English: The article is therefore to be classified under CN code 67029000 as ‘article made of artificial flowers, of other materials than plastics’.
French: Il convient de classer l’article sous le code NC 67029000 en tant qu’«article constitué de fleurs artificielles en matières autres que les matières plastiques».
German: Die Ware ist daher als „Ware aus künstlichen Blumen aus anderen Stoffen“ in KN-Code 67029000 einzureihen.
Spanish: Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 67029000 como artículo confeccionado con flores artificiales de materias distintas del plástico.
Italian: L’articolo deve pertanto essere classificato con il codice NC 67029000«oggetti confezionati di fiori artificiali di altre materie (diverse dalle materie plastiche)».
Portuguese: O artigo deve, portanto, ser classificado no código NC 67029000 como «artefacto confecionado com flores artificiais, de outras matérias, exceto de plásticos».
Dutch: Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 67029000 als „artikel gemaakt van kunstbloemen van andere stoffen dan kunststoffen”.
Danish: Varen skal derfor tariferes under KN-kode 67029000 som en »vare af kunstige blomster af andre materialer end plast«.
Swedish: Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 67029000 som en ”artikel tillverkad av konstgjorda blommor, av annat material än plast”.
Finnish: Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 67029000”tekokukista valmistetuksi, muuta ainetta kuin muovia olevaksi tavaraksi”.
Greek: Συνεπώς, το προϊόν κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 67029000 ως «έτοιμα είδη από τεχνητά άνθη, από άλλες ύλες εκτός των πλαστικών».
Czech: Výrobek se proto zařazuje do kódu KN 67029000 jako „výrobky zhotovené z umělých květin z ostatních materiálů jiných než plastů“.
Slovak: Výrobok sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 67029000 ako „výrobok zhotovený z umelých kvetín, z iných materiálov než z plastov“.
Polish: Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 67029000 jako „artykuł wykonany ze sztucznych kwiatów, z materiałów innych niż tworzywa sztuczne”.
Hungarian: Ezért az árut a 67029000 KN-kód alá, a műanyagtól eltérő anyagokból készült művirágból előállított áruként kell besorolni.
Slovenian: Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 67029000 kot „izdelek iz umetnega cvetja iz drugih materialov, ki niso plastične mase“.
Romanian: Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 67029000, ca „articol confecționat din flori artificiale, din alte materiale decât materiale plastice”.
Bulgarian: Следователно артикулът трябва да бъде класиран в код по КН 67029000 като „изкуствени цветя от материали, различни от пластмаса“.
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida muust materjalist kui plastist valmistatud tehislilledest tootena CN-koodi 67029000 alla.
Latvian: Tāpēc izstrādājums ir jāklasificē ar KN kodu 67029000 kā “no mākslīgiem ziediem izgatavots izstrādājums no citiem materiāliem, izņemot plastmasas”.
Lithuanian: Todėl dirbinys klasifikuotinas kaip „dirbinys, pagamintas iš dirbtinių gėlių iš kitų medžiagų nei plastikai“ priskiriant KN kodą 67029000.
Maltese: Għaldaqstant, dan l-oġġett huwa kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 67029000 bħala “oġġett magħmul minn fjuri artifiċjali, ta’ materjali oħrajn minbarra plastiki”.