English: On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya and Aliaksandra Chemisava to 10 days in jail, and Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun and Vital Murashkevich to 15 days in jail.
French: Le 20 décembre 2010, elle a condamné les militants de la société civile Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya et Aliaksandra Chemisava à dix jours de prison et Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun et Vital Murashkevich à quinze jours de prison.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Sjarhej Scheutschenka, Kazjaryna Sljadseuskaja und Aljaksandra Tschemisawa zu jeweils 10 Tagen Haft sowie Jauhen Mironau, Ihar Mazuta, Illja Lapzeu, Michail Korsun und Wital Muraschkewitsch zu jeweils 15 Tagen Haft.
Spanish: El 20 de diciembre de 2010 condenó a los activistas de la sociedad civil Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya y Aliaksandra Chemisava a 10 días de prisión y a Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun y Vital Murashkevich a 15 días de prisión.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato gli attivisti della società civile Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya e Aliaksandra Chemisava a 10 giorni di carcere e Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun e Vital Murashkevich a 15 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya e Aliaksandra Chemisava a 10 dias de prisão, e Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun e Vital Murashkevich a 15 dias de prisão.
Dutch: Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijke activisten Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya en Aliaksandra Chemisava veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf, en Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun en Vital Murashkevich tot 15 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte hun civilsamfundsaktivisterne Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya og Aliaksandra Chemisava 10 dages fængsel og Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun og Vital Murashkevich 15 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Siarhej Sjeutjenka, Katsiaryna Sliadzeuskaja och Aljaksandra Tjemisava till 10 dagars fängelse och Jauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illja Laptseu, Michail Korzun och Vital Murasjkevitj till 15 dagars fängelse.
Finnish: Tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit Sjarhei Šeutšenkan, Katsjaryna Sliadzeuskajan ja Aljaksandra Chemisavan 10 päiväksi vankeuteen ja Jauhen Mironaun, Ihar Matsutan, Illja Laptseun, Mihail Korzunun ja Vital Muraškevitšin 15 päiväksi vankeuteen.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε φυλάκιση τους ακόλουθους ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών: Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya και Aliaksandra Chemisava (10 ημέρες) και Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun και Vital Murashkevich (15 ημέρες).
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty Siarheia Sheuchenku, Katsiarynu Sliadzeuskayu a Aliaksandru Chemisavu k 10 dnům odnětí svobody a Yauhena Mironaua, Ihara Matsutu, Illyu Laptseua, Mikhaila Korzuna a Vitala Murashkeviche k 15 dnům odnětí svobody.
Slovak: Dňa 20. decembra 2010 odsúdila aktivistov občianskej spoločnosti Siarheja Ševčenku, Kacjarynu Sliadzeuskajovú a Aľaksandru Čemisavovú na 10 dní odňatia slobody a Javhena Mironova, Ihara Mačutu, Iľju Lapceva, Michaila Korzuna a Vitala Muraškeviča na 15 dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án tíznapos börtönbüntetésre ítélte Szjarhej Sevcsenka, Kacjarina Szljadzevszkaja és Aljakszandra Csemiszava civil társadalmi aktivistákat, Javhen Mironav, Ihar Macuta, Illja Lapcev, Mihail Korzun és Vital Muraskevics civil társadalmi aktivistákat pedig tizenöt napos börtönbüntetésre.
Slovenian: 20. decembra 2010 je obsodila aktiviste civilne družbe Sergeja Ševčenka, Katarino Sljadzevskajo in Aleksandra Čemizavo na 10 dni zapora ter Jauhena Mironova, Iharja Macuto, Iljo Lapceva, Mihajla Korzuna in Vitala Muraškeviča na 15 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, i-a condamnat pe activiștii societății civile Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya și Aliaksandra Chemisava la 10 zile de închisoare și pe Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun și Vital Murashkevich la 15 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Šeutšenkale, Katsiaryna Sliadzeuskajale ja Aliaksandra Šemisavale 10 päeva pikkuse vangistuse ning Yauhen Mironaule, Ihar Matsutale, Illja Laptseule, Mihhail Korzunile ja Vital Muraškevitšile 15 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: Viņa 2010. gada 20. decembrī notiesāja pilsoniskās sabiedrības aktīvistus Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya un Aliaksandra Chemisava uz 10 dienām cietumā un Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun un Vital Murashkevich uz 15 dienām cietumā.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivisti tas-soċjetà ċivili Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya u Aliaksandra Chemisava għal 10 ijiem il-ħabs, u Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun u Vital Murashkevich għal 15-il jum il-ħabs.