FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton
French: Gilets de corps, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, de coton, pour hommes ou garçonnets
German: Unterhemden, Bademäntel und Badejacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben
Spanish: Camisetas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños, de algodón
Italian: Camiciole, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, di cotone
Portuguese: Camisolas interiores, roupões de banho, robes e semelhantes, de algodão, de uso masculino
Dutch: Onderhemden, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van katoen, voor heren of voor jongens
Danish: Undertrøjer, badekåber, slåbrokker og lignende varer, af bomuld, til mænd eller drenge
Swedish: Undertröjor och liknande tröjor, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för män eller pojkar, av bomull
Finnish: Miesten ja poikien aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa
Greek: Φανελάκια, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από βαμβάκι, για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, koupací pláště, župany a podobné výrobky, z bavlny
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z bavlny
Polish: Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z bawełny
Hungarian: Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru pamutból
Slovenian: Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki iz bombaža za moške ali dečke
Romanian: Bluze de corp pentru bărbați sau pentru băieți, halate de baie, halate de casă și articole similare din bumbac
Bulgarian: Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули от памук, за мъже или момчета
Estonian: Meeste ja poiste puuvillased särgikud jm alussärgid, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed
Latvian: Vīriešu vai zēnu U krekliņi un citādi apakškrekli, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no kokvilnas
Lithuanian: Vyriški arba berniukų marškinaičiai ir kiti marškinėliai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai iš medvilnės
Maltese: Flokkijiet ta' taħt biċ-ċingi u flokkijiet ta' taħt oħra tal-irġiel jew tas-subien, ġagagi tal-banju, u oġġetti simili tal-qoton
English: Women's or girls' aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing, of man-made fibres
French: Tabliers, blouses et autres vêtements de travail, de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
German: Schürzen, Kittel und andere Arbeitskleidung und Berufskleidung, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Delantales, batas y demás prendas de trabajo, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales
Italian: Grembiuli, camiciotti ed altri indumenti da lavoro, per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Aventais, blusas e outro vestuário de trabalho, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino
Dutch: Schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding, van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
Danish: Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning, af kemofibre, til kvinder eller piger
Swedish: Förkläden, overaller, skyddsrockar och andra arbets- och skyddskläder för kvinnor eller flickor, av konstfibrer
Finnish: Naisten ja tyttöjen esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet, tekokuitua
Greek: Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας, από συνθετικές η τεχνητές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí zástěry, kombinézy, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní oděvy, z chemických vláken
Slovak: Dámske alebo dievčenské zástery, kombinézy, plášte so zapínaním vzadu a ostatné pracovné odevy z chemických vlákien
Polish: Fartuszki, fartuchy, kitle i pozostałe ubiory robocze, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych
Hungarian: Női vagy leánykakötény, overall, munkaruha-overall és más ipari és munkaruházat, műszálból
Slovenian: Predpasniki, delovni kombinezoni ter druga delovna in poklicna oblačila za ženske ali deklice, iz umetnih ali sintetičnih vlaken
Romanian: Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale
Bulgarian: Престилки, престилки с ръкави и други работни облекла, от синтетични или изкуствени влакна за жени или момичета
Estonian: Naiste ja tüdrukute keemilistest kiududest põlled, tunked, kitlid ning teised töö- ja ametirõivad
Latvian: Sieviešu vai meiteņu priekšauti, kombinezoni, virsvalki un citādi apģērbi darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām no ķīmiskajām šķiedrām
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių prijuostės, darbinės palaidinės, darbiniai chalatai bei kiti darbo ir specialieji drabužiai iš cheminių pluoštų
Maltese: Fradal, overalls, smock-overalls u ħwejjeġ oħrajn industrijali u tax-xogħol tan-nisa jew tal-bniet, ta' fibri sintetiċi
English: Gloves, mittens and mitts
French: Gants, mitaines et moufles
German: Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe
Spanish: Guantes, mitones y manoplas
Italian: Guanti, mezzoguanti e muffole
Portuguese: Luvas, mitenes e semelhantes
Dutch: Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten
Danish: Handsker, vanter og luffer
Swedish: Handskar, halvhandskar och vantar
Finnish: Sormikkaat, kintaat ja muut käsineet
Greek: Είδη γαντοποιίας, γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων
Czech: Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů
Slovak: Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov
Polish: Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem
Hungarian: Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű
Slovenian: Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
Romanian: Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
Bulgarian: Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст
Estonian: Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad
Latvian: Cimdi, pirkstaiņi un dūraiņi
Lithuanian: Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės
Maltese: Ingwanti, mittens u mitts
English: Curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, of cotton, not knitted or crocheted
French: Vitrages, rideaux et stores d'intérieur ainsi que cantonnières et tours de lit, de coton, autres qu'en bonneterie
German: Gardinen, Vorhänge und Innenrollos sowie Fenster- und Bettbehänge [Schabracken], aus Baumwolle (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama, de algodón, excepto las de punto
Italian: Tendine, tende e tende per interni; mantovane e tendaggi per letto, di cotone, non a maglia
Portuguese: Cortinados, cortinas, reposteiros e estores, sanefas, de algodão, exceto de malha
Dutch: Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, van katoen, andere dan die van brei- of haakwerk
Danish: Gardiner, herunder rullegardiner, gardinkapper og sengekapper, af bomuld, undtagen af trikotage
Swedish: Gardiner, rullgardiner och draperier, gardinkappor och sängkappor, av bomull, av annan textilvara än trikå
Finnish: Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot, puuvillaa, ei neulosta
Greek: Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα και εσωτερικά ρολά, καθώς και υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από βαμβάκι, όχι πλεκτά
Czech: Záclony (včetně závěsů) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie, z bavlny, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Záclony, závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety a žalúzie, záclonové alebo posteľové drapérie z bavlny, iné ako pletené alebo háčkované
Polish: Firanki, zasłony (włącznie z draperiami), lambrekiny okienne lub łóżkowe, z bawełny, inne niż z dzianin
Hungarian: Függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló; ágyfüggöny pamutból, nem kötött vagy hurkolt
Slovenian: Zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, iz bombaža, ne pletene ali kvačkane
Romanian: Transperante, inclusiv perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat, din bumbac, excluzând cele tricotate sau croșetate
Bulgarian: Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, от памук, различни от трикотажните или плетените
Estonian: Puuvillased kardinad, sh eesriided ja aknasisekatted (rulood), kardina- või voodidrapeeringud, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām no kokvilnas, izņemot trikotāžas
Lithuanian: Užuolaidos, įskaitant portjeras, ir vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai iš medvilnės, nemegzti ir nenerti
Maltese: Purtieri (inklużi d-dendil) u blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda tal-qoton mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
English: Other furnishing articles, of cotton, not knitted or crocheted
French: Autres articles d'ameublement, de coton, autres qu'en bonneterie
German: Sonstige Waren zur Innenausstattung, aus Baumwolle (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Los demás artículos de tapicería, de algodón, excepto los de punto
Italian: Altri manufatti per l'arredamento, di cotone, non a maglia
Portuguese: Outros artefactos para guarnição de interiores, de algodão, exceto de malha
Dutch: Andere artikelen voor stoffering, van katoen, andere dan die van brei- of haakwerk
Danish: Andet indendørs boligudstyr, af bomuld, ikke af trikotage
Swedish: Andra inredningsartiklar, av bomull, av annan textilvara än trikå
Finnish: Muut sisustustavarat, puuvillaa, ei neulosta
Greek: Άλλα είδη επίπλωσης, από βαμβάκι, όχι πλεκτά
Czech: Ostatní bytové textilie, z bavlny, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Ostatné interiérové textílie z bavlny, iné ako pletené alebo háčkované
Polish: Pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, z bawełny, inne niż z dzianin
Hungarian: Más lakástextília pamutból, nem kötött vagy hurkolt
Slovenian: Drugi izdelki za notranjo opremo, iz bombaža, razen pletenih ali kvačkanih
Romanian: Alte articole de amenajări interioare, din bumbac, altele decât tricotate sau croșetate
Bulgarian: Други артикули за обзавеждане, от памук, различни от трикотажните или плетените
Estonian: Muud puuvillased sisustustarbed, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Citādi izstrādājumi mājas aprīkojumam no kokvilnas, izņemot trikotāžas
Lithuanian: Kiti dekoravimui skirti dirbiniai iš medvilnės, nemegzti ir nenerti
Maltese: Oġġetti oħra tat-tiżjin, tal-qoton, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
English: Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, not knitted or crocheted, not non-wovens
French: Serpillières ou wassingues, lavettes, chamoisettes et articles d'entretien similaires, autres qu'en bonneterie ou en non-tissés
German: Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher, Staubtücher und ähnliche Reinigungstücher (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken oder aus Vliesstoffen)
Spanish: Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos similares para limpieza, excepto los de punto y los de telas sin tejer
Italian: Tele e strofinacci, anche scamosciati e articoli simili per le pulizie, non a maglia e non di stoffe non tessute
Portuguese: Rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, exceto de malha ou de falsos tecidos
Dutch: Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, andere dan die van brei- of haakwerk of van gebonden textielvlies
Danish: Gulvklude, karklude, støveklude og lignende rengøringsklude, ikke af trikotage eller af fiberdug
Swedish: Skurtrasor, disktrasor, dammhanddukar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, inte av bondad duk
Finnish: Lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat, ei neulosta, ei kuitukangasta
Greek: Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, όχι πλεκτά, όχι από υφάσματα μη υφασμένα
Czech: Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné čisticí plachetky, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z netkaných textilií
Slovak: Handry na umývanie dlážky, handry na umývanie riadu, prachovky a podobné handry na čistenie, iné ako pletené alebo háčkované, iné ako netkané
Polish: Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia, inne niż z dzianin, inne niż z włóknin
Hungarian: Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló törlőruhák, nem kötött vagy hurkolt, nem nemszőtt textíliából
Slovenian: Krpe za tla, posodo, prah in podobne krpe za čiščenje, ne pletene ali kvačkane, ne iz netkanega tekstila
Romanian: Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de vase, piele de căprioară și cârpe de curățat similare (excluzând cele tricotate sau croșetate și cele nețesute)
Bulgarian: Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и артикули за подобна употреба, различни от трикотажните или плетените и различни от тези от нетъкан текстилен материал
Estonian: Põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid, v.a silmkoelised või heegeldatud ja lausriidest
Latvian: Grīdas lupatas, trauku lupatas, putekļu lupatas un tamlīdzīgas lupatas tīrīšanai, izņemot trikotāžas un no neaustām drānām
Lithuanian: Grindų šluostės, indų pašluostės, dulkių šluostės ir panašios valymo šluostės, išskyrus megztas arba nertas ir iš neaustinių medžiagų
Maltese: Biċċiet tal-art, srievet, ċraret għat-tfarfir u ċraret simili għat-tindif, mhux minsuġin jew maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
English: Other made-up textile articles, including dress patterns, not knitted or crocheted, not of felt
French: Autres articles textiles, confectionnés, y compris les patrons de vêtements, autres qu'en bonneterie ou en feutre
German: Sonstige Spinnstoffwaren, Konfektioniert, einschließlich Schnittmuster zum Herstellen von Kleidung (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken oder aus Filz)
Spanish: Los demás artículos textiles confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir, excepto los de punto y los de fieltro
Italian: Altri manufatti confezionati, compresi i modelli di vestiti, non a maglia e non di feltro
Portuguese: Outros artefactos confecionados, incluindo os moldes para vestuário, exceto de malha ou de feltro
Dutch: Andere geconfectioneerde artikelen van textiel, patronen voor kleding daaronder begrepen, andere dan die van brei- of haakwerk of van vilt
Danish: Andre konfektionerede varer, herunder snitmønstre, ikke af trikotage, ikke af filt
Swedish: Andra konfektionerade artiklar av textilmaterial, inbegripet tillskärningsmönster, av annan textilvara än trikå, inte av filt
Finnish: Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat, ei neulosta tai huopaa
Greek: Άλλα έτοιμα είδη στα οποία περιλαμβάνονται τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν), όχι πλεκτά, όχι από πίλημα
Czech: Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z plsti
Slovak: Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky vrátane strihových šablón, iné ako pletené alebo háčkované, iné ako z plsti
Polish: Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze, włącznie z wykrojami odzieży, inne niż z dzianin, inne niż z filcu
Hungarian: Más készáru, beleértve a szabásmintát is, nem kötött vagy hurkolt, nem nemezből
Slovenian: Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila, ne pleteni ali kvačkani, ne iz klobučevine
Romanian: Alte articole textile confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate sau din pâslă
Bulgarian: Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за облекла, различни от трикотажните или плетените, различни от тези от филц
Estonian: Muud tekstiilmaterjalist valmistooted, sh rõivalõiked, v.a silmkoelised või heegeldatud ja vildist
Latvian: Citādi gatavie tekstilizstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes, izņemot trikotāžas, izņemot no tūbas un filca
Lithuanian: Kiti gatavi dirbiniai iš tekstilės medžiagų, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus), nemegzti ir nenerti, ne iš veltinio
Maltese: Oġġetti oħrajn manifatturati minn materjali tessili, inklużi mudelli ta’ ilbies mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, u mhux tal-feltru
English: PRODUCT SUBJECT TO ANNUAL DUTY-FREE TARIFF QUOTAS REFERRED TO IN ARTICLE 3
French: PRODUITS SOUMIS AUX CONTINGENTS TARIFAIRES ANNUELS EN FRANCHISE DE DROITS VISÉS À L'ARTICLE 3
German: ERZEUGNISSE, FÜR DIE ZOLLFREIE JAHRESKONTINGENTE NACH ARTIKEL 3 GELTEN
Spanish: PRODUCTOS SUJETOS A CONTINGENTES ARANCELARIOS ANUALES LIBRES DE DERECHOS CON ARREGLO AL ARTÍCULO 3
Italian: PRODOTTO AL QUALE SI APPLICA IL CONTINGENTE TARIFFARIO ANNUO IN ESENZIONE DA DAZI DI CUI ALL'ARTICOLO 3
Portuguese: PRODUTOS SUJEITOS A CONTINGENTES PAUTAIS ANUAIS COM ISENÇÃO DE DIREITOS REFERIDOS NO ARTIGO 3.o
Dutch: PRODUCT DAT ONDERWORPEN IS AAN DE IN ARTIKEL 3 BEDOELDE JAARLIJKSE RECHTENVRIJE TARIEFCONTINGENTEN
Danish: VARE OMFATTET AF ET ÅRLIGT TOLDFRIT TOLDKONTINGENT, JF. ARTIKEL 3
Swedish: VAROR SOM OMFATTAS AV DE ÅRLIGA TULLFRIA KVOTER SOM AVSES I ARTIKEL 3
Finnish: TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN 3 ARTIKLASSA TARKOITETTUJA VUOTUISIA TULLITTOMIA TARIFFIKIINTIÖITÄ
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΤΗΣΙΕΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΕΥ ΔΑΣΜΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3
Czech: PRODUKTY, NA NĚŽ SE VZTAHUJÍ ROČNÍ BEZCELNÍ KVÓTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3
Slovak: VÝROBKY PODLIEHAJÚCE ROČNÝM BEZCOLNÝM KVÓTAM UVEDENÝM V ČLÁNKU 3
Polish: PRODUKTY OBJĘTE ROCZNYMI BEZCŁOWYMI KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3
Hungarian: A 3. CIKKBEN EMLÍTETT ÉVES VÁMKONTINGENSEN BELÜL VÁMMENTES TERMÉKEK
Slovenian: IZDELEK, KI JE PREDMET LETNIH DAJATEV PROSTIH TARIFNIH KVOT IZ ČLENA 3
Romanian: PRODUSE CARE FAC OBIECTUL CONTINGENTELOR TARIFARE ANUALE SCUTITE DE TAXE VAMALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3
Bulgarian: ПРОДУКТИ, ПРЕДМЕТ НА ГОДИШНИТЕ БЕЗМИТНИ ТАРИФНИ КВОТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3
Estonian: TOOTED, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE ARTIKLIS 3 OSUTATUD AASTASEID TOLLIMAKSUVABU TARIIFIKVOOTE
Latvian: PRODUKTI, UZ KURIEM ATTIECAS 3. PANTĀ MINĒTĀS BEZNODOKĻU TARIFU GADA KVOTAS
Lithuanian: PRODUKTAI, KURIEMS TAIKOMOS 3 STRAIPSNYJE NURODYTOS METINĖS NEAPMUITINAMOS TARIFINĖS KVOTOS
Maltese: PRODOTT SUĠĠETT GĦALL-KWOTI TARIFFARJI ANNWALI MINGĦAJR DAZJU MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 3
English: The description of those codes can be found in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.
French: La description de ces codes figure à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87.
German: Die Beschreibung dieser Codes ist Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 zu entnehmen.
Spanish: La descripción de dichos códigos figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87.
Italian: La descrizione di questi codici si trova all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.
Portuguese: A designação correspondente a esses códigos consta do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87.
Dutch: De omschrijving van deze codes is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.
Danish: Beskrivelsen af disse koder kan findes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.
Swedish: Beskrivningen av dessa KN-nummer återfinns i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
Greek: Η περιγραφή των εν λόγω κωδικών περιέχεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
Czech: Popis těchto kódů se nachází v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87.
Slovak: Opis týchto kódov možno nájsť v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.
Polish: Opisy odpowiadające tym kodom znajdują się w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87.
Hungarian: E kódok leírása a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében található.
Slovenian: Navedene oznake so opisane v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87.
Romanian: Descrierea acestor coduri se poate găsi în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
Bulgarian: Описанието на тези кодове може да бъде намерено в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.
Estonian: Koodidele vastavate toodete kirjeldused on esitatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas.
Latvian: Minēto kodu aprakstu var atrast Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.
Lithuanian: Šių kodų aprašymai pateikti Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede.
Maltese: Id-deskrizzjoni ta' dawk il-kodiċi tinstab fl-Anness I mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87.
English: The description of the CN codes is given for information purposes only.
French: La description des codes NC est fournie à titre purement informatif.
German: Die Beschreibung der KN-Codes wird hier nur informationshalber angegeben.
Spanish: La descripción de los códigos NC se ofrece aquí a título meramente informativo.
Italian: La descrizione dei codici NC è fornita a mero titolo informativo.
Portuguese: As designações dos códigos NC são dadas a título meramente informativo.
Dutch: De omschrijving van de GN-codes wordt slechts ter informatie vermeld.
Danish: Beskrivelsen af KN-koderne anføres kun til orientering.
Swedish: Beskrivningen av KN-numren nämns endast upplysningsvis.
Greek: Η περιγραφή των κωδικών ΣΟ δίνεται μόνο για λόγους ενημέρωσης.
Czech: Popis kódů KN je uveden pouze pro informaci.
Slovak: Opis kódov KN sa uvádza iba na informačné účely.
Polish: Opisy odpowiadające kodom CN podaje się jedynie do celów informacyjnych.
Hungarian: A KN-kódok leírása itt csak tájékoztatásul szerepel.
Slovenian: Opis oznak KN je naveden le informativno.
Romanian: Descrierea codurilor NC este dată numai cu scop informativ.
Bulgarian: Описанието на кодовете по КН е дадено само за информация.
Estonian: CN-koodide kirjeldused käesolevas lisas on üksnes informatiivsed.
Latvian: KN kodu apraksts sniegts tikai informācijai.
Lithuanian: KN kodų aprašymai pateikiami tik informacijos tikslais.
Maltese: Id-deskrizzjoni tal-Kodiċi NM qed tingħata biss għal raġunijiet ta' informazzjoni.
English: Order No
French: Numéro d'ordre
German: Ordnungs-Nr.
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d'ordine
Portuguese: N.o de ordem
Dutch: Volgnr.
Danish: Løbe-nummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Sorszám
Slovenian: Zaporedna št.
Romanian: Nr. de ordine
Bulgarian: Пореден номер
Estonian: Jrk-nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Kvotos Nr.
Maltese: Nru tal-Ordni
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nr
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Cod NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċi tan-NM
English: From entry into force until end of 2012
French: De la date d'entrée en vigueur jusqu'à fin 2012
German: Ab Inkrafttreten bis Ende 2012
Spanish: Desde la entrada en vigor hasta finales de 2012
Italian: Dall’entrata in vigore fino alla fine del 2012
Portuguese: Da entrada em vigor até ao final de 2012
Dutch: Vanaf de inwerkingtreding tot het einde van 2012
Danish: Fra ikrafttrædelsen indtil udgangen af 2012
Swedish: Från ikraftträdandet till slutet av 2012
Finnish: Voimaantulosta vuoden 2012 loppuun saakka
Greek: Από τη θέση σε ισχύ έως το τέλος του 2012
Czech: Od vstupu v platnost do konce roku 2012
Slovak: Od nadobudnutia účinnosti do konca roka 2012 Od 1. 1.
Polish: Od wejścia w życie do końca 2012 r.
Hungarian: A hatálybalépéstől 2012. végéig
Slovenian: Od začetka veljavnosti do konca leta 2012
Romanian: De la intrarea în vigoare până la sfârșitul lui 2012
Bulgarian: От влизането в сила до края на 2012 г.
Estonian: Alates jõustumisest kuni 2012. aasta lõpuni
Latvian: No spēkā stāšanās līdz 2012. gada beigām
Lithuanian: Nuo įsigaliojimo iki 2012 m. pabaigos
Maltese: Mid-dħul fis-seħħ sal-aħħar tal-2012