English: ICAO conducted an audit of the Netherlands Antilles [10] in 2008 and made a number of findings on all the critical elements of their safety oversight system.
French: L’OACI a effectué un audit des Antilles néerlandaises [10] en 2008 et a relevé un certain nombre de manquements concernant tous les éléments essentiels de leur régime de surveillance en matière de sécurité.
German: Die ICAO führte 2008 ein Audit auf den Niederländischen Antillen [10] durch und gelangte zu einer Reihe von Feststellungen zu allem kritischen Elementen ihrer Sicherheitsaufsicht.
Spanish: La OACI realizó una auditoría de las Antillas Neerlandesas [10] en 2008 y puso de manifiesto varias deficiencias en todos los elementos críticos del sistema de supervisión de la seguridad.
Italian: L’ICAO, nel 2008, ha svolto un audit delle Antille olandesi [10] e ha individuato una serie di criticità nel loro sistema di sorveglianza della sicurezza.
Portuguese: A ICAO realizou uma auditoria nas Antilhas Neerlandesas [10] em 2008, de que resultou um conjunto de constatações relativamente a todas as áreas críticas do seu sistema de supervisão da segurança.
Dutch: De ICAO heeft in 2008 een audit van de Nederlandse Antillen uitgevoerd [10] en een aantal bevindingen gedaan met betrekking tot alle kritieke elementen van hun systeem voor toezicht op de veiligheid.
Danish: ICAO gennemførte en audit af De Nederlandske Antiller [10] i 2008 og konstaterede en række fejl/mangler vedrørende alle tilsynsordningens kritiske elementer.
Swedish: Icao genomförde en granskning av Nederländska Antillerna [10] 2008 och upptäckte allvarliga brister i säkerhetstillsynen.
Finnish: ICAOn vuonna 2008 Alankomaiden Antilleille [10] tekemässä tarkastuksessa tehtiin havaintoja, jotka liittyivät kaikkiin turvallisuudenvalvontajärjestelmän kriittisiin elementteihin.
Greek: Ο ΔΟΠΑ διενήργησε έλεγχο στις Ολλανδικές Αντίλλες [10] το 2008 και έκανε σειρά διαπιστώσεων σχετικά με όλα τα κρίσιμα στοιχεία του οικείου συστήματος εποπτείας της ασφάλειας.
Czech: Mezinárodní organizace pro civilní letectví provedla v roce 2008 audit v Nizozemských Antilách [10] a zjistila řadu nedostatků týkajících se všech rozhodujících prvků jejich systému bezpečnostního dohledu.
Slovak: ICAO uskutočnila audit na Holandských Antilách [10] v roku 2008 a dospela k niekoľkým zisteniam týkajúcim sa všetkých rozhodujúcich prvkov ich systému dohľadu nad bezpečnosťou.
Polish: W 2008 r. ICAO przeprowadziła kontrolę Antyli Holenderskich [10] i dokonała szeregu ustaleń na temat wszystkich krytycznych elementów ich systemu nadzoru nad bezpieczeństwem.
Hungarian: Az ICAO 2008-ban végezte el a Holland Antillák [10] ellenőrzését és több megállapítást tett a biztonsági felügyeleti rendszer alapvető elemeire vonatkozóan.
Slovenian: ICAO je leta 2008 izvedla revizijo Nizozemskih Antilov [10] in prišla do številnih ugotovitev v zvezi z vsemi kritičnimi elementi njihovega sistema za nadzor nad varnostjo.
Romanian: OACI a efectuat un audit în Antilele Olandeze în 2008 [10] și a formulat o serie de constatări privind toate elementele critice ale sistemului lor de supraveghere în materie de siguranță.
Bulgarian: през 2008 г. ИKAO проведе одит на Нидерландските Антили [10] и направи известен брой констатации по всички елементи от основно значение в техния надзор на безопасността.
Estonian: ICAO auditeeris 2008. aastal Hollandi Antille [10] ja leidis mitu puudust nende ohutusjärelevalvesüsteemi kõigis esmatähtsates elementides.
Latvian: ICAO 2008. gadā veica revīzijas apmeklējumu Nīderlandes Antiļās [10] un veica virkni konstatējumu par visiem kritiskajiem elementiem to drošības uzraudzības sistēmā.
Lithuanian: 2008 m. ICAO atliko Olandijos Antilų [10] auditą ir padarė daug išvadų dėl kritinių saugos priežiūros sistemos elementų.
Maltese: L-ICAO wettqet verifika tal-Antilli Olandiżi [10] fl-2008 u għamlet għadd ta’ sejbiet dwar l-elementi kritiċi kollha tas-sistema ta’ sorveljanza tas-sikurezza tagħhom.