English: In addition to the Parliamentary provision, it is intended that there will be an amendment of the Regulation on Excise Duties (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
French: En plus de la décision parlementaire, il est prévu de modifier le règlement sur les droits d’accises (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
German: Zusätzlich zu der Vorgabe der Regierung soll die Verordnung über die Verbrauchsteuer („Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter“) geändert werden.
Spanish: Además de la disposición parlamentaria, está previsto modificar el Reglamento relativo a impuestos especiales («Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter»).
Italian: Oltre alla disposizione parlamentare, si dovrà introdurre una modifica anche al regolamento sulle accise (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Portuguese: Para além da disposição parlamentar, prevê-se introduzir uma alteração ao Regulamento relativo aos impostos especiais de consumo (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Dutch: Daarnaast is het de bedoeling dat de Noorse verordening inzake accijnzen (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter) zal worden gewijzigd.
Danish: Ud over Stortingets vedtagelse skal der også foretages en ændring af bekendtgørelsen om punktafgifter (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Swedish: Vid sidan av Stortingets bestämmelse planeras en ändring av föreskriften om punktskatter (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Finnish: Lisäksi on tarkoitus muuttaa valmisteveroista annettua asetusta (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Greek: Εκτός από την κοινοβουλευτική διάταξη, προβλέπεται και τροποποίηση του κανονισμού για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Czech: Kromě předpisu parlamentu se plánuje, že dojde ke změně nařízení o spotřebních daních (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Slovak: Okrem parlamentného opatrenia sa počíta so zmenou a doplnením nariadenia o spotrebných daniach (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Polish: Oprócz tego przepisu, przyjętego przez parlament, planowana jest zmiana rozporządzenia w sprawie podatku akcyzowego (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Hungarian: A parlamenti szabályozás mellett tervezik a jövedéki adóról szóló szabályozás (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter) módosítását is.
Slovenian: Poleg parlamentarne odločbe je predvidena sprememba Uredbe o trošarinah (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Romanian: În plus față de dispoziția parlamentară, se estimează modificarea regulamentului privind accizele (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Bulgarian: Освен разпоредбата на парламента се предвижда изменение на наредбата за акцизите (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Estonian: Lisaks parlamendis vastu võetud õigusnormidele on kavas muuta ka aktsiisimakse käsitlevat määrust (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Latvian: Papildus Parlamenta ierosinātajai tiesību normai ir paredzēts veikt grozījumus Noteikumos par akcīzes nodokli (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Lithuanian: Be parlamentinės nuostatos, dar ketinama iš dalies keisti Akcizo reglamentą (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).
Maltese: Flimkien mad-dispożizzjoni Parlamentari, hu mistenni li se jkun hemm emenda tar-Regolament dwar Dazju tas-Sisa (Forskrift om endring av Forskrift om særavgifter).