English: From the previous EFSA assessments on this issue [6], it can be concluded that such an increase would not adversely affect public health.
French: À partir des évaluations précédentes de l’EFSA en la matière [6], il peut être conclu qu’une telle augmentation n’aurait pas de conséquences négatives sur la santé publique.
German: Aus früheren Bewertungen der EFSA in dieser Angelegenheit [6] kann gefolgert werden, dass ein solcher Anstieg die menschliche Gesundheit nicht beeinträchtigt.
Spanish: De la estimación previa de la EFSA sobre esta cuestión [6] cabe deducir que tal incremento no tendría un efecto negativo en la salud pública.
Italian: Dalla precedente valutazione dell'EFSA su tale questione [6], si può concludere che tale aumento non produce effetti avversi per la salute pubblica.
Portuguese: As anteriores avaliações da AESA sobre esta matéria [6] permitem concluir que um tal aumento não afetaria negativamente a saúde pública.
Dutch: Uit de voorgaande beoordelingen van deze kwestie [6] door de EFSA kan worden geconcludeerd dat een dergelijke toename geen nadelige gevolgen voor de volksgezondheid heeft.
Danish: Det kan på grundlag af tidligere EFSA-vurderinger af dette spørgsmål [6] konkluderes, at en sådan forhøjelse ikke vil få negative virkninger for folkesundheden.
Swedish: Enligt Efsas tidigare bedömningar i denna fråga [6] skulle folkhälsan inte påverkas negativt av en sådan ökning.
Finnish: EFSA:n tästä aiheesta tekemän aiemman arvioinnin [6] perusteella voidaan päätellä, että tällainen lisäys ei kuitenkaan vaikuttaisi kielteisesti kansanterveyteen.
Greek: Από τις προηγούμενες αξιολογήσεις που διενήργησε η EFSA για το θέμα αυτό [6], μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι μια τέτοια αύξηση δεν θα επηρεάσει αρνητικά τη δημόσια υγεία.
Czech: Na základě předchozích posouzení EFSA týkajících se této otázky [6] lze dospět k závěru, že tento nárůst by neměl nepříznivý dopad na veřejné zdraví.
Slovak: Z predchádzajúcich posúdení EFSA týkajúcich sa tejto otázky [6] vyplýva, že takéto zvýšenie by nemalo nepriaznivý vplyv na verejné zdravie.
Polish: Z wcześniejszych ocen EFSA w tej sprawie [6] można wyciągnąć wniosek, że taki wzrost narażenia nie miałby szkodliwego wpływu na zdrowie publiczne.
Hungarian: Az e témakörben végzett korábbi EFSA-értékelésekből [6] levonható a következtetés, hogy egy ilyen mértékű növekedés nem lenne ártalmas a népesség egészségére.
Slovenian: Glede na predhodne ocene EFSA o tem vprašanju [6] se lahko sklene, da takšno povečanje ne bi negativno vplivalo na javno zdravje.
Romanian: Evaluările anterioare realizate de EFSA cu privire la acest subiect [6] au permis să se concluzioneze că o astfel de creștere nu ar avea consecințe negative asupra sănătății publice.
Bulgarian: Въз основа на предходни оценки на ЕОБХ по този въпрос [6] може да се заключи, че такова увеличаване не би имало неблагоприятни последици за общественото здраве.
Estonian: EFSA poolt kõnealuse teema kohta esitatud eelnevate hindamiste [6] põhjal on võimalik järeldada, et selline suurenemine ei avalda kahjulikku mõju inimese tervisele.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš veiktos EFSA novērtējumus šajā jautājumā [6], var secināt, ka šādam pieaugumam nebūs negatīvas ietekmes uz sabiedrības veselību.
Lithuanian: Remiantis ankstesniais šios srities EFSA vertinimais [6], galima daryti išvadą, kad toks padidėjimas neturėtų neigiamo poveikio visuomenės sveikatai.
Maltese: Mill-valutazzjonijiet preċedenti tal-EFSA dwar din il-kwistjoni [6], jista' jiġi konkluż li żieda bħal din ma taffettwax is-saħħa pubblika b'mod negattiv.