FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ; (h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
French: ; h) Succursale 8: Gereshk, district de Nahr-e Saraj, province de Helmand, Afghanistan
German: ; h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; h) Sucursal 8: Gereshk, distrito de Nahr-e Saraj, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; h) succursale 8: Gereshk, distretto di Nahr-e Saraj, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: ; h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; h) Branch Office 8: Gereshk City, district Nahr-e Saraj, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: ; h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: , h) Haarakonttori 8: Gereshk City, Nahr-e Sarajin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , η) υποκατάστημα 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; h) pobočka 8: město Gerešk, oblast Nahr-e Saraj, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; h) pobočka 8: mesto Gerešk, okres Nahr-e Saraj, provincia Hilmand, Afganistan
Polish: ; h) Branch Office 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afganistan
Hungarian: ; h) 8. fiókiroda: Gereshk város, Nahr-e Saraj körzet, Helmand tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (h) poslovalnica št. 8: Gereshk, okrožje Nahr-e Saraj, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (h) Sucursala 8: orașul Gereshk, districtul Nahr-e Saraj, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; з) клон 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; h) filiaal nr 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afganistan
Latvian: ; h) filiāles birojs Nr. 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; h) Filialas Nr. 8: Gereshk City, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
French: ; i) Succursale 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan
German: ; i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; i) Sucursal 9: i) Bazar Lashkar Gah, Lashkar Gah, distrito de Lashkar Gah, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; i) succursale 9: i) bazar di Lashkar Gah, Lashkar Gah, distretto di Lashkar Gah, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: ; i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, district Lashkar Gah, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , i) Branch Office 9: Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: ; i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: , i) Haarakonttori 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gahin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , θ) υποκατάστημα 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, περιφέρεια Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; i) pobočka 9: i) tržnice Lashkar Gah Bazaar, Laškar Gah, oblast Laškar Gah, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; i) pobočka 9: i) tržnica Lashkar Gah Bazaar, Laškar Gah, okres Laškar Gah, provincia Hilmand, Afganistan
Polish: ; i) Branch Office 9: (i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afganistan
Hungarian: ; i) 9. fiókiroda: i. Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah körzet, Helmand tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (i) poslovalnica št. 9: (i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, okrožje Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (i) Sucursala 9: (i) Bazarul oriental Lashkar Gah, Lashkar Gah, districtul Lashkar Gah, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; и) клон 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; i) filiaal nr 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afganistan
Latvian: ; i) filiāles birojs Nr. 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; i) Filialas Nr. 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (j) Branch Office 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
French: ; j) Succursale 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat, province de Herat, Afghanistan
German: ; j) Branch Office 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
Spanish: ; j) Sucursal 10: i) número de suites 196 y 197, 3er piso, Mercado Khorasan, Herat, provincia de Herat, Afganistán
Italian: ; j) succursale 10: i) suite numero 196-197, terzo piano, mercato Khorasan, Herat, provincia di Herat, Afghanistan
Portuguese: ; j) Branch Office 10: j) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; j) Branch Office 10: i) suite nummers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, provincie Herat, Afghanistan
Danish: , j) Branch Office 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
Swedish: ; j) Branch Office 10: i) Suite numbers 196–197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
Finnish: , j) Haarakonttori 10: i) Suite numbers 196–197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Heratin maakunta, Afganistan
Greek: , ι) υποκατάστημα 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, επαρχία Herat, Αφγανιστάν
Czech: ; j) pobočka 10: i) místnosti č. 196–197, 3. patro, tržnice Khorasan Market, Herát, provincie Herát, Afghánistán
Slovak: ; j) pobočka 10: i) miestnosti č. 196 –197, 3. poschodie, tržnica Khorasan Market, Herát, provincia Herát, Afganistan
Polish: ; j) Branch Office 10: (i) Suite numbers 196–197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afganistan
Hungarian: ; j) 10. fiókiroda: i. 196–197. szoba, 3. emelet, Khorasan Market, Herat város, Herat tartomány, Afganisztán ; ii.
Slovenian: ; (j) poslovalnica št. 10: (i) apartmaja številka 196 in 197, 3. nadstropje, trg Khorasan, Herat, provinca Herat, Afganistan
Romanian: ; (j) Sucursala 10: (i) Apartamentele numărul 196-197, al treilea etaj, piața Khorasan, orașul Herat, provincia Herat, Afganistan
Bulgarian: ; й) клон 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
Estonian: ; i) filiaal nr 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afganistan
Latvian: ; j) filiāles birojs Nr. 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat province, Afganistāna
Lithuanian: ; j) Filialas Nr. 10: i) Suite numbers 196–197, 3rd Floor, Khorasan Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan
English: ; (k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
French: ; k) Succursale 11: i) Sarafi Market, district de Zaranj, province de Nimroz, Afghanistan
German: ; k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
Spanish: ; k) Sucursal 11: i) Mercado Sarafi, distrito de Zaranj, provincia de Nimroz, Afganistán
Italian: ; k) succursale 11: i) mercato Sarafi, distretto di Zaranj, provincia di Nimroz, Afghanistan
Portuguese: ; k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, district Zaranj, provincie Nimroz, Afghanistan
Danish: , k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
Swedish: ; k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
Finnish: , k) Haarakonttori 11: i) Sarafi Market, Zaranjin piiri, Nimrozin maakunta, Afganistan
Greek: , ια) υποκατάστημα 11: i) Sarafi Market, περιφέρεια Zaranj, επαρχία Nimroz, Αφγανιστάν
Czech: ; k) pobočka 11: i) tržnice Sarafi Market, oblast Zaranj, provincie Nimróz, Afghánistán
Slovak: ; k) pobočka 11: i) tržnica Sarafi Market, okres Zaranj, provincia Nimroz, Afganistan
Polish: ; k) Branch Office 11: (i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afganistan
Hungarian: ; k) 11. fiókiroda: i. Sarafi Market, Zaranj körzet, Nimroz tartomány, Afganisztán ; ii.
Slovenian: ; (k) poslovalnica št. 11: (i) trg Sarafi, okrožje Zaranj, provinca Nimroz, Afganistan
Romanian: ; (k) Sucursala 11: (i) piața Sarafi, districtul Zaranj, provincial Nimroz, Afganistan
Bulgarian: ; к) клон 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
Estonian: ; k) filiaal nr 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afganistan
Latvian: ; k) filiāles birojs Nr. 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz province, Afganistāna
Lithuanian: ; k) Filialas Nr. 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
English: ; (l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
French: ; l) Succursale 12: Sarafi Market, Wesh, district de Spin Boldak, Afghanistan
German: ; l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
Spanish: ; l) Sucursal 12: Mercado Sarafi, Wesh, distrito de Spin Boldak, Afganistán
Italian: ; l) succursale 12: mercato Sarafi, Wesh, distretto di Spin Boldak, Afghanistan
Portuguese: ; l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin district Boldak, Afghanistan
Danish: , l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
Swedish: ; l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
Finnish: , l) Haarakonttori 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldakin piiri, Afganistan
Greek: , ιβ) υποκατάστημα 12: Sarafi Market, Wesh, περιφέρεια Spin Boldak, Αφγανιστάν
Czech: ; l) pobočka 12: tržnice Sarafi Market, Wesh, oblast Spin Boldak, Afghánistán
Slovak: ; l) pobočka 12: tržnica Sarafi Market, Wesh, okres Spin Boldak, Afganistan
Polish: ; l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afganistan
Hungarian: ; l) 12. fiókiroda: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak körzet, Afganisztán
Slovenian: ; (l) poslovalnica št. 12: trg Sarafi, Wesh, okrožje Spin Boldak, Afganistan
Romanian: ; (l) Sucursala 12: piața Sarafi, Wesh, districtul Spin Boldak, Afganistan
Bulgarian: ; л) клон 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
Estonian: ; l) filiaal nr 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afganistan
Latvian: ; l) filiāles birojs Nr. 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak apgabals, Afganistāna
Lithuanian: ; l) Filialas Nr. 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak District, Afghanistan
English: ; (m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
French: ; m) Succursale 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
German: ; m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
Spanish: ; m) Sucursal 13: Mercado Sarafi, Farah, Afganistán
Italian: ; m) succursale 13: mercato Sarafi, Farah, Afghanistan
Portuguese: ; m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
Danish: , m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
Swedish: ; m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
Finnish: , m) Haarakonttori 13: Sarafi Market, Farah, Afganistan
Greek: , ιγ) υποκατάστημα 13: Sarafi Market, Farah, Αφγανιστάν
Czech: ; m) pobočka 13: tržnice Sarafi Market, Fárah, Afghánistán
Slovak: ; m) pobočka 13: tržnica Sarafi Market, Farah, Afganistan
Polish: ; (m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afganistan
Hungarian: ; m) 13. fiókiroda: Sarafi Market, Farah, Afganisztán
Slovenian: ; (m) poslovalnica št. 13: trg Sarafi, Farah, Afganistan
Romanian: ; (m) Sucursala 13: piața Sarafi, Farah, Afganistan
Bulgarian: ; м) клон 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
Estonian: ; m) filiaal nr 13: Sarafi Market, Farah, Afganistan
Latvian: ; m) filiāles birojs Nr. 13: Sarafi Market, Farah, Afganistāna
Lithuanian: ; m) Filialas Nr. 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan
English: ; (n) Branch Office 14: Dubai, United Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
French: ; n) Succursale 14: Dubaï, Émirats arabes unis; o) Succursale 15: Zahedan, Iran; p) Succursale 16: Zabul, Iran.
German: ; n) Branch Office 14: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
Spanish: ; n) Sucursal 14: Dubai, Emiratos Árabes Unidos; o) Sucursal 15: Zahedan, Irán; p) Sucursal 16: Zabul, Irán.
Italian: ; n) succursale 14: Dubai, Emirati arabi uniti; o) succursale 15: Zahedan, Iran; p) succursale 16: Zabul, Iran.
Portuguese: ; n) Branch Office 14: Dubai (Emiratos Árabes Unidos); o) Branch Office 15: Zabul, Iran (Irão); p) Branch Office 16: Zabul, Iran (Irão).
Dutch: ; n) Branch Office 14: Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
Danish: , n) Branch Office 14: Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, o) Branch Office 15: Zahedan, Iran, p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
Swedish: ; n) Branch Office 14: Dubai, Förenade arabemiraten; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabol, Iran.
Finnish: Haarakonttori 14: Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, o) Haarakonttori 15: Zahedan, Iran, p) Haarakonttori 16: Zabul, Iran.
Greek: , ιδ) υποκατάστημα 14: Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, ιε) υποκατάστημα 15: Zahedan, Ιράν, ιστ) υποκατάστημα 16: Zabul, Ιράν. Φορολογία και αριθμοί αδείας: α) αριθμός φορολογικού μητρώου στο Πακιστάν:
Czech: ; n) pobočka 14: Dubaj, Spojené arabské emiráty; o) pobočka 15: Zahedan, Írán; p) pobočka 16: Zabol, Írán.
Slovak: ; n) pobočka 14: Dubaj, Spojené arabské emiráty; o) pobočka 15: Zahedan, Irán; p) pobočka 16: Zabul, Irán.
Polish: ; n) Branch Office 14: Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
Hungarian: ; n) 14. fiókiroda: Dubai, Egyesült Arab Emírségek; o) 15. fiókiroda: Zahedan, Irán; p) 16. fiókiroda: Zabul, Irán.
Slovenian: ; (n) poslovalnica št. 14: Dubaj, Združeni arabski emirati; (o) poslovalnica št. 15: Zahedan, Iran; (p) poslovalnica št. 16: Zabul, Iran.
Romanian: ; (n) Sucursala 14: Dubai, Emiratele Arabe Unite; (o) Sucursala 15: Zahedan, Iran; (p) Sucursala 16: Zabul, Iran.
Bulgarian: ; н) клон 14: Dubai, United Arab Emirates; о) клон 15: Zahedan, Iran; п) клон 16: Zabul, Iran.
Estonian: ; n) filiaal nr 14: Dubai, Araabia Ühendemiraadid; o) filiaal nr 15: Zahedan, Iraan; p) filiaal nr 16: Zabul, Iraan.
Latvian: ; n) filiāles birojs Nr. 14: Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti; o) filiāles birojs Nr. 15: Zahedan, Irāna; p) filiāles birojs Nr. 16: Zabul, Irāna.
Lithuanian: ; n) Filialas Nr. 14: Dubai, United Arab Emirates; o) Filialas Nr. 15: Zahedan, Iran; p) Filialas Nr. 16: Zabul, Iran.
English: Date of UN designation: 29.6.2012.
French: Date de désignation par les Nations unies: 29.6.2012.
German: Tag der VN-Bezeichnung: 29.6.2012.
Spanish: Fecha de designación de la ONU: 29.6.2012.
Italian: Data di designazione dell’ONU: 29.6.2012.
Portuguese: Data de designação pela ONU: 29.6.2012.
Dutch: Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29.6.2012.
Danish: Dato for FN's opførelse på listen: 29.6.2012.
Swedish: Uppförd på FN-förteckningen: 29.6.2012.
Finnish: YK nimennyt: 29.6.2012.
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης από τον ΟΗΕ:
Czech: Datum zařazení na seznam OSN: 29. 6.
Slovak: Dátum označenia OSN: 29. 6.
Polish: Data umieszczenia w wykazie przez ONZ: 29.6.2012.
Hungarian: Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.6.29.
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam ZN: 29.6.2012.
Romanian: Data desemnării de către ONU: 29.6.2012.
Bulgarian: Дата на посочване от ООН: 29.6.2012 г.
Estonian: ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 29.6.2012.
Latvian: ANO norādes datums: 29.6.2012.
Lithuanian: Įtraukimo į JT sąrašą data: 2012 06 29.
Maltese: Data tan-nomina min-NU: 29.6.2012.
English: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) is co-owned by Abdul Satar Abdul Manan and Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
French: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) est codétenue par Abdul Satar Abdul Manan et Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
German: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) ist gemeinsames Eigentum von Abdul Satar Abdul Manan und Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Spanish: La agencia de cambio Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) es copropiedad de Abdul Satar Abdul Manan y Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Italian: Abdul Satar Abdul Manan e Khairullah Barakzai Khudai Nazar sono compropietari dell’ufficio cambi Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS).
Portuguese: O Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) é copropriedade de Abdul Satar Abdul Manan e Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Dutch: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) is het gezamenlijk eigendom van Abdul Satar Abdul Manan en Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Danish: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) er ejet i fællesskab af Abdul Satar Abdul Manan og Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Swedish: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) ägs gemensamt av Abdul Satar Abdul Manan och Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Finnish: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange -rahanvaihtotoimisto (HKHS), jonka yhteisomistajat: Abdul Satar Abdul Manan ja Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Greek: Ανταλλακτήρια συναλλάγματος Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) με συνιδιοκτήτες τους Abdul Satar Abdul Manan και Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Czech: Spoluvlastníky společnosti Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) jsou Abdul Satar Abdul Manan a Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Slovak: Spoluvlastníkmi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) sú Abdul Satar Abdul Manan a Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Polish: Współwłaścicielami Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) są Abdul Satar Abdul Manan i Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Hungarian: Abdul Satar Abdul Manan és Khairullah Barakzai Khudai Nazar a Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) társtulajdonosai.
Slovenian: Solastnika menjalnice Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) sta Abdul Satar Abdul Manan in Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Romanian: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) este deținută în coproprietate de Abdul Satar Abdul Manan și Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Bulgarian: Мрежата от обменни бюра Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS) е съсобственост на Abdul Satar Abdul Manan и Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Estonian: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) kaasomanikud on Abdul Satar Abdul Manan ja Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Latvian: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) līdzīpašnieki ir Abdul Satar Abdul Manan un Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Lithuanian: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) bendrasavininkiai yra Abdul Satar Abdul Manan ir Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Maltese: Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) jappartjeni b’mod konġunt għal Abdul Satar Abdul Manan u Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
English: Satar and Khairullah have jointly operated money exchanges throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai, the United Arab Emirates.
French: Satar et Khairullah ont procédé conjointement à des transferts d’argent dans tout l’Afghanistan et le Pakistan, ainsi qu’à Dubaï (Émirats arabes unis).
German: Satar und Khairullah waren gemeinsame Betreiber von Geldwechsel- und -transferdiensten in Afghanistan, Pakistan und Dubai (Vereinigte Arabische Emirate).
Spanish: Satar y Khairullah han realizado conjuntamente cambio de divisas en Afganistán, Pakistán, Dubai y los Emiratos Árabes Unidos.
Italian: Satar e Khairullah hanno gestito insieme uffici cambio in tutto l’Afghanistan, il Pakistan e a Dubai, Emirati arabi uniti.
Portuguese: Satar e Khairullah operam em conjunto serviços de transferências de fundos no Afeganistão, Paquistão, Dubai e Emiratos Árabes Unidos.
Dutch: Satar en Khairullah hebben samen wisselkantoren beheerd in Afghanistan, Pakistan, Dubai en de Verenigde Arabische Emiraten.
Danish: Satar og Khairullah har i fællesskab drevet pengevekslingsvirksomhed i hele Afghanistan, Pakistan, Dubai og De Forenede Arabiske Emirater.
Swedish: Satar och Khairullah har gemensamt genomfört valutatransaktioner i Afghanistan, Pakistan och Dubai, Förenade Arabemiraten.
Finnish: Satar ja Khairullah ovat yhdessä harjoittaneet rahanvaihtotoimintaa Afganistanissa, Pakistanissa ja Dubaissa (Yhdistyneet arabiemiirikunnat).
Greek: Οι Satar και Khairullah προέβησαν από κοινού σε ανταλλαγές συναλλάγματος εντός Αφγανιστάν, Πακιστάν και Ντουμπάι, Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων.
Czech: Satar a Khairullah společně provozují společnosti zabývající se převody peněz po celém Afghánistánu, Pákistanu a v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
Slovak: Satar a Khairullah spoločne prevádzkujú zmenárne v Afganistane, Pakistane a v Dubaji v Spojených arabských emirátoch.
Polish: Satar i Khairullah wspólnie przeprowadzali wymiany środków pieniężnych w Afganistanie, Pakistanie i w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie).
Hungarian: Satar és Khairullah közösen üzemeltetnek pénzváltókat Afganisztánban, Pakisztánban és Dubaiban, az Egyesült Arab Emírségekben.
Slovenian: Satar in Khairullah sta skupaj opravljala dejavnost menjave denarja v Afganistanu, Pakistanu in Dubaju v Združenih arabskih emiratih.
Romanian: Satar și Khairullah au operat în comun schimburi valutare în Afganistan, Pakistan și Dubai, Emiratele Arabe Unite.
Bulgarian: Satar и Khairullah са извършвали съвместно действия по обмен на пари навсякъде в Афганистан, Пакистан и Дубай, Обединените арабски емирства.
Estonian: Satar ja Khairullah on ühiselt tegelenud rahavahetusega Afganistanis, Pakistanis ja Araabia Ühendemiraatides Dubais.
Latvian: Satar un Khairullah kopīgā pārvaldībā bija valūtas biržas Afganistānā, Pakistānā un Dubaijā, Apvienotajos Arābu Emirātos.
Lithuanian: Satar ir Khairullah bendrai valdo valiutos keityklas Afganistane, Pakistane ir Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose.
Maltese: Satar u Khairullah ħaddmu skambji ta’ flus fl-Afganistan, il-Pakistan, u Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda.