FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em comparação, utilizando os resultados de estudos anteriores, a percentagem foi de 49 % nos doentes que receberam apenas quimioterapia e 59 % nos doentes que receberam imatinib e quimioterapia.
Dutch: Onder de patiënten die behandeld werden met Sprycel en chemotherapie trad bij 66% geen ongewenst voorval op. Ter vergelijking, gebruik makend van de resultaten van eerdere studies, was dit cijfer 49% bij patiënten die alleen chemotherapie hadden gekregen en 59% bij patiënten die imatinib en chemotherapie hadden gekregen.
Portuguese: • LLA positiva para o cromossoma Filadélfia recentemente diagnosticada em associação com quimioterapia (medicamentos contra o cancro).
Dutch: • nieuw gediagnosticeerde Ph+ CML in combinatie met chemotherapie (geneesmiddelen tegen kanker).
Portuguese: Quais são os riscos associados a Sprycel?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Sprycel in?
Portuguese: O dasatinib atua principalmente bloqueando a proteína cinase Bcr-Abl. Esta enzima é produzida pelas células leucémicas e provoca a sua multiplicação de forma descontrolada.
Dutch: Dasatinib werkt voornamelijk door de proteïnekinase Bcr-Abl te blokkeren.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Sprycel, consulte o Folheto Informativo.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor Sprycel.
Portuguese: O estudo está a decorrer.
Dutch: Het onderzoek is gaande.
Portuguese: Este procedimento deve ser executado numa superfície limpa.
Dutch: Deze procedure dient te worden uitgevoerd op een schoon oppervlak.
Portuguese: Poderá precisar de cuidados médicos.
Dutch: Misschien heeft u dan medische hulp nodig.
Portuguese: A seguinte informação destina-se somente a profissionais de saúde:
Dutch: De volgende informatie is alleen bedoeld voor medische beroepsbeoefenaars:
Portuguese: Tome SPRYCEL diariamente até que o seu médico lhe diga para parar.
Dutch: Neem SPRYCEL dagelijks totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.
Portuguese: Todos os doentes foram extensivamente pré-tratados.
Dutch: Alle patiënten werden uitgebreid voorbehandeld.
Portuguese: Cérebro: perda de memória
Dutch: Hersenen: geheugenverlies
Portuguese: Certifique-se de que lê e entende estas instruções antes de usar a suspensão oral.
Dutch: Zorg ervoor dat u deze instructies heeft gelezen en begrijpt voordat u de orale suspensie gebruikt.
Portuguese: 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Dutch: 2001/83/EG en eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
Portuguese: Estas são taxas cumulativas que representam o acompanhamento mínimo para o período de tempo especificado.
Dutch: Dit zijn cumulatieve percentages die de minimale follow-up weergeven van de gespecificeerde tijdsduur.
Portuguese: A dose deve ser recalculada a cada 3 meses com base nas alterações do peso corporal ou, mais frequentemente, se necessário.
Dutch: De dosis dient iedere 3 maanden opnieuw te worden berekend op basis van veranderingen in lichaamsgewicht, of vaker, indien nodig.
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de novembro de 2006 Data da última renovação: 15 de julho de 2016
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 november 2006 Datum van laatste hernieuwing: 15 juli 2016
Portuguese: Após a reconstituição: Conservar no frigorífico.
Dutch: Na bereiding: bewaren in een koelkast.
Portuguese: Estes resultados são consistentes com os observados aos 12, 24 e 36 meses.
Dutch: Deze resultaten zijn consistent met de resultaten gezien bij 12, 24 en 36 maanden.
Portuguese: Outros efeitos secundários que foram comunicados com frequência desconhecida (não podem ser calculados a partir dos dados disponíveis)
Dutch: Andere bijwerkingen die gemeld zijn met een onbekende frequentie (kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens)
Portuguese: Este caso foi uma osteopenia de Grau 1.
Dutch: Dit was een graad 1 osteopenie.
Portuguese: • Verifique qual é a dose total prescrita e determine o número de mililitros (ml) de que vai precisar.
Dutch: • Lees de totale voorgeschreven dosis en bepaal het aantal milliliters (ml) dat u nodig heeft.
Portuguese: • Se for necessária uma segunda dose para completar a dose total prescrita, repita os passos de 3 a 10.
Dutch: • Als er een tweede dosis nodig is om de totale voorgeschreven dosis te geven, herhaal dan stappen 3 tot en met 10.
Portuguese: Se ainda houver grumos visíveis, continue a agitar até que não seja visível nenhum grumo.
Dutch: Als er nog klontjes zichtbaar zijn, ga dan door met schudden tot er geen klontjes meer zichtbaar zijn.
Portuguese: • Verifique se o doente engoliu toda a dose.
Dutch: • Controleer of de patiënt de dosis volledig heeft doorgeslikt.
Portuguese: Todos os doentes n=167
Dutch: Alle patiënten n=167
Portuguese: Estes glóbulos brancos geralmente ajudam o organismo a combater infeções.
Dutch: Doorgaans helpen deze witte cellen het lichaam bij het bestrijden van infecties.
Portuguese: Ver secção 4.2 para a dose inicial recomendada.
Dutch: Zie rubriek 4.2 voor de aanbevolen startdosering.
Portuguese: Muito frequentes hemorragia*d
Dutch: Zeer vaak bloedingen*d
Portuguese: No entanto, a ocorrência de citopenias foi também claramente dependente da fase da doença.
Dutch: Het voorkomen van cytopenieën was echter ook duidelijk afhankelijk van het stadium van de ziekte.
Portuguese: f No período de pós-comercialização, foram notificados casos individuais de Síndrome de Stevens-Johnson.
Dutch: f In de postmarketingsetting zijn individuele gevallen van Stevens-Johnson-syndroom gemeld.
Portuguese: Efeitos no crescimento e desenvolvimento em doentes pediátricos
Dutch: Effecten op groei en ontwikkeling bij pediatrische patiënten
Portuguese: • Lave as mãos antes e depois de cada utilização.
Dutch: • Was uw handen vóór en na ieder gebruik.
Portuguese: O requisito para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva
Dutch: De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met Europese referentiedata (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn
Portuguese: Doentes em risco
Dutch: Patiënten met risico
Portuguese: Descarte a suspensão não utilizada 60 dias após a reconstituição.
Dutch: Gooi alle ongebruikte suspensie 60 dagen na bereiding weg.
Portuguese: O que precisa saber antes de utilizar este medicamento
Dutch: Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel gebruikt?
Portuguese: • Não lavar numa máquina de lavar louça.
Dutch: • Niet in een vaatwasser wassen.
Portuguese: Os doentes que continuem o tratamento devem ser monitorizados periodicamente.
Dutch: Patiënten die doorgaan met de behandeling moeten periodiek worden gecontroleerd.
Portuguese: Não se pode excluir que o efeito seja maior após doses múltiplas de dasatinib.
Dutch: Het kan niet worden uitgesloten dat het effect groter is na meerdere dasatinib doseringen.
Portuguese: No entanto, E255K e F317L também foram detetadas antes do tratamento.
Dutch: E255K en F317L werden echter ook voor de behandeling gevonden.
Portuguese: Foram observados em ambos os braços de tratamento taxas de mutação semelhantes.
Dutch: In beide behandelarmen werden vergelijkbare mutatiepercentages gevonden.
Portuguese: O seu médico irá verificar regularmente a sua situação para confirmar se SPRYCEL está a ter o efeito desejado.
Dutch: Uw arts zal uw toestand regelmatig controleren om na te gaan of SPRYCEL het gewenste effect heeft.
Portuguese: embalagem calendário: Segunda-feira Terça-feira
Dutch: kalenderverpakking: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
Portuguese: Dependendo de como responder ao tratamento, o seu médico poderá sugerir uma dose superior ou inferior, ou mesmo interromper o tratamento por pouco tempo.
Dutch: Afhankelijk van uw reactie op de behandeling kan uw arts u aanraden om een hogere of lagere dosis te gebruiken of zelfs voor korte tijd met de behandeling te stoppen.
Portuguese: Empurre lentamente o êmbolo para baixo até que toda a dose tenha sido administrada.
Dutch: Duw de zuiger langzaam in totdat de volledige dosis is toegediend.
Portuguese: 2 Retomar o tratamento com a dose inicial original.
Dutch: 2 Hervat de behandeling met de oorspronkelijke startdosering.
Portuguese: Tome os comprimidos sempre à mesma hora todos os dias.
Dutch: Neem uw tabletten iedere dag op het zelfde moment.
Portuguese: • Segure o êmbolo de forma a evitar que se mova.
Dutch: • Houd de zuiger vast om te voorkomen dat deze beweegt.
Portuguese: Estes resultados são difíceis de interpretar no contexto de doenças crónicas, como a LMC, e exigem acompanhamento a longo prazo.
Dutch: Deze resultaten zijn lastig te interpreteren in de context van chronische ziektes zoals CML en behoeven opvolging over een langere termijn.
Portuguese: Após a reconstituição A suspensão oral é estável durante 60 dias.
Dutch: Na bereiding De orale suspensie is 60 dagen stabiel.
Portuguese: Percentagem (%) de doentes
Dutch: Percentage (%) van de patiënten
Portuguese: GRUPO
Dutch: GROEP
Portuguese: Para mais detalhes sobre a preparação e administração deste medicamento e as instruções de utilização, ver secção 6.6.
Dutch: Voor meer informatie over de bereiding en toediening van dit geneesmiddel en instructies voor gebruikt, zie rubriek 6.6.
Portuguese: MESES
Dutch: MAANDEN
Portuguese: O crescimento e desenvolvimento ósseo serão cuidadosamente monitorizados em crianças que estejam a tomar SPRYCEL.
Dutch: De groei en ontwikkeling van de botten wordt nauwgezet gecontroleerd bij kinderen die SPRYCEL nemen.
Portuguese: Estas reações são apresentadas por classes de sistemas de órgãos e por frequência.
Dutch: Deze bijwerkingen worden gepresenteerd per orgaansysteemklasse en frequentie.
Portuguese: Retire o fecho do frasco.
Dutch: Neem de sluiting van de fles.
Portuguese: O objetivo principal foi a MCyR às 12 semanas.
Dutch: Het primaire eindpunt was MCyR na 12 weken.
Portuguese: Permite uma monitorização contínua da relação benefício/risco do medicamento.
Dutch: Op deze wijze kan de verhouding tussen voordelen en risico's van het geneesmiddel voortdurend worden gevolgd.
Portuguese: É desconhecida a relevância dos achados do estudo de carcinogenicidade em ratos para o ser humano.
Dutch: De relevantie voor de mens van de bevindingen uit de carcinogeniteitsstudie bij ratten is niet bekend.
Portuguese: Os doentes foram tratados até à progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
Dutch: Patiënten werden behandeld tot ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit.
Portuguese: Como dividir uma dose superior a 11 ml
Dutch: Hoe een dosis te splitsen die groter is dan 11 ml
Portuguese: Consequentemente, deverá recomendar-se precaução na condução de veículos ou utilização de máquinas.
Dutch: Daarom moet hen worden aangeraden om voorzichtig te zijn bij het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.
Portuguese: 24 meses 36 meses 48 meses 60 meses p=0,0021
Dutch: 24 maanden 36 maanden 48 maanden 60 maanden p = 0,0021
Portuguese: Consulte o folheto informativo para obter instruções mais detalhadas sobre a utilização.
Dutch: Lees de bijsluiter voor meer gedetailleerde instructies voor gebruik.
Portuguese: Isso acontece porque grandes quantidades de álcool benzílico podem acumular-se no seu corpo e causar efeitos secundários (conhecidos como "acidose metabólica").
Dutch: Dat is omdat grote hoeveelheden benzylalcohol kunnen ophopen in uw lichaam en bijwerkingen kunnen veroorzaken (dit wordt "metabole acidose" genoemd).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); desconhecidas (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Dutch: De frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Portuguese: Tome a próxima dose à hora prevista.
Dutch: Neem de volgende dosis op het gewone tijdstip in.
Portuguese: A depuração aparente oral média é de 363,8 l/h (CV% 81,3%).
Dutch: De mediane aantoonbare orale klaring is 363,8 l/uur (CV% 81,3%).
Portuguese: Os efeitos dos alimentos observados não representam alterações clinicamente relevantes na exposição.
Dutch: De waargenomen voedseleffecten hebben geen klinisch relevante veranderingen in blootstelling tot gevolg.
Portuguese: • Se o conteúdo disponível num frasco não for suficiente, utilize um segundo frasco para completar a dose total prescrita.
Dutch: • Indien het niet mogelijk is om met één fles te vullen, gebruik dan de tweede fles om de volledige voorgeschreven dosis te verkrijgen.
Portuguese: Tenha em consideração que as marcas na seringa estão em ml.
Dutch: Let op dat de markeringen op de spuit in ml aangegeven zijn.
Portuguese: O uso de SPRYCEL não é recomendado durante a gravidez.
Dutch: Het gebruik van SPRYCEL wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Portuguese: Certos medicamentos podem interferir com o efeito de SPRYCEL quando tomados em conjunto.
Dutch: Bepaalde geneesmiddelen kunnen invloed hebben op de werking van SPRYCEL wanneer ze samen worden gebruikt.
Portuguese: O seu médico verificará alguns destes efeitos durante o tratamento.
Dutch: Tijdens de behandeling zal uw arts u controleren op een aantal van deze bijwerkingen.
Portuguese: O que é SPRYCEL e para que é utilizado
Dutch: Wat is SPRYCEL en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Portuguese: Isto deve ser tomado em consideração no caso de doentes com diabetes mellitus.
Dutch: Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten met diabetes mellitus.
Portuguese: • Volte a colocar o fecho no frasco e feche bem.
Dutch: • Doe de sluiting weer op de fles en sluit stevig.
Portuguese: População pediátrica Os estudos de interação foram realizados apenas em adultos.
Dutch: Pediatrische patiënten Interactiestudies zijn alleen uitgevoerd bij volwassenen.
Portuguese: Os comprimidos de SPRYCEL podem ser tomados com ou sem alimentos.
Dutch: SPRYCEL tabletten kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Portuguese: SPRYCEL pode ser tomado com ou sem alimentos.
Dutch: SPRYCEL kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Portuguese: Com o doente em posição vertical, coloque-lhe a ponta da seringa na boca, entre o lado da boca e a língua.
Dutch: Breng, met de patiënt rechtop, de punt van de spuit in de mond tussen de zijkant van de mond en de tong.
Portuguese: Durante quanto tempo tomar SPRYCEL
Dutch: Hoe lang moet u SPRYCEL gebruiken
Portuguese: Para doses superiores ou inferiores poderá necessitar de tomar a associação de comprimidos de diferentes dosagens.
Dutch: Voor hogere of lagere doseringen kan het mogelijk zijn dat u verschillende tabletsterkten moet gebruiken.
Portuguese: Lave o exterior e o interior da seringa com água e deixe secar ao ar após cada utilização para a voltar a utilizar no dia seguinte.
Dutch: Was de buitenkant en de binnenkant van de spuit met water en laat aan de lucht drogen na ieder gebruik voor hergebruik de volgende dag.
Portuguese: Passo 4: Escreva o prazo de validade da suspensão oral reconstituída no rótulo do frasco (o prazo de validade da suspensão oral reconstituída é de 60 dias a partir da data de reconstituição).
Dutch: Stap 4: Schrijf de vervaldatum van de bereide orale suspensie op het etiket op de fles (de vervaldatum van de bereide orale suspensie is 60 dagen vanaf datum van bereiden).
Portuguese: a Resposta citogenética completa confirmada (RCyCc) é definida como uma resposta observada em duas ocasiões consecutivas (com, pelo menos, 28 dias de intervalo).
Dutch: a Bevestigde complete cytogenetische respons (cCCyR) wordt gedefinieerd als een respons die op twee opeenvolgende tijdstippen (met minimaal 28 dagen tussenruimte) wordt waargenomen.
Portuguese: Peso corporal (kg)a
Dutch: Lichaamsgewicht (kg)a
Portuguese: A média de Tmáx foi observada entre 0,5 e 6 horas e a semivida média variou de 2 a 5 horas em todos os níveis de dose e grupos etários.
Dutch: Gemiddelde Tmax werd waargenomen tussen 0,5 en 6 uur en de gemiddelde halfwaardetijd varieerde van 2 tot 5 uur bij alle dosisniveaus en leeftijdsgroepen.
Portuguese: Quando esta taxa se baseou nos 85 doentes com testes Ig/TCR avaliáveis, a estimativa foi de 89,4%.
Dutch: Wanneer dit percentage werd gebaseerd op de 85 patiënten met beoordeelbare Ig/TcR bepaling, was de schatting 89,4%.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação listado noApêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Dutch: U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
Portuguese: Lembre o doente ou o prestador de cuidados que deve agitar o frasco vigorosamente antes de cada utilização.
Dutch: Herinner de patiënt of zorgverlener eraan om de fles krachtig te schudden voor ieder gebruik.
Portuguese: Houve 45 mutações BCR-ABL diferentes em 38% dos doentes envolvidos neste estudo.
Dutch: Er waren 45 verschillende BCR-ABL mutaties bij 38% van de patiënten, die aan het onderzoek begonnen.
Portuguese: O seu médico analisará consigo o risco potencial de tomar SPRYCEL durante a gravidez.
Dutch: Uw arts zal met u praten over de risico's van het gebruik van SPRYCEL tijdens de zwangerschap.
Portuguese: Não é expectável que a variabilidade aleatória inter-ocasião na exposição afete a exposição e a eficácia cumulativas.
Dutch: Er wordt niet verwacht dat de willekeurige variabiliteit in blootstelling tussen waarnemingen een invloed heeft op de cumulatieve blootstelling en effectiviteit of veiligheid.
Portuguese: Não houve diferença significativa na farmacocinética de dasatinib entre crianças e adolescentes.
Dutch: Er was geen significant verschil in de PK van dasatinib tussen kinderen en adolescenten.
Portuguese: Não é necessária recomendação posológica específica em idosos.
Dutch: Er zijn dan ook geen specifieke aanbevelingen voor de dosering nodig bij ouderen.
Portuguese: Os dados descritos nesta tabela são de estudos que utilizaram uma dose inicial de 70 mg duas vezes por dia.
Dutch: De gegevens in deze tabel zijn afkomstig van onderzoeken waarbij gebruik gemaakt werd van een startdosering van 70 mg tweemaal daags.
Portuguese: Isto inclui quaisquer efeitos secundários possíveis não incluídos neste folheto.
Dutch: Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan.
Portuguese: Adicione 77,0 ml de água purificada de uma vez para ao frasco e feche bem com o fecho.
Dutch: Voeg 77,0 ml gezuiverd water ineens toe aan de fles en sluit stevig.
Portuguese: O ácido benzoico/sal de benzoato pode aumentar a icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos) em recém-nascidos (até 4 semanas de idade).
Dutch: Benzoëzuur/benzoaatzout kan geelzucht doen toenemen (geel verkleuren van de huid en ogen ) bij pasgeboren baby's (tot 4 weken oud).
Portuguese: Instruções para administração ao doente
Dutch: Instructies voor toediening aan de patiënt
Portuguese: Se possível, deve ser selecionada uma medicação concomitante alternativa sem ou com potencial mínimo de inibição enzimática.
Dutch: Indien mogelijk dient alternatieve gelijktijdig te gebruiken medicatie te worden geselecteerd, die geen of een minimaal potentieel heeft voor enzymblokkade.
Portuguese: dias, com 4% e 85% da radioatividade recuperada na urina e nas fezes, respetivamente.
Dutch: Respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.
Portuguese: Se SPRYCEL for utilizado durante a gravidez, a doente deve ser avisada do potencial risco para o feto.
Dutch: Als SPRYCEL tijdens de zwangerschap wordt gebruikt, moet de patiënt op de hoogte worden gesteld van het mogelijke risico voor de foetus.
Portuguese: Pode gerar-se um vácuo que puxe o êmbolo de novo para dentro do corpo da seringa.
Dutch: Er kan een vacuüm ontstaan die de zuiger terug in de cilinder trekt.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antineoplásicos, inibidores da proteína cinase, código ATC: L01XE06
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: antineoplastisch middel en proteïnekinaseremmer, ATC-code: L01XE06
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http: //www.ema.europa.eu.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: A experiência com a sobredosagem de SPRYCEL em estudos clínicos é limitada a casos isolados.
Dutch: De ervaring met overdosering van SPRYCEL tijdens klinisch onderzoek is beperkt tot incidentele gevallen.
Portuguese: *Ajustado para pontuação de Hasford e indica significado estatístico num nível de confiança pré-definido.
Dutch: * Gecorrigeerd voor Hasfordscore en wijzend op een statistisch significante uitkomst op een vooraf gedefinieerd significantieniveau.
Portuguese: O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Dutch: Voor de opslag van dit geneesmiddel zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.
Portuguese: Os resultados descritos de seguida são baseados num mínimo de 2 anos e 7 anos de acompanhamento após o início da terapêutica com dasatinib.
Dutch: De hieronder beschreven resultaten zijn gebaseerd op een follow-up van minimum 2 jaar en 7 jaar na aanvang van de behandeling met dasatinib.
Portuguese: Quadro 16: Como dividir uma dose de suspensão oral superior a 11 ml
Dutch: Tabel 16: Hoe een dosis orale suspensie te splitsen die groter is dan 11 ml
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película não devem ser dispersos, uma vez que a exposição em doentes que recebem um comprimido disperso é inferior à dos que engolem um comprimido inteiro.
Dutch: Filmomhulde tabletten dienen niet gedispergeerd te worden, omdat de blootstelling bij patiënten die een gedispergeerde tablet nemen lager is dan in diegenen die een hele tablet slikken.
Portuguese: Nestes doentes não foram observadas diferenças farmacocinéticas clinicamente relevantes relacionadas com a idade.
Dutch: Bij deze patiënten zijn er geen klinisch relevante leeftijdsgebonden verschillen in de farmacokinetiek waargenomen.
Portuguese: Dasatinib deve ser utilizado com precaução em doentes que têm ou podem desenvolver prolongamento do intervalo QTc.
Dutch: Dasatinib moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die een QTc-verlenging hebben of kunnen ontwikkelen.
Portuguese: Dióxido de enxofre (E220)
Dutch: Zwaveldioxide (E220)
Portuguese: Encontre a marca que corresponda à dose prescrita pelo seu médico.
Dutch: Zoek de markering die overeenkomt met die welke door uw arts is voorgeschreven.
Portuguese: Desconhece-se o potencial para deslocamento e a sua relevância clínica.
Dutch: De mogelijke verdringing en de klinische relevantie zijn onbekend.
Portuguese: Não foram realizados estudos para avaliar a interação de dasatinib com outros medicamentos que se ligam às proteínas.
Dutch: Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de interactie van dasatinib met andere eiwitgebonden geneesmiddelen te onderzoeken.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Comprimido revestido por película (comprimido).
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Filmomhulde tablet (tablet).
Portuguese: Taxa de risco (Hazard Ratio, HR) em 12 meses (99,99% IC)
Dutch: Hazard ratio (HR) binnen 12 maanden (99.99% BI)
Portuguese: # MORTES / # Doentes
Dutch: # STERFGEVALLEN/ # Land Patiënt
Portuguese: 4 Se a citopenia estiver relacionada com a leucemia, considerar o aumento de dose para 180 mg uma vez por dia.
Dutch: 4 Als de cytopenie wel verband houdt met de leukemie, overweeg dan om de dosis te verhogen tot 180 mg eenmaal daags.
Portuguese: Frasco fechado 2 anos
Dutch: Ongeopende fles 2 jaar.