English: Two devices mandatory and two devices optional on all vehicles with a length exceeding 6000 mm, except vehicles of category M1.
French: Deux feux obligatoires et deux feux facultatifs sur tous les véhicules d’une longueur supérieure à 6000 mm, à l’exception des véhicules de la catégorie M1.
German: Zwei Einrichtungen vorgeschrieben und zwei Einrichtungen zulässig bei allen Fahrzeugen mit einer Länge über 6000 mm, ausgenommen die Fahrzeuge der Klasse M1.
Spanish: Dos dispositivos obligatorios y dos dispositivos opcionales en todos los vehículos cuya longitud exceda de 6000 mm, excepto vehículos de la categoría M1.
Italian: Due dispositivi obbligatori e due dispositivi facoltativi su tutti i veicoli di lunghezza superiore a 6000 mm, tranne i veicoli appartenenti alla categoria M1.
Portuguese: Dois dispositivos obrigatórios e dois dispositivos facultativos em todos os veículos com um comprimento superior a 6000 mm, excepto nos veículos da categoria M1.
Dutch: Twee inrichtingen zijn verplicht en twee facultatief op alle voertuigen met een lengte van meer dan 6000 mm, met uitzondering van voertuigen van categorie M1.
Danish: To anordninger obligatoriske og to ekstra anordninger tilladt på alle køretøjer med en længde på over 6000 mm, undtagen køretøjer i klasse M1.
Swedish: Två anordningar är obligatoriska och två anordningar frivilliga på alla fordon med en längd som överstiger 6000 mm, utom fordon i kategori M1.
Finnish: Kaksi pakollista laitetta ja kaksi valinnaista laitetta kaikissa ajoneuvoissa, joiden pituus on yli 6000 mm, lukuun ottamatta luokan M1 ajoneuvoja.
Greek: Δύο διατάξεις υποχρεωτικές και δύο διατάξεις προαιρετικές σε όλα τα οχήματα με μήκος που υπερβαίνει τα 6000 mm, εκτός των οχημάτων κατηγορίας M1.
Czech: Na všech vozidlech, jejichž délka přesahuje 6000 mm, s výjimkou vozidel kategorie M1, dva světlomety povinně a dva světlomety nepovinně.
Slovak: Dve povinné svietidlá a dve nepovinné svietidlá na všetkých vozidlách s dĺžkou nad 6000 mm okrem vozidiel kategórie M1.
Polish: Dwa urządzenia obowiązkowe i dwa urządzenia dodatkowe we wszystkich innych pojazdach o długości przekraczającej 6000 mm, z wyjątkiem pojazdów kategorii M1.
Hungarian: Két berendezés kötelező, kettő pedig választható valamennyi olyan jármű esetében, amelynek hossza meghaladja a 6000 mm-t, kivéve az M1 kategóriájú járműveket.
Slovenian: Dve napravi sta obvezni in dve neobvezni na vseh vozilih z dolžino, večjo od 6000 mm, razen na vozilih kategorije M1.
Romanian: Două dispozitive obligatorii și două dispozitive opționale pe toate vehiculele cu o lungime mai mare de 6000 mm, cu excepția vehiculelor din categoria M1.
Bulgarian: Два фара са задължителни, а два са незадължителни за всички превозни средства с дължина над 6000 mm, с изключение на превозните средства от категория M1.
Estonian: Kõigil sõidukitel, mille pikkus ületab 6000 mm, välja arvatud M1-kategooria sõidukid, on kaks seadet kohustuslikud ja kaks seadet vabatahtlikud.
Latvian: Visos transportlīdzekļos, kuru garums pārsniedz 6000 mm, izņemot M1 kategorijas transportlīdzekļus, obligāti jāuzstāda divas ierīces, vēl divas ierīces uzstāda pēc izvēles.
Lithuanian: Du įtaisai privalomi ir du įtaisai neprivalomi visose transporto priemonėse, kurios yra ilgesnės kaip 6000 mm, išskyrus M1 kategorijos transporto priemones.
Maltese: Żewġ apparati mandatorji u żewġ apparati fakultattivi fuq il-vetturi kollha b’tul li jeċċedi s-6000 mm, ħlief għall-vetturi tal-kategorija M1.