English: The scheme covers pellet stoves and boilers, heat pumps connected to waterborne heating systems and control systems for reducing consumption of electricity.
French: Il s’agit des poêles et chaudières à pellets, des pompes à chaleur reliées à des systèmes de chauffage central à eau et des systèmes de contrôle destinés à réduire la consommation d’électricité.
German: Von der Regelung seien Pelletsöfen und Pelletskessel, Wärmepumpen in Wasserkreislauf-Heizsystemen und Steuersysteme zur Senkung des Stromverbrauchs betroffen.
Spanish: El régimen abarca estufas y caldera de pellets, bombas de calor en sistemas de calefacción por agua y sistemas de control para reducir el consumo de electricidad.
Italian: Il regime riguarda le seguenti tecnologie: stufe a pellet, caldaie a pellet, pompe di calore in sistemi di riscaldamento ad acqua e sistemi di controllo per la riduzione del consumo di elettricità.
Portuguese: O regime abrange as salamandras e caldeiras alimentadas a peletes, as bombas de calor em sistemas de aquecimento a água e os sistemas de controlo para redução do consumo de electricidade.
Dutch: De regeling heeft betrekking op pelletkachels en pelletketels, warmtepompen die zijn aangesloten op verwarmingssystemen met watercircuit en elektronische controlesystemen voor het verminderen van het elektriciteitsverbruik.
Danish: Ordningen omfatter træpilleovne og træpillebaserede kedler, varmepumper i vandbaserede opvarmningssystemer og kontrolsystemer til mindskelse af elforbruget.
Swedish: Ordningen omfattar pelletskaminer, pelletspannor, värmepumpar anslutna till vattenburna uppvärmningssystem och styrsystem för minskad elförbrukning.
Finnish: Ohjelma kattaa pellettiuunit ja -kattilat, vesikiertoisten lämmitysjärjestelmien lämpöpumput ja sähkönkäytön vähentämisessä tarvittavat ohjausjärjestelmät.
Greek: Στο καθεστώς περιλαμβάνονται θερμάστρες και λέβητες που λειτουργούν με pellet (συμπυκνώματα καυσίμων), αντλίες θερμότητας συνδεδεμένες με συστήματα θέρμανσης με κυκλοφορία νερού και συστήματα ελέγχου για μείωση της κατανάλωσης της ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Režim zahrnuje kamna a kotle na pelety, tepelná čerpadla napojená na systémy teplovodního vytápění a kontrolní systémy ke snížení spotřeby elektrické energie.
Slovak: Program zahŕňa pece a kotly na pelety, tepelné čerpadlá pre teplovodné vykurovacie systémy a kontrolné systémy na zníženie spotreby elektrickej energie.
Polish: Program obejmuje piece i kotły opalane granulatem, pompy cieplne podłączone do wodnych instalacji grzewczych i układy sterowania zmniejszające zużycie energii elektrycznej.
Hungarian: A program a pellet kályhákra és kazánokra, a vízfűtéses rendszerekhez csatlakoztatott hőszivattyúkra és a villamosenergia-fogyasztás csökkentésére szolgáló ellenőrzési rendszerekre terjed ki.
Slovenian: Program zajema peči in grelnike na pelete, toplotne črpalke v sistemih ogrevanja s toplo vodo in krmiljenje za zmanjšanje porabe električne energije.
Romanian: Schema include sobe și boilere cu pelete, pompe de încălzire conectate la sisteme de încălzire cu apă și sisteme de control pentru reducerea consumului de energie electrică.
Bulgarian: Схемата обхваща печки и бойлери, работещи с пелети, термопомпи, свързани с водни отоплителни системи, и контролни системи, намаляващи потреблението на електроенергия.
Estonian: Kava hõlmab graanulipõleteid ja -katlaid, vesiküttesüsteemidega ühendatud soojuspumpasid ning juhtimissüsteeme elektrienergia tarbimise vähendamiseks.
Latvian: Shēmu piemēro granulu krāsnīm un katliem, ūdens apkures sistēmu siltumsūkņiem un kontroles sistēmām, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu.
Lithuanian: Schema taikoma granulėmis kūrenamoms krosnims ir katilams, vandeninių šildymo sistemų šilumos siurbliams ir valdymo sistemoms elektros energijos suvartojimui sumažinti.
Maltese: L-iskema tkopri stufi u bojlers tal-gerbub, pompi tas-sħana kkumnikati ma’ sistemi ta’ tisħin li jaħdmu bl-ilma u sistemi ta’ kontroll għat-tnaqqis tal-konsum tal-elettriku.