FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands.
French: Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes
German: Marquesasinseln, Gesellschaftsinseln (darunter Tahiti), Tuamotu-, Gambier- und Australinseln
Spanish: Islas Marquesas, archipiélago de la Sociedad (incluida Tahití), islas Tuamotú, islas Gambier e islas Australes.
Italian: Isole Marchesi, Isole della Società (tra cui Tahiti), Isole Tuamotu, Isole Gambier e Isole Australi
Portuguese: Ilhas Marquesas, arquipélago da Sociedade (incluindo Tahiti), ilhas Tuamotu, ilhas Gambier e ilhas Austrais
Dutch: Marquesaseilanden, Genootschapseilanden (waaronder Tahiti), Tuamotu-eilanden, Gambiereilanden en Australeilanden
Danish: Marquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne
Swedish: Marquesasöarna, Sällskapsöarna (inkl. Tahiti), Tuamotuöarna, Gambieröarna och Australöarna
Finnish: Marqesassaaret, Seurasaaret (mukaan lukien Tahiti), Tuamotu-, Gambier- ja Australsaaret
Greek: Νήσοι Μαρκίζ, αρχιπέλαγος της Εταιρείας (συμπεριλαμβάνεται η Ταϊτή), Νήσοι Τουαμότου, Νήσοι Γκαμπιέ και Νότιες Νήσοι
Czech: ostrovy Markézy, Společenské ostrovy (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, Gambierovy ostrovy a Îles Australes
Slovak: Markézy, Ostrovy Spoločnosti (vrátane Tahiti), súostrovie Tuamotu, Gambierove ostrovy a Južné ostrovy
Polish: Markizy, Wyspy Towarzystwa (włącznie z Tahiti), archipelag Tuamotu, Wyspy Gambiera i Wyspy Australskie (Południowe)
Hungarian: Marquises-szigetek, Társaság-szigetek (Tahitit is beleértve), Tuamotu-szigetek, Gambier-szigetek és Ausztrál-szigetek.
Slovenian: Otoki Marquesas, otoki Society (vključno s Tahitijem), otoki Tuamotu, otoki Gambier in otočje Austral
Romanian: Insulele Marchize, Arhipelagul Societății (inclusiv Tahiti), Insulele Tuamotu, Insulele Gambier și Insulele Australe
Bulgarian: Маркизки острови, Дружествени острови (включително Таити), острови Туамоту, острови Гамбие и Австралски острови.
Estonian: Markiisaared, Seltsisaared (sh Tahiti), Tuamotu saared, Gambier’ saared ja Tubuai saared.
Latvian: Marķīza Salas, Biedrības Salas (tostarp Taiti), Tuamotu Salas, Gambjē Salas un Tubuai Salas
Lithuanian: Markizo salos, Draugijos salynas (įskaitant Tahitį), Tuamotu salos, Gambyro salos ir Pietų salos.
Maltese: Il-Gżejjer Marquesas, il-gżejjer Society (inkluża Taħiti), il-Gżejjer Tuamotu, il-gżejjer Gambier u l-Gżejjer Austral.
English: Papua New Guinea
French: Papouasie – Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa Nueva Guinea
Italian: Papua Nuova Guinea
Portuguese: Papua-Nova Guiné
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Papua-Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Romanian: Papua-Noua Guinee
Bulgarian: Папуа-Нова Гвинея
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: il-Papwa Ginea Ġdida
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Romanian: Filipine
Bulgarian: Филипини
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: il-Filippini
English: St Pierre and Miquelon
French: Saint-Pierre-et-Miquelon
German: St. Pierre und Miquelon
Spanish: San Pedro y Miquelón
Italian: Saint Pierre e Miquelon
Portuguese: São Pedro e Miquelão
Dutch: Saint-Pierre en Miquelon
Danish: St. Pierre og Miquelon
Swedish: S:t Pierre och Miquelon
Finnish: Saint-Pierre ja Miquelon
Greek: Σαιν Πιέρ και Μικελόν
Czech: Saint-Pierre a Miquelon
Slovak: Saint Pierre a Miquelon
Polish: Saint-Pierre i Miquelon
Hungarian: Saint-Pierre és Miquelon
Slovenian: Saint Pierre in Miquelon
Romanian: Saint-Pierre și Miquelon
Bulgarian: Сен Пиер и Микелон
Estonian: Saint-Pierre ja Miquelon
Latvian: Senpjēra un Mikelona
Lithuanian: Sen Pjeras ir Mikelonas
Maltese: San Pierre u Miquelon
English: Pitcairn
Spanish: Islas Pitcairn
Italian: Isole Pitcairn
Portuguese: Ilhas Pitcairn
Greek: Πίτκερν
Slovak: Pitcairnove ostrovy
Hungarian: Pitcairn-szigetek
Bulgarian: Питкерн
Latvian: Pitkērna
Lithuanian: Pitkernas
English: Including the Ducie, Henderson and Oeno Islands
French: Y compris les îles Ducie, Henderson et Oeno
German: Einschließlich Ducie, Henderson und Oeno
Spanish: Incluyen las islas Ducie, Henderson y Oeno.
Italian: Comprese le Isole Ducie, Henderson e Oeno
Portuguese: Incluindo Ducie, Henderson e Oeno
Dutch: Met inbegrip van Ducie, Henderson en Oeno
Danish: Herunder Ducie, Henderson og Oeno
Swedish: inkl. öarna Ducie, Henderson och Oeno
Finnish: mukaan lukien Ducie-, Henderson- ja Oenosaaret
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Ντούσι, Χέντερσον και Οένο
Czech: zahrnuje ostrovy Ducie, Henderson a Oeno
Slovak: vrátane ostrovov Ducie, Henderson a Oeno
Polish: Łącznie z wyspami Ducie, Henderson i Oeno
Hungarian: A Ducie-, a Henderson- és az Oeno-szigetet is beleértve
Slovenian: Vključno z otoki Ducie, Henderson in Oeno
Romanian: Inclusiv Insulele Ducie, Henderson și Oeno
Bulgarian: Включително островите Дюсие, Хендерсон и Оено
Estonian: Kaasa arvatud Ducie, Hendersoni ja Oeno saared
Latvian: Tostarp Djusi, Hendersona un Oeno Salas
Lithuanian: Įskaitant Diusio, Hendersono ir Oeno salas.
Maltese: Inklużi l-Gżejjer Ducie, Henderson u Oeno
English: Occupied Palestinian Territory
French: Territoire palestinien occupé
German: Besetzte palästinensische Gebiete
Spanish: Territorios Palestinos
Italian: Territorio palestinese occupato
Portuguese: Território Palestino Ocupado
Dutch: Bezette Palestijnse gebieden
Danish: Det besatte palæstinensiske område
Swedish: Det ockuperade palestinska territoriet
Finnish: Miehitetyt palestiinalaisalueet
Greek: Κατεχόμενο παλαιστινιακό έδαφος
Czech: Okupované palestinské území
Slovak: Okupované palestínske územie
Polish: Okupowane terytoria palestyńskie
Hungarian: Megszállt palesztin területek
Slovenian: Zasedeno palestinsko ozemlje
Romanian: Teritoriul Palestinian Ocupat
Bulgarian: Окупираната палестинска територия
Estonian: Palestiina okupeeritud alad
Latvian: Okupētā Palestīnas teritorija
Lithuanian: Okupuotoji Palestinos Teritorija
Maltese: it-Territorju Okkupat Palestinjan
English: West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
French: Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza
German: Westjordanland (einschließlich Ost-Jerusalem) und Gazastreifen
Spanish: Cisjordania (incluida Jerusalén Este) y Franja de Gaza.
Italian: Cisgiordania (compresa Gerusalemme est) e Striscia di Gaza
Portuguese: Cisjordânia (incluindo Jerusalém Leste) e Faixa de Gaza
Dutch: Westelijke Jordaanoever (met inbegrip van Oost-Jeruzalem) en Gazastrook
Danish: Vestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben
Swedish: Västbanken (inkl. östra Jerusalem) och Gazaremsan
Finnish: Länsiranta (mukaan lukien Itä-Jerusalem) ja Gaza
Greek: Δυτική Όχθη (συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ) και Λωρίδα της Γάζας
Czech: Západní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo Gazy
Slovak: Predjordánsko (vrátane východného Jeruzalema) a pásmo Gazy
Polish: Zachodni Brzeg (włącznie ze wschodnią Jerozolimą) oraz Strefa Gazy
Hungarian: Ciszjordánia (Kelet-Jeruzsálemet is beleértve) és a Gázai-övezet
Slovenian: Zahodni breg (vključno z Vzhodnim Jeruzalemom) in Gaza
Romanian: Cisiordania (inclusiv Ierusalimul de Est) și Fâșia Gaza
Bulgarian: Западен бряг (включително Източен Йерусалим) и ивицата Газа
Estonian: Jordani Läänekallas (sh Ida-Jeruusalemm) ja Gaza sektor
Latvian: Jordānas Rietumkrasts (tostarp Austrumjeruzaleme) un Gazas josla
Lithuanian: Vakarų krantas (įskaitant Rytų Jeruzalę) ir Gazos ruožas.
Maltese: Ix-Xatt tal-Punent (inkluża Ġerusalemm tal-Lvant) u l-Istrixxa ta’ Gaża
English: Including Azores and Madeira
French: Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère PW
German: Einschließlich Azoren und Madeira
Spanish: Incluye Azores y Madeira.
Italian: Comprese le Azzorre e Madera
Portuguese: Incluindo o arquipélago dos Açores e o arquipélago da Madeira
Dutch: Met inbegrip van de Azoren en Madeira
Danish: Herunder Azorerne og Madeira
Swedish: inkl. Azorerna och Madeira
Finnish: mukaan lukien Azorit ja Madeiran saaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το αρχιπέλαγος των Αζορών και το αρχιπέλαγος της Μαδέρας
Czech: zahrnuje Azory a Madeiru
Slovak: vrátane Azor a Madeiry
Polish: Łącznie z Azorami i Maderą
Hungarian: Az Azori-szigeteket és Madeirát is beleértve
Slovenian: Vključno z Azori in Madeiro
Romanian: Inclusiv Arhipelagul Azore și Arhipelagul Madeira
Bulgarian: Включително Азорските острови и островите Мадейра
Estonian: Kaasa arvatud Assoorid ja Madeira saarestik
Latvian: Tostarp Azoru Salas un Madeira
Lithuanian: Įskaitant Azorų salas ir Madeirą.
Maltese: Inklużi l-Ażori u Madeira
English: Palau
French: Variantes: Belau, Palau
Spanish: Palaos
Greek: Παλάου
Bulgarian: Палау
Estonian: Belau
Maltese: il-Palaw
English: Qatar
German: Katar
Portuguese: Catar
Greek: Κατάρ
Czech: Katar
Slovak: Katar
Polish: Katar
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Bulgarian: Катар
Estonian: Katar
Latvian: Katara
Lithuanian: Kataras
Maltese: il-Qatar
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Romanian: România
Bulgarian: Румъния
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
Maltese: ir-Rumanija
English: Russian Federation
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Federación de Rusia
Italian: Federazione russa
Portuguese: Federação da Rússia
Dutch: Russische Federatie
Danish: Den Russiske Føderation
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσική Ομοσπονδία
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Polish: Rosja
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Romanian: Federația Rusă
Bulgarian: Руска федерация
Estonian: Venemaa Föderatsioon
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
Maltese: il-Federazzjoni Russa
English: Often referred to as Russia
French: Forme usuelle: Russie
German: Gebräuchlicher Name: Russland
Spanish: Nombre usual: Rusia.
Italian: Denominazione corrente: Russia
Portuguese: Forma usual: Rússia
Dutch: Gebruikelijke naam: Rusland
Danish: Benævnes ofte: Rusland
Swedish: Ryssland
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Venäjä
Greek: Συνήθης ονομασία: Ρωσία
Czech: též Rusko
Slovak: často uvádzaná ako Rusko
Polish: Pełna nazwa: Federacja Rosyjska
Hungarian: Ismertebb nevén: Oroszország
Slovenian: Pogosto imenovana Rusija
Romanian: Formă uzuală Rusia
Bulgarian: Често наричана Русия
Estonian: Tavanimi: Venemaa
Latvian: Bieži dēvēta par Krieviju
Lithuanian: Dažnai vadinama Rusija.
Maltese: Spiss tissejjaħ bħala r-Russja
English: Rwanda
German: Ruanda
Spanish: Ruanda
Italian: Ruanda
Portuguese: Ruanda
Finnish: Ruanda
Greek: Ρουάντα
Hungarian: Ruanda
Slovenian: Ruanda
Bulgarian: Руанда
Latvian: Ruanda
Lithuanian: Ruanda
Maltese: ir-Rwanda
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Saudi-Arabië
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudi- Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Saúdská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Szaúd-Arábia
Slovenian: Saudova Arabija
Romanian: Arabia Saudită
Bulgarian: Саудитска Арабия
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabija
Maltese: l-Arabja Sawdija
English: Solomon Islands
French: Îles Salomon
German: Salomonen
Spanish: Islas Salomón
Italian: Isole Salomone
Portuguese: Ilhas Salomão
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalamounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Romanian: Insulele Solomon
Bulgarian: Соломонови острови
Estonian: Saalomoni Saared
Latvian: Zālamana Salas
Lithuanian: Saliamono Salos
Maltese: il-Gżejjer Solomon
English: Seychelles
German: Seychellen
Portuguese: Seicheles
Dutch: Seychellen
Danish: Seychellerne
Swedish: Seychellerna
Finnish: Seychellit
Greek: Σεϋχέλλες
Czech: Seychely
Slovak: Seychely
Polish: Seszele
Hungarian: Seychelle-szigetek
Slovenian: Sejšeli
Bulgarian: Сейшелски острови
Estonian: Seišellid
Latvian: Seišelas
Lithuanian: Seišeliai
Maltese: is-Seychelles
English: Sudan
French: Soudan
Spanish: Sudán
Portuguese: Sudão
Greek: Σουδάν
Czech: Súdán
Slovak: Sudán
Hungarian: Szudán
Bulgarian: Судан
Estonian: Sudaan
Latvian: Sudāna
Lithuanian: Sudanas
Maltese: is-Sudan
English: Singapore
French: Singapour
German: Singapur
Spanish: Singapur
Portuguese: Singapura
Greek: Σιγκαπούρη
Czech: Singapur
Slovak: Singapur
Polish: Singapur
Hungarian: Szingapúr
Slovenian: Singapur
Bulgarian: Сингапур
Estonian: Singapur
Latvian: Singapūra
Lithuanian: Singapūras SH
Maltese: Singapor
English: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
French: Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
German: St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
Spanish: Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
Italian: Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
Portuguese: Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha
Dutch: Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha
Danish: Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha
Swedish: Sankt Helena, Ascension och Tristan da Cunha
Finnish: Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
Greek: Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνια
Czech: Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
Slovak: Svätá Helena, Ascension, Tristan da Cunha
Polish: Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha
Hungarian: Szent Ilona, Ascension-sziget, Tristan da Cunha
Slovenian: Saint Helena
Romanian: Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha
Bulgarian: Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
Estonian: Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
Latvian: Svētās Helēnas Sala, Debesbraukšanas un Tristana da Kuņas Salas
Lithuanian: Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos Salos
Maltese: Saint Helena, Ascencion u Tristan da Cunha
English: Senegal
French: Sénégal
Greek: Σενεγάλη
Hungarian: Szenegál
Bulgarian: Сенегал
Latvian: Senegāla
Lithuanian: Senegalas
Maltese: is-Senegal
English: Somalia
French: Somalie
Portuguese: Somália
Dutch: Somalië
Greek: Σομαλία
Czech: Somálsko
Slovak: Somálsko
Hungarian: Szomália
Slovenian: Somalija
Bulgarian: Сомалия
Estonian: Somaalia
Latvian: Somālija
Lithuanian: Somalis
Maltese: is-Somalja
English: Suriname
Spanish: Surinam
Danish: Surinam
Swedish: Surinam
Greek: Σουρινάμ
Czech: Surinam
Slovak: Surinam
Polish: Surinam
Slovenian: Surinam
Bulgarian: Суринам
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
Maltese: is-Surinam
English: South Sudan
French: Soudan du Sud
German: Südsudan
Spanish: Sudán del Sur
Italian: Sud Sudan
Portuguese: Sudão do Sul
Dutch: Zuid-Sudan
Danish: Sydsudan
Swedish: Sydsudan
Finnish: Etelä-Sudan
Greek: Νότιο Σουδάν
Czech: Jižní Súdán
Slovak: Južný Sudán
Polish: Sudan Południowy
Hungarian: Dél-Szudán
Slovenian: Južni Sudan
Romanian: Sudanul de Sud
Bulgarian: Южен Судан
Estonian: Lõuna-Sudaan
Latvian: Dienvidsudāna
Lithuanian: Pietų Sudanas
Maltese: is-Sudan t’Isfel
English: Sao Tome and Principe
French: Sao Tomé-et-Principe
German: São Tomé und Príncipe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tomé en Principe
Danish: São Tomé og Príncipe
Swedish: São Tomé och Príncipe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Svatý Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Svätý Tomáš a Princov ostrov
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: São Tomé és Príncipe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Romanian: São Tomé și Principe
Bulgarian: Сао Томе и Принсипи
Estonian: São Tomé ja Príncipe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
Maltese: Sao Tome u Principe
English: Sint Maarten (Dutch part)
French: Sint-Maarten (partie néerlandaise)
German: St. Martin (niederländischer Teil)
Spanish: San Martín (parte neerlandesa)
Italian: Sint Maarten
Portuguese: São Martinho (parte holandesa)
Dutch: Sint-Maarten (Nederlands deel)
Danish: Sint-Maarten (den hollandske del)
Swedish: Sint-Maarten (nederländska delen)
Finnish: Sint Maarten (Alankomaiden osa)
Greek: Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)
Czech: Svatý Martin (nizozemská část)
Slovak: Svätý Martin (holandská časť)
Polish: Wyspa Sint Maarten (część holenderska wyspy Saint Martin/Sint Maarten)
Hungarian: Saint-Martin (holland rész)
Slovenian: Sint Maarten (nizozemski del)
Romanian: Sint-Maarten (partea neerlandeză)
Bulgarian: Синт Мартен (нидерландска част)
Estonian: Sint-Maarten (Hollandile kuuluv osa)
Latvian: Senmartēna (Nīderlandes daļa)
Lithuanian: Sint Martenas (Nyderlandų dalis)
Maltese: Sint Maarten (il-parti Olandiża)
English: The island of Saint Martin is divided into the French northern part and the Dutch southern part.
French: L’île de Saint-Martin est divisée en une partie française, au nord, et une partie néerlandaise, au sud.
German: Die Insel St. Martin ist unterteilt in den französischen Nordteil und den niederländischen Südteil.
Spanish: La isla de San Martín se divide en una parte septentrional francesa y una parte meridional neerlandesa.
Italian: Parte meridionale dell’isola; la parte settentrionale (Saint-Martin) è francese
Portuguese: A ilha de São Martinho está dividida entre a parte norte francesa e a parte sul holandesa
Dutch: Sint-Maarten bestaat uit een noordelijk Frans en een zuidelijk Nederlands deel.
Danish: Øen Saint-Martin er opdelt i den franske nordlige del og den hollandske sydlige del
Finnish: Saint-Martinin saari on jaettu Ranskan pohjoiseen osaan ja Alankomaiden eteläiseen osaan.
Greek: Η Νήσος Άγιος Μαρτίνος διαιρείται στο γαλλικό βόρειο τμήμα και στο ολλανδικό νότιο τμήμα
Czech: ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část a nizozemskou jižní část
Slovak: ostrov Svätý Martin je rozdelený na severnú francúzsku časť a južnú holandskú časť
Polish: Wyspa Saint Martin podzielona jest na francuską część północną i holenderską część południową
Hungarian: Saint-Martin szigete egy északi francia és egy déli holland részre bomlott fel.
Slovenian: Otok Saint Martin je razdeljen na francoski severni in nizozemski južni del
Romanian: Insula Saint Martin este împărțită în partea de nord franceză și partea de sud neerlandeză
Bulgarian: Островът Синт Мартен е разделен на френска северна част и нидерландска южна част.
Estonian: Saint-Martini saar on jagatud Prantsusmaale kuuluvaks põhjaosaks ja Hollandile kuuluvaks lõunaosaks.
Latvian: Senmartēna Sala ir sadalīta Francijas ziemeļu daļā un Nīderlandes dienvidu daļā
Lithuanian: Sen Marteno sala yra padalyta į šiaurinę Prancūzijos dalį ir pietinę Nyderlandų dalį.
Maltese: Il-Gżira ta’ San Martin hija maqsuma fil-parti Franċiża tat-Tramuntana u l-parti Olandiża tan-Nofsinhar.
English: Syrian Arab Republic
French: République arabe syrienne
German: Arabische Republik Syrien
Spanish: República Árabe Siria
Italian: Repubblica araba siriana
Portuguese: República Árabe Síria
Dutch: Syrië, Arabische Republiek
Danish: Den Syriske Arabiske Republik
Finnish: Syyrian arabitasavalta
Greek: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
Czech: Syrská arabská republika
Slovak: Sýrska arabská republika
Polish: Syria
Hungarian: Szíriai Arab Köztársaság
Slovenian: Sirska arabska republika
Romanian: Republica Arabă Siriană
Bulgarian: Сирийска арабска република
Estonian: Süüria Araabia Vabariik
Latvian: Sīrijas Arābu Republika
Lithuanian: Sirijos Arabų Respublika
Maltese: ir-Repubblika Għarbija Sirjana
English: Often referred to as Syria
French: Forme usuelle: Syrie
German: Gebräuchlicher Name: Syrien
Spanish: Nombre usual: Siria.
Italian: Denominazione corrente: Siria
Portuguese: Forma usual: Síria
Dutch: Gebruikelijke naam: Syrië
Danish: Benævnes ofte: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Syyria
Greek: Συνήθης ονομασία: Συρία
Czech: též Sýrie
Slovak: často uvádzaná ako Sýria
Polish: Pełna nazwa: Syryjska Republika Arabska
Hungarian: Ismertebb nevén: Szíria
Slovenian: Pogosto imenovana Sirija
Romanian: Formă uzuală Siria
Bulgarian: Често наричана Сирия
Estonian: Tavanimi: Süüria
Latvian: Bieži dēvēta par Sīriju
Lithuanian: Dažnai vadinama Sirija.
Maltese: Spiss tissejjaħ bħala s-Sirja
English: Turks and Caicos Islands
French: Îles Turks-et-Caïcos
German: Turks- und Caicosinseln
Spanish: Islas Turcas y Caicos
Italian: Isole Turks e Caicos
Portuguese: Ilhas Turcas e Caicos
Dutch: Turks- en Caicoseilanden
Danish: Turks- og Caicosøerne
Swedish: Turks- och Caicosöarna
Finnish: Turks- ja Caicossaaret
Greek: Νήσοι Τερκς και Κάικος
Czech: Ostrovy Turks a Caicos
Slovak: Ostrovy Turks a Caicos
Polish: Turks i Caicos
Hungarian: Turks- és Caicos-szigetek
Slovenian: Otoki Turks in Caicos
Romanian: Insulele Turks și Caicos
Bulgarian: Острови Търкс и Кайкос
Estonian: Turks ja Caicos
Latvian: Tērksas un Kaikosas Salas
Lithuanian: Terkso ir Kaikoso Salos
Maltese: il-Gżejjer Turks u Kajkos
English: Chad
French: Tchad
German: Tschad
Italian: Ciad
Portuguese: Chade
Dutch: Tsjaad
Danish: Tchad
Swedish: Tchad
Finnish: Tšad
Greek: Τσαντ
Czech: Čad
Slovak: Čad
Polish: Czad
Hungarian: Csád
Slovenian: Čad
Romanian: Ciad
Bulgarian: Чад
Estonian: Tšaad
Latvian: Čada
Lithuanian: Čadas
Maltese: iċ-Ċad
English: French Southern Territories
French: Terres australes françaises
German: Französische Süd- und Antarktisgebiete
Spanish: Territorios Australes Franceses
Italian: Terre australi e antartiche francesi
Portuguese: Territórios Franceses do Sul
Dutch: Franse Zuidelijke Gebieden
Danish: De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean
Swedish: De franska territorierna i södra Indiska oceanen (Terres australes françaises)
Finnish: Ranskan eteläiset alueet
Greek: Γαλλικά Νότια Εδάφη
Czech: Francouzská jižní území
Slovak: Francúzske južné územia
Polish: Francuskie Terytoria Południowe
Hungarian: Francia Déli Területek
Slovenian: Francosko južno ozemlje
Romanian: Teritoriile Australe și Antarctice Franceze
Bulgarian: Френски южни територии
Estonian: Prantsuse Lõunaalad
Latvian: Francijas Dienvidjūru Zemes
Lithuanian: Prancūzijos Pietų Sritys
Maltese: it-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar
English: Togo
Greek: Τόγκο
Hungarian: Togó
Bulgarian: Того
Lithuanian: Togas
Maltese: it-Togo
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tadsjikistan
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Tádzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Romanian: Tadjikistan
Bulgarian: Таджикистан
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistanas
Maltese: it-Taġikistan
English: Tokelau
French: Tokélaou
Portuguese: Toquelau
Dutch: Tokelau-eilanden
Swedish: Tokelauöarna
Greek: Τοκελάου
Polish: Tokelau TL
Hungarian: Tokelau-szigetek
Bulgarian: Токелау
Maltese: it-Tokelaw
English: Timor-Leste
French: Timor-Oriental
Spanish: Timor Oriental
Dutch: Oost-Timor
Swedish: Östtimor
Finnish: Itä-Timor
Greek: Ανατολικό Τιμόρ
Czech: Východní Timor
Slovak: Východný Timor
Polish: Pełna nazwa: Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego
Hungarian: Kelet-Timor
Slovenian: Vzhodni Timor
Romanian: Timorul de Est
Bulgarian: Източен Тимор
Estonian: Ida-Timor (Timor-Leste)
Latvian: Austrumtimora
Lithuanian: Rytų Timoras
English: Turkmenistan
French: Turkménistan
Spanish: Turkmenistán
Portuguese: Turquemenistão
Greek: Τουρκμενιστάν
Czech: Turkmenistán
Slovak: Turkménsko
Hungarian: Türkmenisztán
Bulgarian: Туркменистан
Estonian: Türkmenistan
Latvian: Turkmenistāna
Lithuanian: Turkmėnistanas
Maltese: it-Turkmenistan
English: Tunisia
French: Tunisie
German: Tunesien
Spanish: Túnez
Portuguese: Tunísia
Dutch: Tunesië
Danish: Tunisien
Swedish: Tunisien
Greek: Τυνησία
Czech: Tunisko
Slovak: Tunisko
Polish: Tunezja
Hungarian: Tunézia
Slovenian: Tunizija
Bulgarian: Тунис
Estonian: Tuneesia
Latvian: Tunisija
Lithuanian: Tunisas
Maltese: it-Tuneżija