English: As the device is suitable for use solely or principally with a digital X-ray camera, it is therefore to be classified under CN code 85299092 as a part of television cameras of subheading 85258019.
French: Étant donné que le dispositif est utilisé exclusivement ou principalement avec une caméra numérique à rayons X, il doit être classé sous le code NC 85299092 en tant que partie des caméras de télévision relevant de la sous-position 85258019.
German: Da das Gerät erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für eine digitale Röntgenkamera bestimmt ist, ist es somit als Teil von Fernsehkameras der Unterposition 85258019 in den KN-Code 85299092 einzureihen.
Spanish: Puesto que el dispositivo es identificable como destinado, exclusiva o principalmente, a las cámaras digitales de rayos X, debe clasificarse en el código NC 85299092 como parte de las cámaras de televisión de la subpartida 85258019.
Italian: Poiché il dispositivo può essere usato esclusivamente o principalmente con una telecamera digitale a raggi X, deve pertanto essere classificato nel codice NC 85299092 come parti di telecamere della sottovoce 85258019.
Portuguese: Dado que o dispositivo é adequado para a utilização exclusiva ou principal com uma câmara digital de raios X, deve ser classificado no código NC 85299092, como parte das câmaras de televisão da subposição 85258019.
Dutch: Aangezien het apparaat uitsluitend of hoofdzakelijk geschikt is voor gebruik met een digitale röntgencamera, wordt het daarom ingedeeld onder GN-code 85299092 als een deel van televisiecamera’s van onderverdeling 85258019.
Danish: Da enheden enten udelukkende eller hovedsagelig anvendes til digitale røntgenkameraer, skal den tariferes under KN-kode 85299092 som en del til fjernsynskameraer henhørende under pos. 85258019.
Swedish: Eftersom anordningen används antingen uteslutande eller huvudsakligen med en digital röntgenkamera, ska den därför klassificeras enligt KN-nummer 85299092 som en del till televisionskameror enligt nr 85258019.
Finnish: Koska laitetta voidaan käyttää yksinomaan tai pääasiassa digitaalisen röntgenkameran kanssa, se on luokiteltava CN-koodiin 85299092 alanimikkeen 85258019 televisiokameran osaksi.
Greek: Δεδομένου ότι η συσκευή ενδείκνυται αποκλειστικά ή κυρίως για χρήση με ψηφιακή συσκευή λήψης εικόνων ακτίνων X, πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85299092 ως μέρος συσκευής λήψης εικόνων για την τηλεόραση της διάκρισης 85258019.
Czech: Jelikož je zařízení vhodné k použití výhradně nebo zejména s digitální rentgenovou kamerou, je třeba jej zařadit do kódu KN 85299092 jako součást televizních kamer podpoložky 85258019.
Slovak: Keďže zariadenie je vhodné na použitie výhradne alebo hlavne s digitálnou röntgenovou kamerou, má sa preto zatriediť pod číselný znak KN 85299092 ako časť a súčasť televíznych kamier podpoložky 85258019.
Polish: Ponieważ urządzenie nadaje się do stosowania wyłącznie lub głównie z cyfrowym aparatem rentgenowskim, należy je klasyfikować do kodu CN 85299092 jako część kamer telewizyjnych objętych podpozycją 85258019.
Hungarian: Mivel a készülék kizárólag vagy elsősorban digitális röntgenkamerával való használatra alkalmas, ezért mint a 85258019 alszám alá tartozó televíziós kamerák alkatrészeként, a 85299092 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Ker je naprava primerna samo ali zlasti za uporabo z digitalno rentgensko kamero, se uvrsti pod oznako KN 85299092 kot del televizijskih kamer s tarifno podštevilko 85258019.
Romanian: Deoarece dispozitivul poate fi utilizat exclusiv sau în principal pentru o cameră digitală cu raze X, acesta trebuie clasificat la codul NC 85299092, ca parte a camerelor de televiziune de la subpoziția 85258019.
Bulgarian: Тъй като устройството е подходящо за използване изключително или главно в цифрова рентгенова камера, то трябва да бъде класирано в код по КН 85299092 като част от телевизионни камери по подпозиция 85258019.
Estonian: Kuna seadis on ette nähtud kasutamiseks üksnes või peamiselt digitaalses röntgenkaameras, tuleb see klassifitseerida alamrubriiki 85299092 kui telekaamera osa alamrubriigist 85258019.
Latvian: Tā kā ierīce ir piemērota lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar digitālo rentgena staru kameru, tā klasificējama ar KN kodu 85299092 kā detaļa televīzijas kamerām, kas minētas apakšpozīcijā 85258019.
Lithuanian: Kadangi įtaisas skirtas naudoti vien tik arba daugiausia su skaitmenine rentgeno kamera, jis klasifikuotinas kaip 85258019 subpozicijai priskiriamų televizijos kamerų dalis, priskiriant KN kodą 85299092.
Maltese: Billi l-apparat huwa adattat għall-użu biss jew prinċipalment ma’ kameras diġitali tar-raġġi X, għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 85299092 bħala parti mill-kameras tat-televiżjoni taħt is-sottointestatura 85258019.