FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy rector of Minsk Institute of Management, former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration.
French: Recteur adjoint de l'Institut de gestion de Minsk, ancier ministre du tourisme et des sports, ancien ministre de l'intérieur et ancien chef adjoint de l'administration de la présidence.
German: Stellvertretender Rektor des Minsker Instituts für Management, ehemaliger Minister für Fremdenverkehr und Sport, ehemaliger Innenminister und ehemaliger stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung.
Spanish: Vicerrector del Instituto de Gestión de Minsk, exministro de Turismo y Deportes, exministro de Interior y exsubjefe del Gabinete del Presidente.
Italian: Vicerettore dell'Istituto di management di Minsk, ex ministro del turismo e dello sport, ex ministro dell'interno ed ex vicecapo dell'amministrazione presidenziale.
Portuguese: Vice-Reitor do Instituto de Gestão de Minsk, ex-Ministro do Turismo e dos Desportos, ex-Ministro do Interior e ex-Vice-Chefe da Administração Presidencial.
Dutch: Vicerector van het Instituut voor Management van Minsk en voormalig minister van Toerisme en Sport, voormalig minister van Binnenlandse Zaken en adjunct-kabinetschef van de president.
Danish: Vicerektor for Minsks forvaltningsinstitut, tidligere minister for turisme og sport, tidligere indenrigsminister og præsidentens tidligere vicekabinetschef.
Swedish: Biträdande rektor vid Minsk Institute of Management, tidigare minister med ansvar för turism och sport, tidigare inrikesminister och tidigare biträdande chef för presidentens kansli.
Finnish: Minskin hallintoinstituutin vararehtori, entinen matkailu- ja urheiluministeri, entinen sisäasiainministeri ja entinen presidentin kanslian varapäällikkö.
Czech: Zástupce rektora minského institutu řízení, bývalý ministr cestovního ruchu a sportu, bývalý ministr vnitra a bývalý zástupce vedoucího úřadu prezidenta.
Slovak: Zástupca riaditeľa Inštitútu manažmentu v Minsku, bývalý minister cestovného ruchu a športu, bývalý minister vnútra a bývalý zástupca vedúceho prezidentskej kancelárie.
Polish: Prodziekan Mińskiego Instytutu Zarządzania, były minister turystyki i sportu, były minister spraw wewnętrznych i były zastępca szefa administracji prezydenta.
Hungarian: A minszki Menedzsment Intézet rektorhelyettese, korábban idegenforgalmi és sportügyi miniszter, belügyminiszter, valamint az elnöki hivatal vezetőhelyettese volt.
Slovenian: Namestnik rektorja inštituta za menedžement v Minsku, nekdanji minister za turizem in šport, nekdanji minister za notranje zadeve ter nekdanji namestnik vodje predsedniške administracije.
Latvian: Minskas Vadības institūta rektora vietnieks, bijušais tūrisma un sporta lietu ministrs, bijušais iekšlietu ministrs un bijušais prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks.
Maltese: Viċi rettur tal-Minsk Institute of Management, kien Ministru tat-Turiżmu u l-Isport, kien Ministru tal-Intern u kien Viċi Kap tal-Amministrazzjoni Presidenzjali.
English: POB: Riazan district, Russia ID: 3160872K021PB4
French: Lieu de naissance: District de Riazan, Russie
German: Geburtsort: Verwaltungsbezirk Rjasan, Russland
Czech: MN: Riazan district, Russia
Polish: Miejsce ur.: obwód riazański, Rosja
Romanian: Locul nașterii: raionul Riazan, Rusia
Lithuanian: Gim. vieta: Riazanės (Riazan) sritis, Rusija
Maltese: PtT: Distrett ta' Riazan, ir-Russja
English: On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Mikhail Barsukou to 10 days in jail.
French: Le 20 décembre 2010, elle a condamné le militant de la société civile Mikhail Barsukou à dix jours d'emprisonnement.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie den Aktivisten der Zivilgesellschaft Michail Barsukou zu 10 Tagen Haft.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato l'attivista della società civile Mikhail Barsukou a 10 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou o ativista da sociedade civil Mikhail Barsukou a 10 dias de prisão.
Dutch: Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijk activist Mikhail Barsukou veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte hun civilsamfundsaktivisten Mikhail Barsukou 10 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Michail Barsukou till 10 dagars fängelse.
Finnish: Tuomitsi 20.12.2010 kansalaisoikeusaktivisti Mihail Barsukoun 10 päivän vankeuteen.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τον Mikhail Barsukou, ακτιβιστή της κοινωνίας των πολιτών.
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudila občanského aktivistu Mikhaila Barsukoua k 10 dnům odnětí svobody.
Slovak: Dňa 20. decembra 2010 odsúdila aktivistu občianskej spoločnosti Michaila Barsukova na 10 dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte Mihail Barzukov civil társadalmi aktivistát.
Slovenian: 20. decembra 2010 je aktivista civilne družbe Mihajla Barsukuja obsodila na 10 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, l-a condamnat pe activistul societății civile Mikhail Barsukou la 10 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Mikhail Barsukoule 10 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: 2010. gada 20. decembrī viņa pilsoniskās sabiedrības aktīvistam Mikhail Barsukou piesprieda 10 dienas ieslodzījumā.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivist tas-soċjetà ċivili Mikhail Barsukou għal 10-il jum il-ħabs.
English: On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Valiantsina Furman and Vadzim Klysheika to 10 days in jail.
French: Le 20 décembre 2010, elle a condamné les militants de la société civile Valiantsina Furman et Vadzim Klysheika à dix jours de prison.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Waljanzina Furman und Wadsim Klyscheika zu jeweils 10 Tagen Haft.
Spanish: El 20 de diciembre de 2010, condenó a los activistas de la sociedad civil Valiantsina Furman y Vadzim Klysheika a 10 días de prisión.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato gli attivisti della società civile Valiantsina Furman e Vadzim Klysheika a 10 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil Valiantsina Furman e Vadzim Klysheika a 10 dias de prisão.
Dutch: Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijke activisten Valiantsina Furman en Vadzim Klysheika veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte hun civilsamfundsaktivisterne Valiantsina Furman og Vadzim Klysheika 10 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Valjantsina Furman och Vadzim Klysjejka till 10 dagars fängelse.
Finnish: Hän tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit Valjantsina Furmanin ja Vadzim Klyšeikan 10 päiväksi vankeuteen.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τους Valiantsina Furman και Vadzim Klysheika, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών.
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty Valiantsinu Furmanovou a Vadzima Klysheiku k 10 dnům odnětí svobody.
Slovak: 20. decembra 2010 odsúdila aktivistov občianskej spoločnosti Valiancinu Furmanovú a Vadzima Klyšeiku na 10 dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án tíznapos börtönbüntetésre ítélte Valjancina Furman és Vagyim Klisejka civil társadalmi aktivistákat.
Slovenian: 20. decembra 2010 je obsodila aktivista civilne družbe Valiancino Furman in Vadzima Klišejko na 10 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, i-a condamnat pe activiștii societății civile Valiantsina Furman și Vadzim Klysheika la 10 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Valiantsina Furmanile ja Vadzim Klysheikale 10 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: Viņa 2010. gada 20. decembrī notiesāja pilsoniskās sabiedrības aktīvistus Valiantsina Furman un Vadzim Klysheika uz 10 dienām cietumā.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivisti tas-soċjetà ċivili Valiantsina Furman u Vadzim Klysheika għal 10 ijiem il-ħabs.
English: ID: 3141154A021PB0
French: no de carte d'identité: 3141154A021PB0
German: Ausweisnr.: 3141154A021PB0
Spanish: DI: 3141154A021PB0
Italian: DI: 3141154A021PB0
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3141154A021PB0
Czech: OP: 3141154A021PB0
Polish: Dow. os.: 3141154A021PB0
Hungarian: Személyazonosító szám: 3141154A021PB0
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3141154A021PB0
Romanian: Carte de identitate: 3141154A021PB0
Latvian: ID 3141154A021 PB0
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3141154A021PB0
Maltese: ID:3141154A021PB0
English: After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition.
French: Après décembre 2010, il s'est félicité de la “défaite totale des forces de destruction”, faisant référence aux opposants politiques.
German: Nach Dezember 2010 hat er die "totale Niederlage der destruktiven Kräfte" gepriesen, womit er die demokratische Opposition meinte.
Spanish: Después de diciembre de 2010, se congratuló de "la derrota total de las fuerzas destructoras" al referirse a la oposición democrática.
Italian: Dopo il dicembre 2010 ha celebrato la "disfatta delle forze distruttive" riferendosi all'opposizione democratica.
Portuguese: Após dezembro de 2010, referindo-se à oposição política saudou a "derrota total das forças de destruição".
Dutch: Na december 2010 sprak hij zijn tevredenheid uit over de totale nederlaag van de destructieve krachten, doelend op de democratische oppositie.
Danish: Efter december 2010 udtalte han tilfredshed med "de destruktive kræfters totale nederlag", når han omtalte den demokratiske opposition.
Swedish: Efter december 2010, lovordade han "att de destruktiva krafterna helt hade förintats", och syftade då på den demokratiska oppositionen.
Finnish: Joulukuun 2010 jälkeen kehui "tuhoavien voimien täydellistä tappiota" viitatessaan demokraattiseen oppositioon.
Greek: Μετά τα γεγονότα του Δεκεμβρίου 2010, αναφερόμενος στην αντιπολίτευση, εξήρε την “ολοκληρωτική ήττα των καταστροφικών δυνάμεων”.
Czech: Po událostech z prosince roku 2010 s poukazem na demokratickou opozici ocenil „úplnou porážku destruktivních sil“.
Slovak: Po decembri 2010 zásah privítal ako „totálnu porážku deštruktívnych síl“ (vyjadrenie na margo demokratickej opozície).
Hungarian: 2010 decemberét követően a demokratikus ellenzékre utalva méltatta a »destruktív erők teljes vereségét«.
Slovenian: Po decembru 2010 je v govorih o demokratični opoziciji navedel, da je to primer,‚popolnega poraza uničujočih sil‘.
Romanian: După decembrie 2010, a salutat «înfrângerea deplină a forțelor destructive», referindu-se la opoziția democratică.
Estonian: Pärast 2010. aasta detsembrit andis oma heakskiidu hävitavate jõudude täielikule võitmisele, viidates sellega demokraatlikule opositsioonile.
Latvian: Pēc 2010. gada decembra viņš, runājot par demokrātisko opozīciju, slavēja “pilnīgu destruktīvo spēku sakāvi”.
Lithuanian: Po 2010 m. gruodžio mėn., kalbėdamas apie demokratinę opoziciją, jis džiaugėsi „visišku griaunančios jėgos pralaimėjimu“.
Maltese: Wara Diċembru 2010, faħħar ir-"rebħa totali fuq forzi distruttivi", meta rrefera għall-oppożizzjoni demokratika.
English: ID: 3070770A081PB7
French: no de carte d'identité: 3070770A081PB7
German: Ausweisnr.: 3070770A081PB7
Spanish: DI: 3070770A081PB7
Italian: DI: 3070770A081PB7
Finnish: Valtion uutistoimiston BELTAn pääjohtaja.
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3070770A081PB7
Polish: Dow. os.: 3070770A081PB7
Hungarian: Személyazonosító szám: 3070770A081PB7
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3070770A081PB7
Romanian: Carte de identitate: 3070770A081PB7
Estonian: Riikliku uudisteagentuuri BELTA peadirektor.
Latvian: ID 3070770A081 PB7
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3070770A081PB7
Maltese: ID:3070770A081PB7
English: On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Iryna Yarashevich and Mikhail Yakavenka respectively to 15 and 10 days in jail.
French: Le 20 décembre 2010, elle a condamné les militants de la société civile Iryna Yarashevich et Mikhail Yakavenka à respectivement quinze et dix jours de prison.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Iryna Jaraschewitsch und Michail Jakawenka zu 15 bzw. 10 Tagen Haft.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato gli attivisti della società civile Iryna Yarashevich e Mikhail Yakavenka, rispettivamente, a 15 e 10 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil Iryna Yarashevich e Mikhail Yakavenka a, respetivamente, 15 e 10 dias de prisão.
Dutch: Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijke activisten Iryna Yarashevich en Mikhail Yakavenka veroordeeld tot respectievelijk 15 en 10 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte hun civilsamfundsaktivisterne Iryna Yarashevich og Mikhail Yakavenka henholdsvis 15 og 10 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Iryna Jarasjevitj och Michail Jakavenka till 15 respektive 10 dagars fängelse.
Finnish: Hän tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit Iryna Jaraševichin 15 päiväksi ja Mihail Jakavenkan 10 päiväksi vankeuteen.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 15 και 10 ημέρες φυλάκισης, αντιστοίχως, τους Iryna Yarashevich και Mikhail Yakavenka, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών.
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty Irynu Yarashevichovou k 15 dnům a Mikhaila Yakavenka k 10 dnům odnětí svobody.
Slovak: Dňa 20. decembra 2010 odsúdila aktivistku občianskej spoločnosti Irynu Jaraševičovú na 15 dní odňatia slobody a aktivistu občianskej spoločnosti Michaila Jakavenku na 10 dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án tizenöt, illetve tíznapos börtönbüntetésre ítélte Irina Jarasevics és Mihail Jakanevka civil társadalmi aktivistákat.
Slovenian: 20. decembra 2010 je obsodila aktivista civilne družbe Irino Jaraševič na 15 dni in Mihajla Jakavenko na 10 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, i-a condamnat pe activiștii societății civile Iryna Yarashevich și Mikhail Yakavenka la respectiv 15 și 10 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Irina Jaraševitšile ja Mihhail Jakavenkale vastavalt 15 ja 10 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: Viņa 2010. gada 20. decembrī notiesāja pilsoniskās sabiedrības aktīvistus Iryna Yarashevich un Mikhail Yakavenka attiecīgi uz 15 un 10 dienām cietumā.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivisti tas-soċjetà ċivili Iryna Yarashevich u Mikhail Yakavenka rispettivament għal 15-il jum u 10 ijiem il-ħabs.
English: АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Danish: Абламейка, Сяргей Уладзiмiравiч
Greek: АБЛАМЕЙКА Сяргей Уладзiмiравiч
Polish: АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович
English: АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович
Danish: Абламейко, Сергей Владимирович
Polish: ABŁAMEJKO, Siergiej Władimirowicz)
English: АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна
Danish: Акулiч, Святлана Расцiславаўна
Swedish: (Okulitj, Svetlana Rostislavovna)
Greek: АКУЛIЧ Святлана Расцiславаўна
Polish: ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна
Hungarian: [Okulics, Szvetlana Rosztiszlavovna]
English: ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна
Danish: Окулич, Светлана Ростиславовна
Swedish: АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна
Greek: ОКУЛИЧ Светлана Ростиславовна Ημερ. γέννησης:
Polish: OKULICZ, Swietłana Rostisławowna)
Hungarian: АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна
English: АЛЕКСАНДРОВ, Дмитрий Петрович
Danish: Александров, Дмитрий Петрович
Swedish: (Aleksandrov, Dmitrij Petrovitj)
Greek: АЛЕКСАНДРОВ Дмитрий Петрович
Polish: ALAKSANDRAU, Dzmitryj Piatrowicz)
Hungarian: [Alekszandrov, Dmitrij Petrovics]
English: АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич
Danish: Алиникаў, Сяргей Аляксандравич
Swedish: (Alejnikov, Sergej Aleksandrovitj)
Greek: АЛИНИКАЎ Сяргей Аляксандравич
English: АНАНИЧ, Елена Николаевна
Danish: Ананич, Елена Николаевна
Swedish: АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна
Greek: АНАНИЧ Елена Николаевна
Hungarian: АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна
English: АРХИПОВ, Александр Михайлович
Danish: Архипов, Александр Михайлович
Swedish: APXIПAЎ, Аляксандр Мiхайлавiч АРХИПОВ, Александр Михайлович
Greek: АРХИПОВ, Александр Михайлович DOB:
Polish: ARCHIPOW, Aleksandr Michajłowicz)
English: АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч
Danish: Атабекаў, Хазалбек Бактiбекавiч
Swedish: Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich
Greek: АТАБЕКАЎ Хазалбек Бактiбекавiч
Polish: АТАБЕКОВ, Хазалбек Баxтибекович
English: БАДАК, Ала Мiкалаеўна
Danish: Бадак, Ала Мiкалаеўна
Swedish: (Bodak Alla Nikolajevna)
Greek: БАДАК Ала Мiкалаеўна
Polish: БОДАК, Алла Николаевна
Hungarian: [Bodak, Alla Nyikolajevna]
English: БОДАК, Алла Николаевна
Danish: Бодак, Алла Николаевна
Swedish: БАДАК, Ала Мiкалаеўна БОДАК Алла Николаевна
Greek: БОДАК Алла Николаевна
Polish: BODAK, Ałła Nikołajewna)
Hungarian: БАДАК, Ала Мiкалаеўна БОДАК, Алла Николаевна
English: БАХМАТОВ, Игорь Андреевич
Danish: Бахматов, Игорь Андреевич
Swedish: БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч
Hungarian: БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч
English: БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич
Danish: Боловнев, Николай Васильевич
Swedish: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
Greek: БОЛОВНЕВ Николай Васильевич
Hungarian: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
Romanian: БОЛОВНЕВ, Нiколай Васильевич
English: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Danish: Бандарэнка, Сяргей Уладзiмiравiч
Swedish: (Bondarenko, Sergej Vladimirovitj)
Greek: БАНДАРЭНКА Сяргей Уладзiмiравiч
Polish: BANDARENKA, Siarhiej Uładzimirawicz)
English: БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович
Danish: Бондаренко, Сергей Владимирович
Swedish: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Greek: БОНДАРЕНКО Сергей Владимирович
English: БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович
Italian: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Danish: БАРАНОВСКИ,Й Андрей Федорович
Swedish: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Greek: БАРАНОВСКИЙ Андрей Федорович
Hungarian: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Latvian: БАРАНОВСКЙ, Андрей Федорович
English: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
Danish: Бароўскi, Аляксандр Генадзевiч
Swedish: (Borovskij, Aleksandr Gennadijevitj)
Greek: БАРОЎСКI Аляксандр Генадзевiч
Hungarian: [Borovszkij, Alekszandr Gennagyijevics]
English: БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич
Danish: Боровский, Александр Геннадиевич
Swedish: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
Greek: БОРОВСКИЙ Александр Геннадиевич
Polish: BAROUSKI, Alaksandr Hienadziewicz)
Hungarian: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
English: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
Danish: Барсукоў, Аляксандр Пятровiч
Swedish: (Barsukov, Aleksandr Petrovitj)
Greek: БАРСУКОЎ Аляксандр Пятровiч
Polish: БАРСУКОВ, Александр Петрович
Hungarian: [Barszukov, Alekszandr Petrovics]
English: БАРСУКОВ, Александр Петрович
Danish: Барсуков, Александр Петрович
Swedish: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч БАРСУКОВ, Александр Петрович
Greek: БАРСУКОВ Александр Петрович
Polish: BARSUKOW, Aleksandr Pietrowicz)
Hungarian: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
English: БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч
Danish: Барысёнак, Анатоль Уладзiмiравiч
Greek: БАРЫСЁНАК Анатоль Уладзiмiравiч
Polish: BARYSIONAK, Anatol’ Uładzimirawicz)
English: БОРИСЕНОК, Анатолий Владимирович
Danish: Борисенок, Анатолий Владимирович
Greek: БОРИСЕНОК Анатолий Владимирович
English: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Danish: Батура, Mixaiл Паўлавiч
Swedish: (Batura, Michail Pavlovitj)
Greek: БАТУРА Mixaiл Паўлавiч
Polish: BATURA, Michaił Paulawicz)
Hungarian: [Batura, Mihail Pavlovics]
Slovenian: Batura, Mikhail Pavlovich
English: БАТУРА, Михаил Павлович
Danish: Батура, Михаил Павлович
Swedish: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Greek: БАТУРА Михаил Павлович
Hungarian: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Slovenian: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
English: БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич
Danish: Берестов, Валерий Васильевич
Swedish: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
Greek: БЕРАСТАЎ Валерый Васiльевiч
Hungarian: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
English: БУЛАШ, Ала
German: БУЛАШ Алла
Danish: Булаш, Ала
Swedish: (Bulasj, Alla)
Greek: БУЛАШ Ала
Polish: BUŁASZ, Ała)
Hungarian: [Bulas Alla Bulos Alla]
English: БУЛАШ, Алла,
German: БУЛОШ Алла
Danish: Булаш, Алла,
Swedish: БУЛАШ, Ала
Greek: БУЛАШ Алла,
Hungarian: БУЛАШ, Ала
English: БУЛОШ, Алла
Italian: Булош Алла
Danish: Булош, Алла
Swedish: БУЛАШ, Алла,
Greek: БУЛОШ Алла
Slovak: Булош, Алла
Polish: БУЛОШ Алла
Hungarian: БУЛАШ, Алла,
English: БУЩИК, Василий Васильевич
Danish: Бущик, Василий Васильевич
Swedish: БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч
Polish: БУЩИК, Василий Васильевич (pl.
Hungarian: БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч
English: БУШНАЯ, Наталля Уладзiмiраўна
Danish: Бушная, Наталля Уладзiмiраўна
Greek: БУШНАЯ Наталля Уладзiмiраўна
Polish: БУШНАЯ, Наталья Владимировна
English: БУШНАЯ, Наталья Владимировна
Italian: Бушная, Наталья Владимировна
Danish: Бушная, Наталья Владимировна
Greek: БУШНАЯ, Наталья Владимировна Ημερ. γέννησης:
Polish: BUSZNAJA, Natalia Władimirowna)
English: БУСЬКО, Irap Яўгенавiч
Danish: Бусько, Irap Яўгенавiч
Swedish: (Busko, Igor Yevgenyevich)
Greek: БУСЬКО Irap Яўгенавiч
Hungarian: [Buszko, Igor Jevgenyevics]
English: БУСЬКО, Игорь Евгеньевич
Danish: Бусько, Игорь Евгеньевич
Swedish: (Busko, Igor Jevgenjevitj)
Greek: БУСЬКО Игорь Евгеньевич
Polish: BUŚKO, Ihar Jauhienawicz)
Hungarian: БУСЬКО, Irap Яўгенавiч
English: ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна
Danish: Черкас, Татьяна Станиславовна
Swedish: ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна
Greek: Δικαστής στο διαμέρισμα Frunzenski του Minsk.
Polish: CZERKAS, Tatjana Stanisławowna)
English: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
Danish: Чарняк, Алена Леанiдаўна
Swedish: (Tjernjak, Jelena Leonidovna)
Greek: ЧАРНЯК Алена Леанiдаўна
Polish: CZARNIAK, Alena Leanidauna)
Hungarian: [Csernyak, Jelena Leonyidovna]
English: ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна
Danish: Черняк, Елена Леонидовна
Swedish: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
Greek: ЧЕРНЯК Елена Леонидовна
Hungarian: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
English: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Portuguese: Chernyshev, Oleg Anatolievich
Danish: Чарнышоў, Алег Анатольевiч
Swedish: (Tjernysjev, Oleg Anatoljevitj)
Greek: ЧАРНЫШОЎ Алег Анатольевiч
Polish: CZARNYSZOU, Aleg Anatoliewicz)
Hungarian: [Csernisev, Oleg Anatoljevics]
English: ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич
Portuguese: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Danish: Чернышев, Олег Анатольевич
Swedish: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Greek: ЧЕРНЫШЕВ Олег Анатольевич
Hungarian: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
English: ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч
Danish: Часноўскi, Мечыслаў Эдвардавiч
Swedish: (Tjesnovskij, Metjislav Edvardovitj)
Greek: ЧАСНОЎСКI Мечыслаў Эдвардавiч
Polish: ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
English: ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
Danish: Чесновский, Мечислав Эдвардович
Swedish: ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
Greek: ЧЕСНОВСКИЙ Мечислав Эдвардович
Polish: CZESNOWSKIJ, Mieczisław Edwardowicz)
English: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
German: ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья
Danish: Чатвярткова, Наталля
Swedish: (Tjetvertkova, Natalja)
Greek: ЧАТВЯРТКОВА Наталля
Hungarian: [Csetvertkova, Natalja]
English: ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья
Danish: Четверткова, Наталья
Swedish: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
Greek: ЧЕТВЕРТКОВА Наталья
Polish: CZATWIARTKOWA, Natalla)
Hungarian: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
English: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Danish: Чубкавец, Kipыл
Swedish: (Tjubkovets, Kirill)
Greek: ЧУБКАВЕЦ Kipыл
Polish: CZUBKAWIEC, Kirił)
Hungarian: [Csubkovec Kirill]
English: ЧУБКОВЕЦ, Кирилл
Danish: Чубковец, Кирилл
Swedish: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Greek: ЧУБКОВЕЦ Кирилл
Hungarian: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
English: ДАВНДЬКО, Геннадий Брониславович
Danish: Давндько, Геннадий Брониславович
Swedish: ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч ДАВНДЬКО, Геннадий Брониславович
Greek: , Senno, περιοχή Vitebsk
Polish: DAVYD'KO, Giennadij Bronisławowicz)
Hungarian: ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч ДАВНДЬКО, Геннадий Брониславович
English: ДРАНIЦА, Аляксандр Мiкалаевiч
Danish: Дранiца, Аляксандр Мiкалаевiч
Swedish: (Dranitsa, Aleksandr Nikolajevitj)
Greek: ДРАНIЦА Аляксандр Мiкалаевiч
Hungarian: [Dranica, Alekszandr Nyikolajevics]
English: ДРАНИЦА, Александр Николаевич
Danish: Драница, Александр Николаевич
Swedish: ДРАНIЦА, Аляксандр Мiкалаевiч ДРАНИЦА, Александр Николаевич
Polish: DRANICA, Alaksandr Mikałajewicz)
Hungarian: ДРАНIЦА, Аляксандр Мiкалаевiч ДРАНИЦА, Александр Николаевич
English: ДУБIНIНА, Жанна Пятроўна
Danish: Дубiнiна, Жанна Пятроўна
Swedish: (Dubinina, Zjanna Petrovna)
Greek: Δικαστής του δικαστηρίου του διαμερίσματος Zavodskoi του Μινσκ.
Polish: ДУБИНИНА, Жанна Петровна
Hungarian: [Dubinyina, Zsanna Petrovna]