FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Xeplion 150 mg injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 150 mg süstevedelik Paliperidonum i.m.
English: • shortness of breath, congestion of breathing passages, wheezing, sore throat, nosebleeds
Estonian: • hingeldus, hingamisteede kongestsioon, vilisev hingamine, kurguvalu, ninaverejooks
English: Management
Estonian: Manustamine
English: Each pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab 39 mg paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 25 mg paliperidooniga (paliperidonum).
English: 75 mg prolonged release suspension for injection
Estonian: 75 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon
English: R092670-PSY-3007* Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Estonian: R092670-PSY-3007* Keskmine lähteväärtus (SD)
English: Xeplion 50 mg injection Paliperidone IM
Estonian: Xeplion 50 mg süstevedelik Paliperidonum i.m.
English: Xeplion 75 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 75 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon Paliperidonum
English: Each pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab 78 mg paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 50 mg paliperidooniga (paliperidonum).
English: • joint swelling
Estonian: • pearinglus
English: While holding the syringe upright, remove the rubber tip cap with a twisting motion.
Estonian: Eemaldage süstalt püstises asendis hoides sellelt keerava liigutusega kummist nõelakate.
English: R092670-PSY-3004 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Estonian: R092670-PSY-3004 Keskmine lähteväärtus (SD)
English: • high blood sugar, weight gain, weight loss, decreased appetite
Estonian: Hüperglükeemia, kaalutõus, kehakaalu vähenemine, vähenenud isu
English: Doses of paliperidone prolonged release tablets and Xeplion needed to attain similar steadystate paliperidone exposure during maintenance treatment Previous paliperidone prolonged release tablet dose
Estonian: Risperidooni pikatoimelise süste ja Xeplion'i annused, mis on vajalikud tasakaaluseisundis sarnase paliperidooni kontsentratsiooni saavutamiseks Eelmine risperidooni pikatoimelise süste annus
English: • severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
Estonian: • raske allergiline reaktsioon, millele on iseloomulikud palavik, suu, näo, huulte või keele turse,
English: • abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
Estonian: • kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, seedehäire, suukuivus,
English: Long acting paliperidone palmitate injection versus oral prolonged release paliperidone
Estonian: Pikatoimelise paliperidoonpalmitaadi süste versus suukaudne toimeainet prolongeeritult vabastav paliperidoon
English: 100 mg prolonged release suspension for injection
Estonian: 100 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon
English: Insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; Convulsion includes: grand mal convulsion; Oedema includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema.
Estonian: Krampide mõiste alla kuuluvad: grand mal krambid; turse mõiste alla kuuluvad: generaliseerunud turse, perifeerne turse, vedelikupeetus.
English: 150 mg prolonged release suspension for injection
Estonian: 150 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon
English: Paliperidone
Estonian: Agranulotsütoos
English: A switch from gluteal to deltoid (and vice versa) should be considered in the event of injection site pain if the injection site discomfort is not well tolerated (see section 4.8).
Estonian: Kui süstekoht on valulik ja tekitab talumatut ebamugavustunnet, tuleks kaaluda deltalihase asemel tuharalihasesse (ja vastupidi) süstimist (vt lõik 4.8).
English: Do not administer intravascularly or subcutaneously.
Estonian: Ärge manustage ravimit veresoonde ega naha alla.
English: Pull the needle sheath away from the needle with a straight pull.
Estonian: Tõmmake nõela kate otse nõelalt ära.
English: Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 100 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon Paliperidonum
English: 25 mg prolonged release suspension for injection
Estonian: 25 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon
English: 25-50 mg monthly
Estonian: 25…50 mg kuus
English: Previous risperidone long acting injection dose
Estonian: Eelnev paliperidooni toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide annus
English: body temperature increased, gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration hypothermia, chills, thirst, drug withdrawal syndrome, injection site abscess, injection site cellulitis, injection site cyst, injection site haematoma body temperature decreased, injection site necrosis, injection site ulcer
Estonian: Hüpotermia, külmavärinad, janu, ravimi ärajätusündroom, abstsess süstekohal, tselluliit süstekohal, tsüst süstekohal, hematoom süstekohal kehatemperatuuri langus, nekroos süstekohal, haavand süstekohal
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
Estonian: RAVI ALUSTUSPAKEND VÄLINE MÄRGISTUS (SINISE KARBIGA)
English: R092670-PSY-3003 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Estonian: R092670-PSY-3003 Keskmine lähteväärtus (SD)
English: • bone or muscle ache, back pain, joint pain
Estonian: • luu- või lihasvalu, seljavalu, liigesevalu
English: • cough, stuffy nose
Estonian: • köha, ninakinnisus
English: Figure 1: Kaplan-Meier Plot of Time to Relapse - Interim Analysis (Intent-to-Treat Interim Analysis Set)
Estonian: Kaplan-Meieri sümptomite taasilmnemisaja diagramm - vaheanalüüs (ravikavatsuse vaheanalüüsikomplekt) (1) Sümptomite taasilmnemist mittekogenud katsealuste hinnanguline protsent (2) Päevade arv alates randomiseerimisest (3) Platseebo N = 156
English: 50 mg prolonged release suspension for injection
Estonian: 50 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon
English: Xeplion 25 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 25 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon Paliperidonum
English: • confusion
Estonian: • õhetus
English: • experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.
Estonian: • kui teil tekivad keele, suu ja näo tahtmatud rütmilised liigutused.
English: ANNEX I
Estonian: Melliitdiabeet d,
English: • life threatening complications of uncontrolled diabetes
Estonian: • ravimata suhkurtõve eluohtlikud tüsistused
English: Xeplion contains the active substance paliperidone which belongs to the class of antipsychotic medicines and is used as a maintenance treatment for the symptoms of schizophrenia in adult patients stabilised on paliperidone or risperidone.
Estonian: Xeplion sisaldab toimeainet paliperidooni, mis kuulub antipsühhootikumide ravimiklassi.
English: Breast-feeding
Estonian: Uriinipeetus
English: The carcinogenic potential of intramuscularly injected paliperidone palmitate was assessed in rats.
Estonian: Hinnati lihasesse süstitud paliperidoonpalmitaadi kartsinogeenset potentsiaali rottidel.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 150 mg paliperidooniga.
English: • dyskinesia: This is a condition involving involuntary muscle movements, and can include repetitive, spastic or writhing movements, or twitching.
Estonian: • düskineesia: see on seisund, mille korral esinevad tahtmatud lihasliigutused, nt korduvad,
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 75 mg paliperidooniga.
English: Hepatic impairment
Estonian: • kehatemperatuuri langus
English: Xeplion 150 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 150 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon Paliperidonum
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 50 mg paliperidooniga.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 100 mg paliperidooniga.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, nasal congestion dyspnoea, respiratory tract congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis sleep apnoea syndrome, pulmonary congestion, rales hyperventilation, pneumonia aspiration, dysphonia
Estonian: Düspnoe, hingamisteede kongestsioon, vilisev hingamine, farüngolarüngeaalne valu, ninaverejooks
English: Blood and lymphatic system disorders white blood cell count decreased, thrombocytopenia, anaemia neutropenia, eosinophil count increased agranulocytosis
Estonian: Valgete vereliblede arvu vähenemine, trombotsütopeenia, aneemia
English: Reproductive system and breast disorders amenorrhoea, galactorrhoea erectile dysfunction, ejaculation disorder, menstrual disorder e, gynaecomastia, sexual dysfunction, breast pain breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge priapism
Estonian: Erektsioonihäire, ejakulatsioonihäire, menstruatsioonihäire e, günekomastia, seksuaalfunktsiooni häire, valu rinnanäärmes
English: • breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement
Estonian: • ebamugavustunne rinnanäärmes, rinnanäärmete paisumine
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Estonian: Üks süstel sisaldab paliperidoonpalmitaati koguses, mis on ekvivalentne 25 mg paliperidooniga.
English: • fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
Estonian: tähelepanuhäired, kõnetakistus, maitsetundlikkuse muutused või kaotus, naha valu- ja puutetundlikkuse vähenemine, surin, torkimis- või tuimustunne nahal
English: 75 mg monthly
Estonian: 75 mg kuus
English: Cerebrovascular adverse reactions
Estonian: Anafülaktiline häired reaktsioon
English: Xeplion 50 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Estonian: Xeplion 50 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon Paliperidonum
English: Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.
Estonian: Ärge keerake katet, kuna nõel võib süstla küljest lahti tulla.
English: Posology
Estonian: Kaalutõus
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection, urinary tract infection, influenza pneumonia, bronchitis, respiratory tract infection, sinusitis, cystitis, ear infection, tonsillitis, onychomycosis, cellulitis eye infection, acarodermatitis, subcutaneous abscess
Estonian: Pneumoonia, bronhiit, hingamisteede infektsioon, sinusiit, tsüstiit, kõrvainfektsioon, tonsilliit, onühhomükoos, tselluliit
English: Immune system disorders hypersensitivity anaphylactic reaction
Estonian: Hüpertensioon Hüpotensioon, ortostaatiline hüpotensioon
English: Renal and urinary disorders urinary incontinence, pollakiuria, dysuria urinary retention
Estonian: Uriinipidamatus, pollakisuuria, düsuuria
English: • accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at injection site, bruising at injection site.
Estonian: • süstekoha infektsioonist tingitud mädakogumid, naha süvainfektsioon, tsüst süstekohas,
English: Renal impairment
Estonian: Vaskulaarsed häired
English: • dizziness
Estonian: • räginad kopsus
English: Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne drug eruption, hyperkeratosis, dandruff angioedema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis
Estonian: Tardiivne düskineesia, sünkoop, psühhomotoorne hüperaktiivsus, asendist tulenev pearinglus, tähelepanu häire, düsartria, düsgeusia, hüpoesteesia, paresteesia
English: Gastrointestinal disorders abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache abdominal discomfort, gastroenteritis, dysphagia, dry mouth, flatulence pancreatitis, swollen tongue, faecal incontinence, faecaloma, cheilitis intestinal obstruction, ileus
Estonian: düstoonia (siia kuuluvad düstoonia, hüpertoonia, kõõrkael, tahtmatud lihaskokkutõmbed, lihaskontraktuurid, blefarospasm, okulogüratsioon, keele paralüüs, näo spasm, larüngospasm, müotoonia, opistotoonus, orofarüngeaalne spasm, pleurototoonus, keelespasm ja trism) ja treemor.
English: • abnormal posture
Estonian: • eritis tupest
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders musculoskeletal pain, back pain, arthralgia blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, muscular weakness, neck pain rhabdomyolysis, joint swelling posture abnormal
Estonian: Kreatiinfosfokinaasi taseme tõus veres, lihasspasmid, liigeste jäikus, lihasnõrkus, kaelavalu
English: • skin discolouration, flaky itchy scalp or skin
Estonian: • naha värvuse muutused, ketendav sügelev peanahk või nahk mujal
English: 100 mg monthly
Estonian: 100 mg kuus
English: Vascular disorders hypertension hypotension, orthostatic hypotension venous thrombosis, flushing pulmonary embolism, ischaemia
Estonian: Hüperventilatsioon, aspiratsioonipneumoonia, düsfoonia
English: • muscle spasms, joint stiffness, muscle weakness, neck pain
Estonian: • lihastõmblused, liigesejäikus, lihasnõrkus, kaelavalu
English: 50 mg monthly
Estonian: 50 mg kuus
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Estonian: Lisa I Ravimi nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
English: Strengths Phramaceutical form
Estonian: LEFLUNOMID ACTAVIS 100 MG 100 mg
English: (Invented) name
Estonian: Nimi
English: This risk persists until significant remission occurs.
Estonian: See risk püsib kuni märkimisväärse remissioonini.
English: These changes do not have any clinical significance.
Estonian: Need muutused ei oma kliinilist tähendust.
English: Current available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Estonian: Praegu saadaolevaid andmeid on kirjeldatud lõikudes 4.8, 5.1 ja 5.2.
English: • At the request of the European Medicines Agency;
Estonian: Euroopa Ravimiameti nõudel;
English: ATC code: N06AX21.
Estonian: ATC-kood: NO6AX21.
English: These medicines might increase the risk of bleeding.
Estonian: Need ravimid võivad suurendada veritsemise ohtu.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Estonian: Mitmikpakendi osa, ei müüda eraldi.
English: Using more than one of these medicines at the same time should be avoided.
Estonian: Rohkem kui ühe sellise ravimi samaaegset kasutamist tuleb vältida.
English: 8 Falls were more common in the elderly (≥65 years old).
Estonian: 8 Kukkumised on sagedasemad eakatel (üle 65-aastastel).
English: Response to treatment should be evaluated after 2 months.
Estonian: Ravivastust tuleb hinnata 2 kuu järel.
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Estonian: Kui te unustate annuse võtmata, võtke see niipea, kui meenub.
English: Treating your disorder properly is important to help you get better.
Estonian: Teie haiguse sihipärane ravi on oluline, et aidata teil paraneda.
English: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Estonian: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madriid, Hispaania.
English: • tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound)
Estonian: • tinnitus (helinad kõrvades, kui tegelikult mingit heli ei ole ümbruses)
English: Children and adolescents under 18 years of age
Estonian: Lapsed ja alla 18-aastased noorukid
English: For further information see section 5.1.
Estonian: Lisainformatsiooni saamiseks vt lõik 5.1.
English: DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
Estonian: ÄRGE LÕPETAGE kapslite võtmist ilma arsti soovituseta isegi siis, kui tunnete ennast paremini.
English: These symptoms usually begin during the first 24 hours after the baby is born.
Estonian: Need sümptomid tekivad tavaliselt esimese 24 tunni jooksul pärast lapse sündi.
English: The therapeutic benefit should be reassessed regularly (at least every three months) (see section 5.1).
Estonian: Terapeutilist kasu peab regulaarselt hindama (vähemalt iga kolme kuu järel, vt lõik 5.1).
English: Specific in vivo drug interaction studies have not been performed.
Estonian: Spetsiifilisi in vivo ravimkoostoime uuringuid ei ole läbi viidud.
English: These symptoms are usually not serious and disappear within a few days, but if you have symptoms that are troublesome you should ask your doctor for advice.
Estonian: Need sümptomid ei ole tavaliselt tõsised ning kaovad mõne päevaga, kuid kui teil esinevad häirivad sümptomid, küsige nõu oma arstilt.
English: de la Industria Nº 30, 28108 Alcobendas Madrid
Estonian: de la Industria Nº 30 28108 Alcobendas Madriid
English: You may be more likely to think like this if you: - have previously had thoughts about killing or harming yourself - are a young adult.
Estonian: Selliseid mõtteid esineb tõenäoliselt sagedamini, kui: - teil on varem olnud enesekahjustamise- või enesetapumõtteid - te olete noor täiskasvanu.
English: Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
Estonian: Soovitatakse jälgida südame seisundit ja teisi elulisi funktsioone ning rakendada sobivaid sümptomaatilisi ja toetavaid meetmeid.
English: The most commonly reported reactions are listed in section 4.8.
Estonian: Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed on toodud lõigus 4.8.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Estonian: Ärge võtke kahekordset annust, et unustatud annust tasa teha.
English: If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Estonian: Kui seda mitte ravida, võite haigusest mitte paraneda ja teie seisund võib muutuda palju tõsisemaks ning raskemini ravitavaks.
English: • Tell your doctor if you are breast-feeding.
Estonian: • Öelge oma arstile, kui te toidate last rinnapiimaga.
English: Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).
Estonian: Toit pikendab maksimaalse kontsentratsiooni saabumise aega 6 tunnilt 10 tunnini ning vähendab vähesel määral imendumise ulatust (ligikaudu 11 %).
English: The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.
Estonian: Valu vähenemisel vähemalt 50 % olid vastavad arvud 50 % ja 26 %.
English: You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Estonian: Paluge neil endale teada anda, kui nende arvates on teie depressioon või ärevushäire halvenenud, või kui nad tunnevad muret teie käitumises toimunud muutuste pärast.
English: Duloxetine is approximately 96% bound to human plasma proteins.
Estonian: Duloksetiin seondub ligikaudu 96 % ulatuses inimese plasmavalkudega.
English: Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Estonian: Hiljem võib arst jätkata annuse vähendamist, kuid see peab toimuma aeglasemas tempos.
English: A free airway should be established.
Estonian: Tuleb tagada vabad hingamisteed.
English: The majority of cases have occurred either at birth or within a few days of birth.
Estonian: Enamik juhtudest on ilmnenud sündimisel või mõne päeva jooksul pärast sündi.
English: Hepatitis3
Estonian: Hepatiit3
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Estonian: Kuna ravi esimeste nädalate jooksul või hiljemgi ei pruugi paranemist ilmneda, tuleb patsienti hoolikalt jälgida, kuni tekivad paranemise ilmingud.
English: • falls (mostly in elderly people), fatigue
Estonian: • kukkumised (peamiselt eakatel inimestel), väsimus
English: • problems getting an erection, changes in ejaculation
Estonian: • raskused erektsiooni saamisega, ejakulatsiooni muutused
English: • fast and/or irregular heart beat
Estonian: • kiired ja/või ebaregulaarsed südamelöögid
English: 3 See section 4.4.
Estonian: 3Vt lõik 4.4
English: The maintenance of the effect has not been evaluated.
Estonian: Toime püsimist ei ole hinnatud.
English: You should swallow your capsule whole with a drink of water.
Estonian: Kapsel tuleb tervelt alla neelata ja juua peale vett.
English: Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Estonian: Patsiente tuleb hoiatada, et kui nad tunnevad sedatsiooni või pearinglust, peavad nad vältima potentsiaalselt ohtlikke tegevusi nagu autojuhtimine ja masinate käsitsemine.
English: Women should be advised to notify their physician if they become pregnant, or intend to become pregnant, during therapy.
Estonian: Naistele tuleb öelda, et nad teavitaksid arsti, kui nad on rasestunud või kavatsevad rasestuda ravi ajal.
English: The relevance of this mouse data to humans is unknown.
Estonian: Hiirtelt saadud andmete tähendus inimesele ei ole teada.
English: However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.
Estonian: Siiski, kui on aeg võtta juba järgmine annus, siis jätke unustatud annus vahele ning võtke ainult üks annus nagu tavaliselt.
English: 7 Not statistically significantly different from placebo.
Estonian: 7 Platseebost statistiliselt oluliselt mitte erinev.
English: A conclusion on the overall benefit/risk in this age group has not been established (see also sections 4.2 and 4.8).
Estonian: Üldise kasu/riski suhte kokkuvõte on selles vanusegrupis veel tegemata (vt ka lõigud 4.2 ja 4.8).
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/ risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Estonian: kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
English: Abrupt discontinuation should be avoided.
Estonian: Ravi järsku ärajätmist tuleb vältida.
English: If this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor immediately.
Estonian: Kui see peaks juhtuma teie lapsega, peate te otsekohe võtma oma ämmaemanda ja/või arstiga ühendust.
English: Do not drive or use any tools or machines until you know how Duloxetine Lilly affects you.
Estonian: Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid või mehhanisme enne, kui te ei tea, kuidas Duloxetine Lilly teile mõjub.
English: In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Estonian: Patsientidele, kellel esineb selliseid sümptomeid, võib annuse suurendamine olla kahjulik.
English: If, based on clinical need, a decision to treat is nevertheless taken, the patient should be carefully monitored for the appearance of suicidal symptoms (see section 5.1).
Estonian: Kui kliinilise vajaduse järgi tehakse siiski otsus ravida, peab patsienti suitsidaalsete sümptomite suhtes hoolikalt jälgima (vt lõik 5.1).
English: Weight increased to match other children and adolescents of their age and sex after 6 months of treatment.
Estonian: Kehakaalu tõus jõuab vastavusse laste ja noorukite soo ja vanuse järgi teiste eakaaslastega pärast 6-kuud kestnud ravi.