English: Quay installations Provisions under Article 24(2)(b) and (c) of the 2003 Act relating to the use of the Fund to pay for “quay installations”.
French: Installations de quais les dispositions de l'article 24, paragraphe 2, points b) et c), de la loi de 2003 relatives à l'utilisation du fonds pour financer des «installations de quais».
German: Kaianlagen Regelungen gemäß Artikel 24 Absatz 2 Buchstaben b und c des Gesetzes von 2003, die vorsehen, dass Kaianlagen („quay installations“) aus dem Fonds bezahlt werden.
Spanish: Instalaciones de muelles disposiciones con arreglo al artículo 24, apartado 2, letras b) y c), de la Ley de 2003, relativas a la utilización del Fondo para pagar las «instalaciones de muelles».
Italian: Impianti sulle banchine l’articolo 24, paragrafo 2, lettere b) e c), della legge del 2003 riguarda l’uso di risorse del Fondo per il pagamento degli «impianti sulle banchine».
Portuguese: Instalações de cais Disposições previstas no artigo 24.o, n.o 2, alíneas b) e c), da Lei de 2003, relativas à utilização do Fundo para o pagamento de «instalações de cais».
Dutch: kadefaciliteiten bepalingen in artikel 24, lid 2, onder b) en c), van de wet van 2003 met betrekking tot de inzet van middelen uit het Fonds om kadefaciliteiten te betalen.
Danish: Kajanlæg Bestemmelser i artikel 24, stk. 2, litra b) og c), i loven fra 2003 vedrørende udnyttelse af fonden til betaling af »kajanlæg«.
Swedish: Kajanläggningar Bestämmelser i artikel 24.2 b och c i 2003 års lag om utnyttjande av fonden för att betala för ”kajanläggningar”.
Finnish: Laituriasennukset Vuoden 2003 lain 24 §:n 2 momentin b ja c alakohdan säännökset, jotka koskevat rahaston varojen käyttöä ”laituriasennusten” maksamiseen.
Greek: Εγκαταστάσεις για τις αποβάθρες Διατάξεις δυνάμει του άρθρου 24 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του νόμου του 2003 σχετικά με τη χρήση του ταμείου για πληρωμές που αφορούν τις «εγκαταστάσεις για τις αποβάθρες».
Czech: Zařízení na přístavním molu Ustanovení § 24 odst. 2 písm. b) a c) zákona z roku 2003 týkající se využití fondu k uhrazení „zařízení na přístavním molu“.
Slovak: Pobrežné zariadenia Ustanovenia podľa článku 24 ods. 2 písm. b) a c) zákona z roku 2003 sa týkajú využívania fondu na platby za „pobrežné zariadenia“.
Polish: Instalacje nabrzeżne Przepisy art. 24 ust. 2 lit. b) i c) ustawy z 2003 r. dotyczące wykorzystania środków funduszu do finansowania „instalacji nabrzeżnych”.
Hungarian: Rakpart-létesítmények A 2003. évi törvény 24. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontjában foglalt rendelkezések kapcsolódnak a „rakpart-létesítmények” Alapból történő finanszírozásához.
Slovenian: Pristaniške naprave določbe iz člena 24(2)(b) in (c) Zakona iz leta 2003 v zvezi z uporabo Sklada za kritje stroškov „pristaniških naprav“.
Romanian: Instalații de cheu dispozițiile articolului 24 alineatul (2) literele (b) și (c) din Legea din 2003 privind utilizarea Fondului pentru achitarea costului aferente „instalațiilor de cheu”.
Bulgarian: Инсталации за кейове Разпоредби от член 24, параграф 2, букви б) и в) от Закона от 2003 г., касаещи използването на Фонда за плащане на „инсталации за кейове“.
Estonian: Kaiehitised 2003. aasta seaduse artikli 24 lõike 2 punktid b ja c, mis käsitlevad fondi kasutamist „kaiehitiste” rahastamiseks.
Latvian: 2003. gada Likuma 24. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkta noteikumi, kas attiecas uz Fonda līdzekļu izmantošanu saistībā ar piestātnes instalāciju finansēšanu.
Lithuanian: krantinės įrenginiai 2003 m. akto 24 straipsnio 2 dalies b ir c punktų nuostatos dėl Fondo teikiamo finansavimo „krantinės įrenginiams“.
Maltese: Stallazzjionijiet tal-mollijiet Id-dispożizzjonijiet taħt l-Artikolu 24(2)(b) u (c) tal-Att tal-2003 li jirrigwardaw l-użu tal-Fond biex jitħallsu l-“istallazzjonjiet tal-mollijiet”.