FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in thinly populated areas,
French: degré d’urbanisation: résidence dans une zone densément peuplée, résidence dans une zone moyennement peuplée ou résidence dans une zone faiblement peuplée,
German: Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mittelstark besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten,
Spanish: grado de urbanización: domicilio en zonas densamente pobladas; domicilio en zonas moderadamente pobladas; domicilio en zonas poco pobladas,
Italian: grado di urbanizzazione: residenti in aree densamente popolate; residenti in aree mediamente popolate; residenti in aree scarsamente popolate,
Portuguese: Grau de urbanização: residentes em áreas densamente povoadas; residentes em áreas de povoamento intermédio; residentes em áreas pouco povoadas,
Dutch: urbanisatiegraad: wonend in dichtbevolkte gebieden; wonend in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonend in dunbevolkte gebieden,
Danish: urbaniseringsgrad: tætbefolkede områder; middeltætbefolkede områder; tyndtbefolkede områder
Swedish: Grad av urbanisering: boende i tätbefolkade områden; boende i medeltätt befolkade områden; boende i glesbefolkade områden.
Finnish: kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on suuri; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on pieni,
Greek: κατοικία σε πυκνοκατοικημένες περιοχές· κατοικία σε περιοχές μέσης πληθυσμιακής πυκνότητας· κατοικία σε αραιοκατοικημένες περιοχές, είδος νοικοκυριού:
Czech: stupeň urbanizace: osoby žijící v hustě obydlených oblastech; osoby žijící ve středně obydlených oblastech; osoby žijící v řídce obydlených oblastech,
Slovak: stupeň urbanizácie: husto osídlené oblasti; stredne osídlené oblasti; riedko osídlené oblasti,
Polish: stopień urbanizacji: zamieszkanie na obszarach gęsto zaludnionych; zamieszkanie na obszarach średnio zaludnionych; zamieszkanie na obszarach słabo zaludnionych,
Hungarian: urbánizációs fok: sűrűn lakott térségben élő; közepes mértékben lakott térségben élő; ritkán lakott térségben élő,
Slovenian: stopnja urbanizacije: živi na gosto poseljenem območju; živi na srednje poseljenem območju; živi na redko poseljenem območju,
Romanian: gradul de urbanizare: reședința în zone dens populate; reședința în zone mediu populate; rezidență în zone slab populate;
Bulgarian: степен на урбанизация: живеещи в гъстонаселени области; живеещи в среднонаселени области; живеещи в слабонаселени области,
Estonian: linnastumise määr: elab tiheasustusega alal; elab keskmise asustustihedusega alal; elab hõreasustusega alal;
Latvian: urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo mazapdzīvotos rajonos,
Lithuanian: urbanizacijos laipsnis: gyvena tankiai apgyvendintose vietovėse; gyvena vidutiniškai tankiai apgyvendintose vietovėse; gyvena retai apgyvendintose vietovėse,
Maltese: grad ta’ urbanizzazzjoni: għajxien f’żoni ta’ popolazzjoni densa; għajxien f’żoni ta’ popolazzjoni intermedja; għajxien f’żoni ta’ popolazzjoni skarsa,
English: (optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles),
French: (facultatif) revenu mensuel net du ménage (à collecter en valeur ou par tranches compatibles avec les quartiles relatifs aux revenus),
German: (fakultativ) monatliches Nettoeinkommen des Haushalts (als Wert oder als mit Einkommensquartilen kompatible Größenklassen zu erheben),
Spanish: (optativo) ingresos netos mensuales de los hogares (deben recopilarse como franjas de tamaño de los importes, compatibles con cuartiles de ingresos),
Italian: (facoltativo) reddito netto mensile della famiglia (da rilevare in termini di valore o utilizzando fasce compatibili con i quartili di reddito),
Portuguese: (facultativo) Rendimento mensal líquido do agregado familiar (a recolher em valor ou por classes de dimensão compatíveis com quartis de rendimento),
Dutch: (facultatief) nettomaandinkomen van het huishouden (te verzamelen als waarde of als met inkomenskwartielen compatibele grootteklasse),
Danish: (frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst (opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler)
Swedish: Hushållets månadsinkomst, netto (frivillig uppgift) (samlas in som ett värde eller i storleksklasser motsvarande inkomstkvartiler).
Finnish: (vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot (kerätään määränä tai tulokvartiileja vastaavia kokoluokkia käyttäen),
Greek: (προαιρετικά) καθαρό μηνιαίο εισόδημα νοικοκυριού (πρέπει να συλλέγεται ως αξία ή κατά τάξεις μεγέθους συμβατές με τεταρτημόρια εισοδήματος).
Czech: (nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti (zjišťuje se jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům),
Slovak: (nepovinné) čistý mesačný príjem domácnosti (zisťuje sa ako hodnota alebo v intervaloch zodpovedajúcich kvartilom príjmov),
Polish: (nieobowiązkowo) miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego (zbierany jako wartość lub zakresy wielkości kompatybilne z kwartylami dochodów).
Hungarian: (választható) a háztartás havi nettó jövedelme (értékként vagy a jövedelmi kvartilisekkel kompatibilis méretsávok alkalmazásával gyűjtendő)
Slovenian: (neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva (zbira se kot vrednost ali v velikostnih razredih v skladu z dohodkovnimi kvartili),
Romanian: (opțional) venitul lunar net al gospodăriei (se colectează valoric sau în categorii de mărime compatibile cu cuartilele de venit);
Bulgarian: (по избор) нетен месечен доход на домакинството (да се събира в стойност или по групи според размера, които са съвместими с квартилите за дохода),
Estonian: (vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus (kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega).
Latvian: (pēc izvēles) mājsaimniecības ikmēneša neto ienākumi (jāvāc vērtības veidā vai izmantojot lieluma klases, kas ir savietojamas ar ienākumu kvartilēm),
Lithuanian: (neprivaloma) namų ūkio grynosios mėnesio pajamos (renkama pagal vertę arba pajamų dydžio grupes, suderinamas su pajamų kvartiliais).
Maltese: (fakultattiva) dħul nett fix-xahar tal-familja (jinġabar bħala valur jew bħala faxex kompatibbli mad-dħul kwartili).
English: (optional) equivalised household total net monthly income in quintiles.
French: (facultatif) revenu mensuel net équivalent total du ménage en quintiles.
German: (fakultativ) monatliches Netto-Äquivalenzhaushaltseinkommen in Quintilen.
Spanish: (optativo) ingresos netos mensuales equivalentes totales de los hogares en quintiles.
Italian: (facoltativo) reddito mensile netto totale equivalente della famiglia in quintili.
Portuguese: (facultativo) Rendimento mensal total líquido do agregado familiar em quintis;
Dutch: (facultatief) gestandaardiseerd totaal nettomaandinkomen van het huishouden in kwintielen.
Danish: (frivilligt) den ækvivalerede samlede husstandsnettoindkomst pr. måned i kvintiler).
Swedish: Hushållets ekvivalerade totala månadsinkomst, netto, i kvintiler (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot kvintiileinä.
Greek: (προαιρετικά) ισοδύναμο συνολικού καθαρού μηνιαίου εισοδήματος νοικοκυριού σε πεμπτημόρια.
Czech: (nepovinně) celkový čistý měsíční ekvivalizovaný příjem domácnosti v kvintilech.
Slovak: (nepovinné) ekvivalentný celkový čistý mesačný príjem domácnosti v kvintiloch.
Polish: (nieobowiązkowo) ekwiwalentnty całkowity miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego z podziałem na kwintyle.
Hungarian: (választható) háztartásokra számított nettó havi ekvivalens összjövedelem kvintilisekben.
Slovenian: (neobvezno) ekvivalentni neto mesečni dohodek gospodinjstva v kvintilih.
Romanian: (opțional) venitul lunar net total echivalat al gospodăriei, pe cvintile.
Bulgarian: (по избор) приравнен общ нетен месечен доход на домакинството в квинтили.
Estonian: (vabatahtlik) ekvivalentne leibkonna kogu netosissetulek kuus, kvintiilides.
Latvian: (pēc izvēles) ekvivalenti mājsaimniecības kopējie ikmēneša neto ienākumi kvintilēs.
Lithuanian: (neprivaloma) ekvivalentinės namų ūkio grynosios mėnesio pajamos kvintiliais.
Maltese: (fakultattiva) dħul nett totali fix-xahar għal familja ekwivalizzat fi kwintili.
English: gender: male; female,
French: sexe: masculin ou féminin,
German: Geschlecht: männlich; weiblich,
Spanish: sexo: masculino, femenino,
Italian: sesso: maschio; femmina,
Portuguese: Sexo: masculino; feminino,
Dutch: geslacht: mannelijk; vrouwelijk,
Danish: køn: mand; kvinde
Swedish: Kön: man; kvinna.
Finnish: sukupuoli: mies; nainen,
Greek: χώρα γέννησης: αυτόχθων· ετερόχθων:
Czech: pohlaví: muži, ženy,
Slovak: pohlavie: muž; žena,
Polish: płeć: mężczyzna; kobieta,
Hungarian: nem: férfi; nő,
Slovenian: spol: moški; ženski,
Romanian: sexul: masculin; feminin;
Bulgarian: пол: мъжки; женски,
Estonian: sugu: mees; naine;
Latvian: dzimums: vīrietis; sieviete,
Lithuanian: lytis: vyras; moteris,
Maltese: sess: maskili; femminili,
English: age in completed years; (optional) under 16 or over 74,
French: âge en années révolues; (facultatif) moins de 16 ans et/ou plus de 74 ans,
German: Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 oder über 74,
Spanish: edad en años cumplidos; (optativo) menores de 16 años o mayores de 74,
Italian: età, in anni compiuti; (facoltativo) persona di meno di 16 anni o di più di 74 anni,
Portuguese: Idade, em anos completados; (facultativo) menos de 16 ou mais de 74,
Dutch: leeftijd, in volle jaren; (facultatief) onder 16 en/of boven 74 jaar,
Danish: alder (fyldte år) (frivilligt) under 16 år og/eller over 74 år
Swedish: Ålder, antal fyllda år; under 16 eller över 74 (frivillig uppgift).
Finnish: ikä, täysinä vuosina; (vapaaehtoinen) alle 16 tai yli 74,
Greek: ηλικία, σε συμπληρωμένα έτη· (προαιρετικά) κάτω των 16 ή άνω των 74,
Czech: věk, v celých letech; (nepovinně) mladší než 16 nebo starší než 74 let,
Slovak: vek v dokončených rokoch; (nepovinné) do 16 rokov alebo nad 74 rokov,
Polish: wiek w ukończonych latach; (nieobowiązkowo) poniżej 16 lat lub powyżej 74 lat,
Hungarian: életkor betöltött évek alapján; (választható) 16 év alatt vagy 74 év fölött,
Slovenian: dopolnjena starost; (neobvezno) manj kot 16 let ali več kot 74 let,
Romanian: vârstă, în ani împliniți; (opțional) mai puțin de 16 ani sau mai mult de 74 de ani;
Bulgarian: възраст в навършени години; (по избор) възраст под 16 или над 74 години,
Estonian: vanus täisaastates (vabatahtlik) alla 16 või üle 74;
Latvian: vecums pilnos gados; (pēc izvēles) jaunāki par 16 vai vecāki par 74,
Lithuanian: amžius (suėjusių metų skaičius); (neprivaloma) jaunesni nei 16 m. arba vyresni nei 74 m. amžiaus,
Maltese: età, fi snin magħluqa; (fakultattiva) taħt is-16-il sena jew aktar minn 74 sena,
English: (optional) economic sector of employment:
French: (facultatif) branche d’activité économique dans laquelle l’emploi est exercé:
German: (fakultativ) Wirtschaftszweig der Beschäftigung:
Spanish: (optativo) sector económico de empleo:
Italian: (facoltativo) settore economico di occupazione:
Portuguese: (facultativo) Setor económico do emprego exercido:
Dutch: (facultatief) werkgelegenheidssector:
Danish: (frivilligt) den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:
Swedish: Sysselsatt inom näringsgren (frivillig uppgift):
Finnish: (vapaaehtoinen) toimiala, jolla on työssä:
Greek: (προαιρετικά) οικονομικός κλάδος απασχόλησης:
Czech: (nepovinně) ekonomické odvětví zaměstnání:
Slovak: (nepovinné) ekonomický sektor zamestnania:
Polish: (nieobowiązkowe): sektor gospodarczy zatrudnienia:
Hungarian: (választható) a foglalkoztatás gazdasági ágazata:
Slovenian: (neobvezno) gospodarski sektor zaposlitve:
Romanian: (opțional) sectorul economic al locului de muncă:
Bulgarian: (по избор) икономически сектор на заетост:
Estonian: (vabatahtlik) majandussektor, milles töötatakse:
Latvian: (pēc izvēles) nodarbinātības ekonomikas nozare:
Lithuanian: (neprivaloma) užimtumo ekonominis sektorius:
Maltese: (fakultattiva) settur ekonomiku ta’ impjieg:
English: NACE Rev. 2 sections
French: Sections de la NACE Rév. 2
German: Abschnitt der NACE Rev. 2
Spanish: Secciones de la NACE rev. 2
Italian: Sezioni della NACE Rev. 2
Portuguese: Secções da NACE Rev. 2
Dutch: Secties van de NACE Rev. 2
Danish: Hovedafd. i NACE rev. 2
Swedish: Avdelningar i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat
Greek: Τομείς της NACE αναθ. 2
Czech: Sekce NACE Rev. 2
Slovak: Sekcie NACE Rev. 2
Polish: Sekcje NACE REV. 2
Hungarian: NACE Rev. 2. szakaszai
Slovenian: Področja NACE Rev. 2
Romanian: Secțiuni NACE Rev. 2
Bulgarian: Раздели по NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev. 2 jaod
Latvian: NACE 2. red. sadaļas
Lithuanian: NACE 2 red. sekcijos
Maltese: It-Taqsimiet tan-NACE Rev. 2
English: Agriculture, forestry and fishing
French: Agriculture, sylviculture et pêche
German: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei
Spanish: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Italian: Agricoltura, silvicoltura e pesca
Portuguese: Agricultura, floresta e pesca
Dutch: Landbouw, bosbouw en visserij
Danish: Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: Maatalous, metsätalous ja kalatalous
Greek: Γεωργία, δασοκομíα και αλιεία
Czech: Zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
Polish: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
Hungarian: Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat
Slovenian: Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo
Romanian: Agricultură, silvicultură și pescuit
Bulgarian: Селско, горско и рибно стопанство
Estonian: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük
Latvian: Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
Maltese: L-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd
English: Manufacturing, mining and quarrying and other industry
French: Industries extractives, manufacturière et autres
German: Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, sonstige Industrie
Spanish: Industrias extractivas, manufactureras y demás
Italian: Attività estrattiva, attività manifatturiere e altre attività
Portuguese: Indústrias transformadoras, indústrias extrativas e outras indústrias
Dutch: Industrie, winning van delfstoffen en andere industrie
Danish: Fremstilling, råstofindvinding og anden industri
Swedish: Tillverkning, utvinning av mineral och annan industri
Finnish: Tehdasteollisuus, kaivostoiminta ja louhinta sekä muu teollisuus
Greek: Μεταποιητικές βιομηχανίες, ορυχεία και λατομεία και άλλοι τομείς
Czech: Zpracovatelský průmysl, těžba a dobývání a jiná průmyslová odvětví
Slovak: Priemyselná výroba, ťažba a dobývanie a iné odvetvia
Polish: Przetwórstwo przemysłowe, górnictwo i wydobywanie oraz pozostała działalność przemysłowa
Hungarian: Feldolgozóipar, bányászat és kőfejtés, egyéb ipar
Slovenian: Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti
Romanian: Industria manufacturieră, minieră și extractivă și alte industrii
Bulgarian: Преработваща промишленост, добивна промишленост и други видове промишленост
Estonian: Töötlev tööstus, mäetööstus ning muu tööstus
Latvian: Apstrādes rūpniecība, ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde un citas nozares
Lithuanian: Apdirbamoji gamyba, kasyba ir karjerų eksploatavimas ir kita pramonė
Maltese: Il-manifattura, ix-xogħol fil-minjieri u fil-barrieri, u industrija oħra
English: Construction
German: Baugewerbe
Spanish: Construcción
Italian: Costruzioni
Portuguese: Construção
Dutch: Bouw
Danish: Bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Byggverksamhet
Finnish: Rakentaminen
Greek: Κατασκευές
Czech: Stavebnictví
Slovak: Stavebníctvo
Polish: Budownictwo
Hungarian: Építőipar
Slovenian: Gradbeništvo
Romanian: Construcții
Bulgarian: Строителство
Estonian: Ehitus
Latvian: Būvniecība
Lithuanian: Statyba
Maltese: Il-kostruzzjoni
English: Wholesale and retail trades, transport, accommodation and food service activities
French: Commerce, transport, hébergement et restauration
German: Handel, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie
Spanish: Comercio al por mayor y al por menor; transporte y hostelería
Italian: Commercio all’ingrosso e al dettaglio; trasporto; servizi di alloggio e di ristorazione
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho, transportes e atividades de alojamento e restauração
Dutch: Groot- en detailhandel, vervoer, verschaffen van accommodatie en maaltijden
Danish: Engroshandel og detailhandel, transport, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
Swedish: Handel, transport, hotell- och restaurangverksamhet
Finnish: Tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, μεταφορές, δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης
Czech: Velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytování, stravování a pohostinství
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby
Polish: Handel hurtowy i detaliczny; transport, działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
Hungarian: Kereskedelem, szállítás és raktározás, szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás
Slovenian: Trgovina na drobno in debelo, promet, skladiščenje in gostinstvo
Romanian: Comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transportul și depozitarea, activități de cazare și alimentație publică
Bulgarian: Търговия, транспорт, складиране и пощи, хотелиерство и ресторантьорство
Estonian: Hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus
Latvian: Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Didmeninė ir mažmeninė prekyba, transportas, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla
Maltese: In-negozju bl-ingrossa u bl-imnut, trasport, akkomodazzjoni u attivitajiet tas-servizz marbuta mal-ikel
English: Information and communication
French: Information et communication
German: Information und Kommunikation
Spanish: Información y comunicación
Italian: Informazione e comunicazione
Portuguese: Informação e comunicação
Dutch: Informatie en communicatie
Danish: Information og kommunikation
Swedish: Informations- och kommunikationsverksamhet
Finnish: Informaatio ja viestintä
Greek: Ενημέρωση και επικοινωνία
Czech: Informační a komunikační činnosti
Slovak: Informácie a komunikácia
Polish: Informacja i komunikacja
Hungarian: Információ és kommunikáció
Slovenian: Obveščanje in sporočanje
Romanian: Informare și comunicare
Bulgarian: Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения
Estonian: Teave ja kommunikatsioon
Latvian: Informācijas un komunikācijas pakalpojumi
Lithuanian: Informacija ir ryšiai
Maltese: Informazzjoni u komunikazzjoni
English: Financial and insurance activities
French: Activités financières et d’assurance
German: Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Actividades financieras y de seguros
Italian: Attività finanziarie e assicurative
Portuguese: Atividades financeiras e de seguros
Dutch: Financiële activiteiten en verzekeringen
Danish: Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
Swedish: Finans- och försäkringsverksamhet
Finnish: Rahoitus- ja vakuutustoiminta
Greek: Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες
Czech: Peněžnictví a pojišťovnictví
Slovak: Finančné a poisťovacie činnosti
Polish: Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
Hungarian: Pénzügyi és biztosítási tevékenység
Slovenian: Finančne in zavarovalniške dejavnosti
Romanian: Activități financiare și de asigurări
Bulgarian: Финансови и застрахователни дейности
Estonian: Finants- ja kindlustustegevus
Latvian: Finanšu un apdrošināšanas darbības
Lithuanian: Finansinė ir draudimo veikla
Maltese: L-attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni
English: Real estate activities
French: Activités immobilières
German: Grundstücks- und Wohnungswesen
Spanish: Actividades inmobiliarias
Italian: Attività immobiliari
Portuguese: Atividades imobiliárias
Dutch: Exploitatie van en handel in onroerend goed
Danish: Fast ejendom
Swedish: Fastighetsverksamhet
Finnish: Kiinteistöalan toiminta
Greek: Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
Czech: Činnosti v oblasti nemovitostí
Slovak: Činnosti v oblasti nehnuteľností
Polish: Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
Hungarian: Ingatlanügyletek
Slovenian: Poslovanje z nepremičninami
Romanian: Activități imobiliare
Bulgarian: Операции с недвижими имоти
Estonian: Kinnisvaraalane tegevus
Latvian: Operācijas ar nekustamo īpašumu
Lithuanian: Nekilnojamojo turto operacijos
Maltese: Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà immobbli
English: M and N
French: M et N
German: M und N
Spanish: M y N
Portuguese: M e N
Dutch: M en N
Danish: M og N
Swedish: M och N
Finnish: M ja N
Greek: Μ και Ν
Czech: M a N
Slovak: M a N
Polish: M oraz N
Hungarian: M és N
Slovenian: M in N
Romanian: M și N
Bulgarian: M и N
Estonian: M ja N
Latvian: M un N
Lithuanian: M ir N
Maltese: M u N
English: Business services
French: Services fournis principalement aux entreprises
German: Dienstleistungen für Unternehmen
Spanish: Servicios empresariales
Italian: Settore dei servizi alle imprese
Portuguese: Serviços prestados às empresas
Dutch: Zakelijke dienstverlening
Danish: Forretningsservice
Swedish: Företagstjänster
Finnish: Yrityspalvelut
Greek: Επιχειρηματικές υπηρεσίες
Czech: Podnikatelské služby
Slovak: Služby pre podniky
Polish: Usługi dla przedsiębiorstw
Hungarian: Üzleti szolgáltatások
Slovenian: Poslovne storitve
Romanian: Servicii comerciale
Bulgarian: Бизнес услуги
Estonian: Äriteenused
Latvian: Uzņēmējdarbības pakalpojumi
Lithuanian: Verslo paslaugos
Maltese: Is-servizzi tan-negozju
English: O, P, and Q
French: O, P et Q
German: O, P und Q
Spanish: O, P y Q
Italian: O, P e Q
Portuguese: O, P e Q
Dutch: O, P en Q
Danish: O, P og Q
Swedish: O, P och Q
Finnish: O, P ja Q
Greek: Ξ, Ο και Π
Czech: O, P, a Q
Slovak: O, P a Q
Polish: O, P oraz Q
Hungarian: O, P, és Q
Slovenian: O, P in Q
Romanian: O, P și Q
Bulgarian: O, P и Q
Estonian: O, P, ja Q
Latvian: O, P, un Q
Lithuanian: O, P, ir Q
Maltese: O, P, u Q
English: Public administration, defence, education, human health and social work activities
French: Administration publique, enseignement, santé humaine et action sociale
German: Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen
Spanish: Administración pública y defensa; educación; actividades sanitarias y de servicios sociales
Italian: Amministrazione pubblica e difesa; istruzione; sanità e assistenza sociale
Portuguese: Administração pública e defesa; educação, saúde humana e ação social
Dutch: Openbaar bestuur en defensie, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
Danish: Offentlig forvaltning, forsvar, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Swedish: Offentlig förvaltning, försvar, utbildning, vård och omsorg och sociala tjänster
Finnish: Julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και άμυνας, υπηρεσίες εκπαίδευσης, υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία και δραστηριότητες κοινωνικής πρόνοιας
Czech: Veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče
Slovak: Verejná správa a obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc
Polish: Administracja publiczna i obrona narodowa; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna
Hungarian: Közigazgatás, védelem, oktatás, humán-egészségügyi, szociális ellátás
Slovenian: Dejavnosti javne uprave, obrambe, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva
Romanian: Administrație publică, apărare, educație, activități privind sănătatea umană și asistența socială
Bulgarian: Държавно управление, отбрана, образование, хуманно здравеопазване и социална работа
Estonian: Avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne
Latvian: Valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālā aprūpe
Lithuanian: Viešasis valdymas, gynyba, švietimas, žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas
Maltese: Attivitajiet relatati mal-amministrazzjoni pubblika, mad-difiża, mal-edukazzjoni, mas-saħħa tal-bniedem u mal-ħidma soċjali