FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tampoco debe utilizarse en pacientes con determinados tipos de enfermedad hepática ni en pacientes con insuficiencia renal grave.
Swedish: Cymbalta får inte heller ges till patienter med vissa typer av leversjukdomar eller patienter med allvarlig njursjukdom.
Spanish: En los pacientes que responden a Cymbalta, deberá continuarse el tratamiento durante varios meses para evitar que la enfermedad reaparezca, o más tiempo en pacientes que han sufrido repetidamente periodos de depresión en el pasado.
Swedish: För patienter som svarar på Cymbalta ska behandlingen fortsätta i flera månader för att förhindra att sjukdomen kommer tillbaka eller längre för patienter som haft upprepade perioder av depression tidigare.
Spanish: En los otros dos estudios se observó cuánto tiempo tardaron los pacientes que habían respondido en principio a Cymbalta en volver a presentar síntomas, incluidos 288 pacientes con un historial de episodios repetidos de depresión de hasta cinco años.
Swedish: I de två andra studierna tittade man på hur länge det dröjde innan symtomen kom tillbaka hos patienter som först svarat på Cymbalta, inklusive 288 patienter som haft upprepade perioder av depression tidigare i upp till fem år.
Spanish: El principio activo de Cymbalta, la duloxetina, es un inhibidor de la recaptación de serotonina y de noradrenalina.
Swedish: Den aktiva substansen i Cymbalta, duloxetin, är en serotonin-noradrenalinåterupptagshämmare.
Spanish: Cymbalta no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la duloxetina o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
Swedish: Cymbalta ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot duloxetin eller något annat innehållsämne.
Spanish: En el caso de la depresión mayor, Cymbalta se comparó con un placebo (o tratamiento ficticio) en ocho estudios principales con un total de 2 544 pacientes.
Swedish: När det gäller egentlig depression har Cymbalta jämförts med placebo (overksam behandling) i åtta huvudstudier på sammanlagt 2 544 patienter.
Spanish: En el caso del trastorno de ansiedad generalizado, se ha comparado Cymbalta con un placebo en cinco estudios en el que participaron de 2 337 pacientes.
Swedish: När det gäller generaliserat ångestsyndrom har Cymbalta jämförts med placebo i fem studier på sammanlagt 2 337 patienter.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Cymbalta?
Swedish: Varför har Cymbalta godkänts?
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Cymbalta puede consultarse en el prospecto.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Cymbalta finns i bipacksedeln.
Spanish: Para el trastorno de ansiedad generalizada, Cymbalta fue más eficaz que el placebo en el tratamiento del trastorno y en la prevención de la reaparición de los síntomas.
Swedish: När det gällde att behandla generaliserat ångestsyndrom var Cymbalta också effektivare än placebo när det gällde att behandla sjukdomen och hindra symtomen från att komma tillbaka.
Spanish: Cymbalta está indicado para el tratamiento de pacientes adultos que padecen las siguientes enfermedades:
Swedish: Cymbalta används för att behandla vuxna som har
Spanish: ¿Qué es Cymbalta?
Swedish: Vad är Cymbalta?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Cymbalta?
Swedish: Vilka är riskerna med Cymbalta?
Spanish: Para el tratamiento del dolor neuropático diabético, Cymbalta redujo el dolor de forma más efectiva que el placebo.
Swedish: När det gäller att behandla diabetesrelaterad neuropatisk smärta var Cymbalta effektivare än placebo när det gällde att minska smärta.
Spanish: Los pacientes que tomaban Cymbalta tardaron, además, más tiempo en volver a presentar síntomas que los que tomaron el placebo.
Swedish: Det tog också längre tid för symtomen att komma tillbaka för patienterna som tog Cymbalta än för dem som tog placebo.
Spanish: La dosis recomendada para la mayoría de los pacientes es de 60 mg al día.
Swedish: De flesta patienter behöver ta 60 mg per dag.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cymbalta?
Swedish: Vad används Cymbalta för?
Spanish: ¿Cómo se usa Cymbalta?
Swedish: Hur används Cymbalta?
Spanish: ¿Cómo actúa Cymbalta?
Swedish: Hur verkar Cymbalta?
Spanish: No hay información específica disponible.
Swedish: Ingen specifik information finns tillgänglig.
Spanish: {Nombre y dirección} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: {Namn och adress} <{tfn}> <{fax}> <{e-post}>
Spanish: En este estudio no se evaluó la seguridad.
Swedish: Säkerheten utvärderades inte i den här studien.
Spanish: Durante las 2 primeras semanas, estos análisis de sangre se realizarán frecuentemente.
Swedish: Under de första två veckorna kommer dessa blodprover att tas ofta.
Spanish: Esto es para comprobar que la dosis que se está tomando es la adecuada para usted.
Swedish: Det är för att kontrollera att dosen du får är rätt för dig.
Spanish: La siguiente información está dirigida solo a profesionales sanitarios:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:
Spanish: • El virus puede afectar cualquier parte del cuerpo.
Swedish: • Viruset kan påverka alla delar av kroppen.
Spanish: Si esto ocurre no conduzca ni utilice herramientas o maquinaria.
Swedish: Om det händer, kör inte bil eller använd inte verktyg eller maskiner.
Spanish: Es para un solo uso.
Swedish: Endast för engångsbruk.
Spanish: Su medico calculará la dosis que necesita.
Swedish: Din läkare kommer att beräkna hur mycket du behöver.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados antivirales.
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas antivirala läkemedel.
Spanish: • Después puede que el médico le prescriba la perfusión una vez al día.
Swedish: • Därefter kan läkaren förskriva infusionen en gång per dag.
Spanish: Los datos disponibles actualmente se describen en las secciones 5.1 y 5.2, pero no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 5.1 och 5.2, men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
Spanish: • Si recibe dos perfusiones al día, seguirá así durante 21 días.
Swedish: • Om du får två infusioner per dag, kommer det att fortsätta i upp till 21 dagar.
Spanish: Los estudios de interacción solo se han realizado en adultos.
Swedish: Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Spanish: Se deben considerar las guías oficiales sobre el uso adecuado de agentes antivirales.
Swedish: Hänsyn bör tas till officiella riktlinjer avseende lämplig användning av antivirala medel.
Spanish: La información del producto puede ser actualizado posteriormente por las autoridades competentes de los Estados Miembros, en colaboración con el Estado Miembro de Referencia, en su caso, de conformidad con los procedimientos establecidos en el capítulo 4 del Título III de la Directiva 2001/83/CE.
Swedish: Produktinformationen kan i förekommande fall senare uppdateras av myndigheterna i medlemsländerna i samarbete med referenslandet (RMS) i enlighet med förfarandet som fastställts i kapitel 4, avdelning III i direktiv 2001/83/EC.
Spanish: • El virus puede afectar a cualquiera, pero es un problema particular en personas con el sistema inmune debilitado.
Swedish: • Viruset kan påverka vem som helst, men det är ett särskilt problem hos personer med ett nedsatt immunförsvar.
Spanish: • su edad,
Swedish: • din ålder
Spanish: Después, los análisis se realizarán con menos frecuencia.
Swedish: Efter det kommer proverna att tas mer sällan.
Spanish: No refrigerar ni congelar.
Swedish: Får ej förvaras i kylskåp eller frys.
Spanish: La incidencia general de CMV fue del 16% (15/92 pacientes).
Swedish: Den övergripande incidensen av CMV var 16% (15/92 patienter).
Spanish: * Las frecuencias de estas reacciones adversas se derivan de la experiencia post comercialización, las demás categorías de frecuencia se basan en frecuencias registradas en ensayos clínicos.
Swedish: *Frekvenserna av dessa biverkningar härrör från erfarenheter efter marknadsintroduktionen, alla andra frekvenskategorier är baserade på frekvensen som rapporterats i kliniska prövningar.
Spanish: Durante el estudio hubo 9 muertes, 3 en el grupo de ganciclovir y 6 en el grupo control.
Swedish: Det var 9 dödsfall under studien, 3 i ganciklovirgruppen och 6 i kontrollgruppen.
Spanish: No se han realizado estudios en adultos mayores de 65 años de edad.
Swedish: Äldre Inga studier har genomförts på vuxna över 65 års ålder.
Spanish: Cymevene no se debe mezclar con otros productos intravenosos.
Swedish: Cymevene ska inte blandas med andra intravenösa produkter.
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no se debe mezclar con otros medicamentos, excepto con aquellos emncionados en la sección 6.6.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel förutom de som anges i avsnitt 6.6.
Spanish: • Habitualmente, empezará recibiendo una o dos perfusiones al día.
Swedish: • Du kommer vanligtvis börja med att få en eller två infusioner varje dag.
Spanish: Pruebas y controles
Swedish: Prover och kontroller
Spanish: Los siguientes efectos adversos pueden ocurrir con este medicamento:
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel:
Spanish: Se utiliza en adultos y en adolescentes de 12 años y mayores.
Swedish: Det används hos vuxna och ungdomar som är 12 år eller äldre.
Spanish: El tratamiento antiviral consistía en:
Swedish: Den antivirala behandlingen bestod antingen av:
Spanish: Niños y adolescentes Hay información limitada sobre la seguridad y eficacia de Cymevene en niños menores de 12 años.
Swedish: Barn och ungdomar Det finns begränsad information om säkerhet och effektivitet för Cymevene till barn under 12 år.
Spanish: El riesgo de neutropenia no se puede predecir en base al número de neutrófilos antes del tratamiento.
Swedish: Risken för neutropeni är inte förutsägbar baserat på antalet neutrofiler före behandling.
Spanish: No debe quedarse embarazada mientras esté usando este medicamento.
Swedish: Du ska inte bli gravid när du använder detta läkemedel.
Spanish: • está recibiendo radioterapia.
Swedish: • du genomgår strålbehandling.
Spanish: El tiempo de inicio de la infección por CMV fue comparable en los dos grupos.
Swedish: Tiden till att CMV-infektion inträffade var jämförbar i båda grupperna.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, la solución reconstituida se debe usar inmediatamente.
Swedish: Ur mikrobiologisk synvinkel bör den beredda lösningen användas omedelbart.
Spanish: Información adicional en poblaciones especiales
Swedish: Ytterligare information om särskilda populationer
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto es el resultado del procedimiento de arbitraje a la que esta Decisión de la Comisión se refiere.
Swedish: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är resultatet av referral-proceduren som detta kommissionsbeslut avser.
Spanish: De éstos, 25 recibieron ganciclovir y 17 no recibieron tratamiento.
Swedish: Av dessa fick 25 patienter ganciklovir och 17 fick ingen behandling.
Spanish: Para las mujeres: = 0,85 x valor de los varones
Swedish: 0,85 x värdet för män
Spanish: Anticoncepción en hombres y mujeres
Swedish: Användning av preventivmedel hos män och kvinnor
Spanish: Aumento de la alanina aminotransferasa
Swedish: Förhöjt alanin-aminotransferas
Spanish: Las hemorragias pueden ser graves.
Swedish: Blödningen kan vara allvarlig
Spanish: Es necesaria una reducción de la dosis (ver secciones 4.2 y 5.2).
Swedish: Dosreduktion krävs (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Spanish: Si no se usa inmediatamente, el tiempo y las condiciones de almacenamiento antes de su uso son responsabilidad del usuario.
Swedish: Om den inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstiden och förvaringsbetingelserna före användning.
Spanish: • para que esté usando el medicamento.
Swedish: • vad du använder läkemedlet för.
Spanish: Incluida la retina en la parte posterior del ojo lo que significa que le virus puede provocar problemas en la vista.
Swedish: Det inkluderar näthinnan längst bak i ögat - det innebär att viruset kan orsaka synproblem.
Spanish: Si está embarazada o cree que podría estar embarazada, no tome este medicamento a menos que su médico se lo indique.
Swedish: Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid, använd inte detta läkemedel såvida inte din läkare säger till dig att göra det.
Spanish: Otros medicamentos y Cymevene
Swedish: Andra läkemedel och Cymevene
Spanish: • su peso,
Swedish: • din vikt
Spanish: Ninguno de los niños necesitó un implante coclear y el déficit auditivo mejoró en el 83 % de los oídos afectados por una pérdida auditiva inicial.
Swedish: Ingen av barnen behövde kokleaimplantat och hörselnedsättningen förbättrades i 83% av öronen som hade hörselnedsättning vid studiestart.
Spanish: En estas personas el virus CMV puede causar infecciones graves.
Swedish: Hos dessa personer kan CMV-viruset leda till en allvarlig sjukdom.
Spanish: La frecuencia con que le administraran Cymevene y el tiempo que lo deberá usar también puede variar.
Swedish: Hur ofta du ska få Cymevene och hur länge du ska fortsätta använda det varierar också.
Spanish: La neutropenia también ocurre más a menudo en pacientes pediátricos, pero no hay correlación entre la neutropenia y las reacciones adversas infecciosas en la población pediátrica.
Swedish: Neutropeni förekommer också oftare hos pediatriska patienter, men det finns ingen korrelation mellan neutropeni och infektiösa biverkningar hos den pediatriska populationen.
Spanish: No se ha establecido la seguridad del uso de ganciclovir en mujeres embarazadas.
Swedish: Säkerhet för användning av ganciklovir på gravida kvinnor har inte fastställts.
Spanish: No hubo muertes secundarias a CMV.
Swedish: Det var inga dödsfall till följd av CMV.
Spanish: Cuarenta y tres pacientes se consideraron de alto riesgo por CMV y 79 de riesgo rutinario.
Swedish: Fyrtiotre patienter bedömdes ha hög risk för CMV och 79 ha normal risk.
Spanish: Usted se puede sentir somnoliento, mareado, confuso o agitado o puede perder el equilibrio o tener convulsiones mientras esté usando Cymevene.
Swedish: Du kan känna dig sömnig, yr, förvirrad eller skakig, eller du kan tappa balansen eller få kramper under tiden du använder Cymevene.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 500 mg
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 500 mg
Spanish: Ganciclovir es un potencial carcinógeno
Swedish: Ganciklovir är en potentiell karcinogen.
Spanish: La neutropenia normalmente ocurre durante la primera o la segunda semana del tratamiento de inducción y después de una dosis acumulada de ≤ 200 mg/kg.
Swedish: Neutropeni förekommer vanligtvis under den första eller andra veckan med induktionsbehandling och efter administrering av en kumulativ dos av ≤ 200 mg/kg.
Spanish: Si no se usa inmediatamente el tiempo y las condiciones de almacenamiento antes de su uso son responsabilidad del usuario y no debe ser superior a 24 horas de 2 ºC a 8 ºC, a menos que la reconstitución y la dilución se hagan en un sitio controlado y en condiciones asépticas validadas.
Swedish: Om det inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstiden och förvaringsbetingelserna före användning och ska inte vara längre än 24 timmar vid 2 - 8°C, såvida inte beredning och spädning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Spanish: Cymevene se debe administrar tal como se recomienda en la sección 4.2 para reducir el riesgo de la irritación tisular local.
Swedish: Cymevene ska administreras enligt rekommendationen i avsnitt 4.2 för att minska risken för lokal vävnadsirritation.
Spanish: Imipenem−cilastatina
Swedish: Imipenem-cilastatin
Spanish: Cymevene puede provocar efectos adversos graves que tiene que comunicar a su médico inmediatamente.
Swedish: Cymevene kan orsaka vissa allvarliga biverkningar som du omedelbart måste tala om för läkare.
Spanish: Pacientes con un recuento de plaquetas inicial bajo (< 100.000 /ml) tienen un mayor riesgo de desarrollar trombocitopenia.
Swedish: Patienter med lågt antal blodplättar vid behandlingsstart (<100 000/ml) har en ökad risk för att utveckla trombocytopeni.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.*
Spanish: En dosis intravenosas de 5 y 10 mg/kg/día, se observa un incremento del AUC de didanosina que varía entre 38% y 67%.
Swedish: Vid intravenösa doser om 5 och 10 mg/kg/dag observerades en ökning av AUC för didanosin med mellan 38% - 67%.
Spanish: Cymevene puede detener de manera temporal o permanente, la producción de esperma en el hombre.
Swedish: Cymevene kan göra så att män tillfälligt eller permanent slutar att producera spermier.
Spanish: De los 100 pacientes reclutados, 42 cumplieron todos los criterios del estudio y tuvieron ambas evaluaciones de audiometrías, la inicial y el seguimiento 6 meses después.
Swedish: Av de 100 patienterna som inkluderades uppfyllde 42 alla studiekriterier och hade audiometrisk utvärdering både vid studiestart och vid uppföljning efter 6 månader.
Spanish: Aunque los que recibieron ganciclovir tuvieron algunos retrasos y resultados neurológicos más normales, la mayoría seguía estando por detrás de lo que se considera un desarrollo normal a las 6 semanas, a los 6 meses, o a los 12 meses de edad.
Swedish: Trots att de som fick ganciklovir hade mindre försenad utveckling och mer normal neurologisk utveckling, var de flesta fortfarande efter i vad som anses vara normal utveckling vid 6 veckor, 6 månader och 12 månaders ålder.
Spanish: El estudio incluía 21 lactantes con una audición normal en el nacimiento que desarrollaron una pérdida auditiva tardía.
Swedish: I studien ingick 21 spädbarn med normal hörsel vid födseln men som senare utvecklade hörselnedsättning.
Spanish: • en el pasado ha tenido problemas con el recuento de células sanguíneas debido a medicamentos
Swedish: • du tidigare haft problem med antalet blodkroppar som orsakats av läkemedel
Spanish: Sin embargo, ganciclovir atraviesa fácilmente la placenta humana.
Swedish: Ganciklovir diffunderar emellertid lätt genom den humana placentan.
Spanish: Esto se llama "perfusión intravenosa" y durará aproximadamente una hora.
Swedish: Det kallas intravenös infusion och det tar vanligtvis en timme.
Spanish: Las isoenzimas del citocromo P450 no están implicadas en la farmacocinética de ganciclovir.
Swedish: Cytokrom P450 isoenzymer är inte inblandat i ganciklovirs farmakokinetik.
Spanish: Sin embargo, las tasas de ciertas reacciones adversas, como pirexia y dolor abdominal, que pueden ser características de la población pediátrica, ocurren más frecuentemente en pacientes pediátricos que en pacientes adultos.
Swedish: Frekvensen av vissa biverkningar såsom feber och buksmärta, vilka kan vara karaktäristiska för den pediatriska populationen, förekommer emellertid oftare hos pediatriska patienter än hos vuxna patienter.
Spanish: La estabilidad química y física durante el uso ha sido demostrada durante 24 horas a 2 - 8 ºC (no congelar).
Swedish: Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats i 24 timmar vid 2 - 8°C (får ej frysas).
Spanish: Alucinaciones*
Swedish: Hallucinationer*
Spanish: Cymevene puede afectar a la fertilidad.
Swedish: Cymevene kan påverka fertiliteten.
Spanish: No son recomendables concentraciones de perfusión superiores a 10 mg/ml.
Swedish: Infusionskoncentrationer högre än 10 mg/ml rekommenderas inte.
Spanish: La información de seguridad y eficacia de ganciclovir en niños menores de 12 años, incluyendo recién nacidos, es limitada (ver secciones 4.4, 4.8 y 5.1).
Swedish: Information om säkerhet och effekt för ganciklovir för barn under 12 års ålder, inklusive nyfödda, är begränsad (se avsnitt 4.4, 4.8 och 5.1).
Spanish: A un total de 38,5% de los individuos se les administraron medicamentos antivirales además de la profilaxis postoperatoria inicial.
Swedish: Totalt 38,5% av patienterna fick inte antivirala läkemedel efter den initiala postoperativa profylaxen.
Spanish: Todos los niños recibieron ganciclovir intravenoso 5 mg/kg dos veces al día durante 2 semanas después del trasplante.
Swedish: Alla barn fick intravenöst ganciklovir 5 mg/kg två gånger dagligen i 2 veckor efter transplantationen.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal tienen más riesgo de toxicidad (especialmente toxicidad hematológica).
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion löper en ökad risk för toxicitet (särskilt hematologisk toxicitet).
Spanish: No use Cymevene si algo de lo anterior le afecta a usted.
Swedish: Använd inte Cymevene om något av ovanstående gäller för dig.
Spanish: No se han realizado estudios de seguridad formales con ganciclovir en niños menores de 12 años, pero en base a la experiencia con valganciclovir, un pro-fármaco de ganciclovir, el perfil de seguridad general del fármaco activo es similar en pacientes pediátricos y pacientes adultos.
Swedish: Formella säkerhetsstudier med ganciklovir har inte genomförts på barn under 12 år men baserat på erfarenhet med valganciklovir, en pro-drug till ganciklovir, är den övergripande säkerhetsprofilen av det aktiva läkemedlet likvärdig hos pediatriska patienter och vuxna patienter.
Spanish: Se debe considerar la posibilidad de resistencia vírica en los pacientes que muestran reiteradamente una respuesta clínica pobre o que experimentan una excreción viral persistente durante el tratamiento.
Swedish: Möjligheten av virusresistens bör övervägas hos patienter som upprepat visar svagt kliniskt svar eller har ihållande viral utsöndring under behandling.
Spanish: Infección del tracto urinario Infecciones por Cándida que incluyen candidiasis oral.
Swedish: Urinvägsinfektion Candidainfektion inklusive oral candidainfektion.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Este medicamento contiene sodio.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Detta läkemedel innehåller natrium.
Spanish: Ninguna muerte se relacionó con la medicación del estudio.
Swedish: Inget dödsfall var relaterat till studieläkemedlet.
Spanish: En pacientes con función renal normal, más del 90% de la dosis de ganciclovir intravenoso administrado se recupera inalterado en orina en 24 horas.
Swedish: Hos patienter med normal njurfunktion återfanns mer än 90% av intravenöst administrerat ganciklovir oförändrat i urinen inom 24 timmar.
Spanish: Consultar guías de tratamiento.
Swedish: Se behandlingsriktlinjer.
Spanish: Estos resultados son coherentes con el resultado positivo del estudio de carcinogenicidad en ratón realizado con ganciclovir.
Swedish: Resultaten stämmer överens med den positiva karcinogenicitetsstudien på mus med ganciklovir.
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Swedish: Tala särskilt om för din läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel:
Spanish: Los bebés que recibieron ganciclovir mejoraron los resultados en el neurodesarrollo a los 6 y a los 12 meses, comparado con aquellos que no recibieron tratamiento antiviral.
Swedish: Spädbarnen som fick ganciklovir fick förbättrad utveckling av nervsystemet vid 6 och 12 månader jämfört med de som inte fick antiviral behandling.
Spanish: • Los demás componentes son hidróxido de sodio y ácido clorhídrico.
Swedish: • Övriga innehållsämnen är natriumhydroxid och saltsyra.
Spanish: Ganciclovir no se metaboliza de manera significativa.
Swedish: Ganciklovir metaboliseras inte i någon större utsträckning.
Spanish: El rango de exposición fue comparable a aquellos observados en adultos.
Swedish: Denna variationsbredd av exponeringsvärden var jämförbara med de som observerats hos vuxna.
Spanish: Leer el prospecto para más información.
Swedish: Läs bipacksedeln för ytterligare information.
Spanish: El ganciclovir penetra en el líquido cefalorraquídeo, donde se observaron concentraciones que alcanzaban el 24%−67% de la concentración plasmática.
Swedish: Ganciklovir penetrerar cerebrospinalvätskan, där koncentrationerna som observerades nådde 24% - 67% av plasmakoncentrationerna.