FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type of particulate trap and design: …
French: Nature du filtre à particules et conception: …
German: Art des Partikelfilters und Konstruktion: …
Spanish: Tipo de filtro de partículas y diseño: …
Italian: Tipo di filtro antiparticolato e caratteristiche progettuali: …
Portuguese: Tipo e conceção do coletor de partículas: …
Dutch: Type deeltjesvanger en design: …
Danish: Partikelfilterets type og udformning: …
Swedish: Partikelfällans typ och utformning: …
Finnish: Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne: …
Greek: Τύπος παγίδας σωματιδίων και σχεδιασμός: …
Czech: Druh a konstrukce zachycovače částic: …
Slovak: Typ a konštrukcia zachytávača častíc: …
Polish: Typ i konstrukcja filtra cząstek stałych: …
Hungarian: A részecskecsapda típusa és szerkezete: …
Slovenian: Tip lovilnika delcev in konstrukcija: …
Romanian: Tipul și construcția filtrului de particule: …
Bulgarian: Тип и конструкция на филтъра за прахови частици: …
Estonian: Kübemepüüduri tüüp ja konstruktsioon: …
Latvian: Makrodaļiņu filtra tips un konstrukcija: …
Lithuanian: Kietųjų dalelių gaudyklės tipas ir konstrukcija: …
Maltese: It-tip u d-disinn tan-nasba għall-partikulati: …
English: Location of the particulate trap (reference distances in the exhaust system): …
French: Emplacement du filtre à particules (situation et cotes sur la ligne d’échappement): …
German: Lage des Partikelfilters (Bezugsabstände in der Auspuffanlage): …
Spanish: Emplazamiento del filtro de partículas (distancias de referencia en el sistema de escape): …
Italian: Collocazione del filtro antiparticolato (quote rispetto al sistema di scarico): …
Portuguese: Localização do coletor de partículas (distâncias de referência no sistema de escape): …
Dutch: Plaats van de deeltjesvanger (referentieafstanden in het uitlaatsysteem): …
Danish: Placering af partikelfilter (referenceafstand i udstødningssystem): …
Swedish: Partikelfällans placering (referensavstånd i avgassystemet): …
Finnish: Hiukkasloukun sijainti (vertailuetäisyys pakojärjestelmässä): …
Greek: Θέση της παγίδας σωματιδίων (αποστάσεις αναφοράς στο σύστημα εξάτμισης): …
Czech: Umístění zachycovače částic (vztažné vzdálenosti ve výfukovém systému): …
Slovak: Umiestnenie zachytávača častíc (referenčné vzdialenosti vo výfukovom systéme): …
Polish: Położenie filtra cząstek stałych (odległość względem układu wydechowego): …
Hungarian: A részecskecsapda elhelyezkedése (referenciatávolságok a kipufogórendszerben): …
Slovenian: Položaj lovilnika delcev (referenčne razdalje v izpušnem sistemu): …
Romanian: Amplasarea filtrului de particule (distanțele de referință față de sistemul de evacuare): …
Bulgarian: Местоположение на филтъра за прахови частици (нормирани разстояния в изпускателната система): …
Estonian: Kübemepüüduri asukoht (etalonkaugus väljalasketorustikus): …
Latvian: Makrodaļiņu filtra atrašanās vieta (atskaites attālumi izplūdes sistēmā): …
Lithuanian: Kietųjų dalelių gaudyklės vieta (atskaitiniai atstumai išmetimo sistemoje): …
Maltese: Il-post tan-nasba għall-partikulati (id-distanzi ta’ referenza fis-sistema tal-egżost): …
English: Regeneration system/method.
Spanish: Sistema o método de regeneración.
Italian: Sistema/metodo di rigenerazione.
Portuguese: Sistema/Método de regeneração.
Dutch: Regeneratiesysteem/-methode.
Danish: Regenererende system/metode.
Swedish: Regenereringssystem/metod.
Greek: Σύστημα/μέθοδος αναγέννησης.
Czech: Systém/metoda regenerace.
Slovak: Regeneračný systém/metóda.
Polish: Układ/metoda regeneracji.
Hungarian: Regeneráló rendszer/módszer.
Slovenian: Regeneracijski sistem/metoda.
Romanian: Metoda/sistemul de regenerare.
Bulgarian: Система/метод на регенериране.
Estonian: Regenereerimissüsteem/-meetod.
Latvian: Reģenerācijas sistēma/metode.
Lithuanian: Regeneracijos sistema / metodas.
Maltese: Is-sistema/il-metodu ta’ riġenerazzjoni.
English: Description and drawing: …
Spanish: Descripción y plano: …
Italian: Descrizione e disegno: …
Portuguese: Descrição e desenhos: …
Dutch: Beschrijving en tekening: …
Danish: Beskrivelse og tegning: …
Swedish: Beskrivning och ritning: …
Greek: Περιγραφή και σχέδιο: …
Czech: Popis a výkres: …
Slovak: Popis a výkres: …
Polish: Opis i rysunek: …
Hungarian: Leírás és rajz: …
Slovenian: Opis in risba: …
Romanian: Descriere și desen: …
Bulgarian: Описание и чертеж: …
Estonian: Kirjeldus ja joonis: …
Latvian: Apraksts un rasējums: …
Lithuanian: Aprašas ir brėžinys: …
Maltese: Deskrizzjoni u tpinġija: …
English: Parameters to determine the level of loading required before regeneration occurs (i.e. temperature, pressure, etc.): …
French: Paramètres déterminant le niveau d’encrassement à partir duquel se produit une régénération (température, pression, etc.): …
German: Kenngrößen für die Bestimmung des Beladungsgrads, bei dem die Regeneration eingeleitet wird (z. B. Temperatur, Druck usw.) …
Spanish: Parámetros para determinar el nivel de carga necesario antes de la regeneración (temperatura, presión, etc.): …
Italian: Parametri per la determinazione del livello di caricamento richiesto per l’innesco della rigenerazione (temperatura, pressione ecc.): …
Portuguese: Parâmetros para determinar o nível de carga necessário para que ocorra a regeneração (temperatura, pressão, etc.): …
Dutch: Parameters om te bepalen welk belastingniveau nodig is voordat regeneratie optreedt (temperatuur, druk enz.): …
Danish: Parametre til at bestemme belastningsniveauet, før regenerering forekommer (dvs. temperatur, tryk osv.): …
Swedish: Parametrar för att bestämma den laddningsnivå som krävs innan regenerering inträffar (t.ex. temperatur, tryck osv.): …
Finnish: Muuttujat, joiden avulla määritellään regeneroinnin tapahtumiseksi tarvittavan kuormituksen taso (esim. lämpötila, paine jne.): …
Greek: Παράμετροι για τον καθορισμό του απαιτούμενου βαθμού φόρτισης πριν πραγματοποιηθεί αναγέννηση (π.χ. θερμοκρασία, πίεση κ.λπ.): …
Czech: Parametry pro stanovení úrovně zatížení potřebné k vyvolání regenerace (např. teplota, tlak atd.): …
Slovak: Parametre na určenie úrovne zaťaženia vyžadovaného pred regeneráciou (t. j. teplota, tlak atď.): …
Polish: Parametry określające wymagany poziom obciążenia przed wystąpieniem regeneracji (temperatura, ciśnienie itp.): …
Hungarian: Azok a paraméterek, amelyek meghatározzák a szükséges terhelés mértékét, mielőtt a regenerálás megtörténne (vagyis hőmérséklet, nyomás stb.): …
Slovenian: Parametri za določitev ravni potrebne obremenitve pred nastopom regeneracije (tj. temperatura, tlak itd.): …
Romanian: Parametrii pentru determinarea nivelului de încărcare necesar înainte de producerea regenerării (de exemplu, temperatura, presiunea etc.): …
Bulgarian: Параметри за определяне на нивото на натоварване, необходимо за постигане на регенериране (т.е. температура, налягане и др.): …
Estonian: Parameetrid, millega määratakse kindlaks laadimise tase enne regeneratsiooni toimumist (nt temperatuur, rõhk jne): …
Latvian: Parametri, ko izmanto, lai noteiktu noslodzes līmeni, kurā sākas reģenerācija (t. i., temperatūra, spiediens utt.): …
Lithuanian: Parametrai, apibrėžiantys apkrovos lygį, kurio reikia regeneracijai prasidėti (t. y. temperatūra, slėgis ir kt.): …
Maltese: Il-parametri biex ikun iddeterminat il-livell tat-tagħbija meħtieġ qabel ma sseħħ ir-riġenerazzjoni (jiġifieri t-temperatura, il-pressjoni, eċċ): …
English: Other systems (description and working principle): …
French: Autres systèmes (description et principe de fonctionnement): …
German: Andere Systeme (Beschreibung und Arbeitsweise): …
Spanish: Otros sistemas (descripción y principio de funcionamiento): …
Italian: Altri sistemi (descrizione e principio di funzionamento): …
Portuguese: Outros sistemas (descrição e princípios de funcionamento): …
Dutch: Andere systemen (beschrijving en werkingsprincipe): …
Danish: Andre systemer (beskrivelse og funktionsprincip): …
Swedish: Andra system (beskrivning och arbetssätt): …
Finnish: Muut järjestelmät (kuvaus ja toimintaperiaate): …
Greek: Άλλα συστήματα (περιγραφή και αρχή λειτουργίας): …
Czech: Ostatní systémy (popis a princip činnosti): …
Slovak: Iné systémy (popis a pracovný princíp): …
Polish: Inne układy (opis i zasada działania): …
Hungarian: Egyéb rendszerek (leírás és működési elv): …
Slovenian: Drugi sistemi (opis in način delovanja): …
Romanian: Alte sisteme (descrierea și principiul de funcționare): …
Bulgarian: Други системи (описание и принцип на действие): …
Estonian: Muud süsteemid (kirjeldus ja tööpõhimõte): …
Latvian: Citas sistēmas (apraksts un darbības princips): …
Lithuanian: Kitos sistemos (aprašas ir veikimo principas): …
Maltese: Sistemi oħra (deskrizzjoni u l-prinċipju ta’ tħaddim): …
English: Power train control unit
French: Module de gestion de la chaîne de traction
German: Antriebssteuergerät
Spanish: Unidad de control de la cadena de tracción
Italian: Unità di controllo del motopropulsore
Portuguese: Unidade de controlo do grupo motopropulsor
Dutch: Regeleenheid van de aandrijflijn
Danish: Styreenhed for fremdriftssystemet
Swedish: Driftstyrenhet
Finnish: Voimalaitteen ohjausyksikkö
Greek: Μονάδα ελέγχου συστήματος ισχύος
Czech: Řídicí jednotka hnacího ústrojí
Slovak: Riadiaca jednotka hnacej sústavy
Polish: Jednostka sterowania układu napędowego
Hungarian: Hajtáslánc-vezérlőegység
Slovenian: Krmilna enota pogonskega sistema
Romanian: Regulatorul grupului motopropulsor
Bulgarian: Устройство за контрол на силовото предаване
Estonian: Jõuallika juhtseade
Latvian: Spēka piedziņas bloka vadības bloks
Lithuanian: Jėgos pavaros valdymo įrenginys
Maltese: L-unità ta’ kontroll tal-power train
English: Identification number: …
French: Numéro d’identification: …
German: Kennzeichnungsnummer: …
Spanish: Número de identificación: …
Italian: Numero di identificazione: …
Portuguese: Número de identificação: …
Dutch: Identificatienummer: …
Danish: Identifikationsnr.: …
Swedish: Identifieringsnummer: …
Finnish: Tunnusnumero: …
Greek: Αριθμός αναγνώρισης: …
Czech: Identifikační číslo: …
Slovak: Identifikačné číslo: …
Polish: Numer identyfikacyjny: …
Hungarian: Azonosító szám: …
Slovenian: Identifikacijska številka: …
Romanian: Numărul de identificare: …
Bulgarian: Идентификационен номер: …
Estonian: Identimisnumber: …
Latvian: Identifikācijas numurs: …
Lithuanian: Identifikacijos numeris: …
Maltese: In-numru ta’ identifikazzjoni: …
English: Transmission
German: Kraftübertragung
Spanish: Transmisión
Italian: Trasmissione
Portuguese: Transmissão
Dutch: Transmissie
Swedish: Transmission
Finnish: Voimansiirto
Greek: Μετάδοση
Czech: Převody
Slovak: Prevody
Polish: Przeniesienie napędu
Hungarian: Erőátvitel
Slovenian: Prenos moči
Romanian: Transmisia
Bulgarian: Трансмисия
Estonian: Ülekanne
Latvian: Transmisija
Lithuanian: Transmisija
Maltese: It-trażmissjoni
English: Clutch (type): …
French: Embrayage (type): …
German: Kupplung (Typ): …
Spanish: Embrague (tipo): …
Italian: Frizione (tipo): …
Portuguese: Embraiagem (tipo): …
Dutch: Koppeling (type): …
Danish: Kobling (type): …
Swedish: Koppling (typ): …
Finnish: Kytkin (tyyppi): …
Greek: Συμπλέκτης (τύπος): …
Czech: Spojka (typ): …
Slovak: Spojka (typ): …
Polish: Sprzęgło (typ): …
Hungarian: Tengelykapcsoló (típusa): …
Slovenian: Sklopka (tip): …
Romanian: Ambreiaj (tip): …
Bulgarian: Съединител (тип): …
Estonian: Sidur (tüüp): …
Latvian: Sajūgs (tips): …
Lithuanian: Sankaba (tipas): …
Maltese: Il-klaċċ (it-tip): …
English: Maximum torque conversion: …
French: Conversion de couple maximale: …
German: Höchstwert der Drehmomentwandlung: …
Spanish: Conversión máxima del par motor: …
Italian: Conversione massima della coppia: …
Portuguese: Conversão máxima de binário: …
Dutch: Maximumkoppelomvorming: …
Danish: Største momentomformning: …
Swedish: Största vridmomentsomvandling: …
Finnish: Suurin momentinmuuntosuhde: …
Greek: Μέγιστη μετατροπή ροπής: …
Czech: Maximální změna točivého momentu: …
Slovak: Maximálna zmena krútiaceho momentu: …
Polish: Maksymalny przenoszony moment obrotowy: …
Hungarian: Maximális nyomatékátalakítás: …
Slovenian: Največji prenos navora: …
Romanian: Conversia maximă a cuplului: …
Bulgarian: Максимален въртящ момент: …
Estonian: Maksimaalne pöördemomendi muutus: …
Latvian: Maksimālā griezes momenta konversija: …
Lithuanian: Didžiausiasis sukamojo momento pokytis: …
Maltese: Il-konverżjoni massima tat-torque: …
English: Gearbox: …
French: Boîte de vitesse: …
German: Getriebe: …
Spanish: Caja de cambios: …
Italian: Cambio: …
Portuguese: Caixa de velocidades: …
Dutch: Versnellingsbak: …
Danish: Gearkasse: …
Swedish: Växellåda: …
Finnish: Vaihdelaatikko: …
Greek: Κιβώτιο ταχυτήτων: …
Czech: Převodovka: …
Slovak: Prevodovka: …
Polish: Skrzynia biegów: …
Hungarian: Sebességváltó: …
Slovenian: Menjalnik: …
Romanian: Cutia de viteze: …
Bulgarian: Скоростна кутия: …
Estonian: Käigukast: …
Latvian: Pārnesumkārba: …
Lithuanian: Pavarų dėžė: …
Maltese: Il-gerboks: …
English: Location relative to the engine: …
French: Emplacement par rapport au moteur: …
German: Lage in Bezug auf den Motor: …
Spanish: Emplazamiento con respecto al motor: …
Italian: Collocazione rispetto al motore: …
Portuguese: Localização relativamente ao motor: …
Dutch: Plaats ten opzichte van de motor: …
Danish: Placering i forhold til motor: …
Swedish: Placering i förhållande till motorn: …
Finnish: Sijainti moottoriin nähden: …
Greek: Θέση ως προς τον κινητήρα: …
Czech: Umístění vzhledem k motoru: …
Slovak: Umiestnenie vzhľadom na motor: …
Polish: Położenie względem silnika: …
Hungarian: Motorhoz viszonyított elhelyezkedés: …
Slovenian: Položaj glede na motor: …
Romanian: Amplasare în raport cu motorul: …
Bulgarian: Разположение спрямо двигателя: …
Estonian: Asukoht mootori suhtes: …
Latvian: Novietojums attiecībā pret dzinēju: …
Lithuanian: Vieta variklio atžvilgiu: …
Maltese: Il-post relattiv għall-magna: …
English: Method of control: …
French: Méthode de commande: …
German: Schaltart: …
Spanish: Método de control: …
Italian: Metodo di comando: …
Portuguese: Método de controlo: …
Dutch: Bedieningswijze: …
Danish: Betjeningsmåde: …
Swedish: Manövreringsmetod: …
Finnish: Ohjausmenetelmä: …
Greek: Μέθοδος χειρισμού: …
Czech: Způsob ovládání: …
Slovak: Spôsob ovládania: …
Polish: Sposób sterowania zmianą biegów: …
Hungarian: Vezérlés módja: …
Slovenian: Način upravljanja: …
Romanian: Metoda de comandă: …
Bulgarian: Метод за управление: …
Estonian: Käsitsusviis: …
Latvian: Vadības metode: …
Lithuanian: Valdymo būdas: …
Maltese: Il-metodu ta’ kontroll: …
English: Gear ratios
French: Rapports de la boîte de vitesse
German: Übersetzungsverhältnisse
Spanish: Relaciones de transmisión
Italian: Rapporti del cambio
Portuguese: Relações de transmissão:
Dutch: Overbrengingsverhoudingen
Danish: Gearudvekslingsforhold
Swedish: Utväxlingsförhållanden
Finnish: Välityssuhteet
Greek: Σχέσεις μετάδοσης
Czech: Převodové poměry
Slovak: Prevodové pomery
Polish: Przełożenia
Hungarian: Áttételi viszonyszámok
Slovenian: Prestavna razmerja
Romanian: Rapoartele treptelor de viteză
Bulgarian: Предавателни числа
Estonian: Jõuülekandearvud
Latvian: Pārnesumu skaits
Lithuanian: Perdavimo skaičiai
Maltese: Il-proporzjonijiet tal-gerijiet
English: Gearbox ratios
French: Rapports de la boîte de vitesse
German: Übersetzungsverhältnis
Spanish: Relaciones de la caja de cambios
Italian: Rapporti del cambio
Portuguese: Relações de caixa de velocidades
Dutch: Versnellingsbakverhoudingen
Danish: Gearkassens udveksling
Swedish: Utväxlingsförhållanden i växellådan
Finnish: Vaihteiston sisäiset välityssuhteet
Greek: Σχέσεις κιβωτίου ταχυτήτων
Czech: Převodové poměry v převodovce
Slovak: Prevodové pomery
Polish: Przełożenie skrzyni biegów
Hungarian: Áttételi viszonyszámok
Slovenian: Prestavna razmerja menjalnika
Romanian: Rapoartele cutiei de viteze
Bulgarian: Предавателни числа на скоростната кутия
Estonian: Käigukasti ülekandearvud
Latvian: Pārnesumkārbas pārnesumskaitlis
Lithuanian: Pavarų dėžės perdavimo skaičiai
Maltese: Il-proporzjonijiet tal-gerboks
English: Final drive ratios
French: Rapports de pont
German: Achsantriebsübersetzung
Spanish: Relaciones de reducción del engranaje final
Italian: Rapporti al ponte
Portuguese: Relações no diferencial
Dutch: Eindoverbrengingsverhoudingen
Danish: Endeligt udvekslingsforhold
Swedish: Slutliga utväxlingsförhållanden
Finnish: Vetopyörästön välityssuhteet
Greek: Τελικές σχέσεις μετάδοσης κίνησης
Czech: Převodové poměry koncového převodu
Slovak: Koncové prevodové pomery
Polish: Przełożenia przekładni głównej
Hungarian: Végáttétel
Slovenian: Prestavna razmerja gonila koles
Romanian: Rapoartele axelor
Bulgarian: Предавателни числа на крайните предавки
Estonian: Peaülekanded
Latvian: Beigu piedziņas pārnesumskaitlis
Lithuanian: Galutiniai perdavimo skaičiai
Maltese: Il-proporzjonjiet finali ta’ ingranaġġ
English: Total ratios
French: Rapports totaux
German: Gesamtübersetzung
Spanish: Total relaciones
Italian: Rapporti totali
Portuguese: Relações totais
Dutch: Totale overbrengingsverhouding
Danish: Totalt udvekslingsforhold
Swedish: Totala utväxlingsförhållanden
Finnish: Kokonaisvälityssuhteet
Greek: Ολικές σχέσεις μετάδοσης
Czech: Celkové převodové poměry
Slovak: Celkové prevodové pomery
Polish: Przełożenia całkowite
Hungarian: Teljes áttétel
Slovenian: Skupna razmerja
Romanian: Rapoartele totale
Bulgarian: Сумарни предавателни числа
Estonian: Ülekandearvud kokku
Latvian: Kopējais pārnesumskaitlis
Lithuanian: Bendri perdavimo skaičiai
Maltese: Il-proporzjonijiet totali
English: Maximum for CVT [5]
French: Maximum pour variateur continu
German: größte Übersetzung bei stufenlosem Getriebe
Spanish: Máximo para una caja de CVT [5]
Italian: Massimo per cambio CVT [5]
Portuguese: Máxima para CVT [5]
Dutch: Maximum voor CVT [5]
Danish: Maksimum for CVT [5]
Swedish: Högsta värde för CVT [5]
Finnish: Suurin CVT:n osalta [5]
Greek: Μέγιστη για CVT [5]
Czech: Max. pro CVT [5]
Slovak: Maximum pre CVT [5]
Polish: Maksimum dla CVT [5]
Hungarian: Maximális CVT [5]
Slovenian: Zgornja meja za BSM [5]
Romanian: Maximum pentru TVC [5]
Bulgarian: Максимално предавателно число при CVT [5]
Estonian: Suurim astmeteta käigukasti (CVT) korral [5]
Latvian: Maksimālais PRT [5]
Lithuanian: Didžiausiasis CVT [5]
Maltese: Il-massimu għas-CVT [5]
English: 4, 5, others
French: 4, 5, autres
German: 4, 5, weitere
Spanish: 4, 5, otras
Italian: 4, 5, altre
Portuguese: 4, 5, outras
Dutch: 4, 5, overige
Danish: 4, 5, andre
Swedish: 4, 5, övriga
Finnish: 4, 5, muut
Greek: 4, 5, άλλες
Czech: 4, 5, další
Slovak: 4, 5 a ďalšie
Polish: 4, 5, inne
Hungarian: 4, 5, egyéb
Slovenian: 4, 5, drugi
Romanian: 4, 5, altele
Bulgarian: 4, 5, други
Estonian: 4, 5, muud
Latvian: 4, 5, pārējie
Lithuanian: 4, 5, kitos
Maltese: 4, 5, oħra
English: Minimum for CVT [5]
French: Minimum pour variateur continu
German: kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe
Spanish: Mínimo para una caja de CVT [5]
Italian: Minimo per cambio CVT [5]
Portuguese: Mínima para CVT [5]
Dutch: Minimum voor CVT [5]
Swedish: Lägsta värde för CVT [5]
Finnish: Pienin CVT:n osalta [5]
Greek: Ελάχιστη για CVT [5]
Czech: Min. pro CVT [5]
Slovak: Minimum pre CVT [5]
Polish: Minimum dla CVT [5]
Hungarian: Minimális CVT [5]
Slovenian: Spodnja meja za BSM [5]
Romanian: Minimum pentru CVT [5]
Bulgarian: Минимално предавателно число при CVT [5]
Estonian: Väikseim astmeteta käigukasti (CVT) korral [5]
Latvian: Minimālais PRT [5]
Lithuanian: Mažiausiasis CVT [5]
Maltese: Il-minimu għas-CVT [5]
English: Reverse
French: Marche arrière
German: Rückwärtsgang
Spanish: Marcha atrás
Italian: Retromarcia
Portuguese: Marcha-atrás
Dutch: Achteruit
Danish: Bakgear
Swedish: Backväxel
Finnish: Peruutus
Greek: Όπισθεν
Czech: Zpětný chod
Slovak: Spätný prevod
Polish: Bieg wsteczny
Hungarian: Hátrameneti
Slovenian: Vzvratna prestava
Romanian: Marșarier
Bulgarian: Заден ход
Estonian: Tagasikäik
Latvian: Atpakaļgaita
Lithuanian: Atbulinės eigos
Maltese: Ir-rivers
English: SUSPENSION
German: AUFHÄNGUNG
Spanish: SUSPENSIÓN
Italian: SOSPENSIONE
Portuguese: SUSPENSÃO
Dutch: OPHANGING
Danish: HJULOPHÆNG
Swedish: HJULUPPHÄNGNING
Finnish: PYÖRÄNTUENTA
Greek: ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΡΟΧΩΝ
Czech: ZAVĚŠENÍ
Slovak: ZAVESENIE
Polish: ZAWIESZENIE
Hungarian: FELFÜGGESZTÉS
Slovenian: VZMETENJE
Romanian: SUSPENSIA
Bulgarian: ОКАЧВАНЕ
Estonian: VEDRUSTUS
Latvian: BALSTIEKĀRTA
Lithuanian: PAKABA
Maltese: IS-SASPENXIN
English: Tyres and wheels
French: Pneumatiques et roues
German: Reifen und Räder
Spanish: Neumáticos y ruedas
Italian: Pneumatici e ruote
Portuguese: Pneumáticos e rodas:
Dutch: Banden en wielen
Danish: Dæk og hjul
Swedish: Däck och hjul
Finnish: Renkaat ja pyörät
Greek: Ελαστικά και τροχοί
Czech: Pneumatiky a kola
Slovak: Pneumatiky a kolesá
Polish: Opony i koła
Hungarian: Gumiabroncsok és kerekek
Slovenian: Pnevmatike in platišča
Romanian: Pneuri și roți
Bulgarian: Гуми и колела
Estonian: Rehvid ja rattad
Latvian: Riepas un riteņi
Lithuanian: Padangos ir ratai
Maltese: It-tajers u r-roti
English: Axle 1: …
French: Essieu 1: …
German: Achse 1: …
Spanish: Eje 1: …
Italian: Asse 1: …
Portuguese: Eixo 1: …
Dutch: As 1: …
Danish: Aksel 1: …
Swedish: Axel 1: …
Finnish: Akseli 1: …
Greek: Άξονας 1: …
Czech: Náprava 1: …
Slovak: Náprava 1: …
Polish: Oś 1: …
Hungarian: tengely: …
Slovenian: Os 1: …
Romanian: Axul 1: …
Bulgarian: Ос 1: …
Estonian: Telg 1: …
Latvian: Ass Nr. 1: …
Lithuanian: 1 ašis: …
Maltese: Fus 1: …
English: Axle 2: …
French: Essieu 2: …
German: Achse 2: …
Spanish: Eje 2: …
Italian: Asse 2: …
Portuguese: Eixo 2: …
Dutch: As 2: …
Danish: Aksel 2: …
Swedish: Axel 2: …
Finnish: Akseli 2: …
Greek: Άξονας 2: …
Czech: Náprava 2: …
Slovak: Náprava 2: …
Polish: Oś 2: …
Hungarian: tengely: …
Slovenian: Os 2: …
Romanian: Axul 2: …
Bulgarian: Ос 2: …
Estonian: Telg 2: …
Latvian: Ass Nr. 2: …
Lithuanian: 2 ašis: …
Maltese: Fus 2: …
English: Axle 3: …
French: Essieu 3: …
German: Achse 3: …
Spanish: Eje 3: …
Italian: Asse 3: …
Portuguese: Eixo 3: …
Dutch: As 3: …
Danish: Aksel 3: …
Swedish: Axel 3: …
Finnish: Akseli 3: …
Greek: Άξονας 3: …
Czech: Náprava 3: …
Slovak: Náprava 3: …
Polish: Oś 3: …
Hungarian: tengely: …
Slovenian: Os 3: …
Romanian: Axul 3: …
Bulgarian: Ос 3: …
Estonian: Telg 3: …
Latvian: Ass Nr. 3: …
Lithuanian: 3 ašis: …
Maltese: Fus 3: …
English: Axle 4: etc. …
French: Essieu 4, etc.: …
German: Achse 4: usw. …
Spanish: Eje 4: etc. …
Italian: Asse 4: ecc. …
Portuguese: Eixo 4: etc. …
Dutch: As 4: enz. …
Danish: Aksel 4: osv. …
Swedish: Axel 4 osv.: …
Finnish: Akseli 4: jne. …
Greek: Άξονας 4: κ.λπ.. …
Czech: Náprava 4: atd. …
Slovak: Náprava 4: atď. …
Polish: Oś 4: itd. …
Hungarian: tengely: stb. …
Slovenian: Os 4: itd. …
Romanian: Axul 4: etc. …
Bulgarian: Ос 4: и т.н.. …
Estonian: Telg 4 jne: …
Latvian: Ass Nr. 4: utt. …
Lithuanian: 4 ašis: ir t. t. …
Maltese: Fus 4: eċċ. …
English: Upper and lower limit of rolling circumference:
French: Limite supérieure et limite inférieure de la circonférence de roulement:
German: Oberer und unterer Grenzwert des Abrollumfangs:
Spanish: Límites superior e inferior de la circunferencia de rodadura:
Italian: Limiti superiore e inferiore della circonferenza di rotolamento:
Portuguese: Limites superior e inferior do perímetro de rolamento:
Dutch: Boven- en ondergrens van de rolomtrek:
Danish: Øvre og nedre grænse for rulleomkreds:
Swedish: Övre och undre gräns för rullningsomkrets:
Finnish: Vierintäsäteiden ylä- ja alaraja
Greek: Ανώτατο και κατώτατο όριο περιφέρειας κυλίσεως:
Czech: Horní a dolní mezní hodnota poloměru valení:
Slovak: Horná a dolná hranica obvodu valenia:
Polish: Górna i dolna granica promienia tocznego:
Hungarian: A gördülő kerület felső és alsó határértéke:
Slovenian: Zgornja in spodnja meja kotalnega oboda:
Romanian: Limita superioară și inferioară a circumferinței de rulare:
Bulgarian: Горна и долна граница на обиколката на търкаляне:
Estonian: Veereraadiuste ülemine ja alumine piir:
Latvian: Riepu ripošanas perimetra augšējās un apakšējās robežas:
Lithuanian: Riedėjimo apskritimo viršutinė ir apatinė riba:
Maltese: Il-limitu ta’ fuq u t’isfel taċ-ċirkonferenza tat-tidwir: