English: having regard to the specific annual reports [4] of the Court of Auditors on the annual accounts of the decentralised Agencies for the financial year 2010,having regard to its study entitled ‘Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies’ issued on 7 April 2009,
French: vu les rapports annuels spécifiques [4] de la Cour des comptes sur les comptes annuels des agences décentralisées pour l’exercice 2010,vu l’étude du Parlement sur la faisabilité et les possibilités de services partagés pour les agences de l’Union, publiée le 7 avril 2009,
German: unter Hinweis auf die besonderen Jahresberichte [4] des Rechnungshofs über die Jahresabschlüsse der dezentralen Einrichtungen für das Haushaltsjahr 2010,unter Hinweis auf seine am 7. April 2009 erschienene Studie zum Thema „Durchführbarkeit und Möglichkeiten geteilter Dienste für die Agenturen der Union“,
Spanish: Vistos los informes anuales específicos [4] del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de las agencias descentralizadas correspondientes al ejercicio 2010,Visto su estudio titulado «Oportunidad y viabilidad de la creación de servicios de apoyo común para las Agencias de la UE», de 7 de abril de 2009,
Italian: viste le relazioni annuali specifiche [4] della Corte dei conti sui conti annuali delle agenzie decentrate per l’esercizio 2010,visto il suo studio intitolato «Opportunità e fattibilità della creazione di servizi di supporto comuni per le agenzie dell’UE», pubblicato il 7 aprile 2009,
Portuguese: Tendo em conta os relatórios anuais específicos [4] do Tribunal de Contas sobre as contas anuais das agências descentralizadas para o exercício de 2010,Tendo em conta o seu estudo intitulado «Oportunidade e viabilidade do estabelecimento de serviços de suporte comuns para as agências da UE», apresentado em 7 de abril de 2009,
Dutch: gezien de specifieke jaarverslagen [4] van de Rekenkamer over de jaarrekeningen van de gedecentraliseerde agentschappen voor het begrotingsjaar 2010,gezien zijn studie „Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies” over de mogelijkheid en haalbaarheid van het opzetten van gemeenschappelijke ondersteunende diensten voor EU-agentschappen, die is uitgebracht op 7 april 2009,
Danish: der henviser til Revisionsrettens årsberetninger [4] om årsregnskaberne for hvert af de decentraliserede agenturer for regnskabsåret 2010,der henviser til sin undersøgelse om mulighederne for og gennemførligheden af at etablere fælles støttetjenester for EU-agenturer, som blev offentliggjort den 7. april 2009,
Swedish: med beaktande av revisionsrättens särskilda årsrapporter [4] om de decentraliserade byråernas årsredovisningar för budgetåret 2010,med beaktande av studien ”Lämpligheten och möjligheten av att inrätta gemensamma stödtjänster för EU-organ”, som publicerades den 7 april 2009,
Finnish: ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityisvuosikertomukset hajautettujen erillisvirastojen tilinpäätöksistä varainhoitovuodelta 2010 [4],ottaa huomioon parlamentin teettämän ja 7. huhtikuuta 2009 julkistaman tutkimuksen unionin erillisvirastojen yhteisten tukipalvelujen toteuttamismahdollisuuksista ja toteutettavuudesta,
Greek: έχοντας υπόψη τις ειδικές ετήσιες εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου [4] σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς των αποκεντρωμένων οργανισμών για το οικονομικό έτος 2010,έχοντας υπόψη τη μελέτη του με τίτλο «Χρησιμότητα και σκοπιμότητα της δημιουργίας κοινών υπηρεσιών υποστήριξης για τους οργανισμούς της ΕΕ», που δημοσιεύθηκε στις 7 Απριλίου 2009,
Czech: s ohledem na jednotlivé výroční zprávy [4] Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky decentralizovaných agentur za rozpočtový rok 2010,s ohledem na svou studii nazvanou „Možnost a proveditelnost zřízení společných podpůrných služeb pro agentury EU“, jež byla vydána dne 7. dubna 2009,
Slovak: so zreteľom na osobitné výročné správy [4] Dvora audítorov o účtovných závierkach decentralizovaných agentúr za rozpočtový rok 2010,so zreteľom na svoju štúdiu s názvom Príležitosť a realizovateľnosť zriadenia spoločných podporných služieb pre agentúry EÚ, ktorá bola vydaná 7. apríla 2009,
Polish: uwzględniając specjalne sprawozdania roczne [4] Trybunału Obrachunkowego dotyczące rocznego sprawozdania finansowego agencji zdecentralizowanych za rok budżetowy 2010,uwzględniając analizę Parlamentu zatytułowaną „Możliwości i wykonalność ustanowienia wspólnego działu wsparcia dla agencji UE”, wydaną 7 kwietnia 2009 r.,
Hungarian: tekintettel a decentralizált ügynökségek 2010-es évre vonatkozó éves beszámolóiról készített külön számvevőszéki jelentésekre [4],tekintettel „Az uniós ügynökségek közös támogató szolgálatának létrehozásával kapcsolatos lehetőségek és azok megvalósíthatósága” című, 2009. április 7-én kiadott tanulmányára,
Slovenian: ob upoštevanju specifičnih letnih poročil [4] Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih decentraliziranih agencij za proračunsko leto 2010,ob upoštevanju svoje študije z naslovom „Priložnosti in možnosti za ustanovitev skupne službe za podporo agencij EU“, ki je bila izdana 7. aprila 2009,
Romanian: având în vedere rapoartele anuale specifice [4] ale Curții de Conturi privind conturile anuale ale agențiilor descentralizate pentru exercițiul financiar 2010,având în vedere studiul său intitulat „Oportunitatea și fezabilitatea instituirii de servicii de sprijin comune pentru agențiile UE”, dat publicității la 7 aprilie 2009,
Bulgarian: като взе предвид специфичните годишни доклади [4] на Сметната палата относно годишните отчети на децентрализираните агенции за финансовата 2010 година,като взе предвид своето проучване, озаглавено „Възможност и приложимост на създаването на общи служби за подпомагане на агенциите на ЕС“, публикувано на 7 април 2009 г.,
Estonian: võttes arvesse kontrollikoja iga-aastaseid eriaruandeid [4] detsentraliseeritud asutuste 2010. aasta raamatupidamise aastaaruannete kohta,võttes arvesse oma 7. aprillil 2009. aastal avaldatud uurimust ELi ametite ühiste tugiteenuste loomise võimaluste ja teostatavuse kohta,
Latvian: ņemot vērā Revīzijas palātas atsevišķos ziņojumus [4] par decentralizēto aģentūru 2010. gada finanšu gada pārskatiem,ņemot vērā 2009. gada 7. aprīlī publicēto Parlamenta pētījumu “Opportunity and Feasibility of Establishing Common Support Services for EU Agencies” (“Izdevība un iespējas veidot kopīgus ES aģentūru atbalsta dienestus”),
Lithuanian: atsižvelgdamas į Audito Rūmų specialiąsias metines ataskaitas dėl decentralizuotų agentūrų 2010 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų [4],atsižvelgdamas į savo 2009 m. balandžio 7 d. tyrimą tema „Bendrųjų paramos paslaugų ES agentūroms sukūrimo galimybės ir įvykdomumas“,
Maltese: wara li kkunsidra r-rapporti annwali speċifiċi [4] tal-Qorti tal-Awdituri dwar kontijiet annwali tal-Aġenziji deċentralizzati għas-sena finanzjarja 2010,wara li kkunsidra l-istudju tiegħu bl-isem “Opportunità u fattibilità tat-twaqqif ta’ servizzi ta’ appoġġ komuni għall-Aġenziji tal-UE” li ħareġ fis-7 ta’ April 2009,