English: Note: Any unused space in box 9 or on accompanying supplementary pages shall be duly barred by the competent authorities
French: NB: Lors de l'établissement de la case 9 et des feuillets supplémentaires éventuels correspondants, les autorités compétentes doivent dûment bâtonner l'espace non utilisé.
German: Anmerkung: Freigebliebener Raum in Feld 9 oder auf angeheftetet zusätzlichen Seiten ist von den zuständigen Behörden zu strechen
Spanish: Nota: Por lo que se refiere a la utilización de la casilla no y de los eventuales ejemplares suplementarios correspondientes, las autoridades competentes deberán tachar los espacios no utilizados que corresponda
Italian: Nota: gli spazi non utilizzati alla casella 9 o nei fogli supplementari di accompagnamento vanno barrati dalle autorità competenti.
Portuguese: Nota: Em caso de preenchimento da casa n.o 9 e de utilização dos eventuais exemplares suplementares correspondentes, as autoridades competentes devem trancar, em conformidade, os espaços não utilizados.
Dutch: Noot: Bij het invullen van vak 9 en van de eventuele overeenkomende extra bladen, dienen de bevoegde autoriteiten de niet gebruikte ruimte naar behoren onbruikbaar te maken.
Danish: Note: Ved udfyldelse af rubrik 9 og eventuelle ekstra ark skal de kompetente myndigheder behørigt overstrege den ikke anvendte plads.
Swedish: Anmärkning: Oanvänt utrymme i fält 9 och på eventuella motsvarande kompletterande sidor skall vederbörligen strykas över av de behöriga myndigheterna
Finnish: Huomautus: Toimivaltaisten viranomaisten on asianmukaisesti suljettava viivalla 9 kohdassa ja mukaan liitetyissä lisälehdissä oleva käyttämätön tila.
Greek: Κατά τη συμπλήρωση της θέσης 9 και, ενδεχομένως, των σχετικών συμπληρωματικών φύλλων, οι αρμόδιες αρχές πρέπει να διαγράφουν δεόντως τον μη χρησιμοποιηθέντα χώρο.
Czech: Poznámka: Příslušné orgány proškrtnou nevyplněný prostor kolonky 9 nebo přiložených doplňujících stran.
Slovak: Poznámka: Príslušné orgány preškrtnú nevyplnený priestor v odseku 9 alebo príslušných dodatočných strán
Polish: Uwaga: każde niewykorzystane miejsce w polu 9 lub na dołączonych stronach dodatkowych powinno być należycie przekreślone przez właściwe organy
Hungarian: Megjegyzés: A 9. rovatban, illetve a kiegészítő lapokon szabadon maradó helyet az illetékes hatóságnak át kell húznia
Slovenian: Opomba: Morebiten prazen prostor v polju 9 ali na priloženih dodatnih straneh morajo pristojni organi pravilno prečrtati.
Romanian: NB: La completarea casetei 9 și a eventualelor pagini suplimentare corespondente, autoritățile competente trebuie să hașureze în mod corespunzător spațiul neutilizat
Bulgarian: Забележка: неизползваното пространство в клетка 9 или в придружаващите заявлението допълнителни листове се зачертава надлежно от компетентните органи
Estonian: Märkus: Kasutamata jäetud pinna lahtris 9 või lisalehtedel kriipsutab pädev asutus nõuetele vastavalt läbi
Latvian: Piezīme: jebkādus neaizpildītus laukumus 9. ailē vai pievienotajās papildlapās attiecīgi svītro kompetentās iestādes.
Lithuanian: Neužpildytą 9 langelio ar kurio nors pridėto papildomo lapo vietą tinkamai perbraukia kompetentingos institucijos.
Maltese: Nota: Kull spazju li ma jintużax fil-kaxxa Nru 9 jew fid-dokumenti supplimentari mehmużin għandu jiġi maqtugħ kif xieraq mill-awtoritajiet kompetenti