English: The CO2 tax is contained in a budgetary chapter concerning environmental taxes levied on mineral products, under the title ‘Om miljøavgifter på mineralske produkter mv’.
French: La taxe CO2 figure dans un chapitre budgétaire concernant les taxes environnementales perçues sur les produits minéraux, intitulé «Om miljøavgifter på mineralske produkter mv».
German: Die CO2-Steuer ist Teil des Haushaltskapitels „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv“ zu Umweltsteuern auf Mineralerzeugnisse.
Spanish: El impuesto sobre las emisiones de CO2 se recoge en un capítulo del presupuesto relativo a los impuestos ambientales que gravan los productos minerales, con el título de «Om miljøavgifter på mineralske produkter mv».
Dutch: De CO2-belasting is opgenomen in een begrotingshoofdstuk inzake milieubelastingen op minerale producten met de titel „Om miljøavgifter på mineralske producter mv”.
Danish: CO2-afgiften er omhandlet i et budgetkapitel om miljøafgifter på mineralske produkter, under overskriften »Om miljøavgifter på mineralske produkter mv«.
Swedish: Koldioxidskatten ingår i ett budgetkapitel avseende miljöavgifter som tas ut på mineralprodukter, under rubriken ”Om miljøavgifter på mineralske produkter mv.”.
Finnish: Hiilidioksidivero sisältyy kivennäistuotteista kannettavia ympäristöveroja koskevaan talousarvion lukuun nimeltä ”Om miljøavgifter på mineralske produkter mv.”.
Greek: Η φόρος CO2 περιλαμβάνεται σε κεφάλαιο του προϋπολογισμού για τους περιβαλλοντικούς φόρους στα ορυκτά προϊόντα, με τον τίτλο «Om miljøavgifter på mineralske produkter mv».
Slovak: Daň z emisií CO2 je obsiahnutá v rozpočtovej kapitole týkajúcej sa environmentálnych daní vyberaných z nerastných produktov pod názvom Om miljøavgifter på mineralske produkter mv.
Polish: Podatek od emisji CO2 zawarty jest w rozdziale budżetu dotyczącym podatków na ochronę środowiska pobieranych od produktów mineralnych, pod tytułem „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv”.
Hungarian: A szén-dioxid-adó az ásványi termékekre kivetett környezetvédelmi adókra vonatkozó költségvetési fejezetben szerepel „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv.” cím alatt.
Romanian: Taxa pe CO2 este inclusă într-un capitol bugetar referitor la taxele de mediu percepute pentru produse minerale, la titlul „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv”.
Bulgarian: Данъкът върху CO2 е включен в глава от бюджета относно данъците за околната среда, налагани върху минерални продукти, с наименование „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv“.
Estonian: Süsinikdioksiidimaks sisaldub mineraalsetele maavaradele kehtestatud keskkonnamaksu käsitlevas eelarve peatükis pealkirja all „Om miljøavgifter på mineralske produkter mv”.
Latvian: nodoklis ir ietverts budžeta nodaļā “Om miljøavgifter på mineralske produkter mv” par vides nodokļiem, kurus uzliek minerālproduktiem.
Lithuanian: mokestis įtrauktas į biudžeto skyrių, susijusį su aplinkos apsaugos mokesčiais, taikomas mineraliniams produktams, pavadintą Om miljøavgifter på mineralske produkter mv.
Maltese: It-taxxa tas-CO2 qegħda f’kapitolu tal-baġit dwar it-taxxi ambjentali imposti fuq prodotti minerali, taħt it-titolu “Om miljøavgifter på mineralske produkter mv”.