English: The product is therefore to be classified under heading 3307 as other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included.
French: En conséquence, le produit doit être classé dans la position 3307, en tant qu’autre produit de parfumerie ou de toilette préparé ou autre préparation cosmétique, non dénommé ni compris ailleurs.
German: Die Ware ist daher als anderes zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in die Position 3307 einzureihen.
Spanish: El producto, por tanto, debe clasificarse en la partida 3307 como «demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte».
Italian: Il prodotto deve essere pertanto classificato alla voce 3307 come altri prodotti per profumeria o per toletta preparati e altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove.
Portuguese: Portanto, o produto deve ser classificado na posição 3307, como outros produtos de perfumaria ou de toucador preparados e outras preparações cosméticas, não especificados nem compreendidos noutras posições.
Dutch: Het product moet daarom onder post 3307, andere parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten, elders genoemd noch elders onder begrepen, worden ingedeeld.
Danish: Varen skal derfor tariferes i pos. 3307 som andre parfumevarer, kosmetik eller toiletmidler, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Produkten ska därför klassificeras enligt nr 3307 som andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.
Finnish: Sen vuoksi tuote on luokiteltava nimikkeeseen 3307 muualle kuulumattomaksi muuksi hajuste-, kosmeettiseksi ja toalettivalmisteeksi.
Greek: Συνεπώς, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 3307 ως άλλο προϊόν αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένο και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Czech: Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 3307 jako jiné voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté.
Slovak: Výrobok sa preto zatrieďuje do položky 3307 ako ostatné voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté.
Polish: Zatem produkt należy klasyfikować do pozycji 3307 jako pozostałe preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Hungarian: A terméket ezért a 3307 vtsz. alá, a máshol nem említett illatszerek, szépség- vagy testápolószerek közé kell besorolni.
Slovenian: Izdelek je zato treba uvrstiti pod tarifno številko 3307 kot drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu.
Romanian: În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 3307, ca „alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte”.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да бъде класиран в позиция 3307 като „други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и други козметични препарати, неупоменати, нито включени другаде“.
Estonian: Seega tuleb toode klassifitseerida mujal nimetamata parfümeeria-, kosmeetika- ning hügieenivahendina rubriigi 3307 alla.
Latvian: Tāpēc izstrādājums ir klasificējams pozīcijā 3307 pie citiem parfimērijas, kosmētikas vai tualetes līdzekļiem, kas citur nav minēti vai iekļauti.
Lithuanian: Todėl produktas klasifikuotinas kaip kiti parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje, ir priskirtinas 3307 pozicijai.
Maltese: Il-prodott għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt l-intestatura 3307 bħal fwejjaħ oħrajn, preparati kożmetiċi jew tat-twaletta, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra.