FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
French: Ne pas utiliser chez les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine
German: Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
Spanish: No debe utilizarse en animales que producen leche para consumo humano.
Italian: Da non utilizzare in animali che producono latte destinato al consumo umano
Portuguese: Não utilizar em animais produtores de leite para consumo humano.
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
Danish: Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum
Swedish: Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Finnish: Ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi
Greek: Να μη χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Czech: Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě.
Slovak: Nepoužívať u zvierat určených na výrobu mlieka na ľudskú spotrebu.
Polish: Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi
Hungarian: Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében
Slovenian: Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi.
Romanian: Nu se utilizează la animalele de la care se obține lapte destinat consumului uman.
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека
Estonian: Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima.
Latvian: Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.
Lithuanian: Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti
Maltese: Mhux għall-użu f’annimali li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill-bniedem
English: Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites.’
French: Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les ectoparasites»
German: Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“
Spanish: Antiparasitarios/Agentes activos frente a los ectoparásitos»
Italian: Agenti antiparassitari/Agenti attivi contro gli ectoparassiti»
Portuguese: Agentes antiparasitários/Agentes ativos contra os ectoparasitas»
Dutch: Antiparasitaire middelen/Geneesmiddelen tegen ectoparasieten”
Danish: Antiparasitære lægemidler/midler mod ektoparasitter«
Swedish: Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter”
Finnish: Antiparasiittiset aineet / ulkoloislääkkeet”
Greek: Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων»
Czech: antiparazitika/antiparazitika zevní“
Slovak: antiparazitické látky/látky pôsobiace proti ektoparazitom“
Polish: Środki przeciwpasożytnicze/Środki przeciw ektopasożytom”
Hungarian: Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok”
Slovenian: učinkovine, ki delujejo proti parazitom/učinkovine, ki delujejo proti ektoparazitom“
Romanian: Agenți antiparazitari/Agenți cu acțiune împotriva ectoparaziților”
Bulgarian: Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити“
Estonian: Antiparasiitikumid / ektoparasiitide-vastased ained”
Latvian: Pretparazītu līdzekļi / līdzekļi pret ektoparazītiem”
Lithuanian: Antiparazitinės veikliosios medžiagos, veikliosios medžiagos, veikiančios ektoparazitus“
Maltese: Aġenti antiparassiti/Aġenti li jaġixxu kontra l-ektoparassiti”
English: Eggs
French: Œufs
German: Eier
Spanish: Huevos
Italian: Uova
Portuguese: Ovos
Dutch: Eieren
Swedish: Ägg
Finnish: Munat
Greek: Αβγά
Czech: vejce
Slovak: vajcia
Polish: Jaja
Hungarian: Tojás
Slovenian: jajca
Romanian: Ouă
Bulgarian: Яйца
Estonian: Munad
Latvian: Olas
Lithuanian: Kiaušiniai (ikrai)
Maltese: Bajd