English: This item involves costs for moving from the offices of the Public Road Administration to the central headquarters and regional offices of Mesta AS.
French: Ce poste implique les frais afférents au déménagement des bureaux de l’administration des voies publiques vers le siège central et les antennes régionales de Mesta AS.
German: Diese Position umfasst Kosten für Umzüge aus den Büros der Staatlichen Straßenverwaltung in die Zentrale und in die regionalen Niederlassungen der Mesta AS.
Spanish: Este apartado incluye los costes de mudanza de las oficinas de la Administración de Carreteras a la sede central y a las oficinas regionales de Mesta AS.
Italian: Questa voce concerne i costi sostenuti per il trasloco dagli uffici dell’Ente stradale norvegese alla sede centrale e agli uffici regionali della Mesta AS.
Portuguese: Esta rubrica abrange os custos de mudança dos escritórios da Administração Rodoviária Pública para a sede e os escritórios regionais da Mesta AS.
Dutch: Deze post betreft de kosten voor het verhuizen van kantoren van de Dienst openbare wegen naar het centrale hoofdkantoor en de regionale kantoren van Mesta AS.
Danish: Denne udgiftspost omfatter omkostninger til flytning fra Statens vegvesens kontorer til det centrale hovedkontor og de regionale kontorer i Mesta AS.
Swedish: Denna post omfattar kostnader för att flytta från Statens vegvesens kontorslokaler till Mesta AS' huvudkontor och regionkontor.
Finnish: Tähän kustannuserään sisältyvät kustannukset, joita aiheutuu muuttamisesta tielaitoksen toimistoista Mesta AS:n pääkonttoriin ja aluetoimistoihin.
Greek: Το κονδύλιο αυτό αφορά έξοδα μετακόμισης από τα γραφεία του δημόσιου φορέα οδοποιίας στην έδρα και τα περιφερειακά γραφεία της Mesta AS.
Czech: Tato položka zahrnuje náklady na přemístění z kanceláří Veřejné správy silnic do ústředí a regionálních kanceláří společnosti Mesta AS.
Slovak: Táto položka zahŕňa náklady na sťahovanie z kancelárií Verejnej správy ciest do sídla a krajských kancelárií spoločnosti Mesta AS.
Polish: Pozycja ta obejmuje koszty przeprowadzki z biur Zarządu Dróg Publicznych do siedziby głównej i biur regionalnych spółki Mesta AS.
Hungarian: Ez a tétel a Közútigazgatás irodáiból a Mesta AS székhelyére és regionális irodáiba való átköltöztetés költségeit foglalja magában.
Slovenian: Ta postavka vključuje stroške selitve iz uradov Uprave za javne ceste v sedež in regionalne urade družbe Mesta AS.
Romanian: Acest element include costurile de mutare din sediile Administrației Drumurilor Publice în sediile centrale și regionale ale Mesta AS.
Bulgarian: Това перо включва разходи за преместване от офисите на Публичната пътна администрация в централното управление и регионалните офиси на Mesta AS.
Estonian: Kõnealune kuluartikkel hõlmab kulusid, mis on seotud Maanteeameti büroode kolimisega Mesta ASi peakontorisse ja piirkondlikesse büroodesse.
Latvian: Šis izmaksu postenis aptver ar pārcelšanos no Valsts autoceļu pārvaldes birojiem uz Mesta AS galveno biroju un reģionālajiem birojiem saistītās izmaksas.
Lithuanian: Šis straipsnis susijęs su išlaidomis persikėlimui iš Viešųjų kelių administracijos biurų į įmonės Mesta AS centrinę būstinę ir regioninius biurus.
Maltese: Dan il-punt jinvolvi spejjeż għat-trasferiment mill-uffiċċji tal-Amministrazzjoni Pubblika tat-Toroq lejn il-kwartieri-ġenerali ċentrali u l-uffiċċji reġjonali ta’ Mesta AS.