English: In the enclosed value assessment, OPAK has estimated the value of the property on which the stadium is built to being in the range of NOK 2385000 to NOK 2915000.
French: Dans l’expertise qui a été transmise, OPAK a estimé que la valeur du terrain sur lequel est construit le stade se situait dans une fourchette allant de 2385000 NOK à 2915000 NOK.
German: In der vorgelegten Schätzung hat OPAK den Wert der Immobilie, auf der das Stadion errichtet wurde, auf 2385000 bis 2915000 NOK geschätzt.
Spanish: En la tasación adjunta, OPAK ha estimado que el valor de la parcela donde está construido el estadio está entre 2385000 y 2915000 NOK.
Italian: Nella valutazione allegata, l’OPAK stima il valore del terreno su cui sorge lo stadio fra 2385000 e 2915000 NOK.
Portuguese: Na estimativa de valor apresentada, a OPAK havia avaliado o valor do terreno em que seria construído o estádio em torno de 2385000 a 2915000 NOK.
Dutch: In de bijgevoegde taxatie raamt OPAK de waarde van de grond waarop het stadion is gebouwd tussen de 2385000 en 2915000 NOK.
Danish: I den vedlagte vurdering har OPAK anslået værdien af den ejendom, hvor stadionet blev anlagt, til mellem 2385000 og 2915000 NOK.
Swedish: I den bifogade marknadsvärderingen har Opak uppskattat värdet av den fastighet där stadion är byggt till mellan 2385000 och 2915000 NOK.
Finnish: Huomautusten liitteenä olevassa arviossa OPAK on arvioinut kiinteistön, jolle stadion on rakennettu, arvoksi 2385000–2915000 Norjan kruunua.
Greek: Με βάση την υποβληθείσα εκτίμηση της ΟΡΑΚ, η αξία του ακινήτου στο οποίο είναι κατασκευασμένο το στάδιο κυμαίνεται από 2385000 έως 2915000 ΝΟΚ.
Czech: V připojeném ocenění společnost OPAK odhadla hodnotu pozemku, na němž je vybudován stadion, v rozmezí od 2385000 do 2915000 NOK.
Slovak: V pripojenom ocenení spoločnosť OPAK odhadla hodnotu pozemku, na ktorom sa má postaviť štadión, v rozmedzí od 2385000 NOK do 2915000 NOK.
Polish: W załączonej wycenie spółka OPAK oszacowała wartość nieruchomości, na której jest zbudowany stadion, w zakresie od 2385000 NOK do 2915000 NOK.
Hungarian: A csatolt értékbecslésben az OPAK 2385000–2915000 NOK közötti összegre becsülte azon ingatlan értékét, amelyen a stadion épült.
Slovenian: OPAK je v priloženi oceni vrednosti vrednost nepremičnine, na kateri je zgrajen stadion, ocenil na razpon od 2385000 do 2915000 NOK.
Romanian: În evaluarea anexată, OPAK a estimat că valoarea proprietății pe care este construit stadionul se situează între 2385000 NOK și 2915000 NOK.
Bulgarian: В приложената оценка на стойността OPAK изчисляват, че стойността на недвижимия имот, върху който е построен стадионът, попада в диапазона 2385000—2915000 NOK.
Estonian: Lisatud väärtuse hinnangus on OPAK hinnanud sellise vara väärtuseks, millele on ehitatud staadion, 2385000–2915000 Norra krooni.
Latvian: Pievienotajā vērtības novērtējumā OPAK ir aprēķinājis, ka vērtība īpašumam, uz kura ir uzbūvēts stadions, svārstās robežās no NOK 2385000 līdz NOK 2915000.
Lithuanian: Pridėtame vertinime nurodyta, kad, OPAK skaičiavimais, turto objekto, kuriame pastatytas stadionas, vertė yra 2385000–2915000 NOK.
Maltese: Fl-istima tal-valur mehmuża, OPAK stmat il-valur tal-proprjetà li fuqha huwa mibni l-istadju li huwa fil-medda ta’ NOK 2385000 sa NOK 2915000 NOK.