English: On 21 April 2009, representatives of the Authority met with representatives from the Norwegian Bio Energy Association [12], an independent association whose objective is to promote rational utilisation of bioenergy in Norway.
French: Le 21 avril 2009, des représentants de l’Autorité ont rencontré des représentants de la Norwegian Bioenergy Association [12], une association indépendante ayant pour objet de promouvoir l’utilisation rationnelle de la bioénergie en Norvège.
German: Am 21. April 2009 trafen sich Vertreter der Behörde mit Vertretern der Norwegian Bio Energy Association [12], einem unabhängigen Verband zur Förderung einer rationellen Verwendung von Bioenergie in Norwegen.
Spanish: El 21 de abril de 2009, los representantes del Órgano se reunieron con los representantes de la Asociación Noruega de Bioenergía [12], una asociación independiente cuyo objetivo es promover el uso racional de la bioenergía en Noruega.
Italian: Il 21 aprile 2009, i rappresentanti dell’Autorità hanno incontrato i rappresentanti dell’associazione norvegese delle bioenergie [12], un’associazione indipendente il cui obiettivo è la promozione dell’utilizzo razionale delle bioenergie in Norvegia.
Portuguese: Em 21 Abril 2009, representantes do Órgão de Fiscalização reuniram com a Associação Norueguesa de Bioenergia [12], uma associação independente que tem por objectivo promover a utilização racional da bioenergia na Noruega.
Dutch: Op 21 april 2009 hebben vertegenwoordigers van de Autoriteit een ontmoeting gehad met vertegenwoordigers van de Noorse Vereniging voor bio-energie [12], een onafhankelijke vereniging met als doel het bevorderen van verstandig gebruik van bio-energie in Noorwegen.
Danish: Den 21. april 2009 mødtes repræsentanter for Tilsynsmyndigheden med repræsentanter for Norwegian Bio Energy Association [12], en uafhængig organisation, der har til formål at fremme en rationel anvendelse af bioenergi i Norge.
Swedish: Den 21 april 2009 träffade företrädare för övervakningsmyndigheten företrädare för Norsk Bioenergiforening [12], en oberoende förening vars mål är att främja ett rationellt utnyttjande av bioenergi i Norge.
Finnish: Valvontaviranomaisen edustajat tapasivat 21 päivänä huhtikuuta 2009 Norjan bioenergiayhdistyksen edustajia [12]. Kyseessä on riippumaton yhdistys, jonka tavoitteena on edistää bioenergian järkevää käyttöä Norjassa.
Greek: Στις 21 Απριλίου 2009, εκπρόσωποι της Αρχής συναντήθηκαν με εκπροσώπους της νορβηγικής ομοσπονδίας βιοενέργειας (Norwegian Bio Energy Association) [12], ανεξάρτητη ομοσπονδία στόχος της οποίας είναι να προωθήσει την ορθολογική χρήση της βιοενέργειας στη Νορβηγία.
Czech: Dne 21. dubna 2009 se zástupci Kontrolního úřadu sešli se zástupci norského sdružení pro bioenergii [12], nezávislého sdružení, jehož cílem je podpora racionálního využívání bionergie v Norsku.
Slovak: Dňa 21. apríla 2009 sa zástupcovia dozorného orgánu stretli so zástupcami Nórskeho združenia pre bioenergiu [12], nezávislého združenia, ktorého cieľom je propagovať racionálne využitie bioenergie v Nórsku.
Polish: W dniu 21 kwietnia 2009 r. odbyło się spotkanie przedstawicieli Urzędu z przedstawicielami Norweskiego Stowarzyszenia Bioenergetycznego [12], niezależnej organizacji, której celem jest wspieranie racjonalnego użytkowania bioenergii w Norwegii.
Hungarian: 2009. április 21-én a Hatóság képviselői találkoztak a Norvég Bioenergia Szövetség [12] képviselőivel, amely a bioenergia ésszerű hasznosításának Norvégiában történő előmozdításával foglalkozó független szövetség.
Slovenian: Srečanje med predstavniki Nadzornega organa in predstavniki Norveškega združenja za bioenergijo [12], neodvisnega združenja, katerega cilj je spodbujati učinkovito rabo bioenergije na Norveškem, je potekalo 21. aprila 2009.
Romanian: La 21 aprilie 2009, reprezentanții Autorității s-au întâlnit cu reprezentanții Asociației Norvegiene a Bioenergiei [12], o asociație independentă al cărei obiectiv este promovarea utilizării raționale a bioenergiei în Norvegia.
Bulgarian: На 21 април 2009 г. представители на Органа се срещнаха с представители на Норвежката асоциация за биоенергия [12], независима асоциация, чиято цел е да насърчава рационалното използване на биоенергията в Норвегия.
Estonian: aprillil 2009 kohtusid järelevalveameti esindajad Norra bioenergia ühingu [12]. Tegemist on sõltumatu ühendusega, mille eesmärk on edendada bioenergia ratsionaalset kasutamist Norras.
Latvian: 2009. gada 21. aprīlī Iestādes pārstāvji tikās ar pārstāvjiem no Norvēģijas Bioenerģētikas apvienības [12], neatkarīgas organizācijas, kuras mērķis ir veicināt bioenerģijas saprātīgu izmantošanu Norvēģijā.
Lithuanian: 2009 m. balandžio 21 d. Institucijos atstovai susitiko su Norvegijos bioenergetikų asociacijos [12] (nepriklausomos asociacijos, kurios tikslas – skatinti racionalų bioenergijos naudojimą Norvegijoje) atstovais.
Maltese: Fil-21 ta’ April 2009, rappreżentanti tal-Awtorità ltaqgħu ma’ rappreżentanti mill-Assoċjazzjoni Norveġiża tal-Bijoenerġija [12], assoċjazzjoni indipendenti li l-objettiv tagħha huwa li tippromwovi l-utilizzazzjoni razzjonali tal-bijoenerġija fin-Norveġja.