FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Clouded leopard
German: Nebelparder
Spanish: Pantera nebulosa
Portuguese: Pantera nebulosa
Dutch: Nevelpanter
Danish: træleopard
Finnish: punankissa
Greek: Νεφελώδης λεοπάρδαλη
Czech: levhart obláčkový
Slovak: leopard obláčikový
Polish: Kot argentyński
Hungarian: Geoffroy-macska
Slovenian: dimasti leopard
Bulgarian: Опушен леопард
Estonian: Pantrik
Latvian: Žofruā kaķis
Lithuanian: Dūminis leopardas
Maltese: Leopard musħab
English: Asiatic lion
German: Asiatischer Löwe
Spanish: León asiático
Portuguese: Leão asiático
Dutch: Aziatische leeuw
Danish: indisk løve
Greek: Ασιατικό λεοντάρι
Czech: lev perský
Slovak: lev ázijský
Slovenian: azijski lev
Romanian: Leu asiatic
Bulgarian: Азиатски лъв
Estonian: India lõvi
Lithuanian: Persinis liūtas
Maltese: Iljun tal-Ażja
English: Jaguar
Greek: Ιαγουάρος
Czech: jaguár
Slovak: jaguár
Bulgarian: Ягуар
Estonian: Jaaguar
Lithuanian: Jaguaras
Maltese: Ġagwar
English: Leopard
Spanish: Leopardo
Portuguese: Leopardo
Dutch: Luipaard
Greek: Λεοπάρδαλη
Czech: levhart
Slovak: leopard škvrnitý
Romanian: Panteră
Bulgarian: Леопард
Lithuanian: Leopardas
English: Tiger
French: Ocelot
Spanish: Tigre
Portuguese: Tigre
Dutch: Tijger
Swedish: Ozelot
Greek: Τίγρη
Czech: tygr
Romanian: Tigru
Bulgarian: Тигър
Estonian: Tiiger
Lithuanian: Tigras
Maltese: Tigra
English: Marbled cat
French: Chat tigré
German: Marmorkatze
Spanish: Gato jaspeado
Portuguese: Gato bravo marmoreado
Dutch: Marmerkat
Danish: marmorkat
Finnish: onsilla
Greek: Στικτή αγριόγατα
Czech: kočka mramorová
Slovak: mačka mramorovaná
Hungarian: Tigrismacska
Slovenian: saharska mačka
Bulgarian: Мраморна котка
Estonian: Marmorkass
Latvian: Tīģerkaķis
Lithuanian: Marmurinė katė
Maltese: Qattus imraħħam
English: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
French: Leopardus wiedii (I)
German: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Nur die Populationen Bangladeschs, Indiens und Thailands; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (solo las poblaciones de Bangladesh, India y Tailandia; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Portuguese: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (apenas as populações do Bangladesh, Índia e Tailândia; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Alleen de populaties in Bangladesh, India en Thailand; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Kun populationerne i Bangladesh, Indien og Thailand; alle andre populationer er opført i bilag B)
Swedish: Tigerkatt, oncilla, ozelotkatt Leopardus wiedii (I)
Finnish: Leopardus wiedii (I)
Greek: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Μόνο οι πληθυσμοί του Μπανγκλαντές, της Ινδίας και της Ταϊλάνδης· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B.)
Czech: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (pouze populace v Bangladéši, Indii a Thajsku; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Len populácie Bangladéša, Indie a Thajska; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Oncilla, kot tygrysi Leopardus wiedii (I)
Hungarian: Leopardus wiedii (I)
Slovenian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (samo populacije v Bangladešu, Indiji in na Tajskem; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (üksnes Bangladeshi, India ja Tai populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Leopardus wiedii (I)
Lithuanian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (tik Bangladešo, Indijos ir Tailando populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Bangladexx, l-Indja u u t-Tajlandja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Bengal leopard cat
French: Margay
German: Indische Bengalkatze
Spanish: Gato leopardo, gato de Bengala, gato bengalí
Portuguese: Gato leopardo chinês/Gato de Bengala
Dutch: Bengaalse kat
Danish: underart af bengalsk tigerkat
Swedish: Margaykatt, långsvanskatt
Finnish: margai
Greek: Λεοπαρδογαλή της Βεγγάλης
Czech: kočka bengálská, poddruh bengalensis
Slovak: mačka bengálska
Polish: Margaj
Hungarian: Hosszúfarkú macska
Slovenian: bengalska mačka
Bulgarian: Бенгалска котка
Estonian: Bengaali kass
Latvian: Margajs
Lithuanian: Bengalinė katė
Maltese: Qattus leopard tal-Bengal
English: Iriomote cat
German: Iriomoto-Katze
Spanish: Gato iriomota
Portuguese: Gato leopardo de Iriomote/Gato de Ryukyu
Dutch: Iriomote-kat
Danish: iriomote kat
Greek: Αγριόγατα του Ιριομότ
Czech: kočka iriomotská
Slovak: mačka iriomotská
Slovenian: japonska mačka
Bulgarian: Ириомотова котка
Estonian: Iriomoto kass
Lithuanian: Japoninė katė
Maltese: Qattus ta’ Iriomote
English: Flat-headed cat
German: Flachkopfkatze
Spanish: Gato de cabeza plana, gato cangrejero, gato cabeciancho, gato turón
Portuguese: Gato bravo de cabeça plana
Dutch: Platkopkat
Danish: fladhovedet kat
Greek: Πλατυκέφαλη αγριόγατα
Czech: kočka plochočelá
Slovak: mačka plochočelá
Slovenian: ploščatoglava mačka
Romanian: Pisică cu capul plat
Bulgarian: Суматренска котка
Estonian: Lapikpea-kass
Lithuanian: Sumatrinė katė
Maltese: Qattus ta’ rasu ċatta
English: Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
French: Lynx pardinus (I)
German: Prionailurus rubiginosus (I) (Nur die Population Indiens; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Prionailurus rubiginosus (I) (solo la población de India; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Portuguese: Prionailurus rubiginosus (I) (apenas a população da Índia; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Prionailurus rubiginosus (I) (Alleen de populatie in India; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Prionailurus rubiginosus (I) (Kun populationen i Indien; alle andre populationer er opført i bilag B)
Swedish: Lynx pardinus (I)
Finnish: Lynx pardinus (I)
Greek: Prionailurus rubiginosus (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ινδίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B.)
Czech: Prionailurus rubiginosus (I) (pouze populace v Indii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Prionailurus rubiginosus (I) (Len populácia Indie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Lynx pardinus (I)
Hungarian: Lynx pardinus (I)
Slovenian: Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Prionailurus rubiginosus (I) (само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Prionailurus rubiginosus (I) (üksnes India populatsioon; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Lynx pardinus (I)
Lithuanian: Prionailurus rubiginosus (I) (tik Indijos populiacija; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Prionailurus rubiginosus (I) (il-popolazzjoni tal-Indja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Rusty-spotted cat
German: Rostkatze
Spanish: Gato indio, gato rojo manchado
Portuguese: Gato vermelho malhado
Dutch: Roestkat
Danish: rustplettet kat
Greek: Σκωριόχρωμη αγριόγατα
Czech: kočka cejlonská
Slovak: mačka červenoškvrnitá
Slovenian: rjasta mačka
Bulgarian: Рижава петниста котка
Estonian: Roostekass
Lithuanian: Rudoji katė
Maltese: Qattus bit-tikek lewn is-sadid
English: Florida cougar
German: Florida-Puma
Spanish: Puma de Florida
Portuguese: Puma da Florida
Dutch: Florida-poema
Greek: Πούμα της Φλόριδας
Czech: puma, poddruh coryi
Slovak: puma floridská
Slovenian: floridska puma
Romanian: Pumă de Florida
Bulgarian: Флоридска пума
Estonian: Florida puuma
Lithuanian: Floridinė puma
Maltese: Kugar ta’ Florida
English: Costa Rican cougar
German: Costa-Rica-Puma
Spanish: Puma de América Central
Portuguese: Puma da América Central
Dutch: Costa Ricaanse poema
Danish: costa rica cougar
Swedish: Trädleopard
Greek: Πούμα της Κεντρικής Αμερικής
Czech: puma, poddruh costaricensis
Slovak: puma kostarická
Romanian: Pumă de America
Bulgarian: Костариканска пума
Estonian: Costa Rica puuma
Lithuanian: Kostarikinė puma
Maltese: Kugar tal-Kosta Rika
English: Eastern cougar
German: Ostamerikanischer Puma
Spanish: Puma norteamericano, león de montaña, cougar
Portuguese: Puma do Leste da América do Norte
Dutch: Oostelijke poema
Danish: underart af puma
Greek: Πούμα της ΒΑ.
Czech: puma, poddruh couguar
Slovak: puma východoamerická
Slovenian: vzhodna puma
Bulgarian: Източна пума
Estonian: Puuma (alamliigist Puma concolor couguar)
Lithuanian: Rytinė puma
Maltese: Kugar tal-Lvant
English: Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
French: Panthera leo persica (I)
German: Puma yagouaroundi (I) (Nur die Populationen Mittel- und Nordamerikas; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Puma yagouaroundi (I) (solo las poblaciones de América Central y de América del Norte; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Portuguese: Puma yaguarondi (I) (apenas as populações da América Central e do Norte; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Puma yagouaroundi (I) (Alleen de populaties in Midden- en Noord-Amerika; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Puma yagouaroundi (I) (Kun populationerne i Mellem- og Nordamerika; alle andre populationer er opført i bilag B)
Greek: Αμερικής Puma yagouaroundi (I) (Μόνο οι πληθυσμοί της Κεντρικής και Βόρειας Αμερικής· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B.)
Czech: Puma yagouaroundi (I) (pouze populace ve Střední a Severní Americe; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Puma yagouaroundi (I) (Len populácie Strednej a Severnej Ameriky; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Slovenian: Puma yagouaroundi (I) (samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Puma yagouaroundi (I) (само популациите на Централна и Северна Америка; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Puma yagouaroundi (I) (üksnes Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Lithuanian: Puma yagouaroundi (I) (tik Centrinės ir Šiaurės Amerikos populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Puma yagouaroundi (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Amerika Ċentrali u tal-Amerika ta’ fuq biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Jaguarundi
German: Wieselkatze, Jaguarundi
Spanish: Jaguarundi, gato nutria, gato Eyra
Dutch: Jaguaroendi
Danish: jaguarundi eller cira
Greek: Τζαγκουαρούντι
Slovak: mačka jaguarundi
Bulgarian: Ягуарунди
Lithuanian: Jaguarundis
English: Snow leopard
German: Schneeleopard
Spanish: Leopardo de las nieves
Portuguese: Leopardo das neves
Dutch: Sneeuwpanter
Danish: sneleopard
Greek: Λεοπάρδαλη των χιόνων
Czech: irbis
Slovak: leopard snežný
Slovenian: snežni leopard ali ibis
Romanian: Leopardul zăpezilor (irbis)
Bulgarian: Снежен леопард
Estonian: Lumeleopard e irbis
Lithuanian: Snieginis leopardas
Maltese: Leopard tas-silġ
English: Mongooses
French: Jaguar
German: Mangusten
Spanish: Mangostas
Portuguese: Herpestídeos
Dutch: Mangoesten
Danish: manguster
Greek: Μαγκούστες
Czech: promykovití
Slovak: mungovité
Slovenian: ihneumoni
Romanian: Manguste
Bulgarian: Мангустови
Estonian: Mangustlased
Lithuanian: Mangustos
Maltese: Mangusi
English: Herpestes fuscus (III India)
German: Herpestes fuscus (III Indien)
Portuguese: Herpestes fuscus (III Índia)
Danish: Herpestes fuscus (III Indien)
Greek: Herpestes fuscus (III Ινδία)
Czech: Herpestes fuscus (III Indie)
Slovenian: Herpestes fuscus (III Indija)
Bulgarian: Herpestes fuscus (III Индия)
Lithuanian: Herpestes fuscus (III Indija)
Maltese: Herpestes fuscus (III l-Indja)
English: Indian brown mongoose
German: Indische Kurzschwanzmanguste
Spanish: Meloncillo pardo
Portuguese: Mangusto castanho indiano/Mangusto de cauda curta
Dutch: Indische bruine mangoest
Danish: art af mangust
Finnish: jaguaari
Greek: Ινδική καστανή μαγκούστα
Czech: promyka hnědá
Slovak: mungo krátkochvostý hnedý
Polish: Jaguar
Hungarian: Jaguár
Slovenian: rjavi indijski mungo
Bulgarian: Индийска кафява мангуста
Estonian: India pruunmangust
Latvian: Jaguārs
Lithuanian: Rudoji mangusta
Maltese: Mangus kannella tal-Indja
English: Herpestes edwardsi (III India)
German: Herpestes edwardsi (III Indien)
Portuguese: Herpestes edwardsi (III Índia)
Danish: Herpestes edwardsi (III Indien)
Swedish: Leopard
Finnish: Panthera pardus (I)
Greek: Herpestes edwardsi (III Ινδία)
Czech: Herpestes edwardsi (III Indie)
Polish: Panthera pardus (I)
Hungarian: Panthera pardus (I)
Slovenian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Bulgarian: Herpestes edwardsi (III Индия)
Latvian: Panthera pardus (I)
Lithuanian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Maltese: Herpestes edwardsi (III l-Indja)
English: Indian grey mongoose
German: Indischer Mungo
Spanish: Meloncillo gris
Portuguese: Mangusto cinzento indiano
Dutch: Indische grijze mangoest
Danish: almindelig mangust
Finnish: leopardi
Greek: Ινδική γκρίζα μαγκούστα
Czech: mungo
Slovak: mungo indický
Polish: Lampart
Hungarian: Leopárd
Slovenian: indijski mungo
Bulgarian: Индийска сива мангуста
Estonian: Hallmangust
Latvian: Leopards
Lithuanian: Pilkoji indinė mangusta
Maltese: Mangus griż tal-Indja
English: Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
French: Panthera tigris (I)
German: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien)
Portuguese: Herpestes javanicus auropunctatus (III Índia)
Danish: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien)
Finnish: Panthera tigris (I)
Greek: Herpestes javanicus auropunctatus (III Ινδία)
Czech: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indie)
Polish: Panthera tigris (I)
Hungarian: Panthera tigris (I)
Slovenian: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indija)
Bulgarian: Herpestes javanicus auropunctatus (III Индия)
Latvian: Panthera tigris (I)
Lithuanian: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indija)
Maltese: Herpestes javanicus auropunctatus (III l-Indja)
English: Small Indian mongoose
French: Tigre
German: Kleiner Mungo
Spanish: Meloncillo de manchas doradas
Portuguese: Mangusto pequeno indiano/Mangusto de Java
Dutch: Indische mangoest
Danish: art af mangust
Swedish: Tiger
Finnish: tiikeri
Greek: Μικρή ινδική μαγκούστα
Czech: promyka zlatá
Slovak: mungo Geoffroyov zlatoškvrnitý
Polish: Tygrys
Hungarian: Tigris
Slovenian: mali indijski mungo
Bulgarian: Малка индийска мангуста
Estonian: Mangust (liigist Herpestes javanicus auropunctatus)
Latvian: Tīģeris
Lithuanian: Mažoji mangusta
Maltese: Mangus żgħir tal-Indja
English: Herpestes smithii (III India)
German: Herpestes smithii (III Indien)
Portuguese: Herpestes smithii (III Índia)
Danish: Herpestes smithii (III Indien)
Greek: Herpestes smithii (III Ινδία)
Czech: Herpestes smithii (III Indie)
Slovenian: Herpestes smithii (III Indija)
Bulgarian: Herpestes smithii (III Индия)
Lithuanian: Herpestes smithii (III Indija)
Maltese: Herpestes smithii (III l-Indja)
English: Ruddy mongoose
German: Indische Rotmanguste
Spanish: Meloncillo rojo
Portuguese: Mangusto Smith/Mangusto ruivo
Dutch: Rode mangoest
Danish: art af mangust
Greek: Κοκκινωπή μαγκούστα
Czech: promyka rudá
Slovak: mungo Smithov
Slovenian: rdeči mungo
Romanian: Mangustă Smith
Bulgarian: Индийска червена мангуста
Estonian: Smithi mangust
Lithuanian: Smito mangusta
Maltese: Mangus ħamrani
English: Herpestes urva (III India)
German: Herpestes urva (III Indien)
Portuguese: Herpestes urva (III Índia)
Danish: Herpestes urva (III Indien)
Greek: Herpestes urva (III Ινδία)
Czech: Herpestes urva (III Indie)
Slovenian: Herpestes urva (III Indija)
Bulgarian: Herpestes urva (III Индия)
Lithuanian: Herpestes urva (III Indija)
Maltese: Herpestes urva (III l-Indja)
English: Crab-eating mongoose
German: Krabbenmanguste
Spanish: Meloncillo cangrejero
Portuguese: Mangusto caranguejeiro
Dutch: Krabbenmangoest
Danish: krabbemangust
Greek: Καβουροφάγα μαγκούστα
Czech: promyka krabová
Slovak: mungo krabožravý
Slovenian: račji mungo
Romanian: Mangusta crabilor
Bulgarian: Мангуста крабояд
Estonian: Krabimangust
Lithuanian: Vėžiaėdė mangusta, krabaėdė mangusta
Maltese: Mangus li jiekol il-granċijiet
English: Herpestes vitticollis (III India)
German: Herpestes vitticollis (III Indien)
Portuguese: Herpestes vitticollis (III Índia)
Danish: Herpestes vitticollis (III Indien)
Greek: Herpestes vitticollis (III Ινδία)
Czech: Herpestes vitticollis (III Indie)
Slovenian: Herpestes vitticollis (III Indija)
Bulgarian: Herpestes vitticollis (III Индия)
Lithuanian: Herpestes vitticollis (III Indija)
Maltese: Herpestes vitticollis (III l-Indja)
English: Stripe-necked mongoose
German: Halsstreifenmanguste
Spanish: Meloncillo indio
Portuguese: Mangusto de pescoço estriado
Dutch: Gestreepte mangoest
Danish: stribetnakket mangust
Greek: Ριγωτή μαγκούστα
Czech: promyka pruhovaná
Slovak: mungo pásavokrký
Slovenian: progastovrati mungo
Romanian: Mangustă cu gât dungat
Bulgarian: Ивичестошия мангуста
Estonian: Mangust (liigist Herpestes vitticolis)
Lithuanian: Dryžuotakaklė mangusta
Maltese: Mangus għonqu strixxat
English: Aardwolf, hyenas
German: Hyänenartige
Spanish: Hienas
Portuguese: Hienídeos
Dutch: Hyena’s
Danish: jordulv, hyæner
Greek: Ύαινες
Czech: hyenovití
Slovak: hyenovité
Slovenian: hijene
Romanian: Lupi de pământ, hiene
Bulgarian: Хиенови
Estonian: Hüäänlased
Lithuanian: Hieniniai
Maltese: Proteli, jeni
English: Proteles cristata (III Botswana)
German: Proteles cristata (III Botsuana)
Spanish: Proteles cristata (III Botsuana)
Greek: Proteles cristata (III Μποτσουάνα)
Slovenian: Proteles cristata (III Bocvana)
Bulgarian: Proteles cristata (III Ботсуана)
Lithuanian: Proteles cristata (III Botsvana)
Maltese: Proteles cristata (III il-Botswana)
English: Aardwolf
German: Erdwolf
Spanish: Lobo de tierra, proteles
Portuguese: Protelo
Danish: jordulv
Greek: Προτελής
Czech: hyenka hřivnatá
Slovak: hyenka cibetkovitá
Slovenian: pižmova hijena, podzemski volk
Romanian: Lup de pământ
Bulgarian: Земен вълк
Estonian: Tsiibethüään
Lithuanian: Urvinė hiena
Maltese: Proteli
English: Skunks
German: Skunke
Spanish: Zorrillos
Portuguese: Mefitídeos
Dutch: Stinkdieren
Danish: stinkdyr
Greek: Μεφίτες
Czech: skunkovití
Slovak: skunkorodé
Slovenian: skunki
Romanian: Sconcși
Bulgarian: Скунксови
Estonian: Vinuklased
Lithuanian: Skunkiniai
Maltese: Skanks
English: Humboldt’s hog-nosed skunk
French: Prionailurus planiceps (I)
German: Patagonischer Skunk
Spanish: Mofeta de Patagonia, zorrino patagónico
Portuguese: Mofeta/Gambá da Patagónia
Dutch: Soerilho
Danish: humboldts andesskunk
Greek: Μεφίτης της Παταγονίας
Czech: skunk jižní
Slovak: skunk patagónsky
Slovenian: patagonski surili
Romanian: Sconcs de Patagonia
Bulgarian: Хумболтов скункс
Estonian: Skunk (liigist Conepatus humboldtii)
Lithuanian: Humbolto skunkas
Maltese: Skank ta’ Humboldt
English: Badgers, martens, weasels etc.
French: Blaireaux, martres, belettes, etc.
German: Marderartige
Spanish: Tejones, martas, comadrejas, etc.
Italian: Tassi, martore, donnole ecc.
Portuguese: Mustelidae Mustelídeos
Dutch: Marterachtigen
Danish: mårer
Swedish: Mustelidae Mårddjur
Finnish: näätäeläimet
Greek: Ικτίδες
Czech: Mustelidae lasicovití
Slovak: Mustelidae lasicovité
Polish: Łasicowate
Hungarian: Mustelidae Menyétfélék
Slovenian: kune
Romanian: Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc.
Bulgarian: Mustelidae Порови
Estonian: Kärplased
Latvian: Āpši, caunas, zebiekstes u. c.
Lithuanian: Kiauniniai
Maltese: Baġers, martori, ballottri, eċċ.
English: Otters
French: Puma concolor couguar (I)
German: Otter
Spanish: Nutrias
Portuguese: Lontras
Danish: oddere
Greek: Βίδρες
Czech: vydry
Slovak: vydry
Polish: Kot kusy
Slovenian: vidre
Romanian: Vidre
Bulgarian: Видри
Estonian: Saarmaslased
Lithuanian: Ūdros
Maltese: Lontri
English: (Except for the species included in Annex A)
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A)
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Spanish: Acerodon spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Portuguese: (exceto para as espécies incluídas no anexo A)
Dutch: ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A)
Swedish: Ocadia philippeni (III Kina)
Finnish: Ocadia philippeni (III Kiina)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A)
Polish: Żółw czerwonolicy, żółw czerwonouchy Geoemydidae
Hungarian: Ocadia philippeni (III Kína) Hajnani csíkosteknős
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Bulgarian: (с изключение на видовете, включени в приложение A)
Estonian: (välja arvatud A lisas loetletud liigid)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
Maltese: (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A)
English: Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
French: Puma de l’est de l’Amérique du Nord Puma yagouaroundi (I) (seulement les populations de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Nord; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe B) Jaguarundi
German: Aonyx capensis microdon (I) (Nur die Populationen Kameruns und Nigerias; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Aonyx capensis microdon (I) (solo las poblaciones de Camerún y Nigeria; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Portuguese: Aonyx capensis microdon (I) (apenas as populações dos Camarões e da Nigéria; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Aonyx capensis microdon (I) (Alleen de populaties in Kameroen en Nigeria; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Aonyx capensis microdon (I) (Kun populationer i Cameroun og Nigeria; alle andre populationer er opført i bilag B)
Greek: Aonyx capensis microdon (I) (Μόνο οι πληθυσμοί του Καμερούν και της Νιγηρίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β) Αόνυχας του Καμερούν
Czech: Aonyx capensis microdon (I) (pouze populace v Kamerunu a Nigérii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Aonyx capensis microdon (I) (Len populácie Kamerunu a Nigérie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Prionailurus rubiginosus (I) (tylko populacja Indii; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem B)
Slovenian: Aonyx capensis microdon (I) (samo populacije v Kamerunu in Nigeriji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Aonyx capensis microdon (I) (само популациите на Камерун и Нигерия; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Aonyx capensis microdon (I) (üksnes Kameruni ja Nigeeria populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Lithuanian: Aonyx capensis congica (I) (tik Kamerūno ir Nigerijos populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Aonyx capensis microdon (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Kamerun u n-Niġerja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Cameroon clawless otter
French: Uncia uncia (I) Panthère des neiges, once, irbis Herpestidae
German: Kleinkrallenotter
Spanish: Nutria inerme de Camerún
Portuguese: Lontra sem garras dos Camarões
Dutch: Congo-otter
Danish: fingerodder
Swedish: Rostfläckig katt
Finnish: ruostetäpläkissa
Greek: Enhydra lutris nereis (I)
Czech: vydra konžská
Slovak: vydra konžská
Polish: Kot rdzawy, kot rudy
Hungarian: Rozsdás macska
Slovenian: kongoška vidra, brezkrempljasta vidra
Bulgarian: Камерунска видра
Estonian: Väikeküüs-saarmas
Latvian: Rūsganais kaķis
Lithuanian: Kamerūno benagė ūdra
Maltese: Lontra bla dwiefer tal-Kamerun