FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Afrormosia
French: Afrormosia, assamela
Spanish: Teca africana, afrormosia
Portuguese: Assamela
Czech: „afrormosia“
Bulgarian: Афрормозия
Estonian: Kõrge afrormosia
Latvian: Augstais perikopsis
Lithuanian: Aukštasis geltūnas
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #4 Quira macawood
French: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Portuguese: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Greek: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Slovak: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Polish: Pericopsis elata (II) #5
Romanian: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Bulgarian: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
English: Red sandalwood
French: Santal rouge
German: Rotes Sandelholz
Spanish: Pterocarpus santalinus (II) #7
Italian: Sandalo rosso
Portuguese: Sândalo vermelho
Dutch: Rood sandelhout
Danish: rød sandel
Swedish: Rött sandelträd
Finnish: Pterocarpus santalinus (II) #7
Czech: santal červený
Slovak: santalovec santalovitý
Polish: Pterocarpus santalinus (II) #7
Hungarian: Pterocarpus santalinus (II) #7
Slovenian: padukovec
Romanian: Santal roșu
Bulgarian: Червено сандалово дърво, сандалов птерокарпус
Estonian: Sandli-tiibviljak
Latvian: Sandalkoka pterokarps
Lithuanian: Kvapusis koralmedis
Maltese: Sandalwood Aħmar
English: Lilies
French: Liliacées
German: Liliengewächse
Spanish: LILIACEAE
Italian: Liliacee
Portuguese: Liliáceas
Danish: liljer
Swedish: Liljeväxter
Finnish: LILIACEAE
Greek: Κρίνα
Czech: liliovité
Slovak: ľaliovité
Polish: Liliowate
Hungarian: LILIACEAE
Slovenian: lilijevke
Bulgarian: Кремови
Estonian: Liilialised
Latvian: Lilijas
Lithuanian: Lelijiniai
Maltese: Ġilji
English: Aloes
French: Aloès
German: Aloen
Italian: Aloe
Portuguese: Aloés
Dutch: Aloë’s
Danish: aloe
Swedish: Aloer
Finnish: Aloe albida (I)
Greek: Αλόες
Czech: aloe
Slovak: rod aloe
Polish: Aloesy
Hungarian: Aloék
Slovenian: aloja, lopatika
Romanian: Aloe
Bulgarian: Алое
Estonian: Aloe albida (I)
Latvian: Alvejas
Lithuanian: Aloe albida (I)
Maltese: Aloe
English: Aloe albida (I)
Finnish: neidonaaloe Aloe albiflora (I)
Czech: Aloe albida (I) aloe
Hungarian: Aloe albida (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe albida (I) Беловато алое
Estonian: Aaloe (liigist Aloe albida)
Lithuanian: Blyškusis alavijas
English: Aloe albiflora (I)
Dutch: Witte aloë Aloe albiflora (I)
Finnish: vitiaaloe Aloe alfredii (I)
Czech: Aloe albiflora (I) aloe
Hungarian: Aloe albiflora (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe albiflora (I) Белоцветно алае
Estonian: Aloe albiflora (I) Aaloe (liigist Aloe albiflora)
Lithuanian: Aloe albiflora (I) Baltažiedis alavijas
English: Aloe alfredii (I)
Dutch: Witbloemaloë Aloe alfredii (I)
Finnish: oranssiaaloe Aloe bakeri (I)
Czech: Aloe alfredii (I) aloe
Hungarian: Aloe alfredii (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe alfredii (I) Алфредово алое
Estonian: Aloe alfredii (I) Aaloe (liigist Aloe alfredii)
Lithuanian: Aloe alfredii (I) Tvarusis alavijas
English: Aloe bakeri (I)
Dutch: Alfredi’s aloë
Finnish: toliaranaaloe Aloe bellatula (I)
Czech: Aloe bakeri (I) aloe
Hungarian: Aloe bakeri (I) Vékonyszárú aloé
Bulgarian: Aloe bakeri (I) Бейкърово алое
Estonian: Aloe bakeri (I) Aaloe (liigist Aloe bakeri)
Lithuanian: Aloe bakeri (I) Gelsvasis alavijas
English: Aloe bellatula (I)
Dutch: Aloe bakeri (I) Kaapse aloë
Swedish: Brokaloe Aloe bellatula (I)
Finnish: fianarantsoanaaloe Aloe calcairophila (I)
Czech: Aloe bellatula (I) aloe
Hungarian: Aloe bellatula (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe bellatula (I) Красиво алое
Estonian: Aloe bellatula (I) Õrn aaloe
Lithuanian: Aloe bellatula (I) Taškuotasis alavijas
English: Aloe calcairophila (I)
Dutch: Aloe bellatula (I) Prachtaloë
Finnish: kieloaaloe Aloe compressa (I)
Hungarian: Aloe calcairophila (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe calcairophila (I) Калцифилно алое
Estonian: Aloe calcairophila (I) Aaloe (liigist Aloe calcairophila)
Lithuanian: Aloe calcairophila (I) Kalkinis alavijas
English: Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
French: Aloe compressa (I) (y compris les vars. paucituberculata, rugosquamosa et schistophila)
German: Aloe compressa (I) (Umfasst die vars. paucituberculata, rugosquamosa und schistophila)
Spanish: Aloe compressa (I) (incluye las vars. paucituberculata, rugosquamosa y schistophila)
Italian: Aloe compressa (I) (Comprende le vars. paucituberculata, rugosquamosa e schistophila)
Portuguese: Aloe compressa (I) (inclui as vars. paucituberculata, rugosquamosa e schistophila)
Dutch: Aloe calcairophila (I) Aloe compressa (I) (Met inbegrip van de varieteiten paucituberculata, rugosquamosa en schistophila)
Danish: Aloe compressa (I) (Omfatter vars. paucituberculata, rugosquamosa og schistophila)
Swedish: Aloe compressa (I) (innefattar varieteterna paucituberculata, rugosquamosa och schistophila)
Finnish: (Mukaan luettuina muunnokset paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) antananarivonaaloe
Greek: Aloe compressa (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες paucituberculata, rugosquamosa και schistophila.)
Czech: aloe Aloe compressa (I) (zahrnuje var. paucituberculata, rugosquamosa a schistophila) aloe
Slovak: Aloe compressa (I) (Vrátane odrôd paucituberculata, rugosquamosa a schistophila)
Polish: Aloe compressa (I) (obejmuje vars. paucituberculata, rugosquamosa i schistophila)
Hungarian: Aloe compressa (I) (ideértve a paucituberculata, a rugosquamosa és a schistophila változatokat) [Nincs magyar neve]
Slovenian: Aloe compressa (I) (vključuje var. paucituberculata, rugosquamosa in schistophila)
Romanian: Aloe compressa (I) (Include varietățile paucituberculata, rugosquamosa și schistophila)
Bulgarian: Aloe compressa (I) (включва vars. paucituberculata, rugosquamosa и schistophila) Сплеснато алое
Estonian: Aloe compressa (I) (k.a teisendid paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) Aaloe (liigist Aloe compressa)
Latvian: Aloe compressa (I) (ietver varietātes paucituberculata, rugosquamosa un schistophila)
Lithuanian: Aloe compressa (I) (įskaitant paucituberculata, rugosquamosa ir schistophila varietetus) Plokščiasis alavijas
Maltese: Aloe compressa (I) (Jinkludi l- var. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
English: Aloe delphinensis (I)
Dutch: Korte aloë Aloe delphinensis (I)
Finnish: Aloe delphinensis (I) tolanaronaaloe
Czech: Aloe delphinensis (I) aloe
Hungarian: Aloe delphinensis (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe delphinensis (I) Делфийско алое
Estonian: Aloe delphinensis (I) Aaloe (liigist Aloe delphinensis)
Lithuanian: Aloe delphinensis (I) Tolanarinis alavijas
English: Aloe descoingsii (I)
Dutch: Dolfijnaloë Aloe descoingsii (I) Dwergaloë
Finnish: Aloe descoingsii (I) täpläaaloe
Czech: Aloe descoingsii (I) aloe
Hungarian: Aloe descoingsii (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe descoingsii (I) Дескуаново алое
Estonian: Aloe descoingsii (I) Aaloe (liigist Aloe descoingsii)
Lithuanian: Aloe descoingsii (I) Karpotasis alavijas
English: Aloe fragilis (I)
Dutch: Aloe fragilis (I) Fragiele aloë
Finnish: Aloe fragilis (I) sorja-aaloe
Hungarian: Aloe fragilis (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe fragilis (I) Крехко алое
Estonian: Aloe fragilis (I) Aaloe (liigist Aloe fragilis)
Lithuanian: Aloe fragilis (I) Trapusis alavijas
English: Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
French: Aloe haworthioides (I) (y compris la var. aurantiaca)
German: Aloe haworthioides (I) (Umfasst die var. aurantiaca)
Spanish: Aloe haworthioides (I) (incluye la var. aurantiaca)
Italian: Aloe haworthioides (I) (Comprende la var. aurantiaca)
Portuguese: Aloe haworthioides (I) (inclui a var. aurantiaca)
Dutch: Aloe haworthioides (I) (Met inbegrip van de varieteit aurantiaca) Schijnspinaloë of kanten aloë
Danish: Aloe haworthioides (I) (Omfatter var. aurantiaca)
Swedish: Aloe haworthioides (I) (innefattar varieteten aurantiaca)
Finnish: Aloe haworthioides (I) (Mukaan luettuna muunnos aurantiaca) hapsuaaloe
Greek: Aloe haworthioides (I) (Περιλαμβάνει την ποικιλία aurantiaca.)
Czech: aloe Aloe haworthioides (I) (zahrnuje var. aurantiaca) aloe
Slovak: Aloe haworthioides (I) (Vrátane odrody aurantiaca)
Polish: Aloe haworthioides (I) (obejmuje var. aurantiaca)
Hungarian: Aloe haworthioides (I) (ideértve az aurantiaca változatot) [Nincs magyar neve]
Slovenian: Aloe haworthioides (I) (vključuje var. aurantiaca)
Romanian: Aloe haworthioides (I) (Include varietatea aurantiaca)
Bulgarian: Aloe haworthioides (I) (включва var. aurantiaca) Хавортиево алоее
Estonian: Aloe haworthioides (I) (k.a teisend aurantiaca) Aaloe (liigist Aloe haworthioides)
Latvian: Aloe haworthioides (I) (ietver varietāti aurantiaca)
Lithuanian: Aloe haworthioides (I) (įskaitant aurantiaca varietetą) Šeriuotasis alavijas
Maltese: Aloe haworthioides (I) (Tinkludi l-var. aurantiaca)
English: Aloe helenae (I)
Dutch: Aloe helenae (I) Helena’s aloë
Finnish: Aloe helenae (I) helenanaaloe
Hungarian: Aloe helenae (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe helenae (I) Еленино алое
Estonian: Aloe helenae (I) Aaloe (liigist Aloe helenae)
Lithuanian: Aloe helenae (I) Tankiažiedis alavijas
English: Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
French: Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis)
German: Aloe laeta (I) (Umfasst die var. maniaensis)
Spanish: Aloe laeta (I) (incluye la var. maniaensis)
Italian: Aloe laeta (I) (Comprende la var. maniaensis)
Portuguese: Aloe laeta (I) (inclui a var. maniaensis)
Dutch: Aloe laeta (I) (Met inbegrip van de varieteit maniaensis) Bonte aloë
Danish: Aloe laeta (I) (omfatter var. maniaensis)
Swedish: Aloe laeta (I) (innefattar varieteten maniaensis)
Finnish: Aloe laeta (I) (Mukaan luettuna muunnos maniaensis)
Greek: Aloe laeta (I) (Περιλαμβάνει την ποικιλία maniaensis.)
Czech: aloe Aloe laeta (I) (zahrnuje var. maniaensis) aloe
Slovak: Aloe laeta (I) (Vrátane odrody maniaensis)
Polish: Aloe laeta (I) (obejmuje var. maniaensis)
Hungarian: Aloe laeta (I) (ideértve a maniaensis változatot) [Nincs magyar neve]
Slovenian: Aloe laeta (I) (vključuje var. maniaensis)
Romanian: Aloe laeta (I) (Include varietatea maniaensis)
Bulgarian: Aloe laeta (I) (включва var. maniaensis) Ярко алое
Estonian: Aloe laeta (I) (k.a teisend maniaensis) Aaloe (liigist Aloe laeta)
Latvian: Aloe laeta (I) (ietver varietāti maniaensis)
Lithuanian: Aloe laeta (I) (įskaitant maniaensis varietetą) Dailusis alavijas
Maltese: Aloe laeta (I) (Tinkludi l-var. maniaensis)
English: Aloe parallelifolia (I)
Dutch: Aloe parallelifolia (I) Evenwijdigbladige aloë
Finnish: parta-aaloe Aloe parallelifolia (I)
Czech: Aloe parallelifolia (I) aloe
Hungarian: Aloe parallelifolia (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe parallelifolia (I) Успореднолистно алое
Estonian: Aloe parallelifolia (I) Aaloe (liigist Aloe parallelifolia)
Lithuanian: Aloe parallelifolia (I) Tiesialapis alavijas
English: Aloe parvula (I)
Dutch: Aloe parvula (I) Kleinste aloë
Finnish: nauha-aaloe Aloe parvula (I)
Czech: Aloe parvula (I) aloe
Hungarian: Aloe parvula (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe parvula (I) Дребно алое
Estonian: Aloe parvula (I) Aaloe (liigist Aloe parvula)
Lithuanian: Aloe parvula (I) Smulkusis alavijas
English: Aloe pillansii (I)
Dutch: Aloe pillansii (I) Pijlkokerboom of Richtervelds aloë
Finnish: itremonaaloe Aloe pillansii (I)
Czech: Aloe pillansii (I) aloe
Hungarian: Aloe pillansii (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe pillansii (I) Пилансиево алое
Estonian: Aloe pillansii (I) Pillansi aaloe
Lithuanian: Aloe pillansii (I) Didysis alavijas
English: Aloe polyphylla (I)
Dutch: Aloe polyphylla (I) Spiraalaloë
Finnish: jättiaaloe Aloe polyphylla (I)
Czech: Aloe polyphylla (I) aloe
Hungarian: Aloe polyphylla (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe polyphylla (I) Многолистно алое
Estonian: Aloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla)
Lithuanian: Aloe polyphylla (I) Verpetinis alavijas
English: Aloe rauhii (I)
Dutch: Aloe rauhii (I) Rauhs aloë
Finnish: pyörreaaloe Aloe rauhii (I)
Czech: Aloe rauhii (I) aloe
Hungarian: Aloe rauhii (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe rauhii (I) Раухово алое
Estonian: Aloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii)
Lithuanian: Aloe rauhii (I) Šlakuotasis alavijas
English: Aloe suzannae (I)
Dutch: Aloe suzannae (I) Suzannes aloë
Finnish: hiutaleaaloe Aloe suzannae (I)
Czech: Aloe suzannae (I) aloe
Hungarian: Aloe suzannae (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe suzannae (I) Сузаново алое
Estonian: Aloe suzannae (I) Aaloe (liigist Aloe suzannae)
Lithuanian: Aloe suzannae (I) Vėzdinis alavijas
English: Aloe versicolor (I)
Dutch: Aloe versicolor (I) Wisselkleurige aloë
Finnish: kuurna-aaloe Aloe versicolor (I)
Czech: Aloe versicolor (I) aloe
Hungarian: Aloe versicolor (I) [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Aloe versicolor (I) Разноцветно алое
Estonian: Aloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor)
Lithuanian: Aloe versicolor (I) Spalvingasis alavijas
English: Aloe vossii (I)
Dutch: Aloe vossii (I) Voss’ aloë
Finnish: puuntoaaloe Aloe vossii (I)
Czech: Aloe vossii (I) aloe
Bulgarian: Aloe vossii (I) Войсово алое
Estonian: Aloe vossii (I) Aaloe (liigist Aloe vossii)
Lithuanian: Aloe vossii (I) Spuoguotasis alavijas
English: Magnolias
German: Magnoliengewächse
Italian: Magnolie
Portuguese: Magnoliáceas
Dutch: Tulpenboomfamilie
Danish: magnolia
Swedish: Magnoliaväxter
Finnish: MAGNOLIACEAE
Greek: Μανόλιες
Czech: šácholanovité
Slovak: magnóliovité
Polish: Magnoliowate
Hungarian: MAGNOLIACEAE
Slovenian: magnolijevke
Romanian: Magnolii
Bulgarian: Магнолиеви
Estonian: Magnoolialised
Latvian: Magnolijas
Lithuanian: Magnolijiniai
Maltese: Manjolji
English: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Finnish: magnoliakasvit Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Czech: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Slovak: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Hungarian: LILIOMFAFÉLÉK Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Bulgarian: Magnolia liliifera var. obovata (III Непал) #1
Latvian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepāla) #1
Lithuanian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepalas) #1
English: Safan
German: Taungme-Baum
Spanish: Magnolia
Italian: Magnolia Taungme
Finnish: kiinanliljamagnolia
Czech: šácholan
Slovak: magnólia ľaliokvetá
Hungarian: Hodgson-liliomfa
Bulgarian: Лилиеносна магнолия, сорт obovata
Estonian: Liiliaõieline magnoolia
Latvian: Olu magnolija
Lithuanian: Ilgalapės magnolijos bukasis varietetas
English: Mahoganies, cedars
French: Acajous, cèdres
German: Mahagonigewächse, Zedrachgewächse
Spanish: Caobas, cedros
Italian: Mogani, cedri
Portuguese: Meliáceas
Dutch: Mahoniefamilie
Danish: Cedrela montana §4
Swedish: Mahognyväxter
Finnish: Cedrela oaxacensis §4
Greek: Μελιίδες, κέδροι
Czech: zederachovité
Slovak: meliovité
Polish: Mahoniowce, cedry
Hungarian: Cedrela oaxacensis §4
Slovenian: melijevke, cedre
Romanian: Mahon, cedri
Bulgarian: Кедрови
Estonian: Meelialised
Latvian: Mahagoni, cedrelas
Lithuanian: Melijiniai Cedrela montana §4
Maltese: Ċedru
English: Cedrela fissilis (III Bolivia) #5
French: Cedrela fissilis (III Bolivie) #5
German: Cedrela fissilis (III Bolivien) #5
Spanish: Cedrela fissilis (III Bolivia) #5 Cedro misionero, ygary
Portuguese: Cedrela fissilis (III Bolívia) #5
Danish: Cedrela fissilis (III Bolivia)
Finnish: Cedrela fissilis (III Bolivia) #5 brasiliansetrela
Greek: Cedrela fissilis (III Βολιβία) #5 Κέδρος της Βολιβίας
Czech: Cedrela fissilis (III Bolívie) #5 česnekovník
Slovak: Cedrela fissilis (III Bolívia) #5 cedrela
Polish: Cedrela fissilis (III Boliwia) #5
Hungarian: Cedrela fissilis (III Bolívia) #5 [Nincs magyar neve]
Slovenian: Cedrela fissilis (III Bolivija) #5
Bulgarian: Cedrela fissilis (III Боливия) #5
Estonian: Cedrela fissilis (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela fissilis)
Latvian: Cedrela fissilis (III Bolīvija) #5 Izstieptā cedrela
Lithuanian: Cedrela fissilis (III Bolivija) #5
Maltese: Cedrela fissilis (III il-Bolivja) #5
English: Cedrela lilloi (III Bolivia) #5
French: Cedrela lilloi (III Bolivie) #5
German: Cedrela lilloi (III Bolivien) #5
Spanish: Cedrela lilloi (III Bolivia) #5 Cedro tucumano, cedro salteño
Portuguese: Cedrella lilloi (III Bolívia) #5
Danish: Cedrela lilloi (III Bolivia)
Greek: Cedrela lilloi (III Bolivia) #5 Κέδρος του Salta
Czech: Cedrela lilloi (III Bolívie) #5 česnekovník
Slovak: Cedrela lilloi (III Bolívia) #5
Polish: Cedrela lilloi (III Boliwia) #5
Hungarian: Cedrela lilloi (III Bolívia) #5
Slovenian: Cedrela lilloi (III Bolivija) #5
Bulgarian: Cedrela lilloi ( (III Боливия) #5
Estonian: Cedrela lilloi (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela lilloi)
Latvian: Cedrela lilloi (III Bolīvija) #5 Šaurlapu cedrela
Lithuanian: Cedrela lilloi (III Bolivija) #5
Maltese: Cedrela lilloi (III il-Bolivja) #5
English: Cedrela odorata (III Bolivia/Brazil. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5
French: Cedrela odorata (III Bolivie/Brésil. Les pays suivants ont également inscrit leur population nationale: Colombie, Guatemala et Pérou) #5
German: Cedrela odorata (III Bolivien/Brasilien. Zusätzlich haben folgende Länder ihre nationalen Populationen angegeben: Kolombien, Guatemala und Peru) #5
Spanish: Cedrela odorata (III Bolivia/Brasil. Además, los siguientes países han incluido sus poblaciones nacionales: Colombia, Guatemala y Perú) #5
Italian: Cedrela odorata (III Bolivia/Brasile. Inoltre i seguenti paesi hanno iscritto le loro popolazioni nazionali: Colombia, Guatemala e Perú) #5
Portuguese: Cedrela odorata (III Bolívia/Brasil. Além disso, os seguintes países llistaram a suas populações nacionais: Colômbia, Guatemala e Peru) #5
Dutch: Cedrela odorata (III Bolivia/Brazilië. Daarnaast hebben de volgende landen hun inheemse populatie aangemeld: Colombia, Guatemala en Peru) #5
Danish: Cedrela odorata (III Bolivia/Brasilien. Derudover har følgende lande opført deres nationale populationer: Colombia, Guatemala og Peru) #5
Finnish: boliviansetrela
Greek: Cedrela odorata (III Βολιβία/Βραζιλία. Επιπλέον, οι ακόλουθες χώρες έχουν καταχωρίσει τους εθνικούς τους πληθυσμούς: Κολομβία, Γουατεμάλα και Περού) #5
Czech: Cedrela odorata (III Bolívie/Brazílie. Kromě toho zařadily své národní populace tyto země: Kolumbie, Guatemala a Peru) #5
Slovak: Cedrela odorata (III Bolívia/Brazília. Okrem toho svoje národné populácie uviedli tieto krajiny: Kolumbia, Guatemala a Peru) #5
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Cedrela odorata (III Bolivija/Brazilija. Poleg tega so nacionalne populacije navedle naslednje države: Kolumbija, Gvatemala, Peru) #5
Romanian: Cedrela odorata (III Bolivia/Brazilia. Mai mult, următoarele țări și-au enumerat populațiile naționale: Columbia, Guatemala și Peru) #5
Bulgarian: Cedrela odorata (III Боливия/ Бразилия. Освен това, Колумбия, Гватемала и Перу посочиха своите национални популации) #5
Estonian: Cedrela odorata (III Boliivia/Brasiilia. Lisaks sellele on oma riigi populatsioonid loetelusse lisanud järgmised riigid: Kolumbia, Guatemala ja Peruu) #5
Latvian: Cedrela odorata (III Bolīvija/Brazīlija. Papildus tam nacionālās populācijas sarakstā iekļāvušas ir šīs valstis: Kolumbija, Gvatemala un Peru) #5
Lithuanian: Cedrela odorata (III Bolivija / Brazilija. Be to, savo populiacijas į sąrašą įtraukė šios šalys: Kolumbija, Gvatemala ir Peru) #5
Maltese: Cedrela odorata (III Il-Bolivja/Il-Brażil. Barra minn hekk il-pajjiżi li ġejjin elenkaw il-popolazzjonijiet nazzjonali tagħhom: Il-Kolombja/Il-Gwatemala/Il-Peru) #5
English: Spanish cedar
French: Cèdre du Mexique
German: Spanische Zeder, Cedro
Spanish: Cedro rojo, cedro amargo
Italian: Cedro spagnolo
Portuguese: Cedro cheiroso
Dutch: Spaanse ceder
Danish: cigarkassetræ
Finnish: Cedrela odorata (III Bolivia/Brasilia) Lisäksi seuraavat maat ovat luetelleet kansalliset populaationsa: Guatemala, Kolumbia ja Peru #5
Greek: Ισπανικός κέδρος
Czech: česnekovník
Slovak: cedrela
Hungarian: Cedrela odorata (III Bolívia/Brazília. Továbbá az alábbi országok sorolták fel a nemzeti populációikat: Kolumbia, Guatemala és Peru) #5
Romanian: Cedru sudamerican
Bulgarian: Ароматна цедрела
Estonian: Lõhnav sedreel
Latvian: Smaržīgā cedrela
Lithuanian: Kvapusis kedrenis
Maltese: Ċedru Spanjol
English: Honduras mahogany
French: Acajou de Tabasco
German: Gateado-Mahagonibaum
Spanish: Caoba del Pacífico
Italian: Mogano messicano
Portuguese: Mogno das Honduras
Dutch: Mexicaanse mahonieboom
Danish: art af mahogni
Greek: Μαόνι της Ονδούρας
Czech: mahagon honduraský
Slovak: mahagónovník
Romanian: Mahon de Honduras
Bulgarian: Ниско махагоново дърво
Estonian: Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis)
Latvian: Zemais mahagons
Lithuanian: Žemoji svietenija
Maltese: Siġra tal-kawba tal-Ħonduras
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
French: Swietenia macrophylla (II) (population néotropicale, y compris celle d’Amérique centrale et du Sud et des Caraïbes) #6
German: Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6
Spanish: Swietenia macrophylla (II) (población de los neotrópicos-incluye América Central y del Sur y el Caribe) #6
Italian: Swietenia macrophylla (II) (Popolazione neotropicale – comprende America centromeridionale e Caraibi) #6
Portuguese: Swietenia macrophylla (II) (população dos neotrópicos – inclui a América Central, a América do Sul e as Caraíbas) #6
Dutch: Swietenia macrophylla (II) (Neotropische populaties, d.w.z. de populaties in Midden- en Zuid-Amerika en het Caribisch gebied) #6
Danish: Swietenia macrophylla (II) (populationen i Neotroperne — omfatter Mellem- og Sydamerika samt Caribien) #6
Swedish: Swietenia humilis (II) #4
Finnish: Swietenia humilis (II) #4
Greek: Swietenia macrophylla (II) (Πληθυσμός του Neotropics — περιλαμβάνει την Κεντρική και τη Νότια Αμερική και την Καραϊβική.) #6
Czech: Swietenia macrophylla (II) (populace z neotropické oblasti – zahrnuje Střední a Jižní Ameriku a karibskou oblast) #6
Slovak: Swietenia macrophylla (II) (populácia v neotropickej oblasti – vrátane Strednej a Južnej Ameriky a karibskej oblasti) #6
Hungarian: Swietenia humilis (II) #4
Slovenian: Swietenia macrophylla (II) (populacija v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Romanian: Swietenia macrophylla (II) (Populația neotropicală – inclusiv din America Centrală și de Sud și din Caraibe) #6
Bulgarian: Swietenia macrophylla (II) (популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6
Estonian: Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon - hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6
Latvian: Swietenia macrophylla (II) (dienvidu populācija – aptver Vidusameriku un Dienvidameriku, un Karību jūras salas) #6
Lithuanian: Swietenia macrophylla (II) (Neotropikų regiono (priklauso Centrinė ir Pietų Amerika bei Karibų jūros regionas) populiacija) #6
Maltese: Swietenia macrophylla (II) (Popolazzjoni tan-Neotropiċi - tinkludi l-Amerika Ċentrali u ta’ Isfel u l-Karibew) #6
English: Big-leaf mahogany
French: Acajou à grandes feuilles
German: Amerikanischer Mahagoni
Spanish: Caoba de Honduras
Italian: Mogano grandi foglie
Portuguese: Mogno de folha larga
Dutch: Braziliaanse mahonieboom
Danish: bredbladet mahogni
Swedish: Stillahavsmahogny
Finnish: meksikonaitomahonki
Greek: Πλατύφυλλο μαόνι
Czech: mahagon brazilský
Slovak: mahagónovník veľkolistý
Hungarian: Honduraszi mahagóni
Romanian: Mahon american
Bulgarian: Едролистно махагоново дъров
Estonian: Suurelehine mahagonipuu
Latvian: Amerikas mahagons
Lithuanian: Stambialapė svietenija
Maltese: Siġra tal-kawba werqitha kbar
English: Caribbean mahogany
French: Acajou de Cuba, acajou des Antilles
German: Echter Mahagonibaum
Spanish: Caoba de las Indias occidentales
Italian: Mogano americano
Portuguese: Mogno das Caraíbas
Dutch: Cubaanse mahonieboom
Danish: cuba-mahogni
Greek: Μαόνι της Καραϊβικής
Czech: mahagon kubánský
Slovak: mahagónovník pravý
Bulgarian: Карибско махагоново дърво
Estonian: Päris-mahagonipuu
Latvian: Īstais mahagons
Lithuanian: Amerikinė svietenija
Maltese: Siġra tal-kawba tal-Karibew