FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White-headed starling
French: Sturnus erythropygius
German: KRIECHTIERE, REPTILIEN
Italian: Storno reale africano
Portuguese: Estorninho de cabeça branca
Dutch: Andamanen-spreeuw REPTILIA
Danish: andamanstær
Swedish: Sidenstare
Finnish: andamaanienkottarainen
Greek: Λευκοκέφαλο ψαρόνι
Czech: špaček bělohlavý REPTILIA plazi
Slovak: škorec bielohlavý
Hungarian: Andaman-seregély REPTILIA
Bulgarian: Белоглав скорец REPTILIA
Estonian: Kuldnokk (liigist Sturnus erythropygius)
Latvian: Strazds
Lithuanian: Baltagalvis varnėnas
Maltese: Sturnell rasu bajda
English: REPTILIA
French: Étourneau à tête blanche
German: TESTUDINES
Dutch: Reptielen
Czech: TESTUDINES
Slovak: trogón kvesal
Hungarian: HÜLLŐK
Romanian: Reptile
Bulgarian: Влечуги
Estonian: Ketsal
English: Freshwater turtles
French: Geoemydidae
German: Melanochelys trijuga
Spanish: Galápagos
Portuguese: Testunídeos
Dutch: Aardschildpadachtigen
Swedish: Sumpsköldpaddor, kärrsköldpaddor
Finnish: Geoemydidae
Greek: Ευρασιατικές λιμνο- και ποταμοχελώνες, νεοτροπικές δασοχελώνες
Czech: Melanochelys trijuga
Slovak: Geoemydidae
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Geoemydidae
Bulgarian: Южни костенурки
Estonian: Maakilpkonlased
Latvian: Saldūdens bruņrupuči
Lithuanian: Dėžiniai vėžliai
Maltese: Fkieren tal-ilma ħelu
English: SAURIA
German: Agamidae
Italian: REPTILIA
Dutch: Hagedissen
Swedish: Agamidae
Finnish: liskot
Greek: Σαύρες
Czech: Agamidae
Slovak: Agamidae
Polish: Crocodylus palustris (I)
Hungarian: GYÍKOK
Bulgarian: Гущери
Latvian: Crocodylus palustris (I)
English: Chinese water dragon
French: Dragon d’eau chinois
German: Grüne Wasseragame Anguidae
Spanish: Dragón de agua verde
Italian: Geoemydidae
Portuguese: Dragão d’água
Dutch: Chinese wateragaam
Danish: grøn vandagame
Swedish: Asiatisk vattenagam
Finnish: vihervesiagama
Greek: Κινεζικός νεροδράκοντας
Czech: agama kočinčinská
Slovak: agama kočinčínska
Polish: Gekonowate
Hungarian: Ázsiai víziagáma
Slovenian: Agamidae
Bulgarian: Китайска водна агама
Estonian: Sisalikulane liigist Physignathus cocincinus
Latvian: Ķirzaka
Lithuanian: Tajų vandeninis drakonas
Maltese: Dragun tal-ilma Ċiniż
English: Small-scaled wonder gecko
French: Teratoscincus microlepis
German: Zwerg-Wundergecko
Italian: Gekkonidae
Portuguese: Gecko do deserto de Baloch
Dutch: Kleinschubbige wondergekko
Danish: art af vidundergekko
Swedish: Teratoscincus microlepis
Finnish: Zonosaurus quadrilineatus
Greek: Μικρολέπιδο θαυμαστό σαμιαμίδι
Czech: Teratoscincus microlepis gekon
Slovak: Teratoscincus microlepis
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Teratoscincus microlepis —
Romanian: Gerrhosauridae
Bulgarian: Дребнолюспест сцинков гекон
Estonian: Geko (liigist Teratoscincus microlepis)
Latvian: Gekons
Lithuanian: Smulkiažvynis gekonas
Maltese: Wiżgħa wonder bil-qxur żgħar
English: Common wonder gecko
French: Gerrhosauridae
German: Mittelasiatischer Wundergecko
Portuguese: Gecko de olhos de rã
Dutch: Spookgekko
Danish: art af vidundergekko
Swedish: Gerrhosauridae
Finnish: iguaanit
Greek: Κοινό θαυμαστό σαμιαμίδι
Czech: gekon zázračný
Slovak: Gerrhosauridae
Polish: Iguanidae
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Същински сцинков гекон
Estonian: Harilik skinkgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Scinkinis gekonas
Maltese: Wiżgħa wonder komuni
English: Scincidae
Finnish: käärmeet
Greek: Κόμπρα των Ανταμάνων Νήσων
Polish: SERPENTES
Bulgarian: Сцинкове
English: Colubridae
German: SCHLANGEN
Italian: Scinchi
Dutch: Slangen
Swedish: Epicrates inornatus (I)
Greek: Φίδια
Czech: hadi
Slovak: hady
Polish: Boa argentyński
Hungarian: KÍGYÓK
Slovenian: kače
Bulgarian: Змии
Lithuanian: Žaltiniai
English: Northern leafnose snake
French: Leioheterodon madagascariensis
German: Blattnasennatter-Art
Italian: Langaha nasuta
Dutch: Madagaskar-bladneusslang
Danish: art af snog
Swedish: Bladnosorm
Finnish: Calloselasma rhodostoma §1
Greek: Βόρειο φυλλόρινο φίδι
Czech: langaha listonosá
Slovak: bojga listonosá
Polish: Węże morskie
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Romanian: Șerpi de mare
Bulgarian: Листоноса змия
Estonian: Lehtnina-võramadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Madagaskarinis medlaipis žaltys
Maltese: Serp imnieħru werqa tat-Tramuntana
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
French: Lapemis curtus (y compris Lapemis hardwickii) §1
German: Lapemis curtus (einschließlich Lapemis hardwickii) §1
Dutch: Lapemis curtus (Omvat ook Lapemis hardwickii) §1
Danish: Lapemis curtus (omfatter Lapemis hardwickii) §1
Swedish: Lapemis curtus (innefattar Lapemis hardwickii) §1
Finnish: Leptodactylus laticeps
Greek: Lapemis curtus (Περιλαμβάνεται το Lapemis hardwickii.) §1
Czech: Lapemis curtus (včetně Lapemis hardwickii) §1
Polish: Płazy bezogonowe
Hungarian: Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Slovenian: Lapemis curtus (vključuje Lapemis hardwickii) §1
Romanian: Broaște și broaște râioase
Bulgarian: Lapemis curtus (включва Lapemis hardwickii) §1
Estonian: Lapemis curtus (kaasa arvatud Lapemis hardwickii) §1
Latvian: Lapemis curtus (šeit ietilpst arī Lapemis hardwickii) §1
Lithuanian: Lapemis curtus (apima ir Lapemis hardwickii) §1
Maltese: Lapemis curtus (Jinkludi Lapemis hardwickii) §1
English: Shaw’s sea snake
French: Lapémide court
German: Plump-Seeschlange
Spanish: Viperidae
Portuguese: Serpente marinha dourada
Dutch: Logge zeeslang
Danish: art af havslange
Swedish: Taggfjällshavsorm
Finnish: Ranidae
Greek: Θαλάσσιο φίδι του Shaw
Czech: vodnář malý
Slovak: mornár malý
Polish: Hylidae
Hungarian: Kurta tengerikígyó
Romanian: Hylidae
Bulgarian: Морска змия на Шоу
Estonian: Lühike merimadu
Latvian: Jūrasčūska
Lithuanian: Jūrinės gyvatės rūšis – curtus
English: Waxy monkey tree frog
French: Phyllomedusa sauvagii
German: Warziger Lemurenfrosch
Italian: Leptodactylidae
Portuguese: Rã macaco do Chaco
Dutch: Wasmakikikker
Danish: art af frø
Swedish: Apgroda
Finnish: Ranodon sibiricus
Greek: Πιθηκο-δενδροβάτραχος
Czech: listovnice zručná
Slovak: Phyllomedusa sauvagii
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Phyllomedusa sauvagii
Bulgarian: Восъчна филомедуза
Estonian: Haardlehekonn liigist Phyllomedusa sauvagii
Latvian: Lapuvarde
Lithuanian: Karpotoji beždžionvarlė
Maltese: Żrinġijiet tas-siġar waxy monkey
English: Red spotted burrow frog
German: Südamerikanischer Ochsenfrosch
Portuguese: Rã coral/Rã da chuva
Dutch: Santa Fe-fluitkikker
Danish: art af frø
Swedish: Rödfläckig grävgroda
Finnish: Bolitoglossa dofleini
Greek: Κόκκινος στικτός σκαπτικός βάτραχος
Czech: hvízdalka harlekýnská
Slovak: Leptodactylus laticeps
Polish: Limnonectes macrodon
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Leptodactylus laticeps
Romanian: Rana shqiperica
Bulgarian: Червенопетниста белопръста жаба
Estonian: Vilekärnkonn liigist Leptodactylus laticeps
Latvian: Leptodactylus laticeps
Lithuanian: Dantytosios rupūžės rūšis – laticeps
Maltese: Żrinġijiet bit-tikek ħomor li jħaffru
English: Fanged River Frog or Javan Giant Frog
French: Limnonectes macrodon
German: Zahnfrosch Rana shqiperica
Spanish: Limnonectes macrodon
Italian: Rana shqiperica
Portuguese: Rã malaia de verrugas
Dutch: Javaanse reuzenkikker of groottandkikker
Danish: art af frø
Swedish: Javanesisk jätteflodgroda
Finnish: miekkahäntätulilisko
Greek: Γιγαντιαίος βάτραχος της Ιάβας
Czech: skokan velkozubý
Slovak: Limnonectes macrodon
Polish: Żaba albańska
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: Limnonectes macrodon —
Romanian: Ranodon sibiricus
Bulgarian: Индонезийска брадавичеста жаба
Estonian: Konn liigist Limnonectes macrodon
Latvian: Limnonectes macrodon
Lithuanian: Rana shqiperica
Maltese: Żrinġ tax-Xmara bin-Nejbiet jew Żrinġ Ġgant ta’ Java
English: Albanian pool frog
French: Rana shqiperica
Spanish: Rana shqiperica
Italian: Hynobiidae
Portuguese: Rã dos charcos dos Balcãs
Dutch: Albanese poelkikker
Danish: art af frø
Swedish: Albansk sjögroda
Finnish: Pachytriton labiatus
Greek: Αλβανικός λιμνοβάτραχος
Czech: skokan albánský
Slovak: Rana shqiperica
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: albanska vodna žaba
Bulgarian: Албанска водна жаба
Estonian: Konn liigist Rana shqiperica
Latvian: Rana shqiperica
Lithuanian: Hynobiidae
Maltese: Żrinġijiet Albaniżi li jgħixu fl-għadajjar
English: Hynobiidae
German: SCHWANZLURCHE
Spanish: CAUDATA
Dutch: Salamanders
Swedish: (= URODELA) Stjärtgroddjur
Greek: ΟΥΡΟΔΗΛΑ
Czech: ocasatí
Slovak: CAUDATA
Hungarian: FARKOS KÉTÉLTŰEK
Slovenian: repati krkoni
Bulgarian: Опашати земноводни
Latvian: CAUDATA
English: Asiatic salamanders
German: Hynobiidae
Spanish: Urodelos
Italian: Ranodon sibiricus
Portuguese: Hinobiídeos
Dutch: Hynobiidae Aziatische salamanders
Danish: asiatiske kæmpesalamandre
Swedish: Hynobiidae
Finnish: Paramesotriton spp.
Greek: Hynobiidae
Czech: Hynobiidae
Slovak: mloky Hynobiidae
Polish: Kątozębne
Hungarian: Hynobiidae
Slovenian: Hynobiidae
Bulgarian: Hynobiidae
Estonian: Igiliklased
Latvian: Hynobiidae
Lithuanian: Ranodon sibiricus
Maltese: Salamandri Ażjatiċi
English: Ranodon sibiricus
German: Winkelzahnmolche
Spanish: Hynobiidae
Italian: Plethodontidae
Swedish: Vinkelsalamandrar
Finnish: kiinanvesilisko
Greek: Ασιατικές σαλαμάνδρες
Czech: pamlokovití
Slovak: pamlokovité
Hungarian: Szögletesfogsorúgőte-félék
Slovenian: kotnozobci
Bulgarian: Азиатски тритони
Latvian: Āzijas salamandras
Lithuanian: Plethodontidae
English: Semirechensk salamander/Central Asian salamander/Siberian salamander
French: Ranodon sibiricus
German: Ranodon sibiricus Sibirischer Froschzahnmolch
Spanish: Ranodon sibiricus
Italian: Bolitoglossa dofleini
Portuguese: Salamandra da Sibéria Plethodontidae
Dutch: Siberische kikkertandsalamander of Semirechensk-salamander
Danish: Semirechensk salamander
Swedish: Ranodon sibiricus Semirekisk salamander
Finnish: Salamandra algira algeriantulisalamanteri
Greek: Ranodon sibiricus Σαλαμάνδρα της Κεντρικής Ασίας
Czech: Ranodon sibiricus pamlok džungarský
Slovak: Ranodon sibiricus pamlok sibírsky
Polish: Traszka żabiozębna
Hungarian: Ranodon sibiricus Békafogú gőte
Slovenian: Ranodon sibiricus
Bulgarian: Ranodon sibiricus Сибирски тритон
Estonian: Džungaari koseigilik Plethodontidae
Latvian: Ranodon sibiricus Sibīrijas salamandra
Lithuanian: Beplautės salamandros Bolitoglossa dofleini
Maltese: Salamandra ta’ Semirechensk/salamandra tal-Ażja Ċentrali/salamandra tas-Siberja
English: Anderson’s salamander
German: Andersons Krokodilmolch, Japanischer Krokodilmolch
Spanish: Tritón de Anderson
Italian: Tylototriton spp.
Portuguese: Tritão crocodilo de Anderson
Dutch: Andersons krokodilsalamander
Danish: art af salamander
Swedish: Japansk krokodilvattensalamander
Finnish: ARTHROPODA (NIVELJALKAISET)
Greek: Σαλαμάνδρα του Anderson
Czech: trnočolek Andersonův
Slovak: mlok Andersonov
Polish: Salamandra Andersona
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Romanian: Pachytriton labiatus
Bulgarian: Андерсонов саламандър
Estonian: Pachytriton labiatus
Latvian: Andersona salamandra
Lithuanian: Krokodiliniai tritonai
Maltese: Salamandra ta’ Anderson
English: North African fire salamander
French: Tylotriton spp.
German: Nordafrikanischer Feuersalamander
Spanish: Salamandra norteafricana
Italian: Pesce cardinale di Banggai
Portuguese: Salamandra de fogo argelina
Dutch: Noord-Afrikaanse vuursalamander Tylototriton spp.
Danish: nordafrikansk ildsalamander
Swedish: Algerisk eldsalamander
Finnish: Baronia brevicornis
Greek: Σαλαμάνδρα της Βόρειας Αφρικής Tylototriton spp.
Czech: mlok alžírský Tylototriton spp.
Slovak: salamandra alžírska
Polish: Salamandra algierska
Hungarian: [Nincs magyar neve] Tylototriton spp.
Slovenian: Tylototriton spp. —
Romanian: Tylototriton spp.
Bulgarian: Северноафрикански саламандър
Estonian: Tylototriton spp. Tüügassalamandrid
Latvian: Salamandra
Lithuanian: Raudonžuvės rūšis – kauderni
Maltese: Salamandra tan-nar tal-Afrika ta’ Fuq
English: ACTINOPTERYGII
German: STRAHLENFLOSSER
Dutch: Straalvinnige vissen
Finnish: MOLLUSCA (NILVIÄISET)
Greek: ΑΚΤΙΝΟΠΤΕΡΥΓΙΟΙ
Czech: PERCIFORMES
Hungarian: Sugarasúszójú halak
Slovenian: žarkoplavutarice
Bulgarian: ACTINOPTERYGII Лъчеперки
Estonian: PERCIFORMES
Lithuanian: LEPIDOPTERA
English: AGAVACEAE
German: FLORA
Italian: ARACEAE
Swedish: ARACEAE
Hungarian: Orgonakorall-félék
Bulgarian: Агавови (Столетникови)
Latvian: ARACEAE
Lithuanian: Gausialapis žingis
English: Arisaema galeatum
Dutch: Lichtrode aronskelk
Swedish: Stolt kobrakalla
Finnish: kaulusmaahiippa
Czech: Arisaema nepenthoides lítostka
Bulgarian: Червенееща аризема
Lithuanian: Laužtinis žingis
English: Arisaema nepenthoides
Dutch: Arisaema galeatum Gehelmde aronskelk
Swedish: Arisaema sikokianum
Finnish: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Czech: Arisaema sikokianum lítostka
Hungarian: [Nincs magyar neve] Arisaema nepenthoides
Bulgarian: Arisaema galeatum
Estonian: Kiiver-tulivõhk Arisaema nepenthoides
Lithuanian: Biarum davisii ssp. marmarisense
English: Arisaema sikokianum
Italian: Arisaema tortuosum
Dutch: Arisaema nepenthoides Arisaema sikokianum
Swedish: Klubbkobrakalla
Finnish: mykerökukkaiskasvit
Czech: Arisaema thunbergii var. urashima
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Arisaema nepenthoides
Estonian: Kõrvukas tulivõhk Arisaema sikokianum
Lithuanian: Šlakuotojo dvilkšio šviesusis porūšis
English: Arisaema thunbergii var. urashima
Italian: Biarum davisii ssp.
Dutch: Japanse cobralelie Arisaema thunbergii var. Urashima
Finnish: Arnica montana §3
Czech: lítostka Arisaema tortuosum
Hungarian: Arisaema sikokianum [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Непентесова аризема Arisaema sikokianum
Estonian: Shikoku tulivõhk Arisaema thunbergii var. urashima
Lithuanian: Biarum ditschianum Mažasis dvilkšis
English: Arisaema tortuosum
Italian: Marmarisense
Dutch: Urashima-aronskelk
Finnish: etelänarnikki
Czech: lítostka křivolaká
Hungarian: Arisaema thunbergii var. Urashima
Bulgarian: Arisaema thunbergii var.
Estonian: Thunbergi tulivõhk
Lithuanian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
English: Biarum davisii ssp. marmarisense
Italian: Biarum ditschianum
Portuguese: Biarum davisii ssp.
Dutch: Arisaema tortuosum Zweepkoordcobralelie
Swedish: Krok-kobrakalla Biarum davisii ssp. marmarisense
Finnish: Othonna cacalioides
Czech: Biarum davisii ssp. marmarisense biarum
Hungarian: [Nincs magyar neve] Arisaema tortuosum
Bulgarian: Urashima Arisaema tortuosum
Estonian: Arisaema tortuosum Looklev tulivõhk
Lithuanian: Astriniai Arnica montana §3
English: Biarum ditschianum
Portuguese: Marmarisense
Dutch: Biarum davisii ssp.
Finnish: kerimehisilmä
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Bulgarian: Biarum davisii ssp.
Estonian: Biarum davisii ssp. marmarisense
Lithuanian: Kalninė arnika
English: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Spanish: Cucurbitáceas
Portuguese: Biarum ditschianum
Dutch: Marmarisense Davis’ marmeraronskelk
Finnish: Othonna clavifolia
Greek: Biarum ditschianum
Czech: biarum COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Hungarian: Biarum davisii ssp. Marmarisense
Romanian: Biarum ditschianum
Bulgarian: Marmarisense Biarum ditschianum
Estonian: Kreeka lünkvõhk (alamliigist Biarum davisii marmarisense)
Lithuanian: Othonna cacalioides
English: Heathers, rhododendrons
French: Éricacées Arctostaphylos uva-ursi §3
German: Heidekrautgewächse
Spanish: Arctostaphylos uva-ursi §3
Italian: Eriche, rododendri
Portuguese: Ericáceas
Dutch: Herres madeliefje Othonna lepidocaulis
Danish: lyng, rhododendron
Swedish: Ljungväxter
Finnish: kanervakasvit
Greek: Καλούνα, ροδόδενδρα
Czech: vřesovcovité
Slovak: vresovcovité
Polish: Wrzosowate
Hungarian: [Nincs magyar neve] Othonna lepidocaulis
Slovenian: vresovke
Romanian: Arctostaphylos uva-ursi §3
Bulgarian: Боровинкови
Estonian: Othonna lepidocaulis
Latvian: Virši, rododendri
Lithuanian: Ilgalapė otona ERICACEAE
Maltese: Savini, rododendri
English: Bearberry
German: Echte Bärentraube
Spanish: GENTIANACEAE
Italian: Uva ursina
Dutch: Treurmadeliefje
Danish: hede-melbærris
Swedish: Mjölon
Finnish: sianpuolukka
Greek: Αρκουδοστάφυλο
Czech: medvědice lékařská
Slovak: medvedica lekárska
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: vednozeleni gornik
Bulgarian: Мечо грозде
Estonian: Käändotonna
Latvian: Parastā miltene
Lithuanian: Miltinė meškauogė
English: Dalbergia retusa (Except for the population which is included in Annex C) §4
French: Dalbergia retusa (sauf la population qui est inscrite à l’annexe C) §4
German: Dalbergia retusa (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind.) §4
Spanish: Dalbergia retusa (excepto la población que está incluida en el anexo C) §4
Italian: Dalbergia retusa (Ad eccezione della popolazione inclusa nell’allegato C) §4
Dutch: Cocobolo Dalbergia retusa (Met uitzondering van de populatie die is opgenomen in bijlage C) §4
Danish: Dalbergia retusa (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
Swedish: Dalbergia retusa (Utom den population som är upptagen i bilaga C) §4
Finnish: Dalbergia retusa (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4
Czech: Dalbergia retusa (s výjimkou populace zařazené v příloze C) §4
Hungarian: Granadillo rózsafa Dalbergia retusa (a C. mellékletben szereplő populációkat kivéve) §4
Slovenian: Dalbergia retusa (razen populacije, vključene v Prilogo C) §4
Bulgarian: Dalbergia retusa (с изключение на популацията, която е включена в приложение C) §4
Estonian: Dalbergia (liigist Dalbergia granadillo) Dalbergia retusa (välja arvatud populatsioon, mis on loetletud C lisas) §4
Latvian: Dalbergia retusa (izņemot populāciju, kas ir iekļauta C pielikumā) §4
Lithuanian: Dalbergia retusa (išskyrus į C priedą įtrauktą populiaciją) §4
Maltese: Dalbergia retusa (Għajr għall-popolazzjoni inkluża fl-Anness C) §4
English: Dalbergia stevensonii (Except for the population which is included in Annex C) §4
French: Dalbergia stevensonii (sauf la population qui est inscrite à l’annexe C) §4
Spanish: Dalbergia stevensonii (excepto la población que está incluida en el anexo C) §4
Dutch: Dalbergia stevensonii (Met uitzondering van de populatie die is opgenomen in bijlage C) §4
Swedish: Dalbergia stevensonii (Utom den population som är upptagen i bilaga C) §4
Finnish: Dalbergia stevensonii (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4
Czech: Dalbergia stevensonii (s výjimkou populace zařazené v příloze C) §4
Hungarian: Dalbergia stevensonii (a C. mellékletben szereplő populációkat kivéve) §4 Honduraszi rózsafa
Bulgarian: Dalbergia stevensonii (с изключение на популацията, която е включена в приложение C) §4
Estonian: Dalbergia stevensonii (välja arvatud populatsioon, mis on loetletud C lisas) §4
Latvian: Dalbergia stevensonii (izņemot populāciju, kas ir iekļauta C pielikumā) §4
Lithuanian: Dalbergia stevensonii (išskyrus į C priedą įtrauktą populiaciją) §4
Maltese: Dalbergia stevensonii (Għajr għall-popolazzjoni inkluża fl-Anness C) §4
English: Wakerobins
French: Liliaceae
Spanish: Liliáceas
Portuguese: Liliáceas
Dutch: Leliefamilie
Danish: art af treblad
Swedish: Liljeväxter
Finnish: liljakasvit
Greek: Λειριοειδή
Czech: liliovité
Slovak: ľaliovité
Polish: Liliowate
Hungarian: Aprólevelű hármasszirom
Slovenian: LILIACEAE
Bulgarian: LILIACEAE
Estonian: Liilialised
Latvian: Lilijas
Lithuanian: Lelijiniai
English: Trillium pusillum
German: LILIACEAE
Danish: Trillium rugelii
Hungarian: Trillium rugelii
Slovenian: lilijevke
Bulgarian: Кремови
English: Dwarf wakerobin
French: Trillium pusillum
German: Liliengewächse
Spanish: Trillium rugelii
Italian: LILIACEAE
Portuguese: Trillium rugelii
Dutch: Dwergdrieblad
Danish: art af treblad
Swedish: Dvärgtreblad
Finnish: pikkukolmilehti
Greek: Trillium rugelii
Czech: trojčetka
Slovak: trojlist
Polish: Trillium rugelii
Hungarian: Hármasszirom
Slovenian: Trillium pusillum
Bulgarian: Trillium pusillum
Estonian: Pisi-kolmiklill
Latvian: Sīkā trillija
Lithuanian: Žemoji trilija
Maltese: Wakerobin nanu
English: Trillium rugelii
German: Trillium pusillum
Spanish: Trillium sessile
Italian: Liliacee
Portuguese: Trillium sessile
Danish: Trillium sessile
Greek: Trillium sessile
Polish: Trillium sessile
Hungarian: Trillium sessile
Bulgarian: Дребен трилиум
English: Ill-scented wakerobin
French: Trillium rugelii
German: Trillium rugelii
Spanish: LYCOPODIACEAE
Italian: Trillium pusillum
Portuguese: LYCOPODIACEAE
Dutch: Stinkend drieblad
Danish: art af treblad
Swedish: Trillium sessile
Finnish: karolinankolmilehti
Greek: LYCOPODIACEAE
Czech: trojčetka
Slovak: trojlist
Polish: LYCOPODIACEAE
Hungarian: Ülővirágú hármasszirom
Slovenian: Trillium rugelii
Romanian: Trillium sessile
Bulgarian: Trillium rugelii
Estonian: Rugeli kolmiklill
Latvian: Trillija
Lithuanian: Lenktažiedė trilija
Maltese: Wakerobin jinten
English: Sessile-flowered wakerobin wood-lily
French: Trillium sessile LYCOPODIACEAE
German: Waldlilie, Dreiblatt
Spanish: Lycopodium clavatum §3
Italian: Trillium sessile
Portuguese: Lycopodium clavatum §3
Dutch: Aronskelkboslelie of paddenschaduw
Danish: Lycopodium clavatum §3 almindelig ulvefod
Swedish: LYCOPODIACEAE
Finnish: kastanjakolmilehti LYCOPODIACEAE
Greek: Lycopodium clavatum §3
Czech: trojčetka
Slovak: trojlist
Polish: Lycopodium clavatum §3
Hungarian: KORPAFŰFÉLÉK Lycopodium clavatum §3
Slovenian: Trillium sessile —
Romanian: Lycopodium clavatum §3
Bulgarian: Приседналоцветен трилиум
Estonian: Raotu kolmiklill
Latvian: Sēdošā trillija
Lithuanian: Margalapė trilija
Maltese: Ġilju tal-bosk wakeobin bil-fjuri sessili
English: Clubmosses
German: Bärlappgewächse
Spanish: MELIACEAE
Italian: Licopodi
Portuguese: Meliáceas
Dutch: Wolfsklauwfamilie
Danish: mahogni
Finnish: katinlieko
Czech: plavuňovité
Slovak: plavúňovité
Hungarian: MELIACEAE
Slovenian: lisičjakovke
Romanian: MELIACEAE
Bulgarian: Плаунови
Estonian: Kollalised
Latvian: Staipekņi
Lithuanian: Pataisiniai
English: Stagshorn clubmoss
French: Herbe aux massues
German: Keulen-Bärlapp
Spanish: Cedrela montana §4
Italian: Licopodio clavato
Dutch: Grote wolfsklauw
Swedish: Mattlummer
Finnish: Cedrela montana §4
Greek: Μελιίδες, κέδροι
Czech: plavuň vidlačka
Slovak: plavúň obyčajný
Polish: Cedrela montana §4
Hungarian: Cedrela montana §4
Slovenian: kijasti lisičjak
Bulgarian: Бухалковиден плаун
Estonian: Karukold
Latvian: Vālīšu staipeknis
Lithuanian: Šarkakojis pataisas
English: Bogbeans
French: Trèfles d’eau
German: Fieberkleegewächse
Dutch: MENYANTHACEAE
Danish: bukkeblad
Swedish: Vattenklöverväxter
Finnish: raatekasvit
Greek: Μηνυανθή
Czech: česnekovník
Slovak: vachtovité
Hungarian: VIDRAFŰFÉLÉK
Slovenian: mrzličevke
Bulgarian: Воднодетелинови
Estonian: Ubalehed
Latvian: Puplakši
Lithuanian: Cedrela tonduzii §4
English: Bogbean PARMELIACEAE
Italian: Trifoglio fibrino
Greek: Τρίφυλλο μηνυανθές
Slovak: vachta trojlistá
Romanian: Trifoiște de baltă
Bulgarian: Трилистна водна детелина
English: Parmelioid lichens
French: Parmeliaceae
German: Schlüsselflechten
Spanish: Cetraria islandica §3
Italian: PARMELIACEAE
Portuguese: Parmeliáceas
Dutch: Parmeliakorstmossen
Danish: skållav
Swedish: Cetraria islandica §3
Finnish: karpeet
Greek: PARMELIACEAE
Czech: vachtovité
Slovak: PARMELIACEAE
Polish: Tarczownicowate
Hungarian: TUNDRAZUZMÓFÉLÉK
Slovenian: parmelijevke
Romanian: PARMELIACEAE
Bulgarian: PARMELIACEAE
Estonian: Lapiksamblikulised
Latvian: Parmēlijas
Lithuanian: Menyanthes trifoliata §3
Maltese: Likeni parmeliodi
English: Cetraria islandica §3
Spanish: Líquen de Islandia
Swedish: Islandslav
Czech: Menyanthes trifoliata §3
Slovak: diskovkovité
Bulgarian: Пармелиеви
Lithuanian: Trilapis pupalaiškis PARMELIACEAE Kežiniai
English: Desert roses
French: Roses du désert
German: Passionsblumengewächse
Spanish: Adenia glauca
Italian: PASSIFLORACEAE
Dutch: Passiebloemfamilie
Danish: ørkenroser
Swedish: Adenia glauca
Finnish: passiokasvit
Czech: terčovkovité
Hungarian: GOLGOTAVIRÁG-FÉLÉK
Slovenian: pasijonkovke
Romanian: PASSIFLORACEAE
Bulgarian: Исландски лишей
Estonian: Kannatuslillelised
Latvian: Kvēlziedes
Lithuanian: PASSIFLORACEAE
Maltese: Ward tad-deżert
English: Adenia glauca
Spanish: Rosa del desierto
Swedish: Adenia pechuelli
Czech: Cetraria islandica §3
Slovak: PASSIFLORACEAE
Bulgarian: PASSIFLORACEAE
Lithuanian: Pasifloriniai
English: Desert rose
French: Rose du désert
German: Adenie
Spanish: PEDALIACEAE
Italian: PEDALIACEAE
Portuguese: PEDALIACEAE
Dutch: Olifantsvoet
Danish: ørkenrose
Swedish: Harpagophytum spp.
Finnish: puikkopassiokki
Greek: PEDALIACEAE
Czech: Adenia glauca
Slovak: Adenia pechuelli
Polish: PEDALIACEAE
Hungarian: Sivatag rózsája
Romanian: PEDALIACEAE
Bulgarian: Adenia pechuelli
Estonian: Pechueli adeenia
Latvian: Adēnija
Lithuanian: Adenia pechuelli
Maltese: Warda tad-deżert