English: Urges the Court of Auditors to prevent any conflicts of interest when contracting an independent audit for the Agencies;
French: demande instamment à la Cour des comptes d’éviter tout conflit d’intérêts lorsqu’elle passe un contrat pour des audits indépendants concernant les agences;
German: fordert den Rechnungshof auf, bei der Auftragsvergabe für eine unabhängige Prüfung der Agenturen jegliche Interessenkonflikte zu vermeiden;
Spanish: Insta al Tribunal de Cuentas a que evite todo conflicto de intereses cuando contrate una auditoría independiente para las agencias;
Italian: esorta la Corte dei conti a evitare qualsiasi conflitto d’interesse nell’aggiudicare un appalto per l’audit indipendente delle agenzie;
Portuguese: Insta o Tribunal de Contas a prevenir quaisquer conflitos de interesses ao contratar uma auditoria independente para as Agências;
Dutch: dringt er bij de Rekenkamer op aan bij het geven van opdrachten voor een onafhankelijke controle van de agentschappen belangenconflicten te voorkomen;
Danish: opfordrer indtrængende Revisionsretten til at forhindre eventuelle interessekonflikter, når de tildeler kontrakter om uafhængig revision af agenturerne;
Swedish: Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att förhindra alla intressekonflikter när man upphandlar en oberoende granskning för byråerna.
Finnish: kehottaa tilintarkastustuomioistuinta ehkäisemään mahdolliset eturistiriidat tehdessään sopimuksia erillisvirastoja koskevan riippumattoman tarkastuksen tekemisestä;
Greek: παροτρύνει το Ελεγκτικό Συνέδριο να αποφεύγει οιεσδήποτε περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων όταν αναθέτει σύμβαση για τη διενέργεια ανεξάρτητου λογιστικού ελέγχου των οργανισμών·
Czech: naléhavě vyzývá Účetní dvůr, aby při zadávání nezávislých auditů u agentur zabránil jakýmkoli střetům zájmů;
Slovak: naliehavo vyzýva Dvor audítorov, aby pri uzatváraní zmlúv o nezávislom audite agentúr zabránil akémukoľvek konfliktu záujmov;
Polish: wzywa Trybunał Obrachunkowy do zapobiegania jakimkolwiek konfliktom interesów podczas wykonywania niezależnego audytu agencji;
Hungarian: sürgeti a Számvevőszéket, hogy amikor az ügynökségek független ellenőrzésére megbízást ad, előzzön meg minden összeférhetetlenséget;
Slovenian: poziva Računsko sodišče, naj pri sklepanju pogodb z neodvisnimi revizorji za agencije preprečuje morebitna navzkrižja interesov;
Romanian: îndeamnă Curtea de Conturi să prevină orice conflicte de interese atunci când contractează un audit independent pentru agenții;
Bulgarian: Настоятелно призовава Сметната палата да предотвратява всякакви конфликти на интереси при възлагането на независим одит на агенциите.
Estonian: nõuab tungivalt, et kontrollikoda väldiks igasuguseid huvide konflikte, kui ta sõlmib lepinguid asutuste sõltumatuks auditeerimiseks;
Latvian: mudina Revīzijas palātu, slēdzot līgumus par neatkarīgu revīziju veikšanu aģentūrās, nepieļaut interešu konfliktus;
Lithuanian: primygtinai ragina Audito Rūmus sudarant sutartis dėl nepriklausomo agentūrų audito užkirsti kelią bet kokiems interesų konfliktams;
Maltese: Iħeġġeġ lill-Qorti tal-Awdituri tevita kwalunkwe kunflitt ta’ interess meta tiffirma kuntratt għal awditjar indipendenti għall-Aġenziji;