English: Calls also on the Directors of the Agencies to transmit their AARs of the year n and the assessment of the Management Boards to the Court of Auditors, Parliament, Council and the Commission by 1 July of the year n+1;
French: invite les directeurs des agences à transmettre leur rapport d’activité annuel de l’année n et l’évaluation des conseils d’administration à la Cour des comptes, au Parlement, au Conseil et à la Commission pour le 1er juillet de l’année n + 1;
German: fordert auch die Direktoren der Agenturen auf, ihren jährlichen Tätigkeitsbericht über das Jahr n und die Bewertung der Verwaltungsräte bis zum 1. Juli des Jahres n + 1 dem Rechnungshof, dem Parlament, dem Rat und der Kommission zu übermitteln;
Spanish: Pide, asimismo, a los directores de las agencias que transmitan sus informes anuales de actividades del año n y la evaluación de los consejos de administración al Tribunal de Cuentas, al Parlamento, al Consejo y a la Comisión antes del 1 de julio del año n + 1;
Italian: invita i direttori delle agenzie a trasmettere la relazione annuale di attività dell’anno n, accompagnata dalla valutazione del consiglio di amministrazione, alla Corte dei conti, al Parlamento, al Consiglio e alla Commissione entro il 1o luglio dell’anno n + 1;
Portuguese: Solicita ainda aos diretores das Agências que transmitam o seu RAA do exercício «n» e a avaliação do Conselho de Administração ao Tribunal de Contas, Parlamento, Conselho e Comissão até 1 de julho do exercício «n + 1»;
Dutch: verzoekt de directeuren van de agentschappen voorts hun AAR voor het jaar n en de beoordeling van de raden van bestuur uiterlijk 1 juli van het jaar n + 1 aan de Rekenkamer, het Parlement, de Raad en de Commissie toe te zenden;
Danish: opfordrer ligeledes agenturernes direktører til at fremsende deres årsberetninger for år n og bestyrelsens vurdering til Revisionsretten, Parlamentet, Rådet og Kommissionen senest den 1. juli år n + 1;
Swedish: Europaparlamentet uppmanar också byråernas direktörer att sända in sina årliga verksamhetsrapporter för år n samt styrelsens utvärdering för år n + 1 till revisionsrätten, parlamentet, rådet och kommissionen senast den 1 juli år n + 1.
Finnish: kehottaa myös erillisvirastojen johtajia välittämään kutakin vuotta koskevat vuotuiset toimintasuunnitelmat ja johtokuntien/hallintoneuvostojen arvioinnin tilintarkastustuomioistuimelle, parlamentille, neuvostolle ja komissiolle seuraavan vuoden heinäkuun 1. päivään mennessä;
Greek: ζητεί από τους διευθυντές των οργανισμών να διαβιβάζουν της ΕΕΔ τους για το έτος ν και την αξιολόγηση των διοικητικών συμβουλίων στο Ελεγκτικό Συνέδριο, το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή έως την 1η Ιουλίου του έτους ν + 1·
Czech: vyzývá ředitele agentur, aby své výroční zprávy o činnosti za rok n a hodnocení správní rady předali do 1. července roku n + 1 Účetnímu dvoru, Parlamentu, Radě a Komisi;
Slovak: vyzýva riaditeľov agentúr, aby postúpili svoje výročné správy o činnosti za rok n a hodnotenie správnej rady Dvoru audítorov, Európskemu parlamentu, Rade a Komisii do 1. júla roka n + 1;
Polish: wzywa dyrektorów agencji do przekazania Trybunałowi Obrachunkowemu, Parlamentowi, Radzie i Komisji swoich SDR za rok n oraz oceny zarządów do dnia 1 lipca roku n + 1;
Hungarian: felszólítja az ügynökségek igazgatóit, hogy az n. évre vonatkozó éves tevékenységi jelentést és az igazgatótanácsok értékelését az n + 1. év július 1-jéig továbbítsák a Számvevőszéknek, a Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak;
Slovenian: poziva tudi direktorje agencij, naj svoja letna poročila za leto n in oceno upravnega odbora do 1. julija leta n + 1 posredujejo Računskemu sodišču, Parlamentu, Svetu in Komisiji;
Romanian: solicită, de asemenea, directorilor agențiilor ca, până la data de 1 iulie a exercițiului n + 1, să transmită Curții de Conturi, Parlamentului, Consiliului și Comisiei rapoartele anuale de activitate din exercițiul n, precum și evaluarea consiliilor de administrație;
Bulgarian: Призовава също така директорите на агенциите да предават своите годишни отчети за дейността за година n и оценката на управителните съвети на Сметната палата, Парламента, Съвета и Комисията до 1 юли на година n + 1.
Estonian: kutsub asutuste direktoreid ühtlasi üles edastama aasta n tegevusaruanded ja haldusnõukogude hinnangud kontrollikojale, Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile 1. juuliks aastal n + 1;
Latvian: turklāt aicina aģentūru direktorus iesniegt Revīzijas palātai, Parlamentam, Padomei un Komisijai gada darbības pārskatu par n gadu, kā arī valdes vērtējumu līdz n + 1 gada 1. jūlijam;
Lithuanian: taip pat ragina agentūrų direktorius iki n + 1 metų liepos 1 d. Audito Rūmams, Parlamentui, Tarybai ir Komisijai perduoti savo n metų MVA ir valdančiųjų tarybų įvertinimą;
Maltese: Jistieden ukoll lid-Diretturi tal-Aġenziji jittrażmettu l-AARs tagħhom tas-sena n u l-valutazzjoni tal-Bord tat-Tmexxija lill-Qorti tal-Awdituri, il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni sal-1 ta’ Lulju tas-sena n + 1;