: Exacerbations cliniquement significatives Taux
Slovenian: Klinično pomembna poslabšanja Delež
French: Placez le système de protection de l'aiguille du Fasenra Pen à plat contre votre peau (angle de 90 degrés).
Slovenian: Položite ščitnik igle peresnika Fasenra plosko na kožo (pod kotom 90 stopinj).
French: L'efficacité et la tolérance étaient similaires à celles des études précédentes.
Slovenian: Učinkovitost in varnost sta se skladali z učinkovitostjo in varnostjo, ugotovljenima v predhodnih preskušanjih.
French: • 1 compresse d'alcool
Slovenian: • 1 alkoholni listič
French: Benra 30 mg toutes les 8 semaines n =
Slovenian: Tedni benralizumab 30 mg na 8 tednov n =
French: a. Les patients de l'étude 3 initiale ayant poursuivi le traitement par Fasenra dans l'étude 4.
Slovenian: a. Bolniki iz predhodnega preskušanja 3, ki so nadaljevali zdravljenje z zdravilom Fasenra v preskušanju 4.
French: L'interruption ou l'arrêt du traitement par Fasenra pourrait se traduire par la réapparition de vos symptômes et crises d'asthme.
Slovenian: Prekinitev ali prenehanje zdravljenja z zdravilom Fasenra lahko povzroči, da se vam znova pojavijo simptomi in napadi astme.
French: Le traitement par Fasenra doit être initiépar un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement de l'asthme sévère.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom Fasenra mora uvesti zdravnik, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem in zdravljenjem hude astme.
French: L'étude a inclus 2 123 patients, 2 037 adultes et 86 adolescents (âgés de 12 ans et plus) préalablement inclus dans les études 1, 2 et 3.
Slovenian: Preskušanje je zajelo 2123 bolnikov, 2037 odraslih in 86 mladostnikov (starih 12 let ali več), iz preskušanj 1, 2 in 3.
French: Vous ne devez pas vous injecter Fasenra vous-même si vous n'avez jamais reçu Fasenra précédemment et/ou si vous avez déjà eu une réaction allergique avec Fasenra.
Slovenian: Zdravila Fasenra si ne smete injicirati sami, če v preteklosti še niste prejeli zdravila Fasenra, ali če ste imeli v preteklosti alergijsko reakcijo na zdravilo Fasenra.
French: Vous pouvez voir une goutte de liquide au bout de l'aiguille.
Slovenian: Na koncu igle se lahko pojavi kapljica tekočine.
French: Suivez les instructions de votre professionnel de santé sur la façon dont vous devez réaliser l'injection.
Slovenian: Upoštevajte zdravnikova navodila o tem, kako injicirati.
French: Vous pouvez voir une petite bulle d'air dans le liquide.
Slovenian: V tekočini boste morda opazili majhen zračni mehurček.
French: En cas de surdosage, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et être placé sous surveillance si nécessaire.
Slovenian: V primeru prevelikega odmerjanja je treba bolnika podporno zdraviti in mu zagotoviti ustrezno spremljanje, kot je potrebno.
French: N'essayez pas de toucher l'aiguille ou de pousser le système de protection de l'aiguille avec votre doigt.
Slovenian: Ne poskušajte se dotakniti igle ali pritiskati na ščitnik igle s prstom.
French: Utiliser Fasenra dans les 14 jours qui suivent sa sortie du réfrigérateur.
Slovenian: Zdravilo Fasenra uporabite v 14 dneh po tem, ko ste ga vzeli iz hladilnika.
French: Fasenra n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Slovenian: Zdravilo Fasenra nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
French: Les données sont limitées chez les patients pédiatriques (voir la rubrique 5.1).
Slovenian: Podatkov o pediatričnih bolnikih je malo (glejte poglavje 5.1).
French: Etape 1 - Rassembler les éléments
Slovenian: 1. korak - Zberite pribor
French: Conserver Fasenra au réfrigérateur entre 2°C et 8°C dans son carton jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser.
Slovenian: Zdravilo Fasenra shranjujte v hladilniku na temperaturi od 2 do 8 °C in v škatli zdravila, dokler niste pripravljeni, da ga uporabite.
French: La réduction des éosinophiles n'entraîne pas d'altérations systémiques chroniques des cytokines pro-inflammatoires.
Slovenian: Izguba eozinofilcev ne povzroči kroničnih sistemskih sprememb vnetnih citokinov.
French: Injectez Fasenra en suivant les étapes des figures a, b et c.
Slovenian: Injicirajte zdravilo Fasenra tako, da sledite korakom na slikah a, b in c.
French: Tenez le Fasenra Pen dans une main.
Slovenian: Držite peresnik Fasenra Pen z eno roko.
French: c. Analyse intégrant les données à la fin du traitement de l'étude 1 (semaine 48) et de l'étude 2 (semaine 56).
Slovenian: c. Združena analiza ob koncu zdravljenja v preskušanju 1 (48. teden) in preskušanju 2 (56. teden).
French: EU/1/17/1252/0011 seringue préremplie EU/1/17/1252/002 1 stylo prérempli
Slovenian: EU/1/17/1252/001 1 napolnjena injekcijska brizga EU/1/17/1252/002 1 napolnjen injekcijski peresnik
French: Vous ou votre soignant devez recevoir toutes les explications sur la bonne façon de préparer et d'injecter Fasenra.
Slovenian: Vi ali vaš skrbnik morate opraviti usposabljanje za pravilno pripravo in injiciranje zdravila Fasenra.
French: Ne pas exposer à la chaleur.
Slovenian: Ne izpostavljajte vročini.
French: Le système de protection de l'aiguille glissera vers le bas et se verrouillera en place sur l'aiguille.
Slovenian: Ščitnik igle bo zdrsnil dol in se bo zaskočil nad iglo.
French: Tolérance à long terme
Slovenian: Dolgoročna varnost
French: Si le patient contracte l'infection au cours du traitement par Fasenra et s'il ne répond pas au traitement antihelminthique, il est recommandé d'interrompre le traitement par Fasenra jusqu'à la résolution de l'infection.
Slovenian: Če se bolnik okuži med zdravljenjem z zdravilom Fasenra in se ne odzove na zdravljenje z antihelmintiki, je treba zdravljenje z zdravilom Fasenra prekiniti, dokler okužba ne mine.
French: Fasenra est destiné à un traitement au long cours.
Slovenian: Zdravilo Fasenra je namenjeno za dolgotrajno zdravljenje.
French: Les adolescents âgés de 12 à 17 ans (n = 86) issus des études 1 et 2 ont poursuivi le traitement par Fasenra dans l'étude 4 jusqu'à 108 semaines.
Slovenian: Mladostniki, stari od 12 do 17 let (n=86), iz preskušanj 1 in 2 so v preskušanju 4 nadaljevali zdravljenje z zdravilom Fasenra do 108 tednov.
French: Seuls les patients ayant une dose de CO optimisée à l'inclusion de 12,5 mg ou moins étaient éligibles pour obtenir une réduction de 100 % de la dose de CO durant l'étude.
Slovenian: Le bolniki z optimiziranim izhodiščnim odmerkom OCS 12,5 mg ali manj so bili primerni za 100 % zmanjšanje odmerka OCS med študijo.
French: Au cours d'une étude d'extension de 56 semaines des études 1, 2 et 3 chez des patients asthmatiques, 842 patients ont été traités par Fasenra à la dose recommandée et sont restés dans l'étude.
Slovenian: V 56-tedenskem podaljšanem preskušanju bolnikov z astmo iz preskušanj 1, 2 in 3 so 842 bolnikov zdravili z zdravilom Fasenra v priporočenem odmerku in so ostali v preskušanju.
French: Mettre le capuchon de côté pour le jeter plus tard.
Slovenian: Pokrovček odložite, da ga boste pozneje zavrgli.
French: Etape 6 - Retirer le capuchon de l'aiguille
Slovenian: 6. korak - Snemite pokrovček igle
French: *La pharyngite était définie par les termes préférentiels groupés suivants : « Pharyngite », « Pharyngite bactérienne », « Pharyngite virale », « Pharyngite à streptocoques ».
Slovenian: * Faringitis je bil opredeljen z naslednjimi združenimi prednostnimi izrazi: "faringitis", "bakterijski faringitis", "virusni faringitis", "streptokokni faringitis".
French: Infections parasitaires (helminthiques)
Slovenian: Parazitske okužbe (okužbe s helminti)
French: NE PAS :
Slovenian: NE:
French: N'appuyez pas sur le piston tant que l'aiguille n'est pas complètement insérée dans la peau.
Slovenian: Ne potisnite bata navzdol, dokler ni igla povsem zabodena v kožo.
French: N'utilisez pas la seringue si elle est tombée sans le capuchon de l'aiguille ou si l'aiguille est endommagée ou sale.
Slovenian: Ne uporabite brizge, če vam kam pade, ko pokrovček igle ni več nameščen, ali če je igla poškodovana ali umazana.
French: N'essayez pas de remettre le capuchon sur le Fasenra Pen.
Slovenian: Ne poskušajte namestiti pokrovčka nazaj na peresnik Fasenra Pen.