FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall determine the requirements as to the content to be met by the requested document and a deadline for its adoption.
French: La Commission détermine les critères de contenu que le document demandé doit respecter et fixe une échéance en vue de son adoption.
German: Die Kommission legt die Anforderungen an den Inhalt des in Auftrag gegebenen Dokuments und einen Termin für dessen Annahme fest.
Spanish: La Comisión fijará los requisitos respecto del contenido que deberá cumplir el documento solicitado y un plazo para su adopción.
Italian: La Commissione stabilisce i requisiti relativi al contenuto che il documento deve rispettare e un termine per la sua adozione.
Portuguese: A Comissão determina os requisitos relativos ao conteúdo do documento solicitado e o prazo para a sua aprovação.
Dutch: De Commissie bepaalt aan welke inhoudelijke vereisten het gevraagde document moet voldoen en binnen welke termijn het moet worden vastgesteld.
Danish: Kommissionen fastsætter de krav til indholdet, der skal opfyldes i det dokument, der anmodes om, og en tidsfrist for vedtagelse af dette.
Swedish: Kommissionen ska fastställa de innehållskrav som det begärda dokumentet ska uppfylla samt en tidsfrist för antagandet av dokumentet.
Finnish: Komissio määrittää pyytämänsä asiakirjan sisältöä koskevat vaatimukset ja asiakirjan vahvistamisen määräajan.
Greek: Η Επιτροπή προσδιορίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά το περιεχόμενο του ζητούμενου εγγράφου και την προθεσμία για τη θέσπισή του.
Czech: Komise určí požadavky ohledně obsahu, které má požadovaný dokument splňovat, a lhůtu pro jeho schválení.
Slovak: Komisia určí požiadavky na obsah, ktoré musí splniť požadovaný dokument, ako aj termín jeho prijatia.
Polish: Komisja określa wymagania dotyczące treści, jakie musi spełniać dokument stanowiący przedmiot wniosku, oraz termin jego przyjęcia.
Hungarian: A Bizottság meghatározza a kért dokumentum által teljesítendő, tartalomra vonatkozó előírásokat és határidőt állapít meg annak elfogadására.
Slovenian: Komisija določi zahteve glede vsebine, ki jih mora izpolnjevati zahtevani dokument, in rok za njegovo sprejetje.
Romanian: Comisia stabilește cerințele referitoare la conținut care trebuie îndeplinite de documentul solicitat și un termen pentru adoptarea acestuia.
Bulgarian: Комисията определя изискванията за съдържанието, на които трябва да отговаря исканият документ, както и краен срок за неговото приемане.
Estonian: Komisjon määrab kindlaks koostatava dokumendi sisule esitatavad nõuded ja dokumendi vastuvõtmise tähtpäeva.
Latvian: Komisija nosaka prasības attiecībā uz pieprasītā dokumenta saturu un tā pieņemšanas termiņu.
Lithuanian: Komisija apibrėžia turinio reikalavimus, kuriuos turi tenkinti dokumentas, ir jo priėmimo terminą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiddetermina r-rekwiżiti fir-rigward tal-kontenut li għandhom jintlaħqu mid-dokument mitlub u skadenza għall-adozzjoni tiegħu.
English: Formal objections to harmonised standards
French: Objections formelles à l'encontre de normes harmonisées
German: Formelle Einwände gegen harmonisierte Normen
Spanish: Objeciones formales sobre las normas armonizadas
Italian: Obiezioni formali alle norme armonizzate
Portuguese: Objeções formais a normas harmonizadas
Dutch: Formele bezwaren tegen geharmoniseerde normen
Danish: Formelle indsigelser mod harmoniserede standarder
Swedish: Formella invändningar mot harmoniserade standarder
Finnish: Yhdenmukaistettuja standardeja koskevat viralliset vastalauseet
Greek: Επίσημες αντιρρήσεις σε εναρμονισμένα πρότυπα
Czech: Formální námitky proti harmonizovaným normám
Slovak: Formálne námietky proti harmonizovaným normám
Polish: Formalne zastrzeżenia do norm zharmonizowanych
Hungarian: A harmonizált szabványokkal szembeni hivatalos kifogások
Slovenian: Uradno nasprotovanje harmoniziranim standardom
Romanian: Obiecțiile formale asupra standardelor armonizate
Bulgarian: Официални възражения срещу хармонизирани стандарти
Estonian: Ametlikud vastuväited harmoneeritud standarditele
Latvian: Formāli iebildumi pret saskaņotajiem standartiem
Lithuanian: Oficialūs prieštaravimai dėl darniųjų standartų
Maltese: Oġġezzjonijiet formali kontra standards armonizzati
English: Notification of stakeholder organisations
French: Notification des organisations des parties prenantes
German: Notifizierung der Organisationen der Interessenträger
Spanish: Notificación a las organizaciones de partes interesadas
Italian: Comunicazione alle organizzazioni dei soggetti interessati
Portuguese: Notificação das organizações de interessados
Dutch: Kennisgeving aan organisaties van belanghebbenden
Danish: Underretning af interesseorganisationer
Swedish: Underrättelse av intresseorganisationer
Finnish: Sidosryhmien organisaatioita koskeva ilmoittamisjärjestelmä
Greek: Κοινοποίηση στις οργανώσεις ενδιαφερομένων
Czech: Informování organizací zúčastněných stran
Slovak: Oznamovanie organizáciám zainteresovaných strán
Polish: Powiadamianie organizacji zainteresowanych stron
Hungarian: Az érdekcsoportok szervezeteinek értesítése
Slovenian: Obveščanje organizacij zainteresiranih strani
Romanian: Notificarea organizațiilor părților interesate
Bulgarian: Уведомяване на организациите на заинтересованите страни
Estonian: Sidusrühmade organisatsioonide teavitamine
Latvian: Iesaistīto organizāciju paziņojumi
Lithuanian: Suinteresuotųjų subjektų organizacijų informavimas
Maltese: In-notifika ta’ organizzazzjonijiet tal-partijiet interessati
English: adopting the annual Union work programme for European standardisation referred to in Article 8(1);
French: d'adopter le programme de travail annuel de l'Union en matière de normalisation européenne visé à l'article 8, paragraphe 1;
German: das jährliche Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung nach Artikel 8 Absatz 1 verabschiedet wird;
Spanish: adoptar el programa de trabajo anual de la Unión sobre normalización europea a que se refiere el artículo 8, apartado 1;
Italian: adottare il programma di lavoro annuale dell’Unione per la normazione europea di cui all’articolo 8, paragrafo 1;
Portuguese: Aprovar o programa de trabalho anual da União para a normalização europeia referido no artigo 8.o, n.o 1;
Dutch: de vaststelling van het in artikel 8, lid 1, bedoelde jaarlijkse werkprogramma van de Unie voor Europese normalisatie;
Danish: vedtagelse af det årlige EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering, jf. artikel 8, stk. 1
Swedish: antar unionens årliga arbetsprogram för europeisk standardisering som avses i artikel 8.1,
Finnish: hyväksyy 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun eurooppalaista standardointia koskevan unionin vuotuisen työohjelman;
Greek: την έκδοση του ετήσιου προγράμματος εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1·
Czech: přijme roční pracovní program Unie pro oblast evropské normalizace uvedený v čl. 8 odst. 1;
Slovak: prijatím ročného pracovného programu Únie pre európsku normalizáciu uvedeného v článku 8 ods. 1;
Polish: przyjęciem rocznego programu prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej, o którym mowa w art. 8 ust. 1;
Hungarian: elfogadja a 8. cikk (1) bekezdésében említett, az Unió éves, európai szabványosításra vonatkozó munkaprogramját;
Slovenian: sprejetjem letnega programa dela Unije za evropsko standardizacijo iz člena 8(1);
Romanian: a adopta programul de lucru anual al Uniunii referitor la activitatea de standardizare europeană menționat la articolul 8 alineatul (1);
Bulgarian: приемането на годишната работна програма на Съюза относно европейската стандартизация, посочена в член 8, параграф 1;
Estonian: võetakse vastu artikli 8 lõikes 1 nimetatud Euroopa standardimist käsitlev liidu iga-aastane töökava;
Latvian: pieņemta 8. panta 1. punktā minētā ikgadējā Savienības darba programma Eiropas standartizācijai;
Lithuanian: priimant 8 straipsnio 1 dalyje nurodytą metinę Europos standartizacijos Sąjungos darbo programą;
Maltese: l-adozzjoni tal-programm ta’ ħidma tal-Unjoni għall-istandardizzazzjoni Ewropea msemmi fl-Artikolu 8(1);
English: adopting standardisation requests referred to in Article 10;
French: d'adopter les demandes de normalisation visées à l'article 10;
German: die Normungsaufträge nach Artikel 10 verabschiedet werden;
Spanish: adoptar las peticiones de normalización a que se refiere el artículo 10;
Italian: approvare le richieste di normazione di cui all’articolo 10;
Portuguese: Aprovar os pedidos de normalização referidos no artigo 10.o;
Dutch: de vaststelling van de in artikel 10 bedoelde normalisatieverzoeken;
Danish: vedtagelse af anmodninger om standardisering, jf. artikel 10
Swedish: antar begäran om standardisering som avses i artikel 10,
Finnish: hyväksyy 10 artiklassa tarkoitetut standardointipyynnöt;
Greek: την έγκριση αιτημάτων τυποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 10·
Czech: přijme žádosti o normalizaci uvedené v článku 10;
Slovak: prijatím žiadostí o normalizačné práce uvedených v článku 10;
Polish: przyjęciem wniosków o normalizację, o których mowa w art. 10;
Hungarian: elfogadja a 10. cikkben említett szabványosítási kérelmeket;
Slovenian: sprejetjem zahtev za standardizacijo iz člena 10;
Romanian: a adopta solicitările de standardizare menționate la articolul 10;
Bulgarian: приемането на исканията за стандартизация, посочени в член 10;
Estonian: võetakse vastu artiklis 10 osutatud standardimistaotlused;
Latvian: pieņemti 10. panta minētie standartizācijas pieprasījumi;
Lithuanian: priimant sprendimus dėl 10 straipsnyje nurodytų standartizacijos prašymų;
Maltese: l-adozzjoni tat-talbiet għal standardizzazzjoni msemmija fl-Artikolu 10;
English: taking a decision on formal objections to harmonised standards, as referred to in Article 11(1);
French: de prendre une décision sur les objections formelles aux normes harmonisées, visées à l'article 11, paragraphe 1;
German: Entscheidungen über formelle Einwände gegen harmonisierte Normen nach Artikel 11 Absatz 1 getroffen werden;
Spanish: tomar una decisión sobre las objeciones formales a las normas armonizadas a que se refiere el artículo 11, apartado 1;
Italian: adottare una decisione in merito alle obiezioni formali a norme armonizzate, secondo quanto indicato all’articolo 11, paragrafo 1;
Portuguese: Tomar uma decisão sobre objeções formais às normas harmonizadas nos termos do artigo 11.o, n.o 1;
Dutch: het nemen van een besluit omtrent formele bezwaren tegen geharmoniseerde normen als bedoeld in artikel 11, lid 1;
Danish: afgørelser vedrørende formelle indsigelser mod harmoniserede standarder, jf. artikel 11, stk. 1
Swedish: fattar ett beslut angående formella invändningar mot harmoniserade standarder enligt vad som avses i artikel 11.1,
Finnish: tekee päätöksen 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhdenmukaistettuja standardeja vastaan esitetyistä virallisista vastalauseista;
Greek: τη λήψη απόφασης σχετικά με τυπικές αντιρρήσεις σε εναρμονισμένα πρότυπα, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1·
Czech: přijme rozhodnutí o formálních námitkách proti harmonizovaným normám, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 1;
Slovak: prijatím rozhodnutia o formálnych námietkach proti harmonizovaným normám podľa článku 11 ods. 1;
Polish: podjęciem decyzji w sprawie formalnych zastrzeżeń do norm zharmonizowanych, o których mowa w art. 11 ust. 1;
Hungarian: döntést hoz a harmonizált szabványokkal kapcsolatos hivatalos kifogásokra vonatkozóan, a 11. cikk (1) bekezdésének megfelelően;
Slovenian: sprejetjem odločitve o uradnem nasprotovanju harmoniziranim standardom, kot je določeno v členu 11(1);
Romanian: a lua o decizie privind obiecțiile asupra standardelor armonizate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1);
Bulgarian: вземането на решение по официалните възражения срещу хармонизирани стандарти, посочени в член 11, параграф 1;
Estonian: tehakse otsus harmoneeritud standarditele esitatud ametlike vastuväidete kohta, nagu on sätestatud artikli 11 lõikes 1;
Latvian: pieņemts lēmums par formāliem iebildumiem pret saskaņotajiem standartiem, kā minēts 11. panta 1. punktā;
Lithuanian: priimant sprendimą dėl formalių prieštaravimų darniesiems standartams, kaip nurodyta 11 straipsnio 1 dalyje;
Maltese: it-teħid ta’ deċiżjoni dwar l-oġġezzjonijiet formali għal standards armonizzati, kif imsemmi fl-Artikolu 11(1);
English: taking a decision on identifications of ICT technical specifications referred to in Article 13;
French: de prendre une décision sur l'identification des spécifications techniques des TIC visées à l'article 13;
German: eine Entscheidung über die Identifizierung von technischen IKT-Spezifikationen nach Artikel 13 getroffen wird;
Spanish: tomar una decisión sobre la identificación de especificaciones técnicas de las TIC a que se refiere el artículo 13;
Italian: adottare una decisione in merito all’identificazione delle specifiche tecniche delle TIC di cui all’articolo 13;
Portuguese: Tomar uma decisão sobre a identificação das especificações técnicas no domínio das TIC referidas no artigo 13.o;
Dutch: het nemen van een besluit over identificaties van technische ICT-specificaties als bedoeld in artikel 13;
Danish: afgørelser om udpegning af IKT-tekniske specifikationer, jf. artikel 13
Swedish: fattar ett beslut om fastställande av tekniska specifikationer på IKT-området enligt artikel 13,
Finnish: tekee päätöksen 13 artiklassa tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan eritelmien yksilöimisestä;
Greek: τη λήψη απόφασης σχετικά με αναγνώριση τεχνικών προδιαγραφών των ΤΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 13·
Czech: přijme rozhodnutí o určení specifikací IKT uvedených v článku 13;
Slovak: prijatím rozhodnutia o určení technických špecifikácií IKT uvedených v článku 13;
Polish: podjęciem decyzji w sprawie identyfikacji specyfikacji technicznych TIK, o której mowa w art. 13;
Hungarian: döntést hoz a 13. cikk szerinti IKT műszaki előírások elismeréséről;
Slovenian: sprejetjem odločitve o opredelitvah tehničnih specifikacij IKT iz člena 13;
Romanian: a lua o decizie privind identificarea specificațiilor tehnice TIC menționate la articolul 13;
Bulgarian: вземането на решение относно идентифицирането на ИКТ техническите спецификации, посочени в член 13;
Estonian: tehakse otsus artiklis 13 osutatud IKT tehniliste spetsifikatsioonide valimise kohta;
Latvian: pieņemts lēmums par 13. pantā minēto IKT tehnisko specifikāciju identificēšanu;
Lithuanian: priimant sprendimą dėl 13 straipsnyje nurodyto IRT srities techninių specifikacijų identifikavimo;
Maltese: it-teħid ta' deċiżjoni dwar l-identifikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-ICT msemmija fl-Artikolu 13;
English: adopting delegated acts referred to in Article 20.
French: d'adopter des actes délégués visés à l'article 20.
German: die in Artikel 20 genannten delegierten Rechtsakte erlassen werden.
Spanish: adoptar los actos delegados a que se refiere el artículo 20.
Italian: adottare atti delegati ai sensi dell’articolo 20.
Portuguese: Adotar os atos delegados referidos no artigo 20.o.
Dutch: de vaststelling van de in artikel 20 bedoelde gedelegeerde handelingen.
Danish: vedtagelse af delegerede retsakter, jf. artikel 20.
Swedish: antar de delegerade akter som avses i artikel 20.
Finnish: hyväksyy 20 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
Greek: την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 20.
Czech: přijme akty v přenesené pravomoci uvedené v článku 20.
Slovak: prijatím delegovaných aktov uvedených v článku 20.
Polish: przyjęciem aktów delegowanych, o których mowa w art. 20.
Hungarian: a 20. cikkben említett felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el.
Slovenian: sprejetjem delegiranih aktov iz člena 20.
Romanian: a adopta actele delegate menționate la articolul 20.
Bulgarian: приемането на делегирани актове, посочени в член 20.
Estonian: võetakse vastu artiklis 20 osutatud delegeeritud õigusaktid.
Latvian: pieņemti 20. pantā minētie deleģētie akti.
Lithuanian: priimant 20 straipsnyje nurodytus deleguotuosius aktus.
Maltese: l-adozzjoni tal-atti delegati msemmija fl-Artikolu 20.
English: ICT TECHNICAL SPECIFICATIONS
French: SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES TIC
German: TECHNISCHE IKT-SPEZIFIKATIONEN
Spanish: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS TIC
Italian: SPECIFICHE TECNICHE DELLE TIC
Portuguese: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS NO DOMÍNIO DAS TIC
Dutch: TECHNISCHE ICT-SPECIFICATIES
Danish: IKT-TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Swedish: TEKNISKA SPECIFIKATIONER PÅ IKT-OMRÅDET
Finnish: TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN TEKNISET ERITELMÄT
Greek: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΤΠΕ
Czech: TECHNICKÉ SPECIFIKACE IKT
Slovak: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE IKT
Polish: SPECYFIKACJE TECHNICZNE TIK
Hungarian: IKT MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK
Slovenian: TEHNIČNE SPECIFIKACIJE IKT
Romanian: SPECIFICAȚIILE TEHNICE TIC
Bulgarian: ИКТ ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Estonian: IKT TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID
Latvian: IKT TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS
Lithuanian: IRT SRITIES TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
Maltese: SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI TAL-ICT
English: Identification of ICT technical specifications eligible for referencing
French: Identification des spécifications techniques des TIC pouvant servir de référence
German: Identifizierung referenzierbarer technischer IKT-Spezifikationen
Spanish: Identificación de las especificaciones técnicas de las TIC admisibles a efectos de referenciación
Italian: Identificazione delle specifiche tecniche delle TIC ammissibili per riferimento
Portuguese: Identificação de especificações técnicas no domínio das TIC elegíveis para referenciação
Dutch: Identificatie van technische ICT-specificaties die in aanmerking komen om te dienen als referentie
Danish: Udpegning af IKT-tekniske specifikationer, der vil kunne henvises til
Swedish: Fastställande av tekniska specifikationer på IKT-området som det kan hänvisas till
Finnish: Viittausasiakirjoina käytettävien tieto- ja viestintätekniikan teknisten eritelmien yksilöiminen
Greek: Αναγνώριση επιλέξιμων για αναφορά τεχνικών προδιαγραφών των ΤΠΕ
Czech: Určení technických specifikací IKT způsobilých pro odkazování
Slovak: Určenie technických špecifikácií IKT
Polish: Identyfikacja specyfikacji technicznych TIK kwalifikujących się do powoływania
Hungarian: Hivatkozásként szolgáló, IKT műszaki előírások elismerése
Slovenian: Opredelitev tehničnih specifikacij, na katere se je mogoče sklicevati
Romanian: Identificarea specificațiilor tehnice TIC care pot fi utilizate drept referințe
Bulgarian: Идентифициране на ИКТ технически спецификации, допустими за позоваване
Estonian: Viitamiseks sobivate IKT tehniliste spetsifikatsioonide valimine
Latvian: IKT tehnisko specifikāciju identificēšana, uz kurām var atsaukties
Lithuanian: Nurodyti tinkama IRT srities techninių specifikacijų identifikacija
Maltese: Idenitifikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-ICT eliġibbli għar-referenzjar
English: Use of ICT technical specifications in public procurement
French: Utilisation de spécifications techniques des TIC dans les marchés publics
German: Verwendung von technischen IKT-Spezifikationen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge
Spanish: Uso de las especificaciones técnicas de las TIC en la contratación pública
Italian: Impiego delle specifiche tecniche delle TIC negli appalti pubblici
Portuguese: Aplicação das especificações técnicas no domínio das TIC em contratos públicos
Dutch: Gebruik van technische ICT-specificaties bij overheidsopdrachten
Danish: Anvendelse af IKT-tekniske specifikationer i offentlige indkøb
Swedish: Användning av tekniska specifikationer på IKT-området i offentlig upphandling
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikan teknisten eritelmien käyttö julkisissa hankinnoissa
Greek: Χρήση τεχνικών προδιαγραφών των ΤΠΕ στις δημόσιες συμβάσεις
Czech: Používání technických specifikací IKT při zadávání veřejných zakázek
Slovak: Používanie technických špecifikácií IKT vo verejnom obstarávaní
Polish: Stosowanie specyfikacji technicznych TIK w zamówieniach publicznych
Hungarian: Az IKT műszaki előírások használata közbeszerzésben
Slovenian: Uporaba tehničnih specifikacij IKT v javnih naročilih
Romanian: Utilizarea specificațiilor tehnice TIC în domeniul achizițiilor publice
Bulgarian: Използване на ИКТ технически спецификации в обществените поръчки
Estonian: IKT tehniliste spetsifikatsioonide kasutamine riigihangetes
Latvian: IKT tehnisko specifikāciju izmantošana publiskajā iepirkumā
Lithuanian: IRT srities techninių specifikacijų naudojimas vykdant viešuosius pirkimus
Maltese: L-użu tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-ICT fl-akkwist pubbliku
English: FINANCING OF EUROPEAN STANDARDISATION
French: FINANCEMENT DE LA NORMALISATION EUROPÉENNE
German: FINANZIERUNG DER EUROPÄISCHEN NORMUNG
Spanish: FINANCIACIÓN DE LA NORMALIZACIÓN EUROPEA
Italian: FINANZIAMENTO DELLA NORMAZIONE EUROPEA
Portuguese: FINANCIAMENTO DA NORMALIZAÇÃO EUROPEIA
Dutch: FINANCIERING VAN EUROPESE NORMALISATIE
Danish: FINANSIERING AF EUROPÆISK STANDARDISERING
Swedish: FINANSIERING AV EUROPEISK STANDARDISERING
Finnish: EUROOPPALAISEN STANDARDOINNIN RAHOITUS
Greek: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
Czech: FINANCOVÁNÍ EVROPSKÉ NORMALIZACE
Slovak: FINANCOVANIE EURÓPSKEJ NORMALIZÁCIE
Polish: FINANSOWANIE NORMALIZACJI EUROPEJSKIEJ
Hungarian: AZ EURÓPAI SZABVÁNYOSÍTÁS FINANSZÍROZÁSA
Slovenian: FINANCIRANJE EVROPSKE STANDARDIZACIJE
Romanian: FINANȚAREA STANDARDIZĂRII EUROPENE
Bulgarian: ФИНАНСИРАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СТАНДАРТИЗАЦИЯ
Estonian: EUROOPA STANDARDIMISE RAHASTAMINE
Latvian: EIROPAS STANDARTIZĀCIJAS FINANSĒŠANA
Lithuanian: EUROPOS STANDARTIZACIJOS FINANSAVIMAS
Maltese: IL-FINANZJAMENT TAL-ISTANDARDIZZAZZJONI EWROPEA
English: Financing of standardisation organisations by the Union
French: Financement des organisations de normalisation par l'Union
German: Finanzierung von Normungsorganisationen durch die Union
Spanish: Financiación de las organizaciones de normalización por parte de la Unión
Italian: Finanziamento delle organizzazioni di normazione da parte dell’Unione
Portuguese: Financiamento de organizações de normalização pela União
Dutch: Financiering van normalisatieorganisaties door de Unie
Danish: EU-finansiering af standardiseringsorganisationer
Swedish: Unionens finansiering av standardiseringsorganisationer
Finnish: Unionin rahoitus standardointiorganisaatioille
Greek: Χρηματοδότηση των οργανισμών τυποποίησης από την Ένωση
Czech: Financování normalizačních organizací Unií
Slovak: Financovanie normalizačných organizácií Úniou
Polish: Finansowanie organizacji normalizacyjnych przez Unię
Hungarian: A szabványosítási szervezetek uniós finanszírozása
Slovenian: Financiranje organizacij za standardizacijo s strani Unije
Romanian: Finanțarea de către Uniune a organizațiilor de standardizare
Bulgarian: Финансиране от страна на Съюза на организациите за стандартизация
Estonian: Standardiorganisatsioonide rahastamine liidu poolt
Latvian: Savienības finansējuma piešķiršana Eiropas standartizācijas organizācijām
Lithuanian: Sąjungos skiriamas standartizacijos organizacijų finansavimas
Maltese: Il-finanzjament tal-organizzazzjonijiet tal-istandardizzazzjoni mill-Unjoni