English: The Authority has consulted the European Commission, and has consulted the EFTA States by a way of letter on the subject dated 20 October 2009 (Event Nos 534132, 534133 and 534134),
French: L’Autorité a consulté la Commission européenne et les États de l’AELE par une lettre du 20 octobre 2009 sur ce sujet (fait no 534132, 534133 et 534134),
German: Die EFTA-Staaten wurden durch Schreiben vom 20. Oktober 2009 konsultiert (Vorgangsnummern: 534132, 534133 und 534134) —
Spanish: El Órgano de Vigilancia ha consultado a la Comisión Europea y a los Estados de la AELC mediante carta a este respecto con fecha de 20 de octubre de 2009 (ref. no 534132, 534133 y 534134),
Italian: L’Autorità ha consultato la Commissione ed ha altresì consultato gli Stati EFTA in materia mediante lettera del 20 ottobre 2009 (evento n. 534132, 534133 e 534134),
Portuguese: O Órgão de Fiscalização da EFTA consultou a Comissão Europeia e consultou os Estados da EFTA sobre a questão, por carta de 20 de Outubro de 2009 (doc n.os 534132, 534133 e 534134),
Dutch: De Autoriteit heeft de Europese Commissie geraadpleegd en heeft de EVA-staten in dat verband bij schrijven van 20 oktober 2009 geraadpleegd (Event nrs. 534132, 534133 en 534134),
Danish: Tilsynsmyndigheden har konsulteret Europa-Kommissionen og EFTA-staterne om emnet ved brev af 20. oktober 2009 (referencenr. 534132, 534133 og 534134) —
Swedish: Den har även rådfrågat Eftastaterna i den aktuella frågan, genom en skrivelse av den 20 oktober 2009 (ref.nr 534132, 534133 och 534134).
Finnish: Valvontaviranomainen on kuullut Euroopan komissiota sekä EFTA-valtioita asiaa koskevalla 20 päivänä lokakuuta 2009 päivätyllä kirjeellä (tapahtumat N:o 534132, 534133 ja 534134),
Greek: Η Αρχή έχει προβεί σε διαβουλεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενώ ζήτησε τη γνώμη των κρατών της ΕΖΕΣ, με σχετική επιστολή της 20ής Οκτωβρίου 2009 (αριθ. περιστατικού 534132, 534133 και 534134),
Czech: Kontrolní úřad konzultoval tuto záležitost s Komisí a s členskými státy ESVO dopisem ze dne 20. října 2009 (dokumenty č. 534132, 532294 a 534133),
Slovak: Dozorný úrad informoval Európsku komisiu a štáty EZVO o tejto veci listom z 20. októbra 2009 (úkony č. 534132, 534133 a 534134),
Polish: Urząd skonsultował się z Komisją Europejską oraz państwami EFTA za pośrednictwem pisma z dnia 20 października 2009 r. w przedmiotowej sprawie (numery referencyjne 534132, 534133 i 534134),
Hungarian: a Hatóság konzultációt folytatott a Bizottsággal, valamint a tárgyban 2009. október 20-án kelt levelében konzultált az EFTA-államokkal (dokumentumszám: 534132, 534133 és 534134),
Slovenian: Nadzorni organ se je v zvezi s tem posvetoval z Evropsko komisijo in državami Efte v dopisu z dne 20. oktobra 2009 (sklicne številke 534132, 534133 in 534134) –
Romanian: Autoritatea a consultat Comisia Europeană și statele AELS printr-o scrisoare pe acest subiect din data de 20 octombrie 2009 (nr. de referință al evenimentului 534132, 534133 și 534134),
Bulgarian: Надзорният орган се консултира с Европейската комисия и с държавите от ЕАСТ по въпроса с писмо от 20 октомври 2009 г. (документи № 534132, 534133 и 534134),
Estonian: järelevalveamet on kõnealusel teemal konsulteerinud Euroopa Komisjoni ja EFTA riikidega 20. oktoobril 2009 saadetud kirjas (juhtum nr 534132, 534133 ja 534134),
Latvian: Iestāde par šo tematu ir apspriedusies ar Eiropas Komisiju un EBTA valstīm 2009. gada 20. oktobra vēstulē (atsauces Nr. 534132, 534133 un 534134),
Lithuanian: Institucija šiuo klausimu pasikonsultavo su Europos Komisija ir pasikonsultavo su ELPA valstybėmis 2009 m. spalio 20 d. raštais (Nr. 534132, 534133 ir 534134),
Maltese: L-awtorità kkonsultat lill-Kummissjoni Ewropea, u kkonsultat lill-Istati tal-EFTA permezz ta’ ittra dwar is-suġġett datata l-20 ta’ Ottubru 2009 (l-Avveniment Nru 53412, 534133 u 534134),