FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The animals must be born, reared, slaughtered and cut in the following geographical area:
French: Les animaux doivent être nés, élevés, abattus et découpés dans l’aire géographique suivante:
German: Die Tiere müssen in nachstehendem geografischen Gebiet geboren, aufgezogen, geschlachtet und zerlegt werden:
Spanish: Los animales deben hacer nacido y haber sido criados, sacrificados y despiezados en la zona geográfica siguiente:
Italian: Gli animali devono essere nati, allevati, abbattuti e sezionati nella seguente zona geografica:
Portuguese: Os animais devem ser nascidos, criados, abatidos e desmanchados na área geográfica seguinte:
Dutch: De dieren moeten in het volgende geografische gebied worden geboren, gehouden, geslacht en uitgesneden:
Danish: Dyrene fødes, opdrættes, slagtes og opskæres i følgende geografiske område:
Swedish: Djuren ska ha fötts, fötts upp, slaktats och styckats i det geografiska området som avgränsas enligt följande:
Finnish: Eläinten on oltava maantieteellisellä alueella syntyneitä, kasvatettuja, teurastettuja ja paloiteltuja:
Greek: Τα ζώα πρέπει να έχουν γεννηθεί, εκτραφεί, σφαγεί και τεμαχιστεί εντός της γεωγραφικής περιοχής.
Czech: Zvířata se musí narodit, chovat, porážet a jejich těla se musí bourat v této vymezené zeměpisné oblasti:
Slovak: Zvieratá musia byť narodené, odchované, porazené a rozrobené v tejto zemepisnej oblasti:
Polish: Zwierzęta muszą być urodzone i utrzymywane w gospodarstwie na następującym obszarze geograficznym, gdzie dokonuje się też ich uboju i rozbioru:
Hungarian: Az állatok születésének, nevelésének, levágásának és feldarabolásának az alábbi földrajzi területen kell történnie:
Slovenian: Živali morajo biti skotene, vzrejene, zaklane in razsekane na naslednjem geografskem območju:
Romanian: Animalele trebuie să fie născute, crescute, sacrificate și tranșate în următoarea arie geografică:
Bulgarian: Животните трябва да бъдат родени, отгледани, заклани и разфасовани в следния географски район:
Estonian: Loomad peavad olema sündinud, kasvanud, tapetud ja tükeldatud geograafilises piirkonnas, mis hõlmab järgmisi kommuune:
Latvian: Dzīvniekiem jābūt dzimušiem, audzētiem, kautiem un sadalītiem ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā ietilpst:
Lithuanian: Galvijai turi būti atsivesti, auginti, paskersti ir išpjaustyti šioje geografinėje vietovėje:
Maltese: L-annimali għandhom jitwieldu, jitrabbew, jinqatlu u jitqattgħu fiż-żona ġeografika li ġejja:
English: Department of Bouches-du-Rhône:
French: Département des Bouches-du-Rhône:
German: Département Bouches-du-Rhône:
Spanish: Departamento de Bouches-du-Rhône:
Italian: Dipartimento delle Bouches-du-Rhône:
Portuguese: Departamento de Bouches-du-Rhône:
Dutch: Departement Bouches-du-Rhône:
Danish: Département des Bouches-du-Rhône:
Swedish: Departementet Bouches-du-Rhône:
Finnish: Bouches-du-Rhônen departementti:
Greek: Διοικητικό διαμέρισμα Bouches-du-Rhône:
Czech: Departement Bouches-du-Rhône
Slovak: Department Bouches-du-Rhône:
Polish: Departament Bouches-du-Rhône:
Hungarian: Bouches-du-Rhône megye:
Slovenian: Departma Bouches-du-Rhône:
Romanian: Departamentul Bouches-du-Rhône:
Bulgarian: Департамент Bouches-du-Rhône:
Estonian: Bouches-du-Rhône’i departemang:
Latvian: Bušdironas [Bouches-du-Rhône] departamenta
Lithuanian: Bouches-du-Rhône departamentas:
Maltese: Id-Département ta' Bouches-du-Rhône:
English: Canton of Arles: all the municipalities.
French: Canton d’Arles: toutes les communes.
German: Kanton Arles: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Arles: todos los municipios.
Italian: cantone di Arles: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Arles: todas as comunas.
Dutch: Kanton Arles: alle gemeenten.
Danish: Canton Arles: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Arles: alla kommuner.
Finnish: Arlesin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Arles: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Arles: všechny obce.
Slovak: Kantón Arles: všetky obce.
Polish: Kanton Arles: wszystkie gminy.
Hungarian: Arles járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Arles: vse občine;
Romanian: Cantonul Arles: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Arles — всички общини.
Estonian: Arles’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Arles kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Arles kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta’ Arles: il-communes kollha.
English: Canton of Châteaurenard: all the municipalities.
French: Canton de Châteaurenard: toutes les communes.
German: Kanton Châteaurenard: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Châteaurenard: todos los municipios.
Italian: cantone di Châteaurenard: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Châteaurenard: todas as comunas.
Dutch: Kanton Châteaurenard: alle gemeenten.
Danish: Canton Châteaurenard: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Châteaurenard: alla kommuner.
Finnish: Châteaurenardin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Châteaurenard: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Châteaurenard: všechny obce.
Slovak: Kantón Châteaurenard: všetky obce.
Polish: Kanton Châteaurenard: wszystkie gminy.
Hungarian: Châteaurenard járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Châteaurenard: vse občine;
Romanian: Cantonul Châteaurenard: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Châteaurenard — всички общини.
Estonian: Châteaurenardi kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Châteaurenard kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Châteaurenard kantonas: visos komunos.
Maltese: il-canton ta' Châteaurenard: il-communes kollha.
English: Canton of Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon and Mouriès.
French: Canton d’Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon et Mouriès.
German: Kanton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon und Mouriès
Spanish: Cantón de Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon y Mouriès.
Italian: cantone di Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon e Mouriès;
Portuguese: Cantão de Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon e Mouriès.
Dutch: Kanton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon en Mouriès.
Danish: Canton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon og Mouriès.
Swedish: Kantonen Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon och Mouriès.
Finnish: Eyguièresin kantoni: Aureilles, Eyguières, Lamanon ja Mouriès.
Greek: Καντόνιο Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon και Mouriès.
Czech: Kanton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon a Mouriès.
Slovak: Kantón Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon a Mouriès.
Polish: Kanton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon i Mouriès.
Hungarian: Eyguières járás: Aureilles, Eyguières, Lamanon és Mouriès.
Slovenian: kanton Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon in Mouriès;
Romanian: Cantonul Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon și Mouriès.
Bulgarian: Кантон Eyguières — Aureilles, Eyguières, Lamanon и Mouriès.
Estonian: Eyguières’i kantoni kommuunid Aureilles, Eyguières, Lamanon ja Mouriès,
Latvian: Eyguières kantonā: Aureilles, Eyguières, Lamanon un Mouriès pašvaldības,
Lithuanian: Eyguières kantonas: Aureilles, Eyguières, Lamanon ir Mouriès.
Maltese: il-canton ta' Eyguières: Aureilles, Eyguières, Lamanon u Mouriès.
English: Canton of Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
French: Canton d’Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
German: Kanton Istres: Fos-sur-Mer, Istres
Spanish: Cantón de Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Italian: cantone d'Istres: Fos-sur-Mer, Istres;
Portuguese: Cantão de Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Dutch: Kanton Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Danish: Canton Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Swedish: Kantonen Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Finnish: Istresin kantoni: Fos-sur-Mer ja Istres.
Greek: Καντόνιο Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Czech: Kanton Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Slovak: Kantón Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Polish: Kanton Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Hungarian: Istres járás: Fos-sur-Mer, Istres.
Slovenian: kanton Istres: Fos-sur-Mer, Istres;
Romanian: Cantonul Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
Bulgarian: Кантон Istres — Fos-sur-Mer, Istres.
Estonian: Istres’i kantoni kommuunid Fos-sur-Mer ja Istres,
Latvian: Istres kantonā: Fos-sur-Mer, Istres pašvaldības,
Lithuanian: Istres kantonas: Fos-sur-Mer, Istres.
Maltese: il-canton ta' Istres: Fos-sur-Mer, Istres.
English: Canton of Orgon: all the municipalities.
French: Canton d’Orgon: toutes les communes.
German: Kanton Orgon: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Orgon: todos los municipios.
Italian: cantone d'Orgon: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Orgon: todas as comunas.
Dutch: Kanton Orgon: alle gemeenten.
Danish: Canton Orgon: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Orgon: alla kommuner.
Finnish: Orgonin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Orgon: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Orgon: všechny obce.
Slovak: Kantón Orgon: všetky obce.
Polish: Kanton Orgon: wszystkie gminy.
Hungarian: Orgon járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Orgon: vse občine;
Romanian: Cantonul Orgon: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Orgon — всички общини.
Estonian: Orgoni kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Orgon kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Orgon kantonas: visos komunos.
Maltese: il-canton ta' Orgon: il-communes kollha.
English: Canton of Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
French: Canton de Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
German: Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône
Spanish: Cantón de Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Italian: cantone di Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône;
Portuguese: Cantão de Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Dutch: Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Danish: Canton Port-Saint-Louis-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Swedish: Kantonen Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Finnish: Port-Saint-Louis-du-Rhônen kantoni: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Greek: Καντόνιο Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Czech: Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Slovak: Kantón Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Polish: Kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Hungarian: Port-Saint-Louis-du-Rhône járás: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Slovenian: kanton Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône;
Romanian: Cantonul Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Bulgarian: Кантон Port-Saint-Louis-du-Rhône — Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Estonian: Port-Saint-Louis-du-Rhône’i kantoni kommuun Port-Saint-Louis-du-Rhône,
Latvian: Port-Saint-Louis-du-Rhône kantonā: Port-Saint-Louis-du-Rhône,
Lithuanian: Port-Saint-Louis-du-Rhône kantonas: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Maltese: il-canton ta' Port-Saint-Louis-du-Rhône: Port-Saint-Louis-du-Rhône.
English: Canton of Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
French: Canton de Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
German: Kanton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence
Spanish: Cantón de Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Italian: cantone di Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence;
Portuguese: Cantão de Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Dutch: Kanton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Danish: Canton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Swedish: Kantonen Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Finnish: Salon-de-Provencen kantoni: Grans, Miramas ja Salon-de-Provence.
Greek: Καντόνιο Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Czech: Kanton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Slovak: Kantón Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Polish: Kanton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Hungarian: Salon-de-Provence járás: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Slovenian: kanton Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence;
Romanian: Cantonul Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Bulgarian: Кантон Salon-de-Provence — Grans, Miramas и Salon-de-Provence.
Estonian: Salon-de-Provence’i kantoni kommuunid Grans, Miramas, Salon-de-Provence,
Latvian: Salon-de-Provence kantonā: Grans, Miramas, Salon-de-Provence,
Lithuanian: Salon-de-Provence kantonas: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
Maltese: il-canton ta' Salon-de-Provence: Grans, Miramas, Salon-de-Provence.
English: Canton of Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
French: Canton des Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
German: Kanton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer
Spanish: Cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Italian: cantone di Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer;
Portuguese: Cantão das Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Dutch: Kanton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Danish: Canton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Swedish: Kantonen Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Finnish: Saintes-Maries-de-la-Merin kantoni: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Greek: Καντόνιο Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Czech: Kanton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Slovak: Kantón Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Polish: Kanton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Hungarian: Saintes-Maries-de-la-Mer járás: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Slovenian: kanton Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer;
Romanian: Cantonul Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Bulgarian: Кантон Saintes-Maries-de-la-Mer — Saintes-Maries-de-la-Mer.
Estonian: Saintes-Maries-de-la-Meri kantoni kommuun Saintes-Maries-de-la-Mer,
Latvian: Saintes-Maries-de-la-Mer kantonā: Saintes-Maries-de-la-Mer,
Lithuanian: Saintes-Maries-de-la-Mer kantonas: Saintes-Maries-de-la-Mer.
Maltese: il-canton ta' Saintes-Maries-de-la-Mer: Saintes-Maries-de-la-Mer.
English: Canton of Saint-Rémy-de-Provence: all the municipalities.
French: Canton de Saint-Rémy-de-Provence: toutes les communes.
German: Kanton Saint-Rémy-de-Provence: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Saint-Rémy-de-Provence: todos los municipios.
Italian: cantone di Saint-Rémy-de-Provence: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Saint-Rémy-de-Provence: todas as comunas.
Dutch: Kanton Saint-Rémy-de-Provence: alle gemeenten.
Danish: Canton Saint-Rémy-de-Provence: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Saint-Rémy-de-Provence: alla kommuner.
Finnish: Saint-Rémy-de-Provencen kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Saint-Rémy-de-Provence: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Saint-Rémy-de-Provence: všechny obce.
Slovak: Kantón Saint-Rémy-de-Provence: všetky obce.
Polish: Kanton Saint-Rémy-de-Provence: wszystkie gminy.
Hungarian: Saint-Rémy-de-Provence járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Saint-Rémy-de-Provence: vse občine;
Romanian: Cantonul Saint-Rémy-de-Provence: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Saint-Rémy-de-Provence — всички общини.
Estonian: Saint-Rémy-de-Provence’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Saint-Rémy-de-Provence kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Saint-Rémy-de-Provence kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta' Saint-Rémy-de-Provence: il-communes kollha.
English: Canton of Tarascon-sur-Rhône: all the municipalities.
French: Canton de Tarascon-sur-Rhône: toutes les communes.
German: Kanton Tarascon-sur-Rhône: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Tarascon-sur-Rhône: todos los municipios.
Italian: cantone di Tarascon-sur-Rhône: tutti i comuni.
Portuguese: Cantão de Tarascon-sur-Rhône: todas as comunas.
Dutch: Kanton Tarascon-sur-Rhône: alle gemeenten.
Danish: Canton Tarascon-sur-Rhône: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Tarascon-sur-Rhône: alla kommuner.
Finnish: Tarascon-sur-Rhônen kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Tarascon-sur-Rhône: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Tarascon-sur-Rhône: všechny obce.
Slovak: Kantón Tarascon-sur-Rhône: všetky obce.
Polish: Kanton Tarascon-sur-Rhône: wszystkie gminy.
Hungarian: Tarascon-sur-Rhône járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Tarascon-sur-Rhône: vse občine;
Romanian: Cantonul Tarascon-sur-Rhône: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Tarascon-sur-Rhône — всички общини.
Estonian: Tarascon-sur-Rhône’i kanton – kõik kommuunid;
Latvian: Tarascon-sur-Rhône kantonā: visas pašvaldības;
Lithuanian: Tarascon-sur-Rhône kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta' Tarascon-sur-Rhône: il-communes kollha.
English: Department of Gard:
French: Département du Gard:
German: Département Gard:
Spanish: Departemento de Gard:
Italian: Dipartimento del Gard:
Portuguese: Departamento de Gard:
Dutch: Departement Gard:
Danish: Département Le Gard:
Swedish: Departementet Gard:
Finnish: Gardin departementti:
Greek: Διοικητικό διαμέρισμα Gard:
Czech: Departement Gard
Slovak: Department Gard:
Polish: Departament Gard:
Hungarian: Gard megye:
Slovenian: Departma Gard:
Romanian: Departamentul Gard:
Bulgarian: Департамент Gard:
Estonian: Gardi departemang:
Latvian: Gāras [Gard] departamenta
Lithuanian: Gard departamentas:
Maltese: Id-Département ta’ Gard:
English: Canton of Aigues-Mortes: all the municipalities.
French: Canton d’Aigues-Mortes: toutes les communes.
German: Kanton Aigues-Mortes: alle Gemeinden
Spanish: Cantón d’Aigues-Mortes: todos los municipios.
Italian: cantone di Aigues-Mortes: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Aigues-Mortes: todas as comunas.
Dutch: Kanton Aigues-Mortes: alle gemeenten.
Danish: Canton Aigues-Mortes: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Aigues-Mortes: alla kommuner.
Finnish: Aigues-Mortesin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Aigues-Mortes: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Aigues-Mortes: všechny obce.
Slovak: Kantón Aigues-Mortes: všetky obce.
Polish: Kanton Aigues-Mortes: wszystkie gminy.
Hungarian: Aigues-Mortes járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Aigues-Mortes: vse občine;
Romanian: Cantonul Aigues-Mortes: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Aigues-Mortes — всички общини.
Estonian: Aigues-Mortes’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Aigues-Mortes kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Aigues-Mortes kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta’ Aigues-Mortes: il-communes kollha.
English: Canton of Aramon: all the municipalities, with the exception of the municipalities of Estézargues and Domazan.
French: Canton d’Aramon: toutes les communes, à l’exception des communes d’Estézargues et Domazan.
German: Kanton Aramon: alle Gemeinden außer Estézargues und Domazan
Spanish: Cantón de Aramon: todos los municipios, excepto los de Estézargues y Domazan.
Italian: cantone di Aramon: tutti i comuni, tranne quelli di Estézargues e Domazan;
Portuguese: Cantão de Aramon: todas as comunas, com exceção das comunas de Estézargues e Domazan.
Dutch: Kanton Aramon: alle gemeenten met uitzondering van de gemeenten Estézargues en Domazan.
Danish: Canton Aramon: Alle kommuner, undtagen Estézargues og Domazan.
Swedish: Kantonen Aramon: alla kommuner, med undantag för kommunerna Estézargues och Domazan.
Finnish: Aramonin kantoni: kaikki kunnat, lukuun ottamatta Estézarguesin ja Domazanin kuntia.
Greek: Καντόνιο Aramon: όλες οι κοινότητες, πλην των κοινοτήτων Estézargues και Domazan.
Czech: Kanton Aramon: všechny obce kromě obcí Estézargues a Domazan.
Slovak: Kantón Aramon: všetky obce s výnimkou obcí Estézargues a Domazan.
Polish: Kanton Aramon: wszystkie gminy, z wyjątkiem gmin Estézargues i Domazan.
Hungarian: Aramon járás: valamennyi település, Estézargues és Domazan települések kivételével.
Slovenian: kanton Aramon: vse občine, razen občin Estézargues in Domazan;
Romanian: Cantonul Aramon: toate localitățile, cu excepția localităților Estézargues și Domazan.
Bulgarian: Кантон Aramon — всички общини, с изключение на общините Estézargues и Domazan.
Estonian: Aramoni kanton – kõik kommuunid, välja arvatud Estézargues ja Domazan,
Latvian: Aramon kantonā: visas pašvaldības, izņemot Estézargues un Domazan,
Lithuanian: Aramon kantonas: visos savivaldybės, išskyrus Estézargues ir Domazan savivaldybes.
Maltese: il-canton ta' Aramon: il-communes kollha, għajr il-communes ta' Estézargues u Domazan.
English: Canton of Beaucaire: all the municipalities.
French: Canton de Beaucaire: toutes les communes.
German: Kanton Beaucaire: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Beaucaire: todos los municipios.
Italian: cantone di Beaucaire: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Beaucaire: todas as comunas.
Dutch: Kanton Beaucaire: alle gemeenten.
Danish: Canton Beaucaire: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Beaucaire: alla kommuner.
Finnish: Beaucairen kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Beaucaire: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Beaucaire: všechny obce.
Slovak: Kantón Beaucaire: všetky obce.
Polish: Kanton Beaucaire: wszystkie gminy.
Hungarian: Beaucaire járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Beaucaire: vse občine;
Romanian: Cantonul Beaucaire: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Beaucaire — всички общини.
Estonian: Beaucaire’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Beaucaire kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Beaucaire kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta' Beaucaire: il-communes kollha.
English: Canton of Lédignan: Mauressargues.
French: Canton de Lédignan: Mauressargues.
German: Kanton Lédignan: Mauressargues
Spanish: Cantón de Lédignan: Mauressargues.
Italian: cantone di Lédignan: Mauressargues;
Portuguese: Cantão de Lédignan: Mauressargues.
Dutch: Kanton Lédignan: Mauressargues.
Danish: Canton Lédignan: Mauressargues.
Swedish: Kantonen Lédignan: Mauressargues.
Finnish: Lédignanin kantoni: Mauressargues.
Greek: Καντόνιο Lédignan: Mauressargues.
Czech: Kanton Lédignan: Mauressargues.
Slovak: Kantón Lédignan: Mauressargues.
Polish: Kanton Lédignan: Mauressargues.
Hungarian: Lédignan járás: Mauressargues.
Slovenian: kanton Lédignan: Mauressargues;
Romanian: Cantonul Lédignan: Mauressargues.
Bulgarian: Кантон Lédignan — Mauressargues.
Estonian: Lédignani kantoni kommuun Mauressargues,
Latvian: Lédignan kantonā: Mauressargues,
Lithuanian: Lédignan kantonas: Mauressargues.
Maltese: il-canton ta' Lédignan: Mauressargues.
English: Canton of Marguerittes: all the municipalities.
French: Canton de Marguerittes: toutes les communes.
German: Kanton Marguerittes: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Marguerittes: todos los municipios.
Italian: cantone di Marguerittes: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Marguerittes: todas as comunas.
Dutch: Kanton Marguerittes: alle gemeenten.
Danish: Canton Marguerittes: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Marguerittes: alla kommuner.
Finnish: Marguerittesin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Marguerittes: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Marguerittes: všechny obce.
Slovak: Kantón Marguerittes: všetky obce.
Polish: Kanton Marguerittes: wszystkie gminy.
Hungarian: Marguerittes járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Marguerittes: vse občine;
Romanian: Cantonul Marguerittes: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Marguerittes — всички общини.
Estonian: Marguerittes’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Marguerittes kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Marguerittes kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta' Marguerittes: il-communes kollha.
English: Canton of Nîmes: all the municipalities.
French: Canton de Nîmes: toutes les communes.
German: Kanton Nîmes: alle Gemeinden
Spanish: Cantón de Nîmes: todos los municipios.
Italian: cantone di Nîmes: tutti i comuni;
Portuguese: Cantão de Nîmes: todas as comunas.
Dutch: Kanton Nîmes: alle gemeenten.
Danish: Canton Nîmes: alle kommuner.
Swedish: Kantonen Nîmes: alla kommuner.
Finnish: Nîmesin kantoni: kaikki kunnat.
Greek: Καντόνιο Nîmes: όλες οι κοινότητες.
Czech: Kanton Nîmes: všechny obce.
Slovak: Kantón Nîmes: všetky obce.
Polish: Kanton Nîmes: wszystkie gminy.
Hungarian: Nîmes járás: valamennyi település.
Slovenian: kanton Nîmes: vse občine;
Romanian: Cantonul Nîmes: toate localitățile.
Bulgarian: Кантон Nîmes — всички общини.
Estonian: Nîmes’i kanton – kõik kommuunid,
Latvian: Nîmes kantonā: visas pašvaldības,
Lithuanian: Nîmes kantonas: visos savivaldybės.
Maltese: il-canton ta' Nîmes: il-communes kollha.