English: The apparatus is therefore to be classified under CN code 85437090 as an apparatus having an individual function not specified or included elsewhere in Chapter 85.
French: L’appareil doit donc être classé sous le code NC 85437090 en tant qu’appareil ayant une fonction propre, non dénommé ni compris ailleurs dans le chapitre 85.
German: Das Gerät ist daher als Gerät mit eigener Funktion, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen, in den KN-Code 85437090 einzureihen.
Spanish: Por consiguiente, el aparato se clasifica en el código NC 85437090 como un aparato con función propia no expresado ni comprendido en otra parte del capítulo 85.
Italian: L’apparecchio deve quindi essere classificato nel codice NC 85437090 quale apparecchio con una funzione specifica, non nominato né compreso altrove nel capitolo 85.
Portuguese: Portanto, o aparelho deve ser classificado no código NC 85437090, como um aparelho eléctrico com função própria não especificado nem compreendido noutras posições do Capítulo 85.
Dutch: Het toestel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 85437090 als een apparaat met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85.
Danish: Derfor tariferes apparatet under KN-kode 85437090 som et apparat med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 85.
Swedish: Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 85437090 som en apparat med självständiga uppgifter, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.
Finnish: Näin ollen laite on luokiteltava CN-koodiin 85437090 muualle 85 ryhmään kuulumattomaksi laitteeksi, jolla on itsenäinen toiminto.
Greek: Η συσκευή πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85437090 ως συσκευή που έχει δική της λειτουργία, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού στο κεφάλαιο 85.
Czech: Přístroj je tedy nutné zařadit do kódu KN 85437090 jako ostatní přístroj s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 85 neuvedený ani nezahrnutý.
Slovak: Prístroj sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 85437090 ako prístroj s individuálnou funkciou v 85. kapitole inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý.
Polish: Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 85437090 jako aparaturę posiadającą indywidualną funkcję, niewymienioną ani niewłączoną gdzie indziej w dziale 85.
Hungarian: A készüléket ezért a 85437090 KN-kód alá, a 85. árucsoportban másutt nem említett vagy besorolt, egyedi feladatokra szánt készülékként kell besorolni.
Slovenian: Zato se uvrsti pod oznako KN 85437090 kot naprava z individualno funkcijo, ki ni navedena ali zajeta drugje v poglavju 85.
Romanian: Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 85437090, ca aparat cu o funcție proprie, nedenumit și necuprins în altă parte din capitolul 85.
Bulgarian: Следователно апаратът се класира под код по КН 85437090 — други, като апарат със специфична функция, неупоменат, нито включен другаде в глава 85.
Estonian: Seepärast tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 85437090 alla kuuluvaks mujal grupis 85 nimetamata seadmeks, mis täidab iseseisvaid tööoperatsioone.
Latvian: Tādējādi ierīce klasificējama ar KN kodu 85437090 kā iekārta ar atsevišķu funkciju, kas nav minēta vai iekļauta citur 85. nodaļā.
Lithuanian: Todėl aparatas klasifikuotinas kaip aparatas, atliekantis tam tikrą tik jam būdingą funkciją, nenurodytas kitoje 85 skirsnio vietoje, priskiriant KN kodą 85437090.
Maltese: Għalhekk l-apparat għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 85437090 bħal apparat mekkaniku ieħor b’funzjonijiet individwali, mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor fil-Kapitolu 85.