English: Type (electro-pneumatic, electro-magnetic with resonator disc, electromagnetic horn, etc., indicating whether it is a single-tone or multiple-tone warning device): …
French: Type (avertisseur électropneumatique, avertisseur électromagnétique avec disque résonateur, trompe électromagnétique, etc., en indiquant s’il s’agit d’un avertisseur à son simple ou multiple): …
German: Typ (elektropneumatische Vorrichtung, elektromagnetische Vorrichtung mit Schwingteller, elektromagnetische Fanfare usw., unter Angabe, ob es sich um eine Einklang- oder Mehrklang-Vorrichtung für Schallzeichen handelt): …
Spanish: Tipo (electroneumático, electromagnético con disco de resonancia, bocina electromagnética etc., indicando si es un aparato productor de señales de un único tono o de tonos múltiples): …
Italian: Tipo (elettropneumatico, elettromagnetico con disco risuonatore, tromba elettromagnetica, ecc.; indicare se il segnalatore acustico è a suono unico o multiplo): …
Portuguese: Tipo (electropneumático, electromagnético com disco ressoador, buzina electromagnética, etc, indicando se se trata de um avisador sonoro de frequência única ou múltipla): …
Dutch: Type (elektropneumatisch, elektromagnetisch met resonerende plaat, elektromagnetische hoorn enz. — eentonige of meertonige signaalinrichting): …
Danish: Type (elektrisk kompressor, elektromagnetisk med resonatordisk, elektromagnetisk horn mv. med angivelse af hvorvidt det er et enkelt-tone-lydsignalapparat eller et flertone-lydsignalapparat): …
Swedish: Typ (elektropneumatisk, elektromagnetisk med resonatorskiva, elektromagnetiskt horn, osv., angivande om det är en entonig eller flertonig signalanordning): …
Finnish: Tyyppi (sähköpneumaattinen, sähköpneumaattinen resonaattorilevyllä, sähkömagneettinen torvi jne. sekä ilmoitus siitä, onko kyseessä yksiääninen vaiko moniääninen laite): …
Greek: Τύπος (ηλεκτροπνευματική, ηλεκτρομαγνητική με δίσκο αντηχείου, ηλεκτρομαγνητική κόρνα, κτλ, δηλώνοντας αν πρόκειται για συσκευή προειδοποίησης με έναν ή πολλούς τόνους) …
Czech: Typ (elektropneumatické, elektromagnetické s rezonančním diskem, elektromagnetická houkačka atd., s uvedením, zda se jedná o jednotónové nebo vícetónové výstražné zařízení): …
Slovak: Typ (elektropneumatické, elektromagnetické s rezonančným diskom, elektromagnetický klaksón atď., s označením, či ide o jednotónové, alebo viactónové výstražné zariadenie): …
Polish: Typ (elektro-pneumatyczne, elektro-magnetyczne z płytą rezonansową, elektromagnetycznym klaksonem itp., ze wskazaniem, czy jest to urządzenie ostrzegawcze jednotonowe, czy wielotonowe): …
Hungarian: Típus (elektropneumatikus, elektromágneses rezonátorlappal, elektromágneses kürt stb., jelezve, hogy egy vagy több hangú jelzőberendezésről van-e szó): …
Slovenian: Tip (elektropnevmatska, elektromagnetna naprava z resonatorjem, elektromagnetno hupo itd., ki kaže, ali gre za signalno napravo z enim ali več toni): …
Romanian: Tipul (dispozitiv de avertizare electropneumatic, electromagnetic cu disc rezonator, claxon electromagnetic etc., precizând dacă este vorba despre un dispozitiv cu semnal simplu sau multiplu): …
Bulgarian: Тип (електропневматично, електромагнитно с дисков резонатор, клаксон с електромагнит и др., като се указва дали предупредителното устройство е еднотонално, или многотонално): …
Estonian: Tüüp (elektropneumaatiline signaalseade, membraaniga elektromagnetiline signaalseade, elektromagnetiline signaalseade jne; märkida, kas tegemist on ühe- või mitmetoonilise signaalseadmega): …
Latvian: Tips (elektropneimatiska, elektromagnētiska ar rezonatora disku, elektromagnētiska taure utt., norādot, vai tā ir viena toņa vai vairāku toņu signālierīce): …
Lithuanian: Tipas (elektropneumatinis, elektromagnetinis su rezonatoriaus disku, elektromagnetiniu garsintuvu ir t. t., nurodant ar tai vienatonis ar daugiatonis įspėjamasis įtaisas): …
Maltese: Tip (elettro-pnewmatiku, elettromanjetiku b’disk ta’ reżonatur, ħorn elettromanjetiku, eċċ., li juri jekk huwiex apparat ta’ twissija b’ton wieħed jew b’toni multupli.): …