English: Case E-9/04 The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland v EFTA Surveillance Authority [2006] EFTA Court Report page 42, paragraph 65.
French: Affaire E-9/04: The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland/Autorité de surveillance l’AELE, [2006] EFTA Court Report, page 42, point 65.
German: Case E-9/04, The Bankers’ and Securities Dealers’ Association of Iceland/EFTA-Überwachungsbehörde, Slg. 2006, EFTA Court Report, Seite 42, Absatz 65.
Spanish: Asunto E-9/04 Banker's and Securities' Dealers Association of Iceland/Órgano de Vigilancia de la AELC, 2006, Informe del Tribunal de la AELC, p. 42, apartado 65.
Italian: Causa E-9/04 The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland contro Autorità di vigilanza EFTA [2006] Relazione della Corte EFTA pagina 42, punto 65.
Portuguese: Processo E-9/04, Associação islandesa de entidades bancárias e de sociedades financeiras de corretagem/Órgão de Fiscalização da EFTA, Coletânea 2006 do Tribunal da EFTA, p. 42, n.o 65.
Dutch: Zaak B-9/04 The Bankers' and Securities' Dealers Association van IJsland/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, verslag van het EVA-Hof 2006, blz. 42, punt 65.
Danish: Sag E-9/04, Den islandske bank- og værdipapirhandlerforening mod EFTA-Tilsynsmyndigheden [2006], EFTA Court Report, side 42, præmis 65.
Swedish: Mål E-9/04, De isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning mot Eftas övervakningsmyndighet, EFTA Court Report, s. 42, punkt 65.
Finnish: Asia E-04/-9, Islannin pankkien ja arvopaperinvälittäjien yhdistys v. Eftan valvontaviranomainen, Eftan oikeustapauskokoelma 2006, s. 42, 65 kohta.
Greek: Υπόθεση E-9/04 The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ [2006] Έκθεση Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ, σελίδα 42, σκέψη 65.
Czech: Věc E-9/04 The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland v. Kontrolní úřad ESVO, Sb. rozh. Soudního dvora ESVO 2006, s. 42, bod 65.
Slovak: Vec E-9/04, Asociácia bankárov a obchodníkov s cennými papiermi Islandu/Dozorný organ EZVO, Zb. Súdu EZVO 2006, s. 42, bod 65.
Polish: Sprawa E-9/04 Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA [2006] EFTA Court Report s. 42, ust. 65.
Hungarian: Az E-9/04. sz., Bankárok és Értékpapír-kereskedők Izlandi Társulása kontra az EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben hozott ítélet (EFTA Bírósági Határozatok Tára 2006., 42. o.) 65. pontja.
Slovenian: Zadeva The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland proti Nadzornemu organu Efte (E-9/04), Zbirka odločb Sodišča Efte 2006, stran 42, odstavek 65.
Romanian: Cauza E-9/04, The Bankers’ and Securities’ Dealers Association of Iceland/Autoritatea AELS de Supraveghere, 2006, Raportul Curții AELS, p. 42, punctul 65.
Bulgarian: Дело E-9/04 The Bankers’ and Securities’ Dealers Association, Исландия / Надзорния орган на ЕАСТ (2006 г.), Доклад на Съда на ЕАСТ, стр. 42, параграф 65.
Estonian: EFTA kohtu 7. aprilli 2006. aasta otsus juhtumis E-9/04: Islandi pankurite ja väärtpaberivahendajate ühendus vs. EFTA järelevalveamet, EFTA kohtu lahendid 2006, lk 42, punkt 65.
Latvian: 2006. gada spriedums lietā E-9/04, Īslandes Baņķieru un vērtspapīru tirgotāju asociācija pret EBTA Uzraudzības iestādi, EBTA Tiesas pārskats, 42. lpp., 65. punkts.
Lithuanian: 2006 m. balandžio 7 d. sprendimo byloje E-9/04 Islandijos bankininkų ir vertybinių popierių maklerių asociacija prieš ELPA priežiūros instituciją, ELPA teismo ataskaita, 42 p., 65 punktas.
Maltese: Kawża E-9/04 L-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Negozjanti tat-Titoli Finanzjarji tal-Iżlanda vs L-Awtorità dwar is-Sorveljanza tal-EFTA [2006] Rapport tal-Qorti EFTA paġna 42, punt 65.