English: Commission Implementing Regulation (EU) No 756/2012 [3] amended Annex 38 of Regulation (EEC) No 2454/93 containing a list of packaging codes based on Recommendation No 21 of the United Nations Economic Commission for Europe.
French: Le règlement d’exécution (UE) no 756/2012 de la Commission [3] a modifié l’annexe 38 du règlement (CEE) no 2454/93 dans laquelle figure une liste de codes emballages fondée sur la recommandation no 21 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies.
German: Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 756/2012 der Kommission [3] ist Anhang 38 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 geändert worden, der ein Verzeichnis von Verpackungscodes enthält, das auf dem Verzeichnis der codierten Bezeichnungen von Verpackungsarten gemäß der Empfehlung Nr. 21 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa basiert.
Spanish: El Reglamento de Ejecución (UE) no 756/2012 de la Comisión [3], modificó el anexo 38 del Reglamento (CEE) no 2454/93, que incluye una lista de códigos de los embalajes basada en la Recomendación no 21 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.
Italian: Il regolamento di esecuzione (UE) n. 756/2012 della Commissione [3] ha modificato l’allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 contenente un elenco dei codici imballaggi basato sulla raccomandazione n. 21 della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite.
Portuguese: O Regulamento de Execução (UE) n.o 756/2012 da Comissão [3] alterou o anexo 38 do Regulamento (CEE) n.o 2454/93, que contém uma lista de códigos de embalagem baseada na Recomendação n.o 21 da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.
Dutch: Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 756/2012 van de Commissie [3] is bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93, die een lijst van verpakkingscodes op basis van Aanbeveling nr. 21 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties bevat, gewijzigd.
Danish: Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 756/2012 [3] ændredes bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93, som indeholder en liste over emballagekoder baseret på rekommendation nr. 21 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
Swedish: Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 756/2012 [3] ändrades bilaga 38 till förordning (EEG) nr 2454/93, som innehåller en förteckning över förpackningskoder som baseras på rekommendation nr 21 från FN:s ekonomiska kommission för Europa.
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 756/2012 [3] muutettiin asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liitettä 38, jossa on Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission suositukseen nro 21 perustuvia pakkauskoodeja koskeva luettelo.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 756/2012 της Επιτροπής [3], τροποποίησε το παράρτημα 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, το οποίο περιλαμβάνει κατάλογο με κωδικούς συσκευασιών βάσει της σύστασης αριθ. 21 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη.
Czech: Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 756/2012 [3] byla změněna příloha 38 nařízení (EHS) č. 2454/93, v níž je uveden seznam kódů balení vycházející z doporučení č. 21 Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů.
Slovak: Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 756/2012 [3] sa zmenila a doplnila príloha 38 k nariadeniu (EHS) č. 2454/93 obsahujúca zoznam obalových kódov na základe odporúčania č. 21 Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov.
Polish: Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 756/2012 [3] zmieniono załącznik 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 zawierający wykaz kodów opakowań oparty na zaleceniu nr 21 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ.
Hungarian: A 756/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet [3] módosította a 2454/93/EGK rendelet 38. mellékletét, amely tartalmazza az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának 21. számú ajánlásán alapuló csomagoláskód-listát.
Slovenian: Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 756/2012 [3] je bila spremenjena Priloga 38 k Uredbi (EGS) št. 2454/93, ki vsebuje seznam oznak embalaž na podlagi Priporočila št. 21 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo.
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 756/2012 al Comisiei [3] a modificat anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conținând o listă de coduri de ambalaje bazată pe Recomandarea nr. 21 a Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite.
Bulgarian: С Регламент за изпълнение (ЕС) № 756/2012 на Комисията [3] бе изменено приложение 38 към Регламент (ЕИО) № 2454/93, съдържащо списък на кодове на опаковки въз основа на Препоръка № 21 на Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации.
Estonian: Komisjoni määrusega (EL) nr 756/2012 [3] muudeti määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 38, mis sisaldas loetelu pakkeüksuste koodidest, mis põhinesid ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitusel nr 21.
Latvian: Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 756/2012 [3] grozīja Regulas (EEK) Nr. 2454/93 38. pielikumu, kurā sniegts iepakojuma kodu saraksts, kuru pamatā ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Ieteikums Nr. 21.
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 756/2012 [3] iš dalies pakeistas Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 38 priedas, kuriame pateiktas pakuočių kodų sąrašas, sudarytas remiantis Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos rekomendacija Nr. 21.
Maltese: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 756/2012 [3] emenda l-Anness 38 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 li fih lista tal-kodiċijiet tal-ippakkjar li huma bbażati fuq ir-Rakkomandazzjoni Nru 21 tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa.