English: Cereal products means the products falling within subheadings 07099960 and 07129019, Chapter 10, and heading Nos 1101, 1102, 1103 and 1104 (unprocessed and not reconstituted) excluding subheading 110430 and the cereals content of the products falling within subheadings 19041010 and 19041090 of the Combined Nomenclature.
French: Sont considérés comme produits céréaliers les produits des sous-positions 07099960 et 07129019, du chapitre 10, des positions 1101, 1102, 1103 et 1104 (en l'état et sans reconstitution) à l'exception de la sous-position 110430 et le contenu céréalier des produits relevant des sous-positions 19041010 et 19041090 de la nomenclature combinée.
German: Als Getreideerzeugnisse gelten die Erzeugnisse der Unterpositionen 07099960 und 07129019, des Kapitels 10 sowie der Positionen 1101, 1102, 1103 und 1104 (in unverändertem Zustand und nicht neu zusammengesetzt), ausgenommen Unterposition 110430, und der Gehalt an Getreide von Erzeugnissen der Unterpositionen 19041010 und 19041090 der Kombinierten Nomenklatur.
Spanish: Se considerarán «productos a base de cereales» los incluidos en las subpartidas 07099960 y 07129019, en el capítulo 10, en las partidas 1101, 1102, 1103 y 1104 (en su estado natural y sin transformar), con exclusión de la subpartida 110430 y el contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 19041010 y 19041090 de la nomenclatura combinada.
Italian: Con l’espressione prodotti cerealicoli si intendono i prodotti che rientrano nelle sottovoci 07099960 e 07129019, capitolo 10, nelle voci 1101, 1102, 1103 e 1104 (come tali e senza ricostituzione), ad esclusione della sottovoce 110430, e i cereali contenuti nei prodotti che rientrano nelle sottovoci 19041010 e 19041090 della nomenclatura combinata.
Portuguese: Por «produtos à base de cereais» entende-se os produtos das subposições 07099960 e 07129019, do capítulo 10 e das posições 1101, 1102, 1103 e 1104 (no seu estado inalterado e sem reconstituição), à exceção da subposição 110430 e o conteúdo em cereal dos produtos das subposições 19041010 e 19041090 da Nomenclatura Combinada.
Dutch: Onder "graanproducten" worden verstaan de producten van de onderverdelingen 07099060 en 07129019, de producten van hoofdstuk 10, de producten van de posten 1101, 1102, 1103 en 1104 (als zodanig en niet opnieuw samengesteld) met uitzondering van onderverdeling 110430 en het graangehalte van producten vallende onder de onderverdelingen 19041010 en 19041090.
Danish: Som kornprodukter anses produkter henhørende under KN-kode 07099960 og 07129019, kapitel 10 og 1101, 1102, 1103 og 1104 (i uforandret stand og ikke rekonstitueret) bortset fra 110430 og kornindholdet i produkter under KN-kode 19041010 og 19041090.
Swedish: Med spannmålsprodukter avses produkter enligt undernummer 07099960 och 07129010, kapitel 10 och nummer 1101, 1102, 1103 och 1104 (obearbetade och utan rekonstruktion), med undantag av undernummer 110430 samt spannmålsinnehållet i produkterna enligt undernummer 19041010 och 19041090 i Kombinerade nomenklaturen.
Finnish: Viljatuotteiksi katsotaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden 07099960 ja 07129019, 10 ryhmän ja nimikkeiden 1101, 1102, 1103 ja 1104 (sellaisenaan ja ilman ennalleen saattamista), lukuun ottamatta alanimikettä 110430, tuotteet sekä alanimikkeiden 19041010 ja 19041090 tuotteiden viljapitoisuus.
Greek: Ως «προϊόντα σιτηρών» νοούνται τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς 07099960 και 07129019, στο κεφάλαιο 10 και στους κωδικούς 1101, 1102, 1103 και 1104 (ως έχουν και χωρίς ανασύσταση), εξαιρουμένου του κωδικού 110430, καθώς και το περιεχόμενο σε σιτηρά των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς 19041010 και 19041090 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.
Czech: Výrobky z obilovin jsou výrobky kapitoly 10 podpoložek 07099960 a 07129019 a položek čísel 1101, 1102, 1103 a 1104 (v nezměněném stavu a v nezměněném složení), kromě podpoložky 110430 a obsahu obilovin v produktech podpoložek 19041010 a 19041090 kombinované nomenklatury.
Slovak: Obilné výrobky znamenajú výrobky zatriedené do podpoložiek 07099960 a 07129019, kapitoly 10, a položiek č. 1101, 11021103 a 1104 (nespracované a nerekonštituované), s výnimkou, podpoložky 110430, a obsah obilnín vo výrobkoch zatriedených do podpoložiek 19041010 a 19041090 kombinovanej nomenklatúry.
Polish: Produkty zbożowe oznaczają produkty objęte podpozycjami 07099960 i 07129019, działem 10 i pozycjami 1101, 1102, 1103 i 1104 (nieprzetworzone i nieodtworzone) z wyjątkiem podpozycji 110430 oraz zboża wchodzące w skład produktów objętych podpozycjami 19041010 i 19041090 Nomenklatury scalonej.
Hungarian: Gabonatermékek alatt a 07099960 és a 07129019 alszám, a 10. fejezet, valamint a 1101, 1102, 1103 és 1104 (megmunkálatlan és nem visszanyert) vámtarifaszámok alá eső termékek értendők a 110430 alszám kivételével, valamint a Kombinált Nómenklatúra 19041010 és 19041090 alszámai alá eső termékek gabonatartalma.
Slovenian: Žitni proizvodi so proizvodi iz tarifnih podštevilk 07099960 in 07129019, poglavja 10 in tarifnih številk 1101, 1102, 1103 in 1104 (nepredelani in nerekonstruirani) razen tarifne podštevilke 110430 in vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 19041010 in 19041090 kombinirane nomenklature.
Romanian: Sunt considerate ca fiind produse cerealiere produsele de la subpozițiile tarifare 07099960 și 07129019, din capitolul 10, de la pozițiile tarifare 1101, 1102, 1103 și 1104 (neprelucrate și care nu au fost reconstituite), cu excepția subpoziției tarifare 110430 și conținutul de cereale al produselor care intră sub incidența subpozițiilor tarifare 19041010 și 19041090 din Nomenclatura Combinată.
Bulgarian: За житни растения се считат продуктите от подпозиции 07099960 и 07129019, глава 10, както и позиции 1101, 1102, 1103 и 1104 (непреработени и невъзстановени), с изключение на подпозиция 110430, както и съдържанието на житни растения в продуктите от подпозиции 19041010 и 19041090 по Комбинираната номенклатура.
Estonian: Teraviljasaadused on saadused, mis kuuluvad alamrubriikidesse 07099960 ja 07129019, gruppi 10 ja rubriikidesse 1101, 1102, 1103 ja 1104 (töötlemata ja taastamata), välja arvatud alamrubriik 110430 ja kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19041010 ja 19041090 kuuluvate toodete teraviljasisaldus.
Latvian: Labības produkti ir produkti, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 07099960 un 07129019, 10. nodaļa un pozīcijas 1101, 1102, 1103 un 1104 (nepārstrādāti un neatjaunoti), izņemot apakšpozīciju 110430 un to produktu labības saturu, uz ko attiecas apakšpozīcijas 19041010 un 19041090.
Lithuanian: Grūdų produktai yra produktai, klasifikuojami Kombinuotosios nomenklatūros 07099960 ir 07129019 subpozicijose, 10 skyriuje bei pozicijose Nr. 1101, 1102, 1103 ir 1104 (neperdirbti ir neatgaminti), išskyrus 110430 subpoziciją, ir grūdų kiekis produktuose, klasifikuojamuose Kombinuotosios nomenklatūros 19041010 ir 19041090 subpozicijose.
Maltese: Prodotti taċ-ċereali jfissru l-prodotti fis-subintestaturi 07099960 u 07129019, Kapitlu 10, u fl-intestaturi Nri 1101, 1102, 1103 u 1104 (mhux proċessati u mhux rikostitwiti) esklużi s-subintestatura 110430 u l-kontenut ta’ ċereali fil-prodotti fis-subintestaturi 19041010 u 19041090 tan-Nomenklatura Magħquda.