FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groundnuts (peanuts), in shell
French: Arachides (cacahuètes), en coques
German: Erdnüsse, in der Schale
Spanish: Cacahuetes (maníes), con cáscara
Italian: Arachidi con guscio
Portuguese: Amendoins, com casca
Dutch: Grondnoten in de dop
Danish: Jordnødder (peanuts), med skal
Swedish: Jordnötter, med skal
Finnish: Maapähkinät, kuorelliset
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
Czech: Podzemnice olejná ve skořápce
Slovak: Arašidové oriešky (arašidy), nevylúpané
Polish: Orzeszki ziemne w łupinkach
Hungarian: Földimogyoró, héjában
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), neoluščeni
Romanian: Arahide, în coajă
Bulgarian: Фъстъци, необелени
Estonian: Koorimata maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, nelobīti
Lithuanian: Negliaudyti žemės riešutai
Maltese: Karawett bil-qoxra
English: Groundnuts (peanuts), shelled
French: Arachides (cacahuètes), décortiquées
German: Erdnüsse, geschält
Spanish: Cacahuetes (maníes), sin cáscara
Italian: Arachidi sgusciate
Portuguese: Amendoins, descascados
Dutch: Grondnoten, gedopt
Danish: Jordnødder (peanuts), afskallede
Swedish: Jordnötter, skalade
Finnish: Maapähkinät, kuoritut
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος
Czech: Podzemnice olejná bez skořápky
Slovak: Arašidové oriešky (arašidy), vylúpané
Polish: Orzeszki ziemne łuskane
Hungarian: Földimogyoró, héj nélkül
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), oluščeni
Romanian: Arahide, decorticate
Bulgarian: Фъстъци, обелени
Estonian: Kooritud maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, lobīti
Lithuanian: Gliaudyti žemės riešutai
Maltese: Karawett imfesdaq
English: Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
French: Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
German: Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Cacahuetes (maníes) preparados o conservados de otro modo
Italian: Arachidi altrimenti preparate o conservate
Portuguese: Amendoins, preparados ou conservados de outro modo
Dutch: Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
Swedish: Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Finnish: Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Czech: Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná
Slovak: Arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované
Polish: Orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
Hungarian: Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani
Romanian: Arahide, altfel preparate sau conservate
Bulgarian: Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
Estonian: Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti
Lithuanian: Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
Maltese: Karawett imħejji jew priżervat mod ieħor
English: Strawberries (frozen)
French: Fraises (congelées)
German: Erdbeeren (gefroren)
Spanish: Fresas (congeladas)
Italian: Fragole (congelate)
Portuguese: Morangos (congelados)
Dutch: Aardbeien (bevroren)
Danish: Jordbær (frosne)
Swedish: Jordgubbar (frysta)
Finnish: Mansikat (jäädytetyt)
Greek: Φράουλες (κατεψυγμένες)
Czech: Jahody (zmrazené)
Slovak: Jahody (mrazené)
Polish: Truskawki (mrożone)
Hungarian: Földieper (fagyasztott)
Slovenian: jagode (zamrznjene)
Romanian: Căpșuni (congelate)
Bulgarian: Ягоди (замразени)
Estonian: Maasikad (külmutatud)
Latvian: Zemenes (saldētas)
Lithuanian: Braškės ir žemuogės (sušaldytos)
Maltese: Frawli (friżat)
English: Norovirus and hepatitis A
French: Norovirus et hépatite A
German: Norovirus und Hepatitis A
Spanish: Norovirus y hepatitis A
Italian: Norovirus ed epatite A
Portuguese: Norovírus e hepatite A
Dutch: Norovirus en hepatitis A
Danish: Norovirus og hepatitis A
Swedish: Norovirus och hepatit A
Finnish: Norovirus ja hepatiitti A
Greek: Νοροϊός και ηπατίτιδα Α
Czech: Norovirus a hepatitida A
Slovak: norovírus a hepatitída A
Polish: Norowirus i zapalenie wątroby typu A
Hungarian: Norovirus és hepatitis A
Slovenian: norovirus in hepatitis A
Romanian: Norovirus și hepatita A
Bulgarian: Норовирус и хепатит А
Estonian: Noroviirus ja A-hepatiit
Latvian: Norovīruss un A hepatīts
Lithuanian: Norovirusas ir hepatitas A
Maltese: Norovajrus u epatite A
English: (other edible Brassica, ‘Chinese Broccoli’) [13]
French: autres produits comestibles du genre Brassica, ‘brocolis chinois’) [13]
German: (sonstige genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, ‚Chinesischer Brokkoli‘) [13]
Spanish: (y demás Brassica comestibles, "brécol chino") [13]
Italian: (altri prodotti commestibili del genere Brassica, “broccoli cinesi”) [13]
Portuguese: (outros produtos comestíveis do género Brassica, "brócolo-chinês") [13]
Dutch: (andere eetbare kool van het geslacht „Brassica”, „Chinese broccoli”) [13]
Danish: (anden spiselig Brassica, »kailankål«) [13]
Swedish: (andra ätbara kålarter, daggkål [kinesisk broccoli]) [13]
Finnish: (muu syötävä Brassica-sukuinen kaali, ”kiinalainen parsakaali”) [13]
Greek: (άλλο εδώδιμο είδος Brassica, «κινέζικο μπρόκολο») [13]
Czech: (jiné jedlé druhy rodu Brassica, „čínská brokolice“) [13]
Slovak: (iná jedlá zelenina rodu Brassica, ‚čínska brokolica‘) [13]
Polish: (inne jadalne kapustne, „brokuł chiński”) [13]
Hungarian: (egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«) [13]
Slovenian: (in druge užitne kapusnice, „kitajski brokoli“) [13]
Romanian: (alte Brassica comestibile, „broccoli chinezesc”) [13]
Bulgarian: (други ядливи видове от семейство Brassica, „китайско броколи“) [13]
Estonian: (muu söödav kapsas perekonnast Brassica, Hiina spargelkapsas) [13]
Latvian: (citi pārtikā lietojami Brassica ģints augi, Ķīnas brokoļi) [13]
Lithuanian: (kitos valgomosios kopūstinės daržovės, špinatiniai kopūstai) [13]
Maltese: (Brassica edibbli oħra, il-‘Brokkoli Ċiniż’) [13]
English: (Food — fresh or chilled)
French: (Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)
German: (Lebensmittel — frisch oder gekühlt)
Spanish: (Alimento fresco o refrigerado)
Italian: (Alimenti — freschi o refrigerati)
Portuguese: (Géneros alimentícios — frescos ou refrigerados)
Dutch: (Levensmiddelen - vers of gekoeld)
Danish: (Fødevarer — ferske eller kølede)
Swedish: (Livsmedel – färska eller kylda)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Czech: (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvé alebo chladené)
Polish: (Żywność – świeża lub schłodzona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss vagy hűtött)
Slovenian: (živila – sveža ali ohlajena)
Romanian: (Produse alimentare –proaspete sau refrigerate)
Bulgarian: (Храни — пресни или охладени)
Estonian: (toit – värske või jahutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga vai dzesēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)
Maltese: (Ikel — frisk jew imkessaħ)
English: Dried Noodles
French: Nouilles séchées
German: Getrocknete Nudeln
Spanish: Fideos secos
Italian: Paste alimentari secche
Portuguese: Massas alimentícias secas
Dutch: Gedroogde noedels
Danish: Tørrede nudler
Swedish: Torkade nudlar
Finnish: Kuivatut nuudelit
Greek: Αποξηραμένες νούγιες
Czech: Sušené nudle
Slovak: Sušené rezance
Polish: Suchy makaron jajeczny chiński (noodle)
Hungarian: Szárított tésztafélék
Slovenian: posušeni rezanci
Romanian: Tăiței uscați
Bulgarian: Суха юфка
Estonian: Kuivatatud nuudlid
Latvian: Kaltētas nūdeles
Lithuanian: Džiovinti lakštiniai
Maltese: Taljarini Mnixxfin
English: Pomelos
German: Pampelmusen
Italian: Pomeli
Dutch: Pomelo’s
Danish: Pompelmus
Swedish: Pomelo
Finnish: Pomelot
Greek: Φράπες
Czech: Pomela
Slovak: Pomelá
Polish: Pomelo
Hungarian: Pomelo
Slovenian: pomelo
Romanian: Pomelo
Bulgarian: Помело
Estonian: Pomelod
Latvian: Pomelo
Lithuanian: Didieji greipfrutai
English: (Food — fresh)
French: (Denrées alimentaires –fraîches)
German: (Lebensmittel — frisch)
Spanish: (Alimento fresco)
Italian: (Alimenti — freschi)
Portuguese: (Géneros alimentícios frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — vers)
Danish: (Fødevarer — friske)
Swedish: (Livsmedel – färska)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά)
Czech: (Potraviny – čerstvé)
Slovak: (Potraviny – čerstvé)
Polish: (Żywność – świeża)
Hungarian: (Élelmiszer – friss)
Slovenian: (živila – sveža)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete)
Bulgarian: (Храни — пресни)
Estonian: (toit – värske)
Latvian: (Pārtika – svaiga)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži)
Maltese: (Ikel — frisk)
English: Tea, whether or not flavoured
French: Thé, même aromatisé
German: Tee, auch aromatisiert
Spanish: Té, incluso aromatizado
Italian: Tè, anche aromatizzato
Portuguese: Chá, mesmo aromatizado
Dutch: Thee, ook indien gearomatiseerd
Danish: Te, også aromatiseret
Swedish: Te, även aromatiserat
Finnish: Tee, myös maustettu
Greek: Τσάι, έστω και αρωματισμένο
Czech: Čaj, též aromatizovaný
Slovak: Čaj, aromatizovaný alebo nearomatizovaný
Polish: Herbata, nawet aromatyzowana
Hungarian: Tea, aromásítva is
Slovenian: čaj, aromatiziran ali ne
Romanian: Ceai, chiar aromatizat
Bulgarian: Чай, дори ароматизиран
Estonian: Tee, lõhna- ja maitseainetega või ilma
Latvian: Tēja, arī aromatizēta
Lithuanian: Arbata (aromatinta arba nearomatinta)
Maltese: Te, bit-togħma u mingħajr
English: Dominican Republic (DO)
French: République dominicaine (DO)
German: Dominikanische Republik (DO)
Spanish: República Dominicana (DO)
Italian: Repubblica dominicana (DO)
Portuguese: República Dominicana (DO)
Dutch: Dominicaanse Republiek (DO)
Danish: Den Dominikanske Republik (DO)
Swedish: Dominikanska republiken (DO)
Finnish: Dominikaaninen tasavalta (DO)
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία (DO)
Czech: Dominikánská republika (DO)
Slovak: Dominikánska republika (DO)
Polish: Republika Dominikańska (DO)
Hungarian: Dominikai Köztársaság (DO)
Slovenian: Dominikanska republika (DO)
Romanian: Republica Dominicană (DO)
Bulgarian: Доминиканска република (DO)
Estonian: Dominikaani Vabariik (DO)
Latvian: Dominikānas Republika (DO)
Lithuanian: Dominikos Respublika (DO)
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana (DO)
English: Bitter melon (Mormodica charantia)
French: Melon amer (Mormodica charantia)
German: Bittergurke (Mormodica charantia)
Spanish: Melón amargo (Momordica charantia)
Italian: Melone amaro (Momordica charantia)
Portuguese: Melão-de-são-caetano (Momordica charantia)
Dutch: Bittermeloen (Mormodica charantia)
Danish: Karela (Momordica charantia)
Swedish: Bittergurka (Momordica charantia)
Finnish: Karvaskurkku (Momordica charantia)
Greek: Πικρό πεπόνι (Momordica charantia)
Czech: Hořký meloun (Momordica charantia)
Slovak: Horká tekvička (Momordica charantia)
Polish: Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)
Hungarian: Keserűdinnye (Momordica charantia)
Slovenian: momordika (Mormodica charantia)
Romanian: Pepene amar (Momordica charantia)
Bulgarian: Горчив пъпеш (Momordica charantia)
Estonian: Karella-kibekurk (Momordica charantia)
Latvian: Balzambumbieris (Mormodica charantia)
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)
Maltese: Bettieħ morr (Mormodica charantia)
English: (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (Denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew friżat)
English: Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
French: Doliques-asperges (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
German: Spargelbohnen (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Spanish: Judía espárrago (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Italian: Fagiolo asparago (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Portuguese: Feijão-chicote Feijão-chicote (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Dutch: Kousenband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Danish: Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Swedish: Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Finnish: Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Greek: Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Czech: Fazole (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Slovak: Čínska fazuľa (s dlhými strukmi) (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Polish: Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Hungarian: Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Slovenian: špargljev fižol (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Romanian: Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Bulgarian: Аспержов боб (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Estonian: Spargeload (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Latvian: Sparģeļpupiņas (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Lithuanian: Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Maltese: Fażola twila jarda (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
English: Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
French: Piments (doux et autres) (Capsicum spp.)
German: Paprika (Gemüsepaprika und andere Sorten) (Capsicum spp.)
Spanish: Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Portuguese: Pimentos (doces e outros) (Capsicum spp.)
Dutch: Pepers (niet-scherpsmakende en andere) (Capsicum spp.)
Danish: Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)
Czech: Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (sladká a iná ako sladká) (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (słodka i inna niż słodka) (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (sladka in nesladka) (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (paprikad ja muud) (Capsicum spp.)
Latvian: Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.)
Lithuanian: Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)
Maltese: Bżar (ħelu u mhux) (Capsicum spp.)
English: Oranges (fresh or dried)
French: Oranges (fraîches ou sèches)
German: Orangen (frisch oder getrocknet)
Spanish: Naranjas (frescas o secas)
Italian: Arance fresche o secche
Portuguese: Laranjas (frescas ou secas)
Dutch: Sinaasappelen (vers of gedroogd)
Danish: Appelsiner (friske eller tørrede)
Swedish: Apelsiner (färska eller torkade)
Finnish: Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Pomeranče (čerstvé nebo sušené)
Slovak: Pomaranče (čerstvé alebo sušené)
Polish: Pomarańcze (świeże lub suszone)
Hungarian: Narancs (frissen vagy szárítva)
Slovenian: pomaranče (sveže ali suhe)
Romanian: Portocale (proaspete sau uscate)
Bulgarian: Портокали (пресни или сушени)
Estonian: Apelsinid (värsked või kuivatatud)
Latvian: Apelsīni (svaigi vai žāvēti)
Lithuanian: Apelsinai (švieži arba džiovinti)
Maltese: Larinġ (frisk jew imqadded)
English: (Food – fresh fruits)
French: (Denrées alimentaires – fruits frais)
German: (Lebensmittel — frisches Obst)
Spanish: (Alimento: frutas frescas)
Italian: (Alimenti — frutta fresca)
Portuguese: (Géneros alimentícios – fruta fresca)
Dutch: (Levensmiddelen, vers fruit)
Danish: (Fødevarer — friske)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά φρούτα)
Czech: (Potraviny – čerstvé ovoce)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie)
Polish: (Żywność – świeże owoce)
Hungarian: (Élelmiszer – friss gyümölcs)
Slovenian: (živila sveže sadje)
Romanian: (Produse alimentare – fructe proaspete)
Bulgarian: (Храни — пресни плодове)
Estonian: (toit – värske puuvili)
Latvian: (Pārtika – svaigi augļi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel — frott frisk)
English: (Food – fresh, chilled or frozen)
French: (Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou surgelées)
German: (Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — freschi, refrigerati o congelati)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Czech: (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)
Polish: (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena)
Romanian: (Produse alimentare –proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (Храни — пресни, охладени или замразени)
Estonian: (toit – värske, jahutatud või külmutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
Maltese: (Ikel — frisk, imkessaħ jew friżat)
English: (Feed and Food)
French: (Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (Фуражи и храни)
Estonian: (sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovak: Listy karí (Bergera/Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/Murraya koenigii)
Hungarian: Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/ Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir Murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: (Food – fresh herbs)
French: (Denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — friske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (Храни — пресни билки)
Estonian: (toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel - ħxejjex aromatiċi friski)
English: Capsicum annuum, whole
French: Capsicum annuum, entiers
German: Capsicum annuum, ganz
Spanish: Capsicum annuum entero
Italian: Capsicum annuum, interi
Portuguese: Capsicum annuum, inteiros
Dutch: Capsicum annuum, geheel
Danish: Capsicum annuum, hel
Swedish: Capsicum annuum, hela
Finnish: Capsicum annuum, kokonainen
Greek: Capsicum annuum, ολόκληρο
Czech: Capsicum annuum, vcelku
Slovak: Capsicum annuum, celé plody
Polish: Capsicum annuum, całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben
Slovenian: Capsicum annuum, celi
Romanian: Capsicum annuum, întreg
Bulgarian: Capsicum annuum, цели
Estonian: Capsicum annuum, terve
Latvian: Capsicum annuum, veseli
Lithuanian: Sveikos Capsicum annuum
Maltese: Capsicum annuum, sħiħ
English: Capsicum annuum, crushed or ground
French: Capsicum annuum, broyés ou pulvérisés
German: Capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Capsicum annuum triturado o pulverizado
Italian: Capsicum annuum, tritati o polverizzati
Portuguese: Capsicum annuum, triturados ou em pó
Dutch: Capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen
Danish: Capsicum annuum, knust eller formalet
Swedish: Capsicum annuum, krossade eller malda
Finnish: Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu
Greek: Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη·
Czech: Capsicum annuum, drcené nebo mleté
Slovak: Capsicum annuum, drvená alebo mletá
Polish: Capsicum annuum, owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve
Slovenian: Capsicum annuum, zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Capsicum annuum, măcinat sau pulverizat
Bulgarian: Capsicum annuum, стрити или смлени
Estonian: Capsicum annuum, purustatud või jahvatatud
Latvian: Capsicum annuum, grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos Capsicum annuum
Maltese: Capsicum annuum, imfarrak jew mitħun