FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon: Pancytopenia.
Maltese: Din titfa' l-mediċina taħt il-ġilda.
English: Co-administration of medicinal products which cause folate deficiency (e.g. sulphonamides, trimethoprim-sulphamethoxazole) can lead to increased methotrexate toxicity.
Maltese: L-għoti fl-istess waqt ta' prodotti mediċinali li jikkaġunaw nuqqas ta' folate (eż. sulphonamides, trimethoprim-sulphamethoxazole) jista' jwassal għal żieda fit-tossiċità b'methotrexate.
English: Not known: Epistaxis, pulmonary alveolar haemorrhage.
Maltese: It-tarka ta' sikurezza fuq il-pinna issa hija msakkra sabiex jiġu evitati grieħi bil-labra.
English: Decrease in the number of blood cells and platelets , dizziness, confusion, depression, fits, inflammation of blood vessels, lung damage, ulcers and bleeding in the digestive tract, liver disorders, diabetes, decreased blood protein, nettle rash, light sensitivity, brown skin, hair loss, increase of rheumatic nodules, shingles, painful psoriasis, joint or muscle pain, osteoporosis (reduction of bone mass), inflammation and ulcers of the bladder (possibly with blood in the urine), painful urination, severe allergic reactions, inflammation and ulcers of the vagina, slow wound healing.
Maltese: Tnaqqis fl-għadd ta' ċelloli tad-demm u plejtlits, stordament, konfużjoni, attakki pupletiċi, infjammazzjoni ta' vażi tad-demm, ħsara fil-pulmun, ulċeri u emorraġija fil-passaġġ diġestiv, disturbi fil-fwied, proteini fid-demm imnaqqsa, ħorriqija, sensibilizzazzjoni għad-dawl, ġilda kannella, telf ta' xagħar, żieda fl-għenieqed rewmatiċi, ħruq ta' Sant Antnin, uġigħ fil-ġogi u l-muskoli, osteoporożi (tnaqqis fil-massa tal-għadam), infjammazzjoni u ulċeri tal-bużżieqa (possibilment b'demm fl-urina), tgħaddi l-urina bl-uġigħ, reazzjonijiet allerġiċi severi, infjammazzjoni u ulċeri tal-vaġina, fejqan bilmod tal-grieħi.
English: Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/028 - 1 pack
Maltese: Nordimet 10 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/028 - pakkett ta' 1
English: EU/1/16/1124/027 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/027 - pakkett ta' 6
English: Pre-filled pens of 0.4 ml containing 10 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.5 ml containing 12.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.6 ml containing 15 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.7 ml containing 17.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.8 ml containing 20 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.9 ml containing 22.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 1.0 ml containing 25 mg methotrexate
Maltese: Siringi mimlija għal-lest ta' 0.3 ml li fihom 7.5 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.4 ml li fihom 10 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.5 ml li fihom 12.5 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.6 ml li fihom 15 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.7 ml li fihom 17.5 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.8 ml li fihom 20 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 0.9 ml li fihom 22.5 mg methotrexate Siringi mimlija għal-lest ta' 1.0 ml li fihom 25 mg methotrexate
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/007 - 1 pack
Maltese: Nordimet 22.5 mg soluzzjoni għall-injezzjoni f'pinna mimlija għal-lest EU/1/16/1124/007 - pakkett ta' 1
English: The use of nitrous oxide potentiates the effect of methotrexate on folate metabolism, yielding increased toxicity such as severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Maltese: L-użu ta' nitric oxide iħarrax l-effett ta' methotrexate fuq il-metaboliżmu ta' folate, b'rendiment ta' tossiċità ogħla bħal majelosuppressjoni severa mhux prevedibbli u stomatite.
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/025 - 1 pack
Maltese: Nordimet 7.5 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/025 - pakkett ta' 1
English: Central nervous system (CNS) symptoms, such as fatigue and confusion, can occur during treatment.
Maltese: Sintomi tas-sistema nervuża ċentrali (SNĊ), bħal għeja u konfużjoni, jistgħu jseħħu waqt it-trattament.
English: EU/1/16/1124/048 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/048 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/035 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/035 - pakkett ta' 4
English: EU/1/16/1124/047 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/047 - pakkett ta' 4
English: EU/1/16/1124/009 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/010 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/009 - pakkett ta' 4 (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/010 - pakkett ta' 6
English: Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/037 - 1 pack
Maltese: Nordimet 17.5 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/037 - pakkett ta' 1
English: EU/1/16/1124/029 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/029 - pakkett ta' 4
English: EU/1/16/1124/045 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/045 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/038 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/038 - pakkett ta' 4
English: One pre-filled pen of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.9 ml li fiha 22.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: EU/1/16/1124/032 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/032 - pakkett ta' 4
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/040 - 1 pack
Maltese: Nordimet 20 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/040 - pakkett ta' 1
English: Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/046 - 1 pack
Maltese: Nordimet 25 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/046 - pakkett ta' 1
English: EU/1/16/1124/057 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/058 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/057 - pakkett ta' 4 (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/058 - pakkett ta' 12
English: This assessment should differentiate between patients without any risk factors and patients with risk factors, e.g. excessive prior alcohol consumption, persistent elevation of liver enzymes, history of liver disease, family history of hereditary liver disorders, diabetes mellitus, obesity and previous contact with hepatotoxic medicinal products or chemicals and prolonged methotrexate treatment or cumulative doses of 1.5 g or more.
Maltese: Din l-istima għandha tiddifferenzja bejn pazjenti mingħajr fatturi ta' riskju u pazjenti b'fatturi ta' riskju, eż. konsum eċċessiv ta' alkoħol minn qabel, livelli ogħla b'mod persistenti ta' enzimi tal-fwied, storja ta' mard tal-fwied, storja familjari ta' disturbi talfwied ereditarji, dijabete mellitus, obeżità u kuntatt preċedenti bi prodotti mediċinali jew kimiċi epatotossiċi u trattament fuq perjodu ta' żmien twil b'methotrexate jew dożi kumulattivi ta' 1.5 g jew aktar.
English: EU/1/16/1124/056 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/056 - pakkett ta' 12
English: Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/031 - 1 pack
Maltese: Nordimet 12.5 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/031 - pakkett ta' 1
English: Use in adults with severe forms of psoriasis vulgaris or psoriatic arthritis Your doctor will give you a single test dose of 5-10 mg, in order to assess possible side effects.
Maltese: It-tabib tiegħek ser jagħtik doża waħda bħala test ta' 5-10 mg, sabiex jassessja għal effetti sekondarji possibbli.
English: EU/1/16/1124/069 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/070 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/069 - pakkett ta' 4 (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/070 - pakkett ta' 12
English: One pre-filled syringe of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Siringa waħda mimlija għal-lest ta' 0.9 ml li fiha 22.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: Pre-filled pen
Maltese: Bidliet fil-burdata.
English: Very rare: Pain, muscular asthenia or paraesthesia in the extremities, changes in sense of taste (metallic taste), convulsions, meningism, acute aseptic meningitis, paralysis.
Maltese: Rari ħafna: Uġigħ, astenja muskolari jew paraestesija fil-periferiji, bidla fis-sens ta' togħma (togħma metalliku), konvulżjonijiet, meninġiżmu, meninġite asettika akuta, paraliżi.
English: EU/1/16/1124/025 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/026 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/027 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/049 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Maltese: EU/1/16/1124/025 siringa waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1124/026 4 siringi mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/027 6 siringi mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/049 12 siringi mimlija għal-lest (12 pakketti ta' 1)
English: Infections, severe failure of the bone marrow, liver failure, swollen glands, sleeplessness, pain, muscle weakness, pins and needles, changes in sense of taste (metallic taste), inflammation of the lining of the brain causing paralysis or vomiting, red eyes, damage to the retina of the eye, fluid in the lungs, vomiting blood, cold sores, protein in the urine, fever, loss of sex drive, problems having an erection, infection around a fingernail, severe complications of the gastrointestinal tract, boils, small blood vessels in the skin, fungal infections, damage to the blood vessels of the skin, vaginal discharge, infertility, male breast enlargement (gynaecomastia), inflammation of the brain, lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells).
Maltese: Infezzjonijiet, falliment sever tal-mudullun, falliment tal-fwied, glandoli minfuħin, ma tistax torqod, uġigħ, dgħufija fil-muskoli, tingiż u tnemnim, bidliet fis-sens ta' togħma (togħma metallika), infjammazzjoni fir-rita tal-moħħ li tikkawża paraliżi jew remettar, għajnejn ħomor, ħsara lir-retina talgħajn, fluwidu fil-pulmun, remettar bid-demm, ħżiża, proteina fl-urina, deni telf tal-ħajra sesswali, problemi b'impotenza, infezzjoni madwar id-difer, komplikazzjonijiet severi tal-passaġġ gastrointestinali bħal, imsiemer, vażi tad-demm żgħar fuq il-ġilda, infezzjonijiet tal-moffa, ħsara lillvażi tad-demm tal-ġilda, tnixxija vaġinali, infertilità, tkabbir tas-sider tar-raġel (ginekomastja), infjammazzjoni tal-moħħ, disturbi limfoproliferattivi (żvilupp eċċessiv taċ-ċelloli bojod tad-demm).
English: EU/1/16/1124/036 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/036 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/042 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/042 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/039 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/039 - pakkett ta' 6
English: - Pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia,
Maltese: - Anomaliji tad-demm li kienu jeżistu minn qabel, bħal ipoplasja tal-mudullun, lewkopenija,
English: One pre-filled pen of 1.0 ml contains 25 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 1.0 ml li fiha 25 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: One pre-filled pen of 0.7 ml contains 17.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.7 ml li fiha 17.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: EU/1/16/1124/041 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/041 - pakkett ta' 4
English: EU/1/16/1124/026 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/026 - pakkett ta' 4
English: EU/1/16/1124/017 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/018 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/017 - pakkett ta' 4 (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/018 - pakkett ta' 6
English: Methotrexate treatment of severe psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis represents long-term treatment.
Maltese: It-trattament b'methotrexate ta' psorjasi vulgaris severa u artrite psorjatika tirrappreżenta trattament fuq terminu ta' żmien twil.
English: One pre-filled pen of 0.5 ml contains 12.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.5 ml li fiha 12.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/005 - 1 pack
Maltese: Nordimet 17.5 mg soluzzjoni għall-injezzjoni f'pinna mimlija għal-lest EU/1/16/1124/005 - pakkett ta' 1
English: One pre-filled pen of 0.8 ml contains 20 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.8 ml li fiha 20 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: Inflammation of the sac around the heart, fluid in the sac around the heart, severe visual disturbance, mood fluctuations, low blood pressure, blood clots, sore throat, interruption of breathing, asthma, inflammation of the digestive tract, bloody stools, inflamed gums, abnormal digestion, acute hepatitis (inflammation of the liver), changed colour of nails, acne, red or purple spots due to vessel bleeding, bone fracture, kidney failure, decrease or absence of urine, electrolyte disturbances, defective sperm formation, menstruation disorders.
Maltese: Infjammazzjoni tal-borża ta' madwar il-qalb, fluwidu fil-borża madwar il-qalb, disturbi viżwali severi, bidliet fil-burdata, pressjoni tad-demm baxxa, emboli tad-demm, griżmejn juġgħu , interruzzjoni fitteħid tan-nifs, ażma, infjammazzjoni tal-passaġġ diġestiv, ippurgar bid-demm, ħanek infjammat, diġestjoni abnormali, epatite akuta (infjammazzjoni tal-fwied), tibdil fil-kulur tad-dwiefer, akne, dbabar ħomor jew vjola minħabba emorraġija fil-vażi, ksur t'għadam, falliment tal-kliewi, tnaqqis jew assenza ta' urina, disturbi elettrolitiċi, formazzjoni ta' sperma difettuża disturbi menstruwali.
English: Pulmonary symptoms require a quick diagnosis and discontinuation of methotrexate therapy.
Maltese: Sintomi tal-pulmun jeħtieġu dijanjosi ta' malajr u waqfien tat-terapija b'methotrexate.
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/001 - 1 pack
Maltese: Nordimet 7.5 mg soluzzjoni għall-injezzjoni f'pinna mimlija għal-lest EU/1/16/1124/001- pakkett ta' 1
English: EU/1/16/1124/049 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/049 - pakkett ta' 12
English: EU/1/16/1124/026 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/027 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/049 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Maltese: EU/1/16/1124/026 4 siringi mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/027 6 siringi mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/049 12 siringi mimlija għal-lest (12 pakketti ta' 1)
English: EU/1/16/1124/055 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/055 - pakkett ta' 12
English: Symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are: dry, not productive cough, shortness of breath and fever.
Maltese: Sintomi li jindikaw ġerħa potenzjalment severa fil-pulmun (pnewmonite interstizjali) huma: sogħla xotta, mhux produttiva, qtugħ ta' nifs u deni.
English: EU/1/16/1124/044 - 4 pack
Maltese: EU/1/16/1124/044 - pakkett ta' 4
English: Dehydration may also potentiate the toxicity of methotrexate.
Maltese: Diżidrazzjoni tista' tħarrax it-tossiċità ta' methotrexate.
English: One pre-filled pen of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.3 ml li fiha 7.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: EU/1/16/1124/013 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/013 - pakkett ta' 4 (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/014 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/054 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/054 - pakkett ta' 12
English: EU/1/16/1124/052 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/052 - pakkett ta' 12
English: Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/034 - 1 pack
Maltese: Nordimet 15 mg soluzzjoni jew injezzjoni f'siringa mimlija għal-lest EU/1/16/1124/034 - pakkett ta' 1
English: EU/1/16/1124/051 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/051 - pakkett ta' 12
English: Use in patient with a third distribution space (pleural effusions, ascitis) As the half-life of methotrexate can be prolonged to 4 times the normal length in patients who possess a third distribution space, dose reduction or, in some cases, discontinuation of methotrexate administration may be required (see sections 5.2 and 4.4).
Maltese: L-użu f'pazjenti bi spazju ta' distribuzzjoni terzjarju (effużjonijiet plewrali, axxite) Peress li l-half-life ta' methotrexate tista' tiġi mtawla għal 4 darbiet iż-żmien normali f'pazjenti li jippossedu spazju ta' distribuzzjoni terzjarju, tnaqqis tad-doża jew, f'xi każijiet, jista' jkun meħtieġ li l-għoti ta' methotrexate jitwaqqaf (ara sezzjonijiet 5.2 u 4.4).
English: One pre-filled syringe of 0.8 ml contains 20 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Siringa waħda mimlija għal-lest ta' 0.8 ml li fiha 20 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: The following pens are available:
Maltese: 4) Prekawzjoni:
English: One pre-filled syringe of 0.7 ml contains 17.5 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Siringa waħda mimlija għal-lest ta' 0.7 ml li fiha 17.5 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: EU/1/16/1124/008 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/023 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/024 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/071 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/072 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1126/008 pinna waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1126/023 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1126/024 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/071 4 pinen mimlija għal-lest (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/072 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: EU/1/16/1124/053 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/053 - pakkett ta' 12
English: EU/1/16/1124/009 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/010 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/058 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1124/009 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/010 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/058 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/003 - 1 pack
Maltese: Nordimet 12.5 mg soluzzjoni għall-injezzjoni f'pinna mimlija għal-lest EU/1/16/1124/003 - pakkett ta' 1
English: Methotrexate passes the placental barrier in rats and monkeys.
Maltese: Mhux magħruf jekk methotrexate hux preżenti fis-semen.
English: One pre-filled syringe of 1.0 ml contains 25 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Siringa waħda mimlija għal-lest ta' 1.0 ml li fiha 25 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: One pre-filled pen of 0.6 ml contains 15 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.6 ml li fiha 15 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: EU/1/16/1124/046 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/047 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/048 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/056 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Maltese: EU/1/16/1124/046 siringa waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1124/047 4 siringi mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/048 6 siringi mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/056 12 siringi mimlija għal-lest (12 pakketti ta' 1)
English: EU/1/16/1124/065 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/066 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/065 - pakkett ta' 4 (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/066 - pakkett ta' 12
English: Insufficient data is available for methotrexate exposure during pregnancy higher than 30 mg/week, but higher rates of spontaneous abortions and congenital malformations are expected.
Maltese: M'hemmx bizzejjed tagħrif disponibbli dwar l-esponiment ta' aktar minn 30 mg/ġimgħa methotrexate waqt it-tqala, imma rati ogħla ta' aborti spontanji u malformazzjonijiet konġenitali huma mistennija.
English: EU/1/16/1124/023 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/024 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/072 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1124/023 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/024 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/072 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: EU/1/16/1124/050 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/050 - pakkett ta' 12
English: EU/1/16/1124/005 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/017 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/018 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/065 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/066 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1124/005 pinna waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1124/017 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/018 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/065 4 pinen mimlija għal-lest (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/066 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: EU/1/16/1124/021 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/022 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/021 - pakkett ta' 4 (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/022 - pakkett ta' 6
English: EU/1/16/1124/061 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 - 12 pack
Maltese: EU/1/16/1124/067 - pakkett ta' 4 (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/068 - pakkett ta' 12
English: EU/1/16/1124/028 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/029 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/030 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/050 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
Maltese: EU/1/16/1124/028 siringa waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1124/029 4 siringi mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/030 6 siringi mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/050 12 siringi mimlija għal-lest (12 pakketti ta' 1)
English: Concomitant administration of folate antagonists such as trimethoprim /sulphamethoxazole has been reported to cause an acute megaloblastic pancytopenia in rare instances.
Maltese: Methotrexate hu magħruf li jikkaġuna disturbi tal-għadam bħal uġigħ fil-ġogi u fil-muskoli u osteoporożi.
English: EU/1/16/1124/030 - 6 pack
Maltese: EU/1/16/1124/030 - pakkett ta' 6
English: One pre-filled pen of 0.4 ml contains 10 mg methotrexate (25mg/ml)
Maltese: Pinna waħda mimlija għal-lest ta' 0.4 ml li fiha 10 mg methotrexate (25 mg/ml)
English: It is important to tell your doctor that you are taking Nordimet.
Maltese: Huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek li qed tieħu Nordimet.
English: EU/1/16/1124/007 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/021 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/022 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/069 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/070 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1124/007 pinna waħda mimlija għal-lest EU/1/16/1124/021 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/022 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/069 4 pinen mimlija għal-lest (pakkett 1 ta' 4) EU/1/16/1124/070 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: 1 pre-filled pen (0.9 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Maltese: Pinna waħda mimlija għal lest (0.9 ml) b'labra muntata bil-lest u mselħa 1 tal-alkoħol Pakkett multiplu: 4 (4 pakketti ta'1) pinen mimlija għal-lest (0.9 ml) b'labra muntata bil-lest u msieħ tal-alkoħol
English: Methotrexate is a folic acid antagonist which belongs to the class of cytotoxic agents known as antimetabolites.
Maltese: Methotrexate huwa antagonista ta' folic acid li jappartjeni għall-klassi ta' sustanzi ċitotossiċi magħrufa bħala antimetaboliti.
English: EU/1/16/1124/017 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/018 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/066 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
Maltese: EU/1/16/1124/017 4 pinen mimlija għal-lest (4 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/018 6 pinen mimlija għal-lest (6 pakketti ta' 1) EU/1/16/1124/066 12-il pinna mimlija għal-lest (3 pakketti ta' 4)
English: 1 pre-filled pen (0.7 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
Maltese: Pinna waħda mimlija għal lest (0.7 ml) b'labra muntata bil-lest u mselħa 1 tal-alkoħol Pakkett multiplu: 4 (4 pakketti ta'1) pinen mimlija għal-lest (0.7 ml) b'labra muntata bil-lest u msieħ tal-alkoħol