FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mytilidae
Spanish: HIRUDINOIDEA
Swedish: Hirudinidae Iglar
Finnish: juotikkaat
Polish: Hirudo medicinalis (II)
Hungarian: Piócafélék
English: Cyprogenia aberti (II)
Spanish: Hirudo verbana (II)
English: Dromus dromas (I)
Spanish: BIVALVIA
English: Epioblasma curtisii (I)
Spanish: MYTILOIDA
English: Epioblasma florentina (I)
Spanish: Mejillones marinos
Hungarian: Unionidae
English: Epioblasma sampsonii (I)
Spanish: Dátil de mar
English: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Spanish: Unionidae
English: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Spanish: Epioblasma curtisii (I)
Hungarian: Ehető gyöngykagyló
English: Epioblasma turgidula (I)
Spanish: Epioblasma sampsonii (I)
English: Lampsilis virescens (I)
Spanish: Lampsilis higginsii (I)
English: Tridacnidae Giant clams
Spanish: Caracoles y conchas
English: Tridacnidae spp. (II)
Spanish: MESOGASTROPODA
Hungarian: Plethobasus cicatricosus (I)
English: Achatinella spp. (I)
Spanish: Caracol
Finnish: MESOGASTROPODA
English: Little agate shells Camaenidae
Spanish: Papustyla pulcherrima (II)
Italian: Lumaca piccola agata di Oahu
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES) ANTHOZOA
Spanish: Corales, anémonas marinas
English: ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II)
Spanish: ANTIPATHARIA spp. (II)
English: Helioporidae spp.
Spanish: Corales azules
Dutch: Blauwe koralen
Polish: Korale szlachetne
Hungarian: Papustyla pulcherrima (II)
English: Nolina interrata (II)
Spanish: AMARYLLIDACEAE
Swedish: Agave victoriae-reginae (II) #4 Drottningagave
Finnish: Agave victoriae-reginae (II) #4 kruunuagaave
Polish: STYLASTERINA
Hungarian: STYLASTERINA [Nincs magyar nevük]
English: #4 Sternbergias
Spanish: ANACARDIACEAE
Polish: Agave parviflora (I)
English: CACTACEAE spp.
Spanish: Cactus
Dutch: Cactusfamilie
Finnish: kaktuskasvit CACTACEAE spp.
English: (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [13] #4 Cacti Ariocarpus spp. (I)
Spanish: CACTACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A y Pereskia spp., Pereskiopsis spp. y Quiabentia spp.) [13] #4
English: Aztekium ritteri (I)
Spanish: Rocas vivientes
English: Pediocactus bradyi (I)
Spanish: Pediocactus sileri (I)
English: Pine cane cactus Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Spanish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Spanish: Uebelmannia spp. (I)
English: CRASSULACEAE Dudleyas, crassulas
Spanish: Zygosicyos tripartitus (II)
Hungarian: Indiai törpebogáncs
English: Dudleya stolonifera (II)
Spanish: CUPRESSACEAE
Swedish: Caryocar costaricense (II) #4 COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Polish: Caryocar costaricense (II) #4 COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Hungarian: CRASSULACEAE
English: CUPRESSACEAE Cypresses
Spanish: Ciprés de las Guayatecas
Hungarian: [Nincs magyar neve]
English: Tree ferns Cyathea spp. (II) #4
Spanish: Helechos arborescentes
Finnish: Fitzroya cupressoides (I)
Hungarian: Fitzroya cupressoides (I)
English: Dicksonia spp.
Spanish: Cibota
Dutch: Cibota of gou-ji
Swedish: Cyathea spp.
Finnish: Cyathea spp.
Polish: Cyathea spp.
Hungarian: Cyathea spp.
English: Dioscorea deltoidea (II) #4
Spanish: Dioscoreáceas (ñames, etc)
Swedish: Cibotium barometz (II) #4
Finnish: Cibotium barometz (II) #4 kiinanentinsiipi Dicksonia spp. (II)
Polish: Cibotium barometz (II) #4
Hungarian: Cibotium barometz (II) #4 Báránypáfrány
English: Quira macawood Pterocarpus santalinus (II) #7
Spanish: Roble colorado, macacauba, ñambar, cristóbal
English: Aloe spp.
Spanish: Aloes
Finnish: liljakasvit Aloe spp. (II)
Hungarian: LILIOMFÉLÉK
English: ORCHIDACEAE spp.
Spanish: Orquídeas
Swedish: Nepenthes spp.
Finnish: Nepenthes spp.
Hungarian: Nepenthes spp.
English: Cypripedium calceolus (II) Lady’s slipper orchid
Spanish: Cypripedium calceolus (II)
Italian: Cypripedium calceolus (II)
Portuguese: Cypripedium calceolus (II)
Swedish: Cephalanthera cucullata (II)
Finnish: Cephalanthera cucullata (II)
Hungarian: Cephalanthera cucullata (II)
English: Liparis loeselii (II) Fen orchid
French: Liparis loeselii (II)
Spanish: Liparis loeselii (II)
Italian: Liparis loeselii (II)
Portuguese: Liparis loeselii (II)
English: Phragmipedium spp. (I)
Spanish: Flor del Espíritu Santo
Finnish: Peristeria elata (I)
Hungarian: Peristeria elata (I)
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1 Himalayan poppy
Spanish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Italian: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Portuguese: Meconopsis regia (III Nepal) #1
English: Purslanes Avonia spp.
Spanish: Avonia spp. (II) #4
English: Welwitschia mirabilis (II) #4 Welwitschia
Spanish: Welwitschia mirabilis (II) #4
Polish: Cyphostemma montagnacii (II)
Romanian: Welwitschia mirabilis (II) #4
English: Guaiacum spp.
Spanish: Guaiacum spp. (II) #2
Finnish: Bulnesia sarmientoi (II) #11 paraguaynverapuu Guaiacum spp.
Polish: Bulnesia sarmientoi (II) #11 Guaiacum spp.
Hungarian: Bulnesia sarmientoi (II) #11 [Nincs magyar neve] Guaiacum spp.
English: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 Red fox
Spanish: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1
Finnish: Vulpes vulpes pusilla (III Intia) §1
Polish: Vulpes vulpes pusilla (III Indie) §1
English: Mustela altaica (III India) §1 Mountain weasel
French: Mustela altaica (III Inde) §1
Spanish: Mustela altaica (III India) §1
Polish: Mustela altaica (III Indie) §1
English: Mustela erminea ferghanae (III India) §1 Stoat
Spanish: Mustela erminea ferghanae (III India) §1
Finnish: Mustela erminea ferghanae (III Intia) §1
Polish: Mustela erminea ferghanae (III Indie) §1
English: Phasianidae
Spanish: Eulipoa wallacei
Swedish: Bergsguanhöna
Finnish: isosaku
Polish: Kurowate
Hungarian: Borzas sakutyúk
Latvian: Augstieņu guana
English: Cotingidae
French: Atrichornes
Spanish: Corvidae
English: Emberizidae
Spanish: Cotingidae
English: Estrildidae Mannikins, waxbills
French: Paroare huppé ou cardinal gris
Spanish: Capuchino pecho blanco
Swedish: Grå kardinal
Finnish: liekkipääkardinaali
Polish: Kardynał czubaty
Hungarian: Szürke kardinálispinty
Romanian: Sporophila palustris
Latvian: Sarkancekula kardināls
English: Pittidae Pittas
Spanish: Pitas
Finnish: Paradisaeidae
Polish: Pitta nipalensis
Hungarian: Paradicsommadár-félék
Romanian: Pittidae
Latvian: Paradīzes putni
English: Scincidae Skinks
French: Lézard des Baléares
Spanish: Eslizones
Swedish: Balearödla
Polish: Jaszczurka Lilforda
Hungarian: Baleári faligyík
Romanian: SERPENTES
English: AMPHIBIA
Spanish: Anfibios
Portuguese: ANFÍBIOS
Finnish: albaniansammakko
Polish: Płazy
Slovenian: dvoživke
English: CAUDATA
Spanish: Rana
Swedish: Australtandpaddor
Finnish: Rheobatrachus spp.
Slovak: skokan
Polish: Rheobatrachus spp.
Hungarian: Gyomorköltőbéka-félék
Slovenian: repati krkoni
Estonian: SABAKONNALISED
Latvian: Varde
English: Othonna cacalioides
Spanish: Othonna clavifolia
Dutch: Arnica montana §3 Valkruid
Finnish: Othonna herrei
Hungarian: FÉSZKESEK Arnica montana §3
Estonian: Mägiarnika Othonna cacalioides
Lithuanian: Othonna hallii
English: Othonna hallii
Spanish: Othonna herrei
Dutch: Cacaliamadeliefje
Finnish: Othonna lepidocaulis
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Othonna clavifolia
Lithuanian: Othonna herrei
English: Othonna lepidocaulis
Spanish: Othonna retrorsa
Dutch: Sleutelbladmadeliefje Othonna hallii
Finnish: Othonna retrorsa
Hungarian: [Nincs magyar neve] Othonna hallii
Estonian: Othonna hallii Halli otonna
English: Othonna retrorsa
Spanish: ERICACEAE
Dutch: Van Halls madeliefje
Finnish: vahamehisilmä
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Othonna herrei
Lithuanian: Žvynuotoji otona
English: Arctostaphylos uva-ursi §3
Spanish: Gayuba, uva del oso
Dutch: Schubsteelmadeliefje Othonna retrorsa
Hungarian: [Nincs magyar neve] Othonna retrorsa
Romanian: Strugurii ursului
Estonian: Soomusvarreline otonna Othonna retrorsa
Lithuanian: Erikiniai Arctostaphylos uva-ursi §3
English: GENTIANACEAE
Spanish: Gencianas
Dutch: ERICACEAE
Hungarian: ERICACEAE
Estonian: ERICACEAE
English: Bogbeans Menyanthes trifoliata §3
Spanish: Menyanthes trifoliata §3
Italian: Menyanthes trifoliata §3
Romanian: Menyanthes trifoliata §3
English: Suidae
Italian: Gatto dorato asiatico
Estonian: Sigalased
English: Babyrousa babyrussa (I)
Italian: Felis silvestris (II) Gatto selvatico
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa babyrussa)
English: Babyrousa bolabatuensis (I)
Italian: Gatto di Geoffroy Leopardus jacobitus (I)
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa bolabatuensis)
English: Babyrousa celebensis (I)
Italian: Leopardus tigrinus (I) Gatto tigre o Oncilla Leopardus wiedii (I) Margay Lynx lynx (II) Lince
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa celebensis)
English: Babyrousa togeanensis (I) Malenge babirusa
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa togeanensis)
English: CARNIVORA
French: Babyrousa celebensis (I)
Italian: Prionailurus planiceps (I)
Dutch: Roofdieren
Finnish: Ailuridae
Estonian: KISKJALISED
English: White-lined bat Pteropodidae
Swedish: Malabarsibetkatt
Polish: Viverra civettina (III Indie)
Hungarian: Viverra civettina (III India)
Estonian: Nopslane (liigist Platyrrhinus lineatus)
Latvian: Viverra civettina (III Indija)
English: Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey
Estonian: Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi panamensis)
English: Northern muriqui Oreonax flavicauda (I)
Romanian: Brachyteles hypoxanthus (I)
Estonian: Haardahv e ämblikahv liigist Brachyteles hypoxanthus
Latvian: Dienvidu zirnekļpērtiķis jeb muriki
English: Cebidae
Finnish: muriki
Estonian: Peruu villakahv
Latvian: Ziemeļu zirnekļpērtiķis
English: Aquila adalberti (I)
Romanian: Vultur pleșuv brun
Estonian: Aquila adalberti(I)
English: Aquila heliaca (I)
Estonian: Aquila heliaca(I)
English: Buteo rufinus (II)
Estonian: Buteo rufinus (II) Stepiviu
English: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
French: Buse pattue
Swedish: Fjällvråk
Finnish: piekana
Polish: Myszołów włochaty
Hungarian: Gatyás ölyv
Romanian: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Estonian: Konksnokk-haugas (alamliigist Chondrohierax uncinatus wilsonii)
Latvian: Bikšainais klijāns
English: Eutriorchis astur (II)
French: Elanus caeruleus (II)
Swedish: Elanus caeruleus (II)
Finnish: Elanus caeruleus (II)
Polish: Elanus caeruleus (II)
Hungarian: Elanus caeruleus (II)
Estonian: Eutriorchis astur(II)
Latvian: Elanus caeruleus (II)
English: Mitu mitu (I)
French: Crax fasciolata
Swedish: Crax fasciolata
Finnish: Crax fasciolata
Hungarian: Crax fasciolata
Estonian: Suurnokk-hoko
Latvian: Crax fasciolata
English: Oreophasis derbianus (I) Horned guan
Hungarian: Crax globulosa (III Kolumbia)
Romanian: Oreophasis derbianus (I)
Estonian: Hokolane (liigist Oreophasis derbianus)
English: Fringillidae
Estonian: Vintlased
English: Picidae
French: PICIFORMES
Swedish: Capitonidae
Finnish: PICIFORMES
Polish: Capitonidae
Hungarian: PICIFORMES
Estonian: Rähnlased
Latvian: PICIFORMES
English: Blue lorikeets Psittacidae
Estonian: Nestepapagoid (perekonnast Vini)
English: Mimizuku gurneyi (I)
French: Heteroglaux blewitti (I)
Swedish: Heteroglaux blewitti (I)
Finnish: Heteroglaux blewitti (I)
Polish: Heteroglaux blewitti (I)
Hungarian: Heteroglaux blewitti (I)
Estonian: Mimizuku gurneyi (I) Hiidpäll
Latvian: Heteroglaux blewitti (I)
English: Ninox natalis (I)
French: Mimizuku gurneyi (I)
Swedish: Mimizuku gurneyi (I)
Finnish: Mimizuku gurneyi (I)
Polish: Mimizuku gurneyi (I)
Hungarian: Mimizuku gurneyi (I)
Estonian: Jõulusaare haugaskakk
Latvian: Mimizuku gurneyi (I)
English: Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő faj kivételével)
Romanian: Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Estonian: Mürkvaraan (alamliigist Heloderma horridum charlesbogerti)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Calyptocephalella gayi (III Chile)
Dutch: Calyptocephalella gayi (III Chili)
Swedish: Etiopisk spetspadda
Estonian: Calyptocephalella gayi (III Tšiili)
Latvian: Calyptocephalella gayi (III Čīle)
Maltese: Calyptocephalella gayi (III Iċ-Ċili)
English: Rheobatrachus silus (II)
Swedish: Hoplobatrachus tigerinus (II) Asiatisk tigergroda
Finnish: Hoplobatrachus tigerinus (II) Rana catesbeiana härkäsammakko
Polish: Hoplobatrachus tigerinus (II) Rana catesbeiana
Hungarian: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tigrisbéka
Slovenian: Rheobatrachus silus (II) —
Estonian: Rheobatrachus silus (II) Haudekonn (liigist Rheobatrachus silus)
English: Sphyrnidae
French: CARCHARHINIFORMES
Dutch: Grondhaaien
Swedish: ELASMOBRANCHII
Finnish: ELASMOBRANCHII
Polish: Traszka zagrosańska
Hungarian: KÉKCÁPA-ALAKÚAK
Estonian: HALLHAILISED
English: Fouquieria fasciculata (I)
Swedish: Euphorbia tulearensis (I)
Finnish: azorientyräkki
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Fukjeeria (liigist Fouquieria fasciculata)
English: Fouquieria purpusii (I)
Swedish: Fouquieria columnaris (II) #4
Slovak: Fouquieria purpusii (I) fukiéria
Estonian: Fukjeeria (liigist Fouquieria purpusii)
Lithuanian: Fouquieria purpusii (I) Šakotasis meketis
English: Cypripedium calceolus (II)
Dutch: Cypripedium calceolus (II) Vrouwenschoentje
Estonian: Cypripedium calceolus (II) Kaunis kuldking
Lithuanian: Cypripedium calceolus (II) Plačialapė klumpaitė
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
French: Picrorhiza kurrooa (II) (sauf Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Dutch: Picrorhiza kurrooa (II) (met uitsluiting van Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Swedish: Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE
Finnish: Prunus africana (II) #4 afrikankirsikka
Polish: Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE
Hungarian: Prunus africana (II) #4 Afrikai meggy
Slovenian: Picrorhiza kurrooa (II) (razen Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Estonian: Picrorhiza kurrooa (II) (välja arvatud Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Latvian: Picrorhiza kurrooa (II) (Picrorhiza scrophulariiflora šeit neietilpst) #2
Lithuanian: Picrorhiza kurrooa (II) #2 (išskyrus Picrorhiza scrophulariiflora)
Maltese: Picrorhiza kurrooa (II) (għajr Picrorhiza scrophulariiflora) #2
English: Indian gentian
French: STANGERIACEAE
Dutch: Katki
Swedish: Balmea stormiae (I)
Finnish: RUBIACEAE matarakasvit
Polish: Balmea stormiae (I)
Hungarian: RUBIACEAE GALAJFÉLÉK
Slovenian: črnobinovke
Estonian: Palaviku-kibejuur (liigist Picrorhiza kurrooa)
Latvian: Cūknātre
Lithuanian: Vaistinė aitrūnė
Maltese: Ġentjan Indjan
English: Salamandridae
Swedish: Jättesalamandrar
Finnish: PERCIFORMES
Estonian: Salamanderlased
Lithuanian: Pachytriton labiatus
English: Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican pronghorn Bovidae
Swedish: Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Finnish: Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Polish: Antilocapra americana (I) (tylko populacja Meksyku; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia)
English: Ammotragus lervia (II)
Finnish: nautaeläimet
Hungarian: Marhafélék
English: Barbary sheep Antilope cervicapra (III Nepal)
Finnish: Addax nasomaculatus (I)
Hungarian: Addax nasomaculatus (I)
English: Bison bison athabascae (II)
French: Ammotragus lervia (II)
Swedish: Ammotragus lervia (II)
Finnish: Ammotragus lervia (II)
Polish: Ammotragus lervia (II)
Hungarian: Ammotragus lervia (II)
Latvian: Ammotragus lervia (II)
English: Wood bison Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak Bos sauveli (I) Kouprey
French: Mouflon à manchettes
Swedish: Manfår
Finnish: harjavuohi
Polish: Owca grzywiasta
Hungarian: Sörényes juh
Latvian: Krēpjaita
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild Asiatic buffalo
French: Antilope cervicapra (III Népal)
Finnish: Antilope cervicapra (III Nepal)
Polish: Antilope cervicapra (III Nepal)
Hungarian: Antilope cervicapra (III Nepál)
Latvian: Antilope cervicapra (III Nepāla)
English: Bubalus depressicornis (I) Lowland anoa Bubalus mindorensis (I) Tamarau Bubalus quarlesi (I) Mountain anoa
French: Cervicapre
Swedish: Besoarantilop
Finnish: besoaarigaselli
Polish: Garna
Hungarian: Indiai antilop
Latvian: Indijas antilope garna
English: Budorcas taxicolor (II)
French: Bison bison athabascae (II)
Swedish: Bison bison athabascae (II)
Finnish: Bison bison athabascae (II)
Polish: Bison bison athabascae (II)
Hungarian: Bison bison athabascae (II)
Latvian: Bison bison athabascae (II)
English: Capra falconeri (I)
French: Bos gaurus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos frontalis, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Swedish: Gaur
Finnish: Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Polish: Bos gaurus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bos gaurus (I) (a Bos frontalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Latvian: Bos gaurus (I) (izņemot domesticēto paveidu Bos frontalis, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas)
English: Capricornis milneedwardsii (I)
French: Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Swedish: Bos sauveli (I) Kouprey
Finnish: Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniens, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) jakki
Polish: Bos mutus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bos mutus (I) (a Bos grunniens-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) Jak
Latvian: Bos mutus (I) (izņemot domesticēto paveidu Bos grunniens, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas) Jaks
English: Capricornis rubidus (I)
French: Bubalus arnee (III Népal) (sauf la forme domestiquée appelée Bubalus bubalis,qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Swedish: Vattenbuffel, asiatisk buffel
Finnish: Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Polish: Bubalus arnee (III Nepal) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bubalus bubalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bubalus arnee (III Nepál) (a Bubalus bubalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Latvian: Bubalus arnee (III Nepāla) (izņemot domesticēto paveidu Bubalus bubalis, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas)
English: Capricornis sumatraensis (I)
French: Bubalus depressicornis (I) Anoa des plaines
Swedish: Låglandsanoa
Finnish: Bubalus depressicornis (I) anoa
Polish: Bubalus depressicornis (I) Anoa nizinny
Hungarian: Bubalus depressicornis (I) Alföldi anoa
Latvian: Bubalus depressicornis (I) Sulavesi bifelis
English: Capricornis thar (I)
French: Tamarau Bubalus quarlesi (I)
Swedish: Tamarau, mindorobuffel
Finnish: mindoronanoa Bubalus quarlesi (I)
Polish: Bawół mindorski, tamaraw
Hungarian: Mindoro bivaly Bubalus quarlesi (I)
Romanian: Capricorn de Sumatra
Latvian: Mindoras bifelis Bubalus quarlesi (I)
English: Cephalophus brookei (II)
French: Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I) Markhor Capricornis milneedwardsii (I) Capricorne de Milneedwards Capricornis rubidus (I) Capricorne rouge
Swedish: Budorcas taxicolor (II) Taki, oxgems Capra falconeri (I)
Finnish: Budorcas taxicolor (II) takini Capra falconeri (I) kierteissarvivuohi
Polish: Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I)
Hungarian: Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I)
Latvian: Budorcas taxicolor (II) Takins Capra falconeri (I) Vītņragu kaza Capricornis milneedwardsii (I) Ķīnas gorals Capricornis rubidus (I)
English: Cephalophus dorsalis (II) Bay duiker Cephalophus jentinki (I) Jentink’s duiker
Finnish: Cephalophus brookei (II)
English: Cephalophus ogilbyi (II)
French: Cephalophus dorsalis (II) Céphalophe à bande dorsale noire
Swedish: Cephalophus dorsalis (II) Svartryggad dykare
Finnish: Cephalophus dorsalis (II) mustaselkäpuikkija
Polish: Cephalophus dorsalis (II) Dujker czarnopręgi
Hungarian: Cephalophus dorsalis (II) Feketelábú bóbitásantilop
Latvian: Cephalophus dorsalis (II) Melnmuguras dukers
English: Cephalophus silvicultor (II)
French: Cephalophus ogilbyi (II)
Swedish: Cephalophus ogilbyi (II)
Finnish: Cephalophus ogilbyi (II)
Polish: Cephalophus ogilbyi (II)
Hungarian: Cephalophus ogilbyi (II)
Latvian: Cephalophus ogilbyi (II)
English: Cephalophus zebra (II)
French: Cephalophus silvicultor (II)
Swedish: Cephalophus silvicultor (II)
Finnish: Cephalophus silvicultor (II)
Polish: Cephalophus silvicultor (II)
Hungarian: Cephalophus silvicultor (II)
Latvian: Cephalophus silvicultor (II)
English: Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (I) Cuvier’s gazelle Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (I)
French: Cephalophus zebra (II)
Finnish: Cephalophus zebra (II)
Polish: Cephalophus zebra (II)
Latvian: Cephalophus zebra (II)
English: Slender-horned gazelle Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
French: Céphalophe rayé
Finnish: juovapuikkija
Polish: Dujker zebrowaty
Latvian: Zebru dukers
English: Kobus leche (II) Lechwe
Swedish: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Finnish: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Hungarian: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Romanian: Kobus leche (II)
Latvian: Damaliscus pygargus pygargus (II)
English: Naemorhedus baileyi (I)
Swedish: Brokbock, bontebok
Finnish: valkopäätopi
Polish: Gazella cuvieri (I)
Romanian: Antilopă de apă
Latvian: Bontboks
English: Red goral Naemorhedus caudatus (I)
Swedish: Gazella cuvieri (I)
Finnish: Gazella cuvieri (I)
Polish: Gazela edmi, gazela Cuviera
Romanian: Naemorhedus baileyi (I)
Latvian: Gazella cuvieri (I)
English: Naemorhedus goral (I) Himalayan goral
Finnish: Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
Hungarian: Gazella dorcas (III Algéria/Tunézia)
Latvian: Gazella dorcas (III Alžīrija/Tunisija)
English: Naemorhedus griseus (I)
Finnish: aavikkogaselli
Hungarian: Dorkász gazella
Slovenian: Naemorhedus griseus (I) —
Latvian: Dorkas gazele
English: Chinese goral Nanger dama (I)
Finnish: Gazella leptoceros (I)
Hungarian: Gazella leptoceros (I)
Latvian: Gazella leptoceros (I)
English: Oryx dammah (I) Scimitar-horned oryx
French: Hippotragus niger variani (I)
Italian: Orice dalle corna a sciabola
Swedish: Hippotragus niger variani (I)
Finnish: Hippotragus niger variani (I)
Polish: Hippotragus niger variani (I)
Hungarian: Hippotragus niger variani (I)
Latvian: Hippotragus niger variani (I)
English: Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
French: Hippotrague noir géant
Swedish: Jättesabelantilop, stor sabelantilop
Finnish: musta-antilooppi
Polish: Antylopa szablastoroga
Hungarian: Óriás fekete lóantilop
Slovenian: arabski oriks, arabska bajza
Latvian: Melnā zobenragantilope
English: Ovis ammon hodgsonii (I)
French: Naemorhedus caudatus (I) Goral à longue queue
Swedish: Naemorhedus caudatus (I) Långsvansad goral, svansgoral
Finnish: himalajangoraali Naemorhedus caudatus (I)
Polish: Goral brunatny Naemorhedus caudatus (I)
Hungarian: Naemorhedus caudatus (I) Hosszúfarkú gorál Naemorhedus goral (I)
Latvian: Naemorhedus caudatus (I) Garastes gorals
English: Ovis ammon nigrimontana (I)
French: Naemorhedus griseus (I) Goral de Chine, goral gris Nanger dama (I) Gazelle dama Oryx dammah (I) Oryx algazelle
Swedish: Naemorhedus griseus (I) Kinesisk goral
Finnish: Naemorhedus griseus (I) Nanger dama (I) valkopäägaselli Oryx dammah (I) sapeliantilooppi
Polish: Goral himalajski Naemorhedus griseus (I) Goral szary Nanger dama (I) Gazela dama Oryx dammah (I)
Hungarian: Oryx dammah (I) Kardszarvú nyársasantilop
Latvian: Naemorhedus griseus (I) Ķīnas jeb tumšais gorals Nanger dama (I) Gazele Oryx dammah (I)