English: The product is a static converter of the direct current converter type (see also the HS Explanatory Notes to heading 8504, (II), point (D)).
French: L’article est un convertisseur statique du type convertisseur de courant continu (voir également les notes explicatives du SH relatives à la position 8504, II, point D).
German: Das Produkt ist ein Stromrichter vom Typ Gleichstromumformer (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8504, Abschnitt II Buchstabe D).
Spanish: El producto es un convertidor estático de tipo convertidor de corriente continua [véanse también las notas explicativas del SA a la partida 8504, II), punto D)].
Italian: Il prodotto è un convertitore statico del tipo convertitore corrente continua [cfr. anche le note esplicative del SA relative alla voce 8504, II), punto D)].
Portuguese: O produto é um conversor estático do tipo conversor de corrente contínua (ver também as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado relativas à posição 8504, Grupo II), ponto D)).
Dutch: Het product is een statische omvormer van het gelijkstroomomvormertype (zie ook de GS-toelichting op post 8504, II, punt D)).
Danish: Varen er en statisk jævnstrømsomformer (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8504, II, punkt D).
Swedish: Produkten är en statisk omformare av likströmsomformartyp (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8504, ii, punkt D).
Finnish: Tuote on tasavirtamuuttajatyyppinen staattinen muuttaja (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8504, II kohdan D alakohta).
Greek: Το προϊόν είναι στατικός μετατροπέας τύπου μετατροπέα συνεχούς ρεύματος [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) για την κλάση 8504, II, σημείο Δ].
Czech: Výrobek je statický měnič stejnosměrného proudu (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 8504, druhý odstavec písm. D)).
Slovak: Výrobok je statický menič druhu meniča jednosmerného prúdu [pozri aj vysvetlivky HS k položke 8504, II, bod (D)].
Polish: Produkt jest przekształtnikiem w rodzaju przekształtników prądu stałego (zob. także Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8504, pkt (II), pkt (D)).
Hungarian: Az áru az egyenáram-átalakítók közé tartozó statikus áramátalakító (lásd még a 8504 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat (II) szakaszának D) pontját is).
Slovenian: Izdelek je statični pretvornik iz vrste pretvornikov enosmernega toka (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8504, II, točka D).
Romanian: Produsul este un convertizor static de tip convertizor de curent continuu (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 8504, II, punctul D).
Bulgarian: Изделието е статичен преобразувател от типа постояннотоков преобразувател (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8504, (II), точка (Г).
Estonian: Toode on alalisvoolumuunduri tüüpi staatiline muundur (vt ka HSi rubriigi 8504 selgitavate märkuste II punkti alapunkt D).
Latvian: Šis produkts ir līdzstrāvas pārveidotāja tipa statisks pārveidotājs (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 8504, II daļu, D punktu).
Lithuanian: Gaminys yra nuolatinės srovės keitiklio tipo statinis keitiklis (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8504 pozicijos paaiškinimų II dalies D punktą).
Maltese: Il-prodott huwa konverter statiku tat-tip ta’ konverter tal-kurrent dirett (ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni HS għall-intestatura 8504, (II), punt (D)).