FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the interest rates shall be those referred to in Article 83(2) of this Regulation;
French: les taux d’intérêt sont ceux visés à l’article 83, paragraphe 2, du présent règlement;
German: Maßgebend sind die in Artikel 83 Absatz 2 genannten Zinssätze.
Spanish: los tipos de interés serán los indicados en el artículo 83, apartado 2, del presente Reglamento;
Italian: i tassi d’interesse sono quelli indicati all’articolo 83, paragrafo 2, del presente regolamento;
Portuguese: A taxa de juro é a referida no artigo 83.o, n.o 2, do presente regulamento;
Dutch: als rentevoeten worden de in artikel 83, lid 2, van deze verordening bedoelde percentages gehanteerd;
Danish: rentesatserne er de satser, der er omhandlet i artikel 83, stk. 2, i nærværende forordning
Swedish: Räntesatserna ska vara de som avses i artikel 83.2 i denna förordning.
Finnish: korkokantana käytetään tämän asetuksen 83 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja korkoja;
Greek: τα επιτόκια είναι εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 83 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού,
Czech: použijí se úrokové sazby uvedené v čl. 83 odst. 2 tohoto nařízení;
Slovak: uplatňujú sa úrokové sadzby uvedené v článku 83 ods. 2 tohto nariadenia;
Polish: wysokość odsetek odpowiada stopom procentowym określonym w art. 83 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: a kamatlábak az e rendelet 83. cikke (2) bekezdésében említett kamatlábak;
Slovenian: uporabljajo se obrestne mere iz člena 83(2) te uredbe;
Romanian: ratele dobânzilor sunt cele menționate la articolul 83 alineatul (2) din prezentul regulament;
Bulgarian: лихвените проценти са тези, посочени в член 83, параграф 2 от настоящия регламент;
Estonian: viivisemääradeks on käesoleva määruse artikli 83 lõikes 2 osutatud määrad;
Latvian: procentu likmes ir tādas, kā minēts šīs regulas 83. panta 2. punktā;
Lithuanian: taikomos šio reglamento 83 straipsnio 2 dalyje nurodytos delspinigių normos;
Maltese: ir-rati tal-imgħax ikunu dawk imsemmija fl-Artikolu 83(2) ta’ dan ir-Regolament;
English: IT systems
French: Systèmes informatiques
German: IT-Systeme
Spanish: Sistemas informáticos
Italian: Sistemi informatici
Portuguese: Sistemas informáticos
Dutch: Computersystemen
Danish: It-systemer
Swedish: Datasystem
Finnish: Tietojenkäsittelyjärjestelmät
Greek: Συστήματα πληροφορικής
Czech: Systémy informačních technologií
Slovak: Informačné systémy
Polish: Systemy informatyczne
Hungarian: Informatikai rendszerek
Slovenian: Informacijski sistemi
Romanian: Sistemele informatice
Bulgarian: Информационни системи
Estonian: IT-süsteemid
Latvian: Informācijas tehnoloģiju sistēmas
Lithuanian: IT sistemos
Maltese: Sistemi tal-IT
English: Description of IT systems
French: Descriptif des systèmes informatiques
German: Beschreibung der IT-Systeme
Spanish: Descripción de los sistemas informáticos
Italian: Descrizione dei sistemi informatici
Portuguese: Descrição dos sistemas informáticos
Dutch: Beschrijving van de computersystemen
Danish: Beskrivelse af it-systemer
Swedish: Beskrivning av datasystemen
Finnish: Tietojenkäsittelyjärjestelmien kuvaus
Greek: Περιγραφή των συστημάτων πληροφορικής
Czech: Popis systémů informačních technologií
Slovak: Popis informačných systémov
Polish: Opis systemów informatycznych
Hungarian: Az informatikai rendszerek leírása
Slovenian: Opis informacijskih sistemov
Romanian: Descrierea sistemelor informatice
Bulgarian: Описание на информационните системи
Estonian: IT-süsteemide kirjeldus
Latvian: Informācijas tehnoloģiju sistēmu apraksts
Lithuanian: IT sistemų aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tas-sistemi tal-IT
English: (Article 93 of the Financial Regulation)
French: (Article 93 du règlement financier)
German: (Artikel 93 der Haushaltsordnung)
Spanish: (artículo 93 del Reglamento Financiero)
Italian: (Articolo 93 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Artigo 93.o do Regulamento Financeiro)
Dutch: (artikel 93 van het Financieel Reglement)
Danish: (Finansforordningens artikel 93)
Swedish: (Artikel 93 i budgetförordningen)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 93 artikla)
Greek: (άρθρο 93 του δημοσιονομικού κανονισμού)
Czech: (Článek 93 finančního nařízení)
Slovak: (Článok 93 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
Polish: (Artykuł 93 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 93. cikke)
Slovenian: (člen 93 finančne uredbe)
Romanian: (articolul 93 din Regulamentul financiar)
Bulgarian: (член 93 от Финансовия регламент)
Estonian: (finantsmääruse artikkel 93)
Latvian: (Finanšu regulas 93. pants)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 93 straipsnis)
Maltese: (l-Artikolu 93 tar-Regolament Finanzjarju)
English: Each description shall define the content of all data fields and describe how the system treats each individual operation.
French: Toute description définit le contenu de tous les champs de données et précise la façon dont le système traite chaque opération individuelle.
German: In jeder Beschreibung wird der Inhalt aller Datenfelder bestimmt und genau angegeben, wie das System jeden einzelnen Vorgang bearbeitet.
Spanish: En la citada descripción se definirá el contenido de todos los campos que contengan datos y se indicará con precisión la forma en que el sistema trata cada una de las operaciones.
Italian: Ogni descrizione definisce il contenuto di tutti i campi di dati e precisa il modo in cui il sistema tratta ogni singola operazione.
Portuguese: Estas descrições devem definir o conteúdo dos campos de dados e precisar a forma como o sistema processa cada operação individual.
Dutch: Elke beschrijving definieert de inhoud van alle gegevensvelden en de wijze waarop het systeem elke individuele verrichting verwerkt.
Danish: Hver beskrivelse skal definere indholdet af alle datafelter og præcisere, hvordan systemet behandler hver enkelt transaktion.
Swedish: I varje beskrivning ska ingå en redogörelse för innehållet i varje datafält samt för hur varje enskild transaktion behandlas i systemet.
Finnish: Kuvauksessa määritellään, mitä kukin tietue sisältää, ja esitetään tarkasti, miten yksittäiset tapahtumat järjestelmässä käsitellään.
Greek: Κάθε περιγραφή ορίζει το περιεχόμενο όλων των πεδίων δεδομένων και διευκρινίζει τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα επεξεργάζεται κάθε μεμονωμένη πράξη.
Czech: Tento popis stanoví obsah všech datových polí a upřesňuje způsob, jakým systém zpracovává jednotlivé operace.
Slovak: Tento popis vymedzuje obsah jednotlivých dátových polí a opisuje spôsob spracovania jednotlivých operácií.
Polish: Każdy opis określa zawartość wszystkich pól danych i opisuje, w jaki sposób system traktuje każdą indywidualną operację.
Hungarian: Valamennyi leírás meghatározza az összes adatmező tartalmát, és ismerteti, hogy a rendszer miként kezeli az egyes műveleteket.
Slovenian: Vsak opis vsebuje vsebino vseh podatkovnih polj in opis, kako sistem obravnava vsako posamezno operacijo.
Romanian: Fiecare descriere definește conținutul fiecărui câmp de date și prezintă modul în care sistemul tratează fiecare operațiune.
Bulgarian: Всяко описание определя съдържанието на всички полета за данни и описва как системата обработва всяка отделна операция.
Estonian: Igas kirjelduses määratakse kindlaks kõikide andmeväljade sisu ja kirjeldatakse, kuidas süsteem iga individuaalset toimingut käsitleb.
Latvian: Katrā aprakstā definē visu datu lauku saturu un apraksta, kā sistēma apstrādā katru atsevišķo operāciju.
Lithuanian: Kiekviename aprašyme apibrėžiamas visų duomenų kategorijų turinys ir aprašoma, kaip sistema apdoroja kiekvieną operaciją.
Maltese: Kull deskrizzjoni tiddefinixxi l-kontenut ta’ x’għandu jiddaħħal u fejn għandu jiddaħħal u tiddeskrivi kif is-sistema tittratta kull operazzjoni individwali.
English: It shall show in detail how the system guarantees the existence of a complete audit trail for each operation.
French: Elle détaille la manière dont le système garantit l’existence d’une piste d’audit complète pour chaque opération.
German: Des Weiteren wird im Einzelnen aufgezeigt, wie das System einen kompletten Prüfpfad für jeden Vorgang gewährleistet.
Spanish: También se precisará en la misma de qué modo el sistema garantiza la existencia de una pista de auditoría completa de cada operación.
Italian: Descrive inoltre dettagliatamente il modo in cui il sistema garantisce l’esistenza di una pista di controllo completa per ogni operazione.
Portuguese: Devem ainda especificar a forma como o sistema assegura a existência de uma pista de auditoria completa para cada operação.
Dutch: Voorts wordt gedetailleerd de wijze beschreven waarop het systeem waarborgt dat voor elke verrichting een volledig controletraject bestaat.
Danish: Det beskrives detaljeret, hvordan systemet sikrer, at der findes et fuldstændigt revisionsspor for hver transaktion.
Swedish: Det ska också finnas en beskrivning av hur systemet garanterar en komplett verifieringskedja för varje transaktion.
Finnish: Kuvauksessa esitetään myös yksityiskohtaisesti, miten järjestelmässä taataan, että jokaista tapahtumaa voidaan seurata kirjausketjun loppuun saakka.
Greek: Εκθέτει λεπτομερώς τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα διασφαλίζει την τήρηση πλήρους διαδρομής του ελέγχου για κάθε πράξη.
Czech: Podrobně uvádí způsob, jakým systém zajišťuje, aby ke všem operacím existovala kompletní auditní stopa.
Slovak: Zároveň podrobne uvádza, akým spôsobom tento systém zabezpečuje úplný audit trail pre všetky operácie.
Polish: Pokazuje on szczegółowo, w jaki sposób system gwarantuje istnienie pełnej ścieżki audytu dla każdej operacji.
Hungarian: Részletesen bemutatja, miként biztosítja a rendszer az egyes műveletek teljes ellenőrzési nyomvonalát.
Slovenian: Opis podrobno prikazuje, kako sistem zagotavlja obstoj popolne revizijske sledi za vsako operacijo.
Romanian: Fiecare descriere prezintă în detaliu modul în care sistemul garantează existența unei piste complete de audit pentru fiecare operațiune.
Bulgarian: То показва подробно как системата гарантира наличието на пълна одитна следа за всяка операция.
Estonian: Kirjelduses näidatakse üksikasjalikult, kuidas süsteem tagab iga toimingu täieliku kontrolljälje.
Latvian: Tajā sīki parāda, kā sistēma nodrošina pilnīgu revīzijas posmu izsekojamību par katru operāciju.
Lithuanian: Išsamiai parodoma, kaip sistema užtikrina kiekvienos operacijos audito seką.
Maltese: Hija turi fid-dettall kif is-sistema tiggarantixxi li kull operazzjoni tista’ tkun ivverifikata mill-bidu sat-tmiem.
English: Periodical save
French: Sauvegardes régulières
German: Regelmäßige Sicherung
Spanish: Salvaguarda periódica de datos
Italian: Salvaguardie regolari
Portuguese: Cópias de segurança periódicas
Dutch: Bewaring van gegevens
Danish: Regelmæssige sikkerhedskopier
Swedish: Regelbunden säkerhetskopiering
Finnish: Tietojen säännöllinen tallentaminen
Greek: Περιοδική αποθήκευση
Czech: Pravidelné ukládání
Slovak: Pravidelné ukladanie údajov
Polish: Okresowe zapisywanie
Hungarian: Időszakos mentés
Slovenian: Redno izdelovanje varnostnih kopij
Romanian: Salvarea periodică
Bulgarian: Периодично запаметяване
Estonian: Regulaarne salvestamine
Latvian: Regulāra saglabāšana
Lithuanian: Reguliarus įrašymas
Maltese: Arkivjar perjodiku
English: The data in computer systems and subsystems shall be saved periodically and kept in a safe place.
French: Les données des systèmes et sous-systèmes informatiques sont sauvegardées périodiquement et conservées en lieu sûr.
German: Die Daten der rechnergestützten Systeme und Teilsysteme werden regelmäßig gesichert und an einem sicheren Ort aufbewahrt.
Spanish: Los datos de los sistemas y subsistemas informáticos se salvaguardarán periódicamente y se conservarán en un lugar seguro.
Italian: I dati dei sistemi e sottosistemi informatici sono salvaguardati periodicamente e conservati in luogo sicuro.
Portuguese: Os dados contidos nos sistemas e subsistemas informáticos são periodicamente objeto de cópias de segurança, conservadas em lugar seguro.
Dutch: De gegevens van de computersystemen en computerondersystemen worden periodiek opgeslagen en op een veilige plaats bewaard.
Danish: Der tages regelmæssigt sikkerhedskopier af oplysningerne i it-systemer og -undersystemer, og oplysningerne opbevares på et sikkert sted.
Swedish: Uppgifterna i datasystemen och delarna av datasystemen ska sparas med jämna mellanrum och förvaras på ett säkert ställe.
Finnish: Tietojenkäsittelyjärjestelmien ja niiden osajärjestelmien tiedot tallennetaan säännöllisesti ja säilytetään turvallisessa paikassa.
Greek: Τα δεδομένα των συστημάτων και υποσυστημάτων πληροφορικής αποθηκεύονται περιοδικά και διατηρούνται σε ασφαλές μέρος.
Czech: Údaje v počítačových systémech a subsystémech musí být pravidelně ukládány a uchovávány na bezpečném místě.
Slovak: Údaje v počítačových systémoch a podsystémoch sa pravidelne ukladajú a uchovávajú sa na bezpečnom mieste.
Polish: Dane w systemach i podsystemach komputerowych są okresowo zapisywane i przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Hungarian: A számítógépes rendszerek és alrendszerek adatait időszakosan menteni kell, és biztos helyen kell őrizni. 8.
Slovenian: Podatki v računalniških sistemih in podsistemih se redno shranjujejo na varnostne kopije in hranijo na varnem mestu.
Romanian: Datele din sistemele și subsistemele computerizate se salvează periodic și se păstrează într-un loc sigur.
Bulgarian: Данните в компютърните системи и подсистеми се запаметяват периодично и се съхраняват на сигурно място.
Estonian: Arvutisüsteemide ja allsüsteemide andmeid salvestatakse regulaarselt ja hoitakse turvalises kohas. 8.
Latvian: Datus datoru sistēmās un apakšsistēmās regulāri saglabā un uzglabā drošā vietā.
Lithuanian: Duomenys reguliariai įrašomi į kompiuterių sistemas ir posistemes ir saugiai laikomi.
Maltese: Id-dejta fis-sistemi u s-sottosistemi tal-kompjuter tiġi arkivjata perjodikament u miżmuma f’post sigur.
English: CHAPTER 8
French: CHAPITRE 8
German: KAPITEL 8
Spanish: CAPÍTULO 8
Italian: CAPO 8
Portuguese: CAPÍTULO 8
Dutch: HOOFDSTUK 8
Danish: KAPITEL 8
Swedish: KAPITEL 8
Finnish: 8 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Czech: KAPITOLA 8
Slovak: KAPITOLA 8
Polish: ROZDZIAŁ 8
Hungarian: FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 8
Romanian: CAPITOLUL 8
Bulgarian: ГЛАВА 8
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 8. NODAĻA
Lithuanian: 8 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8
English: Internal auditor
French: L’auditeur interne
German: Der Interne Prüfer
Spanish: El auditor interno
Italian: Il revisore interno
Portuguese: Auditor interno
Dutch: Interne controleur
Danish: Den interne revisor
Swedish: Internrevisorn
Finnish: Sisäinen tarkastaja
Greek: Εσωτερικός ελεγκτής
Czech: Interní auditor
Slovak: Vnútorný audítor
Polish: Audytor wewnętrzny
Hungarian: Belső ellenőr
Slovenian: Notranji revizor
Romanian: Auditorul intern
Bulgarian: Вътрешен одитор
Estonian: Siseaudiitor
Latvian: Iekšējais revidents
Lithuanian: Vidaus auditorius
Maltese: L-awditur intern
English: Appointment of the internal auditor
French: Désignation de l’auditeur interne
German: Ernennung des Internen Prüfers
Spanish: Nombramiento del auditor interno
Italian: Designazione del revisore interno
Portuguese: Nomeação do auditor interno
Dutch: Aanstelling van de interne controleur
Danish: Udpegelse af den interne revisor
Swedish: Utseende av internrevisor
Finnish: Sisäisen tarkastajan nimeäminen
Greek: Διορισμός του εσωτερικού ελεγκτή
Czech: Jmenování interního auditora
Slovak: Vymenovanie vnútorného audítora
Polish: Powoływanie audytora wewnętrznego
Hungarian: A belső ellenőr kinevezése
Slovenian: Imenovanje notranjega revizorja
Romanian: Numirea auditorului intern
Bulgarian: Назначаване на вътрешния одитор
Estonian: Siseaudiitori ametisse nimetamine
Latvian: Iekšējā revidenta iecelšana
Lithuanian: Vidaus auditoriaus paskyrimas
Maltese: Il-ħatra tal-awditur intern
English: (Article 98 of the Financial Regulation)
French: (Article 98 du règlement financier)
German: (Artikel 98 der Haushaltsordnung)
Spanish: (artículo 98 del Reglamento Financiero)
Italian: (Articolo 98 del regolamento finanziario)
Portuguese: (Artigo 98.o do Regulamento Financeiro)
Dutch: (artikel 98 van het Financieel Reglement)
Danish: (Finansforordningens artikel 98)
Swedish: (Artikel 98 i budgetförordningen)
Finnish: (Varainhoitoasetuksen 98 artikla)
Greek: (άρθρο 98 του δημοσιονομικού κανονισμού)
Czech: (Článek 98 finančního nařízení)
Slovak: (Článok 98 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
Polish: (Artykuł 98 rozporządzenia finansowego)
Hungarian: (A költségvetési rendelet 98. cikke)
Slovenian: (člen 98 finančne uredbe)
Romanian: (articolul 98 din Regulamentul financiar)
Bulgarian: (член 98 от Финансовия регламент)
Estonian: (finantsmääruse artikkel 98)
Latvian: (Finanšu regulas 98. pants)
Lithuanian: (Finansinio reglamento 98 straipsnis)
Maltese: (l-Artikolu 98 tar-Regolament Finanzjarju)
English: Each institution shall appoint its internal auditor in accordance with arrangements adapted to its specific features and requirements.
French: Chaque institution désigne son auditeur interne selon des modalités adaptées à ses spécificités et à ses besoins.
German: Jedes Organ benennt seinen Internen Prüfer nach Modalitäten, die auf seine spezifischen Merkmale und Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Spanish: Corresponde a cada institución nombrar a su auditor interno de acuerdo con las modalidades que mejor se adapten a sus peculiaridades y necesidades.
Italian: Ciascuna istituzione designa il proprio revisore interno secondo modalità adeguate alle sue specificità e alle sue esigenze.
Portuguese: Cada instituição nomeia o seu auditor interno segundo modalidades adaptadas às suas características e necessidades próprias.
Dutch: Elke instelling stelt haar interne controleur aan volgens bepalingen die op haar specifieke karakter en behoeften zijn afgestemd.
Danish: Hver institution udpeger sin interne revisor efter nærmere regler, der er tilpasset dens særlige omstændigheder og behov.
Swedish: Varje institution ska utse en internrevisor enligt ett förfarande som är anpassat till dess särdrag och behov.
Finnish: Kukin toimielin nimeää sisäisen tarkastajan omiin erityispiirteisiinsä ja tarpeisiinsa muokattujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Greek: Κάθε όργανο διορίζει τον εσωτερικό ελεγκτή του σύμφωνα με κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες του.
Czech: Jednotlivé orgány jmenují svého interního auditora v souladu s pravidly, jež jsou přizpůsobena jejich specifikům a požadavkům.
Slovak: Každá inštitúcia vymenuje svojho vnútorného audítora v súlade s pravidlami, ktoré zodpovedajú jej špecifickým potrebám a požiadavkám.
Polish: Każda instytucja powołuje swojego audytora wewnętrznego zgodnie z ustaleniami dostosowanymi do jej szczególnych cech i wymogów.
Hungarian: Minden intézmény működésének különleges jellemzőihez és szükségleteihez igazított rendelkezésekkel összhangban nevezi ki belső ellenőrét.
Slovenian: Vsaka institucija imenuje svojega notranjega revizorja v skladu z ureditvijo, ki jo prilagodi svojim posebnostim in potrebam.
Romanian: Fiecare instituție numește un auditor intern în conformitate cu modalitățile adaptate caracteristicilor și cerințelor sale proprii.
Bulgarian: Всяка институция назначава своя вътрешен одитор съгласно правила, съобразени със специфичните ѝ особености и нужди.
Estonian: Iga institutsioon nimetab siseaudiitori ametisse institutsiooni tegevuse eripärale ja vajadustele kohandatud korras.
Latvian: Katra iestāde ieceļ savu iekšējo revidentu saskaņā ar noteikumiem, kas pielāgoti tās īpašajām funkcijām un prasībām.
Lithuanian: Kiekviena institucija paskiria savo vidaus auditorių savo specifikai ir reikalavimams pritaikytais būdais.
Maltese: Kull istituzzjoni taħtar l-awditur intern tagħha skont l-arranġamenti adattati għall-karatteristiċi u r-rekwiżiti speċifiċi tagħha.
English: The institution shall inform the European Parliament and Council of the appointment of the internal auditor.
French: L’institution informe le Parlement européen et le Conseil de la nomination de l’auditeur interne.
German: Es unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat über die Ernennung des Internen Prüfers.
Spanish: La institución informará de dicho nombramiento al Parlamento Europeo y al Consejo.
Italian: L’istituzione informa il Parlamento europeo e il Consiglio della designazione del revisore interno.
Portuguese: A instituição informa o Parlamento Europeu e Conselho da nomeação do auditor interno.
Dutch: De instelling stelt het Europees Parlement en de Raad van de aanstelling van de interne controleur in kennis.
Danish: Institutionen underretter Europa-Parlamentet og Rådet om udpegelsen af den interne revisor.
Swedish: Institutionen ska underrätta Europaparlamentet och rådet om att en internrevisor utsetts.
Finnish: Toimielin ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle sisäisen tarkastajan nimityksestä.
Greek: Το όργανο ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τον διορισμό του εσωτερικού ελεγκτή.
Czech: O jmenování interního auditora informují orgány Evropský parlament a Radu.
Slovak: O vymenovaní vnútorného audítora informuje inštitúcia Európsky parlament a Radu.
Polish: Instytucja powiadamia Parlament Europejski i Radę o powołaniu audytora wewnętrznego.
Hungarian: Az intézmény tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a belső ellenőr kinevezéséről.
Slovenian: Institucija o imenovanju notranjega revizorja obvesti Evropski parlament in Svet.
Romanian: Instituția informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la numirea auditorului intern.
Bulgarian: Институцията уведомява Европейския парламент и Съвета за назначаването на вътрешния одитор.
Estonian: Institutsioon teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu siseaudiitori ametisse nimetamisest.
Latvian: Iestāde informē Eiropas Parlamentu un Padomi par iekšējā revidenta iecelšanu.
Lithuanian: Apie vidaus auditoriaus paskyrimą institucija praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
Maltese: L-istituzzjoni tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-ħatra tal-awditur intern.