English: In the second report dated 16 June 2008 [10], TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik estimated the market value of the land in 2007 at NOK 12 million.
German: Im zweiten Gutachten vom 16. Juni 2008 [10] veranschlagten TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik den Marktwert des Grundstücks im Jahr 2007 mit 12 Mio. NOK.
Italian: Nella seconda relazione datata 16 giugno 2008 [10], TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik hanno stimato il valore di mercato del terreno nel 2007 a 12 milioni di NOK.
Dutch: In het tweede deel, van 16 juni 2008 [10], taxeerden TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik de marktwaarde van de grond in 2007 op 12 miljoen NOK.
Danish: I den anden rapport af 16. juni 2008 [10] TJB vurderede Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik grundens værdi til 12 mio. NOK i 2007.
Swedish: I den andra rapporten, daterad den 16 juni 2008 [10], uppskattade TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik markens marknadsvärde 2007 till 12 miljoner norska kronor.
Finnish: Toisessa selvityksessä, joka on päivätty 16 päivänä kesäkuuta 2008 [10], TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik arvioi tontin markkinahinnaksi 12 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2007.
Greek: Στη δεύτερη έκθεση της 16ης Ιουνίου 2008 [10], η TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik εκτίμησε την αγοραία αξία του ακινήτου το 2007 σε 12 εκατ. ΝΟΚ.
Czech: Ve druhé zprávě ze dne 16. června 2008 [10] odhadly společnosti TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik tržní hodnotu pozemku v roce 2007 na 12 milionů NOK.
Slovak: V druhej správe zo 16. júna 2008 [10] spoločnosť TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik odhadla trhovú cenu pozemku v roku 2007 na 12 miliónov NOK.
Polish: W drugim raporcie z dnia 16 czerwca 2008 r. [10] rzeczoznawcy TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik oszacowali wartość rynkową gruntów w 2007 r. na poziomie 12 mln NOK.
Hungarian: A 2008. június 16-án kelt második jelentésben [10] a TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik a földterület 2007. évi piaci értékét 12 millió NOK-ra becsülte.
Slovenian: V drugem poročilu z dne 16. junija 2008 [10] so podjetja TJB Eiendomstaksering, Ek & Mosveen AS in Bjørn Aarvik tržno vrednost zemljišča leta 2007 ocenila na 12 milijonov NOK.
Romanian: În cel de-al doilea raport, din 16 iunie 2008 [10], TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik estima valoarea de piață a terenului în 2007 la 12 milioane NOK.
Bulgarian: Във втория доклад от 16 юни 2008 г. [10] TJB Eiendomstaksering — Ek & Mosveen AS — Bjørn Aarvik определи пазарната стойност на земята през 2007 г. на 12 милиона NOK.
Estonian: 16. juunil 2008 esitatud teises aruandes [10] hindasid TJB Eiendomstaksering, Ek & Mosveen AS ja Bjørn Aarvik maa 2007. aasta turuväärtuseks 12 miljonit Norra krooni.
Latvian: Otrajā (2008. gada 16. jūnija) ziņojumā [10]TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik ir aplēsuši, ka zemesgabala tirgus vērtība 2007. gadā bija NOK 12 miljoni.
Lithuanian: Antrojoje 2008 m. birželio 16 d. pateiktoje ataskaitoje [10]„TJB Eiendomstaksering“, „Ek & Mosveen AS“ ir „Bjørn Aarvik“ nustatė žemės sklypo rinkos vertę 2007 m. – 12 mln. NOK.
Maltese: Fit-tieni rapport iddatat 16 ta’ Ġunju 2008, [10] TJB Eiendomstaksering – Ek & Mosveen AS – Bjørn Aarvik stmaw il-valur tas-suq tal-art fl-2007 għal NOK 12-il miljun.