English: Indicate the relevant processing method (choose a method from 1 to 5 referred to in Chapter III of Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011).
French: Préciser la méthode de transformation correspondante [parmi celles, numérotées de 1 à 5, visées à l’annexe IV, chapitre III, du règlement (UE) no 142/2011].
German: Dazu eine der in Anhang IV Kapitel III der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 genannten Verarbeitungsmethoden (1 bis 5) auswählen.
Spanish: Indique el método de transformación pertinente [elegir uno entre los métodos de transformación del 1 al 5 que se mencionan en el anexo IV, capítulo III, del Reglamento (UE) no 142/2011].
Italian: Indicare il metodo di trasformazione pertinente scegliendolo tra quelli da 1 a 5 elencati dal regolamento (UE) n. 142/2011, allegato IV, capo III.
Portuguese: Indicar o método de processamento relevante [escolher um método de 1 a 5 referido no anexo IV, capítulo III, do Regulamento (UE) n.o 142/2011].
Dutch: Geef de relevante bewerkingsmethode aan (kies een methode van 1 tot 5, als bedoeld in bijlage IV, hoofdstuk III, van Verordening (EU) nr. 142/2011.
Danish: Angiv den relevante forarbejdningsmetode (vælg en af forarbejdningsmetoderne 1-5, jf. kapitel III i bilag IV til forordning (EU) nr. 142/2011).
Swedish: Ange den relevanta bearbetningsmetoden (välj en av metoderna 1–5 i kapitel III i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011).
Finnish: Täsmennettävä asianomainen käsittelymenetelmä (valitse asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitettu menetelmä 1–5).
Greek: Να προσδιοριστεί η οικεία μέθοδος επεξεργασίας [επιλέξτε μία από τις 1 έως 5 που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011].
Czech: Uveďte příslušnou zpracovatelskou metodu (vyberte z metod 1 až 5 uvedených v příloze IV kapitole III nařízení (EU) č. 142/2011).
Slovak: Uveďte príslušnú metódu spracovania [zvoľte jednu z metód od 1 do 5 uvedených v kapitole III prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011].
Polish: Wskazać właściwą metodę przetwarzania (wybrać metodę od 1 do 5 z metod, o których mowa w rozdziale III załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011).
Hungarian: Adja meg az alkalmazott feldolgozási eljárást (a 142/2011/EU rendelet IV. mellékletének III. fejezetében felsorolt módszerek (1-5.) közül választva).
Slovenian: Navedite ustrezno metodo predelave (izberite eno od metod od 1 do 5 iz poglavja III Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011).
Romanian: Indicați metoda de prelucrare relevantă [alegeți o metodă de la 1 la 5 dintre cele menționate în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011].
Bulgarian: Да се посочи съответният метод на преработка (изберете един от методите от № 1 до № 5, упоменати в глава III от приложение IV към Регламент (ЕС) № 142/2011.
Estonian: Märkida asjaomane töötlemismeetod (valida üks määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis kirjeldatud töötlemismeetoditest 1–5).
Latvian: Norādīt attiecīgo pārstrādes metodi (izvēlēties kādu no 1. līdz 5. metodei, kas minētas Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III nodaļā).
Lithuanian: Nurodyti atitinkamą perdirbimo metodą (pasirinkti vieną iš 1–5 metodų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III skyriuje).
Maltese: Indika l-metodu rilevanti (agħżel metodu tal-ipproċessar minn 1 sa 5 msemmi fil-Kapitolu III tal-Anness IV tar-Regolament (UE) Nru 142/2011).