FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Swedish: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Swedish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Spanish: Bosentano
Swedish: Bosentan
Spanish: PELICULA EFG
Swedish: COMPRIMIDOS EFG
Spanish: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Swedish: H-4042 Debrecen
Spanish: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Swedish: Lambda Therapeutic Limited
Spanish: Esomeprazole Mylan
Swedish: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Swedish: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Swedish: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Swedish: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: Ewopharma International s.r.o.,
Swedish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Swedish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Spanish: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Swedish: Teva Nederland B.V.
Spanish: Grange Road
Swedish: Grange Road Dublin 13
Spanish: Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Swedish: Northamptonshire NN8
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Swedish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Swedish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Swedish: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Swedish: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Spanish: Nebivolol Inventis
Swedish: Nebivolol Inventis tablett
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Swedish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablett
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Swedish: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Swedish: Grekland Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged
Spanish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Swedish: Bartók Béla út 43-47.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Swedish: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Dinamarca Actavis Group PTC ehf.
Swedish: Grekland Actavis Group PTC ehf.
Spanish: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Swedish: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Spanish: Athenry Road,
Swedish: 6 Riverview Road,
Spanish: Países Bajos Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Swedish: Nederländerna Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: República Checa SVUS Pharma a.s.
Swedish: Slovakien SVUS Pharma a.s.
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Swedish: Storbritannien Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Swedish: Desloratadina Peseri
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Swedish: Levodopa/karbidopa/en takapon
Spanish: Reino Unido Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Swedish: Storbritannien Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Swedish: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Swedish: Tramadol/Paracetamo l PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Swedish: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Tiamina clorhidrato
Swedish: Tiaminhydroklorid
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Swedish: Desloratadine Peseri
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V.
Swedish: Sandoz B.V.
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Swedish: Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Swedish: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Spanish: Dinamarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Swedish: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Swedish: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: STADA Hemofarm S.R.L.
Swedish: Rumänien STADA Hemofarm S.R.L.
Spanish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Swedish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Swedish: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Swedish: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Países Bajos Centrafarm B.V.
Swedish: Centrafarm B.V.
Spanish: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Swedish: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Spanish: Bendroflumetiazid a
Swedish: Nederländern a
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Swedish: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Swedish: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Swedish: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Swedish: TioFarma b.v.
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Swedish: Energotrim
Spanish: Dipiridamol
Swedish: Dipyridamol
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Swedish: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Swedish: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Swedish: Teslor fast
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Swedish: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Swedish: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Spanish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Swedish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Spanish: República Eslovaca
Swedish: Slovakiska republiken
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Swedish: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: 1000 mg Comprimido
Swedish: 1000 mg Tablett
Spanish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Swedish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Quetiapina
Swedish: Kvetiapin
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Swedish: Sandoz s.r.o.
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Swedish: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Spanish: Países Bajos Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Swedish: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Swedish: Valsartan 320mg Capsules
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Swedish: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Swedish: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Swedish: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Swedish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Swedish: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Escitalopram oxalato
Swedish: Escitalopramoxalat
Spanish: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Swedish: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Swedish: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Swedish: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Swedish: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Swedish: Valsartan 160mg Capsules
Spanish: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Swedish: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Spanish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Swedish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Swedish: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Swedish: Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet
Swedish: Clonazepam 2mg Tablet
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Swedish: Ewofex
Spanish: Slavojova 579/9
Swedish: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: República Checa Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Swedish: Slovakien Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Swedish: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Swedish: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Spanish: Metformin Actavis Retard 750 mg
Swedish: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Swedish: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Spanish: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Swedish: Fenoxymetylpenicillin Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Swedish: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Swedish: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Swedish: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Swedish: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Spanish: 250 mg Comprimido
Swedish: 250 mg Tablett
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Swedish: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Swedish: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Swedish: Pioglitazone 30mg Tablets
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Swedish: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Swedish: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Swedish: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Swedish: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Swedish: Alendronsyra alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Swedish: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Swedish: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Donezil
Swedish: Donepezil
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Swedish: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Swedish: VENLAFAXINE FAIRMED
Spanish: Cefpodoxima Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Swedish: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Spanish: Nebivolol Labesfal
Swedish: Nebivolol Labesfal tablett
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Swedish: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Swedish: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Swedish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Spanish: Cefpodoxima Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Swedish: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 10mg Tablets
Swedish: Alendronsyra alendronic acid 10mg Tablets
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Swedish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Spanish: Rizatriptan Mylan 5 mg 5 mg
Swedish: Rizatriptan Mylan 5 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Swedish: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Swedish: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Swedish: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Swedish: Valsartan 80mg Capsules
Spanish: Metformin Actavis Retard 500 mg
Swedish: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 500 mg
Spanish: Candesartán cilexetilo
Swedish: Kandesartan
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Swedish: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Swedish: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Venlafaxine hydrochloride
Swedish: Venlafaxinhydroklorid Venlafaxina Labesfal
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Swedish: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Swedish: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Swedish: D-80637 München
Spanish: Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Swedish: Grekland Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Swedish: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: 15 mg Comprimido gastrorresistente
Swedish: 15 mg Gastroresistent tablett
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Swedish: Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Spanish: Desloratadina Goldesin
Swedish: DESLORATADINE ARROW
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Swedish: Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Swedish: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Swedish: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: Tyvera 100mg Tablets
Swedish: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Swedish: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Swedish: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Swedish: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Swedish: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Swedish: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: República Checa Alkaloid - INT d.o.o.
Swedish: Slovakien Alkaloid - INT d.o.o.
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Swedish: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Swedish: Trimetazidina Pharmakern
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Swedish: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 150+12,5 mg Filmtabletten
Swedish: Irbesartan HCTZ FairMed 150+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Swedish: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg potahované tablety
Swedish: Forexo 200 mg potahované tablety
Spanish: Tyvera 50mg Tablets
Swedish: Tyvera 50mg Tablets 50 mg
Spanish: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Swedish: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Swedish: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Spanish: 500 mg Comprimido
Swedish: 500 mg Tablett
Spanish: Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Swedish: Donepezilhydroklorid Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Spanish: Trimetazidina Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Swedish: Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Spanish: Fluconazole 200mg capsules 200 mg Cápsula dura
Swedish: Fluconazole 200mg capsules
Spanish: Metoclopramidemonohydroc hloride Accord 10 mg, Tabletten
Swedish: Metoclopramidemono hydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Swedish: Valsartan 40mg Capsules
Spanish: Se informa a los pacientes y los profesionales sanitarios de que:
Swedish: Patienter och sjukvårdspersonal informeras om följande:
Spanish: La recomendación del CHMP se envió a la Comisión Europea para que adoptara una decisión legalmente vinculante.
Swedish: CHMP:s rekommendation översändes till Europeiska kommissionen för ett rättsligt bindande beslut.
Spanish: Este es el resultado de una revisión solicitada por los titulares de las autorizaciones de comercialización para siete de los medicamentos concernidos.
Swedish: Detta är resultatet av en förnyad prövning som begärdes av innehavarna av godkännande för försäljning för sju av de berörda läkemedlen.
Spanish: La decisión de si un medicamento es crítico para los pacientes corresponde a las autoridades nacionales de los Estados miembros de la UE.
Swedish: Beslutet om huruvida ett läkemedel är av kritisk betydelse för patienterna eller inte åvilar de nationella myndigheterna i EU:s medlemsstater.
Spanish: Las respectivas autoridades nacionales decidirán si algunos de los medicamentos cuya suspensión se recomienda son críticos en sus países.
Swedish: De nationella myndigheterna kommer att besluta om vissa av läkemedlem för vilka tillfälligt upphävande rekommenderas är av kritisk betydelse i deras länder.
Spanish: La naturaleza sistemática de las manipulaciones, lo prolongado del periodo durante el cual se llevaron a cabo y el número de miembros del personal implicados ponen en duda la integridad general de la realización de los ensayos en el centro y la fiabilidad de los datos generados.
Swedish: Det systematiska genomförandet, den långa tid under vilken manipulationerna utförts och antalet anställda som var inblandade gav upphov till generella tvivel om utförandet av prövningar på anläggningen och tillförlitligheten hos resultaten av dessa.
Spanish: Algunos de estos medicamentos podrían seguir en el mercado de algunos países, en caso de que tengan una importancia crítica porque las alternativas disponibles no puedan cubrir las necesidades de los pacientes.
Swedish: En del av dessa läkemedel kan komma att finnas kvar på marknaden i vissa länder om de är av kritisk betydelse för patienterna och inga andra alternativ kan fylla patienternas behov.
Spanish: La Comisión ha adoptado una decisión que se aplicará en todos los Estados miembros con independencia de que hayan tomado o no medidas provisionales para suspender la comercialización de los medicamentos.
Swedish: Kommissionen har fattat sitt beslut, vilket gäller i alla medlemsstater oavsett om de har vidtagit interimsåtgärder för att tillfälligt upphäva godkännandena för försäljning av läkemedlen eller inte.
Spanish: La inspección detectó manipulaciones de los datos de los electrocardiogramas (ECG) en la realización de algunos estudios con medicamentos genéricos, las cuales al parecer se produjeron durante un periodo mínimo de 5 años.
Swedish: Vid inspektionen avslöjades datamanipulationer av elektrokardiogram (EKG) under utförandet av vissa studier av generiska läkemedel, något som verkar ha pågått i minst fem år.
Spanish: El dictamen final del CHMP se remitió a la Comisión Europea, que procedió a su aprobación y adoptó una decisión legalmente vinculante para todos los Estados miembros de la UE el 16 de julio de 2015.
Swedish: CHMP:s slutliga yttrande översändes till Europeiska kommissionen, som den 16 juli 2015 utfärdade ett slutligt rättsligt bindande beslut som gäller i alla EU:s medlemsstater.
Spanish: Para alrededor de otras 300 formas farmacéuticas y concentraciones se aportaron suficientes datos de respaldo procedentes de otras fuentes; por lo tanto, estos medicamentos se mantendrán en el mercado de la UE.
Swedish: 300 andra läkemedelsformer och -styrkor, varför dessa läkemedel kommer att finnas kvar på EUmarknaden.
Spanish: La EMA y las autoridades nacionales trabajan en estrecha colaboración con sus socios internacionales para garantizar que los estudios destinados a respaldar la autorización de comercialización en la UE se realicen de acuerdo con las normas más exigentes y que las empresas implicadas cumplan en todos los sentidos con la buena práctica clínica (BPC).
Swedish: EMA och de nationella myndigheterna har ett nära samarbete med internationella partner för att se till att de studier som ligger till grund för godkännandena för försäljning i EU utförs enligt högsta standard och att företagen följer god klinisk sed i alla dess aspekter.
Spanish: Tras la solicitud realizada por algunos titulares de las autorizaciones de comercialización, el CHMP revisó su dictamen de enero de 2015.
Swedish: På begäran av några innehavare av godkännande för försäljning gjorde CHMP en förnyad prövning av sitt yttrande från januari 2015.
Spanish: • Ciertos medicamentos, considerados críticos para los pacientes, continuarán comercializándose en algunos países, a la espera de la presentación de nuevos datos.
Swedish: • En del läkemedel som anses vara mycket viktiga för patienterna kommer att finnas kvar på marknaden i vissa länder i avvaktan på nya data.