English: The Liechtenstein authorities shall inform the Authority of the legislative steps which will be taken to abolish the measure by 30 June 2010.
French: Les autorités du Liechtenstein informeront l’Autorité des étapes législatives qui seront suivies pour abolir la mesure pour le 30 juin 2010 au plus tard.
German: Die liechtensteinischen Behörden unterrichten die Behörde über die gesetzlichen Maßnahmen, die sie zur Aufhebung der Regelung bis zum 30. Juni 2010 ergreifen.
Spanish: Las autoridades de Liechtenstein informarán al Órgano de las fases legislativas que se seguirán para suprimir la medida el 30 de junio de 2010 a más tardar.
Italian: Le autorità del Liechtenstein informano l’Autorità dei provvedimenti legislativi che saranno adottati per l’abolizione della misura entro il 30 giugno 2010.
Portuguese: As autoridades do Liechtenstein informarão o Órgão de Fiscalização, até 30 de junho de 2010, das medidas legislativas tomadas para abolir a medida.
Dutch: De Liechtensteinse autoriteiten stellen de Autoriteit uiterlijk 30 juni 2010 in kennis van de wetgevingsmaatregelen die met het oog op de afschaffing van de maatregel worden genomen.
Danish: Liechtensteins myndigheder skal oplyse Tilsynsmyndigheden om de lovgivningsmæssige tiltag, der bliver taget for at afskaffe reglerne, senest den 30. juni 2010.
Swedish: Liechtensteins myndigheter ska informera övervakningsmyndigheten om vilka lagstiftningsåtgärder de kommer att vidta för att avskaffa åtgärden till den 30 juni 2010.
Finnish: Liechtensteinin viranomaisten on ilmoitettava valvontaviranomaiselle lainsäädäntötoimista, joita se toteuttaa toimenpiteen poistamiseksi 30 päivään kesäkuuta 2010 mennessä.
Greek: Οι αρχές του Λιχτενστάιν θα ενημερώσουν την Αρχή σχετικά με τα νομοθετικά μέτρα που θα ληφθούν για την κατάργηση του μέτρου έως τις 30 Ιουνίου 2010.
Czech: Do 30. června 2010 informují lichtenštejnské orgány Kontrolní úřad o legislativních opatřeních, která byla přijata ke zrušení těchto opatření.
Slovak: Lichtenštajnské orgány informujú dozorný úrad o právnych krokoch, ktoré sa prijmú na zrušenie opatrenia do 30. júna 2010.
Polish: Władze Liechtensteinu powiadamiają Urząd o działaniach prawnych, jakie zostaną podjęte w celu zniesienia środka do dnia 30 czerwca 2010 r.
Hungarian: A liechtensteini hatóságok tájékoztatják a Hatóságot az intézkedés 2010. június 30-áig történő megszüntetése érdekében végrehajtandó jogalkotási lépésekről.
Slovenian: Lihtenštajnski organi do 30. junija 2010 obvestijo Nadzorni organ o zakonodajnih ukrepih, ki bodo sprejeti za razveljavitev ukrepov.
Romanian: Autoritățile din Liechtenstein informează Autoritatea cu privire la etapele legislative care vor fi urmate în vederea anulării măsurii până la 30 iunie 2010.
Bulgarian: Властите на Лихтенщайн следва да уведомят Органа относно законодателните мерки, които ще бъдат взети за анулиране на мярката до 30 юни 2010 г.
Estonian: Liechtensteini ametiasutused teavitavad järelevalveametit 30. juuniks 2010 õiguslikest sammudest, mis astutakse meetme kaotamiseks.
Latvian: Lihtenšteinas iestādes līdz 2010. gada 30. jūnijam informē Iestādi par likumdošanas darbībām, kuras tiks veiktas, lai atceltu pasākumu.
Lithuanian: Lichtenšteino valdžios institucijos iki 2010 m. birželio 30 d. informuoja Instituciją apie teisines priemonės, kurių imtasi siekiant priemonę panaikinti.
Maltese: L-awtoritajiet tal-Liechtenstein għandhom jinfurmaw lill-Awtorità sat-30 ta’ Ġunju 2010 bil-passi leġiżlattivi li sejrin jieħdu biex jabolixxu l-miżuri.