English: See point 2 of Section 3 of the State Aid Guidelines regarding state aid measures on direct business taxation.
French: Voir le point 2 du chapitre 3 des lignes directrices de l’Autorité concernant les mesures d’aides d’État et l’imposition directe des entreprises.
German: Siehe Abschnitt 3 Ziffer 2 der Leitlinien für staatliche Beihilfen bezüglich staatliche Beihilfemaßnahmen im Bereich der direkten Unternehmensbesteuerung.
Spanish: Véase la sección 3, punto 2, de las Directrices relativas a ayudas estatales relacionadas con la fiscalidad directa de las empresas.
Italian: Cfr. il punto 2, sezione 3 delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese.
Portuguese: Ver secção 3, ponto 2, das Orientações relativas aos auxílios estatais sobre as medidas que respeitam à fiscalidade directa das empresas.
Dutch: Zie hoofdstuk 3, punt 2, van de richtsnoeren inzake staatssteunmaatregelen betreffende directe belastingen voor ondernemingen.
Danish: Se punkt 2 i afsnit 3 i retningslinjerne for statsstøtte om statsstøtteforanstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne.
Swedish: Se punkt 2 i avsnitt 3 i riktlinjerna för statligt stöd om åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag.
Finnish: Ks. yritysten välitöntä verotusta koskevia valtiontukitoimenpiteitä koskevien suuntaviivojen 3 jakson 2 kohta.
Greek: Βλέπε σημείο 2 του Τμήματος 3 των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις σχετικά με τα μέτρα κρατικών ενισχύσεων για την άμεση φορολογία των επιχειρήσεων.
Czech: Viz bod 2 oddílu 3 pokynů k použití předpisů o státní podpoře v případě opatření týkajících se přímého zdanění podnikatelské činnosti.
Slovak: Pozri bod 2 oddielu 3 usmernení o štátnej pomoci týkajúci sa opatrení štátnej pomoci týkajúcich sa priameho zdaňovania podnikov.
Polish: Zob. pkt 2 sekcji 3 wytycznych dotyczących pomocy państwa w odniesieniu do środków pomocy państwa związanych z bezpośrednim opodatkowaniem działalności gospodarczej.
Hungarian: Lásd a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre alkalmazott állami támogatási intézkedésekről szóló állami támogatási iránymutatás 3. szakaszának 2. pontját.
Slovenian: Glej točko 2 oddelka 3 Smernic o državni pomoči za ukrepe državne pomoči, povezane z neposrednim obdavčenjem podjetij.
Romanian: A se vedea punctul 2 din secțiunea 3 a orientărilor privind ajutorul de stat referitoare la măsurile de ajutor de stat legate de impozitarea directă a întreprinderilor.
Bulgarian: Вж. точка 2 от раздел 3 от Насоките за държавни помощи относно мерки за държавни помощи, свързани с прякото данъчно облагане на предприятия.
Estonian: Vt riigiabi suunised äriühingute otsese maksustamisega seotud meetmete kohta, punkti 3 alapunkt 2.
Latvian: Sk. 3. iedaļas 2. punktu Valsts atbalsta pamatnostādnēs par valsts atbalsta pasākumiem, kas attiecas uz uzņēmējdarbības aplikšanu ar tiešajiem nodokļiem.
Lithuanian: Žr. Valstybės pagalbos gairių dėl valstybės pagalbos priemonių dėl tiesioginio verslo apmokestinimo 3 skirsnio 2 punktą.
Maltese: Ara l-punt 2 tas-sezzjoni 3 tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat dwar miżuri ta’ għajnuna mill-istat fir-rigward tat-taxxa diretta fuq in-negozju.