English: As for the more specific value assessment of the Inner Camp, the bridge value was at the outset set at 14,5 million (NOK 29 million [11] + 0, divided by two) [12].
French: En ce qui concerne l’estimation plus spécifique de la valeur du camp intérieur, la valeur relais a été d’emblée fixée à 14,5 millions (29 millions de NOK [11] + 0, divisé par deux) [12].
German: Der Mittelwert für das innere Camp wurde auf 14,5 Mio. NOK veranschlagt (29 Mio. NOK [11] + 0 NOK dividiert durch 2) [12].
Spanish: En cuanto a la tasación más específica del campamento interior, el valor puente estaba al principio fijado en 14,5 millones NOK (29 millones NOK [11] + 0, dividido por dos) [12].
Italian: Per quanto concerne la valutazione specifica del campo interno, il “valore ponte” all’inizio era pari a 14,5 milioni di NOK (29 milioni di NOK [11] + 0, fratto due) [12].
Portuguese: Quanto à avaliação específica do Campo Interior, o valor «ponte» foi inicialmente calculado em 14,5 milhões de NOK (29 milhões de NOK [11] + 0, a dividir por dois) [12].
Dutch: Meer specifiek werd de brugwaarde van het binnenste kamp in een eerste fase op 14,5 miljoen NOK (29 miljoen NOK [11] + 0, gedeeld door 2) vastgesteld [12].
Danish: Hvad angår specielt vurderingen af Indre Leir, blev middelværdien som udgangspunkt sat til 14,5 mio. (29 mio. NOK [11] + 0, divideret med 2) [12].
Swedish: När det gäller det mer specifika värdeutlåtandet för kasernområdet fastställdes brovärdet först till 14,5 miljoner (29 miljoner norska kronor [11] + 0, delat med två).
Finnish: Keskuslinnoituksen arvon tarkemman määrityksen perusteella ”bridge value” -arvoksi määritettiin aluksi 14,5 miljoonaa (29 miljoonaa Norjan kruunua [11] + 0, jaettuna kahdella).
Greek: Όσον αφορά ειδικότερα την αποτίμηση της αξίας του Inner Camp, η ενδιάμεση τιμή ορίστηκε εξαρχής στα 14,5 εκατ. (29 εκατ. ΝΟΚ) [11] + 0, διά του δύο) [12].
Czech: Pokud jde o konkrétnější ocenění Inner Camp, středová hodnota byla zpočátku stanovena na 14,5 milionu NOK (29 milionu NOK [11] + 0 děleno dvěma [12]).
Slovak: Pokiaľ ide o presnejšie ocenenie oblasti Inner Camp, priemerná hodnota bola na začiatku stanovená na 14,5 milióna NOK (29 miliónov NOK [11]. + 0, delené dvomi).
Polish: W odniesieniu do bardziej szczegółowej wyceny wartości obozu wewnętrznego, wartość pomostowa została początkowo ustalona na 14,5 mln (29 mln NOK [11] + 0, podzielone przez dwa) [12].
Hungarian: A belső tábor értékének pontosabb becsléseként a középértéket elsőre 14,5 millió NOK-ban határozták meg (29 millió NOK [11] + 0, osztva kettővel) [12].
Slovenian: Kar zadeva natančnejšo oceno vrednosti ograjenega notranjega dela oporišča, je premostitvena vrednost na začetku znašala 14,5 milijona (29 milijonov NOK [11] + 0, deljeno z dva) [12].
Romanian: În ceea ce privește o evaluare mai specifică a incintei bazei militare, valoarea medie a fost stabilită inițial la 14,5 milioane (29 de milioane NOK [11] + 0, împărțit la doi) [12].
Bulgarian: Що се отнася до по-конкретната оценка на стойността на вътрешното заграждение, първоначално свързващата стойност бе определена на 14,5 млн. (29 млн. NOK [11] + 0, разделено на две) [12].
Estonian: Siselaagri konkreetsemas väärtuse hindamises oli koondväärtuseks määratud esialgu 14,5 miljonit (29 miljonit Norra krooni [11] + 0, jagatud kahega) [12].
Latvian: Konkrētākai nometnes iekšteritorijas vērtības noteikšanai vidējā vērtība sākotnēji tika noteikta 14,5 miljonu Norvēģijas kronu apmērā (29 miljoni Norvēģijas kronu [11] + 0, dalīts ar divi) [12].
Lithuanian: Kalbant apie konkretesnį kareivinių vertės nustatymą, iš pradžių nustatyta tarpinė vertė buvo 14,5 mln. NOK (29 mln. NOK [11] + 0 ir padalijus iš dviejų) [12].
Maltese: Fir-rigward tal-valutazzjoni aktar speċifika tal-valur tal-Kamp ta’ Ġewwa, fil-bidu nett il-valur pont kien stabbilit bħala NOK 14,5 miljun (NOK 29 miljun [11] + 0, diviżi bi tnejn) [12].