English: List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document: …
French: Liste des systèmes électroniques installés dans la(les) voiture(s) testée(s), non limitée aux éléments du document d’information: …
German: Liste der in das (die) geprüfte(n) Fahrzeug(e) eingebauten elektronischen Anlagen, die gegebenenfalls zusätzlich zu den im Informationsdokument genannten Anlagen vorhanden sind: …
Spanish: Lista de los sistemas electrónicos instalados en el vehículo o vehículos ensayados no limitada a los elementos de la ficha de características: …
Italian: Elenco dei sistemi elettronici installati sul/sui veicolo/i sottoposto/i a prova, non limitato alle voci contenute nella scheda informativa: …
Portuguese: Lista dos sistemas elétricos/eletrónicos instalados nos veículos ensaiados, não limitada aos elementos contidos na ficha de informações: …
Dutch: Lijst van in het voertuig gemonteerde elektronische systemen die zich niet beperkt tot de in het inlichtingenformulier opgenomen elementen: …
Danish: Liste over elektroniske systemer monteret i det/de undersøgte køretøj(er), ikke begrænset til punkterne i oplysningsskemaet: …
Swedish: Lista över elektroniska system installerade i provade fordon som inte är begränsade till punkterna i informationsdokumentet: …
Finnish: Luettelo testattuihin ajoneuvoihin asennetuista elektronisista järjestelmistä, myös muista kuin ilmoituslomakkeessa luetelluista laitteista: …
Greek: Κατάλογος των ηλεκτρονικών συστημάτων που είναι εγκατεστημένα στο (στα) όχημα(-τα) που υποβλήθηκε(-αν) σε δοκιμή, ο οποίος δεν περιορίζεται στα θέματα του εγγράφου πληροφοριών: …
Czech: Seznam elektronických systémů instalovaných na zkoušeném vozidle (vozidlech) není omezen na položky v informačním dokumentu: …
Slovak: Zoznam elektronických systémov inštalovaných v skúšanom(-ých) vozidle(-ách) sa neobmedzuje na položky v informačnom dokumente: …
Polish: Wykaz układów elektronicznych obecnych w badanym(-ych) pojeździe (pojazdach), bez ograniczenia do pozycji wymienionych w dokumencie informacyjnym: …
Hungarian: A vizsgált jármű(vek)be beépített elektronikus rendszerek jegyzéke, amely nem korlátozódik az adatlapon lévő tételekre: …
Slovenian: Seznam elektronskih sistemov, vgrajenih na preskušenem(-ih) vozilu(-ih), ne samo točke z opisnega lista: …
Romanian: Lista sistemelor electronice instalate pe vehiculul (vehiculele) supuse încercării, fără a se limita la elementele din documentul informativ: …
Bulgarian: Списък на електронните системи, монтирани на изпитваното(ите) превозно(и) средство(а), който не се ограничава само до позициите, посочени в информационния документ: …
Estonian: Katsetatava(te)le sõiduki(te)le paigaldatud elektrooniliste süsteemide loetelu, mis ei piirdu teatises nimetatutega: …
Latvian: Testētajā(-os) transportlīdzeklī/transportlīdzekļos ierīkoto elektronisko sistēmu saraksts, kurā iekļauti arī informācijas dokumentā neminētie punkti: …
Lithuanian: Bandomojoje (-osiose) transporto priemonėje (-ėse) įrengtų elektroninių sistemų sąrašas, neapsiribojant informaciniame dokumente nurodyta įranga: …
Maltese: Il-lista tas-sistemi elettroniċi installati fil-vettura jew vetturi ttestjati, mhux limitata għall-punti tad-dokument ta’ informazzjoni: …