FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You should not take Vizarsin if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Latvian: Jums nevajadzētu lietot Vizarsin, ja Jūs lietojat jebkādas zāles, kas zināmas kā slāpekļa oksīda donori, piemēram, amilnitrīts (mēdz izmantot seksuālās baudas pastiprināšanai).
English: Vizarsin 25 mg orodispersible tablets Vizarsin 50 mg orodispersible tablets Vizarsin 100 mg orodispersible tablets
Latvian: Vizarsin 25 mg mutē disperģējamās tabletes Vizarsin 50 mg mutē disperģējamās tabletes Vizarsin 100 mg mutē disperģējamās tabletes
English: The co-administration of PDE5 inhibitors, including sildenafil, with guanylate cyclase stimulators, such as riociguat, is contraindicated as it may potentially lead to symptomatic hypotension (see section
Latvian: Guanilātciklāzes stimulatoru, kā riociguats, vienlaicīga lietošana kopā ar PDE5 inhibitoriem, tajā skaitā sildenafilu, ir kontrindicēta, jo pastāv simptomātiskas hipotensijas rašanās iepējamība (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Hypoaesthesia oral
Latvian: Mutes hipoestēzija
English: No relevant adverse effects were found in reproduction studies in rats and rabbits following oral administration of sildenafil.
Latvian: Reproduktivitātes pētījumos ar žurkām un trušiem pēc sildenafila perorālas ievadīšanas netika konstatēta nekāda nevēlama iedarbība.
English: Co-administration of the HIV protease inhibitor saquinavir, a CYP3A4 inhibitor, at steady state (1200 mg three times a day) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 140% increase in sildenafil Cmax and a 210% increase in sildenafil AUC.
Latvian: Līdztekus HIV proteāžu inhibitoram sakvinaviram (CYP3A4 inhibitors) tā vienmērīgas koncentrācijas apstākļos (1200 mg trīs reizes dienā) ieņemot sildenafilu (atsevišķa 100 mg deva), palielinājās sildenafila Cmax par 140 % un plazmas AUC - par 210 %.
English: Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e.g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failure).
Latvian: Vīriešiem, kuriem seksuālā aktivitāte nav ieteicama (piem., pacientiem ar smagām kardiovaskulārām slimībām, tādām kā nestabilā stenokardija vai izteikta sirds mazspēja), nevajadzētu lietot erektilās disfunkcijas ārstēšanas līdzekļus, ieskaitot sildenafilu.
English: Vizarsin 25 mg film-coated tablets Vizarsin 50 mg film-coated tablets Vizarsin 100 mg film-coated tablets
Latvian: Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes
English: You should be aware of how you react to Vizarsin before you drive or use machinery.
Latvian: Pirms transportlīdzekļu vadīšanas vai mehānismu apkalpošanas, Jums jānovērtē sava reakcija pret Vizarsin.
English: Vizarsin 100 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “100” on one side.
Latvian: Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes: Balta, iegarena tablete, uz vienas puses uzraksts “100”.
English: 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/023
Latvian: 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/023
English: Vizarsin 25 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “25” on one side.
Latvian: Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes: Balta, iegarena tablete, uz vienas puses uzraksts “25”.
English: 1 orodispersible tablet 2 x 1 orodispersible tablet 4 x 1 orodispersible tablet 8 x 1 orodispersible tablet 12 x 1 orodispersible tablet 24 x 1 orodispersible tablet
Latvian: 1 mutē disperģējamā tablete 2 x 1 mutē disperģējamā tablete 4 x 1 mutē disperģējamā tablete 8 x 1 mutē disperģējamā tablete 12 x 1 mutē disperģējamā tablete 24 x 1 mutē disperģējamā tablete
English: Rare ( 1/10000 and
Latvian: Reti (≥ 1/10 000 līdz
English: Vizarsin 25 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Latvian: Vizarsin 25 mg mutē disperģējamās tabletes: Baltas vai gandrīz baltas, apaļas, nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar iespējamiem tumšākiem plankumiem.
English: Each orodispersible tablet contains 25 mg sildenafil.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 25 mg sildenafila.
English: 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/018
Latvian: 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/018
English: Vizarsin 50 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “50” on one side.
Latvian: Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes: Balta, iegarena tablete, uz vienas puses uzraksts “50”.
English: There was no effect on sperm motility or morphology after single 100 mg oral doses of sildenafil in healthy volunteers (see section 4.6).
Latvian: Veseliem brīvprātīgajiem, lietojot vienu sildenafila 100 mg devu per os, netika konstatēta nekāda ietekme uz spermatozoīdu kustīgumu vai morfoloģiju (skatīt 4.6. apakšpunktu).
English: Vizarsin 100 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Latvian: Vizarsin 100 mg mutē disperģējamās tabletes: Baltas vai gandrīz baltas, apaļas, nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar iespējamiem tumšākiem plankumiem.
English: What Vizarsin looks like and contents of the pack Vizarsin 100 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “100” on one side.
Latvian: Vizarsin ārējais izskats un iepakojums Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes ir baltas, iegarenas tabletes un uz vienas puses uzraksts „100“.
English: Vizarsin 50 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Latvian: Vizarsin 50 mg mutē disperģējamās tabletes: Baltas vai gandrīz baltas, apaļas, nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar iespējamiem tumšākiem plankumiem.
English: What Vizarsin looks like and contents of the pack Vizarsin 25 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “25” on one side.
Latvian: Vizarsin ārējais izskats un iepakojums Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes ir baltas, iegarenas tabletes un uz vienas puses uzraksts “25”.
English: 1 orodispersible tablet 2 x 1 orodispersible tablet 4 x 1 orodispersible tablet 8 x 1 orodispersible tablet 12 x 1 orodispersible tablet
Latvian: 1 mutē disperģējamā tablete 2 x 1 mutē disperģējamā tablete 4 x 1 mutē disperģējamā tablete 8 x 1 mutē disperģējamā tablete 12 x 1 mutē disperģējamā tablete
English: Blister (peel open perforated unit dose blister, Oriented Polyamide/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 or 24 x 1 orodispersible tablet, in a carton.
Latvian: Blisteri (noplēšami, perforēti vienas devas blisteri, Orientēts Poliamīds/Alumīnijs/PVH//PET/Alumīnijs) ar 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 vai 24 x 1 mutē disperģējamo tableti kastītē.
English: Elderly:
Latvian: Gados vecāki cilvēki:
English: Blister (peel open perforated unit dose blister, Oriented Polyamide/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 orodispersible tablet, in a carton.
Latvian: Blisteri (noplēšami, perforēti vienas devas blisteri, Orientēts Poliamīds/Alumīnijs/PVH//PET/Alumīnijs) ar 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 mutē disperģējamo tableti kastītē.
English: Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma,
Latvian: Insults, pārejošas išēmijas lēkmes, krampji*, recidivējoši krampji*, sinkope
English: Each orodispersible tablet contains 100 mg sildenafil.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 100 mg sildenafila.
English: Vizarsin 100 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/023
Latvian: Vizarsin 100 mg mutē disperģējamās tabletes 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/023
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Latvian: - Ja Jums rodas ir jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: What Vizarsin looks like and contents of the pack Vizarsin 50 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “50” on one side.
Latvian: Vizarsin ārējais izskats un iepakojums Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes ir baltas, iegarenas tabletes un uz vienas puses uzraksts „50“.
English: Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg sildenafil.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur sildenafila citrātu, kas atbilst 25 mg sildenafila.
English: Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP) pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
Latvian: Zināms, ka sildenafils potencē nitrātu hipotensīvo iedarbību, jo tā darbības mehānisms saistīts ar slāpekļa oksīda / cikliskā guanozīnmonofosfāta (cGMP) metabolismu (skatīt 5.1. apakšpunktu), tāpēc to nedrīkst lietot vienlaikus ar jebkura veida slāpekļa oksīda donoriem (piem., amilnitrītu) vai nitrātiem.
English: Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg sildenafil.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur sildenafila citrātu, kas atbilst 100 mg sildenafila.
English: Each orodispersible tablet contains 50 mg sildenafil.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 50 mg sildenafila.
English: Vizarsin 25 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/013
Latvian: Vizarsin 25 mg mutē disperģējamās tabletes 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/013
English: 1 film-coated tablet 4 x 1 film-coated tablet 8 x 1 film-coated tablet 12 x 1 film-coated tablet
Latvian: 1 apvalkotā tablete 4 x 1 apvalkotā tablete 8 x 1 apvalkotā tablete 12 x 1 apvalkotā tablete
English: Vizarsin 50 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/018
Latvian: Vizarsin 50 mg mutē disperģējamās tabletes 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/018
English: Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg sildenafil.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur sildenafila citrātu, kas atbilst 50 mg sildenafila.
English: Retinal vascular occlusion
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi
English: The dosing recommendations described in ‘Use in adults' apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Latvian: Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem nieru funkciju traucējumiem (kreatinīna klīrenss = 30-80 ml/min) jāvadās no rekomendācijām “Lietošana pieaugušajiem”.
English: /c '
Latvian: ": J
English: Haematospermia, Erection increased
Latvian: Dzimumlocekļa asiņošana, priapisms*, hematospermija, pastiprināta erekcija
English: Vizarsin orodispersible tablets are available in boxes of 1 orodispersible tablet in blisters and also in boxes of 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 or 24 x 1 orodispersible tablet in a perforated unit dose blisters.
Latvian: Vizarsin mutē disperģējamās tabletes ir pieejamas kastītēs pa 1 mutē disperģējamai tabletei blisteros un arī kastītēs pa 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 vai 24 x 1 mutē disperģējamām tabletēm perforētos vienas devas blisteros.
English: *Reported during post-marketing surveillance only **Visual colour distortions: Chloropsia, Chromatopsia, Cyanopsia, Erythropsia and Xanthopsia ***Lacrimation disorders: Dry eye, Lacrimal disorder and Lacrimation increased
Latvian: Izmainīta krāsu uztvere: hloropsija, hromatopsija, cianopsija, eritropsija un ksantopsija.
English: Based on efficacy and tolerability, the dose may be increased step-wise to 50 mg up to 100 mg as necessary.
Latvian: Pacientiem ar aknu funkciju traucējumiem (piem., aknu ciroze) sildenafila izvadīšana ir samazināta, tādēļ ieteicamā deva ir 25 mg. Atkarībā no efektivitātes un zāļu panesamības devu pēc nepieciešamības var pakāpeniski palielināt līdz 50 mg un 100 mg.
English: Blister (perforated unit dose blister, PVC-foil/Alu-foil): 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet, in a carton.
Latvian: Blisteris (perforēti vienas devas blisteri, PVH-folija/Al-folija): Kastītes ar 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 apvalkotām tabletēm.
English: Vizarsin 25 mg orodispersible tablets
Latvian: Vizarsin 25 mg mutē disperģējamās tabletes
English: neohesperidin-dihydrochalcone (E959), spearmint oil, peppermint oil (containing sorbitol
Latvian: neohesperidīna hidrohalkons (E959), krūzmētras eļļa, piparmētru eļļa (satur sorbītu (E420)),
English: Vizarsin 100 mg orodispersible tablets Sildenafil
Latvian: Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes Sildenafil
English: Deafness
Latvian: Kurlums
English: Fatigue, Feeling hot
Latvian: SALOCĪT UN NOPLĒST IZKRATĪT
English: 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/024 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/025 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/026 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/027 24 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/029
Latvian: 2 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/024 4 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/025 8 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/026 12 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/027 24 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/029
English: Since sildenafil clearance is reduced in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) a 25 mg dose should be considered.
Latvian: Pacientiem ar smagiem nieru funkciju traucējumiem (kreatinīna klīrenss <30 ml/min) sildenafila izvadīšana ir samazināta, tādēļ ieteicamā deva ir 25 mg. Atkarībā no efektivitātes un zāļu panesamības devu pēc nepieciešamības var pakāpeniski palielināt līdz 50 mg un 100 mg.
English: Vizarsin 50 mg orodispersible tablets
Latvian: Vizarsin 50 mg mutē disperģējamās tabletes
English: 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/006 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/007 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/008
Latvian: 4 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/006 8 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/007 12 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/008
English: Vizarsin orodispersible tablets are available in boxes of 1 orodispersible tablet in blisters and also in boxes of 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 orodispersible tablet in a perforated unit dose blisters.
Latvian: Vizarsin mutē disperģējamās tabletes ir pieejamas kastītēs pa 1 mutē disperģējamai tabletei blisteros un arī kastītēs pa 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 mutē disperģējamām tabletēm perforētos vienas devas blisteros.
English: Visual acuity reduced,
Latvian: Paātrināta sirdsdarbība
English: 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/013 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/017
Latvian: 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/013 2 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/014 4 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/015 8 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/016 12 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/017
English: Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia Eye irritation, Abnormal sensation in eye,
Latvian: glaukoma, redzes lauka defekti, diplopija, redzes asuma samazināšanās, miopija, astenopija, stiklveida ķermeņa apduļķojumi, varavīksnenes patoloģija, midriāze, gaismas oreols, acu tūska, acu pietūkums, acu bojājumi, konjunktīvas hiperēmija, acu kairinājums, patoloģiskas sajūtas acī, plakstiņu tūska, sklēras krāsas pārmaiņas
English: 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/019 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/020 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/021 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/022 24 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/028
Latvian: 2 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/019 4 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/020 8 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/021 12 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/022 24 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/028
English: Vizarsin 100 mg orodispersible tablets
Latvian: Vizarsin 100 mg mutē disperģējamās tabletes
English: Vizarsin 25 mg orodispersible tablets Sildenafil
Latvian: Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes Sildenafil
English: Vizarsin 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
Latvian: Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes Sildenafil
English: 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/017
Latvian: 2 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/014 4 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/015 8 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/016 12 x 1 mutē disperģējamā tablete: EU/1/09/551/017
English: 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/002 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/003 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/004
Latvian: 4 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/002 8 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/003 12 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/004
English: Vizarsin 25 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Latvian: Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas kastītēs pa 1 apvalkotajai tabletei blisteriepakojumā un arī kastītēs pa 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 apvalkotajai tabletei perforētos vienas devas blisteriepakojumos.
English: 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009
Latvian: 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/009
English: Gastro oesophagael reflux disease, Vomiting, Abdominal pain upper,
Latvian: Kuņģa-barības vada atviļņa slimība, vemšana, sāpes vēdera augšdaļā, mutes sausums
English: 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/010 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/011 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/012
Latvian: 4 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/010 8 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/011 12 x 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/012
English: Vizarsin 100 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Latvian: Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas kastītēs pa 1 apvalkotajai tabletei blisteriepakojumā un arī kastītēs pa 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 apvalkotajai tabletei perforētos vienas devas blisteriepakojumos.
English: 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001
Latvian: 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/001
English: 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005
Latvian: 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/005
English: Vizarsin contains lactose.
Latvian: Vizarsin tabletes apvalks satur laktozi.
English: fl\\
Latvian: SN:
English: Vizarsin contains lactose
Latvian: Vizarsin ārējais izskats un iepakojums
English: Vizarsin 50 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Latvian: Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes ir pieejamas kastītēs pa 1 apvalkotajai tabletei blisteriepakojumā un arī kastītēs pa 4 x 1, 8 x 1 vai 12 x 1 apvalkotajai tabletei perforētos vienas devas blisteriepakojumos.
English: Vizarsin 100 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009
Latvian: Vizarsin 100 mg apvalkotās tabletes 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/009
English: UIi51
Latvian: W1
English: Sildenafil has a peripheral site of action on erections.
Latvian: Sildenafils ietekmē erekciju, iedarbojoties tikai lokāli.
English: Vizarsin 25 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001
Latvian: Vizarsin 25 mg apvalkotās tabletes 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/001
English: Vizarsin 50 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005
Latvian: Vizarsin 50 mg apvalkotās tabletes 1 apvalkotā tablete: EU/1/09/551/005
English: - If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow).
Latvian: Pirms Vizarsin lietošanas izstāstiet ārstam vai farmaceitam: - Ja Jums ir sirpjveida šūnu anēmija (sarkano asins šūnu anomālija), leikēmija (asins vēzis),
English: OTHER
Latvian: Vispārēji
English: Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect, Diplopia,
Latvian: Nearterītiskā priekšējā išēmiskā redzes nerva neiropātija (NAION)*, tīklenes asinsvadu oklūzija*, asinsizplūdums tīklenē, aterosklerotiska retinopātija, tīklenes patoloģijas,
English: An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Latvian: Simptomi ir pēkšņs balss aizsmakums, apgrūtināta elpošana vai reibonis, plakstiņu, sejas, lūpu vai rīkles pietūkums.
English: (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Latvian: Šāda zāļu kombinācija var izraisīt bīstamu asinsspiediena pazemināšanos.
English: System Organ Class
Latvian: Orgānu sistēma Ļoti bieži
English: Iskedyl Fort tablets
Latvian: Iskedyl Fort tabletes
English: 28703 San Sebastian de los Reyes (Madrid) Spain
Latvian: 28703 San Sebastian de los Reyes (Madrid)
English: Czech Republic TEVA Czech Industries s.r.o.
Latvian: Čehijas republika TEVA Czech Industries s.r.o.
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu forma(s), stiprums(-i), lietošanas veids(-i), pieteikuma iesniedzējs(-i) un reģistrācijas apliecības(-u) īpašnieks(-i) dalībvalstīs
English: ERGODAVUR GOTAS 1 mg (monodose suchet)
Latvian: ERGODAVUR GOTAS 1 mg (maisiņš ar vienu devu)
English: 3mg/cap capsules, soft
Latvian: 3mg/kapsula kapsulas, mīkstās
English: ISKEDYL, solution injectable en ampoule solution for injection IV/IM
Latvian: ISKEDYL, solution injectable en ampoule šķīdums injekcijām IV/IM
English: 2.5 mg (1:1:1) prolonged-release capsule, soft
Latvian: 2,5 mg (1:1:1) ilgstošās darbības kapsula, mīkstā
English: 0.10 g / 0.80 g oral solution
Latvian: 0,10 g/0,80 g šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: G. KORONIS DILOU 9, PERISTERI, ATTIKIS, 12134 Greece
Latvian: KORONIS DILOU 9, PERISTERI, ATTIKIS, 12134
English: Capsule hard
Latvian: Kapsula, cietā
English: powder for oral solution for single dose
Latvian: pulveris vienas iekšķīgi lietojama šķīduma devas pagatavošanai
English: 6MG/SINGLE DOSE
Latvian: 6MG/VIENA DEVA
English: This summary was last updated in November 2016.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2016. gada novembrī.
English: This will help protect the pigs against the infection and reduce the risk of disease.
Latvian: Tas palīdz aizsargāt cūkas no infekcijas un samazināt slimības risku.
English: E. coli O8:K87 / O141:K94 vaccine (live)
Latvian: E. coli O8:K87/O141:K94 vakcīna (dzīva)
English: The full EPAR for Coliprotec F4/F18 can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Coliprotec F4/F18 teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: The strains of bacteria in the vaccine have these proteins but do not produce the toxins that cause the disease.
Latvian: Vakcīnas baktēriju celmiem ir šie proteīni, bet tie neveido slimību izraisošus toksīnus.
English: This is more likely to occur at weaning time when the piglet no longer receives protecting antibodies through the sow's milk.
Latvian: Tas, visticamāk, var notikt pēc zīdīšanas pārtraukšanas, kad sivēns vairs nesaņem aizsargājošas antivielas no sivēnmātes piena.
English: Two studies showed the vaccine starts to be effective 7 days after vaccination and two studies showed protection lasts for 21 days after vaccination.
Latvian: Divos pētījumos konstatēja, ka vakcīna sāk iedarboties septiņas dienas pēc vakcinēšanas, un divos pētījumos konstatēja, ka aizsardzība ilgst 21 dienu pēc vakcinēšanas.
English: The vaccine reduced the number of pigs with moderate to severe diarrhoea compared to non-vaccinated pigs.
Latvian: Vakcīna samazināja to cūku skaitu, kurām bija vidēja līdz smaga caureja, salīdzinājumā ar nevakcinētajām cūkām.