English: In the case where the non textured outer lens is excluded, ‘7b’ is the apparent surface according to paragraph 2.8.b, and F1 shall not transparent to F2.
French: Dans le cas où la glace extérieure non texturée est exclue, l’élément «7b» est la surface apparente conformément au paragraphe 2.8.b et F1 n’est pas transparent pour F2.
German: Falls keine strukturierte äußere Abschlussscheibe vorhanden ist, ist „7b“ die sichtbare leuchtende Fläche gemäß 2.8 und darf F1 gegenüber F2 nicht durchsichtig sein
Spanish: En el caso de que la lente exterior no texturizada esté excluida, «7b» es la superficie aparente con arreglo al apartado 2.8.b. y F1 no será transparente para F2.
Italian: Se il trasparente esterno non testurizzato è escluso, «7b» è la superficie apparente ai sensi del paragrafo 2.8.b) e F1 non deve essere trasparente per F2
Portuguese: No caso em que a lente exterior texturizada está excluída, o elemento «7b» é a superfície aparente de acordo com o n.o 2.8 e F1 não será transparente para F2:
Dutch: Wanneer de niet-gestructureerde buitenlens wordt uitgesloten, is 7b het zichtbare oppervlak overeenkomstig punt 2.8.b en mag F1 niet transparant zijn ten opzichte van F2.
Danish: Hvis det ikke-teksturerede lygteglas er ekskluderet, er «7b» den synlige flade i henhold til punkt 2.8.b, og F1 må ikke være gennemsigtig for F2
Swedish: Om den yttre icke räfflade linsen inte ingår, är ”7b” den synliga ytan enligt punkt 2.8 b, och F1 ska inte vara genomskinlig mot F2.
Finnish: Kun kuvioimatonta ulkolinssiä ei oteta huomioon, ”7b” on 2.8.b kohdan mukainen näkyvä pinta, ja F1 ei saa olla läpinäkyvä F2:n suhteen.
Greek: Σε περίπτωση που εξαιρείται ο εξωτερικός φακός με μη αδρή υφή, 7b είναι η εμφανής επιφάνεια σύμφωνα με την παράγραφο 2.8. β, και F1 δεν είναι διαφανές στο F2
Czech: V případě, kdy je vyloučeno použití nestrukturovaného vnějšího krycího skla, je „7b“ zdánlivě viditelným povrchem podle odstavce 2.8.b , a F1 nesmí být vzh ledem k F2 průhledná.
Slovak: V prípade, ak je nekrútené vonkajšie rozptylové sklo vyňaté, je „7b“ zdanlivým povrchom podľa bodu 2.8. b, a F1 nesmie byť transparentné na F2
Polish: W przypadku bez nieryflowanej szyby zewnętrznej „7b” oznacza powierzchnię widoczną zgodnie z pkt 2.8, a F1 nie może być przezroczysta dla F2.
Hungarian: Ha a nem mintázott külső lencsét nem veszik figyelembe, a 2.8. szakasz b) pontja szerinti látszólagos felület a „7b”, és F1 nem lehet átlátszó F2 felé.
Slovenian: Če je neteksturirana zunanja leča izločena, je „7b“ vidna svetleča površina v skladu z odstavkom 2.8.b in F1 ni propustna za F2.
Romanian: În cazul în care lentila externă netexturată este exclusă, „7b” este suprafața aparentă, conform punctului 2.8. b., iar F1 nu va fi transparent către F2
Bulgarian: В случай на изключване на външната леща, която не е специално профилирана, „7b“ е видимата повърхност съгласно точка 2.8 и F1 не е прозрачна спрямо F2
Latvian: Ja neteksturēta ārējā lēca nav iekļauta, redzamā virsma ir “7b” saskaņā ar 2.8. punkta b) apakšpunktu; caur F1 nevar redzēt F2.
Lithuanian: Jeigu netekstūruotas išorinis sklandytuvas neįtraukiamas, „7b“ yra tariamasis paviršius pagal 2.8. b pastraipą, o F1 neturi būti skaidrus F2 atžvilgiu