English: The general principles of law most often invoked in this context are the principles of the protection of legitimate expectation [20] and of legal certainty [21].
French: Les principes généraux de droit les plus souvent invoqués dans ce contexte sont ceux de protection de la confiance légitime [20] et de sécurité juridique [21].
German: In diesem Zusammenhang werden am häufigsten der Grundsatz des Vertrauensschutzes [20] und der Grundsatz der Rechtssicherheit [21] angeführt.
Spanish: Los principios generales del Derecho más a menudo invocados en este contexto son los principios de la confianza legítima [20] y de la seguridad jurídica [21].
Italian: I principi generali di diritto più frequentemente invocati in questo contesto sono i principi di tutela del legittimo affidamento [20] e della certezza del diritto [21].
Portuguese: Os princípios gerais de direito mais frequentemente invocados neste contexto são os princípios da protecção das expectativas legítimas [20] e da certeza jurídica [21].
Dutch: De algemene rechtsbeginselen die in dit verband het vaakst worden genoemd zijn het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen [20] en het rechtszekerheidsbeginsel [21].
Danish: De generelle retsprincipper, der oftest gøres gældende i denne sammenhæng, er princippet om beskyttelse af den berettigede forventning [20] og retssikkerhedsprincippet [21].
Swedish: De allmänna principer som oftast åberopas i detta sammanhang är principen om skydd för berättigade förväntningar [20] och principen om rättslig förutsebarhet [21].
Finnish: Yleiset periaatteet, joihin tässä yhteydessä useimmiten vedotaan, ovat luottamuksensuojan [20] ja oikeusvarmuuden periaatteet [21].
Greek: Οι γενικές αρχές του δικαίου που προβάλλονται συχνότερα σ’ αυτό το πλαίσιο είναι οι αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης [20] και της ασφάλειας δικαίου [21].
Czech: Obecnými zásadami práva, jež se v této souvislosti nejčastěji uplatňují, je zásada ochrany legitimního očekávání [20] a zásada právní jistoty [21].
Slovak: Všeobecné zásady práva, na ktoré sa v tejto súvislosti najčastejšie odvoláva, sú zásady ochrany oprávneného očakávania [20] a právnej istoty [21].
Polish: Najczęściej przywoływane w tym kontekście ogólne zasady prawa to ochrona uzasadnionych oczekiwań [20] oraz zasada pewności prawnej.
Hungarian: Az ebben az összefüggésben leggyakrabban említett általános jogi elvek a jogos elvárás [20] és a jogbiztonság [21] védelmének elvei.
Slovenian: V zvezi s tem so najbolj pogosta sklicevanja na načelo zaščite upravičenega pričakovanja [20] in na načelo pravne varnosti [21].
Romanian: Principiile generale de drept invocate adeseori în acest context sunt principiile de protecție a așteptării legitime [20] și a certitudinii juridice [21].
Bulgarian: Общите принципи на правото, на които най-често има позовавания в този контекст, са принципите на защита на легитимните очаквания [20] и на правната сигурност [21].
Estonian: Õiguse üldpõhimõtted on kõnealuses kontekstis enamasti õiguspärase ootuse [20] ja õiguskindluse [21] kaitsmisega seotud põhimõtted.
Latvian: No vispārējiem tiesību principiem šai kontekstā visbiežāk piemēro tiesiskās paļāvības [20] un juridiskās noteiktības principu [21].
Lithuanian: Dažniausiai šiuo klausimu minimi bendrieji teisės principai yra teisėtų lūkesčių [20] ir teisinio tikrumo apsaugos [21] principai.
Maltese: Il-prinċipji ġenerali tal-liġi invokati l-aktar f'dan il-kuntest huma l-prinċipji tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittima [20] u taċ-ċertezza legali.