English: Pictogram according to ISO 2575: 2004 – Z.01 shall be exact or larger as well as in the specified colours red, black and white
French: Conformément à la norme ISO 2575:2004 - Z.01, le pictogramme doit être exactement de la taille ci- dessus ou plus grand, et correspondre aux couleurs prescrites: rouge, noir et blanc
German: Piktogramm entsprechend ISO 2575: 2004 – Z.01 muss genauso groß oder größer sein und in den spezifizierten Farben Rot, Schwarz und Weiß ausgeführt sein
Spanish: El pictograma conforme con la norma ISO 2575: 2004 – Z.01 deberá ser exacto o más grande, con los colores especificados: rojo, negro y blanco
Italian: Il pittogramma, secondo la norma ISO 2575: 2004 – Z.01, deve essere almeno di queste dimensioni ed essere realizzato nei colori rosso, nero e bianco
Portuguese: Pictograma em conformidade com a norma ISO 2575: 2004 – Z.01, o pictograma deve ser do tamanho exato ou maior e corresponder às cores prescritas: vermelho, preto e branco
Dutch: Het pictogram volgens ISO 2575: 2004 – Z.01 moet even groot of groter en in dezelfde kleuren zijn (rood, zwart en wit)
Danish: Piktogram i henhold til ISO 2575: 2004 – Z.01, udfærdiget præcist som den angivne størrelse eller større samt i de angivne farver rød, sort og hvid
Swedish: Piktogram enligt ISO 2575: 2004 – Z.01 ska vara exakt som här eller större och i angivna färger rött, svart och vitt
Finnish: ISO-standardin 2575:2004 – Z.01 mukainen symboli, määrättyä kokoa tai suurempi, määritetyt värit punainen, musta ja valkoinen
Greek: Εικονόγραμμα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 2575: 2004 – Z.01 ίσου μεγέθους ή μεγαλύτερο και με τα καθορισμένα χρώματα κόκκινο, μαύρο και λευκό
Czech: Piktogram podle normy ISO 2575: 2004 – Z.01 musí být stejný nebo větší a ve stanovených barvách červené, černé a bílé
Slovak: Piktogram podľa normy ISO 2575: 2004 – Z.01 rovnako veľký alebo väčší, v predpísaných farbách – červenej, čiernej a bielej
Polish: Piktogram zgodny z ISO 2575: 2004 – Z.01 musi być dokładnie tej samej wielkości lub większy oraz w podanych kolorach, czerwonym, czarnym i białym
Hungarian: A piktogramnak pontosan akkorának vagy nagyobbnak kell lennie, mint az ISO 2575: 2004 – Z.01 piktogram, valamint meghatározott színűnek (vörösnek, feketének és fehérnek).
Slovenian: Piktogram po standardu ISO 2575: 2004 – Z.01 mora biti te velikosti ali večji ter v navedeni rdeči, črni in beli barvi
Romanian: Pictograma, în conformitate cu ISO 2575: 2004 – Z.01, trebuie să fie cel puțin de aceste dimensiuni și trebuie desenată în culorile roșu, negru și alb
Bulgarian: Пиктограма съгласно стандарт ISO 2575: 2004 – Z.01. Трябва да бъде точно толкова или по- голяма, както и в посочените цветове: червено, черно и бяло.
Estonian: Standardile ISO 2575: 2004 – Z.01 vastav piktogramm esitatakse sama suurelt või suuremana ning määratud värvitoonides: punase, musta ja valgega
Latvian: Piktogramma saskaņā ar ISO 2575: 2004 – Z.01 ir tieši šajā izmērā vai lielāka, kā arī norādītajās krāsās: sarkanā, melnā un baltā
Lithuanian: Pagal ISO 2575:2004 – Z.01 piktograma turi būti to paties dydžio arba didesnė bei nurodytų spalvų – raudonos, juodos ir baltos
Maltese: Il-pittogramma - skont l-ISO 2575: 2004 – Z.01 trid tkun dan id-daqs jew ikbar, u l-kuluri huma speċifikati bħala l-aħmar, l-iswed u l-abjad