English: An article in the form of nine cut-out printed stickers of paperboard, featuring various insects and other small creatures and decorated with artificial stones and glitter, on a sheet of plastic measuring approximately 30 × 30 cm.
French: Article composé de neuf vignettes imprimées découpées en carton, représentant divers insectes et autres petites créatures, décoré de pierres artificielles et de paillettes, présenté sur une feuille en plastique mesurant environ 30 × 30 cm.
German: Eine Ware in Form von neun ausgestanzten, bedruckten Aufklebern aus Pappe, die verschiedene Insekten und andere kleine Kreaturen darstellen und mit Kunststeinen und Glitter verziert sind, auf einer Kunststofffolie mit Abmessungen von etwa 30 × 30 cm.
Spanish: Artículo consistente en nueve pegatinas troqueladas de cartón con impresiones que representan diversos insectos y otros pequeños animales, decoradas con piedras artificiales y purpurina, y acondicionadas en una lámina de plástico de 30 × 30 cm, aproximadamente.
Italian: Un articolo costituito da nove autoadesivi di cartone stampati da ritagliare, che rappresentano diversi insetti e altri piccoli animali e decorati con pietre artificiali e lustrini, collocati su un foglio di plastica della misura approssimativa di 30 × 30 cm.
Portuguese: Um artefacto composto por nove impressos autoadesivos de cartão recortado, que inclui vários insetos e outras pequenas criaturas, decorado com pedras artificiais e palhetas cintilantes, numa folha de plástico, com dimensões aproximadas de 30 × 30 cm.
Dutch: Een artikel in de vorm van negen uitgesneden, bedrukte kartonnen stickers die verschillende insecten en andere wezentjes voorstellen en zijn versierd met kunststeentjes en glitter, op een vel van kunststof van ongeveer 30 × 30 cm.
Danish: En vare i form af ni udskårne trykte mærkater af pap, med forskellige insekter og andre smådyr og dekoreret med plasticperler og glimmer, på et plasticark, der måler ca. 30 cm × 30 cm.
Swedish: Klistermärkena är dekorerade med konstgjorda ädelstenar och glitter och återfinns på ett plastark med de ungefärliga måtten 30 × 30 cm.
Finnish: Tavara koostuu yhdeksästä irrotettavasta pahvitarrasta, joissa on hyönteisten ja muiden pienten eläinten kuvia ja jotka on koristeltu tekokivin ja kimaltein; tarrat ovat muovilevyllä, jonka mitat ovat noin 30 × 30 cm.
Greek: Προϊόν που αποτελείται από εννέα αποσπώμενα τυπωμένα αυτοκόλλητα από χαρτόνι στα οποία αναπαριστώνται διάφορα έντομα και άλλα μικρά πλάσματα, διακοσμημένα με τεχνητές πέτρες και λαμπυρίζουσα σκόνη, επί πλαστικού φύλλου με διαστάσεις περίπου 30 × 30 cm.
Czech: Výrobek ve formě devíti vystřižených nálepek z kartónu nebo lepenky s potiskem, které zobrazují různé druhy hmyzu a jiných malých tvorů a jsou ozdobeny umělými kamínky a třpytkami, na plastové podložce o rozměru přibližně 30 × 30 cm.
Slovak: Výrobok vo forme deviatich nálepiek vyrezaných z lepenky s potlačou zobrazujúcou rôzny hmyz a iné drobné živočíchy, ozdobený umelými kamienkami a trblietkami, na plastovom podklade s rozmermi približne 30 × 30 cm.
Polish: Artykuł w postaci dziewięciu wyciętych drukowanych naklejek z tektury przedstawiających różne owady i inne małe stworzenia, ozdobionych sztucznymi kamieniami i brokatem, na arkuszu z tworzywa sztucznego o wymiarach w przybliżeniu 30 × 30 cm.
Hungarian: Kilenc darab, nyomtatott, kartonból kivágott, különböző rovarokat és egyéb apró lényeket formázó és műkővel, valamint csillámmal díszített matricából álló árucikk, körülbelül 30 × 30 cm méretű műanyag lapon.
Slovenian: Izdelek v obliki devetih izrezanih tiskanih nalepk iz kartona, na katerih so upodobljene različne žuželke in druge male živali, okrašene z umetnimi kamenčki in bleščicami, na listu iz plastike z merama približno 30 × 30 cm.
Romanian: Un articol format din nouă abțibilduri imprimate, decupate din carton, care ilustrează diverse insecte și alte mici creaturi, decorate cu pietre artificiale și pulbere sclipitoare, lipite pe o foaie din plastic cu dimensiunile de aproximativ 30 × 30 cm.
Bulgarian: Артикул под формата на девет изрязани печатни стикера от картон, изобразяващи различни насекоми и други дребни същества и украсени с изкуствени камъни и материал с бляскащ ефект, върху лист пластмаса с приблизителни размери 30 × 30 cm.
Estonian: Toode, mõõtmetega umbes 30 × 30 cm, koosneb üheksast plastlehele kinnitatud, papist välja lõigatud pealetrükiga kleebisest, mis kujutavad mitmesuguseid putukaid ja muid väikseid loomi ning on kaunistatud tehiskivikeste ja sätendava materjaliga.
Latvian: Izstrādājums ir deviņas izgrieztas, iespiestas kartona uzlīmes, kas atveido dažādus kukaiņus un citas sīkas radības un kas izrotātas ar mākslīgiem dārgakmeņiem un spīdumiem, un kas izvietotas uz plastmasas loksnes, kuras izmēri ir aptuveni 30 × 30 cm.
Lithuanian: Gaminys – tai devyni kartoniniai išpjaustyti spausdinti lipdukai, vaizduojantys įvairius vabzdžius ir kitus mažus gyvius, papuošti dirbtiniais akmenimis ir blizgučiais, pateikiami ant plastikinio lakšto, kurio apytikriai matmenys 30 × 30 cm.
Maltese: Oġġett fil-forma ta’ disa’ stikkers stampati maqtugħin mill-kartonċina, li juru insetti varji u kreaturi żgħar oħra u ddekorati minn ħaġar artifiċjali u glitter, fuq folja tal-plastik ta’ daqs ta’ madwar 30 × 30 cm