English: Reference is made to the Commission’s approach in the Destia case on the restructuring of a Finnish road administration agency (OJ L 270, 10.10.2008, p. 1).
French: Il est fait référence à l’approche de la Commission dans l’affaire Destia relative à la restructuration d’une agence finlandaise d’administration des routes, JO L 270 du 10.10.2008, p. 1.
German: Es wird auf die Verfahrensweise der Kommission in der Rechtssache Destia zur Umstrukturierung einer finnischen Straßenverwaltungsagentur verwiesen, ABl. L 270 vom 10.10.2008, S. 1.
Spanish: Se remite al planteamiento de la Comisión en el asunto Destia con respecto a la reestructuración de un organismo finlandés de administración de carreteras (DO L 270 de 10.10.2008, p. 1).
Italian: Con riferimento all’approccio della Commissione nel caso Destia, relativo alla ristrutturazione di un ente stradale finlandese, cfr. GU L 270 del 10.10.2008, pag. 1.
Portuguese: É feita referência à abordagem adoptada pela Comissão no caso Destia, relativo à reestruturação de um organismo da administração rodoviária finlandesa (JO L 270 de 10.10.2008, p. 1).
Dutch: Zij verwijzen naar de benadering van de Commissie in de Destia-zaak inzake de herstructurering van een Fins overheidsagentschap voor wegenadministratie, PB L 270 van 10.10.2008, blz. 1.
Danish: Der henvises til Kommissionens beslutning i Destia-sagen om omstruktureringen af den finske vejforvaltning (EUT L 270 af 10.10.2008, s. 1).
Swedish: De hänvisar till kommissionens hållning i Destia-målet om omstruktureringen av en finsk vägförvaltning (EUT L 270, 10.10.2008, s. 1).
Finnish: Norjan viranomaiset viittaavat komission lähestymistapaan Suomen tieliikelaitoksen rakenneuudistusta koskevassa Destia-asiassa (EUVL L 270, 10.10.2008, s. 1).
Greek: Γίνεται αναφορά στην προσέγγιση της Επιτροπής στην υπόθεση Destia για την αναδιάρθρωση του φινλανδικού δημόσιου φορέα οδοποιίας, ΕΕ L 270, 10.10.2008, σ. 1.
Czech: Odkazuje se na přístup Komise v případě Destia týkajícím se restrukturalizace finského úřadu správy silnic, (Úř. věst. L 270, 10.10.2008, s. 1).
Slovak: Pozri prístup Komisie vo veci Destia o reštrukturalizácii Fínskej správy ciest (Ú. v. EÚ L 270, 10.10.2008, s. 1).
Polish: Należy tu przywołać podejście Komisji do sprawy Destia dotyczącej restrukturyzacji fińskiego zarządu dróg (Dz.U. L 270 z 10.10.2008, s. 1).
Hungarian: Hivatkozás történik a Bizottság által a finn útigazgatási hivatal szerkezetátalakításával kapcsolatos Destia-ügyben alkalmazott megközelítésre (HL L 270., 2008.10.10., 1. o.).
Slovenian: Ob sklicevanju na pristop Komisije v zadevi Destia glede preoblikovanja finske agencije za upravljanje cest, (UL L 270, 10.10.2008, str. 1).
Romanian: Se face referire la abordarea Comisiei în cazul Destia, privind restructurarea unei agenții finlandeze de administrare a drumurilor (JO L 270, 10.10.2008, p. 1).
Bulgarian: Позоваване се прави на подхода на Комисията в случая с Destia относно преструктурирането на една финландска агенция за пътна администрация (ОВ L 270, 10.10.2008 г., стр. 1).
Estonian: Viidatakse komisjoni seisukohale Destia juhtumis, mis käsitleb Soome maanteeameti ümberkorraldamist (ELT L 270, 10.10.2008, lk 1).
Latvian: Atsauce uz Komisijas pieeju Destia lietā par Somijas Ceļu pakalpojumu aģentūras pārstrukturēšanu (OV L 270, 10.10.2008., 1. lpp.).
Lithuanian: Pateikta nuoroda į Komisijos požiūrį Destia byloje dėl Suomijos kelių administravimo tarnybos restruktūrizavimo (OL L 270, 2008 10 10, p. 1).
Maltese: Qed issir referenza għall-metodu tal-Kummissjoni fil-każ Destia dwar ir-ristrutturar ta’ aġenzija tal-amministrazzjoni tat-toroq Finlandiża (ĠU L 270, 10.10.2008, p. 1).