FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: HBeAg positive (study 022): treatment with entecavir for up to 96 weeks (n = 354) resulted in cumulative response rates of 80% for HBV DNA <300 copies/ml by PCR, 87% for ALT normalisation, 31% for HBeAg seroconversion and 2% for HBsAg seroconversion (5% for HBsAg loss).
Norwegian Bokmål: HBeAg-positive (studie 022): behandling med entekavir i opptil 96 uker (n = 354) resulterte i en kumulativ responsrate på 80 % for HBV DNA < 300 kopier/ml ved PCR, 87 % for ALATnormalisering, 31 % for HBeAg serokonversjon og 2 % for HBsAg serokonversjon (5 % for HBsAgtap).
English: Entecavir Mylan 0.5 mg film-coated tablets Entecavir Mylan 1 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 0,5 mg filmdrasjerte tabletter Entecavir Mylan 1 mg filmdrasjerte tabletter
English: Entecavir Mylan 0.5 mg film-coated tablets Entecavir Mylan 1 mg film-coated tablets entecavir
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 0,5 mg filmdrasjerte tabletter Entecavir Mylan 1 mg filmdrasjerte tabletter entekavir
English: b Includes patients with at least one on-therapy HBV DNA measurement by PCR at or after week 24 through week 58
Norwegian Bokmål: b Inkluderer pasienter med minst en HBV DNA-måling vha.
English: Each film-coated tablet contains entecavir monohydrate equivalent to 0.5 mg entecavir.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder entekavirmonohydrat tilsvarende 0,5 mg entekavir.
English: HIV/HBV co-infected patients receiving concomitant antiretroviral therapy
Norwegian Bokmål: Samtidig HIV/HBV-infeksjon hos pasienter som får samtidig antiretroviral behandling:
English: How to store Entecavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Entecavir Mylan
English: a NC=F (noncompleter = failure) * Patients randomised to placebo who did not have HBe serconversion by Week 48 rolled over to open-label entecavir for the second year of the study; therefore randomised comparison data are available only through Week 48.
Norwegian Bokmål: Baseline HBV DNA < 8 log10 IE/ml Baseline HBV DNA ≥ 8 log10 IE/ml aNC = F (noncompleter = failure), ikke fullført = feil * Pasienter randomisert til placebo og som ikke hadde HBe-serokonversjon ved uke 48 ble overført til en åpen studie med entekavir i år 2 av studien.
English: Each film-coated tablet contains entecavir monohydrate equivalent to 1 mg entecavir.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder entekavirmonohydrat tilsvarende 1 mg entekavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTERS
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE TIL BLISTERE
English: Compensated liver disease
Norwegian Bokmål: Dekompensert leversykdom
English: At end of dosing, among patients who continued treatment beyond 52 weeks (median of 96 weeks), 81% of 243 entecavir-treated and 39% of 164 lamivudine-treated patients had HBV DNA <300 copies/ml by PCR while ALT normalisation (≤1 times ULN) occurred in 79% of entecavirtreated and 68% of lamivudine-treated patients.
Norwegian Bokmål: Blant pasientene som fortsatte behandling utover 52 uker (median på 96 uker), hadde 81 % av 243 entekavir-behandlede og 39 % av 164 lamivudin-behandlede pasienter HBV DNA < 300 kopier/ml ved PCR ved behandlingsslutt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains entecavir monohydrate equivalent to 1 mg entecavir 3.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder entekavirmonohydrat tilsvarende 1 mg entekavir.
English: HIV/HBV co-infected patients receiving concomitant HAART
Norwegian Bokmål: Pasienter med samtidig HIV/HBV-infeksjon som samtidig får HAART
English: Year 1 Year 2 Year 3a Year 4 a Year 5a
Norwegian Bokmål: 4.2, 4.4 og 5.1.
English: Two-year carcinogenicity studies: in male mice, increases in the incidences of lung tumours were observed at exposures ≥4 and ≥2 times that in humans at 0.5 mg and 1 mg respectively.
Norwegian Bokmål: To-årig karsinogenitetsstudier: I hannmus ble det observert økninger i insidensen av lungetumorer ved eksponering ≥ 4 og ≥ 2 ganger den i mennesker ved henholdsvis 0,5 mg og 1 mg. Tumorutvikling var innledet av pneumocytt-proliferasjon i lungen, og denne ble ikke observert i rotter, hunder eller aper, hvilket indikerer at en nøkkelhendelse i lungetumorutvikling som ble observert i mus, sannsynligvis var artsspesifikk.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains entecavir monohydrate equivalent to 0.5 mg entecavir 3.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder entekavirmonohydrat tilsvarende 0,5 mg entekavir.
English: 0.5 mg: the film-coated tablets (tablets) are white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EA” on the other side.
Norwegian Bokmål: 0,5 mg: de filmdrasjerte tablettene (tablettene) er hvite, filmdrasjerte, runde, bikonvekse tabletter med skråkant som er merket med “M” på den ene siden og “EA” på den andre siden.
English: 1 mg: the film-coated tablets (tablets) are white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EB” on the other side.
Norwegian Bokmål: 1 mg: de filmdrasjerte tablettene (tablettene) er hvite, filmdrasjerte, runde, bikonvekse tabletter med skråkant som er merket med “M” på den ene siden og “EB” på den andre siden.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Exacerbations during treatment
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarighet
English: Microcrystalline cellulose Crospovidone Lactose monohydrate Magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk
English: 1 mg: white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EB” on the other side.
Norwegian Bokmål: 1 mg: hvite, filmdrasjerte, runde, bikonvekse tabletter med skråkant som er merket med “M” på den ene siden og “EB” på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 0.5 mg tablets entecavir
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 0,5 mg tabletter entekavir
English: 0.5 mg: white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EA” on the other side.
Norwegian Bokmål: 0,5 mg: hvite, filmdrasjerte, runde, bikonvekse tabletter med skråkant som er merket med “M” på den ene siden og “EA” på den andre siden.
English: Entecavir
Norwegian Bokmål: Tilvirker
English: AUC(0-T) (ng·h /ml) (CV)
Norwegian Bokmål: (ng·t/ml) (CV)
English: Among entecavir-treated nucleoside naive patients, post-treatment exacerbations had a median time to onset of 23-24 weeks, and most were reported in HBeAg negative patients (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Median tid til forverring var 23-24 uker etter behandling blant entekavir-behandlede nukleosid-naive pasienter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 1 mg tablets entecavir
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 1 mg tabletter entekavir
English: The Cmax, AUC(0-24), and Cmin for these subjects was 14.48 ng/ml, 38.58 ng·h/ml, and 0.47 ng/ml, respectively.
Norwegian Bokmål: Eksponering av entekavir hos lamiduvinbehandlede pasienter som fikk 0,030 mg/kg entekavir en gang daglig opptil maksimal dose på 1,0 mg var tilsvarende som eksponeringen som ble oppnådd hos voksne som fikk daglig dose på 1,0 mg. Cmax, AUC(0-24) og Cmin for disse pasientene var henholdsvis 14,48 ng/ml, 38,58 ng∙time/ml og 0,47 ng/ml.
English: DNA <8 log10 IU/mL Baseline HBV DNA ≥8 log10 IU/mL
Norwegian Bokmål: HBV DNA < 50 IE/mLa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 0.5 mg film-coated tablets entecavir
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 0,5 mg filmdrasjerte tabletter
English: Entecavir exposure among nucleoside naïve subjects receiving once daily doses of entecavir 0.015 mg/kg up to a maximum dose of 0.5 mg was similar to the exposure achieved in adults receiving once daily doses of 0.5 mg.
Norwegian Bokmål: Eksponering for entekavir hos nukleosidnaive pasienter som fikk 0,015 mg/kg entekavir en gang daglig opptil maksimum dose på 0,5 mg var tilsvarende eksponeringen som ble oppnådd hos voksne som fikk en daglig dose på 0,5 mg. Cmax, AUC(0-24) og Cmin for disse pasientene var henholdsvis 6,31 ng/ml, 18,33 ng∙time/ml og 0,28 ng/ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 1 mg film-coated tablets entecavir
Norwegian Bokmål: Entecavir Mylan 1 mg filmdrasjerte tabletter
English: Viral load reduction (log10 copies/ml)c HBV DNA undetectable (<300 copies/ml by PCR)c
Norwegian Bokmål: Virusmengdereduksjon (log10 kopier/ml)c
English: This will treat your symptoms throughout the day and night.
Norwegian Bokmål: Dette vil lindre symptomene dine gjennom hele dagen og natten.
English: How much to use
Norwegian Bokmål: Hvor mye kan du bruke
English: Date of first authorisation: 11 January 2008 Date of latest renewal: 17 December 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11. januar 2008 Dato for siste fornyelse: 17 December 2012
English: In many cases, these symptoms will be signs of less serious side effects.
Norwegian Bokmål: I mange tilfeller vil disse symptomene være tegn på mindre alvorlige bivirkninger.
English: Look at the level through the window.
Norwegian Bokmål: Se på nivået gjennom vinduet.
English: Safety and efficacy in this group has not been well established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos denne gruppen har ikke blitt godt etablert.
English: You will then be able to see the level through the window.
Norwegian Bokmål: Da vil du kunne se nivået gjennom vinduet.
English: Be careful not to get any spray into your eyes.
Norwegian Bokmål: Vær forsiktig så du ikke får sprayen i øynene.
English: 2 Do not use water to clean it.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk vann for å vaske den.
English: Following intravenous administration, the elimination phase half-life averaged 15.1 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering var eliminasjonsfasens halveringstid gjennomsnittlig 15,1 timer.
English: In a small number of people, allergic reactions can develop into a more serious, even life-threatening problem if not treated.
Norwegian Bokmål: Hos et lite antall mennesker kan allergiske reaksjoner utvikle seg til mer alvorlige reaksjoner og til og med livstruende problemer hvis de ikke blir behandlet.
English: If the nasal spray does not seem to be working:
Norwegian Bokmål: Dersom nesesprayen ikke ser ut til å fungere:
English: • Use at the same time each day.
Norwegian Bokmål: • Tas på samme tidspunkt hver dag.
English: • Check you still have medicine left.
Norwegian Bokmål: • Sjekk at du fortsatt har legemiddel igjen.
English: • Blurred vision or temporary changes to vision with long term use.
Norwegian Bokmål: • Tåkesyn eller forbigående synsforandringer ved langtidsbruk.
English: Frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population are similar to those in the adult population.
Norwegian Bokmål: Frekvens, type og alvorlighet av bivirkninger observert i den pediatriske populasjonen er lik den voksne populasjonen.
English: This helps to get the medicine to the correct part of your nose.
Norwegian Bokmål: Dette hjelper deg til å få legemidlet til riktig del av nesen.
English: It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines:
Norwegian Bokmål: Det er spesielt viktig at du forteller legen din om du tar eller nylig har tatt noen av følgende legemidler:
English: The duration of treatment should be restricted to the period that corresponds to allergenic exposure.
Norwegian Bokmål: Varigheten av behandlingen bør begrenses til den perioden som korresponderer til allergen eksponering.
English: This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups.
Norwegian Bokmål: Denne mindre økningen i eksponering ga ingen statistisk signifikant forskjell i 24-timers serumkortisolnivåer mellom de to gruppene.
English: If you forget to use Avamys If you miss a dose, take it when you remember.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Avamys Dersom du glemmer en dose, ta den så snart du husker det.
English: After each use:
Norwegian Bokmål: Etter hver bruk: 1.
English: Allergic reactions: get a doctor's help straight away
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner: ta kontakt med lege umiddelbart
English: In children this side effect can cause them to grow more slowly than others.
Norwegian Bokmål: Hos barn kan denne bivirkningen føre til at de vokser langsommere enn andre.
English: Fertility There are no fertility data in humans.
Norwegian Bokmål: Fertilitet Det foreligger ingen fertilitetsdata for mennesker.
English: • If you have difficulty pressing the button with your thumb, you can use two hands - see picture d
Norwegian Bokmål: • Hvis du har vanskeligheter med å trykke på knappen med tommelen din, kan du bruke to hender - se bilde d.
English: Six important things you need to know about using the nasal spray
Norwegian Bokmål: Seks viktige punkter du trenger å vite om bruken av nesesprayen
English: In some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose.
Norwegian Bokmål: Hos noen pasienter kan benzalkoniumklorid forårsake irritasjon på innsiden av nesen.
English: However, it is usually effective within 8 to 24 hours of use.
Norwegian Bokmål: Vanligvis får man imidlertid effekt innen 8 til 24 timer etter oppstart.
English: Avamys has virtually no taste or smell.
Norwegian Bokmål: Avamys har tilnærmet ingen smak eller lukt.
English: Only a small number of elderly patients (≥ 65 years, n=23/872; 2.6 %) provided pharmacokinetic data.
Norwegian Bokmål: Kun et fåtall av eldre pasienter (≥ 65 år, n=23/872; 2,6 %) ga farmakokinetiske data.
English: If you need to check how much is left hold the nasal spray upright against a bright light.
Norwegian Bokmål: Dersom du trenger å sjekke hvor mye som er igjen, hold nesesprayen stående mot et klart lys.
English: **Growth retardation (see Clinical experience).
Norwegian Bokmål: ** Vekstretardasjon (se Klinisk erfaring)
English: • Try to reset it by following the instructions under ‘Preparing the nasal spray for use'.
Norwegian Bokmål: • Prøv å klargjøre den ved å følge instruksjonene under ”Klargjøring av nesesprayen før bruk”.
English: You may also get streaks of blood when you blow your nose.
Norwegian Bokmål: Litt blod kan også ses når du pusser nesen.
English: The plasma protein binding of fluticasone furoate is greater than 99 %.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen av flutikasonfuroat er mer enn 99 %.
English: This is important as Avamys is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b. It will only spray when it becomes liquid.
Norwegian Bokmål: Dette er viktig siden Avamys er en tykk suspensjon som blir til en væske når du rister den godt - se bilde b. Den vil bare kunne spraye når den blir en væske.
English: It is sprayed into the nose as a fine mist.
Norwegian Bokmål: Den sprayes i nesen som en fin dusj.
English: The following convention has been used for the classification of frequencies: Very common ≥1/10; Common ≥1/100 to <1/10; Uncommon ≥1/1000 to <1/100; Rare ≥1/10,000 to <1/1000; Very rare
Norwegian Bokmål: Følgende inndeling har blitt brukt til å klassifisere frekvensene: Svært vanlige >1/10; Vanlige >1/100 til <1/10; Mindre vanlige >1/1000 til <1/100; Sjeldne >1/10 000 til <1/1000; Svært sjeldne <1/10 000.
English: Some people will not feel the full effects until several days after first using Avamys.
Norwegian Bokmål: Noen personer vil ikke få full effekt før flere dager etter påbegynt behandling med Avamys.
English: Acute overdose is unlikely to require any therapy other than observation.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at akutt overdose vil kreve annen behandling enn observasjon.
English: Children under 6 years of age
Norwegian Bokmål: Barn under 6 år
English: • If you are allergic to fluticasone furoate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • Dersom du er allergisk overfor flutikasonfuroat eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Patients on ritonavir
Norwegian Bokmål: Pasienter som bruker ritonavir
English: Nasal ulceration
Norwegian Bokmål: Nasal ulcerasjon
English: In addition, consideration should be given to referring the patient to a paediatric specialist (see section
Norwegian Bokmål: I tillegg bør det vurderes å henvise pasienten til en spesialist i barnesykdommer (se pkt.
English: 8 Repeat steps 4 to 7 to treat the other nostril.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinnene 4 til 7 for å behandle det andre neseboret.
English: 6 Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
Norwegian Bokmål: Ta neseapplikatoren ut og pust ut gjennom munnen.
English: • Slowing of growth in children.
Norwegian Bokmål: • Langsommere vekst hos barn.
English: 3 Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.
Norwegian Bokmål: Puss nesen for å åpne neseborene, deretter bøy hodet litt forover.
English: The window in the plastic casing lets you see how much Avamys is left in the bottle.
Norwegian Bokmål: Vinduet i plastikkbeholderen viser deg hvor mye Avamys som er igjen i flasken.
English: Clinical efficacy and safety:
Norwegian Bokmål: Klinisk effekt og sikkerhet
English: However, it may take several days of treatment to achieve maximum benefit, and the patient should be informed that their symptoms will improve with continuous regular use (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid ta flere dager med behandling før maksimal effekt oppnås, og pasienten bør informeres om at symptomene vil bedres ved kontinuerlig, regelmessig bruk (se pkt.
English: Avamys should not be used at the same time with other nasal sprays containing steroids.
Norwegian Bokmål: Avamys skal ikke brukes samtidig med andre nesesprayer som inneholder steroider.
English: What Avamys is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Avamys er og hva det brukes mot
English: If the level is very low there may not be enough left to work the nasal spray.
Norwegian Bokmål: Dersom nivået er veldig lavt kan det være at det ikke er nok til å få det ut av nesesprayen.
English: You will be able to see the liquid level for a new 30 or 60 spray bottle, but not in a new 120 spray bottle because the liquid level is above the window.
Norwegian Bokmål: Du vil kunne se væskenivået for en ny flaske med 30 eller 60 doser, men ikke en ny flaske med 120 doser fordi væskenivået ligger over vinduet.
English: The mean treatment difference was -0.27 cm per year [95% CI -0.48 to -0.06].
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig behandlingsforskjell var -0,27 cm per år [95 % KI -0,48 til -0,06].
English: In adults and adolescents, the incidence of epistaxis was higher in longer-term use (more than 6 weeks) than in short-term use (up to 6 weeks).
Norwegian Bokmål: Hos voksne og ungdommer var forekomsten av epistakse høyere ved langtidsbruk (mer enn 6 uker) enn ved korttidsbruk (opptil 6 uker).
English: Avamys nasal spray should be used within 2 months after first opening.
Norwegian Bokmål: Avamys nesespray skal brukes innen 2 måneder etter at den er åpnet.
English: Onset of therapeutic benefit was observed as early as 8 hours after initial administration, with further improvement observed for several days afterwards.
Norwegian Bokmål: Terapeutisk effekt ble sett så tidlig som 8 timer etter behandlingsstart, og ytterligere bedring ble sett i flere dager etterpå.
English: • If it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice.
Norwegian Bokmål: • Hvis den fortsatt ikke fungerer eller hvis den avgir en stråle med væske, ta nesesprayen tilbake til apoteket for å få råd.
English: Children (6 to 11 years of age)
Norwegian Bokmål: Barn (6 til 11 år)
English: • ritonavir or cobicistat, used to treat HIV
Norwegian Bokmål: • Ritonavir eller kobicistat, brukt for å behandle HIV
English: But you must be aware that they are potentially serious - so, if you notice any of these symptoms:
Norwegian Bokmål: Men du må være oppmerksom på at de potensielt er alvorlige - så hvis du merker noen av disse symptomene: Kontakt lege så raskt som mulig.
English: There are no adequate data from the use of fluticasone furoate in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av flutikasonfuroat hos gravide kvinner.
English: 3 years In-use shelf life: 2 months
Norwegian Bokmål: 3 år Holdbarhet etter anbrudd: 2 måneder
English: Avamys contains benzalkonium chloride
Norwegian Bokmål: Avamys inneholder benzalkoniumklorid
English: Urinary excretion accounted for approximately 1 % and 2 % of the orally and intravenously administered dose, respectively.
Norwegian Bokmål: Utskillelse i urinen utgjorde henholdsvis omtrent 1 % og 2 % av dosen som ble gitt oralt og intravenøst.
English: Follow the guide carefully to get full benefit from using Avamys
Norwegian Bokmål: Følg veiledningen nøye slik at du får optimal nytte av bruken av Avamys
English: Avamys has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Avamys har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Further, there were no treatment-related increases in the incidence of tumours in two year inhalation studies in rats and mice.
Norwegian Bokmål: For øvrig var det ingen behandlingsrelaterte økninger i forekomsten av tumorer ved inhalasjonsstudier på rotter og mus av 2 års varighet.
English: • medicines for asthma
Norwegian Bokmål: • Legemidler mot astma
English: Epistaxis *Epistaxis was generally mild to moderate in intensity.
Norwegian Bokmål: Epistakse *Epistakse var vanligvis av mild til moderat intensitet.
English: Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis) and therefore reduce symptoms of allergy.
Norwegian Bokmål: Avamys virker ved å redusere inflammasjon (betennelse) forårsaket av allergi (rhinitt) og reduserer derfor symptomene på allergi.
English: The casing has a window for viewing the bottle contents.
Norwegian Bokmål: Beholderen har et vindu for å kunne se innholdet i flasken.
English: No genotoxic effects of fluticasone furoate have been observed in conventional genotoxicity tests.
Norwegian Bokmål: Ingen gentoksiske effekter av flutikasonfuroat har blitt sett i konvensjonelle gentoksikologiske tester.
English: • Avamys comes in an amber glass bottle.
Norwegian Bokmål: • Avamys leveres i en brungul glassflaske.
English: • Nasal ulceration - which may cause irritation or discomfort in your nose.
Norwegian Bokmål: • Sårdanning i nesen - som kan forårsake irritasjon eller ubehag i nesen.
English: Fluticasone furoate is widely distributed with volume of distribution at steady-state of, on average, 608 l.
Norwegian Bokmål: Flutikasonfuroat distribueres vidt med distribusjonsvolum ved ”steady-state” på gjennomsnittlig 608 liter.
English: Nasal spray, suspension 1 bottle - 30 sprays 1 bottle - 60 sprays 1 bottle - 120 sprays
Norwegian Bokmål: Nesespray, suspensjon 1 flaske - 30 doser 1 flaske - 60 doser 1 flaske - 120 doser
English: Allergic reactions to Avamys are rare and affect less than 1 person in 1,000.
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner ved bruk av Avamys er sjeldne og forekommer hos færre enn 1 av 1000 personer.
English: The nasal spray is now ready for use.
Norwegian Bokmål: Nesesprayen er nå klar til bruk.
English: Less than 1 % of dose-related material is excreted in urine and therefore renal impairment would not be expected to affect the pharmacokinetics of fluticasone furoate.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 % av doserelatert materiale utskilles i urin, og nedsatt nyrefunksjon forventes derfor ikke å påvirke farmakokinetikken til flutikasonfuroat.