English: The Authority called on interested parties to submit their comments thereon.The Authority received comments from one interested party, namely the buyer Asker Brygge AS.
French: L’Autorité a invité les parties intéressées à présenter des observations.L’Autorité a reçu des observations d’une partie intéressée, à savoir l’acheteur, Asker Brygge AS.
German: Die Überwachungsbehörde forderte die Beteiligten auf, zu diesem Beschluss Stellung zu nehmen.Bei der Überwachungsbehörde gingen Stellungnahmen eines Beteiligten ein, nämlich des Käufers Asker Brygge AS.
Italian: L’Autorità ha invitato gli interessati a presentare osservazioni.L’Autorità ha ricevuto osservazioni da una parte interessata, ossia dall’acquirente Asker Brygge AS.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações.O Órgão de Fiscalização recebeu observações de uma das partes interessadas, a saber, o comprador, a Asker Brygge AS.
Dutch: De Autoriteit heeft belanghebbenden opgeroepen hun opmerkingen hierover in te dienen.De Autoriteit heeft opmerkingen ontvangen van één belanghebbende, namelijk de koper Asker Brygge AS.
Danish: Tilsynsmyndigheden opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger hertil.Tilsynsmyndigheden modtog bemærkninger fra én interesseret part, nemlig køberen, Asker Brygge AS.
Swedish: Övervakningsmyndigheten uppmanade däri berörda parter att inkomma med synpunkter på beslutet.Övervakningsmyndigheten fick in synpunkter från en berörd part, nämligen köparen Asker Brygge AS.
Finnish: Valvontaviranomainen kehotti asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa.Valvontaviranomainen vastaanotti huomautuksia yhdeltä asianomaiselta, ostajalta Asker Brygge AS:lta.
Greek: Η Αρχή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις.Η Αρχή έλαβε παρατηρήσεις ενός ενδιαφερόμενου μέρους, συγκεκριμένα του αγοραστή Asker Brygge AS.
Czech: Kontrolní úřad vyzval zúčastněné strany k podání připomínek.Kontrolní úřad obdržel připomínky jedné zúčastněné strany, a to kupujícího – společnosti Asker Brygge AS.
Slovak: Dozorný úrad vyzval zainteresované strany, aby k tomuto rozhodnutiu predložili pripomienky.Dozornému úradu boli doručené pripomienky od jednej zainteresovanej strany, a to od kupujúceho, spoločnosti Asker Brygge AS.
Polish: Urząd wezwał zainteresowane strony do zgłaszania uwag w tej sprawie.Urząd otrzymał uwagi od jednej zainteresowanej strony, mianowicie nabywcy – spółki Asker Brygge AS.
Hungarian: A Hatóság felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket a határozattal kapcsolatban.A Hatósághoz egyetlen érdekelt féltől, nevezetesen a vevő Asker Brygge AS-től érkezett észrevétel.
Slovenian: Nadzorni organ je zainteresirane strani pozval, naj v zvezi z navedeno odločbo predložijo svoje pripombe.Nadzorni organ je prejel pripombe od ene zainteresirane strani, in sicer kupca, podjetja Asker Brygge AS.
Romanian: Autoritatea a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile în legătură cu această decizie.Autoritatea a primit observații de la o parte interesată, și anume de la cumpărătorul Asker Brygge AS.
Bulgarian: Органът покани заинтересованите страни да представят коментарите си в тази връзка.Органът получи коментари от една заинтересована страна, а именно купувача — Asker Brygge AS.
Estonian: Järelevalveamet kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi.Järelevalveamet sai märkused ühelt huvitatud isikult, nimelt maa ostjalt ehk ettevõtjalt Asker Brygge AS.
Latvian: Iestāde aicināja ieinteresētās personas iesniegt savas piezīmes par šo lēmumu.Iestāde saņēma piezīmes no vienas ieinteresētās personas, proti, no zemesgabala pircēja Asker Brygge AS.
Maltese: L-Awtorità sejħet lill-partijiet interessati sabiex jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar dan.L-Awtorità rċeviet kummenti minn parti interessata waħda, jiġifieri x-xerrej Asker Brygge AS.