English: The obligation referred to in point 5.2.2.1 is enforceable against the following person(s) (8) (surname and given name(s)/name of company or organisation):
French: L’obligation visée au point 5.2.2.1 est exécutoire à l’encontre de la/des personne(s) suivante(s) (8) [nom et prénom(s)/nom de l’entreprise ou de l’organisation]:
German: Die unter Ziffer 5.2.2.1 genannte Verpflichtung ist vollstreckbar gegen die folgende(n) Person(en) (8) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation):
Spanish: La obligación contemplada en el punto 5.2.2.1 es ejecutiva contra la(s) siguiente(s) persona(s) (8) (apellido(s) y nombre(s)/nombre de la empresa u organización):
Italian: L’obbligazione di cui al punto 5.2.2.1. è esecutiva nei confronti della persona o delle persone seguente/i (8) (cognome e nome/i/ragione sociale):
Portuguese: A obrigação referida no ponto 5.2.2.1. é executória em relação à(s) seguinte(s) pessoa(s) (8) [apelido e nome(s) próprio(s)/nome da empresa ou organização]:
Dutch: de in punt 5.2.2.1 vermelde verplichting is afdwingbaar tegen de volgende perso(o)n(en) (8) (naam en voorna(a)m(en)/naam van bedrijf of organisatie):
Danish: Den i punkt 5.2.2.1 omhandlede forpligtelse er eksigibel i forhold til følgende person(er) (8) (efternavn, fornavn(e)/navnet på selskabet eller organisationen):
Swedish: Den förpliktelse som avses i punkt 5.2.2.1 är verkställbar gentemot följande person/personer (8) (efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn):
Finnish: Kohdassa 5.2.2.1 tarkoitettu velvoite on täytäntöönpanokelpoinen seuraavaa henkilöä (seuraavia henkilöitä) (7) vastaan (sukunimi, etunimi (etunimet) / yrityksen tai yhteisön nimi) (6):
Greek: Η υποχρέωση που αναφέρεται στο σημείο 5.2.2.1 είναι εκτελεστή κατά των ακόλουθων προσώπων (8) [ονοματεπώνυμο(-α)/επωνυμία εταιρείας ή όνομα οργανισμού]:
Czech: Povinnost uvedená v bodě 5.2.2.1. je vykonatelná vůči této osobě (těmto osobám) (8) (příjmení, jméno (jména)/název společnosti nebo organizace):
Slovak: Záväzok uvedený v bode 5.2.2.1 je uplatniteľný voči tejto osobe (týmto osobám) (8) [priezvisko a meno (mená)/názov obchodnej spoločnosti alebo organizácie]:
Polish: Zobowiązanie, o którym mowa w pkt 5.2.2.1, jest wykonalne wobec następującej osoby (następujących osób) (8) (nazwisko i imię (imiona)/nazwa przedsiębiorstwa lub organizacji):
Hungarian: Az 5.2.2.1. pontban említett kötelezettség végrehajtható a következő személlyel/személyekkel (8) szemben (vezetéknév, keresztnév/a cég vagy szervezet neve):
Slovenian: Obveznost iz točke 5.2.2.1 je izvršljiva zoper (8) (priimek, ime(-na) / ime podjetja ali organizacije):
Romanian: Obligația menționată la punctul 5.2.2.1 este executorie împotriva următoarei (următoarelor) persoane (8) (numele și prenumele/denumirea societății sau a organizației):
Bulgarian: Задължението, посочено в точка 5.2.2.1, подлежи на изпълнение спрямо следното(-ите) лице(-а) (8) (име, презиме, фамилия/име на предприятието или организацията):
Estonian: Punktis 5.2.2.1 osutatud kohustus on täitmisele pööratav järgmis(t)e isiku(te) (8) vastu (perekonnanimi ja eesnimi (eesnimed)/äriühingu või organisatsiooni nimi):
Latvian: Pienākums, kas minēts 5.2.2.1. punktā, ir izpildāms pret šādu(-ām) personu(-ām) (8) (uzvārds un vārds(-i) / uzņēmuma vai organizācijas nosaukums):
Lithuanian: punkte nurodyta prievolė yra vykdytina šio (šių) asmens (-ų) (8) atžvilgiu (vardas ir pavardė/bendrovės arba organizacijos pavadinimas):
Maltese: L-obbligu msemmi fil-punt 5.2.2.1. huwa eżegwibbli kontra l-persuna/i (8) li ġejja/ġejjin (kunjom u isem/ismijiet/isem tal-kumpannija jew tal-organizzazzjoni):