FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pertanto, è importante tenere in considerazione questa diagnosi nei pazienti che presentano diarrea durante o dopo la somministrazione di qualsiasi antibiotico.
Swedish: Därför är det viktigt att överväga den här diagnosen hos patienter som uppvisar diarré under eller efter administrering av alla antibiotika.
Italian: urinaria (%, da 0 a 6 h)
Swedish: Återfinns i urin (%, 0 till 6 h)
Italian: Gli eventi epatici possono essere gravi e, in circostanze estremamente rare, sono stati riportati decessi.
Swedish: Hepatiska händelser kan vara svåra och i extremt sällsynta fall har dödsfall rapporterats.
Italian: Adulti e bambini oltre i 16 anni La dose usuale è:
Swedish: Vuxna och barn över 16 år Den vanliga dosen är:
Italian: risultati falsi positivi con i metodi non enzimatici.
Swedish: Falska positiva resultat kan förekomma med icke-enzymatiska metoder.
Italian: Alcune infezioni (ad esempio le osteomieliti) richiedono periodi di trattamento più lunghi.
Swedish: Vissa infektioner (t.ex. osteomyelit) kräver längre behandlingsperioder.
Italian: Il medico può ripetere la dose se l'intervento dura più di un'ora.
Swedish: Läkaren kan upprepa dosen om operationen tar längre tid än 1 timme.
Italian: • non urina in modo regolare.
Swedish: • inte kissar regelbundet.
Italian: La prevalenza della resistenza può variare geograficamente e con il tempo per specie selezionate ed è desiderabile una informazione locale sulla resistenza, particolarmente in caso di trattamento di infezioni gravi.
Swedish: Resistensprevalensen kan variera geografiskt och över tiden för valda arter och lokal information om resistens är önskvärd, speciellt vid behandling av svåra infektioner.
Italian: Dosi raccomandate per il trattamento delle infezioni come indicato nel paragrafo 4.1:
Swedish: Rekommenderade doser för behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1:
Italian: Non guidi veicoli o utilizzi macchinari a meno che non si senta meglio.
Swedish: Kör inte bil och använd inte maskiner om du känner dig dålig.
Italian: Le dosi usuali sono:
Swedish: De vanliga doserna är:
Italian: Non è possibile pertanto fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
Swedish: Ingen dosrekommendation kan således lämnas för den här populationen.
Italian: I profili plasmatici di entrambi i componenti sono simili e il tempo per raggiungere le concentrazioni plasmatiche al picco (Tmax) in ciascun caso è di circa un'ora.
Swedish: Plasmaprofilerna för båda komponenterna är likartade och tiden till maximal plasmakoncentration (Tmax) för båda är cirka en timme.
Italian: Adulti e adolescenti  16 anni di età
Swedish: Vuxna och ungdomar  16 år
Italian: Eventi epatici sono stati riportati particolarmente nei pazienti maschi ed anziani e possono essere associati al trattamento prolungato.
Swedish: Hepatiska händelser har rapporterats främst hos män och äldre patienter och kan förknippas med långvarig behandling.
Italian: Bambini di 3 mesi e oltre:
Swedish: Barn 3 månader och äldre:
Italian: Augmentin deve essere somministrato entro 20 minuti dalla ricostituzione.
Swedish: Augmentin ska administreras inom 20 minuter efter spädning.
Italian: Questi eventi sono stati molto raramente riportati nei bambini.
Swedish: Dessa händelser har i mycket sällsynta fall rapporterats hos barn.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITA'
Swedish: MÄNGD UTTRYCK I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
Italian: L'uso in gravidanza deve essere evitato , a meno che non sia considerato essenziale da parte del medico.
Swedish: Användning ska undvikas under graviditet, om inte läkaren anser att den är absolut nödvändig.
Italian: Entrambi i componenti sono assorbiti rapidamente e bene con la via di somministrazione orale.
Swedish: Båda komponenterna absorberas snabbt och väl vid oral administrering.
Italian: Volume finale di sospensione orale ricostituita (ml)
Swedish: Slutlig volym spädd oral suspension (ml)
Italian: Reazioni allergiche:
Swedish: Allergiska reaktioner:
Italian: Entrambe le sostanze sono escrete nel latte materno (non sono noti gli effetti dell'acido clavulanico sul bambino che viene allattato).
Swedish: Båda ämnena utsöndras i bröstmjölk (det saknas kunskap om effekterna av klavulansyra på det ammade barnet).
Italian: La dose di Augmentin raccomandata è di due compresse due volte al giorno.
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin är två tabletter två gånger dagligen.
Italian: • cristalli nelle urine.
Swedish: • kristaller i urinen.
Italian: L'amoxicillina, come la maggior parte delle penicilline, può essere rilevata nel latte materno.
Swedish: Amoxicillin, i likhet med de flesta penicilliner, kan påvisas i bröstmjölk.
Italian: L'amoxicillina è parzialmente escreta nelle urine come acido penicilloico inattivo in quantità equivalenti fino al 10-25% della dose iniziale.
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som den inaktiva penicillinsyran i mängder motsvarande upp till 10-25 % av den initiala dosen.
Italian: Le soluzioni ricostituite sono normalmente incolori o di un colore paglierino.
Swedish: Spädda lösningar är normalt färglösa eller har en ljus halmgul färg.
Italian: Sviluppo di organismi non-suscettibili
Swedish: Överväxt av icke-känsliga organismer
Italian: FORMA FARMACEUTICA Polvere per sospensione orale.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Pulver till oral suspension.
Italian: • Distanzi le dosi in modo regolare durante il giorno, almeno a distanza di 4 ore.
Swedish: • Fördela doserna jämnt under dagen, med minst 4 timmars mellanrum.
Italian: 3 Nel punto di iniezione
Swedish: 3 Vid injektionsstället
Italian: • collasso.
Swedish: • kollaps.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, causando un potenziale aumento nella tossicità.
Swedish: Penicillin kan minska utsöndringen av metotrexat och leda till en potentiell ökning av toxicitet.
Italian: 3 La nausea è più spesso associata ad alte dosi orali.
Swedish: 3 Illamående förknippas oftare med höga orala doser.
Italian: I batteri diventano resistenti agli antibiotici per diverse ragioni.
Swedish: Bakterier blir resistenta mot antibiotika av en rad olika skäl.
Italian: Nel caso dell'acido clavulanico, la maggiore quantità di farmaco è escreta durante le prime 2 ore successive alla somministrazione.
Swedish: När det gäller klavulansyra utsöndras den största mängden läkemedel under de första två timmarna efter administrering.
Italian: L'acido clavulanico da solo non esercita un effetto antibatterico clinicamente utile.
Swedish: Klavulansyra ensamt har ingen kliniskt användbar antibakteriell effekt.
Italian: I due principali meccanismi di resistenza ad amoxicillina/acido clavulanico sono:
Swedish: De två huvudsakliga resistensmekanismerna för amoxicillin/klavulansyra är:
Italian: ND − Non determinato * Media (range) ^ per un MIC di 4 mg/l
Swedish: ND - Ej fastställt * Median (intervall) ^ för ett MIC på 4 mg/l
Italian: L'amoxicillina/acido clavulanico ha un'emivita media di eliminazione di circa un'ora ed una clearance totale media di circa 25 l/ora in soggetti sani.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra har en genomsnittlig elimineringshalveringstid på cirka en timme och en genomsnittlig total clearance på cirka 25 l/timme hos friska personer.
Italian: È molto importante che lei prenda l'antibiotico alla giusta dose, nei momenti stabiliti e per il giusto numero di giorni.
Swedish: Det är mycket viktigt att du tar rätt dos av antibiotikan vid rätt tidpunkt och under rätt antal dagar.
Italian: La somministrazione deve avvenire con infusione endovenosa.
Swedish: Administrering ska ske med intravenös infusion.
Italian: Non sono efficaci per le infezioni virali.
Swedish: De har ingen effekt mot virusinfektioner.
Italian: Bambini sotto i 16 anni Augmentin compresse non sono raccomandate.
Swedish: Barn under 16 år Augmentin tabletter rekommenderas inte.
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Swedish: Cirka 25 % av total klavulansyra i plasma och 18 % av total amoxicillin i plasma är bundet till protein.
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antibatterici.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella riktlinjer för lämplig användning av antibiotika.
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con Augmentin o con i suoi componenti.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med Augmentin eller dess komponenter.
Italian: • grave riduzione del
Swedish: • Allvarlig minskning
Italian: • Età, peso e funzionalità renale del paziente, come descritto di seguito.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion enligt nedan.
Italian: Trattamento della intossicazione
Swedish: Behandling av intoxikation
Italian: Volume di acqua da aggiungere per la ricostituzione (ml)
Swedish: Volym vatten som ska tillsättas vid spädning (ml)
Italian: Gli aggiustamenti del dosaggio si basano sul livello massimo raccomandato di amoxicillina.
Swedish: Dosjusteringar är baserade på maximala rekommenderade doser av amoxicillin.
Italian: Lei ha bisogno di ogni dose per aiutarla a combattere l'infezione.
Swedish: Du behöver varje dos för att bekämpa infektionen.
Italian: Se necessario, si deve chiedere il consiglio di un esperto nel caso la prevalenza locale della resistenza sia tale che l'utilità dell'agente, in almeno alcuni tipi di infezione, sia discutibile.
Swedish: Expertråd ska sökas vid behov när den lokala resistensprevalensen är sådan att användningen av läkemedlet vid åtminstone vissa typer av infektioner kan ifrågasättas.
Italian: Agitare il flacone prima di assumere ciascuna dose (vedere paragrafo 6.6).
Swedish: Skaka flaskan före varje dosering (se avsnitt 6.6).
Italian: Prolungamento del tempo di sanguinamento e di protrombina1
Swedish: Förlängd blödnings- och protrombintid1
Italian: Questo significa che i batteri sopravvivono e si moltiplicano nonostante l'antibiotico.
Swedish: Detta innebär att bakterierna kan överleva och till och med föröka sig trots antibiotikan.
Italian: Il T>MIC ottenuto con Augmentin non può essere raggiunto con la stessa dose di compressa a rilascio immediato.
Swedish: Det T>MIC som erhållits med Augmentin kan inte nås med samma dos i en tablett med omedelbar frisättning.
Italian: 2 Ceppi con suscettibilità ridotta sono stati ritrovati in molti paesi dell'EU con una frequenza più alta del 10%
Swedish: 2 Stammar med minskad känslighet har rapporterats i vissa EU-länder med en frekvens högre än 10 %.
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Swedish: Symtom och tecken på överdos
Italian: Nessuna istruzione particolare.
Swedish: Inga studier har utförts.
Italian: Molto comune (1/10)
Swedish: Mycket vanliga (1/10)
Italian: La seguente terminologia è stata utilizzata per classificare la frequenza degli effetti indesiderati.
Swedish: Följande terminologi har använts för att klassificera förekomsten av biverkningar.
Italian: L'impermeabilità dei batteri o i meccanismi di pompa di efflusso possono causare o contribuire alla resistenza batterica, particolarmente nei batteri Gram-negativi.
Swedish: Impermeabilitet för bakterier eller effluxpumpmekansimer kan orsaka eller bidra till bakterieresistens, särskilt för gramnegativa bakterier.
Italian: Il tempo al di sopra della minima concentrazione inibente (T > MIC) è considerato essere la determinante maggiore dell'efficacia dell'amoxicillina.
Swedish: Den tid som överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den huvudsakliga determinanten för effekt av amoxicillin.
Italian: Il trattamento con Augmentin può essere iniziato con l'uso di una preparazione endovenosa e completato con una appropriata preparazione orale, come considerato adatto per il singolo paziente.
Swedish: Behandling med Augmentin kan initieras med en intravenös formulering och avslutas med en lämplig oral formulering, enligt vad som anses vara lämpligt för den enskilda patienten.
Italian: Iperattività reversibile
Swedish: Reversibel hyperaktivitet
Italian: • macchie sui denti (nei bambini), generalmente rimosse dallo spazzolamento.
Swedish: • fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Italian: Nota: Questo RCP, queste etichette e questi fogli istruzioni corrispondono alla versione approvata con la Decisione della Commissione.
Swedish: Observera: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den version som gäller vid tidpunkten för Kommissionens beslut.
Italian: Entrambe le metà di ogni compressa devono essere assunte contemporaneamente.
Swedish: Båda halvorna av tabletten måste tas samtidigt.
Italian: In tutte le popolazioni, segni e sintomi si verificano generalmente durante o subito dopo il trattamento ma in alcuni casi possono essere evidenti solo dopo parecchie settimane successive all'interruzione del trattamento.
Swedish: Hos alla populationer inträffar tecken och symtom vanligtvis under eller kort efter behandlingen, men kan i vissa fall visa sig först flera veckor efter att behandlingen har avslutats.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}.
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ}
Italian: Le compresse dispersibili devono essere sciolte in un pò d'acqua prima di assumerle.
Swedish: Dispergerbara tabletter ska röras ned i lite vatten före intag.
Italian: Un appropriato monitoraggio deve essere effettuato nel caso di somministrazione concomitante di anticoagulanti.
Swedish: Lämplig kontroll bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Italian: T>MIC^ ore (%)
Swedish: Dos (mg) T>MIC^ h (%)
Italian: La via principale di eliminazione dell'amoxicillina è quella renale, mentre per l'acido clavulanico è attraverso meccanismi sia renali che non-renali.
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen för amoxicillin är via njurarna, medan det för klavulansyra sker genom både renala och icke-renala mekanismer.
Italian: Gli anticoagulanti orali e le penicilline sono stati ampiamente usati nella pratica clinica senza segnalazioni di interazioni.
Swedish: Orala antikoagulantia och antibiotika i form av penicillin har använts i stor omfattning utan rapporter om interaktion.
Italian: (La dose di 2000 mg/200 mg può essere raggiunta usando una formulazione alternativa all'endovenosa).
Swedish: (Doser på 2 000 mg/200 mg kan nås genom användning av en alternativ intravenös formulering av Augmentin.)
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente (o per il suo figlio).
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats åt dig (eller ditt barn).
Italian: Non prenda mai questo medicinale di sua iniziativa.
Swedish: u kommer aldrig att ge dig detta läkemedel själv.
Italian: L'altro componente attivo (acido clavulanico) impedisce che questo avvenga.
Swedish: Den andra aktiva substansen (klavulansyra) förhindrar att detta händer.
Italian: Se alcuni batteri sopravvivono, possono causare il ritorno dell'infezione.
Swedish: Om några bakterier överlever kan det leda till att infektionen återkommer.
Italian: Diversi studi hanno rilevato che l'escrezione urinaria era del 50-85% per l'amoxicillina e tra 27-60% per l'acido clavulanico durante un periodo di 24 ore.
Swedish: Olika studier har visat att urinutsöndringen är 50-85 % för amoxicillin och 27-60 % för klavulansyra under en 24-timmarsperiod.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e nei bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av nedanstående infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Italian: La presenza di acido clavulanico nell'Augmentin può causare un legame non specifico di IgG e albumina da parte delle membrane dei globuli rossi, che porta a un falso positivo nel test di Coombs.
Swedish: Förekomsten av klavulansyra i Augmentin kan leda till en icke-specifik bindning av IgG och albumin av de röda blodkropparnas membran, vilket leder till ett falskt positivt Coombs test.
Italian: Alla dose raccomandata fino a 1000 mg/100 mg ogni 8 ore, questa presentazione può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
Swedish: Vid rekommenderade doser på upp till 1 000 mg/100 mg var 8:e timme är den här formuleringen eventuellt inte lämplig för behandling av penicillinresistenta S. pneumoniae.
Italian: Una buona igiene orale può aiutare nel prevenire la variazione del colore dei denti, in quanto di solito può essere eliminata con lo spazzolamento
Swedish: Bra munhygien kan hjälpa till att förebygga missfärgade tänder eftersom missfärgningarna vanligtvis kan tas bort med tandborstning.
Italian: • Patogeni attesi e loro probabile suscettibilità agli agenti antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Swedish: • Förväntade patogener och deras troliga känslighet mot antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Italian: Augment formulazione a rilascio prolungato ha un unico profilo PK/PD.
Swedish: Augmentin depottabletter har en unik PK/PD-profil.
Italian: Chiari segnali clinici di infezione durante l'operazione richiederanno normale corso di terapia endovena o orale post-operatoria.
Swedish: Tydliga kliniska tecken på infektion vid operation kräver en normal kur av intravenös eller oral behandling postoperativt.
Italian: Agitare bene il flacone prima di assumere ciascuna dose.
Swedish: Skaka flaskan väl före varje dosering.
Italian: Questo medicinale deve essere usato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet hos patienter med fenylketonuri.
Italian: • iperattività
Swedish: • hyperaktivitet
Italian: Di conseguenza, nel bambino che viene allattato sono possibili diarrea e infezioni micotiche delle mucose, così che l'allattamento debba essere interrotto.
Swedish: Därför är diarré och svampinfektioner i slemhinnor möjliga hos det ammade barnet, så att amningen kanske måste avbrytas.
Italian: L'inibizione della sintesi del peptidoglicano porta all'indebolimento della struttura, a cui fa seguito in genere la lisi cellulare e la morte batterica.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till en försvagning av cellväggen, som vanligtvis följs av cellys och celldöd.
Italian: • Cellulite
Swedish: • Cellulit
Italian: Capovolgere ed agitare bene
Swedish: Vänd och skaka ordentligt
Italian: Questa formulazione non deve essere usata per trattare S. pneumonia penicillino-resistente.
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Italian: • Inattivazione da parte delle beta-lattamasi batteriche che non sono esse stesse inibite dall'acido clavulanico, incluse le classi B, C e D.
Swedish: • Inaktivering orsakad av de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra, t.ex. klass B, C och D.
Italian: In questa situazione i farmaci anti-peristaltici sono controindicati.
Swedish: Antiperistaltiska läkemedel är kontraindicerade i detta fall.
Italian: Non si considera necessario un aggiustamento del dosaggio.
Swedish: Ingen dosjustering bedöms vara nödvändig.
Italian: Istruzioni per la ricostituzione
Swedish: Instruktioner för spädning
Italian: Dosi raccomandate:
Swedish: Rekommenderade doser:
Italian: • lingua nera che appare coperta di peli
Swedish: • svart tunga som ser hårig ut
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con amoxicillina/acido clavulanico o con i suoi componenti.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med amoxicillin/klavulansyra eller dess komponenter.
Italian: L'uso prolungato può causare occasionalmente lo sviluppo di organismi resistenti.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av icke-känsliga organismer.
Italian: • fino a 70 mg/10 mg/kg/giorno suddivise in due dosi può essere considerato per alcune infezioni (quali otite media, sinusite e infezioni del tratto respiratorio inferiore).
Swedish: • upp till 70 mg/10 mg/kg/dag, fördelat på två doser kan övervägas för vissa infektioner (som t.ex. otitis media, sinuit och nedre luftvägsinfektioner)
Italian: La dose può essere diversa a seconda dell'intervento che lei deve fare.
Swedish: Dosen kan variera beroende på vilken typ av operation du genomgår.
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till ökade och förlängda blodnivåer av amoxicillin men inte av klavulansyra.
Italian: L'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico è ottimizzato quando assunto all'inizio di un pasto.
Swedish: Absorptionen av amoxicillin/klavulansyra optimeras vid intag i början av en måltid.
Italian: 1 Streptococcus pneumoniae è totalmente suscettibile alle penicilline e può essere trattato con con questa formulazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Swedish: 1 Streptococcus pneumoniae som är fullständigt känslig för penicillin kan behandlas med denna formulering av amoxicillin/klavulansyra.
Italian: CHE COS'E' AUGMENTIN E A CHE COSA SERVE
Swedish: VAD AUGMENTIN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Italian: L'amoxicillina e l'acido clavulanico si dissociano completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
Swedish: Amoxicillin och klavulansyra sönderdelas helt i vattenlösningar vid fysiologiskt pH.
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin
Italian: (esantema pustoloso).
Swedish: antematös pustulos).
Italian: Questa reazione richiede una sospensione di Augmentin ed è controindicata qualsiasi successiva somministrazione di amoxicillina.
Swedish: Denna reaktion kräver att behandlingen med Augmentin avbryts och kontraindicerar senare administrering av amoxicillin.
Italian: Profilassi alle infezioni associate a interventi chirurgici negli adulti che riguardano:
Swedish: Profylax till vuxna mot infektioner som förknippas med stora kirurgiska ingrepp, t.ex. sådana som omfattar:
Italian: Germania - Augmentan IV
Swedish: Tyskland - Augmentan IV
Italian: Continui a prendere Augmentin fino a che il trattamento non sia finito, anche se si sente meglio.
Swedish: Fortsätt att ta Augmentin tills behandlingen är avslutad, även om du känner dig bättre.
Italian: Svezia - Spektramox
Swedish: Sverige - Spektramox
Italian: A seguito di somministrazione orale, amoxicillina e acido clavulanico sono biodisponibili per il 70% circa.
Swedish: Efter oral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin och klavulansyra cirka 70 %.
Italian: Profilassi chirurgica
Swedish: Kirurgisk profylax
Italian: Non essendo disponibili dati per T>MIC e i dati per confrontare la presentazione orale sono borderline, questa presentazione (senza aggiunta di amoxicillina) può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
Swedish: Eftersom det inte finns några specifika data för T>MIC tillgängliga och data för jämförbara orala formuleringar ligger på gränsen är denna formulering (utan ytterligare amoxicillin) eventuellt inte lämplig för behandling av penicillinresistenta S. pneumoniae.
Italian: Questo può includere una eruzione cutanea o gonfiore del viso o del collo
Swedish: Detta kan omfatta hudutslag eller svullnad av ansiktet eller halsen.
Italian: La data di scadenza si riferisce ll'ultimo giorno del mese.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månaden.
Italian: Dati limitati sull'uso di amoxicillina/acido clavulanico durante la gravidanza negli esseri umani non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Swedish: Begränsade data om användning av amoxicillin/klavulansyra under graviditet hos människor tyder inte på någon ökad risk för medfödda missbildningar.
Italian: Il volume apparente di distribuzione è di circa 0,3-0,4 l/kg per l'amoxicillina e di circa 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
Swedish: Den apparenta distributionsvolymen är cirka 0,3-0,4 l/kg för amoxicillin och cirka 0,2 l/kg för klavulansyra.
Italian: Micro-organismi anaerobici Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Swedish: Anaeroba mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Italian: - Questo medicinale è generalmente prescritto per neonati o bambini.
Swedish: Detta läkemedel ordineras vanligtvis till ett spädbarn eller ett barn.
Italian: Spagna - Augmentine Intravenoso
Swedish: Spanien - Augmentine Intravenoso