English: In Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010, the model veterinary certificate BOV-X-TRANSIT-RU is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: À l’annexe I, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010, le modèle de certificat vétérinaire «BOV-X-TRANSIT-RU» est remplacé par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Die Muster-Veterinärbescheinigung BOV-X-TRANSIT-RU in Anhang I Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 erhält die Fassung im Anhang der vorliegenden Verordnung.
Spanish: En el anexo I, parte 2, del Reglamento (UE) no 206/2010, el modelo de certificado veterinario BOV-X-TRANSIT-RU se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Italian: Nell’allegato I, parte 2, del regolamento (UE) n. 206/2010, il modello di certificato veterinario BOV-X-TRANSIT-RU è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: No anexo I, parte 2, do Regulamento (UE) n.o 206/2010, o modelo de certificado veterinário BOV-X-TRANSIT-RU é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: In deel 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt het model van het veterinair certificaat BOV-X-TRANSIT-RU vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: I del 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 erstattes standardveterinærcertifikatet BOV-X-TRANSIT-RU med ordlyden i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Förlagan till veterinärintyg BOV-X-TRANSIT-RU i del 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa eläinlääkärintodistuksen malli BOV-X-TRANSIT-RU tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «BOV-X-TRANSIT-RU» αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: V příloze I části 2 nařízení (EU) č. 206/2010 se vzor veterinárního osvědčení BOV-X-TRANSIT-RU nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia BOV-X-TRANSIT-RU v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: W części 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wzór świadectwa weterynaryjnego BOV–X-TRANSIT-RU zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet I. melléklete 2. részének BOV-X-TRANSIT-RU állat-egészségügyi bizonyítványmintája helyébe e rendelet mellékletében található szöveg lép.
Slovenian: V delu 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 se vzorec veterinarskega spričevala BOV-X-TRANSIT-RU nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Romanian: În anexa I partea 2 din Regulamentul (UE) nr. 206/2010, modelul de certificat sanitar-veterinar BOV-X-TRANSIT-RU se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: В част 2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 образецът на ветеринарен сертификат „BOV-X-TRANSIT-RU“ се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 2. osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis „BOV-X-TRANSIT-RU” asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 2. daļā veterinārā sertifikāta paraugu “BOV-X-TRANSIT-RU” aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 2 dalyje veterinarijos sertifikato pavyzdys „BOV-X-TRANSIT-RU“ pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
Maltese: Fil-Parti 2 tal-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 206/2010, il-mudell taċ-ċertifikat veterinarju BOV-X-TRANSIT-RU huwa sostitwit mit-test fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.