English: On the contrary, operators such as Veidekke KOLO seemed to be in favour of this based, cf. a presentation of given by the company of 7 November 2007.
French: Au contraire, les opérateurs tels que Veidekke KOLO semblaient favorables à une telle base; voir une présentation donnée par l’entreprise en date du 7 novembre 2007.
German: Im Gegenteil schienen Betreiber wie Veidekke KOLO dies zu befürworten; siehe eine am 7. November 2007 von diesem Unternehmen veranstaltete Präsentation.
Italian: Al contrario, imprese come la Veidekke KOLO sembravano favorevoli a tale approccio, come si può evincere, ad esempio, da una presentazione effettuata dalla società il 7 novembre 2007.
Portuguese: Pelo contrário, operadores como a Veidekke KOLO pareciam ser favoráveis a esta opção, como o comprova um documento da empresa de 7 de Novembro de 2007.
Dutch: Integendeel, ondernemingen zoals Veidekke KOLO stonden er positief tegenover; cf. een presentatie door het bedrijf van 7 november 2007.
Danish: Tværtimod syntes operatører som Veidekke KOLO at være for dette, jf. en præsentation fra selskabet den 7. november 2007.
Swedish: Tvärtom tycktes aktörer som Veidekke KOLO vara för detta, vilket till exempel framgår av företagets presentation den 7 november 2007.
Finnish: Päinvastoin toiminnanharjoittajat kuten Veidekke KOLO näyttivät kannattavan sitä, ks. Veidekke KOLOn 7 päivänä marraskuuta 2007 antama lausunto.
Greek: Αντίθετα, επιχειρήσεις όπως η Veidekke KOLO την υποστήριξαν, βλέπε έγγραφο της εταιρείας της 7ης Νοεμβρίου 2007.7
Czech: Naopak, hospodářské subjekty jako společnost Veidekke KOLO s tím (jak se zdá) souhlasily, viz např. podání předložené touto společností dne 7. listopadu 2007.
Slovak: Naopak, zdá sa, že prevádzkovatelia, ako spoločnosť Veidekke KOLO, súhlasili, ako napríklad vyplýva z prezentácie tejto spoločnosti zo 7. novembra 2007.
Polish: Wręcz przeciwnie, podmioty takie jak Veidekke KOLO wydawały się być przychylne takiemu rozwiązaniu – por. prezentację przedstawioną przez spółkę w dniu 7 listopada 2007 r.
Hungarian: Ezzel szemben úgy tűnt, hogy az olyan piaci szereplők, mint a Veidekke KOLO, támogatják ezt, vö.: a vállalat által 2007. november 7-i prezentációja alapján.
Slovenian: Ravno nasprotno, videti je bilo, da izvajalci, kot je Veidekke KOLO, to podpirajo; glej predstavitev navedene družbe z dne 7. novembra 2007.
Romanian: Dimpotrivă, operatori precum Veidekke păreau a o favoriza, a se vedea o declarație a întreprinderii din 7 noiembrie 2007.
Bulgarian: Напротив, оператори като Veidekke KOLO изглежда подкрепят това, както се вижда от презентация на дружеството, изнесена на 7 ноември 2007 г.
Estonian: Otse vastupidi, nad näisid seda pooldavat, mida tõendab näiteks Veidekke KOLO 7. novembri 2007. aasta esitlus.
Latvian: Gluži pretēji – šķita, ka uzņēmumi, piemēram, Veidekke KOLO, atbalsta šādu rīcību;, sal., ar minētā uzņēmuma 2007. gada 7. novembrī rīkoto prezentāciju.
Lithuanian: Priešingai, atrodė, kad tokie operatoriai kaip Veidekke KOLO palaikė tokį požiūrį, plg. su 2007 m. lapkričio 7 d. įmonės pateiktu pranešimu.
Maltese: Għall-kuntrarju, l-operaturi bħal, pereżempju, Veidekke KOLO dehru li kienu favur dan, kif ikkonfermat minn preżentazzjoni li ngħatat mill-kumpanija fis-7 ta’ Novembru 2007.