English: The Public Road Administration in Norway is in charge of the construction and maintenance of national and county municipality roads, bridges and tunnels.
French: L’administration norvégienne des voies publiques est chargée de la construction et de l’entretien des routes, des ponts et des tunnels nationaux et comtaux.
German: Die Staatliche Straßenverwaltung in Norwegen ist für den Bau und die Instandhaltung der Staats-, Bezirks- und Gemeindestraßen, Brücken und Tunnel zuständig.
Spanish: La Administración de Carreteras de Noruega es responsable de la construcción y mantenimiento de carreteras nacionales, de condado y municipales, puentes y túneles.
Italian: L’Ente stradale norvegese è l’ente preposto all’esecuzione dei lavori di costruzione e manutenzione della rete stradale, dei ponti e dei tunnel su scala nazionale, regionale e comunale.
Portuguese: A Administração Rodoviária Pública na Noruega é responsável pela construção e manutenção da rede rodoviária nacional e municipal, bem como das pontes e dos túneis.
Dutch: De Dienst openbare wegen in Noorwegen is verantwoordelijk voor de aanleg en het onderhoud van de nationale en provinciale wegen, bruggen en tunnels.
Danish: Statens vegvesen i Norge er ansvarlig for anlæg og vedligeholdelse af de nationale og amtslige veje, broer og tunneller.
Swedish: Statens vegvesen ansvarar för anläggning och underhåll av nationella och lokala vägar, broar och tunnlar i Norge.
Finnish: Norjan tielaitos vastaa maanteiden ja katujen sekä siltojen ja tunneleiden rakentamisesta ja kunnossapidosta valtakunnallisella ja maakuntatasolla.
Greek: Ο δημόσιος φορέας οδοποιίας της Νορβηγίας είναι υπεύθυνος για την κατασκευή και συντήρηση των εθνικών και επαρχιακών οδών, γεφυρών και σηράγγων.
Czech: Veřejná správa silnic v Norsku je pověřená výstavbou a údržbou státních a krajských silnic, mostů a tunelů.
Slovak: Verejná správa ciest v Nórsku je poverená výstavbou a údržbou štátnych a krajských komunálnych ciest, mostov a tunelov.
Polish: Zarząd Dróg Publicznych w Norwegii jest odpowiedzialny za budowę i utrzymanie dróg krajowych i powiatowych, mostów oraz tuneli.
Hungarian: A Norvég Közútigazgatás a nemzeti és a megyei önkormányzati utak, hidak és alagutak építéséért és fenntartásáért felelős.
Slovenian: Uprava za javne ceste na Norveškem je odgovorna za gradnjo in vzdrževanje državnih in okrožnih občinskih cest, mostov in predorov.
Romanian: Administrația Drumurilor Publice din Norvegia este responsabilă pentru construirea și întreținerea drumurilor, podurilor și tunelurilor naționale și municipale.
Bulgarian: Публичната пътна администрация в Норвегия отговаря за строителството и поддръжката на националните и общинските пътища, мостове и тунели.
Estonian: Norra Maanteeamet vastutab riiklike ja kohalike omavalitsuste teede, sildade ja tunnelite ehitamise ja hooldamise eest.
Latvian: Norvēģijas Valsts autoceļu pārvalde atbild par valsts un grāfistu pašvaldību ceļu, tiltu un tuneļu būvniecību un uzturēšanu.
Lithuanian: Norvegijos viešųjų kelių administracija atsakinga už nacionalinių ir apskričių savivaldybių kelių, tiltų ir tunelių statybą ir jų techninę priežiūrą.
Maltese: L-Amministrazzjoni Pubblika tat-Toroq fin-Norveġja hija responsabbli għall-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta’ toroq, pontijiet u mini nazzjonali u muniċipali.