English: Commission Regulation (EU) No 231/2012 [3] lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
French: Le règlement (UE) no 231/2012 de la Commission [3] établit les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008.
German: Die Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission [3] enthält Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe.
Spanish: El Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión [3] establece especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008.
Italian: Il regolamento (UE) n. 231/2012 [3] della Commissione stabilisce specifiche per gli additivi alimentari di cui agli allegati II e III al regolamento (CE) n. 1333/2008.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão [3] estabelece especificações para os aditivos alimentares enumerados nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008.
Dutch: Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie [3] stelt de specificaties vast van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 opgenomen levensmiddelenadditieven.
Danish: Der fastsættes i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 [3] specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
Swedish: I kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 [3] fastställs specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008.
Finnish: Komission asetuksessa (EU) N:o 231/2012 [3] vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmät.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής [3] θεσπίζει προδιαγραφές για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 231/2012 [3] stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení (ES) č. 1333/2008.
Slovak: V nariadení Komisie (EÚ) č. 231/2012 [3] sa stanovujú špecifikácie prídavných látok v potravinách uvedených v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008.
Polish: W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 231/2012 [3] ustanowiono specyfikacje dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008.
Hungarian: A Bizottság 231/2012/EU rendelete [3] meghatározza az 1333/2008/EK rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációit.
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 [3] določa specifikacije za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei [3] stabilește specificații pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията [3] определя спецификациите на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008.
Estonian: Komisjoni määruses (EL) nr 231/2012 [3] on sätestatud määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid.
Latvian: Komisijas Regulā (ES) Nr. 231/2012 [3] ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas.
Lithuanian: Komisijos reglamente (ES) Nr. 231/2012 [3] nustatytos Reglamento Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 [3] jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.