English: This has also been highlighted in the recommendations of the Council of Europe concerning media pluralism and diversity of media content [17], and the remit of public service media in the information society [18].
French: Cet aspect a également été souligné dans les recommandations du Conseil de l'Europe sur le pluralisme des médias et la diversité du contenu des médias [17] et sur la mission des médias de service public dans la société de l'information [18].
German: Dies wurde auch in den Empfehlungen des Europarates betreffend Medienpluralismus und die Vielfalt der Medieninhalte [17] und betreffend den Auftrag der öffentlich-rechtlichen Medien in der Informationsgesellschaft [18] hervorgehoben.
Spanish: Esta importancia también se ha destacado en las Recomendaciones del Consejo de Europa sobre el pluralismo en los medios de comunicación y la diversidad de contenidos [17] y sobre la misión de los medios de comunicación de servicio público en la sociedad de la información [18].
Portuguese: Este facto foi igualmente salientado nas recomendações do Conselho da Europa relativas ao pluralismo e à diversidade dos conteúdos dos meios de comunicação social [17] e à missão dos meios de comunicação social de serviço público na sociedade da informação [18].
Dutch: Dit is ook beklemtoond in de aanbevelingen van de Raad van Europa over pluralisme in de media en diversiteit van de mediacontent [17] en over de opdracht van de publieke media in de informatiemaatschappij [18].
Danish: Dette blev også understreget i Europarådets rekommandation om mediepluralisme og mangfoldighed i medieindhold [17] og dets rekommandation om public service-mediers opgaver i informationssamfundet [18].
Swedish: Detta har också framhållits i Europarådets rekommendationer om mediernas och medieinnehållets mångfald [17] och om mediernas public service-uppdrag i informationssamhället [18].
Finnish: Tätä korostetaan myös Euroopan neuvoston kahdessa suosituksessa, joista ensimmäinen koskee viestinnän moniarvoisuutta ja mediasisällön monimuotoisuutta [17] ja toinen julkisten tiedotusvälineiden tehtävää [18].
Greek: Αυτό τονίζεται επίσης στις συστάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και την ποικιλομορφία του περιεχομένου των μέσων [17], καθώς και την αποστολή των μέσων ενημέρωσης δημόσιας υπηρεσίας στην κοινωνία της πληροφορίας [18].
Czech: Zdůrazňuje se to rovněž v doporučeních Rady Evropy týkajících se plurality médií a různorodosti mediálního obsahu [17] a úlohy veřejnoprávních sdělovacích prostředků v informační společnosti [18].
Slovak: Toto bolo tiež zdôraznené v odporúčaniach Rady Európy o pluralite médií a rozmanitosti mediálneho obsahu [17] a o poslaní verejnoprávnych médií v informačnej spoločnosti [18].
Polish: Zostało to również podkreślone w zaleceniach Rady Europy dotyczących pluralizmu mediów i różnorodności treści medialnych [17], jak również w zaleceniu dotyczącym misji publicznej mediów w społeczeństwie informacyjnym [18].
Hungarian: E tényt az Európai Tanács médiapluralizmusról és a médiatartalom sokszínűségéről szóló ajánlásában [17], valamint a közszolgálati médiumok információs társadalomban betöltött szerepéről szóló ajánlásában [18] is kiemelte.
Slovenian: To je bilo poudarjeno tudi v priporočilih Sveta Evrope o pluralnosti medijev in raznolikosti medijskih vsebin [17] ter o poslanstvu javnih medijev v informacijski družbi [18].
Romanian: Acest principiu a fost subliniat, de asemenea, în Recomandările Consiliului Europei privind pluralismul și diversitatea conținutului mediatic [17] și misiunea serviciului public în domeniul mass-media în societatea informațională [18].
Bulgarian: Това бе подчертано и в препоръката на Съвета на Европа относно медийния плурализъм и многообразието в медийното съдържание [17] и в препоръката относно мисията на обществените медии в информационното общество [18].
Estonian: Sellele on juhitud tähelepanu ka Euroopa Nõukogu soovitustes meediakanalite paljususe ja meediasisu mitmekesisuse kohta [17] ja avalik-õigusliku meedia ülesannete kohta infoühiskonnas [18].
Latvian: Tas tika uzsvērts arī Eiropas Padomes ieteikumos par plašsaziņas līdzekļu plurālismu un plašsaziņas līdzekļu satura daudzveidību [17] un par sabiedrisko pakalpojumu plašsaziņas līdzekļu lomu informācijas sabiedrībā [18].
Lithuanian: Tai taip pat pabrėžta Europos Tarybos priimtose rekomendacijose dėl žiniasklaidos pliuralizmo ir žiniasklaidos turinio įvairovės [17] ir dėl visuomeninės žiniasklaidos priemonių vaidmens informacinėje visuomenėje [18].
Maltese: Dan ġie enfasizzat ukoll fir-Rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-pluraliżmu tal-midja u d-diversità tal-kontenut tal-midja [17], u l-mandat tal-midja tas-servizz pubbliku fis-soċjetà tal-informazzjoni [18].