FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description of the system, in the case of systems other than continuous injection, give equivalent details: …
French: Description du système, dans le cas de systèmes autres que l’injection continue, fournir des données correspondantes: …
German: Beschreibung des Systems; bei anderen als kontinuierlich arbeitenden Einspritzanlagen sind entsprechende Detailangaben zu machen: …
Spanish: Descripción del sistema; en el caso de sistemas distintos de la inyección continua, apórtense datos equivalentes: …
Italian: Descrizione del sistema, in caso di sistemi diversi da quello a iniezione continua, fornire i dati equivalenti: …
Portuguese: Descrição do sistema, no caso de sistemas que não sejam de injecção contínua, apresentar dados pormenorizados equivalentes: …
Dutch: Beschrijving van het systeem (bij andere dan continue inspuitsystemen soortgelijke gegevens verstrekken): …
Danish: Beskrivelse af systemet; for systemer, der ikke har kontinuerlig indsprøjtning, anføres tilsvarende detaljer: …
Swedish: Beskrivning av systemet, i fråga om andra system än kontinuerlig insprutning, ange motsvarande uppgifter: …
Finnish: Järjestelmän kuvaus, muiden kuin jatkuvaruiskutteisten järjestelmien osalta annetaan vastaavat tiedot: …
Greek: Περιγραφή του συστήματος, στην περίπτωση συστημάτων διαφορετικών από τα συστήματα συνεχούς ψεκασμού, παρέχονται ισοδύναμες λεπτομέρειες: …
Czech: Popis systému, v případě jiného přívodu paliva, než je plynulé vstřikování, uveďte odpovídající podrobnosti: …
Slovak: Opis systému, v prípade systémov odlišných od plynulého vstrekovania uveďte zodpovedajúce údaje: …
Polish: Opis układu, w przypadku układów innych niż wtrysk ciągły podać równoważne dane: …
Hungarian: A rendszer leírása; nem folyamatos befecskendezésű rendszerek esetében is hasonló adatokat kell megadni: …
Slovenian: Opis sistema, oziroma pri sistemih, ki nimajo neprekinjenega vbrizgavanja, enakovredne podrobnosti:
Romanian: Descrierea sistemului, în cazul sistemelor diferite de cele cu injecție continuă, furnizați detalii echivalente: …
Bulgarian: Описание на системата, в случай на системи, различни от системите с непрекъснато впръскване, да се дадат еквивалентни данни: …
Estonian: Süsteemikirjeldus, muude süsteemide puhul peale pideva sissepritse esitada samaväärsed andmed: …
Latvian: Sistēmas apraksts; ja tā nav nepārtrauktas iesmidzināšanas sistēma, sniegt līdzvērtīgu informāciju: …
Lithuanian: Sistemos aprašas; jei tai ne nuolatinio įpurškimo sistema, pateikiami išsamūs lygiaverčiai duomenys: …
Maltese: Deskrizzjoni tas-sistema, fil-każ ta’ sistemi oħrajn għajr injezzjoni kontinwa, agħti d-dettalji ekwivalenti: …
English: Make and type of the control unit: …
French: Marque et type de l’unité de commande: …
German: Fabrikmarke und Typ des Steuergeräts: …
Spanish: Marca y tipo de la unidad de control: …
Italian: Marca e tipo dell’unità di controllo: …
Portuguese: Marca e tipo da unidade de controlo: …
Dutch: Merk en type van de regeleenheid: …
Danish: Styreenhedens fabrikat og type:
Swedish: Fabrikat och typ av styrenhet: …
Finnish: Ohjausyksikön merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος της μονάδας ελέγχου: …
Czech: Značka a typ řídicí jednotky: …
Slovak: Značka a typ riadiacej jednotky: …
Polish: Marka i typ jednostki sterującej: …
Hungarian: A vezérlőegység gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta kontrolne enote: …
Romanian: Marca și tipul blocului de comandă: …
Bulgarian: Марка и тип на модула за управление: …
Estonian: Juhtimisseadise mark ja tüüp: …
Latvian: Vadības ierīces marka un tips: …
Lithuanian: Valdymo įrenginio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tal-unità tal-kontroll: …
English: Make and type of the fuel regulator: …
French: Marque et type du régulateur de carburant: …
German: Fabrikmarke und Typ des Kraftstoffreglers: …
Spanish: Marca y tipo del regulador de combustible: …
Italian: Marca e tipo del regolatore di carburante: …
Portuguese: Marca e tipo do regulador de combustível: …
Dutch: Merk en type van de brandstofregelaar: …
Danish: Brændstofregulatorens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av bränsleregulator: …
Finnish: Polttoaineen säätimen merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του ρυθμιστή καυσίμου: …
Czech: Značka a typ regulátoru paliva: …
Slovak: Značka a typ regulátora paliva: …
Polish: Marka i typ regulatora paliwa: …
Hungarian: A tüzelőanyag-szabályozó gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta regulatorja goriva: …
Romanian: Marca și tipul regulatorului de debit de combustibil: …
Bulgarian: Марка и тип на регулатора за подаване на гориво: …
Estonian: Kütuseregulaatori mark ja tüüp: …
Latvian: Degvielas regulatora marka un tips: …
Lithuanian: Degalų reguliatoriaus markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tar-regolatur tal-fjuwil: …
English: Make and type of air-flow sensor: …
French: Marque et type du capteur de débit d’air: …
German: Fabrikmarke und Typ des Luftmassenmessers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor del flujo de aire: …
Italian: Marca e tipo del regolatore di flusso: …
Portuguese: Marca e tipo do sensor do caudal de ar: …
Dutch: Merk en type van de luchtstromingssensor: …
Danish: Luftflowfølerens fabrikat og type:…
Swedish: Fabrikat och typ av luftflödesgivare: …
Finnish: Ilmanvirtausanturin merkki ja tyyppi …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα ροής αέρα: …
Czech: Značka a typ čidla průtoku vzduchu: …
Slovak: Značka a typ snímača prúdenia vzduchu: …
Polish: Marka i typ czujnika przepływu powietrza: …
Hungarian: A levegőáram-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta tipala pretoka zraka: …
Romanian: Marca și tipul senzorului debitului de aer: …
Bulgarian: Марка и тип на датчика за въздушния поток: …
Estonian: Õhuvooluanduri mark ja tüüp: …
Latvian: Gaisa plūsmas devēja marka un tips: …
Lithuanian: Oro srauto jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tal-fluss tal-arja: …
English: Make and type of fuel distributor: …
French: Marque et type du distributeur de carburant: …
German: Fabrikmarke und Typ des Mengenteilers: …
Spanish: Marca y tipo del distribuidor de combustible: …
Italian: Marca e tipo del distributore di carburante: …
Portuguese: Marca e tipo do distribuidor de combustível: …
Dutch: Merk en type van de brandstofverdelerpomp: …
Danish: Brændstoffordelerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av bränslefördelare: …
Finnish: Polttoaineen jakajan merkki ja tyyppi …
Greek: Μάρκα και τύπος του κατανεμητή καυσίμου: …
Czech: Značka a typ rozdělovače paliva: …
Slovak: Značka a typ rozdeľovača paliva: …
Polish: Marka i typ rozdzielacza paliwa: …
Hungarian: A tüzelőanyag-elosztó gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta naprave za distribucijo goriva: …
Romanian: Marca și tipul distribuitorului de combustibil: …
Bulgarian: Марка и тип на горивния разпределител: …
Estonian: Kütusejaoturi mark ja tüüp: …
Latvian: Degvielas sadalītāja marka un tips: …
Lithuanian: Degalų skirstytuvo markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tad-distributur tal-fjuwil: …
English: Make and type of throttle housing: …
French: Marque et type du boîtier de commande de gaz: …
German: Fabrikmarke und Typ des Klappenstutzens: …
Spanish: Marca y tipo del alojamiento de la válvula: …
Italian: Marca e tipo della valvola a farfalla: …
Portuguese: Marca e tipo do alojamento da borboleta do acelerador: …
Dutch: Merk en type van het smoorklephuis: …
Danish: Gasspjældhusets fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av spjällanslutningshus: …
Finnish: Kuristustilan merkki ja tyyppi …
Greek: Μάρκα και τύπος του περιβλήματος της στραγγαλιστικής βαλβίδας: …
Czech: Značka a typ komory škrtící klapky: …
Slovak: Značka a typ puzdra škrtiacej klapky: …
Polish: Marka i typ obudowy przepustnicy: …
Hungarian: A fojtószelepház gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta ohišja lopute za zrak: …
Romanian: Marca și tipul carcasei clapetei: …
Bulgarian: Марка и тип на корпуса на дроселовата клапа: …
Estonian: Seguklapikoja mark ja tüüp: …
Latvian: Droseļvārsta korpusa marka un tips: …
Lithuanian: Droselinio reguliatoriaus korpuso markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tal-kisi tat-throttle: …
English: Make and type of water temperature sensor: …
French: Marque et type du capteur de température d’eau: …
German: Fabrikmarke und Typ des Wassertemperaturfühlers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor de la temperatura del agua: …
Italian: Marca e tipo del sensore della temperatura dell’acqua: …
Portuguese: Marca e tipo do sensor da temperatura da água: …
Dutch: Merk en type van de watertemperatuursensor: …
Danish: Vandtemperaturfølerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av vattentemperaturgivare: …
Finnish: Veden lämpötila-anturin merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα θερμοκρασίας νερού: …
Czech: Značka a typ čidla teploty vody: …
Slovak: Značka a typ snímača teploty vody: …
Polish: Marka i typ czujnika temperatury wody: …
Hungarian: A vízhőmérséklet-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta senzorja temperature vode: …
Romanian: Marca și tipul senzorului pentru temperatura apei: …
Bulgarian: Марка и тип на датчика за температурата на водата: …
Estonian: Veetemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
Latvian: Ūdens temperatūras devēja marka un tips: …
Lithuanian: Vandens temperatūros jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tat-temperatura tal-ilma: …
English: Make and type of air temperature sensor: …
French: Marque et type du capteur de température d’air: …
German: Fabrikmarke und Typ des Lufttemperaturfühlers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor de la temperatura del aire: …
Italian: Marca e tipo del sensore della temperatura dell’aria: …
Portuguese: Marca e tipo do sensor da temperatura do ar: …
Dutch: Merk en type van de luchttemperatuursensor: …
Danish: Lufttemperaturfølerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av lufttemperaturgivare: …
Finnish: Ilman lämpötila-anturin merkki ja tyyppi …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα: …
Czech: Značka a typ čidla teploty vzduchu: …
Slovak: Značka a typ snímača teploty vzduchu: …
Polish: Marka i typ czujnika temperatury powietrza: …
Hungarian: A levegőhőmérséklet-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta senzorja temperature zraka: …
Romanian: Marca și tipul senzorului pentru temperatura aerului: …
Bulgarian: Марка и тип на датчика за температурата на въздуха: …
Estonian: Õhutemperatuurianduri mark ja tüüp …
Latvian: Gaisa temperatūras devēja marka un tips: …
Lithuanian: Oro temperatūros jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tat-temperatura tal-arja: …
English: Make and type of air pressure sensor: …
French: Marque et type du capteur de pression atmosphérique: …
German: Fabrikmarke und Typ des Luftdruckfühlers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor de la presión de aire: …
Italian: Marca e tipo del sensore della pressione dell’aria: …
Portuguese: Marca e tipo do sensor da pressão do ar: …
Dutch: Merk en type van de luchtdruksensor: …
Danish: Luftttrykfølerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av lufttrycksgivare: …
Finnish: Ilmanpaineanturin merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα πίεσης αέρα: …
Czech: Značka a typ čidla tlaku vzduchu: …
Slovak: Značka a typ snímača tlaku vzduchu: …
Polish: Marka i typ czujnika ciśnienia powietrza: …
Hungarian: A levegőnyomás-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta tipala zračnega tlaka:…
Romanian: Marca și tipul senzorului pentru presiunea aerului: …
Bulgarian: Марка и тип на датчика за налягането на въздуха: …
Estonian: Õhurõhuanduri mark ja tüüp: …
Latvian: Gaisa spiediena devēja marka un tips: …
Lithuanian: Oro slėgio jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tal-pressjoni tal-arja: …
English: By fuel injection (positive-ignition only): yes/no [9] Strike out what does not apply.
French: Injection de carburant (allumage commandé uniquement): oui/non [9] Biffer les mentions inutiles.
German: durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein [9] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Por inyección de combustible (encendido por chispa únicamente): sí/no [9] Táchese lo que no proceda.
Italian: A iniezione (soltanto motori ad accensione comandata): sì/no [9] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: Por injecção de combustível (ignição comandada apenas): sim/não [9] Riscar o que não é aplicável.
Dutch: Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/neen [9] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Ved brændstofindsprøjtning (kun styret tænding): ja/nej [9] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Genom bränsleinsprutning (endast gnisttändning): ja/nej [9] Stryk det som inte är tillämpligt.
Finnish: Polttoaineen ruiskutuksella (ainoastaan kipinäsytytysmoottorit): kyllä/ei [9] Tarpeeton viivataan yli.
Greek: Με ψεκασμό καυσίμου (μόνο στην περίπτωση επιβαλλόμενης ανάφλεξης): ναι/όχι [9] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Vstřikováním paliva (pouze u zážehových motorů): ano/ne [9] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Vstrekovanie paliva (len v prípade zážihových motorov): áno/nie [9] Nehodiace sa prečiarknite.
Polish: Wtrysk paliwa (jedynie silniki o zapłonie iskrowym): tak/nie [9] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Tüzelőanyag-befecskendezéssel (csak szikragyújtás): igen/nem [9] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Z vbrizgavanjem goriva (samo za motorje s prisilnim vžigom): da/ne [9] Neustrezno črtati.
Romanian: Prin injecție de combustibil (numai la aprinderea prin scânteie): da/nu [9] A se tăia mențiunea necorespunzătoare.
Bulgarian: Чрез впръскване на гориво (само при принудително запалване): да/не [9] Ненужното се зачерква.
Estonian: Sissepritsega (ainult ottomootorid): jah/ei [9] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Ar degvielas iesmidzināšanu (tikai dzirksteļaizdedzes motoriem): jā/nē [9] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Degalų įpurškimu (tik priverstinis uždegimas): taip/ne [9] Išbraukti, kas netaikoma.
Maltese: B’injezzjoni tal-fjuwil (positive-ignition biss): iva/le [9] Aqta’ dak li ma japplikax.
English: Working principle: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify): …
French: Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission (simple/multipoints)/injection directe/autre (préciser): …
German: Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe) …
Spanish: Principio de funcionamiento: colector de admisión (monopunto/multipunto)/inyección directa/otros (especifíquese) …
Italian: Principio di funzionamento: collettore di aspirazione (a punto singolo/punti multipli)/a iniezione diretta/altro (specificare) …
Portuguese: Princípio de funcionamento: colector de admissão [ponto único/multiponto/injecção directa/outro (especificar)] …
Dutch: Werkingsprincipe: inlaatspruitstuk (monopoint/multipoint)/directe inspuiting/andere (specificeren): …
Danish: Funktionsprincip: indsugningsmanifold (singlepoint/multipointindsprøjtning)/direkte indsprøjtning/andet (angiv nærmere): …
Swedish: Arbetssätt: insugsrör (enkelt/flerpunkts-) /direktinsprutning/annat (specificera): …
Finnish: Toimintaperiaate: imusarja (yksi/monipiste)/suoraruiskutus/muu (määritellään) …
Greek: Αρχή λειτουργίας: πολλαπλή εισαγωγή (ενός/πολλαπλών σημείων)/απευθείας ψεκασμού/άλλου είδους (να προσδιοριστεί) …
Czech: Princip činnosti: sací potrubí (jednobodové/vícebodové)/přímé vstřikování/jiné (uveďte jaké) …
Slovak: Princíp činnosti: sacie potrubie (jednobodové/viacbodové/priame vstrekovanie/iné) (špecifikujte) …
Polish: Zasada działania: wtrysk do kolektora dolotowego (wtrysk jedno-/wielopunktowy)/wtrysk bezpośredni/inny (wymienić) …
Hungarian: Működési elv: szívócső (egypontos/többpontos)/közvetlen befecskendezés/egyéb (adja meg): …
Slovenian: Način delovanja: sesalni kolektor (enotočkovno/večtočkovno)/neposredno vbrizgavanje/drugo (navedite) …
Romanian: Principiul de funcționare: colector de admisie (monopunct/multipunct)/injecție directă/altul (specificați) …
Bulgarian: Принцип на действие: всмукателен колектор (единичен/многоточков)/директно впръскване/друго (да се уточни) …
Estonian: Tööpõhimõte: sisselaskekollektor (ühepunkti-/mitmepunkti-) / otse sissepritse / muu (täpsustada) …
Latvian: Darbības princips: ieplūdes kolektors (vienpunkta/daudzpunktu) / ar tiešo iesmidzināšanu / cits (norādīt): …
Lithuanian: Veikimo principas: įsiurbimo kolektorius (vienoje vietoje/keliose vietose)/tiesioginis įpurškimas/kita (nurodyti) …
Maltese: Il-prinċipju ta’ kif taħdem il-vettura: manifold tal-intake (punt wieħed/ħafna punti) injezzjoni diretta/oħra (speċifika) …
English: System description, in the case of systems other than continuous injection give equivalent details: …
French: Description du système, dans le cas de systèmes autres que l’injection continue, fournir les données correspondantes: …
German: Typ(en): …
Spanish: Descripción del sistema; en el caso de sistemas distintos de la inyección continua, apórtense datos equivalentes: …
Italian: Descrizione del sistema, in caso di sistemi diversi da quello a iniezione continua, fornire i dati equivalenti: …
Portuguese: Descrição do sistema, no caso de sistemas que não sejam de injecção contínua, apresentar dados pormenorizados equivalentes: …
Dutch: Beschrijving van het systeem (bij andere dan continue inspuitsystemen soortgelijke gegevens verstrekken): …
Danish: Beskrivelse af systemet. For andre systemer end systemer med kontinuerlig indsprøjtning: …
Swedish: Beskrivning av systemet, i fråga om andra system än med kontinuerlig insprutning, ange motsvarande uppgifter: …
Finnish: Järjestelmän kuvaus, muiden kuin jatkuvaruiskutteisten järjestelmien osalta annetaan vastaavat tiedot: …
Greek: Περιγραφή του συστήματος, στην περίπτωση συστημάτων διαφορετικών από τα συστήματα συνεχούς ψεκασμού, παρέχονται ισοδύναμες λεπτομέρειες: …
Czech: Popis systému, v případě jiného přívodu paliva, než je plynulé vstřikování, uveďte odpovídající podrobnosti: …
Slovak: Typ(-y): …
Polish: Opis układu, w przypadku układów innych niż wtrysk ciągły podać równoważne dane: …
Hungarian: A rendszer leírása; nem folyamatos befecskendezésű rendszerek esetében is hasonló adatokat kell megadni: …
Slovenian: Opis sistema, oziroma pri sistemih, ki nimajo neprekinjenega vbrizgavanja, enakovredne podrobnosti: …
Romanian: Descrierea sistemului în cazul sistemelor diferite de cel cu injecție continuă, continuă, furnizați detalii echivalente: …
Bulgarian: Описание на системата, в случай на системи, различни от системите с непрекъснато впръскване, да се дадат еквивалентни данни: …
Estonian: Süsteemikirjeldus, muude süsteemide puhul peale pideva sissepritse esitada samaväärsed andmed: …
Latvian: Sistēmas apraksts; ja tā nav nepārtrauktas iesmidzināšanas sistēma, sniegt līdzvērtīgu informāciju: …
Lithuanian: Sistemos aprašas; jei tai ne nuolatinio įpurškimo sistema, pateikiami išsamūs lygiaverčiai duomenys: …
Maltese: Deskrizzjoni tas-sistema, fil-każ ta’ sistemi oħrajn għajr injezzjoni kontinwa, agħti d-dettalji ekwivalenti: …
English: Make and type of the air-flow sensor: …
French: Marque et type du capteur de débit d’air: …
German: Fabrikmarke und Typ des Luftmengenmessers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor del flujo de aire: …
Italian: Marca e tipo del sensore del flusso dell’aria: …
Portuguese: Marca e tipo do regulador de caudal de ar: …
Dutch: Merk en type van de luchtstromingssensor: …
Danish: Luftflowfølerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av luftflödesgivare: …
Finnish: Ilmanvirtausanturin merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα ροής αέρα: …
Czech: Značka a typ čidla průtoku vzduchu: …
Slovak: Značka a typ snímača prúdenia vzduchu: …
Polish: Marka i typ czujnika przepływu powietrza: …
Hungarian: A levegőáram-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta tipala pretoka zraka: …
Romanian: Marca și tipul debitmetrului de aer: …
Bulgarian: Марка и тип датчика за въздушния поток: …
Estonian: Õhuvooluanduri mark ja tüüp: …
Latvian: Gaisa plūsmas devēja marka un tips: …
Lithuanian: Oro srauto jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tal-fluss tal-arja: …
English: Make and type of the micro-switch: …
French: Marque et type du minirupteur: …
German: Fabrikmarke und Typ des Mikroschalters: …
Spanish: Marca y tipo del microinterruptor: …
Italian: Marca e tipo del microinterruttore: …
Portuguese: Marca e tipo do micro-interruptor: …
Dutch: Merk en type van de microschakelaar: …
Danish: Mikroomskifterens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av mikrobrytare: …
Finnish: Mikrokytkimen merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του μικροδιακόπτη: …
Czech: Značka a typ mikrospínače: …
Slovak: Značka a typ mikroprepínača: …
Polish: Marka i typ mikroprzełącznika: …
Hungarian: A mikrokapcsoló gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta mikrostikala: …
Romanian: Marca și tipul microîntreruptorului: …
Bulgarian: Марка и тип на микропревключвателя: …
Estonian: Mikrolüliti mark ja tüüp: …
Latvian: Mikroslēdža marka un tips: …
Lithuanian: Mikrojungiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tal-mikro-swiċċ: …
English: Make and type of the throttle housing: …
French: Marque et type du boîtier de commande de gaz: …
German: Fabrikmarke und Typ des Klappenstutzens: …
Spanish: Marca y tipo del alojamiento de la válvula: …
Italian: Marca e tipo della valvola a farfalla: …
Portuguese: Marca e tipo do alojamento da borboleta do acelerador: …
Dutch: Merk en type van het smoorklephuis: …
Danish: Gasspjældhusets fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av spjällanslutningshus: …
Finnish: Kuristustilan merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του περιβλήματος της στραγγαλιστικής βαλβίδας: …
Czech: Značka a typ komory škrtící klapky: …
Slovak: Značka a typ puzdra škrtiacej klapky: …
Polish: Marka i typ obudowy przepustnicy: …
Hungarian: A fojtószelepház gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta ohišja lopute za zrak: …
Romanian: Marca și tipul carcasei clapetei de accelerație: …
Bulgarian: Марка и тип на корпуса на дроселовата клапа: …
Estonian: Seguklapikoja mark ja tüüp: …
Latvian: Droseļvārsta apvalka marka un tips: …
Lithuanian: Droselinio reguliatoriaus korpuso markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tal-kisi tat-throttle: …
English: Make and type of the water temperature sensor: …
French: Marque et type du capteur de température d’eau: …
German: Fabrikmarke und Typ des Wassertemperaturfühlers: …
Spanish: Marca y tipo del sensor de la temperatura del agua: …
Italian: Marca e tipo del sensore della temperatura dell’acqua: …
Portuguese: Marca e tipo do sensor de temperatura da água: …
Dutch: Merk en type van de watertemperatuursensor: …
Danish: Vandtemperaturfølerens fabrikat og type: …
Swedish: Fabrikat och typ av vattentemperaturgivare: …
Finnish: Jäähdytysnesteen lämpötila-anturin merkki ja tyyppi: …
Greek: Μάρκα και τύπος του αισθητήρα θερμοκρασίας νερού: …
Czech: Značka a typ čidla teploty vody: …
Slovak: Značka a typ snímača teploty vody: …
Polish: Marka i typ czujnika temperatury wody: …
Hungarian: A vízhőmérséklet-érzékelő gyártmánya és típusa: …
Slovenian: Znamka in vrsta senzorja temperature vode: …
Romanian: Marca și tipul senzorului pentru temperatura apei: …
Bulgarian: Марка и тип на датчика за температурата на водата: …
Estonian: Veetemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
Latvian: Ūdens temperatūras devēja marka un tips: …
Lithuanian: Vandens temperatūros jutiklio markė ir tipas: …
Maltese: Il-marka u t-tip tas-sensur tat-temperatura tal-ilma: …