FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FAME content to meet the specification of EN 14214.
French: La teneur en FAME peut satisfaire aux spécifications de la norme EN 14214.
German: Der Gehalt an Fettsäuremethylester muss den Spezifikationen von EN 14214 entsprechen.
Spanish: El contenido de ésteres metílicos de ácidos grasos ha de cumplir la especificación de la norma EN 14214.
Italian: Tenore di estere metilico di acidi grassi (FAME) secondo le specifiche EN 14214.
Portuguese: O teor de FAME deve cumprir a especificação da norma EN 14214.
Dutch: Het vetzuurmethylestergehalte moet voldoen aan de specificatie van EN 14214.
Danish: FAME-indholdet skal opfylde specifikationerne i EN 14214.
Swedish: Halten av fettsyremetylester (FAME) enligt specifikationerna i EN 14214.
Finnish: FAME-pitoisuuden on vastattava EN-standardia 14214.
Greek: Η περιεκτικότητα σε μεθυλεστέρες λιπαρών οξέων πρέπει να πληροί την προδιαγραφή του προτύπου EN 14214.
Czech: Obsah metylesterů mastných kyselin pro splnění specifikace EN 14214.
Slovak: Obsah FAME musí spĺňať špecifikácie normy EN 14214.
Polish: Zawartość FAME musi być zgodna ze specyfikacją podaną w normie EN 14214.
Slovenian: Vsebnost FAME mora ustrezati specifikacijam iz standarda EN 14214.
Romanian: Conținut FAME necesar pentru respectarea specificațiilor din EN 14214.
Bulgarian: Съдържание на FAME за отговаряне на спецификациите на EN 14214.
Estonian: Rasvhapete metüülestrite (FAME) sisaldus vastavalt EN 14214 spetsifikatsioonile.
Latvian: FAME saturs atbilst EN 14214 specifikācijai.
Lithuanian: FAME kiekis turi atitikti EN 14214 specifikaciją.
Maltese: Kontenut ta’ FAME sabiex tintlaħaq l-ispeċifikazzjoni ta’ EN 14214.
English: Ethanol meeting the specification of pr.
German: Die einzige sauerstoffhaltige Kraftstoffkomponente, die dem Bezugskraftstoff absichtlich zugesetzt werden darf, ist Ethanol, das den technischen Daten der Vornorm pr.
Italian: L’etanolo conforme alle specifiche pr.
Portuguese: O etanol que cumpra as especificações da norma pr.
Swedish: Etanol som uppfyller specifikationerna i pr.
Polish: Etanol spełniający wymogi specyfikacji pr.
Slovenian: Etanol, ki izpolnjuje specifikacije standarda pr.
Romanian: Etanolul care îndeplinește specificațiile standardului pr.
Bulgarian: Единственият окислител, който умишлено се добавя към еталонното гориво, е етанол, отговарящ на спецификациите pr.
Latvian: Etanols, kas atbilst pr.
Maltese: Etanol li jissodisfa l-ispeċifikazzjoni ta’ pr.
English: ANNEX 10A
French: ANNEXE 10A
German: ANHANG 10A
Spanish: ANEXO 10 BIS
Italian: ALLEGATO 10A
Portuguese: ANEXO 10-A
Dutch: BIJLAGE 10A
Danish: BILAG 10A
Swedish: BILAGA 10A
Finnish: LIITE 10A
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10Α
Czech: PŘÍLOHA 10A
Slovak: PRÍLOHA 10A
Polish: ZAŁĄCZNIK 10A
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 10A
Romanian: ANEXA 10A
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 10А
Estonian: LISA
Latvian: 10.a PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS 10A
English: SPECIFICATIONS OF GASEOUS REFERENCE FUELS
French: SPÉCIFICATIONS DES CARBURANTS GAZEUX DE RÉFÉRENCE
German: VORSCHRIFTEN FÜR GASFÖRMIGE BEZUGSKRAFTSTOFFE
Spanish: ESPECIFICACIONES DE LOS COMBUSTIBLES GASEOSOS DE REFERENCIA
Italian: SPECIFICHE RELATIVE AI CARBURANTI DI RIFERIMENTO GASSOSI
Portuguese: ESPECIFICAÇÕES DOS COMBUSTÍVEIS GASOSOS DE REFERÊNCIA
Dutch: SPECIFICATIES VAN GASVORMIGE REFERENTIEBRANDSTOFFEN
Danish: SPECIFIKATIONER FOR GASHOLDIGE REFERENCEBRÆNDSTOFFER
Swedish: SPECIFIKATIONER FÖR GASFORMIGA REFERENSBRÄNSLEN
Finnish: KAASUMAISTEN VERTAILUPOLTTOAINEIDEN ERITELMÄT
Greek: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Czech: SPECIFIKACE PLYNNÝCH REFERENČNÍCH PALIV
Slovak: ŠPECIFIKÁCIE PLYNNÝCH REFERENČNÝCH PALÍV
Polish: SPECYFIKACJE DOTYCZĄCE GAZOWYCH PALIW WZORCOWYCH
Hungarian: A GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ REFERENCIA-TÜZELŐANYAGOK MŰSZAKI ADATAI
Slovenian: SPECIFIKACIJE PLINASTIH REFERENČNIH GORIV
Romanian: SPECIFICAȚII PRIVIND COMBUSTIBILII GAZOȘI DE REFERINȚĂ
Bulgarian: СПЕЦИФИКАЦИИ НА ЕТАЛОННИТЕ ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА
Estonian: GAASILISTE ETALONKÜTUSTE SPETSIFIKATSIOONID
Latvian: GĀZVEIDA ETALONDEGVIELU SPECIFIKĀCIJAS
Lithuanian: DUJINIŲ ETALONINIŲ DEGALŲ SPECIFIKACIJOS
Maltese: SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-FJUWILS GASSUŻI TA’ REFERENZA
English: Fuel A
French: Carburant A
German: Kraftstoff A
Spanish: Combustible A
Italian: carburante A
Portuguese: Combustível A
Dutch: brandstof A
Danish: Brændstof A
Swedish: Bränsle A
Finnish: Polttoaine A
Greek: Καύσιμο Α
Czech: Palivo A
Slovak: Palivo A
Polish: Paliwo A
Hungarian: „A” tüzelőanyag
Slovenian: gorivo A
Romanian: Combustibil A
Bulgarian: Гориво А
Estonian: Kütus A
Latvian: A degviela
Lithuanian: A degalai
Maltese: Fjuwil A
English: Fuel B
French: Carburant B
German: Kraftstoff B
Spanish: Combustible B
Italian: carburante B
Portuguese: Combustível B
Dutch: brandstof B
Danish: Brændstof B
Swedish: Bränsle B
Finnish: Polttoaine B
Greek: Καύσιμο Β
Czech: Palivo B
Slovak: Palivo B
Polish: Paliwo B
Hungarian: „B” tüzelőanyag
Slovenian: gorivo B
Romanian: Combustibil B
Bulgarian: Гориво Б
Estonian: Kütus B
Latvian: B degviela
Lithuanian: B degalai
Maltese: Fjuwil B
English: Composition:
German: Zusammensetzung
Spanish: Composición:
Italian: Composizione:
Portuguese: Composição:
Dutch: Samenstelling:
Danish: Sammensætning:
Swedish: Sammansättning:
Finnish: Koostumus:
Greek: Σύνθεση:
Czech: Složení:
Slovak: Zloženie:
Polish: Skład:
Hungarian: Összetétel:
Slovenian: Sestava:
Romanian: Compoziție:
Bulgarian: Състав:
Estonian: Koostis:
Latvian: Sastāvs:
Lithuanian: Sudėtis
Maltese: Kompożizzjoni:
English: C3-content
French: Teneur en C3
German: C3-Gehalt
Spanish: Contenido de C3
Portuguese: Teor de C3
Dutch: C3-gehalte
Danish: C3-indhold
Swedish: C3-halt
Finnish: C3-pitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε C3
Czech: Obsah C3
Slovak: Obsah C3
Polish: Zawartość C3
Hungarian: C3-tartalom
Slovenian: Vsebnost C3
Romanian: Conținut de C3
Bulgarian: Съдържание на C3
Estonian: C3-sisaldus
Latvian: C3 saturs
Lithuanian: C3 kiekis
Maltese: Kontenut ta’ C3
English: per cent vol.
French: % vol
German: Vol.-%
Spanish: % vol
Portuguese: % vol. Máx.
Dutch: vol. %
Danish: % vol.
Swedish: volymprocent
Finnish: til-%
Greek: % κατ’ όγκο
Czech: % obj.
Slovak: % objemu
Polish: % obj.
Hungarian: térfogat %
Slovenian: % vol
Romanian: % vol
Bulgarian: обемни % макс.
Estonian: mahuprotsent
Latvian: % tilp.
Lithuanian: tūrio procentai
Maltese: volum fil-mija mass.
English: C4-content
French: Teneur en C4
German: C4-Gehalt
Spanish: Contenido de C4
Portuguese: Teor de C4
Dutch: C4-gehalte
Danish: C4-indhold
Swedish: C4-halt
Finnish: C4-pitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε C4
Czech: Obsah C4
Slovak: Obsah C4
Polish: Zawartość C4
Hungarian: C4-tartalom
Slovenian: Vsebnost C4
Romanian: Conținut de C4
Bulgarian: Съдържание на C4
Estonian: C4-sisaldus
Latvian: C4 saturs
Lithuanian: C4 kiekis
Maltese: Kontenut ta’ C4
English: Balance [1]
French: Reste [1]
German: Rest [1]
Spanish: Equilibrio [1]
Italian: resto [1]
Portuguese: Restante [1]
Dutch: rest [1]
Danish: Rest [1]
Swedish: Återstod [1]
Finnish: tasapainosuhde [1]
Greek: Ισορροπία [1]
Czech: zůstatek [1]
Slovak: zostatok [1]
Polish: Reszta [1]
Hungarian: Kiegyenlítés [1]
Slovenian: ravnotežje [1]
Romanian: Echilibru [1]
Bulgarian: останалата част [1]
Estonian: Ülejäänu [1]
Latvian: Atlikums [1]
Lithuanian: Likutis [1]
Maltese: Bilanċ [1]
English: max. 2
French: Maximum 2
Spanish: máx. 2
Portuguese: 2 Máx.
Danish: maks. 2
Finnish: enintään 2
Greek: μέγιστο 2
Polish: maksymalnie 2
Slovenian: največ 2
Bulgarian: 2 макс.
Latvian: Maksimāli 2
Lithuanian: max 2
Maltese: 2 mass.
English: max. 12
French: Maximum 12
Spanish: máx. 12
Portuguese: 12 Máx.
Danish: maks. 12
Finnish: enintään 12
Greek: μέγιστο 12
Polish: maksymalnie 12
Slovenian: največ 12
Bulgarian: 12 макс.
Latvian: Maksimāl 12
Lithuanian: max 12
Maltese: 12 mass.
English: Evaporation residue
French: Résidu d’évaporation
German: Abdampfrückstand
Spanish: Residuo de evaporación
Italian: Residuo all’evaporazione
Portuguese: Resíduo de evaporação
Dutch: Verdampingsresidu
Danish: Fordampningsrest
Swedish: Avdunstningsåterstod
Finnish: Haihdutusjäämä
Greek: Κατάλοιπα εξάτμισης
Czech: Zbytek odparu
Slovak: Zostatok po odparení
Polish: Pozostałość po odparowaniu
Hungarian: Lepárlási maradék
Slovenian: Ostanki uparjanja
Romanian: Reziduu de evaporare
Bulgarian: Остатък при изпарение mg/kg
Estonian: Aurustusjääk
Latvian: Iztvaicēšanas atlikums
Lithuanian: Garavimo likutis
Maltese: Fdal tal-evaporazzjoni mg/kg
English: mg/kg
Portuguese: mg/kg Máx.
Bulgarian: макс.
Maltese: mass.
English: max. 50
French: Maximum 50
Spanish: máx. 50
Portuguese: 50 Máx.
Danish: maks. 50
Finnish: enintään 50
Greek: μέγιστο 50
Polish: maksymalnie 50
Slovenian: največ 50
Bulgarian: 50 макс.
Latvian: Maksimāli 50
Lithuanian: max 50
Maltese: 50 mass.
English: ISO 13757 or
French: ISO 13757 ou
German: ISO 13757 oder
Spanish: ISO 13757 o
Portuguese: ISO 13757 ou
Dutch: ISO 13757 of
Danish: ISO 13757 eller
Swedish: ISO 13757 eller
Finnish: ISO 13757 tai
Greek: ISO 13757 ή
Slovak: ISO 13757 alebo
Polish: ISO 13757 lub
Hungarian: ISO 13757 vagy
Slovenian: ISO 13757 ali
Romanian: ISO 13757 sau
Bulgarian: ISO 13757 или
Estonian: ISO 13757 või
Latvian: ISO 13757 vai
Lithuanian: ISO 13757 arba
Maltese: ISO 13757 jew
English: Water at 0 °C
French: Eau à 0 °C
German: Wasser bei 0 °C
Spanish: Agua a 0 °C
Italian: Acqua 0 °C
Portuguese: Água a 0 °C
Dutch: Water bij 0 °C
Danish: Vand ved 0 °C
Swedish: Vatten vid 0 °C
Finnish: Vesi 0 °C:ssa
Greek: Νερό στους 0 °C
Czech: Obsah vody při 0 °C
Slovak: Voda pri 0 °C
Polish: Woda w temperaturze 0 °C
Hungarian: Víztartalom 0 °C-on
Slovenian: Voda pri 0 °C
Romanian: Apă la 0 °C
Bulgarian: Вода при 0 °С
Estonian: Vesi temperatuuril 0 °C
Latvian: Ūdens 0 °C temperatūrā
Lithuanian: Vanduo, esant 0 °C
Maltese: Ilma f’0°C
English: free
French: Néant
German: wasserfrei
Spanish: exento
Italian: assente
Portuguese: Isento
Dutch: vrij
Danish: fri
Swedish: fritt
Finnish: vapaa
Greek: ουδέν
Czech: žádný
Slovak: žiadna
Polish: wolne
Hungarian: Nincs
Slovenian: prosto
Romanian: fără
Bulgarian: без
Estonian: Veevaba
Latvian: Nav
Lithuanian: nėra
Maltese: ħieles
English: Total sulphur content
French: Teneur totale en soufre
German: Gesamtschwefelgehalt
Spanish: Contenido total de azufre
Italian: Contenuto totale di zolfo
Portuguese: Teor total de enxofre
Dutch: Totaal zwavelgehalte
Danish: Totalt svovlindhold
Swedish: Total svavelhalt
Finnish: Kokonaisrikkipitoisuus
Greek: Συνολική περιεκτικότητα σε θείο
Czech: Celkový obsah síry
Slovak: Celkový obsah síry
Polish: Całkowita zawartość siarki
Hungarian: Összes kéntartalom
Slovenian: Skupna vsebnost žvepla
Romanian: Conținut total de sulf
Bulgarian: Общо съдържание на сяра mg/kg
Estonian: Väävli kogusisaldus
Latvian: Kopējais sēra saturs
Lithuanian: Bendras sieros kiekis
Maltese: Kontenut totali ta’ kubrit mg/kg
English: EN 24260 or
German: EN 24260 oder
Spanish: EN 24260 o
Portuguese: EN 24260 ou
Dutch: EN 24260 of
Danish: EN 24260 eller
Swedish: EN 24260 eller
Finnish: EN 24260 tai
Greek: EN 24260 ή
Slovak: EN 24260 alebo
Polish: EN 24260 lub
Hungarian: EN 24260 vagy
Slovenian: EN 24260 ali
Romanian: EN 24260 sau
Bulgarian: EN 24260 или
Estonian: EN 24260 või
Latvian: EN 24260 vai
Lithuanian: EN 24260 arba
Maltese: EN 24260 jew
English: Hydrogen sulphide
French: Hydrogène sulfuré
German: Schwefelwasserstoff
Spanish: Sulfuro de hidrógeno
Italian: Solfuro di idrogeno
Portuguese: Sulfureto de hidrogénio
Dutch: Waterstofsulfide
Danish: Hydrogensulfid
Swedish: Vätesulfid
Finnish: Rikkivety
Greek: Υδρόθειο
Czech: Sirovodík
Slovak: Sírovodík
Polish: Siarczek wodoru
Hungarian: Hidrogén-szulfid
Slovenian: Vodikov sulfid
Romanian: Acid sulfhidric
Bulgarian: Сероводород
Estonian: Vesiniksulfiid
Latvian: Sērūdeņradis
Lithuanian: Vandenilio sulfidas
Maltese: Sulfid tal-idroġenu
English: none
French: Néant
German: keiner
Spanish: ninguno
Italian: assente
Portuguese: Nenhum
Dutch: geen
Danish: intet
Swedish: ingen
Finnish: ei rikkivetyä
Greek: ουδέν
Czech: žádný
Slovak: žiadny
Polish: brak
Hungarian: Nincs
Slovenian: nič
Romanian: absent
Bulgarian: няма
Estonian: Puudub
Latvian: Nav
Lithuanian: nėra
Maltese: xejn
English: rating
French: Évaluation
German: Korrosionsgrad
Spanish: clasificación
Italian: valutazione
Portuguese: Classificação
Danish: klassifice-ring
Swedish: klassificering
Finnish: luokitus
Greek: αξιολόγηση
Czech: hodnocení
Slovak: odstupňovanie
Polish: wartość znamionowa
Hungarian: fokozat
Slovenian: Ocena
Romanian: Evaluare
Bulgarian: норма
Estonian: Klass
Latvian: Vērtējums
Lithuanian: klasifikavimas
Maltese: klassifikazzjoni
English: class 1
French: Classe 1
German: Klasse 1
Spanish: clase 1
Italian: classe 1
Portuguese: Classe 1
Dutch: klasse 1
Danish: klasse 1
Swedish: klass 1
Finnish: luokka 1
Greek: Κατηγορία 1
Czech: třída 1
Slovak: trieda 1
Polish: klasa 1
Hungarian: osztály
Slovenian: razred 1
Romanian: Clasa 1
Bulgarian: Клас 1
Estonian: klass
Latvian: klase
Lithuanian: 1 klasė
Maltese: klassi 1
English: Odour
French: Odeur
German: Geruch
Spanish: Olor
Italian: Odore
Portuguese: Odor
Dutch: Geur
Danish: Lugt
Swedish: Lukt
Finnish: Haju
Greek: Οσμή
Czech: Zápach
Slovak: Vôňa
Polish: Zapach
Hungarian: Illat
Slovenian: Vonj
Romanian: Miros
Bulgarian: Мирис
Estonian: Lõhn
Latvian: Smarža
Lithuanian: Kvapas
Maltese: Riħa
English: characteristic
French: Caractéristique
German: Eigengeruch
Spanish: característico
Italian: caratteristico
Portuguese: Característico
Dutch: kenmerkend
Danish: karakteristisk
Swedish: karakteristisk
Finnish: luonteenomainen
Greek: χαρακτηριστική
Czech: charakteristický
Slovak: charakteristická
Polish: charakterystyczny
Hungarian: Jellegzetes
Slovenian: značilen
Romanian: caracteristic
Bulgarian: Характерен
Estonian: iseloomulik
Latvian: Raksturīga
Lithuanian: specifinis
Maltese: karatteristika
English: Motor octane number
French: Indice d’octane moteur
German: Motor-Oktanzahl
Spanish: Índice de octano MON mín.
Italian: Numero di ottano motore
Portuguese: Índice de octanas motor Mín.
Dutch: Motoroctaangetal
Danish: Motoroktantal
Swedish: Motoroktantal
Finnish: Moottorin oktaaniluku
Greek: Αριθμός οκτανίων κινητήρα
Czech: Oktanové číslo motorovou metodou
Slovak: MON
Polish: Motorowa liczba oktanowa
Hungarian: Motoroktánszám
Slovenian: Motorsko oktansko število
Romanian: Cifra octanică a motorului
Bulgarian: Двигателно октаново число, MON
Estonian: Mootorimeetodil määratud oktaaniarv, MON
Latvian: Motora oktānskaitlis
Lithuanian: Variklio oktaninis skaičius
Maltese: Numru ottan tal-mutur
English: min. 89
French: Minimum 89
Spanish: 89 mín.
Portuguese: 89 Mín.
Finnish: vähintään 89
Greek: ελάχιστο 89
Polish: minimalnie 89
Slovenian: najmanj 89
Bulgarian: мин. 89
Latvian: Vismaz 89
Lithuanian: min 89
English: EN 589 Annex B
French: EN 589, annexe B
German: EN 589 Anhang B
Spanish: EN 589 anexo B
Italian: EN 589 All. B
Portuguese: EN 589 anexo B
Dutch: EN 589, bijlage B
Danish: EN 589 bilag B
Swedish: EN 589 bilaga B
Finnish: EN 589 liite B
Greek: EN 589 παράρτημα B
Czech: EN 589 příloha B
Slovak: EN 589 príloha B
Polish: EN 589 załącznik B
Hungarian: EN 589 B melléklet
Slovenian: EN 589 Priloga B
Romanian: EN 589 Anexa B
Bulgarian: EN 589 приложение Б
Estonian: EN 589 lisa B
Latvian: EN 589 B pielikums
Lithuanian: EN 589 B priedas
Maltese: EN 589 Anness B
English: Technical data of the NG or biomethane reference fuels
French: Caractéristiques techniques des carburants GN de référence
German: Technische Daten der Bezugskraftstoffe für Erdgas oder Biomethan
Spanish: Datos técnicos de los combustibles de referencia del gas natural o el biometano
Italian: Caratteristiche tecniche del carburanti di riferimento di tipo GN o biometano
Portuguese: Características técnicas do GN ou biometano como combustíveis de referência
Dutch: Technische gegevens van de referentiebrandstoffen ng en biomethaan
Danish: Tekniske data for NG/biomethanreferencebrændstoffer
Swedish: Tekniska uppgifter om naturgas- eller biometanreferensbränslen
Finnish: Maakaasu- tai biometaanivertailupolttoaineiden tekniset tiedot
Greek: Τεχνικά δεδομένα των καυσίμων αναφοράς φυσικού αερίου ή βιομεθανίου
Czech: Technické údaje referenčního paliva NG nebo biometan
Slovak: Technické údaje NG alebo biometánových referenčných palív
Polish: Dane techniczne paliwa wzorcowego – gazu ziemnego lub biometanu
Hungarian: A földgáz vagy biometán referencia-tüzelőanyagok műszaki adatai
Slovenian: Tehnični podatki o referenčnih gorivih NG ali biometan
Romanian: Caracteristici tehnice ale combustibililor de referință GN sau biometan
Bulgarian: Технически данни на еталонните горива от природен газ или биометан
Estonian: Tehnilised andmed maagaasi või biometaani etalonkütuste kohta
Latvian: Dabasgāzes vai biometāna etalondegvielu tehniskie dati
Lithuanian: GD arba biometano etaloninių degalų techniniai duomenys
Maltese: Dejta teknika tan-NG jew tal-fjuwils ta’ referenza tal-bijometanu
English: Characteristics
French: Caractéristiques
German: Merkmale
Spanish: Características
Italian: Caratteristiche
Portuguese: Características
Dutch: Kenmerken
Danish: Karakteristika
Swedish: Egenskaper
Finnish: Ominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά
Czech: Charakteristika
Slovak: Charakteristiky
Polish: Charakterystyka
Hungarian: Jellemzők
Slovenian: Značilnosti
Romanian: Caracteristici
Bulgarian: Характеристики
Estonian: Näitaja
Latvian: Pazīmes
Lithuanian: Ypatybės
Maltese: Karatteristiċi
English: Units
French: Unités
German: Einheit
Spanish: Unidades
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enheter
Finnish: Yksiköt
Greek: Μονάδες
Czech: Jednotky
Slovak: Jednotky
Polish: Jednostki
Hungarian: Mértékegységek
Slovenian: Enote
Romanian: Unități de măsură
Bulgarian: Мерни единици
Estonian: Ühikud
Latvian: Vienības
Lithuanian: Vienetai
Maltese: Unitajiet
English: Basis
French: Base
German: Grundlage
Spanish: Base
Italian: Base
Portuguese: Base
Swedish: Bas
Finnish: Perusta
Greek: Βάση
Czech: Základ
Slovak: Základ
Polish: Baza
Hungarian: Alap
Slovenian: Osnova
Romanian: Bază
Bulgarian: База
Estonian: Alus
Latvian: Pamats
Lithuanian: Pagrindas
Maltese: Bażi
English: Limits
French: Limites
Spanish: Límites
Italian: Limiti
Portuguese: Limites
Dutch: Grenswaarden
Danish: Grænseværdier
Swedish: Gränsvärden
Finnish: Raja-arvot
Greek: Όρια
Czech: Mezní hodnoty
Slovak: Limity
Polish: Wartości graniczne
Hungarian: Határértékek
Slovenian: Mejne vrednosti
Romanian: Limite
Bulgarian: Гранични стойности
Estonian: Piirnormid
Latvian: Robežvērtības
Lithuanian: Ribinės vertės
Maltese: Limiti
English: Test Method
French: Méthode d’essai
German: Prüfverfahren
Spanish: Método de ensayo
Italian: Metodo di prova
Portuguese: Método de ensaio
Dutch: Testmethode
Danish: Prøvningsmetode
Swedish: Provningsmetod
Finnish: Testimenetelmä
Greek: Μέθοδος δοκιμής
Czech: Zkušební metoda
Slovak: Skúšobná metóda
Polish: Metoda badania
Hungarian: Vizsgálati módszer
Slovenian: Preskusna metoda
Romanian: Metoda de încercare
Bulgarian: Метод на изпитване
Estonian: Katsemeetod
Latvian: Testa metode
Lithuanian: Bandymo metodas
Maltese: Metodu tat-Test
English: min.
French: Minimale
Spanish: mín.
Italian: min
Portuguese: Mín.
Finnish: Alaraja
Greek: ελάχιστο
Czech: minimum
Polish: minimalnie
Slovenian: najmanj
Romanian: minimă
Bulgarian: мин.
Estonian: min
Latvian: Minimālā
Lithuanian: min
English: max.
French: Maximale
Spanish: máx.
Italian: max
Portuguese: Máx.
Danish: maks.
Finnish: Yläraja
Greek: μέγιστο
Czech: maximum
Polish: maksymalnie
Slovenian: največ
Romanian: maximă
Bulgarian: макс.
Estonian: max
Latvian: Maksimālā
Lithuanian: max
Maltese: mass.
English: Reference fuel G20
French: Carburant de référence G20
German: Bezugskraftstoff G20
Spanish: Combustible de referencia G20
Italian: Carburante di riferimento G20
Portuguese: Combustível de referência G20
Dutch: Referentiebrandstof G20
Danish: Referencebrændstof G20
Swedish: Referensbränsle G20
Finnish: Vertailupolttoaine G20
Greek: Καύσιμο αναφοράς G20
Czech: Referenční palivo G20
Slovak: Referenčné palivo G20
Polish: Paliwo wzorcowe G20
Hungarian: G20 referencia-tüzelőanyag
Slovenian: Referenčno gorivo G20
Romanian: Combustibil de referință G20
Bulgarian: Еталонно гориво G20
Estonian: Etalonkütus G20
Latvian: Etalondegviela G20
Lithuanian: Etaloniniai degalai G20
Maltese: Fjuwil ta’ referenza G20
English: Methane
French: Méthane
German: Methan
Spanish: Metano
Italian: Metano
Portuguese: Metano
Dutch: Methaan
Danish: Methan
Swedish: Metan
Finnish: Metaani
Greek: Μεθάνιο
Czech: Metan
Slovak: Metán
Polish: Metan
Hungarian: Metán
Slovenian: Metan
Romanian: Metan
Bulgarian: Метан
Estonian: Metaan
Latvian: Metāns
Lithuanian: Metanas
Maltese: Metanu
English: per cent mole
French: % mole
German: Mol.-%
Spanish: % mol
Italian: % mol
Portuguese: % mole
Dutch: mol. %
Danish: % mol
Swedish: mol-%
Finnish: mooli-%
Greek: % mole
Czech: % mol
Slovak: % mol
Polish: % mol.
Hungarian: mol %
Slovenian: %-mol
Romanian: % mol
Bulgarian: моларни %
Estonian: mooli-protsent
Latvian: % mol
Lithuanian: moliniai procentai
Maltese: mole fil-mija
English: Balance [3]
French: Autres [3]
German: Rest [3]
Spanish: Equilibrio [3]
Italian: Altro [3]
Portuguese: Restante [3]
Dutch: Rest [3]
Danish: Rest [3]
Swedish: Återstod [3]
Finnish: Tasapainosuhde [3]
Greek: Ισορροπία [3]
Czech: Zůstatek [3]
Slovak: Zostatok [3]
Polish: Reszta [3]
Hungarian: Maradék [3]
Slovenian: Ravnotežje [3]
Romanian: Echilibru [3]
Bulgarian: Останалата част [3]
Estonian: Ülejäänu [3]
Latvian: Atlikums [3]
Lithuanian: Likutis [3]
Maltese: Bilanċ [3]
English: Sulphur content
French: Teneur en soufre
German: Schwefelgehalt
Spanish: Contenido de azufre
Italian: Contenuto di zolfo
Portuguese: Teor de enxofre
Dutch: Zwavelgehalte
Danish: Svovlindhold
Swedish: Svavelhalt
Finnish: Rikkipitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε θείο
Czech: Obsah síry
Slovak: Obsah síry
Polish: Zawartość siarki
Hungarian: Kéntartalom
Slovenian: Vsebnost žvepla
Romanian: Conținut de sulf
Bulgarian: Съдържание на сяра
Estonian: Väävlisisaldus
Latvian: Sēra saturs
Lithuanian: Sieros kiekis
Maltese: Kontenut ta’ kubrit
English: Wobbe Index (net)
French: Indice de Wobbe (net)
German: Wobbe-Index (netto)
Spanish: Índice de Wobbe (neto)
Italian: Indice di Wobbe (netto)
Portuguese: Índice de Wobbe (líquido)
Dutch: Wobbe-index (netto)
Danish: Wobbetal (netto)
Swedish: Wobbetal (netto)
Finnish: Wobben indeksi (netto)
Greek: Δείκτης Wobbe (καθαρός)
Czech: Wobbeho index (netto)
Slovak: Wobbov index (čistý)
Polish: Liczba Wobbego (netto)
Hungarian: Wobbe-index (nettó)
Slovenian: Wobbejev indeks (neto)
Romanian: Indicele Wobbe (net)
Bulgarian: Индекс на Wobbe (нето)
Estonian: Wobbe’i indeks (neto)
Latvian: Wobbe indekss (neto)
Lithuanian: Wobbe indeksas (grynasis)
Maltese: Indiċi Wobbe (nett)
English: Reference fuel G25
French: Carburant de référence G25
German: Bezugskraftstoff G25
Spanish: Combustible de referencia G25
Italian: Carburante di riferimento G25
Portuguese: Combustível de referência G25
Dutch: Referentiebrandstof G25
Danish: Referencebrændstof G25
Swedish: Referensbränsle G25
Finnish: Vertailupolttoaine G25
Greek: Καύσιμο αναφοράς G25
Czech: Referenční palivo G25
Slovak: Referenčné palivo G25
Polish: Paliwo wzorcowe G25
Hungarian: G25 referencia-tüzelőanyag
Slovenian: Referenčno gorivo G25
Romanian: Combustibil de referință G25
Bulgarian: Еталонно гориво G25
Estonian: Etalonkütus G25
Latvian: Etalondegviela G25
Lithuanian: Etaloniniai degalai G25
Maltese: Fjuwil ta’ Referenza G25