FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The White Paper proposed the introduction of various measures in order to achieve this goal — one of which was the Wood Scheme.
French: Le livre blanc propose l’introduction de diverses mesures afin d’atteindre cet objectif, et notamment la mise en place d’un «programme bois».
German: In dem Weißbuch wurden unterschiedliche Maßnahmen vorgeschlagen, um dieses Ziel zu erreichen. Eine der Maßnahmen zur Umsetzung dieses Ziels war das Forstprogramm.
Spanish: El Libro Blanco proponía la introducción de distintas medidas para lograr este objetivo, una de las cuales era el régimen maderero.
Italian: Il libro bianco proponeva l’introduzione di varie misure al fine di conseguire tale obiettivo, una delle quali era il «regime legno».
Portuguese: Propunha a introdução de diversas medidas com vista à concretização deste objectivo, sendo uma delas o regime relativo ao sector da madeira.
Dutch: In het Witboek wordt de invoering voorgesteld van een reeks maatregelen om dit doel te bereiken; één daarvan was de RH.
Danish: Den indeholdt forslag om en række forskellige foranstaltninger til virkeliggørelse af dette mål — og en af disse foranstaltninger var træprogrammet.
Swedish: I vitboken föreslogs införandet av olika åtgärder för att nå målet – av vilka ett var stödordningen för träsektorn.
Finnish: Valkoisessa kirjassa ehdotettiin erilaisia toimenpiteitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi, muun muassa puualan tukiohjelmaa.
Greek: Το Λευκό Βιβλίο πρότεινε, για την επίτευξη του εν λόγω στόχου, τη θέσπιση διαφόρων μέτρων, ένα από τα οποία ήταν το πρόγραμμα για την ξυλεία.
Czech: Bílá kniha obsahovala návrhy různých opatření na dosažení tohoto cíle, jedním z nichž byl i program pro dřevo.
Slovak: Bielou knihou sa navrhlo zavedenie viacerých opatrení v záujme dosiahnutia tohto cieľa – jedným z nich bola schéma pre drevo.
Polish: W dokumencie tym proponuje się wprowadzenie różnych środków zmierzających do osiągnięcia tego celu, a jednym z nich jest program na rzecz sektora drzewnego.
Hungarian: A fehér könyv számos intézkedést javasolt e cél elérése érdekében – ezek egyike a fafeldolgozási rendszer volt.
Slovenian: Bela knjiga je predlagala uvedbo različnih ukrepov za dosego tega cilja – eden od teh je bila Lesna shema.
Estonian: Selle eesmärgi saavutamiseks nähti valges raamatus ette mitmed meetmed, millest üks oli puidukava.
Latvian: Lai sasniegtu šo mērķi, Baltajā grāmatā bija ierosināts ieviest vairākus pasākumus, un viens no tiem bija koksnes shēma.
Lithuanian: Baltojoje knygoje siūloma diegti įvairias priemones šiam tikslui pasiekti, ir viena iš jų yra Pagalbos medienos sektoriui schema.
English: In this respect the White Paper proposed the establishment of a 5-year scheme aimed at creating value within the sector of woodwork and the (wood) processing business.
French: À cet égard, le livre blanc propose l’établissement d’un programme quinquennal visant à créer de la valeur dans les secteurs du bois et de la transformation du bois.
German: Im Weißbuch wurde in diesem Zusammenhang die Einführung eines Fünfjahres-Programms zum Zwecke der Wertschöpfung im Holz- und Holzverarbeitungssektor vorgeschlagen.
Spanish: A este respecto el Libro Blanco proponía el establecimiento de un régimen quinquenal con objeto de generar valor en el sector de la madera y de su transformación.
Italian: A tale proposito, il libro bianco proponeva di istituire un regime quinquennale al fine di creare valore nel settore del materiale di legno e dell’industria della lavorazione (del legno).
Portuguese: Neste contexto, o livro branco propunha a instituição de um regime quinquenal para valorizar o sector da madeira e a respectiva indústria transformadora.
Dutch: Het Witboek voorzag namelijk in de toepassing, gedurende vijf jaar, van een regeling voor het scheppen van extra waarde in de sector houtbewerking en de (hout)verwerkende industrie.
Danish: I den forbindelse blev det i hvidbogen foreslået, at man indførte en femårig ordning til fremme af værdiskabelsen inden for skovbrug og (træ)forarbejdningsindustrien.
Swedish: I vitboken föreslogs inrättandet av ett femårsprogram för att öka värdet inom trävaru- och träförädlingsindustrin.
Finnish: Lisäksi ehdotettiin viisivuotisen ohjelman perustamista puutyö- ja puunjalostusalan arvon lisäämiseksi.
Greek: Σχετικά με το θέμα αυτό, το Λευκό Βιβλίο πρότεινε την κατάρτιση πενταετούς προγράμματος με σκοπό τη δημιουργία αξίας στον τομέα της ξυλουργικής και των δραστηριοτήτων κατεργασίας (της ξυλείας).
Czech: V jeho případě navrhovala bílá kniha zavést pětiletý program zaměřený na vytváření hodnot v odvětví dřeva a (dřevo)zpracujícího průmyslu.
Slovak: V bielej knihe sa v tomto ohľade navrhlo vytvorenie päťročnej schémy na účely tvorby hodnoty v drevárskom a (drevo)spracovateľskom odvetví.
Polish: W tym względzie w białej księdze proponuje się utworzenie pięcioletniego programu na rzecz tworzenia wartości w sektorze stolarskim i przemysłu drzewnego.
Hungarian: E tekintetben a fehér könyv ötéves rendszer létrehozását javasolta azzal a céllal, hogy értéket teremtsenek a fakészítmények és a fafeldolgozás ágazatában.
Slovenian: V zvezi s tem je Bela knjiga predlagala ustanovitev petletne sheme za ustvarjanje vrednosti v sektorju obdelave lesa in (lesno)predelovalne dejavnosti.
Estonian: Sellega seoses nähti valges raamatus ette võtta kasutusele viieaastane kava, mille eesmärk oli suurendada lisandväärtust puittoodete ja (puidu) töötlemise valdkonnas.
Latvian: Attiecībā uz to Baltajā grāmatā bija ierosināts izveidot piecu gadu shēmu, kuras mērķis būtu palielināt pievienoto vērtību koksnes resursu ieguves un mežrūpniecības nozarē.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu baltojoje knygoje siūloma parengti penkerių metų schemą, kurios tikslas būtų padėti kurti vertę medienos dirbinių ir (medienos) apdirbimo sektoriuje.
English: The Recommendation suggests that a working group be established in order to identify the strategies as well as the implementation and financing needs of the new scheme.
French: Cette recommandation suggère, entre autres, la création d’un groupe de travail afin de définir les stratégies ainsi que la mise en œuvre et les besoins financiers du nouveau programme.
German: In der Empfehlung wurde vorgeschlagen, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die die Strategien, die Umsetzung und den Finanzierungsbedarf des neuen Programms ausarbeiten sollte.
Spanish: La recomendación sugiere, entre otras cosas, la creación de un grupo de trabajo para determinar las estrategias, la ejecución y las necesidades financieras del nuevo régimen.
Portuguese: A recomendação sugere que seja instituído um grupo de trabalho para determinar as estratégias e as necessidades inerentes à aplicação e ao financiamento do novo regime.
Dutch: In deze aanbeveling werd onder meer de oprichting bepleit van een werkgroep die de strategieën, uitvoeringsmodaliteiten en financieringsbehoeften van de nieuwe regeling diende te omschrijven.
Danish: I indstillingen foreslås det bl.a., at der nedsættes en arbejdsgruppe til formulering af det nye programs strategi og fastlæggelse af dets implementering og finansieringsbehov.
Swedish: I rekommendationen föreslås att en arbetsgrupp ska tillsättas för att utreda strategierna, genomförandet och finansieringsbehoven för den nya stödordningen.
Finnish: Suosituksessa ehdotetaan työryhmän perustamista uuden ohjelman strategioiden sekä täytäntöönpano- ja rahoitustarpeiden määrittämiseksi.
Greek: Με τη σύσταση προτείνεται η δημιουργία ομάδας εργασίας η οποία θα προσδιορίσει τις στρατηγικές, καθώς και την υλοποίηση και τις ανάγκες χρηματοδότησης που απαιτεί το νέο πρόγραμμα.
Czech: V doporučení se navrhuje, aby byla ustavena pracovní skupina, která by vymezila strategie i prováděcí a finanční potřeby nového programu.
Slovak: V odporúčaní sa okrem iného navrhuje vytvorenie pracovnej skupiny za účelom stanovenia stratégií, ako aj implementačných a finančných potrieb novej schémy.
Polish: Zalecenie to wskazuje, aby utworzyć grupę roboczą mającą określić strategie, sposób realizacji i potrzeby finansowe nowego programu.
Hungarian: Az ajánlásban munkacsoport létrehozását javasolják az új rendszer stratégiáinak, végrehajtásának és finanszírozási szükségleteinek megállapítása érdekében.
Slovenian: Priporočilo med drugim predlaga, da bi bilo treba ustanoviti delovno skupino, ki bi določila strategije, izvajanje in finančne potrebe nove sheme.
Estonian: Soovituses tehti ettepanek luua töörühm uue abikava strateegiate, rakendamise ja rahastamisvajaduse kindlaksmääramiseks.
Latvian: Ieteikumā bija ierosināts izveidot darba grupu, kuras uzdevums būtu noteikt jaunās shēmas stratēģijas, īstenošanas procedūras un vajadzīgo finansējumu.
Lithuanian: Rekomendacijoje siūloma sudaryti darbo grupę, kuri nustatytų naujosios schemos strategijas, taip pat įgyvendinimo ir finansavimo poreikius.
English: The Working Group Report recalls the aims and objectives of the Wood Scheme referred to in the White Paper.
French: Dans ce rapport sont rappelés les finalités et les objectifs du «programme bois» mentionnés dans le livre blanc.
German: Die Arbeitsgruppe greift die im Weißbuch beschriebenen Ziele des Forstprogramms auf und verweist auf die Zielsetzungen.
Spanish: El informe del grupo de trabajo recuerda los objetivos del régimen maderero mencionados en el Libro Blanco.
Italian: La relazione del gruppo di lavoro rammenta gli obiettivi del «regime legno» riportati nel libro bianco.
Portuguese: O grupo de trabalho recordou os objectivos do regime relativo ao sector da madeira referidos no livro branco.
Dutch: In het rapport van de werkgroep wordt herinnerd aan de in het Witboek genoemde doelstellingen van de RH.
Danish: I arbejdsgrupperapporten henvises der til træprogrammets overordnede mål som anført i hvidbogen.
Swedish: I arbetsgruppens rapport erinras om stödordningens övergripande mål, som anges i vitboken.
Finnish: Raportissa suositetaan myös, että ohjelma pitäisi rajata metsäalan ja mekaanisen puunjalostusteollisuuden väliseen jalostusketjuun.
Greek: Η έκθεση της ομάδας εργασίας υπενθυμίζει τους στόχους του προγράμματος για την ξυλεία οι οποίοι αναφέρονται στο Λευκό Βιβλίο.
Czech: Zpráva pracovní skupiny připomíná záměry a cíle programu pro dřevo uvedené v bílé knize.
Slovak: Správa pracovnej skupiny sa odvoláva na ciele schémy pre drevo uvedené v bielej knihe.
Polish: Sprawozdanie grupy roboczej przywołuje cele programu na rzecz sektora drzewnego, o których mowa w białej księdze.
Hungarian: A munkacsoport jelentése felidézi a fafeldolgozó rendszer fehér könyvben említett céljait és célkitűzéseit.
Slovenian: Poročilo delovne skupine povzema namene in cilje Lesne sheme, navedene v Beli knjigi.
Estonian: Töörühma aruandes korratakse valitsuse valges raamatus nimetatud puidukava eesmärke.
Latvian: Darba grupas ziņojumā ir atgādināti Baltajā grāmatā minētie koksnes shēmas mērķi un uzdevumi.
Lithuanian: Darbo grupės ataskaitoje priminti baltojoje knygoje minėti Pagalbos medienos sektoriui schemos tikslai ir uždaviniai.
English: To that end, Innovasjon Norge was authorised to approve and allocate all funding under the scheme.
French: À cette fin, Innovasjon Norge a été habilité à approuver et à affecter tous les fonds dans le cadre de ce programme.
German: Zu diesem Zweck wurde Innovasjon Norge ermächtigt, alle Finanzhilfen im Rahmen des Programms zu genehmigen und zu verteilen.
Spanish: A tal efecto, se autorizó a Innovasjon Norge a aprobar y a asignar todos los fondos del régimen.
Italian: A tal fine, Innovasjon Norge è stato autorizzato ad approvare e assegnare tutti i finanziamenti ricevuti nell’ambito del regime.
Dutch: Te dien einde kreeg Innovasjon Norge de bevoegdheid om alle financiering uit hoofde van de regeling goed te keuren en toe te wijzen.
Danish: Innovasjon Norge har i dette øjemed fået bemyndigelse til at godkende og fordele alle ordningens midler.
Swedish: I detta syfte bemyndigades Innovasjon Norge att godkänna och tilldela all finansiering inom ramen för stödordningen.
Finnish: Innovasjon Norgelle annettiin tämän vuoksi valtuudet hyväksyä ja myöntää kaikki ohjelman puitteissa myönnettävä rahoitus.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, η Innovasjon Norge εξουσιοδοτήθηκε να εγκρίνει και να διαθέτει κάθε χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος.
Czech: Proto byla Innovasjon Norge zmocněna k tomu, aby schvalovala a přidělovala veškeré prostředky v rámci programu.
Slovak: Innovasjon Norge bol na tento účel oprávnený schvaľovať a prideľovať všetky finančné zdroje v rámci schémy.
Polish: W tym celu Innovasjon Norge uzyskał upoważnienie do zatwierdzania i przekazywania środków finansowych w ramach programu.
Hungarian: Az Innovasjon Norge ebből a célból felhatalmazást kapott a rendszer keretében minden finanszírozás jóváhagyására és elosztására.
Slovenian: V ta namen je bil Innovasjon Norge pooblaščen, da lahko odobri in dodeli vsa sredstva v okviru sheme.
Estonian: Sel eesmärgil anti Innovasjon Norgele kõikide kava raames antavate toetuste heakskiitmise ja eraldamise õigus.
Latvian: Šajā nolūkā Innovasjon Norge tika pilnvarots apstiprināt un piešķirt finansējumu saskaņā ar šo shēmu.
Lithuanian: Tuo tikslu Innovasjon Norge buvo įgaliota tvirtinti ir skirstyti visą finansavimą pagal schemą.
English: According to the Norwegian authorities the Internal EEA Guidelines have, in this manner, been made an integral part of the Wood Scheme [23].
French: Selon les autorités norvégiennes, les lignes directrices EEE internes sont, de cette manière, devenue partie intégrante du «programme bois» [23].
German: Nach Angaben der norwegischen Behörden wurden die internen EWR-Leitlinien so zu einem festen Bestandteil des Forstprogramms [23].
Spanish: Según las autoridades noruegas, las directrices internas del EEE se han integrado así en el régimen relativo al sector maderero [23].
Italian: Secondo le autorità norvegesi, in questo modo gli orientamenti interni SEE sono stati resi parte integrante del «regime legno» [23].
Portuguese: De acordo com as Autoridades norueguesas as orientações internas de EEE foram, desta forma, integradas no regime relativo ao sector da madeira [23].
Dutch: Overeenkomstig de Noorse autoriteiten vormen de interne EER-richtsnoeren op die manier een integrerend onderdeel van de regeling hout [23].
Danish: Ifølge de norske myndigheder er de interne EØS-retningslinjer på den måde blevet til en integreret del af træprogrammet [23].
Finnish: Norjan viranomaisten mukaan sisäiset ETA-suuntaviivat on otettu tällä tavoin puualan tukiohjelman erottamattomaksi osaksi [23].
Greek: Σύμφωνα με τις νορβηγικές αρχές, οι εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές ΕΟΧ κατέστησαν, με τον τρόπο αυτό, αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος για την ξυλεία [23].
Czech: Podle norských orgánů se vnitřní pokyny EHP v tomto duchu staly nedílnou součástí programu pro dřevo [23].
Slovak: Podľa nórskych orgánov sa interné usmernenia EHP stali takto neoddeliteľnou súčasťou schémy pre drevo [23].
Polish: Według władz norweskich wewnętrzne wytyczne EOG stały się w ten sposób integralną częścią programu na rzecz sektora drzewnego [23].
Hungarian: A norvég hatóságok szerint a belső EGT-iránymutatást ekként a fafeldolgozó rendszer szerves részévé tették [23].
Slovenian: Po mnenju norveških organov so interne smernice EGP na ta način postale sestavni del Lesne sheme [23].
Estonian: Norra ametiasutuste sõnul on EMP sise-eeskirjad sellega muudetud puidukava lahutamatuks osaks [23].
Latvian: Norvēģijas iestādes uzskata, ka tādējādi iekšējās EEZ vadlīnijas tika padarītas par neatņemamu koksnes shēmas sastāvdaļu [23].
Lithuanian: Norvegijos valdžios institucijų teigimu, Vidaus EEE gairės taip buvo paverstos neatsiejama Pagalbos medienos sektoriui schemos dalimi [23].
English: If they consider that no State aid is involved at all, the project may be 100 % financed [24].
French: S’ils estiment qu’un projet ne constitue pas une aide d’État, il peut être financé à 100 % [24].
German: Wenn sie der Ansicht sind, dass keinerlei staatliche Beihilfe vorliegt, kann das Projekt zu 100 % finanziert werden [24]
Spanish: Si consideran que no hay ninguna ayuda estatal, el proyecto puede ser financiado al 100 % [24].2.2.
Italian: Qualora ritengano che esso non comporti alcun aiuto di Stato, il progetto può essere finanziato al 100 % [24].
Portuguese: Se considerarem que não está em causa qualquer auxílio estatal, o projecto pode ser financiado a 100 % [24].2.2.
Dutch: Wanneer zij van oordeel zijn dat er helemaal geen sprake is van staatssteun, kan het project voor de volle 100 % worden gefinancierd [24].
Danish: Hvis de finder, at der slet ikke er statsstøtte involveret, kan projektet finansieres med 100 % [24].
Finnish: Jos he katsovat, ettei hanke sisällä lainkaan valtiontukea, se voidaan rahoittaa sataprosenttisesti [24].
Greek: Εάν θεωρούν ότι δεν υπάρχει καμία κρατική ενίσχυση, το σχέδιο μπορεί να χρηματοδοτηθεί σε ποσοστό 100 % [24].
Czech: Pokud se domnívají, že není zahrnuta žádná státní podpora, může být projekt financován ze 100 % [24].
Slovak: Ak sa domnievajú, že vôbec nejde o štátnu pomoc, projekt môže byť financovaný na 100 % [24].
Polish: Jeżeli uznają, że w grę w ogóle nie wchodzi pomoc państwa, projekt może być finansowany w 100 % [24].
Hungarian: Ha megítélésük szerint állami támogatásról nincs szó, a projekt 100 %-ban finanszírozható [24].
Slovenian: Če menijo, da v nekem primeru ne gre za državno pomoč, se projekt lahko stoodstotno financira [24].
Estonian: Kui nad leiavad, et riigiabi puudub täielikult, võib projekti rahastada 100 % ulatuses [24].
Latvian: Ja viņi uzskata, ka konkrētā gadījumā valsts atbalsta vispār nav, projektu var finansēt 100 % apmērā [24].
Lithuanian: Jei jie mano, kad konkretus atvejis visiškai nesusijęs su valstybės pagalba, projektas gali būti finansuojamas 100 % [24].
English: Legal basis and annual budgets
French: Base juridique et budgets annuels
German: Rechtsgrundlage und Jahresbudgets
Spanish: Fundamento jurídico y presupuestos anuales
Italian: Base giuridica e bilanci annuali
Portuguese: Base jurídica e orçamento anual
Dutch: Rechtsgrondslag en jaarlijks budget
Danish: Hjemmel og årlige budgetter
Swedish: Rättslig grund och årlig budget
Finnish: Oikeusperusta ja vuotuiset määrärahat
Greek: Νομική βάση και ετήσιοι προϋπολογισμοί
Czech: Právní základ a roční rozpočty
Slovak: Právny základ a ročné rozpočty
Polish: Podstawa prawna i budżety roczne
Hungarian: Jogalap és éves költségvetések
Slovenian: Pravna podlaga in letni proračuni
Estonian: Õiguslik alus ja aastaeelarved
Latvian: Juridiskais pamats un gada budžets
Lithuanian: Teisinis pagrindas ir metiniai biudžetai
English: The State budgets for subsequent years each earmarked amounts for the Wood Scheme [26].
German: In den Staatshaushalten der Folgejahre waren Beträge für das Forstprogramm ausgewiesen [26].
Spanish: Los presupuestos del Estado para los años siguientes destinaban cantidades para el régimen maderero [26].
Italian: I bilanci degli anni seguenti hanno tutti assegnato degli importi per il «regime legno» [26].
Portuguese: Nos exercícios subsequentes, o Orçamento Geral do Estado contemplou sempre a atribuição de verbas ao regime relativo ao sector da madeira [26].
Dutch: Ook in de staatsbegrotingen voor de volgende jaren werd voorzien in middelen voor de regeling hout [26].
Danish: På alle de efterfølgende års budgetter var der afsat øremærkede bevillinger til træprogrammet [26].
Swedish: I statsbudgetarna för de följande åren öronmärktes anslag för stödordningen för trä [26].
Finnish: Seuraavien vuosien valtion talousarvioissa osoitettiin kussakin varoja puualan tukiohjelmaan [26].
Greek: Οι κρατικοί προϋπολογισμοί των επόμενων ετών προέβλεπαν ποσά για το πρόγραμμα για την ξυλεία [26].
Czech: Každý státní rozpočet na následné roky zahrnoval částky pro program pro dřevo [26].
Slovak: V štátnych rozpočtoch na nasledujúce roky sa vyčlenili sumy na schému pre drevo [26].
Polish: Wszystkie budżety państwa na kolejne lata przeznaczały kwoty na program na rzecz sektora drzewnego [26].
Slovenian: Vsak državni proračun za naslednja leta je predvideval sredstva za Lesno shemo [26].
English: Annual budget
French: Budget annuel
German: Jahresbudget
Spanish: Presupuesto anual
Italian: Bilancio annuale
Portuguese: Orçamento anual
Dutch: Jaarlijks budget
Danish: Årligt budget
Swedish: Årlig budget
Finnish: Vuotuiset määrärahat
Greek: Ετήσιος προϋπολογισμός
Czech: Roční rozpočet
Slovak: Ročný rozpočet
Polish: Budżet roczny
Hungarian: Éves költségvetés
Slovenian: Letni proračun
Estonian: Aastaeelarved
Latvian: Gada budžets
Lithuanian: Metinis biudžetas
English: Budget (mill. NOK)
French: Budget (millions NOK)
German: Budget Mio. NOK
Spanish: Presupuesto (en millones de NOK)
Italian: Bilancio (milioni di NOK)
Portuguese: Orçamento (milhões de coroas norueguesas)
Dutch: Budget (miljoen NOK)
Danish: Budget i mio. NOK
Swedish: Budget (milj. NOK)
Finnish: Määrärahat, milj.
Greek: Προϋπολογισμός σε εκατ. νορβηγικές κορόνες
Czech: Rozpočet (v mil. NOK)
Slovak: Rozpočet (v mil. NOK)
Polish: Budżet (w mln NOK)
Hungarian: Költségvetés millió NOK-ban
Slovenian: Proračun (v mio. NOK)
Estonian: Eelarve (miljonites Norra kroonides)
Latvian: Budžets (milj. NOK)
Lithuanian: Biudžetas (mln. NOK)
English: Consents (mill. NOK)
French: Autorisations (millions NOK)
German: Bewilligungen Mio. NOK
Spanish: Autorizaciones (en millones de NOK)
Italian: Autorizzazioni (milioni di NOK)
Portuguese: Autorizações (milhões de coroas norueguesas)
Dutch: Toezeggingen (miljoen NOK)
Danish: Tilsagn i mio. NOK
Swedish: Godkänt (milj. NOK)
Finnish: NOK Hyväksytyt, milj. NOK
Greek: Εγκριθέντα ποσά σε εκατ. νορβηγικές κορόνες
Czech: Schváleno (v mil. NOK)
Slovak: Schválené (v mil. NOK)
Polish: Zatwierdzenia (w mln NOK)
Hungarian: Jóváhagyott millió NOK-ban
Slovenian: Odobritve (v mio. NOK)
Estonian: Kinnituse saanud summad (miljonites Norra kroonides)
Latvian: Apstiprinājumi (milj. NOK)
Lithuanian: Patvirtinta (mln. NOK)