FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Board and relevant committees, clearing unit, risk management unit, and all other relevant units or divisions.
French: Conseil d'administration et comités qui en relèvent, unité de compensation, unité de gestion du risque et toute autre unité ou division pertinente
German: Board und relevante Ausschüsse, Clearing-Abteilung, Risikomanagement-Abteilung sowie alle anderen relevanten Abteilungen oder Unterabteilungen.
Spanish: Consejo y comités pertinentes, unidad de compensación, unidad de gestión de riesgos y todas las demás unidades o divisiones pertinentes.
Italian: Consiglio e pertinenti comitati, unità di compensazione, unità di gestione dei rischi, e tutte le altre unità o divisioni pertinenti.
Portuguese: Órgãos de administração e outros comités relevantes, unidade responsável pela compensação, unidade responsável pela gestão de riscos e todos os outros departamentos ou unidades relevantes.
Dutch: Raad van bestuur en betrokken comités, eenheid clearing, eenheid risicobeheer en alle andere betrokken eenheden of afdelingen
Danish: Bestyrelse og relevante udvalg, clearingenhed, risikostyringsenhed og alle andre relevante enheder eller afdelinger.
Swedish: Styrelsen och relevanta kommittéer, clearingenhet, riskhanteringsenhet samt alla andra relevanta enheter eller underavdelningar.
Finnish: Hallitus ja asiaan liittyvät komiteat, määritysyksikkö, riskienhallintayksikkö ja kaikki muut asiaan liittyvät yksiköt tai osastot.
Greek: Συμβούλιο και σχετικές επιτροπές, μονάδα εκκαθάρισης, μονάδα διαχείρισης κινδύνων, και όλες οι άλλες σχετικές μονάδες ή τμήματα.
Czech: Rada a příslušné výbory, clearingové oddělení, oddělení řízení rizik a všechna další relevantní oddělení nebo divize.
Slovak: Rada a príslušné výbory, zúčtovacie oddelenie, oddelenie riadenia rizík a všetky ostatné relevantné oddelenia alebo divízie.
Polish: Zarząd i stosowne komisje, dział rozliczeń, dział zarządzania ryzykiem oraz wszystkie inne istotne działy lub piony.
Hungarian: Az igazgatóság és az érintett bizottságok, elszámolási egység, kockázatkezelési egység és minden egyéb, releváns egység vagy részleg
Slovenian: Upravni odbor in zadevni odbori, klirinška enota, enota za upravljanje tveganja ter vse druge zadevne enote ali oddelki.
Romanian: Consiliul de administrație și comitetele relevante, unitatea de compensare, unitatea de gestionare a riscurilor și toate celelalte unități sau divizii relevante.
Bulgarian: Ръководен съвет и съответни комитети, отдел по клиринга, отдел за управление на риска и всички други съответни отдели или звена.
Estonian: Juhtorganid ja asjaomased komiteed, kliiriv üksus, riskijuhtimise üksus ja kõik muud olulised üksused või allüksused.
Latvian: Valde un attiecīgās komitejas, tīrvērtes struktūrvienība, riska pārvaldības struktūrvienība un visas pārējās būtiskās struktūrvienības un nodaļas.
Lithuanian: Valdyba ir atitinkami komitetai, tarpuskaitos padalinys, rizikos valdymo padalinys ir visi kiti atitinkami padaliniai ar skyriai.
Maltese: Bord u kumitati relevanti, unità tal-ikklerjar, unità tal-immaniġġjar tar-riskji, u l-unitajiet jew id-diviżjonijiet rilevanti l-oħra kollha.
English: Shareholders or members that have qualifying holdings (fields to be added for each of the relevant shareholder/member)
French: Actionnaires ou associés détenant une participation qualifiée (champs à ajouter pour chaque actionnaire/associé pertinent)
German: Anteilseigner oder Gesellschafter, die eine qualifizierte Beteiligung halten (für jeden relevanten Anteilseigner/Gesellschafter ist ein Feld hinzuzufügen)
Spanish: Accionistas o socios con participaciones cualificadas (campos que deberán añadirse por cada uno de los accionistas o socios pertinentes)
Italian: Azionisti o soci che detengono partecipazioni qualificate (campi da aggiungere per ognuno degli azionisti/soci)
Portuguese: Acionistas ou membros com participações qualificadas (adicionar campos para cada um dos acionistas/membros relevantes)
Dutch: Aandeelhouders of leden met een gekwalificeerde deelneming (velden toevoegen voor alle betrokken aandeelhouders/leden)
Danish: Kapitalejere eller medlemmer med en kvalificeret andel (felter, der skal tilføjes for hver af de relevante kapitalejere/medlemmer)
Swedish: Aktieägare eller andra delägare med kvalificerade innehav (fält ska läggas till för varje relevant aktieägare/delägare)
Finnish: Osakkeenomistajat tai jäsenet, joilla on määräosuus (lisätään kullekin asianomaiselle osakkeenomistajalle/jäsenelle oma kenttä)
Greek: Μέτοχοι ή μέλη που έχουν ειδικές συμμετοχές (τομείς που προστίθενται για κάθε σχετικό μέτοχο/μέλος)
Czech: Akcionáři nebo společníci s kvalifikovanou účastí (pole se doplní za každého příslušného akcionáře / společníka)
Slovak: Akcionári alebo členovia, ktorí majú kvalifikovanú účasť (pridať polia pre každého príslušného akcionára/člena)
Polish: Akcjonariusze lub udziałowcy posiadający znaczne pakiety akcji (należy dodać nową pozycję dla każdego takiego akcjonariusza lub udziałowca)
Hungarian: Minősített részesedéssel rendelkező részvényesek és tagok (a vonatkozó részvényesek/tagok mindegyikére új mezőket kell beilleszteni)
Slovenian: Delničarji ali člani, ki imajo kvalificirane deleže (za vsakega zadevnega delničarja/člana se dodajo polja)
Romanian: Acționarii sau membrii care dețin participații calificate (se adaugă câmpuri pentru fiecare acționar/membru)
Bulgarian: Акционери или съдружници (членове), които имат квалифицирано дялово участие (да се добавят полета за всеки съответен акционер или съдружник).
Estonian: Olulist osalust omavad aktsionärid või liikmed (lisada lahtrid iga aktsionäri/liikme kohta)
Latvian: Akcionāri vai dalībnieki, kam ir būtiska līdzdalība (pievieno laukus attiecībā uz katru būtisko akcionāru/dalībnieku)
Lithuanian: Akcininkai ar nariai, turintys akcijų paketus (kiekvienam atitinkamam akcininkui ar nariui įterpti papildomą lauką)
Maltese: Azzjonisti jew membri li għandhom parteċipazzjonijiet kwalifikanti (jiżdiedu kaxxi għal kull azzjonist/membru rilevanti)
English: Type
German: Eigenschaft
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Forma własności kapitału spółki
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Romanian: Tip
Bulgarian: Вид
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
Maltese: Tip
English: S=Shareholder / M=member.
French: S= actionnaire / M= associé.
German: S = Anteilseigner / M = Gesellschafter
Spanish: S= accionista / M= socio.
Italian: S = azionista / M = socio.
Portuguese: S = Acionista / M = Membro.
Dutch: A=aandeelhouder / L=lid.
Danish: S=kapitalejer/M=medlem.
Swedish: S=aktieägare/M=delägare.
Finnish: S = osakkeenomistaja / M = jäsen.
Greek: S= Μέτοχος / M= μέλος.
Czech: S = akcionář /M = společník.
Slovak: S = Akcionár / M = Člen.
Polish: S = akcjonariusz / M = udziałowiec.
Hungarian: S=részvényes / M=tag
Slovenian: S=delničar/M=član.
Romanian: S = acționar/M = membru.
Bulgarian: S=акционер / M= съдружник.
Estonian: S=Aktsionär / M= liige.
Latvian: S=akcionārs / M=dalībnieks
Lithuanian: S = akcininkas / M = narys.
Maltese: S = Azzjonist/M = Membru.
English: Type of qualified holding
French: Type de participation qualifiée
German: Art der qualifizierten Beteiligung
Spanish: Tipo de participación cualificada
Italian: Tipo di partecipazione qualificata
Portuguese: Tipo de participação qualificada
Dutch: Type gekwalificeerde deelneming
Danish: Type kvalificeret andel
Swedish: Typ av kvalificerat innehav
Finnish: Määräosuuden laji
Greek: Τύπος ειδικής συμμετοχής
Czech: Typ kvalifikované účasti
Slovak: Typ kvalifikovanej účasti
Polish: Typ znacznego pakietu akcji
Hungarian: Minősített részesedés típusa
Slovenian: Vrsta kvalificiranega deleža
Romanian: Tipul de participație calificată
Bulgarian: Вид на квалифицираното дялово участие
Estonian: Olulise osaluse liik
Latvian: Būtiskas līdzdalības veids
Lithuanian: Akcijų paketo tipas
Maltese: Tip ta' parteċipazzjoni kwalifikata
English: D=direct / I=indirect.
French: D=directe / I=indirecte.
German: D = direkt / I = indirekt
Spanish: D= directa / I =indirecta.
Italian: D = diretta / I = indiretta.
Portuguese: D = Direta / I = Indireta.
Danish: D=direkte/I=indirekte.
Swedish: D=direkt/I=indirekt.
Finnish: D = suora / I = välillinen.
Greek: D= άμεση / I= έμμεση
Czech: D = přímá / I = nepřímá.
Slovak: D = priama / I = nepriama.
Polish: D = posiadane bezpośrednio / I = posiadane pośrednio.
Hungarian: D= közvetlen / I= közvetett
Slovenian: D=neposreden/I=posreden.
Romanian: D = directă/I = indirectă.
Bulgarian: D=пряко / I=косвено.
Estonian: D= otsene / I= kaudne.
Latvian: D=tieša / I=netieša
Lithuanian: D = tiesioginis / I = netiesioginis.
Maltese: D = diretta / I = indiretta.
English: Type of entity
French: Type d'entité
German: Art der Person
Spanish: Tipo de entidad
Italian: Tipo di soggetto
Portuguese: Tipo de entidade
Dutch: Type entiteit
Danish: Type enhed
Swedish: Typ av enhet
Finnish: Yksikön tyyppi
Greek: Τύπος οντότητας
Czech: Typ subjektu
Slovak: Typ subjektu
Polish: Rodzaj podmiotu
Hungarian: Jogalany típusa
Slovenian: Vrsta subjekta
Romanian: Tipul entității
Bulgarian: Вид на субекта
Estonian: Üksuse tüüp
Latvian: Struktūras veids
Lithuanian: Subjekto tipas
Maltese: Tip ta’ entità
English: N=natural person / L=legal person.
French: N= personne physique / L= personne morale.
German: N = natürliche Person / L = juristische Person
Spanish: N= persona física / L= persona jurídica.
Italian: N = persona fisica / L = persona giuridica.
Portuguese: N = Pessoa singular / L = Pessoa coletiva.
Dutch: N=natuurlijke persoon / R=rechtspersoon.
Danish: N=fysisk person/L=juridisk person.
Swedish: N=fysisk person/L=juridisk person.
Finnish: N = luonnollinen henkilö / L = oikeushenkilö.
Greek: N= φυσικό πρόσωπο / L= νομικό πρόσωπο.
Czech: N = fyzická osoba /L = právnická osoba.
Slovak: N = fyzická osoba / L = právnická osoba.
Polish: N = osoba fizyczna / L = osoba prawna
Hungarian: N=természetes személy / L=jogi személy
Slovenian: N=fizična oseba/L=pravna oseba.
Romanian: N = persoană fizică/L = persoană juridică.
Bulgarian: N=физическо лице / L= юридическо лице.
Estonian: N= füüsiline isik / L= juriidiline isik.
Latvian: N=privātpersona / L=juridiska persona
Lithuanian: N = fizinis asmuo / L = juridinis asmuo.
Maltese: N = persuna naturali / L = persuna legali.
English: Amount of the holding
French: Montant de la participation
German: Betrag der Beteiligung
Spanish: Importe de la participación
Italian: Importo della partecipazione:
Portuguese: Montante da participação
Dutch: Bedrag van de deelneming
Danish: Den kvalificerede andels størrelse
Swedish: Belopp för innehavet
Finnish: Määräosuuden suuruus
Greek: Ποσό της συμμετοχής
Czech: Výše podílu
Slovak: Výška účasti
Polish: Wartość pakietu akcji Maks.
Hungarian: A részesedés összege
Slovenian: Znesek deleža
Romanian: Cuantumul participației
Bulgarian: Размер на дяловото участие
Estonian: Osaluse suurus
Latvian: Līdzdalības apjoms
Lithuanian: Akcijų paketo suma
Maltese: Ammont tal-parteċipazzjoni
English: Up to 10 numerical digits (xxxx,yyyyy).
French: Jusqu’à 10 caractères numériques (xxxx,yyyyy).
German: Bis zu 10 numerische Zeichen (xxxx,yyyyy)
Spanish: Hasta 10 dígitos (xxxx,yyyyy).
Italian: Fino a 10 caratteri numerici (xxxx,yyyyyy).
Portuguese: Até 10 carateres numéricos (xxxx,yyyyy).
Dutch: Tot 10 numerieke tekens (xxxx,yy).
Danish: Op til 10 numeriske tegn (xxxx,yyyyy).
Swedish: Upp till 10 siffror (xxxx,yyyyy).
Finnish: Enintään 10 numeerista merkkiä (xxxx,yyyyy).
Greek: Μέχρι 10 αριθμητικά ψηφία (xxxx,yyyyy).
Czech: Maximálně 10 číselných znaků (xxxx,yyyy).
Slovak: Maximálne 10 číslic (xxxx,yyyyy).
Polish: 10 znaków numerycznych (xxxx,yyyyy).
Hungarian: Legfeljebb 10 numerikus karakter (xxxx,yyyyy)
Slovenian: Do 10 števk (xxxx,yyyyy).
Romanian: Până la 10 caractere numerice (xxxx,yyyyyy).
Bulgarian: До 10 цифрови знака (хххх,уу).
Estonian: Kuni 10 numbrit (xxxx,yyyyy).
Latvian: Ne vairāk kā 10 ciparu rakstzīmes (xxxx,yyyyy)
Lithuanian: Iki 10 skaitmenų (xxxx,yyyyy).
Maltese: Sa 10 ċifri numeriċi (xxxx,yyyyy).
English: Other documents
French: Autres documents
German: Sonstige Unterlagen
Spanish: Otros documentos
Italian: Altri documenti
Portuguese: Outros documentos
Dutch: Andere documenten
Danish: Andre dokumenter
Swedish: Övriga dokument
Finnish: Muut asiakirjat
Greek: Άλλα έγγραφα
Czech: Další dokumenty
Slovak: Iné dokumenty
Polish: Inne dokumenty
Hungarian: Egyéb dokumentumok
Slovenian: Drugi dokumenti
Romanian: Alte documente
Bulgarian: Други документи
Estonian: Muud dokumendid
Latvian: Citi dokumenti
Lithuanian: Kiti dokumentai
Maltese: Dokumenti oħra:
English: Policies, procedures, processes required under organisational requirements
French: Politiques, procédures et processus requis en vertu d’exigences organisationnelles
German: Im Rahmen organisationsbezo-gener Anforderungen vorgeschriebene Strategien, Verfahren und Prozesse
Spanish: Políticas, procedimientos y procesos impuestos por requisitos organizativos
Italian: Politiche, procedure, processi prescritti dai requisiti organizzativi
Portuguese: Políticas, procedimentos e processos previstos em conformidade com os requisitos de organização
Dutch: Uit hoofde van organisatorische vereisten in te stellen beleidsmaatregelen, procedures, processen
Danish: Regler, procedurer, processer i henhold til organisatoriske krav
Swedish: Strategier, förfaranden, processer enligt organisatoriska krav
Finnish: Toimintatavat, menettelyt ja prosessit, joita edellytetään organisaatiovaatimusten mukaisesti
Greek: Πολιτικές, διαδικασίες, διεργασίες που απαιτούνται βάσει οργανωτικών απαιτήσεων
Czech: Opatření, postupy, procesy vyžadované organizačními požadavky
Slovak: Politiky, postupy, procesy vyžadované podľa organizačných požiadaviek
Polish: Polityki, procedury i procesy określone w wymogach organizacyjnych
Hungarian: A szervezeti követelmények által előírt politikák, eljárások és folyamatok
Slovenian: Politike, postopki, procesi, ki se zahtevajo v skladu z organizacijskimi zahtevami
Romanian: Politici, proceduri și procese obligatorii în conformitate cu cerințele organizatorice
Bulgarian: Правила, процедури и процеси, необходими съгласно организационните изисквания
Estonian: Põhimõtted ja protseduurid, organisatsioonilistele nõuetele vastavad protsessid
Latvian: Organizatoriskajās prasībās noteiktā politika, procedūras un procesi
Lithuanian: Politika, procedūros ir procesai, būtini pagal organizacinius reikalavimus
Maltese: Politiki, proċeduri, proċessi meħtieġa skont ir-rekwiżiti organizzazzjonali
English: Documents
German: Unterlagen
Spanish: Documentos
Italian: Documenti
Portuguese: Documentos
Dutch: Documenten
Danish: Dokumenter
Swedish: Dokument
Finnish: Asiakirjat
Greek: Έγγραφα
Czech: Dokumenty
Slovak: Dokumenty
Polish: Dokumenty
Hungarian: Dokumentumok
Slovenian: Dokumenti.
Romanian: Documente
Bulgarian: Документи
Estonian: Dokumendid
Latvian: Dokumenti
Lithuanian: Dokumentai
Maltese: Dokumenti
English: Minutes of Board meetings, meeting of sub-committees (if applicable) and of Senior Management Committees (if applicable)
French: Comptes rendus des réunions du conseil d'administration, des sous-comités (le cas échéant) et des comités de direction (le cas échéant)
German: Protokolle der Board-Sitzungen, der Sitzungen von Unterausschüssen (falls anwendbar) und von Ausschüssen der Geschäftsleitung (falls anwendbar)
Spanish: Actas de las reuniones del consejo, de los subcomités (en su caso) y de los comités de la alta dirección (en su caso)
Italian: Verbali delle riunioni del consiglio e, se del caso, delle riunioni dei sottocomitati del consiglio e dei comitati dell’alta dirigenza
Portuguese: Atas das reuniões dos órgãos de administração, das reuniões dos subcomités (se aplicável) e dos comités de quadros superiores (se aplicável)
Dutch: Notulen van vergaderingen van raad van bestuur, vergadering van subcomités (indien van toepassing) en van directiecomités (indien van toepassing)
Danish: Referater af bestyrelsesmøder, møder i underudvalg (hvis relevant) og møder i udvalg under den øverste ledelse (hvis relevant)
Swedish: Protokoll från styrelsemöten, möten i underkommittéer (om tillämpligt) och i ledningsgrupper (om tillämpligt)
Finnish: Hallituksen, alakomiteoiden (tapauksen mukaan) ja ylimmän johdon (tapauksen mukaan) kokouspöytäkirjat
Greek: Πρακτικά συνεδριάσεων του συμβουλίου, συνεδριάσεων υπο-επιτροπών (εάν έχει εφαρμογή) και επιτροπών ανώτατης διοίκησης (εάν έχει εφαρμογή)
Czech: Zápisy ze zasedání rady, zasedání podvýborů (v případě potřeby) a výborů vrcholného vedení (v případě potřeby)
Slovak: Zápisnice zo zasadnutí rady, zasadnutia podvýborov (v prípade potreby) a výborov vrcholového manažmentu (v prípade potreby)
Polish: Protokoły posiedzeń zarządu, podkomisji (jeśli dotyczy) i komisji tworzonych przez kierownictwo wyższego szczebla (jeśli dotyczy)
Hungarian: Jegyzőkönyvek az igazgatósági ülésekről és adott esetben az albizottságok és a felső vezetés bizottságainak üléseiről
Slovenian: Zapisniki sestankov upravnega odbora, sestankov pododborov (če so na voljo) in sestankov odborov višjega vodstva (če so na voljo)
Romanian: Procesele-verbale ale ședințelor consiliului de administrație, ale subcomitetelor (dacă este cazul) și ale comitetelor conducerii superioare (dacă este cazul)
Bulgarian: Протоколи от заседания на ръководния съвет, на подкомитетите (ако има такива) и на висшите ръководни комитети (ако има такива)
Estonian: Juhtorgani ja vajaduse korral selle allkomiteede (vajaduse korral) ja kõrgema juhtkonna (vajaduse korral) koosolekute protokollid
Latvian: Valdes sēžu, apakškomiteju (ja tādas ir) sanāksmju un augstākās vadības sanāksmju protokoli
Lithuanian: Valdybos posėdžių, pakomitečių posėdžių (jei taikoma) ir vyresniosios vadovybės komitetų posėdžių (jei taikoma) protokolai
Maltese: Minuti tal-laqgħat tal-Bord, laqgħa tas-sottokumitati (jekk applikabbli) u tal-kumitati tal-Maniġment Superjuri (jekk applikabbli)
English: Minutes of meetings of the risk committee
French: Comptes rendus des réunions du comité des risques
German: Protokolle der Sitzungen des Risikoausschusses
Spanish: Actas de las reuniones del comité de riesgos
Italian: Verbali delle riunioni del comitato dei rischi
Portuguese: Atas das reuniões do comité de risco
Dutch: Notulen van vergaderingen van het risicocomité
Danish: Referater af risikoudvalgets møder
Swedish: Protokoll från möten i riskkommittén
Finnish: Riskinarviointikomitean kokouspöytäkirjat
Greek: Πρακτικά συνεδριάσεων της επιτροπής κινδύνων
Czech: Zápisy ze zasedání výboru pro rizika
Slovak: Zápisnice zo zasadnutia výboru pre riziká
Polish: Protokoły posiedzeń komisji ds. ryzyka
Hungarian: A kockázatkezelési bizottság üléseinek jegyzőkönyve
Slovenian: Zapisniki sestankov odbora za upravljanje tveganja
Romanian: Procesele-verbale ale ședințelor comitetului de risc;
Bulgarian: Протоколи от заседанията на комитета по риска
Estonian: Riskikomitee koosolekute protokollid
Latvian: Riska komitejas sanāksmju protokoli
Lithuanian: Rizikos komiteto posėdžių protokolai
Maltese: Minuti tal-laqgħat tal-kumitat tar-riskju
English: Minutes of consultation group with clearing members and clients (if any)
French: Comptes rendus du groupe de consultation réunissant les membres compensateurs et les clients (le cas échéant)
German: Protokolle der Sitzungen der Konsultations-gruppe mit Clearingmitgliedern und Kunden (falls vorhanden)
Spanish: Actas del grupo de consulta con los miembros compensadores y clientes (en su caso)
Italian: Verbali dei gruppi di consultazione con i partecipanti diretti e i clienti, se esistenti
Portuguese: Atas do grupo de consulta com os membros compensadores e os clientes (caso existam)
Dutch: Notulen van overleggroep met clearingleden en cliënten (indien van toepassing)
Danish: Eventuelle referater fra høringsgruppen med clearingmedlemmer og kunder
Swedish: Protokoll från möten i konsultationsgruppen med clearingmedlemmar och kunder (i förekommande fall)
Finnish: Määritysosapuolten ja asiakkaiden kanssa järjestetyn konsultaatioryhmän kokouspöytäkirjat (tapauksen mukaan)
Greek: Πρακτικά της ομάδας διαβούλευσης με εκκαθαριστικά μέλη και πελάτες (εάν υπάρχουν)
Czech: Zápisy ze zasedání skupiny pro konzultaci se členy clearingového systému a klienty (pokud existuje)
Slovak: Zápisnice konzultačnej skupiny so zúčtovacími členmi a klientmi (ak existujú)
Polish: Protokoły posiedzeń grupy konsultacyjnej z udziałem członków rozliczających i klientów (jeśli istnieją)
Hungarian: A klíringtagok és ügyfelek részvételével alakított konzultációs csoportok jegyzőkönyvei (ha voltak ilyenek)
Slovenian: Zapisniki sestankov skupine za posvetovanje s klirinškimi člani in strankami (če obstajajo)
Romanian: Procesele-verbale ale grupului de consultare cu membrii compensatori și clienții (dacă există)
Bulgarian: Протоколи от събранията на консултативната група с клирингови членове и с клиенти (ако има такива).
Estonian: Kliirivate liikmete ja klientidega konsulteerimise rühma koosolekute protokollid
Latvian: Protokoli konsultāciju grupai ar tīrvērtes dalībniekiem un klientiem (ja tādi ir)
Lithuanian: Konsultacinės grupės susitikimų su tarpuskaitos nariais ir klientais (jei rengta) protokolai
Maltese: Minuti tal-grupp ta' konsultazzjoni mal-membri tal-ikklerjar u l-klijenti (jekk hemm)
English: Reports of internal and external audit, risk management, compliance and consultant
French: Rapports d'audit interne et externe, de gestion du risque, de conformité et de consultants
German: Berichte von internen und externen Prüfern, Risikomanagement-Funktion, Compliance-Funktion und Beratern
Spanish: Informes de auditorías internas y externas, gestión de riesgos, cumplimiento y consultoría
Italian: Relazioni degli audit interni ed esterni, sulla gestione dei rischi, sulla conformità e dei consulenti
Portuguese: Relatórios de auditoria interna e externa, da função de gestão de riscos, da função de garantia do cumprimento e de consultores
Dutch: Rapporten betreffende interne en externe audits, risicobeheer, naleving en van consultants
Danish: Interne og eksterne revisionsrapporter, risikostyringsrapporter, compliancerapporter og konsulentrapporter
Swedish: Rapporter från interna och externa revisorer, riskhanteringsfunktion, efterlevnadsfunktion och konsulter
Finnish: Sisäisen ja ulkoisen tilintarkastuksen, riskienhallinnan, vaatimuksenmukaisuuden valvonnan ja konsultin raportit
Greek: Εκθέσεις εσωτερικού και εξωτερικού λογιστικού ελέγχου, διαχείριση κινδύνων, συμμόρφωση και παροχή συμβουλών
Czech: Zprávy o interním a externím auditu, řízení rizik, dodržování předpisů a zprávy poradce
Slovak: Správy z vnútorného a vonkajšieho auditu, riadenia rizík, správy o zhode a správy konzultanta
Polish: Sprawozdania dotyczące audytu wewnętrznego i zewnętrznego, zarządzania ryzykiem, zgodności z przepisami i sprawozdania przygotowane przez firmy konsultingowe
Hungarian: A belső és külső auditjelentések, kockázatkezelési, megfelelési és tanácsadói jelentések
Slovenian: Poročila notranje in zunanje revizije, upravljavcev tveganja, oddelka za zagotavljanje skladnosti in svetovalcev
Romanian: Rapoarte de audit intern și extern, de gestionare a riscurilor, de conformitate și de consultanță
Bulgarian: Доклади от извършени вътрешни и външни одити, доклади за управлението на риска, доклади за спазването на нормативните изисквания и доклади от консултанти.
Estonian: Sise- ja välisauditiaruanded, riskijuhtimisaruanded, vastavuskontrolliaruanded, konsultatsioonifirmade aruanded
Latvian: Iekšējās un ārējās revīzijas, riska pārvaldības, atbilstības un konsultāciju ziņojumi
Lithuanian: Vidaus ir išorės audito, rizikos valdymo, atitikties užtikrinimo ir konsultanto ataskaitos
Maltese: Rapporti tal-awditjar intern u estern, il-konformità mal-immaniġġjar tar-riskju u l-konsulent