English: The report was relatively short, 4 pages and was not based on any physical inspection of the buildings but relied on existing reports and evaluations.
French: Le rapport était assez succinct (4 pages) et ne s’appuyait sur aucune inspection physique des bâtiments, mais sur des rapports et des estimations existants.
German: Der Bericht war mit nur 4 Seiten relativ kurz. Er stützte sich nicht auf eine Begehung der Gebäude, sondern auf vorliegende Berichte und Bewertungen.
Spanish: El informe era relativamente corto, 4 páginas, y no se basaba en una inspección física de los edificios, sino en las evaluaciones e informes existentes.
Italian: La relazione era relativamente breve, di quattro pagine, e non si basava su alcun sopralluogo dei fabbricati, bensì sulle relazioni e valutazioni esistenti.
Portuguese: O relatório era relativamente curto, quatro páginas, e não se baseava em qualquer inspeção física dos edifícios mas sim em relatórios e avaliações existentes.
Dutch: Het rapport was relatief kort (4 bladzijden) en was niet op een fysieke inspectie van de gebouwen gebaseerd, maar op reeds bestaande rapporten en taxaties.
Danish: Deres rapport var ret kort og fyldte kun 4 sider, den var ikke baseret på nogen besigtigelse af bygningerne, men hvilede på eksisterende rapporter og vurderinger.
Swedish: Rapporten var relativt kort, fyra sidor, och den var inte baserad på någon fysisk inspektion av byggnaderna utan på befintliga rapporter och värderingar.
Finnish: Raportti oli suhteellisen lyhyt, neljä sivua, eikä se perustunut rakennusten tarkastamiseen vaan ainoastaan olemassa oleviin raportteihin ja arvioihin.
Greek: Η έκθεση ήταν σχετικά συνοπτική, 4 σελίδων, και δεν βασιζόταν σε καμία φυσική επιθεώρηση των κτιρίων, αλλά σε υφιστάμενες εκθέσεις και αξιολογήσεις.
Czech: Zpráva byla poměrně krátká (4 strany) a nebyla založena na fyzické prohlídky budou, ale vycházela z existujících zpráv a odhadů.
Slovak: Správa bola pomerne krátka (mala 4 strany) a nevychádzala zo žiadnej fyzickej obhliadke budov, ale opierala sa o existujúce správy a hodnotenia.
Polish: Sprawozdanie było stosunkowo krótkie (4 strony) oraz nie opierało się na fizycznej kontroli budynków, lecz na istniejących sprawozdaniach i wycenach.
Hungarian: A jelentés viszonylag rövid volt, 4 oldalt tett ki, az értékelést az épületek fizikai vizsgálata nélkül, létező jelentések és értékelések alapján végezték el.
Slovenian: Poročilo je bilo razmeroma kratko, tj. 4 strani, in ni temeljilo na nobenem fizičnem pregledu zgradb, temveč se je zanašalo na obstoječa poročila in ocene.
Romanian: Raportul a fost relativ scurt, de 4 pagini, și nu s-a bazat pe inspecția fizică a clădirilor, ci pe rapoartele și evaluările existente.
Bulgarian: Докладът е сравнително кратък — 4 страници, и не е основан на физически оглед на сградите, а на съществуващи доклади и оценки.
Estonian: Aruanne oli võrdlemisi lühike, 4 lehekülge pikk, ja ei tuginenud hoonete füüsilisele kontrollile, vaid olemasolevatele aruannetele ja hindamistele.
Latvian: Ziņojums bija diezgan īss – 4 lappuses –, un tā pamatā nav klātienē veikta ēku pārbaude, bet tikai esošie ziņojumi un vērtējumi.
Lithuanian: Ataskaita buvo gana trumpa – 4 puslapių; ji nebuvo pagrįsta jokiu fiziniu pastatų patikrinimu ir joje kliautasi esamomis ataskaitomis ir įvertinimais.
Maltese: Ir-rapport kien relattivament qasir – 4 paġni – u ma kienx ibbażat fuq xi spezzjoni fiżika tal-binjiet iżda qagħad fuq rapporti u evalwazzjonijiet eżistenti.