English: The Union and the Russian Federation also negotiated a Protocol on technical modalities pursuant to the Agreement [3] (‘the Protocol’).
French: L’Union et la Fédération de Russie ont également négocié un protocole sur les modalités techniques conformément à l’accord [3] (ci-après dénommé «protocole»).
German: Die Union und die Russische Föderation haben auch ein Protokoll über technische Modalitäten nach Maßgabe des Abkommens [3] (im Folgenden „Protokoll“) ausgehandelt.
Spanish: La Unión y la Federación de Rusia negociaron asimismo un protocolo sobre las modalidades técnicas de conformidad con el Acuerdo [3] (en lo sucesivo, «el Protocolo»).
Italian: L’Unione e la Federazione russa hanno anche negoziato un protocollo sulle modalità tecniche in applicazione dell’accordo [3] (il «protocollo»).
Portuguese: A União e a Federação da Rússia também negociaram um Protocolo sobre as modalidades técnicas em conformidade com o Acordo [3] (a seguir designado «Protocolo»).
Dutch: De Unie en de Russische Federatie hebben ook onderhandeld over een Protocol over technische regels uit hoofde van de overeenkomst [3] („het protocol”).
Danish: Unionen og Den Russiske Føderation forhandlede også en protokol om tekniske betingelser i henhold til aftalen [3] (»protokollen«).
Swedish: Unionen och Ryska federationen förhandlade även fram ett protokoll om tekniska förfaringssätt för förvaltningen av tullkvoter i enlighet med avtalet [3] (nedan kallat protokollet).
Finnish: Unioni ja Venäjän federaatio neuvottelivat myös sopimuksessa tarkoitettuja teknisiä sääntöjä koskevan pöytäkirjan [3], jäljempänä ’pöytäkirja’.
Greek: Η Ένωση και η Ρωσική Ομοσπονδία διαπραγματεύτηκαν επίσης πρωτόκολλο σχετικά με τεχνικές ρυθμίσεις, όπως προβλέπεται στη συμφωνία [3] («το πρωτόκολλο»).
Czech: Unie a Ruská federace také sjednaly protokol o technických modalitách podle dohody [3] (dále jen „protokol“).
Slovak: Únia a Ruská federácia taktiež prerokovali protokol o technických postupoch podľa dohody [3] (ďalej len „protokol“).
Polish: Unia i Federacja Rosyjska wynegocjowały również protokół dotyczący warunków technicznych przy zastosowaniu porozumienia [3] („protokół”).
Hungarian: A megállapodásban foglaltaknak megfelelően ezenfelül az Unió és az Oroszországi Föderáció megtárgyaltak egy jegyzőkönyvet a technikai szabályokról [3] (jegyzőkönyv).
Slovenian: Unija in Ruska federacija sta tudi dosegli Protokol o tehničnih podrobnostih v skladu s Sporazumom [3] (v nadaljnjem besedilu: Protokol).
Romanian: Uniunea și Federația Rusă au negociat, de asemenea, un protocol privind modalitățile tehnice în temeiul acordului [3] („protocolul”).
Bulgarian: Съюзът и Руската федерация също така договориха Протокол относно подробните технически условия и ред по споразумението [3] („протоколът“).
Estonian: Liit ja Venemaa Föderatsioon pidasid läbirääkimisi ka lepingukohaseid tehnilisi üksikasju käsitleva protokolli üle [3] („protokoll”).
Latvian: Savienība un Krievijas Federācija pārrunāja arī Protokolu par tehnisko kārtību [3] (“protokols”) atbilstīgi nolīgumam.
Lithuanian: Sąjunga ir Rusijos Federacija taip pat vedė derybas dėl Protokolo dėl techninių sąlygų pagal Susitarimą [3] (toliau – Protokolas);
Maltese: L-Unjoni u l-Federazzjoni Russa nnegozjaw ukoll Protokoll dwar modalitajiet tekniċi skont il-Ftehim [3] (“il-Protokoll”).