English: Mesta AS received NOK 357 million for 2003; NOK 356,5 million for 2004; and NOK 280 million for 2005, cf. St.prp. nr. 1 (2005–2006).
French: Mesta AS a reçu 357 millions de NOK pour 2003, 356,5 millions de NOK pour 2004 et 280 millions de NOK pour 2005, voir St.prp. nr. 1 (2005-2006).
German: Die Mesta AS erhielt 357 Mio. NOK für 2003, 356,5 Mio. NOK für 2004 und 280 Mio. NOK für 2005, vgl. St.prp. nr. 1 (2005-2006).
Spanish: Mesta AS recibió 357 millones NOK para 2003; 356,5 para 2004; y 280 para 2005, Véase St.prp. nr. 1 (2005-2006).
Italian: La Mesta AS ha ricevuto 357 milioni di NOK per il 2003; 356,5 milioni di NOK per il 2004 e 280 milioni di NOK per il 2005, cfr. St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Portuguese: A Mesta AS recebeu 357 milhões NOK em 2003, 356,5 milhões NOK em 2004 e 280 milhões NOK em 2005, ver St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Dutch: Mesta AS ontving 375 miljoen NOK voor 2003, 356,5 miljoen NOK voor 2004, en 280 miljoen NOK voor 2005, cf. St.prp. nr. 1 (2005-2006).
Danish: Mesta AS modtog 357 mio. NOK for 2003, 356,5 mio. NOK for 2004 og 280 mio. NOK for 2005, jf. forslag til Stortinget nr. 1 (2005-2006) (St.prp. nr. 1 (2005-2006)).
Swedish: Mesta AS erhöll 357 miljoner norska kronor för 2003, 356,5 miljoner för 2004 och 280 miljoner för 2005, jfr stortingsproposisjon nr 1 (2005–2006).
Finnish: Mesta AS sai 357 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2003, 356,5 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2004 ja 280 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2005, ks. asiakirja St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Greek: H Mesta AS έλαβε 357 εκατ. ΝΟΚ το 2003· 356, 5 εκατ. ΝΟΚ το 2004· και 280 εκατ. ΝΟΚ το 2005, βλέπε St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Czech: Společnost Mesta AS obdržela pro rok 2003 částku ve výši 357 milionů NOK; pro rok 2004 částku ve výši 356,5 milionu NOK a pro rok 2005 částku ve výši 280 milionů NOK, viz St. prp. nr. 1 (2005–2006).
Slovak: V roku 2003 dostala spoločnosť Mesta AS 357 mil. NOK; v roku 2004: 356,5 mil. NOK a v roku 2005: 280 mil. Pozri St. prp. nr. 1 Tillegg nr. 1 (2005 – 2006).
Polish: Mesta AS otrzymała 357 milionów NOK za 2003 r., 356,5 miliona NOK za 2004 r. i 280 milionów NOK za 2005 r., por. St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Hungarian: A Mesta AS 2003-ra 357 millió NOK-ban, 2004-re 356,5 millió NOK-ban, 2005-re pedig 280 millió NOK-ban részesült, lásd az 1. sz. St.prp.-t (2005–2006).
Slovenian: Družba Mesta AS je prejela 357 milijonov NOK za leto 2003; 356,5 milijona NOK za leto 2004 in 280 milijonov NOK za leto 2005, glej St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Romanian: Mesta AS a primit 357 de milioane NOK în 2003, 356,5 milioane NOK în 2004 și 280 de milioane NOK în 2005, a se vedea St.prp. nr. 1 (2005-2006).
Bulgarian: Mesta AS е получило 357 милиона норвежки крони за 2003 г.; 356,5 милиона норвежки крони за 2004 г.; и 280 милиона норвежки крони за 2005 г., вж. St.prp. № 1 (2005—2006 г.).
Estonian: Mesta AS sai 2003. aastaks 357 miljonit Norra krooni, 2004. aastaks 356,5 miljonit Norra krooni ja 2005. aastaks 280 miljonit Norra krooni; vt St.prp. nr 1 (2005–2006).
Latvian: Mesta AS saņēma NOK 357 miljonus 2003. gadā, NOK 356,5 miljonus 2004. gadā un NOK 280 miljonu 2005. gadā, sal., ar St.prp. nr. 1 (2005–2006).
Lithuanian: 2003 m. Mesta AS gavo 357 mln. NOK, 2004 m. – 356,5 mln. NOK ir 2005 m. – 280 mln. NOK, plg. su St.prp. Nr. 1 (2005–2006 m.).
Maltese: Mesta AS irċeviet NOK 357 miljun għall-2003; NOK 356,5 miljuni għall-2004; u NOK 280 miljun għall-2005, ara St.prp. nr. 1 (2005–2006).