English: The Authority has consulted the European Commission and the EFTA States by way of letter on the subject dated 12 March 2010 (Events Nos 549 988, 549 990 and 549 991).
French: considérant que l’Autorité a consulté la Commission européenne et les États de l’AELE sur le sujet par courrier daté du 12 mars 2010 (références no 549988, 549990 et 549991),
German: Die Überwachungsbehörde hat die Europäische Kommission und die EFTA-Staaten durch Schreiben vom 12. März 2010 darüber konsultiert (Vorgangsnummern: 549988, 549990 und 549991) —
Spanish: Recordando que el Órgano de Vigilancia ha consultado a la Comisión Europea y a los Estados de la AELC mediante carta a este respecto con fecha de 12 de marzo de 2010 (ref. no 549988, no 549990 y no 549991),
Italian: l’Autorità ha consultato la Commissione europea e gli Stati EFTA con lettera del 12 marzo 2010 (documenti n. 549988, n. 549990 e n. 549991),
Portuguese: Tendo consultado sobre esta matéria a Comissão Europeia e os Estados da EFTA através do envio de cartas de 12 de março de 2010 (Documentos n.os 549988, 549990 e 549991),
Dutch: Overwegende dat de Autoriteit, bij brief van 12 maart 2010, de Europese Commissie en de EVA-staten ter zake heeft geraadpleegd (feiten nrs. 549988, 549990 en 549991),
Danish: Tilsynsmyndigheden har konsulteret Europa-Kommissionen og EFTA-staterne i et brev herom af 12. marts 2010 (dok. 549988, 549990 and 549991) —
Swedish: Den har även rådfrågat Eftastaterna i den aktuella frågan, genom en skrivelse av den 12 mars 2010 (ref. nr 549988, 549990 och 549991).
Finnish: Valvontaviranomainen on kuullut asiasta Euroopan komissiota ja EFTA-valtioita 12 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyillä kirjeillä (asiat nro 549988, 549990 ja 549991),
Greek: Η Αρχή διεξήγε διαβουλεύσεις επί του θέματος με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και με τα κράτη της ΕΖΕΣ, με επιστολή της 12ης Μαρτίου 2010 (αριθ. 549988, 549990 και 549991),
Czech: Kontrolní úřad konzultoval Evropskou komisï a státy ESVO prostřednictvím dopisu o této záležitosti ze dne 12. března 2010 (č. 549988, 549990 a 549991),
Slovak: keďže úrad konzultoval túto vec s Európskou komisiou a štátmi EZVO listom z 12. marca 2010 (veci č. 549988, 549990 a 549991),
Polish: Urząd skonsultował się z Komisją Europejską i państwami EFTA pismem z dnia 12 marca 2010 r. (numery referencyjne 549988, 549990 i 549991),
Hungarian: a Hatóság a tárgyban írt, 2010. március 12-i levele útján konzultációt folytatott az Európai Bizottsággal és az EFTA-államokkal (dokumentumszám: 549988, 549990 és 549991),
Slovenian: Nadzorni organ se je z Evropsko komisijo in državami Efte o tej temi posvetoval z dopisi z dne 12. marca 2010 (ev. št. 549988, 549990 in 549991) –
Romanian: Autoritatea a consultat Comisia Europeană și statele AELS printr-o scrisoare pe acest subiect din data de 12 martie 2010 (nr. de referință ale evenimentului 549988, 549990 și 549991),
Bulgarian: органът се консултира с Европейската комисия и държавите от ЕАСТ чрез писмо по този въпрос от 12 март 2010 г. (док. № 549988, № 549990 и № 549991).
Estonian: järelevalveamet on kõnealusel teemal konsulteerinud Euroopa Komisjoni ja EFTA riikidega 12. märtsil 2010 saadetud kirjas (juhtum nr 549988, 549990 ja 549991),
Latvian: Iestrāde ir apspriedusies ar Eiropas Komisiju un EBTA valstīm, 2010. gada 12. martā sūtot vēstules par šo jautājumu (Nr. 549988, 549990 un 549991),
Lithuanian: Institucija pasikonsultavo su Europos Komisija ir ELPA valstybėmis šiuo klausimu 2010 m. kovo 12 d. raštu (dokumentai Nr. 549988, 549990 ir 549991).
Maltese: Wara li kkonsultat lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Istati tal-EFTA b’ittri dwar dan is-suġġett datati t-12 ta’ Marzu 2010 (l-Avvenimenti Nri 549988, 549990 u 549991).