English: The EEA Consultative Committee resolution and report on ‘An Ambitious Transport Policy’ [4] further underline the importance of such a dynamic railway industry for the EEA.
French: Le rapport et la résolution du comité consultatif de l’EEE intitulés «An Ambitious Transport Policy» [4] soulignent eux aussi l’importance d’une industrie ferroviaire dynamique pour l’EEE.
German: Die Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und der Bericht „An Ambitious Transport Policy“ [4] heben ebenfalls die Bedeutung eines dynamischen Eisenbahnsektors für den EWR hervor.
Spanish: La resolución y el informe del Comité Consultivo del EEE sobre «Una política de transporte ambiciosa» [4] subrayan aún más la importancia de una industria ferroviaria dinámica para el EEE.
Italian: La risoluzione e la relazione del comitato consultivo SEE relative ad «Una politica ambiziosa in materia di trasporti» [4] sottolineano ulteriormente l’importanza di un tale settore ferroviario dinamico per il SEE.
Portuguese: A resolução e relatório do Comité Consultivo do EEE relativos a «Uma política de transportes ambiciosa» [4] salientou uma vez mais a importância de um sector ferroviário dinâmico para o EEE.
Dutch: In het verslag en de resolutie van het Raadgevend Comité van de EER over „Een ambitieus vervoersbeleid” [4] wordt het belang van een dergelijke dynamische spoorwegsector voor de EER beklemtoond.
Danish: I Det Rådgivende EØS-udvalgs resolution og rapport om en ambitiøs transportpolitik [4] understreges ligeledes betydningen af en dynamisk politik på jernbaneområdet for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Swedish: I Rådgivande EES-kommitténs resolution och rapport An Ambitious Transport Policy [4] understryks ytterligare betydelsen av en sådan dynamisk järnvägssektor för EES.
Finnish: ETA:n neuvoa-antavan komitean päätöslauselmassa ja kertomuksessa ”An Ambitious Transport Policy” [4] korostetaan lisää dynaamisen rautatiealan tärkeyttä Euroopan talousalueella.
Greek: Το ψήφισμα και η έκθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής του ΕΟΧ σχετικά με «Μια φιλόδοξη πολιτική μεταφορών» [4] υπογραμμίζουν ακόμη περισσότερο τη σημασία αυτού του δυναμικού κλάδου των σιδηροδρομικών μεταφορών για τον ΕΟΧ.
Czech: V usnesení Poradního výboru EHP a jeho zprávě „Ambiciózní dopravní politika“ [4] se dále zdůrazňuje význam dynamického odvětví železniční dopravy pro EHP.
Slovak: V uznesení Poradného výboru EHP a v správe „Ambiciózna dopravná politika“ [4] sa ďalej zdôrazňuje význam takéhoto dynamického železničného sektora pre EHP.
Polish: Ponadto w rezolucji Komitetu Konsultacyjnego EOG i sprawozdaniu „Ambitna polityka transportowa” [4] podkreślono znaczenie dynamicznego sektora kolejowego dla EOG.
Hungarian: Az EGT Tanácsadó Bizottságának a nagyszabású közlekedéspolitikáról szóló állásfoglalása és jelentése [4] még inkább hangsúlyozta az ilyen dinamikus vasúti ágazat fontosságát az EGT számára.
Slovenian: Resolucija Posvetovalnega odbora EGP in poročilo o ambiciozni prometni politiki [4] poudarjata pomen, ki ga za EGP ima dinamičen železniški sektor.
Romanian: Rezoluția Comitetului consultativ al SEE și raportul privind „O politică de transport ambițioasă” [4] subliniază încă o dată importanța pe care o are pentru SEE o industrie feroviară dinamică.
Bulgarian: Резолюцията и докладът на Консултативния комитет на ЕИП относно „Амбициозна транспортна политика“ [4] допълнително подчертават важността на такъв динамичен железопътен сектор за ЕИП.
Estonian: Dünaamilise raudteesektori tähtsust EMPle rõhutatakse ka ambitsioonikat transpordipoliitikat käsitlevas EMP nõuandekomitee otsuses ja aruandes [4].
Latvian: EEZ Padomdevējas komitejas rezolūcijā un ziņojumā “Vērienīga transporta politika” [4] papildus uzsvērts, cik svarīga EEZ ir šāda dinamiska dzelzceļa nozare.
Lithuanian: EEE patariamojo komiteto rezoliucijoje ir ataskaitoje „An Ambitious Transport Policy“ [4] toliau pabrėžiama tokio dinamiško geležinkelio sektoriaus svarba EEE.
Maltese: Ir-riżoluzzjoni u rapport tal-Kumitat Konsultattiv taż-ŻEE dwar “Politika ta’ Trasport Ambizzjuża” [4] ikomplu jenfasizzaw l-importanza ta’ dan is-settur ferrovjarju dinamiku għaż-ŻEE.