FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the single document referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article;
French: le document unique visé au paragraphe 1, point c), du présent article;
German: das einzige Dokument gemäß Absatz 1 Buchstabe c des vorliegenden Artikels;
Spanish: el documento único que contempla el apartado 1, letra c), del presente artículo;
Italian: il documento unico di cui al paragrafo 1, lettera c), del presente articolo;
Portuguese: O documento único referido no n.o 1, alínea c), do presente artigo;
Dutch: het in lid 1, onder c), van dit artikel bedoelde enig document;
Danish: det enhedsdokument, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, litra c)
Swedish: Det sammanfattande dokument som avses i punkt 1 c i den här artikeln.
Finnish: tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu yhtenäinen asiakirja;
Greek: το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου·
Czech: jednotný dokument podle odst. 1 písm. c) tohoto článku;
Slovak: jednotný dokument uvedený v odseku 1 písm. c) tohto článku;
Polish: jednolity dokument, o którym mowa w ust. 1 lit. c) niniejszego artykułu;
Hungarian: az e cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett egységes dokumentum;
Slovenian: enoten dokument iz točke (c) odstavka 1 tega člena;
Romanian: documentul unic prevăzut la alineatul (1) litera (c) din prezentul articol;
Bulgarian: единният документ, посочен в параграф 1, буква в) от настоящия член;
Estonian: käesoleva artikli lõike 1 punktis c osutatud koonddokument;
Latvian: šā panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto vienoto dokumentu;
Lithuanian: šio straipsnio 1 dalies c punkte nurodytas bendrasis dokumentas;
Maltese: id-dokument uniku msemmi fil-punt (c) tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu;
English: the publication reference of the product specification.
French: la référence de la publication du cahier des charges du produit.
German: die Fundstelle der Veröffentlichung der Produktspezifikation.
Spanish: la referencia de la publicación del pliego de condiciones del producto.
Italian: il riferimento della pubblicazione del disciplinare.
Portuguese: A referência de publicação do caderno de especificações.
Dutch: de publicatiegegevens van het productdossier.
Danish: varespecifikationens publikationsreference.
Swedish: En hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen.
Finnish: tuote-eritelmän julkaisutiedot.
Greek: τα στοιχεία δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος.
Czech: odkaz na zveřejnění specifikace produktu.
Slovak: odkaz na uverejnenie špecifikácie výrobku.
Polish: odesłanie do publikacji specyfikacji produktu.
Hungarian: a termékleírás közzétételére való hivatkozás.
Slovenian: navedbo objave specifikacije proizvoda.
Romanian: trimiterea la publicarea caietului de sarcini.
Bulgarian: данните за публикацията на спецификацията на продукта.
Estonian: tootespetsifikaadi avaldamisviide.
Latvian: atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju.
Lithuanian: produkto specifikacijos paskelbimo nuoroda.
Maltese: ir-referenza tal-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott.
English: Transitional national protection
French: Protection nationale transitoire
German: Übergangsweiser nationaler Schutz
Spanish: Protección nacional transitoria
Italian: Protezione nazionale transitoria
Portuguese: Proteção nacional transitória
Dutch: Voorlopige nationale bescherming
Danish: Midlertidig national beskyttelse
Swedish: Nationellt skydd under en övergångsperiod
Finnish: Siirtymäkauden kansallinen suoja
Greek: Μεταβατική εθνική προστασία
Czech: Přechodná vnitrostátní ochrana
Slovak: Prechodná vnútroštátna ochrana
Polish: Tymczasowa ochrona krajowa
Hungarian: Átmeneti nemzeti oltalom
Slovenian: Prehodna nacionalna zaščita
Romanian: Protecție națională tranzitorie
Bulgarian: Временна национална защита
Estonian: Ajutine riigisisene kaitse
Latvian: Valsts pagaidu aizsardzība
Lithuanian: Laikina nacionalinė apsauga
Maltese: Protezzjoni nazzjonali transizzjonali
English: Grounds for opposition
French: Motifs d’opposition
German: Einspruchsgründe
Spanish: Motivos de oposición
Italian: Motivi di opposizione
Portuguese: Fundamentos de oposição
Dutch: Gronden voor bezwaar
Danish: Indsigelsesgrunde
Swedish: Skäl för invändningar
Finnish: Vastustamisperusteet
Greek: Λόγοι ένστασης
Czech: Důvody námitek
Slovak: Dôvody námietky
Polish: Podstawy do sprzeciwu
Hungarian: A felszólalás indokai
Slovenian: Razlogi za ugovor
Romanian: Motive de opoziție
Bulgarian: Основания за възражение
Estonian: Vastuväite esitamise alused
Latvian: Iebildumu pamatojums
Lithuanian: Pagrindas prieštarauti
Maltese: Raġunijiet għal oppożizzjoni
English: shows that the conditions referred to in Article 5 and Article 7(1) are not complied with;
French: elle démontre que les conditions visées à l’article 5 et à l’article 7, paragraphe 1, ne sont pas remplies;
German: die Bedingungen des Artikels 5 und des Artikels 7 Absatz 1 nicht eingehalten sind;
Spanish: demuestran que se incumplen las condiciones a que se refieren el artículo 5 y el artículo 7, apartado 1;
Italian: dimostra la mancata osservanza delle condizioni di cui all’articolo 5 e all’articolo 7, paragrafo 1;
Portuguese: Mostrarem que as condições previstas no artigo 5.o e no artigo 7.o, n.o 1, não se encontram preenchidas;
Dutch: aantoont dat niet aan de in artikel 5 en artikel 7, lid 1, bedoelde voorwaarden wordt voldaan;
Danish: viser, at de betingelser, der er fastsat i artikel 5 og artikel 7, stk. 1, ikke er opfyldt
Swedish: visar att de villkor som avses i artiklarna 5 och 7.1 inte är uppfyllda,
Finnish: osoitetaan, ettei 5 artiklassa ja 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ole noudatettu;
Greek: αποδεικνύει ότι δεν πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 1·
Czech: prokazuje, že nejsou dodrženy podmínky uvedené v článku 5 a čl. 7 odst. 1;
Slovak: preukazuje, že nie sú splnené podmienky uvedené v článku 5 a článku 7 ods. 1;
Polish: wykazano w nim niezgodność z warunkami, o których mowa w art. 5 i art. 7 ust. 1;
Hungarian: bizonyítják az 5. cikkben, valamint a 7. cikk (1) bekezdésében említett feltételek teljesítésének elmulasztását;
Slovenian: dokazuje, da pogoji iz člena 5 in člena 7(1) niso izpolnjeni;
Romanian: arată nerespectarea condițiilor menționate la articolul 5 și la articolul 7 alineatul (1);
Bulgarian: показва, че изискванията, посочени в член 5 и член 7, параграф 1, не са спазени;
Estonian: tõendatakse, et artiklis 5 ja artikli 7 lõikes 1 osutatud tingimused on täitmata;
Latvian: liecina, ka nav ievēroti 5. pantā un 7. panta 1. punktā minētie nosacījumi;
Lithuanian: juo įrodoma, kad nesilaikoma 5 straipsnyje ir 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų sąlygų;
Maltese: turi li l-kondizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 5 u fl-Artikolu 7 (1) ma jkunux ġew sodisfatti;
English: shows that the registration of the name proposed would be contrary to Article 6(2), (3) or (4);
French: elle démontre que l’enregistrement de la dénomination proposée serait contraire à l’article 6, paragraphe 2, 3 ou 4;
German: die Eintragung des vorgeschlagenen Namens mit Artikel 6 Absätze 2, 3 oder 4 nicht vereinbar wäre;
Spanish: demuestran que el registro del nombre propuesto sería contrario a lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2, 3 o 4;
Italian: dimostra che la registrazione del nome proposto sarebbe contraria all’articolo 6, paragrafo 2, 3 o 4;
Portuguese: Mostrarem que o registo da denominação proposta seria contrário ao artigo 6.o, n.o 2, n.o 3 ou n.o 4;
Dutch: aantoont dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, lid 2, lid 3 of lid 4;
Danish: viser, at registrering af den foreslåede betegnelse vil være i modstrid med artikel 6, stk. 2, 3 eller 4
Swedish: visar att registreringen av det föreslagna namnet strider mot artikel 6.2, 6.3 eller 6.4,
Finnish: osoitetaan, että ehdotetun nimen rekisteröinti olisi 6 artiklan 2, 3 tai 4 kohdan vastaista;
Greek: αποδεικνύει ότι η καταχώριση της προτεινόμενης ονομασίας θα αντέβαινε στην παράγραφο 2, 3 ή 4 του άρθρου 6·
Czech: prokazuje, že zápis navrženého názvu do rejstříku by byl v rozporu s čl. 6 odst. 2, 3 nebo 4;
Slovak: preukazuje, že zápis navrhovaného názvu do registra by bol v rozpore s článkom 6 ods. 2, 3 alebo 4;
Polish: wykazano w nim, że rejestracja proponowanej nazwy byłaby sprzeczna z art. 6 ust. 2, 3 lub 4;
Hungarian: bizonyítják, hogy a javasolt elnevezés bejegyzése ellentétes lenne a 6. cikk (2), (3) vagy (4) bekezdésével;
Slovenian: dokazuje, da bi bila registracija predlaganega imena v nasprotju s členom 6(2), (3) ali (4);
Romanian: arată că înregistrarea denumirii propuse ar fi contrară articolului 6 alineatele (2), (3) sau (4);
Bulgarian: показва, че регистрацията на предложеното наименование би била в противоречие с член 6, параграфи 2, 3 или 4;
Estonian: tõendatakse, et kavandatud nimetuse registreerimine oleks vastuolus artikli 6 lõigetega 2, 3 või 4;
Latvian: liecina, ka ierosinātā nosaukuma reģistrācija būtu pretrunā 6. panta 2., 3. vai 4. punktam;
Lithuanian: juo įrodoma, kad siūlomo pavadinimo įregistravimas prieštarautų 6 straipsnio 2, 3 arba 4 daliai;
Maltese: turi li r-reġistrazzjoni tal-isem propost tmur kontra l-Artikolu 6(2), (3) jew (4);
English: gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is a generic term.
French: elle précise les éléments permettant de conclure que la dénomination dont l’enregistrement est demandé est générique.
German: der Name, dessen Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist.
Spanish: aportan elementos que permiten concluir que el nombre para el que se solicita el registro es un término genérico.
Italian: fornisce elementi sulla cui base si può concludere che il nome di cui si chiede la registrazione è un termine generico.
Portuguese: Especificarem os elementos que permitam concluir que a denominação cujo registo é solicitado é uma menção genérica.
Dutch: elementen bevat op grond waarvan kan worden geconcludeerd dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is.
Danish: indeholder oplysninger, som viser, at den betegnelse, som der ansøges om registrering af, er en artsbetegnelse.
Swedish: innehåller uppgifter som leder till slutsatsen att det namn som ansökan om registrering avser kan betraktas som generiskt.
Finnish: olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle rekisteröintiä haetaan, on yleisnimi.
Greek: παρέχει λεπτομέρειες από τις οποίες συνάγεται ότι η ονομασία για την οποία ζητείται η καταχώριση είναι γενικής φύσεως.
Czech: uvádí podrobné údaje, z nichž lze vyvodit závěr, že název, o jehož zápis se žádá, je druhovým výrazem.
Slovak: poskytuje podrobné údaje, z ktorých možno usúdiť, že názov, o ktorého zápis do registra sa žiada, je druhový výraz.
Polish: przedstawiono w nim szczegółowe informacje, na podstawie których można wnioskować, że nazwa, której dotyczy wniosek o rejestrację, jest nazwą rodzajową.
Hungarian: olyan részletekkel szolgálnak, amelyek arra engednek következtetni, hogy a bejegyzési kérelem tárgyát képező elnevezés köznevesült kifejezés.
Slovenian: navaja podatke, na podlagi katerih je mogoče sklepati, da je ime, za katero se zahteva registracija, generično ime.
Romanian: precizează elementele care permit să se concluzioneze că denumirea pentru care se solicită înregistrarea este o mențiune generică.
Bulgarian: предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родов термин.
Estonian: selles on esitatud üksikasju, millest võib järeldada, et nimetus, mille registreerimist taotletakse, on üldmõiste.
Latvian: sniedz informāciju, kas ļauj secināt, ka nosaukums, ko lūdz reģistrēt, ir sugas vārds.
Lithuanian: jame pateikiami išsamūs duomenys, iš kurių galima daryti išvadą, kad prašomas įregistruoti pavadinimas yra bendrinis terminas.
Maltese: tagħti dettalji li permezz tagħhom wieħed jista’ jikkonkludi li l-isem li għalih qed tintalab ir-reġistrazzjoni huwa terminu ġeneriku.
English: The grounds for opposition shall be assessed in relation to the territory of the Union.
French: Les motifs d’opposition sont évalués par rapport au territoire de l’Union.
German: Die Gründe für den Einspruch werden in Bezug auf das Gebiet der Union bewertet.
Spanish: Los motivos de oposición se evaluarán en relación con el territorio de la Unión.
Italian: I motivi di opposizione sono valutati con riferimento al territorio dell’Unione.
Portuguese: Os fundamentos de oposição são avaliados em relação ao território da União.
Dutch: De gronden voor bezwaar worden beoordeeld met betrekking tot het grondgebied van de Unie.
Danish: Indsigelsesgrundene vurderes for så vidt angår Unionens område.
Swedish: Skälen för invändningen ska bedömas med avseende på unionens territorium.
Finnish: Vastustamisperusteet arvioidaan unionin alueen osalta.
Greek: Οι λόγοι ένστασης αξιολογούνται ως προς την επικράτεια της Ένωσης.
Czech: Důvody námitek se posuzují ve vztahu k území Unie.
Slovak: Dôvody námietky sa posúdia vo vzťahu k územiu Únie.
Polish: Podstawy sprzeciwu podlegają ocenie w odniesieniu do terytorium Unii.
Hungarian: A felszólalás indokait az Unió területére vonatkozóan kell megvizsgálni.
Slovenian: Razlogi za ugovor se ocenijo glede na ozemlje Unije.
Romanian: Motivele de opoziție se evaluează în raport cu teritoriul Uniunii.
Bulgarian: Основанията за възражение се оценяват по отношение на територията на Съюза.
Estonian: Vastuväite esitamise aluste hindamisel peetakse silmas kogu liidu territooriumi.
Latvian: Iebildumu pamatojumu novērtē saistībā ar Savienības teritoriju.
Lithuanian: Pagrindas prieštarauti vertinamas Sąjungos teritorijos mastu.
Maltese: Ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni għandhom jiġu vvalutati b’rabta mat-territorju tal-Unjoni.
English: Register of protected designations of origin and protected geographical indications
French: Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées
German: Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben
Spanish: Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas
Italian: Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette
Portuguese: Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
Dutch: Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen
Danish: Register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser
Swedish: Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar
Finnish: Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri
Greek: Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων
Czech: Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení
Slovak: Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení
Polish: Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych
Hungarian: Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartása
Slovenian: Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb
Romanian: Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate
Bulgarian: Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания
Estonian: Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register
Latvian: Aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrs
Lithuanian: Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras
Maltese: Reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti
English: The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the form and content of the register.
French: La Commission peut adopter des actes d’exécution qui établissent des règles détaillées relatives à la forme et au contenu du registre.
German: Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte mit den Einzelheiten zu Form und Inhalt des Registers erlassen.
Spanish: La Comisión podrá adoptar actos de ejecución que establezcan normas pormenorizadas relativas a la forma y el contenido del registro.
Italian: La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità relative alla forma e al contenuto del registro.
Portuguese: A Comissão pode adotar atos de execução que estabeleçam regras de execução sobre a forma e o conteúdo do registo.
Dutch: De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de vorm en de inhoud van het register.
Danish: Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter nærmere bestemmelser om, hvordan registret skal udformes, og hvilke oplysninger det skal indeholde.
Swedish: Kommissionen får anta genomförandeakter med närmare bestämmelser om registrets utformning och innehåll.
Finnish: Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan rekisterin muotoa ja sisältöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζουν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη μορφή και το περιεχόμενο του μητρώου.
Czech: Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví podrobná pravidla týkající se podoby a obsahu rejstříku.
Slovak: Komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými sa stanovia podrobné pravidlá týkajúce sa formy a obsahu registra.
Polish: Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące formy i treści tego rejestru.
Hungarian: A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el a nyilvántartás formájára és tartalmára vonatkozó részletes szabályok megállapítása céljából.
Slovenian: Komisija lahko sprejme izvedbene akte, v katerih določi podrobna pravila o obliki in vsebini registra.
Romanian: Comisia poate adopta acte de punere în aplicare de stabilire a unor norme detaliate privind forma și conținutul registrului.
Bulgarian: Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на подробни правила за формата и съдържанието на регистъра.
Estonian: Komisjon võib vastu võtta rakendusaktid, mis sätestavad üksikasjalikud eeskirjad registri vormi ja sisu kohta.
Latvian: Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem paredz sīki izstrādātus noteikumus par reģistra formu un saturu.
Lithuanian: Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios registro formos ir turinio taisyklės.
Maltese: Il-Kummissjoni tista’ tadotta atti ta’ implimentazzjoni li jistipulaw regoli ddettaljati dwar il-forma u l-kontenut tar-reġistru.
English: Names, symbols and indications
French: Dénominations, symboles et mentions
German: Namen, Zeichen und Angaben
Spanish: Nombres, símbolos y menciones
Italian: Nomi, simboli e indicazioni
Portuguese: Denominações, símbolos e menções
Dutch: Namen, symbolen en aanduidingen
Danish: Betegnelser, symboler og angivelser
Swedish: Namn, symboler och beteckningar
Finnish: Nimet, tunnukset ja merkinnät
Greek: Ονομασίες, σύμβολα και ενδείξεις
Czech: Názvy, symboly a označení
Slovak: Názvy, symboly a označenia
Polish: Nazwy, symbole i oznaczenia
Hungarian: Elnevezések, szimbólumok és megjelölések
Slovenian: Imena, simboli in označbe
Romanian: Denumiri, simboluri și mențiuni
Bulgarian: Наименования, символи и указания
Estonian: Nimetused, sümbolid ja tähised
Latvian: Nosaukumi, simboli un norādes
Lithuanian: Pavadinimai, simboliai ir nuorodos
Maltese: Ismijiet, simboli u indikazzjonijiet
English: Union symbols designed to publicise protected designations of origin and protected geographical indications shall be established.
French: Des symboles de l’Union conçus pour assurer la publicité des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées sont établis.
German: Es werden Unionszeichen eingeführt, um geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben bekannt zu machen.
Spanish: Se establecerán símbolos de la Unión diseñados para dar publicidad a las denominaciones de origen protegidas y a las indicaciones geográficas protegidas.
Italian: Sono definiti simboli dell’Unione destinati a dare pubblicità alle denominazioni di origine protette e alle indicazioni geografiche protette.
Portuguese: Devem ser estabelecidos os símbolos da União destinados a publicitar as denominações de origem protegidas e as indicações geográficas protegidas.
Dutch: Er worden symbolen van de Unie vastgesteld die zijn bedoeld om bekendheid te geven aan beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Danish: Der udarbejdes EU-symboler, som viser, at der er tale om et produkt med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse.
Swedish: Unionssymboler för marknadsföring av de skyddade ursprungsbeteckningarna och de skyddade geografiska beteckningarna ska utformas.
Finnish: Otetaan käyttöön unionin tunnukset, joilla tiedotetaan suojatuista alkuperänimityksistä ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä.
Greek: Θεσπίζονται σύμβολα της Ένωσης για την προβολή των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων.
Czech: Jsou stanoveny symboly Unie určené k propagaci chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení.
Slovak: Stanovia sa symboly Únie určené na propagáciu chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení.
Polish: Ustanawia się symbole unijne służące popularyzacji chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych.
Hungarian: Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések népszerűsítése céljából uniós szimbólumokat kell kidolgozni.
Slovenian: Določijo se simboli Unije, ki so namenjeni obveščanju javnosti o zaščitenih označbah porekla in zaščitenih geografskih označbah.
Romanian: Trebuie stabilite simboluri ale Uniunii destinate popularizării denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate.
Bulgarian: Създават се символи на Съюза за реклама на защитените наименования за произход и защитените географски указания.
Estonian: Võetakse kasutusele liidu sümbolid, mis on kavandatud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste üldsusele tutvustamiseks.
Latvian: Izveido Savienības simbolus, kas domāti aizsargāta cilmes vietas nosaukuma un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes publiskošanai.
Lithuanian: Nustatomi Sąjungos simboliai, skirti saugomomis kilmės vietos nuorodomis ir saugomomis geografinėmis nuorodomis žymimiems produktams populiarinti.
Maltese: Għandhom jiġu stabbiliti simboli tal-Unjoni maħsubin biex jippubbliċizzaw denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti.