English: Moreover, as the pilot contracts represent less than 2 % of the total road network (1000 out of a total of 54000 kilometres) they cover a small geographic area.
French: De plus, étant donné que les contrats pilotes représentent moins de 2 % du réseau routier total (1000 kilomètres sur un total de 54000), ils couvrent une petite surface géographique.
Spanish: Por otro lado, como los contratos piloto afectaron a menos del 2 % de la red de carreteras (1000 kilómetros de un total de 54000), abarcaron un ámbito geográfico pequeño.
Italian: Poiché inoltre, i contratti pilota rappresentano meno del 2 % della rete stradale totale (1000 chilometri su un totale di 54000 chilometri) essi riguardano una zona geografica limitata.
Portuguese: Acresce que os contratos-piloto representam menos de 2 % da rede rodoviária total (1000 km, num total de 54000 km) e cobrem uma área geográfica reduzida.
Dutch: Bovendien betroffen de proefcontracten minder dan 2 % van het totale wegennet (1000 op een totaal van 54000 km) en dekten zij derhalve slechts een klein geografisch gebied.
Danish: Desuden udgør pilotkontrakterne mindre end 2 % af det samlede vejnet (1000 ud af i alt 54000 km), så de dækker et lille geografisk område.
Swedish: Eftersom pilotkontrakten utgör mindre än 2 procent av det totala vägnätet (1000 av totalt 54000 km) täcker de dessutom ett litet geografiskt område.
Finnish: Lisäksi pilottisopimukset kattavat alle 2 prosenttia koko tieverkostosta (1000 kilometriä yhteensä 54000 kilometristä) eli pienen maantieteellisen alueen.
Greek: Επιπλέον, επειδή οι πρότυπες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν ποσοστό κατώτερο του 2 % του συνολικού οδικού δικτύου (1000 χιλιόμετρα σε σύνολο 54000), καλύπτουν μια μικρή γεωγραφική περιοχή.
Czech: Jelikož pilotní zakázky představují méně než 2 % celkové silniční sítě (1000 z celkem 54000 kilometrů), pokrývají malou zeměpisnou oblast.
Slovak: Navyše, keďže pilotné zákazky predstavujú menej ako 2 % celkovej cestnej siete (1000 z celkovo 54000 kilometrov), týkajú sa malej geografickej oblasti.
Polish: Ponadto jako że umowy pilotażowe reprezentują mniej niż 2 % sieci dróg ogółem (1000 z 54000 kilometrów), obejmują one niewielki obszar geograficzny.
Hungarian: Ezen túlmenően, mivel a kísérleti szerződések a teljes úthálózatnak kevesebb mint 2 %-át képviselik (1000 kilométert az összesen 54000 kilométerből), kis földrajzi területet képviselnek.
Slovenian: Poleg tega pilotne pogodbe pokrivajo manj kot 2 % celotnega cestnega omrežja (1000 od skupaj 54000 kilometrov) in tako le majhno geografsko območje.
Romanian: În plus, deoarece contractele pilot reprezintă mai puțin de 2 % din rețeaua totală a drumurilor (1000 km dintr-un total de 54000), acestea acoperă o zonă geografică redusă.
Bulgarian: Освен това тъй като пилотните договори представляват по-малко от 2 % от общата пътна мрежа (1000 от общо 54000 километра), те обхващат малък географски район.
Estonian: Kuna katselepingud hõlmavad vähem kui 2 % kogu teedevõrgust (1000 kilomeetrit 54000 kilomeetrist), hõlmavad nad väga väikest geograafilist ala.
Latvian: Turklāt, tā kā eksperimentālie līgumi aptver mazāk nekā 2 % no kopējā autoceļu tīkla (1000 no kopumā 54000 kilometru), tie attiecas uz nelielu ģeogrāfisku teritoriju.
Lithuanian: Be to, bandomosios sutartys apima mažiau nei 2 % viso kelių tinklo (1000 iš 54000 kilometrų), taigi apima mažą geografinę teritoriją.
Maltese: Barra minn hekk, peress li l-kuntratti pilota jirrappreżentaw inqas minn 2 % tan-netwerk totali ta’ toroq (1000 minn total ta’ 54000 kilometru) dawn ikopru reġjun ġeografiku żgħir.