English: merging smaller Agencies in order to achieve savings and stop and/or avoid overlapping objectives, and prevent further spending of the Union budget,
French: fusion d’agences de taille modeste afin de réaliser des économies et d’enrayer et/ou éviter les chevauchements d’objectifs et de prévenir des dépenses supplémentaires pour le budget de l’Union,
German: eine Verschmelzung kleinerer Agenturen, um Einsparungen zu erzielen und überlappende Zielsetzungen zu beenden und/oder zu vermeiden und um weitere Ausgaben zulasten des Haushaltsplans der Union zu verhindern;
Spanish: fusionar las agencias más pequeñas a fin de conseguir ahorros o acabar con el solapamiento de objetivos, así como evitar gastos adicionales para el presupuesto de la Unión,
Italian: la fusione delle agenzie più piccole al fine di realizzare economie e/o evitare la sovrapposizione di obiettivi e di evitare spese supplementari per il bilancio dell’Unione,
Portuguese: agrupar Agências de menor dimensão, de forma a realizar economias e cessar e/ou evitar a sobreposição de objetivos, e evitar um aumento nas despesas do orçamento da União,
Dutch: een fusie van kleinere agentschappen om kosten te besparen en overlappende doelstellingen weg te nemen en/of te voorkomen, en verdere uitgaven uit de begroting van de Unie te voorkomen,
Danish: at sammenlægge mindre agenturer med henblik på at opnå besparelser og stoppe og/eller undgå overlappende målsætninger og forebygge yderligere udgifter fra Unionens budgettet
Swedish: Låta flera byråer ha gemensam administration, baserat antingen på geografisk närhet eller liknande politikområden.
Finnish: pienempien erillisvirastojen sulauttaminen säästöjen aikaan saamiseksi ja tavoitteiden päällekkäisyyden lopettamiseksi ja/tai välttämiseksi ja unionin talousarvion lisämenojen ehkäisemiseksi
Greek: τη συγχώνευση μικρότερων σε μέγεθος οργανισμών με στόχο την εξοικονόμηση κονδυλίων και το να τεθεί τέρμα ή/και να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη στόχων ώστε να αποτραπούν οι περαιτέρω δαπάνες από τον προϋπολογισμό της Ένωσης,
Czech: sloučit menší agentury s cílem dosáhnout úspor a ukončit nebo zabránit překrývání cílů a vyhnout se růstu výdajů z rozpočtu Unie,
Slovak: zlúčiť menšie agentúry s cieľom dosiahnuť úspory a odstrániť problém prekrývajúcich sa cieľov a/alebo vyhnúť sa mu, ako aj zabrániť vynakladaniu ďalších prostriedkov z rozpočtu Únie,
Polish: połączenie mniejszych agencji w celu uzyskania oszczędności oraz uniknięcia nakładania się na siebie celów oraz zapobieżenia dalszemu wydatkowaniu budżetu Unii,
Hungarian: a kisebb ügynökségek összevonása megtakarítások és az egymást átfedő célkitűzések megszüntetése és/vagy elkerülése céljából, valamint az uniós költségvetésből való további kiadások megelőzése érdekében,
Slovenian: združitvi manjših agencij, da se ustvarijo prihranki in odpravi in/ali prepreči prekrivanje ciljev ter nadaljnja poraba proračunskih sredstev Unije,
Romanian: fuzionarea unor agenții mai mici pentru a realiza economii și a elimina și/sau a evita suprapunerea obiectivelor și pentru a preveni cheltuirea mai multor fonduri din bugetul Uniunii;
Bulgarian: сливане на по-малки агенции, за да се реализират икономии и да се преустанови и/или избегне припокриването на цели, както и за да се предотвратят допълнителни разходи за бюджета на Съюза,
Estonian: väiksemate asutuste ühendamine, et säästa kulusid ja lõpetada ja/või vältida eesmärkide osalist kattuvust ning hoida ära liidu eelarvevahendite edaspidist kulutamist;
Latvian: apvienot mazākās aģentūras, lai panāktu līdzekļu ietaupījumu, pārtrauktu un/vai nepieļautu mērķu pārklāšanos un novērstu turpmāku Savienības budžeta līdzekļu tērēšanu,
Lithuanian: sujungti mažesnes agentūras, kad būtų sutaupyta lėšų ir sustabdytas sutampančių tikslų siekimas ir (arba) jų būtų išvengta ir būtų užkirstas kelias tolesniam Sąjungos lėšų leidimui,
Maltese: amalgamazzjoni tal-Aġenziji iżgħar sabiex jiksbu tfaddil u jieqfu u/jew jevitaw objettivi li jkopru l-istess ambitu, u jevitaw aktar infiq mill-baġit tal-Unjoni,