FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ingen randomiserede, kontrollerede forsøgsdata er til rådighed for ciprofibrat, men der er ikke blevet påvist forskelle på tværs af kategorien i erstatningsmarkøreffekter.
Slovak: Pokiaľ ide o kiprofibrát, nie sú dostupné žiadne údaje z randomizovaných kontrolovaných štúdií, ale nepreukázali sa rozdiely v účinku náhradného markera v tejto skupine.
Danish: • CHMP overvejede PhVWP's anbefalinger efter gennemgang af fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme.
Slovak: • výbor CHMP zvážil odporúčania pracovnej skupiny pre dohľad nad liekmi po preskúmaní prínosu a rizika fibrátov pri liečbe kardiovaskulárnych (mortalita a morbidita) a dyslipidemických ochorení,
Danish: • CHMP overvejede yderligere offentliggjorte data for fibraterne, herunder resultaterne af ACCORD-lipidforsøgene, som understøttede anvendelsen af fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) som tillægsbehandling til en statin hos patienter med blandet hyperlipidæmi med høj kardiovaskulær risiko, når triglycerider og HDLkolesterol ikke er under tilstrækkelig kontrol med en statin alene.
Slovak: • výbor CHMP zvážil ďalšie publikované údaje o fibrátoch vrátane výsledkov štúdie ACCORD skúmajúcej lipidy, ktoré podporujú použitie fenofibrátu (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsuly a 160 a 145 mg filmom obalené tablety) ako prídavku k liečbe statínom v prípade pacientov so zmiešanou hyperlipidémiou s vysokým kardiovaskulárnym rizikom, keď triglyceridy a HDL cholesterol nie sú adekvátne kontrolované statínom samotným,
Danish: Den langsigtede effekt og sikkerhed ved de aktuelt registrerede fibrater er primært blevet undersøgt i seks store randomiserede, placebokontrollerede forsøg: Helsinki Heart Study (HHS) og Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) med gemfibrozil, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study og Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER) Study med bezafibrat, Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD) Study og forsøget Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) med fenofibrat.
Slovak: Dlhodobá účinnosť a bezpečnosť fibrátov, ktoré sú v súčasnosti povolené, sa skúmala najmä v šiestich rozsiahlych randomizovaných štúdiách kontrolovaných placebom: v štúdii Helsinské srdce (HHS) a v štúdii Zásah HDL do záležitostí veteránov (VA-HIT) skúmajúcich gemfibrozil, v štúdii Prevencia infarktu pomocou bezafibrátu (BIP), v štúdii Zníženie výskytu udalostí spojených s ochorením tepien v dolných končatinách (LEADER) pomocou bezafibrátu, v štúdii Zásah fenofibrátu pri znížení výskytu udalostí spojených s cukrovkou (FIELD) a v štúdii
Danish: I denne forbindelse konkluderede effektarbejdsgruppen for lægemiddelovervågning (PhVWP: Pharmacovigilance Working Party) ved sin gennemgang af alle tilgængelige data om fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme, som indledningsvist blev godkendt af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP: Committee for Medicinal Products for Human Use), at indikationerne for fibrater i de fleste tilfælde blevet godkendt primært på grundlag af deres virkninger på disse erstatningsparametre, samt at der kun var meget lidt dokumentation for virkningerne af de forskellige fibrater på kardiovaskulær sygelighed og dødelighed.
Slovak: Pracovná skupina pre dohľad nad liekmi (PhVWP) v tomto zmysle preskúmala všetky dostupné údaje o prínose a riziku fibrátov pri liečbe kardiovaskulárnych (mortalita a morbidita) a dyslipidemických ochorení, ktoré pôvodne schválil výbor CHMP, a dospela k záveru, že indikácie pre fibráty boli vo väčšine prípadov udelené najmä na základe ich účinku na tieto náhradné parametre a že o účinku rôznych fibrátov na kardiovaskulárnu morbiditu a mortalitu bolo dostupných málo dôkazov.
Danish: Fibrater har vist sig at reducere plasma-triglycerider (TG) med 30 % til 50 % og at hæve niveauet for lipoprotein kolesterol med høj massefylde (HDL-C) med 2 % til 20 %.
Slovak: Dokázalo sa, že fibráty znižujú hladinu triglyceridov (TG) v plazme o 30 % až 50 % a zvyšujú hladinu lipoproteínu cholesterolu s vysokou hustotou (HDL-C) o 2 % až 20 %. Ich účinok na lipoproteín cholesterol s nízkou hustotou (LDL-C) je variabilný; môže byť od nuly až po malý pokles do 10
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Slovak: Vzhľadom na to že štúdie poskytli dôkaz, že gemfibrozil sa môže odlišovať od ostatných členov skupiny a môže mať priaznivejší profil, predpokladá sa, že rozlišovanie medzi danými indikáciami pre gemfibrozil je odôvodnené a má tiež zahŕňať liečbu primárnej hypercholesterolémie a primárnu prevenciu kardiovaskulárnej morbidity v prípade mužov, keď je statín kontraindikovaný alebo keď nie je tolerovaný.
Danish: Trods forskellene i metoder og forsøgspopulationer har de største fibratforsøg vist, at behandlingen med fibrater kan reducere forekomsten af hjertesygdomme, men der er intet klart bevis for, at de kan reducere alle årsager til dødelighed i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-karsygdomme.
Slovak: Hlavné štúdie skúmajúce fibráty napriek rozdielom v metodológii a v skúmaných skupinách pacientov preukázali, že liečba fibrátmi môže znížiť výskyt udalostí spojených s koronárnym ochorením srdca, ale neexistuje jasný dôkaz, že môžu znížiť mortalitu z akejkoľvek príčiny v rámci primárnej alebo sekundárnej prevencie kardiovaskulárneho ochorenia.
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Slovak: Keďže z predložených údajov sa nedá vyvodiť terapeutická účinnosť, použitie fibrátov ako liečby prvej línie pre tieto indikácie už nie je odôvodnené pre všetky fibráty okrem gemfibrozilu, pri ktorom sa preukázal prínos pre primárnu prevenciu kardiovaskulárnej morbidity v prípade mužov, keď sa nemôže použiť statín.
Danish: Begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler
Slovak: Odôvodnenie zmien a doplnení v súhrnoch charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľov
Danish: Ændringerne af de pågældende punkter i produktresuméerne og indlægssedlerne fremgår af bilag III for lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil (se bilag I).
Slovak: Výbor CHMP odporučil zmenu v povolení na uvedenie lieku na trh pre lieky obsahujúce fenofibrát, bezafibrát, kiprofibrát a gemfibrozil (pozri prílohu I).
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Slovak: • výbor CHMP na základe predložených údajov dospel k záveru, že sa nedokázala terapeutická účinnosť všetkých fibrátov pri primárnej alebo sekundárnej prevencii kardiovaskulárneho ochorenia s výnimkou gemfibrozilu, pri ktorom sa preukázal prínos pre primárnu prevenciu kardiovaskulárnej morbidity v prípade mužov, keď sa nemôže použiť statín; pri závažnej hypertriglyceridémii a pri určitých dyslipidémiách, keď sa nemôže použiť statín, môže byť liečba fibrátmi pre pacientov stále prínosom; v prípade fenofibrátu sa preukázal aj prínos ako doplňujúca liečba k statínom, ako už bolo podrobne uvedené.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Slovak: Výsledky zo štúdie ACCORD, v ktorej sa skúmali lipidy, spolu s výsledkami predchádzajúcich štúdií a meta-analýzami zo štúdií skúmajúcich fibráty však v prípade určitých dávok fenofibrátu (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsuly a 160 a 145 mg filmom obalené tablety) podporujú prínos doplňujúcej liečby pre dyslipidemickú skupinu pacientov, keď triglyceridy a HDL cholesterol nie sú adekvátne kontrolované statínom samotným.
Danish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Slovak: Ambachtenlaan 13H 3001
Danish: 2750 Ballerud Denmark
Slovak: 2750 Ballerud Dánsko
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania, držitelia rozhodnutí o registrácii v členských štátoch
Danish: Greece 17456
Slovak: Grécko 17456
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovak: BE - Belgicko MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Danish: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Slovak: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Dánsko
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Slovak: kapsula (s mikronizovaným práškom)
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Slovak: 2700-327 Amadora Portugalsko
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Slovak: TEVA Magyarország zrt.
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Slovak: IE - Írsko Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Danish: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Slovak: LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Danish: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovak: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Slovak: RN Haarlem Holandsko
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Slovak: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Rumunsko
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Slovak: PL - Poľsko VEDIM Sp. z o.o.
Danish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Slovak: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulharsko
Danish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Slovak: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalsko
Danish: Agios Dimitrios 17341 Greece
Slovak: Agios Dimitrios 17341
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Slovak: IT - Taliansko Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Slovak: Markopoulo Mesogeion 19003
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovak: 3752 LB Bunschoten Holandsko
Danish: AT - Østrig G.L.
Slovak: AT - Rakúsko G.L.
Danish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Slovak: Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Danish: Sanofi-Synthélabo SA Twin Squares, Navona Building B- 1831 Diegem
Slovak: Sanofi-Synthélabo SA Twin Squares, Navona Building B- 1831
Danish: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Slovak: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Slovak: FI - Fínsko Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Slovak: 6900 Marche-en-Famenne
Danish: E. Demunterlaan 3
Slovak: Brg. E. Demunterlaan 3
Danish: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Slovak: ET - Estónsko Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Danish: Eaton Socon
Slovak: Road Eaton Socon
Danish: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Slovak: Nederland BV Ronde Tocht 11
Danish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgicko
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: AFGEKORT "E.G."
Slovak: "E.G."
Danish: Strada Solaro, 75/77
Slovak: Solaro, 75/77
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Slovak: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Slovak: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Danish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Slovak: Rue du Parc Industriel 39
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovak: AT - Rakúsko 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: Korinthos 20100 Greece
Slovak: Korinthos 20100
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Slovak: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemecko
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Slovak: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Španielsko
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Slovak: D-89150 Laichingen Nemecko
Danish: SO18 3JD
Slovak: Southampton SO18 3JD
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Holandsko
Danish: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Slovak: Bezafibrat 400 ret-1
Danish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Slovak: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Veľká Británia
Danish: UK - England SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Slovak: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Veľká Británia
Danish: BGBulgarien
Slovak: BGBulharsko
Danish: United Kingdom,
Slovak: Veľká Británia,
Danish: Diagonal 507 Barcelona
Slovak: Diagonal 507 BARCELONA Španielsko
Danish: 3 Howard Road
Slovak: 3 Howard
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Slovak: PARKE DAVIS, Avda.
Danish: IT - Italien Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Slovak: IT - Taliansko Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica
Danish: D-27472 Cuxhaven Germany
Slovak: D-27472 Cuxhaven Nemecko
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovak: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Slovak: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Slovak: BE - Belgicko EUROGENERICS N.V.
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Slovak: IT - Taliansko Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Danish: 100 95 Grugliasco Italy
Slovak: 100 95 Grugliasco
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Slovak: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Slovak: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grécko
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovak: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Slovak: & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Slovak: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Danish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-299 Porto Salvo Portugalsko
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Slovak: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Danish: IT - Italien Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Slovak: Spa Viale Città D'Europa, 681
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Slovak: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCÚZSKO
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Slovak: Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Slovak: HUMaďarsko sanofi-aventis zrt.
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Veľká Británia
Danish: BE - Belgien S.M.B.
Slovak: BE - Belgicko S.M.B.
Danish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Slovak: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex Francúzsko
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Danish: AT - Østrig Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovak: Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Slovak: Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Veľká Británia
Danish: HANTS GU32 3QB
Slovak: HANTS GU32 3QB Veľká Británia
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: DE - Nemecko Berlin-Chemie AG Glienicker
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Slovak: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: UK - England Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House
Slovak: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Slovak: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Slovak: CZ - Česká republika sanofi-aventis s.r.o.
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Slovak: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Slovak: SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: Gemfi 450-1 A Pharma
Slovak: Gemfi 450-1
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovak: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: A-8054 Graz
Slovak: A-8054
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Danish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Slovak: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764
Danish: D-12489 Berlin
Slovak: D-12489
Danish: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Slovak: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003
Danish: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Slovak: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o.,
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Slovak: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Slovak: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Slovak: Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCÚZSKO
Danish: DE - Tyskland Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Slovak: DE - Nemecko Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovak: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Slovak: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemecko
Danish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovak: Quinta da Beloura 2710-444
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Danish: 1200 mg Granulater
Slovak: 1200 mg Granula
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovak: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovak: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Slovak: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francúzsko
Danish: BE - Belgien SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Slovak: BE - Belgicko SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Slovak: Centrafarm Services B.V.
Danish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Slovak: Gasse 3A 1140 Wien
Danish: A-8502 Lannach
Slovak: A-8502
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovak: Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grécko
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Slovak: Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Danish: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovak: EL - Grécko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Danish: Romania
Slovak: România
Danish: BE - Belgien DOCPHARMA N.V.
Slovak: BE - Belgicko DOCPHARMA N.V.
Danish: DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Slovak: DE - Nemecko AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Slovak: FI - Fínsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Danish: BE - Belgien LABORATOIRES S.M.B.
Slovak: BE - Belgicko LABORATOIRES S.M.B.
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
Danish: 94200 Ivry sur Seine France
Slovak: 94200 Ivry sur Seine FRANCÚZSKO
Danish: DEVON EX32 8NS
Slovak: BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Veľká Británia
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Slovak: Avenue du Brg. E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgicko
Danish: 145 mg pour 1 comprimé
Slovak: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Danish: LT-09200 Vilnius
Slovak: Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litva
Danish: Latvia
Slovak: Lotyšsko
Danish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Slovak: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francúzsko
Danish: NL - Holland Mylan B.V.
Slovak: Mylan B.V.
Danish: LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Slovak: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Slovak: Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCÚZSKO
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Taliansko
Danish: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54-5
Danish: BE - Belgien SANDOZ N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANDOZ N.V.
Danish: Av. Brg.
Slovak: NV Av. du Bourg.
Danish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Slovak: Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Danish: Fenofibrat Sandoz 200mg Hartkapseln
Slovak: Sandoz 200mg Hartkapseln
Danish: FR - Frankrig Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Slovak: Leurquin Mediolanum Lab.
Danish: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Danish: D-64295 Darmstadt Germany
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko
Danish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Danish: S.A. Rue De La Pastorale 26-28
Slovak: Rue De La Pastorale 26-28
Danish: 1507 CC Zaandam
Slovak: 1507 CC
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Slovak: ET - Estónsko Sanofi-Aventis
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Slovak: Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298
Danish: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Slovak: HR8 2DX Herefordshire VEĽKÁ BRITÁNIA
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Slovak: Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španielsko
Danish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovak: Lek farmacevtska družba d.d.,