English: Instead, they were assessed together with building No 45 (combined administration building with storage rooms, offices and workshop, not included in the contract with Haslemoen AS) at a total of NOK 1,9 million.
Spanish: Fueron tasados junto con el edificio no 45 (edificio administrativo combinado con almacenes, oficinas y talleres, no incluido en el contrato con Haslemoen AS) por un total de 1,9 millones NOK.
Italian: Essi sono stati valutati insieme con il fabbricato n. 45 (fabbricato composto dalla sede amministrativa, depositi, uffici e laboratorio, non compreso nel contratto con Haslemoen AS) per un totale di 1,9 milioni di NOK.
Portuguese: Em vez disso, foram avaliados conjuntamente com o edifício n.o 45 (edifício misto administrativo com arrecadações, escritórios e oficina, não incluído no contrato com a Haslemoen AS) num total de 1,9 milhões de NOK.
Dutch: Deze werden daarentegen samen met gebouw nr. 45 getaxeerd (administratiegebouw waarin opslagruimten, kantoren en werkplaatsen zijn samengebracht, niet opgenomen in het contract met Haslemoen AS) op een totaalbedrag van 1,9 miljoen NOK.
Danish: De blev i stedet vurderet sammen med bygning nr. 45 (kombineret driftsbygning med lagerrum, kontorer og værksted, ikke med i aftalen med Haslemoen AS) til en samlet værdi på 1,9 mio. NOK.
Swedish: De bedömdes i stället tillsammans med byggnad nr 45 (kombinerad förvaltningsbyggnad med lagerlokaler, kontor och verkstad, inte inkluderad i avtalet med Haslemoen AS) till totalt 1,9 miljoner norska kronor.
Finnish: Sen sijaan niiden yhteiseksi arvoksi yhdessä rakennuksen nro 45 kanssa (hallintorakennus, johon on yhdistetty varastotiloja, toimistoja ja työpaja; tämä rakennus ei sisältynyt Haslemoen AS:n kanssa tehtyyn sopimukseen) arvioitiin kaikkiaan 1,9 miljoonaa Norjan kruunua.
Greek: Αντ' αυτού, τα κτίρια αυτά αποτιμήθηκαν από κοινού μαζί με το κτίριο 45 (που συνδυάζει κτίριο διοίκησης με αποθηκευτικούς χώρους, γραφείο και εργαστήριο, που δεν περιλαμβάνεται στη σύμβαση με την Haslemoen AS) σε συνολικό ποσό 1,9 εκατ. ΝΟΚ.
Slovak: Tieto objekty boli namiesto toho ocenené spoločne s budovou č. 45 (viacúčelovou administratívnou budovou so skladmi, s kanceláriami a dielňou, ktorá nie je zahrnutá do zmluvy so spoločnosťou Haslemoen AS) na celkovú sumu 1,9 milióna NOK.
Polish: Zamiast tego wyceniono je razem z budynkiem nr 45 (połączony budynek administracyjny zawierający magazyny, biura i warsztat, nieuwzględniony w umowie z Haslemoen AS) na łączną kwotę 1,9 mln NOK.
Hungarian: Ehelyett ezek értékét a 45. számú épülettel (raktárhelységekből, irodákból és műhelyteremből álló kombinált igazgatási épület, mely nem szerepel a Haslemoen AS vállalkozással kötött szerződésben) együtt becsülték, összesen 1,9 millió NOK-ra.
Slovenian: Namesto tega sta bili ocenjeni skupaj z zgradbo št. 45 (kombinirana upravna zgradba s skladišči, pisarnami in delavnico, ki ni vključena v pogodbo s podjetjem Haslemoen AS) na skupno vrednost 1,9 milijona NOK.
Romanian: În schimb, au fost evaluate împreună cu clădirea nr. 45 (clădire administrativă combinată cu camere de depozitare, birouri și atelier, care nu sunt incluse în contractul cu Haslemoen AS), la un total de 1,9 milioane NOK.
Bulgarian: Вместо това те са оценени заедно със сграда № 45 (комбинирана административна сграда със складови помещения, офиси и работилница, която не е включена в договора с Haslemoen AS) на обща стойност от 1,9 млн. NOK.
Estonian: Selle asemel hinnati neid koos hoonega nr 45 (kombineeritud haldushoone koos laoruumide, büroode ja töökodadega, mis ei sisaldu ostu-müügilepingus ettevõttega Haslemoen AS) koguväärtuses 1,9 miljonit Norra krooni.
Latvian: Tās bija novērtētas kopā ar ēku Nr. 45 (daudzfunkciju administrācijas ēka ar noliktavas telpām, birojiem un darbnīcām, kas nebija iekļauta līgumā ar uzņēmumu Haslemoen AS) par kopējo vērtību 1,9 miljoni Norvēģijas kronu.
Lithuanian: Užuot tai padarius, jie buvo įvertinti kartu su pastatu Nr. 45 (sujungtas administracinis pastatas su sandėliavimo patalpomis, biurais ir dirbtuvėmis, neįtrauktas į sutartį su Haslemoen AS) ir nustatyta 1,9 mln. NOK bendra vertė.
Maltese: Minflok, dawn ġew ivvalutati flimkien mal-binja nru 45 (binja amministrattiva minfuda ma’ kmamar għall-ħażna, uffiċċji u ħanut tax-xogħol, li mhix inkluża fil-kuntratt li sar ma’ Haslemoen AS) għal total ta’ NOK 1,9 miljun.