FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: quality:
French: qualité:
German: Qualität:
Spanish: calidad:
Italian: qualità:
Portuguese: Qualidade:
Dutch: kwaliteit:
Danish: kvalitet:
Swedish: Kvalitet:
Finnish: Laatu:
Greek: στ) ποιότητα:
Czech: kvalita:
Slovak: kvalita:
Polish: jakość:
Hungarian: minőség:
Slovenian: kakovost:
Romanian: calitate:
Bulgarian: качество:
Estonian: kvaliteet:
Latvian: kvalitāte:
Lithuanian: kokybė:
Maltese: kwalità:
English: EUROPEAN STAKEHOLDER ORGANISATIONS ELIGIBLE FOR UNION FINANCING
French: ORGANISATIONS DES PARTIES PRENANTES EUROPÉENNES ÉLIGIBLES AU FINANCEMENT DE L'UNION
German: FÜR EINE FINANZIERUNG DURCH DIE UNION IN BETRACHT KOMMENDE EUROPÄISCHE ORGANISATIONEN VON INTERESSENTRÄGERN
Spanish: ORGANIZACIONES DE PARTES INTERESADAS EUROPEAS QUE PUEDEN OPTAR A FINANCIACIÓN DE LA UNIÓN
Italian: ORGANIZZAZIONI EUROPEE DI SOGGETTI INTERESSATI AMMISSIBILI AL FINANZIAMENTO DELL’UNIONE
Portuguese: ORGANIZAÇÕES EUROPEIAS DE INTERESSADOS ELEGÍVEIS PARA FINANCIAMENTO DA UNIÃO
Dutch: EUROPESE ORGANISATIES VAN BELANGHEBBENDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR FINANCIERING DOOR DE UNIE
Danish: EU-STØTTEBERETTIGEDE EUROPÆISKE INTERESSEORGANISATIONER
Swedish: EUROPEISKA INTRESSEORGANISATIONER SOM KAN ERHÅLLA FINANSIERING AV UNIONEN
Finnish: EUROOPPALAISET SIDOSRYHMIEN ORGANISAATIOT, JOTKA VOIVAT SAADA UNIONIN RAHOITUSTA
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ
Czech: EVROPSKÉ ORGANIZACE ZÚČASTNĚNÝCH STRAN, KTERÉ MOHOU BÝT FINANCOVÁNY UNIÍ
Slovak: EURÓPSKE ORGANIZÁCIE ZAINTERESOVANÝCH STRÁN OPRÁVNENÉ ČERPAŤ FINANČNÉ PROSTRIEDKY ÚNIE
Polish: EUROPEJSKIE ORGANIZACJE ZAINTERESOWANYCH STRON KWALIFIKUJĄCE SIĘ DO OTRZYMANIA FINANSOWANIA Z UNII
Hungarian: AZ ÉRDEKCSOPORTOK UNIÓS FINANSZÍROZÁSRA JOGOSULT EURÓPAI SZERVEZETEI
Slovenian: EVROPSKE ORGANIZACIJE ZAINTERESIRANIH STRANI, UPRAVIČENE DO FINANČNIH SREDSTEV UNIJE
Romanian: ORGANIZAȚIILE EUROPENE DE PĂRȚI INTERESATE ELIGIBILE PENTRU FINANȚARE DIN PARTEA UNIUNII
Bulgarian: ДОПУСТИМИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ ОТ СЪЮЗА ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАНИЗАЦИИ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ
Estonian: LIIDU TOETUSE SAAMISE TINGIMUSTELE VASTAVAD EUROOPA SIDUSRÜHMADE ORGANISATSIOONID
Latvian: EIROPAS IESAISTĪTĀS ORGANIZĀCIJAS, KAM IR TIESĪBAS SAŅEMT SAVIENĪBAS FINANSĒJUMU
Lithuanian: SĄJUNGOS FINANSAVIMO KRITERIJUS ATITINKANČIOS EUROPOS SUINTERESUOTŲJŲ SUBJEKTŲ ORGANIZACIJOS
Maltese: ORGANIZZAZZJONIJIET EWROPEJ TAL-PARTIJIET INTERESSATI ELIĠIBBLI GĦALL-FINANZJAMENT TAL-UNJONI
English: A European organisation representing SMEs in European standardisation activities which:
French: Une organisation européenne représentant les PME dans les activités de normalisation européenne qui:
German: Eine europäische Organisation zur Vertretung der KMU bei europäischen Normungstätigkeiten
Spanish: Una organización europea que represente a las PYME en las actividades europeas de normalización y que:
Italian: Un’organizzazione europea che rappresenta le PMI nelle attività di normazione europea che:
Portuguese: Uma organização europeia representante das PME nas atividades de normalização europeias que:
Dutch: Een Europese organisatie die het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
Danish: En europæisk organisation, der repræsenterer SMV'er i europæiske standardiseringsaktiviteter, og som:
Swedish: En europeisk organisation som företräder små och medelstora företag i samband med europeisk standardiseringsverksamhet och som
Finnish: Eurooppalainen organisaatio, joka edustaa pk-yrityksiä eurooppalaisessa standardointitoiminnassa ja
Greek: Ευρωπαϊκή οργάνωση που εκπροσωπεί ΜΜΕ σε ευρωπαϊκές δραστηριότητες τυποποίησης, η οποία:
Czech: Evropská organizace zastupující malé a střední podniky v činnostech evropské normalizace:
Slovak: Európske organizácie zastupujúce MSP v európskych normalizačných činnostiach:
Polish: Organizacja europejska reprezentująca MŚP w ramach europejskiej działalności normalizacyjnej, która:
Hungarian: A kkv-kat az európai szabványosítási tevékenységek során képviselő olyan európai szervezet, amely:
Slovenian: 1. Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa MSP ter:
Romanian: O organizație europeană care reprezintă IMM-urile în activitățile de standardizare europene, care:
Bulgarian: Европейска организация, представляваща МСП в дейностите по европейската стандартизация, която:
Estonian: Euroopa organisatsioonid, kes esindavad Euroopa standardimistegevuses VKEsid:
Latvian: Eiropas organizācija, kas pārstāv MVU standartizācijas darbībās un kas:
Lithuanian: MVĮ Europos standartizacijos veikloje atstovaujanti Europos organizacija:
Maltese: Organizzazzjoni Ewropea li tirrappreżenta l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju fl-attivitajiet Ewropej ta' standardizzazzjoni li:
English: is non-governmental and non-profit-making;
French: est non gouvernementale et à but non lucratif;
German: ist nichtstaatlicher Art und verfolgt keinen Erwerbszweck;
Spanish: no sea gubernamental ni lucrativa;
Italian: è non governativa e senza scopo di lucro,
Portuguese: É uma organização não governamental e sem fins lucrativos;
Dutch: een niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk is;
Danish: er en ikke-statslig nonprofitorganisation
Swedish: är icke-statlig och icke-vinstdrivande,
Finnish: joka on valtiosta riippumaton ja voittoa tavoittelematon;
Greek: είναι μη κυβερνητική και μη κερδοσκοπική·
Czech: která je nevládní a nezisková;
Slovak: ktoré majú mimovládny a neziskový charakter;
Polish: jest pozarządowa i ma charakter niekomercyjny;
Hungarian: nem kormányzati és nonprofit jellegű szervezet;
Slovenian: je nevladna in nepridobitna;
Romanian: este o organizație neguvernamentală și non-profit;
Bulgarian: е неправителствена и с нестопанска цел;
Estonian: on valitsusvälised ja mittetulunduslikud;
Latvian: ir nevalstiska bezpeļņas organizācija;
Lithuanian: yra nevyriausybinė ir nesiekianti pelno;
Maltese: hija mhux governattiva u ma jkolliex l-għan li tagħmel profitt;
English: A European organisation representing consumers in European standardisation activities which:
French: Une organisation européenne représentant les consommateurs dans les activités de normalisation européenne qui:
German: Eine europäische Organisation zur Vertretung der Verbraucher bei europäischen Normungstätigkeiten
Spanish: Una organización europea que represente a los consumidores en las actividades europeas de normalización y que:
Italian: Un’organizzazione europea che rappresenta i consumatori nelle attività di normazione europea che:
Portuguese: Uma organização europeia representante dos consumidores nas atividades de normalização europeias que:
Dutch: Een Europese organisatie die consumenten bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
Danish: En europæisk organisation, der repræsenterer forbrugerne i europæiske standardiseringsaktiviteter, og som:
Swedish: En europeisk organisation som företräder konsumenterna i samband med europeisk standardiseringsverksamhet och som
Finnish: Eurooppalainen organisaatio, joka edustaa kuluttajia eurooppalaisessa standardointitoiminnassa ja
Greek: Ευρωπαϊκή οργάνωση που εκπροσωπεί καταναλωτές σε ευρωπαϊκές δραστηριότητες τυποποίησης, η οποία:
Czech: Evropská organizace zastupující spotřebitele v činnostech evropské normalizace:
Slovak: Európske organizácie zastupujúce spotrebiteľov v európskych normalizačných činnostiach:
Polish: Organizacja europejska reprezentująca konsumentów w ramach europejskiej działalności normalizacyjnej, która:
Hungarian: A fogyasztókat az európai szabványosítási tevékenységek során képviselő olyan európai szervezet, amely:
Slovenian: 2. Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa potrošnike ter:
Romanian: O organizație europeană care reprezintă consumatorii în activitățile de standardizare europene, care:
Bulgarian: Европейска организация, представляваща потребителите в дейностите по европейската стандартизация, която:
Estonian: Euroopa organisatsioonid, kes esindavad Euroopa standardimistegevuses tarbijaid:
Latvian: Eiropas organizācija, kas pārstāv patērētājus Eiropas standartizācijas darbībās un kas:
Lithuanian: Vartotojams Europos standartizacijos veikloje atstovaujanti Europos organizacija:
Maltese: Organizzazzjoni Ewropea li tirrappreżenta l-konsumaturi fl-attivitajiet Ewropej ta' standardizzazzjoni li:
English: has as its statutory objectives and activities to represent consumer interests in the standardisation process at European level;
French: a pour objectifs et activités statutaires la représentation des intérêts des consommateurs dans le processus de normalisation au niveau européen;
German: verfolgt als satzungsmäßiges Ziel die Vertretung der Interessen von Verbrauchern im Normungsprozess auf europäischer Ebene und führt diesbezügliche Tätigkeiten aus;
Spanish: tenga como principales objetivos y actividades estatutarias la representación de los intereses de los consumidores en el proceso de normalización a nivel europeo;
Italian: ha quali suoi obiettivi e attività statutari rappresentare gli interessi dei consumatori nel processo di normazione a livello europeo;
Portuguese: Tem como principais objetivos e atividades representar os interesses dos consumidores no processo de normalização a nível europeu;
Dutch: de vertegenwoordiging van de consumentenbelangen bij het normalisatieproces op Europees niveau als statutaire doelstelling en werkterrein heeft;
Danish: har som vedtægtsmæssigt formål og vedtægtsmæssige aktiviteter at varetage forbrugernes interesser i standardiseringsprocessen på europæisk plan
Swedish: har som stadgeenligt mål och verksamhet att företräda konsumentintressen inom standardiseringsprocessen på europeisk nivå,
Finnish: jonka sääntömääräisiin tavoitteisiin ja toimiin kuuluu kuluttajien etujen edustaminen standardointiprosessissa Euroopan tasolla;
Greek: έχει ως καταστατικούς στόχους και δραστηριότητες την εκπροσώπηση των συμφερόντων των καταναλωτών στη διαδικασία τυποποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
Czech: jejíž statutární cíle a činnosti spočívají v zastupování zájmů spotřebitelů v procesu normalizace na evropské úrovni;
Slovak: ktorých štatutárne ciele a činnosti spočívajú v zastupovaní záujmov spotrebiteľov v procese normalizácie na európskej úrovni;
Polish: ma za swe cele i działania statutowe reprezentowanie interesów konsumentów w procesie normalizacji na poziomie europejskim;
Hungarian: alapító okiratban foglalt célja és tevékenysége a fogyasztói érdekeknek az európai szabványosítási folyamatban való képviselete;
Slovenian: katere statutarno določeni cilji in dejavnosti so zastopanje interesov potrošnikov v postopku standardizacije na evropski ravni;
Romanian: are ca obiective și activități statutare reprezentarea intereselor consumatorilor în procesul de standardizare la nivel european;
Bulgarian: сред чиито уставни цели и дейности е заложено представляването на интересите на потребителите в процеса на стандартизация на европейско равнище;
Estonian: nende põhikirjalised eesmärgid ja tegevus hõlmavad tarbijate huvide esindamist Euroopa tasandi standardimistegevuses;
Latvian: kam statūtos noteiktie mērķi un darbības ir patērētāju interešu pārstāvēšana standartizācijas procesā Eiropas līmenī;
Lithuanian: kurios teisės aktais nustatytas tikslas ir veikla yra Europos lygmeniu atstovauti vartotojų interesams standartizacijos procese;
Maltese: tkun tħaddan bħala l-objettivi u l-attivitajiet statutorji tagħha r-rappreżentanza tal-interessi tal-konsumaturi fil-proċess ta’ standardizzazzjoni fil-livell Ewropew;
English: A European organisation representing environmental interests in European standardisation activities which:
French: Une organisation européenne représentant les intérêts environnementaux dans les activités de normalisation européenne qui:
German: Eine europäische Organisation zur Vertretung von ökologischen Interessen bei europäischen Normungstätigkeiten
Spanish: Una organización europea que represente los intereses medioambientales en las actividades europeas de normalización y que:
Italian: Si definisce organizzazione europea di soggetti interessati un’organizzazione europea che rappresenta gli interessi ambientali nelle attività di normazione europea e che:
Portuguese: Uma organização europeia representante dos interesses ambientalistas nas atividades de normalização europeias que:
Dutch: Een Europese organisatie die de milieubelangen bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
Danish: En europæisk organisation, der repræsenterer miljøinteresser i europæiske standardiseringsaktiviteter, og som:
Swedish: En europeisk organisation som företräder miljöintressen i samband med europeisk standardiseringsverksamhet och som
Finnish: Eurooppalainen organisaatio, joka edustaa ympäristönäkökohtia eurooppalaisessa standardointitoiminnassa ja
Greek: Ευρωπαϊκή οργάνωση που εκπροσωπεί περιβαλλοντικά συμφέροντα σε ευρωπαϊκές δραστηριότητες τυποποίησης, η οποία:
Czech: Evropská organizace zastupující zájmy životního prostředí v činnostech evropské normalizace:
Slovak: Európske organizácie zastupujúce environmentálne záujmy v európskych normalizačných činnostiach:
Polish: Organizacja europejska reprezentująca interesy ochrony środowiska w ramach europejskiej działalności normalizacyjnej, która:
Hungarian: A környezetvédelmi érdekeket az európai szabványosítási tevékenységek során képviselő olyan európai szervezet, amely:
Slovenian: 3. Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa okoljske interese ter:
Romanian: O organizație europeană care reprezintă interesele protecției mediului în activitățile de standardizare europene, care:
Bulgarian: Европейска организация, представляваща екологичните интереси в дейностите по европейската стандартизация, която:
Estonian: Euroopa organisatsioonid, kes kaitsevad Euroopa standardimistegevuses keskkonnahuve:
Latvian: Eiropas organizācija, kas pārstāv vides jomas intereses Eiropas standartizācijas darbībās un kas:
Lithuanian: Aplinkos srities interesams Europos standartizacijos veikloje atstovaujanti Europos organizacija:
Maltese: Organizzazzjoni Ewropea li tirrappreżenta l-interessi ambjentali fl-attivitajiet Ewropej ta' standardizzazzjoni li:
English: A European organisation representing social interests in European standardisation activities which:
French: Une organisation européenne représentant les intérêts sociaux dans les activités de normalisation européenne qui:
German: Eine europäische Organisation zur Vertretung sozialer Interessen bei europäischen Normungstätigkeiten
Spanish: Una organización europea que represente los intereses sociales en las actividades europeas de normalización y que:
Italian: Un’organizzazione europea che rappresenta gli interessi sociali nelle attività di normazione europea che:
Portuguese: Uma organização europeia representante dos interesses da sociedade civil nas atividades de normalização europeias que:
Dutch: Een Europese organisatie die de sociale belangen bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
Danish: En europæisk organisation, der repræsenterer sociale interesser i europæiske standardiseringsaktiviteter, og som:
Swedish: En europeisk organisation som företräder arbetstagarintressen i samband med europeisk standardiseringsverksamhet och som
Finnish: Eurooppalainen organisaatio, joka edustaa sosiaalisia eturyhmiä eurooppalaisessa standardointitoiminnassa ja
Greek: Ευρωπαϊκή οργάνωση που εκπροσωπεί κοινωνικά συμφέροντα σε ευρωπαϊκές δραστηριότητες τυποποίησης, η οποία:
Czech: Evropská organizace zastupující sociální zájmy v činnostech evropské normalizace:
Slovak: Európske organizácie zastupujúce sociálne záujmy v európskych normalizačných činnostiach:
Polish: Organizacja europejska reprezentująca interesy socjalne w ramach europejskiej działalności normalizacyjnej, która:
Hungarian: A dolgozói érdekeket az európai szabványosítási tevékenységek során képviselő olyan európai szervezet, amely:
Slovenian: 4. Evropska organizacija, ki v evropskih standardizacijskih dejavnostih zastopa družbene interese ter:
Romanian: O organizație europeană care reprezintă interesele sociale în activitățile de standardizare europene, care:
Bulgarian: Европейска организация, представляваща социалните интереси в дейностите по европейската стандартизация, която:
Estonian: Euroopa organisatsioonid, kes kaitsevad Euroopa standardimistegevuses ühiskondlikke huve:
Latvian: Eiropas organizācija, kas pārstāv sabiedrības intereses Eiropas standartizācijas darbībās un kas:
Lithuanian: Socialinės srities interesams Europos standartizacijos veikloje atstovaujanti Europos organizacija:
Maltese: Organizzazzjoni Ewropea li tirrappreżenta l-interessi soċjali fl-attivitajiet Ewropej ta' standardizzazzjoni li:
English: has as its statutory objectives and activities to represent social interests in the standardisation process at European level;
French: a pour objectifs et activités statutaires la représentation des intérêts sociaux dans le processus de normalisation au niveau européen;
German: verfolgt als satzungsmäßiges Ziel die Vertretung sozialer Interessen im Normungsprozess auf europäischer Ebene und führt diesbezügliche Tätigkeiten aus;
Spanish: tenga como principales objetivos y actividades estatutarias la representación de los intereses sociales en el proceso de normalización a nivel europeo;
Italian: ha quali suoi obiettivi e attività statutari rappresentare gli interessi sociali nel processo di normazione a livello europeo;
Portuguese: Tem como principais objetivos e atividades representar os interesses da sociedade civil no processo de normalização a nível europeu;
Dutch: de vertegenwoordiging van de sociale belangen bij het normalisatieproces op Europees niveau als statutaire doelstelling en werkterrein heeft;
Danish: har som vedtægtsmæssigt formål og vedtægtsmæssige aktiviteter at varetage sociale interesser i standardiseringsprocessen på europæisk plan
Swedish: har som stadgeenligt mål och verksamhet att företräda arbetstagarintressen inom standardiseringsprocessen på europeisk nivå,
Finnish: jonka sääntömääräisiin tavoitteisiin ja toimiin kuuluu sosiaalisten eturyhmien edustaminen standardointiprosessissa Euroopan tasolla;
Greek: έχει ως καταστατικούς στόχους και δραστηριότητες την εκπροσώπηση των κοινωνικών συμφερόντων στη διαδικασία τυποποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
Czech: jejíž statutární cíle a činnosti spočívají v zastupování sociálních zájmů v procesu normalizace na evropské úrovni;
Slovak: ktorých štatutárne ciele a činnosti spočívajú v zastupovaní sociálnych záujmov v procese normalizácie na európskej úrovni;
Polish: ma za swe cele i działania statutowe reprezentowanie interesów socjalnych w procesie normalizacji na poziomie europejskim;
Hungarian: alapító okiratban foglalt célja és tevékenysége a dolgozói érdekeknek az európai szabványosítási folyamatban való képviselete;
Slovenian: katere statutarno določeni cilji in dejavnosti so zastopanje družbenih interesov v postopku standardizacije na evropski ravni;
Romanian: are ca obiective și activități statutare reprezentarea intereselor sociale în procesul de standardizare la nivel european;
Bulgarian: сред чиито уставни цели и дейности е заложено представляването на социалните интереси в процеса на стандартизация на европейско равнище;
Estonian: nende põhikirjalised eesmärgid ja tegevus hõlmavad ühiskondlike huvide kaitsmist Euroopa tasandi standardimistegevuses;
Latvian: kam statūtos noteiktie mērķi un darbības ir sabiedrības interešu pārstāvēšana standartizācijas procesā Eiropas līmenī;
Lithuanian: kurios įstatuose nustatytas tikslas ir veikla yra Europos lygmeniu atstovauti socialiniams interesams standartizacijos procese;
Maltese: tkun tħaddan bħala l-objettivi u l-attivitajiet statutorji tagħha r-rappreżentanza tal-interessi soċjali fil-proċess ta’ standardizzazzjoni fil-livell Ewropew;
English: CORRELATION TABLE
French: TABLEAU DE CORRESPONDANCE
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE
Spanish: TABLA DE CORRESPONDENCIAS
Italian: TAVOLA DI CONCORDANZA
Portuguese: TABELA DE CORRESPONDÊNCIA
Dutch: CONCORDANTIETABEL
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL
Swedish: JÄMFÖRELSETABELL
Finnish: VASTAAVUUSTAULUKKO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA
Slovak: TABUĽKA ZHODY
Polish: TABELA KORELACJI
Hungarian: MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
Slovenian: KORELACIJSKA TABELA
Romanian: TABEL DE CORESPONDENȚĂ
Bulgarian: ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕ
Estonian: VASTAVUSTABEL
Latvian: ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: ATITIKTIES LENTELĖ
Maltese: TABELLA TA' KORRELAZZJONI
English: Directive 98/34/EC
French: Directive 98/34/CE
German: Richtlinie 98/34/EG
Spanish: Directiva 98/34/CE
Italian: Direttiva 98/34/CE
Portuguese: Diretiva 98/34/CE
Dutch: Richtlijn 98/34/EG
Danish: Direktiv 98/34/EF
Swedish: Direktiv 98/34/EG
Finnish: Direktiivi 98/34/EY
Greek: Οδηγία 98/34/ΕΚ
Czech: Směrnice 98/34/ES
Slovak: Smernica 98/34/ES
Polish: Dyrektywa 98/34/WE
Hungarian: 98/34/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 98/34/ES
Romanian: Directiva 98/34/CE
Bulgarian: Директива 98/34/ЕО
Estonian: Direktiiv 98/34/EÜ
Latvian: Direktīva 98/34/EK
Lithuanian: Direktyva 98/34/EB
Maltese: Direttiva 98/34/KE
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Diese Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Denne forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Romanian: Prezentul regulament
Bulgarian: Настоящият регламент
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
Maltese: Dan ir-Regolament
English: Article 1, first paragraph, point (6)
French: Article 1er, premier paragraphe, point 6
German: Artikel 1 Absatz 1 Nummer 6
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, punto 6
Italian: Articolo 1, paragrafo 1, punto 6
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, n.o 6
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, punt 6
Danish: Artikel 1, stk. 1, nr. 6)
Swedish: Artikel 1 första stycket led 6
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan 6 alakohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο σημείο 6
Czech: Čl. 1, první pododstavec, bod 6
Slovak: článok 1 prvý odsek bod 6
Polish: art. 1 akapit pierwszy pkt 6
Hungarian: 1. cikk, első bekezdés, 6. pont
Slovenian: Člen 1(6)
Romanian: Articolul 1 primul paragraf punctul 6
Bulgarian: Член 1, първа алинея, точка 6
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt 6
Latvian: 1. panta pirmās daļas 6. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos 6 punktas
Maltese: Artikolu 1, l-ewwel paragrafu, il-punt (6)
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: art. 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (10) bekezdés 2. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Romanian: Articolul 2 alineatul (1)
Bulgarian: Член 2, параграф 1
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 2(1)
English: Article 1, first paragraph, point (7)
French: Article 1er, premier paragraphe, point 7
German: Artikel 1 Absatz 1 Nummer 7
Spanish: Artículo 1, párrafo primero, punto 7
Italian: Articolo 1, paragrafo 1, punto 7
Portuguese: Artigo 1.o, primeiro parágrafo, n.o 7
Dutch: Artikel 1, eerste alinea, punt 7
Danish: Artikel 1, stk. 1, nr. 7)
Swedish: Artikel 1 första stycket led 7
Finnish: 1 artiklan ensimmäisen kohdan 7 alakohta
Greek: Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο σημείο 7
Czech: Čl. 1, první pododstavec, bod 7
Slovak: článok 1 prvý odsek bod 7
Polish: art. 1 akapit pierwszy pkt 7
Hungarian: 1. cikk, első bekezdés, 7. pont
Slovenian: Člen 1(7)
Romanian: Articolul 1 primul paragraf punctul 7
Bulgarian: Член 1, първа алинея, точка 7
Estonian: Artikli 1 esimese lõigu punkt 7
Latvian: 1. panta pirmās daļas 7. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio pirmos pastraipos 7 punktas
Maltese: Artikolu 1, l-ewwel paragrafu, il-punt (7)