FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corallium elatius (III China)
French: Corallium elatius (III Chine)
Spanish: Corallium elatius (III China) Coral
Italian: Corallium elatius (III Cina)
Dutch: Corallium elatius (III China) Momo-bloedkoraal
Danish: Corallium elatius (III Kina)
Swedish: Corallium elatius (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium elatius (III Kiina)
Czech: Corallium elatius (III Čína) korál
Slovak: Corallium elatius (III Čína)
Polish: Kolczniki
Hungarian: Strombidae Óriás-szárnyascsigafélék
Slovenian: Corallium elatius (III Kitajska)
Bulgarian: Corallium elatius (III Китай)
Estonian: Corallium elatius (III Hiina)
Latvian: Corallium elatius (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium elatius (III Kinija)
Maltese: Corallium elatius (III iċ-Ċina)
English: Corallium japonicum (III China)
French: Corallium japonicum (III Chine)
Spanish: Corallium japonicum (III China) Coral
Italian: Corallium japonicum (III Cina)
Dutch: Corallium japonicum (III China) Japans bloedkoraal
Danish: Corallium japonicum (III Kina)
Swedish: Corallium japonicum (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium japonicum (III Kiina)
Czech: Corallium japonicum (III Čína) korál
Slovak: Corallium japonicum (III Čína)
Polish: ANTIPATHARIA spp.
Hungarian: Strombus gigas (II) Óriás-szárnyascsiga
Slovenian: Corallium japonicum (III Kitajska)
Bulgarian: Corallium japonicum (III Китай)
Estonian: Corallium japonicum (III Hiina)
Latvian: Corallium japonicum (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium japonicum (III Kinija)
Maltese: Corallium japonicum (III iċ-Ċina)
English: Corallium konjoi (III China)
French: Corallium konjoi (III Chine)
Spanish: Corallium konjoi (III China) Coral
Italian: Corallium konjoi (III Cina)
Dutch: Corallium konjoi (III China) Konjoi-bloedkoraal
Danish: Corallium konjoi (III Kina)
Swedish: Corallium konjoi (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium konjoi (III Kiina)
Greek: Corallium konjoi (III Κίνα)
Czech: Corallium konjoi (III Čína) korál
Slovak: Corallium konjoi (III Čína)
Hungarian: STYLOMMATOPHORA TÜDŐSCSIGÁK
Slovenian: Corallium konjoi (III Kitajska)
Bulgarian: Corallium konjoi (III Китай)
Estonian: Corallium konjoi (III Hiina)
Latvian: Corallium konjoi (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium konjoi (III Kinija)
Maltese: Corallium konjoi (III iċ-Ċina)
English: Corallium secundum (III China)
French: Corallium secundum (III Chine)
Italian: Corallium secundum (III Cina)
Danish: Corallium secundum (III Kina)
Swedish: Corallium secundum (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium secundum (III Kiina)
Greek: Corallium secundum (III Κίνα)
Czech: Corallium secundum (III Čína) korál japonský
Polish: Koralowce czarne
Hungarian: Achatinellidae Kisachátcsiga-félék
Slovenian: Corallium secundum (III Kitajska)
Bulgarian: Corallium secundum (III Китай) HELIOPORACEA
Estonian: Corallium secundum (III Hiina)
Latvian: Corallium secundum (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium secundum (III Kinija)
Maltese: Corallium secundum (III iċ-Ċina)
English: HELIOPORACEA
Spanish: Coral
Dutch: Engelhuidbloedkoraal
Polish: GORGONACEAE
Hungarian: Achatinella spp. (I)
Bulgarian: Слънчеви корали
English: Blue coral
French: Corail bleu
German: SCLERACTINIA
Spanish: Corales azules
Italian: Corallo blu
Portuguese: Corais azuis
Dutch: SCLERACTINIA
Danish: blåkoral
Swedish: Blåkorall
Finnish: sinikorallit
Greek: SCLERACTINIA
Czech: SCLERACTINIA
Slovak: Helioporidae
Polish: Coralliidae
Hungarian: VIRÁGÁLLATOK
Romanian: Coral albastru
Bulgarian: SCLERACTINIA
Estonian: Sinikorallid
Latvian: Zilie koraļļi
Lithuanian: Mėlynieji koralai
Maltese: Qroll ikħal
English: (Includes only the species Heliopora coerulea) [11]
French: (Inclut seulement l’espèce Heliopora coerulea) [11]
German: (Umfasst nur die Art Heliopora coerulea) [11] Blaue Korallen
Spanish: Helioporidae spp. (II) (incluye únicamente la especie Heliopora coerulea) [11]
Italian: (Comprende unicamente la specie Heliopora coerulea) [11]
Portuguese: (Só está incluída a espécie Heliopora coerulea) [11]
Dutch: Helioporidae spp. (II) (Omvat uitsluitend de soort Heliopora coerulea) [11] Blauwe koralen
Danish: (omfatter alene arten Heliopora coerulea) [11]
Swedish: (Omfattar endast arten Heliopora coerulea) [11]
Finnish: (Ainoastaan laji Heliopora coerulea) [11]
Greek: (Περιλαμβάνει μόνο το είδος Heliopora coerulea.) [11]
Czech: (zahrnuje pouze druh Heliopora coerulea (korálnatec modrý) [11] korálnatcovití
Polish: Corallium elatius (III Chiny)
Hungarian: Zöld falakócsiga CNIDARIA (KORALLOK, TŰZKORALLOK, VIRÁGÁLLATOK) ANTHOZOA
Slovenian: (vključuje samo vrsto Heliopora coerulea) [11]
Romanian: (Include doar specia Heliopora coerulea) [11]
Bulgarian: (включва само вида Heliopora coerulea) (II) [11] Сини корали
Estonian: (üksnes liik Heliopora coerulea) [11]
Latvian: (tikai suga Heliopora coerulea) [11]
Lithuanian: (taikoma tik Heliopora coerulea rūšiai) [11]
Maltese: (tinkludi biss l-ispeċi Heliopora coerulea) [11]
English: SCLERACTINIA
German: STEINKORALLEN
Dutch: Echte koralen
Greek: ΣΚΛΗΡΑΚΤΙΝΙΑ
Czech: větevníci
Hungarian: ANTIPATHARIA
Bulgarian: Мадрепорови корали
English: Stony corals
French: Coraux récifaux
German: Steinkorallen
Spanish: Corales pétreos
Italian: Madreporari
Portuguese: Corais rocha
Dutch: STOLONIFERA
Danish: stenkoraller
Swedish: Stenkoraller
Finnish: kivikorallit
Czech: STOLONIFERA
Hungarian: GORGONACEAE Coralliidae
Bulgarian: STOLONIFERA
Estonian: Korallid (liigid Scleractinia spp.)
Latvian: Akmenskoraļļi
Lithuanian: Akmeniniai koralai
Maltese: Qroll ġebli
English: STOLONIFERA
Dutch: Buiskoralen
Czech: stoloni
Hungarian: Nemeskorallfélék
Bulgarian: Столониферни корали
English: Organpipe corals
French: Corail orgue
German: Orgelkorallen
Spanish: Corales órgano
Italian: Tubiporidi o Coralli a canne d’organo
Portuguese: Corais tuboríferos
Dutch: Orgelpijpkoralen
Danish: orgelkoraller
Swedish: Orgelkoraller
Finnish: urkukorallit
Greek: HYDROZOA
Czech: varhanitkovití
Polish: Helioporidae spp.
Hungarian: Corallium konjoi (III Kína)
Romanian: Orgi de mare
Bulgarian: Тръбести корали
Estonian: Orelkoralllased
Latvian: Ērģeļkoraļļi
Lithuanian: Vamzdiniai koralai
Maltese: Qroll orgni
English: Sea ferns, fire corals, stinging medusas
French: Hydres, coraux de feu, physalies
German: HYDROZOEN MILLEPORINA
Spanish: Hidroides, corales de fuego, medusas urticantes
Italian: Idroidi, coralli di mare, fisalie
Portuguese: Corais de fogo, medusas
Dutch: Poliepen
Danish: hydrokoraller, ildkoraller og smågopler
Swedish: Hydrozoer
Finnish: polyyppieläimet MILLEPORINA
Czech: polypovci MILLEPORINA
Slovak: polypovce
Hungarian: Corallium secundum (III Kína) [Nincs magyar neve]
Slovenian: trdoživnjaki
Bulgarian: Хидровидни MILLEPORINA
Estonian: Hüdraloomad
Latvian: Hidrozoji
Lithuanian: Hidragyviai
Maltese: Felċi tal-baħar, qroll tan-nar, bram iniggeż
English: MILLEPORINA
German: FEUERKORALLEN
Finnish: tuhathuokoiset
Czech: žahavky
Hungarian: HELIOPORACEA
Bulgarian: Парливи корали
English: Wello fire corals
French: Coraux de feu
German: Punktkorallen, Feuerkorallen
Spanish: Corales de fuego
Italian: Milleporidi
Portuguese: Corais de fogo Wello
Dutch: Brandkoralen of vuurkoralen
Danish: art af ildkoral
Swedish: Eldkoraller
Finnish: tuhathuokoiset STYLASTERINA
Greek: Milleporidae
Czech: žahavkovití STYLASTERINA
Polish: SCLERACTINIA
Hungarian: SCLERACTINIA KŐKORALLOK
Romanian: Milleporidae
Bulgarian: Огнени корали STYLASTERINA
Estonian: Tuhaturblased
Latvian: Ugunskoraļļi
Maltese: Qroll tan-nar Wello
English: STYLASTERINA
Finnish: hydrokorallit
Czech: pakoráli
Polish: STOLONIFERA
Hungarian: SCLERACTINIA spp.
Bulgarian: Дантелени корали
English: Lace corals
French: Autres coraux
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Spanish: Corales de encaje
Italian: Stilasteridi
Portuguese: Corais renda
Dutch: Kantkoralen
Swedish: Hydrokoraller
Finnish: hydrokorallit
Greek: Stylasteridae
Czech: pakorálovití
Polish: Organeczniki
Hungarian: Tubiporidae spp.
Bulgarian: Дантелени корали
Estonian: Sarvkorallilised
Latvian: Mežģīņkoraļļi
Maltese: Qroll bizzilla
English: FLORA
French: FLORE
Spanish: Agaves
Greek: ΧΛΩΡΙΔΑ
Czech: FLORA (ROSTLINY)
Slovak: FLÓRA/RASTLINY
Polish: HYDROZOA
Hungarian: NÖVÉNYEK
Slovenian: RASTLINSTVO
Romanian: FLORĂ
Bulgarian: AGAVACEAE
Lithuanian: Arisaema erubescens
Maltese: MENYANTHACEAE
English: Agaves
German: Agaven
Italian: Aracee
Portuguese: Agaváceas
Dutch: Agavefamilie
Danish: agaver
Swedish: Kallaväxter
Finnish: KASVISTO
Greek: Αθάνατοι
Czech: agávovité
Slovak: agávovité
Polish: Agawowate
Hungarian: AGÁVÉFÉLÉK
Slovenian: agavovke
Romanian: Agave
Bulgarian: Calibanus hookeri
Estonian: Agaavilised
Latvian: Ārumas
Lithuanian: Arisaema galeatum
Maltese: Agavi
English: Santa Cruz striped agave
German: Agave parviflora (I)
Italian: Agave a fiore piccolo
Portuguese: Agave parviflora (I)
Dutch: Santa Cruz-streepagave
Swedish: Agaveväxter
Finnish: agaavekasvit
Greek: Agave parviflora (I)
Czech: agáve malokvětá
Slovak: agáva
Polish: Milleporidae
Hungarian: TŰZKORALLOK Milleporidae
Slovenian: drobnocvetna agava
Romanian: Agava mică
Bulgarian: Дребноцветно агаве
Estonian: Vöötagaav
Latvian: Sīkziedu agave
Lithuanian: Smulkiažiedė agava
Maltese: Sabbara bl-istrixxi ta’ Santa Cruz
English: Queen Victoria agave
German: Königin-Victoria-Agave, Königsagave
Spanish: Nolina interrata (II)
Italian: Agave della Regina Vittoria
Dutch: Koningin Victoria-agave
Swedish: Dvärgagave
Finnish: sonoranagaave
Czech: agáve královská
Slovak: agáva kráľovnej
Hungarian: Tűzkorallfélék
Slovenian: viktorijina agava
Romanian: Agava reginei Victoria
Bulgarian: Кралско агаве
Estonian: Viktooria agaav
Latvian: Karalienes Viktorijas agave
Lithuanian: Karališkoji agava
Maltese: Sabbara Reġina Victoria
English: Nolina interrata (II) Dehesa bear-grass
French: Nolina interrata (II)
Portuguese: Nolina interrata (II)
Danish: Nolina interrata (II)
Greek: Nolina interrata (II)
Slovak: Nolina interrata (II)
Romanian: Nolina interrata (II)
Bulgarian: Nolina interrata (II)
English: Amaryllids
French: Amaryllidacées
Italian: Amarillidacee
Portuguese: Amarilidáceas
Dutch: Narcisfamilie
Danish: narcissus
Swedish: Amaryllisväxter
Finnish: AMARYLLIDACEAE
Greek: Αμαρυλλίδες
Czech: amarylkovité
Slovak: amarylkovité
Slovenian: narcisovke
Bulgarian: Кокичеви
Estonian: Amarüllilised
Latvian: Amariļļi
Lithuanian: Amariliniai
Maltese: Amarillidi
English: Snowdrops
French: Perce-neige
German: Schneeglöckchen
Italian: Bucaneve
Dutch: Sneeuwklokjes
Danish: arter af vintergæk
Swedish: Snödroppar
Finnish: lumikellot
Czech: sněženka
Slovak: rod snežienka
Polish: AGAVACEAE
Hungarian: AGÁVÉFÉLÉK
Slovenian: mali zvonček
Romanian: Ghiocei
Bulgarian: Кокичета
Estonian: Lumikellukesed
Latvian: Sniegpulkstenītes
Lithuanian: Snieguolės
Maltese: Dmugħa tal-Madonna
English: Sternbergias
French: Crocus d’automne
German: Sternbergien
Italian: Sternbergia
Dutch: ANACARDIACEAE
Danish: krokusliljer
Swedish: Krokusliljor
Finnish: pikarinarsissit
Greek: ANACARDIACEAE
Czech: ANACARDIACEAE
Slovak: ANACARDIACEAE
Hungarian: Agave victoriae-reginae (II) #4
Slovenian: šternbergija
Bulgarian: ANACARDIACEAE
Estonian: Sternbergiad
Latvian: Šternbergijas
Lithuanian: ANACARDIACEAE
Maltese: Sternbergia
English: ANACARDIACEAE
Spanish: Anacardiáceas
Dutch: Pruikenboomfamilie
Greek: Ανακαρδιίδες
Czech: ledvinovníkovité
Slovak: obličkovcovité
Hungarian: Viktória-királynő agávé
Slovenian: ANACARDIACEAE rujevke
Bulgarian: Смрадликови
Lithuanian: Anakardiniai
English: Jabihy
Hungarian: AMARYLLIDACEAE
Bulgarian: Хифенова оперкуликария
Estonian: Anacardiacea liigist Operculicarya hyphaenoides
Latvian: Operkulikārija
English: Tabily
Finnish: APOCYNACEAE
Greek: APOCYNACEAE
Czech: APOCYNACEAE
Slovak: APOCYNACEAE
Bulgarian: Дебелостъблена оперкуликария
Estonian: Anacardiacea liigist Operculicarya pachypus
Latvian: Operkulikārija
English: Hoodia
Dutch: Hoodia’s
Finnish: mehihattiot
Hungarian: Vetővirágok
Bulgarian: Ходиа (ходии)
Estonian: Hoodiad
Latvian: Hūdijas
Lithuanian: Hudijos
English: (Except for the species included in Annex A) #4
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) #4
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #4
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) #4
Portuguese: (exceto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Dutch: CYCADACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #4
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) #4
Finnish: samiakävykkikasvit ZAMIACEAE spp.
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4 Κυκαδίδες
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) #4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #4
Polish: Welwitschia mirabilis (II) #4
Hungarian: Welwitschia mirabilis (II) #4 Velvicsia
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
Bulgarian: (с изключение на видовете, включени в приложение A) #4
Estonian: (välja arvatud A lisas loetletud liigid) #4
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) #4
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis) #4
Maltese: (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) #4
English: Elephant trunks
French: Pachypodes
German: Madagaskarpalme, Dickfuß
Spanish: Trompa de elefante
Dutch: Madagaskar-palmen
Danish: arter af madagaskarsøjle
Finnish: paksujalat
Czech: pachypodium
Slovak: rod hrubáň
Hungarian: Operculicarya pachypus (II)
Romanian: Picior gros
Bulgarian: Pachypodium ambongense (I)
Estonian: Pachypodium ambongense (I)
Latvian: Pahipodijas
Lithuanian: Pachypodium ambongense (I)
Maltese: Trombi tal-iljunfanti
English: Pachypodium ambongense (I)
Dutch: Pachypodium ambongense (I) Olifantromppalm
Czech: Pachypodium ambongense (I) pachypodium
Slovak: Pachypodium ambongense (I) hrubáň
Polish: ANACARDIACEAE
Hungarian: [Nincs magyar neve] APOCYNACEAE Hoodia spp. (II) #9
Bulgarian: Амбонгензов пахиподиум
Estonian: Paksjalg (liigist Pachypodium ambongense) Pachypodium baronii (I)
Lithuanian: Baltažiedis tukvis Pachypodium baronii (I)
English: Pachypodium baronii (I)
Dutch: Pachypodium baronii (I) Sleutelbloempalm
Finnish: namorokanpaksujalka
Czech: Pachypodium baronii (I) pachypodium
Slovak: Pachypodium baronii (I) hrubáň
Hungarian: [Nincs magyar nevük] Pachypodium spp.
Bulgarian: Pachypodium baronii (I) Баронов пахиподиум
Estonian: Paksjalg (liigist Pachypodium baronii) Pachypodium decaryi (I)
Lithuanian: Raudonžiedis tukvis
English: Pachypodium decaryi (I)
Finnish: Pachypodium baronii (I)
Czech: Pachypodium decaryi (I) pachypodium
Slovak: Pachypodium decaryi (I) hrubáň
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) #4 Gumólábfák
Bulgarian: Pachypodium decaryi (I) Декаров пахиподиум
Estonian: Paksjalg (liigist Pachypodium decaryi)
Lithuanian: Pachypodium decaryi (I) Pilkasis tukvis
English: Snake-root devil-pepper
French: Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre
German: Schlangenwurzel
Italian: Rauvolfia
Dutch: Slangenwortel-duivelspeper
Danish: indisk slangerod
Finnish: Pachypodium decaryi (I)
Czech: rauwolfie plazivá
Slovak: rauvolfia hadovitá
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4 Pachypodium ambongense (I)
Hungarian: Pachypodium baronii (I) [Nincs magyar neve]
Slovenian: rauvolfija, kačji koren
Romanian: Rădăcina șarpelui, ardeiu’ dracului
Bulgarian: Серпентинова рауволфия
Estonian: Madurauvolfia
Latvian: Čūskveida rauvolfija
Lithuanian: Indinė rauvolfija
English: Aralias
French: Ginseng
German: Efeugewächse
Italian: Aralie
Portuguese: Araleáceas
Dutch: Klimopfamilie
Danish: vedbend
Greek: Αραλιίδες
Czech: aralkovité
Slovak: aralkovité
Polish: Pachypodium decaryi (I)
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: bršljanovke
Romanian: Aralia
Bulgarian: Бъшлянови
Estonian: Araalialised
Latvian: Arālijas
Lithuanian: Aralijiniai
English: Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
German: Panax ginseng (II) (Nur die Population der Russischen Föderation; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) #3
Italian: Panax ginseng (II) (Solo la popolazione della Federazione russa; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento) #3
Portuguese: Panax ginseng (II) (apenas a população da Federação Russa; não são incluídas outras populações nos anexos do presente regulamento) #3
Dutch: Panax ginseng (II) (Alleen de populatie in de Russische Federatie; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen.) #3
Danish: Panax ginseng (II) (Kun populationen i Den Russiske Føderation; ingen anden population er opført i bilagene til forordningen) #3
Swedish: Rauvolfia serpentina (II) #2 Rauvolfia
Finnish: Rauvolfia serpentina (II) #2 intiankäärmepuu
Greek: Panax ginseng (II) (Μόνο ο πληθυσμός της Ρωσικής Ομοσπονδίας· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.) #3
Czech: Panax ginseng (II) (pouze populace v Ruské federaci; ostatní populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny) #3
Slovak: Panax ginseng (II) (Len populácia Ruskej federácie; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu) #3
Polish: Rauvolfia serpentina (II) #2 ARALIACEAE
Hungarian: Rauvolfia serpentina (II) #2 Indiai vérnyomáscserje
Slovenian: Panax ginseng (II) (samo populacija v Ruski federaciji; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija) #3
Romanian: Panax ginseng (II) (Numai populația din Federația Rusă; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament) #3
Bulgarian: Panax ginseng (II) (Само популацията на Руската федерация; други популации не са включени в приложенията към настоящия регламент) #3
Estonian: Panax ginseng (II) (üksnes Venemaa Föderatsiooni populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) #3
Latvian: Panax ginseng (II) (tikai Krievijas Federācijas populācija; neviena cita populācija nav iekļauta šīs regulas pielikumos) #3
Lithuanian: Panax ginseng (II) (tik Rusijos Federacijos populiacija; jokios kitos populiacijos nėra įtrauktos į šio reglamento priedus) #3
Maltese: Panax ginseng (II) (il-popolazzjoni tal-Federazzjoni Russa biss; l-ebda popolazzjoni oħra mhI inkluża fl-Annessi għal dan ir-Regolament) #3
English: Asian ginseng
German: Koreanischer Ginseng, Chinesischer Ginseng
Spanish: Ginseng
Italian: Gingseng
Portuguese: Ginseng
Dutch: Ginseng
Danish: panax ginseng
Swedish: ARALIACEAE Araliaväxter
Finnish: ARALIACEAE araliakasvit
Greek: Ασιατικό τζινσένγκ
Czech: všehoj ženšenový
Slovak: všehoj ázijský (ženšeň)
Polish: Araliowate
Hungarian: ARALIACEAE ARÁLIAFÉLÉK
Slovenian: ginseng, žen šen
Romanian: Ginseng
Bulgarian: Азиатски (истински) женшен
Estonian: Harilik ženženn
Latvian: Žeņšeņs
Lithuanian: Kininis ženšenis
Maltese: Ġinseng Ażjatiku
English: American ginseng
French: Ginseng d’Amérique
German: Amerikanischer Ginseng, Finger-Kraftwurz
Spanish: Ginseng americano
Italian: Ginseng americano
Portuguese: Ginseng americano
Dutch: Amerikaanse ginseng
Danish: amerikansk ginseng
Greek: Αμερικανικό τζινσένγκ
Czech: všehoj americký
Slovak: všehoj americký
Slovenian: ameriški žen šen
Romanian: Ginseng roșu
Bulgarian: Американски (петолистен) женшен
Estonian: Ameerika ženženn
Latvian: Pieclapu žeņšeņs
Lithuanian: Amerikinis ženšenis
Maltese: Ġinseng Amerikan
English: Araucarias
French: Araucaridés
German: Araukarien
Spanish: Araucaria
Italian: Araucarie
Portuguese: Araucariáceas
Dutch: Araucariafamilie
Danish: abeskræk
Greek: Αραουακάριες
Czech: blahočetovité
Slovak: araukáriovité
Slovenian: aravkarijevke
Romanian: Araucaria
Bulgarian: Араукариеви
Estonian: ARAUKAARIALASED
Latvian: Araukārijas
Lithuanian: Araukarijiniai
Maltese: Arawkarji
English: Monkey-puzzle tree
French: Araucaria, désespoir des singes
German: Chilenische Araukarie, Andentanne
Spanish: Araucaria, pino araucaria
Italian: Araucaria o Pino del Cile
Portuguese: Araucária do Chile
Dutch: Apenverdriet
Danish: abernes skræk
Greek: Αραουακάρια
Czech: blahočet chilský
Slovak: araukária andská
Slovenian: čilska aravkarija
Romanian: Araucaria
Bulgarian: Чилийска араукария
Estonian: Tšiili araukaaria
Latvian: Čīles araukārija
Lithuanian: Čilinė araukarija
Maltese: Awrakarja
English: Barberries
French: Podophylles
German: Berberitzgewächse, Sauerdorngewächse
Spanish: Berveridáceas
Italian: Berberidacee
Portuguese: Berberidáceas
Dutch: Berberisfamilie
Danish: berberis
Greek: Βερβερίδες
Czech: dřišťálovité
Slovak: dráčovité
Slovenian: češminovke
Bulgarian: Киселтрънови
Estonian: Kukerpuulised
Latvian: Bārbeles
Lithuanian: Raugerškiniai
Maltese: Berberi
English: Himalayan may-apple
German: Himalaya-Maiapfel, Indischer Entenfuß
Spanish: Podofilo del Himalaya
Italian: Podofillo indiano
Portuguese: BROMELIACEAE
Dutch: Indische alruinwortel
Danish: himalayafodblad
Swedish: ARAUCARIACEAE Araucariaväxter
Finnish: ARAUCARIACEAE araukariakasvit
Czech: noholist himalájský
Slovak: noholist
Polish: Araukariowate Araucaria araucana (I)
Hungarian: ARAUCARIACEAE ARAUKÁRIAFÉLÉK
Romanian: Măr de mai de Himalaia
Bulgarian: Шесттичинков подофилум
Estonian: Himaalaja jalgleht
Latvian: Himalaju podofils
Lithuanian: Himalajinis pėdlapis
English: Air plants, bromelias
French: Tillandsias aériens
German: Bromeliengewächse, Ananasgewächse
Spanish: Bromelias
Italian: Bromeliacee
Dutch: Bromeliafamilie
Danish: bromeliaer
Swedish: BERBERIDACEAE Berberisväxter
Finnish: BERBERIDACEAE happomarjakasvit
Greek: Αερόφυτα, βρομέλιες
Czech: broméliovité
Slovak: broméliovité
Polish: BERBERIDACEAE Berberysowate
Hungarian: BERBERIDACEAE BORBOLYAFÉLÉK
Slovenian: bromelijevke
Romanian: Bromelii
Bulgarian: Бромелиеви
Estonian: Bromeelialised
Latvian: Bromēlijas
Lithuanian: Bromelijiniai
Maltese: Epifiti, bromelji
English: Harris’ tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Swedish: BROMELIACEAE Ananasväxter
Finnish: BROMELIACEAE ananaskasvit
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Polish: Bromeliowate, ananasowate, zapylcowate
Hungarian: BROMELIACEAE BROMÉLIAFÉLÉK
Bulgarian: Харисова тиландсия
Estonian: Harrise tillandsia
Latvian: Harisa tilandsija
Lithuanian: Agavinė tilandsija
Maltese: Tillandsia ta’ Harris
English: Kamm’s tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Kamms tillandsia
Finnish: guatemalantillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Harris-tillandzia
Bulgarian: Камова тилансия
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia kammii)
Latvian: Kamma tilandsija
Lithuanian: Hondūrinė tilandsija
Maltese: Tillandsia ta’ Kamm
English: Kautsky’s tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Finnish: hondurasintillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Kamm-tillandzia
Bulgarian: Кауцкиева тилансия
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia kautskyi)
Latvian: Kautska tilandsija
Lithuanian: Trumpalapė tilandsija
Maltese: Tillandsia ta’ Kautsky
English: Maury’s tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Finnish: brasiliantillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Kautsky-tillandzia
Bulgarian: Мауриева тилансия
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia mauryana)
Latvian: Maurija tilandsija
Lithuanian: Pilkšvoji tilandsija
Maltese: Tillandsia ta’ Maury
English: Sprengel’s tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Sprengels tillandsia
Finnish: meksikontillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Maury-tillandzia
Bulgarian: Шпренгелова тилансия
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia sprengeliana)
Latvian: Šprengeļa tilandsija
Lithuanian: Riestalapė tilandsija
Maltese: Tillandsia ta’ Sprengel
English: Sucre tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Sucre-tillandsia
Finnish: riontillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Tillandsia sucrei (II) #4 Sucre-tillandzia
Bulgarian: Сукрева тилансия
Estonian: Tillandsia (liigist Tillandsia sucrei)
Latvian: Sukres tilandsija
Lithuanian: Rausvoji tilandsija
Maltese: Tillandsia sucre
English: Xerographic tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Xerografie-tillandsia
Swedish: Pyramidtillandsia
Finnish: Tillandsia xerographica (II) [12] #4
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Polish: Tillandsia xerographica (II) [12] #4
Hungarian: Sarjadó tillandzia
Romanian: Mușchi uscat
Bulgarian: Тилансия ксерографика
Estonian: Haruldane tillandsia
Latvian: Kserogrāfiskā tilandsija
Lithuanian: Blyškioji tilandsija
Maltese: Tillandsia xerografika