English: By adding the contract price of NOK 4 million for the 29 buildings in the contract with Haslemoen AS, Mr. Bakke estimated a total sales value of the Inner Camp of NOK 12,67 million (3,67 + 5 + 4 = 12,67
French: En ajoutant le prix contractuel de 4 millions de NOK correspondant aux 29 bâtiments du contrat conclu avec Haslemoen AS, M. Bakke a estimé le prix de vente total du camp intérieur à 12,67 millions de NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
German: Herr Bakke addierte den im Vertrag mit der Haslemoen AS angegebenen Preis von 4 Mio. NOK für die 29 Gebäude und kam so auf einen geschätzten Verkaufswert für das innere Camp von insgesamt 12,67 Mio. NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Spanish: Sumando el precio del contrato de 4 millones NOK para los 29 edificios del contrato con Haslemoen AS, el Sr. Bakke calculó un valor total de venta del campamento interior de 12,67 millones NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Italian: Aggiungendo il prezzo pagato da Haslemoen AS per l’acquisto dei 29 fabbricati, pari a 4 milioni di NOK, il perito Bakke aveva stimato il prezzo totale di vendita del campo interno a 12,67 milioni di NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Portuguese: Adicionando o preço dos 29 de edifícios incluídos no contrato com a Haslemoen AS, 4 milhões de NOK, o Sr. Bakke avaliou o total do Campo Interior em 12,67 milhões de NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Dutch: Door de in het contract met Haslemoen AS vastgelegde prijs van 4 miljoen NOK (voor de 29 gebouwen) hierbij op te tellen, kwam de heer Bakke in zijn taxatie uit op een totale verkoopwaarde van het binnenste kamp van 12,67 miljoen NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Danish: Ved at lægge kontraktprisen på 4 mio. NOK for de 29 bygninger i kontrakten med Haslemoen AS til kom Thord Bakke frem til en samlet salgsværdi for Indre Leir på 12,67 mio. NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Swedish: Genom att lägga till det avtalade priset på 4 miljoner norska kronor för de 29 byggnaderna i avtalet med Haslemoen AS bedömde Bakke att det totala försäljningsvärdet på kasernområdet var 12,67 miljoner norska kronor (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Finnish: Lisäämällä tähän Haslemoen AS:n kanssa tehtyyn sopimukseen sisältyneitä 29:ää rakennusta koskevan 4 miljoonan Norjan kruunun sopimushinnan Bakke arvioi keskuslinnoituksen kokonaismyyntihinnaksi 12,67 miljoonaa Norjan kruunua (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Greek: Προσθέτοντας τη συμβατική τιμή των 4 εκατ. ΝΟΚ για τα 29 κτίρια στη σύμβαση με την Haslemoen AS, ο κ. Bakke αποτίμησε τη συνολική αξία πώλησης του Inner Camp σε 12,67 εκατ. ΝΟΚ (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Czech: Po připočtení smluvní ceny ve výši 4 miliony NOK za 29 budov, na něž se vztahovala smlouva se společností Haslemoen AS, odhadl Bakke celkovou prodejní cenu Inner Camp na 12,67 milionu NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Slovak: Pripočítaním zmluvnej ceny 4 milióny NOK za 29 budov podľa zmluvy so spoločnosťou Haslemoen AS pán Bakke odhadol celkovú predajnú hodnotu oblasti Inner Camp na 12,67 milióna NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Polish: Poprzez dodanie ceny umownej w wysokości 4 mln NOK za 29 budynków, zawartej w umowie z Haslemoen AS, Trond Bakke oszacował łączną wartość sprzedaży obozu wewnętrznego na 12,67 mln NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Hungarian: A Haslemoen AS vállalkozással kötött szerződésben a 29 épületért meghatározott 4 millió NOK szerződéses ár hozzáadásával Trond Bakke a belső tábor eladási árát összesen 12,67 millió NOK-ban állapította meg (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Slovenian: Ob upoštevanju pogodbene cene v višini 4 milijonov NOK za 29 zgradb v pogodbi s podjetjem Haslemoen AS je cenilec Bakke skupno prodajno ceno ograjenega notranjega dela oporišča ocenil na 12,67 milijona NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Romanian: Prin adunarea prețului contractului de 4 milioane NOK pentru cele 29 de clădiri în contractul cu Haslemoen AS, domnul Bakke a estimat o valoare totală de vânzare a incintei bazei militare de 12,67 milioane NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Bulgarian: Като добави договорната цена в размер на 4 млн. NOK за 29-те сгради от договора с Haslemoen AS, г-н Bakke изчисли обща продажна цена за вътрешното заграждение в размер на 12,67 млн. NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Estonian: Lisades nelja miljoni Norra krooni suuruse lepingu maksumuse 29 hoone eest lepingus ettevõttega Haslemoen AS, hindas Trond Bakke siselaagri müügi koguväärtuseks 12,67 miljonit Norra krooni (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Latvian: Pieskaitot līguma cenu 4 miljoni Norvēģijas kronu par 29 ēkām līgumā ar Haslemoen AS, Bakke kungs noteica nometnes iekšteritorijas kopējo pārdošanas vērtību 12,67 miljonu Norvēģijas kronu apmērā (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Lithuanian: Pridėjęs sutartyje su įmone Haslemoen AS nustatytą 29 pastatų 4 mln. NOK sutartinę kainą, T. Bakkė apskaičiavo, kad bendra kareivinių pardavimo kaina yra 12,67 mln. NOK (3,67 + 5 + 4 = 12,67
Maltese: Meta żied il-prezz tal-kuntratt, jiġifieri NOK 4 miljun għad-29 binja fil-kuntratt ma’ Haslemoen AS, is-Sur Bakke stima l-valur totali tal-bejgħ tal-Kamp ta' Ġewwa bħala NOK 12,67 miljun (3,67 + 5 + 4 = 12,67