English: Measurements shall be made in the 20 to 2000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008.
French: Les mesures doivent être effectuées dans la bande de fréquences de 20 à 2000 MHz avec les pas de fréquence définis dans la norme ISO 11452-1 (3e éd., 2005 et Amd1: 2008).
German: Die Messungen werden im Frequenzbereich 20-2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008, entsprechen.
Spanish: Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2000 MHz con los escalones de frecuencia contemplados en la norma ISO 11452-1, edición 3:2005 + A1:2008.
Italian: Le misurazioni devono avvenire nella banda di frequenza da 20 a 2000 MHz e agli intervalli di cui alla norma ISO 11452-1, 3a edizione 2005 e Amd 1: 2008.
Portuguese: As medições devem ser feitas na gama de frequências de 20 a 2000 MHz, com escalões de frequência de acordo com a norma ISO 11452-1, 3.a edição, 2005, e Amd1, 2008.
Dutch: De metingen worden verricht in het frequentiebereik 20-2000 MHz en de frequentiestappen worden overeenkomstig ISO 11452-1, derde editie, 2005, en Amd1: 2008 gekozen.
Danish: Prøvningsinstansen skal udføre denne prøvning med de frekvensintervaller, der er specificeret i ISO 11452-1, 3. udgave, 2005, og Amend. 1, 2008, i hele frekvensbåndet 20 til 2000 MHz.
Swedish: Mätningarna ska utföras i frekvensområdet 20–2000 MHz med de frekvenssteg som anges i ISO 11452-1, tredje utgåvan 2005 och ändring 1:2008.
Finnish: Mittaukset on tehtävä taajuusalueella 20–2000 MHz, ja taajuuslaskelmien on oltava ISO 11452-1 -standardin (3. laitos 2005 ja Amd1 2008) mukaisia.
Greek: Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται στην περιοχή συχνοτήτων 20 έως 2000 MHz με βήματα συχνοτήτων σύμφωνα με το πρότυπο ISO 11452-1, τρίτη έκδοση 2005 και Amd1: 2008.
Czech: Měří se v kmitočtovém rozsahu 20 až 2000 MHz s jednotlivými kroky kmitočtu podle ISO 11452-1, 3. vydání 2005 a změna č. 1 z roku 2008.
Slovak: Merania sa uskutočnia vo frekvenčnom pásme 20 až 2000 MHz s frekvenčnými krokmi podľa ISO 11452-1, 3. vydanie, 2005, a Amd1: 2008.
Polish: Pomiary wykonuje się w zakresie częstotliwości 20–2000 MHz przy skokach częstotliwości jak określono w ISO 11452-1, wydanie trzecie z 2005 r. oraz poprawka 1 z 2008 r.
Hungarian: Méréseket kell végezni a 20–2000 MHz frekvenciatartományban az ISO 11452-1 szabványban (3. kiadás: 2005 és 1. módosítás: 2008) előírt frekvencialépésekkel.
Slovenian: Meritve se opravijo v frekvenčnem območju od 20 do 2000 MHz, pri čemer morajo biti frekvenčni koraki skladni z ISO 11452-1: 3. izdaja, 2005, in sprememba 1: 2008.
Romanian: Măsurătorile se fac în gama de frecvențe 20-2000 MHz, cu pași de frecvență în conformitate cu ISO 11452-1, ediția a treia 2005 și Amd1: 2008.
Bulgarian: Измерванията се извършват в честотния диапазон от 20 до 2000 MHz със стъпки на честотата съгласно стандарт ISO 11452-1, трето издание, 2005 г. и изменение 1: 2008.
Estonian: Mõõtmised tehakse sagedusalas 20 – 2000 MHz standardile ISO 11452-1 (kolmas väljaanne 2005 ja Amd1: 2008) vastavatel sagedusastmetel.
Latvian: Mērījumus veic 20–2000 MHz frekvenču diapazonā, frekvenču posmos saskaņā ar ISO 11452-1, 3. izdevums, 2005. gads, un 1. groz.: 2008.
Lithuanian: Matavimai atliekami 20–2000 MHz dažnių juostoje, dažnių keitimo žingsnius parenkant pagal ISO 11452–1 (2005 m., trečiasis leidimas) ir 2008 m. pirmąjį pakeitimą.
Maltese: Il-kejl għandu jsir fil-firxa ta’ frekwenza bejn 20 u 2000 MHz b’intervalli ta’ frekwenza skont l-ISO 11452-1, it-tielet edizzjoni 2005 u Amd1: 2008.