English: Furthermore, the Authority is conscious of the principle re-affirmed by the European Court of Justice in its recent judgment in the British Aggregates case [17].
French: Par ailleurs, l’Autorité tient compte du principe réaffirmé par la Cour de justice européenne dans son récent arrêt dans l’affaire British Aggregates [17].
German: Außerdem verweist die Überwachungsbehörde auf den Grundsatz, den der Europäische Gerichtshof in seinem Urteil in der Rechtssache British Aggregates [17] bekräftigt hat.
Spanish: Es más, el Órgano de Vigilancia es consciente del principio reafirmado por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su reciente sentencia en el asunto British Aggregates [17].
Italian: Inoltre, l’Autorità richiama il principio ribadito dalla Corte di giustizia europea nella sua recente sentenza nella causa British Aggregates [17].
Portuguese: Além disso, o Órgão de Fiscalização tem consciência do princípio reafirmado pelo Tribunal de Justiça Europeu no seu recente acórdão proferido no âmbito do processo British Aggregates [17].
Dutch: Bovendien is de Autoriteit bekend met het beginsel dat door het Europees Hof van Justitie in zijn recente arrest in de zaak British Aggregates [17] opnieuw is bevestigd.
Danish: Desuden er Tilsynsmyndigheden opmærksom på det princip, som EF-Domstolen for nylig har bekræftet i sin dom i British Aggregates-sagen [17].
Swedish: Övervakningsmyndigheten är också medveten om den princip som på nytt bekräftades av EG-domstolen i domen i British Aggregates-målet nyligen.
Finnish: Valvontaviranomainen panee lisäksi merkille periaatteen, jonka Euroopan yhteisöjen tuomioistuin äskettäin vahvisti uudelleen British Aggregates -asiassa antamassaan tuomiossa [17].
Greek: Επιπλέον, η Αρχή έχει επίγνωση της αρχής που επιβεβαιώθηκε εκ νέου από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στην πρόσφατη απόφασή του στην υπόθεση British Aggregates [17].
Czech: Kontrolní úřad si je dále vědom zásady, která byla opětovně potvrzena Evropským soudním dvorem v jeho nedávném rozsudku ve věci British Aggregates [17].
Slovak: Okrem toho si je úrad vedomý zásady, ktorú opätovne potvrdil Súdny dvor Európskej únie vo svojom nedávnom rozsudku vo veci British Aggregates [17].
Polish: Ponadto Urząd jest świadomy zasady, którą ponownie potwierdził Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w swoim niedawnym wyroku w sprawie British Aggregates [17].
Hungarian: Továbbá, a Hatóság utal az Európai Bíróság legutóbbi, a British Aggregates ügyben hozott ítéletében újból megerősített elvre [17].
Slovenian: Poleg tega je Nadzorni organ seznanjen z načelom, ki ga je Sodišče Evropskih skupnosti ponovno potrdilo v svoji nedavni sodbi v zadevi British Aggregates [17].
Romanian: De asemenea, Autoritatea cunoaște principiul reafirmat de Curtea Europeană de Justiție în hotărârea sa recentă în cauza British Aggregates [17].
Bulgarian: Освен това Органът е наясно с принципа, препотвърден от Съда на Европейските общности с неговото неотдавнашно решение по делото British Aggregates [17].
Estonian: Peale selle on järelevalveamet teadlik põhimõttest, mida Euroopa Kohtu kinnitas taas oma otsuses kohtuasjas British Aggregates [17].
Latvian: Turklāt Iestāde ir ņēmusi vērā Eiropas Tiesas jaunākajā spriedumā British Aggregates lietā [17] atkārtoti apstiprināto principu.
Lithuanian: Be to, Institucija suvokia principą, kurį dar kartą paskutiniame British Aggregates bylos sprendime [17] patvirtino Europos Teisingumo Teismas.
Maltese: Barra minn hekk, l-Awtorità hi konxja dwar il-prinċipju li kien ikkonfermat mill-ġdid mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fis-sentenza reċenti tagħha fil-każ British Aggregates [17].