English: See, inter alia, Case C-35/96 Commission v Italy [1998] ECR I-3851, paragraph 36 and Case C-475/99 Glöckner [2001] ECR I-8089, paragraph 19.
French: Voir, entre autres, l'affaire C-35/96 Commission/République italienne, Rec. 1998, p. I-3851, point 36 et l'affaire C-475/99 Glöckner, Rec. 2001, p. I-8089, point 19.
German: Siehe unter anderem Rechtssache C-35/96 Kommission gegen Italien, Slg. 1998, I-3851, Randnummer 36, und Rechtssache C-475/99 Glöckner, Slg. 2001, I-8089, Randnummer 19.
Spanish: Véanse, entre otras cosas, el asunto C-35/96 Comisión/Italia, apartado 36, Rec. 1998, p. I 3851, y el asunto C-475/99 Glöckner, apartado 19, Rec. 2001, p. I 8089.
Italian: Cfr., tra le altre, la causa C-35/96, Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, [1998] Racc. pag. I-3851, punto 36, e la causa C-475/99, Glöckner, [2001] Racc. pag. I-8089, punto 19.
Portuguese: Ver, inter alia, o Processo C-35/96 Comissão/Itália, n.o 36, Coletânea 1998, p. I-3851, e o Processo C-475/99 Glöckner, n.o 19, Coletânea 2001, p. I-8089.
Dutch: Zie onder meer het arrest van 18 juni 1998, zaak C-35/96, Commissie/Italië, Jurispr. 1998, blz. I-3851, punt 36, en arrest van 25 oktober 2001, zaak C-475/99, Firma Ambulanz Glöckner/Landkreis Südwestpfalz, Jurispr. 2001, blz. I-8089, punt 19.
Danish: Se bl.a. Sag C-35/96 Kommissionen mod Italien, Sml. 1998 I, s. 3851, præmis 36, og Sag C-475-99 Glöckner, Sml. 2001 I, s. 8089, præmis 19.
Swedish: Se bl.a. mål C-35/96, kommissionen mot Italien, REG 1998, s. I-3851, punkt 36, och mål C-475/99, Firma Ambulanz Glöckner mot Landkreis Südwestpfalz, REG 2001, s. I-8089, punkt 19.
Finnish: Ks. muun muassa asia C-35/96, komissio v. Italia, Kok. 1998, s. I-3851, 36 kohta ja asia C-475/99, Glöckner, Kok. 2001, s. I-8089, 19 kohta.
Greek: Βλέπε, μεταξύ άλλων, Υπόθεση C-35/96 Επιτροπή κατά Ιταλίας, Συλλογή 1998, σ. I-3851, σκέψη 36 και Υπόθεση C-475/99 Glöckner, Συλλογή 2001, σ. I-8089, σκέψη 19.
Czech: Viz mimo jiné věc C-35/96 Komise v. Itálie, Sb. rozh. 1998, s. I-3851, bod 36 a věc C-475/99 Glöckner, Sb. rozh. 2001, s. I-8089, bod 19.
Slovak: Pozri okrem iného vec C-35/96 Komisia proti Taliansku [1998] Zb. I-3851, odsek 36 a vec C-475/99 Glöckner [2001] Zb. I-8089, odsek 19.
Polish: Zob. m.in. sprawa C-35/96, Komisja przeciwko Włochom [1998] Rec. I-3851, pkt 36 i sprawa C-475/99, Glöckner [2001] Rec. I-8089, pkt 19.
Hungarian: Lásd többek között a C-35/96. sz. Bizottság kontra Olaszország EBHT 1998., I-3851., 36. pont és a C-475/99. sz. Glöckner ügyet, EBHT 2001., I-8089., 19. pont.
Slovenian: Glej tudi zadevi C-35/96 Komisija proti Italiji (1998), Recueil str. I-3851, točka 36, in C-475/99 Glöckner (2001), Recueil str. I-8089, točka 19.
Romanian: A se vedea, inter alia, C-35/96 Comisia/ Italia, Rec. 1998, I-3851, punctul 36 și C-475/99 Glöckner, Rec. 2001, I-8089, punctul 19.
Bulgarian: Вж. inter alia, дело C-35/96 Комисията срещу Италия [1998] Сб. I-3851, параграф 36 и дело C-475/99 Glöckner [2001] Сб. I-8089, параграф 19.
Estonian: Vt muu hulgas kohtuasi C 35/96, komisjon vs. Itaalia (EKL 1998, lk I-3851, lõige 36) ja kohtuasi C-475/99: Glöckner (EKL 2001, lk I-8089, lõige 19).
Latvian: Sk., inter alia, Lietu C-35/96, Komisija pret Itāliju, [1998.], ECR I-3851, 36. punkts un Lietu C-475/99 Glöckner [2001], ECR I-8089, 19. punkts.
Lithuanian: Pvz., žr. 1998 m. birželio 18 d. sprendimo byloje Italija prieš Komisiją, C-35/96, Rink. p. I-3851, 36 punktą ir 2002 m. kovo 7 d. sprendimo Glöckner, C-475/99, Rink. p. I–8089, 19 punktą.
Maltese: Ara wkoll il-Kawża C-35/96 Il-Kummissjoni v l-Italja [1998] Ġabra I-3851, paragrafu 36 u l-Kawża C-475/99 Glöckner [2001] Ġabra I-8089, paragrafu 19.