English: See also Commission decision N 44/04 (UK) National Fallen Stock Scheme of 12 August 2004, paragraph 33; and N 110/08 (Germany) Port infrastructure – Public financing of the JadeWeserPort Project, paragraphs 75–80.
French: Voir également la décision de la Commission no 44/04 (UK) National Fallen Stock Scheme du 12 août 2004, point 33; et N 110/08 (Allemagne) Infrastructure portuaire - Financement public du projet JadeWeserPort, points 75-80.
German: Siehe auch Entscheidung Nr. 44/04 (VK), National Fallen Stock Scheme, vom 12. August 2004, Randnummer 33, und N 110/08, (Deutschland) Hafeninfrastruktur — öffentliche Finanzierung des Projekts JadeWeserPort, Randnummern 75-80.
Spanish: Véase asimismo la Decisión N 44/04 (UK) National Fallen Stock Scheme, de 12 de agosto de 2004, apartado 33; y N 110/08 (Alemania) Infraestructuras portuarias-Financiación pública del proyecto JadeWeserPort, apartados 75-80.
Italian: Cfr. anche la decisione della Commissione N 44/04 (UK) National Fallen Stock Scheme del 12 agosto 2004, punto 33 e N 110/08 (Germania) Infrastrutture portuali — Finanziamento del progetto JadeWeserPort, punti 75-80.
Portuguese: Ver também Decisão da Comissão N 44/04 (Reino Unido), Regime nacional aplicável aos animais encontrados mortos, de 12 de Agosto de 2004, n.o 33; e N 110/08 (Alemanha), Infra-estruturas portuárias – Financiamento público do projecto JadeWeserPort, n.os 75–80.
Dutch: Zie ook Beschikking N44/04 (VK) van de Commissie in de zaak National Fallen Stock Scheme van 12 augustus 2004, overweging 33; en N110/08 (Duitsland) Haveninfrastructuur — overheidsfinanciering van het JadeWeserPort Project, overwegingen 75-80.
Danish: Se også Kommissionens beslutning N 44/04 (Det Forenede Kongerige) Landsplan for selvdøde dyr af 12.8.2004, punkt 33, og N 110/08 (Tyskland) Havneinfrastruktur — Offentlig finansiering af JadeWeserPort-projektet, punkt 75-80.
Swedish: Se även kommissionens beslut N 44/04, (Förenade kungariket) nationell ordning för döda djur av den 12 augusti 2004, punkt 33, och N 110/08, (Tyskland) öffentliche Finanzierung des Projekts JadeWeserPort, punkterna 75–80.
Finnish: Ks. myös 12 päivänä elokuuta 2004 asiassa N 44/04 (Yhdistynyt kuningaskunta) Kansallinen kuolleiden eläinten tukijärjestelmä, tehty komission päätös, 33 kohta, ja asia N 110/08 (Saksa) Satamainfrastruktuuri – Julkinen rahoitus JadeWeserPort-hankkeelle, 75–80 kohta.
Greek: Βλέπε επίσης απόφαση της Επιτροπής N 44/04 (UK) National Fallen Stock Scheme της 12ης Αυγούστου 2004, αιτιολογική σκέψη 33· και N 110/08 (Γερμανία) Λιμενικές εγκαταστάσεις – Δημόσια χρηματοδότηση του έργου JadeWeserPort Project, αιτιολογικές σκέψεις 75–80.
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise N 44/04 (Spojené království) National Fallen Stock Scheme ze dne 12. srpna 2004, bod 33, a N 110/08 (Německo) Přístavní infrastruktura – veřejné financování projektu JadeWeserPort, body 75–80.
Slovak: Pozri tiež rozhodnutie Komisie č. 44/04 (Spojené kráľovstvo), Národná schéma pri uhynutí zvierat z 12. augusta 2004, ods. 33, a č. 110/08 (Nemecko), Prístavná infraštruktúra – financovanie projektu prístavu JadeWeserPort z verejných zdrojov, body 75 – 80.
Polish: Zob. też decyzję Komisji N 44/04 (Zjednoczone Królestwo) Krajowy program ds. padłych zwierząt z dnia 12 sierpnia 2004 r., ust. 33; oraz N 110/08 (Niemcy) Infrastruktura portowa – finansowanie publiczne projektu JadeWeserPort, ust. 75–80.
Slovenian: Glej tudi odločbi Komisije N 44/04 (Združeno kraljestvo) Državni sistem za poginule živali z dne 12. avgusta 2004, odstavek 33; in N 110/08 (Nemčija) Pristaniška infrastruktura – Javno financiranje projekta JadeWeserPort, odstavki 75–80.
Romanian: A se vedea și Decizia Comisiei N 44/04 (Regatul Unit) privind National Fallen Stock Scheme din 12 august 2004, alineatul 33 și N 110/08 (Germania) Infrastructură portuară - Finanțarea publică a proiectului JadeWeserPort, alineatele 75-80.
Bulgarian: Вж. също Решение на Комисията № 44/04 (UK) Национална схема за кланични трупове на Обединеното кралство от 12 август 2004 г., параграф 33; и № 110/08 (Германия) Пристанищна инфраструктура — Публично финансиране на проекта JadeWeserPort, параграфи75—80.
Estonian: Vt ka komisjoni 12. augusti 2004. aasta otsus N 44/04 (Ühendkuningriik), mis käsitleb riiklikku kava surnud loomade kohta, punkt 33, ja otsus N 110/08 (Saksamaa) sadamate infrastruktuuri kohta – JadeWeserPort projekti riiklik rahastamine, punktid 75–80.
Lithuanian: Taip pat žr. 2004 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos sprendimo N 44/04 dėl nacionalinės kritusių gyvulių schemos (Jungtinė Karalystė) 33 punktą ir sprendimo N 110/08 dėl uostų infrastruktūros ir JadeWeserPort projekto valstybės finansavimo (Vokietija) 75–80 punktus.
Maltese: Ara wkoll id-deċiżjoni tal-Kummissjoni N 44/04 (Ir-Renju Unit) National Fallen Stock Scheme tat-12 ta’ Awwissu 2004, punt 33; u N 110/08 (Il-Ġermanja) L-Infrastruttura tal-portijiet – Finanzjament pubbliku għall-Proġett JadeWeserPort, punti 75–80.