English: The Authority has received comments from two third parties: the Norwegian Association of Heat Producers, which is the Complainant, and NOBIO.
French: L’Autorité a reçu des observations de deux tiers: l’association norvégienne des producteurs de chaleur, qui est le plaignant, et la NOBIO.
German: Die Behörde erhielt Bemerkungen von zwei Drittbeteiligten: vom norwegischen Verband der Wärmeerzeuger, dem Beschwerdeführer, und von NOBIO.
Spanish: El Órgano recibió observaciones de dos terceros interesados: la Asociación Noruega de Productores de Calor, que es el denunciante, y NOBIO.
Italian: L’Autorità ha ricevuto osservazioni da due terzi interessati: l’Associazione dei produttori di sistemi di riscaldamento norvegese, ovvero il denunciante, e NOBIO.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização recebeu observações de duas partes interessadas: a Associação Norueguesa de Produtores de Aquecimento, que é o autor da denúncia, e a NOBIO.
Dutch: De Autoriteit heeft opmerkingen van twee andere partijen ontvangen: de Noorse vereniging van warmteproducenten, dit is de klager, en NOBIO.
Danish: Tilsynsmyndigheden har modtaget bemærkninger fra to tredjeparter: Varmeprodusentenes Forening, der er klager, og NOBIO.
Swedish: Övervakningsmyndigheten har mottagit synpunkter från två tredje parter: Varmeprodusentenes Forening, dvs. klaganden, och NoBio.
Finnish: Valvontaviranomainen on vastaanottanut huomautuksia kahdelta kolmannelta osapuolelta: kantelijalta, joka on Norjan lämmöntuottajien yhdistys, sekä Nobiolta.
Greek: Η Αρχή έλαβε παρατηρήσεις από δύο τρίτα μέρα: τη νορβηγική ομοσπονδία παραγωγών θέρμανσης που είναι και ο καταγγέλλων και την NOBIO.
Czech: Kontrolní úřad obdržel připomínky od dvou třetích stran: norského sdružení výrobců tepla (stěžovatele) a sdružení NOBIO.
Slovak: Dozorný orgán dostal pripomienky od dvoch tretích strán: nórskeho Združenia výrobcov tepla, ako navrhovateľa, a od združenia NOBIO.
Polish: Urząd otrzymał uwagi od dwóch stron trzecich: Norweskiego Stowarzyszenia Producentów Energii Cieplnej, które jest skarżącym, oraz od NOBIO.
Hungarian: A Hatósághoz két harmadik féltől érkeztek észrevételek: a norvég Hőtermelők Szövetsége panaszostól, és a NOBIO-tól.
Slovenian: Nadzorni organ je prejel pripombe dveh tretjih oseb: Norveškega združenja proizvajalcev toplotne energije, torej pritožnika, in Norveškega združenja za bioenergijo NOBIO.
Romanian: Autoritatea a primit observații de la două părți terțe: Asociația Norvegiană a Producătorilor de Energie Termică, respectiv reclamantul, și NOBIO.
Bulgarian: Органът получи коментари от две трети страни: Норвежката асоциация на производителите на топлинна енергия, която е жалбоподателят, и от NOBIO.
Estonian: Järelevalveamet sai märkusi kahelt kolmandalt isikult: Norra soojatootjate liidult, kes on kaebuse esitaja, ja NOBIOlt.
Latvian: Iestāde saņēma divu ieinteresēto personu — Norvēģijas Siltumenerģijas ražotāju apvienības, kas ir sūdzības iesniedzējs, un Norvēģijas Bioenerģētikas apvienības NOBIO — apsvērumus.
Lithuanian: Institucija gavo dviejų trečiųjų šalių pastabas: Norvegijos šilumos gamintojų asociacijos, t. y. skundo pateikėjo, ir NOBIO.
Maltese: L-Awtorità rċeviet kummenti mingħand żewġ partijiet terzi: l-Assoċjazzjoni Norveġiża tal-Produtturi tas-Sħana, li hija l-Kwerelant, u n-NOBIO.