English: Thirdly, for notified aid above the thresholds set in Section 7.1 of this chapter, the additional scrutiny consists in a detailed assessment according to Section 7.
French: Troisièmement, pour les aides notifiées dont le montant excède le plafond indiqué au point 7.1 du présent chapitre, l’examen supplémentaire consiste en un examen approfondi en vertu de la section 7.
German: Drittens, für angemeldete Beihilfen, deren Betrag die unter Abschnitt 7.1 dieses Kapitels festgelegten Schwellen übersteigt, besteht die zusätzliche Prüfung in einer eingehenden Würdigung gemäß Abschnitt 7.
Spanish: En tercer lugar, para las ayudas notificadas que superen la cuantía fijada en la sección 7.1 del presente capítulo, el análisis adicional consistirá en una evaluación detallada con arreglo a la sección 7.
Italian: In terzo luogo, per gli aiuti notificati superiori ai massimali di cui alla sezione 7.1 del presente capitolo, l’esame complementare consiste in un esame dettagliato conformemente alla sezione 7.
Portuguese: Em terceiro lugar, em relação aos auxílios notificados cujo montante seja superior ao limite máximo indicado na Secção 7.1. do presente capítulo, o exame complementar consiste num exame aprofundado ao abrigo da Secção 7.
Dutch: Ten derde bestaat, voor aangemelde steun die boven de drempels van punt 7.1 van dit hoofdstuk uitkomt, het aanvullende onderzoek in een nadere beoordeling overeenkomstig deel 7.
Danish: For det tredje består den supplerende undersøgelse for anmeldt støtte, der overstiger tærsklerne i afsnit 7.1 i dette kapitel, i en detaljeret vurdering ifølge afsnit 7.
Swedish: För det tredje, när det gäller anmält stöd som överstiger tröskelvärdena i avsnitt 7.1 i kapitlet, består den ytterligare granskningen av en ingående bedömning enligt avsnitt 7.
Finnish: Kun on kyse ilmoitetusta tuesta, jonka määrä ylittää tämän luvun 7.1 jaksossa vahvistetut raja-arvot, tuen lisätutkinta koostuu 7 jakson mukaisesta yksityiskohtaisesta arvioinnista.
Greek: Τρίτον, για κοινοποιηθείσες ενισχύσεις πάνω από τα όρια του τμήματος 7.1 του παρόντος κεφαλαίου, η πρόσθετη αναλυτική εξέταση συνίσταται σε λεπτομερή αξιολόγηση βάσει του τμήματος 7.
Czech: Za třetí spočívá další přezkoumání oznámené podpory vyšší než prahové hodnoty stanovené v části 7.1 této kapitoly v podrobném posouzení v souladu podle ustanovení části 7.
Slovak: Po tretie pre notifikovanú pomoc nad prahovými hodnotami stanovenými v oddiele 7.1 tejto kapitoly dodatočné posúdenie spočíva v podrobnom posúdení podľa oddielu 7.
Polish: Po trzecie, gdy kwota zgłoszonej pomocy przekracza progi określone w sekcji 7.1 niniejszego rozdziału, dodatkowy nadzór obejmuje szczegółową ocenę zgodnie z sekcją 7.
Hungarian: Harmadszor, azon bejelentett támogatások esetében, amelyek e fejezet 7.1. szakaszában meghatározott küszöbértékek felett vannak, a kiegészítő vizsgálat a 7. szakasz szerinti részletes vizsgálatot foglalja magában.
Slovenian: Tretjič, za priglašeno pomoč nad pragovi, določenimi v oddelku 7.1 tega poglavja, dodatni pregled vključuje podrobno oceno v skladu z oddelkom 7.
Estonian: Kolmandaks tähendab lisakontroll teatatud abi puhul, mis on suurem kui käesoleva peatüki jaotises 7.1 sätestatud künnis, 7. jaotise kohast üksikasjalikku hindamist.
Latvian: Treškārt, attiecībā uz paziņotu atbalstu, kas ir lielāks par šīs nodaļas 7.1. iedaļā noteikto robežlielumu, rūpīgā papildu pārbaude nozīmē sīku novērtējumu saskaņā ar 7. iedaļu.
Lithuanian: Trečia, jei pagalba, apie kurią pranešta, viršija šio skyriaus 7.1 skirsnyje nustatytą ribą, papildomo nagrinėjimo metu atliekamas 7 skirsnyje numatytas išsamus vertinimas.