FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These reactions can sometimes be serious.
Slovak: Tieto reakcie môžu byť niekedy závažné.
English: Wash your hands
Slovak: Umyte si ruky
English: Find a clean area • A good place is a clean table or surface.
Slovak: Nájdite si čisté miesto • Vhodným miestom je čistý stôl alebo povrch.
English: Tell your doctor straight away if:
Slovak: Okamžite informujte svojho lekára, ak:
English: It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
Slovak: Prijateľné je predĺženie trvania stimulácie akéhokoľvek jedného cyklu až na 5 týždňov.
English: • It is important that your hands and the things you use to get your pen ready are as clean as possible.
Slovak: • Je dôležité, aby boli vaše ruky a predmety, ktoré použijete pri príprave pera, čo najčistejšie.
English: Do not use Bemfola if any of the above applies to you.
Slovak: Nepoužívajte Bemfolu, ak sa na vás vzťahujú ktorékoľvek z vyššie uvedených prípadov.
English: However, it should be taken into account that there are variations between LH measurements performed in different laboratories.
Slovak: Treba však vziať do úvahy, že existujú rozdiely medzi meraniami LH vykonanými v rôznych laboratóriách.
English: This usually takes about 10 days but can take any time between 5 and 20 days.
Slovak: Zvyčajne to trvá asi 10 dní, ale môže to byť kedykoľvek v rozmedzí 5 až 20 dní.
English: • Only use this pen for you - do not let anyone else use it.
Slovak: Toto pero používajte iba vy - nedávajte ho nikomu inému, aby ho používal.
English: This side effect is very rare
Slovak: Tento vedľajší účinok je veľmi zriedkavý.
English: You will need it after the injection.
Slovak: Budete ho potrebovať po podaní injekcie.
English: with unexplained vaginal bleeding.
Slovak: - s nevysvetliteľným vaginálnym krvácaním.
English: The majority of multiple conceptions are twins.
Slovak: Vo väčšine mnohopočetných počatí ide o dvojčatá.
English: This gets your eggs ready for collection.
Slovak: To pripraví vaše vajíčka na odber.
English: • Bemfola is usually given every day.
Slovak: Bemfola sa zvyčajne podáva každý deň.
English: If you are a woman, this medicine increases your risk of developing OHSS.
Slovak: Ak ste žena, tento liek zvyšuje riziko vzniku OHSS.
English: Alternatively, IUI may be performed.
Slovak: Prípadne možno vykonať IUI.
English: • You will use these two medicines each day for up to five weeks.
Slovak: Tieto dva lieky budete používať každý deň po dobu až piatich týždňov.
English: It most often occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.
Slovak: Najčastejšie sa vyskytuje po prerušení hormonálnej liečby a maximum dosahuje približne od siedmeho do desiateho dňa po liečbe.
English: If no liquid splashes out, the pen should not be used.
Slovak: Ak nevystrekne žiadna kvapalina, pero sa nemá použiť.
English: A multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Slovak: Mnohopočetné tehotenstvo môže spôsobiť zdravotné komplikácie vám aj vašim deťom.
English: Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.
Slovak: Celkové skúsenosti s IVF poukazujú na to, že miera úspešnosti liečby počas prvých štyroch pokusov zostáva spravidla stabilná a následne postupne klesá.
English: This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Slovak: To je stav, keď sa folikuly vyvinú nadmerne a stanú sa z nich veľké cysty.
English: Other medicines and Bemfola
Slovak: Iné lieky a Bemfola
English: It should be noted however that pregnancy itself as well as OHSS also carry an increased risk of thromboembolic events.
Slovak: Treba však poznamenať, že samotná gravidita, ako aj OHSS predstavujú tiež zvýšené riziko tromboembolických príhod.
English: Do not remove the needle immediately, wait for 5 seconds, before pulling it out.
Slovak: Nevyťahujte ihlu ihneď, pred jej vytiahnutím počkajte 5 sekúnd.
English: The pH of the solution is 6.7 - 7.3.
Slovak: pH roztoku je 6,7 - 7,3.
English: If you forget to use Bemfola, do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Slovak: Ak zabudnete použiť Bemfolu, nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
English: Children and adolescents Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Slovak: Deti a dospievajúci Bemfola nie je určená na použitie u detí alebo dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
English: Days of FSH stimulation required
Slovak: Potrebný počet dní FSH stimulácie
English: Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Slovak: Ako používať Bemfolu Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár.
English: No teratogenic effect has been observed in animal studies (see section 5.3).
Slovak: V štúdiách na zvieratách sa nepozoroval žiaden teratogénny účinok (pozri časť 5.3).
English: Gently tap the pen so that any large air bubbles rise to the top.
Slovak: Jemne poklepte po pere, aby prípadné väčšie vzduchové bubliny vystúpili navrch.
English: You can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of Bemfola at the right times.
Slovak: Riziko mnohopočetného tehotenstva môžete znížiť používaním správnej dávky Bemfoly v správnom čase.
English: The lowest effective dose in relation to the treatment objective should be used in both men and women.
Slovak: Vzhľadom na cieľ liečby sa má použiť najnižšia účinná dávka tak u mužov, ako aj u žien.
English: A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Slovak: Určitý stupeň zväčšenia ovárií je očakávaným účinkom kontrolovanej ovariálnej stimulácie.
English: In case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Slovak: V prípade uvedených udalostí vám môže lekár odporučiť ukončenie liečby.
English: Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital systems, gonadotropins, ATC code: G03GA05.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: pohlavné hormóny a modulátory genitálneho systému, gonadotropíny, ATC kód: G03GA05.
English: Use the prefilled pen only once then it should be disposed of in a safe manner.
Slovak: Naplnené pero použite len raz a potom sa má bezpečným spôsobom zlikvidovať.
English: • You will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Slovak: Tieto dva lieky budete používať trikrát týždenne počas najmenej 4 mesiacov.
English: In general adequate follicular development is achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).
Slovak: Adekvátny vývoj folikulov sa spravidla dosiahne v priemere na desiaty deň liečby (v rozmedzí od 5 do 20 dní).
English: In these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.
Slovak: U týchto žien je potrebné zvážiť prínosy podávania gonadotropínu oproti rizikám.
English: Deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment.
Slovak: Zhoršenie alebo prvý prejav tohto stavu si môže vyžadovať prerušenie liečby.
English: • If you have not responded to treatment after 4 months, your doctor may suggest that you continue using these two medicines for at least 18 months.
Slovak: • Ak po 4 mesiacoch na liečbu neodpovedáte, lekár vám môže odporučiť, aby ste pokračovali v používaní týchto dvoch liekov ešte počas najmenej 18 mesiacov.
English: Your doctor will decide how much medicine you will use and how often.
Slovak: Koľko lieku použiť Váš lekár rozhodne, koľko lieku budete užívať a ako často.
English: Men with hypogonadotropic hypogonadism
Slovak: Muži s hypogonadotropným hypogonadizmom
English: What Bemfola is and what it is used for What you need to know before you use Bemfola How to use Bemfola
Slovak: Čo je Bemfola a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Bemfolu Ako používať Bemfolu
English: This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g. maternal age, sperm characteristics) and multiple pregnancies.
Slovak: Je to považované za dôsledok rozdielov v charakteristike rodičov (napr. vek matky, charakter spermií) a mnohopočetných gravidít.
English: It is not yet established whether or not treatment with gonadotropins increases the risk of these tumours in infertile women.
Slovak: Dosiaľ však nie je stanovené, či liečba gonadotropínmi zvyšuje riziko týchto nádorov u neplodných žien alebo nie.
English: Your doctor will have told you how many IU to inject each day.
Slovak: Váš lekár vám povie, koľko IU si máte podať každý deň.
English: • Your asthma may get worse.
Slovak: Môže dôjsť k zhoršeniu astmy.
English: The doses described below are stated in International Units (IU) and millilitres (mL).
Slovak: Ďalej uvedené dávky sú vyjadrené v medzinárodných jednotkách (IU) a mililitroch (ml).
English: OHSS may progress rapidly (within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
Slovak: OHSS môže postupovať rýchlo (za 24 hodín) alebo až počas niekoľkých dní a môže sa z neho vyvinúť závažný zdravotný stav.
English: Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Slovak: Prípadne možno vykonať vnútromaternicovú insemináciu (IUI).
English: Therefore patients should be followed for at least two weeks after hCG administration.
Slovak: Preto sa majú pacientky sledovať najmenej dva týždne po podaní hCG.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Slovak: Ak si nie ste istý, porozprávajte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
English: FSH is a gonadotropin, a type of hormone that plays an important role in human fertility and reproduction.
Slovak: FSH je gonadotropín, typ hormónu, ktorý hrá dôležitú úlohu pri plodnosti a reprodukcii u ľudí.
English: (hMG).
Slovak: (GnRH).
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Slovak: Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie na národné centrum hlásenia uvedené v
English: Perform the injection every day around the same time.
Slovak: Podávajte si injekciu každý deň približne v rovnakom čase.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the pen label and carton after EXP.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku pera alebo na škatuli po EXP.
English: This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also section 2 under ‘Blood clotting problems').
Slovak: Môže to spôsobiť bolesť v hrudníku, dýchavičnosť, mŕtvicu alebo srdcový infarkt (pozri tiež časť 2 pod „Poruchy zrážania krvi“).
English: • if you are allergic to follicle stimulating hormone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ak ste alergický na hormón stimulujúci folikuly alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: If after this period, the patient has not responded, the combination treatment may be continued; current clinical experience indicates that treatment for at least 18 months may be necessary to achieve spermatogenesis.
Slovak: Ak sa po tomto období nedostaví odpoveď pacienta, v kombinovanej liečbe možno pokračovať; súčasné klinické skúsenosti ukazujú, že na dosiahnutie spermatogenézy môže byť potrebná liečba trvajúca najmenej 18 mesiacov.
English: • If you are a man: with damaged testicles that cannot be healed.
Slovak: Ak ste muž: - s poškodením semenníkov, ktoré nemožno vyliečiť.
English: • Give yourself the injection around the same time each day.
Slovak: • Injekciu si podávajte každý deň približne v rovnakom čase.
English: • The numbers on the dose display are measured in International Units or IU.
Slovak: Čísla na displeji dávky sú uvedené v medzinárodných jednotkách alebo IU.
English: Note: The pen is now ready for injection.
Slovak: Poznámka: Pero je teraz pripravené na podanie injekcie.
English: Differences between the 2 groups were statistically significant (p< 0.05) for all criteria listed.
Slovak: Rozdiely medzi 2 skupinami boli štatisticky významné (p<
English: In distinction to uncomplicated ovarian enlargement, OHSS is a condition that can manifest itself with increasing degrees of severity.
Slovak: Na rozdiel od nekomplikovaného zväčšenia ovárií, OHSS je stav, ktorý sa môže prejavovať zvyšujúcimi sa stupňami závažnosti.
English: • The first injection of Bemfola should be given under supervision of your doctor.
Slovak: • Prvá injekcia Bemfoly sa má podať pod dohľadom vášho lekára.
English: Your doctor will use blood tests and/or an ultrasound machine to check when this is.
Slovak: Váš lekár vyšetrením krvi a/alebo ultrazvukom skontroluje, kedy k tomu dôjde.
English: • primary ovarian failure;
Slovak: • primárne zlyhanie ovárií,
English: In women, FSH is needed for the growth and development of the sacs (follicles) in the ovaries that contain the egg cells.
Slovak: U žien je FSH potrebný pre rast a vývin vačkov (folikulov) vo vaječníkoch, ktoré obsahujú vajíčka.
English: urinary FSH (n = 116)
Slovak: urinárny FSH (n =
English: If you do not have periods you can start using the medicine on any convenient day.
Slovak: Ak vôbec nemáte menštruáciu, liek môžete začať používať v ktorýkoľvek deň, ktorý vám vyhovuje.
English: • malformations of sexual organs incompatible with pregnancy;
Slovak: • malformácia pohlavných orgánov inkompatibilná s graviditou,
English: It is advised to adhere to the recommended starting doses indicated below.
Slovak: Odporúča sa dodržiavať ďalej uvedené odporúčané úvodné dávky.
English: If you use more Bemfola than you should
Slovak: Ak použijete viac Bemfoly, ako máte
English: Men with too much FSH in their blood
Slovak: Muži s nadmerným množstvom FSH v krvi
English: If you forget to use Bemfola
Slovak: Ak zabudnete použiť Bemfolu
English: If you notice any of the above-listed side effects you should immediately contact your doctor, who might ask you to stop using Bemfola.
Slovak: Ak spozorujete ktorýkoľvek z uvedených vedľajších účinkov, okamžite kontaktujte svojho lekára, ktorý vás možno požiada, aby ste prestali používať Bemfolu.
English: Gonadotropin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Slovak: Liečba gonadotropínom si určitý čas vyžaduje osobitný prístup lekára a ošetrujúceho zdravotníckeho personálu, ako aj dostupnosť vhodných monitorovacích zariadení.
English: • Treatment is continued until your eggs have developed to a desired point.
Slovak: Liečba pokračuje, až kým sa vajíčka nevyvinú do požadovaného štádia.
English: It is more commonly seen in women with polycystic ovarian syndrome and usually regresses without treatment.
Slovak: Častejšie sa vyskytuje u žien so syndrómom polycystických ovárií a zvyčajne ustúpi bez liečby.
English: As the Bemfola pre-filled pen with the single-dose cartridge is intended for only one injection, clear instructions should be provided to the patients to avoid misuse of the single dose presentation.
Slovak: Keďže naplnené pero so zásobnou vložkou obsahujúcou jednu dávku Bemfoly je určené len na podanie jednej injekcie, pacientom treba poskytnúť jasné pokyny, aby sa zabránilo nesprávnemu použitiu jednorazového pera.
English: Therefore, it is considered appropriate to give a lower total dose of follitropin alfa than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation (see section 5.1).
Slovak: Za vhodnejšie sa preto považuje podať nižšiu celkovú dávku folitropínu alfa, ako je obvykle používaná dávka urinárneho FSH, nielen s cieľom optimalizácie vývoja folikulov, ale aj s cieľom minimalizácie rizika neželanej ovariálnej hyperstimulácie (pozri časť 5.1).
English: Clinical efficacy and safety in men
Slovak: Klinická účinnosť a bezpečnosť u mužov
English: Patients must be provided with the correct number of pens for their treatment course and educated to use the proper injection techniques.
Slovak: Pacienti musia dostať správny počet pier pre svoj liečebný cyklus a musia byť zaškolení na používanie správnych metód podávania injekcie.
English: Do not use Bemfola
Slovak: Nepoužívajte Bemfolu
English: If you are not ovulating, have no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Slovak: Ak nemáte ovuláciu, nemáte menštruáciu a bola u vás diagnostikovaná veľmi nízka hladina hormónov FSH a LH
English: Nevertheless one could expect Ovarian HyperStimulation Syndrome (OHSS) to occur, which is described in section 4.
Slovak: Možno však očakávať vznik ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS), ktorý je opísaný v časti 4.
English: For accurate interpretation of the indices of follicle development and maturation, the physician should be experienced in the interpretation of the relevant tests.
Slovak: Pre správnu interpretáciu ukazovateľov vývoja a dozrievania folikulov je potrebné, aby mal lekár skúsenosti s interpretáciou príslušných testov.
English: Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Slovak: Ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS)
English: However the OHSS will only occur if hCG is also administered (see section 2, under ‘OHSS').
Slovak: OHSS sa však prejaví, len ak sa podá aj hCG (pozri časť 2, pod „OHSS“).
English: There is evidence to suggest that hCG plays a key role in triggering OHSS and that the syndrome may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.
Slovak: Existujú dôkazy, ktoré naznačujú, že hCG hrá kľúčovú úlohu pri spustení OHSS a že tento syndróm môže byť závažnejší a môže mať dlhší priebeh v prípade, že dôjde ku gravidite.
English: Data on a limited number of exposed pregnant women (less than 300 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/neonatal toxicity of follitropin alfa.
Slovak: Údaje z obmedzeného počtu exponovaných gravidných žien (menej ako 300 ukončených gravidít) nepoukazujú na malformácie alebo fetálnu/neonatálnu toxicitu folitropínu alfa.
English: Date of latest renewal:
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie:
English: Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with follitropin alfa.
Slovak: Pacienti s porfýriou alebo s porfýriou v rodinnej anamnéze sa majú počas liečby folitropínom alfa dôkladne sledovať.
English: Then Bemfola is started approximately two weeks after start of agonist treatment.
Slovak: Potom sa liečba Bemfolou začne približne dva týždne po začiatku liečby agonistom.
English: In adult men
Slovak: U dospelých mužov
English: Clinical efficacy and safety in women
Slovak: Klinická účinnosť a bezpečnosť u žien
English: Ectopic pregnancy
Slovak: Ektopická gravidita
English: However, since follitropin alfa is not indicated in pregnancy, these data are of limited clinical relevance.
Slovak: Keďže však folitropín alfa nie je indikovaný v gravidite, tieto údaje majú obmedzený klinický význam.
English: Since these patients are amenorrhoeic and have low endogenous estrogen secretion, treatment can commence at any time.
Slovak: Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľvek.
English: Using this medicine
Slovak: Použitie tohto lieku
English: The maximal daily dose is usually not higher than 225 IU FSH.
Slovak: Maximálna denná dávka zvyčajne neprevyšuje 225 IU FSH.
English: If you are a man, having too much FSH in your blood can be a sign of damaged testicles.
Slovak: Ak ste muž, nadmerné množstvo FSH vo vašej krvi môže byť príznakom poškodenia semenníkov.
English: Bemfola is a biosimilar medicinal product.
Slovak: Bemfola je podobný biologický liek.
English: This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed (see also section 2 “Take special care with Bemfola”).
Slovak: To môže naznačovať, že vaječníky nadmerne reagovali na liečbu a že sa na vaječníkoch vytvorili veľké cysty (pozri tiež časť 2 Buďte zvlášť opatrný pri používaní Bemfoly).
English: • Bemfola dose may be increased, depending on your response.
Slovak: Dávka Bemfoly sa môže zvyšovať v závislosti od vašej odpovede.
English: Medicinal products subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri Prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2).
English: In adult women
Slovak: U dospelých žien
English: Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Slovak: Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete akékoľvek viditeľné znaky poškodenia lieku, ak kvapalina obsahuje častice alebo nie je číra.
English: • if you have a tumour in your hypothalamus or pituitary gland (both are parts of the brain).
Slovak: • ak máte nádor hypotalamu alebo hypofýzy (oba sú súčasťou mozgu).
English: Adherence to the recommended follitropin alfa dose and to the regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation (see sections 4.2 and 4.8).
Slovak: Dodržiavanie odporúčanej dávky folitropínu alfa a režimu podávania môže minimalizovať riziko ovariálnej hyperstimulácie (pozri časti 4.2 a 4.8).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27/03/2014
Slovak: Dátum prvej registrácie: 27. marca 2014
English: If a patient fails to respond adequately after 4 weeks of treatment, that cycle should be abandoned and the patient should undergo further evaluation after which she may recommence treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
Slovak: Ak sa u pacientky nedosiahne adekvátna odpoveď po 4 týždňoch liečby, cyklus sa má prerušiť a pacientka má podstúpiť ďalšie vyšetrenia, po ktorých sa môže u nej obnoviť liečba vyššou úvodnou dávkou než v prerušenom cykle.
English: A commonly used regimen commences at 75-150 IU FSH daily and is increased preferably by 37.5 or 75 IU at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
Slovak: Bežne používaný režim sa začína dávkou 75 -150 IU FSH denne a zvyšuje sa najlepšie o 37,5 alebo o 75 IU v 7-dňových alebo, v prípade potreby, najlepšie v 14-dňových intervaloch na dosiahnutie adekvátnej, no nie nadmernej odpovede.
English: Do not throw any medicines away via wastewater or household waste.
Slovak: Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
English: The used pen needs to be discarded in a sharps container and returned to the pharmacy for a correct disposal.
Slovak: Použité pero sa má vhodiť do špeciálneho kontajnera na ostré predmety a vrátiť do lekárne pre správnu likvidáciu.
English: If you had in the past or recently blood clots in the leg or in the lung, or a heart attack or stroke, or if those happened in your family, then you might have a higher risk that these problems occur or become worse with Bemfola treatment.
Slovak: Ak ste mali v minulosti alebo nedávno krvné zrazeniny v nohách alebo pľúcach, srdcový infarkt alebo mŕtvicu, alebo ak sa takéto prípady vyskytli vo vašej rodine, môže to pre vás znamenať vyššie riziko, že pri liečbe Bemfolou sa tieto problémy prejavia alebo zhoršia.
English: After the injection
Slovak: Po podaní injekcie
English: If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away who might ask you to stop using this medicine (see section 4).
Slovak: Ak sa u vás objaví bolesť v spodnej časti brucha, rýchlo priberáte na hmotnosti, pociťujete nevoľnosť alebo vraciate, alebo máte ťažkosti pri dýchaní, okamžite o tom informujte svojho lekára, ktorý vás možno požiada, aby ste tento liek prestali používať (pozri časť 4).
English: Turn the dosage knob until your prescribed dose is in line with the display window.
Slovak: Otáčajte dávkovacím gombíkom, dokým predpísaná dávka nie je zarovnaná v okienku displeja.