English: Unemployment, and in particular structural unemployment of certain categories of workers, remains a problem in some parts of the EFTA States.
French: Le chômage, et en particulier le chômage structurel de certaines catégories de travailleurs, reste un problème préoccupant dans certaines régions des États de l’AELE.
German: In einigen Gebieten der EFTA-Staaten ist — insbesondere strukturell bedingte — Arbeitslosigkeit für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern nach wie vor ein ernstes Problem.
Spanish: El desempleo y, en particular, el desempleo estructural de determinadas categorías de trabajadores, sigue siendo un problema en ciertas zonas de los Estados de la AELC.
Italian: La disoccupazione, in particolare la disoccupazione strutturale di determinate categorie di lavoratori, è tuttora un problema in alcune zone degli Stati EFTA.
Portuguese: O desemprego e, nomeadamente, o desemprego estrutural de certas categorias de trabalhadores continuam a ser um importante problema em algumas regiões dos Estados da EFTA.
Dutch: Werkloosheid, en in het bijzonder structurele werkloosheid in bepaalde categorieën werknemers, blijft een probleem in sommige delen van de EVA-staten.
Danish: Arbejdsløshed og navnlig strukturel arbejdsløshed for bestemte grupper af arbejdstagere er fortsat et problem visse steder i EFTA-staterne.
Swedish: Arbetslösheten, och särskilt strukturell arbetslöshet hos vissa kategorier av arbetstagare, är fortfarande ett problem i vissa delar av Eftastaterna.
Finnish: Työttömyys, ja erityisesti tiettyjen työntekijäryhmien rakenteellinen työttömyys, on edelleen ongelma joissakin EFTA-valtioissa.
Greek: Η ανεργία, και ιδίως η διαρθρωτική ανεργία ορισμένων κατηγοριών εργαζομένων, εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα σε ορισμένες περιοχές των κρατών ΕΖΕΣ.
Czech: V některých oblastech států ESVO zůstává problémem nezaměstnanost, především pak strukturální nezaměstnanost, jež se dotýká určitých kategorií pracovníků.
Slovak: Nezamestnanosť, a najmä štrukturálna nezamestnanosť určitých kategórií pracovníkov je v niektorých častiach štátov EZVO stále problémom.
Polish: W niektórych regionach państw EFTA poważnym problemem nadal jest bezrobocie, w szczególności bezrobocie strukturalne niektórych kategorii pracowników.
Hungarian: Az EFTA-államok egyes területein a munkanélküliség – különösen a strukturális munkanélküliség – továbbra is problémát jelent.
Slovenian: Brezposelnost, zlasti strukturna brezposelnost nekaterih kategorij delavcev, je v nekaterih delih držav Efte še vedno problematična.
Romanian: Șomajul, în special, șomajul structural al anumitor categorii de lucrători, rămâne o problemă în anumite regiuni ale statelor AELS.
Bulgarian: Безработицата, и по-специално структурната безработица на някои категории работници продължава да бъде проблем в някои части на държавите от ЕАСТ.
Estonian: EFTA riikide mõnes piirkonnas on tööpuudus, eelkõige teatavate töötajate rühmade struktuurne tööpuudus, jätkuvalt raske probleem.
Latvian: Bezdarbs, un īpaši dažu darbinieku kategoriju strukturālais bezdarbs, joprojām ir problēma dažās EBTA valstu daļās.
Lithuanian: Nedarbas ir ypač kai kurių kategorijų darbuotojų struktūrinis nedarbas tam tikrose ELPA valstybių dalyse vis dar sunkiai išsprendžiamas klausimas.
Maltese: Il-qagħad, u b’mod partikolari, il-qagħad strutturali fost ċerti kategoriji ta’ ħaddiema, għadu problema f’ċerti naħat tal-Istati tal-EFTA.