English: If the restructuring costs of Mesta AS in this regard is a consequence of voluntarily taking over (or maintaining) obligations, this is a decision of Mesta AS.
French: Si les coûts de restructuration supportés par Mesta AS à cet égard résultent de la reprise (ou du maintien) volontaire d’obligations, il s’agit d’une décision de Mesta AS.
German: Wenn die Umstrukturierungskosten der Mesta AS in dieser Hinsicht darauf zurückzuführen seien, dass Verpflichtungen freiwillig übernommen (oder beibehalten) werden, sei dies eine Entscheidung der Mesta AS.
Spanish: Si los costes de reestructuración de Mesta AS a este respecto son una consecuencia de hacerse cargo (o de mantener) voluntariamente determinadas obligaciones, ello sería una decisión de Mesta AS.
Italian: Se i costi di ristrutturazione della Mesta AS al riguardo derivano dall’aver assunto (o mantenuto) volontariamente degli obblighi, si tratta di una libera scelta di Mesta AS.
Portuguese: Se os custos de reestruturação da Mesta AS neste contexto são consequência de a empresa ter assumido (ou mantido) voluntariamente obrigações, trata-se de uma decisão da Mesta AS.
Dutch: Indien de herstructureringskosten van Mesta AS in dit verband een gevolg zijn van het feit dat verplichtingen vrijwillig zijn overgenomen of gehandhaafd, dan is dit een beslissing van Mesta AS.
Danish: Hvis Mesta AS' omstruktureringsomkostninger i denne forbindelse er en konsekvens af, at selskabet frivilligt har overtaget (eller opretholdt) forpligtelser, er dette selskabets egen beslutning.
Swedish: Om Mestas omstruktureringskostnader därför beror på att bolaget frivilligt övertagit (eller bibehållit) förpliktelser så är det Mestas beslut.
Finnish: Jos Mesta AS:n rakenneuudistuskustannukset ovat seurausta siitä, että se on vapaaehtoisesti ottanut vastuulleen (tai säilyttänyt) tällaisia velvoitteita, kyse on Mesta AS:n päätöksestä.
Czech: Jsou-li náklady společnosti Mesta AS na restrukturalizaci v tomto ohledu důsledkem dobrovolného převzetí (nebo zachování) povinností, jedná se o rozhodnutí společnosti Mesta AS.
Slovak: Ak sú náklady na reštrukturalizáciu spoločnosti Mesta AS v tejto súvislosti dôsledkom dobrovoľného prevzatia (alebo zachovania) povinností, je to rozhodnutie spoločnosti Mesta AS.
Polish: Jeżeli koszty restrukturyzacyjne spółki Mesta AS w tym względzie są konsekwencją dobrowolnego przejęcia (lub utrzymania) pewnych obowiązków, stanowi to decyzję spółki Mesta AS.
Hungarian: Ha a Mesta AS szerkezetátalakítási költségei ebben a tekintetben a kötelezettségek önkéntes átvételének (vagy fenntartásának) következményei, az a Mesta AS döntése.
Slovenian: Če so stroški prestrukturiranja družbe Mesta AS v zvezi s tem le posledica prostovoljnega prevzemanja (ali ohranjanja) obveznosti, je to odločitev družbe Mesta AS.
Romanian: În cazul în care costurile de restructurare ale întreprinderii Mesta AS în această privință reprezintă o consecință a preluării (sau menținerii) voluntare a unor obligații, responsabilitatea acestei decizii aparține Mesta AS.
Bulgarian: Ако разходите за преструктуриране на Mesta AS в това отношение са вследствие на доброволно поети (или запазени) задължения, това е решение на Mesta AS.
Estonian: Kui Mesta ASi ümberkorraldamiskulud tulenevad kohustuste vabatahtlikust ülevõtmisest (või säilitamisest), on see Mesta ASi otsus.
Latvian: Ja šīs Mesta AS pārstrukturēšanas izmaksas ir brīvprātīgas saistību pārņemšanas (vai saglabāšanas) sekas, par tām jāatbild Mesta AS.
Lithuanian: Jeigu įmonės Mesta AS restruktūrizavimo išlaidos šiuo atžvilgiu yra savanoriško įsipareigojimų perėmimo (arba išsaugojimo) padarinys, tai yra įmonės Mesta AS sprendimas.