English: The 102 contracts were established on the basis of 67 operation and maintenance contracts between the Production Department and the Public Road Administration.
French: Les 102 contrats ont été établis sur la base de 67 contrats d’exploitation et de maintenance existant entre le département Production et l’administration des voies publiques.
German: Die 102 Aufträge wurden auf der Grundlage von 67 Betriebs- und Instandhaltungsaufträgen zwischen der Produktionsabteilung und der Staatlichen Straßenverwaltung festgelegt.
Spanish: Los 102 contratos se establecieron sobre la base de 67 contratos de explotación y mantenimiento entre el Servicio de Producción y la Administración de Carreteras.
Italian: I 102 contratti sono stati definiti sulla base di 67 contratti di gestione e manutenzione fra il dipartimento produzione e l’Ente stradale norvegese.
Portuguese: Os 102 contratos foram celebrados com base em 67 contratos de exploração e manutenção concluídos entre o Departamento de Produção e a Administração Rodoviária Pública.
Dutch: De 102 contracten werden vastgesteld op basis van 67 exploitatie- en onderhoudscontracten tussen de Productieafdeling en de Dienst openbare wegen.
Danish: De 102 kontrakter blev indgået på grundlag af 67 drifts- og vedligeholdelseskontrakter mellem produktionsafdelingen og Statens vegvesen.
Swedish: De 102 kontrakten upprättades på grundval av 67 drift- och underhållskontrakt mellan produktionsavdelningen och Statens vegvesen.
Finnish: Nämä 102 sopimusta perustuivat tuotanto-osaston ja tielaitoksen välisiin 67 ylläpitoa ja hoitoa koskevaan sopimukseen.
Greek: Οι 102 συμβάσεις συνήφθησαν βάσει 67 συμβάσεων λειτουργίας και συντήρησης μεταξύ του Τμήματος Παραγωγής και του Δημόσιου φορέα οδοποιίας.
Czech: 102 zakázek bylo vytvořeno na základě 67 zakázek v oblasti provozu a údržby sjednaných mezi výrobním oddělením a Veřejnou správou silnic.
Slovak: Týchto 102 zákaziek vychádzalo zo 67 zákaziek na prevádzku a údržbu medzi výrobným oddelením a Verejnou správou ciest.
Polish: Wspomniane 102 umowy powstały na podstawie 67 umów dotyczących eksploatacji i utrzymania zawartych pomiędzy Działem Produkcji i Zarządem Dróg Publicznych.
Hungarian: A 102 szerződés a Gyártási Részleg és a Közútigazgatás közötti 67 üzemeltetési és fenntartási szerződés alapján jött létre.
Slovenian: 102 sta bili ugotovljeni na podlagi 67 pogodb o upravljanju in vzdrževanju med Oddelkom za gradnjo in Upravo za javne ceste.
Romanian: Cele 102 contracte au fost încheiate pe baza a 67 contracte de exploatare și întreținere dintre departamentul de producție și Administrația Drumurilor Publice.
Bulgarian: Тези 102 договора са били определени на базата на 67 договора за експлоатация и поддръжка между производствения отдел и Публичната пътна администрация.
Estonian: 102 lepingut tehti kindlaks tootmisosakonna ja Maanteeameti vahel sõlmitud 67 käitus- ja hoolduslepingu põhjal.
Latvian: Šie 102 līgumi bija izveidoti, pamatojoties uz Ražošanas departamentu un Valsts autoceļu pārvaldes noslēgtajiem 67 ekspluatācijas un uzturēšanas līgumiem.
Lithuanian: 102 sutartys nustatytos remiantis gamybos skyriaus ir Viešųjų kelių administracijos sudarytomis 67 eksploatavimo ir techninės priežiūros sutartimis.
Maltese: Il-102 kuntratti kienu ġew stabbiliti fuq il-bażi ta’ 67 kuntratt tal-operat u l-manutenzjoni bejn id-Dipartiment tal-Produzzjoni u l-Amministrazzjoni Pubblika tat-Toroq.