FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: mass emission of event k of CO2 in g/km and fuel consumption in l/100 km (i) without regeneration;
French: émissions massiques, pendant la phase k, de CO2 en g/km et consommation de carburant en l/100 km (i) sans régénération;
German: die emittierte CO2-Masse in g/km und der Kraftstoffverbrauch in l/100 km (i) ohne Regeneration bei dem Vorgang k,
Spanish: emisión másica de un proceso k de CO2 en g/km y consumo de carburante en l/100 km (i) sin regeneración;
Italian: emissione massica dell’evento k di CO2 in g/km e consumo di carburante in l/100 km (i) senza rigenerazione;
Portuguese: emissões mássicas da fase k de CO2 em g/km e consumo de combustível em l/100 km (i) sem regeneração;
Dutch: massa-emissie van event k van CO2 in g/km en brandstofverbruik in l/100 km (i) zonder regeneratie;
Danish: masseemission af hændelse k af CO2 i g/km og brændstofforbrug i l/100 km (i) uden regenerering
Swedish: vikten av utsläpp från händelse k av CO2 i g/km och bränsleförbrukning i l/100 km (i) utan regenerering,
Finnish: tapahtuman k hiilidioksidipäästöjen massa (g/km) ja polttoaineen kulutus (l/100 km) (i) ilman regenerointia;
Greek: εκπομπές μάζας του συμβάντος k CO2 σε g/km και κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km (i) χωρίς αναγέννηση
Czech: hodnota hmotnostních emisí CO2 případu v g/km a spotřeba paliva v l/100 km (i) bez regenerace;
Slovak: hmotnostné množstvo emisií CO2 v g/km a spotreby paliva v l/100 km (i) bez regenerácie pre prípad k;
Polish: masa emisji CO2 w g/km podczas zdarzenia k oraz zużycie paliwa w l/100 km (i) bez regeneracji;
Hungarian: k esemény CO2-kibocsátásának tömege g/km-ben és tüzelőanyag-fogyasztása l/100 km-ben (i), regenerálódás nélkül;
Slovenian: masna emisija dogodka k CO2 v g/km in poraba goriva v l/100 km (i) brez regeneracije
Romanian: masa emisiei de CO2, în g/km, a procesului k și consumul de combustibil (i), în l/100 km, fără regenerare;
Bulgarian: тегловни емисии за събитие k на СО2 в g/km и разход на гориво в l/100 km (i) без регенериране;
Estonian: heitkogus g/km ja kütusekulu l/100 km (i) protsessi k puhul ilma regenereerimiseta;
Latvian: gadījuma k CO2 masas emisija (g/km) un degvielas patēriņš (l/100 km) (i) bez reģenerācijas;
Lithuanian: išmetamo CO2 masė g/km operacijos k atveju ir sunaudojamas degalų kiekis l/100 km (i) be regeneracijos;
Maltese: emissjoni totali tal-avveniment k tas-CO2 fi g/km u l-konsum tal-fjuwil f’l/100 km (i) mingħajr riġenerazzjoni;
English: mass emission of event k of CO2 in g/km and fuel consumption in l/100 km (i) during regeneration;
French: émissions massiques, pendant la phase k, de CO2 en g/km et consommation de carburant en l/100 km (i) pendant la régénération;
German: die emittierte CO2-Masse in g/km und der Kraftstoffverbrauch in l/100 km (i) während der Regeneration bei dem Vorgang k,
Spanish: emisión másica de un proceso k de CO2 en g/km y consumo de carburante en l/100 km (i) durante la regeneración;
Italian: emissione massica dell’evento k di CO2 in g/km e consumo di carburante in l/100 km (i) durante la rigenerazione;
Portuguese: emissões mássicas da fase k de CO2 em g/km e consumo de combustível em l/100 km (i) durante a regeneração;
Dutch: massa-emissie van event k van CO2 in g/km en brandstofverbruik in l/100 km (i) tijdens de regeneratie;
Danish: masseemission af hændelse k af CO2 i g/km og brændstofforbrug i l/100 km (i) under regenerering
Swedish: vikten av utsläpp från händelse k av CO2 i g/km och bränsleförbrukning i l/100 km (i) under regenerering,
Finnish: tapahtuman k hiilidioksidipäästöjen massa ilmaistuna (g/km) ja polttoaineen kulutus (l/100 km) (i) regeneroinnin aikana;
Greek: εκπομπές μάζας του συμβάντος k CO2 σε g/km και κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km (i) κατά τη διάρκεια αναγέννησης
Czech: hodnota hmotnostních emisí CO2 případu v g/km a spotřeba paliva v l/100 km (i) během regenerace;
Slovak: hmotnostné množstvo emisií CO2 v g/km a spotreby paliva v l/100 km počas regenerácie pre prípad k;
Polish: masa emisji CO2 w g/km podczas zdarzenia k oraz zużycie paliwa w l/100 km (i) podczas regeneracji;
Hungarian: k esemény CO2-kibocsátásának tömege g/km-ben és tüzelőanyag-fogyasztása l/100 km-ben (i), regenerálódás alatt, k eseménynél
Slovenian: masna emisija dogodka k CO2 v g/km in poraba goriva v l/100 km (i) med regeneracijo
Romanian: masa emisiei de CO2, în g/km, a procesului k și consumul de combustibil (i), în l/100 km, în timpul regenerării;
Bulgarian: тегловни емисии за събитие k на СО2 в g/km и разход на гориво в l/100 km (i) по време на регенериране;
Estonian: heitkogus g/km ja kütusekulu l/100 km (i) protsessi k puhul regenereerimise ajal;
Latvian: gadījuma k CO2 masas emisija (g/km) un degvielas patēriņš (l/100 km) (i) reģenerācijas laikā;
Lithuanian: išmetamo CO2 masė g/km operacijos k atveju ir sunaudojamas degalų kiekis l/100 km (i) regeneracijos metu;
Maltese: emissjoni totali tal-avveniment k tas-CO2 fi g/km u l-konsum tal-fjuwil f’l/100 km (i) waqt riġenerazzjoni;
English: M′ sik,j
French: M’ sik,j
German: M’ sik,j
Spanish: M’ sik,j
Italian: M’ sik,j
Dutch: M’ sik,j
Danish: M' sik,j
Swedish: M' sik,j
Czech: M’ sik,j
Slovak: M’ sik,j
Polish: M’ sik,j
Hungarian: M’ sik,j
Slovenian: M’ sik,j
Romanian: M’ sik,j
Bulgarian: M’ sik,j
Estonian: M’ sik,j
Latvian: M’ sik,j
Maltese: M’ sik,j
English: M′ rik,j
French: M’ rik,j
German: M’ rik,j
Spanish: M’ rik,j
Italian: M’ rik,j
Dutch: M’ rik,j
Danish: M' rik,j
Swedish: M' rik,j
Czech: M’ rik,j
Slovak: M’ rik,j
Polish: M’ rik,j
Hungarian: M’ rik,j
Slovenian: M’ rik,j
Romanian: M’ rik,j
Bulgarian: M’ rik,j
Estonian: M’ rik,j
Latvian: M’ rik,j
Maltese: M’ rik,j
English: number of operating cycles of event k required for regeneration;
French: nombre de cycles de fonctionnement, pendant la phase k, nécessaires à la régénération;
German: die Zahl der Fahrzyklen für Vorgang k, die für die Regeneration erforderlich sind,
Spanish: número de ciclos de funcionamiento de un proceso k necesarios para la regeneración;
Italian: numero di cicli di funzionamento dell’evento k necessari per la rigenerazione;
Portuguese: Número de ciclos de funcionamento da fase k necessários para a regeneração;
Dutch: aantal bedrijfscycli van event k dat vereist is voor regeneratie;
Danish: antal driftscyklusser af hændelse k krævet til regenerering
Swedish: det antal körcykler för händelse k som krävs för regenerering,
Finnish: tapahtumassa k regeneroinnin vaatima käyttösyklien lukumäärä
Greek: αριθμός κύκλων λειτουργίας του συμβάντος k που απαιτούνται για αναγέννηση
Czech: počet zkušebních cyklů případu k potřebných pro regeneraci;
Slovak: počet prevádzkových cyklov pre prípad k potrebných na regeneráciu;
Polish: liczba cykli operacyjnych zdarzenia k wymagana do regeneracji;
Hungarian: a k esemény regeneráláshoz szükséges üzemi ciklusainak száma;
Slovenian: število voznih ciklov dogodka k, potrebnih za regeneracijo
Romanian: numărul de cicluri de funcționare pentru procesul k necesare pentru regenerare;
Bulgarian: брой работни цикли за събитие k, необходими за регенериране;
Estonian: regenereerimiseks vajalike protsessi k töötsüklite arv;
Latvian: gadījuma k darbības ciklu skaits, kas nepieciešams reģenerācijai;
Lithuanian: regeneracijai atlikti būtinas veikimo ciklų skaičius operacijos k atveju;
Maltese: l-għadd ta’ ċikli operattivi tal-avveniment k meħtieġa għar-riġenerazzjoni;
English: number of operating cycles of event k between two cycles where regenerative phases occur.
French: nombre de cycles de fonctionnement, pendant la phase k, entre deux cycles où se produit une régénération.
German: die Zahl der Fahrzyklen für Vorgang k zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten.
Spanish: número de ciclos de funcionamiento de un proceso k entre dos ciclos en los que tienen lugar fases de regeneración.
Italian: numero di cicli di funzionamento dell’evento k tra due cicli in cui innesca il processo di rigenerazione.
Portuguese: Número de ciclos de funcionamento da fase k entre dois ciclos em que ocorrem fases de regeneração.
Dutch: aantal bedrijfscycli van event k tussen twee cycli waarin regeneratiefasen optreden.
Danish: antal driftscyklusser af hændelse k mellem to cyklusser, hvor regenereringsfaser forekommer.
Swedish: antalet körcykler för händelse k mellan två cykler då regenereringsfaser inträffar.
Finnish: kahden regenerointivaiheen välillä olevien käyttösyklien lukumäärä tapahtumassa k.
Greek: αριθμός κύκλων λειτουργίας του συμβάντος k μεταξύ δύο κύκλων όπου πραγματοποιούνται φάσεις αναγέννησης.
Czech: počet zkušebních cyklů případu k mezi dvěma cykly, v nichž dochází k regeneraci. Pro ilustraci parametrů měření viz obr.
Slovak: počet prevádzkových cyklov pre prípad k medzi dvoma cyklami, v ktorých dochádza k regenerácii.
Polish: liczba cykli operacyjnych zdarzenia k pomiędzy dwoma cyklami, podczas których występuje faza regeneracji.
Hungarian: a k esemény üzemi ciklusainak száma két olyan ciklus között, amelyben regenerálás történt.
Slovenian: število voznih ciklov dogodka k med dvema cikloma, v katerih se začnejo regeneracijske faze.
Romanian: numărul de cicluri de funcționare pentru procesul k între două cicluri în care are loc regenerarea.
Bulgarian: брой работни цикли за събитие k между два цикъла, в които има фаза на регенериране.
Estonian: kahe regenereerimisfaasiga tsükli vaheliste protsessi k töötsüklite arv;
Latvian: gadījuma k darbības ciklu skaits starp diviem reģenerējošās fāzes cikliem.
Lithuanian: veikimo ciklų skaičius tarp dviejų ciklų, kuriais vyksta regeneracija, operacijos k atveju.
Maltese: l-għadd ta’ ċikli operattivi tal-avveniment k bejn żewġ ċikli fejn iseħħu fażijiet riġenerattivi.
English: For an illustration of measurement parameters see Figure 10/2 (below)
French: Pour une illustration des paramètres de mesure, voir la figure 10/2 (ci-dessous).
German: Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/2 dargestellt.
Spanish: Véase la figura 10/2, donde se ilustran a modo de ejemplo los parámetros de medición.
Italian: I parametri di misurazione sono illustrati nella figura 10/2.
Portuguese: Ver figura 10/2 (abaixo) para uma ilustração dos parâmetros de medição
Dutch: Zie figuur 10/2 voor een illustratie van de meetparameters.
Danish: Som illustration af måleparametre henvises til figur 10/2 (nedenfor).
Swedish: I figur 10/2 illustreras mätparametrarna.
Finnish: Kuva 10/2 havainnollistaa mitattavia parametreja.
Greek: Για παράδειγμα παραμέτρων μέτρησης, βλέπε σχήμα 10/2 (παρακάτω)
Czech: 10/2 níže.
Slovak: Na obrázku 10/2 (ďalej) je uvedený príklad parametrov merania
Polish: Parametry pomiarów zilustrowane są na rysunku 10/2 (poniżej)
Hungarian: A mérési paramétereket a 10/2. ábra mutatja be (lásd lent).
Slovenian: Za ponazoritev parametrov merjenja glej sliko 10/2 (spodaj)
Romanian: Pentru ilustrarea parametrilor de măsurare, a se vedea exemplul din figura 10/2 de mai jos
Bulgarian: За пример на измерените параметри вж. фигура 10/2 (по-долу).
Estonian: Parameetrite mõõtmise näidet vt jooniselt 10/2.
Latvian: Mērījumu parametri attēloti 10/2. attēlā (turpmāk).
Lithuanian: paveiksle (toliau) pateiktas matavimo parametrus iliustruojantis pavyzdys.
Maltese: Għal spjegazzjoni tal-parametri tal-kejl ara l-Figura 10/2 (hawn taħt)
English: Figures 10/2 and 10/3
French: Figures 10/2 et 10/3
German: Abbildungen 10/2 und 10/3
Spanish: Figuras 10/2 y 10/3
Italian: Figure 10/2 e 10/3
Portuguese: Figuras 10/2 e 10/3
Dutch: Figuren 10/2 en 10/3
Danish: Figur 10/2 og 10/3
Swedish: Figurer 10/2 och 10/3
Finnish: Kuvat 10/2 ja 10/3
Greek: Σχήματα 10/2 και 10/3
Czech: Obrázky 10/2 a 10/3
Slovak: Obrázky 10/2 a 10/3
Polish: Rysunki 10/2 i 10/3
Hungarian: 10/2. és 10/3. ábra
Slovenian: Sliki 10/2 in 10/3
Romanian: Figurile 10/2 și 10/3
Bulgarian: Фигури 10/2 и 10/3
Estonian: Joonised 10/2 ja 10/3
Latvian: 10/2. un 10/3. attēls
Lithuanian: ir 10.3 paveikslai
Maltese: Il-Figuri 10/2 u 10/3
English: Parameters measured during emissions test during and between cycles where regeneration occurs (schematic example)
French: Paramètres mesurés lors des essais d’émissions pendant et entre les cycles où se produit une régénération (il ne s’agit que d’un exemple)
German: Größen, die bei der Emissionsprüfung während der Zyklen, in denen eine Regeneration erfolgt, und dazwischen gemessen werden (Beispielschema)
Spanish: Parámetros medidos durante un ensayo de emisiones y entre los ciclos en los que tiene lugar la regeneración (ejemplo esquemático)
Italian: parametri misurati durante la prova delle emissioni durante e tra cicli in cui si innesca il processo di rigenerazione (esempio schematico)
Portuguese: Parâmetros medidos durante o ensaio de emissões durante e entre os ciclos em que ocorre a regeneração (exemplo esquemático)
Dutch: Tijdens de emissietest gemeten parameters tijdens en tussen cycli waarin regeneratie optreedt (schematisch voorbeeld)
Danish: Parametre målt under emissionsprøvning under og mellem cyklusser, hvor regenerering forekommer (skematisk eksempel)
Swedish: Parametrar mätta under utsläppsprovning under och mellan cykler där regenerering uppstår (schematiskt exempel)
Finnish: Päästötestissä mitatut parametrit sellaisten syklien aikana ja välissä, joissa tapahtuu regeneraatio (kaavamainen esimerkki)
Greek: Παράμετροι μετρούμενες κατά τη διάρκεια δοκιμής για εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά τη διάρκεια και μεταξύ κύκλων όπου γίνεται αναγέννηση (σχηματικό παράδειγμα)
Czech: Parametry měřené během zkoušky emisí během cyklů, ve kterých dochází k regeneraci, a mezi těmito cykly (schematický příklad)
Slovak: Parametre merané počas skúšky emisií počas cyklov, v ktorých dochádza k regenerácii a medzi týmito cyklami (schematický príklad)
Polish: Parametry zmierzone w czasie badania emisji w trakcie i pomiędzy cyklami, podczas których występuje faza regeneracji (przykład schematyczny)
Hungarian: A regenerálási vizsgálati ciklusok alatt és között végzett kibocsátásvizsgálatok során mért paraméterek (sematikus példa)
Slovenian: Parametri, izmerjeni med preskusom med cikli, v katerih se začne regeneracija (shematski prikaz)
Romanian: Parametrii măsurați în timpul încercării emisiilor pe parcursul ciclurilor în care au loc procesele de regenerare și între aceste cicluri (exemplu schematic)
Bulgarian: Параметри, измерени в рамките на изпитване за емисии по време и между цикли, в които има регенериране (схематичен пример)
Estonian: Heitmekatsel mõõdetud parameetrid regenereerivate tsüklite ajal ja nende vahel (skemaatiline näide)
Latvian: Emisiju testa laikā mērītie parametri reģenerējošu ciklu laikā un starp tiem (shematisks piemērs)
Lithuanian: Parametrai matuojami per išmetamų teršalų bandymą ciklų metu ir tarp ciklų, kai vyksta regeneracija (pavyzdinė schema)
Maltese: Il-parametri mkejla waqt it-test tal-emissjonijiet waqt u bejn iċ-ċikli fejn issir ir-riġenerazzjoni (eżempju skematiku)
English: For more details of the schematic process see Figure 10/3
French: Pour une représentation plus détaillée du processus schématique, voir la figure 10/3.
German: Nähere Einzelheiten des schematischen Ablaufs sind Abbildung 10/3 zu entnehmen.
Spanish: Para más detalles sobre el proceso en forma de esquema, véase la figura 10/3.
Italian: Per maggiori dettagli del processo schematico, cfr. figura 10/3
Portuguese: Para mais pormenores sobre o processo esquemático, ver figura 10/3.
Dutch: Voor meer details van het schematische proces: zie figuur 10/3.
Danish: For yderligere detaljer om den skematiske proces henvises til figur 10/3
Swedish: För ytterligare uppgifter om den schematiska processen se figur 10/3.
Finnish: Tarkempia tietoja prosessista on kuvassa 10/3.
Greek: Για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά τη σχηματική διαδικασία, ανατρέξτε στο σχήμα 10/3
Czech: Pro podrobnější údaje schematického procesu viz obrázek 10/3. Následující popis podrobně vysvětluje schematický příklad na obr.
Slovak: Podrobnejšie údaje schematického procesu sú znázornené na obrázku 10/3.
Polish: Rysunek 10/3 przedstawia więcej szczegółów schematycznego procesu.
Hungarian: A folyamatábra további részleteit a 10/3. ábra mutatja be.
Slovenian: Za več podrobnosti shematičnega procesa glej sliko 10/3
Romanian: Pentru mai multe detalii ale procesului schematic, a se vedea figura 10/3
Bulgarian: Вж. фигура 10/3 за повече подробности относно схематичния процес
Estonian: Detailsemat skemaatilist protsessi vt jooniselt 10/3.
Latvian: Plašāka informācija par shematisko procesu aplūkojama 10/3. attēlā.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie schematinį procesą pateikta 10.3 pav.
Maltese: Għal aktar dettalji tal-proċess skematiku ara l-Figura 10/3
English: DPF regenerative, equidistant events, similar emissions (± 15 per cent) from event to event
French: DPF régénération à intervalles réguliers et émissions équivalentes (± 15 %) entre les phases de régénération
German: DPF abstandsgleiche Regenerationsvorgänge, ähnliche Emissionen (± 15 %) von Vorgang zu Vorgang
Spanish: Filtro de partículas diésel (DPF) procesos equidistantes, de regeneración, emisiones similares (± 15 por ciento) de proceso a proceso
Italian: DPF eventi rigenerativi equidistanti, emissioni simili (± 15 per cento) da un evento all’altro
Portuguese: DPF Regeneração a intervalos regulares e emissões equivalentes (± 15 %) entre as fases de regeneração:
Dutch: DPF regeneratief, events op onderling gelijke afstand in de tijd, nagenoeg dezelfde emissies (tolerantie ± 15 %) van event tot event
Danish: DPF regenerative, ækvidistante hændelser, lignende emissioner (± 15 %) fra hændelse til hændelse
Swedish: Dieselpartikelfilter (DPF) regenerativa, regelbundet återkommande händelser, liknande utsläpp (± 15 %) från händelse till händelse
Finnish: DPF regenerointi säännöllisin välein, vastaavat päästöt (± 15 %) tapahtumasta toiseen välillä
Greek: DPF αναγεννητικά συμβάντα ίσων αποστάσεων, παρόμοιες εκπομπές (± 15 %) από συμβάν σε συμβάν
Czech: DPF případy s regenerací, ve stejných časových intervalech, s podobnými emisemi (±15 %) případ od případu
Slovak: DPF prípady s regeneráciou, v rovnakých časových intervaloch (± 15 %), s podobnými emisiami od prípadu k prípadu
Polish: DPF regeneracja, równoodległe zdarzenia, podobne emisje (± 15 %) od zdarzenia do zdarzenia
Hungarian: DPF regenerációk egymástól egyenlő távolságban, hasonló kibocsátásokkal (± 15 %)
Slovenian: DPF regenerativni, enakomerno razporejeni dogodki, podobne emisije (± 15 %) od dogodka do dogodka
Romanian: DPF regenerare, procese echidistante, emisii similare (± 15 %) de la proces la proces
Bulgarian: DPF равноотстоящи действия на регенериране с подобни емисии (± 15 %) от действие на действие
Estonian: DPF regeneratiivsed, ühesugustel kaugustel olevad protsessid, sarnased heitkogused (± 15 %) protsessist protsessini
Latvian: DPF reģenerējošas, vienāda attāluma, līdzīgas emisijas (± 15 %) no viena gadījuma līdz nākamajam
Lithuanian: DPF – regeneracinės, vienodu atstumu vykstančios operacijos, per atskiras operacijas panašus išmetamų teršalų kiekis (± 15 %).
Maltese: DPF avvenimenti riġenerattivi, ekwidistanti, emissjonijiet simili (± 15 fil-mija) minn avvenimenti għall-ieħor.
English: M' sik,j = 1 = constant
French: M' sik,j = 1 = const.
German: M’ sik,j = 1 = konstant
Spanish: M’ sik,j = 1 = constante
Italian: M’ sik,j = 1 = costante à
Portuguese: M′ sik,j = 1 = constante à
Dutch: M’ sik,j = 1 = constant
Danish: M' sik,j = 1 = konstant
Swedish: M' sik,j = 1 = konstant
Finnish: M’ sik,j = 1 = vakio
Greek: M′ sik,j = 1 = σταθερό
Czech: M’ sik,j = 1 = konstantní
Slovak: M’ sik,j = 1 = konštantné
Polish: M’ sik,j = 1 = stała
Hungarian: M’ sik,j = 1 = konstans
Slovenian: M’ sik,j = 1 = konstanta
Romanian: M’ sik,j = 1 = constant
Bulgarian: M’ sik,j = 1 = константа
Estonian: M’ sik,j = 1 = pidev à
Latvian: M’ sik,j = 1 = constant
Lithuanian: M′ sik,j = 1 = konstanta
Maltese: M’ sik,j = 1 = kostanti
English: For SO 2 removal event:
French: Pour l’extraction du SO 2:
German: Für den Vorgang der SO 2-Entfernung:
Spanish: Para el proceso de eliminación de SO 2:
Italian: Per evento di rimozione SO 2:
Portuguese: Para a extração do SO 2
Dutch: Voor het SO 2-verwijderingsevent
Danish: For SO 2-fjernelse:
Swedish: För händelsen avsvavling (borttagningen av SO 2):
Finnish: SO 2:n poistotapahtuman osalta:
Greek: Για το συμβάν αφαίρεσης SO 2:
Czech: Pro případ odstraňování SO 2
Slovak: Pre prípad odstraňovania SO 2
Polish: Dla zdarzenia usunięcia SO 2:
Hungarian: Az SO 2-eltávolításhoz:
Slovenian: Za odstranjevanje SO 2:
Romanian: Pentru procesul de eliminare a SO 2:
Bulgarian: За действието по отстраняване на SO 2:
Estonian: SO 2 eemaldamiseks:
Latvian: SO 2 likvidēšanas gadījumam:
Lithuanian: SO 2 pašalinimo operacija:
English: Complete system (DPF + DeNOx) Msi
French: Système complet (DPF + DeNOx) Msi
German: Vollständiges System (DPF + DeNOx) Msi
Spanish: Sistema completo (DPF + DeNOx) Msi
Italian: Sistema completo (DPF + DeNOx) Msi
Portuguese: Sistema completo (DPF + DeNOx) Msi
Dutch: Compleet systeem (DPF + deNOx) Msi
Danish: Komplet system (DPF + DeNOx): Msi
Swedish: Fullständigt system (DPF + DeNOx) Msi
Finnish: Koko järjestelmä (DPF + DeNOx) Msi
Greek: Πλήρες σύστημα (DPF + DeNOx) Msi
Czech: Kompletní systém (DPF + DeNOx) Msi
Slovak: Cely systém (DPF + DeNOx) Msi
Polish: Pełen układ (DPF + DeNOx) Msi
Hungarian: Teljes rendszer (DPF + DeNOx) Msi
Slovenian: Celotni sistem (DPF + DeNOx) Msi
Romanian: Sistem complet (DPF + DeNOx) Msi
Bulgarian: Цяла система (DPF + DeNOx) Msi
Estonian: Kogu süsteem (DPF + DeNOx) Msi
Latvian: Visa sistēma (DPF + DeNOx) Msi
Lithuanian: Užbaigta sistema (DPF + DeNOx): Msi
Maltese: Sistema kompleta (DPF + DeNOx) Msi