English: By letters dated 28 March 2012, 21 June 2012 and 27 June 2012, Guatemala submitted additional information in support of this request.
French: Par lettres du 28 mars 2012, du 21 et du 27 juin 2012, le Guatemala a fourni des informations complémentaires à l’appui de sa demande.
German: Mit Schreiben vom 28. März 2012 sowie vom 21. und 27. Juni 2012 übermittelte Guatemala zur Untermauerung dieses Antrags weitere Informationen.
Spanish: Por cartas de 28 de marzo de 2012, y de 21 y 27 de junio de 2012, Guatemala presentó información suplementaria en apoyo de su solicitud.
Italian: Con lettere del 28 marzo 2012, del 21 giugno 2012 e del 27 giugno 2012, il Guatemala ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione della sua richiesta.
Portuguese: Por cartas de 28 de março de 2012, 21 de junho de 2012 e 27 de junho de 2012, a Guatemala apresentou informações complementares em apoio do seu pedido.
Dutch: Bij brieven van 28 maart 2012, 21 juni 2012 en 27 juni 2012 heeft Guatemala dit verzoek nader onderbouwd.
Danish: Ved brev af 28. marts 2012, 21. juni 2012 og 27. juni 2012 sendte Guatemala yderligere oplysninger til støtte for sin anmodning.
Swedish: Genom skrivelser av den 28 mars, den 21 juni 2012 och den 27 juni 2012 lämnade landet kompletterande uppgifter som stöd för sin begäran.
Finnish: Guatemala toimitti hakemuksensa tueksi lisätietoja 28 päivänä maaliskuuta 2012, 21 päivänä kesäkuuta 2012 ja 27 päivänä kesäkuuta 2012 päivätyillä kirjeillä.
Greek: Με επιστολές της από 28 Μαρτίου 2012, 21 Ιουνίου 2012 και 27 Ιουνίου 2012 η Γουατεμάλα υπέβαλε πρόσθετες πληροφορίες προς στήριξη αυτού του αιτήματος.
Czech: Dopisy ze dne 28. března 2012, 21. června 2012 a 27. června 2012 podložila Guatemala svou žádost doplňujícími informacemi.
Slovak: Listami z 28. marca 2012, 21. júna 2012 a 27. júna 2012 Guatemala predložila doplňujúce informácie na podporu tejto žiadosti.
Polish: W pismach z dnia 28 marca 2012 r., 21 czerwca 2012 r. i 27 czerwca 2012 r. Gwatemala przedłożyła dodatkowe informacje uzasadniające jej wniosek.
Hungarian: Kérelmének alátámasztására 2012. március 28-i, 2012. június 21-i és 2012. június 27-i levelében kiegészítő információkat nyújtott be.
Slovenian: Z dopisi z 28. marca 2012, 21. junija 2012 in 27. junija 2012 je Gvatemala predložila dodatne informacije v podporo temu zahtevku.
Romanian: Prin scrisorile din 28 martie 2012, 21 iunie 2012 și 27 iunie 2012, Guatemala a prezentat informații suplimentare în sprijinul cererii sale.
Bulgarian: С писма от 28 март 2012 г., 21 юни 2012 г. и 27 юни 2012 г. Гватемала представи допълнителна информация в подкрепа на искането си.
Estonian: Guatemala esitas taotluse toetuseks lisateavet 28. märtsi, 21. juuni ja 27. juuni 2012. aasta kirjades.
Latvian: Gvatemala 2012. gada 28. marta2012. gada 21. jūnija un 2012. gada 27. jūnija vēstulēs iesniedza papildu informāciju, lai pamatotu šo pieprasījumu.
Lithuanian: 2012 m. kovo 28 d., birželio 21 d. ir 27 d. raštais Gvatemala pateikė šį prašymą papildančios informacijos;
Maltese: Permezz tal-ittri ddatati t-28 ta’ Marzu 2012, il-21 ta’ Ġunju 2012 u s-27 ta’ Ġunju 2012, il-Gwatemala ppreżentat informazzjoni addizzjonali b’appoġġ għal din it-talba.