English: vehicles with a reference mass exceeding 2000 kg and designed to carry seven or more occupants including the driver with the exclusion, as from 1 September 2012, of vehicles of category M1G3;
French: ou des véhicules dont la masse de référence est supérieure à 2000 kg et le nombre de places, incluant celle du conducteur, est égal ou supérieur à sept, à l’exclusion, à partir du 1er septembre 2012, des véhicules de la catégorie M1G3;
German: Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von über 2000 kg, die für die Beförderung von mehr als sieben Personen einschließlich des Fahrzeugführers eingerichtet sind, mit der ab 1. September 2012 geltenden Ausnahme von Fahrzeugen der Klasse M1G3,
Spanish: vehículos cuya masa de referencia sea superior a 2000 kg y que estén diseñados para transportar a siete ocupantes o más, incluido el conductor, excepto, a partir del 1 de septiembre de 2012, los vehículos de la categoría M1G3;
Italian: veicoli con massa di riferimento superiore a 2000 kg e progettati per il trasporto di sette o più occupanti, compreso il conducente, salvo, a partire dal 1o settembre 2012, i veicoli della categoria M1G3;
Portuguese: Veículos para fins especiais com massa de referência superior a 2000 kg concebidos para transportarem sete passageiros ou mais incluindo o condutor, incluindo o condutor com a exclusão, a partir de 1 de Setembro de 2012, de veículos da categoria M1G 3;
Dutch: voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2000 kg zijn die ontworpen zijn voor het vervoer van zeven of meer personen met inbegrip van de bestuurder, behalve, met ingang van 1 september 2012, voertuigen van categorie M1G3, of
Danish: køretøjer med en referencemasse på over 2000 kg og konstrueret til at befordre 7 eller flere personer inkl. føreren, med undtagelse fra den 1. september 2012 af køretøjer i klasse M1G3
Swedish: fordon med en referensvikt som överstiger 2000 kg, och som är avsedda att transportera sju eller flera personer inklusive föraren med undantag, från den 1 september 2012, av fordon i kategorin M1G3,
Finnish: ajoneuvoja, joiden vertailumassa on yli 2000 kg ja jotka on suunniteltu seitsemälle tai useammalle henkilölle kuljettaja mukaan luettuna; 1. syyskuuta 2012 lähtien eivät kuitenkaan luokan M1G3 ajoneuvot
Greek: οχήματα με μάζα αναφοράς άνω των 2000 kg και σχεδιασμένα να μεταφέρουν επτά ή περισσότερους επιβάτες, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού, με εξαίρεση, από την 1η Σεπτεμβρίου 2012, τα οχήματα κατηγορίας M1G3·
Czech: vozidly s referenční hmotností přesahující 2000 kg a určenými k přepravě sedmi nebo více osob včetně řidiče s výjimkou, od 1. září 2012, vozidel kategorie M1G3,
Slovak: vozidlá s referenčnou hmotnosťou presahujúcu 2000 kg určené na prepravu siedmich alebo viacerých osôb vrátane vodiča s výnimkou vozidiel kategórie M1G, platnou od 1. septembra 2012;
Polish: pojazdami o masie odniesienia przekraczającej 2000 kg i przeznaczonymi do transportu co najmniej 7 pasażerów, w tym kierowcy, z wyłączeniem od dnia 1 września 2012 r. pojazdów kategorii M1G3; lub
Hungarian: 2000 kg-ot meghaladó referenciatömegű, a vezetővel együtt hét vagy több személy szállítására tervezett járművek, 2012. szeptember 1-jétől az M1G3 kategóriájú járművek kivételével;
Slovenian: vozila, katerih referenčna masa presega 2000 kg in so namenjena za prevoz 7 ali več oseb, vključno z voznikom, pri čemer so od 1. septembra 2012 izvzeta vozila kategorije M1G3;
Romanian: vehicule cu masa de referință peste 2000 kg concepute să transporte șapte sau mai multe persoane inclusiv șoferul, cu excepția, începând cu data de 1 septembrie 2012, a vehiculelor din categoria M1G3;
Bulgarian: превозни средства с базова маса, надвишаваща 2000 kg, предназначени за превоз на седем или повече пътници, включително водача, с изключение, считано от 1 септември 2012 г., на превозни средства от категория M1G3;
Estonian: sõidukid, mille tuletatud mass on üle 2000 kg ja mis on ette nähtud seitsme või enama sõitja veoks (juht kaasa arvatud), välja arvatud M1G3 kategooria sõidukid alates 1. septembrist 2012;
Latvian: transportlīdzekļi, kuru atskaites masa pārsniedz 2000 kg un kuri paredzēti septiņu vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju, izņemot (no 2012. gada 1. septembra) M1G3 kategorijas transportlīdzekļus;
Lithuanian: transporto priemonės, pritaikytos vežti daugiau kaip septynis keleivius, įskaitant vairuotoją, kurių standartinė masė viršija 2000 kg, išskyrus M1G3 kategorijos transporto priemones (nuo 2012 m. rugsėjo 1 d.);
Maltese: Vetturi b’piż ta’ referenza li jaqbeż l-2000 kg u li huma ddisinjati biex iġorru seba’ okkupanti jew aktar, inkluż ix-xufier, bl-esklużjoni, mill-1 ta’ Settembru 2012, ta’ vetturi li jaqgħu taħt il-kategorija M1G3;