English: Other insurance companies as well as any other type of undertaking active in other sectors of the economy are subject to normal tax rules.
French: Les autres compagnies d’assurance ainsi que toutes les autres entreprises actives dans d’autres secteurs de l’économie sont soumises au régime fiscal ordinaire.
German: Andere Versicherungsgesellschaften sowie alle anderen Arten von Unternehmen, die in anderen Wirtschaftssektoren tätig sind, unterliegen den normalen Steuervorschriften.
Spanish: Las otras compañías de seguros, así como todas las demás empresas activas en otros sectores de la economía están sujetas al régimen fiscal ordinario.
Italian: Le altre società assicurative, nonché qualunque altro tipo di impresa attiva in altri settori dell’economia sono soggetti alle norme fiscali standard.
Portuguese: Outras companhias de seguros, bem como todos os outros tipos de empresas que exercem a sua atividade noutros setores da economia, estão sujeitas às normas tributárias ordinárias.
Dutch: Voor andere verzekeringsmaatschappijen, alsook voor elke andere onderneming die actief in andere economische sectoren, gelden de normale fiscale bepalingen.
Danish: Andre forsikringsselskaber og andre typer virksomheder, der er aktive i andre sektorer i økonomien, er underlagt almindelige skatteregler.
Swedish: Andra försäkringsbolag, samt andra typer av företag som är verksamma i andra ekonomiska sektorer, omfattas av de normala skattereglerna.
Finnish: Muihin vakuutusyhtiöihin sekä kaiken muun tyyppisiin muilla aloilla toimiviin yrityksiin sovelletaan tavanomaisia verosääntöjä.
Greek: Άλλες ασφαλιστικές εταιρείες καθώς και άλλα είδη επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε άλλους κλάδους της οικονομίας υπόκεινται στους συνήθεις φορολογικούς κανόνες.
Czech: Pro ostatní pojišťovny a rovněž ostatní druhy podniků působících v ostatních odvětvích hospodářství platí běžná daňová pravidla.
Slovak: Ostatné poisťovne, ako aj každý iný druh podniku, ktoré pôsobia v iných odvetviach hospodárstva, podliehajú štandardným pravidlám zdaňovania.
Polish: Inne zakłady ubezpieczeń i wszelkie inne rodzaje przedsiębiorstw działających w innych sektorach gospodarki podlegają normalnym zasadom opodatkowania.
Hungarian: A többi biztosítótársaság, valamint a gazdaság más ágazataiban működő más típusú vállalkozások a szokásos rendelkezéseknek megfelelően fizetnek adót.
Slovenian: Za druge zavarovalnice in vse druge vrste podjetij, ki poslujejo v drugih gospodarskih sektorjih, se uporabljajo običajna davčna pravila.
Romanian: Alte societăți de asigurare, precum și orice alt tip de întreprindere care își desfășoară activitatea în alte sectoare ale economiei se supun normelor fiscale obișnuite.
Bulgarian: Другите застрахователни дружества, както и всяка друга форма на предприятие, извършващо дейност в други сектори на икономиката, подлежат на обичайните правила за данъчно облагане.
Estonian: Muude kindlustusseltside ja kõigi muud liiki, muudes majandussektorites tegutsevate ettevõtjate suhtes kohaldatakse tavalisi maksueeskirju.
Latvian: Citām apdrošināšanas sabiedrībām, kā arī jebkāda cita veida uzņēmumiem, kas darbojas citās ekonomikas nozarēs, piemēro parastos nodokļu noteikumus.
Lithuanian: Kitoms draudimo bendrovėms ir bet kurių kitų rūšių įmonėms, veikiančioms kituose ekonomikos sektoriuose, taikomos įprastos mokesčių taisyklės.
Maltese: Kumpaniji tal-assigurazzjoni oħrajn kif ukoll kull tip ieħor ta’ intrapriżi attivi f’setturi oħrajn tal-ekonomija huma soġġetti għal regoli fiskali normali.