English: If short-term debt (of NOK 464 million) is excluded from NOK 1162 million, the operational capital [77] is NOK 698 million.
French: Si les dettes à cours terme (de 464 millions de NOK) sont déduites des 1162 millions de NOK, le capital opérationnel [77] s’élève à 698 millions de NOK.
German: Wenn die kurzfristigen Kredite (in Höhe von 464 Mio. NOK) aus den 1162 Mio. NOK ausgeschlossen werden, beläuft sich das Betriebskapital [77] auf 698 Mio. NOK.
Spanish: Si la deuda a corto plazo (464 millones NOK) se excluye de los 1162 millones NOK, el capital operativo [77] asciende a 698 millones NOK.
Italian: Sottraendo l’indebitamento a breve (464 milioni di NOK) dai 1162 milioni di NOK, si ottiene un capitale operativo [77] di 698 milioni di NOK.
Portuguese: Subtraindo a este montante a dívida de curto prazo (464 milhões NOK), o capital de exploração [77] ascendia a 698 milhões NOK.
Dutch: Indien de kortlopende schulden (ten bedrage van 464 miljoen NOK) uitgesloten worden van het bedrag van 1162 miljoen NOK, bedraagt het bedrijfskapitaal 698 miljoen NOK [77].
Danish: Hvis kortfristet gæld (på 464 mio. NOK) trækkes ud af de 1162 mio. NOK, er den anvendte kapital [77] 698 mio. NOK.
Swedish: Om de kortfristiga skulderna (på 464 miljoner norska kronor) räknas bort från 1162 miljoner norska kronor blir det sysselsatta kapitalet [77] 698 miljoner norska kronor.
Finnish: Jos 1162 miljoonasta Norjan kruunusta vähennetään lyhytaikaiset velat (464 miljoonaa Norjan kruunua), toimintapääomaksi [77] saadaan 698 miljoonaa Norjan kruunua.
Greek: Εάν οι βραχυπρόθεσμες οφειλές (464 εκατ. ΝΟΚ) αφαιρεθούν από τα 1162 εκατ. ΝΟΚ, το λειτουργικό κεφάλαιο [77] είναι 698 εκατ. ΝΟΚ.
Czech: Po odečtení krátkodobých dluhů (ve výši 464 milionů NOK) od částky 1162 milionů NOK činí provozní kapitál [77] 698 milionů NOK.
Slovak: Ak sa zo sumy 1162 mil. NOK odpočíta krátkodobý dlh (vo výške 464 mil. NOK), prevádzkový kapitál [77] je 698 mil. NOK.
Polish: Po odjęciu od kwoty 1162 milionów NOK zadłużenia krótkoterminowego (wynoszącego 464 milionów NOK) kapitał zaangażowany [77] wynosi 698 milionów NOK.
Hungarian: Ha a (464 millió NOK összegű) rövid lejáratú tartozást nem számítják bele az 1162 millió NOK-ba, a működő tőke [77] 698 millió NOK.
Slovenian: Če iz 1162 milijonov NOK izvzamemo kratkoročni dolg (464 milijonov NOK), je vrednost angažiranih sredstev [77] 698 milijonov NOK.
Romanian: Dacă datoria pe termen scurt (464 de milioane NOK) este exclusă din cele 1162 de milioane NOK, capitalul operațional [77] este de 698 de milioane NOK.
Bulgarian: Ако краткосрочните задължения (от 464 милиона норвежки крони) се извадят от 1162 милиона норвежки крони, оперативният капитал [77] е 698 милиона норвежки крони.
Estonian: Kui lahutada 1162 miljardist Norra kroonist lühiajalised võlad (464 miljonit Norra krooni), jääb käibekapitaliks [77] 698 miljonit Norra krooni.
Latvian: Ja no NOK 1162 miljoniem atņem īstermiņa aizņemto kapitālu (NOK 464 miljonu apmērā), darbības kapitāls [77] ir NOK 698 miljoni.
Lithuanian: Atėmus iš 1162 mln. NOK sumos trumpalaikę skolą (464 mln. NOK), veiklos kapitalas [77] sudaro 698 mln. NOK.
Maltese: Jekk id-dejn ta’ terminu qasir (ta' NOK 464 miljun) jiġi eskluż minn NOK 1162 miljun, il-kapital operattiv [77] ikun ta’ NOK 698 miljun.