FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 75 % or more of sterols,
French: 75 % minimum de stérols,
German: Sterolen von 75 GHT oder mehr
Spanish: igual o superior al 75 % de esteroles,
Italian: 75 % o più di steroli,
Portuguese: 75 % ou mais de esteróis e
Dutch: 75 of meer gewichtspercenten sterolen en
Danish: 75 vægtprocent steroler eller derover
Swedish: minst 75 viktprocent steroler,
Finnish: vähintään 75 painoprosenttia steroleja
Greek: 75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες,
Czech: 75 % hmotnostních nebo více sterolů,
Slovak: 75 % a viac sterolov,
Polish: 75 % masy lub więcej steroli
Hungarian: legalább 75 tömegszázalékban szterineket,
Slovenian: 75 mas. % ali več sterolov
Romanian: minimum 75 % steroli,
Bulgarian: стероли – 75 % или повече,
Estonian: steroole vähemalt 75 % massist ja
Latvian: 75 % vai vairāk sterīnu,
Lithuanian: ne mažiau kaip 75 % masės sterolių,
Maltese: 75 % jew aktar ta steroli,
English: not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
French: mais 25 % maximum de stanols, utilisés pour la fabrication de stanols/stérols ou d’esters de stanols/stérols [1]
German: Stanolen von nicht mehr als 25 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1]
Spanish: igual o inferior al 25 % de estanoles, para su utilización en la fabricación de estanoles/esteroles o ésteres de estanol/esterol [1]
Italian: non più del 25 % di stanoli, destinata alla fabbricazione di stanoli o steroli o esteri di stanoli o esteri di steroli [1]
Portuguese: 25 % ou menos de estanóis, para utilização na produção de estanóis/esteróis ou ésteres de estanol/esterol [1]
Dutch: niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen, bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters [1]
Danish: ikke over 25 vægtprocent stanolertil brug ved fremstilling af stanoler/steroler eller stanol/sterolestere [1]
Swedish: högst 25 viktprocent stanoler, som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar [1]
Finnish: enintään 25 painoprosenttia stanoleja, stanolien/sterolien tai stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες, για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων [1]
Czech: nejvýše 25 % hmotnostních stanolů, k použití při výrobě stanolů/sterolů nebo esterů stanolů/sterolů [1]
Slovak: nie viac ako 25 % stanolov, na použitie pri výrobe stanolov/sterolov alebo esterov stanolov/sterolov [1]
Polish: nie więcej niż 25 % masy stanoli stosowana do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli [1]
Hungarian: legfeljebb 25 tömegszázalékban sztanolokat, tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához [1]
Slovenian: ne več kot 25 mas. % stanolov za uporabo v proizvodnji stanolov/sterolov ali estrov stanolov/sterolov [1]
Romanian: maximum 25 % stanoli, utilizat la fabricarea stenolilor/sterolilor sau a esterilor de stenoli/steroli [1]
Bulgarian: станоли – не повече от 25 %, използвана за производството на станоли/стероли или станолови/стеролови естери [1]
Estonian: stanoole kuni 25 % massist ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1]
Latvian: ne vairāk kā 25 % stanolu, izmantošanai sterīnu/stanolu vai sterīnu/stanolu esteru ražošanā [1]
Lithuanian: ne daugiau kaip 25 % masės stanolių, skirtas stanolių / sterolių arba stanolių / sterolių esterių gamybai [1]
Maltese: mhux aktar minn 25 % ta’ stanoli għal użu fil-manifattura tal-istanoli/steroli jew tal-esteri tal-istanoli/steroli [1]
English: 2500 tonnes
German: 2500 Tonnen
Spanish: 2500 toneladas
Italian: 2500 tonnellate
Portuguese: 2500 toneladas
Danish: 2500 tons
Swedish: 2500 ton
Finnish: 2500 tonnia
Greek: 2500 τόνοι
Czech: 2500 tun
Slovak: 2500 ton
Polish: 2500 ton
Hungarian: 2500 tonna
Slovenian: 2500 ton
Bulgarian: 2500 тона
Estonian: 2500 tonni
Latvian: 2500 tonnu
Lithuanian: 2500 tonų
Maltese: 2500 tunnellata
English: Preparation containing by weight:
French: Préparation contenant en poids:
German: Zubereitung mit
Spanish: Preparado con un contenido:
Italian: Preparazione contenente:
Portuguese: Preparação que contenha em peso:
Dutch: Bereiding bevattende:
Danish: Tilberedning med indhold af:
Swedish: Preparat innehållande
Finnish: Valmiste, jossa on:
Greek: Παρασκεύασμα με περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek obsahující:
Slovak: Prípravok obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Preparat zawierający:
Hungarian: Készítmény:
Slovenian: Preparat, ki vsebuje:
Romanian: Preparat care conține în greutate:
Bulgarian: Препарат, съдържащ тегловно:
Estonian: Valmistis, mis sisaldab
Latvian: Preparāts, kura sastāvā ir:
Lithuanian: Preparatas, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Preparazzjoni li skont il-piż fiha:
English: 55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
French: 55 % ou plus mais pas plus de 78 % de glutarate diméthylique,
German: 55 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 78 GHT Dimethylglutarat
Spanish: de glutarato dimetílico igual o superior al 55 % pero no superior al 78 %,
Italian: il 55 %, ma non più del 78 % di glutarato di dimetile,
Portuguese: 55 % ou mais, mas não mais de 78 % de glutarato de dimetilo
Dutch: 55 of meer doch niet meer dan 78 gewichtspercenten dimethylglutaraat
Danish: dimethylglutarat på 55 % eller derover, men ikke over 78 %
Swedish: minst 55 % men högst 78 % dimetylglutarat,
Finnish: vähintään 55 mutta enintään 78 painoprosenttia dimetyyliglutaraattia
Greek: τουλάχιστον 55 %, όχι όμως άνω του 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο
Czech: 55 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 78 % hmotnostních dimethyl-glutarátu,
Slovak: 55 % alebo viac, ale najviac 78 % dimetyl-glutarátu,
Polish: 55 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 78 % masy glutaranu dimetylu
Hungarian: legalább 55 de legfeljebb 78 tömegszázalék dimetil-glutarát-tartalommal,
Slovenian: 55 mas. % ali več, vendar ne več kot 78 mas. % dimetil glutarata
Romanian: 55 % sau mai mult, dar maximum 78 % glutarat de dimetil
Bulgarian: 55 % или повече, но не повече от 78 % диметил глутарат
Estonian: 55–78 % dimetüülglutaraati,
Latvian: 55 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 78 % dimetilglutarāta,
Lithuanian: ne mažiau kaip 55 % ir ne daugiau kaip 78 % dimetilglutarato
Maltese: 55 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 78 % ta’ gluterat tad-dimetil
English: 10 % or more but not more than 28 % of dimethyl adipate, and
French: 10 % ou plus mais pas plus de 28 % de adipate diméthylique, et
German: 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 28 GHT Dimethyladipat und
Spanish: de adipato dimetílico igual o superior al 10 % pero no superior al 28 %, y
Italian: il 10 %, ma non più del 28 % di adipato di dimetile, e
Portuguese: 10 % ou mais, mas não mais de 28 % de adipato de dimetilo e
Dutch: 10 of meer doch niet meer dan 28 gewichtspercenten dimethyladipaat en
Danish: dimethyladipat 10 % eller derover, men ikke over 28 % og
Swedish: minst 10 % men högst 28 % dimetyladipat, och
Finnish: vähintään 10 mutta enintään 28 painoprosenttia dimetyyliadipaattia ja
Greek: τουλάχιστον 10 %, όχι όμως άνω του 28 % σε αδιπικό διμεθύλιο και
Czech: 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 28 % hmotnostních dimethyl-adipátu a
Slovak: 10 % alebo viac, ale najviac 28 % dimetyl-adipátu a
Polish: 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 28 % masy adypinianu dimetylu oraz
Hungarian: legalább 10 de legfeljebb 28 tömegszázalék dimetil-adipát-tartalommal, és
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 28 mas. % dimetil adipata in
Romanian: 10 % sau mai mult, dar maximum 28 % adipat de dimetil și
Bulgarian: 10 % или повече, но не повече от 28 % диметил адипат и
Estonian: 10–28 % dimetüüladipaati ning
Latvian: 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 28 % dimetiladipāta un
Lithuanian: ne mažiau kaip 10 % ir ne daugiau kaip 28 % dimetiladipato ir
Maltese: 10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 28 % ta’ adipat dimetiliku u
English: not more than 25 % of dimethyl succinate.
French: n’excédant pas 25 % de succinate diméthylique
German: nicht mehr als 25 GHT Dimethylsuccinat
Spanish: de succinato dimetílico no superior al 25 %
Italian: non più del 25 % di succinato di dimetile
Portuguese: não mais de 25 % de succinato de dimetilo
Dutch: niet meer dan 25 gewichtspercenten dimethylsuccinaat
Danish: dimethylsuccinat på ikke over 25 %
Swedish: högst 25 % dimetylsuccinat
Finnish: enintään 25 painoprosenttia dimetyylisukkinaattia
Greek: όχι άνω του 25 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο
Czech: nejvýše 25 % hmotnostních dimethyl-sukcinátu
Slovak: najviac 25 % dimetyl-sukcinátu
Polish: nie więcej niż 25 % masy bursztynianu dimetylu
Hungarian: legfeljebb 25 tömegszázalék dimetil-szukcinát-tartalommal
Slovenian: ne več kot 25 mas. % dimetil sukcinata
Romanian: maximum 25 % succinat de dimetil
Bulgarian: не повече от 25 % диметил сукцинат
Estonian: kuni 25 % dimetüülsuktsinaati
Latvian: ne vairāk kā 25 % dimetilsukcināta
Lithuanian: ne daugiau kaip 25 % dimetilsukcinato
Maltese: mhux aktar minn 25 % ta’ suċċinat tad-dimetil
English: 7500 tonnes
German: 7500 Tonnen
Spanish: 7500 toneladas
Italian: 7500 tonnellate
Portuguese: 7500 toneladas
Danish: 7500 tons
Swedish: 7500 ton
Finnish: 7500 tonnia
Greek: 7500 τόνοι
Czech: 7500 tun
Slovak: 7500 ton
Polish: 7500 ton
Hungarian: 7500 tonna
Slovenian: 7500 ton
Romanian: 7500 tone
Bulgarian: 7500 тона
Estonian: 7500 tonni
Latvian: 7500 tonnu
Lithuanian: 7500 tonų
Maltese: 7500 tunnellata
English: Mixture of tertiary amines containing by weight:
French: Mélange d’amines tertiaires contenant en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt von:
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande:
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää:
Greek: Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciálnych amínov obsahujúca v hmotnosti:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
Romanian: Amestec de amine terțiare conținând în greutate:
Bulgarian: Смес от третични амини, съдържаща тегловно:
Estonian: Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Terciāru amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišiniai, kurių sudėtyje esantis:
Maltese: Taħlita ta’ ammini terzjarji li fihom, skont il-piż:
English: 2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine,
French: 2,0-4,0 % de N,N-diméthyl-1-octanamine
German: 2,0 oder mehr, jedoch nicht mehr als 4,0 GHT an N,N-Dimethyl-1-octanamin
Spanish: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina,
Italian: 2,0-4,0 % di N,N-dimetil-1-octanamine,
Portuguese: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina
Dutch: 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine
Danish: 2,0-4,0 vægtprocent N,N-dimethyl-1-octanamin;
Swedish: 2,0–4,0 viktprocent N,N-dimetyl-1-1-oktanamin
Finnish: 2,0–4,0 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1- oktanamiinia
Greek: 2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
Czech: 2,0-4,0 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-oktanaminu
Slovak: 2,0 – 4,0 % N,N-dimetyl-1-oktánamínu,
Polish: od 2,0 % do 4,0 % masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy
Hungarian: 2,0–4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint,
Slovenian: 2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamina
Romanian: 2,0-4,0 % N,N-dimetil-1-octanamină
Bulgarian: 2,0-4,0 % N,N-диметил-1-октанамин
Estonian: 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini,
Latvian: 2,0–4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-oktanaminas sudaro 2,0–4,0 % masės
Maltese: 2,0-4,0 % ta’ N,N-dimetil-1-ottanammina
English: 94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine,
French: 94 % minimum de N,N-diméthyl-1-décanamine
German: 94 GHT oder mehr an N,N-Dimethyl-1-decanamin und
Spanish: mínimo 94 % de N,N-dimetil-1-decanamina,
Italian: 94 % come minimo di N,N-dimetil-1-decanamine,
Portuguese: 94 % no mínimo de N,N-dimetil-1-decanamina
Dutch: ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine
Danish: mindst 94 vægtprocent N,N-dimethyl-1-decanamin;
Swedish: minst 94 viktprocent N,N-dimetyl-1-dekanamin
Finnish: vähintään 94 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia
Greek: κατ’ ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
Czech: nejméně 94 % hmotnostních N,N-dimethyl-1-dekanaminu
Slovak: najmenej 94 % N,N-dimetyl-1-dekánamínu,
Polish: minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy
Hungarian: legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint,
Slovenian: najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamina
Romanian: minimum 94 % N,N-dimetil-1-decanamină
Bulgarian: минимум 94 % N,N-диметил-1-деканамин
Estonian: vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini,
Latvian: vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dekanamino yra ne mažiau kaip 94 % masės
Maltese: mhux anqas minn 94 % N,N-dimetil-1-dekanammina
English: 2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine.
French: 2 % maximum de N,N-diméthyl-1-dodécanamine
German: nicht mehr als 2 GHT an N,N-Dimethyl-1-dodecanamin
Spanish: máximo 2 % of N,N-dimetil-1-dodecanamina
Italian: 2 % al massimo di N,N-dimetil-1-dodecanamine
Portuguese: 2 % no máximo de N,N-dimetil-1-dodecanamina
Dutch: ten hoogste 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine
Danish: højst 2 vægtprocent N,N-dimethyl-1-dodecanamin
Swedish: högst 2 viktprocent N,N-dimetyl-1-dodekanamin
Finnish: enintään 2 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia
Greek: κατ’ ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης
Czech: nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu
Slovak: najviac 2 % N,N-dimetyl-1-dodekánanímu
Polish: maksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy
Hungarian: legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint
Slovenian: največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamina
Romanian: 2 % maximum N,N-dimethyl-1-dodecanamină
Bulgarian: максимум 2 % N,N-диметил-1-додеканамин
Estonian: kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini
Latvian: ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dodekanamino yra ne daugiau kaip 2 % masės
Maltese: massimu ta’ 2 % N,N-dimetil-1-dodekanammina
English: 4500 tonnes
German: 4500 Tonnen
Spanish: 4500 toneladas
Italian: 4500 tonnellate
Portuguese: 4500 toneladas
Danish: 4500 tons
Swedish: 4500 ton
Finnish: 4500 tonnia
Greek: 4500 τόνοι
Czech: 4500 tun
Slovak: 4500 ton
Polish: 4500 ton
Hungarian: 4500 tonna
Slovenian: 4500 ton
Bulgarian: 4500 тона
Estonian: 4500 tonni
Latvian: 4500 tonnu
Lithuanian: 4500 tonų
Maltese: 4500 tunnellata
English: Propylene-ethylene copolymer, with a melt viscosity of not more than 1700 mPa at 190 °C, as determined by ASTM D 3236 method
French: Copolymère d’éthylène et de propylène, d’une viscosité de fusion n’excédant pas 1700 mPa à 190 °C d’après la méthode ASTM D 3236
German: Propylen-Ethylen-Copolymer, mit einer Schmelzviskosität von nicht mehr als 1700 mPa bei 190 °C, nach ASTM D 3236
Spanish: Copolímero de etileno y de propileno, con una viscosidad de fusión inferior o igual a 1700 mPa a 190 °C, según la norma ASTM D 3236
Italian: Copolimero di etilene e propilene, caratterizzato da una viscosità di fusione non superiore a 1700 mPa a 190 °C in base al metodo ASTM D 3236
Portuguese: Copolímero de propileno-etileno, com uma viscosidade de fusão inferior ou igual a 1700 mPa, a 190 °C, segundo o método ASTM D 3236
Dutch: Copolymeer van propyleen en ethyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 1700 mPa bij 190 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 3236
Danish: Copolymere af propylen og ethylen med en smelteviskositet på højst 1700 mPa ved 190 °C. efter ASTM D 3236
Swedish: Propen-eten-sampolymer, med smältviskositet högst 1700 mPa vid 190 °C, bestämd enligt metoden ASTM D 3236
Finnish: Propeenin ja eteenin kopolymeeri, jonka sulaviskositeetti on enintään 1700 mPa 190 °C:ssa, ASTM D 3236 -menetelmällä määritettynä
Greek: Συμπολυμερές προπυλενίου-αιθυλενίου με μέγιστο ιξώδες τήγματος 1700 mPa 190 °C, όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο ASTM D 3236
Czech: Kopolymer propylenu a ethylenu s viskozitou taveniny nejvýše 1700 mPa při 190 °C podle metody ASTM D 3236
Slovak: Kopolymér propylénu a etylénu s viskozitou taveniny najviac 1700 mPa pri 190 °C podľa metódy ASTM D 3236
Polish: Kopolimer propylenu z etylenem o lepkości stopu nie większej niż 1700 mPa w temperaturze 190 °C określonej metodą ASTM D 3236
Hungarian: Propilén-etilén-kopolimer, az ASTM D 3236 módszer szerint mérve 190 °C-on legfeljebb 1700 mPa olvadási viszkozitással
Slovenian: Propilen-etilen kopolimer, z viskoznostjo pri taljenju največ 1700 mPa pri 190 °C (določeno po metodi ASTM D 3236)
Romanian: Copolimer de etilenă și propilenă, cu o vâscozitate de topire de maximum 1700 mPa 190 °C, după metoda ASTM D 3236
Bulgarian: Съполимер на пропилен и етилен с вискозитет на стопилка не повече от 1700 mPa при 190 °C, определен по метода ASTM D 3236
Estonian: Propüleen-etüleenkopolümeer, sulanult viskoossusega kuni 1700 mPa 190 °C juures, nagu on kindlaks määratud ASTM D 3236 meetodiga
Latvian: Etilēna un propilēna kopolimērs ar kausējuma viskozitāti ne augstāku par 1700 mPa 190 °C grādos, kā noteikts saskaņā ar ASTM D 3236 metodi
Lithuanian: Propileno-etileno kopolimeras, kurio lydymosi klampa, nustatyta pagal ASTM D 3236 metodą, esant 190 °C temperatūrai yra ne didesnė kaip 1700 mPa
Maltese: Kopolimer tal-etilen-propilen, b’viskożità tat-tidwib mhux aktar minn 1700 mPa waqt 190 °C, kif iddeterminata bil-metodu ASTM D 3236
English: Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
French: Poly(alcool vinylique), même contenant des groupes acétate non hydrolysés
German: Poly(vinylalkohol), auch nicht hydrolisierte Acetatgruppen enthaltend
Spanish: Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hidrolizar
Italian: Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato
Portuguese: Poli(álcool vinílico), mesmo que contenham grupos acetato não hidrolisados
Dutch: Poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend
Danish: Poly(vinylalkohol), også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper
Swedish: Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper
Finnish: Poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä
Greek: Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες
Czech: Poly(vinylalkohol), též obsahující nehydrolyzované acetátové skupiny
Slovak: Polyvinylalkohol, tiež obsahujúci nehydrolyzované acetátové skupiny
Polish: Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe
Hungarian: Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is
Slovenian: Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
Romanian: Poli(vinil alcooli), care conține chiar grupări acetat nehidrolizate
Bulgarian: Поли(винил алкохол), дори съдържащ нехидролизирани ацетатни групи
Estonian: Polü(vinüülalkoholid), mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi
Latvian: Poli(vinilspirts), kas satur vai nesatur nehidrolizētas acetātgrupas
Lithuanian: Poli(vinilo alkoholis), kurio struktūroje yra arba nėra nehidrolizuotų acetato grupių
Maltese: Poli(alkoħol tal-vinil), kemm jekk fih gruppi ta’ aċetat mhux idrolizzati u kemm jekk le
English: Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
French: Polydiméthylsiloxane dont le degré de polymérisation est de 2800 unités monomères (± 100)
German: Polydimethylsiloxan mit einem Polymerisationsgrad von 2800 Monomereinheiten (± 100)
Spanish: Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2800 unidades monómeras (± 100)
Italian: Polidimetilsiloxan con un grado di polimerizzazione di 2800 unità monomeriche (± 100)
Portuguese: Polidimetilsiloxano com um grau de polimerização de 2800 unidades monómeras (± 100)
Dutch: Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2800 monomeereenheden (± 100)
Danish: Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2800 monomerenheder (± 100)
Swedish: Polydimetylsiloxan med en polymeriseringsgrad på 2800 monomera enheter (± 100)
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2800 monomeeriyksikköä (± 100)
Greek: Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (± 100)
Czech: Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2800 monomerních jednotek (± 100)
Slovak: Polydimetylsiloxán so stupňom polymerizácie 2800 monomérnych jednotiek (± 100)
Polish: Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (± 100) jednostek monomeru
Hungarian: Polidimetilsziloxán, 2800 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal
Slovenian: Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (± 100)
Romanian: Polidimetilsiloxan, cu un grad de polimerizare de 2800 unități monomerice (± 100)
Bulgarian: Полидиметилсилоксан със степен на полимеризация 2800 мономерни звена (± 100)
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)
Latvian: Polidimetilsiloksāns ar polimerizācijas pakāpi, kas ir vienāda ar 2800 monomēru vienībām (± 100)
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis yra 2800 monomerų vienetų (± 100)
Maltese: Polidimetilsilossan bi grad ta’ polimerizzazzjoni ta’ 2800 unità monomerika (± 100)
English: Sodium hyaluronate, non-sterile, with:
French: Hyaluronate de sodium, non stérile, présentant les caractéristiques suivantes:
German: Natriumhyaluronat, nicht steril, mit
Spanish: Hialuronato sódico, no estéril, con:
Italian: Ialuronato di sodio, non sterile, caratterizzato da:
Portuguese: Hialuronato de sódio, não estéril, com:
Dutch: Natrium hyaluronaat, niet steriel, met:
Danish: Natriumhyaluronat, ikke sterilt, med:
Swedish: Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med:
Finnish: Natriumhyaluronaatti, muu kuin steriili, jonka
Greek: Υαλουρονικό νάτριο, μη στείρο, με:
Czech: Nesterilní hyaluronát sodný s:
Slovak: Nesterilný hyaluronát sodný s:
Polish: Hialuronian sodu, niesterylny, o:
Hungarian: Nem steril nátrium-hialuronát, amely:
Slovenian: Natrijev hialuronat, nesterilen:
Romanian: Hialuronat de sodiu, nesteril, cu:
Bulgarian: Нестерилен натриев хиалуронат със:
Estonian: Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille
Latvian: Nātrija hialuronāts, nesterils, kura:
Lithuanian: Natrio hialuronatas, nesterilus, kurio:
Maltese: Jaluronat tas-sodju, mhux sterili, b’:
English: a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
French: une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n’excédant pas 900000,
German: einer gewichtsmittleren Molekularmasse (Mw) von nicht mehr als 900000,
Spanish: un peso molecular medio en peso (Mw) no superior a 900000,
Italian: peso molecolare medio ponderale (Mw) non superiore a 900000
Portuguese: peso molecular médio em massa (Mw) não superior a 900000,
Dutch: een gewichtsgemiddeld moleculair gewicht (Mw) van niet meer dan 900000,
Danish: en massevægtet gennemsnitsmolekylvægt (Mw) på ikke over 900000,
Swedish: en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900000,
Finnish: painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on enintään 900000
Greek: μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900000,
Czech: hmotnostní průměrnou molekulovou hmotností (Mw) nejvýše 900000,
Slovak: hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) najviac 900000,
Polish: masie cząsteczkowej wagowo średniej (Mw) nie większej niż 900000
Hungarian: átlagos molekulatömege (Mw) legfeljebb 900000,
Slovenian: s povprečno molsko maso (M) ne več kot 900000
Romanian: o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) care nu depășește 900000,
Bulgarian: със среднотегловно молекулно тегло (Mw) не по-голямо от 900000,
Estonian: massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000,
Latvian: masas vidējā molekulmasa (Mw) ir ne lielāka par 900000,
Lithuanian: vidutinė molekulinė masė (Mw) ne didesnė nei 900000,
Maltese: piż molekulari medju (Mw) ta’ mhux iktar minn 900000,