FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E-commerce
French: Commerce électronique
Spanish: Comercio electrónico
Italian: Commercio elettronico
Portuguese: Comércio eletrónico
Dutch: E-handel
Danish: E-handel
Swedish: E-handel
Finnish: Sähköinen kaupankäynti
Greek: Ηλεκτρονικό εμπόριο
Czech: Elektronické obchodování
Slovak: Elektronický obchod
Polish: Handel elektroniczny
Hungarian: E-kereskedelem
Slovenian: E-trgovanje
Romanian: Comerțul electronic
Bulgarian: Електронна търговия
Estonian: E-kaubandus
Latvian: E-komercija
Lithuanian: Elektroninė prekyba
Maltese: Kummerċ elettroniku (e-commerce)
English: Characteristics to be collected for enterprises that use computers and are not classified in Section K of NACE Rev. 2:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises utilisant des ordinateurs et ne relevant pas de la section K de la NACE Rév. 2:
Spanish: Características que deben recopilarse con respecto a las empresas que utilicen ordenadores y no estén clasificadas en la sección K de la NACE rev. 2:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano computer e non sono classificate nella sezione K della NACE Rev. 2:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam computadores e não estão classificadas na secção K da NACE Rev. 2:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, som anvender computere, og som ikke er klassificeret i hovedafdeling K i NACE rev. 2:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som använder datorer och som inte omfattas av avdelning K i Nace rev. 2:
Finnish: Niistä tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 2:n pääluokkaan K:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν υπολογιστές και που δεν κατατάσσονται στον τομέα Κ της NACE αναθ. 2:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače a ktoré nie sú zaradené do sekcie K v NACE Rev. 2:
Polish: Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw, które korzystają z komputerów i nie są wymienione w sekcji K klasyfikacji NACE Rev. 2:
Hungarian: Számítógépet használó olyan vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók, amelyek nem tartoznak a NACE Rev. 2. K. szakasza alá:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike in niso razvrščena v področje K NACE Rev. 2:
Romanian: Caracteristicile care trebuie colectate pentru întreprinderile care folosesc computere și care nu sunt clasificate la secțiunea K din NACE Rev. 2 sunt următoarele:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани за предприятията, които използват компютри и не са класифицирани в раздел K на NACE Rev. 2:
Estonian: Arvuteid kasutavate NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K iedaļā, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-intrapriżi li jużaw il-kompjuters u li mhumiex ikklassifikati fit-Taqsima K tan-NACE Rev. 2:
English: receiving of orders for products or services that were placed via websites (web sales), in the previous calendar year,
French: réception de commandes de produits ou de services passées par l’intermédiaire de sites internet (ventes en ligne) au cours de l’année civile précédente,
German: Entgegennahme von Bestellungen für Waren oder Dienstleistungen über Websites (Web-Verkäufe) im vorausgegangenen Kalenderjahr,
Spanish: recepción de pedidos relativos a productos o servicios a través de sitios web (ventas en línea), durante el año civil anterior,
Italian: ricevimento nell’anno civile precedente di ordinazioni di prodotti o di servizi effettuate tramite siti Internet (vendite via web),
Portuguese: Receberam encomendas de produtos ou serviços oferecidos em sítios web (vendas web) no ano civil anterior,
Dutch: ontvangst van orders voor producten of diensten via websites (internetverkoop) in het voorafgaande kalenderjaar,
Danish: modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser, der var afgivet via websteder (netsalg) i det foregående kalenderår
Swedish: Har tagit emot beställningar av varor eller tjänster via webbplatser (webbförsäljning) under det föregående kalenderåret.
Finnish: tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen verkkosivustojen kautta (verkkomyynti) edeltävänä kalenterivuonna,
Greek: παραλαβή παραγγελιών για προϊόντα ή υπηρεσίες που υποβλήθηκαν μέσω δικτυακών τόπων (πωλήσεις μέσω του διαδικτύου), το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
Czech: přijímání objednávek produktů či služeb provedených prostřednictvím internetových stránek (internetový prodej) v předchozím kalendářním roce,
Slovak: prijatie objednávok na výrobky alebo služby zadaných prostredníctvom webových lokalít (internetový predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Polish: otrzymywanie zamówień na produkty lub usługi, złożonych za pośrednictwem stron internetowych (sprzedaż internetowa) w poprzednim roku kalendarzowym,
Hungarian: weboldalakon keresztül kapott megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra (online értékesítések) az előző naptári évben,
Slovenian: prejemanje naročil za izdelke ali storitve, oddanih na spletiščih (spletna prodaja) v prejšnjem koledarskem letu,
Romanian: primirea de comenzi pentru produse sau servicii prin intermediul site-urilor internet (vânzări prin internet), în cursul anului calendaristic precedent;
Bulgarian: получаване на поръчки за продукти или услуги, подадени чрез уебсайтове (уебпродажби), през предходната календарна година,
Estonian: toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal;
Latvian: preču vai pakalpojumu pasūtījumu saņemšana, izmantojot tīmekļa vietnes (pārdošana tīmeklī), iepriekšējā kalendārajā gadā,
Lithuanian: produktų arba paslaugų užsakymų gavimas naudojantis svetainėmis (pardavimas internetu) praėjusiais kalendoriniais metais,
Maltese: il-wasla ta’ ordnijiet għal prodotti jew servizzi permezz ta’ websajts (bejgħ bl-Internet), fis-sena kalendarja preċedenti,
English: receiving of orders for products or services via EDI-type messages (EDI-type sales), in the previous calendar year,
French: réception de commandes de produits ou de services passées par l’intermédiaire de messages de type EDI (ventes de type EDI) au cours de l’année civile précédente,
German: Entgegennahme von Bestellungen für Waren oder Dienstleistungen über EDI-Systeme (EDI-Verkäufe) im vorausgegangenen Kalenderjahr,
Spanish: recepción de pedidos relativos a productos o servicios a través de mensajes de tipo intercambio electrónico de datos, IED (ventas de tipo IED), durante el año civil anterior,
Italian: ricevimento nell’anno civile precedente di ordinazioni di prodotti o di servizi tramite messaggi di tipo EDI (vendite di tipo EDI),
Portuguese: Receberam encomendas de produtos ou serviços através de mensagens do tipo EDI (vendas do tipo EDI) no ano civil anterior;
Dutch: ontvangst van orders voor producten of diensten via EDI-berichten (EDI-verkoop) in het voorafgaande kalenderjaar,
Danish: modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via EDI-meddelelser (EDI-salg) i det foregående kalenderår
Swedish: Har tagit emot beställningar av varor eller tjänster via EDI-meddelanden (EDI-försäljning) under det föregående kalenderåret.
Finnish: tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen EDI-viesteinä (EDI-tyyppinen myynti) edeltävänä kalenterivuonna,
Greek: παραλαβή παραγγελιών για προϊόντα ή υπηρεσίες μέσω μηνυμάτων τύπου EDI (πωλήσεις μέσω μηνυμάτων τύπου EDI), το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
Czech: přijímání objednávek produktů či služeb prostřednictvím zpráv typu EDI (prodej prostřednictvím EDI) v předchozím kalendářním roce,
Slovak: prijatie objednávok na výrobky alebo služby prostredníctvom správ EDI (EDI predaj) v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Polish: otrzymywanie zamówień na produkty lub usługi poprzez komunikaty EDI (sprzedaż w systemie typu EDI) w poprzednim roku kalendarzowym,
Hungarian: megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra EDI-típusú üzeneten keresztül (EDI-alapú értékesítések) az előző naptári évben,
Slovenian: prejemanje naročil za izdelke ali storitve s sporočili v obliki RIP (prodaja RIP) v prejšnjem koledarskem letu,
Romanian: primirea de comenzi pentru produse sau servicii prin intermediul mesajelor de tip EDI (vânzări de tip EDI), în cursul anului calendaristic precedent;
Bulgarian: получаване на поръчки за продукти или услуги, подадени чрез съобщения от тип EDI (продажби от тип EDI), през предходната календарна година,
Estonian: toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu (EDI-tüüpi müük) eelmisel kalendriaastal,
Latvian: preču vai pakalpojumu pasūtījumu saņemšana, izmantojot EDI tipa ziņojumus (EDI tipa pārdošana), iepriekšējā kalendārajā gadā,
Lithuanian: produktų arba paslaugų užsakymų gavimas EDI tipo pranešimais (EDI tipo pardavimas) praėjusiais kalendoriniais metais,
Maltese: il-wasla ta’ ordnijiet għal prodotti jew servizzi permezz ta’ messaġġi tat-tip EDI (bejgħ tat-tip EDI), fis-sena kalendarja preċedenti,
English: placing of orders for products or services via websites or EDI-type messages, in the previous calendar year,
French: passation de commandes de produits ou de services par l’intermédiaire de sites internet ou de messages de type EDI au cours de l’année civile précédente,
German: Aufgabe von Bestellungen für Waren oder Dienstleistungen über Websites oder EDI-Systeme im vorausgegangenen Kalenderjahr,
Spanish: tramitación de pedidos relativos a productos o servicios a través de sitios web o mensajes de tipo IED, durante el año civil anterior,
Italian: effettuazione nell’anno civile precedente di ordinazioni di prodotti o di servizi tramite siti web e tramite messaggi di tipo EDI,
Portuguese: Receberam encomendas de produtos ou serviços através sítios web ou de mensagens do tipo EDI no ano civil anterior,
Dutch: plaatsing van orders voor producten of diensten via websites of EDI-berichten in het voorafgaande kalenderjaar,
Danish: afgivelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller EDI-meddelelser i det foregående kalenderår
Swedish: Har gjort beställningar av varor eller tjänster via webbplatser eller EDI-meddelanden under det föregående kalenderåret.
Finnish: tuote- tai palvelutilausten lähettäminen verkkosivustojen kautta tai EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna,
Greek: παραλαβή παραγγελιών για προϊόντα ή υπηρεσίες μέσω δικτυακών τόπων ή μηνυμάτων τύπου EDI, το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
Czech: provádění objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo zpráv typu EDI v předchozím kalendářním roce,
Slovak: zadanie objednávok na výrobky alebo služby prostredníctvom webových lokalít alebo prostredníctvom správ EDI v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Polish: składanie zamówień na produkty lub usługi poprzez strony internetowe lub komunikaty EDI w poprzednim roku kalendarzowym,
Hungarian: megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalakon vagy EDI-típusú üzeneten keresztül az előző naptári évben,
Slovenian: oddaja naročil za izdelke ali storitve na spletiščih ali s sporočili v obliki RIP v prejšnjem koledarskem letu,
Romanian: primirea de comenzi pentru produse sau servicii prin intermediul site-urilor internet sau al mesajelor de tip EDI, în cursul anului calendaristic precedent;
Bulgarian: подаване на поръчки за продукти или услуги чрез уебсайтове или съобщения от тип EDI през предходната календарна година,
Estonian: toodete või teenuste tellimuste esitamine veebisaitide või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
Latvian: preču vai pakalpojumu pasūtījumu veikšana, izmantojot tīmekļa vietnes vai EDI tipa ziņojumus, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Lithuanian: produktų arba paslaugų užsakymų pateikimas naudojantis svetainėmis arba EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais,
Maltese: l-ordnijiet għal prodotti jew servizzi permezz ta’ websajts jew messaġġi tat-tip EDI, fis-sena kalendarja preċedenti,
English: obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to logistics,
French: obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes d’ordre logistique,
German: Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Logistikprobleme,
Spanish: obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas de logística,
Italian: ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite via web: problemi logistici,
Portuguese: Obstáculos que limitam ou impedem as vendas na web, relacionados com problemas logísticos,
Dutch: belemmeringen die de internetverkoop beperken of onmogelijk maken wegens logistieke problemen,
Danish: begrænsninger eller hindringer for netsalg som følge af logistikproblemer
Swedish: Begränsningar eller hinder för webbförsäljning: problem med logistiken.
Finnish: esteet, jotka rajoittavat verkkomyyntiä tai estävät sen ja jotka johtuvat logistiikkaan liittyvistä ongelmista,
Greek: εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω του διαδικτύου λόγω προβλημάτων που σχετίζονται με τη διοικητική υποστήριξη (logistics),
Czech: překážky omezující nebo znemožňující internetový prodej, které jsou důsledkem problémů spojených s logistikou,
Slovak: prekážky, ktoré obmedzujú internetový predaj alebo mu bránia: logistické problémy,
Polish: przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż internetową spowodowane problemami logistycznymi,
Hungarian: online értékesítést korlátozó vagy meghiúsító akadályok logisztikával kapcsolatos problémák miatt,
Slovenian: ovire, ki omejujejo ali preprečujejo spletno prodajo zaradi težav v zvezi z logistiko,
Romanian: obstacole care împiedică sau limitează vânzările prin internet din cauza problemelor legate de logistică;
Bulgarian: пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове поради свързани с логистиката проблеми,
Estonian: takistused, mis piiravad või takistavad veebimüüki logistiliste probleemide tõttu;
Latvian: šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu tīmeklī, saistībā ar loģistiku,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su logistika susijusių problemų,
Maltese: ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu l-bejgħ bl-Internet minħabba problemi relatati mal-loġistika,
English: obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to payments,
French: obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes liés aux paiements,
German: Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Zahlvorgängen,
Spanish: obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas de pagos,
Italian: ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite via web: problemi di pagamento,
Portuguese: Obstáculos que limitam ou impedem as vendas na web, relacionados com problemas de pagamento,
Dutch: belemmeringen die de internetverkoop beperken of onmogelijk maken wegens betalingsproblemen,
Danish: begrænsninger eller hindringer for netsalg som følge af betalingsproblemer
Swedish: Begränsningar eller hinder för webbförsäljning: problem med betalningar.
Finnish: esteet, jotka rajoittavat verkkomyyntiä tai estävät sen ja jotka johtuvat maksuihin liittyvistä ongelmista,
Greek: εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω του διαδικτύου λόγω προβλημάτων που σχετίζονται με τις πληρωμές,
Czech: překážky omezující nebo znemožňující internetový prodej, které jsou důsledkem problémů spojených s platbami,
Slovak: prekážky, ktoré obmedzujú internetový predaj alebo mu bránia: problémy súvisiace s platbami,
Polish: przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż internetową spowodowane problemami związanymi z płatnościami,
Hungarian: online értékesítést korlátozó vagy meghiúsító akadályok fizetéssel kapcsolatos problémák miatt,
Slovenian: ovire, ki omejujejo ali preprečujejo spletno prodajo zaradi težav v zvezi s plačili,
Romanian: obstacole care împiedică sau limitează vânzările prin internet din cauza problemelor legate de plăți;
Bulgarian: пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове поради свързани с плащанията проблеми,
Estonian: takistused, mis piiravad või takistavad veebimüüki maksetega seotud probleemide tõttu;
Latvian: šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu tīmeklī, saistībā ar maksājumu problēmām,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su mokėjimais susijusių problemų,
Maltese: ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu l-bejgħ bl-Internet minħabba problemi relatati mal-ħlasijiet,
English: obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to ICT security or data protection,
French: obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes liés à la sécurité des TIC ou à la protection des données,
German: Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Bezug zu IKT-Sicherheit oder Datenschutz,
Spanish: obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas de seguridad de las TIC o protección de datos,
Italian: ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite via web: problemi connessi alla sicurezza delle TIC o alla protezione dei dati,
Portuguese: Obstáculos que limitam ou impedem as vendas na web, relacionados com problemas de segurança das TIC ou proteção de dados,
Dutch: belemmeringen die de internetverkoop beperken of onmogelijk maken wegens problemen op het gebied van ICT-veiligheid of gegevensbescherming,
Danish: begrænsninger eller hindringer for netsalg som følge af ikt-sikkerhedsproblemer eller databeskyttelsesproblemer
Swedish: Begränsningar eller hinder för webbförsäljning: problem med IKT-säkerhet eller dataskydd.
Finnish: esteet, jotka rajoittavat verkkomyyntiä tai estävät sen ja jotka johtuvat tietoturvallisuuteen tai tietosuojaan liittyvistä ongelmista,
Greek: εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω του διαδικτύου λόγω προβλημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια ΤΠΕ ή την προστασία των δεδομένων,
Czech: překážky omezující nebo znemožňující internetový prodej, které jsou důsledkem problémů spojených s bezpečností informačních a komunikačních technologií či ochranou údajů,
Slovak: prekážky, ktoré obmedzujú internetový predaj alebo mu bránia: problémy súvisiace s bezpečnosťou IKT alebo ochranou údajov,
Polish: przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż internetową spowodowane problemami związanymi z bezpieczeństwem ICT lub ochroną danych,
Hungarian: online értékesítést korlátozó vagy meghiúsító akadályok az információs és kommunikációs technológiai biztonsággal vagy az adatvédelemmel kapcsolatos problémák miatt,
Slovenian: ovire, ki omejujejo ali preprečujejo spletno prodajo zaradi težav v zvezi z varnostjo IKT ali varstvom podatkov,
Romanian: obstacole care împiedică sau limitează vânzările prin internet din cauza problemelor legate de securitatea TIC sau de protecția datelor;
Bulgarian: пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове поради проблеми, свързани със сигурността на ИКТ или защитата на данните,
Estonian: takistused, mis piiravad või takistavad veebimüüki IKT turvalisuse või andmekaitsega seotud probleemide tõttu;
Latvian: šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu tīmeklī, saistībā ar IKT drošības vai datu aizsardzības problēmām,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su IRT saugumu ar duomenų apsauga susijusių problemų,
Maltese: ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu l-bejgħ bl-Internet minħabba problemi relatati mas-sigurtà tal-ICT jew mal-protezzjoni tad-dejta,
English: obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to the legal framework,
French: obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes liés au cadre juridique,
German: Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Bezug zum Rechtsrahmen,
Spanish: obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas relativos al marco jurídico,
Italian: ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite via web: problemi inerenti al contesto giuridico,
Portuguese: Obstáculos que limitam ou impedem as vendas num sítio web devido a problemas relacionados com o quadro jurídico,
Dutch: belemmeringen die de internetverkoop beperken of onmogelijk maken wegens problemen in verband met het rechtskader,
Danish: begrænsninger eller hindringer for websalg som følge af problemer i forbindelse med de retlige rammer
Swedish: Begränsningar eller hinder för webbförsäljning: juridiska problem.
Finnish: esteet, jotka rajoittavat verkkomyyntiä tai estävät sen ja jotka johtuvat lainsäädäntöön liittyvistä ongelmista,
Greek: εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω του διαδικτύου λόγω προβλημάτων που σχετίζονται με το νομικό πλαίσιο,
Czech: překážky omezující nebo znemožňující internetový prodej, které jsou důsledkem problémů spojených s právním rámcem,
Slovak: prekážky, ktoré obmedzujú internetový predaj alebo mu bránia: problémy súvisiace s právnym rámcom,
Polish: przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż internetową spowodowane problemami związanymi z ramami prawnymi,
Hungarian: webes értékesítést korlátozó vagy meghiúsító akadályok a jogi keretekkel kapcsolatos problémák miatt,
Slovenian: ovire, ki omejujejo ali preprečujejo spletno prodajo zaradi težav v zvezi s pravnim okvirom,
Romanian: obstacole care limitează sau împiedică vânzările prin internet din cauza unor probleme legate de cadrul juridic;
Bulgarian: пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове поради свързани с правната рамка проблеми,
Estonian: takistused, mis piiravad või takistavad veebimüüki õigusraamistikuga seotud probleemide tõttu;
Latvian: šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu tīmeklī saistībā ar tiesiskā regulējuma problēmām,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su teisės sistema susijusių problemų,
Maltese: ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu bejgħ minn fuq websajts minħabba problemi relatati mal-qafas ġuridiku,