English: For example, some contracts included tunnel and road surface works while other contracts included only part of such works.
French: Ainsi, certains contrats incluaient des travaux dans les tunnels et des travaux de revêtement de sol, tandis que d’autres n’incluaient qu’une partie de ces travaux.
German: Beispielsweise umfassten manche Aufträge Tunnelarbeiten und Arbeiten an der Fahrbahnoberfläche, andere dagegen nur jeweils einen Teil dieser Arbeiten.
Spanish: Por ejemplo, algunos contratos incluían obras en túneles y de reasfaltado mientras que otros solo incluían parte de tales obras.
Italian: Per esempio, alcuni contratti includevano lavori relativi a gallerie e manto stradale, mentre altri solo parte di essi.
Portuguese: Por exemplo, alguns contratos incluíam obras em túneis e no revestimento superficial das estradas, ao passo que outros contratos incluíam apenas uma parte dessas obras.
Dutch: Zo behelsden sommige contracten werken aan het wegendek en aan tunnels, terwijl andere contracten slechts een deel van deze werkzaamheden omvatten.
Danish: Nogle kontrakter indeholdt f.eks. tunnel- og asfalteringsarbejde, mens andre kun omfattede en del af sådant arbejde.
Swedish: Till exempel ingick tunnel- och vägbanearbeten i vissa kontrakt medan det i andra endast ingick delar av sådana arbeten.
Finnish: Esimerkiksi joihinkin sopimuksiin sisältyivät tunneli- ja tienpäällystystyöt, kun taas toisiin sopimuksiin sisältyi vain osa tällaisista töistä.
Greek: Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι ορισμένες συμβάσεις περιελάμβαναν έργα επιφανείας σε σήραγγες και οδούς, ενώ άλλες συμβάσεις περιελάμβαναν μόνο μέρος αυτών των έργων.
Czech: Některé zakázky například zahrnovaly práce na tunelech a povrchu vozovky, zatímco jiné zakázky tyto práce zahrnovaly pouze částečně.
Slovak: Niektoré zákazky sa napríklad týkali povrchových prác v tuneloch a na cestách, zatiaľ čo iné zákazky zahŕňali časť takýchto prác.
Polish: Na przykład niektóre umowy obejmowały prace przy tunelach i nawierzchni dróg, podczas gdy inne uwzględniały je tylko w części.
Hungarian: Néhány szerződés például tartalmazott alagút- és útfelületi munkákat, míg más szerződések csak az ilyen munkák egy részét tartalmazták.
Slovenian: Nekatere pogodbe so na primer vključevale dela v predorih in na cestiščih, druge pa le del teh dejavnosti.
Romanian: De exemplu, unele contracte includeau lucrări la tuneluri și suprafața de rulare, în timp ce alte contracte includeau doar o parte din astfel de lucrări.
Bulgarian: Така например някои договори са включвали работи по тунели и повърхността на пътя, докато други са включвали само част от такива работи.
Estonian: Näiteks mõned lepingud hõlmasid tunneliehitust ja pindamistöid, samas kui teised lepingud hõlmasid üksnes osa neist töödest.
Latvian: Piemēram, dažos līgumos bija iekļauti tuneļu un ceļu klājuma ekspluatācijas un uzturēšanas darbi, bet citos paredzēta tikai daļa šo darbu.
Lithuanian: Pvz., kai kuriose sutartyse buvo numatyti tunelių ir kelių paviršiaus darbai, o kitose – tik tokių darbų dalis.
Maltese: Pereżempju, ċerti kuntratti kienu jinkludu xogħlijiet fuq mini u kisi tat-toroq, filwaqt li kuntratti oħrajn kienu jinkludu biss parti minn dawn ix-xogħlijiet.