English: Case E-6/98 Norway v EFTA Surveillance Authority, mentioned above, paragraph 67, Case C-159/01 Netherlands v Commission, ECR [2004] I-4461, paragraph 43.
French: Affaire E-6/98, Norvège/Autorité de surveillance AELE, précitée, point 67; affaire C-159/01, Pays-Bas/Commission, point 43, Recueil 2004, p. I-4461.
German: Rechtssache E-6/98 Norwegen gg. EFTA-Überwachungsbehörde, vorstehend aufgeführt, Randnr. 67, Rechtssache C-159/01 Niederlande gg. Kommission, Slg. [2004] I-4461, Randnr. 43.
Spanish: Asunto E-6/98, Noruega contra Órgano de Vigilancia de la AELC, antes citado, apartado 67; asunto C159/01, Países Bajos contra Comisión, Rec, 2004, p. I-4461, apartado 43.
Italian: Causa E-6/98, Norvegia/Autorità di vigilanza EFTA, citata in precedenza, punto 67, causa C-159/01, Paesi Bassi/Commissione, Racc. 2004, pag. I-4461, punto 43.
Portuguese: Processo E-6/98, Noruega/Órgão de Fiscalização da EFTA, citado supra, n.o 67; processo C-159/01, Países Baixos/Comissão, n.o 43, Coletânea 2004, p. I-4461.
Dutch: Arrest van 20 mei 1999, zaak E-6/98, Noorwegen/Autoriteit, reeds aangehaald, punt 67; arrest van 29 april 2004, zaak C-159/01, Nederland/Commissie, Jurispr. 2004, blz. I-4461, punt 43.
Danish: Sag E-6/98 Norge mod EFTA-Tilsynsmyndigheden, nævnt ovenfor, præmis 67, sag C-159/01 Nederlandene mod Kommissionen, Sml. 2004 I, s. 4461, præmis 43.
Swedish: Mål E-6/98, Norge mot Eftas övervakningsmyndighet, enligt ovan, punkt 67, mål C-159/01, Nederländerna mot kommissionen, REG 2004, s. I-4461, punkt 43.
Finnish: Edellä mainittu asia E-6/98, Norja v. EFTAn valvontaviranomainen, 67 kohta, ja asia C-159/01, Alankomaat v. komissio, Kok. 2004, s. I-4461, 43 kohta.
Greek: Υπόθεση E-6/98 Νορβηγία κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, παραπομπή ανωτέρω, σκέψη 67· υπόθεση C-159/01 Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής, Συλλογή 2004, σ. I-4461, σκέψη 43.
Czech: Věc E-6/98 Norsko v. Kontrolní úřad ESVO, citováno výše, bod 67, věc C-159/01 Nizozemsko v. Komise, Sb. rozh. 2004, s. I-4461, bod 43.
Slovak: Vec E-6/98, Nórsko/Dozorný orgán EZVO, už uvedená, ods. 67; vec C-159/01, Holandsko/Komisia, Zb. 2004, s. I-4461, ods. 43.
Polish: Sprawa E-6/98 Norwegia przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA, wymieniona wyżej, pkt 67, sprawa C-159/01 Niderlandy przeciwko Komisji [2004], Zb.Orz. I-4461, pkt 43.
Hungarian: E-6/98 sz. ügy: Norvégia kontra EFTA Felügyeleti Hatóság, lásd fent, 67. pont, C-159/01 sz. ügy: Hollandia kontra Bizottság, EBHT [2004] I-4461, 43. pont.
Slovenian: Zgoraj navedena sodba Norveška proti Nadzornemu organu Efte, točka 67; sodba v zadevi C-159/01, Nizozemska proti Komisiji, Recueil 2004, str. I-4461, točka 43.
Romanian: Cauza E-6/98 Norvegia/Autoritatea AELS de supraveghere, menționată anterior, punctul 67, Cauza C-159/01 Țările de Jos/Comisia, Rec., 2004, p. I-4461, punctul 43.
Bulgarian: Дело E-6/98 Норвегия/Надзорния орган на ЕАСТ, споменато по-горе, параграф 67, Дело C-159/01 Нидерландия/Комисията, Recueil, 2004 г., стр. I-4461, параграф 43.
Estonian: Eespool nimetatud kohtuasi E-6/98, Norra vs. EFTA järelevalveamet, punkt 67, kohtuasi C-159/01, Madalmaad vs. komisjon, EKL 2004, lk I-4461, punkt 43.
Latvian: Iepriekš minētā lieta E-6/98 Norvēģija pret EBTA Uzraudzības iestādi, 67. punkts, lieta C-159/01 Nīderlande pret Komisiju (2004), ECR I-4461, 43. punkts.
Lithuanian: Minėto 1999 m. gegužės 20 d. Sprendimo Norvegija prieš ELPA priežiūros instituciją, E-6/98, 67 punktas, 2004 m. balandžio 29 d. Sprendimo Nyderlandai prieš Komisiją, C-159/01, Rink. p. I-4461, 43 punktas.
Maltese: Każ E-6/98 In-Norveġja vs L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, imsemmi hawn fuq, paragrafu 67, Każ C-159/01 Il-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni, ECR [2004] I-4461, paragrafu 43.