English: The Authority called on interested parties to submit their comments thereon.On 4 February 2008, the Norwegian authorities submitted comments (Event No 463573).
French: L’Autorité a invité les parties intéressées à formuler leurs observations.Le 4 février 2008, les autorités norvégiennes ont présenté des observations (pièce no 463573).
German: Die Behörde forderte die Beteiligten zur Abgabe ihrer Stellungnahme auf.Am 4. Februar 2008 übermittelten die norwegischen Behörden ihre Bemerkungen (Ereignis Nr. 463573).
Spanish: El Órgano invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones.El 4 de febrero de 2008, las autoridades noruegas presentaron sus observaciones (Ref. no 463573).
Italian: L’Autorità ha invitato le parti interessate a presentare le proprie osservazioni al riguardo.Con lettera datata 4 febbraio 2008 (doc. n. 463573), le autorità norvegesi hanno presentato le proprie osservazioni.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações.Em 4 de Fevereiro de 2008, as autoridades norueguesas apresentaram observações (doc. n.o 463573).
Dutch: De Autoriteit nodigde belanghebbenden uit hun opmerkingen over de betrokken maatregel bij haar in te dienen.Op 4 februari 2008 hebben de Noorse autoriteiten opmerkingen ingediend (referentienummer 463573).
Danish: Tilsynsmyndigheden opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i denne sag.De norske myndigheder fremkom med bemærkninger den 4. februar 2008 (registreringsnr. 463573).
Swedish: Övervakningsmyndigheten uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter.De norska myndigheterna lämnade synpunkter den 4 februari 2008 (diarienummer 463573).
Finnish: Valvontaviranomainen kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa.Norjan viranomaiset esittivät 4 päivänä helmikuuta 2008 huomautuksia (tapahtuma N:o 463573).
Greek: Η Αρχή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις σχετικές παρατηρήσεις τους.Στις 4 Φεβρουαρίου 2008, οι νορβηγικές αρχές υπέβαλαν παρατηρήσεις (Αριθ. αναφ. 463573).
Czech: Kontrolní úřad vyzval zúčastněné strany, aby podaly připomínky k tomuto rozhodnutí.Dne 4. února 2008 předložily své připomínky norské orgány (dokument č. 463573).
Slovak: Dozorný orgán vyzval zúčastnené strany, aby predložili svoje pripomienky.Nórske orgány predložili svoje pripomienky 4. februára 2008 (vec č. 463573).
Polish: Następnie Urząd wezwał zainteresowane strony do zgłaszania uwag.Władze norweskie przedstawiły uwagi w dniu 4 lutego 2008 r. (zdarzenie nr 463573).
Hungarian: A Hatóság felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket.2008. február 4-én a norvég hatóságok észrevételeket nyújtottak be (dokumentumszám: 463573).
Slovenian: Nadzorni organ je pozval zainteresirane stranke, naj v zvezi z navedeno odločbo predložijo svoje pripombe.Norveški organi so pripombe (ev. št. 463573) predložili 4. februarja 2008.
Romanian: Autoritatea a invitat părțile interesate să își transmită observațiile cu privire la decizie.La 4 februarie 2008, autoritățile norvegiene au transmis observații (evenimentul nr. 463573).
Bulgarian: Органът прикани заинтересованите страни да представят своите коментари по него.На 4 февруари 2008 г. норвежките власти представиха коментари (Док. № 463573).
Estonian: Järelevalveamet kutsus huvitatud isikuid üles esitama selle kohta märkusi.Norra ametiasutused esitasid oma märkused 4. veebruaril 2008 (toiming nr 463573).
Latvian: Iestāde aicināja ieinteresētās personas iesniegt savus apsvērumus attiecībā uz šo lēmumu.2008. gada 4. februārī Norvēģijas iestādes iesniedza savus apsvērumus (lieta Nr. 463573).
Lithuanian: Institucija paprašė suinteresuotųjų šalių pateikti savo pastabas šiuo klausimu.2008 m. vasario 4 d. Norvegijos valdžios institucijos pateikė savo pastabas (nuorodos Nr. 463573).
Maltese: L-Awtorità talbet lill-partijiet interessati sabiex jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar dan.L-awtoritajiet Norveġiżi ssottomettew kummenti fl-4 ta’ Frar 2008 (Avveniment Nru 463573).