English: The vertical angle above the horizontal may be reduced to 5° if the optional rear lamps are not less than 2100 mm above the ground.
French: L’angle vertical au-dessus de l’horizontale peut être ramené à 5° pour les feux facultatifs arrière situés au moins à 2100 mm au-dessus du sol.
German: Der Vertikalwinkel über der Horizontalen darf auf 5° verringert sein, wenn die Anbauhöhe der zulässigen Leuchten größer als 2100 mm ist.
Spanish: El ángulo vertical por encima de la horizontal podrá reducirse a 5° cuando las luces opcionales estén instaladas a no menos de 2100 mm por encima del suelo.
Italian: L’angolo verticale al di sopra dell'orizzontale può essere ridotto a 5° se le luci posteriori facoltative sono a un’altezza non inferiore a 2100 mm dal suolo.
Portuguese: O ângulo vertical abaixo da horizontal pode ser reduzido para 5° se a altura cima do solo da luz da retaguarda for inferior a 2100 mm.
Dutch: De verticale hoek boven het horizontale vlak mag tot 5° worden verminderd als de facultatieve achterrichtingaanwijzers zich niet minder dan 2100 mm boven het wegdek bevinden.
Danish: Den lodrette vinkel over vandret kan reduceres til 5°, hvis de valgfrie ekstra baglygter er anbragt mindst 2100 mm over jorden.
Swedish: Den vertikala vinkeln över horisontalplanet får minskas till 5° om de frivilliga bakre lyktorna sitter minst 2100 mm över markytan.
Finnish: Vaakatason alapuolinen pystykulma voidaan pienentää 5 asteeseen, jos valinnaiset takavalaisimet ovat enintään 2100 mm:n korkeudella maanpinnasta.
Greek: Η κατακόρυφη γωνία άνωθεν της οριζοντίου μπορεί να μειωθεί στις 5°, εάν οι προαιρετικοί φανοί βρίσκονται σε ύψος τουλάχιστον 2100 mm από το έδαφος.
Czech: Svislý úhel nad vodorovnou rovinou může být zmenšen na 5°, jsou-li nepovinné zadní svítilny namontovány nejméně 2100 mm nad vozovkou.
Slovak: Vertikálny uhol nad horizontálou sa môže znížiť na 5°, ak sú nepovinné zadné svietidlá namontované vo výške najmenej 2100 mm nad zemou.
Polish: Kąt pionowy powyżej poziomego może być zmniejszony do 5°, jeżeli dodatkowe światła tylne znajdują się na wysokości co najmniej 2100 mm od podłoża.
Hungarian: A vízszintes feletti függőleges szög 5°-ra csökkenthető, ha a kiegészítő hátsó lámpák a talaj felett legalább 2100 mm-re helyezkednek el.
Slovenian: Navpični kot nad vodoravno ravnino se lahko zmanjša na 5°, če neobvezne zadnje svetilke niso manj kot 2100 mm nad tlemi.
Romanian: Unghiul vertical de deasupra orizontalei poate fi redus la 5° dacă lămpile opționale spate nu se află la o distanță mai mică de 2100 mm de sol.
Bulgarian: Вертикалният ъгъл над хоризонталата може да се намали до 5°, ако незадължителните светлини не са на по-малко от 2100 mm над земната повърхност.
Estonian: Vertikaalnurka horisontaaltasandi kohal võib vähendada 5 kraadini, kui vabatahtlikud laternad asuvad vähemalt 2100 mm kõrgusel maapinnast.
Latvian: Vertikālo leņķi virs horizontāles drīkst samazināt līdz 5°, ja pakaļējie papildu lukturi neatrodas zemāk kā 2100 mm virs zemes;
Lithuanian: Vertikalusis kampas virš horizontalės gali būti sumažintas iki 5°, jei papildomi galiniai žibintai yra ne mažiau kaip 2100 mm virš žemės paviršiaus.
Maltese: L-angolu vertikali ’l fuq mill-orizzontali jista’ jitnaqqas għal 5° jekk il-fanali fakultattivi ta' wara mhumiex inqas minn 2100 mm ’il fuq mill-art.