FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)
French: Fruits séchés du genre Capsicum, entiers, autres que les piments doux (Capsicum annuum)
German: getrocknete Früchte der Gattung Capsicum, ganz, ausgenommen Gemüsepaprika (Capsicum annuum)
Spanish: Frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces (Capsicum annuum)
Italian: Altri frutti essiccati del genere Capsicum, interi, diversi dai peperoni dolci (Capsicum annuum)
Portuguese: Frutas secas do género Capsicum, com exceção de pimentos doces (Capsicum annuum), inteiras
Dutch: Andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum), geheel
Danish: Tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Swedish: Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)
Finnish: Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)
Greek: Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)
Czech: Sušené plody rodu Capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky (Capsicum annuum)
Slovak: Sušené plody druhu Capsicum, celé plody, iné ako sladká paprika (Capsicum annuum)
Polish: Suszone owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka (Capsicum annuum)
Hungarian: A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)
Slovenian: suhi sadeži rodu Capsicum, razen sladke paprike (Capsicum annuum)
Romanian: Fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardei dulce (Capsicum annuum)
Bulgarian: Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)
Estonian: Perekonda Capsicum kuuluvate taimede (va paprikad Capsicum annuum) viljad, terved
Latvian: Žāvēti Capsicum ģints augļi, veseli, izņemot saldos piparus (Capsicum annuum)
Lithuanian: Nesmulkinti džiovinti Capsicum genties, išskyrus saldžiąsias paprikas (Capsicum annuum), vaisiai
Maltese: Frott imqadded tal-ġeneru Capsicum, sħiħ, minbarra l-bżar ħelu (Capsicum annuum)
English: Curry (chilli products)
French: Curry (produits à base de piment)
German: Curry (Paprikaerzeugnisse)
Spanish: Curry (productos derivados del chile)
Italian: Curry (prodotti derivati dal peperoncino)
Portuguese: Caril (produtos à base de pimentão)
Dutch: Kerrie (producten van Spaanse peper)
Danish: Karry (chiliprodukter)
Swedish: Curry (chiliprodukter)
Finnish: Curry (chilipippurituotteet)
Greek: Curry (προϊόντα τσίλι)
Czech: Curry (výrobky z chilli papriček)
Slovak: Karí (výrobky z čili papriky)
Polish: Curry (produkty zawierające chili)
Hungarian: Curry (chilipaprikából készült termékek)
Slovenian: curry (izdelki s čilijem)
Romanian: Curry (produse pe bază de ardei iute)
Bulgarian: Къри (продукти от лют червен пипер)
Estonian: Karri (vürtspaprikatooted)
Latvian: Karijs (čilli izstrādājumi)
Lithuanian: Karis (aitriųjų paprikų produktai)
Maltese: Kari (prodotti biċ-ċili)
English: Nutmeg (Myristica fragrans)
French: Noix muscades (Myristica fragrans)
German: Muskatnüsse (Myristica fragrans)
Spanish: Nuez moscada (Myristica fragrans)
Italian: Noci moscate (Myristica fragrans)
Portuguese: Noz-moscada (Myristica fragrans)
Dutch: Nootmuskaat (Myristica fragrans)
Danish: Muskatnød (Myristica fragrans)
Swedish: Muskotnöt (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottipähkinä (Myristica fragrans)
Greek: Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans)
Czech: Muškátové oříšky (Myristica fragrans)
Slovak: Muškátový oriešok (Myristica fragrans)
Polish: Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)
Hungarian: Szerecsendió (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatni orešček (Myristica fragrans)
Romanian: Nucșoară (Myristica fragrans)
Bulgarian: Индийско орехче (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatpähkel (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatrieksti (Myristica fragrans)
Lithuanian: Muskatas (Myristica fragrans)
Maltese: Noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Mace (Myristica fragrans)
French: Macis (Myristica fragrans)
German: Muskatblüte (Myristica fragrans)
Spanish: Macis (Myristica fragrans)
Italian: Macis (Myristica fragrans)
Portuguese: Macis (Myristica fragrans)
Dutch: Foelie (Myristica fragrans)
Danish: Muskatblomme (Myristica fragrans)
Swedish: Muskotblomma (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottikukka (Myristica fragrans)
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων (Myristica fragrans)
Czech: Muškátový květ (Myristica fragrans)
Slovak: Muškátový kvet (Myristica fragrans)
Polish: Kwiat muszkatołowy (Myristica fragrans)
Hungarian: Szerecsendió-virág (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatov cvet (Myristica fragrans)
Romanian: Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)
Bulgarian: Обвивки на индийски орехчета (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatõis (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatriekstu mizas (Myristica fragrans)
Lithuanian: Macis (Myristica fragrans)
Maltese: Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Ginger (Zingiber officinale)
French: Gingembre (Zingiber officinale)
German: Ingwer (Zingiber officinale)
Spanish: Jengibre (Zingiber officinale)
Italian: Zenzero (Zingiber officinale)
Portuguese: Gengibre (Zingiber officinale)
Dutch: Gember (Zingiber officinale)
Danish: Ingefær (Zingiber officinale)
Swedish: Ingefära (Zingiber officinale)
Finnish: Inkivääri (Zingiber officinale)
Greek: Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα) (Zingiber officinale)
Czech: Zázvor (Zingiber officinale)
Slovak: Zázvor (Zingiber officinale)
Polish: Imbir (Zingiber officinale)
Hungarian: Gyömbér (Zingiber officinale)
Slovenian: ingver (Zingiber officinale)
Romanian: Ghimbir (Zingiber officinale)
Bulgarian: Джинджифил (Zingiber officinale)
Estonian: Ingver (Zingiber officinale)
Latvian: Ingvers (Zingiber officinale)
Lithuanian: Imbieras (Zingiber officinale)
Maltese: Ġinġer (Zingiber officinale)
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma longa (safran des Indes)
German: Kurkuma (Gelbwurz)
Spanish: Cúrcuma (Curcuma longa)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma longa (curcuma)
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Curcuma longa (gurkemeje)
Swedish: Gurkmeja (Curcuma longa)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)
Slovak: Kurkuma (Curcuma longa)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: kurkuma (Curcuma longa)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)
English: (Food – dried spices)
French: (Denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: especias secas)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen - gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (Храни — сушени подправки)
Estonian: (toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel — ħwawar imnixxfin)
English: Okra
French: Comboux ou gombos
Spanish: Quingombó
Italian: Gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra’s
Greek: Μπάμιες
Slovak: Ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna
Slovenian: bamija
Romanian: Bame
Bulgarian: Бамя
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okras
Lithuanian: Valgomoji ybiškė
English: (Food – fresh)
French: (Denrées alimentaires –fraîches)
German: (Lebensmittel — frisch)
Spanish: (Alimento fresco)
Italian: (Alimenti — freschi)
Portuguese: (Géneros alimentícios frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — vers)
Danish: (Fødevarer — friske)
Swedish: (Livsmedel – färska)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά)
Czech: (Potraviny – čerstvé)
Slovak: (Potraviny – čerstvé)
Polish: (Żywność – świeża)
Hungarian: (Élelmiszer – friss)
Slovenian: (živila – sveža)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete)
Bulgarian: (Храни — пресни)
Estonian: (toit – värske)
Latvian: (Pārtika – svaiga)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži)
Maltese: (Ikel — frisk)
English: Indonesia (ID)
French: Indonésie (ID)
German: Indonesien (ID)
Portuguese: Indonésia (ID)
Dutch: Indonesië (ID)
Danish: Indonesien (ID)
Swedish: Indonesien (ID)
Greek: Ινδονησία (ID)
Czech: Indonésie (ID)
Slovak: Indonézia (ID)
Polish: Indonezja (ID)
Hungarian: Indonézia (ID)
Slovenian: Indonezija (ID)
Romanian: Indonezia (ID)
Bulgarian: Индонезия (ID)
Estonian: Indoneesia (ID)
Latvian: Indonēzija (ID)
Lithuanian: Indonezija (ID)
Maltese: L-Indoneżja (ID)
English: Peas with pods (unshelled)
French: Pois non écossés
German: Erbsen (mit Hülsen)
Spanish: Guisantes con vaina (sin cáscara)
Italian: Piselli non sgranati
Portuguese: Ervilhas com vagem (não descascadas)
Dutch: Erwten met peul (niet gedopt)
Danish: Ærter med bælg
Swedish: Ärter med skida (ospritade)
Finnish: Herneet (silpimättömät)
Greek: Μπιζέλια με τον λοβό
Czech: Hrách setý (nevyluštěný)
Slovak: Hrach so strukmi (nevylúpaný)
Polish: Groch w strąkach (niełuskany)
Hungarian: Hüvelyes borsó (bontatlan)
Slovenian: grah s stroki (neoluščen)
Romanian: Mazăre cu păstaie (necurățată)
Bulgarian: Грах необелен (с шушулки)
Estonian: Herned (kaunadega) (poetamata)
Latvian: Zirņi ar pākstīm (nelobīti)
Lithuanian: Žirniai ankštyse (negliaudyti)
Maltese: Piżelli bil-miżwed (bla qoxra)
English: Kenya (KE)
German: Kenia (KE)
Spanish: Kenia (KE)
Portuguese: Quénia (KE)
Dutch: Kenia (KE)
Finnish: Kenia (KE)
Greek: Κένυα (KE)
Czech: Keňa (KE)
Slovak: Keňa (KE)
Polish: Kenia (KE)
Slovenian: Kenija (KE)
Bulgarian: Кения (КЕ)
Latvian: Kenija (KE)
Lithuanian: Kenija (KE)
Maltese: Il-Kenja (KE)
English: Beans with pods (unshelled)
French: Haricots non écossés
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías con vaina (sin cáscara)
Italian: Fagioli non sgranati
Portuguese: Feijão com vagem (não descascado)
Dutch: Bonen met peul (niet gedopt)
Danish: Bønner med bælg
Swedish: Bönor med skida (ospritade)
Finnish: Pavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια με τον λοβό
Czech: Fazole (nevyluštěné)
Slovak: Fazuľa so strukmi (nevylúpaná)
Polish: Fasola w strąkach (niełuskana)
Hungarian: Hüvelyes bab (bontatlan)
Slovenian: fižol s stroki (neoluščen)
Romanian: Fasole cu păstaie (necurățată)
Bulgarian: Боб необелен (с шушулки)
Estonian: Oad (kaunadega) (poetamata)
Latvian: Pupas ar pākstīm (nelobītas)
Lithuanian: Pupelės ankštyse (negliaudytos)
Maltese: Fażola bil-miżwed (bla qoxra)
English: (Food – fresh and chilled)
French: (Denrées alimentaires –fraîches et réfrigérées)
German: (Lebensmittel — frisch und gekühlt)
Spanish: (Alimentos frescos o refrigerados)
Italian: (Alimenti — freschi o refrigerati)
Portuguese: (Géneros alimentícios — frescos e refrigerados)
Dutch: (Levensmiddelen - vers en gekoeld)
Danish: (Fødevarer — ferske eller kølede)
Swedish: (Livsmedel – färska eller kylda)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
Czech: (Potraviny – čerstvé a chlazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvé a chladené)
Polish: (Żywność – świeża lub schłodzona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss és hűtött)
Slovenian: (živila – sveža ali ohlajena)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)
Bulgarian: (Храни — пресни и охладени)
Estonian: (toit – värske või jahutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga un dzesēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži ir atšaldyti)
Maltese: (Ikel — frisk u mkessaħ)
English: Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
French: Graines de pastèque (Egusi, Citrullus lanatus) et produits dérivés
German: Wassermelonenkerne (Egusi, Citrullus lanatus) und daraus hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Semillas de sandía (Egusi, Citrullus lanatus) y productos derivados
Italian: Semi di anguria/cocomero (Egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
Portuguese: Sementes de melancia (egusi, Citrullus lanatus) e produtos derivados
Dutch: Watermeloen (Egusi, Citrullus lanatus) pitten en afgeleide producten
Danish: Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter
Swedish: Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav
Finnish: Vesimelonin (Egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet
Greek: Σπόροι καρπουζιού (Egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα
Czech: Melounová jádra (Egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené
Slovak: Dyňa červená (Egusi, Citrullus lanatus), semená a odvodené produkty
Polish: Pestki arbuza (Egusi, Citrullus lanatus) i produkty pochodne
Hungarian: Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Slovenian: seme lubenic (Egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih
Romanian: Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate
Bulgarian: Семена от пъпеш (Egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
Estonian: Arbuusi (Egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tooted
Latvian: Arbūzu (Egusi, Citrullus lanatus) sēklas un to atvasinātie produkti
Lithuanian: Arbūzų (Egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai
Maltese: Żerriegħa tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus lanatus) u prodotti derivati minnha
English: Morocco (MA)
French: Maroc (MA)
German: Marokko (MA)
Spanish: Marruecos (MA)
Italian: Marocco (MA)
Portuguese: Marrocos (MA)
Dutch: Marokko (MA)
Danish: Marokko (MA)
Swedish: Marocko (MA)
Finnish: Marokko (MA)
Greek: Μαρόκο (MA)
Czech: Maroko (MA)
Slovak: Maroko (MA)
Polish: Maroko (MA)
Hungarian: Marokkó (MA)
Slovenian: Maroko (MA),
Romanian: Maroc (MA)
Bulgarian: Мароко (МА)
Estonian: Maroko (MA)
Latvian: Maroka (MA)
Lithuanian: Marokas (MA)
Maltese: Il-Marokk (MA)
English: (Food – fresh herb)
French: (Denrées alimentaires –herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen - verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — friske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα — νωπό αρωματικό φυτό)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (Храни — пресни подправки)
Estonian: (toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel — ħxejjex aromatiċi friski)
English: Sierra Leone (SL)
Spanish: Sierra Leona (SL)
Portuguese: Serra Leoa (SL)
Greek: Σιέρα Λεόνε (SL)
Bulgarian: Сиера Леоне (SL)
Latvian: Sjerraleone (SL)
Lithuanian: Siera Leonė (SL)
English: Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
French: Piments (autres que doux) (Capsicum spp.)
German: Paprika (außer Gemüsepaprika) (Capsicum spp.)
Spanish: Pimientos (distintos de los dulces) (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (diversi dai peperoni dolci) (Capsicum spp.)
Portuguese: Pimentos (com exceção dos doces) (Capsicum spp.)
Dutch: Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)
Danish: Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
Czech: Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (nesladka) (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)
Latvian: Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.)
Lithuanian: Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
Maltese: Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)
English: Salmonella [6]
French: Salmonelles [6]
German: Salmonellen [6]
Spanish: Salmonela [6]
Portuguese: Salmonelas [6]
Greek: Σαλμονέλα [6]
Czech: Salmonela [6]
Slovak: salmonela [6]
Hungarian: Szalmonella [6]
Slovenian: salmonela [6]
Bulgarian: Салмонела [6]
Latvian: Salmonellas [6]
Lithuanian: Salmonelė [6]
English: Basil (holy, sweet)
French: Basilic (sacré, vert)
German: Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)
Spanish: Albahaca (sagrada o dulce)
Italian: Basilico
Portuguese: Manjericão (tulsi – Ocimum tenuiflorum ou Ocimum basilicum)
Dutch: Basilicum (heilig, zoet)
Danish: Basilikum (hellig og sød)
Swedish: Basilika (helig, söt)
Finnish: Basilika (pyhä basilika, makea basilika)
Greek: Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)
Czech: Bazalka (pravá)
Slovak: Bazalka (posvätná, sladká)
Polish: Bazylia (pospolita, azjatycka)
Hungarian: Bazsalikom (indiai, édes)
Slovenian: bazilika (Ocimum tenuiflorum, Ocimum basilicum)
Romanian: Busuioc (sfânt, dulce)
Bulgarian: Босилек (индийски, обикновен)
Estonian: Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik)
Latvian: Baziliks (svētais, saldais)
Lithuanian: Bazilikas (siauralapis, kvapusis)
Maltese: Ħabaq (sagru, ħelu)
English: Brassica vegetables
French: Brassicacées
German: Kohlgemüse
Spanish: Hortalizas del género Brassica
Italian: Cavoli
Portuguese: Brássicas
Dutch: Koolsoorten
Danish: Kål
Swedish: Kålgrönsaker
Finnish: Kaalikasvit
Greek: Κράμβες
Czech: Zelenina rodu Brassica
Slovak: Hlúbová zelenina
Polish: Warzywa kapustne
Hungarian: Káposztafélék
Slovenian: kapusnice
Romanian: Legume din familia Brassicaceae
Bulgarian: Зеленчуци от рода на зелето
Estonian: Kapsasköögiviljad
Latvian: Krustziežu dzimtas dārzeņi
Lithuanian: Kopūstinės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-ġeneru Brassica
English: (Food – fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (Denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel - ħaxix frisk, imkessaħ jew friżat)
English: Sweet Peppers (Capsicum annuum)
French: Piments doux (Capsicum annuum)
German: Gemüsepaprika (Capsicum annuum)
Spanish: Pimientos dulces (Capsicum annuum)
Italian: Peperoni (Capsicum annuum)
Portuguese: Pimentos doces (Capsicum annuum)
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)
Danish: Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Swedish: Paprika (Capsicum annuum)
Finnish: Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)
Greek: Γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)
Czech: Sladká paprika (Capsicum annuum)
Slovak: Sladká paprika (Capsicum annuum)
Polish: Papryka słodka (Capsicum annuum)
Hungarian: Édes paprika (Capsicum annuum)
Slovenian: sladka paprika (Capsicum annuum)
Romanian: Ardei dulci (Capsicum annuum)
Bulgarian: Сладки пиперки (Capsicum annuum)
Estonian: Paprikad (Capsicum annuum)
Latvian: Saldie pipari (Capsicum annuum)
Lithuanian: Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar ħelu (Capsicum annuum)
English: Dried grapes (vine fruit)
French: Raisins secs (fruits de la vigne)
German: Getrocknete Weintrauben
Spanish: Uvas pasas
Italian: Uve secche
Portuguese: Passas de uva
Dutch: Gedroogde druiven
Danish: Tørrede druer
Swedish: Torkade vindruvor
Finnish: Kuivatut viinirypäleet (rusinat)
Greek: Σταφύλια ξερά (σταφίδες)
Czech: Sušené hrozny (vinná réva)
Slovak: Sušené hrozno (plody viniča)
Polish: Winogrona suszone
Hungarian: Szárított szőlő
Slovenian: suho grozdje
Romanian: Struguri uscați (stafide)
Bulgarian: Сушено грозде (стафиди)
Estonian: Rosinad
Latvian: Žāvētas vīnogas
Lithuanian: Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)
Maltese: Għeneb imnixxef (frott tad-dwieli)
English: Uzbekistan (UZ)
French: Ouzbékistan (UZ)
German: Usbekistan (UZ)
Spanish: Uzbekistán (UZ)
Portuguese: Usbequistão (UZ)
Dutch: Oezbekistan (UZ)
Danish: Usbekistan (UZ)
Greek: Ουζμπεκιστάν (UZ)
Czech: Uzbekistán (UZ)
Hungarian: Üzbegisztán (UZ)
Bulgarian: Узбекистан (UZ)
Estonian: Usbekistan (UZ)
Latvian: Uzbekistāna (UZ)
Lithuanian: Uzbekistanas (UZ)
Maltese: l-Użbekistan (UZ)
English: Vietnam (VN)
French: Viêt Nam (VN)
Portuguese: Vietname (VN)
Greek: Βιετνάμ (VN)
Polish: Wietnam (VN)
Bulgarian: Виетнам (VN)
Latvian: Vjetnama (VN)
Lithuanian: Vietnamas (VN)
Maltese: Il-Vjetnam (VN)
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petržel
Slovak: Petržlen
Polish: Pietruszka
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: peteršilj
Romanian: Pătrunjel
Bulgarian: Магданоз
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
Maltese: Tursin
English: South Africa (ZA)
French: Afrique du Sud (ZA)
German: Südafrika (ZA)
Spanish: Sudáfrica (ZA)
Italian: Sud Africa (ZA)
Portuguese: África do Sul (ZA)
Dutch: Zuid-Afrika (ZA)
Danish: Sydafrika (ZA)
Swedish: Sydafrika (ZA)
Finnish: Etelä-Afrikka (ZA)
Greek: Νότια Αφρική (ZA)
Czech: Jihoafrická republika (ZA)
Slovak: Južná Afrika (ZA)
Polish: Republika Południowej Afryki (ZA)
Hungarian: Dél-Afrika (ZA)
Slovenian: Južna Afrika (ZA)
Romanian: Africa de Sud (ZA)
Bulgarian: Южна Африка (ZA)
Estonian: Lõuna-Aafrika (ZA)
Latvian: Dienvidāfrika (ZA)
Lithuanian: Pietų Afrika (ZA)
Maltese: L-Afrika t’Isfel (ZA)
English: Species of Brassica oleracea L. convar.
German: Gemüsekohl der Gattung Brassica oleracea L. convar.
Spanish: Especies de Brassica oleracea L. convar.
Italian: Specie di Brassica oleracea L. convar.
Danish: Arter af Brassica oleracea L. convar.
Finnish: Laji Brassica oleracea L. convar.
Greek: Είδος Brassica oleracea L. convar.
Czech: Druh Brassica oleracea L. convar.
Slovak: Druhy Brassica oleracea L. convar.
Polish: Gatunek Brassica oleracea L. convar.
Hungarian: Brassica oleracea L. convar.
Slovenian: Vrste iz rodu Brassica oleracea L. convar.
Romanian: Specii de Brassica oleracea L. convar.
Bulgarian: Видовете Brassica oleracea L. convar.
Estonian: Brassica oleracea L. convar.
Latvian: Brassica oleracea L. convar.
Lithuanian: Šios rūšys: Brassica oleracea L. convar.
Maltese: Speċijiet tal-Brassica oleracea L. convar.
English: Italica Plenck, cultivar alboglabra. Also know as ’ Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, ‘Chinese bare Jielan’.
French: Également appelés “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan” et “Chinese bare Jielan”.
Dutch: Ook bekend als „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „Chinese bare Jielan”.
Swedish: Även kallad ”Kai Lan”, ”Gai Lan”, ”Gailan”, ”Kailan” och ”kinesisk bare Jielan”.
Bulgarian: Italica Plenck, сорт alboglabra, познати още като „кай лан“, „гай лан“, „гайлан“, „кайлан“, „китайски обикновен джей лан“.
Lithuanian: Italica Plenck, cultivar alboglabra, taip pat vadinamos „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „Chinese bare Jielan“.