FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The financing by the Union may be granted to the European standardisation organisations for the following standardisation activities:
French: L'Union peut octroyer un financement aux organisations européennes de normalisation pour les activités de normalisation suivantes:
German: Die Finanzierung durch die Union kann den europäischen Normungsorganisationen für folgende Normungstätigkeiten gewährt werden:
Spanish: La Unión podrá conceder financiación a las organizaciones europeas de normalización para las actividades de normalización siguientes:
Italian: Il finanziamento da parte dell’Unione può essere concesso alle organizzazioni europee di normazione per le seguenti attività di normazione:
Portuguese: A União pode financiar as organizações europeias de normalização para a realização das seguintes atividades de normalização:
Dutch: De Unie kan voor de volgende normalisatiewerkzaamheden financiële steun aan de Europese normalisatieorganisaties verlenen:
Danish: Unionen kan yde finansiering til de europæiske standardiseringsorganisationer for følgende standardiseringsaktiviteter:
Swedish: Finansiering från unionen får beviljas till europeiska standardiseringsorganisationer för följande standardiseringsverksamheter:
Finnish: Eurooppalaisille standardointiorganisaatioille voidaan myöntää unionin rahoitusta seuraaviin standardointitoimiin:
Greek: Η χρηματοδότηση από την Ένωση μπορεί να χορηγείται στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης για τις ακόλουθες δραστηριότητες τυποποίησης:
Czech: Financování Unií lze evropským normalizačním organizacím poskytovat na tyto normalizační činnosti:
Slovak: Financovanie Úniou sa môže poskytovať európskym normalizačným organizáciám na tieto normalizačné činnosti:
Polish: Europejskim organizacjom normalizacyjnym można przyznać finansowanie przez Unię następujących rodzajów działalności normalizacyjnej:
Hungarian: Az európai szabványügyi szervezetek uniós finanszírozásban részesülhetnek az alábbi szabványosítási tevékenységek elvégzéséhez:
Slovenian: Financiranje s strani Unije se lahko evropskim organizacijam za standardizacijo odobri za naslednje dejavnosti standardizacije:
Romanian: Finanțarea de la bugetul Uniunii poate fi acordată organizațiilor de standardizare europene pentru următoarele activități de standardizare:
Bulgarian: Съюзът може да предоставя финансиране на европейските организации за стандартизация за следните дейности по стандартизация:
Estonian: Liit võib rahastada Euroopa standardiorganisatsioonide järgmisi standardimistoiminguid:
Latvian: Savienības finansējumu var piešķirt Eiropas standartizācijas organizācijām šādām standartizācijas darbībām:
Lithuanian: Sąjungos finansavimas gali būti skiriamas tokiai Europos standartizacijos organizacijų standartizacijos veiklai:
Maltese: Il-finanzjament mill-Unjoni jista' jingħata lill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni għall-attivitajiet tal-istandardizzazzjoni li ġejjin:
English: The financing by the Union may also be granted to:
French: L'Union peut également octroyer un financement:
German: Die Finanzhilfen der Union können auch folgenden Einrichtungen gewährt werden:
Spanish: La financiación de la Unión podrá concederse también a:
Italian: Il finanziamento da parte dell’Unione può anche essere concesso a:
Portuguese: A União pode também conceder financiamento a:
Dutch: De financiële steun van de Unie kan ook worden verleend aan:
Danish: EU-finansiering kan også ydes til:
Swedish: Unionen får även finansiera
Finnish: Unionin rahoitusta voidaan myöntää myös
Greek: Η χρηματοδότηση από την Ένωση παρέχεται επίσης σε:
Czech: Financování Unií lze poskytovat také
Slovak: Financovanie Úniou môže byť tiež udelené:
Polish: Finansowanie przez Unię można również przyznać:
Hungarian: Uniós finanszírozás megítélhető továbbá:
Slovenian: Financiranje s strani Unije se lahko odobri tudi:
Romanian: Finanțarea de la bugetul Uniunii poate fi, de asemenea, acordată:
Bulgarian: Съюзът може да предоставя финансиране и на:
Estonian: Liidu toetust võib anda:
Latvian: Savienības finansējumu var piešķirt arī:
Lithuanian: Sąjungos finansavimas taip pat gali būti skiriamas:
Maltese: Il-finanzjament mill-Unjoni jista' jingħata lil:
English: Financing of other European organisations by the Union
French: Financement d'autres organisations européennes par l'Union
German: Finanzierung anderer europäischer Organisationen durch die Union
Spanish: Financiación de otras organizaciones europeas por parte de la Unión
Italian: Finanziamento di altre organizzazioni europee da parte dell’Unione
Portuguese: Financiamento de outras organizações europeias pela União
Dutch: Financiering van andere Europese organisaties door de Unie
Danish: EU-finansiering af andre europæiske organisationer
Swedish: Unionens finansiering av andra europeiska organisationer
Finnish: Unionin rahoitus muille eurooppalaisille organisaatioille
Greek: Χρηματοδότηση άλλων ευρωπαϊκών οργανισμών από την Ένωση
Czech: Financování ostatních evropských organizací Unií
Slovak: Financovanie ďalších európskych organizácií Úniou
Polish: Finansowanie innych organizacji europejskich przez Unię
Hungarian: Más európai szervezetek uniós finanszírozása
Slovenian: Financiranje drugih evropskih organizacij s strani Unije
Romanian: Finanțarea altor organizații europene de către Uniune
Bulgarian: Финансиране от страна на Съюза на други европейски организации
Estonian: Muude Euroopa organisatsioonide rahastamine liidu poolt
Latvian: Savienības finansējuma piešķiršana citām Eiropas organizācijām
Lithuanian: Sąjungos skiriamas kitų Europos organizacijų finansavimas
Maltese: Il-finanzjament ta' organizzazzjonijiet Ewropej oħra mill-Unjoni
English: Financing arrangements
French: Modalités de financement
German: Finanzierungsmodalitäten
Spanish: Modalidades de financiación
Italian: Modalità di finanziamento
Portuguese: Disposições financeiras
Dutch: Financieringswijzen
Danish: Finansieringsordninger
Swedish: Finansieringsmöjligheter
Finnish: Rahoitusjärjestelyt
Greek: Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις
Czech: Způsoby financování
Slovak: Finančné ustanovenia
Polish: Zasady finansowania
Hungarian: A finanszírozás módja
Slovenian: Načini financiranja
Romanian: Modalități de finanțare
Bulgarian: Правила за финансиране
Estonian: Rahastamiskord
Latvian: Finansēšanas pasākumi
Lithuanian: Finansavimo tvarka
Maltese: Arranġamenti finanzjarji
English: Financing by the Union shall be provided in the form of:
French: Le financement de l'Union est octroyé comme suit:
German: Die Finanzierung durch die Union erfolgt in Form von
Spanish: La financiación de la Unión se concederá en forma de:
Italian: Il finanziamento dell’Unione è concesso sotto forma di:
Portuguese: O financiamento da União é concedido sob a forma de:
Dutch: De Unie kan financiële steun verlenen in de vorm van:
Danish: EU-finansieringen ydes i form af:
Swedish: Unionens finansiering ska tillhandahållas i följande former:
Finnish: Unionin rahoitusta myönnetään
Greek: Η χρηματοδότηση από την Ένωση παρέχεται με τη μορφή:
Czech: Financování Unií se poskytuje v podobě
Slovak: Financovanie Úniou sa poskytuje v podobe:
Polish: Finansowanie przez Unię przyznaje się w postaci:
Hungarian: Az uniós finanszírozás az alábbi formákban történik:
Slovenian: Financiranje s strani Unije se zagotovi v obliki:
Romanian: Finanțarea de la bugetul Uniunii se acordă sub formă de:
Bulgarian: Финансирането от страна на Съюза се предоставя:
Estonian: Liit pakub rahastamist järgmisel kujul:
Latvian: Savienības finansējumu nodrošina kā:
Lithuanian: Sąjungos finansavimas skiriamas:
Maltese: Il-finanzjament mill-Unjoni għandu jingħata fl-għamla ta':
English: grants without a call for proposals, or contracts after public procurement procedures, to:
French: sous la forme de subventions attribuées sans appel à propositions ou de contrats faisant suite à la passation de marchés publics:
German: Zuschüssen ohne Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen oder von Verträgen nach Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge zugunsten von
Spanish: subvenciones sin convocatoria de propuestas, o contratos celebrados a raíz de procedimientos de contratación pública, para:
Italian: sovvenzioni senza invito a presentare proposte, oppure contratti successivi a procedure di appalti pubblici, a:
Portuguese: Subvenções sem convite à apresentação de propostas, ou contratos celebrados na sequência de concursos públicos, a:
Dutch: subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen, of contracten na aanbestedingsprocedures, aan:
Danish: ydelse af tilskud uden indkaldelse af forslag, eller ved indgåelse af kontrakter efter procedurer for offentlige indkøb, til:
Swedish: Bidrag utan ansökningsomgång eller avtal efter förfaranden för offentlig upphandling, till
Finnish: avustuksina ilman ehdotuspyyntöä tai julkisten hankintamenettelyjen tuloksena tehtyinä sopimuksina
Greek: επιδοτήσεων χωρίς πρόσκληση υποβολής προτάσεων, ή συμβάσεων έπειτα από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων, σε:
Czech: grantů bez výzvy k předkládání návrhů nebo smluv v návaznosti na postupy zadávání veřejných zakázek, a to:
Slovak: grantov bez výzvy na predkladanie návrhov alebo zmlúv po verejnom obstarávaní:
Polish: dotacji bez zaproszenia do składania ofert, lub zamówień poprzedzonych procedurami udzielania zamówień publicznych:
Hungarian: ajánlattételi felhívás nélküli támogatások vagy közbeszerzési eljárást követő szerződések:
Slovenian: donacij brez razpisa za zbiranje predlogov ali pogodb po zaključenih postopkih javnega naročanja za:
Romanian: subvenții fără cerere de oferte sau contracte în urma procedurilor de achiziții publice, următoarelor entități:
Bulgarian: под формата на безвъзмездни средства, предоставяни без покана за представяне на предложения, или на договори след процедури за възлагане на обществени поръчки, на:
Estonian: toetused ilma pakkumiskutseta või riigihanke tulemusena sõlmitud lepingud:
Latvian: dotācijas bez uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus vai līgumus pēc publiskā iepirkuma procedūrām:
Lithuanian: dotacijų forma, kai neskelbiamas kvietimas teikti pasiūlymus, arba sutarčių forma po viešųjų pirkimų:
Maltese: għotjiet mingħajr sejħa għall-proposti, jew kuntratti wara li jsiru l-proċeduri tal-akkwist pubbliku, lil:
English: for carrying out the preliminary or ancillary work referred to in point (c) of Article 15(1);
French: pour qu'ils exécutent les travaux préparatoires ou accessoires prévus à l'article 15, paragraphe 1, point c);
German: für vorbereitende oder begleitende Arbeiten nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe c;
Spanish: para llevar a cabo el trabajo preliminar o accesorio mencionado en el artículo 15, apartado 1, letra c),
Italian: svolgere le attività preliminari o accessorie di cui all’articolo 15, paragrafo 1, lettera c);
Portuguese: executar os trabalhos preparatórios ou acessórios referidos no artigo 15.o, n.o 1, alínea c),
Dutch: om de voorbereidende of bijkomende werkzaamheden als bedoeld in artikel 15, lid 1, onder c), uit te voeren;
Danish: at udføre det forberedende arbejde eller hjælpearbejde, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra c)
Swedish: för att genomföra de förberedelser eller den komplettering som avses i artikel 15.1 c,
Finnish: edellä 15 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuihin valmistelu- tai täydentämistoimiin;
Greek: της εκτέλεσης των προπαρασκευαστικών ή βοηθητικών εργασιών που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
Czech: na provádění přípravné či doplňkové práce uvedené v čl. 15 odst. 1 písm. c),
Slovak: na vykonávanie prípravných alebo doplnkových prác uvedených v článku 15 ods. 1 písm. c);
Polish: na realizację prac przygotowawczych lub pomocniczych, o których mowa w art. 15 ust. 1 lit. c);
Hungarian: a 15. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett előkészítő vagy kiegészítő munka elvégzése;
Slovenian: za izvajanje pripravljalnega ali dodatnega dela iz točke (c) člena 15(1);
Romanian: pentru a desfășura activitățile preliminare sau auxiliare menționate la articolul 15 alineatul (1) litera (c);
Bulgarian: за изпълнение на подготвителната или спомагателната работа, посочена в член 15, параграф 1, буква в);
Estonian: teevad artikli 15 lõike 1 punktis c osutatud ettevalmistus- ja lisatööd;
Latvian: priekšdarbu un papilddarbu veikšanai, kas minēti 15. panta 1. punkta c) apakšpunktā;
Lithuanian: siekiant atlikti 15 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytus parengiamuosius arba papildomus darbus;
Maltese: biex iwettqu l-ħidma preliminari jew anċillari msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 15(1);
English: for carrying out the activities referred to in point (g) of Article 15(1);
French: pour qu'ils réalisent les activités visées à l'article 15, paragraphe 1, point g);
German: für die Tätigkeiten nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe g;
Spanish: para llevar a cabo las actividades mencionadas en el artículo 15, apartado 1, letra g);
Italian: svolgere le attività di cui all’articolo 15, paragrafo 1, lettera g).
Portuguese: executar as atividades referidas no artigo 15.o, n.o 1, alínea g);
Dutch: om de werkzaamheden als bedoeld in artikel 15, lid 1, onder g), uit te voeren;
Danish: at udføre de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra g).
Swedish: för att genomföra de verksamheter som avses i artikel 15.1 g.
Finnish: edellä 15 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettuihin toimiin;
Greek: της διεξαγωγής των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)·
Czech: na provádění činností uvedených v čl. 15 odst. 1 písm. g);
Slovak: na vykonávanie činností uvedených v článku 15 ods. 1 písm. g);
Polish: na realizację działań, o których mowa w art. 15 ust. 1 lit. g);
Hungarian: a 15. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett tevékenységek elvégzése;
Slovenian: za izvajanje dejavnosti iz točke (g) člena 15(1);
Romanian: pentru a desfășura activitățile menționate la articolul 15 alineatul (1) litera (g).
Bulgarian: за изпълнение на дейностите, посочени в член 15, параграф 1, буква ж);
Estonian: teevad artikli 15 lõike 1 punktis g osutatud toimingud;
Latvian: darbību veikšanai, kas minētas 15. panta 1. punkta g) apakšpunktā;
Lithuanian: siekiant atlikti 11 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytą veiklą;
Maltese: biex iwettqu l-attivitajiet imsemmija fil-punt (g) tal-Artikolu 15(1).
English: The activities of the bodies referred to in paragraph 1 may be financed by:
French: Les activités des organismes visés au paragraphe 1 peuvent être financées comme suit:
German: Die Tätigkeiten der in Absatz 1 genannten Einrichtungen können wie folgt finanziert werden:
Spanish: Las actividades de los organismos mencionados en el apartado 1 podrán financiarse mediante:
Italian: Le attività degli organismi di cui al paragrafo 1 possono essere finanziate mediante:
Portuguese: As atividades dos organismos referidos no n.o 1 podem ser financiadas através de:
Dutch: De werkzaamheden van de in lid 1 bedoelde instanties kunnen worden gefinancierd door middel van:
Danish: De aktiviteter, der udføres af de i stk. 1 omhandlede organer kan finansieres ved:
Swedish: Verksamhet som bedrivs av de organ som avses i punkt 1 får finansieras med
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen elinten toimia voidaan rahoittaa
Greek: Οι δραστηριότητες των οργανισμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να χρηματοδοτούνται από:
Czech: Činnosti orgánů uvedených v odstavci 1 lze financovat prostřednictvím
Slovak: Činnosti orgánov uvedených v odseku 1 môžu byť financované prostredníctvom:
Polish: Działania jednostek, o których mowa w ust. 1, mogą być finansowane poprzez:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett testületek tevékenysége az alábbi formákban finanszírozható:
Slovenian: Dejavnosti organov iz odstavka 1 se lahko financirajo z:
Romanian: Activitățile organismelor menționate la alineatul (1) pot fi finanțate prin:
Bulgarian: Дейностите на органите, посочени в параграф 1, могат да се финансират:
Estonian: Lõikes 1 osutatud organisatsioonide tegevust võib rahastada järgmiselt:
Latvian: Šā panta 1. punktā minēto iestāžu darbības var finansēt, piešķirot:
Lithuanian: 1 dalyje nurodytų institucijų veiklai gali būti skiriamas toks finansavimas:
Maltese: L-attivitajiet tal-korpi msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu jiġu ffinanzjati permezz ta':
English: grants for actions;
French: par l'octroi de subventions à l'action;
German: durch maßnahmenbezogene Zuschüsse;
Spanish: subvenciones para acciones;
Italian: sovvenzioni per azioni;
Portuguese: Subvenções destinadas a ações;
Dutch: subsidies voor acties;
Danish: aktionstilskud
Swedish: bidrag till insatser,
Finnish: yksittäisiin toimiin myönnettävinä avustuksina;
Greek: επιδοτήσεις για δράσεις·
Czech: grantů na činnosti;
Slovak: grantov na činnosť;
Polish: dotacje na działania;
Hungarian: intézkedési támogatások;
Slovenian: donacijami za ukrepe;
Romanian: subvenții pentru acțiuni;
Bulgarian: с безвъзмездни средства за действия;
Estonian: toetus konkreetse toimingu jaoks;
Latvian: dotācijas pasākumiem;
Lithuanian: dotacijos konkretiems veiksmams;
Maltese: għotjiet għall-azzjonijiet;
English: In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
French: En cas de reconduction, les subventions de fonctionnement ne sont pas automatiquement réduites.
German: Bei wiederholter Gewährung von Betriebskostenzuschüssen wird deren Betrag nicht automatisch gesenkt.
Spanish: Las subvenciones de funcionamiento no se reducirán automáticamente en caso de renovación.
Italian: In caso di rinnovo, le sovvenzioni di funzionamento non diminuiscono automaticamente.
Portuguese: Em caso de renovação, as subvenções de funcionamento não são reduzidas automaticamente.
Dutch: In geval van verlenging worden exploitatiesubsidies niet automatisch verlaagd.
Danish: Driftstilskud nedtrappes ikke automatisk i tilfælde af fornyelse.
Swedish: Administrationsbidrag ska, om de förnyas, inte automatiskt trappas ned.
Finnish: Toiminta-avustukset eivät uusittaessa pienene automaattisesti.
Greek: Σε περίπτωση ανανέωσης, αυτές οι επιδοτήσεις λειτουργίας δεν μειώνονται αυτομάτως.
Czech: Granty na provozní náklady se v případě opětovného poskytnutí automaticky nesnižují.
Slovak: V prípade opätovného poskytnutia sa granty na prevádzku automaticky neznižujú.
Polish: W przypadku odnowienia dotacje na działalność nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
Hungarian: A működési támogatás meghosszabbítás esetén nem csökken automatikusan.
Slovenian: Donacije za poslovanje se v primeru podaljšanja ne zmanjšajo samodejno.
Romanian: În cazul reînnoirii, subvențiile de funcționare nu sunt diminuate în mod automat.
Bulgarian: В случай на подновяване безвъзмездните средства за оперативни разходи не се намаляват автоматично.
Estonian: Uuendamise korral ei vähendata tegevustoetust automaatselt.
Latvian: Atjaunošanas gadījumā darbības dotācijas automātiski nesamazina.
Lithuanian: Atnaujinant veiklos dotacijas jos automatiškai nemažinamos.
Maltese: Fil-każ tat-tiġdid, l-għotjiet operattivi m'għandhomx jitnaqqsu awtomatikament.
English: The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the conclusion of those agreements.
French: La Commission informe le Parlement européen et le Conseil de la conclusion de ces conventions.
German: Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat über den Abschluss dieser Vereinbarungen.
Spanish: La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de la celebración de dichos convenios.
Italian: La Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio della conclusione di tali accordi.
Portuguese: A Comissão informa o Parlamento Europeu e o Conselho da celebração dos referidos acordos.
Dutch: De Commissie stelt het Europees Parlement en de Raad in kennis van de sluiting van die overeenkomsten.
Danish: Kommissionen underretter Europa-Parlamentet og Rådet om indgåelsen af disse aftaler.
Swedish: Kommissionen ska underrätta Europaparlamentet och rådet om ingåendet av dessa avtal.
Finnish: Komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle sopimusten tekemisestä.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη σύναψη των εν λόγω συμφωνιών.
Czech: O uzavření těchto dohod Komise informuje Evropský parlament a Radu.
Slovak: Komisia informuje Európsky parlament a Radu o uzatvorení týchto dohôd.
Polish: Komisja powiadamia Parlament Europejski i Radę o zawarciu takich umów.
Hungarian: A Bizottság értesíti az Európai Parlamentet és a Tanácsot e megállapodások megkötéséről.
Slovenian: Komisija o sklenitvi teh sporazumov obvesti Evropski parlament in Svet.
Romanian: Comisia informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la concluziile acestor acorduri.
Bulgarian: Комисията уведомява Европейския парламент и Съвета за сключването на тези споразумения.
Estonian: Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu selliste lepingute sõlmimisest.
Latvian: Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par šo nolīgumu noslēgšanu.
Lithuanian: Komisija apie tų susitarimų sudarymą praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' dawn il-ftehimiet.
English: Management
French: Gestion
German: Verwaltungsmaßnahmen
Spanish: Gestión
Italian: Gestione
Portuguese: Gestão
Dutch: Beheer
Danish: Forvaltning
Swedish: Förvaltning
Finnish: Hallinnointi
Greek: Διαχείριση
Czech: Řízení
Slovak: Riadenie
Polish: Zarządzanie
Hungarian: Irányítás
Slovenian: Upravljanje
Romanian: Gestionare
Bulgarian: Управление
Estonian: Haldamine
Latvian: Pārvaldība
Lithuanian: Valdymas
Maltese: Il-ġestjoni
English: Protection of the financial interests of the Union
French: Protection des intérêts financiers de l'Union européenne
German: Schutz der finanziellen Interessen der Union
Spanish: Protección de los intereses financieros de la Unión
Italian: Tutela degli interessi finanziari dell’Unione
Portuguese: Proteção dos interesses financeiros da União
Dutch: Bescherming van de financiële belangen van de Unie
Danish: Beskyttelse af Unionens finansielle interesser
Swedish: Skydd av unionens ekonomiska intressen
Finnish: Unionin taloudellisten etujen suojaaminen
Greek: Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
Czech: Ochrana finančních zájmů Unie
Slovak: Ochrana finančných záujmov Únie
Polish: Ochrona interesów finansowych Unii
Hungarian: Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme
Slovenian: Zaščita finančnih interesov Unije
Romanian: Protejarea intereselor financiare ale Uniunii
Bulgarian: Защита на финансовите интереси на Съюза
Estonian: Liidu finantshuvide kaitse
Latvian: Savienības finanšu interešu aizsardzība
Lithuanian: Sąjungos finansinių interesų apsauga
Maltese: Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni
English: DELEGATED ACTS, COMMITTEE AND REPORTING
French: ACTES DÉLÉGUÉS, COMITÉ ET RAPPORTS
German: DELEGIERTE RECHTSAKTE, AUSSCHUSS, BERICHTERSTATTUNG
Spanish: ACTOS DELEGADOS, COMITÉ E INFORMES
Italian: ATTI DELEGATI, COMITATO E RENDICONTAZIONE
Portuguese: ATOS DELEGADOS, COMITÉ E RELATÓRIOS
Dutch: GEDELEGEERDE HANDELINGEN, COMITÉ EN VERSLAGEN
Danish: DELEGEREDE RETSAKTER, UDVALG OG RAPPORTERING
Swedish: DELEGERADE AKTER, KOMMITTÉ OCH RAPPORTERING
Finnish: DELEGOIDUT SÄÄDÖKSET, KOMITEA JA KERTOMUKSET
Greek: ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ, ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ
Czech: AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI, VÝBOR A PODÁVÁNÍ ZPRÁV
Slovak: DELEGOVANÉ AKTY, VÝBOR A PODÁVANIE SPRÁV
Polish: AKTY DELEGOWANE, KOMITET I SPRAWOZDAWCZOŚĆ
Hungarian: FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUSOK, A BIZOTTSÁG ÉS A JELENTÉSEK
Slovenian: DELEGIRANI AKTI, ODBOR IN POROČANJE
Romanian: ACTELE DELEGATE, COMITETUL ȘI RAPORTAREA
Bulgarian: ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ, КОМИТЕТ И ДОКЛАДВАНЕ
Estonian: DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID, KOMITEE JA ARUANDLUS
Latvian: DELEĢĒTIE AKTI, KOMITEJA UN ZIŅOŠANA
Lithuanian: DELEGUOTIEJI AKTAI, KOMITETAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
Maltese: ATTI DDELEGATI, IL-KUMITAT U R-RAPPURTAR