FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION In-feed use.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG Toediening in het voer.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Dutch: Als complicatie bij enzoötische pneumonie kan een secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae optreden, wat een speciale medicatie vereist.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Dutch: De benodigde hoeveelheid diergeneesmiddel wordt zorgvuldig vermengd met een voedingsbestanddeel van dezelfde fysische aard (bijv. grof gemalen zemelig tarwemeel) en voor konijnen in standaard konijnen voer (b.v. mengvoer, brokken) in de verhouding: 1 deel Econor 10% premix op 10 delen voedingsingrediënt.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Dutch: NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 50% premix voor gemedicineerd voer voor varkens Econor 10% premix voor gemedicineerd voer voor varkens en konijnen
English: Treatment of swine dysentery
Dutch: Behandeling van varkensdysenterie
English: The treatment of swine dysentery.
Dutch: Behandeling van varkensdysenterie.
English: Prevention of swine dysentery
Dutch: Voorkomen van varkensdysenterie
English: Dosage guidance table
Dutch: Doseringstabel
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia
Dutch: Voorkomen en behandeling van enzoötische pneumonie bij varkens
English: White to slight yellowish powder.
Dutch: Wit tot licht gelig poeder.
English: 10-12 mg/kg bodyweight/day
Dutch: 10-12 mg/kg lichaamsgewicht/dag
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 5 jaar Houdbaarheid na eerste opening: gebruiken binnen 6 maanden.
English: NO ENTRY Antiinfectious agents
Dutch: Anti infectueuze agens/ Antibiotica
English: Econor 10% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Dutch: Gehalte aan werkzame en overige bestanddelen Econor 10% premix bevat valnemuline in de vorm van valnemuline-hydrochloride Valnemuline-hydrochloride
English: Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.
Dutch: Uit studies bij ratten en muizen zijn geen gegevens naar voren gekomen die wijzen op teratogene effecten.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/025
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/98/010/025
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/021 (1 kg)
Dutch: Nummer(s) van de vergunning(en) voor het in de handel brengen EU/2/98/010/021 (1 kg)
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient.
Dutch: De benodigde hoeveelheid diergeneesmiddel wordt zorgvuldig vermengd met een voedingsbestanddeel van dezelfde fysische aard (bijv. grof gemalen zemelig tarwemeel) in de verhouding: 1 deel Econor 50 % premix op 20 delen voedingsbestanddeel.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Dutch: Niet gebruiken bij varkens die ionofore middelen krijgen: monensin, salinomycine of narasin.
English: As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is: Als aanvulling op de behandeling moeten goede management en hygiëne maatregelen toegepast worden om het risico op infectie te reduceren en ter voorkoming van het mogelijk opbouwen van resistentie.
English: Special warnings for use in pigs:
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij varkens:
English: Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of the veterinary medicinal product for mixing with the daily ration, according to the dosage guidance table below.
Dutch: Voor het mengen van de juiste hoeveelheid diergeneesmiddel met het dagelijkse rantsoen volgens de doseringstabel zijn 2 verschillende doseerscheppen bijgevoegd.
English: Econor 10% 2 g/kg feed
Dutch: Econor 10% - 2 g/kg voer
English: Meat and offal: 1 day.
Dutch: Vlees en slachtafval: 1 dag
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused products or waste materials derived from the use of such products
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte diergeneesmiddelen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel
English: The treatment and prevention of swine dysentery.
Dutch: Behandeling en koppeltherapie van varkensdysenterie.
English: Active substance Valnemulin hydrochloride
Dutch: Werkzaam bestanddeel Valnemuline hydrochloride
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs
Dutch: NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 10% oraal poeder voor varkens
English: Rabbits may still show clinical signs of Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) even when treated with the product.
Dutch: Zelfs wanneer konijnen met het diergeneesmiddel behandeld worden kunnen ze nog steeds klinische symptomen van de besmettelijke Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) vertonen.
English: Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Dutch: De dieren mogen gedurende, of ten minste 5 dagen vóór of na de behandeling met valnemuline geen middelen toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
Dutch: BIJSLUITER Econor 10% oraal poeder voor varkens
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Dutch: 500 mg/g (overeenkomend met 532,5 mg/g valnemuline)
English: Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with:
Dutch: Verwerking van 200 mg werkzaam bestanddeel per kg voer met:
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Dutch: De werking van deze antibioticumklasse berust op de remming bij de start van de eiwitsynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia The recommended dose of valnemulin is 10-12 mg/kg bodyweight/day for up to 3 weeks.
Dutch: De aanbevolen dosering valnemuline is 10-12 mg/kg lichaamsgewicht/dag gedurende maximaal 3 weken.
English: AUTHORISATION
Dutch: Indicatie
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Dutch: BIJSLUITER Econor 50% premix voor gemedicineerd voer voor varkens
English: Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed
Dutch: Econor 50% -150 mg/kg voer Econor 10% -750 mg/kg voer
English: Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Dutch: Behandeling van klinische tekenen van porcine proliferatieve enteropathie (ileïtis)
English: 73% - 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.
Dutch: Het diergeneesmiddel wordt bij varkens intensief gemetaboliseerd en de uitscheiding van het moedermolecuul en haar metabolieten vindt voornamelijk plaats via de gal. 73% - 95% van de totale dagdosis radioactiviteit werd teruggevonden in de faeces.
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Dutch: Het is belangrijk om bij een uitbraak van varkensdysenterie medicatie zo snel mogelijk in te stellen.
English: Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed
Dutch: Econor 50% - 50 mg/kg voer Econor 10% - 250 mg/kg voer
English: Brachyspira hyodysenteriae Brachyspira pilosicoli Lawsonia intracellularis Mycoplasma hyopneumoniae
Dutch: en spirochaeten zoals Brachyspira hyodysenteriae enBrachyspira pilosicoli en Lawsonia intracellularis.
English: Name of the veterinary medicinal product Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Dutch: Benaming van het diergeneesmiddel Econor 10% premix voor gemedicineerd voer voor varkens en konijnen Valnemuline-hydrochloride
English: Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Dutch: Niet gebruiken bij varkens of konijnen, die ionofore middelen krijgen.
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Dutch: De werking van deze antibioticumklasse berust op de remming van de start van de eiwitsynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
English: Dosing instructions:
Dutch: Doseringsinstructies:
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Dutch: De benodigde hoeveelheid diergeneesmiddel wordt zorgvuldig vermengd met een voedingsbestanddeel van dezelfde fysische aard (bijv. grof gemalen zemelig tarwemeel) in de verhouding: 1 deel Econor 10% premix op 10 delen voedingsbestanddeel.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 10% oraal poeder voor varkens Valnemulin
English: The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Dutch: Behandeling van de klinische tekenen van porcine proliferatieve enteropathie (ileïtis).
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
Dutch: Verwerking van 75 mg werkzaam bestanddeel per kg voer met:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Econor bevat valnemuline in de vorm van valnemuline-hydrochloride Econor 50% Econor 10%
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Dutch: Om een goede en homogene menging te realiseren, wordt het gebruik van een voormengsel aanbevolen.
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Dutch: Niet gebruiken bij varkens die ionofore middelen krijgen.
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Dutch: Het is belangrijk om bij een uitbraak van porcine proliferatieve enteropathie medicatie zo snel mogelijk in te stellen.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 10% oraal poeder voor varkens Valnemuline-hydrochloride
English: TARGET SPECIES
Dutch: DOELDIERSOORTEN Varken
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal period:
Dutch: WACHTTIJD(EN) Wachttijd:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 50% premix voor gemedicineerd voer voor varkens Valnemuline-hydrochloride
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Dutch: Valnemuline 100 mg/g (Overeenkomend met valnemuline hydrochloride 106,5 mg/g.)
English: At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Dutch: Bij een aanbevolen dosis van 10-12 mg/kg lichaamsgewicht verminderen de longlaesies en het gewichtsverlies maar de Mycoplasma hyopneumoniae infectie zal niet volledig verdwijnen.
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with:
Dutch: Verwerking van 35 mg werkzaam bestanddeel per kg voer met:
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
Dutch: 3-4 mg/kg lichaamsgewicht/dag
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Dutch: Behandeling en koppeltherapie van enzoötische varkenspneumonie.
English: Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace.
Dutch: Deze bijwerkingen lijken voornamelijk te zijn geassocieerd met kruisingen van het Deense en/of Zweedse landvarken.
English: Econor 10% 750 mg/kg feed
Dutch: Econor 10% -750 mg/kg voer
English: Adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Dutch: Bijwerkingen voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel worden voornamelijk geassocieerd met rassen en kruisingen van het Deense en/of Zweedse landvarken.
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Dutch: Econor 50% mg Econor 50% premix / kg voer = vereiste dosis (mg/kg) x 2 x lichaamsgewicht (kg) / dagelijkse voerconsumptie (kg)
English: Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in gewoon konijnenvoer, en beschermd tegen licht en vocht: 4 weken.
English: Other provisions
Dutch: Overige bepaling en
English: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Dutch: mg Econor 10% premix/ kg voer = vereiste dosis (mg/kg) x 10 x lichaamsgewicht (kg) / dagelijkse voerconsumptie (kg)
English: Econor 10% 350 mg/kg feed
Dutch: Econor 10% - 350 mg/kg voer
English: Amount Econor 10% oral powder (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (kg).
Dutch: Vereiste hoeveelheid Econor 10% oraal poeder (mg) = vereiste dosis (mg/kg) x lichaamsgewicht varken (kg) x 10 / dagelijkse voerconsumptie (kg).
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
Dutch: Verwerking van 25 mg werkzaam bestanddeel per kg voer met:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDELEN Econor 50% premix voor gemedicineerd voer bevat valnemuline in de vorm van valnemulinehydrochloride
English: Econor 10% 250 mg/kg feed
Dutch: Econor 10% -250 mg/kg voer
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 1 day.
Dutch: WACHTTIJD(EN) Vlees en slachtafval::1 dag
English: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Dutch: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg voer = vereiste dosis (mg/kg) x 10 x lichaamsgewicht (kg) / dagelijkse voerconsumptie (kg)
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Dutch: De veiligheid is niet bewezen bij drachtige en lacterende zeugen en voedsters.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Dutch: Niet gebruiken bij varkens en konijnen die ionofore middelen krijgen.
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is required.
Dutch: Om een goede en een homogene menging te realiseren, is het gebruik van een voormengsel vereist.
English: Econor 50% 400 mg/kg feed
Dutch: Econor 50% - 400 mg/kg voer
English: To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
Dutch: Om een goed homogeen mengsel te bereiken kan gebruik worden gemaakt van een voormengsel.
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Dutch: Valnemuline wordt goed geaccepteerd in het voer, maar bij concentraties boven de 200 mg valnemuline/kg voer kan gedurende de eerste dagen een, tijdelijke, vermindering van de voeropname optreden, omdat het voer minder smakelijk is.
English: Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Dutch: AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING Instructies voor het mengen: mg Econor 50% premix/ kg voer = vereiste dosis (mg/kg) x 2 x lichaamsgewicht (kg) / dagelijkse voer-consumptie (kg)
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Dutch: Deze dosering is werkzaam bij de behandeling van klinische ziekte, maar hogere doses of een langere behandelingsduur kunnen noodzakelijk zijn om de infectie volledig te elimineren.
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding in pigs.
Dutch: Valnemuline wordt goed geaccepteerd in het voer door varkens, maar bij concentraties van boven de 200 mg valnemuline /kg voer kan gedurende de eerste dagen een, tijdelijke, met de dosis samenhangende, vermindering van de voeropnameoptreden, omdat het voer minder smakelijk is.
English: 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Dutch: 100 mg/g (overeenkomend met 106,5 mg/g valnemuline)
English: Statement of the active substance (s) and other ingredients
Dutch: Farmacolo gisch werkzame substantie(s)
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher dosages or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Dutch: Deze dosering is werkzaam bij de behandeling van klinische ziekten, maar hogere doseringen of een langere behandelingsduur kunnen noodzakelijk zijn om de infectie volledig te elimineren.
English: Econor 50% 150 mg/ kg feed
Dutch: Econor 50% -150 mg/kg voer
English: Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in gepelleteerd voer, en beschermd tegen licht en vocht: 3 weken.
English: Econor 50% 50 mg/ kg feed
Dutch: Econor 50% -50 mg/kg voer
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
Dutch: 1,0-1,5 mg/kg lichaamsgewicht/dag
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in gepelleteerd voer voor varkens, en beschermd tegen licht en vocht: 3 weken.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Econor 50% premix voor gemedicineerd voer voor varkens Valnemuline
English: Therapeutic classification
Dutch: Therapeu tische klasse
English: This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Dutch: Deze dosering is werkzaam onder normale omstandigheden bij het behandelen van de klinische verschijnselen van de ziekte, maar hogere doseringen of een langere behandelingsduur kunnen noodzakelijk zijn om de infectie volledig te elimineren.
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Dutch: Houdbaarheid na verwerking in meelvoer voor varkens, en beschermd tegen licht en vocht: 3 maanden.
English: This dose level is effective under normal situation in the treatment of clinical signs of disease, but higher dosages or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Dutch: Deze dosering is werkzaam onder normale omstandigheden bij het behandelen van de klinische ziekteverschijnselen, maar een hogere dosering of een langere behandelingsduur kan nodig zijn om de infectie volledig te elimineren.
English: Pigs.
Dutch: Type varken
English: Other information about ProMeris:
Dutch: Overige informatie over ProMeris:
English: The field trial was conducted in cats at 24 veterinary practices of different geographic regions in Germany and France.
Dutch: De veldstudie werd uitgevoerd bij katten in 24 veterinaire praktijken in verschillende regio's van Duitsland en Frankrijk.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ProMeris on 19.12.2006.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 19.12.2006 een in de hele Europese Unie geldende vergunning voor het in de handel brengen van ProMeris verleend.
English: The medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.
Dutch: Het geneesmiddel doodde de vlooien binnen 24 uur na behandeling en bleef 6 weken lang werkzaam.
English: This product is specifically developed for cats and should not be used in any other animal species.
Dutch: Het middel is speciaal voor katten ontwikkeld en mag niet bij andere diersoorten worden gebruikt.
English: ProMeris should not be used in cats less than 8 weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.
Dutch: ProMeris mag niet worden gebruikt bij kittens die jonger zijn dan 8 weken, daar het middel niet voldoende bij deze dieren is onderzocht.
English: What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Dutch: Welke voorzorgsmaatregelen moet degene nemen die het geneesmiddel toedient of met het dier in aanraking komt?
English: It can also be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis, an allergic reaction of cats to flea bites.
Dutch: Het kan tevens worden gebruikt als onderdeel van een behandelstrategie om vlooienallergiedermatitis (Flea Allergy Dermatitis), een allergische reactie van katten op vlooienbeten onder controle te krijgen.
English: The Committee recommended that ProMeris be given a marketing authorisation.
Dutch: Het heeft geadviseerd een vergunning voor het in de handel brengen van ProMeris te verlenen.
English: Data were provided on the pharmaceutical quality, the safety of the product in cats and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.
Dutch: Er is informatie verschaft over de farmaceutische kwaliteit van het middel, de veiligheid ervan bij katten en bij mensen (personen die ermee in aanraking komen) en voor het milieu.
English: It is given to cats with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container which is already filled with the correct amount of ProMeris needed to treat one cat (ProMeris is available in 2 different sizes for various cat weights).
Dutch: Het middel wordt aan katten toegediend met behulp van een voorgevulde spot-on pipet, d.w.z. een kleine plastic houder die gevuld is met precies de hoeveelheid ProMeris die nodig is om één kat te behandelen (ProMeris is verkrijgbaar in twee verschillende grootten al naargelang het gewicht van de kat).
English: The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the cat.
Dutch: De inhoud van de pipet wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van de kat van elkaar zijn gescheiden.
English: What benefit has ProMeris shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek ProMeris tijdens de studies te hebben?
English: ProMeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
Dutch: ProMeris is een heldere, geel tot oranje oplossing die metaflumizon als werkzame stof bevat.