English: Including: university education, research programmes and public research facilities, IPR rules favouring innovation, attractive framework conditions for undertakings to do R&D&I.
French: Notamment l’enseignement universitaire, des programmes de recherche et des centres publics de recherche, des règles en matière de droits de propriété intellectuelle favorisant l’innovation, des conditions-cadres attrayantes pour inciter les entreprises à exercer des activités de RDI.
German: Dazu zählen Hochschulausbildung, Forschungsprogramme und öffentliche Forschungseinrichtungen, privatrechtliche Regelungen zur Begünstigung der Innovationstätigkeit, attraktive Rahmenbedingungen für FuEuI-Tätigkeiten von Unternehmen usw.
Spanish: Incluida la educación universitaria, programas e instalaciones públicas de investigación, normas en materia de DPI que favorezcan la innovación y condiciones generales propicias para que las empresas realicen I + D+i.
Italian: Compresi: formazione universitaria, programmi di ricerca e strutture pubbliche di ricerca, norme sui diritti di proprietà industriale a favore dell’innovazione e creazione, da parte delle imprese, di condizioni favorevoli allo sviluppo della RSI.
Portuguese: Incluindo: o ensino universitário, programas e centros públicos de investigação, regras em matéria de direitos de propriedade intelectual que promovam a inovação e condições gerais propícias para incentivar as empresas a realizar actividades de I&D&I.
Dutch: Zoals hoger onderwijs, onderzoeksprogramma’s en publieke onderzoeksfaciliteiten, regelgeving op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten die gunstig zijn voor innovatie, aantrekkelijke randvoorwaarden voor ondernemingen om aan O&O&I te doen.
Danish: Medregnes: universitetsuddannelser, forskningsprogrammer og offentlige forskningsfaciliteter, innovationsfremmende regler for intellektuelle ejendomsrettigheder og grundlæggende gunstige erhvervsvilkår, der tilskynder virksomhederne til at yde en F&U&I-indsats.
Swedish: Bland annat omfattas följande: universitetsutbildning, forskningsprogram och offentliga forskningssatsningar, regler för immateriella rättigheter som främjar innovation, gynnsamma förutsättningar för företagen att satsa på FoUI.
Finnish: Muun muassa korkea-asteen koulutuksella, tutkimusohjelmilla ja julkisilla tutkimuslaitoksilla, innovaatiomyönteisillä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevilla säännöillä sekä yritysten kannalta houkuttelevilla T&K&I-toiminnan reunaehdoilla.
Greek: Περιλαμβάνονται: πανεπιστημιακή εκπαίδευση, ερευνητικά προγράμματα και δημόσιες διευκολύνσεις για την έρευνα, κανόνες διανοητικής ιδιοκτησίας που ευνοούν την καινοτομία, ελκυστικοί όροι-πλαίσιο για τις επιχειρήσεις ώστε να αναλάβουν ΕΑΚ.
Czech: Včetně: vysokoškolského vzdělávání, výzkumných programů a veřejných výzkumných zařízení, pravidel práv k duševnímu vlastnictví podporujících inovace, přitažlivých rámcových podmínek pro podniky, aby prováděly VaVaI.
Slovak: Vrátane univerzitného vzdelávania, výskumných programov a verejných výskumných zariadení, pravidiel práv duševného vlastníctva podporujúcich inováciu, atraktívnych rámcových podmienok pre podniky na vykonávanie VaVaI.
Polish: W tym poprzez edukację w szkołach wyższych, programy badawcze i publiczne zaplecze badawcze, sprzyjające innowacjom zasady dotyczące praw własności intelektualnej, atrakcyjne warunki ramowe zachęcające przedsiębiorstwa do podejmowania działalności B+R+I.
Hungarian: Beleértve a következőket: egyetemi oktatás, kutatási programok és állami kutatóintézetek, innovációbarát szellemi tulajdonjogi szabályok, vonzó keretfeltételek a vállalkozások K+F+I tevékenységéhez.
Slovenian: Vključno z: univerzitetno izobrazbo, raziskovalnimi programi in javnimi raziskovalnimi ustanovami, pravili pravic intelektualne lastnine, ki podpirajo inovacije, privlačnimi okvirnimi pogoji za podjetja za opravljanje dejavnosti R&R&I.
Estonian: Sealhulgas ülikooliharidus, teadusprogrammid ja riiklik teadustöö korraldus, innovatsiooni soodustavad intellektuaalomandi kaitse eeskirjad, teadus- ja arendustegevust ning innovatsiooni soodustavad üldised tingimused ettevõtjatele.
Latvian: Šeit ietilpst: augstskolu izglītība, pētniecības programmas, valsts pētniecības iestādes, tādi intelektuālā īpašuma tiesību noteikumi, kas dod priekšroku inovācijai, un uzņēmumiem pievilcīgi pamatnosacījumi, kas tos mudinātu veikt P&A&I.
Lithuanian: Įskaitant aukštąjį mokslą, mokslinių tyrimų programas ir valstybės mokslinių tyrimų institucijas, naujovių diegimą skatinančias intelektinės nuosavybės teisių (INT) taisykles, MTTV ir naujovių diegimui palankias pamatines sąlygas.