FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UNECE Regulation No 99
French: Règlement no 99 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 99
Spanish: Reglamento no 99 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 99
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 99
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 99
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 99
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 99
Finnish: E-sääntö nro 99
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 99
Czech: Předpis EHK OSN č. 99
Slovak: predpis EHK OSN č. 99
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 99
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 99
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 99
Bulgarian: Правило № 99 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 99
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 99
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 99
Maltese: Regolament UNECE Nru 99
English: UNECE Regulation No 112
French: Règlement no 112 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 112
Spanish: Reglamento no 112 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 112
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 112
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 112
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 112
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 112
Finnish: E-sääntö nro 112
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 112
Czech: Předpis EHK OSN č. 112
Slovak: predpis EHK OSN č. 112
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 112
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 112
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 112
Bulgarian: Правило № 112 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 112
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 112
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 112
Maltese: Regolament UNECE Nru 112
English: Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
French: Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles
German: Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) für Kraftfahrzeuge
Spanish: Sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) para vehículos de motor
Italian: Sistemi di proiettori adattativi (AFS) per veicoli a motore
Portuguese: Sistemas de iluminação frontal adaptáveis (AFS) para veículos a motor
Dutch: Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen
Danish: Adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer
Swedish: Justerbara framljussystem (AFS) avsedda för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen mukautuvat etuvalaisujärjestelmät (AFS-järjestelmät)
Greek: Προσαρμοζόμενα συστήματα εμπρόσθιου φωτισμού (ΣΕΦ) για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Adaptivní přední osvětlovací systém (AFS) motorových vozidel
Slovak: Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) na motorové vozidlá
Polish: Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych
Hungarian: Gépjárművek adaptív fényszórórendszerei (AFS)
Slovenian: Nastavljivi sistemi sprednje osvetlitve (AFS) za motorna vozila
Romanian: Sistemele de iluminare față adaptive (SFA) pentru autovehicule
Bulgarian: Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средства
Estonian: Mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemid
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu adaptīvās priekšējā apgaismojuma sistēmas (AFS)
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių adaptyviosios priekinio apšvietimo sistemos (APAS)
Maltese: Sistemi adattivi tad-dawl ta’ quddiem (AFS) għall-vetturi bil-magna
English: UNECE Regulation No 123
French: Règlement no 123 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 123
Spanish: Reglamento no 123 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 123
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 123
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 123
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 123
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 123
Finnish: E-sääntö nro 123
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 123
Czech: Předpis EHK OSN č. 123
Slovak: predpis EHK OSN č. 123
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 123
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 123
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 123
Bulgarian: Правило № 123 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 123
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 123
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 123
Maltese: Regolament UNECE Nru 123
English: Front fog lamps
French: Feux de brouillard avant
German: Nebelscheinwerfer
Spanish: Faros antiniebla delanteros
Italian: Proiettori fendinebbia anteriori
Portuguese: Luzes de nevoeiro da frente
Dutch: Mistvoorlichten
Swedish: Främre dimstrålkastare
Finnish: Etusumuvalaisimet
Greek: Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης
Czech: Přední mlhové světlomety
Slovak: Predné hmlové svietidlá
Polish: Przednie reflektory przeciwmgielne
Hungarian: Ködfényszórók
Slovenian: Žarometi za meglo
Romanian: Lămpi de ceață față
Bulgarian: Предни фарове за мъгла
Estonian: Eesmised udutulelaternad
Latvian: Priekšējie miglas lukturi
Lithuanian: Priekiniai rūko žibintai
Maltese: Fanali taċ-ċpar ta’ quddiem
English: Directive 76/762/EEC
French: Directive 76/762/CEE
German: Richtlinie 76/762/EWG
Spanish: Directiva 76/762/CEE
Italian: Direttiva 76/762/CEE
Portuguese: Diretiva 76/762/CEE
Dutch: Richtlijn 76/762/EEG
Swedish: Direktiv 76/762/EEG
Finnish: Direktiivi 76/762/ETY
Greek: Οδηγία 76/762/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 76/762/EHS
Slovak: smernica 76/762/EHS
Polish: Dyrektywa 76/762/EWG
Hungarian: 76/762/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 76/762/EGS
Romanian: Directiva 76/762/CEE
Bulgarian: Директива 76/762/ЕИО
Estonian: Direktiiv 76/762/EMÜ
Latvian: Direktīva 76/762/EEK
Lithuanian: Direktyva 76/762/EEB
Maltese: Direttiva 76/762/KEE
English: Power-driven vehicle front fog lamps
French: Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur
German: Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
Spanish: Luces antiniebla delanteras de los vehículos de motor
Italian: Proiettori fendinebbia anteriori dei veicoli a motore
Portuguese: Luzes de nevoeiro da frente de veículos a motor
Dutch: Mistvoorlichten voor motorvoertuigen
Danish: Tågeforlygter til motorkøretøjer
Swedish: Främre dimstrålkastare för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen etusumuvalaisimet
Greek: Εμπρόσθιοι λαμπτήρες ομίχλης μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Přední mlhové světlomety motorových vozidel
Slovak: Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel
Polish: Przednie reflektory przeciwmgielne pojazdów o napędzie silnikowym
Hungarian: Gépjárművek első ködfényszórói
Slovenian: Žarometi za meglo za motorna vozila
Romanian: Lămpile de ceață față ale vehiculelor motorizate
Bulgarian: Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства
Estonian: Mootorsõidukite eesmised udulaternad
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu priekšējie miglas lukturi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių priekiniai rūko žibintai
Maltese: Fanali taċ-ċpar ta’ quddiem tal-vetturi bil-magna
English: UNECE Regulation No 19
French: Règlement no 19 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 19
Spanish: Reglamento no 19 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 19
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 19
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 19
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 19
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 19
Finnish: E-sääntö nro 19
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 19
Czech: Předpis EHK OSN č. 19
Slovak: predpis EHK OSN č. 19
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 19
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 19
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 19
Bulgarian: Правило № 19 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 19
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 19
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 19
Maltese: Regolament UNECE Nru 19
English: Towing hooks
French: Dispositifs de remorquage
German: Abschleppeinrichtung
Spanish: Ganchos de remolque
Italian: Dispositivi di rimorchio
Portuguese: Ganchos de reboque
Dutch: Trekhaken
Swedish: Bogserkrokar
Finnish: Vetokoukku
Greek: Άγκιστρα ρυμούλκησης
Czech: Odtahové úchyty
Slovak: Vlečné háky
Polish: Haki holownicze
Hungarian: Gépjárművontató szerkezetek
Slovenian: Vlečne kljuke
Romanian: Cârlige de remorcare
Bulgarian: Устройства за теглене
Estonian: Pukseerimiskonksud
Latvian: Jūgierīces
Lithuanian: Vilkimo kabliai
Maltese: Ganċijiet tal-irmonk
English: Directive 77/389/EEC
French: Directive 77/389/CEE
German: Richtlinie 77/389/EWG
Spanish: Directiva 77/389/CEE
Italian: Direttiva 77/389/CEE
Portuguese: Diretiva 77/389/CEE
Dutch: Richtlijn 77/389/EEG
Swedish: Direktiv 77/389/EEG
Finnish: Direktiivi 77/389/ETY
Greek: Οδηγία 77/389/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 77/389/EHS
Slovak: smernica 77/389/EHS
Polish: Dyrektywa 77/389/EWG
Hungarian: 77/389/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 77/389/EGS
Romanian: Directiva 77/389/CEE
Bulgarian: Директива 77/389/ЕИО
Estonian: Direktiiv 77/389/EMÜ
Latvian: Direktīva 77/389/EEK
Lithuanian: Direktyva 77/389/EEB
Maltese: Direttiva 77/389/KEE
English: Towing device
French: Dispositif de remorquage
German: Abschleppeinrichtung
Spanish: Dispositivos de remolque
Italian: Dispositivo di traino
Portuguese: Dispositivo de reboque
Dutch: Sleepvoorzieningen
Danish: Trækanordninger
Swedish: Bogseranordningar
Finnish: Hinauslaite
Greek: Σύστημα ρυμούλκησης
Czech: Odtahové úchyty
Slovak: Vlečné zariadenie
Polish: Urządzenie holownicze
Hungarian: Elvontató berendezések
Slovenian: Naprava za vleko
Romanian: Dispozitiv de remorcare
Bulgarian: Теглително-прикачно устройство
Estonian: Pukseerimisseadis
Latvian: Jūgierīce
Lithuanian: Vilkimo įtaisas
Maltese: Tagħmir tal-irmonk
English: Regulation (EU) No 1005/2010
French: Règlement (UE) no 1005/2010
German: Verordnung (EU) Nr. 1005/2010
Spanish: Reglamento (UE) no 1005/2010
Italian: Regolamento (UE) n. 1005/2010
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1005/2010
Dutch: Verordening (EU) nr. 1005/2010
Danish: Forordning (EU) nr. 1005/2010
Swedish: Förordning (EU) nr 1005/2010
Finnish: Asetus (EU) N:o 1005/2010
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1005/2010
Czech: Nařízení (EU) č. 1005/2010
Slovak: nariadenie (EÚ) č. 1005/2010
Polish: Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010
Hungarian: 1005/2010/EU rendelet
Slovenian: Uredba (EU) št. 1005/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1005/2010
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1005/2010
Estonian: Määrus (EL) nr 1005/2010
Latvian: Regula (ES) Nr. 1005/2010
Lithuanian: Reglamentas (ES) Nr. 1005/2010
Maltese: Regolament (UE) Nru 1005/2010
English: Rear fog lamps
French: Feux de brouillard arrière
German: Nebelschlussleuchten
Spanish: Luces antiniebla traseras
Italian: Luci posteriori per nebbia
Portuguese: Luzes de nevoeiro da retaguarda
Dutch: Mistachterlichten
Swedish: Dimbaklyktor
Finnish: Takasumuvalaisimet
Greek: Οπίσθιοι φανοί ομίχλης
Czech: Zadní mlhové svítilny
Slovak: Zadné hmlové svietidlá
Polish: Tylne światła przeciwmgielne
Hungarian: Hátsó ködlámpák
Slovenian: Zadnje svetilke za meglo
Romanian: Lămpi de ceață spate
Bulgarian: Задни фарове за мъгла
Estonian: Tagumised udulaternad
Latvian: Pakaļējie miglas lukturi
Lithuanian: Galiniai rūko žibintai
Maltese: Fanali taċ-ċpar ta’ wara
English: Directive 77/538/EEC
French: Directive 77/538/CEE
German: Richtlinie 77/538/EWG
Spanish: Directiva 77/538/CEE
Italian: Direttiva 77/538/CEE
Portuguese: Diretiva 77/538/CEE
Dutch: Richtlijn 77/538/EEG
Swedish: Direktiv 77/538/EEG
Finnish: Direktiivi 77/538/ETY
Greek: Οδηγία 77/538/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 77/538/EHS
Slovak: smernica 77/538/EHS
Polish: Dyrektywa 77/538/EWG
Hungarian: 77/538/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 77/538/EGS
Romanian: Directiva 77/538/CEE
Bulgarian: Директива 77/538/ЕИО
Estonian: Direktiiv 77/538/EMÜ
Latvian: Direktīva 77/538/EEK
Lithuanian: Direktyva 77/538/EEB
Maltese: Direttiva 77/538/KEE
English: Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
French: Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
German: Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Spanish: Luces antiniebla traseras de los vehículos de motor y de sus remolques
Italian: Luci posteriori per nebbia per veicoli a motore e i loro rimorchi
Portuguese: Luzes de nevoeiro da retaguarda de veículos a motor e seus reboques
Dutch: Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Danish: Tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Swedish: Bakre dimlyktor för motordrivna fordon samt släpvagnar till dessa fordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takasumuvalaisimet
Greek: Οπίσθιοι φανοί ομίχλης μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
Czech: Zadní mlhové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
Slovak: Zadné hmlové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá
Polish: Tylne światła przeciwmgielne pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Hungarian: Gépjárművek és pótkocsijaik hátsó ködlámpái
Slovenian: Zadnje svetilke za meglo za motorna vozila in njihove priklopnike
Romanian: Lămpile de ceață spate pentru autovehicule și remorcile acestora
Bulgarian: Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета
Estonian: Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējie miglas lukturi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų priekabų galiniai rūko žibintai
Maltese: Fanali taċ-ċpar ta’ wara għall-vetturi bil-magna u l-karrijiet tagħhom
English: UNECE Regulation No 38
French: Règlement no 38 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 38
Spanish: Reglamento no 38 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 38
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 38
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 38
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 38
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 38
Finnish: E-sääntö nro 38
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 38
Czech: Předpis EHK OSN č. 38
Slovak: predpis EHK OSN č. 38
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 38
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 38
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 38
Bulgarian: Правило № 38 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 38
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 38
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 38
Maltese: Regolament UNECE Nru 38
English: Reversing lamps
French: Feux de marche arrière
German: Rückfahrscheinwerfer
Spanish: Proyectores de marcha atrás
Italian: Proiettori di retromarcia
Portuguese: Luzes de marcha-atrás
Dutch: Achteruitrijlichten
Swedish: Backningsstrålkastare
Finnish: Peruutusvalaisimet
Greek: Φανοί οπισθοπορείας
Czech: Zpětné světlomety
Slovak: Spätné svetlomety
Polish: Światła cofania
Hungarian: Hátrameneti lámpák
Slovenian: Žarometi za vzvratno vožnjo
Romanian: Lămpi de mers înapoi
Bulgarian: Светлини за заден ход
Estonian: Tagurdustulelaternad
Latvian: Atpakaļgaitas lukturi
Lithuanian: Atbulinės eigos žibintai
Maltese: Fanali tar-rivers
English: Directive 77/539/EEC
French: Directive 77/539/CEE
German: Richtlinie 77/539/EWG
Spanish: Directiva 77/539/CEE
Italian: Direttiva 77/539/CEE
Portuguese: Diretiva 77/539/CEE
Dutch: Richtlijn 77/539/EEG
Swedish: Direktiv 77/539/EEG
Finnish: Direktiivi 77/539/ETY
Greek: Οδηγία 77/539/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 77/539/EHS
Slovak: smernica 77/539/EHS
Polish: Dyrektywa 77/539/EWG
Hungarian: 77/539/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 77/539/EGS
Romanian: Directiva 77/539/CEE
Bulgarian: Директива 77/539/ЕИО
Estonian: Direktiiv 77/539/EMÜ
Latvian: Direktīva 77/539/EEK
Lithuanian: Direktyva 77/539/EEB
Maltese: Direttiva 77/539/KEE
English: Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers
French: Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
German: Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Spanish: Luces de marcha atrás de los vehículos de motor y sus remolques
Italian: Luci di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
Portuguese: Luzes de marcha-atrás para veículos a motor e seus reboques
Dutch: Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Danish: Baklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Swedish: Backlampor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen peruutusvalaisimet
Greek: Φανοί οπισθοπορείας για οχήματα με κινητήρα και τα ρυμουλκούμενά τους
Czech: Zpětné světlomety motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
Slovak: Spätné svetlomety na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá
Polish: Światła cofania pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Hungarian: Gépjárművekre és pótkocsijaikra felszerelt tolatólámpák
Slovenian: Žarometi za vzvratno vožnjo za motorna vozila in njihove priklopnike
Romanian: Lămpile de mers înapoi pentru autovehicule și remorcile acestora
Bulgarian: Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркета
Estonian: Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternad
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atpakaļgaitas lukturi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų priekabų atbulinės eigos žibintai
Maltese: Dwal tar-rivers għall-vetturi bil-magna u l-karrijiet tagħhom
English: UNECE Regulation No 23
French: Règlement no 23 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 23
Spanish: Reglamento no 23 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 23
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 23
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 23
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 23
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 23
Finnish: E-sääntö nro 23
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 23
Czech: Předpis EHK OSN č. 23
Slovak: predpis EHK OSN č. 23
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 23
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 23
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 23
Bulgarian: Правило № 23 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 23
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 23
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 23
Maltese: Regolament UNECE Nru 23
English: Parking lamps
French: Feux de stationnement
German: Parkleuchten
Spanish: Luces de estacionamiento
Italian: Luci di stazionamento
Portuguese: Luzes de estacionamento
Dutch: Parkeerlichten
Swedish: Parkeringslyktor
Finnish: Pysäköintivalaisimet
Greek: Φανοί στάθμευσης
Czech: Parkovací svítilny
Slovak: Parkovacie svietidlá
Polish: Światła postojowe
Hungarian: Várakozást jelző lámpák
Slovenian: Parkirne svetilke
Romanian: Lămpi de staționare
Bulgarian: Светлинни устройства за паркиране
Estonian: Seisutulelaternad
Latvian: Stāvgaismas lukturi
Lithuanian: Stovėjimo žibintai
Maltese: Fanali tal-ipparkjar
English: Directive 77/540/EEC
French: Directive 77/540/CEE
German: Richtlinie 77/540/EWG
Spanish: Directiva 77/540/CEE
Italian: Direttiva 77/540/CEE
Portuguese: Diretiva 77/540/CEE
Dutch: Richtlijn 77/540/EEG
Swedish: Direktiv 77/540/EEG
Finnish: Direktiivi 77/540/ETY
Greek: Οδηγία 77/540/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 77/540/EHS
Slovak: smernica 77/540/EHS
Polish: Dyrektywa 77/540/EWG
Hungarian: 77/540/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 77/540/EGS
Romanian: Directiva 77/540/CEE
Bulgarian: Директива 77/540/ЕИО
Estonian: Direktiiv 77/540/EMÜ
Latvian: Direktīva 77/540/EEK
Lithuanian: Direktyva 77/540/EEB
Maltese: Direttiva 77/540/KEE
English: Parking lamps for power-driven vehicles
French: Feux de stationnement pour les véhicules à moteur
German: Parkleuchten für Kraftfahrzeuge
Spanish: Luces de estacionamiento de los vehículos de motor
Italian: Luci di stazionamento dei veicoli a motore
Portuguese: Luzes de estacionamento dos veículos a motor
Dutch: Parkeerlichten voor motorvoertuigen
Danish: Parkeringslygter til motordrevne køretøjer
Swedish: Parkeringslyktor för motordrivna fordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen pysäköintivalaisimet
Greek: Φανοί στάθμευσης για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Parkovací svítilny motorových vozidel
Slovak: Parkovacie svietidlá na motorové vozidlá
Polish: Światła postojowe pojazdów o napędzie silnikowym
Hungarian: Gépjárművek parkolólámpái
Slovenian: Parkirne svetilke za vozila na motorni pogon
Romanian: Lămpile de staționare pentru autovehicule
Bulgarian: Светлинно устройство за паркиране на моторни превозни средства
Estonian: Mootorsõidukite seisutulelaternad
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių stovėjimo žibintai
Maltese: Fanali tal-ipparkjar għall-vetturi bil-magna
English: UNECE Regulation No 77
French: Règlement no 77 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 77
Spanish: Reglamento no 77 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 77
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 77
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 77
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 77
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 77
Finnish: E-sääntö nro 77
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 77
Czech: Předpis EHK OSN č. 77
Slovak: predpis EHK OSN č. 77
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 77
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 77
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 77
Bulgarian: Правило № 77 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 77
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 77
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 77
Maltese: Regolament UNECE Nru 77
English: Seat belts and restraint systems
French: Ceintures de sécurité et systèmes de retenue
German: Rückhaltesysteme und Rückhalteeinrichtungen
Spanish: Cinturones de seguridad y sistemas de retención
Italian: Cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta
Portuguese: Cintos de segurança e sistemas de retenção
Dutch: Veiligheidsgordels en beveiligingssystemen
Swedish: System för bilbälten och fasthållningsanordningar
Finnish: Turvavyöt ja turvajärjestelmät
Greek: Ζώνες ασφαλείας και συστήματα συγκράτησης
Czech: Bezpečnostní pásy a zádržné systémy
Slovak: Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy
Polish: Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące
Hungarian: Biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek
Slovenian: Varnostni pasovi in sistemi za zadrževanje
Romanian: Centuri de siguranță și sisteme de fixare
Bulgarian: Обезопасителни колани и системи за обезопасяване
Estonian: Turvavööd ja turvasüsteemid
Latvian: Drošības jostas un ierobežotājsistēmas
Lithuanian: Saugos diržai ir apsaugos sistemos
Maltese: Ċinturini tas-sigurtà u sistemi ta’ trażżin
English: Directive 77/541/EEC
French: Directive 77/541/CEE
German: Richtlinie 77/541/EWG
Spanish: Directiva 77/541/CEE
Italian: Direttiva 77/541/CEE
Portuguese: Diretiva 77/541/CEE
Dutch: Richtlijn 77/541/EEG
Swedish: Direktiv 77/541/EEG
Finnish: Direktiivi 77/541/ETY
Greek: Οδηγία 77/541/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 77/541/EHS
Slovak: smernica 77/541/EHS
Polish: Dyrektywa 77/541/EWG
Hungarian: 77/541/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 77/541/EGS
Romanian: Directiva 77/541/CEE
Bulgarian: Директива 77/541/ЕИО
Estonian: Direktiiv 77/541/EMÜ
Latvian: Direktīva 77/541/EEK
Lithuanian: Direktyva 77/541/EEB
Maltese: Direttiva 77/541/KEE