FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird gemäß dem Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
English: Entry into force and date of application
French: Entrée en vigueur et date d’application
German: Inkrafttreten und Geltungsbeginn
Spanish: Entrada en vigor y fecha de aplicación
Italian: Entrata in vigore e data di applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e data de aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassingsdatum
Danish: Ikrafttrædelse og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
Polish: Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
Hungarian: Hatálybalépés és alkalmazás
Slovenian: Začetek veljavnosti in datum uporabe
Romanian: Intrarea în vigoare și data aplicării
Bulgarian: Влизане в сила и начална дата на прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamise kuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymo data
Maltese: Dħul fis-seħħ u data tal-applikazzjoni
English: It shall apply from 1 April 2013.
French: Il s’applique à partir du 1er avril 2013.
German: Sie gilt ab dem 1. April 2013.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de abril de 2013.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 2013.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de abril de 2013.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2013.
Danish: Den anvendes fra den 1. april 2013.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 april 2013.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2013.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2013.
Czech: Použije se od 1. dubna 2013.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. apríla 2013.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2013 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2013. április 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. aprila 2013.
Romanian: Se aplică de la 1 aprilie 2013.
Bulgarian: Той се прилага от 1 април 2013 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2013.
Latvian: To piemēro no 2013. gada 1. aprīļa.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2013 m. balandžio 1 d.
Maltese: Għandu japplika mill-1 ta’ April 2013.
English: OJ L 52, 3.3.2010, p. 51.
French: JO L 52 du 3.3.2010, p. 51.
German: ABl. L 52 vom 3.3.2010, S. 51.
Spanish: DO L 52 de 3.3.2010, p. 51.
Italian: GU L 52 del 3.3.2010, pag. 51.
Portuguese: JO L 52 de 3.3.2010, p. 51.
Dutch: PB L 52 van 3.3.2010, blz. 51.
Danish: EUT L 52 af 3.3.2010, s. 51.
Swedish: EUT L 52, 3.3.2010, s. 51.
Finnish: EUVL L 52, 3.3.2010, s. 51.
Greek: ΕΕ L 52 της 3.3.2010, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 51.
Slovak: Ú. v. EÚ L 52, 3.3.2010, s. 51.
Polish: Dz.U. L 52 z 3.3.2010, s. 51.
Hungarian: HL L 52., 2010.3.3., 51. o.
Slovenian: UL L 52, 3.3.2010, str. 51.
Romanian: JO L 52, 3.3.2010, p. 51.
Bulgarian: ОВ L 52, 3.3.2010 г., стр. 51.
Estonian: ELT L 52, 3.3.2010, lk 51.
Latvian: OV L 52, 3.3.2010., 51. lpp.
Lithuanian: OL L 52, 2010 3 3, p. 51.
Maltese: ĠU L 52, 3.3.2010, p. 51.
English: EFSA Journal 2012; 10(3):2600.
Spanish: EFSA Journal 2012, 10(3):2600.
Italian: The EFSA Journal 2012; 10(3):2600.
Swedish: The EFSA Journal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2600.
Greek: EFSA Journal 2012· 10(3):2600.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(3):2600.
Polish: Dziennik EFSA 2012; 10(3):2600.
Bulgarian: EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(3):2600.
Latvian: EFSA Journal (2012); 10(3):2600.
Lithuanian: EMST leidinys, 2012 m.; 10(3):2600.
English: Available online: www.efsa.europa.eu
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/de.
Spanish: Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu.
Italian: Disponibile on line all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu/it/
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu.
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.
Greek: Διατίθεται στο διαδίκτυο στην ακόλουθη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu
Slovak: K dispozícii on-line: www.efsa.europa.eu.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu
Hungarian: Online elérhető a következő oldalon: www.efsa.europa.eu
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.
Romanian: Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.
Bulgarian: Публикувано онлайн на адрес: www.efsa.europa.eu.
Estonian: Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.
Lithuanian: Galima rasti internete adresu www.efsa.europa.eu.
Maltese: Jinsab onlajn fuq: www.efsa.europa.eu
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d’identificazione
Portuguese: Denominação comum, números de identificação
Dutch: Benaming, Identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumerot
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Bežný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, Numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító számok
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni Numri tal-Identifikazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la aprobación
Italian: Scadenza dell’approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Koniec platnosti schválenia
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане на срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprinājuma beigu datums
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo termino pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Isopyrazam
German: Isopyrazam CAS-Nr.
Spanish: Isopirazam
Portuguese: Isopirasame
Danish: Isopyrazam CAS-nr.
Finnish: Isopyratsaami
Slovak: Izopyrazám
Polish: Izopyrazam
Hungarian: Izopirazam
Slovenian: izopirazam
Romanian: Izopirazam
Bulgarian: Изопиразам
Estonian: Isopürasaam
Latvian: Izopirazāms
Lithuanian: Izopirazamas
Maltese: Isopirażam
English: CAS No 881685-58-1
French: No CAS 881685-58-1
Spanish: No CAS: 881685-58-1
Italian: N. CAS 881685-58-1
Portuguese: N.o CAS: 881685-58-1
Dutch: CAS-nr.: 881685-58-1
Swedish: CAS-nr 881685-58-1
Finnish: CAS-numero: 881685-58-1
Greek: Αριθ. CAS 881685-58-1
Czech: CAS 881685-58-1
Slovak: Čílso CAS 881685-58-1
Polish: Nr CAS 881685-58-1
Hungarian: CAS-szám: 881685-58-1
Slovenian: št. CAS 881685-58-1
Romanian: Nr. CAS 881685-58-1
Bulgarian: CAS № 881685-58-1
Estonian: CASi nr: 881685-58-1
Latvian: CAS Nr.: 881685-58-1
Lithuanian: CAS Nr. 881685-58-1
Maltese: Nru CAS 881685-58-1
English: (syn-isomer: 683777-13-1/anti-isomer: 683777-14-2)
French: (syn-isomère: 683777-13-1; anti-isomère: 683777-14-2)
German: (syn-Isomer: 683777-13-1/anti-Isomer: 683777-14-2) CIPAC-Nr.
Spanish: (isómero sin: 683777-13-1/isómero anti: 683777-14-2)
Italian: (isomero sin: 683777-13-1/anti-isomero: 683777-14-2)
Portuguese: (isómero sin: 683777-13-1/isómero anti: 683777-14-2)
Dutch: syn-isomeer: 683777-13-1/anti-isomeer: 683777-14-2) CIPAC-nr.
Danish: (syn-isomer: 683777-13-1/anti-isomer: 683777-14-2) CIPAC-nr.
Swedish: (syn-isomer: 683777-13-1 / anti-isomer: 683777-14-2)
Finnish: (syn-isomeeri: 683777-13-1 / anti-isomeeri: 683777-14-2)
Greek: (syn- ισομερές: 683777-13-1/anti- ισομερές: 683777-14-2)
Czech: (syn-izomer: 683777-13-1/anti-izomer: 683777-14-2)
Slovak: (syn-izomér: 683777-13-1/anti-izomér: 683777-14-2)
Polish: (izomer syn: 683777-13-1/izomer anti: 683777-14-2)
Hungarian: (szün-izomer: 683777-13-1/anti-izomer: 683777-14-2)
Slovenian: (sin-izomer: 683777-13-1 / anti-izomer: 683777-14-2)
Romanian: (izomer sin: 683777-13-1/izomer anti: 683777-14-2)
Bulgarian: (син-изомер: 683777-13-1/анти-изомер: 683777-14-2)
Estonian: (sün-isomeer: 683777-13-1/anti-isomeer: 683777-14-2)
Latvian: (sin-izomērs: 683777-13-1/anti-izomērs: 683777-14-2)
Lithuanian: (sin-izomeras: 683777-13-1/anti-izomeras: 683777-14-2)
Maltese: (sin-isomeru: 683777-13-1/anti-isomeru: 683777-14-2)
English: CIPAC No 963
French: No CIMAP 963
Spanish: No CICAP: 963
Italian: N. CIPAC 963
Portuguese: N.o CIPAC: 963
Swedish: CIPAC-nr 963
Finnish: CIPAC-numero: 963
Greek: Αριθ. CIPAC 963
Czech: CIPAC 963
Slovak: Číslo CIPAC: 963
Polish: Nr CIPAC 963
Hungarian: CIPAC-szám: 963
Slovenian: št. CIPAC 963
Romanian: Nr. CIPAC 963
Bulgarian: CIPAC № 963
Estonian: CIPACi nr: 963
Latvian: CIPAC Nr.: 963
Lithuanian: CIPAC Nr. 963
Maltese: Nru CIPAC 963
English: A mixture of 3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalen-5-yl]pyrazole-4-carboxamide
French: Mélange de: 3-(difluorométhyl)-1-méthyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tétrahydro-9-isopropyl-1,4-méthanonaphthalén-5-yl]pyrazole-4-carboxamide
German: Gemisch von 3-(Difluoromethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalin-5-yl]pyrazol-4- carboxamid
Spanish: Mezcla de 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamida
Italian: Miscela di: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazolo-4-carbossamide
Portuguese: Mistura de: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetra-hidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazole-4-carboxamida
Dutch: Een mengsel van: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftaleen-5-yl]pyrazool-4-carboxamide
Danish: En blanding af 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalen-5-yl]pyrazol-4-carboxamid
Swedish: Blandning av 3-(difluorometyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid
Finnish: Seuraavien aineiden seos: 3-(difluorimetyyli)-1-metyyli-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yyli]pyratsol-4-karboksamidi)
Greek: Μείγμα 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμιδίου
Czech: Směs: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid
Slovak: Zmes 3-(difluórmetyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropyl-1,4-metanonaftalén-5-yl]pyrazol-4-karboxamidu
Polish: Mieszanina 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftaleno-5-ilo]pirazolo-4-karboksamid
Hungarian: A következő anyagok keveréke: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboxamid
Slovenian: Mešanica 3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalen-5-yl]pyrazole-4-carboxamide
Romanian: Amestec de 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă
Bulgarian: Смес от: 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-тетрахидро-9-изопропил-1,4-метанонафтален-5-ил] пиразол-4-карбоксамид
Estonian: Järgmiste ainete segu: 3-(difluorometüül)-1-metüül-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahüdro-9-isopropüül-1,4-metanonaftaleen-5-üül]pürasool-4-karboksamiid
Latvian: 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metānnaftalīn-5-il]pirazol-4-karboksamīda
Lithuanian: Mišinys: 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamidas
Maltese: Taħlita ta’: 3- (diflworometil) -1-metilu-N-[(1RS,4SR,9SR) -1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-yl pirażol-4-karbossamid]
English: (syn-isomer – 50:50 mix of two enantiomers)
French: (syn-isomère – 50:50 mélange des deux énantiomères)
German: (syn-Isomer: 50:50-Gemisch aus zwei Enantiomeren)
Spanish: (isómero sin: mezcla 50:50 de dos enantiómeros)
Italian: (isomero sin – 50:50 miscela di due enantiomeri)
Portuguese: (isómero sin – mistura 50:50 dos dois enantiómeros)
Dutch: (syn-isomeer — 50:50-mengsel van twee enantiomeren)
Danish: (syn-isomer – 50:50 blanding af to enantiomerer)
Swedish: (syn-isomer – 50:50-blandning av två enantiomerer)
Finnish: (syn-isomeeri – kahden enantiomeerin 50:50 seos)
Greek: (syn-ισομερές — μείγμα των δύο εναντιομερών σε αναλογία 50:50)
Czech: (syn-izomer – směs dvou enantiomerů v poměru 50:50)
Slovak: (syn-izomér – zmes dvoch enantiomérov v pomere 50:50)
Polish: (izomer syn – mieszanina dwóch enancjomerów w proporcji 50:50)
Hungarian: (szün-izomer – két enantiomer 50:50 arányú keveréke)
Slovenian: (sin-izomer – mešanica dveh enantiomerov v razmerju 50:50)
Romanian: (izomer sin – 50:50 amestec de doi enantiomeri)
Bulgarian: (син-изомер – 50:50 смес от два енантиомера)
Estonian: (sün-isomeer – kahe enantiomeeri segu suhtega 50:50)
Latvian: (sin-izomērs – divu enantiomēru maisījums 50:50)
Lithuanian: (sin-izomeras – 50:50 dviejų enantiomerų mišinys)
Maltese: (sin-isomeru – taħlita 50:50 taż-żewġ enantjomeri)
English: 3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalen-5-yl]pyrazole-4-carboxamide
French: 3-(difluorométhyl)-1-méthyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tétrahydro-9-isopropyl-1,4-méthanonaphthalén-5-yl]pyrazole-4-carboxamide
German: 3-(Difluoromethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalin-5-yl]pyrazol-4-carboxamid
Spanish: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamida
Italian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazolo-4-carbossamide
Portuguese: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetra-hidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il] pirazole-4-carboxamida
Dutch: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftaleen-5-yl]pyrazool-4-carboxamide
Danish: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaphthalen-5-yl]pyrazol-4-carboxamid
Swedish: 3-(difluorometyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid
Finnish: 3-(difluorimetyyli)-1-metyyli-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yyli]pyratsol-4-karboksamidi)
Greek: 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο
Czech: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid
Slovak: 3-(difluórmetyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropyl-1,4-metanonaftalén-5-yl]pyrazol-4-karboxamidu
Polish: 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftaleno-5-ilo]pirazolo-4-karboksamid
Hungarian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboxamid
Romanian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă
Bulgarian: 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-тетрахидро-9-изопропил-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид
Estonian: 3-(difluorometüül)-1-metüül-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahüdro-9-isopropüül-1,4-metanonaftaleen-5-üül]pürasool-4-karboksamiid
Latvian: 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metānnaftalīn-5-il]pirazol-4-karboksamīda maisījums
Lithuanian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamidas
Maltese: 3- (difluworometil) -1-metil-N- [(1RS,4SR,9SR) -1,2,3,4-tetrahidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-yl]pirażol-4-karbossamid
English: (anti-isomer– 50:50 mix of two enantiomers)
French: (anti-isomère – 50:50 mélange des deux énantiomères)
German: (anti-Isomer: 50:50-Gemisch aus zwei Enantiomeren)
Spanish: (isómero anti: mezcla 50:50 de dos enantiómeros)
Italian: (isomero anti – 50:50 miscela di due enantiomeri)
Portuguese: (isómero anti – mistura 50:50 dos dois enantiómeros)
Dutch: (anti-isomeer — 50:50-mengsel van twee enantiomeren)
Danish: (anti-isomer– 50:50 blanding af to enantiomerer)
Swedish: (anti-isomer – 50:50-blandning av två enantiomerer)
Finnish: (anti-isomeeri – kahden enantiomeerin 50:50 seos)
Greek: (anti-ισομερές — μείγμα των δύο εναντιομερών σε αναλογία 50:50)
Czech: (anti-izomer – směs dvou enantiomerů v poměru 50:50)
Slovak: (anti-izomér – zmes dvoch enantiomérov v pomere 50: 50)
Polish: (izomer anti – mieszanina dwóch enancjomerów w proporcji 50:50)
Hungarian: (anti-izomer – 50:50 két enantiomer keveréke)
Slovenian: (anti-izomer – mešanica dveh enantiomerov v razmerju 50:50)
Romanian: (izomer anti – 50:50 amestec de doi enantiomeri)
Bulgarian: (анти-изомер – 50:50 смес от два енантиомера)
Estonian: (anti-isomeer – kahe enantiomeeri segu suhtega 50:50)
Latvian: (anti-izomērs – divu enantiomēru maisījums 50:50)
Lithuanian: (anti-izomeras – 50:50 dviejų enantiomerų mišinys)
Maltese: (anti-isomeru – taħlita 50:50 taż-żewġ enantjomeri)
English: In a range of 78:15 % to 100:0 % syn to anti.
French: dans une gamme allant de 78:15 à 100:0 en % de syn-:anti-.
German: In einer Bandbreite von 78:15 % bis 100:0 % syn- zu anti-Isomeren.
Spanish: En una gama de proporciones del 78:15 % al 100:0 % del isómero sin frente al anti.
Italian: In un range compreso tra 78:15 % e 100:0 % da sin ad anti
Portuguese: Num intervalo de 78:15 % a 100:0 % de sin para anti.
Dutch: In een verhouding van 78:15 % tot 100:0 % syn ten opzichte van anti.
Danish: Inden for et spektrum på 78:15 % til 100:0 % syn til anti.
Swedish: Förhållandet mellan syn- och anti-isomererna är mellan 78:15 % och 100:0 %.
Finnish: 78:15 % – 100:0 % syn- ja anti-isomeerien suhdevälillä.
Greek: Σε φάσμα 78:15 % έως 100:0 % για το syn ως προς το anti-ισομερές.
Czech: Poměr syn k anti v rozmezí od 78:15 % do 100:0 %.
Slovak: Pomer syn k anti v rozmedzí od 78: 5 % do 100: 0 %.
Polish: W zakresie od 78:15 % do 100:0 % syn do anti.
Hungarian: 78:15 % és 100:0 % közötti tartományban szün–anti.
Slovenian: V razmerju sin:anti od 78:15 % do 100:0 %.
Romanian: Într-un interval cuprins între 78:15 % și 100: 0 % sin-:anti-.
Bulgarian: В диапазон на съотношението между син- и анти- от 78:15 % до 100:0 %.
Estonian: Sün- ja anti-isomeeride suhe vahemikus 78:15 % kuni 100:0 %.
Latvian: sin un anti attiecība ir robežās no 78:15 % līdz 100:0 %.
Lithuanian: Sin-izomerų ir anti-izomerų santykis svyruoja nuo 78:15 % iki 100:0 %.
Maltese: F’firxa ta’ 78:15 % għal 100:0 % sin għal anti.
English: In a range of 78:15 % to 100:0 % syn- to anti-isomers
French: dans une gamme allant de 78:15 à 100:0 en % d’isomères syn-:anti-.
German: In einer Bandbreite von 78:15 % bis 100:0 % syn- zu anti-Isomeren.
Spanish: En una gama de proporciones de 78:15 % a 100:0 % del isómero sin frente al anti.
Italian: In un range compreso tra 78:15 % e 100:0 % isomeri da sin ad anti
Portuguese: Num intervalo de 78:15 % a 100:0 % do isómero sin para o isómero anti.
Dutch: In een verhouding van 78:15 % tot 100:0 % syn- ten opzichte van anti-isomeer.
Danish: Inden for et spektrum på 78:15 % til 100:0 % syn- til anti-isomerer
Swedish: Förhållandet mellan syn- och anti-isomererna är mellan 78:15 % och 100:0 %
Finnish: 78:15 % – 100:0 % syn- ja anti-isomeerien suhdevälillä
Greek: Σε φάσμα 78:15 % έως 100:0 % για το syn- ως προς το anti-ισομερές
Czech: Poměr syn-izomeru k anti-izomeru v rozmezí od 78:15 % do 100:0 %
Slovak: Pomer syn-izoméru k anti-izoméru v rozmedzí 78: 15 % do 100:0 %
Polish: W zakresie od 78:15 % do 100:0 % izomeru syn do izomeru anti
Hungarian: 78:15 % és 100:0 % közötti tartományban szün–anti izomerek
Slovenian: V razmerju sin:anti izomerov od 78:15 % do 100:0 %.
Romanian: Într-un interval cuprins între 78:15 % și 100:0 % izomeri sin: anti-.
Bulgarian: В диапазон на съотношението между син- и анти- от 78:15 % до 100:0 %.
Estonian: Sün- ja anti-isomeeride suhe vahemikus 78:15 % kuni 100:0 %.
Latvian: Sin- un anti-izomēru attiecība ir robežās no 78:15 % līdz 100:0 %.
Lithuanian: Sin-izomerų ir anti-izomerų santykis svyruoja nuo 78:15 % iki 100:0 %.
Maltese: F’firxa ta’ 78:15 % għal 100:0 % sin- sa anti-isomeri
English: 1 April 2013
French: 1er avril 2013
German: 1. April 2013
Spanish: 1 de abril de 2013
Italian: aprile 2013
Portuguese: 1 de abril de 2013
Danish: 1. april 2013
Finnish: huhtikuuta 2013
Greek: 1 Απριλίου 2013
Czech: dubna 2013
Slovak: 1. apríla 2013
Polish: 1 kwietnia 2013 r.
Hungarian: 2013. április 1.
Slovenian: 1. april 2013
Romanian: 1 aprilie 2013
Bulgarian: 1 април 2013 г.
Estonian: 1. aprill 2013
Latvian: 2013. gada 1. aprīlis
Lithuanian: 2013 m. balandžio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ April 2013