FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An integer multiplier of a time period describing how often the counterparties exchange payments, e.g. 10D, 3M, 5Y.
French: Un entier multiple d’une période de temps décrivant la fréquence des échanges de paiements entre contreparties, par ex. 10D, 3M, 5Y.
German: Ganzzahliger Multiplikator eines Zeitraums, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien einander Zahlungen leisten, wie 10D, 3M, 5Y.
Spanish: Número entero multiplicador de un lapso de tiempo que indica con qué frecuencia las contrapartes se intercambian pagos, p.ej., 10D, 3M, 5Y.
Italian: Un intero multiplo di un periodo di tempo che descrive la frequenza dello scambio di pagamenti tra le controparti, ad esempio 10D, 3M, 5Y.
Portuguese: Multiplicador inteiro de um período de tempo, que descreva a frequência com que as contrapartes trocam pagamentos, como por exemplo 10D, 3M, 5Y.
Dutch: Een geheel getal als vermenigvuldigingsfactor van een tijdsperiode, ter beschrijving van de frequentie waarmee de tegenpartijen betalingen uitwisselen, bv.10D, 3M, 5Y.
Danish: En hel multiplikator af en tidsperiode, der beskriver, hvor ofte modparterne udveksler betalinger, f.eks. 10D, 3M, 5Y.
Swedish: En tidsperiod uttryckt i heltal som anger hur ofta motparterna utbyter betalningar, t.ex. 10D, 3M, 5Y.
Finnish: Aikajakson kokonaislukukerroin, joka kuvaa, kuinka usein vastapuolet suorittavat toisilleen maksuja, esim. 10D, 3M, 5Y.
Greek: Ακέραιος πολλαπλασιαστής χρονικής περιόδου που περιγράφει τη συχνότητα ανταλλαγής πληρωμών μεταξύ των αντισυμβαλλομένων, π.χ. 10D, 3M, 5Y.
Czech: Číslo udávající časové období, jež popisuje, jak často si protistrany vyměňují platby, např. 10D, 3M, 5Y.
Slovak: Celočíselný multiplikátor časového obdobia opisujúci, ako často si protistrany navzájom platia, napr. 10D, 3M, 5R.
Polish: Będący liczbą całkowitą mnożnik (liczba całkowita) okresu czasu, który wskazuje, jak często kontrahenci wymieniają płatności, np. 10D, 3M, 5Y.
Hungarian: Egy időszak egész szorzója, amely leírja, hogy a szerződő felek milyen gyakran teljesítenek egymásnak kifizetéseket, pl. 10D, 3M, 5Y.
Slovenian: Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L.
Romanian: Un multiplu întreg al unei perioade de timp care să descrie frecvența cu care contrapărțile își fac plăți reciproce, de ex. 10D, 3M, 5Y.
Bulgarian: Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y.
Estonian: Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y.
Latvian: Laikposma koeficients (vesels skaitlis, kas norāda, cik bieži darījuma partneri veic maksājumus, piemēram, 10D, 3M, 5Y
Lithuanian: Laikotarpio sveikasis daugiklis, kuriuo apibūdinama, kaip dažnai sandorio šalys apsikeičia mokėjimais, pvz., 10D, 3M, 5Y.
Maltese: Multiplikatur integer ta' perjodu ta' żmien li jiddeskrivi kemm spiss il-kontropartijiet jiskambjaw pagamenti, eż. 10D, 3M, 5Y.
English: Floating rate payment frequency
French: Fréquence de paiement du taux variable
German: Zahlungsfrequenz variable Seite
Spanish: Frecuencia de pago del tipo variable
Italian: Frequenza di pagamento del tasso variabile
Portuguese: Frequência dos pagamentos para a taxa variável
Dutch: Betalingsfrequentie variabel deel
Danish: Betalingshyppighed for variabel rente
Swedish: Betalningsfrekvens med rörlig ränta
Finnish: Vaihtuvan koron maksutiheys
Greek: Συχνότητα πληρωμής κυμαινόμενου επιτοκίου
Czech: Četnost plateb pohyblivé sazby
Slovak: Frekvencia platby floatovej sadzby
Polish: Częstotliwość płatności – część o zmiennym oprocentowaniu
Hungarian: Változó kamatláb – fizetési gyakoriság
Slovenian: Pogostost plačil pri variabilni obrestni meri
Romanian: Frecvența de plată a segmentului cu rată variabilă
Bulgarian: Периодичност на плащанията по компонента с променлив лихвен процент
Estonian: Ujuva intressi maksesagedus
Latvian: Mainīgās likmes maksājumu biežums
Lithuanian: Kintamosios normos mokėjimo dažnumas
Maltese: Frekwenza ta' pagamenti b’rata varjabbli
English: Floating rate reset frequency
French: Fréquence de réinitialisation du taux variable
German: Frequenz der Neufestsetzung bei variabler Seite
Spanish: Frecuencia de revisión del tipo variable
Italian: Frequenza di revisione del tasso variabile
Portuguese: Frequência de ajustamento para a taxa variável
Dutch: Herzieningsfrequentie variabele rente
Danish: Hyppighed for genfastsættelse af variabel rente
Swedish: Räntejusteringsfrekvens
Finnish: Vaihtuvan koron korkojakson muuttuminen
Greek: Συχνότητα επαναφοράς κυμαινόμενου επιτοκίου
Czech: Opětovně nastavená četnost pohyblivé sazby
Slovak: Frekvencia znovunastavenia floatovej sadzby
Polish: Częstotliwość ustalania na nowo zmiennej stopy procentowej
Hungarian: A változó kamatláb ismételt megállapításának gyakorisága
Slovenian: Pogostost ponastavitve variabilne obrestne mere
Romanian: Frecvența de revizuire a ratei variabile
Bulgarian: Периодичност на преразглеждането на променливия лихвен процент
Estonian: Ujuva intressimäära muutmissagedus
Latvian: Mainīgās likmes pārskatīšanas biežums
Lithuanian: Kintamosios normos perskaičiavimo dažnumas
Maltese: Frekwenza reset b'rata varjabbli
English: D An integer multiplier of a time period describing how often the counterparties exchange payments, e.g. 10D, 3M, 5Y.
French: D un entier multiple d’une période de temps décrivant la fréquence des échanges de paiements entre contreparties, par ex. 10D, 3M, 5Y.
German: D Ganzzahliger Multiplikator eines Zeitraums, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien einander Zahlungen leisten, wie 10D, 3M, 5Y.
Spanish: D número entero multiplicador de un lapso de tiempo que indica con qué frecuencia las contrapartes se intercambian pagos, p.ej., 10D, 3M, 5Y.
Italian: D Un intero multiplo di un periodo di tempo che descrive la frequenza dello scambio di pagamenti tra le controparti, ad esempio 10D, 3M, 5Y.
Portuguese: D Multiplicador inteiro de um período de tempo, que descreva a frequência com que as contrapartes trocam pagamentos, como por exemplo 10D, 3M, 5Y.
Dutch: D Een geheel getal als vermenigvuldigingsfactor van een tijdsperiode, ter beschrijving van de frequentie waarmee de tegenpartijen betalingen uitwisselen, bv.10D, 3M, 5Y.
Danish: D En hel multiplikator af en tidsperiode, der beskriver, hvor ofte modparterne udveksler betalinger, f.eks. 10D, 3M, 5Y.
Swedish: D En tidsperiod uttryckt i heltal som anger hur ofta motparterna utbyter betalningar, t.ex. 10D, 3M, 5Y.
Finnish: D Aikajakson kokonaislukukerroin, joka kuvaa, kuinka usein vastapuolet suorittavat toisilleen maksuja, esimerkiksi 10D, 3M, 5Y.
Greek: D Ακέραιος πολλαπλασιαστής χρονικής περιόδου που περιγράφει τη συχνότητα ανταλλαγής πληρωμών μεταξύ των αντισυμβαλλομένων, π.χ. 10D, 3M, 5Y..
Czech: D číslo udávající časové období, jež popisuje, jak často si protistrany vyměňují platby, např. 10D, 3M, 5Y.
Slovak: D Celočíselný multiplikátor časového obdobia opisujúci, ako často si protistrany navzájom platia, napr. 10D, 3M, 5Y.
Polish: D Będący liczbą całkowitą mnożnik (liczba całkowita) okresu czasu, który wskazuje, jak często kontrahenci wymieniają płatności, np. 10D, 3M, 5Y.
Hungarian: D egy időszak egész szorzója, amely leírja, hogy a szerződő felek milyen gyakran teljesítenek egymásnak kifizetéseket, pl. 10D, 3M, 5Y.
Slovenian: D Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L.
Romanian: D Un multiplu întreg al unei perioade de timp care să descrie frecvența cu care contrapărțile își fac plăți reciproce, de ex. 10D, 3M, 5Y.
Bulgarian: D Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y.
Estonian: D Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y.
Latvian: D Laikposma koeficients (vesels skaitlis, kas norāda, cik bieži darījuma partneri veic maksājumus, piemēram, 10D, 3M, 5Y
Lithuanian: D Laikotarpio sveikasis daugiklis, kuriuo apibūdinama, kaip dažnai sandorio šalys apsikeičia mokėjimais, pvz., 10D, 3M, 5Y.
Maltese: D Multiplikatur integer ta' perjodu ta' żmien li jiddeskrivi kemm spiss il-kontropartijiet jiskambjaw pagamenti, eż. 10D, 3M, 5Y.
English: Floating rate of leg 1
French: Taux variable de la jambe 1
German: Variabler Satz „Leg 1“
Spanish: Tipo variable del componente 1
Italian: Tasso variabile della gamba 1
Portuguese: Taxa variável para a componente 1
Dutch: Variabele rente van deel 1
Danish: Variabel rente for første ben
Swedish: Rörlig ränta led 1
Finnish: Ensimmäisen korkovirran vaihtuva kurssi
Greek: Κυμαινόμενο επιτόκιο σκέλους 1
Czech: Pohyblivá sazba části 1
Slovak: Floatová sadzba časti 1
Polish: Zmienna stopa procentowa części („nogi”) 1
Hungarian: Az 1. ág változó kamatlába
Slovenian: Stran posla z variabilno obrestno mero 1
Romanian: Rată variabilă a segmentului 1
Bulgarian: Променлив лихвен процент на компонент 1
Estonian: Poole 1 ujuv intressimäär
Latvian: posma mainīgā likme
Lithuanian: 1 sandorio dalies kintamoji norma
Maltese: Rata varjabbli tas-segment 1
English: The name of the floating rate index, e.g. 3M Euribor.
French: Le nom de l’indice du taux variable, par exemple Euribor 3M.
German: Bezeichnung des Indexes, an dem sich der variable Satz orientiert, wie 3M Euribor.
Spanish: Nombre del índice del tipo variable, p.ej., Euribor 3M.
Italian: Nome dell’indice a tasso variabile, ad es. 3M Euribor.
Portuguese: Designação do índice da taxa variável, por exemplo, Euribor 3M.
Dutch: De naam van de index van variabele rente, bv. 3M Euribor.
Danish: Navnet på indekset for den variable rente, f.eks. 3M Euribor.
Swedish: Namnet på det rörliga ränteindexet, t.ex. 3m Euribor.
Finnish: Vaihtuvan koron indeksin nimi, esim. 3M Euribor.
Greek: Η ονομασία δείκτη κυμαινόμενου επιτοκίου, π.χ. 3M Euribor
Czech: Název indexu pohyblivé sazby, např. 3M EURIBOR.
Slovak: Názov indexu floatovej sadzby, napr. 3M Euribor.
Polish: Nazwa indeksu, od którego zależy zmienna stopa procentowa, np. 3M Euribor.
Hungarian: A változó kamatláb indexének neve, pl. 3M Euribor.
Slovenian: Ime indeksa variabilne mere, npr. 3M Euribor.
Romanian: Numele indicelui pentru rata variabilă, de exemplu 3M Euribor.
Bulgarian: Название на индекса, от който зависи променливият лихвен процент, напр. 3M Euribor (3-месечен Euribor).
Estonian: Ujuva intressimäära nimi, nt 3M Euribor.
Latvian: Mainīgās likmes indeksa nosaukums, piemēram, 3M Euribor
Lithuanian: Kintamosios normos indekso pavadinimas, pvz., 3M EURIBOR.
Maltese: Isem l-indiċi tar-rata varjabbli, eż. 3M Euribor.
English: Floating rate of leg 2
French: Taux variable de la jambe 2
German: Variabler Satz „Leg 2“
Spanish: Tipo variable del componente 2
Italian: Tasso variabile della gamba 2
Portuguese: Taxa variável para a componente 2
Dutch: Variabele rente van deel 2
Danish: Variabel rente for andet ben
Swedish: Rörlig ränta led 2
Finnish: Toisen korkovirran vaihtuva kurssi
Greek: Κυμαινόμενο επιτόκιο σκέλους 2
Czech: Pohyblivá sazba části 2
Slovak: Floatová sadzba časti 2
Polish: Zmienna stopa procentowa części („nogi”) 2
Hungarian: A 2. ág változó kamatlába
Slovenian: Stran posla z variabilno obrestno mero 2
Romanian: Rată variabilă a segmentului 2
Bulgarian: Променлив лихвен процент на компонент 2
Estonian: Poole 2 ujuv intressimäär
Latvian: posma mainīgā likme
Lithuanian: 2 sandorio dalies kintamoji norma
Maltese: Rata varjabbli tas-segment 2
English: Section 2f – Foreign Exchange
French: Section 2f – devises
German: Abschnitt 2f - Devisen
Spanish: Sección 2f – Divisas
Italian: Sezione 2f – tassi di cambio
Portuguese: Secção 2f - Divisas
Dutch: Afdeling 2f - Deviezen
Danish: Afdeling 2f – udenlandsk valuta
Swedish: Avsnitt 2f – utländsk valuta
Finnish: Jakso 2f – Valuutat
Greek: Τμήμα 2στ - Συνάλλαγμα
Czech: Oddíl 2f – Devizový trh
Slovak: Oddiel 2f – Devízy
Polish: Sekcja 2f – transakcje walutowe
Hungarian: szakasz – deviza
Slovenian: Oddelek 2f – Tuja valuta
Romanian: Punctul 2f – Schimb valutar
Bulgarian: Раздел 2е – Чуждестранна валута
Estonian: Jagu 2f – Valuutavahetus
Latvian: f iedaļa – ārvalstu valūta
Lithuanian: skirsnis. Valiutų keitimas
Maltese: Taqsima 2f – Munita Barranija
English: Currency derivatives
French: Dérivés sur devises
German: Währungsderivate
Spanish: Derivados sobre divisas
Italian: Derivati su valuta
Portuguese: Derivados de divisas
Dutch: Valutaderivaten
Danish: Valutaderivater
Swedish: Valutaderivat
Finnish: Valuutta- johdannaiset
Greek: Παράγωγα συναλλάγματος
Czech: Měnové deriváty
Slovak: Menové deriváty
Polish: Walutowe instrumenty pochodne
Hungarian: Származtatott devizaügyletek
Slovenian: Valutni izvedeni finančni instrument
Romanian: Instrumente financiare derivate pe valute
Bulgarian: Деривати върху валута
Estonian: Valuutatuletislepingud
Latvian: Valūtas atvasinātie instrumenti
Lithuanian: Valiutų išvestinės finansinės priemonės
Maltese: Derivattiv tal-munita
English: Currency 2
French: Monnaie 2
German: Währung 2
Spanish: Moneda 2
Italian: Valuta 2
Portuguese: Divisa 2
Dutch: Valuta 2
Danish: Valuta 2
Swedish: Valuta 2
Finnish: Valuutta 2
Greek: Νόμισμα 2
Czech: Měna 2
Slovak: Mena 2
Polish: Waluta 2
Hungarian: Pénznem 2
Slovenian: Valuta 2
Romanian: Moneda 2
Bulgarian: Валута 2
Estonian: Valuuta.2
Latvian: Valūta 2
Lithuanian: 2 valiuta
Maltese: Munita 2
English: Exchange rate 1
French: Taux de change 1
German: Wechselkurs 1
Spanish: Tipo de cambio 1
Italian: Tasso di cambio 1
Portuguese: Taxa de câmbio 1
Dutch: Wisselkoers 1
Danish: Valutakurs 1
Swedish: Växelkurs 1
Finnish: Valuuttakurssi 1
Greek: Ισοτιμία 1
Czech: Měnový kurz 1
Slovak: Výmenný kurz
Polish: Kurs walutowy 1
Hungarian: Átváltási árfolyam 1
Slovenian: Menjalni tečaj 1:
Romanian: Cursul de schimb 1
Bulgarian: Валутен курс 1
Estonian: Vahetuskurss 1
Latvian: Valūtas maiņas kurss 1
Lithuanian: 1 valiutos kursas
Maltese: Rata tal-kambju 1
English: Up to 10 numerical digits in the format xxxx,yyyyy.
French: Jusqu’à 10 caractères numériques au format xxxx,yyyyy.
German: Bis zu 10 numerische Zeichen im Format xxxx,yyyyy.
Spanish: Hasta 10 dígitos, según el formato xxxx,yyyyy.
Italian: Fino a 10 caratteri numerici nel formato xxxx,yyyyy.
Portuguese: Até 10 carateres numéricos no formato xxxx,yyyyy.
Dutch: Tot maximaal 10 alfanumerieke tekens in formaat xxxx,yyyyy.
Danish: Op til 10 numeriske tegn i formatet xxxx,yyyyy.
Swedish: Högst 10 numeriska tecken med formatet xxxx,yyyyy.
Finnish: Enintään 10 numeerista merkkiä muodossa xxxx,yyyyy.
Greek: Μέχρι 10 αριθμητικά ψηφία στον μορφότυπο xxxx,yyyyy.
Czech: Maximálně 10 číselných znaků ve formátu xxxx,yyyyy.
Slovak: Najviac 10 numerických znakov vo formáte xxxx,yyyyy.
Polish: Maksymalnie 10 znaków numerycznych w formacie xxxx,yyyyy.
Hungarian: Legfeljebb 10 numerikus karakter xxxx,yyyyy formátumban.
Slovenian: Do 10 števk, zapisanih v obliki xxxx,yyyyy.
Romanian: Până la 10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.
Bulgarian: До 10 цифрови знака във формат хххх,ууууу.
Estonian: Kuni 10 numbrit vormingus xxxx,yyyyy.
Latvian: Līdz 10 ciparu rakstzīmēm formātā xxxx,yyyyy
Lithuanian: Iki 10 skaitmenų formatu xxxx,yyyyy.
Maltese: Sa 10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
English: Forward exchange rate
French: Taux de change futur
German: Devisenterminkurs
Spanish: Tipo de cambio a plazo
Italian: Tasso di cambio a termine
Portuguese: Taxa de câmbio a prazo
Dutch: Termijnkoers
Danish: Terminskurs
Swedish: Terminsväxelkurs
Finnish: Valuutan termiinikurssi
Greek: Προθεσμιακή ισοτιμία
Czech: Forwardový směnný kurz
Slovak: Forwardový výmenný kurz
Polish: Terminowy kurs walutowy
Hungarian: Forward átváltási árfolyam
Slovenian: Terminski devizni tečaj
Romanian: Cursul de schimb pentru contracte forward
Bulgarian: Форуърден валутен курс
Estonian: Valuuta forvardkurss
Latvian: Valūtas nākotnes maiņas kurss
Lithuanian: Išankstinis valiutos kursas
Maltese: Rata tal-kambju forward
English: Exchange rate basis
French: Base du taux de change
German: Umrechnungsbasis
Spanish: Base del tipo de cambio
Italian: Base del tasso di cambio
Portuguese: Base da taxa de câmbio
Dutch: Wisselkoersbasis
Danish: Valutakursgrundlag
Swedish: Valutakombination
Finnish: Valuuttapari
Greek: Βάση ισοτιμίας
Czech: Základ směnného kurzu
Slovak: Základ pre prepočet
Polish: Podstawa kursu walutowego
Hungarian: Átváltási árfolyam alapja
Slovenian: Osnova menjalnega tečaja
Romanian: Baza cursului de schimb
Bulgarian: База на валутния курс
Estonian: Vahetuskursi alus
Latvian: Valūtas maiņas kursa bāze
Lithuanian: Valiutos kurso pagrindas
Maltese: Bażi tar-rata tal-kambju
English: E.g. EUR/USD or USD/EUR.
French: Par ex. EUR/USD ou USD/EUR.
German: Z. B. EUR/USD oder USD/EUR.
Spanish: P.ej., EUR/USD o USD/EUR.
Italian: Ad esempio EUR/USD o USD/EUR.
Portuguese: Por exemplo, EUR/USD ou USD/EUR.
Dutch: Bv. EUR/USD of USD/EUR.
Danish: F.eks. EUR/USD eller USD/EUR.
Swedish: T.ex. EUR/USD eller USD/EUR.
Finnish: Esim. EUR/USD tai USD/EUR.
Greek: Π.χ. EUR/USD ή USD/EUR.
Czech: Např. EUR/USD nebo USD/EUR.
Slovak: Napr. EUR/USD alebo USD/EUR.
Polish: Np. EUR/USD lub USD/EUR.
Hungarian: Pl. EUR/USD vagy USD/EUR
Slovenian: Npr. EUR/USD ali USD/EUR.
Romanian: De exemplu EUR/USD sau USD/EUR.
Bulgarian: Напр. EUR/USD или USD/EUR.
Estonian: Nt EUR/USD või USD/EUR.
Latvian: Piemēram, EUR/USD vai USD/EUR
Lithuanian: Pvz., EUR/USD arba USD/EUR.
Maltese: Eż. EUR/USD jew USD/EUR.
English: Section 2g - Commodities
French: Section 2g – matières premières
German: Abschnitt 2g – Rohstoffe
Spanish: Sección 2g – Materias primas
Italian: Sezione 2g – materie prime
Portuguese: Secção 2g - Mercadorias
Dutch: Afdeling 2g – Grondstoffen
Danish: Afdeling 2g - råvarer
Swedish: Avsnitt 2g – råvaror
Finnish: Jakso 2g – Hyödykkeet
Greek: Τμήμα 2ζ – Βασικά προϊόντα
Czech: Oddíl 2g – Komodity
Slovak: Oddiel 2g – Komodity
Polish: Sekcja 2g – transakcje towarowe
Hungarian: szakasz – áruk
Slovenian: Oddelek 2g – Blago
Romanian: Secțiunea 2g – Mărfuri
Bulgarian: Раздел 2ж - Стоки
Estonian: Jagu 2g – Kaubad
Latvian: g iedaļa – preces
Lithuanian: skirsnis. Biržos prekės
Maltese: Taqsima 2g - Komoditajiet
English: Commodity derivatives
French: Dérivés sur matières premières
German: Rohstoffderivate
Spanish: Derivados sobre materias primas
Italian: Derivati su materie prime
Portuguese: Derivados de mercadorias
Dutch: Grondstoffenderivaten
Danish: Råvarederivater
Swedish: Råvaruderivat
Finnish: Hyödykejohdannaiset
Greek: Παράγωγα βασικών προϊόντων
Czech: Komoditní deriváty
Slovak: Komoditné deriváty
Polish: Towarowe instrumenty pochodne
Hungarian: Árupiaci származtatott termékek
Slovenian: Blagovni izvedeni finančni instrumenti
Romanian: Instrumente financiare derivate pe mărfuri
Bulgarian: Деривати върху стоки
Estonian: Kaubatuletisinstrumendid
Latvian: Atvasinātie preču instrumenti
Lithuanian: Biržos prekių išvestinės finansinės priemonės
Maltese: Derivattiv ta' komodità
English: General
French: Informations générales
German: Allgemeines
Spanish: Información general
Italian: Informazioni generali
Portuguese: Generalidades
Dutch: Algemeen
Danish: Generelt
Swedish: Allmänt
Finnish: Yleistä
Greek: Γενικά
Czech: Obecně
Slovak: Všeobecné
Polish: Ogólnie
Hungarian: Általános
Slovenian: Splošno
Romanian: Generalități
Bulgarian: Общи данни
Estonian: Üldsätted
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendroji informacija
Maltese: Ġenerali
English: Commodity base
French: Catégorie de matière première
German: Basiswert
Spanish: Base de la materia prima
Italian: Materie prime sottostanti
Portuguese: Tipo de mercadoria
Dutch: Grondstofbasis
Danish: Overordnet råvarekategori
Swedish: Råvarubas
Finnish: Hyödykeperusta
Greek: Βάση των βασικών προϊόντων
Czech: Komodity
Slovak: Podkladová komodita
Polish: Towarowy instrument bazowy
Hungarian: Árualap
Slovenian: Osnova blaga
Romanian: Mărfuri – categoria principală
Bulgarian: Категория на стоката
Estonian: Aluseks olev kaup
Latvian: Preču kategorija
Lithuanian: Biržos prekių kategorijos
Maltese: Bażi tal-komodità
English: AG Agricultural
French: AG agricole
German: AG Agrarprodukt
Spanish: AG agrícola
Italian: AG agricole
Portuguese: AG Agrícola
Dutch: AG Landbouw
Danish: AG landbrug
Swedish: AG jordbruk
Finnish: AG maatalous
Greek: AG Γεωργικά προϊόντα
Czech: AG zemědělské
Slovak: AG Poľnohospodársky produkt
Polish: AG produkt rolny
Hungarian: AG mezőgazdasági
Slovenian: AG kmetijski proizvod
Romanian: AG agricole
Bulgarian: AG селскостопански продукти
Estonian: AG põllumajandus
Latvian: AG lauksaimniecība
Lithuanian: AG žemės ūkis
Maltese: AG Agrikola
English: EN Energy
French: EN énergie
German: EN Energie
Spanish: EN energía
Italian: EN energia
Portuguese: EN Energia
Dutch: EN Energie
Danish: EN energi
Swedish: EN energi
Finnish: EN energia
Greek: EN Ενέργεια
Czech: EN energetické
Slovak: EN Energia
Polish: EN energia
Hungarian: EN energia
Slovenian: EN energija
Romanian: EN energie
Bulgarian: EN енергийни продукти
Estonian: EN energia
Latvian: EN enerģētika
Lithuanian: EN energija
Maltese: EN Enerġija
English: FR Freights
French: FR fret
German: FR Fracht
Spanish: FR transporte de mercancías
Italian: FR trasporto merci
Portuguese: FR Tarifas de afretamento
Dutch: FR Goederen
Danish: FR fragt
Swedish: FR frakter
Finnish: FR rahti
Greek: FR Φορτία
Czech: FR v oblasti nákladní dopravy
Slovak: FR Náklad
Polish: FR towary stanowiące fracht
Hungarian: FR áruszállítás
Slovenian: FR tovor
Romanian: FR transport
Bulgarian: FR превозвани товари
Estonian: FR veos
Latvian: FR kravu pārvadājumi
Lithuanian: FR kroviniai
Maltese: FR Merkanzija
English: ME Metals
French: ME métaux
German: ME Metalle
Spanish: ME metales
Italian: ME metalli
Portuguese: ME Metais
Dutch: ME Metalen
Danish: ME metaller
Swedish: ME metaller
Finnish: ME metallit
Greek: M Μέταλλα
Czech: ME kovy
Slovak: ME Kovy
Polish: ME metale
Hungarian: ME fémek
Slovenian: ME kovine
Romanian: ME metale
Bulgarian: ME метали
Estonian: ME metallid
Latvian: ME metāli
Lithuanian: ME metalai
Maltese: ME Metalli
English: IN Index
French: IN indice
Spanish: IN índice
Italian: IN indice
Portuguese: IN Índice
Danish: IN indeks
Finnish: IN indeksi
Greek: IN Δείκτης
Czech: IN indexové
Polish: IN indeks
Slovenian: IN indeks
Romanian: IN indice
Bulgarian: IN индекс
Estonian: IN indeks
Latvian: IN indekss
Lithuanian: IN indeksas
Maltese: IN Indiċi
English: EV Environmental
French: EV environnement
German: EV Umwelt
Spanish: EV medioambiental
Italian: EV ambientali
Portuguese: EV Ambiental
Dutch: EV Milieu
Danish: EV miljø
Swedish: EV miljö
Finnish: EV ympäristö
Greek: EV Περιβαλλοντικά
Czech: EV v oblasti životního prostředí
Slovak: EV Životné prostredie
Polish: EV ochrona środowiska
Hungarian: EV környezeti
Slovenian: EV okolje
Romanian: EV mediu
Bulgarian: EV продукти, свързани с околната среда
Estonian: EV keskkond
Latvian: EV vide
Lithuanian: EV aplinka
Maltese: EV Ambjentali
English: EX Exotic
French: EX exotiques
German: EX Exotisch
Spanish: EX exótica
Italian: EX esotiche
Portuguese: EX Exótica
Dutch: EX Uitheems
Danish: EX eksotisk
Swedish: EX exotiskt
Finnish: EX eksoottinen
Greek: EX Εξωτικά
Czech: EX exotické
Slovak: EX Exotické
Polish: EX towary egzotyczne
Hungarian: EX egzotikus
Slovenian: EX eksotičen proizvod
Romanian: EX exotice
Bulgarian: EX екзотични продукти
Estonian: EX eksootika
Latvian: EX eksotiskas preces
Lithuanian: EX sudėtingos
Maltese: EX Eżotika
English: Commodity details
French: Catégories spécifiques de matières premières
German: Nähere Beschreibung des Basiswerts
Spanish: Detalles de la materia prima
Italian: Informazioni specifiche sulle materie prime
Portuguese: Pormenores relativos à mercadoria
Dutch: Grondstofgegevens
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Uppgifter om råvaran
Finnish: Hyödykkeen yksityiskohtaiset tiedot
Greek: Λεπτομερή στοιχεία για βασικά προϊόντα
Czech: Podrobnosti o komoditách
Slovak: Podrobnosti o komodite
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące towaru
Hungarian: Az áru részletei
Slovenian: Podrobnosti o blagu
Romanian: Mărfuri – detalii
Bulgarian: Селскостопански стоки
Estonian: Kauba andmed
Latvian: Sīkāks preču apraksts
Lithuanian: Specialios biržos prekių kategorijos
Maltese: Dettalji tal-komodità