English: The European Commission shall be informed, in accordance with point (d) of Protocol 27 of the EEA Agreement, by means of a copy of this Decision, including the new Chapter 14.
French: La Commission européenne est informée, conformément au point d) du protocole 27 de l’accord EEE, par l’envoi d’une copie de la présente décision et du nouveau chapitre 14.
German: Die Europäische Kommission wird hiervon gemäß Buchstabe d des Protokolls 27 zum EWR-Abkommen durch Übersendung einer Kopie dieses Beschlusses einschließlich des neuen Kapitels 14 in Kenntnis gesetzt.
Spanish: Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con el Protocolo 27, letra d), del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión, incluido el nuevo capítulo 14.
Italian: In conformità del punto d) del protocollo 27 dell’accordo SEE, la Commissione europea è informata della decisione mediante invio di copia della stessa e del nuovo capitolo 14.
Portuguese: A Comissão Europeia será informada, nos termos da alínea d) do Protocolo n.o 27 do Acordo EEE, através de uma cópia da presente decisão, incluindo o novo Capítulo 14.
Dutch: De Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van het besluit, met inbegrip van het nieuwe hoofdstuk 14.
Danish: Europa-Kommissionen underrettes i overensstemmelse med litra d), i protokol nr. 27 til EØS-aftalen ved fremsendelse af en kopi af afgørelsen og det nye kapitel 14.
Swedish: Europeiska kommissionen ska i enlighet med led d i protokoll 27 till EES-avtalet underrättas om detta beslut genom en kopia av beslutet och det nya kapitel 14.
Finnish: Päätös annetaan tiedoksi komissiolle ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 27 olevan d kohdan mukaisesti lähettämällä sille jäljennös tästä päätöksestä ja uudesta 14 luvusta.
Greek: Αντίγραφο της παρούσας απόφασης, καθώς και του νέου κεφαλαίου 14, θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς ενημέρωσή της, σύμφωνα με το πρωτόκολλο 27 στοιχείο δ) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
Czech: Evropská komise bude informována v souladu s písmenem d) protokolu 27 Dohody o EHP zasláním kopie tohoto rozhodnutí včetně nového znění kapitoly 14.
Slovak: Európskej komisii sa uvedené skutočnosti oznámia v súlade s písmenom d) protokolu 27 k Dohode o EHP prostredníctvom kópie tohto rozhodnutia vrátane novej kapitoly 14.
Polish: Komisja Europejska zostaje poinformowana, zgodnie z lit. d) protokołu 27 Porozumienia EOG, w drodze przekazania egzemplarza niniejszej decyzji zawierającej nowy rozdział 14.
Hungarian: Az Európai Bizottságot – az EGT-megállapodás 27. jegyzőkönyve d) pontjának megfelelően – e határozat másolatának és az új 14. fejezetnek a megküldésével tájékoztatni kell.
Slovenian: Evropska komisija je v skladu s točko (d) Protokola 27 k Sporazumu EGP obveščena z izvodom te odločbe, ki vključuje novo poglavje 14.
Estonian: Euroopa Komisjoni teavitatakse kooskõlas EMP lepingu protokolli nr 27 punktiga d, edastades talle käesoleva otsuse, sealhulgas uue 14. peatüki koopia.
Latvian: Saskaņā ar EEZ līguma 27. protokola d) punktu Eiropas Komisiju informē ar šā lēmuma eksemplāru, pievienojot jauno 14. nodaļu.
Lithuanian: Europos Komisijai pranešama pagal EEE susitarimo 27 protokolo d punktą, nusiunčiant jai šio sprendimo su naujuoju 14 skyriumi kopiją.