FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: É utilizado no tratamento de doentes adultos com hipercolesterolemia familiar homozigótica, uma doença hereditária que causa níveis elevados de colesterol (um tipo de gordura) no sangue.
Swedish: Det används för att behandla vuxna patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi, en ärftlig sjukdom som gör att man får mycket höga nivåer av kolesterol (en typ av fett) i blodet.
Portuguese: Os benefícios do Lojuxta na redução do colesterol sanguíneo foram avaliados num estudo principal que incluiu 29 doentes com hipercolesterolemia familiar homozigótica.
Swedish: Nyttan med Lojuxta när det gäller att sänka blodkolesterol bedömdes i en huvudstudie med 29 patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi.
Portuguese: A substância ativa do Lojuxta, a lomitapida, bloqueia a ação de uma substância no organismo chamada «proteína microssomal de transferência», a qual está presente nas células do fígado e do intestino.
Swedish: Den aktiva substansen i Lojuxta, lomitapid, blockerar effekten av en substans i kroppen som kallas "mikrosomalt triglyceridtransferprotein" och finns i cellerna i levern och tarmen.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Lojuxta.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Lojuxta används så säkert som möjligt.
Portuguese: Dado que o Lojuxta foi aprovado em circunstâncias excecionais, a empresa que comercializa este medicamento irá realizar um estudo de longa duração em doentes a tomarem o Lojuxta de modo a fornecer dados adicionais sobre a sua segurança e eficácia, incluindo os seus efeitos secundários no fígado, estômago, intestinos e sistema cardiovascular.
Swedish: Eftersom Lojuxta har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall" ska företaget som marknadsför Lojuxta utföra en långsiktig studie på patienter som tar Lojuxta för att ge mer information om dess säkerhet och effekt, inklusive dess biverkningar på levern, magsäcken, tarmarna och hjärt-kärlsystemet.
Portuguese: O CHMP considerou que o efeito do medicamento na redução dos níveis de colesterol LDL constituía um benefício para os doentes com hipercolesterolemia familiar homozigótica, com uma necessidade médica por suprir.
Swedish: CHMP ansåg att läkemedlets effekt när det gäller att sänka nivåerna av LDL-kolesterol var till nytta för patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi, som har ett otillfredsställt medicinskt behov.
Portuguese: É contraindicada a administração concomitante do Lojuxta com mais de 40 mg por dia de sinvastatina (outro medicamento utilizado para diminuir os níveis de colesterol no sangue) ou com outros medicamentos que afetam o modo como a lomitapida é decomposta no organismo.
Swedish: Lojuxta får inte användas tillsammans med över 40 mg per dag av simvastatin (ett annat läkemedel som används för att sänka kolesterolnivåerna i blodet) eller med vissa andra läkemedel som påverkar sättet på vilket lomitapid bryts ned i kroppen.
Portuguese: Os doentes em diálise renal poderão necessitar de uma dose reduzida.
Swedish: Patienter som genomgår dialys kan behöva ta en reducerad dos.
Portuguese: Todos os doentes receberam o Lojuxta, juntamente com outros medicamentos para a redução dos níveis de gorduras no sangue.
Swedish: Alla patienterna fick Lojuxta tillsammans med andra läkemedel för att sänka fettnivån i blodet.
Portuguese: O Lojuxta é contraindicado em mulheres que estejam grávidas.
Swedish: Lojuxta får inte ges till gravida kvinnor.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Lojuxta?
Swedish: Vilka är riskerna med Lojuxta?
Portuguese: Por que foi aprovado o Lojuxta?
Swedish: Varför godkänns Lojuxta?
Portuguese: É utilizado em conjunto com uma dieta com baixo teor em gordura e outros medicamentos destinados a reduzir o nível de gorduras no sangue.
Swedish: Det används tillsammans med fettsnål kost och andra läkemedel för att sänka fettnivåerna i blodet.
Portuguese: O Lojuxta foi autorizado em circunstâncias excecionais.
Swedish: Lojuxta har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall".
Portuguese: Esta proteína está envolvida na montagem das substâncias gordas, como o colesterol e os triglicéridos, em partículas maiores, as chamadas lipoproteínas, que são de seguida libertadas para a circulação sanguínea.
Swedish: Mikrosomalt triglyceridtransferprotein deltar i sammansättningen av fettsubstanser, t.ex. kolesterol och triglycerid, till större partiklar som kallas lipoproteiner, som sedan frisätts till blodet.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Lojuxta durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta med Lojuxta har visats i studierna?
Portuguese: Como se utiliza o Lojuxta?
Swedish: Hur används Lojuxta?
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Lojuxta, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Lojuxta finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: Níveis anormalmente elevados de enzimas hepáticas constituem o efeito secundário mais grave observado em alguns doentes tratados com o Lojuxta.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna som sågs hos vissa patienter som behandlades med Lojuxta är onormalt höga nivåer av leverenzymer.
Portuguese: Que informação ainda se aguarda sobre o Lojuxta?
Swedish: Vilken information om Lojuxta saknas för närvarande?
Portuguese: Adicionalmente, a empresa responsável pela comercialização do Lojuxta fornecerá materiais educacionais a todos os médicos que se preveja venham a prescrever o Lojuxta, contendo informações sobre a seleção dos doentes adequados bem como as principais informações de segurança, incluindo efeitos secundários, interações com outros medicamentos e a utilização em mulheres com potencial para engravidar.
Swedish: Utbildningsmaterialet ska innehålla information om hur man väljer ut lämpliga patienter men även viktig säkerhetsinformation, inklusive biverkningar, interaktioner med andra läkemedel och användning hos kvinnor som skulle kunna bli gravida.
Portuguese: O Lojuxta só pode ser obtido mediante receita médica.
Swedish: Lojuxta är receptbelagt.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Lojuxta, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Lojuxta.
Portuguese: Como funciona o Lojuxta?
Swedish: Hur verkar Lojuxta?
Portuguese: Adultos, incluindo idosos
Swedish: Vuxna, inklusive äldre
Portuguese: (utilizados para tratar infeções por VIH)
Swedish: (används för att behandla hiv-infektion)
Portuguese: NS: não significativo
Swedish: NS: icke signifikant
Portuguese: • Tente tomar Lokelma todos os dias à mesma hora.
Swedish: • Försök att ta Lokelma vid samma tid varje dag.
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de março de 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 22. mars 2018
Portuguese: Não tome mais até falar com um médico.
Swedish: Ta inte mer förrän du har talat med en läkare.
Portuguese: Deve-se assegurar que todo o conteúdo é ingerido.
Swedish: Det måste säkerställas att hela innehållet intas.
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: O tratamento foi descontinuado no fim do estudo (Dia 365).
Swedish: Behandlingen avslutades vid studiens slut (dag 365).
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn och ungdomar under 18 år.
Portuguese: • Não tome esta dose inicial mais do que três dias.
Swedish: • Ta inte denna startdos i mer än tre dagar.
Portuguese: A suspensão pode ser tomada com ou sem alimentos.
Swedish: Suspensionen kan tas med eller utan mat.
Portuguese: • Pode tomar este medicamento com ou sem alimentos.
Swedish: • Du kan ta detta läkemedel med eller utan mat.
Portuguese: Saída EOS
Swedish: Exit EOS
Portuguese: Não utilize este medicamento durante a gravidez pois não há informação sobre a sua utilização na gravidez.
Swedish: Använd inte detta läkemedel under graviditet eftersom det inte finns någon information om dess användning under graviditet.
Portuguese: • diuréticos (medicamentos que aumentam a produção de urina)
Swedish: • diuretika (läkemedel som ökar urinproduktionen)
Portuguese: • Isto é para assegurar que está a tomar a dose correta.
Swedish: • Det görs för att säkerställa att du får rätt dos.
Portuguese: Não há outros componentes neste medicamento.
Swedish: Det finns inga andra ingredienser i detta läkemedel.
Portuguese: Adicionalmente, os estudos clínicos demonstraram que não é absorvido sistemicamente.
Swedish: Dessutom har kliniska studier visat att det inte absorberas systemiskt.
Portuguese: • Em seguida, tome a próxima dose como habitual no seu horário normal.
Swedish: • Ta sedan nästa dos som vanligt vid den vanliga tiden.
Portuguese: Devido ao desenho do estudo ser aberto, uma relação causal entre estes acontecimentos e Lokelma não pode ser definitivamente estabelecida.
Swedish: På grund av den öppna studiedesignen kan ett orsakssamband mellan dessa händelser och Lokelma inte fastställas slutgiltigt.
Portuguese: Pode ser observada hipocaliemia (ver secção 4.8).
Swedish: Hypokalemi kan observeras (se avsnitt 4.8).
Portuguese: • O medicamento demora um ou dois dias a atuar.
Swedish: • Det dröjer en till två dagar innan läkemedlet har effekt.
Portuguese: O líquido insípido deverá ser bebido enquanto ainda estiver turvo.
Swedish: Den smakfria vätskan ska drickas medan den fortfarande är grumlig.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Lokelma
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Lokelma
Portuguese: Não foram impostas restrições na dieta; os doentes foram instruídos a continuar a sua dieta normal sem quaisquer alterações específicas.
Swedish: Inga kostbegränsningar infördes; patienterna instruerades att fortsätta med sin vanliga kost utan några angivna ändringar.
Portuguese: Os níveis de potássio sérico devem ser monitorizados regularmente durante o tratamento.
Swedish: Serumkaliumnivåer bör övervakas regelbundet under behandling.
Portuguese: Outros medicamentos e Lokelma
Swedish: Andra läkemedel och Lokelma
Portuguese: Se isso acontecer, volte a mexer o líquido e beba o conteúdo.
Swedish: Om det händer, rör om vätskan igen och drick upp allt.
Portuguese: • necessitar fazer uma radiografia, uma vez que Lokelma pode afetar a interpretação dos resultados.
Swedish: •du ska genomgå en röntgenundersökning,då Lokelma kan inverka på tolkningen av resultaten.
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente se estes sintomas se agravarem.
Swedish: Tala omedelbart med läkaren om dessa symtom blir svåra.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen.
Portuguese: A segurança e eficácia de Lokelma em crianças e adolescentes (< 18 anos) não foram estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för Lokelma hos barn och ungdomar i åldern (<18 år) har inte fastställts.
Portuguese: Portanto, o indivíduo foi selecionado para o grupo de População ITT da Fase de Correção; no entanto, o ponto de tempo foi excluído da análise.
Swedish: Därför var patienten valbar till korrektionsfasens ITT-population; tidpunkten uteslöts dock från analysen.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro irá verificar o seu nível de potássio no sangue quando começar a tomar este medicamento:
Swedish: Din läkare eller sjuksköterska kommer att kontrollera halten kalium i blodet när du börjar ta detta läkemedel:
Portuguese: Estes acontecimentos foram de natureza ligeira a moderada, e nenhum foi notificado como grave e foram geralmente resolvidos enquanto o doente continuava o tratamento.
Swedish: Händelserna var milda till måttliga, inga rapporterades vara allvarliga och försvann generellt av sig självt medan patienten fortsatte behandlingen.
Portuguese: Quando a normocaliemia é obtida, o regime de manutenção dever ser seguido (ver abaixo).
Swedish: När normokalemi har uppnåtts ska underhållsregimen följas (se nedan).
Portuguese: Lista de reações adversas em estudos clínicos Classes de Sistemas de Órgãos
Swedish: Lista över biverkningar i kliniska studier Klassificering av organsystem
Portuguese: Se os doentes continuarem hipercaliemicos após 48 horas de tratamento, o mesmo regime pode ser continuado por mais 24 horas.
Swedish: Om patienten fortfarande är hyperkalemisk efter 48 timmars behandling, kan samma regim fortsätta i ytterligare 24 timmar.
Portuguese: Exposição a longo prazo Os ensaios clínicos com Lokelma não incluíram exposições superiores a um ano.
Swedish: Långtidsexponering Kliniska prövningar av Lokelma har inte omfattat exponering som är längre än ett år.
Portuguese: Para abrir, corte pela parte superior.
Swedish: Öppna genom att klippa av överdelen.
Portuguese: O que é Lokelma e para que é utilizado
Swedish: Vad Lokelma är och vad det används för
Portuguese: • Mexa bem e beba o líquido sem sabor imediatamente.
Swedish: • Rör om ordentligt och drick den smakfria vätskan genast.
Portuguese: Devido a estes fatores e à sua insolubilidade, não foram realizados estudos nem in vivo nem in vitro para avaliar o seu efeito nas enzimas do citocromo P450 (CYP450) ou na atividade de transporte.
Swedish: På grund av dessa faktorer och dess olöslighet, har inga in vivoeller in vitro-studier genomförts för att undersöka dess effekt på cytokrom P450 (CYP450) -enzymer eller -transportöraktivitet.
Portuguese: Isto porque os efeitos de Lokelma em crianças e adolescentes não são conhecidos.
Swedish: Orsaken är att effekterna av Lokelma hos barn och ungdomar inte är kända.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos utilizados para o tratamento da hipercaliemia e hiperfosfatemia, código ATC: V03AE10
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av hyperkalemi och hyperfosfatemi, ATC-kod: V03AE10
Portuguese: Correção (hora)
Swedish: Korrektion (timmar)
Portuguese: Se a normocaliemia não for obtida após 72 horas de tratamento, devem ser consideradas outras abordagens terapêuticas.
Swedish: Om normokalemi inte uppnås efter 72 timmars behandling bör andra behandlingsmetoder övervägas.
Portuguese: • começar a acumular líquido nos tecidos, levando ao inchaço em qualquer parte do seu corpo (geralmente nos pés e tornozelos).
Swedish: • du börjar få ansamling av vätska i vävnaderna, som leder till svullnad någonstans i kroppen (oftast i fötter och vrister).
Portuguese: • Enxague o copo com mais água e beba o conteúdo para tomar todo o medicamento.
Swedish: • Skölj glaset med mer vatten och drick upp allt så att du får i dig allt läkemedel.
Portuguese: Pó para suspensão oral.
Swedish: Pulver för oral suspension.
Portuguese: Não foram observados efeitos adversos no desenvolvimento embrio-fetal em ratos ou em coelhos tratados.
Swedish: Det fanns inga negativa effekter på embryots och fostrets utveckling hos behandlade råttor eller kaniner.
Portuguese: Estes indivíduos tiveram uma redução média de 1,37 mmol/l no final da fase de correção.
Swedish: Dessa patienter hade en genomsnittlig minskning på 1,37 mmol/l vid slutet av korrektionsfasen.
Portuguese: As reações adversas identificadas nos ensaios controlados são apresentadas na Tabela 1.
Swedish: Biverkningarna som identifierats i kliniska prövningar visas i tabell 1.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Lokelma durante a gravidez.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör användning av Lokelma undvikas under graviditet.
Portuguese: Em particular, informe-os sobre quaisquer medicamentos que possam alterar os seus níveis de potássio no sangue pois pode ser necessário alterar a sua dose de Lokelma.
Swedish: Informera särskilt om läkemedel som kan ändra dina kaliumvärden i blodet, eftersom din dos Lokelma kan behöva ändras.
Portuguese: Nota: um indivíduo teve um valor pós-dose que ultrapassou 1 dia após a última dose.
Swedish: Notera: En patient hade ett värde efter dosering som var mer än 1 dag efter sista dosen.
Portuguese: 10 g Dose titulada Sem tratamento
Swedish: 10 g Titrerad dos Utan behandling
Portuguese: Lokelma é indicado em doentes adultos para o tratamento da hipercaliemia (ver secções 4.4 e 5.1).
Swedish: Lokelma är indicerat för behandling av hyperkalemi hos vuxna patienter (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Portuguese: A frequência de reações adversas utiliza a seguinte convenção: Muito frequentes (≥ 1/10); Frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); Pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); Raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); Muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser estimado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Följande konvention användes för frekvens av biverkningar: Mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000); mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: Manutenção (dia)
Swedish: Underhåll (dag)
Portuguese: O conteúdo total da saqueta deve ser esvaziado num copo com aproximadamente 45 ml de água e deve ser bem mexido.
Swedish: Hela innehållet i påsen ska tömmas i ett dricksglas med cirka 45 ml vatten och röras om väl.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro se tiver algum dos seguintes efeitos secundários: Frequentes (pode afetar até 1 em cada 100 pessoas).
Swedish: Tala om för din läkare eller sjuksköterska omedelbart om något av följande inträffar: Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare).
Portuguese: O potássio sérico deve ser monitorizado periodicamente e a dose de Lokelma deve ser titulada como descrito na secção 4.2 Posologia e modo de administração.
Swedish: Serumkalium bör övervakas regelbundet och Lokelma-dosen bör titreras så som beskrivs i avsnitt 4.2 Dosering och administreringssätt.
Portuguese: • O pó não se dissolve e o líquido tem um aspeto turvo.
Swedish: • Pulvret löses inte och vätskan ser grumlig ut.
Portuguese: A dose pode ser aumentada ou diminuída conforme o seu nível de potássio no sangue.
Swedish: Dosen kan höjas eller sänkas beroende på kaliumhalten i blodet.
Portuguese: Geralmente, a normocaliemia é obtida dentro de 24 a 48 horas.
Swedish: Normokalemi uppnås vanligtvis inom 24 till 48 timmar.
Portuguese: Resultados de titulação de Lokelma na fase de manutenção (fase aberta): 123 doentes participaram na fase aberta de 11 meses.
Swedish: Resultat vid underhållsstudie med titrering av Lokelma (öppen): 123 patienter ingick i den öppna fasen på 11 månader.
Portuguese: Os três estudos avaliaram o efeito inicial de Lokelma para corrigir a hipercaliemia durante um período de 48 horas e dois dos estudos também avaliaram a manutenção do efeito da normocaliemia obtido.
Swedish: I samtliga tre studier testades den initiala effekten av Lokelma för att korrigera hyperkalemi under en 48-timmarsperiod och i två studier testades även underhåll av den normokalemieffekt som uppnåtts.
Portuguese: A hipercaliemia significa que há um nível elevado de potássio no sangue.
Swedish: Hyperkalemi innebär att det är hög halt av kalium i blodet.
Portuguese: A titulação de dose, como descrito na posologia de manutenção, pode ser necessária nestes casos para prevenir hipocaliemia moderada ou grave.
Swedish: Dostitrering som beskrivs under underhållsdosering kan behövas i dessa fall för att förhindra måttlig till svår hypokalemi.
Portuguese: Lokelma 10 g três vezes por dia (N=749)
Swedish: Lokelma 10 g tre gånger dagligen (N = 749)
Portuguese: • começar a sentir-se cansado, ou tiver fraqueza muscular ou cãibras, isto pode ser um sinal de que o potássio no seu sangue está muito baixo.
Swedish: • du börjar känna dig trött eller har muskelsvaghet eller kramper - det kan vara ett tecken på att halten kalium i blodet har blivit för låg.
Portuguese: • começar a ter comichão na pele ou verificar vermelhidão ou descamação da sua pele.
Swedish: • du börjar få klåda i huden eller ser rodnad eller fjällning av huden.
Portuguese: O risco de perfuração intestinal com a utilização de Lokelma é atualmente desconhecido.
Swedish: Risken för tarmperforation vid användning av Lokelma är för närvarande okänd.
Portuguese: No final do período de manutenção, quando Lokelma deixou de ser administrado, a média dos níveis de potássio aumentou para valores perto dos iniciais.
Swedish: Vid slutet av underhållsperioden, när Lokelma inte längre administrerades, ökade de genomsnittliga kaliumnivåerna nästan till nivåerna vid baslinjen.
Portuguese: Dose de manutenção - para manter o seu nível de potássio dentro do intervalo normal após ter sido diminuído:
Swedish: Underhållsdos - för att hålla din kaliumnivå inom det normala intervallet när den har sänkts:
Portuguese: Estes cinco estudos incluíram 1.760 doentes a quem foram dadas doses de Lokelma; dos quais 507 foram expostos durante pelo menos 360 dias.
Swedish: Dessa fem studier omfattade 1 760 patienter som fått Lokelma-doser; 507 exponerades under minst 360 dagar.
Portuguese: O tempo médio para atingir a normocaliemia foi de 2,2 horas com 66% dos doentes a atingir a normocaliemia às 24 horas e 88% às 48 horas.
Swedish: Mediantiden till normokalemi var 2,2 timmar med 66 % av patienter som uppnådde normokalemi vid 24 timmar och 88 % vid 48 timmar.
Portuguese: O perfil de segurança de Lokelma foi avaliado em ensaios clínicos que envolveram 1.760 doentes com 507 doentes expostos durante um ano.
Swedish: Säkerhetsprofilen för Lokelma har utvärderats i kliniska prövningar som har innefattat 1 760 patienter där 507 patienter har exponerats i ett år.
Portuguese: Não foram observados efeitos consistentes na pressão arterial sistólica e diastólica.
Swedish: Ingen enhetlig effekt på systoliskt och diastoliskt blodtryck har observerats.
Portuguese: • O tratamento pode ser interrompido se o seu nível de potássio no sangue ficar muito baixo.
Swedish: •Behandlingen kan avbrytas om halten kalium i blodet blir för låg.
Portuguese: • Não tome uma dose de manutenção superior a 10 g uma vez por dia.
Swedish: • Ta inte en högre underhållsdos än 10 g en gång dagligen.
Portuguese: O pó branco vai depositar-se no fundo do copo rapidamente.
Swedish: Det vita pulvret sjunker snabbt i glaset.
Portuguese: • atazanavir, nelfinavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, raltegravir, ledipasvir e rilpivirina
Swedish: • atazanavir, nelfinavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, raltegravir, ledipasvir och rilpivirin
Portuguese: Fase de Correção (FC)
Swedish: Korrektionsfas (KF)
Portuguese: O pó não se irá dissolver.
Swedish: Pulvret löses inte.
Portuguese: Pó solto, branco, essencialmente livre de resíduos e partículas.
Swedish: Vitt, friflytande pulver, huvudsakligen fritt från stoft och partiklar.
Portuguese: • inibidores da enzima de conversão da angiotensina (IECA) tal como enalapril, e bloqueadores dos recetores da angiotensina cujo nome termina com sartan (medicamentos para a pressão arterial elevada e para problemas do coração)
Swedish: • hämmare av angiotensinkonverterande enzym (ACE) såsom enalapril, och angiotensinreceptorblockerare vars namn slutar på sartan (läkemedel mot högt blodtryck och hjärtproblem)
Portuguese: Dose omitida Se um doente falhar uma dose deve ser instruído a tomar a próxima dose à hora habitual.
Swedish: Missad dos Om en patient missar en dos ska nästa vanliga dos tas vid nästa ordinarie tillfälle.
Portuguese: Saída=Última Visita 1 dia após a Última Dose, EOS=Fim do Estudo (7 dias +/- 1 dia após a Última Dose) *Administrado três vezes por dia
Swedish: Exit = Sista besöket inom 1 dag från sista dosen, EOS = Studiens slut (End of Study) (7 dagar +/- 1 dag efter sista dosen) *Given 3 gånger dagligen
Portuguese: Não foram realizados estudos para investigar a farmacodinâmica quando o ciclossilicato de zircónio sódico é administrado com ou sem alimentos.
Swedish: Inga studier har utförts för att undersöka farmakodynamiken när natrium-zirkonium-cyklosilikat administreras med eller utan mat.
Portuguese: Não foram observadas alterações estatisticamente significativas na excreção urinária de sódio.
Swedish: Inga statistiskt signifikanta förändringar av natriumutsöndringen i urinen observerades.