English: Is concerned that, despite the Court of Auditors’ information provided in its 2011 AWP and the persistent requests from Parliament, the Special Report on cost-benchmarking of the Agencies has not been delivered; acknowledges the Court of Auditors’ efforts to provide Parliament with information dealing with cost-benchmarking of the Agencies; is however surprised that on 15 February 2012 the President of the Court of Auditors sent a letter with an annex to the President of Parliament stating basically that the annex (i) is not the Special Report on cost benchmarking of the Agencies, (ii) is of a non-public nature and (iii) that it could be used for the 2011 discharge, although the data in the annex cover 2008-2010; regrets that the Court of Auditors does not intend to issue the Special Report on the cost-benchmarking of the Agencies as stated in the Court’s letter to the discharge authority on 18 April 2012;
French: se déclare préoccupé par le fait que, en dépit de l’information fournie par la Cour des comptes dans son programme d’activité annuel pour 2011 ainsi que des demandes réitérées du Parlement, le rapport spécial sur l’analyse comparative des coûts des agences n’a pas encore été présenté; reconnaît les efforts déployés par la Cour des comptes pour fournir au Parlement une information sur l’analyse comparative des coûts des agences; s’avoue cependant surpris que, le 15 février 2012, le président de la Cour des comptes a envoyé au président du Parlement européen une lettre assortie d’une annexe, précisant en substance que cette dernière i) n’était pas le rapport spécial sur la comparaison des coûts, ii) ne revêtait pas un caractère public, et iii) pouvait être utilisée pour la décharge de 2011, bien que les données qu’elle contient couvrent les exercices 2008 à 2010; regrette que la Cour des comptes ne compte pas publier le rapport spécial sur l’analyse comparative des coûts des agences comme elle l’a fait savoir dans sa lettre à l’autorité de décharge en date du 18 avril 2012;
German: ist besorgt darüber, dass trotz der Angaben des Rechnungshofs in seinem jährlichen Arbeitsprogramm 2011 und der ständigen Aufforderungen seitens des Parlaments der Sonderbericht über eine vergleichende Kostenanalyse der Agenturen nicht vorgelegt wurde; erkennt die Bemühungen des Rechnungshofs an, dem Parlament Informationen zur vergleichenden Kostenanalyse der Agenturen zur Verfügung zu stellen; ist jedoch verwundert darüber, dass der Präsident des Rechnungshofs am 15. Februar 2012 dem Präsidenten des Parlaments ein Schreiben mit einem Anhang übermittelt hat, in dem im Wesentlichen erklärt wird, dass der Anhang i) kein Sonderbericht über eine vergleichende Kostenanalyse der Agenturen sei, dass er ii) vertraulich sei und dass er iii) für die Entlastung 2011 verwendet werden könne, obwohl die Daten in dem Anhang die Jahre 2008–2010 betreffen; bedauert, dass der Rechnungshof nicht beabsichtigt, den Sonderbericht über die vergleichende Kostenanalyse der Agenturen herauszugeben, wie aus dem Schreiben des Hofes an die Entlastungsbehörde vom 18. April 2012 hervorgeht;
Spanish: Expresa su preocupación por que, a pesar de la información facilitada por el Tribunal de Cuentas en su programa de trabajo anual para 2011, y de las reiteradas peticiones del Parlamento, no se ha publicado el Informe especial sobre la comparación de costes de las agencias; reconoce los esfuerzos del Tribunal de Cuentas por proporcionar al Parlamento información sobre la comparación de costes de las agencias; expresa, no obstante, su sorpresa, por la carta dirigida el 15 de febrero de 2012 por el Presidente del Tribunal de Cuentas Europeo al Presidente del Parlamento Europeo (con un anexo), en la que se indica básicamente que el anexo: i) no es el informe especial sobre la comparación de costes de las agencias, ii) no es de carácter público, y iii) podría utilizarse para la aprobación de la gestión correspondiente a 2011, a pesar de que los datos del anexo se refieren al período 2008-2010; lamenta que el Tribunal de Cuentas no tenga la intención de publicar el Informe especial sobre la comparación de costes de las agencias, como afirma en su carta de 18 de abril de 2012 a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria;
Italian: è preoccupato per il fatto che, nonostante i dati della Corte dei conti riportati nel programma di lavoro annuale per il 2011 e le ripetute richieste del Parlamento, la relazione speciale sull’analisi comparativa dei costi delle agenzie non è stata presentata; riconosce gli sforzi della Corte dei conti volti a fornire al Parlamento informazioni per quanto concerne l’analisi comparativa dei costi delle agenzie; è tuttavia sorpreso che il 15 febbraio 2012 il presidente della Corte dei conti abbia inviato al presidente del Parlamento una lettera accompagnata da un allegato, affermando in sostanza che tale allegato non costituisce la relazione speciale sulla comparazione dei costi delle agenzie, non ha carattere pubblico ma può essere utilizzato per il discarico 2011, benché i dati in esso contenuti riguardino il periodo 2008-2010; deplora che la Corte dei conti non intenda pubblicare la relazione speciale sull’analisi comparativa dei costi delle agenzie, come indicato nella sua lettera all’autorità di discarico del 18 aprile 2012;
Portuguese: Manifesta a sua preocupação pelo facto de, apesar da informação fornecida pelo Tribunal de Contas no seu Programa Anual de Trabalho para 2011 e das persistentes solicitações do Parlamento, o Relatório Especial sobre a análise comparativa de custos das Agências da União ainda não ter sido apresentado; saúda os esforços envidados pelo Tribunal de Contas no sentido de fornecer ao Parlamento informações relativas à análise comparativa de custos das Agências; manifesta contudo a sua perplexidade por, a 15 de fevereiro de 2012, o Presidente do Tribunal de Contas ter enviado uma carta com um anexo ao Presidente do Parlamento, na qual basicamente declarava que o anexo i) não era o Relatório Especial sobre a análise comparativa de custos das Agências, ii) não era de caráter público e iii) que poderia ser usado para a quitação de 2011, embora os dados do anexo se reportassem a 2008-2010; lamenta que o Tribunal de Contas não tencione apresentar o Relatório Especial sobre a análise comparativa de custos das Agências, como afirma na carta enviada à autoridade de quitação a 18 de abril de 2012;
Dutch: is bezorgd over het feit dat de Rekenkamer, ondanks de in haar AWP van 2011 verstrekte informatie en de aanhoudende verzoeken van het Parlement, het speciaal verslag over kostenbenchmarks voor de agentschappen niet heeft uitgebracht; erkent de inspanningen van de Rekenkamer om het Parlement te voorzien van informatie over kostenbenchmarks voor de agentschappen; is evenwel verbaasd over het feit dat de voorzitter van de Rekenkamer op 15 februari 2012 een brief met bijlage heeft gestuurd aan de voorzitter van het Parlement heeft gestuurd waarin in wezen staat dat de bijlage i) niet het speciaal verslag is over kostenbenchmarks voor de agentschappen, ii) een niet-openbaar karakter heeft en iii) deze voor de kwijting 2011 kan worden gebruikt, hoewel de gegevens in de bijlage betrekking hebben op de jaren 2008-2010; betreurt dat de Rekenkamer niet voornemens is het speciaal verslag over kostenbenchmarks voor de agentschappen op te stellen, zoals aangegeven in de brief van de Rekenkamer van 18 april 2012 aan de kwijtingsautoriteit;
Danish: er bekymret over, at særberetningen om målekriterier for agenturernes udgifter trods Revisionsrettens oplysninger i dens årlige arbejdsprogram fra 2011 og gentagne anmodninger fra Parlamentet ikke er blevet fremlagt; anerkender, at Revisionsretten bestræber sig på at forelægge Parlamentet oplysninger om målekriterier for agenturernes udgifter; er dog forbavset over, at Revisionsrettens formand den 15. februar 2012 sendte en skrivelse med et bilag til Europa-Parlamentets formand, hvori han grundlæggende erklærede, at bilaget i) ikke er særberetningen om målekriterier for agenturernes udgifter, ii) ikke er beregnet til offentliggørelse, og iii) at det kunne bruges til decharge for 2011, selv om tallene i bilaget dækker perioden 2008-2010; beklager, at Revisionsretten ikke agter at offentliggøre særberetningen om målekriterier for agenturernes udgifter, som anført i Revisionsrettens skrivelse af 18. april 2012 til dechargemyndigheden;
Swedish: Europaparlamentet är oroat över att den särskilda rapporten om kostnadsriktmärkning för unionens byråer inte har översänts, trots informationen i revisionsrättens arbetsprogram för 2011 och trots ihärdiga påstötningar från parlamentet. Parlamentet uppskattar revisionsrättens ansträngningar att ge parlamentet information om kostnadsriktmärkningen för byråerna. Parlamentet är dock förvånat över att revisionsrättens ordförande den 15 februari 2012 sände en skrivelse med bilaga till Europaparlamentets talman, där det i princip sägs att bilagan i) inte är den särskilda rapporten om kostnadsriktmärkning för byråerna, ii) inte är av offentlig natur, och iii) skulle kunna användas i ansvarsfrihetsförfarandet för 2011, trots att uppgifterna i bilagan täcker perioden 2008–2010. Parlamentet beklagar att revisionsrätten inte avser att publicera den särskilda rapporten om kostnadsriktmärkning för unionens byråer, vilket revisionsrätten meddelade i sin skrivelse till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten den 18 april 2012.
Finnish: on huolissaan siitä, että tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2011 vuotuisessa työohjelmassaan antamista tiedoista ja parlamentin toistuvista pyynnöistä huolimatta unionin erillisvirastojen menojen vertailuanalyysiä koskevaa erityiskertomusta ei ole vielä toimitettu; panee merkille toimet, joita tilintarkastustuomioistuin on toteuttanut toimittaakseen parlamentille tietoja erillisvirastojen menojen vertailuanalyysistä; on yllättynyt tilintarkastustuomioistuimen presidentin 15. helmikuuta 2012 parlamentin puhemiehelle lähettämästä kirjeestä, joka sisälsi liitteen ja jossa itse asiassa todettiin, että i) liite ei ole erillisvirastojen menojen vertailuanalyysiä koskeva erityiskertomus, ii) se ei ole luonteeltaan julkinen ja iii) sitä voidaan käyttää vuoden 2011 vastuuvapausmenettelyssä, vaikka liitteessä esitetyt tiedot koskevat vuosia 2008–2010; pitää valitettavana, että tilintarkastustuomioistuin ei aio julkaista erityiskertomusta erillisvirastojen menojen vertailuanalyysistä, kuten tilintarkastustuomioistuimen 18. huhtikuuta 2012 päivätyssä kirjeessä vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle todetaan;
Greek: εκφράζει την ανησυχία του διότι παρά τις πληροφορίες που παρέσχε το Ελεγκτικό Συνέδριο στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του για το 2011 και τα επίμονα αιτήματα του Κοινοβουλίου δεν έχει υποβληθεί η ειδική έκθεση για τις επιδόσεις των οργανισμών της Ένωσης σε σχέση με το κόστος· αναγνωρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει το Ελεγκτικό Συνέδριο για να διαθέσει στο Κοινοβούλιο πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις σε σχέση με το κόστος των οργανισμών, εκφράζει την έκπληξή του για το ότι στις 15 Φεβρουαρίου 2012 ο πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου απέστειλε στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επιστολή με παράρτημα όπου δήλωνε κατά βάση ότι το παράρτημα: i) δεν είναι η ειδική έκθεση για τις επιδόσεις των οργανισμών σε σχέση με το κόστος, ii) δεν είναι δημοσιεύσιμο και iii) θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την απαλλαγή του 2011, μολονότι τα δεδομένα καλύπτουν το διάστημα 2008 — 2010· λυπάται για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δε σκοπεύει να εκδώσει την ειδική έκθεση σχετικά με τις συγκριτικές επιδόσεις των οργανισμών, όπως αναφέρεται στην επιστολή που απηύθυνε το Συνέδριο στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή στις 18 Απριλίου 2012·
Czech: je znepokojen tím, že i přes informace, které Účetní dvůr poskytl ve svém ročním pracovním programu na rok 2011, a neustálé žádosti Parlamentu nebyla předložena zvláštní zpráva o srovnávacím hodnocení agentur z hlediska efektivity výdajů; bere na vědomí, že se Účetní dvůr snaží poskytovat informace o hodnocení agentur z hlediska efektivity výdajů Parlamentu; je však překvapen tím, že dne 15. února 2012 zaslal předseda Účetního dvora předsedovi Parlamentu dopis s přílohou, v němž je v zásadě uvedeno, že příloha i) není zvláštní zprávou o srovnávacím hodnocení agentur z hlediska efektivity výdajů, ii) nemá veřejnou povahu a iii) mohla by být použita pro udělení absolutoria za rok 2011, přestože údaje v příloze se vztahují na období 2008-2010; lituje skutečnosti, že Účetní dvůr nemá v úmyslu vydat zvláštní zprávu o srovnávacím hodnocení agentur z hlediska efektivity výdajů, jak uvedl ve svém dopise ze dne 18. dubna 2012 adresovaném orgánu příslušnému k udělení absolutoria;
Slovak: vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že napriek informáciám, ktoré poskytol Dvor audítorov vo svojom ročnom pracovnom programe na rok 2011 a opakovaným žiadostiam Európskeho parlamentu nebola predložená osobitná správa o referenčnom porovnávaní nákladov agentúr; berie na vedomie, že Dvor audítorov sa snaží poskytovať Európskemu parlamentu informácie o referenčnom porovnávaní nákladov agentúr; vyjadruje však údiv nad tým, že predseda Dvora audítorov zaslal 15. februára 2012 predsedovi Európskeho parlamentu list s prílohou, v ktorom sa v podstate uvádza, že príloha i) nie je osobitnou správou o referenčnom porovnávaní nákladov agentúr, ii) má neverejný charakter a iii) mohla by sa použiť na účely absolutória za rok 2011, hoci údaje, ktoré obsahuje, sa vzťahujú na obdobie 2008 – 2010; ľutuje, že Dvor audítorov nezamýšľa vypracovať osobitnú správu o referenčnom porovnávaní nákladov agentúr, ako uvádza v liste Dvora orgánu udeľujúcemu absolutórium z 18. apríla 2012;
Polish: obawia się, że pomimo informacji przedłożonych przez Trybunał Obrachunkowy w jego rocznym programie prac na 2011 r. oraz ponawianych wniosków Parlamentu sprawozdanie specjalne dotyczące analizy kosztów agencji nie zostało przedstawione; stwierdza, że Trybunał Obrachunkowy podejmował wysiłki w celu udzielenia Parlamentowi informacji na temat analizy kosztów agencji; jest jednak zaskoczony tym, że w dniu 15 lutego 2012 r. przewodniczący Trybunału Obrachunkowego przesłał do przewodniczącego Parlamentu pismo wraz z załącznikiem, w którym to piśmie zasadniczo stwierdził, że załącznik ten (i) nie jest sprawozdaniem specjalnym w sprawie analizy kosztów agencji; (ii) ma charakter niepubliczny; oraz (iii) nadaje się do wykorzystania na potrzeby udzielenia absolutorium za 2011 r., mimo że dane zawarte w załączniku obejmują lata 2008–2010; wyraża ubolewanie, że Trybunał Obrachunkowy nie zamierza sporządzić specjalnego sprawozdania w sprawie analizy kosztów agencji, jak stwierdzono w piśmie Trybunału skierowanym do organu udzielającego absolutorium w dniu 18 kwietnia 2012 r.;
Hungarian: komolyan aggódik amiatt, hogy a Számvevőszék által a 2011. évi éves munkaprogramjában közölt információkkal szemben és annak ellenére, hogy a Parlament kitartóan kérte, nem készült el az ügynökségek költségmutatókon alapuló elemzéséről szóló különjelentés; elismeri a Számvevőszék arra irányuló erőfeszítéseit, hogy információkkal lássa el a Parlamentet az ügynökségek költségmutatókon alapuló elemzéséről; meglepődve értesült azonban arról, hogy 2012. február 15-én az Európai Számvevőszék elnöke melléklettel ellátott levelet küldött a Parlament elnökének, amelyben lényegében kijelentette, hogy a melléklet i. nem az uniós ügynökségek költségmutatókon alapuló elemzéséről szóló különjelentés; ii. nem nyilvános; és iii. felhasználható a 2011. évi mentesítéshez, bár a mellékletbeli adatok a 2008 és 2010 közötti időszakot fedik le; sajnálja, hogy a Számvevőszék nem szándékozik kiadni az ügynökségek költségmutatókon alapuló elemzéséről szóló különjelentést, amiről a mentesítésért felelős hatóságot 2012. április 18-i levelében értesítette;
Slovenian: je zaskrbljen, ker posebno poročilo o agencijah s primerjalno analizo njihovih stroškov kljub obljubam Računskega sodišča v letnem delovnem programu za leto 2011 in vztrajnim zahtevam Parlamenta ni na voljo; je seznanjen s prizadevanji Računskega sodišča, da bi Parlamentu posredovalo informacije o primerjalni analizi stroškov agencij; je kljub temu presenečen, da je predsednik Računskega sodišča 15. februarja 2012 predsedniku Evropskega parlamenta poslal pismo s prilogo ter navedel, da priloga (i) ni posebno poročilo o primerjalni analizi stroškov agencij, (ii) da ni javne narave, ter (iii) da jo je mogoče uporabiti za postopek razrešnice za leto 2011, čeprav se podatki v njej nanašajo na obdobje 2008–2010; obžaluje, da Računsko sodišče ne namerava izdati posebnega poročila o primerjalni analizi stroškov agencij, kot je razvidno iz pisma Računskega sodišča z dne 18. aprila 2012 organu za podelitev razrešnice;
Romanian: este îngrijorat de faptul că, în pofida informațiilor furnizate de Curtea de Conturi în programul său anual de activitate din 2011 și a solicitărilor repetate ale Parlamentului, raportul special privind analiza comparativă a costurilor agențiilor nu a fost prezentat; ia act de eforturile Curții de Conturi de a oferi Parlamentului informații referitoare la o analiză comparativă a costurilor agențiilor; este surprins totuși de faptul că Președintele Curții de Conturi a trimis Președintelui Parlamentului European, la 15 februarie 2012, o scrisoare însoțită de o anexă în care se preciza în principal că anexa: (i) nu constituie raportul special privind analiza comparativă a costurilor agențiilor; (ii) nu este publică; și (iii) poate fi folosită pentru descărcarea de gestiune 2011, deși datele pe care le conține se referă la perioada 2008-2010; regretă faptul că Curtea de Conturi nu intenționează să emită un Raport special privind o analiză comparativă a costurilor agențiilor, astfel cum precizează în scrisoarea sa din 18 aprilie 2012 adresată autorității de descărcare de gestiune;
Bulgarian: Изразява загриженост за това, че въпреки че Сметната палата предостави информация в своята годишна работна програма за 2011 г. и въпреки настойчивите искания на Европейския парламент, специалният доклад относно сравнителния анализ на разходите на агенциите не е представен; признава усилията на Сметната палата да предостави на Парламента информация за сравнителния анализ на разходите на агенциите; все пак изразява своето учудване, че на 15 февруари 2012 г. председателят на Сметната палата изпрати писмо с приложение до председателя на Парламента, в което се посочва основно, че приложението i) не е специалният доклад относно сравнителния анализ на разходите на агенциите, ii) не е от публичен характер, и iii) би могло да се използва за процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2011 г., въпреки че данните в приложението обхващат периода 2008—2010 г.; изразява съжаление, че Сметната палата не възнамерява да изготви специален доклад относно сравнителния анализ на разходите на агенциите, както беше посочено в писмото на Палатата до органа по освобождаване от отговорност от 18 април 2012 г..
Estonian: on mures selle pärast, et hoolimata kontrollikoja 2011. aasta tööprogrammis esitatud teabest ja pidevatest nõudmistest parlamendi poolt, ei ole ametite kohta esitatud kulude võrdluse eriaruannet; tunnustab kontrollikoda selle eest, et ta püüab parlamendile ametite kulude võrdluse kohta teavet anda; on aga üllatunud, et 15. veebruaril 2012. aastal saatis kontrollikoja president Euroopa Parlamendi presidendile kirja, mille lisas öeldi, et lisa i) ei kujuta endast eriaruannet ametite kulude võrdluse kohta ega ii) ole avalik ning iii) et seda võib kasutada 2011. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmiseks, kuigi lisas esitatud teave katab perioodi 2008–2010; peab kahetsusväärseks, et kontrollikoda ei kavatse ametite kulude võrdluse kohta eriaruannet esitada, nagu on öeldud kirjas, mille kontrollikoda saatis eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutavale institutsioonile 18. aprillil 2012. aastal;
Latvian: pauž bažas par to, ka, neraugoties uz informāciju Revīzijas palātas 2011. gada darba programmā, kā arī uz Parlamenta nemitīgajiem pieprasījumiem, nav izstrādāts īpašais ziņojums par aģentūru izmaksu salīdzinošo novērtējumu; atzinīgi vērtē Revīzijas palātas centienus sniegt Parlamentam informāciju par aģentūru izmaksu salīdzinošo novērtējumu; tomēr ir pārsteigts, ka 2012. gada 15. februārī Revīzijas palātas priekšsēdētājs ir nosūtījis Parlamenta priekšsēdētājam vēstuli ar pielikumu, vēstulē norādot, ka i) šis pielikums nav īpašais ziņojums par aģentūru izmaksu salīdzinošo novērtējumu, ii) tas nav publicējams un iii) to var izmantot 2011. gada budžeta izpildes apstiprināšanas vajadzībām, kaut gan pielikumā sniegtie dati attiecas uz laikposmu no 2008. līdz 2010. gadam; pauž nožēlu, ka Eiropas Revīzijas palāta nav iecerējusi nākt klajā ar īpašo ziņojumu par aģentūru izmaksu salīdzinošo novērtējumu, kā minēts tās 2012. gada 18. aprīļa vēstulē budžeta izpildes apstiprinātājiestādei;
Lithuanian: yra susirūpinęs, kad, nepaisant Audito Rūmų informacijos, kuri buvo pateikta jų 2011 m. MDP, ir nuolatinių Parlamento prašymų, specialioji ataskaita dėl agentūrų lyginamosios išlaidų analizės nepateikta; pripažįsta Audito Rūmų pastangas pateikti Parlamentui informaciją, susijusią su agentūrų lyginamąja išlaidų analize; vis dėlto stebisi, kad 2012 m. vasario 15 d. Audito Rūmų pirmininkas nusiuntė laišką su priedu Parlamento pirmininkui, kuriame iš esmės teigiama, kad minėtas priedas i) nėra specialioji ataskaita dėl agentūrų lyginamosios išlaidų analizės, ii) yra ne viešas ir iii) kad jis galėtų būti naudojamas patvirtinant 2011 m. biudžeto įvykdymą, nors priede pateikti duomenys apie 2008–2010 m.; apgailestauja, kad Audito Rūmai neplanuoja pateikti specialiosios ataskaitos dėl agentūrų išlaidų lyginamosios analizės, kaip jie nurodė savo 2012 m. balandžio 18 d. laiške biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai;
Maltese: Jinsab imħasseb minħabba li, minkejja l-informazzjoni tal-Qorti tal-Awdituri pprovduta fl-AWP tagħha tal-2011 u t-talbiet persistenti tal-Parlament, ir-Rapport Speċjali relatat mal-valutazzjoni komparattiva tal-ispejjeż tal-Aġenziji tal-Unjoni ma nħariġx; jirrikonoxxi l-isforzi tal-Qorti tal-Awdituri biex tipprovdi lill-Parlament b’informazzjoni li tittratta l-valutazzjoni komparattiva tal-ispejjeż tal-Aġenziji; jinsab madankollu sorpriż li fil-15 ta’ Frar 2012, il-President tal-Qorti tal-Awituri bagħat ittra b’anness lill-President tal-Parlament fejn bażikament qal li l-anness (i) ma kienx ir-Rapport Speċjali dwar il-valutazzjoni komparattiva tal-ispejjeż tal-Aġenziji, (ii) hu ta’ natura mhux pubblika u (iii) li seta’ jintuża għall-kwittanza 2011, għalkemm id-data fl-anness tkopri s-snin 2008-2010; jiddispjaċih li l-Qorti tal-Awdituri m’għandhiex il-ħsieb li joħorġu ir-Rapport Speċjali dwar il-valutazzjoni komparattiva tal-ispejjeż tal-Aġenziji skont ma hemm iddikjarat fl-ittra tal-Qorti lill-awtorità tal-kwittanza tat-18 ta’ April 2012;