FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As absolute value and as a percentage of all innovation active enterprises — optional
French: En valeur absolue et en pourcentage de toutes les entreprises ayant une activité d’innovation – facultatif
German: Absoluter Wert und in % aller innovationsaktiven Unternehmen — fakultativ
Spanish: En valor absoluto y en porcentaje del total de empresas activas en innovación (datos optativos)
Italian: In valore assoluto e in % del totale delle imprese che svolgono attività di innovazione — facoltativo
Portuguese: Em valor absoluto e em % do total das empresas que operam na área da inovação – facultativo
Dutch: In absolute cijfers en als percentage van alle ondernemingen die actief innoveren — (facultatief)
Danish: I absolutte tal og i % af alle innovationsaktive foretagender — frivillig
Swedish: I absoluta tal och i procent av alla företag med innovationsverksamhet – frivilligt
Finnish: Absoluuttisena arvona ja prosentteina kaikista innovatiivisista yrityksistä ilmaistuna – vapaaehtoinen
Greek: Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία — προαιρετικό
Czech: Absolutně a jako procentní podíl všech inovačně činných podniků – dobrovolné
Slovak: Ako absolútna hodnota a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov s inovačnou aktivitou – nepovinné.
Polish: Jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie – nieobowiązkowe
Hungarian: Abszolút értékként és az összes innovatív vállalkozás %-ában – nem kötelező
Slovenian: kot absolutna vrednost in kot odstotek vseh inovacijsko aktivnih podjetij – neobvezno
Romanian: Ca valoare absolută și ca procent din totalitatea întreprinderilor active în domeniul inovării – opțional
Bulgarian: Като абсолютна стойност и като процент от всички предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите — незадължително
Estonian: Absoluutväärtus ja % kõigist innovatiivsetest ettevõtetest – ei ole kohustuslik
Latvian: Absolūtā izteiksmē un % no visiem inovācijas jomā aktīviem uzņēmumiem – pēc izvēles
Lithuanian: Absoliučioji vertė ir visų inovacinių įmonių procentinė dalis – neprivaloma
Maltese: Bħala valur assolut u bħala perċentwal tal-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni kollha fakultattiva
English: Number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation
French: Nombre d’entreprises ayant une activité d’innovation et ayant indiqué des sources d’information en matière d’innovation très importantes
German: Zahl der innovationsaktiven Unternehmen, die angegeben haben, dass bestimmte Informationsquellen für ihre Innovation sehr wichtig sind
Spanish: Número de empresas activas en innovación que han comunicado fuentes de información muy importantes para la innovación
Italian: Numero di imprese che svolgono attività di innovazione che hanno indicato come molto importanti le fonti d’informazione per l’innovazione
Portuguese: Número de empresas que operam na área da inovação que indicaram fontes muito importantes de informação para a inovação
Dutch: Aantal ondernemingen die actief innoveren en die hebben aangegeven dat bepaalde informatiebronnen voor innovatie zeer belangrijk zijn
Danish: Antal innovationsaktive foretagender, som har angivet informationskilder om innovation som meget vigtige
Swedish: Antal företag med innovationsverksamhet som angett mycket viktiga uppgiftskällor för innovation
Finnish: Niiden innovatiivisten yritysten määrä, jotka ilmoittivat merkittävistä innovaation tietolähteistä
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία οι οποίες ανέφεραν ιδιαίτερα σημαντικές πηγές πληροφόρησης για θέματα καινοτομίας
Czech: Počet inovačně činných podniků, které uvedly velmi významné zdroje informací pro inovace
Slovak: Počet podnikov s inovačnou aktivitou, ktoré uviedli mimoriadne významné zdroje informácií v oblasti inovácií
Polish: Liczba przedsiębiorstw działających innowacyjnie, które wskazały bardzo ważne źródła informacji dotyczące innowacji
Hungarian: Azon innovatív vállalkozások száma, amelyek az innováció szempontjából kiemelt fontosságú információforrásokat jeleztek
Slovenian: Število inovacijsko aktivnih podjetij, ki so navedla zelo pomembne vire informacij za inovacije
Romanian: Numărul de întreprinderi active în domeniul inovării, care au precizat surse de informații foarte importante în domeniul inovării
Bulgarian: Брой предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите, които са посочили източници на информация от особено значение от гледна точка на иновациите
Estonian: Innovatiivsete ettevõtete arv, kes on olnud väga olulised teabeallikad seoses innovatsiooniga
Latvian: To inovācijas jomā aktīvo uzņēmumu skaits, kas attiecībā uz inovāciju ir norādījuši ārkārtīgi svarīgus informācijas avotus
Lithuanian: Inovacinių įmonių, kurios nurodė labai svarbius informacijos apie inovacijas šaltinius, skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi attivi fl-innovazzjoni li indikaw sorsi ta’ informazzjoni importanti ħafna għall-innovazzjoni
English: Number of enterprises facing important hampering factors
French: Nombre d’entreprises confrontées à des obstacles importants
German: Zahl der Unternehmen, die bedeutenden Hemmnissen gegenüberstehen
Spanish: Número de empresas que se enfrentan a obstáculos importantes
Italian: Numero di imprese che si trovano ad affrontare considerevoli fattori d’ostacolo
Portuguese: Número de empresas que se deparam com obstáculos importantes
Dutch: Aantal ondernemingen die met belangrijke belemmeringen te kampen kregen
Danish: Antal foretagender, som er stødt på store hindringer
Swedish: Antal företag som har stött på betydande hinder
Finnish: Niiden yritysten määrä, jotka ovat kohdanneet merkittäviä vaikeuksia
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν σοβαρούς ανασταλτικούς παράγοντες
Czech: Počet podniků, které se potýkají s významnými omezujícími faktory
Slovak: Počet podnikov, ktoré čelia významným brániacim faktorom
Polish: Liczba przedsiębiorstw napotykających na poważne utrudnienia
Hungarian: Azon vállalkozások száma, amelyek lényeges akadályozó tényezőkkel küzdenek
Slovenian: Število podjetij, ki se soočajo s pomembnimi oviralnimi dejavniki
Romanian: Numărul de întreprinderi care se confruntă cu obstacole semnificative
Bulgarian: Брой предприятия, които са изправени пред съществени възпрепятстващи развитието фактори
Estonian: Ettevõtete arv, kes seisid vastamisi oluliste takistavate teguritega
Latvian: To uzņēmumu skaits, kurus ietekmē būtiski apgrūtinoši faktori
Lithuanian: Su didelėmis kliūtimis susiduriančių įmonių skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi li jiffaċċjaw fatturi ta’ osatklu importanti
English: Number of innovating enterprises that developed the innovations itself or together with the other enterprises/institutions
French: Nombre d’entreprises innovantes ayant développé les innovations elles-mêmes ou conjointement avec d’autres entreprises/organismes
German: Zahl der innovativen Unternehmen, die selbst oder mit anderen Unternehmen/Einrichtungen die Innovationen entwickelt haben
Spanish: Número de empresas innovadoras que han desarrollado ellas mismas las innovaciones o junto con otras empresas/instituciones
Italian: Numero di imprese innovatrici che hanno sviluppato innovazioni da sole o insieme ad altre imprese/istituzioni
Portuguese: Número de empresas inovadoras que desenvolveram as inovações por sua própria iniciativa ou em conjunto com outras empresas/instituições
Dutch: Aantal innoverende ondernemingen die de innovaties zelf of samen met de andere ondernemingen/instellingen hebben ontwikkeld
Danish: Antal innovative foretagender, der har udviklet innovationerne selv eller sammen med de andre foretagender/institutioner
Swedish: Antal företag med innovationsverksamhet som utvecklat innovationerna själva eller i samarbete med andra företag/institutioner
Finnish: Niiden innovatiivisten yritysten määrä, jotka kehittivät innovaatioita itse tai yhdessä muiden yritysten / laitosten kanssa
Greek: Αριθμός καινοτόμων επιχειρήσεων που ανέπτυξαν την καινοτομία μόνες τους ή από κοινού με άλλες επιχειρήσεις/οργανισμούς
Czech: Počet inovujících podniků, které vyvinuly inovace samy nebo ve spolupráci s jinými podniky/institucemi
Slovak: Počet inovujúcich podnikov, ktoré vyvinuli inovácie samy alebo spolu s inými podnikmi/inštitúciami
Polish: Liczba przedsiębiorstw innowacyjnych, które opracowały innowacje samodzielnie lub wraz z innymi przedsiębiorstwami/instytucjami
Hungarian: Azon innovatív vállalkozások száma, amelyek az innovációkat saját maguk vagy más vállalkozásokkal/intézményekkel együtt fejlesztették ki
Slovenian: Število inovativnih podjetij, ki so inovacije razvila sama ali skupaj z drugimi podjetji/institucijami
Romanian: Numărul de întreprinderi inovatoare care au elaborat inovațiile pe cont propriu sau împreună cu alte întreprinderi/instituții
Bulgarian: Брой иновиращи предприятия, разработили нововъведения самостоятелно или съвместно с други предприятия/институции
Estonian: Innovatiivsete ettevõtete arv, kes arendasid uuendused välja ise või koos muude ettevõtete/institutsioonidega
Latvian: To inovatīvo uzņēmumu skaits, kas paši vai kopā ar citiem uzņēmumiem/institūcijām radījuši inovācijas
Lithuanian: Inovacinių įmonių, kurios inovacijas sukūrė pačios arba kartu su kitomis įmonėmis ir (arba) institucijomis, skaičius
Maltese: Għadd ta’ intrapriżi li jinnovaw li żviluppaw l-innovazzjonijiet huma stess jew flimkien mal-intrapriżi/istituzzjonijiet l-oħra
English: As absolute value and as a percentage of all innovation active enterprises
French: En valeur absolue et en pourcentage de toutes les entreprises ayant une activité d’innovation
German: Absoluter Wert und in % aller innovationsaktiven Unternehmen
Spanish: En valor absoluto y en porcentaje del total de empresas activas en innovación
Italian: In valore assoluto e in % del totale delle imprese che svolgono attività di innovazione
Portuguese: Em valor absoluto e em % do total das empresas que operam na área da inovação
Dutch: In absolute cijfers en als percentage van alle ondernemingen die actief innoveren
Danish: I absolutte tal og i % af alle innovationsaktive foretagender
Swedish: I absoluta tal och i procent av alla företag med innovationsverksamhet
Finnish: Absoluuttisena arvona ja prosentteina kaikista innovatiivisista yrityksistä ilmaistuna
Greek: Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία
Czech: Absolutně a jako procentní podíl všech inovačně činných podniků
Slovak: Ako absolútna hodnota a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov s inovačnou aktivitou.
Polish: Jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie
Hungarian: Abszolút értékként és az összes innovatív vállalkozás %-ában
Slovenian: kot absolutna vrednost in kot odstotek vseh inovacijsko aktivnih podjetij
Romanian: Ca valoare absolută și ca procent din totalitatea întreprinderilor active în domeniul inovării
Bulgarian: Като абсолютна стойност и като процент от всички действащи иновативни предприятия
Estonian: Absoluutväärtus ja % kõigist innovatiivsetest ettevõtetest
Latvian: Absolūtā izteiksmē un % no visiem inovācijas jomā aktīviem uzņēmumiem
Lithuanian: Absoliučioji vertė ir visų inovacinių įmonių procentinė dalis
Maltese: Bħala valur assolut u bħala perċentwal tal-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni kollha
English: Member States have the option of further extending the coverage.
French: Les États membres ont la possibilité d’étendre ce champ d’application.
German: Die Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit, den Erfassungsbereich zu erweitern.
Spanish: Los Estados miembros pueden ampliar este ámbito de aplicación.
Italian: Gli Stati membri hanno la possibilità di ampliare ulteriormente la gamma di imprese.
Portuguese: Os Estados-Membros podem posteriormente alargar a cobertura.
Dutch: De lidstaten hebben de mogelijkheid dit verder uit te breiden.
Danish: Medlemsstaterne kan udvide dækningen yderligere.
Swedish: Medlemsstaterna kan välja att utöka omfattningen.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat halutessaaan laajentaa kattavuutta edelleen.
Greek: Τα κράτη μέλη έχουν την επιλογή περαιτέρω διεύρυνσης της κάλυψης.
Czech: Členské státy však mají možnost tento záběr dále rozšířit.
Slovak: Členské štáty majú možnosť ďalej rozšíriť toto pokrytie.
Polish: Państwa członkowskie mają możliwość dalszego rozszerzenia tego zakresu.
Hungarian: A tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy tovább bővítsék a lefedettséget. 4.
Slovenian: Države članice imajo možnost dodatne razširitve zajetja.
Romanian: Statele membre au opțiunea de a extinde și mai mult gradul de acoperire.
Bulgarian: Държавите членки имат възможността да разширят допълнително този обхват.
Estonian: Liikmesriikidel on võimalus ulatust veelgi laiendada.
Latvian: , 71., 72. un 73. nodaļā. Dalībvalstis var paplašināt aptveramo uzņēmumu apjomu.
Lithuanian: 46 skyriui ir 71, 72 ir 73 skyriams priskiriamos rinkoje veikiančios įmonės. Valstybėms narėms suteikiama galimybė išplėsti taikymo sritį.
Maltese: L-Istati Membri għandhom l-għażla li jestendu ulterjorment il-kopertura.
English: Section 4
German: Abschnitt 4
Spanish: Sección 4
Italian: Sezione 4
Portuguese: Secção 4
Dutch: Afdeling 4
Danish: Afdeling 4
Swedish: Avsnitt 4
Finnish: 4 jakso
Greek: Τμήμα 4
Czech: Oddíl 4
Slovak: Oddiel 4
Polish: Sekcja 4
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek 4
Romanian: Secțiunea 4
Bulgarian: Раздел 4
Estonian: jagu
Latvian: 4. sadaļa
Lithuanian: 4 skirsnis
Maltese: Taqsima 4
English: All variables shall be provided every two years in each even year.
French: Toutes les variables sont transmises tous les deux ans (chaque année paire).
German: Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem geraden Jahr bereitgestellt.
Spanish: Todas las variables se facilitarán cada dos años en los años pares.
Italian: Tutte le variabili sono prodotte ogni due anni, tutti gli anni pari.
Portuguese: Todas as variáveis devem ser transmitidas de dois em dois anos, em cada ano par.
Dutch: Alle variabelen worden om de twee jaar in de even jaren verstrekt.
Danish: Alle variabler skal indberettes hvert andet år (i lige år).
Swedish: Alla variabler ska överföras vartannat år, varje jämnt år.
Finnish: Kaikkien muuttujien tiedot on toimitettava joka toinen vuosi parillisina vuosina.
Greek: Όλες οι μεταβλητές υποβάλλονται ανά δύο έτη σε κάθε ζυγό έτος.
Czech: Všechny proměnné se poskytují jednou za dva roky, a to vždy každý sudý rok.
Slovak: Všetky premenné sa poskytujú každý druhý rok (každý párny rok).
Polish: Wszystkie zmienne przekazuje się co dwa lata w każdym roku parzystym.
Hungarian: Valamennyi változót minden páros évben, kétévente kell jelenteni. 5.
Slovenian: Vse spremenljivke se predložijo vsaki dve leti vsako sodo leto.
Romanian: Toate variabilele trebuie transmise o dată la doi ani, în fiecare an paragraful
Bulgarian: Информация за всички променливи се предоставя на всеки две години, всяка четна година.
Estonian: Kõik muutujad esitatakse iga kahe aasta järel igal paarisaastal.
Latvian: Par visiem mainīgajiem lielumiem ziņo katru otro gadu, pāra gados.
Lithuanian: Visi kintamieji teikiami kas dvejus metus kiekvienais lyginiais metais.
Maltese: Il-varjabbli kollha għandhom ikunu pprovduti kull sentejn f’kull sena pari.
English: Section 5
German: Abschnitt 5
Spanish: Sección 5
Italian: Sezione 5
Portuguese: Secção 5
Dutch: Afdeling 5
Danish: Afdeling 5
Swedish: Avsnitt 5
Finnish: 5 jakso
Greek: Τμήμα 5
Czech: Oddíl 5
Slovak: Oddiel 5
Polish: Sekcja 5
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek 5
Romanian: Secțiunea 5
Bulgarian: Раздел 5
Estonian: jagu
Latvian: 5. sadaļa
Lithuanian: 5 skirsnis
Maltese: Taqsima 5
English: Section 6
German: Abschnitt 6
Spanish: Sección 6
Italian: Sezione 6
Portuguese: Secção 6
Dutch: Afdeling 6
Danish: Afdeling 6
Swedish: Avsnitt 6
Finnish: 6 jakso
Greek: Τμήμα 6
Czech: Oddíl 6
Slovak: Oddiel 6
Polish: Sekcja 6
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek 6
Romanian: Secțiunea 6
Bulgarian: Раздел 6
Estonian: jagu
Latvian: 6. sadaļa
Lithuanian: 6 skirsnis
Maltese: Taqsima 6
English: NACE category/ size category
French: Catégorie NACE/catégorie de taille
German: NACE-KategorieGrößenkategorie
Spanish: Categoría NACE categoría relativa al no de trabajadores
Italian: Categoria NACE/classe dimensionale
Portuguese: Categoria classe de dimensão NACE
Dutch: NACE-categorie/grootteklasse
Danish: NACE-kategori/størrelseskategori
Swedish: Kategori i Nace/storlekskategori
Finnish: NACE-luokka/kokoluokka
Greek: Κατηγορία / κατηγορία μεγέθους NACE
Czech: Kategorie NACE kategorie velikosti
Slovak: Kategória NACE/veľkostná kategória
Polish: Kategoria NACE kategoria wielkości
Hungarian: NACE-kategória/nagyságkategória
Slovenian: Kategorija NACE / kategorija velikosti
Romanian: Categoria NACE clasa de mărime
Bulgarian: Категория по NACE категория според големината на предприятието
Estonian: NACE klass suuruskategooria
Latvian: NACE kategorija/lieluma kategorija
Lithuanian: NACE kategorija ir (arba) dydžio kategorija
Maltese: Kategorija NACE daqs tal-kategorija
English: 10-49 employees
French: De 10 à 49 salariés
German: 10-49 Beschäftigte
Spanish: 10-49 trabajadores
Italian: 10-49 dipendenti
Portuguese: 10-49 empregados
Dutch: 10-49 werknemers
Danish: 10-49 ansatte
Swedish: 10–49 anställda
Finnish: 10–49 työntekijää
Greek: 10-49 εργαζόμενοι
Czech: 10–49 zaměstnanců
Slovak: 10 – 49 zamestnancov
Polish: 10–49 zatrudnionych
Hungarian: 10–49 alkalmazott
Slovenian: 10–49 zaposlenih
Romanian: 10-49 salariați
Bulgarian: 10-49 служители
Estonian: 10–49 töötajat
Latvian: 10–49 darba ņēmēji
Lithuanian: 10–49 darbuotojai
Maltese: 10-49 impjegat
English: 50-249 employees
French: De 50 à 249 salariés
German: 50-249 Beschäftigte
Spanish: 50-249 trabajadores
Italian: 50-249 dipendenti
Portuguese: 50-249 empregados
Dutch: 50-249 werknemers
Danish: 50-249 ansatte
Swedish: 50–249 anställda
Finnish: 50–249 työntekijää
Greek: 50-249 εργαζόμενοι
Czech: 50–249 zaměstnanců
Slovak: 50 – 249 zamestnancov
Polish: 50–249 zatrudnionych
Hungarian: 50–249 alkalmazott
Slovenian: 50–249 zaposlenih
Romanian: 50-249 salariați
Bulgarian: 50-249 служители
Estonian: 50–249 töötajat
Latvian: 50–249 darba ņēmēji
Lithuanian: 50–249 darbuotojai
Maltese: 50-249 impjegat
English: above 249 employees
French: Plus de 249 salariés
German: Mehr als 249 Beschäftigte
Spanish: más de 249 trabajadores
Italian: Oltre 249 dipendenti
Portuguese: Mais de 249 empregados
Dutch: Meer dan 249 werknemers
Danish: over 249 ansatte
Swedish: Mer än 249 anställda
Finnish: yli 249 työntekijää
Greek: Πάνω από 249 εργαζόμενοι
Czech: nad 249 zaměstnanců
Slovak: Nad 249 zamestnancov
Polish: Powyżej 249 zatrudnionych
Hungarian: 249 alkalmazott felett
Slovenian: Več kot 249 zaposlenih
Romanian: peste 249 salariați
Bulgarian: Над 249 служители
Estonian: rohkem kui 249 töötajat
Latvian: vairāk nekā 249 darba ņēmēji
Lithuanian: Daugiau nei 249 darbuotojai
Maltese: iktar minn 249 impjegat
English: total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: i alt
Swedish: Totalt
Finnish: yhteensä
Greek: σύνολο
Czech: celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: kokku
Latvian: kopā
Lithuanian: Iš viso
English: ‘B-C-D-E-46-H-J-K-71-72-73’ x
Bulgarian: „B-C-D-E-46-H-J-K-71-72-73“
English: ‘13 to 15’
German: „13 bis 15“
Italian: «da 13 a 15»
Dutch: „13 tot en met 15”
Swedish: ”13–15”
Finnish: ”13–15”
Greek: «13 έως 15»
Czech: „13 až 15“
Slovak: „13 až 15“
Polish: „13 do 15”
Hungarian: ól 15-ig”
Slovenian: „13 do 15“
Romanian: „13 până la 15”
Bulgarian: „10 до 12“
Estonian: „13 kuni 15”
Latvian: “13 līdz 15”
Maltese: “13 sa 15”
English: ‘16 to 18’
German: „16 bis 18“
Italian: «da 16 a 18»
Dutch: „16 tot en met 18”
Swedish: ”16–18”
Finnish: ”16–18”
Greek: «16 έως 18»
Czech: „16 až 18“
Slovak: „16 až 18“
Polish: „16 do 18”
Hungarian: ól 18-ig”
Slovenian: „16 do 18“
Romanian: „16 până la 18”
Bulgarian: „13 до 15“
Estonian: „16 kuni 18”
Latvian: “16 līdz 18”
Maltese: “16 sa 18”
English: ‘19 to 22’
German: „19 bis 22“
Italian: «da 19 a 22»
Dutch: „19 tot en met 22”
Swedish: ”19–22”
Finnish: ”19–22”
Greek: «19 έως 22»
Czech: „19 až 22“
Slovak: „19 až 22“
Polish: „19 do 22”
Hungarian: ől 22-ig”
Slovenian: „19 do 22“
Romanian: „19 până la 22”
Bulgarian: „16 до 18“
Estonian: „19 kuni 22”
Latvian: “19 līdz 22”
Maltese: “19 sa 22”
English: ‘20’
German: „20“
Dutch: „20”
Swedish: ”20”
Finnish: ”20”
Czech: „20“
Slovak: „20“
Polish: „20”
Hungarian: „20”
Slovenian: „20“
Romanian: „20”
Bulgarian: „19 до 22“
Estonian: „20”
Latvian: “20”
Maltese: “20”
English: ‘21’
German: „21“
Dutch: „21”
Swedish: ”21”
Finnish: ”21”
Czech: „21“
Slovak: „21“
Polish: „21”
Hungarian: „21”
Slovenian: „21“
Romanian: „21”
Bulgarian: „20“
Estonian: „21”
Latvian: “21”
Maltese: “21”
English: ‘23’
German: „23“
Dutch: „23”
Swedish: ”23”
Finnish: ”23”
Czech: „23“
Slovak: „23“
Polish: „23”
Hungarian: „23”
Slovenian: „23“
Romanian: „23”
Bulgarian: „21“
Estonian: „23”
Latvian: “23”
Maltese: “23”
English: ‘24’
German: „24“
Dutch: „24”
Swedish: ”24”
Finnish: ”24”
Czech: „24“
Slovak: „24“
Polish: „24”
Hungarian: „24”
Slovenian: „24“
Romanian: „24”
Bulgarian: „23“
Estonian: „24”
Latvian: “24”
Maltese: “24”
English: ‘25 to 30’
German: „25 bis 30“
Italian: «da 25 a 30»
Dutch: „25 tot en met 30”
Swedish: ”25–30”
Finnish: ”25–30”
Greek: «25 έως 30»
Czech: „25 až 30“
Slovak: „25 až 30“
Polish: „25 do 30”
Hungarian: ől 30-ig”
Slovenian: „25 do 30“
Romanian: „25 până la 30”
Bulgarian: „24“
Estonian: „25 kuni 30”
Latvian: “25 līdz 30”
Maltese: “25 sa 30”
English: ‘25’
German: „25“
Dutch: „25”
Swedish: ”25”
Finnish: ”25”
Czech: „25“
Slovak: „25“
Polish: „25”
Hungarian: „25”
Slovenian: „25“
Romanian: „25”
Bulgarian: „25 до 30“
Estonian: „25”
Latvian: “25”
Maltese: “25”
English: ‘26’
German: „26“
Dutch: „26”
Swedish: ”26”
Finnish: ”26”
Czech: „26“
Slovak: „26“
Polish: „26”
Hungarian: „26”
Slovenian: „26“
Romanian: „26”
Bulgarian: „25“
Estonian: „26”
Latvian: “26”
Maltese: “26”
English: ‘31 to 33’
German: „31 bis 33“
Italian: «da 31 a 33»
Dutch: „31 tot en met 33”
Swedish: ”31–33”
Finnish: ”31–33”
Greek: «31 έως 33»
Czech: „31 až 33“
Slovak: „31 až 33“
Polish: „31 do 33”
Hungarian: ől 33-ig”
Slovenian: „31 do 33“
Romanian: „31 până la 33”
Bulgarian: „26“
Estonian: „31 kuni 33”
Latvian: “31 līdz 33”
Maltese: “31 sa 33”
English: ‘D’
German: „D“
Dutch: „D”
Swedish: ”D”
Finnish: ”D”
Czech: „D“
Slovak: „D“
Polish: „D”
Hungarian: „D”
Slovenian: „D“
Romanian: „D”
Bulgarian: „31 до 33“
Estonian: „D”
Latvian: “D”
Maltese: “D”
English: ‘37 to 39’
German: „37 bis 39“
Italian: «da 37 a 39»
Dutch: „37 tot en met 39”
Swedish: ”37–39”
Finnish: ”37–39”
Greek: «37 έως 39»
Czech: „37 až 39“
Slovak: „37 až 39“
Polish: „37 do 39”
Hungarian: ől 39-ig”
Slovenian: „37 do 39“
Romanian: „37 până la 39”
Bulgarian: „36“
Estonian: „37 kuni 39”
Latvian: “37 līdz 39”
Maltese: “37 sa 39”
English: ‘52 to 53’
German: „52 bis 53“
Italian: «da 52 a 53»
Dutch: „52 en 53”
Swedish: ”52–53”
Finnish: ”52–53”
Greek: «52 έως 53»
Czech: „52 až 53“
Slovak: „52 až 53“
Polish: „52 do 53”
Hungarian: ől 53-ig”
Slovenian: „52 do 53“
Romanian: „52 până la 53”
Bulgarian: „49 до 51“
Estonian: „52 kuni 53”
Latvian: “52 līdz 53”
Maltese: “52 sa 53”
English: ‘J’
German: „J“
Dutch: „J”
Swedish: ”J”
Finnish: ”J”
Czech: „J“
Slovak: „J“
Polish: „J”
Hungarian: „J”
Slovenian: „J“
Romanian: „J”
Bulgarian: „52 до 53“
Estonian: „J”
Latvian: “J”
Maltese: “J”
English: ‘61’
German: „61“
Dutch: „61”
Swedish: ”61”
Finnish: ”61”
Czech: „61“
Slovak: „61“
Polish: „61”
Hungarian: „61”
Slovenian: „61“
Romanian: „61”
Bulgarian: „58“
Estonian: „61”
Latvian: “61”
Maltese: “61”
English: ‘62’
German: „62“
Dutch: „62”
Swedish: ”62”
Finnish: ”62”
Czech: „62“
Slovak: „62“
Polish: „62”
Hungarian: „62”
Slovenian: „62“
Romanian: „62”
Bulgarian: „61“
Estonian: „62”
Latvian: “62”
Maltese: “62”
English: ‘63’
German: „63“
Dutch: „63”
Swedish: ”63”
Finnish: ”63”
Czech: „63“
Slovak: „63“
Polish: „63”
Hungarian: „63”
Slovenian: „63“
Romanian: „63”
Bulgarian: „62“
Estonian: „63”
Latvian: “63”
Maltese: “63”
English: ‘K’
German: „K“
Dutch: „K”
Swedish: ”K”
Finnish: ”K”
Czech: „K“
Slovak: „K“
Polish: „K”
Hungarian: „K”
Slovenian: „K“
Romanian: „K”
Bulgarian: „63“
Estonian: „K”
Latvian: “K”
Maltese: “K”
English: ‘65’
German: „65“
Dutch: „65”
Swedish: ”65”
Finnish: ”65”
Czech: „65“
Slovak: „65“
Polish: „65”
Hungarian: „65”
Slovenian: „65“
Romanian: „65”
Bulgarian: „64“
Estonian: „65”
Latvian: “65”
Maltese: “65”