FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wattle-necked softshell turtle
French: Trionyx à cou caronculé
German: Nackendornen-Weichschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole de pescoço encerado
Dutch: Halskwabweekschildpad
Danish: art af blødskildpadde
Swedish: Indisk klafflädersköldpadda
Finnish: Lissemys scutata (II)
Czech: kožnatka
Polish: Palea steindachneri (III Chiny)
Hungarian: Bibircsesnyakú lágyhéjúteknős
Bulgarian: Брадавичеста мекочерупчеста костенурка
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Palea steindachneri)
Latvian: Pasekstes mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Minkštaodžio vėžlio rūšis – steindachneri
Maltese: Fekruna qoxritha ratba għonqha bl-imsielet
English: Giant softshell turtles
French: Pélochélides
German: Riesen-Weichschildkröten
Spanish: Pelochelys spp. (II)
Italian: Tartarughe giganti a guscio molle
Portuguese: Tartarugas de carapaça mole gigantes
Dutch: Reuzenweekschildpadden
Danish: arter af blødskildpadde
Swedish: Palea steindachneri (III Kina)
Finnish: Palea steindachneri (III Kiina)
Czech: kožnatka
Hungarian: Óriás lágyhéjúteknősök
Bulgarian: Гигантски мекочерупчести костенурки
Estonian: Pehmekilpkonnad (liigid Pelochelys spp.)
Latvian: Milzu mīkstbruņrupuči
Lithuanian: Didieji minkštaodžiai vėžliai
Maltese: Fkieren ġganti qoxrithom ratba
English: Pelodiscus axenaria (III China)
Danish: Pelodiscus axenaria (III Kina)
Swedish: Pelochelys spp.
Finnish: Pelochelys spp.
Czech: Pelodiscus axenaria (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus axenaria (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus axenaria (III Китай)
Estonian: Pelodiscus axenaria (III Hiina)
Latvian: Pelodiscus axenaria (III Ķīna)
Lithuanian: Pelodiscus axenaria (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus axenaria (III iċ-Ċina)
English: Hunan softshell turtle
German: Hunan-Weichschildkröte
Spanish: Tortuga china de caparazón blando
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Hunan
Dutch: Hunan-weekschildpad
Danish: hunan blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Юнанска мекочерупчеста костенурка
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria)
Latvian: Hunanas mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Minkštaodžio vėžlio rūšis – axenaria
Maltese: Fekruna qoxritha ratba ta’ Hunan
English: Pelodiscus maackii (III China)
Danish: Pelodiscus maackii (III Kina)
Czech: Pelodiscus maackii (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus maackii (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus maackii (III Китай)
Estonian: Pelodiscus maackii (III Hiina)
Latvian: Pelodiscus maackii (III Ķīna)
Lithuanian: Pelodiscus maackii (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus maackii (III iċ-Ċina)
English: Amur softshell turtle
German: Amur-Weichschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Amur
Dutch: Amoer-weekschildpad
Danish: amur blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Амурска мекочерупчеста костенурка
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
Latvian: Amūras mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Amūrinis minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba ta’ Amur
English: Pelodiscus parviformis (III China)
Danish: Pelodiscus parviformis (III Kina)
Swedish: Pelodiscus maackii (III Kina)
Finnish: Pelodiscus maackii (III Kiina)
Czech: Pelodiscus parviformis (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus parviformis (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus parviformis (III Китай)
Estonian: Pelodiscus parviformis (III Hiina)
Latvian: Pelodiscus parviformis (III Ķīna)
Lithuanian: Pelodiscus parviformis (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus parviformis (III iċ-Ċina)
English: Chinese softshell turtle
German: Guangxi-Weichschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole chinesa
Dutch: Chinese weekschildpad
Danish: kinesisk blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Малка мекочерупчеста костенурка
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus parviformis)
Latvian: Ķīnas mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Kinijos minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba Ċiniża
English: Rafetus swinhoei (III China)
French: Rafetus swinhoei (III Chine)
Danish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Czech: Rafetus swinhoei (III Čína)
Hungarian: Rafetus swinhoei (III Kína)
Bulgarian: Rafetus swinhoei (III Китай)
Estonian: Rafetus swinhoei (III Hiina)
Latvian: Rafetus swinhoei (III Ķīna)
Lithuanian: Rafetus swinhoei (III Kinija)
Maltese: Rafetus swinhoei (III iċ-Ċina)
English: Yangtze softshell turtle
French: Trionyx du Yang-Tse
German: Shanghai-Weichschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Yangtze
Dutch: Yangtze-weekschildpad
Danish: yangtze blødskjoldskildpadde
Swedish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Finnish: Rafetus swinhoei (III Kiina)
Czech: kožnatka jüan
Polish: AMPHIBIA
Hungarian: Swinhoe-lágyhéjúteknős
Bulgarian: Шанхайска мекочерупчеста костенурка
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Rafetus swinhoei)
Latvian: Jandzi mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Šanchajaus minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba tal-Yangtze
English: Amphibians
French: Amphibiens
German: LURCHE, AMPHIBIEN
Spanish: AMPHIBIA
Italian: Anfibi
Portuguese: ANFÍBIOS
Dutch: Amfibieën
Danish: padder
Swedish: Groddjur
Finnish: sammakkoeläimet
Czech: obojživelníci
Slovak: obojživelníky
Polish: ANURA
Hungarian: KÉTÉLTŰEK
Slovenian: dvoživke
Romanian: Amfibieni
Bulgarian: Земноводни
Estonian: KAHEPAIKSED
Latvian: Abinieki
Lithuanian: Varliagyviai
Maltese: Anfibji
English: Frogs and toads
French: Grenouilles et crapauds
German: ANURA FROSCHLURCHE
Spanish: Anuros
Italian: Rane e rospi
Portuguese: Rãs e sapos
Dutch: Kikkers en padden
Danish: frøer og tudser
Swedish: Stjärtlösa groddjur
Finnish: sammakot
Greek: ANURA ΑΝΟΥΡΑ
Czech: ANURA žáby
Slovak: ANURA
Polish: Leptodactylidae
Hungarian: ANURA BÉKÁK
Slovenian: brezrepci, žabe
Romanian: Broaște și broaște râioase
Bulgarian: Безопашати земноводни
Estonian: Päriskonnalised
Latvian: Krupji un vardes
Lithuanian: Beuodegiai varliagyviai
Maltese: Żrinġijiet u rospi
English: Toads
French: Crapauds
German: Echte Kröten
Spanish: Sapos
Italian: Rospi
Portuguese: Bufonídeos
Dutch: Padden
Danish: tudser
Swedish: Äkta paddor
Finnish: konnat
Czech: ropuchovití
Slovak: ropuchovité
Polish: Ropuchy
Hungarian: Varangyfélék
Slovenian: krastače
Romanian: Broaște râioase
Bulgarian: Крастави жаби
Estonian: Kärnkonlased
Latvian: Krupji
Lithuanian: Tikrosios rupūžės
Maltese: Rospi
English: Malcolm’s Ethiopian toad
French: Nectophrynoïde de Malcolm
German: Atelopus zeteki (I)
Spanish: Sapos etíopes
Italian: Atelopus zeteki (I)
Portuguese: Sapos etíopes de Malcolm
Dutch: Malcolms Ethiopische padden
Danish: ethiopiske tudser
Swedish: Atelopus zeteki (I)
Finnish: Atelopus zeteki (I)
Czech: ropucha
Hungarian: Elevenszülő békák
Romanian: Atelopus zeteki (I)
Bulgarian: Висопланински крастави жаби
Estonian: Kärnkonlane (liigid Altiphrynoides spp.)
Latvian: Krupji
Lithuanian: Atelopus zeteki (I)
Maltese: Rospu Etjopiku ta’ Malcolm
English: Golden frog
French: Crapaud orange
Spanish: Rana dorada de Panamá
Portuguese: Rã arlequim
Dutch: Bonte klompvoetkikker
Danish: art af panama tudse
Czech: atelopus panamský
Slovak: nosačka zeteki
Hungarian: Panamai csonkaujjúbéka
Bulgarian: Златна жаба
Estonian: Kirju kirevkonn
Latvian: Zatekas arlekīnvarde
Lithuanian: Bufo periglenes (I)
Maltese: Żrinġ dehbi
English: Bufo periglenes (I) Golden toad
Bulgarian: Bufo periglenes (I)
English: Bufo superciliaris (I)
Bulgarian: Златна крастава жаба
English: Cameroon toad Nectophrynoides spp. (I)
Bulgarian: Bufo superciliaris (I)
English: African viviparous toads
French: Crapauds vivipares
German: Lebendgebärende Kröten
Spanish: Sapos africanos de Tanzania
Italian: Rospi vivipari africani
Portuguese: Sapos vivíparos africanos
Dutch: Levendbarende padden
Danish: levendefødende frøer fra vestafrika
Finnish: synnyttäjäkonnat
Greek: Φρύνοι νίμπα
Czech: ropucha
Hungarian: Elevenszülő békák
Slovenian: neprave drevesne krastače
Bulgarian: Камерунска крастава жаба
Estonian: Nurgakärnkonnad
Latvian: Āfrikas dzīvdzemdētājkrupji
Lithuanian: Gyvagimdės rupūžės
Maltese: Rospi vivipari Afrikani
English: Nimbaphrynoides spp.
Greek: Spinophrynoides spp.
Bulgarian: Nectophrynoides spp.
English: Nimba toads
French: Crapauds vivipares du mont Nimba
Portuguese: Sapos de Nimba
Dutch: Nimba-padden
Danish: tanzanianske tudser
Czech: ropucha
Hungarian: Elevenszülő békák
Bulgarian: Африкански живородни жаби
Estonian: Kärnkonlane (liigid Nimbaphrynoides spp.)
Latvian: Krupji
Maltese: Rospi Nimba
English: Spinophrynoides spp.
Bulgarian: Nimbaphrynoides spp.
English: Osgood’s Ethiopian toad
French: Nectophrynoïde d’Osgood ou d’Éthiopie
Spanish: Spinophrynoides spp. (I)
Portuguese: Sapos etíopes de Osgood
Dutch: Osgoods Ethiopische padden
Danish: osgoods ethiopiske tudser
Swedish: Nimbapaddor
Greek: Calyptocephalellidae
Czech: ropucha Calyptocephalellidae
Hungarian: Elevenszülő békák
Bulgarian: Западноафрикански крастави жаби
Estonian: Kärnkonlane (liigid Spinophrynoides spp.)
Latvian: Krupji
Maltese: Rospu Etjopiku ta’ Osgood
English: Calyptocephalella gayi (III Chile) Chilean helmeted water toad
French: Calyptocephalella gayi (III Chili)
German: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Spanish: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Italian: Calyptocephalella gayi (III Cile)
Finnish: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Slovak: Calyptocephalella gayi (III Čile)
Polish: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Hungarian: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Slovenian: Calyptocephalella gayi (III Čile)
Romanian: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Bulgarian: Calyptocephalella gayi (III Чили)
Lithuanian: Calyptocephalella gayi (III Čilė)
English: Poison frogs
French: Dendrobates
German: Pfeilgiftfrösche
Spanish: Dendrobatidae
Italian: Dendrobatidi
Portuguese: Dendrobatídeos
Dutch: Gifkikkers
Danish: giftfrøer
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Czech: pralesničkovití
Slovenian: podrevnice
Romanian: Broaște veninoase
Bulgarian: Отровни жаби
Estonian: Puukonlased
Latvian: Raibvardes
Lithuanian: Medlaipės
Maltese: Żrinġijiet velenużi
English: Brilliant-thighed poison frog
German: Glanzschenkel-Baumsteiger
Portuguese: Rã venenosa brilhante
Dutch: Dijvlekgifkikker
Danish: art af giftfrø
Swedish: Pilgiftgrodor
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδης βάτραχος με λαμπερά πόδια
Czech: pralesnička hnědavá
Slovak: Allobates femoralis (II)
Hungarian: Nyílméregbéka-félék
Bulgarian: Брилянтнобедра отровна жаба
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates femoralis)
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż saqajh ileqqu
English: Sanguine poison frog
German: Blut-Baumsteiger
Spanish: Allobates zaparo (II)
Portuguese: Rã venenosa sanguínea
Dutch: Zaparo-gifkikker
Danish: art af giftfrø
Greek: Αιμόχρωμος δηλητηριώδης βάτραχος
Czech: pralesnička Zaparova
Hungarian: Barnacombú famászóbéka
Bulgarian: Червеногърба отровна жаба
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates zaparo)
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – zaparo
Maltese: Żrinġ velenuż ta’ Zaparo
English: Sky-blue poison frog
French: Epipedobate au ventre bleu
Dutch: Blauwbuikgifkikker
Danish: art af giftfrø
Greek: Γαλάζιος δηλητηριώδης βάτραχος
Czech: pralesnička modrobřichá
Slovak: Dendrobates spp.
Bulgarian: Синьокоремна отровна жаба
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż ikħal tas-sema
English: Poison-arrow frogs
French: Phyllobates
German: Baumsteigerfrösche
Spanish: Ranas arborícolas comunes
Italian: Dendrobatidi
Portuguese: Rãs venenosas
Dutch: Pijlgifkikkers
Danish: pilegiftfrøer eller farvefrøer
Swedish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Czech: pralesnička
Slovak: rod stromárka (rod pralesnička)
Polish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Hungarian: Nyílméregbékák
Slovenian: listovke
Bulgarian: Призрачни отровни жаби
Estonian: Lehestikukonnad
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Lapalaipės
Maltese: Żringijiet tal-vleġġa velenuża
English: Hylidae
Italian: Fillobati
Slovak: žaby
Bulgarian: Листолази
English: Tree frogs
French: Hylidae
German: Laubfrösche
Italian: Hylidae
Portuguese: Hilídeos
Dutch: Boomkikkers
Danish: løvfrøer
Swedish: Lövgrodor
Finnish: Hynobiidae
Greek: Δενδροβάτραχοι
Czech: rosničkovití
Slovak: Hylidae
Hungarian: Levelibéka-félék
Slovenian: Hylidae
Bulgarian: Дървесни жаби
Estonian: Lehekonlased
Latvian: Kokuvardes
Lithuanian: Medvarlinės
Maltese: Żrinġijiet tas-siġar
English: Mantella frogs
French: Mantelles
German: Goldfröschchen, Buntfröschchen
Spanish: Microhylidae
Italian: Mantella
Portuguese: Mantelas
Dutch: Gouden prachtkikkers
Danish: mantellaer
Swedish: Lövgrodor
Finnish: Hylidae puusammakot
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι της Μαδαγασκάρης
Czech: mantela
Slovak: Mantellidae
Polish: Hylidae
Hungarian: Levelibéka-félék
Romanian: Mantellidae
Bulgarian: Мадагаскарски отровни жаби
Estonian: Mantellad
Latvian: Mantellas vardes
Lithuanian: Microhylidae
Maltese: Żrinġijiet mantella
English: Tomato frogs
French: Grenouilles tomates
German: Engmaulfrösche, Engmundfrösche
Italian: Rane pomodoro
Portuguese: Microhilídeos
Dutch: Tomaatkikkers
Danish: tomatfrøer
Swedish: Mantellor
Greek: Μικροδενδροβάτραχοι
Czech: parosničkovití
Slovak: Microhylidae
Polish: Mantellowate
Hungarian: Mantellidae
Slovenian: ozkoustke
Bulgarian: Тесноусти жаби
Estonian: Pisikerakonlased
Latvian: Tomātvardes
Lithuanian: Dyscophus antongilii (I)
Maltese: Żrinġijiet tadama
English: Tomato frog
French: Grenouille tomate
German: Tomatenfrosch
Spanish: Rana tomate
Portuguese: Rã tomate
Dutch: Tomaatkikker
Danish: tomatfrø
Finnish: Mantella spp.
Greek: Ντοματοβάτραχος
Czech: parosnička rajská
Slovak: parosnička červená
Hungarian: Mantella spp.
Bulgarian: Жаба домат
Estonian: Tomatikonn
Latvian: Tomātvarde
Maltese: Żrinġ tadama
English: Red rain frog
French: Grenouille rouge
German: Gottlebes Engmaulfrosch
Portuguese: Rã vermelha da chuva
Dutch: Gottlebes smalbekkikker
Danish: art af frø
Swedish: Mantellor
Finnish: Microhylidae
Greek: Κόκκινος βάτραχος της βροχής
Czech: parosnička šperková
Polish: Microhylidae
Hungarian: Aranybékafélék
Bulgarian: Украсена тесноуста жаба
Estonian: Pisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)
Latvian: Gotlība šaurmutvarde
Lithuanian: Raudonoji kastuvininkė
Maltese: Żrinġ aħmar tax-xita
English: Frogs
French: Grenouilles
German: Echte Frösche
Spanish: Ranidae
Italian: Rane
Portuguese: Ranídeos
Dutch: Echte kikkers
Danish: springfrø-familien
Swedish: Trångmynta grodor
Greek: Κοινοί βάτραχοι
Czech: skokanovití
Hungarian: Szűkszájúbéka-félék
Slovenian: prave žabe
Romanian: Broaște
Bulgarian: Същински жаби
Estonian: Konlased
Latvian: Vardes
Lithuanian: Tikrosios varlės
Maltese: Żrinġijiet
English: Goliath frog
French: Grenouille géante ou Goliath
German: Goliathfrosch
Spanish: Conraua goliath
Italian: Rana Golia
Portuguese: Rã Golias
Dutch: Goliathkikker
Danish: goliathfrø
Swedish: Duvgroda, tomatgroda
Finnish: ahdassuusammakko
Greek: Βάτραχος γολιάθ
Czech: veleskokan goliáší
Slovak: Conraua goliath
Hungarian: Paradicsombéka
Romanian: Broasca uriașă
Bulgarian: Жаба голиат
Estonian: Koljatkonn
Latvian: Goliātvarde
Lithuanian: Gigantinė varlė
Maltese: Żrinġ Gulija
English: Six-fingered frog
French: Grenouille du Bengale
German: Sechszehenfrosch
Spanish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Portuguese: Rã de seis dedos
Dutch: Zesteenkikker
Danish: art af asiatisk frø
Swedish: Äkta grodor Conraua goliath Goliatgroda
Finnish: Conraua goliath goljatinsammakko
Greek: Εξαδάκτυλος βάτραχος
Czech: skokan šestiprstý
Slovak: skokan obrovský
Polish: Żabowate, żaby właściwe Conraua goliath Żaba goliat
Hungarian: Valódibéka-félék Conraua goliath Góliátbéka
Bulgarian: Шестопръста жаба
Estonian: Kuusvarvaskonn
Latvian: Sešpirkstu varde
Lithuanian: Šešiapirštė varlė
Maltese: Żrinġ ta’ sitt iswaba’
English: Tiger frog
French: Grenouille-tigre
German: Asiatischer Ochsenfrosch, Tigerfrosch
Spanish: Rana tigre
Portuguese: Rã tigre
Dutch: Tijgerkikker
Danish: tigerfrø
Greek: Τιγροβάτραχος
Czech: skokan tygrovitý
Bulgarian: Тигрова жаба
Estonian: Tiigerkonn
Latvian: Tīģervarde
Lithuanian: Tigrinė varlė
Maltese: Żrinġ tigra
English: Gastric brooding frogs
French: Grenouilles à incubation gastrique
German: Australische Südfrösche
Spanish: Ranitas australianas
Italian: Rane ornitorinco
Portuguese: Reobatraquídeos
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrøer
Greek: Ρεοβάτραχοι
Czech: tlamorodkovití
Slovak: Rheobatrachidae
Slovenian: Rheobatrachidae —
Bulgarian: Rheobatrachidae
Estonian: Haudekonlased
Latvian: Dienvidvardes
Lithuanian: Australinės rupūžės
Maltese: Żrinġijiet li jrabbu f’żaqqhom
English: Gastric brooding frog
French: Grenouille à incubation gastrique
German: Magenbrüterfrösche
Spanish: Ranita australiana
Italian: Rana ornitorinco
Portuguese: Sapos parteiros estomacais
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrø
Greek: Ρεοβάτραχοι
Czech: tlamorodka
Slovak: Rod paropucha
Romanian: Broască cu incubație gastrică
Bulgarian: Птицечовкови жаби
Estonian: Haudekonn
Latvian: Dienvidvardes
Lithuanian: Rūpestingosios varlės
Maltese: Żrinġ li jrabbi f’żaqqu
English: Platypus frog
French: Grenouille à incubation gastrique
German: Magenbrüterfrosch
Portuguese: Sapo parteiro estomacal chato
Dutch: Zuidelijke maagbroedende kikker
Danish: art af platypusfrø
Swedish: Rana catesbeiana Amerikansk oxgroda Rheobatrachidae
Finnish: Rheobatrachidae australianhammaskonnat
Greek: Πλατύποδος ρεοβάτραχος
Czech: tlamorodka zázračná
Slovak: paropucha bruchorodá
Polish: Rheobatrachidae Żaby australijskie, żółwinkowate
Hungarian: Rana catesbeiana Amerikai ökörbéka Rheobatrachidae
Slovenian: CAUDATA
Bulgarian: Южна птицечовкова жаба
Estonian: CAUDATA
Latvian: Dienvidvarde
Lithuanian: Rūpestingoji varlė
Maltese: Żrinġ platypus
English: Ambystomatidae
German: SCHWANZLURCHE Ambystomatidae
Dutch: Salamanders
Swedish: Rheobatrachus spp. (II) (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: ΟΥΡΟΔΗΛΑ
Czech: ocasatí Ambystomatidae
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Hungarian: Rheobatrachus spp. (II) (az A. mellékletben szereplő faj kivételével)
Bulgarian: Опашати земноводни Ambystomatidae
English: Axolotls
French: Axolotl
German: Querzahnmolche
Spanish: Ajolotes
Italian: Axolotl
Portuguese: Ambistumídeos
Dutch: Ambystomatidae
Danish: axolotler
Swedish: Magruvarpaddor
Finnish: vatsassahautojakonnat
Greek: Ambystomatidae
Czech: axolotlovití
Slovak: axolotlovité
Polish: Żaby australijskie
Hungarian: Gyomorköltő békák
Slovenian: prečnozobci
Romanian: Axolot
Bulgarian: Амбистоми
Estonian: Tömpsuulased
Latvian: Ambistomas
Lithuanian: Ambistominiai
Maltese: Axolotl
English: Lake Patzcuaro salamander
French: Salamandre du lac Pàtzaran
German: Patzcuarosee-Salamander, Dumerils Querzahnmolch
Spanish: Salamandra del lago Patzcuaro
Italian: Salamandra del Lago Patzanaro
Portuguese: Salamandra do Lago Patzcuaro
Dutch: Ambystoma dumerilii (II) Achaque
Danish: art af meksikansk salamander
Swedish: Ambystomatidae Mullvadssalamandrar
Finnish: Ambystomatidae aksolotlit
Greek: Σαλαμάνδρα της λίμνης Patzcuaro
Czech: axolotl Dumerilův
Slovak: axolotl Dumerilov
Polish: Płazy ogoniaste Ambystomatidae Ambystomy
Hungarian: Ambystomatidae Harántfogúgőte-félék
Bulgarian: Дюмерилова амбистома
Estonian: Patzcuaro tömpsuu
Latvian: Pacuaro ambistoma
Lithuanian: Salamandros rūšis – dumerilii
Maltese: Salamandra tal-Lag Patzcuaro
English: Axolotl
French: Axolotl, ambystome du Mexique
Italian: Salamandra tigre o Axolotl
Portuguese: Axolote
Greek: Άξολοτλ
Czech: axolotl mexický
Hungarian: Ambystoma mexicanum (II)
Slovenian: mehiški prečnozobec, aksolotel
Bulgarian: Мексиканска амбистома
Estonian: Mehhiko tömpsuu
Latvian: Meksikas ambistoma
Lithuanian: Aksolotlis
English: Giant salamanders
French: Salamandres géantes
German: Riesensalamander
Spanish: Andrias spp. (I)
Italian: Salamandre giganti
Portuguese: Salamandra gigante
Dutch: Reuzensalamanders
Danish: art af kæmpesalamander
Swedish: Cryptobranchidae
Finnish: Cryptobranchidae
Greek: Γιγαντιαίες σαλαμάνδρες
Czech: velemlok
Slovak: Rod veľmlok
Polish: Cryptobranchidae
Hungarian: Óriásszalamandrák
Slovenian: orjaški močeradi
Romanian: Salamandre uriașe
Bulgarian: Гигантски саламандри
Estonian: Hiidsalamandrid
Latvian: Milzu salamandras
Lithuanian: Gigantinės salamandros
Maltese: Salamandri ġganti
English: Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Spanish: Cryptobranchus alleganiensis (III Estados Unidos de América)
Portuguese: Cryptobranchus alleganiensis (III Estados Unidos da América)
Dutch: Cryptobranchus alleganiensis (III Verenigde Staten van Amerika)
Swedish: Jättesalamandrar Andrias spp.
Finnish: jättiläissalamanterit
Greek: Cryptobranchus alleganiensis (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Czech: Cryptobranchus alleganiensis (III Spojené státy americké)
Polish: Skrytoskrzelne
Hungarian: Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikai Egyesült Államok)
Slovenian: Cryptobranchus alleganiensis (III Združene države Amerike)
Bulgarian: Cryptobranchus alleganiensis (III Съединени американски щати)
Estonian: Cryptobranchus alleganiensis (III Ameerika Ühendriigid)
Maltese: Cryptobranchus alleganiensis (III L-Istati Uniti tal-Amerika)
English: Hellbender
Spanish: Salamandras gigantes
Portuguese: Salamandra gigante americana
Dutch: Modderduivel
Finnish: Andrias spp.
Czech: velemlok americký
Polish: Andrias spp.
Hungarian: Mocsári ördög
Bulgarian: Гигантски саламандри
English: Salamanders and newts
French: Salamandres et tritons
German: Echte Salamander und Molche
Spanish: Salamandras y tritones
Italian: Salamandre e tritoni
Portuguese: Salamandrídeos
Dutch: Echte salamanders
Danish: Salamandre
Finnish: jättiläissalamanterit
Greek: Κοινές σαλαμάνδρες & τρίτωνες
Czech: mlokovití
Slovak: salamandrovité
Polish: Salamandry olbrzymie
Hungarian: Szalamandrák és tarajos gőték
Slovenian: močeradi in pupki
Romanian: Salamandre și tritoni
Bulgarian: Саламандрови
Estonian: Salamandrid ja väiksed salamandrid
Latvian: Salamandras un tritoni
Lithuanian: Salamandriniai
Maltese: Salamandri u gremxul tal-ilma denbu qasir (newts)
English: Kaiser’s spotted newt
French: Triton empereur
German: Zagros-Molch
Spanish: Tritón moteado de Kaiser
Italian: Tritone imperatore
Portuguese: Tritão malhado de Kaiser
Dutch: Luristan-beeksalamander
Swedish: Slamdjävul
Greek: Στικτή σαλαμάνδρα του αυτοκράτορα
Czech: čolek luristánský
Slovak: mlok
Hungarian: Császári foltos gőte
Romanian: ELASMOBRANCHII
Bulgarian: Петнист кралски саламандър
Estonian: Salamander liigist Neurergus kaiseri
Latvian: Kaizera tritons
Lithuanian: Iranietiškasis tritonas
English: Sharks and rays
German: PLATTENKIEMER
Spanish: Tiburones
Italian: Squali e razze
Portuguese: Tubarões e raias
Dutch: Kraakbeenvissen
Danish: hajer og rokker
Swedish: Salamandrar
Finnish: Salamandridae
Greek: ΕΛΑΣΜΑΤΟΒΡΑΓΧΙΟΙ
Czech: paryby příčnoústé
Slovak: pásožiabrovce
Polish: Salamandrowate
Hungarian: CÁPÁK ÉS RÁJÁK
Slovenian: morski psi in skati
Bulgarian: Хрущялни риби
Estonian: VARILÕPUSELISED
Latvian: Haizivis un rajas
Lithuanian: Plokštėtažiaunės žuvys
Maltese: Klieb-il baħar u raji
English: CARCHARHINIFORMES Sphyrnidae
German: CARCHARHINIFORMES
Spanish: CARCARINIFORMES
Italian: CARCHARHINIFORMES
Slovak: CARCHARHINIFORMES
Romanian: CARCHARHINIFORMES
Bulgarian: CARCHARHINIFORMES
Latvian: CARCHARHINIFORMES
English: Hammerhead sharks
French: Sphyrnidae
German: Sphyrnidae
Spanish: Sphyrnidae
Italian: Sphyrnidae
Portuguese: Tubarões-martelo
Dutch: Sphyrnidae Hamerhaaien
Danish: hammerhajer
Swedish: Hajfiskar
Finnish: rustokalat
Greek: Σφυροκέφαλοι καρχαρίες
Czech: žraloci kladivouni
Slovak: Sphyrnidae
Polish: ELASMOBRANCHII
Hungarian: Sphyrnidae
Slovenian: kladvenice
Romanian: Sphyrnidae
Bulgarian: Sphyrnidae
Estonian: Sphyrnidae Vasarhailased
Latvian: Sphyrnidae
Lithuanian: Kūjarykliai
Maltese: Klieb- il baħar ras il-martell
English: Sphyrna lewini (III Costa Rica)
Swedish: CARCHARHINIFORMES
Finnish: CARCHARHINIFORMES
Greek: Sphyrna lewini (III Κόστα Ρίκα)
Czech: Sphyrna lewini (III Kostarika)
Polish: Spodouste
Hungarian: Pörölycápafélék
Slovenian: Sphyrna lewini (III Kostarika)
Bulgarian: Sphyrna lewini (III Коста Рика)
Lithuanian: Sphyrna lewini (III Kosta Rika)
Maltese: Sphyrna lewini (III Il-Kosta Rika)