English: Of a total number of 2047 hours of activity in the club [37], the economic activity only accounts for around 230 hours, or 11 per cent of the total.
French: Sur un total de 2047 heures d’activités du club [37], l’activité économique ne représente que 230 heures environ, soit 11 pour cent du total.
German: Von den insgesamt 2047 Stunden, die für die Aktivitäten des Vereins aufgewendet worden seien [37], seien auf gewerbliche Aktivitäten lediglich 230 Stunden entfallen. Dies entspreche 11 % der Gesamtstundenzahl.
Spanish: De un total de 2047 horas de actividad en el club [37], solo unas 230 corresponden a actividad económica, lo que supone el 11 % del total.
Italian: Su un totale di 2047 ore di attività della società di calcio [37], le attività economiche ammontano ad appena 230 ore circa, pari all’11 % del totale.
Portuguese: De entre um total de 2047 horas de actividade do clube [37], a actividade económica apenas representou cerca de 230 horas, ou seja, 11 % do total.
Dutch: Van de in totaal 2047 uur die de club aan activiteiten heeft besteed [37], nam de economische activiteit slechts circa 230 uur in beslag, ofwel 11 % van het totaal.
Danish: Af i alt 2047 aktivitetstimer i klubben [37] tegner den økonomiske virksomhed sig kun for ca. 230 timer, eller 11 %.
Swedish: Av sammanlagt 2047 aktivitetstimmar i klubben [37] står den ekonomiska verksamheten bara för omkring 230 timmar, eller 11 % av den totala siffran.
Finnish: Seuran kaikkiaan 2047 toimintatunnista [37] taloudellisen toiminnan osuus on ainoastaan noin 230 tuntia eli 11 prosenttia kokonaismäärästä.
Greek: Από τις συνολικά 2047 ώρες δραστηριότητας του σωματείου [37], η οικονομική δραστηριότητα αντιπροσωπεύει μόνο 230 ώρες περίπου ή το 11 % της συνολικής δραστηριότητας.
Czech: Z celkového počtu 2047 hodin činnosti v klubu [37] připadá na hospodářskou činnost přibližně pouze 230 hodin, tj. 11 % z celkového počtu.
Slovak: Z celkového počtu 2047 hodín činnosti v klube [37] hospodárska činnosť predstavuje len približne 230 hodín, čiže 11 % z celku.
Polish: Z całkowitej liczby 2047 godzin działalności w klubie [37] na działalność gospodarczą przypada jedynie około 230 godzin, czyli 11 procent całości.
Hungarian: A klubban folytatott összesen 2047 órát kitevő tevékenységből [37] a gazdasági tevékenység csak mintegy 230 órát, vagyis az összmennyiség 11 %-át teszi ki.
Slovenian: Skupno število ur dejavnosti v klubu je bilo 2047 [37], od tega je bilo samo približno 230 ur ali 11 odstotkov gospodarskih dejavnosti.
Romanian: Dintr-un total de 2047 ore de activitate în club [37], activitatea economică reprezintă doar aproximativ 230 ore sau 11 % din total.
Bulgarian: От общо 2047 часа дейност в клуба [37], икономическите дейности са само около 230 часа, или 11 процента от общото количество.
Estonian: Klubi 2047 töötunnist [37] kulub majandustegevusele umbes 230 tundi ehk 11 % kõikidest töötundidest.
Latvian: Kopumā no kluba 2047 darbības stundām [37] saimnieciskā darbība aizņem tikai aptuveni 230 stundas jeb 11 procentus no kopējā stundu skaita.
Lithuanian: Iš bendro klubo veiklos valandų skaičiaus – 2047 valandų [37] – ekonominė veikla sudaro tik apie 230 valandų, t. y. 11 % bendro valandų skaičiaus.
Maltese: Minn numru totali ta’ 2047 siegħa ta’ attività fil-klabb [37], l-attività ekonomika tirrappreżenta biss madwar 230 siegħa, jew 11 fil-mija tat-total.