FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч
German: ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович
Danish: Траццяк, Петр Уладзiмiравiч
Swedish: (Tretyak, Piotr Vladimirovich)
Greek: ТРАЦЦЯК Петр Уладзiмiравiч
Hungarian: [Tretyak, Pjotr Vlagyimirovics]
English: ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович
Danish: Третьяк, Петр Владимирович
Swedish: (Tretiak, Pjotr Vladimirovitj)
Polish: TRACIAK, Piotr Uładzimirawicz)
Hungarian: ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч
English: ТРАУЛЬКА, Павел
Danish: Траулька, Павел
Greek: ТРАУЛЬКА Павел
Polish: TRAUL'KA, Pawieł)
Hungarian: [Traulko, Pavel]
English: ТРАУЛЬКО, Павел
Danish: Траулько, Павел
Greek: ТРАУЛЬКО Павел
Polish: ТРАУЛЬКА, Павел
Hungarian: ТРАУЛЬКА, Павел
English: ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна
Danish: Телица, Лидия Федоровна
Swedish: ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
Greek: ТЕЛИЦА Лидия Федоровна
Hungarian: ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
English: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
Danish: Церцель, Iван Станiслававiч
Swedish: (Tertel, Ivan Stanislavovitj)
Greek: ЦЕРЦЕЛЬ Iван Станiслававiч
Polish: CIERCIEL, Iwan Stanisławawicz)
Hungarian: [Tertel, Ivan Sztanyiszlavovics]
English: ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович
Danish: Тертель, Иван Станиславович
Swedish: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
Greek: ТЕРТЕЛЬ Иван Станиславович
Hungarian: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
English: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
German: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Danish: Цiцянкова, Алена Вiктараўна
Swedish: (Titenkova, Jelena Viktorovna)
Greek: ЦIЦЯНКОВА Алена Вiктараўна
Polish: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Hungarian: [Tyityenkova, Jelena Viktorovna]
English: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Danish: Титенкова, Елена Викторовна
Swedish: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
Greek: ТИТЕНКОВА Елена Викторовна
Polish: TITIENKOWA, Jelena Wiktorowna)
Hungarian: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
English: ТУПИК, Вера Михайловна
Italian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Danish: Тупик, Вера Михайловна
Swedish: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Greek: ТУПИК Вера Михайловна
Hungarian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Romanian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
English: ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович
Danish: Тушинский, Игорь Геронинович
Swedish: ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
Greek: ТУШИНСКИЙ Игорь Геронинович
Hungarian: ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
English: УНУКЕВIЧ, Тамара Васiльеўна
Danish: Унукевiч, Тамара Васiльеўна
Swedish: Vnukevich, Tamara Vasilievna
Greek: УНУКЕВIЧ Тамара Васiльеўна
Polish: UNUKIEWICZ, Tamara Wasileuna
Hungarian: Vnukevich, Tamara Vasilievna
English: ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна
Danish: Внукевич, Тамара Васильевна
Swedish: (Vnukevitj, Tamara Vasiljevna)
Greek: ВНУКЕВИЧ Тамара Васильевна
Hungarian: [Vnukevics, Tamara Vasziljevna]
English: УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч
Danish: Уцюрын, Андрэй Аляксандравiч
Greek: УЦЮРЫН Андрэй Аляксандравiч
Polish: UCIURYN, Andrej Alaksandrawicz)
English: ВТЮРИН, Андрей Александрович
Danish: Втюрин, Андрей Александрович
Greek: ВТЮРИН, Андрей Александрович Ημερ. γέννησης:
English: ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
Danish: Вакульчик, Валерий Павлович
Swedish: ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
Greek: ВАКУЛЬЧИК Валерий Павлович
Polish: WAKULCZIK, Walerij Pawłowicz)
Latvian: Вакульчик, Валерий Павлович
English: ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна
German: ВОЛЧКОВА, Марианна Леонидовна
Danish: Валчкова, Марыяна Леанiдаўна
Swedish: (Voltjkova, Marianna Leonidovna)
Greek: ВАЛЧКОВА Марыяна Леанiдаўна
Polish: ВОЛЧКОВА, Марианна Леонидовна
English: ВОЛЧКОВА, Марианна Леонидовна
Dutch: ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна
Danish: Волчкова, Марианна Леонидовна
Swedish: ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна
Finnish: ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна
Greek: ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна
Polish: WOŁCZKOWA, Marianna Leonidowna)
Maltese: ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна
English: ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич
Danish: Воропаев, Игорь Григорьевич
Swedish: ВАРАПАЕЎ, Irap Pыгopaвiч
Greek: ВОРОПАЕВ Игорь Григорьевич
Hungarian: ВАРАПАЕЎ, Irap Pыгopaвiч
English: ВАРЕНИК, Наталья Семеновна
Danish: Вареник, Наталья Семеновна
Swedish: ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
Greek: ВАРЕНИК Наталья Семеновна
Polish: WARENIK, Natalia Siemionowna)
Hungarian: ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
English: ВАСIЛЕВIЧ, Рыгор Аляксеевiч
Danish: Васiлевiч, Рыгор Аляксеевiч
Swedish: (Vasiljevitj, Grigorij Aleksejevitj)
Greek: ВАСIЛЕВIЧ Рыгор Аляксеевiч
Polish: ВАСИЛЕВИЧ, Григорий Алексеевич
Hungarian: [Vaszilevics, Grigorij Alekszejevics]
English: ВАСИЛЬЕВ, Алексей Александрович
Danish: Васильев, Алексей Александрович
Swedish: ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч
Slovak: ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч
Hungarian: ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч
English: ВЕГЕРА, Виктор Павлович
Spanish: BEREPA, Biктap Паўлавiч
Danish: Вегера, Виктор Павлович
Swedish: (Vegera, Viktor Pavlovitj)
Greek: ВЕГЕРА Виктор Павлович
Hungarian: BEREPA, Biктap Паўлавiч
English: ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч
German: ЯКУНЧИХИН, Александр Анатольевич
Danish: Якунчыхiн, Аляксандр Анатольевiч
Swedish: (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)
Greek: ЯКУНЧЫХIН Аляксандр Анатольевiч
Hungarian: (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)
English: 17, Makayew Alyaksandr, 5 days in prison; b) 2011.07.07, Tukay Illya, 12 days in prison; c) 2011.07.07, Shapchyts Yawhen, 12 days in prison; d) 2011.01.31, Kulakow Lyeanid, 30 daily base units (1050000 BLR); e) 2010.12.21, Yaromyenak Uladzimir, 15 days in prison; f) 2010.12.20, Daroshka Alyaksey,12 days in prison; g) 2010.12.20, Kakhno Herman, 12 days in prison; h) 2010.12.20, Palyakow Vital, 15 days in prison. Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful protests and, as a result, he was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
French: A infligé à plusieurs reprises des peines d'emprisonnement et de lourdes amendes à des personnes ayant participé à des manifestations pacifiques et, par voie de conséquence, a une responsabilité dans la répression exercée à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique en Biélorussie.
German: Verhängte wiederholt Haftstrafen und hohe Geldbußen gegen Teilnehmer an friedlichen Protesten und ist somit verantwortlich für die Repressionen gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition in Belarus.
Italian: Ha ripetutamente comminato pene detentive e ingenti pene pecuniarie a persone coinvolte in proteste pacifiche e pertanto è stato responsabile della repressione della società civile e dell'opposizione democratica in Bielorussia.
Portuguese: Condenou repetidamente a penas de prisão ou pesadas multas pessoas que participaram em manifestações pacíficas, sendo portanto responsável pela repressão da sociedade civil e da oposição democrática na Bielorrússia.
Dutch: Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen en hoge geldboetes opgelegd aan vreedzame demonstranten en was dus verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.
Danish: Han idømte gentagne gange personer, der var involveret i fredelige demonstrationer, fængselsstraffe og store bøder og var derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland.
Romanian: A condamnat în mod repetat la închisoare și la plata unor amenzi considerabile persoanele implicate în proteste pașnice și, prin urmare, se face responsabil de represiunea societății civile și a opoziției democratice din Belarus.
Latvian: Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus mierīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi bija atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.
English: ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч
German: ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович
Danish: Ярмалiцкi, Сяргей Уладзiмiравiч
Swedish: (Jermolitskij, Sergej Vladimirovitj)
Greek: ЯРМАЛIЦКI Сяргей Уладзiмiравiч
Polish: ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович
Hungarian: [Jermolicki, Szergej Vlagyimirovics]
English: ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович
Danish: Ермолицкий, Сергей Владимирович
Swedish: ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч
Greek: ЕРМОЛИЦКИЙ Сергей Владимирович
Polish: JERMOLICKIJ, Siergiej Władimirowicz)
Hungarian: ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч
English: ЮФЕРЫЦЫН, Дзмiтрый Вiктаравiч
German: ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович
Danish: Юферыцын, Дзмiтрый Вiктаравiч
Greek: Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ.
Polish: ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович
English: ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович
Danish: Юферицын, Дмитрий Викторович
Polish: JUFIERICYN, Dmitrij Wiktorowicz)
English: ЗАГОРОВСКИЙ, Антон
Danish: Загоровский, Антон
Swedish: ЗАГАРОЎСКI, Антон
Greek: ЗАГОРОВСКИЙ Антон
Hungarian: ЗАГАРОЎСКI, Антон
English: ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич
Danish: Зайцев, Вадим Юрьевич
Greek: ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич Ημερ. γέννησης:
Polish: ZAJCEW, Wadim Jurjewicz)
English: ЗАЙЦАВА, Вiкторiя Генадзеўна
Danish: Зайцава, Вiкторiя Генадзеўна
Swedish: Zaitseva, Viktoria Gennadievna
Greek: ЗАЙЦАВА Вiкторiя Генадзеўна
Polish: ZAJCAWA, Wiktoryja Hienadzieuna)
Hungarian: Zaitseva, Viktoria Gennadievna
English: ЗАЙЦЕВА, Виктория Геннадьевна
Danish: Зайцева, Виктория Геннадьевна
Swedish: (Zajtseva, Viktorija Gennadjevna
Greek: ЗАЙЦЕВА Виктория Геннадьевна
Hungarian: [Zajceva, Viktorija Gennagyevna]
English: ЗАХАРОВ, Алексей Иванович
Danish: Захаров, Алексей Иванович
Swedish: ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч
Greek: ЗАХАРОВ Алексей Иванович
Hungarian: ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч
English: ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна
Danish: Запаснiк, Марына Святаславаўна
Swedish: (Zapisnik, Marina Svjataslavovna)
Greek: Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ.
Polish: ЗАПАСНИК, Марина Святославовна
Hungarian: [Zapasznyik, Marina Szvjatoszlavovna]
English: ЗАПАСНИК, Марина Святославовна
Danish: Запасник, Марина Святославовна
Swedish: ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна
Polish: ZAPASNIK, Marina Swiatosławowna)
Hungarian: ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна
English: ЖУК, Алена Сямёнаўна
German: ЖУК, Елена Семеновна
Danish: Жук, Алена Сямёнаўна
Swedish: (Zjuk, Jelena Semjonovna)
Greek: ЖУК Алена Сямёнаўна
Polish: ЖУК, Елена Семеновна
English: ЖУК, Елена Семеновна
Danish: Жук, Елена Семеновна
Swedish: ЖУК, Алена Сямёнаўна
Greek: ЖУК Елена Семеновна
Polish: ŻUK, Jelena Siemionowna)
English: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч
French: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
German: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
Spanish: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
Danish: Жук, Дзмiтрый Аляксандравiч
Swedish: (Zjuk, Dmitrij Aleksandrovitj)
Greek: ЖУК Дзмiтрый Аляксандр-авiч
Polish: ЖУК, Дмитрий Александрович
Hungarian: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
Slovenian: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
Latvian: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандр-авiч
English: ЖУК, Дмитрий Александрович
Danish: Жук, Дмитрий Александрович
Swedish: ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч ЖУК, Дмитрий Александрович
Greek: ЖУК Дмитрий Александрович
Polish: ŻUK, Dmitrij Aleksandrowicz)
Romanian: ЖУК, Дмитрий
English: ЖУКОВСКАЯ, Жанна Алексеевна
Danish: Жуковская, Жанна Алексеевна
Swedish: ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна
Greek: ЖУКОВСКАЯ Жанна Алексеевна
Hungarian: ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна
English: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович
French: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
German: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
Spanish: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
Italian: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
Danish: Жуковский, Сергей Константинович
Swedish: ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович
Greek: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
Slovak: ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинов-ич
Hungarian: ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович
English: ЗЯНЬКЕВIЧ, Валянцiна Мiкалаеўна
German: ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна
Danish: Зянькевiч, Валянцiна Мiкалаеўна
Greek: Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ.
Polish: ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна
English: ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна
Danish: Зенькевич, Валентина Николаевна
Polish: ZIEŃKIEWICZ, Walentina Nikołajewna)
English: Registered 2002, Minsk
French: Enregistrée en 2002 à Minsk
German: Eingetragen 2002 in Minsk
Spanish: Registrada en 2002, Minsk
Italian: Registrato nel 2002, Minsk
Portuguese: Registado em 2002, em Minsk
Dutch: Geregistreerd in 2002, Minsk
Danish: Registreret i 2002 i Minsk
Swedish: Registrerat 2002, Minsk
Slovak: zaregistrovaná v roku 2020, Minsk
Polish: Zarejestrowany w roku 2002 w Mińsku
Slovenian: Registriran leta 2002 v Minsku
Romanian: Înregistrată în 2002, Minsk
Latvian: Reģistrēts 2002, Minsk
Lithuanian: Įregistruota 2002 m., Minskas.
Maltese: Irreġistrata fl- 2002, Minsk
English: CJSC Dinamo- Minsk
German: CJSC Dinamo-Minsk
Portuguese: CJSC Dinamo– Minsk
Danish: CJSC Dinamo-Minsk
Polish: ЗАО ФК Динамо- Минск
English: (Ablameyko, Sergey Vladimirovich)
German: Ablamejko, Sergei Wladimirowitsch
Swedish: (Ablameyko, Sergey Vladimirovich) (Ablamejko, Sergej Vladimirovitj)
Polish: ABŁAMEJKA, Siarhiej Uładzimirawicz)
Hungarian: [Ablamejko, Szergej Vlagyimirovics]
English: Okulich, Svetlana Rostislavovna
German: Okulitsch, Swetlana Rostislawowna
Polish: AKULICZ, Swiatłana Rascisławauna)
English: (Alinikau, Siarhey Alyaksandravich)
German: Alinikau, Sjargej Aljaksandrawitsch
Swedish: (Alinikau, Siarhej Aljaksandravitj)
Greek: (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
Polish: (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
Hungarian: (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
Slovenian: (Alinikau. Siarhey Alyaksandravich)
English: Aleinikov, Sergei Aleksandrovich
German: Alejnikow, Sergej Aleksandrowitsch
Greek: Aleinikov Sergei Aleksandrovich
Polish: Aleinikov Sergei Aleksandrovich
Hungarian: [Alinikav, Szjarhej Aljakszandravics]
Slovenian: Aleinikov. Sergei Aleksandrovich
English: (Arlau Aliaksei)
German: Arlau, Aljaksej
Swedish: Arlau, Aliaksandr Uladzimiravich
Hungarian: [Arlav, Aljakszej]
Estonian: (Arlau, Aliaksei)
English: Arlau, Aliaksandr Uladzimiravich Orlov, Aleksei
German: Arlau, Aljaksandr Uladsimirawitsch
English: (Orlov, Alexey)
German: Orlow, Aleksej
Spanish: (Orlov Alexey)
Portuguese: (Orlov Alexey)
Greek: (Orlov Alexey)
Polish: Orlov Aleksandr Vladimirovich
Hungarian: [Orlov, Alekszej]
Romanian: (Orlov Alexey)
English: Orlov, Aleksandr Vladimirovich (Orlov, Alexandr Vladimirovich)
German: Orlow, Aleksandr Wladimirowitsch
English: Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich
German: Atabekau, Chasalbek Baktibekawitsch
Greek: Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
Polish: Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч
Hungarian: [Atabekav, Hazalbek Baktibekavics] Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich
English: Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich
German: Atabekow, Chasalbek Bachtibekowitsch
Swedish: (Atabekau, Chazalbek Baktibekavitj)
Greek: Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich
Polish: ATABEKAU, Chazałbek Baktibekawicz)
Hungarian: [Atabekov, Hazalbek Bahtibekovics]
English: Badak, Ala Mikalaeuna
German: Badak, Ala Mikalejeuna
Swedish: (Badak Ala Mikalajeuna)
Greek: Badak Ala Mikalaeuna
Polish: Bodak Alla Nikolaevna БАДАК, Ала Мiкалаеўна
Hungarian: [Badak, Ala Mikalajevna]
English: Bodak, Alla Nikolaevna
French: Bodak Alla Nikolaevna
German: Bodak, Alla Nikolajewna
Swedish: Bodak Alla Nikolaevna
Finnish: Bodak Alla Nikolaevna
Greek: Bodak Alla Nikolaevna
Polish: BADAK, Ała Mikałajeuna)
Hungarian: Bodak Alla Nikolaevna
English: Bakhmatau, Ihar Andreevich
German: Bachmatau, Ihar Andrejewitsch
Swedish: (Bachmatau, Ihar Andrejevitj)
Polish: Bakhmatov, Igor Andreevich
Hungarian: [Bahmatav, Ihar Andrejevics]
English: Bandarenka, Siarhei Uladzimiravich
German: Bandarenka, Sjarhej Uladsimirawitsch
Swedish: (Bandarenka, Siarhej Uladzimiravitj)
Greek: Bandarenka Siarhei Uladzimiravich
Polish: Bondarenko Sergei Vladimirovich
Hungarian: [Bandarenka Szjarhej Uladzimiravics] Bondarenko Sergei Vladimirovich
English: Bondarenko, Sergei Vladimirovich
German: Bondarenko, Sergej Wladimirowitsch
Greek: Bondarenko Sergei Vladimirovich
Polish: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Hungarian: [Bondarenko Szergej Vlagyimirovics]
English: Barovski, Aliaksandr Genadzevich
German: Barouski, Aljaksandr Genadsewitsch
Swedish: (Barouski, Aljaksandr Genadzevitj)
Greek: Barovski Aliaksandr Genadzevich
Polish: Barovski Aliaksandr Genadzevich
Hungarian: [Barovszki, Aljakszandr Henadzevics]
English: Borovski, Aleksandr Gennadievich
German: Borowski, Aleksandr Gennadijewitsch
Greek: Borovski Aleksandr Gennadievich
Polish: Borovski Aleksandr Gennadievich
Hungarian: Borovski Aleksandr Gennadievich
English: Berestov, Valeri Vasilievich
German: Berestow, Waleri Wassiljewitsch
Greek: Berastau, Valery Vasilievich
Polish: (Berestov, Valeriy Vasilyevich)
English: (Berestov, Valeriy Vasilyevich)
German: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
Greek: Berestov, Valeri Vasilievich
Polish: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
English: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
German: БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич
Swedish: (Berestov, Valerij Vasiljevitj)
Greek: (Berestov, Valeriy Vasilyevich)
Polish: BIERASTAU, Waleryj Wasilijewicz)
Hungarian: [Beresztov, Valerij Vasziljevics]
Slovenian: БЕРАСТАЎ Валерый Васiльевiч
English: Busko, Ihar Iauhenavich
German: Busko, Ihar Jauhenawitsch
Hungarian: (Busko, Ihar Yauhenavich
English: Bychko, Aleksei Viktorovich
German: Bytschko, Aleksei Wiktorowitsch
Italian: Bychko, Aliaksei Viktaravich
Greek: Bychko, Aleksei Vikto-ovich
Polish: (Bychko, Alexey Viktorovich) БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
English: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
German: БЫЧКО, Алексей Викторович
Italian: (Bychko, Alexey Viktorovich)
Swedish: (Bytjko, Aleksej Viktorovitj)
Greek: БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
Polish: БЫЧКО, Алексей Викторович
Hungarian: [Bicsko, Alekszej Viktorovics
English: Chernyshev, Oleg Anatolievich
German: Tschernyschew, Oleg Anatoljewitsch
Portuguese: Charnyshou, Aleh Anatolievich
Polish: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
English: Chubkavets, Kiryl
French: Chubkavets Kiryl
German: Tschubkawez, Kiryl
Italian: Chubkavets Kiryl
Swedish: (Tjubkavets, Kiril)
Greek: Chubkavets Kiryl,
Polish: Chubkovets Kirill
Hungarian: [Csubkavec Kiril]
Lithuanian: Chubkavets Kiryl
English: Chubkovets, Kirill
French: Chubkovets Kirill
German: Tschubkowez, Kirill
Italian: Chubkovets Kirill
Greek: Chubkovets Kirill
Polish: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Hungarian: Chubkovets Kirill
Lithuanian: Chubkovets Kirill
English: (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)
German: Dsemjanzei, Wassil Iwanawitsch
Swedish: (Dzemjantsej, Vasil Ivanavitj) Dementei, Vasili Ivanovich
Polish: Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich)
Hungarian: [Dzemjancej, Vaszil Ivanavics] Dementei, Vasili Ivanovich
English: Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich)
German: Dementei, Wassili Iwanowitsch
English: Haidukevich, Valery Uladzimiravich
German: Haidukewitsch, Walery Uladsimirawitsch
Swedish: (Hajdukevitj, Valeryj Uladzimiravitj)
Greek: Haidukevich Valery Uladzimiravich
Polish: Gaidukevich Valeri Vladimirovich ГАЙДУКЕВIЧ Валерый Уладзiмiравiч
Hungarian: [Hajdukevics, Valerij Uladzamiravics] Gaidukevich Valeri Vladimirovich
English: Gaidukevich, Valeri Vladimirovich
German: Gaidukewitsch, Walerij Wladimirowitsch
Greek: Gaidukevich Valeri Vladimirovich
Polish: HAJDUKIEWICZ, Waleryj Uładzimirawicz)
Hungarian: [Gajdukevics, Valerij Vlagyimirovics]
English: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna)
German: ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна
Swedish: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna) (Gratjeva, Ljudmila Andrejevna)
Greek: (Grachova, Lyudmila Andreyevna· Grachiova, Ludmila Andreevna)
Hungarian: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna) Gracsova, Ljudmila Andrejevna]
English: (Hureyeu, Siarhey Viktaravich)
German: Hurejeu, Sjarhej Wiktarawitsch
Swedish: (Hurejeu, Siarhej Viktaravitj)
Greek: (Hureyeu Siarhey Viktaravich)
Polish: Gureev Sergei Viktorovich, (Gureyev Sergey Viktorovich)
Hungarian: [Hurejev, Szjarhej Viktaravics]
Lithuanian: (Hureyeu Siarhey Viktaravich)
English: Gureev, Sergei Viktorovich,
German: Gurejew, Sergej Wiktorowitsch
Greek: Gureev Sergei Viktorovich,
Polish: ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч
Hungarian: Gureev Sergei Viktorovich,
Latvian: Gureev, Sergei Viktorovich
English: (Gureyev, Sergey Viktorovich)
German: ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч
Greek: (Gureyev Sergey Viktorovich)
Polish: HUREJEU, Siarhiej Wiktarawicz)
Hungarian: (Gureyev Sergey Viktorovich)
English: ЯСЯНОВIЧ, Леанiд Станiслававiч
German: ЯСИНОВИЧ, Леонид Станиславович
Greek: Ясяновiч Леанiд Станiслававiч
Polish: ЯСЕНОВИЧ, Леонид Станиславович
Hungarian: [Jaszenovics, Leonyid Sztanyiszlavovics]
English: Ihnatovich-Mishneva, Liudmila
German: Ihnatowitsch-Mischnewa, Ljudmila
Swedish: (Ihnatovitj-Misjneva, Ljudmila)
Greek: Ignatovich-Mishneva, Liudmila
Polish: Ignatovich-Mishneva, Liudmila IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА, Людмiла
Hungarian: [Ihnatovics-Misnyeva, Ljudmila]
English: Ignatovich-Mishneva, Liudmila
German: Ignatowitsch-Mischnewa, Ljudmila
Greek: IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА Людмiла
Polish: IHNATOWICZ-MISZNIEWA, Ludmiła)
English: IВАНОЎ, Сяргей
German: ИВАНОВ, Сергей
Swedish: (Ivanov, Sergej)
Greek: IВАНОЎ Сяргей
Polish: IWANOU, Siarhiej)
Hungarian: [Ivanov, Szergej]
English: Kachanau, Uladzimir Uladzimiravich
German: Katschanau, Uladsimir Uladsimirawitsch
Greek: Kachanau Uladzimir Uladzimiravich
Polish: Kachanau Uladzimir Uladzimiravich
Hungarian: Kachanau Uladzimir Uladzimiravich
English: Kachanov, Vladimir Vladimirovich
German: Katschanow, Wladimir Wladimirowitsch
Swedish: (Katjanau, Uladzimir Uladzimiravitj)
Greek: Kachanov Vladimir Vladimirovich
Polish: Kachanov Vladimir Vladimirovich
Hungarian: [Kacsanav, Uladzimir Uladzimiravics]
English: КАМАРОЎСКАЯ, Вольга Паvлаўна
German: КАМАРОЎСКА,Я Вольга Паvлаўна
Swedish: Komarovskaia, Olga Pavlovna
Greek: КАМАРОЎСКАЯ Вольга Паvлаўна
Polish: KAMAROUSKAJA, Wolha Paułauna)
Hungarian: Komarovskaia, Olga Pavlovna
Slovenian: КАМАРОЎСКАЯ Вольга Паvлаўна
English: Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich
German: Kawaljou, Aljaksandr Michailawitsch
Swedish: (Kavaljou, Aljaksandr Michajlavitj)
Polish: Kovalev, Aleksandr Mikhailovich
Hungarian: [Kavaljov, Aljakszandr Mihajlavics]
English: Kovalev, Aleksandr Mikhailovich
German: Kowaljow, Aleksandr Michailowitsch
Polish: КАВАЛЕЎ, Аляксандр Мiхайлавiч
English: Kazheunikau, Andrey
German: Kascheunikau, Andrej
Swedish: (Kazjeunikau, Andrej)
Greek: Kazheunikau Andrey
Polish: Kozhevnikov Andrey
Hungarian: [Kazsevnyikav, Andrej]
English: Kozhevnikov, Andrey
German: Koschewnikow, Andrej
Italian: Kozhevnikov Andrey
Swedish: Kozhevnikov Andrey
Greek: Kozhevnikov Andrey
Polish: КАЖЭЎНIКАЎ, Андрэйу
Hungarian: Kozhevnikov Andrey
English: (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)
German: Kosijatko, Juri Wassiljewitsch
Spanish: (Koziatko, Yuri Vasilievich Koziyatko, Yuri Vasilievich)
Swedish: (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) (Kozijatko, Jurij Vasiljevitj)
Polish: КАЗIЯТКА, Юрый Васiльевiч (pl. KAZIJATKA, Jurij Wasiljewicz)
Hungarian: (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) [Kozijatko, Jurij Vasziljevics]
English: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
German: Chadanowitsch, Aljaksandr Aljaksandrawitsch
Swedish: (Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj)
Hungarian: Khadanovich, Aliaksandr Aliaksandravich
English: ХВОЙНИЦКАЯ, Жанна Анатольевна Judge at Zavodskoi District Court of Minsk.
German: Richterin am Bezirksgericht Sawodskoi in Minsk.
Greek: Επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για τις ειρηνικές διαμαρτυρίες τους στις εξής υποθέσεις: α) 2010. 12.
English: Kiselev, Anatoli Semenovich
German: Kisseljow, Anatoli Semjonowitsch
English: (Kiselyov, Anatoli Semyonovich)
German: КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч
Polish: (Kiselyov, Anatoli Semyonovich) КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч
English: КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч
German: КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович
Swedish: (Kiseljov, Anatolij Semjonovitj)
Greek: КИСЯЛЕЎ Анатоль Сяменавiч
Polish: KISIALEU, Anatol Siamienawicz)
Hungarian: [Kiszelev, Anatolij Szemenovics]
English: КИСЯЛЕВА, Надзея Мiкалаеўна
German: КИСЕЛЕВА, Надежда Николаевна
Swedish: (Kiseljova, Nadezjda Nikolajevna)
Greek: КИСЯЛЕВА Надзея Мiкалаеўна
Polish: КИСЕЛЕВА, Надежда Николаевна
English: КОЛАС, Алена Пятроўна
German: КОЛОС, Елена Петровна
Swedish: (Kolos, Jelena Petrovna)
Greek: КОЛАС Алена Пятроўна
Polish: KOŁAS, Alena Piatrouna)
Hungarian: [Kolosz, Jelena Petrovna]
English: Kozik, Leonid Petrovich
German: Kosik, Leonid Petrowitsch
Polish: KOZIK, Leonid Pietrowicz)