English: The product fulfils the conditions set out in Note 4 to Chapter 33 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 3307, point (V) (5)).
French: Le produit remplit les conditions énoncées dans la note 4 du chapitre 33 [voir les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 3307, point V), 5)].
German: Die Ware erfüllt die Bedingungen der Anmerkung 4 zu Kapitel 33 (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 3307 Abschnitt V Ziffer 5).
Spanish: El producto responde a lo señalado en la nota 4 del capítulo 33 [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado correspondientes a la partida 3307, punto V) 5)].
Italian: Il prodotto è conforme alle condizioni di cui alla nota 4 del capitolo 33 [cfr. anche le note esplicative del SA relative alla voce 3307, punto V, 5)].
Portuguese: O produto preenche as condições enunciadas na Nota 4 do Capítulo 33 (ver também as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado da posição 3307, ponto V), 5)).
Dutch: Het product voldoet aan de voorwaarden bepaald in aantekening 4 op hoofdstuk 33 (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 3307, onder V), 5).
Danish: Varen opfylder betingelserne i bestemmelse 4 til kapitel 33 (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 3307, afsnit V, nr. 5).
Swedish: Produkten uppfyller villkoren i anmärkning 4 till kapitel 33 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3307, punkt V.5).
Finnish: Tuote täyttää 33 ryhmän 4 huomautuksessa määrätyt edellytykset (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 3307, V kappaleen 5 kohta).
Greek: Το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου 33 [βλέπε επίσης επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για την κλάση 3307, σημείο (V) (5)].
Czech: Výrobek splňuje podmínky stanovené v poznámce 4 ke kapitole 33 (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 3307, část V), bod 5)).
Slovak: Výrobok spĺňa podmienky stanovené v poznámke 4 k 33. kapitole (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 3307, časť V, bod 5).
Polish: Produkt spełnia warunki określone w uwadze 4 do działu 33 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 3307, punkt V, 5)).
Hungarian: A termék megfelel a 33. árucsoporthoz tartozó 4. megjegyzésben foglalt feltételeknek (lásd még a 3307 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat V. pontjának (5) alpontját).
Slovenian: Izdelek izpolnjuje pogoje, določene v opombi 4 k poglavju 33 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3307, točka (V) (5)).
Romanian: Produsul îndeplinește condițiile prevăzute în nota 4 la capitolul 33 [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 3307, punctul (v)(5)].
Bulgarian: Продуктът отговаря на условията, посочени в забележка 4 към глава 33 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3307, точка (V), (5).
Estonian: Toode vastab grupi 33 märkuses 4 esitatud tingimustele (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3307, punkti V alapunkt 5).
Latvian: Izstrādājums atbilst 33. nodaļas 4. piezīmē izklāstītajiem nosacījumiem (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 3307 V punkta 5. apakšpunktu).
Lithuanian: Produktas atitinka 33 skirsnio 4 pastaboje nustatytas sąlygas (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3307 pozicijos paaiškinimų V grupės 5 punktą).
Maltese: Il-prodott jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fin-Nota 4 tal-Kapitolu 33 (ara wkoll in-Noti ta’ Spjega tas-Sistema Armonizzata għall-intestatura 3307, punt (V) (5)).