English: The Norwegian Association of Valuers (NTF), on their web pages [42], primarily refer to other methods, such as net capitalisation method, the cash flow method and the technical worth method.
French: Dans ses pages web [42], l’association norvégienne des experts (NTF) renvoie plutôt à d’autres méthodes, telles que la méthode de la capitalisation nette, la méthode du cash flow et la méthode de «la valeur technique».
German: Der norwegische Verband der Wertermittler (Norges TakseringsForbund, NTF) verweist auf seinen Webseiten [42] in erster Linie auf andere Verfahren, die sich beispielsweise auf die Kapitalisierung, den Cashflow und den technischen Wert beziehen.
Spanish: En su página web [42], la Asociación noruega de tasadores (NTF) se centra más en otros métodos, como el de la capitalización neta, el de los flujos y el del valor técnico.
Italian: D’altro canto, l’Associazione dei periti estimatori norvegesi (NTF), dà la priorità nel suo sito web [42] ad altri metodi, come il metodo della capitalizzazione netta, il metodo del flusso di cassa e il metodo del valore tecnico.
Portuguese: Nas suas páginas web [42], a associação norueguesa de avaliadores (NTF) faz principalmente alusão a outras metodologias, tais como o método da capitalização líquida, o método dos fluxos de tesouraria e o método do «valor técnico».
Dutch: De Noorse vereniging van taxateurs (NTF) refereert op zijn website [42] in de eerste plaats aan andere methoden, zoals de nettokapitalisatiemethode, de cashflowmethode en de methode van de technische waarde.
Danish: Den norske forening af vurderingssagkyndige (NTF) omtaler fortrinsvis andre metoder på sit websted [42], såsom nettokapitalisering, cash flow og teknisk værdi.
Swedish: Norges TakseringsForbund (NTF) hänvisar på sin webbplats [42] i första hand till andra metoder, t.ex. nettokapitaliseringsmetoden, kassaflödesmetoden och metoden med tekniskt värde.
Finnish: Norjan arvioijayhdistys (NTF) viittaa verkkosivustollaan [42] pääasiassa muihin menetelmiin, kuten nettokapitalisointimenetelmään, kassavirtoihin perustuvaan menetelmään ja tekniseen arvoon perustuvaan menetelmään.
Greek: Στο διαδικτυακό τόπο της, η Νορβηγική Ένωση Εκτιμητών (NTF) [42] αναφέρεται κατά κύριο λόγο σε άλλες μεθόδους, όπως η μέθοδος της καθαρής κεφαλαιοποίησης, η μέθοδος των ταμειακών ροών, η μέθοδος της τεχνικής αξίας.
Czech: Norské sdružení odhadců (NTF) na svých internetových stránkách [42] odkazuje v prvé řadě na jiné metody, například metodu čisté kapitalizace, metodu peněžního toku a metodu technické hodnoty.
Slovak: Nórske združenie odhadcov (NTF) na svojich internetových stránkach [42] uvádza najmä iné metódy, napríklad metódu čistej kapitalizácie, metódu peňažných tokov a metódu technickej hodnoty.
Polish: Norweskie Stowarzyszenie Rzeczoznawców (NTF) na swoich stronach internetowych [42] odwołuje się przede wszystkim do innych metod, takich jak metoda kapitalizacji netto, metoda przepływu środków pieniężnych oraz metoda technicznej wartości.
Hungarian: Az értékbecslők norvégiai szövetsége honlapján [42] elsősorban más módszereket említ, így például a nettó tőkésítési módszert, a pénzforgalmi módszert és a technikaiérték-módszert.
Slovenian: Norveško združenje cenilcev (NTF) se na svojih spletnih straneh [42] sklicuje predvsem na druge metode, kot so metoda čiste kapitalizacije, metoda denarnih tokov in metoda tehnične vrednosti.
Romanian: Asociația Norvegiană a Evaluatorilor (NTF) face referire pe site-ul său internet [42] la alte metode, precum metoda capitalizării nete, metoda fluxului de lichidități și metoda valorii tehnice.
Bulgarian: На своите интернет страници Норвежката асоциация на оценителите (NTF) [42] се позовава предимно на други методи, като метода на нетната капитализация, метода на паричните потоци и метода на техническата стойност.
Estonian: Norra varahindajate liit (NTF) viitab oma veebisaitidel [42] peamiselt muudele meetoditele, näiteks tulude kapitalisatsiooni meetod, rahavoogude meetod ja tehnilise väärtuse meetod.
Latvian: Norvēģijas Vērtētāju asociācija (NTF) savās tīmekļa lappusēs [42] vispirms piemin citas metodes, piemēram, tīrās kapitalizācijas metodi, naudas plūsmas metodi un tehniskās vērtības metodi.
Lithuanian: Norvegijos vertintojų asociacija (NTF) savo interneto svetainėje [42] pirmiausiai nurodo kitus metodus, pvz., grynųjų pajamų kapitalizavimo metodą, pinigų srautų metodą ir techninės vertės metodą.
Maltese: L-Assoċjazzjoni Norveġiża tal-Istimaturi (NTF), fuq il-paġni web tagħha [42], tirreferi primarjament għal metodi oħrajn, bħall-metodu tal-kapitalizzazzjoni netta, il-metodu ta’ likwidità u l-metodu tal-valur tekniku.