FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det er et fermentationsprodukt fra Streptomyces milbemycinicus.
Croatian: Radi se o produktu fermentacije Streptomyces milbemycinicus.
Danish: Triglycerider, middelkædelængde Citronsyre monohydrat (E330) Butylhydroxytoluen (E321)
Croatian: Trigliceridi srednjeg lanca Limunska kiselina monohidrat (E330) Butil-hidroksitoluen (E321)
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Croatian: Ne koristiti u slučajevima preosjetljivosti na djelatne tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Danish: Milbemycinoxim:
Croatian: Milbemicin oksim:
Danish: Veterinærlægemidlet er pakket enkeltvis i termoformede, laminerede PVC blisterpakninger med papirbelagt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Croatian: Veterinarskomedicinski proizvod pojedinačno pakiran u termoformirane lamelirane PVC blistere s papirno-aluminijskom podlogom (Aclar/PVC/Alu).
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger hos raske, otte uger gamle hvalpe efter 6 behandlinger med op til 5 gange den maksimale dosis.
Croatian: Nepovoljne reakcije nisu zabilježene kod zdravih štenaca u dobi od 8 tjedana nakon 6 primjena doze do 5 puta veće od maksimalne doze.
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Frankrig
Croatian: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCUSKA
Danish: Milbemycinoxim indeholder to hovedkomponenter, A3 og A4 (i forholdet 20:80 for A3: A4).
Croatian: Milbemicin oksim sadržidvije glavne komponente, A3 i A4 (u međusobnom odnosu 20:80 za A3:A4).
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er hhv. 81 % og 65 % for A3 og A4 formen.
Croatian: Apsolutna bioraspoloživost je 81% i 65% za A3 i
Danish: - Vask hænder efter brug.
Croatian: - Operite ruke nakon rukovanja s proizvodom.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasitære midler, endektocider, milbemycinkombinationer.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: antiparazitski proizvod, endektocid, milbemicin kombinacije.
Danish: Dette fører til hyperpolarisering af neuromuskulærmembranen med deraf følgende paralyse og død hos parasitterne.
Croatian: Na ovaj način dolazi do hiperpolarizacije neuromuskularne membrane i posljedične paralize i smrti parazita.
Danish: Hver styrke af tyggetabletterne findes i følgende pakningsstørrelser.
Croatian: Za svaku jačinu tablete za žvakanje dostupne su u sljedećim veličinama pakovanja:
Danish: Samtidig behandling med andre P-gp substrater kan derfor føre til forøget giftighed.
Croatian: Stoga, istovremeno liječenje s ostalim P-gp supstratima može uzrokovati pojačanu toksičnost.
Danish: For at etablere en behandlingsrutine anbefales det at behandle samme dag eller dato i hver måned.
Croatian: Kako bi uspostavili rutinu liječenja preporuča se aplicirati proizvod u istom danu u mjesecu tijekom određenog broja mjeseci.
Danish: Da der ikke foreligger data, skal behandling af hvalpe yngre end 8 uger og hunde, som vejer under 2 kg, baseres på den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
Croatian: U nedostatku dostupnih podataka, liječenje štenaca s manje od 8 tjedana starosti i pasa s manje od 2 kg tjelesne težine treba se temeljiti na procjeni odnosa koristi i rizika odgovornog veterinara.
Danish: Afoxolaner virker som en antagonist på ligand-styrede chloridkanaler, især de der styres af neurotransmitteren gamma-aminosmørsyre (GABA).
Croatian: Afoksolaner djeluje kao antagonist na ligandom regulirane kloridne kanale, osobito one kojim upravlja neurotransmiter gama-aminomaslačna kiselina (GABA).
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
Croatian: Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na pakovanju nakon EXP.
Danish: Middel maksimal koncentration (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) efter en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.
Croatian: Srednja maksimalna koncentracija (Cmax) je 1822 ± 165 ng/ml u plazmi 2-4 sata (Tmax) nakon 2,5 mg/kg doze afoksolanera.
Danish: For at minimere risikoen for resistensudvikling anbefales det, at hunde undersøges for både cirkulerende antigener og for mikrofilarier i blodet ved sæsonstart for forebyggende behandling.
Croatian: Kako bi se smanjio rizik rezistencije kroz selekciju preporučamo da se psa testira na postojanje antigena u cirkulaciji i na prisutnost mikrofilarija u krvi prije sezonske primjene preventivne zaštite.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år.
Croatian: Rok valjanosti kad je zapakiran za prodaju: 2 godine.
Danish: Spørg dyrlægen til råds om fortsat loppe- og flåtbehandling.
Croatian: Pitajte svojeg veterinara o nastavku liječenja invazije buha i krpelja.
Danish: Macrogol 15 hydroxystearat Glycerol (E422)
Croatian: Makrogol 15 hidroksistearat Glicerol (E422)
Danish: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal administreres i en dosis på 2,50-5,36 mg/kg afoxolaner og 0,50-1,07 mg/kg milbemycinoxim i henhold til følgende tabel:
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba se primijeniti u dozi od 2,50-5,36 mg/kg afoksolanera i 0,50-1,07 mg/kg milbemicin oksima u skladu prema slijedećoj tabeli:
Danish: Opretholdelse af de makrocykliske laktoners virkning er afgørende for at kunne kontrollere Dirofilaria immitis.
Croatian: Zadržavanje učinkovitosti makrolidnih laktona je od kritične važnosti za kontrolu parazita Dirofilaria immitis.
Danish: Terminale halveringstider og maksimale koncentrationer (Cmax) efter oral administration er 1,6 ± 0,4 dage og 42 ± 11 ng/ml for A3 formen, 3,3 ± 1,4 dage og 246 ± 71 ng/ml for A4 formen.
Croatian: Terminalno vrijeme poluraspada i maksimalne koncentracije (Cmax) nakon oralne primjene su 1,6 ± 0,4 dana i 42 ± 11 ng/ml za A3 oblik, 3,3 ± 1,4 dana i 246 ±71 ng/ml za A4 oblik.
Danish: Behandlingsinterval: Behandlingsintervallet skal baseres på dyrlægens diagnose og på den lokale epidemiologiske status.
Croatian: Raspored liječenja: Raspored liječenja treba se temeljiti na veterinarskoj dijagnozi i na lokalnoj epidemiološkoj situaciji.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke beregnet til udryddelse af mikrofilarier fra positive hunde.
Croatian: SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz organizma pozitivnih pasa.
Danish: Disse tilfælde var generelt selvbegrænsende og kortvarige.
Croatian: navedene nuspojave uglavnom su prolazile same od sebe i kratko bi trajale.
Danish: Hvis hunden ikke accepterer tabletterne som de er, kan de gives sammen med foder.
Croatian: Ako pas ne prihvati tabletu izravno, tablete se mogu dati s hranom.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-riskforholdet.
Croatian: Koristite samo prema procjeni odnosa koristi-rizika od strane odgovornog veterinara.
Danish: Kontakt Deres dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Croatian: Pitajte vašeg veterinara kako odlagati veterinarsko-medicinske proizvode koji više nisu potrebni.
Danish: I tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld, især til børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Croatian: Ako se dogodi slučajna ingestija, naročito ako se radi o djetetu, odmah potražite savjet liječnika i pokažite mu uputu ili etiketu ovog proizvoda.
Danish: Opkastninger, diarré, letargi, anorexi og pruritus var ualmindelige.
Croatian: Povraćanje, proljev, letargija, anoreksija i pruritus nisu često zamijećeni.
Danish: Begge former har lav systemisk clearance (75 ± 22 ml/t/kg for A3 formen og 41 ± 12 ml/t/kg for A4 formen).
Croatian: Oba oblika imaju niski sustavni klirens (75 ± 22 ml/h/kg za A3 oblik i 41 ± 12 ml/h/kg za A4 oblik).
Danish: Det kan være nødvendigt at give yderligere månedlige behandlinger baseret på klinisk vurdering og hudskrab.
Croatian: Dodatne mjesečne primjene proizvoda moguće je preporučiti na temelju kliničkog pregleda i pretrage strugotina kože.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Croatian: Svaki neiskorišteni veterinarsko-medicinski proizvod ili otpadni materijal koji potječe od njega treba zbrinuti u skladu s lokalnim propisima.
Danish: Langvarig afoxolanerinduceret hypereksitation resulterer i en ukontrolleret aktivitet i centralnervesystemet med deraf følgende drab af insekter og mider.
Croatian: Produžena hiperekscitacija uzrokovana afoksolanerom ima za posljedicu nekontroliranu aktivnost središnjeg živčanog sustava i smrt insekata ili akarida.
Danish: Afoxolaners selektive toksicitet over for insekter og mider i forhold til pattedyr kan skyldes forskel i GABA-receptorernes følsomhed hos insekter og mider i forhold til pattedyrs receptorer.
Croatian: Selektivna toksičnost afoksolanera za insekte, akaride i sisavce se može zaključiti po različitoj osjetljivosti GABA receptora insekata/akarida u odnosu na receptore sisavaca.
Danish: Milbemycinoxim er et substrat for P-glycoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gp substrater (for eksempel digoxin og doxorubicin) eller andre makrocykliske laktoner.
Croatian: Milbemicin oksim je supstrat za P-glikoprotein (P-gp) te stoga može imati interakciju s drugim P-gp supstratima (na primjer digoksin, doksorubicin) ili s drugim makrocikličkim laktonima.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke indiceret til udryddelse af mikrofilarier.
Croatian: SPECTRA se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der rapporteret om rødmen og neurologiske symptomer (kramper, ukoordinerede bevægelser og muskelrysten).
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljeni eritemi i neurološki znakovi (konvulzije, ataksija i mišićni tremor).
Danish: Behandling af loppe- og flåtinfestationer samt gastrointestinale nematoder:
Croatian: Liječenje invazije buha, krpelja i gastrointestinalnih nematoda:
Danish: Afoxolaner dræber lopper før ægproduktion og forebygger derfor smittespredning til omgivelserne.
Croatian: Afoksolaner ubija buhe prije početka produkcije jajašaca i na taj način sprečava kontaminaciju domaćinstva.
Danish: Æske med 1 termoformet blister som indeholder 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 termoformede blistre med 1 tyggetablet.
Croatian: Kutija s 1 termoformiranim blisterom s 1, 3 ili 6 tableta za žvakanje ili 15 termoformiranih blistera s 1 tabletom za žvakanje.
Danish: Det kan indgå som led i behandlingen af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Croatian: Može se koristiti kao dio strategije liječenja u smislu kontrole alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Danish: Laboratoriestudier af rotter og kaniner har ikke afsløret teratogene virkninger eller nogen bivirkninger på reproduktionsevnen hos hanner og hunner.
Croatian: Laboratorijski pokusi na štakorima i kunićima nisu dali dokaz teratogenog učinka, ili bilo kakvog nepovoljnog učinka na reproduktivnu sposobnost mužjaka i ženki.
Danish: Milbemycinoxim fordeles til væv med et fordelingsvolumen på hhv. 2,7 ± 0,4 l/kg og 2,6 ± 0,6 l/kg for A3 og A4 formerne.
Croatian: Milbemicin oksim se distribuira u tkiva s volumenom raspodjele koji iznosi 2,7 ± 0,4 l/kg i 2,6 ± 0,6 l/kg za A3 i A4 oblik.
Danish: Milbemycinoxim er et antiparasitært endektocid som hører til gruppen af makrocykliske laktoner.
Croatian: Milbemicin oksim je antiparazitski endektocid koji spada u grupu makrocikličkih laktona.
Danish: Det er af afgørende betydning at kunne forebygge smitte med hjerteorm.
Croatian: Prevencija bolesti srčanog crva je od izuzetne važnosti.
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE C. IZVJEŠĆE O MRL
Danish: 1 æske indeholder ét blister à 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistre à 1 tyggetablet.
Croatian: Jedna kartonska kutija sadrži blister s 1, 3, ili 6 tableta za žvakanje ili 15 blistera s 1 tabletom za žvakanje.
Danish: Behandlingen bør fortsætte i en måned efter sidste myggeeksponering.
Croatian: Liječenje treba nastaviti do mjesec dana nakon zadnjeg mogućeg izlaganja komarcima.
Danish: Behandling af loppeinfestation (Ctenocephalides felis og C.canis) hos hund i 5 uger.
Croatian: Liječenje invazije buha (Ctenocephalides felis i C. canis) u pasa tijekom 5 tjedana.
Danish: Isoxazoliner, blandt chloridkanalmodulatorerne, bindes til et bestemt og unikt område i insektets GABACl , hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af chloridioner over cellemembraner.
Croatian: Izoksazolini se kao modulatori kloridnih kanala vežu na određene jedinstvene GABA receptore insekta čime blokiraju pre i post-sinaptički prijenos kloridnih iona kroz stanične membrane.
Danish: Yderligere behandling kan være nødvendig igennem hele loppe- og/eller flåtsæsonen.
Croatian: Daljnje liječenje može biti indicirano tijekom sezone krpelja i buha.
Danish: NEXGARD SPECTRA dræber Dirofilaria immitis larver i op til en måned efter overførsel fra myg.
Croatian: NEXGARD SPECTRA ubija larve Dirofilaria immitis (larve srčanog crva) tijekom mjesec dana nakon transmisije preko komarca.
Danish: 1 tyggetabletter 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter 15 tyggetabletter
Croatian: 1 tableta za žvakanje 3 tablete za žvakanje 6 tableta za žvakanje 15 tableta za žvakanje
Danish: Derfor skal præparatet anvendes med regelmæssige månedlige intervaller i den periode, hvor vektorerne er til stede, med opstart inden for en måned efter første forventede myggeeksponering.
Croatian: Stoga proizvod treba primijeniti u redovitim mjesečnim intervalima tijekom dijela godine kad su komarci prisutni, s početkom u mjesecu nakon prvog mogućeg izlaganja komarcima.
Danish: Afoxolaner fordeles til væv med et fordelingsvolumen på 2,6 ± 0,6 l/kg og en systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/t/kg.
Croatian: Afoksolaner se distribuira u tkiva s volumenom raspodjele koji iznosi 2,6 ± 0,6 l/kg te sustavnim klirensom vrijednosti 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Danish: Behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis og C.canis) hos hund.
Croatian: Liječenje invazije buha (Ctenocephalides felis i C. canis) u pasa.
Danish: Forebyggelse af tropisk hjerteorm:
Croatian: Prevencija bolest srčanog crva:
Danish: Behandling af demodecose (forårsaget af Demodex canis):
Croatian: Liječenje demodikoze (uzrokovane s Demodex canis)
Danish: Der er ikke påvist nogen terapeutisk virkning mod voksne Dirofilaria immitis.
Croatian: Ne postoji terapijski učinak ovog proizvoda na adulte crva Dirofilaria immitis.
Danish: Veterinærlægemidlets sikkerhed er ikke fastslået under drægtighed og diegivning eller hos avlshunde.
Croatian: Neškodljivost veterinarsko medicinskog proizvoda nije ispitana tijekom graviditeta i laktacije ili u rasplodnih pasa.
Danish: Maksimal milbemycinoxim plasmakoncentrationer nås hurtigt inden for de første 1-2 timer (Tmax), hvilket indikerer at absorptionen fra tyggetabletterne er hurtig.
Croatian: Koncentracija u plazmi milbemicin oksima brzo dolazi do vršne vrijednosti unutar prva 1-2 sata (Tmax)
Danish: NEXGARD SPECTRA kan anvendes som del af den sæsonmæssige behandling mod lopper og flåter (og derved erstatte behandling med et middel som kun virker mod lopper og flåter) til hunde, som er diagnosticeret med samtidig infestation med gastrointestinale nematoder.
Croatian: NEXGARD SPECTRA može se koristiti kao dio sezonskog programa liječenja invazije buha i krpelja (umjesto liječenja proizvodom za zaštitu isključivo od buha i krpelja) u pasa koji istovremeno imaju dijagnosticiranu invaziju gastrointestinalnih nematoda.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Croatian: - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Danish: Behandling af infektion med Demodex canis ("hårsækmider") Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis) Forebyggelse af tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) med månedlig behandling.
Croatian: Liječenje demodikoze (uzrokovane s Demodex canis) Liječenje Sarcoptes-šuge (uzrokovane sa Sarcoptes scabiei var. canis) Prevencija bolesti srčanog crva (Dirofilaria immitis larve) kroz mjesečnu primjenu.
Danish: - Præparatet kan forårsage gastrointestinale forstyrrelser, hvis det indtages.
Croatian: - Ovaj proizvod može uzrokovati gastrointestinalne smetnje u slučaju ingestije.
Danish: En behandling mod angreb af lopper og flåter er virksom i en måned.
Croatian: Proizvod je učinkovit u liječenju invazije buha i krpelja u trajanju od jednog mjeseca nakon primjene.
Danish: Derfor bør anvendelsen af dette præparat baseres på en individuel vurdering af hvert enkelt tilfælde samt på lokale epidemiologiske informationer om målarternes aktuelle følsomhed for at begrænse sandsynligheden for fremtidig resistensudvikling.
Croatian: Stoga, korištenje ovog proizvoda treba biti temeljeno na procijeni individualnog slučaja i na epidemiološkim informacijama s obzirom na izloženost ciljane skupine životinja kako bi se ograničila mogućnost selekcije u smislu rezistencije.
Danish: Når det erstatter et andet præparat til forebyggelse af hjerteorm, bør første behandling med NEXGARD SPECTRA starte på den dato, hvor det tidligere præparat skulle have været givet.
Croatian: U slučaju da se umjesto nekog drugog proizvoda za prevenciju bolesti srčanog crva počne koristiti NEXGARD SPECTRA, prva aplikacija treba uslijediti na datum kada bi trebalo primijeniti prijašnji proizvod.
Danish: Milbemycinoxim virker ved at afbryde glutamatneurotransmissionen hos hvirvelløse dyr.
Croatian: Milbemicin oksim djeluje na način da ometa neurotransmisiju reguliranu glutamatima kod beskralježnjaka.
Danish: Baseret på dyrlægens skøn bør infesterede hunde behandles med et adulticid til at udrydde voksne hjerteorm.
Croatian: Prema procjeni veterinara, psi koji imaju invaziju srčanog crva trebaju se liječiti adulticidom kako bi se odrasle jedinke uklonile.
Danish: Milbemycinoxim (mg)
Croatian: Afoksolaner (mg) Milbemicin oksim (mg)
Danish: Den systemiske absorption af afoxolaner er høj.
Croatian: Afoksolaner ima visoku sustavnu apsorpciju.
Danish: Opbevar blisteret i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Croatian: Držati blister u kartonskoj kutiji radi zaštite od sunčevog svjetla.
Danish: Den anbefalede dosis bør overholdes nøje for collier eller beslægtede racer.
Croatian: Preporučena doza se posebno striktno treba poštivati kod kolija i jedinki srodnih pasminama kolija.
Danish: Afoxolaner er et insekticid og acaricid, som hører til isoxazolinfamilien.
Croatian: Afoksolaner je insekticid i akaricid koji pripada skupini izoksazolina.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af fordele og ulemper.
Croatian: Koristite samo prema procjeni koristi i rizika od strane odgovornog veterinara.
Danish: Ancylostoma ceylanicum er kun rapporteret som værende endemisk i Sydøstasien, Kina, Indien, Japan, visse stillehavsøer, Australien, Den Arabiske Halvø, Sydafrika samt Sydamerika.
Croatian: Ancylostoma ceylanicum je prijavljena kao endemična pojava samo u jugoistočnoj Aziji, Kini, Indiji,
Danish: Lopper og flåter skal starte indtag af føde på værtsdyret for at blive eksponeret for afoxolaner; derfor kan risikoen for overførsel af vektorbårne lidelser ikke udelukkes.
Croatian: Buhe i krpelji moraju započeti hranjenje na domaćinu da budu izloženi djelovanju afoksolanera, stoga se rizik od prijenosa bolesti koje prenose vektori ne može u potpunosti isključiti.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værtsdyret og starte indtag af føde for at blive eksponeret for det aktive stof.
Croatian: Buhe i krpelji moraju se prihvatiti na domaćina i započeti hranjenje kako bi bili izloženi aktivnoj tvari.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e)) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja)
Danish: Lopper og flåter skal begynde at suge blod fra værtsdyret for at blive udsat for stoffet afoxolaner; derfor kan risikoen for overførsel af sygdomme fra lopper og flåter ikke udelukkes.
Croatian: Buhe i krpelji moraju započeti hranjenje na domaćinu da budu izloženi djelovanju djelatne tvari afoksolanera, stoga se rizik od prijenosa bolesti koje prenose buhe i krpelji ne može u potpunosti isključiti.
Danish: Sikkerhedserfaringer efter markedsføring
Croatian: Iskustva nakon puštanja lijeka u promet
Danish: Resistens hos parasitter kan udvikles over for enhver klasse af antiparasitære lægemidler ved hyppig anvendelse af et stof fra samme klasse.
Croatian: Rezistencija parazita na neku određenu grupu paraziticida može se razviti kao posljedica česte i ponavljane primjene proizvoda određene grupe.
Danish: Milbemycinoxim øger glutamatbindingen med efterfølgende øget indstrømning af chloridioner i cellen.
Croatian: Povećava vezanje glutamata sa posljedičnim povećanim protokom iona klorida u stanicu.
Danish: Hunde, som lever i områder, hvor der findes hjerteorm, bør testes for eksisterende smitte med hjerteorm, før NEXGARD SPECTRA gives.
Croatian: U područjima gdje je bolest srčanog crva prisutna pse treba testirati na postojanje invazije srčanim crvom prije nego što se NEXGARD SPECTRA primjeni.
Danish: Opkastninger, diarré, sløvhed, manglende appetit og kløe blev set, men var ualmindelige.
Croatian: Kliničke studije Povraćanje, proljev, gubitak energije, smanjen apetit i svrab nisu često zamijećeni.
Danish: Behandling af flåtinfestation (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hos hund i 4 uger.
Croatian: Liječenje invazije krpelja (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) u pasa tijekom 4 tjedana.
Danish: Administrer præparatet en gang pr. måned, indtil der er opnået to negative hudskrab med en måneds mellemrum.
Croatian: Mjesečna primjena proizvoda sve do pojave dva negativna nalaza dobivena pretragom strugotina kože uzetih u razmaku od mjesec dana.
Danish: Til oral administration.
Croatian: Za peroralnu uporabu.
Danish: Hunde, som lever i områder med endemisk hjerteorm, bør testes for eksisterende infestation med hjerteorm før administration af NEXGARD SPECTRA.
Croatian: U endemičnim područjima za bolest srčanog crva pse treba testirati na postojanje invazije srčanim crvom prije nego što se NEXGARD SPECTRA primjeni.
Danish: Hund 2-3,5 kg Hund >3,5-7,5 kg Hund >7,5-15 kg Hund >15-30 kg Hund >30-60 kg
Croatian: Psi 2-3,5 kg Psi >3,5-7,5 kg Psi >7,5-15 kg Psi >15-30 kg Psi >30-60 kg
Danish: Det virker over for voksne lopper såvel som adskillige flåtarter såsom Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og D.variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I.scapularis, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Croatian: Djeluje protiv odraslih buha te protiv nekoliko vrsta krpelja poput Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus i D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus i I. scapularis, Amblyomma americanum i Haemaphysalis longicornis.