English: Moreover, the definitions, eligible costs and applicable aid intensity for consultancy services and fairs for SMEs in the Internal EEA Guidelines [58] correspond to the block exemption Regulation on SMEs.
French: En outre, les définitions, coûts éligibles et intensités d’aide applicables aux services de consultance et aux foires commerciales pour les PME dans les lignes directrices EEE internes [58] correspondent au règlement sur les exemptions par catégorie pour les PME.
German: Ferner entsprechen die Definitionen, beihilfefähigen Kosten und die anwendbare Beihilfeintensität für Beratungsdienstleistungen und Messen für KMU in den internen EWR-Leitlinien [58] der Gruppenfreistellungsverordnung für KMU.
Spanish: Por otra parte, las definiciones, los costes subvencionables y la intensidad de la ayuda aplicable a los servicios de consultoría y ferias comerciales para las PYME previstas en las directrices internas del EEE [58] corresponden al Reglamento de exención por categorías relativo a las PYME.
Italian: Inoltre, le definizioni, i costi ammissibili e l’intensità degli aiuti applicabili ai servizi di consulenza e fiere per le PMI, indicati negli orientamenti interni SEE [58], corrispondono al regolamento di esenzione per categoria per le PMI.
Portuguese: Além disso, as definições, custos elegíveis e intensidades do auxílio relativos aos serviços de consultoria e à participação em feiras concedidos a PME, previstos nas orientações internas relativas ao EEE [58] correspondem ao regulamento de isenção por categoria relativo às PME.
Dutch: Bovendien zijn ook de definities, in aanmerking komende kosten en steunintensiteiten m.b.t. consultancydiensten en kmo-beurzen in de interne EER-richtsnoeren [58] in overeenstemming met de groepsvrijstellingsverordening voor kmo's.
Danish: Også definitioner, støtteberettigede udgifter og støtteintensiteter for SMV-støtte til konsulentbistand og messer i de interne EØS-retningslinjer [58] stemmer overens med gruppefritagelsesforordningen for støtte til SMV.
Swedish: Dessutom motsvarar definitionerna, de stödberättigade kostnaderna och de tillämpliga stödnivåerna för stöd till konsulttjänster och mässor för små och medelstora företag i de interna EES-riktlinjerna [58] gruppundantagsförordningarna om små och medelstora företag.
Finnish: Myös sisäisissä ETA-suuntaviivoissa [58] olevat pk-yrityksiä koskevien konsulttipalvelujen ja messujen määritelmät, tukikelpoiset kustannukset ja tuki-intensiteetit ovat pk-yrityksiä koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen mukaiset.
Greek: Επιπλέον, οι ορισμοί, οι επιλέξιμες δαπάνες και η ισχύουσα ένταση ενίσχυσης για υπηρεσίες παροχής συμβουλών και εκθέσεις για ΜΜΕ που περιέχονται στις εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές ΕΟΧ [58] αντιστοιχούν στον κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία για τις ΜΜΕ.
Czech: Navíc také definice, způsobilé náklady a použitelné míry podpory na poradenské služby a veletrhy pro malé a střední podniky stanovené ve vnitřních pokynech EHP [58] odpovídají nařízení o blokových výjimkách pro malé a střední podniky.
Slovak: Okrem toho definície, oprávnené náklady a uplatniteľná intenzita pomoci pre poradenské služby a veľtrhy pre MSP v interných usmerneniach EHP [58] zodpovedajú nariadeniu o skupinových výnimkách pre MSP.
Polish: Ponadto definicje, koszty kwalifikowalne i obowiązująca intensywność pomocy dla MŚP na usługi doradcze i targi zawarte w wewnętrznych wytycznych EOG [58] odpowiadają rozporządzeniu o wyłączeniach grupowych dotyczącemu MŚP.
Hungarian: Ezen túlmenően belső EGT-iránymutatásban a kkv-k tanácsadási szolgáltatásai és kiállításai tekintetében a fogalommeghatározások, támogatható költségek és az irányadó támogatási intenzitás [58] megfelel a kkv-kra vonatkozó csoportmentességi rendeletnek.
Slovenian: Poleg tega opredelitve, upravičeni stroški in veljavna intenzivnost pomoči za svetovalne storitve in sejme za MSP v internih smernicah EGP [58] ustrezajo uredbi o skupinskih izjemah za MSP.
Estonian: Lisaks vastavad EMP sise-eeskirjades sätestatud nõustamisteenusega ja VKEdele messidel osalemiseks antava abiga seotud määratlused, abikõlblikud kulud ja abi osatähtsused [58] VKEsid käsitlevale grupierandi määrusele.
Latvian: Turklāt arī definīcijas, attaisnotās izmaksas un piemērojamā atbalsta intensitāte attiecībā uz konsultāciju pakalpojumiem un izstādēm MVU iekšējās EEZ vadlīnijās [58] atbilst grupveida atbrīvojuma regulai par MVU.
Lithuanian: Be to, Vidaus EEE gairėse pateiktos apibrėžtys, tinkamos finansuoti sąnaudos ir taikytini pagalbos intensyvumo dydžiai MVĮ skirtoms konsultavimo paslaugoms ir mugėms [58] atitinka bendrosios išimties reglamentą dėl MVĮ.