English: The Authority received comments from four interested parties on 29 January as well as on 4, 21 and 27 February 2008 (Event Nos: 461463, 463234, 466015 and 467170).
French: L’Autorité a reçu des observations de quatre parties intéressées le 29 janvier ainsi que les 4, 21 et 27 février 2008 (événements no 461463, 463234, 466015 et 467170).
German: Die Überwachungsbehörde erhielt am 29. Januar sowie am 4., 21. und 27. Februar 2008 Stellungnahmen von vier Beteiligten (Vorgänge Nr. 461463, 463234, 466015 und 467170).
Spanish: El Órgano recibió observaciones de cuatro partes interesadas el 29 de enero y el 4, 21 y 27 de febrero de 2008 (documentos nos 461463, 463234, 466015 y 467170).
Italian: L’Autorità ha ricevuto le osservazioni di quattro parti interessate il 29 gennaio e il 4, il 21 e il 27 febbraio 2008 (documenti nn. 461463, 463234, 466015 e 467170).
Portuguese: O Órgão de Fiscalização recebeu observações de quatro partes interessadas, em 29 de Janeiro e em 4, 21 e 27 de Fevereiro de 2008 (doc. n.os 461463, 463234, 466015 e 467170).
Dutch: De Autoriteit ontving opmerkingen van vier belanghebbenden op 29 januari en op 4, 21 en 27 februari 2008 (documenten nrs. 461463, 463234, 466015 en 467170).
Danish: Tilsynsmyndigheden modtog bemærkninger fra fire interesserede parter den 29. januar samt den 4., 21. og 27. februar 2008 (løbenr. 461463, 463234, 466015 og 467170).
Swedish: Myndigheten mottog synpunkter från fyra berörda parter den 29 januari, och den 4, 21 och 27 februari 2008 (diarienr 461463, 463234, 466015 och 467170).
Finnish: Valvontaviranomainen sai huomautuksia neljältä asianomaiselta 29 päivänä tammikuuta sekä 4, 21 ja 27 päivänä helmikuuta 2008 (tapahtumat nro 461463, 463234, 466015 ja 467170).
Greek: Η Αρχή έλαβε τις παρατηρήσεις τεσσάρων ενδιαφερομένων μερών στις 29 Ιανουαρίου και στις 4, 21 και 27 Φεβρουαρίου 2008 (αριθμοί αναφοράς: 461463, 463234, 466015 και 467170).
Czech: Kontrolní úřad obdržel připomínky od čtyř zúčastněných stran dne 29. ledna a 4., 21. a 27. února 2008 (dokumenty č. 461463, 463234, 466015 a 467170).
Slovak: Dozorný úrad dostal pripomienky štyroch zainteresovaných strán, a to 29. januára, ako aj 4., 21. a 27. februára 2008 (veci č. 461463, 463234, 466015 a 467170).
Polish: Urząd otrzymał uwagi od czterech zainteresowanych stron w dniach 29 stycznia oraz 4, 21 i 27 lutego 2008 r. (zdarzenia nr 461463, 463234, 466015 i 467170).
Hungarian: A Hatóság négy érdekelt féltől kapott észrevételeket 2008. január 29-én, valamint február 4-én, 21-én és 27-én (eseményszámok: 461463, 463234, 466015 és 467170).
Slovenian: Nadzorni organ je prejel pripombe štirih zainteresiranih strank, in sicer 29. januarja ter 4., 21. in 27. februarja 2008 (ev. št. 461463, 463234, 466015 in 467170).
Romanian: La 29 ianuarie, precum și la 4, 21 și 27 februarie 2008 (documentele nr. 461463, 463234, 466015 și 467170), Autoritatea a primit observații de la patru părți interesate.
Bulgarian: Органът получи коментари от четири заинтересовани страни на 29 януари, както и на 4, 21 и 27 февруари 2008 г. (заведени под №№ 461463, 463234, 466015 и 467170).
Estonian: Järelevalveamet sai märkused neljalt huvitatud isikult 29. jaanuaril, 4., 21. ja 27. veebruaril 2008. aastal (toimingud nr 461463, 463234, 466015 ja 467170).
Latvian: Iestāde saņēma piezīmes no četrām ieinteresētajām pusēm 2008. gada 29. janvārī un 4., 21. un 27. februārī (atsauces Nr. 461463, 463234, 466015 un 467170).
Lithuanian: Keturių suinteresuotųjų šalių pastabas Institucija gavo 2008 m. sausio 29 d., taip pat vasario 4, 21 ir 27 d. (dok. Nr. 461463, 463234, 466015 ir 467170).
Maltese: L-Awtorità rċeviet il-kummenti mingħand erba' partijiet interessati fid-29 ta’ Jannar kif ukoll fl-4, fil-21 u fis-27 ta’ Frar 2008 (Dok. Nri: 461463, 463234, 466015 u 467170).