FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Hungarian: • Bacteraemia, amely a fentiekben felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
English: Do not take the next dose too soon, wait about 4 hours before taking the next dose.
Hungarian: • Ne vegye be túlságosan hamar a következő adagot, hanem várjon kb.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Hungarian: Az amoxicillin teljes szérum clearance-e a vesefunkció beszűkülésével arányos mértékben csökken (lásd 4.2 és 4.4 pont).
English: During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Hungarian: Nagy amoxicillin adagok alkalmazása esetén tanácsos a megfelelő folyadékbevitelt és vizeletürítést folyamatosan fenntartani az amoxicillin-crystalluria kockázatának csökkentése érdekében.
English: The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine.
Hungarian: A kezelőorvos, a gyógyszerész vagy a nővér fogja beadásra előkészíteni a gyógyszert.
English: • Urine tests (glucose) or blood tests for liver function
Hungarian: • vizeletvizsgálatot (vércukor) vagy májfunkciós vérvizsgálatot
English: The presence of amoxicillin may distort assay results for oestriol in pregnant women.
Hungarian: Az amoxicillin jelenléte terhes nőknél torzíthatja az ösztriol-meghatározás eredményét.
English: Discard any unused solution.
Hungarian: Bármilyen felhasználatlan oldatot meg kell semmisíteni.
English: This particularly applies when considering the treatment of patients with urinary tract infections and severe infections of the ear, nose and throat.
Hungarian: Ez különösen vonatkozik a húgyúti, illetve súlyos fül-, orr-, illetve torokfertőzésben szenvedő betegek kezelésének mérlegelésére.
English: The main mechanisms of resistance to amoxicillin are:
Hungarian: Az amoxicillinnel szemben kialakuló rezisztencia két fő mechanizmusa:
English: Amoxil is used to treat infections caused by bacteria in different parts of the body.
Hungarian: Az Amoxil a szervezet különböző részeit megtámadó, baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazható.
English: • Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers.
Hungarian: • Gyomorfekély: egy 750 mg-os vagy egy 1 g-os adag naponta kétszer, 7 napon át más antibiotikumokkal és gyomorfekély elleni gyógyszerekkel.
English: Late stage (systemic involvement): 2 g every 8 hours
Hungarian: Késői stádium (szisztémás érintettséggel): 2 g
English: • Amoxil contains sorbitol (E420).
Hungarian: • Az Amoxil szorbitot (E420) tartalmaz.
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Hungarian: A maximális napi dózis: 4 g/nap.
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Hungarian: Jarisch-Herxheimer reakciót észleltek Lyme-kór amoxicillinnel történt kezelése során (lásd 4.8 pont).
English: Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.
Hungarian: A fogékonyság az ampicillin MIC értékéből következik.
English: If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Hungarian: Amennyiben együttes alkalmazás szükséges, a prothrombin időt vagy az INR-t körültekintően monitorozni kell az amoxicillin-kezelés megkezdésekor, illetve leállításakor.
English: Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route.
Hungarian: Lidokain vagy benzilalkohol csak akkor használható, ha az amoxicillin beadására intramuscularisan kerül sor.
English: Jarisch-Herxheimer reaction (see section 4.4).
Hungarian: - Jarisch-Herxheimer reakció (lásd 4.4 pont)
English: The doctor, nurse or pharmacist will make up the injection before use using an appropriate fluid (such as Water for Injections or an injection/infusion fluid).
Hungarian: - Beadás előtt a kezelőorvos, a gyógyszerész vagy a nővér megfelelő folyadékkal (pl. injekcióhoz való vízzel vagy más injekciós/infúziós folyadékkal) elkészíti az injekciót.
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Hungarian: A lentebb ismertetett farmakokinetikai eredmények olyan vizsgálatokból származnak, amelyekben egészséges önkéntesek csoportjainak amoxicillin bolus intravénás injekciót adtak.
English: Skin reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous and exfoliative dermatitis and acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (see section 4.4).
Hungarian: Johnson szindróma, toxikus epidermális necrolysis, bullás és exfoliatív dermatitis, valamint akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) (lásd 4.4 pont).
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Hungarian: Vesekárosodott betegeknél a dózist a károsodás mértéke szerint kell csökkenteni (lásd 4.2 pont).
English: 500 mg every 12 hours
Hungarian: - 500 mg 12 óránként
English: • Bacterial meningitis
Hungarian: • Bakteriális meningitis
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Hungarian: Tasakok: 250 mg és 500 mg
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
Hungarian: A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
English: Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Hungarian: Az amoxicillin szoptatás alatt csak az előny/kockázat alapos mérlegelése után alkalmazható.
English: Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Hungarian: Az intravénás amoxicillin különféle infúziós folyadékokban alkalmazható.
English: Superficial tooth discolouration has been reported in children.
Hungarian: - Gyermekeknél felszíni fogelszíneződést jelentettek.
English: Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
Hungarian: A tablettát egy pohár vízbe kell helyezni és jól elkeverni addig, amíg a keverék egyenletes nem lesz.
English: 3Susceptibility to amoxicillin can be inferred from ampicillin 4The susceptibility of streptococcus groups A, B, C and G to penicillins is inferred from the benzylpenicillin susceptibility.
Hungarian: 4 A Streptococcus A, B, C és G fajok penicillinek iránti érzékenysége a benzilpenicillin iránti érzékenységből következik.
English: Fill the bottle with water to just below the mark on the bottle label.
Hungarian: Töltse fel a tartályt vízzel éppen a palack falán látható jelzés alattig.
English: 750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone
Hungarian: 750 mg és 1 g diszpergálódó tabletta Kroszpovidon
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Hungarian: Ezenkívül az orális antikoagulánsok adagjának módosítása is szükséges lehet (lásd 4.4 és 4.8 pont).
English: Reconstituted vials (for intravenous injection or before dilution for infusion), see section 6.6.
Hungarian: Elkészített injekciós oldat az injekciós üvegben (intravénás injekció, illetve az infúzióhoz történő hígítás előtt): lásd 6.6 pont.
English: Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly.
Hungarian: Antikoagulánsok együttes adása esetén megfelelő monitorozás szükséges.
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Hungarian: 2 A legtöbb Staphylococcus penicillint termel, és rezisztens az amoxicillinre.
English: One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken.
Hungarian: Ennek egyik leggyakoribb oka az, hogy a fertőzést előidéző baktériumok ellenállók (rezisztensek) az adott antibiotikummal szemben.
English: Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes
Hungarian: Enterococcus faecalis - Beta-hemolizáló streptococcusok (A, B, C és G) - Listeria monocytogenes
English: Amoxil can have side effects and the symptoms (such as allergic reactions, dizziness and convulsions) may make you unfit to drive.
Hungarian: Az Amoxilnak lehetnek mellékhatásai és a tünetek (pl. allergiás reakciók, szédülés és görcsök) alkalmatlanná tehetik Önt a gépjárművezetésre és a gépek kezelésére.
English: *Uncommon
Hungarian: *Nem gyakori
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Hungarian: Antibiotikum kezeléssel összefüggő colitis előfordulását csaknem minden antibiotikummal kapcsolatban jelentették, amelynek súlyossága az enyhétől az életveszélyesig terjedhet (lásd a 4.8 pontot).
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Hungarian: Megfigyeltek amoxicillin-crystalluriát, amely néhány esetben veseelégtelenséghez vezetett.
English: Urticaria and pruritus
Hungarian: - Urticaria és pruritus
English: Gram negative anaerobes8
Hungarian: Gram-negatív anaerobok8
English: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Hungarian: Eritrozin (E127) Titán-dioxid (E171) Indigotin (E132) Sárga vas-oxid (E172)
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Hungarian: A kezelés kezdetén jelentkező pustulák megjelenésével kísért lázas generalizált erythema az akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) tünete lehet (lásd 4.8 pont).
English: If prescribed concomitantly with an aminoglycoside, the antibiotics should not be mixed in the syringe, intravenous fluid container or giving set because of loss of activity of the aminoglycoside under these conditions.
Hungarian: Ha az antibiotikumokat valamely aminoglikoziddal rendelik, ezek nem keverhetők egy fecskendőben, intravénás folyadéktartályban, illetve adagolóeszközben az aminoglikozid ilyen körülmények esetén bekövetkező hatásvesztése miatt.
English: Your doctor, pharmacist or nurse can give you more details.
Hungarian: Kezelőorvosa, gyógyszerésze, vagy a gondozását végző egészségügyi szakember tájékoztatja Önt a további részletekről.
English: Dose*
Hungarian: Dózis*
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Hungarian: • Szokásos napi adag: 750 mg - 6 g, osztott adagokban beadva.
English: All solutions should be shaken vigorously before injection.
Hungarian: Az injekció beadása előtt minden oldatot alaposan fel kell rázni.
English: 10The non-species related breakpoints are based on doses of at least 0.5 g x 3or 4 doses daily (1.5 to 2
Hungarian: 10 A fajtól független határértékek a legalább 0,5 g x 3-4 (1,5-2 g/nap) dózisokon alapulnak
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50-85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Hungarian: Különböző vizsgálatok azt mutatták, hogy 24 órás időszakban a vizelettel történő amoxicillin-kiválasztás mértéke 50-85%-os.
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Hungarian: Ha allergiás reakció lép fel, az amoxicillin/klavulánsav-terápiát azonnal abba kell hagyni, és megfelelő alternatív kezelést kell kezdeni.
English: From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
Hungarian: Állatkísérletek során sem volt bizonyíték a gyógyszerből származó anyag jelentős szöveti retenciójára (lásd
English: Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hungarian: Ne szedje az Amoxilt: - ha allergiás az amoxicillinre, a penicillinre vagy a gyógyszer (6.
English: Gram positive anaerobes except
Hungarian: Gram-pozitív anaerobok, kivéve a
English: Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate.
Hungarian: Az amoxicillin kevésbé stabil szénhidrátot tartalmazó infúziókban.
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50,000 capsules
Hungarian: 3 kapszula 6 kapszula 12 kapszula 21 kapszula 50 kapszula 100 kapszula 500 kapszula 50.000 kapszula
English: Amoxil should not be mixed with blood products, other proteinaceous fluids such as protein hydrolysates or with intravenous lipid emulsions.
Hungarian: Az Amoxil nem keverhető vértermékekkel, egyéb fehérjetartalmú folyadékokkal, pl.
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Hungarian: Ritkán előforduló glükóz-galaktóz malabszorpcióban szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.
English: Acute pyelonephritis
Hungarian: Akut pyelonephritis
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Hungarian: Ezen felül minden meticillin-rezisztens törzs rezisztens az amoxicillinre is.
English: They are mainly associated with people having treatment over a long period, males and the elderly.
Hungarian: Ezek főként férfiaknál és időseknél hosszú időtartamú kezelés során jelentkezhetnek.
English: A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
Hungarian: A feloldás során esetlegesen átmeneti rózsaszín elszíneződés alakulhat ki.
English: Water for injections is the normal diluent.
Hungarian: A szokásos hígítófolyadék az injekcióhoz való víz.
English: Mean pharmacokinetic parameters
Hungarian: A farmakokinetikai paraméterek átlagértéke
English: Methicillin resistant isolates are, with few exceptions, resistant to all beta-lactam agents.
Hungarian: A meticillin-rezisztens izolátumok kevés kivétellel rezisztensek az összes béta-laktám hatóanyagra.
English: If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Hungarian: Ha a kezelőorvosa által rendelt kezelést követően bármilyen mennyiségű antibiotikum maradt Önnél, azt vissza kell vinnie a gyógyszertárba, ahol megfelelő módon fogják megsemmisíteni.
English: Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Hungarian: Az amoxicillin az endocarditis profilaxisára is javallott.
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Hungarian: A készítmény hatóanyagával, bármely penicillinszármazékkal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
English: Dose+
Hungarian: Dózis+
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Hungarian: - Súlyos allergiás reakciók, beleértve az angioneurotikus oedema, anaphylaxis, szérumbetegség és túlérzékenység okozta vasculitis is (lásd 4.4 pont).
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Hungarian: Az Amoxil por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz készítmény kizárólag kórházban alkalmazható.
English: If more Amoxil is given to you than recommended It is unlikely you will be given too much, but if you think you have been given too much Amoxil, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Hungarian: Valószínűtlen, hogy túl sok Amoxilt adjanak be Önnek, de ha erre gyanakszik, azonnal mondja el kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
English: In the range 250 to 3000 mg the bioavailability is linear in proportion to dose (measured as Cmax and AUC).
Hungarian: *Középérték (tartomány) A biohasznosulás 250-3000 mg között dózisarányos és lineáris (Cmax és AUC értékekben kifejezve).
English: Gastrointestinal symptoms (such as nausea, vomiting and diarrhoea) and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Hungarian: Gastrointestinalis tünetek (pl. émelygés, hányás és hasmenés), valamint a folyadék- elektrolit háztartás zavarai jelentkezhetnek.
English: 20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
Hungarian: 20-90 mg/kg/nap osztott dózisokban*
English: • Amoxil will be given as an injection or an infusion into a vein (intravenously) or muscle
Hungarian: • Az Amoxilt egy vénába (intravénásan) vagy izomba (intramuszkulárisan) adják be injekció vagy infúzió formájában.
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Hungarian: • Az ajánlott legnagyobb adag 6 g naponta.
English: 2.5 ml lidocaine hydrochloride solution
Hungarian: 2,5 ml lidocain-hidroklorid oldat
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Hungarian: 3 kapszula 6 kapszula 8 kapszula 10 kapszula 12 kapszula 16 kapszula 18 kapszula 20 kapszula 21 kapszula 24 kapszula 30 kapszula 32 kapszula 50 kapszula 100 kapszula 500 kapszula
English: White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Hungarian: Fehér vagytörtfehér, ovális tabletták bemetszésekkel, egyik oldalukon mélynyomásos „SB 2333”, másik oldalukon „750 mg” jelzéssel.
English: Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Hungarian: Allopurinol egyidejű alkalmazása az amoxicillinnel fokozhatja az allergiás bőrreakciók előfordulásának valószínűségét.
English: MIC breakpoints for amoxicillin are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) version 5.0.
Hungarian: Az amoxicillinre vonatkozóan a European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) által megadott MIC-határértékek a következők:
English: Amoxil may also be used in combination with other medicines to treat stomach ulcers.
Hungarian: Az Amoxil más gyógyszerekkel együtt gyomorfekélyek kezelésére is alkalmazható.
English: This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Hungarian: Ezt a gyógyszert kellő óvatossággal kell alkalmazni fenilketonuriás betegeknél.
English: Capsules:
Hungarian: Kapszulatok:
English: The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Hungarian: Egy egészséges önkénteseknél éhgyomorra naponta háromszor 250 mg amoxicillint alkalmazó vizsgálat farmakokinetikai eredményei az alábbiak voltak:
English: Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common
Hungarian: - Clinical Trial Data *Gyakori
English: • Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
Hungarian: • Súlyos fertőzések: 750 mg - 1 g háromszor naponta.
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney Amoxicillin has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/hour in healthy subjects.
Hungarian: Egészséges egyéneknél az amoxicillin átlagos eliminációs felezési ideje körülbelül egy óra, a teljes clearance átlagértéke pedig körülbelül 25 l/óra.
English: Intramuscular
Hungarian: Intramuscularis
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Hungarian: Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse el orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
English: If you forget to take Amoxil
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni az Amoxilt
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Hungarian: Súlyos azonnali túlérzékenységi reakció (pl. anaphylaxis) egy másik béta-laktámmal (pl. cefalosporin, karbapenem vagy monobaktám) szemben.
English: • The age, weight and renal function of the patient; as shown below
Hungarian: • a beteg életkorát, testtömegét és vesefunkcióját, az alábbiak szerint.
English: Bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed in section 4.1
Hungarian: Bacteraemia, amely a 4.1 pontban felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
English: Reconstituted solutions of amoxicillin may be injected into the drip tubing over a period of 0.5 to 1 hour.
Hungarian: Az elkészített amoxicillin oldat ½-1 óra alatt beinjektálható a csepegtetőbe.
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Hungarian: Az amoxicillin-terápia megkezdése előtt a beteget gondosan ki kell kérdezni arról, hogy a kórelőzményben nem fordult-e elő túlérzékenységi reakció penicillinekkel, cefalosporinokkal vagy egyéb béta-laktám típusú szerekkel szemben (lásd 4.3 és 4.8 pont).
English: However, in the literature there are cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.
Hungarian: A szakirodalomban azonban leírtak az INR megemelkedésével járó eseteket olyan betegeknél, akiknek acenokumarol- vagy warfarin fenntartó kezelés mellett amoxicillin-kúrát írtak fel.
English: Capsules, dispersible tablets, powder for oral suspension (sachets):
Hungarian: Kapszulák, diszpergálódó tabletták, por belsőleges szuszpenzióhoz (tasak):
English: Stop taking Amoxil and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Hungarian: Azonnal hagyja abba az Amoxil szedését és menjen el kezelőorvosához, ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mert Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
English: 15 mg/kg given twice daily (maximum 500 mg twice daily)
Hungarian: - 15 mg/kg naponta kétszer - (legfeljebb 500 mg/naponta kétszer)
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Hungarian: 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Probenecid
English: Helicobacter pylori eradication
Hungarian: Helicobacter pylori eradikáció
English: Gender
Hungarian: Nemek közti különbségek
English: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Hungarian: Alumínium PVC/PVC-PVdC buborékcsomagolás.
English: Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Hungarian: Papír/alumínium/polietilén laminált tasak.
English: Powder for oral suspension (bottles) and parenteral formulations:
Hungarian: Por belsőleges szuszpenzióhoz (palack) és parenterális gyógyszerformák:
English: 1.5 ml water for injections
Hungarian: - 1,5 ml injekcióhoz való víz
English: • If you are taking medicines to help stop blood clots (such as warfarin), you may need extra blood tests.
Hungarian: • Ha Ön véralvadásgátló gyógyszert szed (pl. warfarint) szed, gyakoribb vérvizsgálatokra lehet szüksége.
English: • fever, chills, a sore throat or other signs of an infection, or if you bruise easily.
Hungarian: • láz, hidegrázás, torokfájás és a fertőzés egyéb jelei, illetve könnyen kialakuló véraláfutások.
English: 750 mg dispersible tablets
Hungarian: 750 mg diszpergálódó tabletta
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Hungarian: Ritka (≥1/10 000 - <1/1000)
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Hungarian: Az alábbiakban megtalálható a klinikai vizsgálatok és a forgalomba hozatalt követő surveillance adataiból származó gyógyszermellékhatások felsorolása a MedDRA terminológia szerint, szervrendszerek szerint csoportosítva.
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Hungarian: 1 g diszpergálódó tabletták Belgium - Clamoxyl
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Hungarian: 850 mg laktóz-monohidrát tasakonként.
English: • Acute bacterial sinusitis
Hungarian: • Akut bakteriális sinusitis