FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following the recommended dose regimen (a single loading dose of 2,000 mg followed by a maintenance dose of 800 mg every 2 weeks), ibalizumab concentrations reached steady-state levels after the first 800 mg maintenance dose with mean trough concentrations over 30 µg/mL throughout the dosing interval.
Italian: A seguito del regime posologico raccomandato (una singola dose di carico di 2 000 mg seguita da una dose di mantenimento di 800 mg ogni 2 settimane), le concentrazioni di ibalizumab hanno raggiunto livelli stazionari dopo la prima dose di mantenimento di 800 mg con concentrazioni minime medie superiori a 30 µg/ml per tutto l'intervallo di dosaggio.
English: Phase 3 trial TMB-301 was a single arm, multicenter clinical trial conducted in 40 heavily treatment-experienced HIV-infected subjects with multidrug resistant HIV-1.
Italian: Lo studio clinico di fase 3 TMB-301 multicentrico a braccio singolo, è stato condotto in 40 soggetti con infezione da HIV multitrattati (heavily treatment-experienced, HTE) con HIV-1 resistente ai medicinali .
English: Trogarzo 200 mg concentrate for solution for infusion
Italian: Trogarzo 200 mg concentrato per soluzione per infusione
English: It is unknown whether ibalizumab/metabolites are excreted in human milk.
Italian: Non è noto se ibalizumab/i metaboliti siano escreti nel latte materno.
English: MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Italian: PRODUTTORE DEL PRINCIPIO ATTIVO BIOLOGICO E PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
English: Common tremor
Italian: Comune tremore
English: Other side effects Tell your doctor or nurse if you notice any of the following side effects:
Italian: Altri effetti indesiderati Informi il medico o l'infermiere se osserva uno dei seguenti effetti indesiderati:
English: 2 mL vial (Type I borosilicate glass) sealed with a stopper (butyl rubber) and an aluminum crimp cap.
Italian: Flaconcino (in vetro borosilicato di tipo I) da 2 ml chiuso con un tappo (gomma butilica) e una capsula di chiusura in alluminio.
English: At Week 2, the mean viral load decrease was 0.87 log10 copies/mL in Arm A, 1.15 log10 copies/mL in Arm B and 0.38 log10 copies/mL in the Placebo arm (p=0.003 vs Arm A, p<0.001 vs Arm B).
Italian: Alla settimana 2, la riduzione media della carica virale è stata pari a 0,87 log10 copie/ml nel braccio A, 1,15 log10 copie/ml nel braccio B e 0,38 log10 copie/ml nel braccio placebo (p=0,003 vs braccio A, p<0,001 vs braccio B).
English: Resume maintenance dosing (800 mg) every 2 weeks thereafter.
Italian: Successivamente, deve essere ripresa la dose di mantenimento (800 mg) ogni 2 settimane.
English: Ibalizumab blocks HIV-1 from infecting CD4+ T cells by binding to domain 2 of CD4 and interfering with the post-attachment steps required for the entry of HIV-1 virus particles into host cells and preventing the viral transmission that occurs via cell-cell fusion.
Italian: Ibalizumab blocca l'infezione da parte dell'HIV-1 dei linfociti T CD4+ legandosi al dominio 2 di CD4 e interferendo con le fasi successive al legame necessarie per l'ingresso delle particelle del virus dell'HIV-1 nelle cellule ospiti e impedendo la trasmissione virale che si verifica attraverso la fusione cellula-cellula.
English: Based on the mechanism of action and target-mediated drug disposition of ibalizumab, it is not expected that ibalizumab will have pharmacokinetic drug-drug interactions with other medicinal products.
Italian: Sulla base del meccanismo d'azione e dell'eliminazione del farmaco per elevata affinità di legame al bersaglio di ibalizumab, non si prevede che ibalizumab presenti interazioni farmacocinetiche farmaco-farmaco con altri medicinali.
English: Vials containing non-diluted ibalizumab or infusion bag containing diluted ibalizumab must be discarded if solution is cloudy, if there is pronounced discoloration or if there is foreign particulate matter.
Italian: I flaconcini contenenti ibalizumab non diluito o la sacca per infusione contenente ibalizumab diluito devono essere eliminati se la soluzione è torbida, se vi è uno scolorimento pronunciato o in caso di presenza di particelle estranee.
English: The recommended dose of ibalizumab is a single loading dose of 2,000 mg followed by a maintenance dose of 800 mg every 2 weeks.
Italian: La dose raccomandata di ibalizumab è una dose di carico singola di 2 000 mg seguita da una dose di mantenimento di 800 mg ogni 2 settimane.
English: Pack of 2 vials.
Italian: Confezione da 2 flaconcini.
English: How to receive Trogarzo 4.
Italian: Come prendere Trogarzo 4.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders rash**, dermatitis, dry skin
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo eruzione cutanea**, dermatite, cute secca
English: This helps your body to increase the CD4 cell count in your blood.
Italian: Ciò consente all'organismo di aumentare il numero delle cellule T nel sangue.
English: Fifty-five percent of subjects had a ≥ 1 log10 reduction in viral load, and 48% of subjects had a ≥
Italian: Il 55 % dei soggetti ha presentato una riduzione ≥ 1 log10 della carica virale e il 48 % dei soggetti ha presentato una riduzione ≥ 2 log10 della carica virale alla settimana 25.
English: Tabulated summary of adverse reactions associated with ibalizumab System organ class
Italian: Tabella riepilogativa delle reazioni avverse associate a ibalizumab Classificazione per sistemi e organi
English: - One vial contains 200 mg of ibalizumab in 1.33 mL of solution.
Italian: - Un flaconcino contiene 200 mg di ibalizumab in 1,33 ml di soluzione.
English: **Includes pooled terms “rash”, “rash erythematous”, “rash generalized”, “rash macular”, “rash maculopapular”, “rash pruritic” and “rash papular”.
Italian: **Comprende i termini raggruppati “eruzione cutanea”, “esantema eritematoso”, “eruzione cutanea generalizzata”, “eruzione cutanea maculare”, “eruzione maculo-papulosa”, “eruzione cutanea pruriginosa” ed “eruzione cutanea papulare”.
English: Immune system disorders hypersensitivity, immune reconstitution inflammatory syndrome (see below and section 4.4)
Italian: Disturbi del sistema immunitario ipersensibilità, sindrome infiammatoria da immunoricostituzione (vedere di seguito e paragrafo
English: This leaflet was last revised in month YYYY.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il mese AAAA.
English: By Week 16, i.e. prior to the possible switching of patients in the Placebo arm to the 15 mg/kg dose of ibalizumab every 2 weeks and/or to change in OBR for all patients, mean viral load decrease was 1.07 log10 copies/mL in Arm A, 1.33 log10 copies/mL in Arm B and 0.26 log10 copies/mL in the Placebo arm (p=0.002 vs Arm A, p<0.001 vs Arm B).
Italian: Entro la settimana 16, vale a dire prima del possibile passaggio dei pazienti nel braccio placebo alla dose di 15 mg/kg di ibalizumab ogni 2 settimane e/o di modificare l'OBR per tutti i pazienti, la riduzione media della carica virale è stata pari a 1,07 log10 copie/ml nel braccio A, 1,33 log10 copie/ml nel braccio B e 0,26 log10 copie/ml nel braccio placebo (p=0,002 vs braccio A, p<0,001 vs braccio B).
English: Only one subject was found to have anti-ibalizumab antibodies.
Italian: È stato riscontrato che solo un soggetto presentava anticorpi anti-ibalizumab.
English: Trogarzo is used in combination with other medicines called ‘antiretrovirals'.
Italian: Trogarzo si usa in associazione ad altri medicinali denominati “antiretrovirali”.
English: • feeling hot
Italian: • sensazione di caldo
English: Ibalizumab, a humanized monoclonal antibody of immunoglobulin G type 4 (IgG4), is a CD4 domain 2-directed HIV-1 inhibitor.
Italian: Ibalizumab, un anticorpo monoclonale umanizzato di immunoglobulina G tipo 4 (IgG4), è un inibitore dell'HIV-1 diretto al dominio 2 della proteina di differenziamento CD4.
English: How to store Trogarzo 6.
Italian: Come conservare Trogarzo 6.
English: Diluted ibalizumab solution should be administered by a healthcare professional.
Italian: La soluzione diluita di ibalizumab deve essere somministrata da un operatore sanitario.
English: Both subjects were discontinued from ibalizumab treatment.
Italian: Entrambi i soggetti hanno interrotto il trattamento con ibalizumab.
English: ** p < 0.0001 based on McNemar's test comparing the proportion of subjects achieving ≥ 0.5 log10 decrease in viral load at the end of the control and functional monotherapy periods.
Italian: *intervallo di confidenza esatto al 95 % ** p < 0,0001 basato sul test di McNemar mettendo a confronto la proporzione di soggetti che hanno raggiunto una riduzione ≥ 0,5 log10 della carica virale alla fine dei periodi di monoterapia funzionale e di controllo.
English: Adverse reaction frequency*
Italian: Frequenza*
English: Ibalizumab contains less than 1 mmol sodium (23 mg) in each loading dose of 2,000 mg or maintenance dose of 800 mg and therefore is essentially sodium-free.
Italian: Ibalizumab contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per ciascuna dose di carico di 2 000 mg o dose di mantenimento di 800 mg cioè è essenzialmente senza sodio.
English: What Trogarzo is and what it is used for
Italian: Cos'è Trogarzo e a cosa serve
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Trogarzo 200 mg sterile concentrate ibalizumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Trogarzo 200 mg concentrato sterile ibalizumab
English: No. of subjects achieving <200 HIV-1 RNA copies/mL (n/N)
Italian: N. di soggetti che hanno raggiunto <200 copie di HIV-1 RNA/ml (n/N)
English: What Trogarzo is
Italian: Cos'è Trogarzo
English: No. of subjects achieving <50 HIV-1 RNA copies/mL (n/N)
Italian: N. di soggetti che hanno raggiunto <50 copie di HIV-1 RNA/ml (n/N)
English: Vascular disorders hypertension, labile hypertension, orthostatic hypotension
Italian: Patologie vascolari ipertensione, ipertensione labile, ipotensione ortostatica
English: Ibalizumab vials (Total volume to be withdrawn)
Italian: Flaconcini di ibalizumab (volume totale da prelevare)
English: • spots or swelling
Italian: • chiazze o gonfiore
English: See Table 4 below for the appropriate number of vials required to prepare both the loading dose of 2,000 mg and the maintenance doses of 800 mg.
Italian: Vedere la Tabella 4 di seguito per il numero appropriato di flaconcini necessari per preparare sia la dose di carico da 2 000 mg sia le dosi di mantenimento da 800 mg.
English: Dublin 2, D02 T380, Ireland Tel: + 35319201427 regulatoryaffairs@theratech.com
Italian: Tel: + 35319201427 regulatoryaffairs@theratech.com
English: See the table below for the appropriate number of vials required to prepare both the loading dose of 2,000 mg and the maintenance doses of 800 mg.
Italian: Vedere la tabella di seguito per il numero appropriato di flaconcini necessari per preparare sia la dose di carico da 2 000 mg sia le dosi di mantenimento da 800 mg.
English: Trogarzo attaches to the CD4 receptor and blocks HIV from entering and infecting your blood cells.
Italian: Trogarzo si lega al bersaglio specifico CD4 posto sulle cellule T e impedisce all'HIV di entrare nelle cellule Te di infettarle.
English: Recommended ibalizumab dose and number of vials per administration
Italian: Dose raccomandata di ibalizumab e numero di flaconcini per somministrazione
English: This is a type of protein called a ‘monoclonal antibody' that can attach to a specific target in the body.
Italian: Trogarzo contiene il principio attivo ibalizumab, un tipo di proteina chiamato “anticorpo monoclonale” in grado di legarsi a un bersaglio specifico nell'organismo.
English: There is no known antidote to ibalizumab overdose.
Italian: Non esiste alcun antidoto noto per trattare il sovradosaggio di ibalizumab.
English: Other intravenous diluents must not be used to prepare the ibalizumab solution for infusion.
Italian: Per preparare la soluzione di ibalizumab per infusione non devono essere utilizzati altri diluenti endovenosi.
English: Recommended ibalizumab dose and number of vials per administration Ibalizumab dose
Italian: Dose raccomandata di ibalizumab e numero di flaconcini per somministrazione Dose di ibalizumab
English: How Trogarzo works
Italian: Come agisce Trogarzo
English: After the infusion is complete, flush with 30 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Italian: Una volta conclusa l'infusione, sciacquare con 30 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml
English: This medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Italian: Il medicinale deve essere ispezionato visivamente prima della somministrazione per escludere la presenza di particelle e scolorimento.
English: This medicine reduces the amount of HIV in your body.
Italian: Questo medicinale riduce la quantità di HIV nell'organismo e pertanto riduce la probabilità di trasmettere l'HIV ai propri partner sessuali.
English: Trogarzo 200 mg concentrate for solution for infusion ibalizumab
Italian: Trogarzo 200 mg concentrato per soluzione per infusione ibalizumab
English: Nervous system disorders dizziness, headache, paraesthesia
Italian: Patologie del sistema nervoso capogiro, cefalea, parestesia
English: Each vial contains 200 mg of ibalizumab (in 1.33 mL of solution).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni flaconcino contiene 200 mg di ibalizumab (in 1,33 ml di soluzione).
English: Laboratory abnormalities
Italian: Anomalie negli esami di laboratorio
English: Proportion of subjects achieving a ≥ 0.5 log10 decrease in viral load at the end of the control and functional monotherapy periods
Italian: Proporzione di soggetti che hanno raggiunto una riduzione ≥ 0,5 log10 della carica virale alla fine dei periodi di monoterapia funzionale e di controllo Proporzione di soggetti che hanno raggiunto una riduzione ≥ 0,5 log10 della carica virale
English: Look out for side effects
Italian: Prestare attenzione agli effetti indesiderati
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trogarzo 200 mg concentrate for solution for infusion ibalizumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Trogarzo 200 mg concentrato per soluzione per infusione ibalizumab
English: ATC code: J05AX23
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, altri antivirali, codice ATC: J05AX23
English: Ibalizumab should be administered as an intravenous infusion.
Italian: Ibalizumab deve essere somministrato sotto forma di infusione endovenosa.
English: How to store Trogarzo
Italian: Come conservare Trogarzo
English: Serious side effects Talk to your doctor or nurse straight away if you get any of the following serious side effects: Signs of a new infection, changes in your immune system, can happen when you start using HIV medicines.
Italian: • segni di una nuova infezione e cambiamenti del sistema immunitario possono verificarsi quando si inizia a usare medicinali per l'HIV.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 200 mg of ibalizumab
Italian: Ogni flaconcino contiene 200 mg di ibalizumab
English: Ibalizumab is administered intravenously (IV), after diluting the appropriate number of vials in 250 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Italian: ), dopo aver diluito il numero appropriato di flaconcini in 250 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9 %).
English: Ibalizumab is produced in murine myeloma non-secreting (NS0) cells by recombinant DNA technology.
Italian: Ibalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato di immunoglobulina G tipo 4 (IgG4) prodotto nelle cellule di mieloma murino non secernente (NS0) mediante la tecnologia del DNA ricombinante.
English: No formal studies were conducted to examine the effects of renal impairment on the pharmacokinetics of ibalizumab.
Italian: Non sono stati condotti studi formali per esaminare gli effetti della compromissione renale sulla farmacocinetica di ibalizumab.
English: • tremor
Italian: • stanchezza
English: (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
English: If you miss a dose of Trogarzo
Italian: Se dimentica di prendere Trogarzo
English: WuXi Biologics Co, Ltd 108 Meiliang Road, MaShan Binhu District, Wuxi, 214092, China
Italian: Wuxi Jiangsu, 214092,
English: Ibalizumab should not be administered as an intravenous push or bolus.
Italian: Ibalizumab non deve essere somministrato sotto forma di infusione endovenosa rapida o in bolo.
English: It will be used together with other HIV medicines called ‘antiretrovirals'.
Italian: Trogarzo si usa in associazione ad altri medicinali per l'HIV denominati “antiretrovirali”.
English: • diarrhoea feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) dizziness headache feeling tired dry skin dermatitis - a type of eczema with dry itchy skin pain and feeling numb in hands, feet or legs
Italian: • dermatite - un tipo di eczema con pelle secca e pruriginosa
English: Ibalizumab is administered as an IV infusion.
Italian: Ibalizumab viene somministrato sotto forma di infusione endovenosa.
English: No formal studies were conducted to examine the effects of hepatic impairment on the pharmacokinetics of ibalizumab.
Italian: Non sono stati condotti studi formali per esaminare gli effetti della compromissione epatica sulla farmacocinetica di ibalizumab.
English: What Trogarzo is used for
Italian: A cosa serve Trogarzo
English: Renal impairment is not anticipated to impact the pharmacokinetics of ibalizumab.
Italian: Non si prevede che la compromissione renale influisca sulla farmacocinetica di ibalizumab.
English: Ibalizumab dose
Italian: Dose di ibalizumab
English: Subjects all received OBR plus 1 of the following regimens: alternating intravenous (IV) infusions of 15 mg/kg ibalizumab and placebo, weekly for the first 9 doses (through the Week 8 visit), then IV infusions of 15 mg/kg ibalizumab every 2 weeks (Arm A); 10 mg/kg ibalizumab IV infusions weekly for the first 9 doses (through the Week 8 visit), then IV infusions of 10 mg/kg ibalizumab every 2 weeks (Arm B); or weekly placebo IV infusions for the first 9 doses (through the Week 8 visit), then IV infusions of placebo every 2 weeks (Placebo arm).
Italian: alternate di 15 mg/kg di ibalizumab e placebo, settimanalmente per le prime 9 dosi (durante la visita della settimana 8), quindi infusioni e.v.
English: Hepatic impairment is not anticipated to impact the pharmacokinetics of ibalizumab.
Italian: Non si prevede che la compromissione epatica influisca sulla farmacocinetica di ibalizumab.
English: Missed dose
Italian: Dose saltata
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance
Italian: PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome e indirizzo del produttore del principio attivo biologico WuXi Biologics Co., Ltd.
English: decrease in viral load N=40
Italian: N=40
English: The valid summary of product characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
Italian: Il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglio illustrativo validi sono le versioni definitive prodotte durante la procedura del gruppo di coordinamento.
English: 84 vials + 88 ampoules + 1 Altera Nebuliser Handset
Italian: 84 flaconcini + 88 fiale + 1 nebulizzatore portatile Altera
English: 84 vials + 88 ampoules
Italian: 84 flaconcini + 88 fiale
English: Route of Administration Packaging
Italian: Via di somministrazione Contenitore
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form
Italian: Forma farmaceutica
English: Use within 6 months after opening.
Italian: Usare entro 6 mesi dall'apertura.
English: Do not eat the desiccant.
Italian: Non mangi il disseccante.
English: Opening date:…………
Italian: Data di apertura:………..
English: Therefore, there is no evidence of efficacy in this paediatric patient population.
Italian: Pertanto non c'è evidenza di efficacia in questa popolazione di pazienti pediatrici.
English: Date of first authorisation: 19 June 2015
Italian: Data della prima autorizzazione: Ottobre 2015
English: Bottle packs only: Once opened, use within 180 days.
Italian: Solo per le confezioni in flacone: Una volta aperte, usare entro 180 giorni.
English: Falls were more common in the elderly (≥65 years old).
Italian: Le cadute sono state più comuni nei soggetti anziani (≥65 anni di età)
English: For any further information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
English: Therapeutic response is usually seen after 2-4 weeks of treatment.
Italian: La risposta terapeutica si osserva abitualmente dopo 2-4 settimane di trattamento.
English: In some cases, these symptoms have continued after stopping treatment.
Italian: In alcuni casi, questi sintomi sono continuati dopo l'interruzione del trattamento.
English: The therapeutic benefit should be reassessed regularly (at least every three months) (see section 5.1).
Italian: Il beneficio terapeutico deve essere rivalutato regolarmente (almeno ogni tre mesi) (vedere paragrafo 5.1).
English: To help you remember to take Duloxetine Mylan, you may find it easier to take it at the same times every day.
Italian: Per aiutarla a ricordare di prendere Duloxetina Mylan, può risultarle più facile prenderlo ogni giorno alla stessa ora.
English: The corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.
Italian: I valori corrispondenti ad una riduzione del dolore di almeno il 50% sono stati 50% e 26% rispettivamente.
English: It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Italian: E' esperienza clinica generale che il rischio di suicidio può aumentare nelle prime fasi del processo di guarigione.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Italian: I requisiti per la presentazione dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107c(7) della direttiva 2001/83/CE e qualsiasi altro aggiornamento pubblicato sul portale web dei medicinali europei.
English: Patients not demonstrating a pain reduction of 30% within 60 days of treatment were unlikely to reach this level during further treatment.
Italian: I pazienti che non avevano dimostrato una riduzione del dolore del 30% entro 60 giorni difficilmente hanno raggiunto questo livello nel corso dell'ulteriore trattamento.
English: Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11%).
Italian: Il cibo rallenta da 6 a 10 ore il tempo per raggiungere il picco di concentrazione e diminuisce marginalmente l'entità dell'assorbimento (circa l'11%).
English: Pharmacotherapeutic group: Other antidepressants.
Italian: Categoria farmaco-terapeutica: Altri antidepressivi.
English: Suicidal behaviour Mania
Italian: Comportamento suicidario Mania
English: Not all packs sizes may be marketed.
Italian: È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Italian: Il foglio illustrativo stampato del prodotto medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del fabbricante responsabile per il rilascio dei lotti del lotto impattato.
English: Frequency estimate: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Italian: Valutazione della frequenza: molto comune (1/10), comune (1/100, <1/10), non comune (1/1.000, <1/100), raro (1/10.000, 1/1.000), molto raro (<1/10.000).