English: ‘Red’ means the chromaticity coordinates (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
French: Par «rouge», on entend les coordonnées chromatiques (x, y) [5] Publication 15.2 de la CIE, 1986, colorimétrie, observateur de référence colorimétrique CIE 1931.
German: „Rot“ bezeichnet die Farbwertanteile (x, y) [5] CIE-Veröffentlichung 15.2, 1986, Kolorimetrie, Farbmesstechnischer Normalbeobachter CIE 1931.
Spanish: «Rojo»: las coordenadas cromáticas (x, y) [5] Publicación CIE 15.2, 1986, Colorimetría, el observador colorimétrico estándar CIE 1931.
Italian: «rosso» indica le coordinate cromatiche (x,y) [5] Pubblicazione 15.2 della CIE, 1986, Colorimetria, Osservatore colorimetrico normalizzato CIE 1931.
Portuguese: «Vermelho», as coordenadas de cromaticidade (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Dutch: „rood”: de kleurcoördinaten (x, y) [5] CIE-publicatie 15.2, 1986, Colorimetry, de colorimetrische standaardwaarnemer van de CIE 1931.
Danish: »Rød«: kromaticitetskoordinaterne (x,y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Swedish: röd: de kromaticitetskoordinater (x,y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Finnish: ”Punaisella” tarkoitetaan heijastuvan valon värikoordinaatteja (x,y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer (standardihavaitsija).
Greek: Ως «ερυθρό» νοούνται οι συντεταγμένες χρωματικότητας (x,y) [5] Δημοσίευση της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE) 15.2, 1986, Χρωματομετρία, η χρωματομετρική συσκευή αναφοράς CIE 1931.
Czech: „Červenou“ se rozumí souřadnice barvy (x, y) [5] Publikace CIE 15.2, 1986, Kolorimetrie, Norma CIE 1931, standardní kolorimetrický pozorovatel.
Slovak: „červená“ sú súradnice farby (x,y) [5] Publikácia CIE 15.2, 1986, Kolorimetria, štandardný kolorimetrický pozorovací prístroj CIE 1931.
Polish: „Czerwone” oznacza barwę światła odbitego o współrzędnych chromatyczności (x, y) [5] Publikacja CIE 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Hungarian: „vörös”: a visszavert fény színkoordinátái (x, y) [5] CIE 15.2 kiadvány, 1986, Kolorimetria, CIE 1931 szabványos színmérő észlelő.
Slovenian: „Rdeča“ pomeni koordinate kromatičnosti (x, y) [5] Publikacija CIE 15.2, 1986, Kolorimetrija, standardni kolorimetrični analizator CIE (1931).
Romanian: „roșu” – atunci când coordonatele tricromatice (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Bulgarian: „Червен“ означава координатите на цветността (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, стандартен колориметричен наблюдател по МКО (1931 г.).
Estonian: „Punane” – peegelduva valguse värvuskoordinaadid (x, y), [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Latvian: “Sarkana” nozīmē atstarotās gaismas krāsu koordinātas (x, y) [5] CIE publikācija 15.2., 1986. gads.
Lithuanian: Raudona spalva – atspindėtos šviesos pagrindinių spalvių (x, y) [5] CIE leidinys, 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
Maltese: “Aħmar” tfisser il-koordinati tal-kromatiċità (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.