English: Classification under heading 8713 is excluded, as this heading covers only carriages, wheelchairs, or similar vehicles specially designed for the transport of disabled persons.
French: Le classement dans la position 8713 est exclu, étant donné que celle-ci ne couvre que les fauteuils roulants et autres véhicules spécifiquement destinés au transport de personnes invalides.
German: Eine Einreihung in Position 8713 ist ausgeschlossen, da diese Position nur Rollstühle und andere Fahrzeuge erfasst, die speziell für die Beförderung von Behinderten konzipiert sind.
Spanish: Se excluye la clasificación en la partida 8713, ya que esta cubre solamente los sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, diseñados especialmente para el transporte de inválidos.
Italian: La classificazione alla voce 8713 è esclusa in quanto tale voce riguarda esclusivamente le sedie a rotelle, le carrozzelle, o veicoli analoghi, specificamente progettati per il trasporto di persone disabili.
Portuguese: Está excluída a classificação na posição 8713, dado que esta posição compreende apenas cadeiras de rodas, carrinhos e outros veículos semelhantes, especialmente concebidos para o transporte de pessoas com deficiência.
Dutch: Indeling onder post 8713 is uitgesloten, aangezien enkel invalidenwagens, rolstoelen of soortgelijke voertuigen die speciaal zijn ontworpen voor het vervoer van invalide personen onder deze post vallen.
Danish: Tarifering under pos. 8713 er udelukket, da denne position kun omfatter køretøjer, kørestole og lignende, der er specielt konstrueret til handicappede.
Swedish: Klassificering enligt nummer 8713 är utesluten, eftersom numret endast omfattar rullstolar och andra fordon som är specialkonstruerade för att transportera sjuka eller rörelsehindrade.
Finnish: Luokittelu nimikkeeseen 8713 ei tule kyseeseen, koska siihen kuuluvat vain erityisesti liikuntarajoitteisten kuljettamiseen suunnitellut pyörätuolit ja kulkuvälineet.
Greek: Η κατάταξη στην κλάση 8713 αποκλείεται επειδή η κλάση αυτή καλύπτει μόνο αμαξάκια τύπου πολυθρόνας ή άλλα παρόμοια οχήματα ειδικά σχεδιασμένα για αναπήρους.
Czech: Zařazení do čísla 8713 je vyloučeno, protože do tohoto čísla patří pouze vozíky, kolečková křesla či podobná vozidla speciálně konstruovaná pro přepravu invalidů.
Slovak: Zatriedenie do položky 8713 je vylúčené, keďže do tejto položky patria len vozíky, kolieskové kreslá alebo podobné vozidlá osobitne navrhnuté na prepravu telesne postihnutých osôb.
Polish: Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8713, ponieważ pozycja ta obejmuje tylko wózki, wózki inwalidzkie lub podobne pojazdy specjalnie zaprojektowane do przewożenia osób niepełnosprawnych.
Hungarian: A 8713 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel ez a vámtarifaszám kizárólag a speciálisan a fogyatékos személyek közlekedéséhez tervezett rokkantkocsikat, kerekesszékeket vagy hasonló közlekedési eszközöket foglalja magában.
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno številko 8713 je izključena, saj ta tarifna številka zajema le vozičke, invalidske vozičke ali podobna vozila, posebej prirejena za prevoz invalidnih oseb.
Romanian: Clasificarea la poziția 8713 este exclusă, deoarece la această poziție sunt incluse numai cărucioarele, scaunele cu rotile sau vehiculele similare, special concepute pentru transportul persoanelor cu dizabilități.
Bulgarian: Класирането в позиция 8713 се изключва, тъй като тази позиция включва само инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди, специално предназначени за транспорт на лица с увреждания.
Estonian: Klassifitseerimine rubriiki 8713 ei tule kõne alla, kuna sellesse rubriiki kuuluvad üksnes spetsiaalselt puudega inimestele mõeldud kärud, ratastoolid või samalaadsed sõidukid.
Latvian: Klasificēšana pozīcijā 8713 nav iespējama, jo šī pozīcija ietver tikai invalīdu pārvadāšanai konstruētu transportu, ratiņus vai tamlīdzīgus transportlīdzekļus.
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas 8713 pozicijai, nes šiai pozicijai priskiriami tik vežimėliai neįgaliesiems ir panašios transporto priemonės, specialiai suprojektuotos neįgaliesiems asmenims vežti.
Maltese: Il-klassifikazzjoni tħat l-intestatura 8713 hija eskluża, minħabba li din l-intestatura tkopri biss karozzini, siġġjiet tar-roti, jew veikoli simili mfassal speċjalment għat-trasport tal-persuni b’diżabilità.