English: Calls on the Commission to elaborate options on how professional management for cash held by the Agencies could be organised and implemented;
French: invite la Commission à définir des options quant à la manière dont la gestion professionnelle de l’encaisse des agences pourrait être organisée et mise en œuvre;
German: fordert die Kommission auf, Optionen dafür zu erarbeiten, wie die professionelle Verwaltung der Kassenbestände der Agenturen organisiert und umgesetzt werden kann;
Spanish: Pide a la Comisión que elabore opciones sobre la forma en que podría organizarse e implementarse una gestión profesional de los fondos de las agencias;
Italian: invita la Commissione a definire opzioni relative al modo di organizzare e mettere in atto una gestione professionale della giacenza di cassa delle agenzie;
Portuguese: Exorta a Comissão a elaborar formas alternativas de organizar e executar a gestão profissional dos fundos de que as Agências dispõem;
Dutch: verzoekt de Commissie opties uit te werken voor de organisatie en uitvoering van een professioneel beheer van de kasmiddelen van de agentschappen;
Danish: opfordrer Kommissionen til at udarbejde løsninger på, hvordan en professionel forvaltning af den likviditet, som agenturerne ligger inde med, kan tilrettelægges og gennemføres;
Swedish: Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta olika förslag till hur den professionella förvaltningen av likvida medel som innehas av byråerna skulle kunna organiseras och tillämpas.
Finnish: pyytää komissiota esittämään vaihtoehtoja sille, miten erillisvirastot voisivat järjestää ja toteuttaa ammattitaitoisen kassavirtahallinnon;
Greek: καλεί την Επιτροπή να επεξεργαστεί λύσεις για την οργάνωση και εφαρμογή επαγγελματικής διαχείρισης του ρευστού των οργανισμών·
Czech: vyzývá Komisi, aby navrhla možné způsoby organizace a provádění profesionální správy hotovosti držené agenturami;
Slovak: vyzýva Komisiu, aby navrhla spôsoby, ako možno zabezpečiť a vykonávať profesionálne riadenie peňažných prostriedkov držaných agentúrami;
Polish: wzywa Komisję do wysunięcia propozycji organizacji i wdrożenia profesjonalnego systemu zarządzania środkami pieniężnymi w posiadaniu agencji;
Hungarian: felhívja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki lehetőségeket az ügynökségek készpénzállománya szakértő kezelésének megszervezésére és megvalósítására;
Slovenian: poziva Komisijo, naj preuči, kako bi bilo mogoče organizirati in izvajati strokovno poslovanje z gotovino v agencijah;
Romanian: solicită Comisiei să elaboreze opțiuni pentru organizarea și aplicarea unei metode profesioniste de gestionare a lichidităților deținute de agenții;
Bulgarian: Призовава Комисията да изготви варианти за начините, по които професионалното управление на наличните средства на агенциите би могло да бъде организирано и прилагано.
Estonian: palub komisjonil välja töötada lahendused, kuidas korraldada ja rakendada asutuste käes oleva raha professionaalset haldamist;
Latvian: aicina Komisiju sīki izstrādāt iespējamos risinājumus attiecībā uz to, kā varētu organizēt un īstenot aģentūru rīcībā esošo naudas līdzekļu profesionālu pārvaldību;
Lithuanian: ragina Komisiją parengti sprendimus, kaip galima organizuoti ir įgyvendinti agentūrų turimų grynųjų pinigų profesionalų valdymą;
Maltese: Jitlob lill-Kummissjoni tfassal possibiltajiet ta’ kif il-ġestjoni professjonali tar-riservi għall-infiq li jkollhom l-aġenziji tista tiġi organizzata u implimentata;