English: Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
French: Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Âne sauvage d’Afrique
German: Equus hemionus (I/II) (Diese Art steht in Anhang II, die Unterarten Equus hemionus hemionus und Equus hemionus khur sind dagegen in Anhang I aufgeführt.)
Spanish: Equus hemionus (I/II) (la especie figura en el apéndice II pero las subespecies Equus hemionus hemionus y Equus hemionus khur figuran en el apéndice I)
Italian: Equus hemionus (I/II) (La specie è elencata nell’appendice II ma le sottospecie Equus hemionus hemionus e Equus hemionus khur figurano nell’appendice I)
Portuguese: Equus hemionus (I/II) (a espécie está incluída no anexo II, mas as subespécies Equus hemionus hemionus e Equus hemionus khur constam do anexo I)
Dutch: Equus hemionus (I/II) (De soort is opgenomen in bijlage II maar de ondersoorten Equus hemionus hemionus en Equus hemionus khur zijn opgenomen in bijlage I)
Danish: Equus hemionus (I/II) (Arten er optaget på liste II, men underarten Equus hemionus hemionus og Equus hemionus khur er optaget på liste I)
Swedish: Långnäbbade myrpiggsvin PERAMELEMORPHIA Chaeropodidae Svinfotspunggrävlingar Chaeropus ecaudatus (troligen utdöd) (I) Svinfotad punggrävling, svinfoting Peramelidae Punggrävlingar Perameles bougainville (I) Västlig bandpunggrävling Thylacomyidae Kaninpunggrävlingar Macrotis lagotis (I) Större kaninpunggrävling Macrotis leucura (I) Mindre kaninpunggrävling PERISSODACTYLA Equidae Hästdjur
Greek: Μυκητής της νήσου Coiba Alouatta palliata (I)
Czech: Equus hemionus (I/II) (druh je vyjmenován v příloze II, ale poddruhy Equus hemionus hemionus (džigetaj) a Equus hemionus khur (khur) jsou vyjmenovány v příloze I)
Slovak: Equus hemionus (I/II) (Druh je uvedený v prílohe II, ale poddruhy Equus hemionus hemionus a Equus hemionus khur sú uvedené v prílohe I)
Polish: Prakolczatka PERAMELEMORPHIA Chaeropodidae Bandikowate Chaeropus ecaudatus (możliwe wyginięcie) (I) Bandik świnionogi, bandik ogoniasty Peramelidae Perameles bougainville (I) Jamraj pręgowany zachodni Thylacomyidae Macrotis lagotis (I) Wielkouch króliczy Macrotis leucura (I) Wielkouch króliczy mniejszy PERISSODACTYLA Equidae Koniowate
Hungarian: Hosszúcsőrű hangyászsünök PERAMELEMORPHIA ORMÁNYOS ERSZÉNYESEK Chaeropodidae Hosszúlábúbandikut-félék Chaeropus ecaudatus (valószínűleg kipusztult) (I) Hosszúlábú bandikut Peramelidae Bandikutfélék Perameles bougainville (I) Nyugati bandikut Thylacomyidae Erszényesnyúlfélék Macrotis lagotis (I) Közönséges erszényesnyúl Macrotis leucura (I) Fehérfarkú erszényesnyúl PERISSODACTYLA PÁRATLANUJJÚ PATÁSOK Equidae Lófélék
Slovenian: Equus hemionus (I/II) (vrsta je navedena v Dodatku II, podvrsti Equus hemionus hemionus in Equus hemionus khur pa sta navedeni v Dodatku I)
Romanian: Equus hemionus (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Equus hemionus hemionus și Equus hemionus khur sunt enumerate în anexa I)
Bulgarian: Equus hemionus (I/II) (видът e включен в приложение II, но подвидовете Equus hemionus hemionus и Equus hemionus khur са включени в приложение I)
Estonian: Equus hemionus (I/II) (liik on loetletud II lisas, kuid alamliik Equus hemionus hemionus I lisas.)
Latvian: Garpurna ehidnas PERAMELEMORPHIA Chaeropodidae Bandikuti Chaeropus ecaudatus (iespējams, suga izmirusi) (I) Cūkkājbandikuts Peramelidae Perameles bougainville (I) Bugenvila bandikuts Thylacomyidae Macrotis lagotis (I) Lielais trušbandikuts Macrotis leucura (I) Mazais trušbandikuts PERISSODACTYLA Equidae
Lithuanian: Equus hemionus (I/II) (ši rūšis yra nurodyta II priede, o Equus hemionus hemionus porūšis yra nurodytas I priede)
Maltese: Equus hemionus (I/II) (Din l-ispeċi hija elenkata fl-Appendiċi II iżda s-subspeċi Equus hemionus hemionus u Equus hemionus khur huma elenkati fl-Appendiċi I)