FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the essential eligibility, selection and award criteria to be used to select the proposals;
French: les critères d’éligibilité, de sélection et d’attribution essentiels à retenir pour sélectionner les propositions;
German: die wesentlichen Zulassungs-, Auswahl- und Gewährungskriterien, die die Auswahl der Vorschläge bestimmen;
Spanish: los criterios de admisibilidad, selección y concesión fundamentales que deben utilizarse para seleccionar las propuestas,
Italian: i criteri essenziali di ammissibilità, selezione e di attribuzione di cui avvalersi per selezionare le proposte;
Portuguese: os critérios essenciais de elegibilidade, seleção e concessão a utilizar para a seleção das propostas,
Dutch: de essentiële subsidiabiliteits-, selectie- en gunningscriteria die voor de selectie van de voorstellen moeten worden gebruikt;
Danish: de vigtigste støtteberettigelses-, udvælgelses- og tildelingskriterier, som skal anvendes ved udvælgelsen af forslag
Swedish: De viktigaste kriterierna för stödberättigande, urval och tilldelning som ska tillämpas vid valet av ansökningar.
Finnish: hankkeita valittaessa sovellettavat keskeiset kelpoisuusehdot sekä valinta- ja ratkaisuperusteet;
Greek: τα ουσιώδη κριτήρια επιλεξιμότητας, επιλογής και ανάθεσης που θα εφαρμοσθούν για την επιλογή των προτάσεων·
Czech: základní kritéria způsobilosti, výběru a udělení grantu, podle nichž je vybíráno z návrhů,
Slovak: základné kritériá oprávnenosti, podmienky účasti a kritériá na vyhodnotenie návrhov; ktoré sa uplatnia pri výbere návrhov;
Polish: najważniejsze kryteria kwalifikowalności, wyboru i udzielenia dotacji stosowane przy wyborze wniosków;
Hungarian: a javaslatok kiválasztására használandó lényeges jogosultsági, kiválasztási és odaítélési feltételek;
Slovenian: bistvena merila za upravičenost, izbor in dodelitev, ki se uporabljajo za izbiro predlogov;
Romanian: criteriile esențiale de eligibilitate, selecție și atribuire care trebuie utilizate în alegerea propunerilor;
Bulgarian: съществените критерии за допустимост, подбор и отпускане, които ще бъдат използвани за подбор на предложения;
Estonian: toetustaotluste valikul kasutatavad põhilised rahastamiskõlblikkuse, valiku- ja hindamiskriteeriumid;
Latvian: būtiskie tiesīguma, atlases un piešķiršanas kritēriji, kas jāizmanto, atlasot priekšlikumus;
Lithuanian: esminiai tinkamumo, atrankos ir dotacijos skyrimo kriterijai, taikytini atrenkant pasiūlymus;
Maltese: il-kriterji essenzjali ta’ eliġibbiltà, għażla u għoti li għandhom jintużaw sabiex jintgħażlu l-proposti;
English: the maximum possible rate of co-financing and if different rates are envisaged the criteria to be followed for each rate;
French: le taux maximal de cofinancement possible et, si différents taux sont envisagés, les critères à respecter pour chacun d’entre eux;
German: den Höchstsatz für die Kofinanzierung bzw., bei verschiedenen Sätzen, die für jeden einzelnen Satz geltenden Kriterien;
Spanish: el tipo máximo de cofinanciación posible y, si se han previsto diversos tipos, los criterios que deben seguirse para cada uno,
Italian: il massimale possibile del tasso di cofinanziamento e, se sono previsti più tassi, i criteri da seguire riguardo a ciascuno di essi;
Portuguese: a taxa máxima possível de cofinanciamento e, se forem previstas diferentes taxas, os critérios a seguir para cada taxa,
Dutch: het maximaal mogelijke medefinancieringspercentage en, indien in verschillende percentages wordt voorzien, de voor elk percentage in acht te nemen criteria;
Danish: den maksimale samfinansieringssats og, hvis der anvendes forskellige satser, de kriterier, som gælder for hver sats
Swedish: Den högsta tillåtna medfinansieringssatsen eller, om flera olika satser tillämpas, vilka kriterier som gäller för var och en av dessa.
Finnish: suurin sallittu yhteisrahoitusosuus, ja jos sen suuruus vaihtelee, perusteet, joiden mukaan osuuden suuruusluokka määräytyy;
Greek: το μέγιστο δυνατόν ποσοστό συγχρηματοδότησης και, εφόσον προβλέπονται διάφορα ποσοστά, τα κριτήρια που θα χρησιμοποιηθούν για καθένα από τα ποσοστά αυτά·
Czech: maximální možnou míru spolufinancování, a v případě, že se předpokládají různé míry spolufinancování, též kritéria, jež se pro jednotlivé míry použijí,
Slovak: maximálna možná miera spolufinancovania, a ak sa predpokladajú rozdielne miery spolufinancovania, kritériá, ktoré sa uplatnia pri jednotlivých mierach;
Polish: maksymalny możliwy poziom współfinansowania, a jeśli przewiduje się różne poziomy – kryteria stosowane dla każdego z nich;
Hungarian: a társfinanszírozás maximálisan lehetséges aránya; ha több arányt terveznek, az egyes arányok esetében követendő szempontok;
Slovenian: največjo možno stopnjo sofinanciranja in v primeru, da je predvidenih več stopenj, merila za uporabo vsake stopnje;
Romanian: rata maximă posibilă de cofinanțare și, în cazul în care se anticipează rate diferite, criteriile de urmat pentru fiecare rată;
Bulgarian: максималния възможен процент на съфинансиране и ако се предвиждат различни проценти, критериите, които следва да се спазват за всеки от тях;
Estonian: maksimaalne võimalik kaasrahastamise määr ja kui ette on nähtud erinevad määrad, siis iga määra puhul järgitavad kriteeriumid;
Latvian: līdzfinansējuma iespējamā maksimālā likme un, ja iespējamas dažādas likmes, tad kritēriji, kas jāpiemēro katrai likmei;
Lithuanian: didžiausia galima bendro finansavimo norma ir, jeigu numatomos skirtingos normos, kiekvienos iš jų atveju taikomi kriterijai;
Maltese: ir-rata massima possibbli ta’ kofinanzjament u, jekk ikunu previsti rati differenti, il-kriterji li għandhom jiġu segwiti għal kull rata;
English: the timetable and the indicative amount of the calls for proposals;
French: le calendrier et le montant indicatif des appels de propositions;
German: den Zeitplan und den Richtbetrag für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen;
Spanish: el calendario y el importe indicativo de las convocatorias de propuestas;
Italian: il calendario e l’importo indicativo degli inviti a presentare proposte;
Portuguese: o calendário e o montante indicativo do convite à apresentação de propostas;
Dutch: het tijdschema en het indicatieve bedrag van de oproepen tot het indienen van voorstellen;
Danish: tidsplanen og det vejledende beløb for indkaldelserne af forslag
Swedish: En tidsplan och en vägledande angivelse av beloppet för planerade ansökningsomgångar.
Finnish: ehdotuspyyntöjen aikataulu ja alustava arvo;
Greek: το χρονοδιάγραμμα και το ενδεικτικό ποσό των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·
Czech: harmonogram a orientační počet výzev k podávání návrhů;
Slovak: harmonogram a orientačná suma, ktorá je v rámci výziev na predkladanie návrhov k dispozícii;
Polish: harmonogram i orientacyjną kwotę zaproszeń do składania wniosków;
Hungarian: v. a pályázati felhívások ütemterve és irányadó összege;
Slovenian: časovni razpored in okvirni znesek razpisov za zbiranje predlogov;
Romanian: planificarea și valoarea indicativă a cererilor de propuneri;
Bulgarian: графика и индикативната стойност на поканите за представяне на предложения;
Estonian: toetustaotluste esitamise kutsete ajakava ja soovituslik summa;
Latvian: priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājumu laika grafiks un paredzamais apjoms;
Lithuanian: kvietimų teikti pasiūlymus skelbimo tvarkaraštis ir orientacinė suma;
Maltese: l-iskeda u l-ammont indikattiv tas-sejħiet għall-proposti;
English: for procurement:
French: pour les marchés:
German: für die Auftragsvergabe:
Spanish: en el caso de contratos públicos:
Italian: nel caso degli appalti:
Portuguese: No caso dos contratos públicos:
Dutch: voor overheidsopdrachten:
Danish: i forbindelse med indkøb:
Swedish: För upphandling:
Finnish: julkisista hankinnoista:
Greek: για τις δημόσιες συμβάσεις:
Czech: v případě veřejných zakázek:
Slovak: v prípade verejného obstarávania:
Polish: w przypadku zamówień publicznych:
Hungarian: közbeszerzések esetében:
Slovenian: za javna naročila:
Romanian: în cazul achizițiilor:
Bulgarian: за обществените поръчки:
Estonian: hangete puhul:
Latvian: attiecībā uz publisko iepirkumu:
Lithuanian: viešiesiems pirkimams:
Maltese: għall-akkwisti:
English: the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;
French: l’enveloppe budgétaire globale réservée pour les marchés au cours de l’exercice;
German: die für die Auftragsvergabe im jeweiligen Jahr vorgesehene globale Mitteldotation;
Spanish: la dotación presupuestaria global reservada a las contrataciones durante el ejercicio,
Italian: la dotazione globale riservata per i contratti d’appalto nel corso dell’esercizio;
Portuguese: a dotação orçamental global reservada para os contratos públicos durante o ano,
Dutch: het begrote totaalbedrag voor overheidsopdrachten tijdens het jaar;
Danish: den samlede budgetbevilling, som er afsat til indkøb i det pågældende år
Swedish: Det totala belopp i budgetmedel som avdelats för upphandlingar under året.
Finnish: hankinnoille varainhoitovuodeksi varatut kokonaismäärärahat;
Greek: το συνολικό ύψος των πιστώσεων που έχουν διατεθεί από τον προϋπολογισμό για τις δημόσιες συμβάσεις του εκάστοτε οικονομικού έτους·
Czech: souhrnné rozpočtové krytí vyhrazené pro veřejné zakázky na příslušný rok,
Slovak: celkový objem rozpočtových prostriedkov vyhradený na verejné obstarávania na daný rok;
Polish: całkowitą roczną pulę środków budżetowych przeznaczonych na dane zamówienia;
Hungarian: i. az adott évben közbeszerzésekre fenntartott globális költségvetési keret;
Slovenian: globalna proračunska sredstva, namenjena za javna naročila za zadevno leto;
Romanian: pachetul bugetar global rezervat achizițiilor pentru anul respectiv;
Bulgarian: цялостния бюджетен пакет, предназначен за възлагането на обществени поръчки през годината;
Estonian: eelarveliste vahendite kogusumma, mis on eelarveaasta jooksul hangeteks ette nähtud;
Latvian: publiskiem iepirkumiem paredzētais kopējais budžeta apjoms gada laikā;
Lithuanian: viešiesiems pirkimams tais metais skirtas bendras biudžeto paketas;
Maltese: il-pakkett baġitarju globali riżervat għall-akkwisti matul is-sena;
English: the indicative number and type of contracts envisaged and if possible their subject in generic terms;
French: le nombre indicatif et le type des marchés envisagés et, si possible, leur objet en termes génériques;
German: die voraussichtliche Anzahl und Art der geplanten Verträge und, soweit möglich, der allgemeine Vertragsgegenstand;
Spanish: el número indicativo y el tipo de contratos previstos y, si es posible, su objeto en términos genéricos,
Italian: il numero indicativo e il tipo di contratti d’appalto previsti e, se possibile, il loro oggetto in termini generali;
Portuguese: o número indicativo e o tipo de contratos previstos e, se possível, o respetivo objeto em termos genéricos,
Dutch: het indicatieve aantal en type opdrachten en zo mogelijk het voorwerp ervan in algemene bewoordingen;
Danish: det vejledende antal og arten af planlagte kontrakter og om muligt generelle oplysninger om, hvad de drejer sig om
Swedish: En vägledande uppgift om antal och typer av kontrakt som planeras, samt om möjligt en ungefärlig redogörelse för ändamålen med upphandlingen.
Finnish: hankintasopimusten alustava määrä ja luonne ja mahdollisuuksien mukaan yleiskuvaus sopimusten kohteena olevista hankinnoista;
Greek: τον ενδεικτικό αριθμό και το είδος των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν και, ει δυνατόν, το αντικείμενό τους σε γενικές γραμμές·
Czech: předběžný počet a druhy předpokládaných veřejných zakázek a, je-li to možné, alespoň obecně jejich předmět,
Slovak: orientačné informácie o počte a druhu predpokladaných zákaziek, a ak je to možné, aj predmet verejného obstarávania;
Polish: orientacyjną liczbę i typ przewidzianych umów oraz, jeśli to możliwe, ich ogólnie rozumiany przedmiot;
Hungarian: a tervezett szerződések irányszáma és típusa és – ha lehetséges – általános tárgya;
Slovenian: okvirno število in vrste predvidenih javnih naročil, in če je mogoče, splošno navedbo predmeta naročil;
Romanian: numărul aproximativ și tipul contractelor preconizate și, în cazul în care este posibil, subiectul acestora în termeni generici;
Bulgarian: индикативния брой и вида на предвидените обществени поръчки и ако е възможно, общо описание на техния предмет;
Estonian: kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik ning kui see on võimalik, siis nende üldine sisu;
Latvian: paredzamais līgumu skaits, to veidi un, ja iespējams, to vispārējs līguma priekšmets;
Lithuanian: orientacinis numatomų sutarčių skaičius ir rūšis ir, jeigu įmanoma, jų objektas apskritai;
Maltese: in-numru indikattiv u t-tip ta’ kuntratti previsti u, jekk ikun possibbli, is-suġġett tagħhom f’termini ġeneriċi;
English: the indicative time-frame for launching the procurement procedures;
French: le calendrier indicatif pour le lancement des procédures de passation de marchés;
German: den voraussichtlichen Zeitplan für die Einleitung der Auftragsvergabe;
Spanish: el calendario indicativo para poner en marcha los procedimientos de contratación pública;
Italian: i termini temporali indicativi per avviare le procedure di appalto;
Portuguese: o calendário indicativo para o lançamento dos procedimentos de adjudicação dos contratos;
Dutch: het indicatieve tijdschema voor het begin van de plaatsingsprocedures;
Danish: den vejledende tidsramme for iværksættelsen af udbudsprocedurerne
Swedish: En vägledande översikt över när de planerade upphandlingarna ska inledas.
Finnish: alustava aikataulu hankintamenettelyjen aloittamiselle;
Greek: το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την έναρξη των διαδικασιών ανάθεσης των δημοσίων συμβάσεων·
Czech: orientační harmonogram termínů, v nichž budou zahajována zadávací řízení;
Slovak: orientačný časový rámec pre začatie postupov verejného obstarávania;
Polish: orientacyjny termin rozpoczęcia procedury udzielania zamówień;
Hungarian: a közbeszerzési eljárások indításának tervezett időtartama;
Slovenian: okvirno časovno obdobje za začetek postopkov za oddajo javnih naročil;
Romanian: calendarul orientativ pentru lansarea procedurilor de achiziții;
Bulgarian: индикативния календар за започването на процедурите за възлагане на обществени поръчки;
Estonian: hankemenetluste alustamise soovituslik ajakava;
Latvian: paredzamais laika grafiks iepirkumu procedūru uzsākšanai;
Lithuanian: viešųjų pirkimų procedūrų pradžios orientacinis tvarkaraštis;
Maltese: il-qafas ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-proċeduri ta’ akkwist;
English: for trust funds referred to in Article 187 of the Financial Regulation:
French: pour les fonds fiduciaires visés à l’article 187 du règlement financier:
German: für Treuhandfonds gemäß Artikel 187 der Haushaltsordnung:
Spanish: en el caso de los fondos fiduciarios a que se refiere el artículo 187 del Reglamento Financiero:
Italian: nel caso dei fondi fiduciari di cui all’articolo 187 del regolamento finanziario:
Portuguese: No caso dos fundos fiduciários a que se refere o artigo 187.o do Regulamento Financeiro:
Dutch: voor trustfondsen in de zin van artikel 187 van het Financieel Reglement:
Danish: i forbindelse med trustfonde som omhandlet i finansforordningens artikel 187:
Swedish: För förvaltningsfonder enligt artikel 187 i budgetförordningen.
Finnish: varainhoitoasetuksen 187 artiklassa tarkoitetuista erityisrahastoista:
Greek: για τα καταπιστευματικά ταμεία που αναφέρονται στο άρθρο 187 του δημοσιονομικού κανονισμού:
Czech: v případě svěřeneckých fondů podle článku 187 finančního nařízení:
Slovak: v prípade trustových fondov uvedených v článku 187 nariadenia o rozpočtových pravidlách:
Polish: w przypadku funduszy powierniczych, o których mowa w art. 187 rozporządzenia finansowego:
Hungarian: a költségvetési rendelet 187. cikkében említett vagyonkezelői alapok esetében:
Slovenian: za skrbniške sklade iz člena 187 finančne uredbe:
Romanian: în cazul fondurilor fiduciare menționate la articolul 187 din Regulamentul financiar:
Bulgarian: за доверителните фондове по член 187 от Финансовия регламент:
Estonian: finantsmääruse artiklis 187 nimetatud usaldusfondide puhul:
Latvian: attiecībā uz ieguldījumu fondiem, kas minēti Finanšu regulas 187. pantā:
Lithuanian: patikos fondams, nurodytiems Finansinio reglamento 187 straipsnyje:
Maltese: għall-fondi fiduċjarji msemmija fl-Artikolu 187 tar-Regolament Finanzjarju:
English: the appropriations reserved to the trust fund for the year together with the amounts planned over its duration;
French: les crédits réservés au fonds fiduciaire pour l’année ainsi que les montants prévus sur toute sa durée;
German: die für den Treuhandfonds vorgemerkten Jahresmittel sowie die für seine gesamte Laufzeit veranschlagten Beträge;
Spanish: los créditos reservados al fondo fiduciario para el ejercicio, así como las cantidades previstas para toda su duración,
Italian: gli stanziamenti riservati al fondo fiduciario per l’esercizio e gli importi previsti per l’intera sua durata;
Portuguese: as dotações reservadas para o fundo fiduciário para o ano em causa, juntamente com os montantes programados em relação ao seu período de vigência,
Dutch: de voor het begrotingsjaar voor het trustfonds gereserveerde kredieten, en de voor de gehele duur geplande bedragen;
Danish: de bevillinger, der øremærkes til trustfonden for regnskabsåret, samt de planlægte beløb over trustfondens levetid
Swedish: De anslag som reserverats för förvaltningsfonden för det året tillsammans med de belopp som planeras under dess löptid.
Finnish: erityisrahastolle varainhoitovuotta varten vahvistetut määrärahat ja rahaston kokonaismäärärahat;
Greek: τις πιστώσεις που διατίθενται για το καταπιστευματικό ταμείο κατά το τρέχον έτος, καθώς και τα ποσά που προγραμματίζονται για τη διάρκειά του·
Czech: prostředky vyhrazené pro svěřenecký fond na daný rok a výši částek plánovaných na dobu trvání fondu,
Slovak: rozpočtové prostriedky vyhradené pre trustový fond na daný rok a suma plánovaná počas doby trvania tohto fondu;
Polish: środki zarezerwowane na fundusz powierniczy w danym roku wraz z kwotami zaplanowanymi na okres jego istnienia;
Hungarian: a vagyonkezelői alap számára fenntartott éves előirányzat az alap teljes futamidejére tervezett összegekkel együtt;
Slovenian: odobritve, namenjene za skrbniški sklad za zadevno leto, skupaj z zneski, načrtovanimi za čas njegovega trajanja;
Romanian: creditele rezervate fondului fiduciar pentru anul respectiv, împreună cu sumele planificate pe durata sa;
Bulgarian: бюджетните кредити, заделени за доверителния фонд за годината, и сумите, предвидени за целия му срок на действие;
Estonian: usaldusfondile eelarveaastaks ette nähtud assigneeringud ja usaldusfondi jaoks kogu selle tegevusajaks kavandatud summad;
Latvian: apropriācijas, kas rezervētas ieguldījumu fondam gadā, kopā ar summām, kuras plānotas tā darbības ilgumā;
Lithuanian: patikos fondui rezervuotus asignavimus metams, taip pat jo veiklos laikotarpiu planuojamas sumas;
Maltese: l-approprjazzjonijiet riżervati għall-fond fiduċjarju għas-sena flimkien mal-ammonti ppjanati matul iż-żmien tiegħu;
English: the objectives of the trust fund and its duration;
French: les objectifs du fonds fiduciaire et sa durée;
German: die Ziele des Treuhandfonds und seine Laufzeit;
Spanish: los objetivos del fondo fiduciario y su duración,
Italian: gli obiettivi del fondo fiduciario e la sua durata;
Portuguese: os objetivos do fundo fiduciário e a sua duração,
Dutch: de doelstellingen van het trustfonds en de duur ervan;
Danish: trustfondens formål og levetid
Swedish: Förvaltningsfondens ändamål och löptid.
Finnish: erityisrahaston tavoitteet ja sen voimassaoloaika;
Greek: τους στόχους του καταπιστευματικού ταμείου και τη διάρκειά του·
Czech: cíle a dobu trvání svěřeneckého fondu,
Slovak: ciele trustového fondu a doba jeho trvania;
Polish: cele funduszu powierniczego i okres jego istnienia;
Hungarian: a vagyonkezelői alap célja és futamideje;
Slovenian: cilje skrbniškega sklada in njegovo trajanje;
Romanian: obiectivele fondului fiduciar și durata sa;
Bulgarian: целите на доверителния фонд и неговия срок на действие;
Estonian: usaldusfondi eesmärgid ja selle tegevusaja kestus;
Latvian: ieguldījumu fonda mērķi un tā darbības ilgums;
Lithuanian: patikos fondo tikslai ir trukmė;
Maltese: l-għanijiet tal-fond fiduċjarju u t-tul ta’ żmien tiegħu;
English: the rules of governance of the trust fund;
French: les règles de gouvernance du fonds fiduciaire;
German: die Vorschriften über die Leitung des Treuhandfonds;
Spanish: las normas de gobernanza del fondo fiduciario,
Italian: le norme gestionali del fondo fiduciario;
Portuguese: as regras de governação do fundo fiduciário,
Dutch: de beheersregels van het trustfonds;
Danish: trustfondens forvaltningsregler
Swedish: Styrelseregler för förvaltningsfonden.
Finnish: erityisrahaston hallintosäännöt;
Greek: τους κανόνες διακυβέρνησης του καταπιστευματικού ταμείου·
Czech: pravidla správy svěřeneckého fondu,
Slovak: pravidlá správy trustového fondu;
Polish: zasady zarządzania funduszem powierniczym;
Hungarian: a vagyonkezelői alap irányítási szabályai;
Slovenian: pravila upravljanja skrbniškega sklada;
Romanian: regulile de administrare a fondului fiduciar;
Bulgarian: правилата за управление на доверителния фонд;
Estonian: usaldusfondi juhtimise eeskirjad;
Latvian: ieguldījumu fonda pārvaldības noteikumi;
Lithuanian: patikos fondo valdymo taisyklės;
Maltese: ir-regoli ta’ governanza tal-fond fiduċjarju;
English: for prizes:
French: pour les prix:
German: für Preisgelder:
Spanish: en el caso de premios:
Italian: nel caso dei premi:
Portuguese: No caso dos prémios:
Dutch: voor prijzen:
Danish: i forbindelse med priser:
Swedish: För priser i tävlingar:
Finnish: palkinnoista:
Greek: για τα βραβεία:
Czech: v případě cen:
Slovak: v prípade cien:
Polish: w przypadku nagród:
Hungarian: pénzdíjak esetében:
Slovenian: za nagrade:
Romanian: în cazul premiilor:
Bulgarian: за наградите:
Estonian: auhindade puhul:
Latvian: attiecībā uz godalgām:
Lithuanian: apdovanojimams:
Maltese: għall-premjijiet:
English: the objectives to be fulfilled and the foreseen results;
French: les objectifs à remplir et les résultats prévus;
German: die Ziele, die erreicht werden sollen, und die voraussichtlichen Ergebnisse;
Spanish: los objetivos perseguidos y los resultados previstos,
Italian: gli obiettivi da conseguire e i risultati previsti;
Portuguese: os objetivos a preencher e os resultados previstos,
Dutch: de te verwezenlijken doelstellingen en verwachte resultaten;
Danish: de mål, som skal opfyldes, og de forventede resultater
Swedish: De mål som ska uppfyllas samt förväntade resultat.
Finnish: tavoitteet ja odotettavissa olevat tulokset;
Greek: τους επιδιωκόμενους στόχους και τα προβλεπόμενα αποτελέσματα·
Czech: cíle, jichž má být dosaženo, a předpokládané výsledky,
Slovak: sledované ciele a predpokladané výsledky;
Polish: cele do osiągnięcia i przewidywane wyniki;
Hungarian: az elérendő célok és a várt eredmények;
Slovenian: cilje, ki naj bi bili izpolnjeni, ter predvidene rezultate;
Romanian: obiectivele care trebuie îndeplinite și rezultatele preconizate;
Bulgarian: целите за изпълнение и предвидените резултати;
Estonian: täidetavad eesmärgid ja prognoositud tulemused;
Latvian: izpildāmie mērķi un paredzamie rezultāti;
Lithuanian: siektini tikslai ir numatomi rezultatai;
Maltese: l-għanijiet li għandhom jintlaħqu u r-riżultati previsti;