FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The definitions of the statistical units to be used (‘enterprise’) are as set out in Regulation (EEC) No 696/93.
French: Les unités statistiques à utiliser («entreprise») sont définies dans le règlement (CEE) no 696/93.
German: Die Definitionen der verwendeten statistischen Einheiten („Unternehmen“) finden sich in der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates.
Spanish: Las definiciones de las unidades estadísticas que deben utilizarse («empresa») figuran en el Reglamento (CEE) no 696/93.
Italian: Le definizioni delle unità statistiche da utilizzare figurano nel regolamento (CEE) n. 696/93.
Portuguese: As definições das unidades estatísticas a utilizar («empresa») constam do Regulamento (CEE) n.o 696/93.
Dutch: De definities van de te gebruiken statistische eenheden („onderneming”) zijn zoals beschreven in Verordening (EEG) nr. 696/93.
Danish: Definitionerne på de statistiske enheder, der skal anvendes (»foretagendet«), fremgår af Rådets forordning (EØF) nr. 696/93.
Swedish: Definitionen av den statistiska enhet som ska användas (”företag”) ska vara den som fastställs i förordning (EEG) nr 696/93.
Finnish: Käytettävien tilastoyksiköiden (”yritys”) määritelmät vahvistetaan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93.
Greek: Οι ορισμοί των στατιστικών μονάδων που θα χρησιμοποιούνται («επιχείρηση») είναι αυτοί που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 696/93.
Czech: Definice statistických jednotek, které se použijí („podnik“), jsou stanoveny v nařízení Rady (EHS) č. 696/93.
Slovak: Vymedzenia štatistických jednotiek, ktoré sa majú použiť („podnik“), sú stanovené v nariadení (EHS) č. 696/93.
Polish: Definicje jednostek statystycznych, których należy użyć („przedsiębiorstwo”), są określone w rozporządzeniu (EWG) nr 696/93.
Hungarian: Az alkalmazandó statisztikai egység (vállalkozás/gazdasági egység) meghatározását a 696/93/EGK rendelet tartalmazza. 2.
Slovenian: Opredelitve statističnih enot, ki se uporabijo („podjetje“), so določene v Uredbi (EGS) št. 696/93.
Romanian: Definițiile unităților statistice ce urmează să fie utilizate („întreprindere”) sunt cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 696/93.
Bulgarian: Определенията за статистическите единици, които следва да бъдат използвани („предприятие“), са посочени в Регламент (ЕИО) № 696/93.
Estonian: Statistiliste üksuste määratlused (ettevõte) on sätestatud määruses (EMÜ) nr 696/93.
Latvian: Izmantojamās statistikas vienības definīcija (“uzņēmums”) ir saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 696/93 noteikto definīciju.
Lithuanian: Naudotinų statistinių vienetų („įmonė“) apibrėžtys pateikiamos Reglamente (EEB) Nr. 696/93.
Maltese: Id-definizzjonijiet tal-unitajiet statistiċi li jridu jintużaw (“intrapriża”) huma kif stabbiliti fir-Regolament (KEE) Nru 696/93.
English: Member States shall compile the following innovation statistics:
French: Les États membres établissent les statistiques de l’innovation suivantes:
German: Die Mitgliedstaaten erstellen die folgenden Innovationsstatistiken:
Spanish: Los Estados miembros recopilarán las siguientes estadísticas comunitarias sobre innovación:
Italian: Gli Stati membri producono le seguenti statistiche in materia d’innovazione:
Portuguese: Os Estados-Membros devem compilar as seguintes estatísticas de inovação:
Dutch: De lidstaten stellen de volgende innovatiestatistieken op:
Danish: Medlemsstaterne udarbejder følgende innovationsstatistikker:
Swedish: Medlemsstaterna ska utarbeta följande statistik om innovation:
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava seuraavat innovaatiotilastot:
Greek: Τα κράτη μέλη καταρτίζουν τις ακόλουθες στατιστικές για την καινοτομία:
Czech: Členské státy sestavují tyto statistiky inovací:
Slovak: Členské štáty zostavujú túto štatistiku inovácií:
Polish: Państwa Członkowskie zestawiają następujące dane statystyczne dotyczące innowacji:
Hungarian: A tagállamoknak az alábbi innovációs statisztikákat kell összeállítaniuk:
Slovenian: Države članice pripravijo naslednjo statistiko inovacij:
Romanian: Statele membre elaborează următoarele statistici privind inovarea:
Bulgarian: Държавите членки изготвят следната статистическа информация за иновациите:
Estonian: Liikmesriigid koostavad innovatsiooni käsitleva ühenduse statistika järgmiselt:
Latvian: Dalībvalstis apkopo šādu inovācijas statistiku:
Lithuanian: Valstybės narės rengia šiuos inovacijų statistinius duomenis:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiġbru l-istatistika tal-innovazzjoni li ġejja:
English: Variable
German: Variablen
Italian: Variabile
Portuguese: Variável
Dutch: Variabele
Danish: Variabel
Swedish: Variabel
Finnish: Muuttuja
Greek: Μεταβλητή
Czech: Proměnná
Slovak: Premenná
Polish: Zmienna
Hungarian: Változó
Slovenian: Spremenljivka
Romanian: Variabilă
Bulgarian: Променлива
Estonian: Muutuja
Latvian: Mainīgais lielums
Lithuanian: Kintamasis
Maltese: Varjabbli
English: Number of innovation active enterprises
French: Nombre d’entreprises ayant une activité d’innovation
German: Zahl der innovationsaktiven Unternehmen
Spanish: Número de empresas activas en innovación
Italian: Numero di imprese che svolgono attività di innovazione
Portuguese: Número de empresas que operam na área da inovação
Dutch: Aantal ondernemingen bezig met innovatie
Danish: Antal innovationsaktive foretagender
Swedish: Antal företag med innovationsverksamhet
Finnish: Innovatiivisten yritysten lukumäärä
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία
Czech: Počet inovačně činných podniků
Slovak: Počet podnikov s inovačnou aktivitou
Polish: Liczba przedsiębiorstw działających innowacyjnie
Hungarian: Innovatív vállalkozások száma
Slovenian: Število inovacijsko aktivnih podjetij
Romanian: Numărul întreprinderilor active în domeniul inovării
Bulgarian: Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите
Estonian: Innovatiivsete ettevõtete arv
Latvian: Inovācijas jomā aktīvo uzņēmumu skaits
Lithuanian: Inovacinių įmonių skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi attivi fl-innovazzjoni
English: As absolute value and as a percentage of all enterprises
French: En valeur absolue et en pourcentage de l’ensemble des entreprises
German: Absoluter Wert und in % aller Unternehmen
Spanish: En valor absoluto y en porcentaje del total de empresas
Italian: In valore assoluto e in % del totale delle imprese
Portuguese: Em valor absoluto e em % do total das empresas
Dutch: In absolute cijfers en als percentage van alle ondernemingen
Danish: I absolutte tal og i % af alle foretagender
Swedish: I absoluta tal och i procent av alla företag
Finnish: Absoluuttisena arvona ja prosentteina kaikista yrityksistä ilmaistuna
Greek: Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % όλων των επιχειρήσεων
Czech: Absolutně a jako procentní podíl všech podniků
Slovak: Ako absolútna hodnota a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov.
Polish: Jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw
Hungarian: Abszolút értékként és az összes vállalkozás %-ában
Slovenian: kot absolutna vrednost in kot odstotek vseh podjetij
Romanian: Ca valoare absolută și ca procent din totalitatea întreprinderilor
Bulgarian: Като абсолютна стойност и като процент от всички предприятия
Estonian: Absoluutväärtus ja % kõigist ettevõtetest
Latvian: Absolūtā izteiksmē un % no visiem uzņēmumiem
Lithuanian: Absoliučioji vertė ir visų įmonių procentinė dalis
Maltese: Bħala valur assolut u bħala perċentwal tal-intrapriżi kollha
English: As absolute value, as a percentage of all enterprises and as a percentage of all innovation active enterprises
French: En valeur absolue, en pourcentage de l’ensemble des entreprises et en pourcentage de toutes les entreprises ayant une activité d’innovation
German: Absoluter Wert, in % aller Unternehmen und in % aller innovationsaktiven Unternehmen
Spanish: En valor absoluto, en porcentaje del total de empresas y en porcentaje del total de empresas activas en innovación
Italian: In valore assoluto, in % del totale delle imprese e in % del totale delle imprese che svolgono attività di innovazione
Portuguese: Em valor absoluto, em % do total das empresas e em % do total das empresas que operam na área da inovação
Dutch: In absolute cijfers, als percentage van alle ondernemingen en als percentage van alle ondernemingen die actief innoveren
Danish: I absolutte tal, i % af alle virksomheder og i % af alle innovationsaktive foretagender
Swedish: I absoluta tal, i procent av alla företag och i procent av alla företag med innovationsverksamhet
Finnish: Absoluuttisena arvona, prosentteina kaikista yrityksistä ja prosentteina innovatiivisista yrityksistä ilmaistuna
Greek: Ως απόλυτη τιμή, ως ποσοστό % όλων των επιχειρήσεων και ως ποσοστό % όλων των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία
Czech: Absolutně, jako procentní podíl všech podniků a jako procentní podíl všech inovačně činných podniků
Slovak: Ako absolútna hodnota, ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov s inovačnou aktivitou.
Polish: Jako wartość bezwzględna, jako procent wszystkich przedsiębiorstw oraz jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie
Hungarian: Abszolút értékként, az összes vállalkozás %-ában, valamint az összes innovatív vállalkozás %-ában
Slovenian: kot absolutna vrednost, kot odstotek vseh podjetij in kot odstotek vseh inovacijsko aktivnih podjetij
Romanian: Ca valoare absolută, ca procent din totalitatea întreprinderilor și ca procent din totalitatea întreprinderilor active în domeniul inovării
Bulgarian: Като абсолютна стойност, като процент от всички предприятия и като процент от всички предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите
Estonian: Absoluutväärtus, % kõigist ettevõtetest ja % kõigist innovatiivsetest ettevõtetest
Latvian: Absolūtā izteiksmē, % no visiem uzņēmumiem un % no visiem inovācijas jomā aktīviem uzņēmumiem
Lithuanian: Absoliučioji vertė, visų įmonių procentinė dalis ir visų inovacinių įmonių procentinė dalis
Maltese: Bħala valur assolut, bħala perċentwal tal-intrapriżi kollha u bħala perċentwal tal-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni kollha
English: Turnover from innovation, related to new or significantly improved products, new to the market
French: Chiffre d’affaires de l’innovation, résultant de produits nouveaux ou améliorés de façon significative, n’existant pas jusqu’à présent sur le marché
German: Umsatz aus Innovation im Zusammenhang mit neuen oder deutlich verbesserten Produkten, die für den Markt eine Neuheit darstellen
Spanish: Volumen de negocio de la innovación en relación con productos nuevos o significativamente mejorados (nuevos para el mercado)
Italian: Fatturato dovuto all’innovazione, relativo a prodotti nuovi o notevolmente migliorati, che costituiscono una novità per il mercato
Portuguese: Volume de negócios da inovação, relacionado com a introdução de produtos novos ou significativamente melhorados, novos para o mercado
Dutch: Omzet als gevolg van innovatie, in verband met nieuwe of aanzienlijk verbeterde producten, die ook nieuw voor de markt zijn
Danish: Omsætning fra innovation af nye eller væsentligt forbedrede produkter, som var nye for markedet
Swedish: Omsättning från innovation som hänför sig till nya eller väsentligt förbättrade produkter som är nya på marknaden
Finnish: Liikevaihto innovaatioista, jotka liittyvät uusiin tai merkittävästi parannettuihin tuotteisiin, jotka ovat markkinoille uusia
Greek: Κύκλος εργασιών από την καινοτομία, για νέα ή σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα, νέα για την αγορά
Czech: Obrat z inovací ve vztahu k novým nebo výrazně vylepšeným produktům, novým pro trh
Slovak: Obrat súvisiaci s inováciami vo vzťahu k novým alebo značne vylepšeným produktom, ktoré sú na trhu nové
Polish: Obroty pochodzące z innowacji, związane z nowymi lub znacznie ulepszonymi produktami będącymi nowością na rynku
Hungarian: Az innovációból származó árbevétel olyan új termékek vagy jelentős mértékben továbbfejlesztett termékek tekintetében, amelyek újak a piac számára
Slovenian: Prihodki od inovacij, povezani z novimi ali bistveno izboljšanimi proizvodi, ki so novi na trgu
Romanian: Cifra de afaceri din domeniul inovării, aferentă produselor noi sau îmbunătățite semnificativ, care sunt noi pe piață
Bulgarian: Оборот от иновации, свързани с нови или усъвършенствани продукти, нови за пазара
Estonian: Innovatiivse tegevuse käive seoses uute või märkimisväärselt parandatud, turul uudsete toodetega
Latvian: Apgrozījums, ko nodrošina inovācija saistībā ar jauniem vai būtiski uzlabotiem produktiem, kas ir jauni produkti tirgū
Lithuanian: Apyvarta iš inovacijų, susijusių su naujais arba labai patobulintais produktais (rinkos naujovėmis)
Maltese: Fatturat mill-innovazzjoni, relatati ma’ prodotti ġodda jew imtejba b’mod sinifikanti, ġodda għas-suq
English: As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises
French: En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d’affaires total et en part du chiffre d’affaires total des entreprises ayant une activité d’innovation
German: Absoluter Wert, in % des Gesamtumsatzes und in % des Gesamtumsatzes der innovationsaktiven Unternehmen
Spanish: En valor absoluto, en porcentaje del volumen de negocio total y en porcentaje del volumen de negocio total de las empresas activas en innovación
Italian: In valore assoluto, in % del fatturato totale e in % del fatturato totale delle imprese che svolgono attività di innovazione
Portuguese: Em valor absoluto, em % do volume de negócios total e em % do volume de negócios total das empresas que operam na área da inovação
Dutch: In absolute cijfers, als percentage van de totale omzet en als percentage van de totale omzet van de ondernemingen die actief innoveren
Danish: I absolutte tal, i % af den samlede omsætning og i % af innovationsaktive foretagenders samlede omsætning
Swedish: I absoluta tal, i procent av den totala omsättningen och i procent av den totala omsättningen i företag med innovationsverksamhet
Finnish: Absoluuttisena arvona, prosentteina koko liikevaihdosta ja prosentteina innovatiivisten yritysten koko liikevaihdosta ilmaistuna
Greek: Ως απόλυτη τιμή, ως ποσοστό % του συνολικού κύκλου εργασιών και ως ποσοστό % του συνολικού κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία
Czech: Absolutně, jako procentní podíl z celkového obratu a jako procentní podíl z celkového obratu inovačně činných podniků
Slovak: Ako absolútna hodnota, ako percentuálny podiel z celkového obratu a ako percentuálny podiel z celkového obratu podnikov s inovačnou aktivitou.
Polish: Jako wartość bezwzględna, jako procent łącznych obrotów oraz jako procent łącznych obrotów przedsiębiorstw działających innowacyjnie
Hungarian: Abszolút értékként, a teljes árbevétel %-ában, valamint az innovatív vállalkozások teljes árbevétele %-ában
Slovenian: kot absolutna vrednost, kot odstotek skupnih prihodkov in kot odstotek skupnih prihodkov inovacijsko aktivnih podjetij
Romanian: Ca valoare absolută, ca procent din cifra de afaceri totală și ca procent din cifra de afaceri totală a întreprinderilor active în domeniul inovării
Bulgarian: Като абсолютна стойност, като процент от общия оборот и като процент от общия оборот от предприятията, осъществяващи дейност в областта на иновациите
Estonian: Absoluutväärtus, % kogukäibest ja % innovatiivsete ettevõtete käibest
Latvian: Absolūtā izteiksmē, % no kopējā apgrozījuma un % no inovācijas jomā aktīvu uzņēmumu kopējā apgrozījuma
Lithuanian: Absoliučioji vertė, visos apyvartos procentinė dalis ir visos inovacinių įmonių apyvartos procentinė dalis
Maltese: Bħala valur assolut, bħala perċentwali tal-fatturat totali u bħala perċentwal tal-fatturat totali mill-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni
English: Number of innovation active enterprises involved in innovation cooperation
French: Nombre d’entreprises ayant une activité d’innovation, en coopération avec un autre organisme
German: Zahl der innovationsaktiven Unternehmen, die an Innovationskooperation beteiligt sind
Spanish: Número de empresas activas en innovación que participan en la cooperación en innovación
Italian: Numero di imprese che svolgono attività di innovazione impegnate nella cooperazione per l’innovazione
Portuguese: Número de empresas que operam na área da inovação envolvidas em atividades de cooperação neste domínio
Dutch: Aantal ondernemingen die actief innoveren en die samenwerken op innovatiegebied
Danish: Antal innovationsaktive foretagender, som har deltaget i innovationssamarbejde
Swedish: Antal företag med innovationsverksamhet som deltar i innovationssamarbete
Finnish: Innovaatioyhteistyössä mukana olevien innovatiivisten yritysten lukumäärä
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία και συμμετέχουν σε συνεργασίες καινοτομίας
Czech: Počet inovačně činných podniků, které se podílejí na inovační spolupráci
Slovak: Počet podnikov s inovačnou aktivitou, ktoré sa zúčastňujú na spolupráci v oblasti inovácií
Polish: Liczba przedsiębiorstw działających innowacyjnie, które współpracują w zakresie działalności innowacyjnej z innymi jednostkami
Hungarian: Innovációs együttműködésben részt vevő innovatív vállalkozások száma
Slovenian: Število inovacijsko aktivnih podjetij, ki so vključena v inovacijsko sodelovanje
Romanian: Numărul de întreprinderi active în domeniul inovării, implicate în activitatea de cooperare în domeniul inovării
Bulgarian: Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите, които участват в иновационно сътрудничество
Estonian: Innovatsioonialast koostööd tegevate innovatiivsete ettevõtete arv
Latvian: To inovācijas jomā aktīvo uzņēmumu skaits, kas ir iesaistīti sadarbībā inovācijas jomā
Lithuanian: Inovacijų srities bendradarbiavimą vykdančių inovacinių įmonių skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi attivi fl-innovazzjoni involuti fil-kooperazzjoni tal-innovazzjoni
English: As absolute value and as a percentage of innovation active enterprises
French: En valeur absolue et en pourcentage des entreprises ayant une activité d’innovation
German: Absoluter Wert und in % aller innovationsaktiven Unternehmen
Spanish: En valor absoluto y en porcentaje de las empresas activas en innovación
Italian: In valore assoluto e in % delle imprese che svolgono attività di innovazione
Portuguese: Em valor absoluto e em % das empresas que operam na área da inovação
Dutch: In absolute cijfers en als percentage van de ondernemingen die actief innoveren
Danish: I absolutte tal og i % af innovationsaktive foretagender
Swedish: I absoluta tal och i procent av alla företag med innovationsverksamhet
Finnish: Absoluuttisena arvona ja prosentteina kaikista innovatiivisista yrityksistä ilmaistuna
Greek: Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία
Czech: Absolutně a jako procentní podíl inovačně činných podniků
Slovak: Ako absolútna hodnota a ako percentuálny podiel z podnikov s inovačnou aktivitou
Polish: Jako wartość bezwzględna i jako procent przedsiębiorstw działających innowacyjnie
Hungarian: Abszolút értékként és az innovatív vállalkozások %-ában
Slovenian: kot absolutna vrednost in kot odstotek inovacijsko aktivnih podjetij
Romanian: Ca valoare absolută și ca procent din întreprinderile active în domeniul inovării
Bulgarian: Като абсолютна стойност и като процент от предприятията, осъществяващи дейност в областта на иновациите
Estonian: Absoluutväärtus ja % innovatiivsetest ettevõtetest
Latvian: Absolūtā izteiksmē un % no visiem inovācijas jomā aktīviem uzņēmumiem
Lithuanian: Absoliučioji vertė ir inovacinių įmonių procentinė dalis
Maltese: Bħala valur assolut u bħala perċentwal tal-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni
English: Innovation expenditure
French: Dépenses d’innovation
German: Innovationsausgaben
Spanish: Gasto en innovación
Italian: Spese per l’innovazione
Portuguese: Despesas em inovação
Dutch: Uitgaven voor innovatie
Danish: Innovationsudgifter
Swedish: Innovationsutgifter
Finnish: Innovaatiomenot
Greek: Δαπάνες για καινοτομία
Czech: Výdaje na inovace
Slovak: Výdavky na inovácie
Polish: Wydatki na innowacje
Hungarian: Innovációs kiadás
Slovenian: Izdatki za inovacije
Romanian: Cheltuielile pentru inovare
Bulgarian: Разходи за иновации
Estonian: Kulutused innovatsioonile
Latvian: Izdevumi saistībā ar inovāciju
Lithuanian: Išlaidos inovacijoms
Maltese: Infiq fl-innovazzjoni
English: Number of innovation active enterprises that indicated highly important objectives of innovation
French: Nombre d’entreprises ayant une activité d’innovation et ayant indiqué des objectifs d’innovation très importants
German: Zahl der innovationsaktiven Unternehmen, die sehr große Innovationsziele angegeben haben
Spanish: Número de empresas activas en innovación que han comunicado objetivos muy importantes de innovación
Italian: Numero di imprese che svolgono attività di innovazione che hanno indicato come molto importanti gli obiettivi dell’innovazione
Portuguese: Número de empresas ativas em matéria de inovação que indicaram objetivos de inovação muito importantes
Dutch: Aantal ondernemingen die actief innoveren en hebben aangegeven dat bepaalde innovatiedoelstellingen zeer belangrijk zijn
Danish: Antal innovationsaktive foretagender, som har angivet innovationsmålsætninger som meget vigtige
Swedish: Antal företag med innovationsverksamhet som angett mycket viktiga innovationsmål.
Finnish: Niiden innovatiivisten yritysten määrä, jotka ilmoittivat merkittäviä innovaatiotoiminnan tavoitteita
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία οι οποίες επιδίωξαν ιδιαίτερα υψηλούς στόχους καινοτομίας
Czech: Počet inovačně činných podniků, které uvedly velmi významné cíle inovací
Slovak: Počet podnikov s inovačnou aktivitou, ktoré uviedli mimoriadne významné ciele inovácie
Polish: Liczba przedsiębiorstw działających innowacyjnie, które wskazały bardzo ważne cele w zakresie innowacji
Hungarian: Azon innovatív vállalkozások száma, amelyek az innováció kiemelten fontos céljait jelezték
Slovenian: Število inovacijsko aktivnih podjetij, ki so navedla zelo pomembne inovacijske cilje
Romanian: Numărul de întreprinderi active în domeniul inovării, care au indicat obiective foarte importante ale inovării
Bulgarian: Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите, които са посочили цели от особено значение от гледна точка на иновациите
Estonian: Innovatiivsete ettevõtete arv, kes on teatanud olulise innovatsioonialase mõjuga eesmärkidest
Latvian: To inovācijas jomā aktīvo uzņēmumu skaits, kas ir norādījuši ļoti svarīgus inovācijas mērķus
Lithuanian: Inovacinių įmonių, kurios nurodė labai svarbius inovacijų taikymo tikslus, skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi attivi fl-innovazzjoni li indikaw għanijiet importanti ħafna tal-innovazzjoni