English: The person listed in the Annex to this Regulation shall be removed from the list of persons, groups and entities listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 542/2012.
French: La personne mentionnée à l’annexe du présent règlement est retirée de la liste des personnes, groupes et entités figurant à l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 542/2012.
German: Der Name der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Person wird aus der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 542/2012 gestrichen.
Spanish: Queda excluida de la lista de personas, grupos y entidades que figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012 la persona mencionada en el anexo del presente Reglamento.
Italian: La persona elencata nell’allegato del presente regolamento è ritirata dall’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità figurante nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 542/2012.
Portuguese: A pessoa indicada no anexo do presente regulamento é retirada da lista de pessoas, grupos e entidades constante do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 542/2012.
Dutch: De in de bijlage bij deze verordening vermelde persoon wordt geschrapt uit de lijst van personen, groepen en entiteiten in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 542/2012.
Danish: Den person, der er nævnt i bilaget til denne forordning, udgår af listen over personer, grupper og enheder i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2012.
Swedish: Den person som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen över personer, grupper och enheter i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 542/2012.
Finnish: Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainittu henkilö täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 542/2012 olevasta henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta.
Greek: Το πρόσωπο που περιέχεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού απαλείφεται από τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 542/2012.
Czech: Osoba uvedená v příloze tohoto nařízení se vyjímá ze seznamu osob, skupin a subjektů uvedených v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 542/2012.
Slovak: Osoba uvedená v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťa zo zoznamu osôb, skupín a subjektov uvedeného v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 542/2012.
Polish: Osoba wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje usunięta z wykazu osób, grup i podmiotów zamieszczonego w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 542/2012.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében megnevezett személyt törölni kell az 542/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletében felsorolt személyek, csoportok és szervezetek listájáról.
Slovenian: Oseba, uvrščena na seznam, ki je priložen tej uredbi, se odstrani s seznama oseb, skupin in subjektov s seznama v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) št. 542/2012.
Romanian: Persoana de pe lista din anexa la prezentul regulament se elimină de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 542/2012.
Bulgarian: Името на лицето, посочено в приложението към настоящия регламент, се заличава от списъка на лицата, групите и образуванията, съдържащ се в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012.
Estonian: Käesoleva määruse lisas loetletud isik jäetakse välja rakendusmääruse (EL) nr 542/2012 lisas esitatud isikute, rühmituste ja üksuste loetelust.
Latvian: Šīs regulas pielikumā minēto personu svītro no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 542/2012 pielikumā uzskaitīto personu, grupu un vienību saraksta.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateikiamame sąraše nurodytas asmuo išbraukiamas iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 542/2012 priede pateikto asmenų, grupių ir subjektų sąrašo.
Maltese: Il-persuna elenkata fl-Anness għal dan ir-Regolament għandha titneħħa mil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet elenkati fl-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 542/2012.