English: See for example the considerations in EDF (France) (OJ L 49, 22.2.2005, p. 9), Destia (Finland) (OJ L 270, 10.10.2008, p. 1), OTE (Greece) (OJ L 243, 11.9.2008, p. 7), La Poste (France) (OJ L 63, 7.3.2008, p. 16), and Royal Mail (the UK) C/2007 of 8 April 2009.
French: Voir par exemple les considérations dans les affaires EDF (France) (JO L 49 du 22.2.2005, p. 9), Destia (Finlande) (JO L 270 du 10.10.2008, p. 1), OTE (Grèce) (JO L 243 du 11.9.2008, p. 7), La Poste (France) (JO L 63 du 7.3.2008, p. 16) et Royal Mail (Royaume-Uni), C/2007 du 8 avril 2009.
German: Siehe z. B. die Überlegungen in EDF (Frankreich), ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 9; Destia (Finnland), ABl. L 270, 10.10.2008, S. 1, OTE (Griechenland), ABl. L 243, 11.9.2008, S. 7, La Poste (Frankreich), ABl. L 63 vom 7.3.2008, S. 16, und Royal Mail (VK), C/07 vom 8. April 2009.
Spanish: Véanse por ejemplo los considerandos de los asuntos EDF (Francia) (DO L 49 22.2.2005, p. 9); Destia (Finlandia) (DO L 270 de 10.10.2008, p. 1), OTE (Grecia) (DO L 243 de 11.9.2008, p. 7), La Poste (Francia) (DO L 63 de 7.3.2008, p. 16), y Royal Mail (Reino Unido) (DO C 2007 de 8 abril 2009).
Italian: Cfr. per esempio le considerazioni su EDF (Francia) (GU L 49 22.2.2005, pag. 9), Destia (Finlandia) (GU L 270 del 10.10.2008, pag. 1.), OTE (Grecia) (GU L 243 dell’11.9.2008, pag. 7), La Poste (Francia) (GU L 63 del 7.3.2008, pag. 16) e Royal Mail (Regno Unito) C/2007 dell’8 aprile 2009.
Portuguese: Ver, por exemplo, as considerações nos processos EDF (França) (JO L 49 de 22.2.2005, p. 9), Destia (Finlândia) (JO L 270 de 10.10.2008, p. 1), OTE (Grécia) (JO L 243 de 11.9.2008, p. 7), La Poste (França) (JO L 63 de 7.3.2008, p. 16); e Royal Mail (Reino Unido), C/2007 de 8 de Abril de 2009.
Dutch: Zie bijvoorbeeld de conclusies in de zaak EDF (Frankrijk), PB L 49 van 22.2.2005, blz. 9; Destia (Finland) (PB L 270 van 10.10.2008, blz. 1) OTE (Griekenland) (PB L 243 van 11.9.2008, blz. 7), La Poste (Frankrijk) (PB L 63 van 7.3.2008, blz. 16), en Royal Mail (Verenigd Koninkrijk), C/2007 van 8 april 2009.
Danish: Se f.eks. betragtningerne i EDF (Frankrig) (EUT L 49 af 22.2.2005, s. 9), Destia (Finland) (EUT L 270 af 10.10.2008, s. 1), OTE (Grækenland) (EUT L 243 af 11.9.2008, s. 7), La Poste (Frankrig) (EUT L 63 af 7.3.2008, s. 16), og Royal Mail (Det Forenede Kongerige), C/2007 af 8.4.2009.
Swedish: Se till exempel de överväganden som gjordes i beslutet om EDF (Frankrike) (EUT L 49, 22.2.2005, s. 9), Destia (Finland) (EUT, L 270, 10.10.2008, s. 1), OTE (Grekland) (EUT L 243, 11.9.2008, s. 7), La Poste (Frankrike) (EUT L 63, 7.3.2008, s. 16), och Royal Mail (Förenade kungariket) C/2007, den 8 april 2009.
Finnish: Ks. esimerkiksi asia EDF (Ranksa), EUVL L 49, 22.2.2005, s. 9; Destia (Suomi) (EUVL L 270, 10.10.2008, s. 1); OTE (Kreikka) (EUVL L 243, 11.9.2008, s. 7); La Poste (Ranska) (EUVL L 63, 7.3.2008, s. 16); ja Royal Mail (Yhdistynyt kuningaskunta), asia C7/2007, päätös 8.4.2009.
Greek: Βλέπε παραδείγματος χάρη σκέψεις αιτιολογικού στην απόφαση EDF (Γαλλία) ΕΕ L 49 22.2.2005, σ. 9· Destia (Φινλανδία) ΕΕ L 270 10.10.2008, σ. 1, OTE (Ελλάδα) ΕΕ L 243, 11.9.2008, σ. 7, La Poste (Γαλλία) ΕΕ L 63, 7.3.2008, σ. 16· και Royal Mail (ΗΒ) C/2007 της 8ης Απριλίου 2009.
Czech: Viz například úvahy ve věcech EDF (Francie) (Úř. věst. L 49, 22.2.2005, s. 9), Destia (Finsko) (Úř. věst. L 270, 10.10.2008, s. 1), OTE (Řecko), (Úř. věst. L 243, 11.9.2008, s. 7), La Poste (Francie) (Úř. věst. L 63, 7.3.2008, s. 16) a Royal Mail (Spojené království) C/2007 ze dne 8. dubna 2009.
Slovak: Pozri napríklad úvahy v prípade EDF (Francúzsko) (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2005, s. 9); Destia (Fínsko) (Ú. v. EÚ L 270, 10.10.2008, s. 1); OTE (Grécko) (Ú. v. EÚ L 243, 11.9.2008, s. 7); La Poste (Francúzsko) (Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2008, s. 16) a Royal Mail (Spojené kráľovstvo) C/2007 z 8. apríla 2009.
Polish: Zob. na przykład rozważania w sprawie EDF (Francja) (Dz.U. L 49 z 22.2.2005, s. 9), Destia (Finlandia) (Dz.U. L 270 z 10.10.2008), OTE (Grecja) (Dz.U. L 243 z 11.9.2008, s. 7), La Poste (Francja) (Dz.U. L 63 z 7.3.2008, s. 16) oraz Royal Mail (Zjednoczone Królestwo) C/2007 z dnia 8 kwietnia 2009 r.
Hungarian: Lásd például a következő ügyekben előterjesztett megfontolásokat: EDF (Franciaország) (HL L 49., 2005.2.22., 9. o.); Destia (Finnország) (HL L 270., 2008.10.10., 1. o.); OTE (Görögország) (HL L 243., 2008.9.11., 7. o.); La Poste (Franciaország) (HL L 63., 2008.3.7., 16. o.) és Royal Mail (Egyesült Királyság) C 7/2007. sz. állami támogatás, 2009. április 8.
Slovenian: Glej na primer obravnave v zadevah EDF (Francija) (UL L 49, 22.2.2005, str. 9), Destia (Finska) (UL L 270, 10.10.2008, str. 1), OTE (Grčija) (UL L 243, 11.9.2008, str. 7), La Poste (Francija) (UL L 63, 7.3.2008, str. 16) in Royal Mail (Združeno kraljestvo), C/2007, 8. april 2009.
Romanian: A se vedea, de exemplu, considerațiile din EDF (Franța) (JO L 49 22.2.2005, p. 9), Destia (Finlanda) (JO. L 270 10.10.2008, p.1), OTE (Grecia) (JO L 243, 11.9.2008, p. 7), La Poste (Franța) (JO L 63, 7.3.2008, p. 16) și Royal Mail (Regatul Unit) C/2007 din 8 aprilie 2009.
Bulgarian: Вж. например съображенията по случаите с EDF (Франция) (ОВ L 49, 22.2.2005 г., стр. 9); Destia (Финландия) (ОВ L 270, 10.10.2008 г., стр. 1), OTE (Гърция) (ОВ L 243, 11.9.2008 г., стр. 7); La Poste (Франция) (ОВ L 63, 7.3.2008 г., стр. 16) и Royal Mail (Обединеното кралство) C/2007 от 8 април 2009 г.
Estonian: Vt näiteks EDFi juhtumis (Prantsusmaa) (ELT L 49 22.2.2005, lk 9); Destia juhtumis (Soome) (ELT L 270, 10.10.2008, lk 1); OTE juhtumis (Kreeka) (ELT L 243, 11.9.2008, lk 7), La Poste’i juhtumis (Prantsusmaa) (ELT L 63, 7.3.2008, lk 16) ja 8. aprilli 2009. aasta otsuses Royal Mail’i kohta (Ühendkuningriik), C 7/07, esitatud kaalutlused.
Latvian: Sk., piemēram, apsvērumus šādos lēmumos: EDF (Francija) (OV L 49, 22.2.2005., 9. lpp.); Destia (Somija) (OV L 270 10.10.2008., 1. lpp.); OTE (Grieķija) (OV L 243, 11.9.2008., 7. lpp.); La Poste (Francija) (OV L 63, 7.3.2008., 16. lpp.); Royal Mail (Apvienotā Karaliste) C/2007, 2009. gada 8. aprīlis .
Lithuanian: Žr., pvz., svarstymus sprendimuose dėl EDF (Prancūzija) (OL L 49, 2005 2 22, p. 9), Destia (Suomija) (OL L 270, 2008 10 10, p. 1), OTE (Graikija) (OL L 243, 2008 9 11, p. 7), La Poste (Prancūzija) (OL L 63, 2008 3 7, p. 16) ir Royal Mail (Jungtinė Karalystė), C/2007, 2009 m. balandžio 8 d.
Maltese: Ara, pereżempju, il-kunsiderazzjonijiet f'EDF (Franza) (ĠU L 49 22.2.2005, p. 9); Destia (il-Finlandja) (ĠU. L 270 10.10.2008, p. 1), OTE (il-Greċja) (ĠU L 243, 11.9.2008, p. 7); La Poste (Franza) (ĠU L 63, 7.3.2008, p. 16); u Royal Mail (ir-Renju Unit) C/2007 tat-8 ta’ April 2009.