FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
French: 2,2 % au minimum et 5 % au maximum de magnésium, et
German: 2,2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT von Magnesium und
Spanish: de magnesio superior o igual al 2,2 % pero inferior o igual al 5 % en peso, y
Italian: 2,2 % o più ma non più di 5 % di magnesio, e
Portuguese: pelo menos 2,2 %, mas não mais de 5 %, de magnésio e
Dutch: 2,2 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten magnesium, en
Danish: magnesium på 2,2 vægtprocent og derover, men ikke over 5 vægtprocent, og
Swedish: minst 2,2 % men högst 5 % magnesium, och
Finnish: vähintään 2,2 mutta enintään 5 painoprosenttia magnesiumia, ja
Greek: μαγνήσιο 2,2 % και άνω, το πολύ όμως 5 %, και
Czech: 2,2 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních hořčíku a
Slovak: 2,2 alebo viac hm. %, ale nie viac ako 5 hm. % horčíka a
Polish: 2,2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy, magnezu, oraz
Hungarian: legalább 2,2, de legfeljebb 5 tömegszázalék magnéziumot és
Slovenian: 2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija in
Romanian: minimum 2,2 % și maximum 5 % magneziu; precum și
Bulgarian: 2,2 % или повече, но не повече от 5 % магнезий, и
Estonian: 2,2–5 % magneesiumi ja
Latvian: 2,2 % līdz 5 % magnijs, un
Lithuanian: ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės sudaro magnis ir
Maltese: 2,2 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 5 % manjeżju, u
English: not more than 1,8 % of other elements
French: 1,8 % au maximum d’autres éléments
German: nicht mehr als 1,8 GHT von weiteren Stoffen
Spanish: de otros elementos inferior o igual al 1,8 % en peso
Italian: non più di 1,8 % di altri elementi
Portuguese: não mais de 1,8 % de outros elementos
Dutch: niet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen
Danish: andre grundstoffer på ikke over 1,8 vægtprocent
Swedish: högst 1,8 % andra legeringsämnen
Finnish: enintään 1,8 painoprosenttia muita aineita
Greek: άλλα στοιχεία 1,8 % κατά μέγιστο
Czech: nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků
Slovak: nie viac ako 1,8 hm. % iných prvkov
Polish: nie więcej niż 1,8 % masy innych pierwiastków
Hungarian: legfeljebb 1,8 tömegszázalék más elemeket
Slovenian: največ 1,8 mas. % drugih elementov
Romanian: maximum 1,8 % alte elemente
Bulgarian: не повече от 1,8 % други елементи
Estonian: kuni 1,8 % muid elemente
Latvian: ne vairāk kā 1,8 % citu elementu
Lithuanian: ne daugiau kaip 1,8 % masės sudaro kiti elementai
Maltese: mhux aktar minn 1,8 % ta’ elementi oħrajn
English: Laminated aluminium foil with:
French: Feuille d’aluminium stratifiée:
German: Laminierte Aluminiumfolie mit:
Spanish: Hoja laminada de aluminio con:
Italian: Foglio laminato di alluminio con:
Portuguese: Folhas e tiras de alumínio, laminadas, com:
Dutch: Gelamineerd bladaluminium met:
Danish: Lamineret aluminiumfolie
Swedish: Laminerad aluminiumfolie med
Finnish: Laminoitu alumiinikalvo,
Greek: Πολυστρωματικό φύλλο αλουμινίου με:
Czech: Laminovaná hliníková fólie:
Slovak: Vrstvená (laminovaná) hliníková fólia s:
Polish: Laminowana folia aluminiowa:
Hungarian: Laminált alumíniumfólia:
Slovenian: Laminirana aluminijeva folija:
Romanian: Folie laminată din aluminiu, având:
Bulgarian: Ламинирано алуминиево фолио, с:
Estonian: Lamineeritud alumiiniumfoolium järgmiste omadustega:
Latvian: Laminēta alumīnija folija ar:
Lithuanian: Laminuota aliuminio folija:
Maltese: Fojl tal-aluminju laminat:
English: 99 % or more of aluminium,
French: composée de 99 % ou plus d’aluminium,
German: einem Aluminiumgehalt von 99 GHT oder mehr,
Spanish: un contenido de aluminio superior o igual al 99 %,
Italian: 99 % o più di alluminio,
Portuguese: 99 % ou mais de alumínio,
Dutch: een aluminiumgehalte van 99 of meer gewichtspercenten,
Danish: med 99 vægtprocent aluminium og derover
Swedish: minst 99 % aluminium,
Finnish: jossa on vähintään 99 prosenttia alumiinia,
Greek: περιεκτικότητα σε αλουμίνιο 99 % και άνω,
Czech: obsahující 99 % hmotnostních nebo více hliníku,
Slovak: obsahom hliníka 99 % alebo viac,
Polish: zawierająca 99 % lub więcej aluminium,
Hungarian: legalább 99 % alumínium-tartalommal
Slovenian: z 99 mas. % ali več aluminija;
Romanian: minimum 99 % aluminiu;
Bulgarian: 99 % или повече алуминий,
Estonian: sisaldab vähemalt 99 % massist alumiiniumi;
Latvian: 99 % vai vairāk alumīnija,
Lithuanian: kurios ne mažiau kaip 99 % sudaro aliuminis,
Maltese: b’99 % jew aktar aluminju,
English: a silica and water glass free hydrophilic coating,
French: d’un revêtement hydrophile sans silice ni silicate alcalin,
German: einer hydrophilen Beschichtung ohne Kieselsäure und Wasserglas,
Spanish: un revestimiento hidrofílico desprovisto de sílice y vidrio soluble,
Italian: un rivestimento idrofilico privo di silice e di vetro solubile,
Portuguese: um revestimento hidrófilo sem vidro de água e sílica,
Dutch: een siliciumdioxide-laag en een waterglasvrije hydrofiele toplaag,
Danish: med en hydrofil belægning uden silica og vandglas
Swedish: en hydrofil beläggning fri från silikon och alkalisilikat (vattenglas),
Finnish: jossa on piidioksiditon ja natriumsilikaatiton hydrofiilinen pinnoite,
Greek: υδρόφιλη επίστρωση από πυριτία και νερό, χωρίς γυαλί,
Czech: s hydrofilním obalem bez obsahu oxidu křemičitého a vodního skla
Slovak: hydrofylným povlakom bez obsahu silíc a vodného skla,
Polish: z powłoką hydrofilową bez krzemu oraz szkła wodnego,
Hungarian: kvarcüveg- és vízüveg-mentes hidrofil bevonattal
Slovenian: s hidrofilno prevleko brez silicijevega dioksida in vodnega stekla;
Romanian: un strat de acoperire hidrofil din siliciu și apă, fără sticlă;
Bulgarian: хидрофилно покритие без силициев диоксид и водно стъкло,
Estonian: hüdrofiilse kattega, mis ei sisalda ränidioksiidi ega vesiklaasi,
Latvian: silīcija dioksīda un ūdens bezstikla hidrofīlu pārklājumu,
Lithuanian: su hidrofiline danga be silicio ar skystojo stiklo,
Maltese: b’kisja idrofilika mingħajr silika u ħġieġ solubbli,
English: a total thickness of not more than 0,120 mm,
French: d’une épaisseur totale n’excédant pas 0,120 mm,
German: einer Gesamtdicke von nicht mehr als 0,120 mm,
Spanish: un espesor total inferior o igual a 0,120 mm,
Italian: uno spessore totale non superiore a 0,120 mm,
Portuguese: espessura total não superior a 0,120 mm,
Dutch: met een totale dikte van niet meer dan 0,120 mm,
Danish: af samlet tykkelse ikke over 0,120 mm
Swedish: en sammanlagd tjocklek av högst 0,120 mm,
Finnish: jonka kokonaispaksuus on enintään 0,120 mm,
Greek: μέγιστο συνολικό πάχος 0,120 mm,
Czech: o celkové tloušťce nejvýše 0,120 mm,
Slovak: celkovou hrúbkou nie viac ako 0,120 mm,
Polish: o grubości całkowitej nie większej niż 0,120 mm,
Hungarian: teljes vastagsága legfeljebb 0,120 mm
Slovenian: s skupno debelino največ 0,120 mm;
Romanian: o grosime totală de maximum 0,120 mm;
Bulgarian: обща дебелина не повече от 0,120 mm,
Estonian: üldpaksus kuni 0,120 mm,
Latvian: kopējo biezumu ne vairāk kā 0,120 mm,
Lithuanian: kurios bendras storis ne didesnis kaip 0,120 mm,
Maltese: li l-ħxuna totali tiegħu ma tkunx aktar minn 0,120 mm,
English: a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
French: d’une résistance à la traction de 100 N/mm2 ou plus (mesurée selon la méthode d’essai ASTM E8), et
German: einer Zugfestigkeit von 100 N/mm2 oder mehr (nach ASTM E8) und
Spanish: una resistencia a la tracción superior o igual a 100 N/mm2 (determinada mediante el método de ensayo ASTM E8), y
Italian: una resistenza alla trazione uguale o superiore a 100 N/mm2 (determinata con il metodo di prova ASTM E8), e
Portuguese: uma resistência à tracção de 100 N/mm2 ou mais (determinada pelo método ASTM E8), e
Dutch: een treksterkte van 100 N/mm2 of meer (bepaald volgens de methode ASTM E8), en
Danish: med brudstyrke 100 N/mm2 og derover (bestemt ved ASTM E8)
Swedish: en brotthållfasthet av minst 100 N/mm2 (fastställt enligt testmetod ASTM E8) och
Finnish: jonka murtolujuus on vähintään 100 N/mm2 (ASTM E8 -menetelmällä määritettynä), ja
Greek: εφελκυστική αντοχή 100 N/mm2 και άνω (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM E8) και
Czech: o pevnosti v tahu 100 N/mm2 nebo větší (stanovené testovací metodou ASTM E8) a
Slovak: pevnosťou v ťahu 100 N/mm2 alebo viac (stanovená skúšobnou metódou ASTM E8) a
Polish: o wytrzymałości na rozciąganie 100 N/mm2 lub większej (określonej metodą testową ASTM E8), oraz
Hungarian: szakítószilárdsága legalább 100 N/mm2 (az ASTM E8 módszer szerint meghatározva) és
Slovenian: natezno trdnostjo 100 N/mm2 ali več (kot je bila določena z metodo testiranja ASTM E8) in
Romanian: o rezistență la tracțiune de minimum 100 N/mm2 (conform metodei de testare ASTM E8); și
Bulgarian: якост на опън 100 N/mm2 или повече (определена по метод ASTM E8), и
Estonian: tõmbetugevus vähemalt 100 N/mm2 (määratud meetodiga ASTM E8) ning
Latvian: ar stiepes izturību 100 N/mm2 vai vairāk (nosakot ar testēšanas metodi ASTM E8), un
Lithuanian: kurios atsparumas tempimui ne mažesnis kaip 100 N/mm2 (kaip nustatyta taikant ASTM E8 metodą) ir
Maltese: li r-reżistenza tiegħu għat-tensjoni hija ta’ 100 N/mm2 jew aktar (hekk kif stabbilit mill-metodu ta’ ttestjar ASTM E8), u
English: an elongation at break of 1 % or more
French: présentant un allongement à la rupture de 1 % ou davantage
German: einer Bruchdehnung von 1 % oder mehr
Spanish: una elongación de ruptura superior o igual al 1 %
Italian: un allungamento a rottura uguale o superiore all’1 %
Portuguese: apresentando um estiramento, cujo ponto de rotura seja igual ou superior a 1 %
Dutch: een breukrek van 1,0 % of meer.
Danish: med brudforlængelse 1 % og derove
Swedish: en brottöjning på minst 1 %
Finnish: jonka murtovenymä on vähintään 1 prosentti
Greek: επιμήκυνση στο όριο θραύσης 1 % και άνω
Czech: o poměrném prodloužení při přetržení 1 % nebo větším
Slovak: predĺžením pri pretrhnutí 1 % alebo viac
Polish: o wydłużeniu przy zerwaniu 1 % lub większym
Hungarian: szakadási nyúlása legalább 1 %
Slovenian: raztezkom do pretrga pri 1 % ali več
Romanian: o alungire la rupere de minimum 1 %
Bulgarian: удължение при разрушаване 1 % или повече
Estonian: katkevenivus vähemalt 1 %
Latvian: pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk
Lithuanian: kurios pailgėjimas nutrūkimo momentu ne mažesnis kaip 1 %
Maltese: b’estensjoni meta jinqasam ta’ 1 % jew aktar
English: Molybdenum powder with
French: Molybdène en poudre
German: Molybdän in Form von Pulver, mit
Spanish: Molibdeno en polvo
Italian: Molibdeno in polvere
Portuguese: Molibdénio em pó
Dutch: Molybdeen in de vorm van poeder, met
Danish: Molybdæn i pulverform
Swedish: Molybdenpulver med
Finnish: Molybdeenijauhe, jonka
Greek: Σκόνη μολυβδαινίου
Czech: Molybdenový prášek
Slovak: Molybdén v prášku:
Polish: Proszek molibdenu
Hungarian: Molibdén por, amelynek:
Slovenian: Molibden v obliki praha
Romanian: Molibden pulbere
Bulgarian: Молибден на прах с
Estonian: Molübdeenipulber
Latvian: Molibdēna pulveris, kura
Lithuanian: Molibdeno milteliai, kurių
Maltese: Trab tal-Molibdenu
English: a purity by weight of 99 % or more and
French: d’une pureté en poids de 99 % ou plus, et
German: einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und
Spanish: con una pureza en peso igual o superior al 99 %, y
Italian: di purezza, in peso, di 99 % o più, e
Portuguese: com uma pureza, em peso, de 99 % ou superior e
Dutch: een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en
Danish: af renhed på mindst 99 % vægtprocent, og
Swedish: en renhetsgrad av minst 99 viktprocent och
Finnish: puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia, ja
Greek: καθαρότητας 99 % και άνω κατά βάρος και
Czech: o čistotě 99 % hmotnostních nebo větší a
Slovak: s čistotou 99 % hmotnostných alebo viac a
Polish: o czystości 99 % masy lub większej, oraz
Hungarian: tisztasága legalább 99 tömegszázalék és
Slovenian: s čistočo 99 mas. % ali več in
Romanian: cu o puritate de 99 % în greutate sau mai mult; și
Bulgarian: чистота 99 % тегловно или повече и
Estonian: puhtusega vähemalt 99 % massist ja
Latvian: tīrības pakāpe ir 99 % no masas vai augstāka un
Lithuanian: grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės ir
Maltese: b’purità bil-piż ta’99 % jew aktar, u
English: a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
French: d’une granulométrie de 1,0 μm ou plus mais n’exédant pas 5,0 μm
German: einer Partikelgröße von 1,0 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 5,0 μm
Spanish: con una granulometría igual o superior a 1,0 μm pero no superior a 5,0 μm
Italian: di una dimensione di particella di 1,0 μm o più ma non superiore a 5,0 μm
Portuguese: com uma granulometria de 1,0 μm ou superior mas não superior a 5,0 μm
Dutch: een deeltjesgrootte van 1,0 μm of meer, doch niet meer dan 5,0 μm
Danish: med en partikelstørrelse på ikke under 1,0 mikrometer, men ikke over 5,0 mikrometer
Swedish: en partikelstorlek på minst 1,0 μm men högst 5,0 μm
Finnish: hiukkaskoko on vähintään 1,0 μm mutta enintään 5,0 μm
Greek: με μέγεθος σωματιδίων τουλάχιστον 1,0 μm, όχι όμως άνω των 5,0 μm
Czech: o velikosti částic 1,0 μm nebo větší, avšak nejvýše 5,0 μm
Slovak: s veľkosťou častíc 1,0 μm alebo viac, ale nie viac ako 5,0 μm
Polish: o wielkości cząsteczek 1,0 μm lub większej, ale nie większej niż 5,0 μm
Hungarian: szemcsemérete legalább 1,0 μm, de legfeljebb 5,0 μm
Slovenian: z delci velikosti 1,0 μm ali več, vendar ne več kot 5,0 μm
Romanian: cu mărimea particulelor de minimum 1,0 μm, dar maximum 5,0 μm
Bulgarian: размер на частиците 1,0 μm или повече, но непревишаващ 5,0 μm
Estonian: osakeste suurusega 1,0–5,0 μm
Latvian: daļiņu izmērs ir 1,0 μm vai vairāk, taču ne vairāk par 5,0 μm
Lithuanian: dalelės ne mažesnės kaip 1,0 μm ir ne didesnės kaip 5,0 μm
Maltese: b’daqs tal-partikuli ta’ 1,0 μm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 5,0 μm
English: exhaust systems for internal combustion engines or
French: systèmes d’échappement destinés aux moteurs à combustion interne, ou
German: Abgassystemen für Verbrennungsmotoren oder
Spanish: dispositivos de escape para motores de combustión interna, o
Italian: sistemi di scappamento per motori a combustione interna, o
Portuguese: sistemas de escape para motores de combustão interna ou
Dutch: uitlaatsystemen voor explosie- en verbrandingsmotoren, of
Danish: udstødningssystemer til forbrændingsmotorer, eller
Swedish: avgassystem för förbränningsmotorer, eller
Finnish: polttomoottoreiden pakokaasujärjestelmät, tai
Greek: συστημάτων εξάτμισης για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Czech: výfukových systémů spalovacích motorů nebo
Slovak: výfukových systémov spaľovacích motorov alebo
Polish: układów wydechowych silników spalinowych, lub
Hungarian: belső égésű motorok kipufogórendszereinek vagy
Slovenian: izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem ali cevi iz tar. podšt.
Romanian: sistemelor de eșapament pentru motoarele cu ardere internă;
Bulgarian: изпускателни системи за двигатели с вътрешно горене или
Estonian: sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel või
Latvian: iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā; vai
Lithuanian: vidaus degimo variklių dujų išmetimo sistemoms arba
Maltese: sistemi tal-egżost għal magni b’kombustjoni interna jew
English: tubes and pipes of subheading 81089060 [1]
French: tubes et tuyaux relevant de la sous-positions 81089060 [1]
German: Rohren der Unterposition 81089060 [1]
Spanish: tubos y tuberías de la subpartida 81089060 [1]
Italian: tubi della sottovoce 81089060 [1]
Portuguese: tubos da subposição 81089060 [1]
Dutch: buizen en pijpen bedoeld bij onderverdeling 81089060 [1]
Danish: rør i underposition 81089060 [1]
Swedish: rör enligt nr 81089060 [1]
Finnish: alanimikkeen 81089060 putket [1]
Greek: αυλών και σωλήνων της διάκρισης 81089060 [1]
Czech: trubek a dutých profilů podpoložky 81089060 [1]
Slovak: rúr a rúrok podpoložky 81089060 [1]
Polish: rur i przewodów rurowych objętych podpozycją 81089060 [1]
Hungarian: a 81089060 alszám alá tartozó csövekgyártásához [1]
Romanian: tuburilor și țevilor de la subpoziția 81089060 [1]
Bulgarian: тръбите и тръбопроводите от подпозиция 81089060 [1]
Estonian: alamrubriiki 81089060 kuuluvate torude tootmisel [1]
Latvian: apakšpozīcijas 81089060 cauruļu un caurulīšu ražošanā [1]
Lithuanian: 81089060 subpozicijai priskiriamiems vamzdžiams ir vamzdeliams [1]
Maltese: tubi u pajpijiet ta’ subintestatura 81089060 [1]
English: Titanium-alloy sheets for the manufacture of structural parts of aircrafts [1]
French: Tôles en alliage de titane utilisées pour l’usinage de pièces de structure d’aéronefs [1]
German: Bleche aus Titanlegierung zur Herstellung von Flugzeugbauteilen [1]
Spanish: Hojas de aleación de titanio para la fabricación de piezas estructurales de aeronaves [1]
Italian: Fogli in lega di titanio per la produzione di parti strutturali di aeromobili [1]
Portuguese: Folhas de liga de titânio para fabrico de peças estruturais de aeronaves [1]
Dutch: Platen van een titaanlegering, bestemd voor de fabricage van constructiedelen van luchtvaartuigen [1]
Danish: Plader af titaniumlegering, til fremstilling af konstruktionsdele til flyvemaskiner [1]
Swedish: Plåt av titanlegering för tillverkning av konstruktionsdelar till luftfartyg [1]
Finnish: Titaaniseoksesta valmistetut levyt, ilma-alusten rakenneosien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Φύλλα κράματος τιτανίου για την παραγωγή δομικών μερών αεροσκαφών [1]
Czech: Desky z titanové slitiny pro výrobu konstrukčních dílů letadel [1]
Slovak: Plechy zo zliatiny titánu na výrobu konštrukčných častí lietadiel [1]
Polish: Blacha ze stopu tytanu do produkcji części konstrukcyjnych statków powietrznych [1]
Hungarian: Titánötvözet lemezek repülőgépek szerkezeti elemeinek gyártásához [1]
Slovenian: Lističi zlitine titana za proizvodnjo konstrukcijskih delov letal [1]
Romanian: Foi din aliaj de titan utilizate la fabricarea pieselor de structură pentru aeronave [1]
Bulgarian: Листове от титанова сплав, за производство на конструктивни елементи на въздухоплавателни средства [1]
Estonian: Titaanisulamist lehed lennukite konstruktsiooniosade valmistamiseks [1]
Latvian: Titāna sakausējuma loksnes lidaparātu konstruktīvo elementu ražošanai [1]
Lithuanian: Titano lydinio lakštai, naudojami orlaivių konstrukcinėms dalims gaminti [1]
Maltese: Folji ta’ liga ta’ titanju għall-manifattura ta’ partijiet strutturali ta’ inġenji tal-ajru [1]
English: Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
French: Tôles, bandes et feuilles de titane non allié
German: Bleche, Bänder und Folien aus unlegiertem Titan
Spanish: Chapas, hojas y tiras de titanio sin alear
Italian: Lamiere, nastri e fogli di titanio non legato
Portuguese: Chapas, tiras e folhas de titânio não ligado
Dutch: Platen, bladen en strippen uit niet-gelegeerd titanium
Danish: Plader, bånd og folie af ulegeret titan
Swedish: Plåt, band och folier av olegerat titan
Finnish: Levyt, nauhat ja folio, seostamatonta titaania
Greek: Ελάσματα, ταινίες και φύλλα από μη κραματοποιημένο τιτάνιο
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titanu
Slovak: Dosky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titánu
Polish: Płyty, blachy, taśma i folia z tytanu niestopowego
Hungarian: Ötvözetlen titánlap, -lemez, -szalag és -fólia
Slovenian: Plošče, trakovi in folije iz nelegiranega titana
Romanian: Table, benzi și foi de titan nealiat
Bulgarian: Ламарини, ленти, листове и фолио от несплавен титан
Estonian: Legeerimata titaanist lehed, ribad ja foolium
Latvian: Neleģēta titāna loksnes, lentes un folijas
Lithuanian: Nelegiruotojo titano plokštės, lakštai, juostelės ir folija
Maltese: Pjanċi, folji, strixxi u fojl tat-titanju mhux illigat
English: Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits
French: Plaque de support en aluminium-carbure de silicium (AlSiC-9) pour circuits électroniques
German: Trägerplatte aus Aluminiumsiliziumcarbid (AlSiC-9) für elektronische Schaltungen
Spanish: Placa portadora de carburo de silicio y aluminio (AlSiC-9) para circuitos electrónicos
Italian: Piastra di supporto in carburo di silicio di alluminio (AlSiC-9) per circuiti elettronici
Portuguese: Placa portadora de carboneto de alumínio e silício (AlSiC-9) para circuitos electrónicos
Dutch: Dragerplaat van aluminiumsiliciumcarbide (AlSiC-9) voor elektronische schakelingen
Danish: Bæreplade af aluminiumsiliciumcarbid (AlSiC-9) til elektroniske kredsløb
Swedish: Bärarplatta av aluminium-kiselkarbid (AlSiC-9) för elektroniska kretsar
Finnish: Alumiinipiikarbidista (AlSiC-9) valmistettu kantolevy, elektronisiin piireihin tarkoitettu
Greek: Φέρουσα πλάκα καρβιδίου αργιλιοπυριτίου (AlSiC-9) για ηλεκτρονικά κυκλώματα
Czech: Nosná deska z karbidu hliníku a křemíku (AlSiC9) pro elektronické obvody
Slovak: Nosná doska z karbidu hliníka a kremíka (AlSiC-9) na elektronické obvody
Polish: Płytka nośna z karbidu glinowo-krzemowego (AlSiC-9) przeznaczona do obwodów elektronicznych
Hungarian: Alumínium-szilícium-karbid (AlSiC-9) hordozólap elektronikus áramkörökhöz
Slovenian: Nosilna plošča iz aluminijevega silicijevega karbida (AlSiC-9) za elektronska vezja
Romanian: Placă suport din carbură de aluminiu siliciu (AlSiC-9) pentru circuite electronice
Bulgarian: Полупроводникова подложка от сплав на алуминий и силициев карбид (AlSiC-9) за интегрални схеми
Estonian: Alumiiniumränikarbiidist (AlSiC-9) kandeplaat elektrooniliste lülituste valmistamiseks
Latvian: Alumīnija silīcija karbīda (AlSiC-9) pamatplate elektroniskajām shēmām
Lithuanian: Elektroninėms grandinėms skirtos nešiklių plokštės iš aliuminio silicio karbido (AlSiC-9)
Maltese: Carrier plate magħmula minn karbur tas-silikon (AlSiC-9) għaċ-ċirkuwiti elettroniċi
English: tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
French: de tracteurs de la sous-position 87019011, servant principalement de tondeuse à gazon ou
German: Traktoren der Position 87019011, deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist,
Spanish: de tractores de la subpartida 87019011 cuya función principal es el corte de césped, o
Italian: di trattori della sottovoce 87019011 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato,
Portuguese: tratores da subposição 87019011, cuja principal função é a de cortador de relva
Dutch: tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 87019011, of
Danish: traktorer henhørende under pos. 87019011, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Swedish: traktorer enligt nr 87019011 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
Finnish: alanimikkeen 87019011 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina
Greek: ελκυστήρων της διάκρισης 87019011, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου
Czech: traktorů podpoložky 87019011, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo
Slovak: traktorov podpoložky 87019011 s hlavnou funkciou samohybných kosačiek,
Polish: ciągników objętych podpozycją 87019011, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
Hungarian: a 87019011 alszám alá tartozó vontató, amelynek fő funkciója megegyezik a fűkaszáló gépével vagy
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice
Romanian: tractoarelor clasificate la codul 87019011, a căror funcție principală este aceea de tuns gazonul;
Bulgarian: тракторите от подпозиция 87019011, чиято основна функция е същата като на косачките за тревни площи
Estonian: alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või
Latvian: apakšpozīcijā 87019011 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana
Lithuanian: 87019011 subpozicijai priskiriamiems traktoriams, kurių pagrindinė funkcija yra ta pati kaip ir vejapjovės,
Maltese: trakters tas-subintestatura 87019011, li l-funzjoni ewlenija hija dik ta’ magni tal-ħsad għal-lonijiet jew