FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Signature:’
French: Signature:»
German: Unterschrift:“
Spanish: Firma:»
Italian: Firma:»
Portuguese: Assinatura:»
Dutch: Handtekening:”
Danish: Underskrift:«
Swedish: Underskrift:"
Finnish: Allekirjoitus:”
Greek: Υπογραφή:»
Czech: Podpis“
Slovak: Podpis:“
Polish: Podpis:”
Hungarian: Aláírás:”
Slovenian: Podpis:“
Romanian: Semnătura:”
Bulgarian: Подпис:“
Estonian: Allkiri:”
Latvian: Paraksts:”
Lithuanian: Parašas“
Maltese: Firma:”
English: Annexes I, III and IV to Regulation (EC) No 1251/2008 are amended as follows:
French: Les annexes I, III et IV du règlement (CE) no 1251/2008 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge I, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos I, III y IV del Reglamento (CE) no 1251/2008 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati I, III e IV del regolamento (CE) n. 1251/2008 sono così modificati:
Portuguese: Os anexos I, III e IV do Regulamento (CE) n.o 1251/2008 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen I, III en IV bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I, III og IV til forordning (EF) nr. 1251/2008 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna I, III och IV till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1251/2008 liitteet I, III ja IV seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα I, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy I, III a IV nařízení (ES) č. 1251/2008 se mění takto:
Slovak: Prílohy I, III a IV k nariadeniu (ES) č. 1251/2008 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach I, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1251/2008/EK rendelet I., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloge I, III in IV k Uredbi (ES) št. 1251/2008 se spremenijo:
Romanian: Anexele I, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения I, III и IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменят, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1251/2008 I, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1251/2008 I, III un IV pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi I, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 1251/2008 għandhom jiġu emendati kif ġej:
English: in Annex I, the entry for epizootic ulcerative syndrome is deleted.
French: à l’annexe I, l’inscription relative au syndrome ulcératif épizootique est supprimée.
German: In Anhang I wird der Eintrag für das epizootische ulzerative Syndrom gestrichen
Spanish: En el anexo I, queda suprimida la entrada del síndrome ulceroso epizoótico.
Italian: nell'allegato I è soppressa la voce relativa alla sindrome ulcerativa epizootica;
Portuguese: No anexo I, é suprimida a entrada relativa à síndrome ulcerativa epizoótica.
Dutch: in bijlage I worden de gegevens voor het epizoötisch ulceratief syndroom geschrapt;
Danish: I bilag I udgår rækken om epizootisk ulcerativt syndrom.
Swedish: I bilaga I ska uppgiften om epizootiskt ulcerativt syndrom utgå.
Finnish: Poistetaan liitteestä I epitsoottista ulseratiivista syndroomaa koskeva kohta.
Greek: στο παράρτημα Ι, διαγράφεται η καταχώριση για το επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο.
Czech: V příloze I se položka pro epizootický vředový syndrom zrušuje.
Slovak: v prílohe I sa vypúšťa položka súvisiaca s epizootickým ulceróznym syndrómom.
Polish: w załączniku I skreśla się pozycję dotyczącą zakaźnego zespołu owrzodzenia;
Hungarian: az I. mellékletből a járványos fekélybetegségre vonatkozó bejegyzést törölni kell.
Slovenian: Iz Priloge I se črta vnos za epizootski ulcerativni sindrom.
Romanian: În anexa I, rubrica pentru sindromul ulcerativ epizootic se elimină.
Bulgarian: в приложение I вписването за епизоотичен улцеративен синдром се заличава.
Estonian: I lisast jäetakse välja episootilist haavandilist sündroomi käsitlev kanne.
Latvian: I pielikumā svītro ierakstu par epizootisko čūlu sindromu;
Lithuanian: I priede epizootinio opinio sindromo įrašas išbraukiamas.
Maltese: fl-Anness I, l-annotazzjoni għas-sindromu ulċerattiv epiżotiku titħassar.
English: Annex III is replaced by the following:
French: l’annexe III est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang III erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo III se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l'allegato III è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo III passa a ter a seguinte redação:
Dutch: bijlage III wordt vervangen door:
Danish: Bilag III affattes således:
Swedish: Bilaga III ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite III seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Příloha III se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha III sa nahrádza takto:
Polish: załącznik III otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga III se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa III se înlocuiește cu textul următor:
Bulgarian: Приложение III се заменя със следното:
Estonian: III lisa asendatakse järgmisega.
Latvian: III pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: III priedas pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness III jinbidel kif ġej:
English: List of third countries, territories, zones or compartments [1]
French: Liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments [1]
German: Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen oder Kompartimenten [1]
Spanish: Lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos [1]
Italian: Elenco di paesi terzi, territori, zone o compartimenti [1]
Dutch: Lijst van derde landen, grondgebieden, gebieden of compartimenten [1]
Danish: Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter [1]
Swedish: Förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden [1]
Finnish: Luettelo kolmansista maista, alueista, vyöhykkeistä tai osastoista [1]
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων [1]
Czech: Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek [1]
Slovak: Zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo priestorov [1]
Polish: Wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub enklaw [1]
Hungarian: Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke [1]
Slovenian: Seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov [1]
Romanian: Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor [1]
Bulgarian: Списък на трети страни, територии, зони или части [1]
Estonian: Kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu [1]
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų sąrašas [1]
Maltese: Lista ta' pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti [1]
English: (referred to in Article 10(1) and Article 11)
French: (visés à l’article 10, paragraphe 1, et à l’article 11)
German: (gemäß Artikel 10 Absatz 1 und Artikel 11)
Spanish: (a que se refiere el artículo 10, apartado 1, y artículo 11)
Italian: (articolo 10, paragrafo 1, e articolo 11)
Dutch: (als bedoeld in artikel 10, lid 1, en artikel 11)
Danish: (jf. artikel 10, stk. 1, og artikel 11)
Swedish: (som avses i artikel 10.1 och artikel 11)
Finnish: (10 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklassa tarkoitettu)
Greek: (αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 και στο άρθρο 11)
Czech: (podle čl. 10 odst. 1 a článku 11)
Slovak: (podľa článku 10 ods. 1 a článku 11)
Polish: (o których mowa w art. 10 ust. 1 i w art. 11)
Hungarian: (lásd 10. cikk (1) bekezdése és 11. cikk)
Slovenian: (iz člena 10(1) in člena 11)
Romanian: [menționată la articolul 10 alineatul (1) și la articolul 11]
Bulgarian: (по член 10, параграф 1 и член 11)
Estonian: (millele viidatakse artikli 10 lõikes 1 ja artiklis 11)
Lithuanian: (minimas 10 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje)
Maltese: (imsemmija fl-Artikolu 10(1) u l-Artikolu 11)
English: Country/territory
French: Pays/Territoire
German: Land/Gebiet
Spanish: País/territorio
Italian: Paese/territorio
Portuguese: País/território
Dutch: Land/gebied
Danish: Land/område
Swedish: Land/område
Finnish: Maa/alue
Greek: Χώρα/περιοχή
Czech: Země/území
Slovak: Krajina/územie
Polish: Państwo lub terytorium
Hungarian: Ország/terület
Slovenian: Država/ozemlje
Romanian: Țara/teritoriul
Bulgarian: Страна/територия
Estonian: Riik/territoorium
Latvian: Valsts/teritorija
Lithuanian: Šalis / teritorija
Maltese: Pajjiż/territorju
English: Aquaculture Species
French: Espèce aquacole
German: Aquakulturart
Spanish: Especies de la acuicultura
Italian: Specie d'acquacoltura
Portuguese: Espécies de aquicultura
Dutch: Soort aquacultuurdier
Danish: Akvakulturart
Swedish: Art av vattenbruksdjur
Finnish: Vesiviljelylaji
Greek: Είδος υδατοκαλλιέργειας
Czech: Druhy živočichů pocházejících z akvakultury
Slovak: Druhy akvakultúry
Polish: Gatunki akwakultury
Hungarian: Tenyésztett víziállatfajok
Slovenian: Ribogojna vrsta
Romanian: Specii de acvacultură
Bulgarian: Видове аквакултури
Estonian: Vesiviljelusloomade liigid
Latvian: Akvakultūras sugas
Lithuanian: Akvakultūros gyvūnų rūšis
Maltese: Speċi tal-Akkwakultura
English: Zone/Compartment
French: Zone/Compartiment
German: Zone/Kompartiment
Spanish: Zona/compartimento
Italian: Zona/compartimento
Portuguese: Zona/Compartimento
Dutch: Gebied/Compartiment
Danish: Zone/segment
Swedish: Zon/delområde
Finnish: Vyöhyke/osasto
Greek: Ζώνη/διαμέρισμα
Czech: Oblast/jednotka
Slovak: Zóna/Priestor
Polish: Strefa/enklawa
Hungarian: Övezetek/területi egységek
Slovenian: Območje/kompartment
Romanian: Zonă/compartiment
Bulgarian: Зона/част
Estonian: Tsoon/piirkond
Latvian: Zona/iecirknis
Lithuanian: Zona / teritorinis vienetas
Maltese: Żona/Kumpartiment
English: ISO-code
French: Code ISO
Spanish: Código ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: Kód ISO
Polish: Kod ISO
Hungarian: ISO-kód
Slovenian: Oznaka ISO
Romanian: Cod ISO
Bulgarian: Код по ISO
Estonian: ISO kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
Maltese: Kodiċi ISO
English: Fish
French: Poissons
German: Fisch
Spanish: Peces
Italian: Pesce
Portuguese: Peixes
Dutch: Vis
Danish: Fisk
Swedish: Fisk
Finnish: Kalat
Greek: Ψάρια
Czech: Ryby
Slovak: Ryby
Polish: Ryby
Hungarian: Hal
Slovenian: Ribe
Romanian: Pește
Bulgarian: Риби
Estonian: Kalad
Latvian: Zivis
Lithuanian: Žuvys
Maltese: Ħut
English: Molluscs
French: Mollusques
German: Weichtiere
Spanish: Moluscos
Italian: Molluschi
Portuguese: Moluscos
Dutch: Weekdieren
Danish: Bløddyr
Swedish: Blötdjur
Finnish: Nilviäiset
Greek: Μαλάκια
Czech: Měkkýši
Slovak: Mäkkýše
Polish: Mięczaki
Hungarian: Puhatestűek
Slovenian: Mehkužci
Romanian: Moluște
Bulgarian: Мекотели
Estonian: Molluskid
Latvian: Gliemji
Lithuanian: Moliuskai
Maltese: Molluski
English: Crustaceans
French: Crustacés
German: Krebstiere
Spanish: Crustáceos
Italian: Crostacei
Portuguese: Crustáceos
Dutch: Schaaldieren
Danish: Krebsdyr
Swedish: Kräftdjur
Finnish: Äyriäiset
Greek: Καρκινοειδή
Czech: Korýši
Slovak: Kôrovce
Polish: Skorupiaki
Hungarian: Rákféle
Slovenian: Raki
Romanian: Crustacee
Bulgarian: Ракообразни
Estonian: Koorikloomad
Latvian: Vēžveidīgie
Lithuanian: Vėžiagyviai
Maltese: Krustaċji
English: Description
German: Abgrenzung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Whole territory
French: Ensemble du territoire
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el territorio
Italian: Intero territorio
Portuguese: Todo o território
Dutch: Het hele grondgebied
Danish: Hele området
Swedish: Hela territoriet
Finnish: Koko alue
Greek: Σύνολο της επικράτειας
Czech: Celé území
Slovak: celé územie
Polish: Całe terytorium
Hungarian: A teljes terület
Slovenian: celotno ozemlje države
Romanian: Întregul teritoriu
Bulgarian: Цялата територия
Estonian: Kogu territoorium
Latvian: Visa teritorija
Lithuanian: Visa šalies teritorija
Maltese: It-territorju kollu
English: British Columbia
French: Colombie-Britannique
German: Britisch Columbia
Spanish: Columbia Británica
Portuguese: Colúmbia Britânica
Dutch: Brits-Columbia
Finnish: Brittiläinen Kolumbia
Greek: Βρετανική Κολομβία
Czech: Britská Kolumbie
Slovak: Britská Kolumbia
Polish: Kolumbia Brytyjska
Hungarian: Brit Kolumbia
Romanian: Columbia Britanică
Bulgarian: Британска Колумбия
Estonian: Briti Columbia
Latvian: Britu Kolumbija
Lithuanian: Britų Kolumbija (British Columbia)
English: Saskatchewan
Bulgarian: Съскечуан
Latvian: Saskačevana
Lithuanian: Saskačevanas (Saskatchewan)
English: New Brunswick
French: Nouveau-Brunswick
Spanish: Nuevo Brunswick
Portuguese: Nova Brunswick
Slovak: Nový Brunswick
Polish: Nowy Brunszwik
Hungarian: Új-Brunswick
Slovenian: Novi Brunswick
Bulgarian: Ню Брънсуик
Latvian: Ņūbransvika
Lithuanian: Naujasis Bransvikas (New Brunswick)
English: Nova Scotia
French: Nouvelle-Écosse
Spanish: Nueva Escocia
Portuguese: Nova Escócia
Greek: Νέα Σκωτία
Czech: Nové Skotsko
Slovak: Nové Škótsko
Polish: Nowa Szkocja
Hungarian: Új-Skócia
Slovenian: Nova Škotska
Bulgarian: Нова Скотия
Latvian: Jaunskotija
Lithuanian: Naujoji Škotija (Nova Scotia)
English: Prince Edward Island
French: Île-du-Prince-Édouard
Spanish: Isla del Príncipe Eduardo
Portuguese: Ilha do Príncipe Eduardo
Dutch: Prins Edwardeiland
Finnish: Prinssi Edwardin saari
Slovak: Ostrov princa Eduarda
Polish: Wyspa Księcia Edwarda
Hungarian: Prince Edward-sziget
Slovenian: Otok princa Edvarda
Romanian: Insula Prince Edward
Bulgarian: Остров Принц Едуард
Estonian: Prints Edwardi saar
Latvian: Prinča Edvarda sala
Lithuanian: Princo Edvardo sala (Prince Edward Island)
English: Newfoundland and Labrador
French: Terre-Neuve – et – Labrador
German: Neufundland und Labrador
Spanish: Terranova y Labrador
Italian: Terranova e Labrador
Portuguese: Terra Nova e Labrador
Dutch: Newfoundland en Labrador
Danish: Newfoundland og Labrador
Swedish: Newfoundland och Labrador
Finnish: Newfoundland ja Labrador
Greek: Newfoundland και Λαμπραντόρ
Czech: Newfoundland a Labrador
Slovak: Newfoundland a Labrador
Polish: Nowa Fundlandia i Labrador
Hungarian: Új-Fundland és Labrador
Slovenian: Nova Fundlandija in Labrador
Romanian: Newfoundland și Labrador
Bulgarian: Нюфаундленд и Лабрадор
Estonian: Newfoundland ja Labrador
Latvian: Ņūfaundlenda un Labradora
Lithuanian: Niufaundlandas ir Labradoras (Newfoundland and Labrador)
Maltese: Newfoundland u Labrador
English: Yukon
Spanish: Yukón
Polish: Jukon
Slovenian: Jukon
Bulgarian: Юкон
Latvian: Jukona
Lithuanian: Jukonas (Yukon)
English: Northwest Territories
French: Territoires du Nord-Ouest
German: Nordwest-Territorien
Spanish: Territorios del Noroeste
Portuguese: Territórios do Noroeste
Finnish: Luoteisterritoriot
Greek: Βορειοδυτικά εδάφη
Czech: Severozápadní území
Slovak: Severozápadné územia
Polish: Terytoria Północno-Zachodnie
Hungarian: Északnyugati területek
Slovenian: Severozahodno ozemlje
Romanian: Teritoriile de Nord-Vest
Bulgarian: Северозападните територии
Estonian: Loodealad
Latvian: Ziemeļrietumu teritorijas
Lithuanian: Šiaurės Vakarų teritorijos (Northwest Territories)
Maltese: It-Territorji tal-Majjistral
English: Nunavut
Bulgarian: Нунавут
Latvian: Nunavuta
Lithuanian: Nunavutas (Nunavut)
English: Whole country
French: Ensemble du pays
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el país
Italian: Intero paese
Portuguese: Todo o país
Dutch: Het hele land
Danish: Hele landet
Swedish: Hela landet
Finnish: Koko maa
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: Celá země
Slovak: celá krajina
Polish: Całe państwo
Hungarian: Az ország egész területe
Slovenian: celotno ozemlje države
Romanian: Întreaga țară
Bulgarian: Цялата страна
Estonian: Kogu riik
Latvian: Visa valsts
Lithuanian: Visa šalies teritorija
Maltese: Il-pajjiż kollu
English: Hong Kong
Dutch: Hongkong
Danish: Hongkong
Swedish: Hongkong
Finnish: Hongkong
Greek: Χονγκ Κονγκ
Czech: Hongkong
Polish: Hongkong
Hungarian: Hongkong
Slovenian: Hongkong
Romanian: Egipt
Bulgarian: Хонконг
Estonian: Hongkong
Latvian: Honkonga
Lithuanian: Honkongas
Maltese: Ħong Kong
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesien
Greek: Ινδονησία
Czech: Indonésie
Polish: Indonezja
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Indonezija
Romanian: Indonezia
Bulgarian: Индонезия
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezija
Maltese: L-Indoneżja
English: Kiribati
Portuguese: Quiribáti
Greek: Κιριμπάτι
Bulgarian: Кирибати
Lithuanian: Kiribatis
English: Marshall Islands
French: Îles Marshall
German: Marshallinseln
Spanish: Islas Marshall
Italian: Isole Marshall
Portuguese: Ilhas Marshall
Dutch: Marshalleilanden
Danish: Marshalløerne
Swedish: Marshallöarna
Finnish: Marshallinsaaret
Greek: Νήσοι Μάρσαλ
Czech: Marshallovy ostrovy
Slovak: Marshallove ostrovy
Polish: Wyspy Marshalla
Hungarian: Marshall-szigetek
Slovenian: Marshallovi otoki
Romanian: Insulele Marshall
Bulgarian: Маршалови острови
Estonian: Marshalli saared
Latvian: Māršala Salas
Lithuanian: Maršalo Salos
Maltese: Il-Gżejjer Marshall
English: the former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: ex Repubblica jugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: była jugosłowiańska republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Peninsular, Western Malaysia
French: Malaisie péninsulaire (occidentale)
German: Halbinsel, Westmalaysia
Spanish: Peninsular, Malasia Occidental
Italian: Malaysia occidentale peninsulare
Portuguese: Malásia ocidental, peninsular
Dutch: Schiereiland West-Maleisië
Danish: Vestmalaysia (Malaccahalvøen)
Swedish: Västmalaysia, dvs. de delar av landet som ligger på Malackahalvön
Finnish: Niemimaa, Länsi-Malesia
Greek: Χερσόνησος της Μαλαισίας, Δυτική Μαλαισία
Czech: Poloostrovní (západní) Malajsie
Slovak: polostrovná, západná Malajzia
Polish: Część położona na Półwyspie Malajskim, Malezja Zachodnia
Hungarian: Maláj-félsziget, Nyugat-Malajzia
Slovenian: polotoška zahodna Malezija
Romanian: Malaysia peninsulară, vestică
Bulgarian: Полуостровна, Западна Малайзия
Estonian: Poolsaareline, Lääne-Malaisia
Latvian: Tikai Rietummalaizija
Lithuanian: Tik Pusiasalio (Vakarų) Malaizija
Maltese: Il-Malażja Peninżulari tal-Punent
English: Niue
Portuguese: Niuê
Greek: Νιούε
Bulgarian: Ниуе
Lithuanian: Niujė (Niue)
English: French Polynesia
French: Polynésie française
German: Französisch-Polynesien
Spanish: Polinesia Francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa
Dutch: Frans-Polynesië
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia
Greek: Γαλλική Πολυνησία
Czech: Francouzská Polynésie
Slovak: Francúzska Polynézia
Polish: Polinezja Francuska
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija,
Romanian: Polinezia Franceză
Bulgarian: Френска Полинезия
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Francijas Polinēzija
Lithuanian: Prancūzijos Polinezija
Maltese: Il-Polineżja Franċiża
English: Papua New Guinea
French: Papouasie — Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa Nueva Guinea
Italian: Papua Nuova Guinea
Portuguese: Papua-Nova Guiné
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Παπούα Νέα Γουινέα
Czech: Papua-Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Romanian: Papua Noua Guinee
Bulgarian: Папуа Нова Гвинея
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: Il-Papwa Ginea Ġdida
English: Pitcairn Islands
French: Îles Pitcairn
German: Pitcairninseln
Spanish: Islas Pitcairn
Italian: Isole Pitcairn
Portuguese: Ilhas Pitcairn
Dutch: Pitcairneilanden
Danish: Pitcairn
Swedish: Pitcairnöarna
Finnish: Pitcairn
Greek: Πίτκερν
Czech: Pitcairnovy ostrovy
Slovak: Pitcairnove ostrovy
Polish: Wyspy Pitcairn
Hungarian: Pitcairn-szigetek
Slovenian: Pitcairn
Romanian: Insulele Pitcairn
Bulgarian: Острови Питкерн
Estonian: Pitcairn ja sõltkonnad
Latvian: Pitkērnas Salas
Lithuanian: Pitkerno Salos (Pitcairn Islands)
Maltese: Il-Gżejjer Pitcairn
English: Palau
Spanish: Palaos
Greek: Παλάου
Slovenian: Palav
Bulgarian: Палау
Maltese: Il-Palaw
English: Solomon Islands
French: Îles Salomon
German: Salomonen
Spanish: Islas Salomón
Italian: Isole Solomon
Portuguese: Ilhas Salomão
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalomounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Romanian: Insulele Solomon
Bulgarian: Соломонови острови
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana Salas
Lithuanian: Saliamono Salos (Solomon Islands)
Maltese: Il-Gżejjer Solomon
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrika
Maltese: L-Afrika t'Isfel
English: Tokelau
French: Tokélaou
Portuguese: Toquelau
Dutch: Tokelau-eilanden
Greek: Τοκελάου
Hungarian: Tokelau-szigetek
Bulgarian: Токелау
English: United States [8]
French: États-Unis d’Amérique [8]
German: Vereinigte Staaten [8]
Spanish: Estados Unidos [8]
Italian: Stati Uniti [8]
Portuguese: Estados Unidos [8]
Dutch: Verenigde Staten [8]
Danish: USA [8]
Swedish: Förenta staterna [8]
Finnish: Yhdysvallat [8]
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες [8]
Czech: Spojené státy americké [8]
Slovak: Spojené štáty americké [8]
Polish: Stany Zjednoczone [8]
Hungarian: Egyesült Államok [8]
Slovenian: Združene države [8]
Romanian: Statele Unite [8]
Bulgarian: Съединени щати [8]
Estonian: Ameerika Ühendriigid [8]
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis [8]
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos [8]
Maltese: L-Istati Uniti [8]