FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Humalog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
German: Wie Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen aussieht und Inhalt der Packung Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen Injektionslösung ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionslösung (100 Einheiten/ml).
English: What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Humalog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
German: Humalog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen Insulin lispro
English: Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen: The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the prefilled pen, the KwikPen, to a syringe.
German: Die Insulin lispro Injektionslösung mit 200 Einheiten/ml darf nicht aus dem Fertigpen, dem KwikPen, in eine Spritze aufgezogen werden.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche wird hergestellt von:
English: How to use Humalog Mix50
German: Wie ist Humalog Mix50 anzuwenden?
English: Humalog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge insulin lispro
German: Humalog Mix25 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen Insulin lispro
English: Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Lagern Sie Humalog Mix25 KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C).
English: The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
German: Die Suspension befindet sich in Typ I Klarglasflaschen, die mit Butyl- oder Halobutylstopfen verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
German: GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Humalog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen außer Humalog Mix50 auch noch ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/033
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/033
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix50 than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Humalog Mix50 angewendet haben, als Sie sollten).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Humalog Mix50 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Humalog angewendet haben, als Sie sollten).
English: Make sure you get the Humalog Mix50 that your doctor has told you to use.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Humalog Mix50 erhalten.
English: • Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: • Humalog Mix25 Patronen sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone wird hergestellt von:
English: Keep your Humalog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie Ihren Humalog Mix25 KwikPen bei Raumtemperatur (15 °C - 30 °C).
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension wird hergestellt von:
English: What you need to know before you use Humalog 200 units/ml KwikPen
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen beachten?
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Humalog Mix25angewendet haben, als Sie sollten).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Humalog 100 Einheiten/ml Injektionslösung in Patrone Insulin lispro
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/034
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/034
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/031
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/031
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension wird hergestellt von:
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
German: GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25 than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Humalog Mix25 angewendet haben, als Sie sollten).
English: How to store Humalog KwikPen
German: Wie ist Humalog KwikPen aufzubewahren?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/035
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/035
English: • Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: • Humalog Mix50 Patronen sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Humalog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension in einem Fertigpen 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension
English: Keep your Humalog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie Ihren Humalog Mix50 KwikPen bei Raumtemperatur (15 °C - 30 °C).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/042
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/042
English: The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
German: Die Durchstechflaschen sollen regelmäßig überprüft und bei Anwesenheit von Klümpchen oder festen, weißen Teilchen am Boden oder an den Wänden der Durchstechflaschen, die ihm ein ”frostiges” Aussehen verleihen, nicht mehr verwendet werden.
English: Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Lagern Sie Humalog KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C).
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack
German: Wie Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche aussieht und Inhalt der Packung
English: What Humalog looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
German: Wie Humalog 100 Einheiten/ml aussieht und Inhalt der Packung Humalog 100 Einheiten/ml Injektionslösung ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionslösung (100 Einheiten/ml).
English: What Humalog 100 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Humalog vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: 1 pre-filled pen of 3 ml
German: 1 Fertigpen mit 3 ml
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: VERFALLDATUM Verwendbar bis: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG Im Kühlschrank lagern (2 °C - 8 °C).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Humalog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNG Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung Insulin lispro
English: USER MANUAL Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
German: BEDIENUNGSANLEITUNG Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro
English: Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Humalog Mix25 vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/021
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/021
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/045
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/045
English: • sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
German: Wenn Sie glauben, diese Art der Insulinallergie durch Humalog Mix50 zu bekommen, teilen Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt mit.
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Humalog Mix25 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Humalog beobachtet.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Each pre-filled pen (3 ml) contains 600 units (U) of insulin lispro.
German: (3 ml) enthält 600 Einheiten (E) Insulin lispro.
English: Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Humalog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/008
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/008
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/036
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/036
English: Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
German: Natriumhydroxid oder Salzsäure können zur pH-Einstellung verwendet worden sein.
English: How to store Humalog Mix25 KwikPen
German: Wie ist Humalog Mix25 KwikPen aufzubewahren?
English: Injecting Humalog Mix25
German: Anwendung von Humalog Mix25
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension
English: What Humalog KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
German: Wie Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen aussieht und Inhalt der Packung Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionslösung (100 Einheiten/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Humalog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: • Humalog should not be used outside of the pre-filled pen device
German: • Humalog darf nur mit dem Fertigpen angewendet werden.
English: If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie sich mehr Humalog spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem niedrigen Blutzuckerspiegel kommen.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche wird hergestellt von:
English: Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Humalog Mix50 vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) lagern.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Humalog Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile des Humalog Junior KwikPens Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
German: Zulassungsinhaber ist Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Niederlande.
English: - inject the amount left in your Pen and then use a new Pen to give the rest of your dose, or
German: • Sollten Sie mehr Einheiten benötigen, als in Ihrem Pen vorrätig sind, können Sie entweder die noch in Ihrem Pen vorhandenen Einheiten spritzen und dann mit einem neuen Pen Ihre Dosis vervollständigen oder Sie nehmen einen neuen Pen und spritzen sich damit die gesamte Dosis.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/005
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/96/007/005
English: 2 pre-filled pens of 3 ml
German: 2 Fertigpens zu je 3 ml
English: Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Humalog Mix50 100 Einheiten/ml Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Humalog Mix50 Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Humalog Mix25 Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Humalog Mix50 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Humalog beobachtet.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile des Humalog Mix25 KwikPens Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: 5 sec
German: 5Sek.
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Humalog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen wird hergestellt von:
English: Injecting Humalog Mix50
German: Anwendung von Humalog Mix50
English: How to store Humalog
German: Wie ist Humalog aufzubewahren?
English: How to store Humalog 200 units/ml KwikPen
German: Wie ist Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen aufzubewahren?
English: What Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
German: Nach subkutaner Verabreichung von Humalog Mix25 wird ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Insulin lispro beobachtet.
English: Important information about some of the ingredients of Humalog KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile des Humalog KwikPens Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie die Anwendung von Humalog Mix50 abbrechen Wenn Sie sich weniger Humalog Mix50 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem hohen Blutzuckerspiegel kommen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Humalog Mix50 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Patronen 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie die Anwendung von Humalog Mix25 abbrechen Wenn Sie sich weniger Humalog Mix25 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem hohen Blutzuckerspiegel kommen.
English: Humalog Mix25 100 units/ KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
German: Humalog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension ist eine weiße, sterile Suspension und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionssuspension (100 Einheiten/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART DER ANWENDUNG Humalog Mix25 100 Einheiten/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension Zur subkutanen Anwendung
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNG Humalog 100 Einheiten/ml Injektionslösung in Durchstechflasche Insulin lispro
English: PRODUCT Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen
English: What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Humalog Mix50 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.