English: The articles are put up together to carry out a specific activity of playing a game of poker and therefore fulfil the criteria for classification as goods put up in sets for retail sale.
French: Les éléments de l'ensemble sont réunis aux fins de réaliser une activité spécifique, à savoir jouer à un jeu de poker; ils satisfont donc aux critères de classement des marchandises présentées en assortiments pour la vente au détail.
German: Die Artikel sind zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit, dem Pokerspielen, zusammengestellt und erfüllen somit die Kriterien für die Einreihung als für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung.
Spanish: Los artículos se presentan juntos para la satisfación de una actividad específica como es la de jugar al póquer y, por lo tanto, cumplen los criterios de clasificación como productos presentados en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor.
Italian: Gli articoli sono condizionati congiuntamente per svolgere un'attività specifica, ossia giocare a poker, e soddisfano pertanto i criteri per essere classificati come merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto.
Portuguese: Os artigos são apresentados em conjunto para realizar uma atividade específica de jogar um jogo de póquer e, portanto, preenchem os critérios de classificação como mercadorias acondicionadas em sortidos para venda a retalho.
Dutch: De artikelen zijn opgemaakt om een specifieke activiteit uit te voeren, namelijk het spelen van het pokerspel; daarom voldoen zij aan de criteria voor indeling als goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein.
Danish: Artiklerne er pakket sammen med henblik på den bestemte aktivitet at spille poker og opfylder derfor kriterierne for tarifering som varer i sæt til detailsalg.
Swedish: Artiklarna är förpackade tillsammans för att användas för ett speciellt göromål, att spela poker och uppfyller därför kriterierna för klassificering som varor i satser för försäljning i detaljhandeln.
Finnish: Tavarat on pakattu yhteen erityistä toimintaa varten, joka on pokerin pelaaminen, minkä vuoksi ne täyttävät vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen luokitteluedellytykset.
Greek: Τα εν λόγω αντικείμενα είναι συσκευασμένα μαζί ειδικά για το παιχνίδι του πόκερ και κατά συνέπεια πληρούν τα κριτήρια για την κατάταξή τους ως προϊόντα που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση που προορίζονται για την άσκηση συγκεκριμένης δραστηριότητας.
Czech: Předměty jsou společně určeny k realizaci konkrétní činnosti, a to hraní hry poker, a proto splňují kritéria pro zařazení jako zboží dodávané v sadách pro maloobchodní prodej.
Slovak: Predmety sú spoločne určené k realizácii konkrétnej činnosti, a to hranie hry poker a preto spĺňajú kritériá na zatriedenie tovaru dodávaného ako súprava na predaj v malom.
Polish: Artykuły są pakowane razem, aby wykonać określoną czynność stanowiącą grę w pokera, a zatem spełniają kryteria klasyfikacji jako towary pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej.
Hungarian: A cikkeket konkrét tevékenység, pókerjáték folytatásához állították össze, így azok teljesítik a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruként való besorolás feltételeit.
Slovenian: Predmeti so pripravljeni za izvajanje posebne dejavnosti igranja pokra in zato izpolnjujejo merilo za uvrstitev kot blago v kompletih za prodajo na drobno.
Romanian: Articolele sunt grupate pentru a servi la efectuarea unei activități specifice unui joc de pocher și, în consecință, îndeplinesc criteriile de clasificare ca mărfuri prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
Bulgarian: Артикулите са представени заедно за извършване на определена дейност — игра на покер — и следователно отговарят на критериите за класиране като стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно.
Estonian: Komplekt on kokku pandud spetsiifilise tegevuse, pokkerimängu läbiviimiseks ning täidab seega jaemüügikomplektiks kokku pandud kaubana klassifitseerimise kriteeriumid.
Latvian: Priekšmeti ir apvienoti, lai varētu veikt konkrētu darbību — spēlēt pokeru, un tādēļ atbilst kritērijiem, lai tos klasificētu kā preces komplektos mazumtirdzniecībai.
Lithuanian: Gaminiai sukomplektuoti kartu konkrečiai veiklai – žaisti pokerį, todėl atitinka į mažmeninei prekybai skirtus rinkinius supakuotų prekių, klasifikavimo kriterijus.
Maltese: L-oġġetti huma abbinati flimkien biex titwettaq attività speċifika li hija dik tal-logħba tal-poker u għaldaqstant jissodisfaw il-kriterji biex ikunu klassifikati bħala prodotti f'settijiet għall-bejgħ bl-imnut.