FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Swedish: Lämpliga handskar ska användas vid hantering och applicering av Bravecto spot-on-lösning till hundar och katter.
Dutch: Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Swedish: Det var lika effektivt som fipronil vad gäller den andel hundar och katter samt hushåll som blev lopp- och fästingfria.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Swedish: Individuell variation i Cmax och t1/2 observerades.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Swedish: Mat ökar absorptionen.
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Dutch: 1210 Wenen
Swedish: 1210 Wien
Dutch: Macrogol 3350
Swedish: Makrogol 3350
Dutch: Zie rubriek 4.2.
Swedish: Se avsnitt 4.2.
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Swedish: Tuggtabletten ska inte brytas eller delas.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande:
Dutch: Natriumlaurylsulfaat Dinatriumembonaat monohydraat
Swedish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat
Dutch: Breng aan op de huid.
Swedish: Applicera på huden.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Swedish: Använd med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
Swedish: Fluralaner är en akaricid och insekticid.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Dutch: Was de handen grondig met zeep en water direct na gebruik.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten omedelbart efter användning.
Dutch: EXP: {maand/jaar}
Swedish: EXP: {månad/år}
Dutch: Pipet inhoud (ml)
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Dutch: EXP: {MM/JJJJ}
Swedish: EXP: {MM/YYYY}
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen är utsöndring av oförändrat fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
Swedish: Placera pipettspetsen vertikalt mot huden mellan hundens skulderblad.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Dutch: Magnesiumstearaat Aspartaam Glycerol
Swedish: Magnesiumstearat Aspartam Glycerol
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner hos människa har rapporterats.
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Dutch: Licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
Swedish: Ljus till mörkbrun, rund tablett med en slät eller något sträv yta.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Dutch: Raak de toedieningsplek niet aan totdat deze niet meer zichtbaar is.
Swedish: Rör inte appliceringsstället förrän det inte längre syns.
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
Swedish: En ml innehåller 280 mg fluralaner.
Dutch: 1 kauwtablet 2 kauwtabletten 4 kauwtabletten
Swedish: 1 tuggtablett 2 tuggtabletter 4 tuggtabletter
Dutch: Was de hond niet en voorkom dat de hond in water gedompeld wordt of gaat zwemmen binnen 3 dagen na behandeling.
Swedish: Tvätta inte eller låt inte en behandlad hund bli helt blöt eller simma i vattendrag inom 3 dagar efter behandling.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas bort).
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
Swedish: Om tabletten inte tas frivilligt av hunden kan den också ges tillsammans med foder eller direkt i munnen.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade kliniska tecken observerades.
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
Swedish: Dimetylacetamid Glykofurol
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Österrike
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
Swedish: Styrka och antal tabletter som ska administreras
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
Swedish: En platå ses i plasma mellan 7 och 63 dagar efter administrering, varefter halterna sjunker långsamt.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden met een interval korter dan 8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
Swedish: Läkemedlet ska inte administreras med kortare intervall än 8 veckor eftersom säkerheten för kortare intervall inte har undersökts.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Swedish: Släng omedelbart en använd pipett.
Dutch: Het diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
Dutch: Iedere kauwtablet bevat:
Swedish: Varje tuggtablett innehåller:
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
Swedish: Fluralaner distribueras systemiskt och når de högsta koncentrationerna i fett, följt av lever, njure och muskel.
Dutch: Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
Swedish: Inkubation av fluralaner i närvaro av karprofen eller warfarin i hundplasma vid maximala förväntade plasmakoncentrationer minskade inte proteinbindningen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de hond aan op één plek (als volume klein is) of op verschillende plekken langs de ruglijn van de schouder tot de staartbasis.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på hundens hud, använd ett appliceringsställe (vid små mängder) eller flera appliceringsställen längs rygglinjen från skuldran till svansroten.
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties tegen het diergeneesmiddel zijn bij een klein aantal mensen waargenomen.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot läkemedlet har rapporterats hos ett fåtal personer.
Dutch: Nieuwe vlooien op een kat worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet Productions
Dutch: Nieuwe vlooien op een hond worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
Swedish: Nya loppor på hunden dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane meldingen.
Swedish: I mycket sällsynta fall har konvulsioner och letargi rapporterats i spontana rapporter.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
Swedish: Placera pipettspetsen vid kattens skallbas.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
Swedish: Efter peroral administrering uppnår fluralaner med lätthet maximala plasmakoncentrationer inom 1 dag.
Dutch: Dit diergeneesmiddel kan oogirritatie veroorzaken.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Dutch: Overige symptomen die kort na toediening soms werden waargenomen zijn: apathie/trillen/gebrek aan eetlust (0,9% van de behandelde katten) of braken/speekselen (0,4% van de behandelde katten).
Swedish: Följande andra symtom observerades i mindre vanliga fall kort efter administrering: Apati/skakningar/aptitlöshet (0,9% av behandlade katter) eller kräkning/ökad salivavsöndring (0,4% av behandlade katter).
Dutch: De pipetten dienen in de buitenverpakking bewaard te worden ter bescherming tegen uitdroging of vochtopname.
Swedish: Pipetterna ska förvaras i ytterförpackningen för att skydda mot avdunstning eller fuktupptag.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
Swedish: Viktiga blandbarhetsproblem: Inga kända.
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet GesmbH
Dutch: fluralaner
Swedish: fluralanerum
Dutch: Het diergeneesmiddel is een kauwtablet die door de meeste honden goed wordt geaccepteerd.
Swedish: Bravecto är en tuggtablett och tas frivilligt av de flesta hundar.
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och Rhipicephalus sanguineus) och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
Swedish: Njurclearance utgör en begränsad elimineringsväg.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International B. V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B. V.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga ägg hos loppor.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Inga kända.
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
Swedish: Fluralaner utsöndras oförändrat i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Dutch: Kauwtablet.
Swedish: Tuggtablett.
Dutch: op de kat.
Swedish: hos katt.
Dutch: Iedere Bravecto kauwtablet bevat:
Swedish: Varje Bravecto-tuggtablett innehåller:
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan vid spill även binda till andra ytor.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Dutch: Kartonnen doos met 1 aluminiumfolie blister geseald met een PET aluminiumfolie deksel met 1,2 of 4 kauwtabletten.
Swedish: Kartong av papp med ett aluminiumfolieblister förseglat med PET/aluminiumfolie-laminat, innehållande 1, 2 eller 4 tuggtabletter.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
Dutch: Behandelschema
Swedish: Behandlingsschema
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Dutch: Gewicht van de hond (kg)
Swedish: Hundens kroppsvikt (kg)
Dutch: Fluralaner is een sterke remmer van delen van het zenuwstelsel van geleedpotigen door de antagonistische werking op ligandafhankelijke chloridekanalen (GABA-receptor en glutamaatreceptor).
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare av delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Dutch: Fluralaner wordt sterk gebonden aan plasmaeiwitten en kan concurreren met andere sterk gebonden werkzame stoffen zoals non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) en het coumarinederivaat warfarine.
Swedish: Fluralaner binds i hög grad till plasmaproteiner och kan konkurrera med andra starkt bundna aktiva substanser såsom icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och kumarinderivatet warfarin.
Dutch: op de hond.
Swedish: hos hund.
Dutch: Voor een optimale controle van een tekeninfestatie is het tijdstip van een herhalingsbehandeling afhankelijk van de tekensoort.
Swedish: För optimal kontroll av fästingangrepp beror tidpunkten för upprepad behandling på fästingart.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år
Dutch: Dit diergeneesmiddel is schadelijk na inname.
Swedish: Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Dutch: Sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
Swedish: Antal pipetter och styrka som ska appliceras
Dutch: In sommige gevallen zijn zeep en water niet voldoende om het diergeneesmiddel van de vingers te krijgen.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij de maximaal aanbevolen dosering werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Dutch: VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie contra-indicaties, rubriek 4.3).
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
Dutch: Dien het diergeneesmiddel toe tijdens of rond een maaltijd.
Swedish: Administrera Bravecto tuggtabletter vid eller runt tidpunkten för utfodring.
Dutch: Bravecto kauwtabletten
Swedish: Bravecto tuggtabletter
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden bij fok-, drachtige- en lacterende honden.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Swedish: Håll pipetten upprätt i övre delen av basen eller på den övre stela delen under locket (toppen uppåt).
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij maximale aanbevolen dosering van 93 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen om 93 mg fluralaner/kg kroppsvikt tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående salivering och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of te liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Dutch: Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines (teken), organofosfaten (teken, mijten), cyclodiënes (teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen (zeeluizen), fenylpyrazolen (teken, vlooien), benzofenyl urea (teken), pyrethroïden (teken, mijten) en carbamaten (mijten).
Swedish: I in vitro-bioanalyser, påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organiska fosforföreningar (fästing, kvalster), cyklodiener (fästing, loppa, fluga), makrocykliska laktoner (havslus), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenyl urea (fästing), pyretroider (fästing, kvalster) och karbamater (kvalster).
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
Swedish: Använd inte direkt på skadad hud.
Dutch: Hond
Swedish: Hund
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp.)
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp.)
Dutch: Gewicht van de kat (kg)
Swedish: Kattens kroppsvikt (kg)
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is, dient dit diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij kittens jonger dan 11 weken en/of katten lichter dan 1,2 kg.
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 11 veckor och/eller till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Dutch: In geval van morsen, bijvoorbeeld op tafel of vloeroppervlakken, het gemorste diergeneesmiddel verwijderen met een papieren tissue en het gebied schoonmaken met zeep.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk hudinflammation orsakad av loppor (FAD).
Dutch: In geval van huidcontact dient de plek onmiddelijk gewassen te worden met zeep en water.
Swedish: Vid hudkontakt, tvätta omedelbart det område som kommit i kontakt med lösningen med tvål och vatten.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij honden.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos hund.
Dutch: Bevat per pipet:
Swedish: En pipett innehåller:
Dutch: De veiligheid is bewezen bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren behandeld met een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering.
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar vid behandling med överdoser upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Dutch: Sojaolie
Swedish: Sojaolja
Dutch: ATCvet-code: QP53BE02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för systemiskt bruk ATCvet-kod: QP53BE02