FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cacti
French: Cactus
German: Kakteen
Italian: Cactus
Portuguese: Cactos
Dutch: Cactussen
Danish: kaktus
Swedish: Kaktusväxter
Finnish: kaktuskasvit
Greek: Astrophytum asterias (I)
Czech: kaktusovité
Slovak: opunciovité
Polish: Kaktusowate
Hungarian: Kaktuszfélék
Slovenian: kakteje
Romanian: Cactuși
Bulgarian: Кактуси - родовете Пейреския, Перескиопсис и Куабентия
Estonian: Kaktuselised
Latvian: Kaktusi
Lithuanian: Kaktusiniai
Maltese: Kaktus
English: (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [13] #4
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A ainsi que Pereskia spp., Pereskiopsis spp. et Quiabentia spp.) [13] #4
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A sowie Pereskia spp., Pereskiopsis spp. und Quiabentia spp.) [13] #4
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A e di Pereskia spp., Pereskiopsis spp. e Quiabentia spp.) [13] #4
Portuguese: (exceto para as espécies incluídas incluídas no anexo A e para Pereskia spp., Pereskiopsis spp. e Quiabentia spp.) [13] #4
Dutch: CACTACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en Pereskia spp., Pereskiopsis spp. en Quiabentia spp.) [13] #4
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A og Pereskia spp., Pereskiopsis spp. og Quiabentia spp.) [13] #4
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lajeja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ja Quiabentia spp.) [13] #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και των Pereskia spp., Pereskiopsis spp. και Quiabentia spp.) [13] #4 Κάκτοι Ariocarpus spp. (I)
Czech: (s výjimkou druhů uvedených v příloze A a primitivních stromovitých kaktusů s listy, druhů Pereskia spp., Pereskiopsis spp. a Quiabentia spp.) [13] #4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A a Pereskia spp., Pereskiopsis spp. a Quiabentia spp.) [13] #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A oraz Pereskia spp., Pereskiopsis spp. i Quiabentia spp.) [13] #4
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő, illetve a Pereskia spp., Pereskiopsis spp. és Quiabentia spp. fajok kivételével) [13] #4
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A, ter Pereskia spp., Pereskiopsis spp. in Quiabentia spp.) [13] #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și a Pereskia spp., Pereskiopsis spp. și Quiabentia spp.) [13] #4
Bulgarian: (с изключение на видовете, включени в приложение A и Pereskia spp., Pereskiopsis spp. и Quiabentia spp.) [13] #4
Estonian: (välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ja Quiabentia spp.) [13] #4
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas un Pereskia spp., Pereskiopsis spp. un Quiabentia spp.) [13] #4
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis, Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ir Quiabentia spp.) [13] #4
Maltese: (għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A u Pereskia spp., Pereskiopsis spp. u Quiabentia spp.) [13] #4
English: Living rock cacti
German: Wollfruchtkaktus
Italian: Cactus pietra vivente
Dutch: Levendesteencactussen
Finnish: kivikaktukset
Hungarian: Gyapjas kaktuszok
Slovenian: ariokarpi
Bulgarian: Ариокарпус
Estonian: Agaavkaktused
Latvian: Ariokarpi
Lithuanian: Ariokarpai
Maltese: Kaktus tal-blat ħaj
English: Aztec cactus
German: Aztekium ritteri (I)
Spanish: Astrophytum asterias (I)
Italian: Cactus azteco
Dutch: Aztekencactus
Finnish: poimutyynykaktus
Czech: kaktus
Hungarian: Aztékkaktusz
Bulgarian: Ритеров ацтекиум
Estonian: Ritteri asteekkaktus
Latvian: Acteku kaktuss
Lithuanian: Mažasis actekis
Maltese: Kaktus Aztek
English: Jobali pincushion cactus
German: Coryphantha werdermannii (I)
Spanish: Coryphantha werdermannii (I)
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Zwijnspeldenkussen
Swedish: Aztekkaktus
Finnish: tähtipiikaktus
Czech: kaktus
Slovak: Coryphantha werdermannii (I)
Hungarian: Werdermann-répagyökerűkaktusz
Bulgarian: Вердерманова корифанта
Estonian: Werdermanni nisakaktus
Latvian: Verdermaņa kaktuss
Lithuanian: Tankiadyglė korifanta
Maltese: Kaktus Jobali pincushion
English: Lindsay’s hedgehog cacti
Spanish: Cactus de Lindsay
Italian: Cactus spinoso di Lindsay
Dutch: Lindsays egelcactus
Finnish: sirokruunupiirikaktus
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Линдзаув ехиноцереус
Estonian: Kalifornia kiiskkaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Lenktadygliai ežiakaktusiai
Maltese: Kaktus qanfud talindsay
English: Nelle’s cactus
Dutch: Nellie Cory’s cactus
Finnish: tähtikeräkaktus
Czech: kaktus
Slovak: ježica
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Дребна ескобария
Estonian: Väike eskobaaria
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Mažoji eskobarija
Maltese: Kaktus ta’ Nelle
English: Sneed’s pincushion cactus
German: Escobaria minima (I)
Spanish: Mammillaria pectinifera (I)
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Sneeds speldenkussen
Finnish: valkokeräkaktus
Czech: kaktus
Slovak: Escobaria sneedii (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Снеедова ескобария
Estonian: Sneedi eksobaaria
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Snedo eskobarija
Maltese: Kaktus ta’ Sneed
English: Mammillaria pectinifera (I) Conchilinque
French: Mammillaria pectinifera (I)
German: Escobaria sneedii (I)
Spanish: Mammillaria solisioides (I)
Italian: Mammillaria pectinifera (I)
Portuguese: Mammillaria pectinifera (I)
Danish: Mammillaria pectinifera (I)
Swedish: Mammillaria pectinifera (I)
Polish: Mammillaria pectinifera (I)
Romanian: Mammillaria pectinifera (I)
Bulgarian: Mammillaria pectinifera (I)
English: Pitayita Melocactus conoideus (I)
Spanish: Melocactus deinacanthus (I)
Italian: Mammillaria solisioides (I)
Swedish: Mammillaria solisioides (I)
Greek: Obregonia denegrii (I)
Bulgarian: Mammillaria solisioides (I)
English: Conelike Turk’s-cap cactus
Spanish: Melocactus glaucescens (I)
Italian: Pitayta
Dutch: Kegelvormige Turksemutscactus
Finnish: kupumelonikaktus
Greek: Pachycereus militaris (I)
Czech: kaktus
Slovak: Melocactus conoideus (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Melocactus conoideus (I)
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus conoideus)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kankorėžinis vainikūnas
Maltese: Kaktus kon (Conelike Turk’s-cap cactus)
English: Melocactus deinacanthus (I)
German: Melocactus conoideus (I)
Spanish: Melocactus paucispinus (I)
Italian: Melocactus conoideus (I)
Greek: Pediocactus bradyi (I)
Slovak: melónovec
Bulgarian: Конусовиден мелокактус
English: Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus
Spanish: Obregonia denegrii (I)
Italian: Melocactus deinacanthus (I)
Dutch: Prachtborstelige Turksemutscactus
Swedish: Melocactus deinacanthus (I)
Finnish: lumomelonikaktus
Greek: Pediocactus knowltonii (I)
Czech: kaktus
Slovak: Melocactus deinacanthus (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Melocactus deinacanthus (I)
Bulgarian: Melocactus deinacanthus (I)
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus deinacanthus)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Šėriuotasis vainikūnas
Maltese: Melocactus deinacanthus (I)
English: Woolly waxy-stemmed Turk’s-cap cactus
German: Melocactus glaucescens (I)
Spanish: Pachycereus militaris (I)
Italian: Melocactus paucispinus (I)
Dutch: Wollige wassteel-Turksemutscactus
Swedish: Melocactus paucispinus (I)
Finnish: sinimelonikaktus
Greek: Pediocactus peeblesianus (I)
Czech: kaktus
Slovak: Melocactus glaucescens (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Melocactus glaucescens (I)
Bulgarian: Сивкав мелокастус
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus glaucescens)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Gauruotasis vainikūnas
Maltese: Melocactus paucispinus (I)
English: Few-spined Turk’s-cap cactus
Spanish: Pediocactus knowltonii (I)
Italian: Cactus a carciofo
Dutch: Geringstekelige Turksemutscactus
Swedish: Tallkottskaktus
Finnish: okamelonikaktus
Greek: Pelecyphora spp.
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Melocactus paucispinus (I) —
Bulgarian: Obregonia denegrii (I)
Estonian: Melonkaktus (liigist Melocactus paucispinus)
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Retadyglis vainikūnas
Maltese: Kaktus qaqoċċa
English: Artichoke cactus Pachycereus militaris (I)
Greek: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Bulgarian: Pachycereus militaris (I)
English: Brady’s pincushion cactus
Spanish: Pelecyphora spp. (I)
Italian: Pediocactus knowltonii (I)
Dutch: Brady’s speldenkussen
Finnish: arizonanneulakaktus
Greek: Sclerocactus glaucus (I)
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Брадиев педиокактус
Estonian: Brady tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Pūkuotoji pėdulė
Maltese: Kaktus ta’ Brady
English: Pediocactus knowltonii (I) Knowlton’s cactus
French: Pediocactus knowltonii (I)
German: Pediocactus knowltonii (I)
Spanish: Peyotillo, cactus penicone
Italian: Cactus di montagna di Knowlton
Portuguese: Pediocactus knowltonii (I)
Danish: Pediocactus knowltonii (I)
Polish: Pediocactus knowltonii (I)
Romanian: Pediocactus knowltonii (I)
Bulgarian: Pediocactus knowltonii (I)
English: Houserock valley cactus
Italian: Cactus di Paradina
Dutch: Paradines cactus
Finnish: hapsineulakaktus
Greek: Sclerocactus nyensis (I)
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Pediocactus paradinei (I)
Estonian: Arisoona tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Šeriuotasis pėdulė
Maltese: Kaktus tal-wied Houserock
English: Peebles’s Navajo cactus
Italian: Cactus Navajo di Peeble
Dutch: Peebles’ navajocactus
Swedish: Navajokaktus
Finnish: navajonneulakaktus
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Пиблезиев педиокактус
Estonian: Peeblesi tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Lenktadyglis pėdulė
Maltese: Kaktus Navajo ta’ Peebles
English: Siler’s pincushion cactus
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Silers speldenkussen
Finnish: kipsineulakaktus
Greek: Sclerocactus wrightiae (I)
Czech: kaktus
Slovak: Pediocactus sileri (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Силеров педиокактус
Estonian: Sileri tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Žalsvažiedis pėdulė
Maltese: Pediocactus sileri (I) Kaktus ta’ Siler
English: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) Tobusch fishhook cactus
French: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
German: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Italian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Portuguese: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Danish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Swedish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Slovak: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Polish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Romanian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Bulgarian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
English: Sclerocactus erectocentrus (I) Needle-spined pineapple cactus
French: Sclerocactus erectocentrus (I)
German: Sclerocactus erectocentrus (I)
Portuguese: Sclerocactus erectocentrus (I)
Danish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Swedish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Slovak: Sclerocactus erectocentrus (I)
Polish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Romanian: Sclerocactus erectocentrus (I)
Bulgarian: Sclerocactus erectocentrus (I)
English: Uinta Basin hookless cactus Sclerocactus mariposensis (I)
Slovenian: Sclerocactus mariposensis (I)
Bulgarian: Sclerocactus mariposensis (I)
English: Mariposa cactus Sclerocactus mesae-verdae (I)
Bulgarian: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Mesa Verde cactus Sclerocactus nyensis (I)
Bulgarian: Sclerocactus nyensis (I)
English: Tonopah fishook cactus Sclerocactus papyracanthus (I)
Spanish: Caryocar costaricense (II) #4
Bulgarian: Sclerocactus papyracanthus (I)
English: Grama-grass cactus Sclerocactus pubispinus (I)
Bulgarian: Sclerocactus pubispinus (I)
English: Great-Basin fishhook cactus Sclerocactus wrightiae (I)
Bulgarian: Sclerocactus wrightiae (I)
English: Wright’s fishhook cactus
Italian: Cactus con le spine ad uncino
Dutch: Wrights vishaakcactus
Finnish: tuoksukynsikaktus
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Райтов склерокактус
Estonian: Wrighti tigekaktus
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Įvairiadyglis standenis
Maltese: Kaktus sunnara ta’ Wright
English: Peyote
German: Kreiselfrucht-Kaktus
Italian: Cactus appiattito
Dutch: Tolcactussen
Finnish: käpykaktukset
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar nevük]
Bulgarian: Стромбокактус
Estonian: Värtenkaktused
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kupetėliai
English: Turbinicarps
German: Kreiselkaktus
Italian: Cactus spiralati
Dutch: Turbinecactussen
Finnish: keijukaktukset
Greek: CARYOCARACEAE
Czech: kaktus
Hungarian: [Nincs magyar nevük]
Bulgarian: Турбиникарпус
Estonian: Turbinikarpused
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kūguliai
Maltese: Turbinikarpi
English: Uebelmann cacti
French: CARYOCARACEAE
German: Uebelmanns Kaktus
Portuguese: CARYOCARACEAE
Dutch: Uebelmanns cactussen
Finnish: soppikaktukset
Czech: kaktus
Slovak: CARYOCARACEAE
Hungarian: [Nincs magyar nevük]
Bulgarian: Юбелмания
Estonian: Übelmanniad
Latvian: Kaktuss
Lithuanian: Kuodūnai
Maltese: Kaktus ta’ Uebelmann
English: Ajos
Dutch: Caryocarfamilie
Finnish: säkenepuukasvit
Hungarian: SZUARIDIÓFÉLÉK
Bulgarian: Кариокарови
Estonian: Nahkhiirepuulised
Latvian: Kariokāri
Lithuanian: Kariokariniai
English: Asters, daisies, costus
French: Saussuréa, kuth Arnica montana §3
German: Korbblütler
Spanish: Árnica
Italian: Asteracee
Portuguese: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Dutch: Biarum ditschianum Arfakaronskelk
Danish: kurvblomster
Swedish: Korgblommiga växter
Finnish: pulskamehisilmä
Greek: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Czech: složnokvěté (hvězdnicovité)
Slovak: astrovité
Polish: Złożone (astrowate)
Hungarian: [Nincs magyar neve] Biarum ditschianum
Slovenian: košarnice
Romanian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Bulgarian: COMPOSITAE (ASTERACEAE) Сложноцветни
Estonian: Biarum ditschianum Lüükia lünkvõhk
Latvian: Asteres, margrietiņas
Lithuanian: Pilkšvoji otona
Maltese: Asteri, margeriti, costus
English: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus)
German: Saussurea costus (I) (auch bekannt als S. lappa, Aucklandia lappa oder A. costus)
Dutch: Saussurea costus (I) (Ook S. lappa, Aucklandia lappa of A. costus genoemd.)
Danish: Saussurea costus (I) (også kendt som S. lappa, Aucklandia lappa eller A. costus)
Finnish: Saussurea costus (I)
Czech: Saussurea costus (I) (též známý jako S. lappa, Aucklandia lappa nebo A. costus)
Slovak: Saussurea costus (I) (tiež známy ako S. lappa, Aucklandia lappa alebo A. costus)
Slovenian: Saussurea costus (I) (znana tudi kot S. lappa, Aucklandia lappa ali A. costus)
Bulgarian: Saussurea costus (I) (също познати като S. lapp, Aucklandia lappa или A.a costus)
Estonian: Korvõielised Saussurea costus (I) (e S. lappa, Aucklandia lappa ehk A. costus)
Latvian: Saussurea costus (I) (zināma arī kā S. lappa, Aucklandia lappa jeb A. costus)
Lithuanian: Saussurea costus (I) (dar vadinama S. lappa, Aucklandia lappa arba A. costus)
Maltese: Saussurea costus (I) (magħrufa wkoll bħala S. Lappa, Aucklandia lappa jew A. costus)
English: Costus
German: Indische Kostuswurzel
Dutch: COST, kutki of kuth
Finnish: (tunnetaan myös nimellä S. lappa, Aucklandia lappa tai A. costus)
Czech: chrpovník
Slovak: pabodliak
Bulgarian: Ребреста саусюреа
Estonian: Lõhna-soojumikas
Latvian: Kostu rūgtlape
Lithuanian: Kvapioji sosiūrija
English: Dudleyas, crassulas
German: Dickblattgewächse
Italian: CRASSULACEAE
Portuguese: Crassuláceas
Dutch: Vetplantenfamilie
Danish: stenurter
Finnish: CRASSULACEAE
Greek: Κρασσουλίδες
Czech: tlusticovité
Slovak: tučnolistovité
Slovenian: tolstičevke
Romanian: CRASSULACEAE
Bulgarian: Дебелецови
Estonian: Paksulehelised
Latvian: Biezlapes
Lithuanian: Storlapiniai
English: Laguna beach dudleya
Spanish: Alerce, cipreses
Dutch: Laguna Beach-liveforever
Swedish: Korgblommiga växter Saussurea costus (I) (även kallad S. lappa, Aucklandia lappa och A. costus) CRASSULACEAE Fetbladsväxter
Greek: Dudleya traskiae (II)
Polish: Złożone (astrowate) Saussurea costus (I) (znany również jako S. lappa, Aucklandia lappa lub A. costus) CRASSULACEAE Gruboszowate
Hungarian: VARJÚHÁJFÉLÉK
Bulgarian: Издънкова дудлея
Estonian: Võsund-dudleia
Latvian: Lagūnas līča dudleja
Lithuanian: Palaipinė dudlėja
Maltese: Dudleya tal-Bajja ta’ Talaguna
English: Santa Barbara Island dudleya
Dutch: Santa Barbara-liveforever CUCURBITACEAE
Danish: CUCURBITACEAE
Greek: Κολοκυνθοειδή
Czech: CUCURBITACEAE
Slovak: CUCURBITACEAE
Bulgarian: CUCURBITACEAE
Estonian: Saare dudleia CUCURBITACEAE
Latvian: Santabarbaras salas dudleja
Lithuanian: Kaliforninė dudlėja CUCURBITACEAE
Maltese: Dudleya tal-Gżira ta’ Santa Barbara
English: CUCURBITACEAE
Dutch: Komkommerfamilie
Danish: græskarfamilien
Finnish: rönsyhopearuusuke
Czech: tykvovité
Slovak: tekvicovité
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Тиквови
Estonian: Kõrvitsalised
Lithuanian: Moliūginiai
English: Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens)
French: Zygosicyos pubescens (II) (également connue sous le nom de Xerosicyos pubescens)
German: Zygosicyos pubescens (II) (auch bekannt als Xerosycos pubescens)
Portuguese: Zygosicyos pubescens (II) (também conhecida como Xerosicyos pubescens)
Dutch: Zygosicyos pubescens (II) (ook bekend onder de naam Xerosicyos pubescens)
Swedish: Dudleya traskiae (II) CUCURBITACEAE
Finnish: Dudleya traskiae (II) santabarbaranhopearuusuke
Polish: Dudleya traskiae (II)
Hungarian: Dudleya traskiae (II) [Nincs magyar neve]
Slovenian: Zygosicyos pubescens (II) (znana tudi kot Xerosicyos pubescens)
Bulgarian: Zygosicyos pubescens (II) (познат също като Xerosicyos pubescens)
Estonian: Zygosicyos pubescens (II), (tuntud ka nimetuse Xerosicyos pubescens all)
Latvian: Zygosicyos pubescens (II) (jeb Xerosicyos pubescens)
Maltese: Zygosicyos pubescens (II)(magħrufa wkoll bħala Xerosicyos pubescens)
English: Tobory
German: Behaarte Jochhaargurke
Swedish: Gurkväxter
Finnish: CUCURBITACEAE
Polish: CUCURBITACEAE
Hungarian: CUCURBITACEAE
Bulgarian: Мъхнат зигосициус
Estonian: Mugulkõrvits (liigist Zygosicyos pubescens)
Latvian: Zigosīkija
English: Betoboky
German: Dreiteil-Jochhaargurke
Bulgarian: Триделен зигосициус
Estonian: Kolmetine mugulkõrvits
Latvian: Zigosīkija
English: Cypresses
French: Cyprès
German: Zypressen
Italian: Cipressi
Portuguese: Cupressáceas
Dutch: Cipresfamilie
Danish: cypresser
Greek: Κυπαρίσσια
Czech: cypřišovité
Slovak: cyprusovité
Slovenian: cipresovke
Romanian: Chiparoși
Bulgarian: Кипарисови
Estonian: Küpressilised
Latvian: Cipreses
Lithuanian: Kiparisiniai
Maltese: Ċipressi
English: Alerce
French: Fitzroia, bois d’Alerce
Danish: fitzroya
Slovenian: ficroja
Romanian: Chiparos de Patagonia
Bulgarian: Кипарисова фицроя
Estonian: Patagoonia fitsroia
Latvian: Cipresveida ficroja
Lithuanian: Kiparisinė ficroja
English: Tree ferns
French: Dicksones
German: Baumfarne
Spanish: Helechos arborescentes
Italian: Felci arboree
Portuguese: Fetos árvore
Dutch: Dicksonia’s (boomvarens)
Danish: træbregner
Swedish: CYCADACEAE
Finnish: CYCADACEAE
Greek: Κυαθιίδες
Czech: CYCADACEAE
Slovak: rod diksónia
Polish: CYCADACEAE
Hungarian: CYCADACEAE
Romanian: Ferigi arborescente
Bulgarian: Диксониеви
Estonian: Diksooniad
Latvian: Diksonijas
Lithuanian: Diksonijos
Maltese: Siġar Felċi
English: Cycads
French: Cycadales
German: Palmfarne
Spanish: Cícadas
Italian: Zamiacee
Portuguese: Cicas
Dutch: Zamiafamilie
Danish: koglepalmer
Swedish: Zamiaväxter
Finnish: ikilehti
Greek: Ceratozamia spp.
Czech: zamiovité
Slovak: zamiovité
Polish: Sarracenia oreophila (I)
Hungarian: ZAMIACEAE
Slovenian: sagovke
Romanian: Cycade
Bulgarian: Цикаси
Estonian: Käbikalised
Latvian: Zamijas
Lithuanian: Zamijiniai
Maltese: Ċikadi
English: Beddome’s cycad
French: DICKSONIACEAE
German: Cycas beddomei (I)
Spanish: DICKSONIACEAE
Italian: Cicas di Beddome
Portuguese: Cica de Beddome
Dutch: Beddomes cycaspalm
Danish: indisk cykas
Greek: DICKSONIACEAE
Czech: cykas Beddomeův
Slovak: cykas
Romanian: DICKSONIACEAE
Bulgarian: Бедомев цикас
Estonian: India palmlehik
Latvian: Cika
Lithuanian: Siauralapis cikas
Maltese: Ċikada ta’ Beddome
English: (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
French: (seulement les populations d’Amérique; aucune autre population n’est inscrite aux annexes du présent règlement. Les synonymes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana et D. stuebelii sont inclus) #4
German: (Nur die Populationen Amerikas; in den Anhängen dieser Verordnung sind keine andere Populationen aufgeführt. Hierzu gehören die Synonyme Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana und D. stuebelii) #4
Spanish: Dicksonia spp. (II) (solo las poblaciones de América; ninguna otra población está incluida en los anexos del presente Reglamento. Se incluyen los sinónimos Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana y D. stuebelii) #4
Portuguese: (apenas as populações das Américas; não são incluídas outras populações nos anexos do presente regulamento; inclui os sinónimos Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana e D. stuebelli) #4
Dutch: Dicksonia spp. (II) (Alleen de Amerikaanse populaties; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen. Omvat Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana en D. stuebelii) #4
Danish: (Kun populationerne i Nord-, Syd- og Mellemamerika; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning. Omfatter synonymerne Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana og D. stuebelii) #4
Finnish: #4 saniaispuukasvit
Slovak: (Len populácie amerického kontinentu; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu. Sú tu zahrnuté synonymá Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana a D. stuebelii) #4
Hungarian: #4 Serlegpáfrányok
Slovenian: (samo populacije v Ameriki; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija. To vključuje sinonime Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana in D. stuebelii) #4
Romanian: (Numai populațiile din America; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament: include Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana și D. stuebelii) #4
Bulgarian: (само популациите на Америка; други популации не са включени в приложенията към настоящия регламент: включва синонимите Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana и D. stuebelii) #4
Estonian: (üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud. See hõlmab sünonüüme Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #4
Latvian: (tikai Amerikas kontinenta populācijas; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas. Tas ietver sinonīmus Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana un D. stuebelii) #4
Lithuanian: (Tik abiejų Amerikos žemynų populiacijos; jokios kitos populiacijos nėra įtrauktos į šio reglamento priedus. Čia įskaitomi sinonimai Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ir D. stuebelii) #4
Maltese: (Il-popolazzjonijiet tal-Ameriki biss; l-Annessi ma’ dan ir-Regolament ma jinkludu l-ebda popolazzjoni oħra Dan jinkludi s-sinonimi Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana u D. stuebelii) #4
English: Didiereas
French: Didiéréacées
German: Didieragewächse
Italian: DIDIEREACEAE
Portuguese: Didereáceas
Dutch: Didiereafamilie
Danish: didiereaer
Greek: Ντιντιερίδες
Czech: DIDIEREACEAE
Slovak: nocovkovité
Slovenian: didierejevke
Romanian: DIDIEREACEAE
Bulgarian: Дидиерови
Estonian: Didjeerealised
Latvian: Didjerijas
Lithuanian: Šiurpūniniai
English: Alluaudias, didiereas
French: Didiéréacées
German: DIOSCOREACEAE
Italian: Discoria o Yam della Cina
Portuguese: DIOSCOREACEAE
Swedish: Cycas beddomei (I)
Finnish: Cycas beddomei (I) everstinkruunukävykki
Greek: DIOSCOREACEAE
Czech: DIOSCOREACEAE
Slovak: nocovkovité
Polish: Sagowcowate
Hungarian: Cycas beddomei (I) Beddome-cikász
Slovenian: didierejevke
Bulgarian: Дидиерови
Estonian: Didjeerealised
Latvian: Aluaudijas, didjerijas
Lithuanian: Šiurpūniniai
English: Yams
French: Dioscorées
Italian: Ignami
Dutch: Yamswortelfamilie
Swedish: Trädormbunkar
Finnish: rankasaniaiskasvit
Slovak: dioskoreovité
Polish: DICKSONIACEAE
Hungarian: PÁFRÁNYFAFÉLÉK
Slovenian: bljuščevke
Bulgarian: Брейови
Estonian: Jamsilised
Latvian: Jamsi
Lithuanian: Dioskorėjiniai
Maltese: Jamm