English: The buildings covered by the sale include accommodation buildings and barracks, mess halls for officers and soldiers with kitchen facilities, auditorium, movie theatre, school building, central heating, office building, a hospital ward and several garages.
French: Les bâtiments couverts par la vente comprenaient les bâtiments résidentiels et les casernes, les mess des officiers et des soldats ainsi que leurs cuisines, l’auditorium, la salle de cinéma, le bâtiment scolaire, le chauffage central, le bâtiment de bureaux, un service hospitalier et plusieurs garages.
German: Verkauft wurden Wohngebäude und Baracken, Offiziers- und Mannschaftsmessen mit Kücheneinrichtungen, Auditorium, Kinosaal, Schulgebäude, Zentralheizung, Bürogebäude, eine Krankenstation und mehrere Garagen.
Spanish: Los edificios incluidos en la venta eran los destinados a alojamiento y los barracones, comedores para oficiales y soldados con instalaciones de cocina, auditorio, sala de cine, edificio escolar, calefacción central, edificio de oficinas, una sala de hospital y varios garajes.
Italian: I fabbricati oggetto di vendita comprendevano gli alloggi e le caserme, le sale per la mensa ufficiali e soldati semplici con le annesse cucine, l’auditorium, il cinema, l’edificio scolastico, il locale tecnico caldaie, gli uffici, un reparto ospedaliero e diversi garage.
Portuguese: Os edifícios abrangidos pela venda incluíam alojamentos e casernas, messe de oficiais e soldados, incluindo cozinhas, auditório, cineteatro, edifício com salas de aula, aquecimento central, edifício administrativo, uma ala do hospital e várias garagens.
Dutch: De verkoop omvatte onder meer gebouwen voor accommodatie en legeringsgebouwen, messrooms voor officieren en soldaten met keukenvoorzieningen, een auditorium, een bioscoop, een schoolgebouw, centrale verwarming, een kantoorgebouw, een ziekenhuiszaal en verschillende garages.
Danish: De bygninger, der blev solgt, omfattede beboelsesbygninger og barakker, officers- og soldatermesser med køkkenfaciliteter, auditorium, biograf, skolebygning, centralvarmeanlæg, kontorbygning, hospitalsafsnit og flere garager.
Swedish: De byggnader som ingick i försäljningen var logibyggnader och baracker, mässhallar för officerare och soldater med kökslokaler, auditorium, biograf, skolbyggnad, centralvärme, kontorsbyggnad, en sjukhusavdelning och flera garage.
Finnish: Kauppaan sisältyneisiin rakennuksiin kuuluu majoitusrakennuksia ja parakkeja, upseerien ja varusmiesten kerhotiloja, keittotiloja, auditorio, elokuvateatteri, koulurakennus, keskuslämmitys, toimistorakennus, sairaala ja useita autotalleja.
Greek: Στα κτίρια που πωλήθηκαν περιλαμβάνονται κτίρια κατοικιών και στρατώνες, τραπεζαρίες για αξιωματικούς και στρατιώτες με μαγειρεία, αμφιθέατρο, κινηματογράφος, σχολικό κτίριο, εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης, κτίριο γραφείων, νοσοκομειακή μονάδα και διάφοροι χώροι στάθμευσης.
Czech: Mezi prodávané budovy patřily ubytovny, kasárny, jídelna pro důstojníky a vojáky s kuchyňskými prostory, posluchárna, kino, budova školy, výtopna, kancelářská budova, nemocniční oddělení a několik garáží.
Slovak: Budovy, ktoré boli predmetom predaja, zahŕňajú ubikácie, kasárne, jedálne pre dôstojníkov a vojakov s kuchynskými zariadeniami, poslucháreň, kino, budovu školy, ústredné kúrenie, kancelárske budovy, nemocničné oddelenie a niekoľko garáží.
Polish: Budynki objęte sprzedażą to budynki mieszkalne i koszary, mesa oficerska i żołnierska z wyposażeniem kuchennym, audytorium, kino, budynek szkolny, ciepłownia, budynek administracyjny, oddział szpitalny i szereg garaży.
Hungarian: Az értékesített épületek közé több lakóház, barakk, kantin (tisztek és katonák) és konyha, egy auditórium, egy mozi, egy iskolaépület, központi kazánház, irodaépület, egy kórház és számos garázs tartozott.
Slovenian: Zgradbe, vključene v prodajo, so zajemale zgradbe za namestitev in barake, častniške in vojaške menze s kuhinjskimi objekti, avditorij, kino, šolsko zgradbo, objekte centralnega ogrevanja, pisarniško zgradbo, bolnišnični oddelek in več garaž.
Romanian: Clădirile care fac obiectul vânzării includ clădiri de cazare și cazărmi, popote pentru ofițeri și soldați, cu spații de bucătărie, sală de spectacole, cinematograf, o unitate de învățământ, încălzire centrală, o clădire de birouri, un salon de spital și mai multe garaje.
Bulgarian: Обхванатите от продажбата сгради включват жилищни сгради и казарма, столова за офицери и войници с кухненски помещения, лекционна зала, кино салон, училище, централно отопление, офис сграда, лечебно отделение и няколко гаража.
Estonian: Müüdud hoonete hulka kuulusid majutushooned ja barakid, ohvitseride ja sõdurite kasiinod koos sööklatega, auditoorium, kino, õppehoone, keskküte, büroohoone, hospidal ja mitu garaaži.
Latvian: Tika pārdotas dzīvojamās ēkas un kazarmas, virsnieku un karavīru klubi ar virtuves iekārtam, auditorija, kinoteātris, skola, centrālās apkures mezgls, biroju ēka, slimnīcas ēka un vairākas garāžas.
Lithuanian: Tarp parduodamų pastatų, be kita ko, buvo gyvenamosios paskirties pastatai ir barakai, karininkų ir kareivių valgyklos su virtuvės įrenginiais, auditorija, kino teatras, mokyklos pastatas, centrinio šildymo statinys, biurų pastatas, ligoninės patalpos ir keli garažai.
Maltese: Il-binjiet koperti mill-bejgħ jinkludu binjiet għall-akkomodazzjoni u kwartieri, swali tal-mess għall-uffiċjali u s-suldati b’faċilitajiet ta’ kċina, awditorju, sala taċ-ċinema, binja li sservi bħala skola, tisħin ċentrali, binja tal-uffiċċji, sala ta’ sptar u diversi garaxxijiet.