English: Decision No 96/10/COL with regard to the sale of certain buildings at the Inner Camp at Haslemoen Leir, published in OJ C 325 of 2.12.2010, page 12 and in EEA Supplement No 66 of 2.12.2010, page 1.
French: Décision no 96/10/COL concernant la vente de certains bâtiments dans le camp intérieur de la base militaire Haslemoen Leir, publiée au JO C 324 du 2.12.2010, page 12, et dans le supplément EEE no 66 du 2.12.2010, page 1.
German: Beschluss Nr. 96/10/KOL zum Verkauf bestimmter Gebäude im inneren Camp in Haslemoen Leir, ABl. C 325 vom 2.12.2010, S. 12, und EWR-Beilage Nr. 66 vom 2.12.2010, S. 1.
Spanish: Decisión no 96/10/COL relativa a la venta de determinados edificios en el campamento interior de Haslemoen Leir, publicada en el DO C 325 de 2.12.2010, página 12, y en el Suplemento EEE no 66 de 2.12.2010, página 1.
Italian: Decisione n. 96/10/COL in relazione alla vendita di alcuni fabbricati del campo interno della base di Haslemoen Leir, pubblicata nella GU C 325 del 2.12.2010, pag. 12 e nel supplemento SEE n. 66 del 2.12.2010, pag. 1.
Portuguese: Decisão n o 96/10/COL sobre auxílios estatais no que se refere à venda de certos edifícios situados no interior do campo militar de Haslemoen Leir, publicada no JO C 325 de 2.12.2010, p. 12, e no suplemento EEE n.o 66 de 2.12.2010, p. 1.
Dutch: Beschikking nr. 96/10/COL betreffende de verkoop van bepaalde gebouwen in het binnenste kamp van de basis Haslemoen Leir, PB C 325 van 2.12.2010, blz. 12 en EER-supplement nr. 66 van 2.12.2010, blz. 1.
Danish: Beslutning nr. 96/10/KOL om salg af visse bygninger i kaserneområdet på militærbasen Haslemoen Leir, offentliggjort i EUT C 325 af 2.12.2010, s. 12, og EØS-tillæg nr. 66 af 2.12.2010, s. 1.
Swedish: Beslut nr 96/10/KOL om försäljningen av vissa byggnader på kasernområdet Haslemoen Leir, offentliggjort i EUT C 325, 2.12.2010, s. 12 och i EES-supplement nr 66, 2.12.2010, s. 1.
Finnish: Päätös N:o 96/10/KOL tiettyjen rakennusten myynnistä Haslemoen Leirin keskuslinnoituksessa, EUVL C 325, 2.12.2010, s. 12, ja ETA-täydennysosa N:o 66, 2.12.2010, s. 1.
Greek: Απόφαση αριθ. 96/10/COL όσον αφορά την πώληση ορισμένων κτιρίων της εσωτερικής ζώνης του στρατοπέδου στο Haslemoen Leir, δημοσιευθείσα στην ΕΕ C 325 της 2.12.2010, σελίδα 12 και στο Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 66 της 2.12.2010, σελίδα 1.
Czech: Rozhodnutí č. 96/10/KOL, týkající se prodeje některých budov v Inner Camp v Haslemoen Leir, zveřejněné v Úř. věst. C 325, 2.12.2010, s. 12, a v dodatku EHP č. 66, 2.12.2010, s. 1.
Slovak: Rozhodnutie č. 96/10/COL týkajúce sa predaja niektorých budov v Inner Camp v Haslemoen Leir, uverejnené v Ú. v. EÚ C 325, 2.12.2010, strana 12, a v dodatku EHP č. 66, 2.12.2010, s. 1.
Polish: Decyzja nr 96/10/COL w odniesieniu do sprzedaży niektórych budynków wewnętrznego obozu w Haslemoen Leir, opublikowana w Dz.U. C 325 z 2.12.2010, s. 12 oraz w Suplemencie EOG nr 66 z 2.12.2010, s. 1.
Hungarian: A Haslemoen Leir-i Inner Campen lévő egyes épületek értékesítéséről szóló 96/10/COL határozat, HL C 325., 2010.12.2., 12. o. és 66. EGT-kiegészítés, 2010.12.2., 1. o.
Slovenian: Odločba 96/10/COL v zvezi s prodajo nekaterih zgradb na ograjenem notranjem delu oporišča Haslemoen Leir, objavljena v UL C 325 z dne 2.12.2010, str. 12, in Dopolnilu EGP št. 66 z dne 2.12.2010, str 1.
Romanian: Decizia nr. 96/10/COL cu privire la vânzarea anumitor clădiri situate în incinta bazei militare de la Haslemoen Leir, publicată în JO C 325, 2.12.2010, p. 12 și în Suplimentul SEE nr. 66, 2.12.2010, p. 1.
Bulgarian: Решение № 96/10/COL във връзка с продажбата на определени сгради във вътрешното заграждение на Haslemoen Leir, публикувано в ОВ C 325 от 2.12.2010 г., стр. 12 и в притурка „ЕИП“ № 66 от 2.12.2010 г., стр. 1.
Estonian: Otsus nr 96/10/COL, mis käsitleb kindlate hoonete müüki Haslemoen Leiris asuva siselaagri territooriumil, avaldatud ELT C 325, 2.12.2010, lk 12 ja EMP kaasanne nr 66, 2.12.2010, lk 1.
Latvian: Lēmums Nr. 96/10/COL attiecībā uz konkrētu ēku militārās nometnes Haslemoen Leir iekšteritorijā pārdošanu, publicēts OV C 325, 2.12.2010., 12. lpp., un EEZ papildinājumā Nr. 66, 2.12.2010., 1. lpp.
Lithuanian: Sprendimas Nr. 96/10/COL dėl tam tikrų Haslemoen Leir karinės bazės kareivinių pastatų pardavimo, paskelbta OL C 325, 2010 12 2, p. 12, ir EEE priede Nr. 66, 2010 12 2, p. 1.
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 96/10/COL rigward il-bejgħ ta’ ċerti binjiet fil-Kamp ta’ Ġewwa f’Haslemoen Leir, ippubblikata fil-ĠU C 325 tat-2.12.2010, paġna 12, u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 66 tat-2.12.2010, paġna 1.