English: On 20 December 2010, he sentenced civil society activists Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich respectively to 10, 11 and 12 days in jail.
French: Le 20 décembre, il a condamné les militants de la société civile Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich à respectivement dix, onze et douze jours d'emprisonnement.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Sjarhej Martynau, Dzmitry Tschiarniak und Euhen Vaskowitsch zu 10 bzw. 11 bzw. 12 Tagen Haft.
Spanish: El 20 de diciembre de 2010 condenó a los activistas de la sociedad civil Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak y Euhen Vaskovich a 10, 11 y 12 días de prisión, respectivamente.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato gli attivisti della società civile Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich rispettivamente a 10, 11 e 12 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak e Euhen Vaskovich a 10, 11 e 12 dias de prisão, respetivamente.
Dutch: Op 20 december 2010 veroordeelde hij de maatschappelijke activisten Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich tot respectievelijk 10, 11 en 12 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte han civilsamfundsaktivisterne Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak og Euhen Vaskovich henholdsvis 10, 11 og 12 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Siarhej Martynau, Dzmitryj Tjarnjak och Jauhen Vaskovitj till 10, 11 respektive 12 dagars fängelse.
Finnish: hän tuomitsi 10, 11 ja 12 päivän vankeuteen kansalaisoikeusaktivistit Siarhei Martynaun, Dzmitry Tšiarniakin ja Jeuhen Vaskovitšin.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε τους Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών, σε 10, 11 και 12 ημέρες φυλάκισης, αντιστοίχως.
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudil občanské aktivisty Sjarheje Martynava k 10 dnům odnětí svobody, Dmitrije Chiarniaka k 11 a Euhena Vaskoviche k 12 dnům odnětí svobody.
Slovak: Dňa 20. decembra 2010 odsúdil aktivistov občianskej spoločnosti Siarheja Martynaua na desať dní, Dmitrija Chiarniaka na jedenásť dní a Euhena Vaskoviča na dvanásť dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án Szjarhej Martinav, Dzmitrij Csarnjak és Euen Vaszkovics civil társadalmi aktivistát, 10, 11, illetve 12 napos börtönbüntetésre ítélte.
Slovenian: 20. decembra 2010 je obsodil aktiviste civilne družbe, in sicer Sergeja Martinauja na 10 dni zapora, Dimitrija Čiarnjaka na 11 dni zapora, Eugena Vaskoviča pa na 12 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, i-a condamnat pe activiștii societății civile Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak și Euhen Vaskovich la respectiv 10, 11 și 12 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Martynaule, Dzmitry Chiarniakile ja Euhen Vaskovichile vastavalt 10, 11 ja 12 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: 2010. gada 20. decembrī viņš pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich piesprieda attiecīgi 10, 11 un 12 dienas ieslodzījumā.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 20 d. jis paskyrė pilietinės visuotinės aktyvistams Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak ir Euhen Vaskovich atitinkamai 10, 11 ir 12 dienų laisvės atėmimo bausmes.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, huwa kkundanna lill-attivisti tas-soċjetà ċivili Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich għal 10 ijiem, 11-il jum u 12-il jum il-ħabs rispettivament.