English: obstacles limiting or preventing sales over a website (web sales) due to goods or services not being suitable for web sales,
French: obstacles limitant ou empêchant les ventes par l’intermédiaire d’un site internet (ventes en ligne) parce que les biens ou services ne se prêtent pas à ce type de vente,
German: Art der Hindernisse, die den Absatz über eine Website (Web-Verkauf) einschränken oder verhindern: Waren oder Dienstleistungen nicht für Web-Verkauf geeignet,
Spanish: obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web (ventas en línea) porque los bienes o servicios no se prestan a ese tipo de venta,
Italian: ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite tramite siti web (vendite via web): prodotti o servizi non idonei alla vendita via web,
Portuguese: Obstáculos que limitam ou impedem as vendas num sítio web (vendas web) pelo facto de os bens ou serviços não serem adequados à venda na Internet,
Dutch: belemmeringen die de verkoop via websites (internetverkoop) beperken of onmogelijk maken doordat goederen of diensten niet geschikt zijn voor de internetverkoop,
Danish: begrænsninger eller hindringer for salg over et websted (netsalg), fordi varerne eller tjenesteydelserne ikke egner sig til netsalg
Swedish: Begränsningar eller hinder för försäljning via en webbplats (webbförsäljning): varorna eller tjänsterna lämpar sig inte för webbförsäljning.
Finnish: esteet, jotka rajoittavat myyntiä verkkosivustojen (verkkomyynti) kautta tai estävät sen ja jotka johtuvat siitä, että tavarat tai palvelut eivät sovellu verkkomyyntiin,
Greek: εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω δικτυακών τόπων (πωλήσεις μέσω του διαδικτύου) λόγω του ότι οι υπηρεσίες ή τα αγαθά δεν είναι κατάλληλα για πωλήσεις μέσω του διαδικτύου,
Czech: překážky omezující nebo znemožňující prodej prostřednictvím internetových stránek (internetový prodej), které jsou důsledkem nevhodnosti zboží či služeb pro internetový prodej,
Slovak: prekážky, ktoré obmedzujú predaj cez webovú lokalitu (internetový predaj) alebo mu bránia: tovar alebo služby nie sú vhodné na internetový predaj,
Polish: przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż za pośrednictwem stron internetowych (sprzedaż internetową) ze względu na towary lub usługi nienadające się do sprzedaży internetowej,
Hungarian: weboldalakon keresztül történő eladást (online értékesítést) korlátozó vagy meghiúsító akadályok a termékek vagy szolgáltatások online értékesítésre való alkalmatlansága miatt,
Slovenian: ovire, ki omejujejo ali preprečujejo prodajo na spletišču (spletna prodaja), ker blago ali storitve niso primerne za spletno prodajo,
Romanian: obstacole care limitează sau împiedică vânzările pe un site internet (vânzări prin internet) din cauza faptului că produsele sau serviciile în cauză nu sunt adecvate pentru vânzarea prin internet;
Bulgarian: пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове (уебпродажби), поради това че стоките или услугите не са подходящи за уебпродажби,
Estonian: takistused, mis piiravad või takistavad müüki veebisaidi kaudu (veebimüüki), kuna kaubad või teenused ei ole veebimüügiks sobivad;
Latvian: šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu, izmantojot tīmekļa vietni (pārdošana tīmeklī), jo preces vai pakalpojumi nav piemēroti pārdošanai tīmeklī,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas interneto svetainėje (pardavimas internetu), nes jų pobūdis tam netinkamas,
Maltese: ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu l-bejgħ minn fuq websajt (bejgħ bl-Internet) minħabba prodotti jew servizzi mhux adatti għall-bejgħ bl-Internet,