English: In Parliamentary proposition no 59 (2007-2008), the Norwegian authorities note that the scheme will be reviewed in light of the Authority’s final decision.
French: Dans la proposition parlementaire no 59 (2007-2008), les autorités norvégiennes observent que le régime sera réexaminé à la lumière de la décision finale de l’Autorité.
German: Parlamentarische Vorlage Nr. 59 (2007-2008); die norwegischen Behörden erklärten, die Regelung würde im Lichte des abschließenden Beschlusses der Behörde überprüft.
Spanish: En la propuesta parlamentaria no 59 (2007-2008), las autoridades noruegas señalan que el régimen será objeto de una revisión a la luz de la decisión final del Órgano.
Italian: Nella proposta parlamentare n. 59 (2007-2008), le autorità norvegesi osservano che il regime sarà oggetto di revisione alla luce della decisione finale dell’Autorità.
Portuguese: Na proposta parlamentar n.o 59 (2007-2008), as autoridades norueguesas observam que o regime será revisto à luz da decisão final do Órgão de Fiscalização.
Dutch: In Parlementsvoorstel nr. 59 (2007-2008), hebben de Noorse autoriteiten verklaard dat de regeling wordt herzien in het licht van het definitieve besluit van de Autoriteit.
Danish: I stortingsforslag nr. 59 (2007-2008) bemærker de norske myndigheder, at ordningen vil blive gennemgået i lyset af Tilsynsmyndighedens endelige beslutning.
Swedish: I stortingsproposition nr 59 (2007–2008) noterar de norska myndigheterna att stödordningen kommer att ses över mot bakgrund av övervakningsmyndighetens slutliga beslut.
Finnish: Parlamentille esitetyssä ehdotuksessa nro 59 (2007–2008) Norjan viranomaiset ilmoittavat, että järjestelmää tarkastellaan uudelleen valvontaviranomaisen lopullisen päätöksen mukaisesti.
Greek: Στην κοινοβουλευτική πρόταση αριθ. 59 (2007-2008), οι νορβηγικές αρχές επισημαίνουν ότι το καθεστώς θα επανεξετασθεί υπό το πρίσμα της τελικής απόφασης της Αρχής.
Czech: V návrhu Parlamentu č. 59 (2007–2008) norské orgány uvedly, že režim bude přezkoumán na základě konečného rozhodnutí Kontrolního úřadu.
Slovak: V parlamentnom návrhu č. 59 (2007 – 2008) nórske orgány uviedli, že program bude revidovaný na základe konečného rozhodnutia dozorného orgánu.
Polish: We wniosku parlamentarnym nr 59 (2007-2008) władze norweskie zauważają, że program zostanie poddany przeglądowi w świetle ostatecznej decyzji Urzędu.
Hungarian: Az 59 (2007-2008) sz. parlamenti előterjesztésben a norvég hatóságok megjegyzik, hogy a programot a Hatóság végső határozatának fényében felülvizsgálják majd.
Slovenian: V parlamentarnem predlogu št. 59 (2007–2008) norveški organi navajajo, da bo program ponovno preučen v skladu z končno odločbo Nadzornega organa.
Romanian: În propunerea nr. (2007-2008) înaintată parlamentului, autoritățile norvegiene observă că schema va fi revizuită din perspectiva deciziei finale a Autorității.
Bulgarian: В Предложение към парламента № 59 (2007—2008 г.) норвежките власти отбелязват, че схемата ще бъде преразгледана, като се вземе предвид окончателното решение на Органа.
Estonian: Parlamendile esitatud eelnõus nr 59 (2007–2008) märgivad Norra ametiasutused, et kava vaadatakse uuesti läbi, võttes arvesse järelevalveameti lõplikku otsust.
Latvian: Parlamenta priekšlikumā Nr. 59 (2007.–2008. g.) Norvēģijas iestādes atzīmē, ka šī shēma tiks pārskatīta saskaņā ar Iestādes galīgo lēmumu.
Lithuanian: Parlamentiniame pasiūlyme Nr. 59 (2007–2008 m.) Norvegijos valdžios institucijos nurodė, kad schema bus persvarstyta atsižvelgiant į galutinį Institucijos sprendimą.
Maltese: Fil-propożizzjoni Parlamentari nru 59 (2007-2008), l-awtoritajiet Norveġiżi jagħmlu nota li l-iskema se tiġi eżaminata mill-ġdid fid-dawl tad-deċiżjoni finali tal-Awtorità.