English: The minimum levels are currently EUR 41 per 1000 kg for LPG and EUR 0,3 per gigajoule for natural gas (industrial/commercial use).
French: Ces niveaux minimaux sont actuellement de 41 EUR par 1000 kg pour le GPL et 0,3 EUR par gigajoule pour le gaz naturel (usage industriel/commercial).
German: Die Mindeststeuerbeträge belaufen sich derzeit auf 41 EUR pro 1000 kg für LPG und 0,30 EUR pro Gigajoule für Erdgas (industrielle/gewerbliche Nutzung).
Spanish: Los niveles mínimos están actualmente en 41 EUR por 1000 kilogramos para el GLP y en 0,3 EUR por gigajulio para el gas natural (uso industrial o comercial).
Italian: Attualmente i livelli minimi sono 41 EUR per 1000 kg per il GPL e 0,3 EUR per gigajoule per il gas naturale (uso industriale/commerciale).
Portuguese: Os níveis mínimos são actualmente 41 EUR por 1000 kg, no caso do GPL, e 0,3 EUR por gigajoule, no caso do gás natural (utilização industrial/comercial).
Dutch: De minimumniveaus zijn op dit moment 41 EUR per 1000 kg voor lpg en 0,3 EUR per gigajoule voor aardgas (industrieel/commercieel gebruik).
Danish: Minimumssatserne er for øjeblikket 41 EUR pr. ton for LPG og 0,3 EUR pr. gigajoule for naturgas (industriel/kommerciel brug).
Swedish: Miniminivåerna är för närvarande 41 euro per 1000 kg för gasol och 0,3 euro per gigajoule för naturgas (industriell/kommersiell användning).
Finnish: Nämä vähimmäistasot ovat tällä hetkellä nestekaasun osalta 41 euroa 1000 kilolta ja maakaasun osalta 0,3 euroa gigajoulelta (teollisuus- ja ammattikäyttö).
Greek: Τα ελάχιστα επίπεδα είναι επί του παρόντας 41 ευρώ ανά 1000 kg για το LPG και 0,3 ευρώ ανά gigajoule για το φυσικό αέριο (βιομηχανική/εμπορική χρήση).
Czech: Minimální úrovně v současnosti činí 41 EUR na 1000 kg u LPG a 0,3 EUR na gigajoule u zemního plynu (průmyslové/obchodní užití).
Slovak: Minimálne úrovne sú v súčasnosti 41 EUR za 1000 kg LPG a 0,3 EUR za gigajoule zemného plynu (priemyselný/komerčný účel využitia).
Polish: Minimalne poziomy wynoszą obecnie 41 EUR za 1000 kg w przypadku LPG i 0,3 EUR za gigadżul w przypadku gazu ziemnego (wykorzystanie przemysłowe/handlowe).
Hungarian: Jelenleg a minimum mérték a PB-gáz esetében 41 EUR/1000 kg, az (ipari/kereskedelmi célra felhasznált) földgáz esetében pedig 0,3 EUR/gigajoule.
Slovenian: Najnižji stopnji sta trenutno 41 EUR na 1000 kg za utekočinjeni naftni plin in 0,3 EUR na gigajoule za zemeljski plin (industrijska/komercialna uporaba).
Romanian: Nivelurile minime sunt în prezent 41 EUR per 1000 kg pentru GPL și 0,3 EUR per gigajoule pentru gazele naturale (uz industrial/comercial).
Bulgarian: Понастоящем минималните равнища са 41 EUR за 1000 кг за ВНГ и 0,3 EUR за гигаджаул за природен газ (за промишлена/търговска употреба).
Estonian: Veeldatud naftagaasi puhul on miinimummäär praegu 41 eurot 1000 kg kohta ja maagaasi puhul 0,3 eurot gigadžauli kohta (tööstuslik või äriline kasutus).
Latvian: Minimālie līmeņi pašlaik ir EUR 41 par 1000 kg SNG un EUR 0,3 par gigadžoulu dabasgāzes (izmantošanai rūpniecībā/tirdzniecībā).
Lithuanian: Žemiausias lygis dabar yra 41 EUR už 1000 kg SND ir 0,3 EUR už vieną gigadžaulį natūralių dujų (pramoninis arba komercinis naudojimas).
Maltese: Il-livelli minimi huma bħalissa EUR 41 kull 1000 kg għal LPG u Eur 0,3 kull gigajoule għall-gass naturali (użu industrijali/kummerċjali).