English: either (1) [“Ornamental (1) [fish] (1) [molluscs] (1) [crustaceans] intended for closed ornamental facilities in the European Union”]
French: [“(1) [Poissons] (1) [Mollusques] (1) [Crustacés] (1) d’ornement destinés à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement dans l’Union européenne”]
German: entweder (1) [„Zierfische] (1) [Weichtiere zu Zierzwecken] (1) [Krebstiere zu Zierzwecken] für geschlossene Einrichtungen für Ziertiere innerhalb der Europäischen Union“]
Spanish: bien (1) [“Peces (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [crustaceans] ornamentales destinados a instalaciones ornamentales cerradas en la Unión Europea”]
Italian: [“(1) [Pesci] (1) [Molluschi] (1) [Crostacei] ornamentali destinati ad impianti ornamentali chiusi nell'Unione europea”]
Portuguese: quer (1) [«(1) [Peixes] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] ornamentais destinados a instalações ornamentais fechadas na União Europeia»]
Dutch: hetzij (1) ["Vissen (1) [Weekdieren] (1) [Schaaldieren] (1) [voor sierdoeleinden] bestemd voor gesloten siervisvoorzieningen in de Europese Unie."]
Danish: enten (1) [»(1) [Prydfisk] (1) [Prydbløddyr] (1) [Prydkrebsdyr] til lukkede pryddyrsanlæg i EU«]
Swedish: antingen (1) [”(1) Prydnadsfiskar (1) [Blötdjur i akvarier] (1) [Kräftdjur i akvarier] avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur i Europeiska unionen”]
Finnish: joko (1) [’Euroopan unionissa suljettuihin koristetiloihin tarkoitettuja (1) [koristekaloja] (1) [koristenilviäisiä] (1) [koristeäyriäisiä]’],
Greek: είτε (1) [«Διακοσμητικά (1) [Ψάρια] (1) [Μαλάκια] (1) [Καρκινοειδή] που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση»]
Czech: buď (1) [„Okrasné/okrasní (1) [ryby určené] (1) [měkkýši určení] (1) [korýši určení] pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům v Evropské unii“]
Slovak: buď (1) [‚Okrasné (1) [ryby] (1) [mäkkýše] (1) [kôrovce] určené do uzavretých zariadení na okrasné účely v Európskej únii‘],
Polish: [„(1) [Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] ozdobne przeznaczone do zamkniętych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, w Unii Europejskiej”]
Hungarian: vagy (1) [„Az Európai Unión belüli zárt díszállattelepekre szánt díszállatok (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék])”]
Slovenian: bodisi (1) [‚Okrasne(-i) (1) [ribe] (1) [mehkužci] (1) [raki], namenjene(-i) za zaprte okrasne objekte v Evropski uniji‘].
Romanian: fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] ornamentali (ornamentale) destinați (destinate) instalațiilor ornamentale închise din Uniunea Europeană”]
Bulgarian: или (1) [„Декоративни (1) [риби] (1) [мекотели] (1) [ракообразни], предназначени за затворени декоративни съоръжения в Европейския съюз“]
Estonian: kas (1) [„dekoratiivsed (1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], mis on ette nähtud suletud dekoratiivrajatiste jaoks Euroopa Liidus”]
Latvian: vai nu (1) [“Dekoratīvās (1) [zivis] (1) [gliemji] (1) [vēžveidīgie], kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām Eiropas Savienībā”]
Lithuanian: [„Dekoratyvinės (-iai) (1) [žuvys] (1) [moliuskai] (1) [vėžiagyviai], skirti (-os) uždaaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms Europos Sąjungoje“]
Maltese: jew (1) ["[Ħut] (1) [molluski] (1) [krustaċji] ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali miftuħa fl-Unjoni Ewropea"]