English: In addition, in the context of the revision of the environmental guidelines, the Authority will consider the opportunity to integrate new measures that can also cover eco-innovation.
French: En outre, dans le contexte de la révision dudit encadrement, l’Autorité examinera la possibilité d’y inclure de nouvelles mesures pouvant également couvrir l’innovation écologique.
German: Bei der Überarbeitung dieses Gemeinschaftsrahmens wird die Überwachungsbehörde prüfen, ob neue Maßnahmen einbezogen werden sollten, die sich auch auf die Öko-Innovationen erstrecken.
Spanish: Además, en el contexto de la revisión de las directrices ambientales, el Órgano considerará si resulta oportuno integrar nuevas medidas que también pueden cubrir la innovación ecológica.
Italian: Inoltre, nell’ambito della revisione di tali norme, l’Autorità prenderà in considerazione la possibilità di integrarvi nuove misure che possono anche riguardare l’innovazione ecologica.
Portuguese: Além disso, no contexto da revisão das Orientações aplicáveis aos auxílios ao ambiente, o Órgão de Fiscalização analisará a possibilidade de integrar novas medidas que podem também abranger a inovação ecológica.
Dutch: Daarnaast zal de Autoriteit, naar aanleiding van de herziening van het milieusteunkader, de mogelijkheid onderzoeken om nieuwe maatregelen op te nemen die ook eco-innovatie kunnen betreffen.
Danish: Derudover vil Tilsynsmyndigheden i forbindelse med en revision af rammebestemmelserne for miljøet overveje muligheden for at integrere nye foranstaltninger, som også kan omfatte økoinnovation.
Swedish: I samband med översynen av miljöriktlinjerna kommer myndigheten att överväga om det är lämpligt att även ta med nya åtgärder, som också kan omfatta eko-innovation.
Finnish: Ympäristönsuojelua koskevien suuntaviivojen tarkistamisen yhteydessä valvontaviranomainen pohtii lisäksi mahdollisuutta sisällyttää suuntaviivoihin uusia, myös ekoinnovaatioita koskevia toimenpiteitä.
Greek: Επιπλέον, στα πλαίσια της αναθεώρησης των κατευθυντήριων γραμμών για το περιβάλλον, η Αρχή θα εξετάσει τη δυνατότητα ενσωμάτωσης νέων μέτρων που θα καλύπτουν την οικο-καινοτομία
Czech: Mimoto v souvislosti s revizí pokynů pro ochranu životního prostředí Kontrolní úřad uváží možnost začlenit nová opatření, která mohou zahrnovat i ekologické inovace.
Slovak: Okrem toho úrad v súvislosti s prehodnotením usmernení na ochranu životného prostredia zváži možnosť začleniť nové opatrenia, ktoré sa môžu vzťahovať aj na ekologické inovácie.
Polish: Ponadto w kontekście przeglądu wytycznych dotyczących środowiska naturalnego Urząd rozważy możliwość włączenia nowych środków, które mogą również obejmować innowacje ekologiczne.
Hungarian: Emellett a környezetvédelmi iránymutatás felülvizsgálatával összefüggésben a Hatóság megvizsgálja annak lehetőségét, hogy az iránymutatásba új, az ökoinnovációra is vonatkozó intézkedéseket is beillesszen.
Slovenian: Poleg tega bo Nadzorni organ v okviru revizije okoljskih smernic obravnaval možnost vključitve novih ukrepov, ki tudi lahko zajemajo ekološke inovacije.
Estonian: Lisaks kaalub järelevalveamet seoses keskkonnasuuniste ülevaatamisega võimalust lisada uued meetmed, mis võivad hõlmata ka keskkonnahoidlikke uuendusi.
Latvian: Turklāt vides pamatnostādņu pārskatīšanas kontekstā Iestāde lems par iespēju iekļaut jaunus pasākumus, kas var aptvert arī ekoloģisko jaunradi.
Lithuanian: Be to, peržiūrėdama gaires dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai, Institucija svarstys galimybę įtraukti ir naujas priemones, kurios taip pat gali būti taikomos ekologiškoms naujovėms diegti.