FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Slovenian: Romunija S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Slovenian: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Portuguese: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Slovenian: Romunija S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Portuguese: comprimido para solução oral
Slovenian: tablet for oral solution
Portuguese: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Reino Unido
Slovenian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Velika Britanija
Portuguese: 2012 HK Haarlem Holanda
Slovenian: 2012 HK Haarlem
Portuguese: 10237 Dolni Mecholupy República Checa
Slovenian: 10237 Dolni Mecholupy Češka
Portuguese: 08013 Barcelona Espanha
Slovenian: 08013 Barcelona Španija
Portuguese: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimido revestido por película
Slovenian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmsko obložena tableta
Portuguese: Alemanha Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovenian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Portuguese: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Roménia paracetamol, fosfato de codeína hemihidratado, cafeína anidra
Slovenian: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Romunija paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat, brezvodni kofein
Portuguese: Luxemburgo bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Alemanha
Slovenian: Luksemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Nemčija
Portuguese: 13500 HÄMEENLINNA Filândia
Slovenian: 13500 HÄMEENLINNA Finska
Portuguese: cápsula dura
Slovenian: trda kapsula
Portuguese: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Slovenian: Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Portuguese: Noruega ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Slovenian: Norveška ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Portuguese: Alemanha Novartis Pharma GmbH
Slovenian: Novartis Pharma GmbH
Portuguese: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Slovenian: Romunija S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Portuguese: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Slovenian: Migraleve Pink Filmsko obložena tabletas.
Portuguese: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Slovenian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovaška kodein
Portuguese: 08022 Barcelona Espanha
Slovenian: 08022 Barcelona Španija
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irlanda) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Portuguese: Brentford TW89GS Reino Unido paracetamol, codeína, cafeína
Slovenian: Brentford TW89GS Velika Britanija paracetamol, kodein, kofein
Portuguese: 92302 LevalloisPerret Cedex França
Slovenian: 92302 LevalloisPerret Cedex Francija
Portuguese: Paracod Mylan comprimido dispersível
Slovenian: Paracod Mylan disperzibilna tableta
Portuguese: Paracetamol/Codeína SEDARENE, gélule
Slovenian: Paracetamol/Kodein SEDARENE, gélule
Portuguese: Solução para injeção via parentérica
Slovenian: raztopina za injiciranje parenteralna uporaba
Portuguese: Reino Unido SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Slovenian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Portuguese: Paracetamol codeine teva comprimido dispersível
Slovenian: Paracetamol codeine teva disperzibilna tableta
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irlanda) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irska
Portuguese: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Reino Unido
Slovenian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Velika Britanija
Portuguese: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Reino Unido
Slovenian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Velika Britanija
Portuguese: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Reino Unido
Slovenian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Velika Britanija
Portuguese: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finlandia
Slovenian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finska
Portuguese: 00351 Helsinki Filândia
Slovenian: 00351 Helsinki Finska
Portuguese: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour comprimido efervescente
Slovenian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šumeča tableta Peroralna uporaba
Portuguese: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg
Slovenian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirup
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Tylex 30/500 Effervescent
Slovenian: paracetamol + kodein Tylex 30/500 Effervescent
Portuguese: 00101 Helsinki Filândia
Slovenian: 00101 Helsinki Finska
Portuguese: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supositório via retal
Slovenian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Ospedaletto - Pisa Itália paracetamol + codeína AZSHARA
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein AZSHARA
Portuguese: Reino Unido MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Reino Unido
Slovenian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol + kofein
Portuguese: Reino Unido Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Slovenian: Romunija RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Portuguese: 1080 Brussels Bélgica
Slovenian: 1080 Brussels Belgija
Portuguese: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Slovenian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Portuguese: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Reino Unido
Slovenian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Velika Britanija
Portuguese: Alemanha OPTIMED Pharma GmbH
Slovenian: OPTIMED Pharma GmbH
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Medocodene 30/500 Capsules
Slovenian: paracetamol + kodein Medocodene 30/500 Capsules
Portuguese: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, fosfato de codeína, cloridrato de buclizina
Slovenian: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, kodeinijev fosfat, buclizinijev klorid
Portuguese: 21,17 mg +325 mg comprimido
Slovenian: 21,17 mg +325 mg tableta
Portuguese: 28,73 mg + 325 mg comprimido
Slovenian: 28,73 mg + 325 mg tableta
Portuguese: 9GS Brentford Reino Unido codeína + paracetamol + cafeína
Slovenian: 9GS Brentford Velika Britanija kodein + paracetamol + kofein
Portuguese: Ospedaletto - Pisa Itália paracetamol + codeína ADOREA
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein ADOREA
Portuguese: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supositório via retal
Slovenian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: República checa paracetamol+ codeína ULTRACOD 500 mg/30 mg
Slovenian: Češka paracetamol+ kodein ULTRACOD 500 mg/30 mg
Portuguese: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg comprimido revestido por película
Slovenian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Reino Unido ibuprofeno + codeína Nurofen Plus
Slovenian: ibuprofen + kodein Nurofen Plus
Portuguese: 1170 Brussels Belgium
Slovenian: 1170 Brussels Belgija
Portuguese: Alemanha codeína, paracetamol
Slovenian: Nemčija kodein, paracetamol,
Portuguese: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml xarope
Slovenian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirup
Portuguese: Eslováquia GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Portuguese: 300 mg/10 mg Cápsula
Slovenian: 300 mg/10 mg kapsula
Portuguese: Paracetamol/Codeína ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Slovenian: Paracetamol/Kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Portuguese: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg comprimido revestido
Slovenian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg obložena tableta peroralna uporaba
Portuguese: Paracetamol/Codeína GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Portuguese: Reino Unido ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Reino Unido
Slovenian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Portuguese: 5 mg/5ml 200 mg/5ml
Slovenian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspenzija
Portuguese: 30mg cápsula, dura
Slovenian: 30mg kapsula, trda
Portuguese: Salicilamida + Codeína + Cafeína + Propifenazona
Slovenian: Salicilamid + Kodein + Kofein + Propifenazon
Portuguese: Eslovénia codeína, paracetamol, propifenazona, cafeína
Slovenian: Slovenija kodein, paracetamol, propifenazon, kofein
Portuguese: Reino Unido ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Reino Unido
Slovenian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Portuguese: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Alemanha
Slovenian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Nemčija
Portuguese: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Slovenian: Romunija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Portuguese: 650 mg and 28,09 mg supositório via retal
Slovenian: 650 mg and 28,09 mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Slovenian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmsko obložena tabletas
Portuguese: Paracetamol/Codeína DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Slovenian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Portuguese: 125 mg + 7,5 mg grânulos efervescentes
Slovenian: 125 mg + 7,5 mg šumeča zrnca
Portuguese: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Slovenian: Romunija S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Tylex Tablets comprimido revestido
Slovenian: paracetamol + kodein Tylex Tablets obložena tableta peroralna uporaba
Portuguese: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules cápsula, dura
Slovenian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsula, trda
Portuguese: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg comprimido revestido por película
Slovenian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Syndol Film-coated Tablets
Slovenian: Syndol Filmsko obložena tabletas
Portuguese: 300 mg and 14,05 mg cápsula, dura
Slovenian: 300 mg and 14,05 mg kapsula, trda
Portuguese: 90429 Nürnberg Alemanha fosfato de codeína hemihidratado diclofenac sódico
Slovenian: 90429 Nürnberg Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat natrijev diklofenakat
Portuguese: Hameenlinna Filândia
Slovenian: Hameenlinna Finska
Portuguese: Brentford TW8 9GS Reino Unido
Slovenian: Brentford TW8 9GS Velika Britanija
Portuguese: Migraleve Film-coated Tablets
Slovenian: Migraleve Filmsko obložena tabletas
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Slovenian: Madžarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Portuguese: Paracetamol/Codeína DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Slovenian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Portuguese: 1070 Brussels Bélgica
Slovenian: 1070 Brussels Belgija
Portuguese: Metamizol sódico/ Paracetamol/ Cafeína/
Slovenian: Natrijev metamizolat/ Paracetamol/ Kofein/
Portuguese: Fosfato de codeína hemihidratado + ibuprofeno
Slovenian: kodeinijev fosfat hemihidrat + ibuprofen
Portuguese: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Reino Unido
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Velika Britanija
Portuguese: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Reino Unido
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Velika Britanija
Portuguese: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Alemanha
Slovenian: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Nemčija
Portuguese: Alemanha bene - Arzneimittel GmbH
Slovenian: Nemčija bene - Arzneimittel GmbH
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy República Checa
Slovenian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Češka
Portuguese: 500 mg + 9,6 mg comprimido
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg tableta
Portuguese: Herterichstrasse 1 814 79 München Alemanha
Slovenian: Herterichstrasse 1 814 79 München Nemčija
Portuguese: Citodon minor supositório via retal
Slovenian: Citodon minor svečka rektalna uporaba
Portuguese: Paracetamol/Codeína CO-CODAMOL
Slovenian: Paracetamol/Kodein CO-CODAMOL
Portuguese: 96052 Bamberg Alemanha fosfato de codeína hemihidratado paracetamol
Slovenian: 96052 Bamberg Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
Portuguese: 400mg + 10mg comprimido
Slovenian: 400mg + 10mg tableta
Portuguese: Eslováquia Vitabalans Oy Varastokatu 8,
Slovenian: Madžarska Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Portuguese: 8 mg+500 mg +30 mg cápsula, comprimido, comprimido efervescente
Slovenian: 8 mg+500 mg +30 mg kapsula, tableta, šumeča tableta
Portuguese: Migral eve Yellow Tablets: Paracetamol, fosfato de codeína
Slovenian: Migralev e Yellow Tablets: Paracetamol, kodeinijev fosfat
Portuguese: 12.8mg + 200mg comprimido
Slovenian: 12.8mg + 200mg tableta
Portuguese: International, Brentford, TW8 9GS Reino Unido
Slovenian: International, Brentford, TW8 9GS Velika Britanija
Portuguese: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Itália paracetamol + fosfato de codeína
Slovenian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Portuguese: 500mg 8mg 6.25mg comprimido revestido por película
Slovenian: 500mg 8mg 6.25mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg comprimido revestido por película
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimido revestido por película
Slovenian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Filmsko obložena tabletas filmsko obložena tableta
Portuguese: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Reino Unido
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija
Portuguese: 400 mg and 30 mg granulos para suspensão oral
Slovenian: 400 mg and 30 mg zrnca za peroralno suspenzijo
Portuguese: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 República Checa
Slovenian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Češka
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Codis 500 Tablets comprimido para solução oral
Slovenian: paracetamol + kodein Codis 500 Tablets tableta za peroralno raztopino
Portuguese: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
Slovenian: Romunija S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Portuguese: Fosfato de codeína, dicloridrato de hidroxina e propifenazona
Slovenian: Španija kodeinijev fosfat, hidroksicinijev diklorhidrat in propifenazon
Portuguese: Codeína + paracetamol
Slovenian: Kodein + paracetamol
Portuguese: Paracetamol, Cloridrato de Buclizina, fosfato de codeína e docusato de sódio
Slovenian: Paracetamol, Buclizinijev klorhidrat, kodeinijev fosfat in natrijev dokusat
Portuguese: Pinex Forte supositório via retal
Slovenian: Pinex Forte svečka rektalna uporaba
Portuguese: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimido
Slovenian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tableta
Portuguese: Fosfato de codeína + Aspirina
Slovenian: kodeinijev fosfat + aspirin
Portuguese: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg comprimido revestido por película
Slovenian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmsko obložena tableta
Portuguese: República Checa bene-Arzneimittel GmbH
Slovenian: Češka bene-Arzneimittel GmbH
Portuguese: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg comprimido revestido por película
Slovenian: Migraleve Yellow Filmsko obložena tabletas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmsko obložena tableta
Portuguese: 1 mg/ml
Slovenian: 1 mg/ml sirup
Portuguese: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg comprimido efervescente
Slovenian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Portuguese: Paracetamol Codeína
Slovenian: Paracetamol kodein
Portuguese: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimido revestido por película
Slovenian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Portuguese: 89150 Laichingen Alemanha fosfato de codeine hemihidratado paracetamol
Slovenian: 89150 Laichingen Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
Portuguese: AAS + codeína
Slovenian: ASA + kodein
Portuguese: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Slovenian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Portuguese: Paralgin Forte supositório via retal
Slovenian: Paralgin Forte svečka rektalna uporaba
Portuguese: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison França paracetamol + fosfato de codeína
Slovenian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francija
Portuguese: Codeína/Paracetamol
Slovenian: Kodein/Paracetamol
Portuguese: Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Slovenian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Portuguese: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Reino Unido paracetamol + codeína Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Slovenian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Portuguese: Paracetamol/Codeína CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Portuguese: Caffeine 30 mg comprimido revestido por película
Slovenian: Caffeine 30 mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Migraleve Yellow comprimido revestido por película
Slovenian: Migraleve Yellow filmsko obložena tableta
Portuguese: Cloridrato de codeína dihidratado, cloridrato de papaverina, cloridrato de morfina, metonitrato de hioscina, cloridrato de noscapina
Slovenian: 170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat, papaverinijev klorid, morfinijev klorid, hioscinijev metonitrat, noskapinijev klorid
Portuguese: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Reino Unido
Slovenian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Velika Britanija kodeinijev fosfat
Portuguese: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets comprimido efervescente
Slovenian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets šumeča tableta peroralna uporaba
Portuguese: Ácido acetilsalicílico/ Cafeína/
Slovenian: Acetilsalicilna kislina/ Kofein/
Portuguese: Paracetamol/Codeína COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Slovenian: Paracetamol/Kodein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Portuguese: 325 mg and 15 mg comprimido
Slovenian: 325 mg and 15 mg tableta
Portuguese: 25 mg comprimido revestido por película
Slovenian: 25 mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Portuguese: 81673 München Alemanha fosfato de codeína hemihidratado ácido acetilsalicílico paracetamol
Slovenian: 81673 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat acetilsalicilna kislina paracetamol
Portuguese: Aspirina/Fosfato de codeína hemihidratado
Slovenian: Aspirin/ Kodeinijev fosfat hemihidrat
Portuguese: Paracetamol e fosfato de codeína hemihidratado e ácido ascórbico
Slovenian: Paracetamol in kodeinijev fosfat hemihidrat in askorbinska kislina
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Portuguese: Ibuprofeno + Fosfato de codeína
Slovenian: Ibuprofen + kodeinijev fosfat
Portuguese: Paralgin Minor supositório via retal
Slovenian: Paralgin Minor svečka rektalna uporaba
Portuguese: 500 mg/20 mg comprimido
Slovenian: 500 mg/20 mg tableta
Portuguese: Paralgin Major supositório via retal
Slovenian: Paralgin Major svečka rektalna uporaba
Portuguese: 80992 München Alemanha fosfato de codeína hemihidratado paracetamol ácido acetilsalicílico cafeína
Slovenian: 80992 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol acetilsalicilna kislina kofein
Portuguese: 500 mg + 9,6 mg comprimido revestido por película
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg filmsko obložena tableta
Portuguese: Roménia paracetamol, cafeina anidra, fosfato de codeína hemihidratado
Slovenian: Romunija paracetamol, brezvodni kofein, kodeinijev fosfat hemihidrat
Portuguese: 10 mg, 10 mg and 200 mg comprimido revestido
Slovenian: 10 mg, 10 mg and 200 mg obložena tableta peroralna uporaba
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Solpadeine Max
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max
Portuguese: 500mg + 12.8mg comprimido
Slovenian: 500mg + 12.8mg tableta
Portuguese: Reino Unido paracetamol + codeína Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Slovenian: paracetamol + kodein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Portuguese: 650 mg, 10 mg and 500 mg grânulos para solução oral
Slovenian: 650 mg, 10 mg and 500 mg zrnca za peroralno raztopino
Portuguese: Codeína (Cloridrato) /ácido acetilsalicílico/ paracetamol/paracetam ol granulado 96
Slovenian: Kodeinijev klorhidrat / acetilsalicilna kislina / paracetamol / paracetamol granulat
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 República Checa
Slovenian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Češka
Portuguese: Paracetamol/Codeína KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Portuguese: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg supositório via retal
Slovenian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Eslováquia Zentiva k.s.
Slovenian: Zentiva k.s.
Portuguese: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets comprimido efervescente
Slovenian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets šumeča tableta peroralna uporaba
Portuguese: Paracetamol/Codeína KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Portuguese: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg supositório via retal
Slovenian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Reino Unido FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Slovenian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
Portuguese: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg cápsula, dura
Slovenian: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg kapsula, trda
Portuguese: Em resultado destas novas medidas:
Slovenian: Till följd av dessa nya åtgärder gäller följande:
Portuguese: 24 de abril de 2015 EMA/249413/2015
Slovenian: 24 april 2015 EMA/249413/2015
Portuguese: Contactar a nossa assessora de imprensa Monika Benstetter
Slovenian: Kontakta vår pressansvariga Monika Benstetter
Portuguese: Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Slovenian: Tfn +44 (0)20 3660 8427 E-post: press@ema.europa.eu
Portuguese: A revisão da codeína quando utilizada para o tratamento da tosse e constipação em crianças foi iniciada em abril de 2014, na sequência de um pedido da agência de medicamentos da Alemanha (BfArM), nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Slovenian: Granskningen av kodein vid användning för hosta och förkylning inleddes i april 2014 på begäran av Tysklands läkemedelsmyndighet (BfArM), enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Portuguese: Níveis altos de morfina podem causar efeitos graves, tais como dificuldades respiratórias.
Slovenian: Höga halter av morfin kan leda till allvarliga effekter, till exempel andningssvårigheter.
Portuguese: Informações adicionais acerca do procedimento
Slovenian: Mer om förfarandet
Portuguese: 1 O CMDh é um organismo regulador dos medicamentos que representa os Estados-Membros da União Europeia (UE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega.
Slovenian: 1 CMD(h) är ett kontrollorgan för läkemedel som företräder EU:s medlemsstater, Island, Liechtenstein och Norge.