FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Taxonomy used
French: Taxonomie utilisée
German: Verwendete Taxonomie
Spanish: Taxonomía empleada
Italian: Tassonomia utilizzata
Portuguese: Taxonomia utilizada
Dutch: Gebruikte taxonomie
Danish: Anvendt taksonomi
Swedish: Använd taxonomi
Finnish: Käytetty luokittelu
Greek: Χρησιμοποιούμενη ταξινόμηση
Czech: Identifikace použité taxonomie:
Slovak: Použitá taxonómia
Polish: Stosowana klasyfikacja
Hungarian: Használt taxonómia
Slovenian: Uporabljena taksonomska razvrstitev
Romanian: Taxonomia utilizată
Bulgarian: Идентифициране на използваната класификация:
Estonian: Kasutatud taksonoomia
Latvian: Izmantotā klasifikācija
Lithuanian: Naudojama taksonomija
Maltese: Tassonomija użata
English: Identify the taxonomy used:
French: Identification de la taxonomie utilisée:
German: Geben Sie an, welche Taxonomie Sie verwendet haben:
Spanish: Indíquese la taxonomía empleada:
Italian: Indicare la tassonomia utilizzata:
Portuguese: Identificar a taxonomia utilizada:
Dutch: Vermeld de gebruikte taxonomie:
Danish: Angiv den anvendte taksonomi:
Swedish: Ange använd taxonomi:
Finnish: Ilmoituksessa käytetty luokittelu:
Greek: Προσδιορισμός της χρησιμοποιούμενης ταξινόμησης:
Czech: U identifikační kód produktu [používaný v Evropě]
Slovak: Uveďte použitú taxonómiu:
Polish: Wskazanie stosowanej klasyfikacji:
Hungarian: A használt taxonómia azonosítása:
Slovenian: Določite uporabljeno taksonomsko razvrstitev:
Romanian: Identificați taxonomia utilizată:
Bulgarian: U идентификационен код на продукта [по система, одобрена в Европа]
Estonian: Märkida kasutatud taksonoomia:
Latvian: Norādīt izmantoto klasifikāciju:
Lithuanian: Nurodyti naudojamą taksonomiją:
Maltese: Identifika t-tassonomija użata:
English: U Product Identifier [endorsed in Europe]
French: U identifiant de produit [approuvé en Europe]
German: U [in Europa angenommene] Produktkennziffer
Spanish: U identificador de producto [reconocido en Europa]
Italian: U identificativo del prodotto [approvato in Europa]
Portuguese: U Identificador de produto [aprovado na Europa]
Dutch: U Productidentificatiecode [bekrachtigd in Europa]
Danish: U produktidentifikator [godkendt i Europa]
Swedish: U produktbeteckning [i Europa godkänd UPI]
Finnish: U tuotetunnus [Euroopassa hyväksytty]
Greek: U αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος [εγκεκριμένος στην Ευρώπη]
Czech: I = ISIN / identifikační kód alternativního nástroje
Slovak: U Identifikátor produktu [schválený v Európe]
Polish: U identyfikator produkt [zatwierdzony w Europie]
Hungarian: U [Európában elfogadott] termékazonosító
Slovenian: U identifikator produkta [potrjen v Evropi]
Romanian: U identificator de produs [aprobat în Europa]
Bulgarian: I= международен идентификационен номер на ценни книжа (ISIN) / алтернативен идентификационен код на инструмента
Estonian: U oote tunnuskood [Euroopas vastuvõetud]
Latvian: U produkta identifikators [apstiprināts Eiropā]
Lithuanian: U produkto identifikatorius [patvirtintas Europoje]
Maltese: U Identifikatur tal-Prodott [approvat fl-Ewropa]
English: I = ISIN/AII + CFI
Czech: + klasifikace finančních nástrojů
Bulgarian: + код за класификация на ценни книжа (CFI)
English: E Interim taxonomy
French: E taxonomie provisoire
German: E vorläufige Taxonomie
Spanish: E taxonomía provisional
Italian: E tassonomia temporanea
Portuguese: E Taxonomia provisória
Dutch: E Voorlopige taxonomie
Danish: E foreløbig taksonomi
Swedish: E preliminär taxonomi
Finnish: E väliaikainen luokittelu
Greek: E Προσωρινή ταξινόμηση
Czech: E prozatímní taxonomie
Slovak: E Dočasná taxonómia
Polish: E klasyfikacja przejściowa
Hungarian: E ideiglenes taxonómia
Slovenian: E začasna taksonomska razvrstitev
Romanian: E taxonomie interimară
Bulgarian: E временна класификация
Estonian: E ajutine taksonoomia
Latvian: E pagaidu klasifikācija
Lithuanian: E laikina taksonomija
Maltese: E Tassonomija interim
English: Product ID 1
French: Identifiant de produit 1
German: Produkt-ID 1
Spanish: Identificación del producto 1
Italian: Identificativo del prodotto 1
Portuguese: Identificador de produto 1
Dutch: Productidentificatie 1
Danish: Produkt-id 1
Swedish: Produkt-ID 1
Finnish: Tuotteen tunnistetiedot 1
Greek: ID 1 προϊόντος
Czech: Identifikace produktu 1
Slovak: ID 1 produktu
Polish: Kod identyfikacyjny produktu nr 1
Hungarian: Termékazonosító 1
Slovenian: ID produkta 1:
Romanian: Identificatorul de produs 1
Bulgarian: Идентификационен код на продукт 1
Estonian: Toote tunnuskood 1
Latvian: Produkta identifikators 1
Lithuanian: Produkto 1 tipo identifikavimo duomenys
Maltese: ID 1 tal-prodott
English: For taxonomy = U:
French: Si taxonomie = U:
German: Wenn Taxonomie = U:
Spanish: Si taxonomía = U:
Italian: Per tassonomia = U:
Portuguese: Para a taxonomia = U
Dutch: Voor taxonomie = U
Danish: Hvis taksonomi = U:
Swedish: För taxonomi = U:
Finnish: Kun luokittelu = U:
Greek: Για ταξινόμηση = U:
Czech: V případě taxonomie = U:
Slovak: V prípade taxonómie = U:
Polish: Jeżeli klasyfikacja = U:
Hungarian: Ha a taxonómia = U:
Slovenian: Za taksonomsko razvrstitev = U
Romanian: Dacă taxonomia = U:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено U
Estonian: Kui tähis= U
Latvian: Ja klasifikācija = U:
Lithuanian: Kai taksonomija = U:
Maltese: Għat-tassonomija = U
English: Product Identifier (UPI), to be defined
French: identifiant de produit (IUP), à définir
German: Produktkennziffer (UPI), noch festzulegen
Spanish: identificador de producto (UPI), que habrá de definirse.
Italian: identificativo unico del prodotto (UPI), da definire
Portuguese: Identificador de produto (UPI), a definir
Dutch: Productidentificatiecode (UPI), te definiëren
Danish: produktidentifikator (UPI) (fastsættes senere)
Swedish: Produktbeteckning (UPI) som ska fastställas
Finnish: Tuotetunnus (UPI), joka on määritettävä
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος (UPI), να καθοριστεί
Czech: specifický identifikační kód produktu, bude definován
Slovak: Identifikátor produktu (UPI), ktorý sa má definovať
Polish: Identyfikator produktu (UPI), do określenia
Hungarian: Termékazonosító (UPI), meghatározásra vár
Slovenian: Identifikator produkta (UPI) se opredeli
Romanian: Identificator de produs (UPI), care urmează a fi definit
Bulgarian: идентификационен код на продукта, който трябва да бъде определен
Estonian: Toote tunnuskood, määratakse hiljem
Latvian: produkta identifikators (UPI), jānosaka
Lithuanian: Produkto identifikatorius (UPI), kurį reikia apibrėžti
Maltese: Identifikatur tal-Prodott (UPI), irid jiġi ddefinit
English: For taxonomy = I:
French: Si taxonomie = I:
German: Wenn Systematik = I:
Spanish: Si taxonomía = I:
Italian: Per tassonomia = I:
Portuguese: Para a taxonomia = I
Dutch: Voor taxonomie = I
Danish: Hvis taksonomi = I:
Swedish: För taxonomi = I:
Finnish: Kun luokittelu = I:
Greek: Για ταξινόμηση = I:
Czech: V případě taxonomie = I:
Slovak: V prípade taxonómie = I:
Polish: Jeżeli klasyfikacja = I:
Hungarian: Ha a taxonómia = I:
Slovenian: Za taksonomsko razvrstitev = I
Romanian: Dacă taxonomia = I:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено I
Estonian: Kui tähis= I
Latvian: Ja klasifikācija = I:
Lithuanian: Kai taksonomija = I:
Maltese: Għat-tassonomija = I
English: ISIN or AII, 12 digits alphanumerical code
Bulgarian: международен идентификационен номер на ценни книжа (ISIN) или алтернативен идентификационен код на инструмента,
English: For taxonomy = E:
French: Si taxonomie = E:
German: Wenn Taxonomie = E:
Spanish: Si taxonomía = E:
Italian: Per tassonomia = E:
Portuguese: Para a taxonomia = E:
Dutch: Voor taxonomie = E:
Danish: Hvis taksonomi = E:
Swedish: För taxonomi = E:
Finnish: Kun luokittelu = E:
Greek: Τύπος παραγώγου:
Czech: V případě taxonomie = E:
Slovak: V prípade taxonómie = E:
Polish: Jeżeli klasyfikacja = E:
Hungarian: Ha a taxonómia = E:
Slovenian: Vrsta izvedenega finančnega instrumenta
Romanian: Dacă taxonomia = E:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено Е:
Estonian: Kui tähis= E:
Latvian: atvasinātā instrumenta veids
Lithuanian: Kai taksonomija = E:
Maltese: Għat-tassonomija = E:
English: Derivative class:
French: Catégorie de dérivé:
German: Derivatkategorie
Spanish: categoría de derivado:
Italian: categorie di derivati:
Portuguese: Classe de derivado:
Dutch: Derivatenklasse
Danish: Derivatklasse
Swedish: Klass av derivat:
Finnish: Johdannaislaji:
Greek: Κατηγορία παραγώγου:
Czech: kategorie derivátů:
Slovak: Trieda derivátov:
Polish: Klasa instrumentów pochodnych:
Hungarian: Származtatott termék kategóriája:
Slovenian: Razred izvedenih finančnih instrumentov
Romanian: Clasa de instrumente financiare derivate:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено Е:
Estonian: Tuletislepingu klass
Latvian: Atvasināto finanšu instrumentu kategorija:
Lithuanian: Išvestinių finansinių priemonių klasė:
Maltese: Klassi tad-derivattivi:
English: CO Commodity
French: CO matières premières
German: CO Warenderivat
Spanish: CO materias primas
Italian: CO materie prime
Portuguese: CO Mercadoria
Dutch: CO Goederen
Danish: CO råvarer
Swedish: CO råvara
Finnish: CO hyödyke
Greek: CO Βασικό προϊόν
Czech: CO komoditní deriváty
Slovak: CO komoditné
Polish: CO towarowy instrument pochodny
Hungarian: CO áru
Slovenian: CO blago
Romanian: CO mărfuri
Bulgarian: Клас на деривата
Estonian: CO kaup
Latvian: CO preces
Lithuanian: CO biržos prekė
Maltese: CO Komodità
English: CR Credit
French: CR crédit
German: CR Kreditderivat
Spanish: CR crédito
Italian: Cr crediti
Portuguese: CR Crédito
Dutch: CR Krediet
Danish: CR lån
Swedish: CR kredit
Finnish: CR luotto
Greek: CR Πίστωση
Czech: CR úvěrové deriváty
Slovak: CR úverové
Polish: CR kredytowy instrument pochodny
Hungarian: CR hitel
Slovenian: CR kredit
Bulgarian: CO дериват върху стоки
Estonian: CR krediit
Latvian: CR kredīts
Lithuanian: CR kreditas
Maltese: CR Kreditu
English: CU Currency
French: CU devises
German: CU Währungsderivat
Spanish: CU divisas
Italian: CU valuta
Portuguese: CU Divisa
Dutch: CU Deviezen
Danish: CU valuta
Swedish: CU valuta
Finnish: CU valuutta
Greek: Ν Συνάλλαγμα
Czech: CU měnové deriváty
Slovak: CU menové
Polish: CU walutowy instrument pochodny
Hungarian: CU deviza
Slovenian: CU valuta
Romanian: CU monedă
Bulgarian: CR дериват върху кредит
Estonian: CU valuuta
Latvian: CU valūta
Lithuanian: CU valiuta
Maltese: CU Munita
English: EQ Equity
French: EQ actions
German: EQ Aktienderivat
Spanish: EQ renta variable
Italian: EQ azioni
Portuguese: EQ Instrumento de capital próprio
Dutch: EQ Aandelen
Danish: EQ aktier
Swedish: EQ aktier
Finnish: EQ oma pääoma
Greek: EQ Μετοχή
Czech: EQ akciové deriváty
Slovak: EQ akciové
Polish: EQ instrument pochodny na akcje
Hungarian: EQ részvény
Slovenian: EQ lastniški kapital
Romanian: EQ capitaluri proprii
Bulgarian: CU дериват върху валута
Estonian: EQ aktsia
Latvian: EQ kapitāls
Lithuanian: EQ akcijos
Maltese: EQ Ekwità
English: IR Interest Rate
French: IR taux d’intérêt
German: IR Zinsderivat
Spanish: IR tipos de interés
Italian: IR tassi di interesse
Portuguese: IR Taxa de juro
Dutch: IR Rente
Danish: IR rentesats
Swedish: IR ränta
Finnish: IR korko
Greek: IR Επιτόκιο
Czech: IR úrokové deriváty
Slovak: IR úrokové
Polish: IR instrument pochodny na stopę procentową
Hungarian: IR kamatláb
Slovenian: IR obrestna mera
Romanian: IR rata dobânzii
Bulgarian: EQ дериват върху капиталов инструмент
Estonian: IR intressimäär
Latvian: IR procentu likme
Lithuanian: IR palūkanų norma
Maltese: IR Rata tal-Imgħax
English: OT Other
French: OT autre
German: OT Sonstiges
Spanish: OT otros
Italian: OT altro
Portuguese: OT Outros
Dutch: OT Andere
Danish: OT andet
Swedish: OT övrigt
Finnish: OT muu
Greek: OT Άλλο
Czech: OT ostatní
Slovak: OT Iné
Polish: OT inne
Hungarian: OT egyéb
Slovenian: OT drugo
Romanian: OT altele
Bulgarian: OT друго
Estonian: OT muu
Latvian: OT cita
Lithuanian: OT kita
Maltese: OT Oħrajn
English: Product ID 2
French: Identifiant de produit 2
German: Produkt-ID 2
Spanish: Identificación del producto 2
Italian: Identificativo del prodotto 2
Portuguese: Identificador de produto 2
Dutch: Productidentificatie 2
Danish: Produkt-id 2
Swedish: Produkt-ID 2
Finnish: Tuotteen tunnistetiedot 2
Greek: ID 2 προϊόντος
Czech: Identifikace produktu 2
Slovak: ID 2 produktu
Polish: Kod identyfikacyjny produktu nr 2
Hungarian: Termékazonosító 2
Slovenian: ID produkta 2:
Romanian: Identificatorul de produs 2
Bulgarian: Идентификационен код на продукт 2
Estonian: Toote tunnuskood 2
Latvian: Produkta identifikators 2
Lithuanian: Produkto 2 tipo identifikavimo duomenys
Maltese: ID 2 tal-prodott
English: For taxonomy = U
French: Si taxonomie = U:
German: Wenn Taxonomie = U:
Spanish: Si taxonomía = U:
Italian: Per tassonomia = U:
Portuguese: Para a taxonomia = U
Dutch: Voor taxonomie = U
Danish: Hvis taksonomi = U:
Swedish: För taxonomi = U:
Finnish: Kun luokittelu = U:
Greek: Για ταξινόμηση = U:
Czech: V případě taxonomie = U:
Slovak: V prípade taxonómie = U:
Polish: Jeżeli klasyfikacja = U:
Hungarian: Ha a taxonómia = U:
Slovenian: Za taksonomsko razvrstitev = U
Romanian: Dacă taxonomia = U:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено U
Estonian: Kui tähis= U
Latvian: Ja klasifikācija = U:
Lithuanian: Kai taksonomija = U:
Maltese: Għat-tassonomija = U
English: Blank
French: néant
German: Freilassen
Spanish: en blanco
Italian: lasciare in bianco
Portuguese: Em branco
Dutch: Blanco
Swedish: (lämnas tomt)
Finnish: Tyhjä
Greek: Κενό
Czech: nevyplňovat
Slovak: Ponechajte prázdne
Polish: niewypełnione
Hungarian: Üres
Slovenian: Prazno
Romanian: Spațiu liber
Bulgarian: не се попълва
Estonian: tühi
Latvian: tukšs
Lithuanian: Tuščia
Maltese: Vojt
English: For taxonomy = I
French: Si taxonomie = I:
German: Wenn Taxonomie = I:
Spanish: Si taxonomía = I:
Italian: Per tassonomia = I:
Portuguese: Para a taxonomia = I
Dutch: Voor taxonomie = I
Danish: Hvis taksonomi = I:
Swedish: För taxonomi = I:
Finnish: Kun luokittelu = I:
Greek: Για ταξινόμηση = I:
Czech: V případě taxonomie = I:
Slovak: V prípade taxonómie = I:
Polish: Jeżeli klasyfikacja = I:
Hungarian: Ha a taxonómia = I:
Slovenian: Za taksonomsko razvrstitev = I
Romanian: Dacă taxonomia = I:
Bulgarian: Когато за класификацията е посочено I
Estonian: Kui tähis= I
Latvian: Ja klasifikācija = I:
Lithuanian: Kai taksonomija = I:
Maltese: Għat-tassonomija = I
English: CFI, 6 characters alphabetical code
French: CFI, code alphabétique à 6 caractères
German: CFI, sechsstelliger alphabetischer Code
Spanish: código CFI, 6 letras
Italian: CFI, codice di 6 caratteri alfabetici
Portuguese: CFI, código alfabético com 6 carateres
Dutch: CFI, alfabetische code van 6 tekens
Danish: CFI, bogstavkode bestående af 6 tegn
Swedish: CFI-kod, 6 alfabetiska tecken
Finnish: CFI, 6-merkkinen kirjainkoodi
Greek: CFI, 6ψήφιος αλφαβητικός κωδικός Για ταξινόμηση = E:
Czech: klasifikace finančních nástrojů, šest znaků abecedního kódu
Slovak: CFI, 6-miestny alfabetický kód
Polish: CFI, kod złożony z 6 znaków alfabetycznych
Hungarian: CFI, 6 karakterből álló alfabetikus kód
Slovenian: CFI, oznaka iz 6 črk Za taksonomsko razvrstitev = E:
Romanian: CFI, cod din 6 caractere alfanumerice
Bulgarian: код за класификация на ценни книжа (CFI) — 6-значен буквен код
Estonian: CFI, 6 tähte
Latvian: CFI, 6 burtu koda burti Ja klasifikācija = E:
Lithuanian: CFI, 6 ženklų raidinis kodas
Maltese: CFI, kodiċi alfabetiku b'6 karattri
English: Derivative type:
French: Type d'instrument dérivé:
German: Derivatetyp:
Spanish: tipo de derivado:
Italian: tipo di derivati:
Portuguese: Tipo de derivado
Dutch: Type derivaat
Danish: Derivattype
Swedish: Derivattyp:
Finnish: Johdannaistyyppi:
Greek: CD Σύμβαση επί διαφοράς
Czech: druh derivátů:
Slovak: Typ derivátu:
Polish: Typ instrumentu pochodnego:
Hungarian: A származtatott ügylet típusa:
Slovenian: CD pogodbe na razlike
Romanian: Tipul de instrument derivat:
Bulgarian: Вид на деривата
Estonian: Tuletisinstrumendi liik
Latvian: CD finanšu līgums par starpībām;
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės rūšis:
Maltese: Tip ta’ Derivattiv:
English: CD Contracts for difference
French: CD contrats financiers avec paiement d'un différentiel
German: CD Differenzkontrakt FR Zinstermingeschäft
Spanish: CD contratos por diferencias
Italian: CD contratti per differenza
Portuguese: CD Contratos sobre diferenças
Dutch: CD contracten ter verrekening van verschillen
Danish: CD differencekontrakter
Swedish: CD CFD-kontrakt (”contracts for difference”)
Finnish: CD hinnanerosopimukset
Greek: FR Προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
Czech: CD rozdílové smlouvy
Slovak: CD Rozdielové zmluvy
Polish: CD kontrakty różnic kursowych
Hungarian: CD különbözetre vonatkozó szerződések
Slovenian: FR nestandardizirane terminske pogodbe na obrestno mero
Romanian: CD contracte pe diferență
Bulgarian: CD договор за разлики
Estonian: CD hinnavahelepingud
Latvian: FR ārpusbiržas procentu likmju nākotnes līgumi
Lithuanian: CD sutartys dėl kainų skirtumų
Maltese: CD Kuntratti għad-differenza
English: FR Forward rate agreements
French: FR accords de taux futurs
German: FU Börsengehandelter Finanzterminkontrakt (Future)
Spanish: FR acuerdos a plazo sobre tipos de interés
Italian: FR forward rate agreement
Portuguese: FR Contratos a prazo sobre taxas de juro
Dutch: FR Rentetermijncontracten
Danish: FR fremtidige renteaftaler (forward rate agreements)
Swedish: FR ränteterminskontrakt (”forward rate agreements”)
Finnish: FR korkotermiinit
Greek: FU Σύμβαση μελλοντικής εκπλήρωσης
Czech: FR dohody o úrokové míře
Slovak: FR Dohody o forwardovej úrokovej miere
Polish: FR kontrakty terminowe na stopę procentową
Hungarian: FR határidős kamatláb-megállapodások
Slovenian: FU standardizirane terminske pogodbe
Romanian: FR contracte forward pe rata dobânzii
Bulgarian: FR споразумение за форуърдния курс
Estonian: FR tähtpäevaintressiga lepingud
Latvian: FU biržā tirgoti nākotnes līgumi
Lithuanian: FR išankstiniai palūkanų normų sandoriai
Maltese: FR ftehimiet tar-rata forward
English: FU Futures
Spanish: FU futuros
Italian: FU future
Portuguese: FU Futuros
Swedish: FU terminskontrakt (”futures”)
Finnish: FU futuurit
Greek: FW Προθεσμιακή πράξη
Slovak: FU Futurity
Polish: FU kontrakty terminowe typu future
Hungarian: FU határidős ügyletek
Romanian: FU contracte futures
Bulgarian: FU фючърсен договор
Estonian: FU futuurlepingud
Latvian: FW ārpusbiržas nākotnes līgumi
Lithuanian: FU ateities sandoriai
Maltese: FU Futuri
English: FW Forwards
Spanish: FW contratos a plazo
Italian: FW forward
Portuguese: FW Contratos a prazo
Dutch: FW Termijncontracten
Swedish: FW forwardkontrakt (”forwards”)
Finnish: FW termiinit
Greek: OP Δικαίωμα προαίρεσης
Czech: FW forwardy
Slovak: FW Forwardy
Polish: FW kontrakty terminowe typu forward
Hungarian: FW forward ügyletek
Romanian: FW contracte forward
Bulgarian: FW форуърден договор
Estonian: FW forvardlepingud
Latvian: OP iespējas līgumi
Lithuanian: FW išankstiniai sandoriai
English: OP Option
Spanish: OP opciones
Italian: OP opzione
Portuguese: OP Opções
Dutch: OP Optie
Swedish: OP optioner
Finnish: OP optiot
Czech: OP opce
Slovak: OP Opcia
Polish: OP opcja
Hungarian: OP opciók
Slovenian: OP opcija
Romanian: OP opțiuni
Bulgarian: OP опция
Estonian: OP optsioonilepingud
Lithuanian: OP pasirinkimo sandoriai
Maltese: OP Opzjoni
English: SW Swap
Spanish: SW permutas
Portuguese: SW Swaps
Swedish: SW swappar
Finnish: SW swapit
Czech: SW swapy
Slovenian: SW zamenjava
Romanian: SW swapuri
Bulgarian: SW суап
Estonian: SW vahetuslepingud
Lithuanian: SW apsikeitimo sandoriai
English: Underlying
French: Sous-jacent
German: Basiswert
Spanish: Subyacente
Italian: Sottostante
Portuguese: Subjacentes
Dutch: Onderliggende waarde
Danish: Underliggende aktiv
Swedish: Underliggande tillgång
Finnish: Kohde-etuus
Greek: Υποκείμενο στοιχείο
Czech: Podkladový nástroj
Slovak: Podkladové aktívum
Polish: Instrument bazowy
Hungarian: Alapul szolgáló eszköz
Slovenian: Osnovno sredstvo
Romanian: Activ suport
Bulgarian: Базов актив
Estonian: Alusvara
Latvian: Bāzes aktīvs
Lithuanian: Pagrindinė priemonė
Maltese: Sottostanti
English: ISIN (12 alphanumerical digits);
French: ISIN (12 caractères alphanumériques);
German: ISIN (12 alphanumerische Zeichen);
Spanish: Código ISIN (12 caracteres alfanuméricos);
Italian: ISIN (12 caratteri alfanumerici);
Portuguese: ISIN (12 carateres alfanuméricos);
Dutch: ISIN (12 alfanumerieke tekens);
Danish: ISIN (12 alfanumeriske tegn)
Swedish: ISIN-kod (12 alfanumeriska tecken).
Finnish: ISIN (12 aakkosnumeerista merkkiä)
Greek: ISIN (12 αλφαριθμητικά ψηφία)·
Czech: kód ISIN (12 alfanumerických znaků);
Slovak: ISIN (12 alfanumerických znakov);
Polish: ISIN (12 znaków alfanumerycznych);
Hungarian: ISIN (12 alfanumerikus karakter);
Slovenian: ISIN (12 abecedno-numeričnih znakov);
Romanian: ISIN (12 caractere alfanumerice);
Bulgarian: международен идентификационен номер на ценни книжа (ISIN) (12 буквено-цифрови знака);
Estonian: ISIN (12 tähte või numbrit);
Latvian: ISIN (12 burtciparu rakstzīmes)
Lithuanian: ISIN (12 raidinių skaitmeninių ženklų);
Maltese: ISIN (12 ċifra alfanumerika);
English: LEI (20 alphanumerical digits);
French: LEI (20 caractères alphanumériques);
German: LEI (20 alphanumerische Zeichen);
Spanish: código LEI (20 caracteres alfanuméricos);
Italian: LEI (20 caratteri alfanumerici);
Portuguese: LEI (20 carateres alfanuméricos);
Dutch: LEI (20 alfanumerieke tekens);
Danish: LEI (20 alfanumeriske tegn)
Swedish: ID för juridisk person (20 alfanumeriska tecken).
Finnish: LEI (20 aakkosnumeerista merkkiä)
Greek: LEI (20 αλφαριθμητικά ψηφία)·
Czech: identifikační kód právnické osoby (20 alfanumerických znaků);
Slovak: LEI (20 alfanumerických znakov);
Polish: LEI (20 znaków alfanumerycznych);
Hungarian: LEI (20 alfanumerikus karakter);
Slovenian: LEI (20 abecedno-numeričnih znakov);
Romanian: LEI (20 caractere alfanumerice);
Bulgarian: идентификационен код на правния субект (ИКПС) (20 буквено-цифрови знака);
Estonian: juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit);
Latvian: LEI (20 burtciparu rakstzīmes)
Lithuanian: LEI (20 raidinių skaitmeninių ženklų);
Maltese: LEI (20 ċifra alfanumerika);
English: Interim entity identifier (20 alphanumerical digits);
French: identifiant provisoire d’entité (20 caractères alphanumériques);
German: Vorläufige Kennziffer (20 alphanumerische Zeichen);
Spanish: identificador de entidades provisional (20 caracteres alfanuméricos);
Italian: Identificativo temporaneo della persona giuridica (20 caratteri alfanumerici);
Portuguese: Identificador provisório de entidade (20 carateres alfanuméricos);
Dutch: Voorlopige identificatiecode (20 alfanumerieke tekens);
Danish: Foreløbig identifikator for enheder (20 alfanumeriske tegn)
Swedish: Preliminär företagskod (20 alfanumeriska tecken).
Finnish: Väliaikainen yhteisötunnus (20 aakkosnumeerista merkkiä)
Greek: Προσωρινός αναγνωριστικός κωδικός οντότητας (20 αλφαριθμητικά ψηφία)·
Czech: prozatímní identifikační kód subjektu (20 alfanumerických znaků);
Slovak: Dočasný identifikátor subjektu (20 alfanumerických znakov);
Polish: tymczasowy identyfikator podmiotu (20 znaków alfanumerycznych),
Hungarian: ideiglenes jogalany-azonosító (20 alfanumerikus karakter);
Slovenian: Začasni identifikator subjekta (20 abecedno-numeričnih znakov),
Romanian: Identificator interimar al entității (20 de caractere alfanumerice);
Bulgarian: временен идентификационен код на субекта (20 буквено-цифрови знака);
Estonian: üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit),
Latvian: dalībnieka pagaidu identifikators (LEI) (20 burtciparu rakstzīmes),
Lithuanian: Laikinas subjekto identifikatorius (20 raidinių skaitmeninių ženklų);
Maltese: Identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
English: UPI (to be defined);
French: IUP (à définir);
German: UPI (noch festzulegen);
Spanish: UPI (por definir);
Italian: UPI (da definire);
Portuguese: UPI (a definir);
Dutch: UPI (nader te bepalen);
Danish: UPI (fastsættes senere)
Swedish: UPI (ska fastställas).
Finnish: UPI (määritettävä)
Greek: UPI (να καθοριστεί)·
Czech: specifický identifikační kód produktu (bude definován);
Slovak: UPI (definuje sa);
Polish: UPI (do określenia);
Hungarian: UPI (meghatározásra vár);
Slovenian: UPI (se določi);
Romanian: UPI (urmează să fie definit);
Bulgarian: идентификационен код на продукта (UPI) (трябва да бъде определен);
Estonian: toote kordumatu tunnuskood (Määratakse hiljem);
Latvian: UPI (jādefinē);
Lithuanian: UPI (reikia apibrėžti);
Maltese: UPI (irid jiġi ddefinit);