FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In case of derogation from the co-financing requirement, grounds shall be provided in the award decision.
French: En cas de dérogation à l’obligation de cofinancement, une motivation est fournie dans la décision d’attribution.
German: Abweichungen von der Verpflichtung zur Kofinanzierung werden im Rahmen der Beschlüsse über die Gewährung einer Finanzhilfe für die betreffenden Maßnahmen begründet.
Spanish: En caso de que se establezcan excepciones a la obligación de cofinanciación, estas habrán de motivarse en la decisión de concesión.
Italian: In caso di deroghe all’obbligo di cofinanziamento, nella decisione d’attribuzione devono essere indicati i motivi.
Portuguese: No caso de uma derrogação à obrigação de cofinanciamento, é apresentada uma fundamentação no âmbito da decisão de financiamento.
Dutch: Afwijkingen van de verplichting tot medefinanciering worden verantwoord in het kader van de gunningsbesluiten.
Danish: Når der afviges fra forpligtelsen til samfinansiering, skal der gives en begrundelse herfor i tildelingsafgørelsen.
Swedish: Undantag från kravet på samfinansiering ska motiveras i tilldelningsbeslutet.
Finnish: Yhteisrahoitusvelvollisuuteen tehtävät poikkeukset on perusteltava myöntämispäätöksissä.
Greek: Σε περίπτωση παρέκκλισης από την υποχρέωση συγχρηματοδότησης παρέχεται αιτιολόγηση στο πλαίσιο της απόφασης χορήγησης.
Czech: V případě odchýlení od požadavku spolufinancování musí být příslušné důvody uvedeny v rozhodnutí o udělení grantu.
Slovak: V prípade výnimky z požiadavky na spolufinancovanie sa v rozhodnutí o udelení grantu uvedú dôvody.
Polish: W przypadku odstępstwa od wymogu współfinansowania w decyzji o udzieleniu dotacji podaje się uzasadnienie.
Hungarian: A társfinanszírozási követelményektől való eltérés esetén meg kell indokolni az eltérést a vissza nem térítendő támogatás odaítélésére vonatkozó döntésben.
Slovenian: V primeru odstopa od zahteve po sofinanciranju je treba v sklepu o dodelitvi nepovratnih sredstev navesti razloge zanj.
Romanian: În cazul derogării de la cerința de cofinanțare, motivele derogării sunt precizate în decizia de atribuire.
Bulgarian: В случай на дерогация от изискването за съфинансиране в решението за отпускане се излагат мотивите.
Estonian: Kaasrahastamise nõudest tehtud erandite korral tuleb esitada põhjendused toetuse andmise otsuses.
Latvian: Ikvienā gadījumā, kad notiek atkāpšanās no prasības par līdzfinansējumu, to pamato piešķiršanas lēmumā.
Lithuanian: Jeigu nukrypstama nuo bendro finansavimo reikalavimo, motyvai nurodomi sprendime dėl dotacijos skyrimo.
Maltese: F’każ ta’ deroga mir-rekwiżit ta’ kofinanzjament, iridu jiġu pprovduti raġunijiet fid-deċiżjoni ta’ għoti.
English: Article 278
German: Artikel 278
Spanish: Artículo 278
Italian: Articolo 278
Portuguese: Artigo 278.o
Dutch: Artikel 278
Danish: Artikel 278
Swedish: Artikel 278
Finnish: 278 artikla
Greek: Άρθρο 278
Czech: Článek 278
Slovak: Článok 278
Polish: Artykuł 278
Hungarian: 278. cikk
Slovenian: Člen 278
Romanian: Articolul 278
Bulgarian: Член 278
Estonian: Artikkel 278
Latvian: 278. pants
Lithuanian: 278 straipsnis
Maltese: Artikolu 278
English: The European offices and setting up of additional offices
French: Offices européens et création d’offices supplémentaires
German: Europäische Ämter und ihre Einrichtung
Spanish: Oficinas europeas y creación de nuevas oficinas
Italian: Uffici europei e creazione di uffici supplementari
Portuguese: Serviços e organismos europeus e criação de serviços e organismos complementares
Dutch: De Europese bureaus en de oprichting van extra bureaus
Danish: De europæiske kontorer og oprettelse af yderligere kontorer
Swedish: Bestämmelser om europeiska byråer och inrättande av ytterligare byråer
Finnish: Unionin virastot ja uusien virastojen perustaminen
Greek: Ευρωπαϊκές υπηρεσίες και δημιουργία συμπληρωματικών υπηρεσιών
Czech: Evropské úřady a zřizování dalších úřadů
Slovak: Európske úrady a zriaďovanie ďalších úradov
Polish: Urzędy europejskie i ustanowienie dodatkowych urzędów
Hungarian: Az európai hivatalok, valamint további hivatalok létrehozása
Slovenian: Evropski uradi in ustanovitev dodatnih uradov
Romanian: Oficiile europene și înființarea de oficii suplimentare
Bulgarian: Европейските служби и създаване на допълнителни служби
Estonian: Euroopa ametid ja täiendavate ametite loomine
Latvian: Eiropas biroji un papildu biroju izveide
Lithuanian: Europos įstaigos ir papildomų įstaigų steigimas
Maltese: L-uffiċċji Ewropej u t-twaqqif ta’ uffiċċji oħra
English: (Article 195 of the Financial Regulation)
French: (Article 195 du règlement financier)
German: (Artikel 195 der Haushaltsordnung)
Spanish: (artículo 195 del Reglamento Financiero)
Italian: (Articolo 195 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Artigo 195.o do Regulamento Financeiro)
Dutch: (artikel 195 van het Financieel Reglement)
Danish: (Finansforordningens artikel 195)
Swedish: (Artikel 195 i budgetförordningen)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 195 artikla)
Greek: (άρθρο 195 του δημοσιονομικού κανονισμού)
Czech: (Článek 195 finančního nařízení)
Slovak: (Článok 195 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
Polish: (Artykuł 195 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 195. cikke)
Slovenian: (člen 195 finančne uredbe)
Romanian: (articolul 195 din Regulamentul financiar)
Bulgarian: (член 195 от Финансовия регламент)
Estonian: (finantsmääruse artikkel 195)
Latvian: (Finanšu regulas 195. pants)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 195 straipsnis)
Maltese: (l-Artikolu 195 tar-Regolament Finanzjarju)
English: The offices referred to in Article 195 of the Financial Regulation are as follows:
French: Les offices visés par l’article 195 du règlement financier sont les suivants:
German: Bei den Ämtern im Sinne von Artikel 195 der Haushaltsordnung handelt es sich um
Spanish: Las Oficinas a que se refiere el artículo 195 del Reglamento Financiero son las siguientes:
Italian: Gli uffici di cui all’articolo 195 del regolamento finanziario sono i seguenti:
Portuguese: Os serviços ou organismos a que se refere o artigo 195.o do Regulamento Financeiro são os seguintes:
Dutch: De in artikel 195 van het Financieel Reglement bedoelde bureaus zijn:
Danish: De kontorer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 195, er:
Swedish: De byråer som avses i artikel 195 i budgetförordningen är följande:
Finnish: Varainhoitoasetuksen 195 artiklassa tarkoitetut virastot ovat seuraavat:
Greek: Οι υπηρεσίες στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 195 του δημοσιονομικού κανονισμού είναι οι εξής:
Czech: Úřady uvedené v článku 195 finančního nařízení jsou tyto:
Slovak: Úradmi uvedenými v článku 195 nariadenia o rozpočtových pravidlách sú:
Polish: Do urzędów, o których mowa w art. 195 rozporządzenia finansowego, zalicza się:
Hungarian: A költségvetési rendelet 195. cikkében említett hivatalok a következők:
Slovenian: Uradi iz člena 195 finančne uredbe so:
Romanian: Oficiile menționate la articolul 195 din Regulamentul financiar sunt următoarele:
Bulgarian: Посочените в член 195 от Финансовия регламент европейски служби са следните:
Estonian: Finantsmääruse artiklis 195 nimetatud ametid on järgmised:
Latvian: Biroji, kas noteikti Finanšu regulas 195. pantā, ir šādi:
Lithuanian: Finansinio reglamento 195 straipsnyje numatytos įstaigos yra šios:
Maltese: L-uffiċċji msemmija fl-Artikolu 195 tar-Regolament Finanzjarju huma kif ġej:
English: the Publications Office;
French: l’Office des publications;
German: das Amt für Veröffentlichungen,
Spanish: la Oficina de Publicaciones;
Italian: l’Ufficio delle pubblicazioni;
Portuguese: Serviço das Publicações;
Dutch: het Publicatiebureau;
Danish: Publikationskontoret
Swedish: Publikationsbyrån.
Finnish: julkaisutoimisto;
Greek: η Υπηρεσία Εκδόσεων,
Czech: Úřad pro publikace;
Slovak: Úrad pre publikácie;
Polish: Urząd Publikacji;
Hungarian: a Kiadóhivatal;
Slovenian: Urad za publikacije;
Romanian: Oficiul pentru Publicații;
Bulgarian: Службата за публикации;
Estonian: väljaannete talitus;
Latvian: Publikāciju birojs;
Lithuanian: Leidinių biuras;
Maltese: l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet;
English: the European Anti-Fraud Office;
French: l’Office de lutte anti-fraude;
German: das Amt für Betrugsbekämpfung,
Spanish: la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude;
Italian: l’Ufficio europeo per la lotta antifrode;
Portuguese: Organismo de Luta Antifraude;
Dutch: het Europees Bureau voor fraudebestrijding;
Danish: Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
Swedish: Europeiska byrån för bedrägeribekämpning.
Finnish: Euroopan petostentorjuntavirasto;
Greek: η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF),
Czech: Evropský úřad pro boj proti podvodům;
Slovak: Úrad pre boj proti podvodom;
Polish: Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;
Hungarian: az Európai Csalás Elleni Hivatal;
Slovenian: Evropski urad za boj proti goljufijam;
Romanian: Oficiul European de Luptă Antifraudă;
Bulgarian: Европейската служба за борба с измамите;
Estonian: Euroopa Pettustevastane Amet;
Latvian: Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai;
Lithuanian: Europos kovos su sukčiavimu tarnyba;
Maltese: l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi;
English: The European Personnel Selection Office and the European Administrative School administratively attached to it;
French: l’Office européen de sélection du personnel et l’École européenne d’administration, qui est rattachée administrativement à celui-ci;
German: das Europäische Amt für Personalauswahl und die diesem verwaltungsmäßig zugeordnete Europäische Verwaltungsakademie,
Spanish: la Oficina Europea de Selección de Personal y la Escuela Europea de Administración vinculada administrativamente a aquella;
Italian: l’Ufficio europeo di selezione del personale e la Scuola amministrativa europea, da esso dipendente sotto il profilo amministrativo;
Portuguese: O Serviço Europeu de Seleção do Pessoal e a Escola Europeia de Administração, administrativamente dependente desse serviço;
Dutch: Het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen en de Europese Bestuursschool, die administratief is gekoppeld aan dit bureau;
Danish: Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor og Den Europæiske Forvaltningsskole, som administrativt er tilknyttet dette kontor
Swedish: Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal samt Europeiska förvaltningsskolan, som är administrativt knuten till den förstnämnda.
Finnish: Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ja hallinnollisesti sen yhteydessä toimiva Euroopan unionin henkilöstökoulutuskeskus;
Greek: η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και η Ευρωπαϊκή Σχολή Δημόσιας Διοίκησης, η οποία υπάγεται διοικητικά σε αυτήν,
Czech: Evropský úřad pro výběr personálu a Evropská správní škola, která je k úřadu administrativně přidružena;
Slovak: Európsky úrad pre výber pracovníkov a Európska škola verejnej správy, ktorá je k tomuto úradu administratívne pridružená;
Polish: Europejski Urząd Doboru Kadr i administracyjnie połączoną z nim Europejską Szkołę Administracji;
Hungarian: az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal és a közigazgatásilag hozzá csatolt Európai Közigazgatási Iskola;
Slovenian: Evropski urad za izbor osebja in Evropska upravna šola, ki je administrativno del Evropskega urada za izbor osebja;
Romanian: Oficiul European pentru Selecția Personalului și Școala Europeană de Administrație, care depinde din punct de vedere administrativ de acesta;
Bulgarian: Европейската служба за подбор на персонал и Европейското училище по администрация, което е административно прикрепено към нея;
Estonian: Euroopa Personalivaliku Amet ja sellega halduslikult seotud Euroopa Haldusjuhtimise Kool;
Latvian: Eiropas Personāla atlases birojs un Eiropas Administrācijas skola, kas tai ir administratīvi pievienota;
Lithuanian: Europos personalo atrankos tarnyba ir prie jos administraciniu požiūriu prijungta Europos viešojo administravimo mokykla;
Maltese: L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal u l-Iskola Ewropea tal-Amministrazzjoni li hija marbuta miegħu b’mod amministrattiv;
English: the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements;
French: l’Office de gestion et de liquidation des droits individuels;
German: das Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche,
Spanish: la Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales;
Italian: l’Ufficio di gestione e di liquidazione dei diritti individuali;
Portuguese: Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais;
Dutch: het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten;
Danish: Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
Swedish: Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen.
Finnish: henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto;
Greek: η Υπηρεσία Διαχείρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων,
Czech: Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků;
Slovak: Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov;
Polish: Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych;
Hungarian: a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal;
Slovenian: Urad za upravljanje in izplačevanje posameznih pravic;
Romanian: Oficiul pentru Administrarea și Plata Drepturilor Individuale;
Bulgarian: Службата за управление и плащане по индивидуални права;
Estonian: individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet;
Latvian: Atsevišķo prasījumu pārvaldīšanas un maksājumu birojs;
Lithuanian: Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras;
Maltese: l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali;
English: the Office for Infrastructure and Logistics in Brussels and the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg.
French: l’Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles et l’Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg.
German: das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Brüssel sowie das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Luxemburg.
Spanish: la Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas y la Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo.
Italian: l’Ufficio infrastrutture e logistica di Bruxelles e l’Ufficio infrastrutture e logistica di Lussemburgo.
Portuguese: Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas e Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo.
Dutch: het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel en het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg.
Danish: Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles og Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg.
Swedish: Infrastruktur- och logistikbyråerna i Bryssel och Luxemburg.
Finnish: Brysselin infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto ja Luxemburgin infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto.
Greek: η Υπηρεσία Υποδομής και Επιμελητείας στις Βρυξέλλες, και η Υπηρεσία Υποδομής και Επιμελητείας στο Λουξεμβούργο.
Czech: Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu a Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku.
Slovak: Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli a Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxembursku.
Polish: Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli oraz Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu.
Hungarian: a Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, valamint a Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal.
Slovenian: Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju in Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu.
Romanian: Oficiul pentru Infrastructură și Logistică la Bruxelles și Oficiul pentru Infrastructură și Logistică la Luxemburg.
Bulgarian: Службата за инфраструктура и логистика в Брюксел и Службата за инфраструктура и логистика в Люксембург.
Estonian: infrastruktuuri- ja logistikaamet Brüsselis ning infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis.
Latvian: Infrastruktūras un apgādes birojs Briselē un Infrastruktūras un apgādes birojs Luksemburgā.
Lithuanian: Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje ir Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge.
Maltese: l-Uffiċċju għall-Infrastruttura u Loġistika fi Brussell u l-Uffiċċju għall-Infrastruttura u Loġistika fil-Lussemburgu.
English: Article 279
German: Artikel 279
Spanish: Artículo 279
Italian: Articolo 279
Portuguese: Artigo 279.o
Dutch: Artikel 279
Danish: Artikel 279
Swedish: Artikel 279
Finnish: 279 artikla
Greek: Άρθρο 279
Czech: Článek 279
Slovak: Článok 279
Polish: Artykuł 279
Hungarian: 279. cikk
Slovenian: Člen 279
Romanian: Articolul 279
Bulgarian: Член 279
Estonian: Artikkel 279
Latvian: 279. pants
Lithuanian: 279 straipsnis
Maltese: Artikolu 279
English: Delegations by the institutions to interinstitutional European offices
French: Délégations de pouvoirs des institutions en faveur des offices européens interinstitutionnels
German: Übertragung von Befugnissen auf interinstitutionelle europäische Ämter durch die Organe
Spanish: Delegación de competencias de las instituciones en las oficinas europeas interinstitucionales
Italian: Deleghe delle istituzioni agli uffici europei interistituzionali
Portuguese: Delegações de poderes das instituições nos serviços e organismos europeus interinstitucionais
Dutch: Delegatie van bevoegdheden van de instellingen aan interinstitutionele Europese bureaus
Danish: Institutionernes delegationer til de interinstitutionelle europæiske kontorer
Swedish: Delegering av befogenheter till europeiska interinstitutionella byråer
Finnish: Toimivaltuuksien siirtäminen toimielinten yhteisille unionin virastoille
Greek: Εκχώρηση αρμοδιοτήτων από τα θεσμικά όργανα στους διοργανικούς ευρωπαϊκούς οργανισμούς
Czech: Pověřování interinstitucionálních evropských úřadů ze strany orgánů
Slovak: Delegovanie inštitúciami na medziinštitucionálne európske úrady
Polish: Delegowanie uprawnień przez instytucje na europejskie urzędy międzyinstytucjonalnych
Hungarian: Az intézmények hatáskör-átruházása intézményközi európai hivatalokra
Slovenian: Prenos nalog z institucij na medinstitucionalne evropske urade
Romanian: Delegări din partea instituțiilor către oficii interinstituționale europene
Bulgarian: Делегиране от институциите на европейските междуинституционални служби
Estonian: Institutsioonidepoolne volituste delegeerimine institutsioonidevahelistele Euroopa ametitele
Latvian: Iestāžu deleģējumi starpiestāžu Eiropas birojiem
Lithuanian: Institucijų įgaliojimų perdavimas tarpinstitucinėms Europos įstaigoms
Maltese: Delegazzjonijiet mill-istituzzjonijiet għall-uffiċċji interistituzzjonali Ewropej
English: (Articles 195 and 199 of the Financial Regulation)
French: (Articles 195 et 199 du règlement financier)
German: (Artikel 195 und 199 der Haushaltsordnung)
Spanish: (artículos 195 y 199 del Reglamento Financiero)
Italian: (Articoli 195 e 199 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Artigos 195.o e 199.o do Regulamento Financeiro)
Dutch: (artikelen 195 en 199 van het Financieel Reglement)
Danish: (Finansforordningens artikel 195 og 199)
Swedish: (Artiklarna 195 och 199 i budgetförordningen)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 195 ja 199 artikla)
Greek: (άρθρα 195 και 199 του δημοσιονομικού κανονισμού)
Czech: (Články 195 a 199 finančního nařízení)
Slovak: (Články 109 a 199 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
Polish: (Artykuł 195 i 199 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 195. és 199. cikke)
Slovenian: (člena 195 in 199 finančne uredbe)
Romanian: (articolele 195 și 199 din Regulamentul financiar)
Bulgarian: (членове 195 и 199 от Финансовия регламент)
Estonian: (finantsmääruse artiklid 195 ja 199)
Latvian: (Finanšu regulas 195. un 199. pants)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 195 ir 199 straipsniai)
Maltese: (l-Artikoli 195 u 199 tar-Regolament Finanzjarju)
English: Each institution shall be responsible for budgetary commitments.
French: Chaque institution est responsable des engagements budgétaires.
German: Die Zuständigkeit für die Mittelbindungen liegt bei jedem Organ.
Spanish: Cada institución será responsable de los compromisos presupuestarios.
Italian: Ciascuna istituzione è responsabile degli impegni di bilancio.
Portuguese: Cada instituição é responsável pelas suas autorizações orçamentais.
Dutch: Elke instelling is verantwoordelijk voor de vastleggingen in de begroting.
Danish: Hver institution er ansvarlig for budgetforpligtelserne.
Swedish: Varje institution är själv ansvarig när det gäller att ingå budgetmässiga åtaganden.
Finnish: Kukin toimielin vastaa talousarviositoumuksista.
Greek: Κάθε θεσμικό όργανο είναι υπεύθυνο για τις δημοσιονομικές δεσμεύσεις.
Czech: Za rozpočtové závazky odpovídají jednotlivé orgány.
Slovak: Za rozpočtové záväzky je zodpovedná každá inštitúcia.
Polish: Każda instytucja jest odpowiedzialna za zobowiązania budżetowe.
Hungarian: A költségvetési kötelezettségvállalás az intézmények felelőssége.
Slovenian: Vsaka institucija je odgovorna za proračunske obveznosti.
Romanian: Fiecare instituție este responsabilă de angajamentele bugetare.
Bulgarian: Всяка институция е отговорна за бюджетните задължения.
Estonian: Iga institutsioon vastutab eelarveliste kulukohustuste täitmise eest.
Latvian: Katra iestāde ir atbildīga par budžeta saistību īstenošanu.
Lithuanian: Kiekviena institucija yra atsakinga už biudžetinius įsipareigojimus.
Maltese: Kull istituzzjoni tkun responsabbli għall-impenji baġitarji.
English: Article 280
German: Artikel 280
Spanish: Artículo 280
Italian: Articolo 280
Portuguese: Artigo 280.o
Dutch: Artikel 280
Danish: Artikel 280
Swedish: Artikel 280
Finnish: 280 artikla
Greek: Άρθρο 280
Czech: Článek 280
Slovak: Článok 280
Polish: Artykuł 280
Hungarian: 280. cikk
Slovenian: Člen 280
Romanian: Articolul 280
Bulgarian: Член 280
Estonian: Artikkel 280
Latvian: 280. pants
Lithuanian: 280 straipsnis
Maltese: Artikolu 280
English: Specific rules for the Publications Office
French: Règles spécifiques à l’Office des publications
German: Sondervorschriften für das Amt für Veröffentlichungen
Spanish: Normas específicas de la Oficina de Publicaciones
Italian: Disposizioni speciali per l’Ufficio delle pubblicazioni
Portuguese: Disposições específicas do Serviço das Publicações
Dutch: Specifieke regels voor het Publicatiebureau
Danish: Særlige regler for Publikationskontoret
Swedish: Särskilda regler för Publikationsbyrån
Finnish: Julkaisutoimistoa koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες για την Υπηρεσία Εκδόσεων
Czech: Zvláštní pravidla pro Úřad pro publikace
Slovak: Osobitné pravidlá pre Úrad pre publikácie
Polish: Szczególne zasady dotyczące Urzędu Publikacji
Hungarian: A Kiadóhivatalra vonatkozó különös szabályok
Slovenian: Posebna pravila za Urad za publikacije
Romanian: Norme speciale privind Oficiul pentru Publicații
Bulgarian: Специални правила за Службата за публикации
Estonian: Väljaannete talitust käsitlevad erieeskirjad
Latvian: Īpašie noteikumi par Publikāciju biroju
Lithuanian: Specialiosios Leidinių biuro taisyklės
Maltese: Regoli speċifiċi għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet