English: Secondly, the market rate risk premium of 5 % is within the range used by other operators in this market (of between 3–6 %) and within the range of the risk premium used by PWC in a report of 2008 on Mesta AS.
French: Deuxièmement, la prime de risque au taux de marché de 5 % se situe dans la plage (comprise entre 3 et 6 %) qui est utilisée par d’autres opérateurs sur ce marché et la plage de la prime de risque que PWC a utilisée dans un rapport établi concernant Mesta AS en 2008.
German: Zweitens liegt der marktbezogene Risikoaufschlag von 5 % in dem Bereich, der von anderen Unternehmen in diesem Markt angesetzt wird (3-6 %) und in dem Aufschlagsbereich, der von PWC in einem Bericht aus dem Jahre 2008 über die Mesta AS verwendet wird.
Spanish: En segundo lugar, la prima de riesgo a tipo de mercado del 5 % se atiene a la gama utilizada por otros operadores en este mercado (entre 3 % y 6 %) y en la gama de primas de riesgo utilizada por PWC en un informe de 2008 sobre Mesta AS.
Italian: In secondo luogo, il premio per il rischio di tasso di mercato, pari al 5 %, si attesta nella fascia utilizzata da altri operatori sul mercato (3-6 %), nonché nella fascia dei premi per il rischio utilizzati da PWC nella sua relazione sulla Mesta AS del 2008.
Portuguese: Em segundo lugar, a taxa de 5 % do prémio de risco de mercado insere-se na escala de valores utilizada por outros operadores de mercado (entre 3 % e 6 %) e na escala de valores do prémio de risco utilizada pela PWC num relatório de 2008 sobre a Mesta AS.
Dutch: Ten tweede ligt de marktrisicopremie van 5 % binnen de marge die gebruikt wordt door andere operatoren in deze markt (tussen 3-6 %) en binnen de marge van de risicopremie die door PWC gebruikt wordt in een verslag van 2008 over Mesta AS.
Danish: For det andet ligger markedsrisikotillægget på 5 % inden for det område, som andre operatører på dette marked bruger (3-6 %) og inden for det risikotillæg, der bruges af PWC i en rapport fra 2008 om Mesta AS.
Swedish: För det andra ligger den marknadsmässiga riskpremien på 5 procent inom det intervall (på 3–6 procent) som andra aktörer på marknaden tillämpar och det intervall som PWC tillämpar i en rapport om Mesta AS från 2008.
Finnish: Toiseksi 5 prosentin markkinariskipreemio on alan muiden toiminnanharjoittajien soveltaman vaihteluvälin (3–6 prosenttia) sisällä ja PWC:n Mesta AS:stä vuonna 2008 laaditussa raportissa käyttämän riskipreemion vaihteluvälin sisällä.
Greek: Δεύτερον, ο συντελεστής ασφάλισης κινδύνου του 5 % της αγοράς εντάσσεται μέσα στην κλίμακα που χρησιμοποιούν άλλες εταιρείες σε αυτή την αγορά (μεταξύ 3-6 %) και είναι εντός του εύρους των ασφαλίστρων κινδύνου που χρησιμοποίησε η PWC σε έκθεση το 2008 για τη Mesta AS.
Czech: Za druhé, tržní riziková prémie ve výši 5 % je v rozmezí používaném ostatními hospodářskými subjekty na tomto trhu (mezi 3–6 %) a v rozmezí rizikové prémie použité společností PWC ve zprávě o společnosti Mesta AS z roku 2008.
Slovak: Po druhé riziková prémia 5 % úrokových mier je v intervale, ktorý používajú ostatní prevádzkovatelia na tomto trhu (3 až 6 %) a v intervale rizikových prémií používaných PWC v správe o spoločnosti Mesta AS z roku 2008.
Hungarian: Másodszor az 5 %-os, piaci árfolyam szerinti kockázati prémium az e piacon lévő más szereplők által alkalmazott tartományon belül (3–6 % között), és a PWC által egy, a Mesta AS-ről készített 2008-as jelentésben használt kockázati prémium tartományán belül van.
Slovenian: Drugič, 5-odstotna tržna premija za tveganje je v razponu, ki ga uporabljajo drugi ponudniki storitev na tem trgu (3–6 %) in v razponu premije za tveganje, ki jo je v poročilu o družbi Mesta AS za leto 2008 uporabila družba PWC.
Romanian: În al doilea rând, rata primei de risc la valoarea pieței de 5 % se încadrează în marja utilizată de alți operatori de pe această piață (situată între 3-6 %) și în marja primei de risc utilizată de PWC într-un raport din 2008 privind Mesta AS.
Bulgarian: Второ, пазарният процент на рисковата премия от 5 % е в обхвата, използван от други оператори на този пазар (между 3 и 6 %), и в обхвата на рисковата премия, използван от PWC в отчет от 2008 г. за Mesta AS.
Estonian: Teiseks jääb 5 % suurune turukursi riskipreemia vahemikku, mida kasutavad teised kõnealusel turul tegutsevad ettevõtjad (s.o 3–6 %) ja sellesse riskipreemia vahemikku, mida kasutas PWC 2008. aasta aruandes Mesta ASi kohta.
Latvian: Otrkārt, tirgus likmes riska prēmija 5 % apmērā atbilst citu šā tirgus dalībnieku riska prēmijas amplitūdai (3–6 %) un PWC 2008. gada ziņojumā par Mesta AS izmantotajai riska prēmijas amplitūdai.
Lithuanian: Antra, 5 % rinkos rizikos priedas patenka į kitų operatorių šioje rinkoje taikomą intervalą (3–6 %) ir į rizikos priedų intervalą, kurį 2008 m. ataskaitoje apie įmonę Mesta AS taiko PWC.
Maltese: It-tieni, il-primjum għar-riskju bir-rata tas-suq ta’ 5 % huwa fil-medda użata minn operaturi oħra f'dan is-suq (ta' bejn 3–6 %) u fil-medda tal-primjum għar-riskju użat minn PWC fir-rapport tal-2008 dwar Mesta AS.