FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of previous validation and Unique Alphanumeric Identifier (UAI) of the ACC3 where available
French: Date de la précédente validation et identifiant alphanumérique unique (IAU) de l’ACC3, le cas échéant
German: Datum der vorhergehenden Validierung und eindeutige alphanumerische Kennung (UAI) des ACC3, sofern vorhanden
Spanish: Fecha de la validación anterior e identificador alfanumérico único (IAU) de la compañía aérea ACC3 si se dispone de estos datos
Italian: Data della convalida precedente e codice unico di identificazione alfanumerico (UAI) dell’ACC3, se disponibile
Portuguese: Data da validação anterior e identificador alfanumérico único (IAU) da ACC3, quando disponíveis
Dutch: Datum van de vorige validering en unieke alfanumerieke identificatiecode van de ACC3, indien beschikbaar
Danish: Dato, hvor den foregående validering fandt sted, og i givet fald ACC3's entydige alfanumeriske identifikationskode (UAI).
Swedish: Datum för föregående validering och unik alfanumerisk identitetskod (UAI) för ACC3 om möjligt
Finnish: Edellisen varmennuksen päivämäärä ja ACC3:n aakkosnumeerinen tunniste (jos on)
Greek: Ημερομηνία προηγούμενης επικύρωσης και μοναδικός αλφαριθμητικός αναγνωριστικός κωδικός (UAI) του ACC3, όπου εφαρμόζεται
Czech: Datum předchozího ověření a jedinečný alfanumerický identifikátor (UAI) dopravce ACC3 (jsou-li k dispozici)
Slovak: Dátum predchádzajúceho overenia a jedinečný alfanumerický identifikátor (UAI) ACC3, ak je k dispozícii
Polish: Data poprzedniego zatwierdzenia i niepowtarzalny alfanumeryczny identyfikator (UAI) przewoźnika ACC3, jeżeli są dostępne
Hungarian: Az előző ellenőrzés dátuma és az ACC3 egyedi alfanumerikus azonosítója, ha van
Slovenian: Datum prejšnjega potrjevanja in enotna črkovno-številčna oznaka (UAI) ACC3, če je na voljo.
Romanian: Data precedentei validări și codul alfanumeric unic de identificare (UAI) al transportatorului ACC3, atunci când sunt disponibile
Bulgarian: Дата на предходно валидиране и уникален буквено-цифров идентификатор (UAI) на ACC3, ако е наличен
Estonian: Varasema valideerimise kuupäev ja võimaluse korral ACC3 kordumatu tähtnumbriline tunnus (UAI; Unique Alphanumeric Identifier)
Latvian: Attiecīgā gadījumā – ACC3 iepriekšējā novērtējuma datums un unikālais ciparu un burtu identifikators (UAI)
Lithuanian: Ankstesnio tvirtinimo data ir unikalus raidinis skaitmeninis ACC3 vežėjo identifikavimo kodas (UAI) (jei yra)
Maltese: Id-data tal-validazzjoni preċedenti u l-Identifikatur Alfanumeriku Uniku (UAI) tal-ACC3, fejn disponibbli
English: Aviation security validator information
French: Informations concernant le validateur de sûreté aérienne
German: Angaben zum Validierungsprüfer für die Luftsicherheit
Spanish: Datos relativos al validador de seguridad aérea
Italian: Informazioni sul validatore della sicurezza dell’aviazione civile
Portuguese: Informação sobre o agente de validação para efeitos da segurança da aviação
Dutch: Informatie over de luchtvaartbeveiligingsvalidateur
Danish: Oplysninger om luftfartsecurity-validator
Swedish: Uppgifter om valideraren för luftfartsskydd
Finnish: Ilmailun turvatoimien varmentajan tiedot
Greek: Στοιχεία του επικυρωτή αεροπορικής ασφάλειας
Czech: Informace o osobě ověřující ochranu letectví před protiprávními činy
Slovak: Údaje o overovateľovi bezpečnostnej ochrany letectva
Polish: Dane podmiotu zatwierdzającego ds. ochrony lotnictwa
Hungarian: A légiközlekedés-védelmi ellenőr adatai
Slovenian: Podatki o potrjevalcu ukrepov varovanja v letalstvu
Romanian: Informații despre validatorul de securitate a aviației
Bulgarian: Информация за валидатора на сигурността във въздухоплаването
Estonian: Teave lennundusjulgestuse valideerija kohta
Latvian: Informācija par aviācijas drošības novērtējumu
Lithuanian: Aviacijos saugumo tvirtintojo informacija
Maltese: Informazzjoni dwar il-validatur tas-sigurtà tal-avjazzjoni
English: Name
French: nom
Spanish: Nombre
Italian: nome
Portuguese: Nome
Dutch: naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: nimi
Greek: Ονομασία
Czech: název
Slovak: Názov
Polish: Imię i nazwisko
Hungarian: Név
Slovenian: ime,
Romanian: Denumire
Bulgarian: наименование
Estonian: nimi
Latvian: nosaukums
Lithuanian: pavadinimas
Maltese: Isem
English: Company/Organisation/Authority
French: Société/Organisme/Autorité
German: Unternehmen/Einrichtung/Behörde
Spanish: Sociedad/Organización/Autoridad
Italian: Impresa/organizzazione/autorità
Portuguese: Empresa/organização/autoridade
Dutch: Bedrijf/Organisatie/Autoriteit
Danish: Virksomhed/organisation/myndighed
Swedish: Företag/organisation/myndighet
Finnish: Yritys/organisaatio/viranomainen
Greek: Εταιρεία/Οργανισμός/Αρχή
Czech: Společnost/organizace/orgán
Slovak: Spoločnosť/organizácia/orgán
Polish: Przedsiębiorstwo/organizacja/organ
Hungarian: Vállalat/szervezet/hatóság
Slovenian: Podjetje/organizacija/organ
Romanian: Societate/organizație/autoritate
Bulgarian: Дружество/организация/орган
Estonian: Äriühing/organisatsioon/ametiasutus
Latvian: Uzņēmums/organizācija/iestāde
Lithuanian: Bendrovė, organizacija ar institucija
Maltese: Kumpanija/Organizzazzjoni/Awtorità
English: Email address
French: Adresse électronique
German: E-Mail-Adresse
Spanish: Dirección de correo electrónico
Italian: Indirizzo e-mail
Portuguese: Endereço de correio eletrónico
Dutch: E-mailadres
Danish: E-mail-adresse
Swedish: E-postadress
Finnish: Sähköpostiosoite
Greek: Επαγγελματική θέση
Czech: E-mailová adresa
Slovak: E-mailová adresa
Polish: Adres e-mail
Hungarian: E-mail cím
Slovenian: Elektronski naslov
Romanian: Adresă de e-mail
Bulgarian: Адрес на ел. поща
Estonian: E-post
Latvian: E-pasta adrese
Lithuanian: E. pašto adresas
Maltese: L-indirizz tal-e-Mail
English: Telephone number — including international codes
French: Numéro de téléphone – y compris les indicatifs internationaux
German: Telefonnummer (mit internationaler Vorwahl)
Spanish: Número de teléfono – Incluido el prefijo internacional
Italian: Numero di telefono — compresi i prefissi internazionali
Portuguese: Número de telefone – incluindo códigos internacionais
Dutch: Telefoonnummer — inclusief internationale codes
Danish: Telefonnummer (inkl. landekode)
Swedish: Telefon, inkl. landsnummer
Finnish: Puhelinnumero (myös kansainvälinen suuntanumero)
Greek: Email Τηλέφωνο — και διεθνείς κωδικοί
Czech: Telefonní číslo – včetně mezinárodních kódů
Slovak: Telefónne číslo – vrátane medzinárodnej predvoľby
Polish: Numer telefonu, łącznie z międzynarodowym numerem kierunkowym
Hungarian: Telefonszám (a nemzetközi hívószámmal együtt)
Slovenian: Telefonska številka – vključno z mednarodno dohodno številko
Romanian: Număr de telefon (inclusiv prefixul internațional)
Bulgarian: Телефонен номер — включително международен код
Estonian: Telefoninumber koos rahvusvaheliste koodidega
Latvian: Tālruņa numurs ar starptautisko kodu
Lithuanian: Telefono numeris (nurodyti su tarptautiniais kodais)
Maltese: In-numru tat-telefon – inkluż il-kodiċi internazzjonali
English: Name of air carrier to be validated
French: Nom du transporteur aérien à valider
German: Name des zu validierenden Luftfahrtunternehmens
Spanish: Nombre de la compañía aérea sometida a validación
Italian: Nome del vettore aereo sottoposto a convalida
Portuguese: Nome da transportadora aérea a validar
Dutch: Naam van de te valideren luchtvaartmaatschappij
Danish: Navn på luftfartsselskab, der skal valideres
Swedish: Namn på det lufttrafikföretag som ska valideras
Finnish: Varmennettavan lentoliikenteen harjoittajan nimi
Greek: Επωνυμία του αερομεταφορέα που υποβάλλεται στη διαδικασία επικύρωσης
Czech: Název leteckého dopravce, který má být ověřen
Slovak: Názov leteckého dopravcu, ktorý sa má podrobiť overeniu
Polish: Nazwa przewoźnika lotniczego, który ma zostać zatwierdzony
Hungarian: Az ellenőrizendő légi fuvarozó neve
Slovenian: Ime letalskega prevoznika, ki se potrjuje.
Romanian: Numele transportatorului aerian de validat
Bulgarian: Име на въздушния превозвач, който трябва да бъде валидиран
Estonian: Valideeritava lennuettevõtja nimi
Latvian: Novērtējamā gaisa pārvadātāja nosaukums
Lithuanian: Oro vežėjo, kurį reikia patvirtinti, pavadinimas
Maltese: L-isem tat-trasportatur tal-ajru li għandu jiġi vvalidat
English: AOC (Air Operators Certificate) issued in (name of State):
French: CTA (certificat de transporteur aérien) délivré par (nom de l’État)
German: Luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt in (Staat)
Spanish: Certificado de operador aéreo expedido en (nombre del Estado):
Italian: COA (Certificato di operatore aereo) rilasciato in (nome dello Stato):
Portuguese: COA (certificado de operador aéreo) emitido em (nome do Estado):
Dutch: AOC (Air Operator Certificate) afgegeven in (naam van het land):
Danish: AOC (Air Operators Certificate) udstedt i (den pågældende stat)
Swedish: AOC (drifttillstånd) utfärdat i (statens namn)
Finnish: Lentotoimintaluvan myöntänyt (valtion nimi)
Greek: Το πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) εκδόθηκε στη (ονομασία του κράτους)
Czech: AOC (osvědčení leteckého provozovatele) vydané v (název státu):
Slovak: AOC (osvedčenie leteckého prevádzkovateľa) vydané v (názov štátu)
Polish: AOC (certyfikat przewoźnika lotniczego) wydany w (nazwa państwa)
Hungarian: Az üzembentartási engedélyt kiadó állam
Slovenian: Spričevalo letalskega prevoznika (AOC), izdano v (ime države)
Romanian: AOC (certificatul de operator aerian) emis în (numele statului)
Bulgarian: САО (Свидетелство за авиационен оператор) издадено в (държава)
Estonian: Lennuettevõtja sertifikaat (AOC), välja antud (riigi nimi):
Latvian: AOC (aviācijas uzņēmuma sertifikāts) izdots (valsts nosaukums)
Lithuanian: OVP (oro vežėjo pažymėjimas), išduotas (valstybės pavadinimas)
Maltese: AOC (iċ-Ċertifikat tal-Operatur tal-Ajru) maħruġ fi (l-isem tal-Istat):
English: Specify which code
French: Prière de préciser quel est le code fourni.
Spanish: Debe especificarse de qué código se trata
Italian: Specificare di quale codice si tratta
Portuguese: Especificar o tipo de código
Danish: Angiv hvilken kode det drejer sig om
Swedish: Specificera vilken kod som anges
Finnish: Täsmentäkää kumpi tunnus on kyseessä.
Greek: Προσδιορίστε τον κωδικό.
Czech: Upřesněte, který kód používáte.
Slovak: Uveďte, o ktorý kód ide
Slovenian: Navedite, katera oznaka.
Romanian: Specificați tipul de cod.
Bulgarian: Да се уточни кой от двата кода се използва.
Estonian: Täpsustage kumb kood.
Latvian: Precizēt, kurš kods
Lithuanian: Nurodyti, kuris kodas
Maltese: Speċifika liema kodiċi.
English: State responsible for designating air carrier as ACC3
French: État responsable de la désignation du transporteur aérien comme ACC3
German: Zuständiger Staat für die Benennung des Luftfahrtunternehmens als ACC3
Spanish: Estado responsable de designar a la compañía aérea como ACC3
Italian: Stato responsabile della designazione del vettore aereo come ACC3
Portuguese: Estado responsável pela designação da transportadora aérea como ACC3
Danish: Stat, der er ansvarlig for at udpege luftfartsselskabet som ACC3
Swedish: Stat som ansvarar för godkännande av lufttrafikföretaget som ACC3
Finnish: Lentoliikenteen harjoittajan ACC3:ksi nimeämisestä vastaava valtio
Greek: Κράτος που είναι αρμόδιο για τον ορισμό του αερομεταφορέα ως ACC3
Czech: Stát odpovědný za označení leteckého dopravce jako dopravce ACC3
Slovak: Štát zodpovedný za určenie leteckého dopravcu za ACC3
Polish: Państwo odpowiedzialne za wyznaczenie przewoźnika lotniczego jako ACC3
Hungarian: Az ACC3-ként való kijelölést végző állam
Slovenian: Država, ki je odgovorna za imenovanje letalskega prevoznika za ACC3.
Romanian: Statul responsabil de desemnarea transportatorului aerian ca ACC3
Bulgarian: Държава, отговорна за определянето на даден въздушен превозвач като ACC3
Estonian: Lennuettevõtjale ACC3 staatuse andmise eest vastutav riik
Latvian: Valsts, kas piešķīrusi gaisa pārvadātājam apzīmējumu ACC3
Lithuanian: Už ACC3 vežėjo paskyrimo suteikimą oro vežėjui atsakinga valstybė
Maltese: L-Istat responsabbli għan-nominazzjoni tat-trasportatur tal-ajru bħala ACC3
English: IATA (or ICAO) code for the airport
French: Code IATA (ou OACI) de l’aéroport
German: IATA- (oder ICAO-)Code des Flughafens
Spanish: Código IATA (o código OACI) del aeropuerto
Italian: Codice IATA (o ICAO) dell’aeroporto
Portuguese: Código IATA (ou ICAO) do aeroporto
Dutch: IATA- (of ICAO-) code voor de luchthaven
Danish: IATA-kode (eller ICAO-kode) for lufthavnen
Swedish: Flygplatsens IATA- (eller Icao-) kod
Finnish: Lentoaseman IATA-tunnus (tai ICAO-tunnus)
Greek: Κωδικός IATA (ή ΔΟΠΑ) για τον αερολιμένα
Czech: Kód IATA (nebo kód ICAO) pro letiště
Slovak: Kód IATA (alebo ICAO) letiska
Polish: Kod IATA (lub kod ICAO) portu lotniczego
Hungarian: A repülőtér IATA-kódja (vagy ICAO-kódja)
Slovenian: Oznaka IATA (ali ICAO) letališča
Romanian: Codul IATA (sau OACI) al aeroportului
Bulgarian: Код по IATA (или по ICAO) на летището
Estonian: Lennujaama IATA (või ICAO) kood
Latvian: Lidostas IATA (vai ICAO) kods
Lithuanian: To oro uosto IATA (arba ICAO) kodas
Maltese: Il-kodiċi tal-IATA (jew tal-ICAO) għall-ajruport
English: Nature of air carrier’s business — More than one business type may be applicable
French: Nature de l’activité du transporteur aérien – plusieurs types d’activités peuvent coexister
German: Art der Geschäftstätigkeit des Luftfahrtunternehmens (Mehrfachnennungen sind möglich)
Spanish: Tipo de actividad de la compañía aérea – Puede ser aplicable más de un tipo de actividad
Italian: Natura delle attività del vettore aereo — è possibile più di un tipo di attività
Portuguese: Natureza da atividade da transportadora aérea – É possível mais de um tipo de atividade
Dutch: Aard van de activiteiten van de luchtvaartmaatschappij — Er kan meer dan één soort activiteiten van toepassing zijn
Danish: Arten af luftfartsselskabets virksomhed — der kan være tale om flere typer virksomhed
Swedish: Lufttrafikföretagets typ av verksamhet – Mer än en verksamhetstyp kan vara tillämplig
Finnish: Liiketoiminnan luonne – Useampi vaihtoehto mahdollinen
Greek: Είδος δραστηριότητας του αερομεταφορέα — Ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερων ειδών δραστηριότητες α) Αερομεταφορέας επιβατών και φορτίου/ταχυδρομείου
Czech: Druh podnikání leteckého dopravce – lze uvést více než jeden druh podnikání
Slovak: Charakter podnikania leteckého dopravcu – môže sa uviesť viac ako jeden druh podnikania
Polish: Charakter działalności prowadzonej przez przewoźnika lotniczego – zastosowanie może mieć więcej niż jeden rodzaj działalności
Hungarian: A légi fuvarozói vállalkozás jellege (egynél több vállalkozástípus is lehetséges)
Slovenian: Poslovna dejavnost letalskega prevoznika – navesti je mogoče več dejavnosti:
Romanian: Domeniul de activitate al transportatorului aerian – pot fi folosite mai multe domenii de activitate
Bulgarian: Вид на дейността на въздушния превозвач — може да се отбележи повече от един вид дейност
Estonian: Lennuettevõtja äritegevuse laad – äritegevuse laade võib olla rohkem kui üks
Latvian: Gaisa pārvadātāja uzņēmējdarbības veids – var norādīt vairākus uzņēmējdarbības veidus
Lithuanian: Oro vežėjo veiklos pobūdis (gali būti vykdoma kelių rūšių veikla)
Maltese: In-natura tan-negozju tat-trasportatur tal-ajru – Jista’ jkun applikabbli aktar minn tip wieħed ta’ negozju
English: Passenger and cargo/mail carrier
French: transport de passagers et de fret/courrier
German: Beförderung von Fluggästen und Fracht/Post
Spanish: Compañía aérea de transporte de pasajeros y carga o correo
Italian: Vettore che effettua il trasporto di passeggeri e di merci/posta
Portuguese: Transportadora de passageiros e carga/correio
Dutch: Passagiers- en vracht/postmaatschappij
Danish: Passagerer og fragt/post
Swedish: Transport av passagerare och frakt/post
Finnish: Matkustaja- ja rahti-/postiliikenteen harjoittaja
Greek: Αερομεταφορέας μόνο φορτίου και ταχυδρομείου
Czech: Přeprava cestujících a nákladu/pošty
Slovak: Osobný letecký dopravca a nákladný/poštový dopravca
Polish: Przewóz pasażerów i ładunków lotniczych/poczty lotniczej
Hungarian: Személy- és áru-/postaiküldemény-fuvarozó
Slovenian: prevoznik, ki prevaža potnike in tovor/pošto;
Romanian: Transport de pasageri și mărfuri/poștă
Bulgarian: превозвач на пътници и товари/поща
Estonian: reisijaid ja kaupa/posti vedav lennuettevõtja
Latvian: pasažieru un kravas/pasta pārvadātājs
Lithuanian: Keleivių ir krovinių arba pašto vežėjas
Maltese: Trasportatur tal-passiġġieri u tal-merkanzija/posta
English: Cargo and mail only carrier
French: transport de fret et de courrier uniquement
German: nur Beförderung von Fracht und Post
Spanish: Compañía aérea de transporte de carga y correo exclusivamente
Italian: Vettore che effettua il solo trasporto di merci e posta
Portuguese: Transportadora de carga e correio
Dutch: Vracht/post-maatschappij
Danish: Kun fragt og post
Swedish: Transport av enbart frakt och post
Finnish: Ainoastaan rahti- ja postiliikenteen harjoittaja
Greek: Αερομεταφορέας μόνο φορτίου
Czech: Pouze přeprava nákladu a pošty
Slovak: Iba nákladný a poštový dopravca
Polish: Wyłącznie przewóz ładunków i poczty
Hungarian: Csak áru- és postaiküldemény-fuvarozó
Slovenian: prevoznik, ki prevaža le tovor in pošto;
Romanian: Transport exclusiv de mărfuri și poștă
Bulgarian: превозвач само на товари и поща
Estonian: üksnes kaupa ja posti vedav lennuettevõtja
Latvian: vienīgi kravas un pasta pārvadātājs
Lithuanian: Tik krovinių ir pašto vežėjas
Maltese: Trasportatur tal-merkanzija u l-posta biss
English: Cargo only carrier
French: transport de fret uniquement
German: nur Beförderung von Fracht
Spanish: Compañía aérea de transporte de carga exclusivamente
Italian: Vettore che effettua il solo trasporto di merci
Portuguese: Transportadora de carga
Dutch: Vrachtmaatschappij
Danish: Kun fragt
Swedish: Transport av enbart frakt
Finnish: Ainoastaan rahtiliikenteen harjoittaja
Greek: Αερομεταφορέας μόνο ταχυδρομείου
Czech: Pouze přeprava nákladu
Slovak: Iba nákladný dopravca
Polish: Wyłącznie przewóz ładunków
Hungarian: Csak árufuvarozó
Slovenian: prevoznik, ki prevaža le tovor;
Romanian: Transport exclusiv de mărfuri
Bulgarian: превозвач само на товари
Estonian: üksnes kaupa vedav lennuettevõtja
Latvian: vienīgi kravas pārvadātājs
Lithuanian: Tik krovinių vežėjas
Maltese: Trasportatur tal-merkanzija biss
English: Mail only carrier
French: transport de courrier uniquement
German: nur Beförderung von Post
Spanish: Compañía aérea de transporte de correo exclusivamente
Italian: Vettore che effettua il solo trasporto di posta
Portuguese: Transportadora de correio
Dutch: Postmaatschappij
Danish: Kun post
Swedish: Transport av enbart post
Finnish: Ainoastaan postiliikenteen harjoittaja
Czech: Pouze přeprava pošty
Slovak: Iba poštový dopravca
Polish: Wyłącznie przewóz poczty
Hungarian: Csak postaiküldemény-fuvarozó
Slovenian: prevoznik, ki prevaža le pošto;
Romanian: Transport exclusiv de poștă
Bulgarian: превозвач само на поща
Estonian: üksnes posti vedav lennuettevõtja
Latvian: vienīgi pasta pārvadātājs
Lithuanian: Tik pašto vežėjas
Maltese: Trasportatur tal-posta biss
English: Integrator
French: transport intégré
German: Expressdienstleister
Spanish: Integrador
Italian: Integratore
Portuguese: Integrador
Dutch: Geïntegreerde maatschappij
Danish: Koordinator (Integrator)
Swedish: Integrator
Finnish: Kokonaispalveluntarjoaja
Czech: Integrace
Slovak: Integrátor
Polish: Integrator transportu
Hungarian: Teljes szolgáltatást nyújtó üzemeltető
Slovenian: integrator;
Romanian: Transport integrat
Bulgarian: превозвач, предоставящ комплексни транспортни услуги
Estonian: integreeritud transport
Latvian: integrators
Lithuanian: Integruoto krovinių vežimo paslaugų teikimas
Maltese: Integratur
English: Charter
French: transport nolisé
German: Charter
Spanish: Compañía chárter
Italian: Charter
Portuguese: Chárter
Dutch: Chartermaatschappij
Danish: Charter
Swedish: Charter
Finnish: Tilausliikenteen harjoittaja
Greek: στ) Αερομεταφορέας ναυλωμένων πτήσεων
Czech: Charterové lety
Slovak: Charterové lety
Polish: Loty czarterowe
Hungarian: Béreltjárat-üzemeltető
Slovenian: čarterski prevoznik.
Bulgarian: чартърен превозвач
Estonian: tšarterlennud
Latvian: čārtera pakalpojumi
Lithuanian: Užsakomieji skrydžiai
Maltese: Trasportatur mikri (charter)
English: Name and title of person responsible for third country air cargo/air mail security
French: Nom et titre de la personne responsable de la sûreté du fret/courrier aérien du pays tiers
German: Name und Funktion der für die Sicherheit von Drittstaat-Luftfracht/Luftpost verantwortlichen Person
Spanish: Nombre y cargo del responsable de la seguridad de la carga o el correo aéreos del tercer país
Italian: Nome e titolo della persona responsabile della sicurezza della merce/posta aerea nel paese terzo
Portuguese: Nome e título do responsável pela segurança da carga/do correio aéreo do país terceiro
Dutch: Naam en functie van de persoon die verantwoordelijk is voor de beveiliging van de luchtvracht/luchtpost uit een derde land
Danish: Navn og stillingsbetegnelse for den person, som er ansvarlig for tredjelandes luftfragt/luftpost
Swedish: Namn och befattning på den person som är ansvarig för luftfartsskydd i samband med flygfrakt/flygpost från tredjeland
Finnish: Kolmannen maan lentorahdin/-postin turvatoimista vastaavan henkilön nimi ja ammattinimike
Greek: Ονοματεπώνυμο και επαγγελματική θέση του αρμόδιου για την ασφάλεια αεροπορικού φορτίου/ταχυδρομείου από τρίτη χώρα
Czech: Jméno a pracovní zařazení osoby odpovědné za ochranu leteckého nákladu/letecké pošty před protiprávními činy
Slovak: Meno a titul osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu leteckého nákladu/leteckých poštových zásielok z tretej krajiny
Polish: Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby odpowiedzialnej za ochronę ładunku lotniczego/poczty lotniczej z państw trzecich
Hungarian: A harmadik országbeli légi áru/légipostai küldemények védelméért felelős személy neve és munkaköri beosztása
Slovenian: Ime in naziv osebe, ki je odgovorna za varovanje letalskega tovora/letalske pošte tretje države.
Romanian: Numele și funcția persoanei responsabile cu securitatea mărfurilor/poștei din țări terțe destinate transportului aerian
Bulgarian: Име и длъжност на лицето, отговарящо за сигурността на въздушните товари и на въздушната поща от третата държава
Estonian: Kolmandast riigist pärineva lennukauba/-posti julgestuse eest vastutava isiku nimi ja ametinimetus
Latvian: Par trešās valsts gaisa kravas / gaisa pasta drošību atbildīgās personas vārds/uzvārds un amats
Lithuanian: Už oro transportu vežamų krovinio arba oro pašto saugumą atsakingo asmens vardas, pavardė ir pareigos
Maltese: L-isem u t-titolu tal-persuna responsabbli mis-sigurtà tal-merkanzija bl-ajru/posta bl-ajru minn pajjiżi terzi
English: Job title
French: Désignation de la fonction
German: Funktion
Spanish: Cargo
Italian: Denominazione della funzione
Portuguese: Designação do cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Befattning
Finnish: Ammattinimike
Czech: Pracovní zařazení
Slovak: Pracovné zaradenie
Polish: Stanowisko
Hungarian: Munkaköri beosztás
Slovenian: Naziv delovnega mesta
Romanian: Funcție
Bulgarian: Длъжност
Estonian: Ametinimetus
Latvian: Amata nosaukums
Lithuanian: Pareigos
Maltese: It-titolu tal-impjieg