English: Comments regarding the extent of coverage of the conspicuity marking if it is less than the minimum value of 80 per cent required by paragraphs 6.21.4.1.2 and 6.21.4.2.2 of the Regulation: …
French: Commentaires au sujet de la surface couverte par le marquage à grande visibilité si elle est inférieure à la valeur minimale de 80 % requise aux paragraphes 6.21.4.1.2 et 6.21.4.2.2. du règlement: …
German: Bemerkungen zu der von der auffälligen Markierung bedeckten Fläche für den Fall, dass der in den Absätzen 6.21.4.1.2 und 6.21.4.2.2 dieser Regelung vorgeschriebene Mindestwert von 80 % unterschritten ist …
Spanish: Comentarios relativos a la extensión de la cobertura del marcado de visibilidad si es inferior al valor mínimo del 80 % requerido por los puntos 6.21.4.1.2 y 6.21.4.2.2: …
Italian: Osservazioni riguardanti l’estensione della copertura dei marcatori di sagoma, se inferiore al valore minimo dell’80 % prescritto ai paragrafi 6.21.4.1.2 e 6.21.4.2.2. del regolamento …
Portuguese: Observações relativas ao âmbito de cobertura da marcação de conspicuidade se esta for inferior ao valor mínimo de 80 % exigido pelo disposto nos n.os 6.21.4.1.2 e 6.21.4.2.2 do regulamento. …
Dutch: Opmerking over de mate van bedekking van de opvallende markering als deze minder bedraagt dan de minimumwaarde van 80 % zoals voorgeschreven in de punten 6.21.4.1.2 en 6.21.4.2.2 van dit reglement …
Danish: Bemærkninger vedrørende synlighedsmærkningen, hvis denne er mindre end mindsteværdien på 80 %, som kræves i henhold til punkt 6.21.4.1.2. og 6.21.4.2.2 i regulativet. …
Swedish: Kommentarer rörande omfattningen av reflexmärkningens täckning om den är mindre än det lägsta värde av 80 % som krävs i punkterna 6.21.4.1.2 och 6.21.4.2.2 i föreskrifterna. …
Finnish: Näkyvyysmerkintöjen kattavuutta koskevat huomautukset, jos kattavuus on pienempi kuin tämän säännön 6.21.4.1.2 ja 6.21.4.2.2 kohdassa vaadittu vähintään 80 prosenttia. …
Greek: Σχόλια σχετικά με την έκταση κάλυψης της σήμανσης ευδιακριτότητας αν είναι μικρότερη από την ελάχιστη τιμή των 80% η οποία απαιτείται στις παραγράφους 6.21.4.1.2 και 6.21.4.2.2 του κανονισμού: …
Czech: Poznámky týkající se rozsahu pokrytí nápadného značení, nedosahuje-li minimální hodnoty 80 % požadované dle odstavců 6.21.4.1.2 a 6.21.4.2.2 tohoto předpisu. …
Slovak: Poznámky týkajúce sa zväčšenia dosahu nápadného označenia ak je menší ako minimálna hodnota 80 % požadovaná v bode 6.21.4.1.2 a 6.21.4.2.2 predpisu: …
Polish: Uwagi dotyczące rozciągłości oznakowania odblaskowego, jeżeli wynosi mniej niż minimalna wartość 80 % przewidziana w pkt 6.21.4.1.2 i 6.21.4.2.2 regulaminu: …
Hungarian: A láthatósági jelzés kiterjedésére vonatkozó megjegyzések, amennyiben az kisebb, mint az előírás 6.21.4.1.2. és a 6.21.4.2.2. szakaszában előírt 80 százalékos minimumérték. …
Slovenian: Pripombe glede velikosti vidnostne oznake, če je manjša od najmanjše vrednosti 80 %, zahtevane v odstavkih 6.21.4.1.2 in 6.21.4.2.2 Pravilnika: …
Romanian: Observații cu privire la suprafața acoperită de marcajul de vizibilitate, în cazul în care aceasta este mai mică decât valoarea minimă de 80 % prevăzută la punctele 6.21.4.1.2 și 6.21.4.2.. din regulament: …
Bulgarian: Коментари относно степента на обхват на маркировката за видимост, ако тя е по-малка от минималната стойност от 80 %, изисквана в точки 6.21.4.1.2 и 6.21.4.2.2. от правилото: …
Estonian: Märkused gabariitide märgistuse katvuse kohta, kui see on väiksem kui eeskirja punktides 6.21.4.1.2 ja 6.21.4.2.2 ette nähtud 80 % suurune miinimumväärtus …
Latvian: Piezīmes attiecībā uz pamanāmības zīmju garumu, ja tas ir mazāks par šo noteikumu 6.21.4.1.2. un 6.21.4.2.2. punktā noteikto minimālo 80 procentu vērtību. …
Lithuanian: Pastabos dėl matomumo ženklinimo apimties, jeigu ji mažesnė nei mažiausia 80 % vertė, kaip reikalaujama taisyklės 6.21.4.1.2 ir 6.21.4.2.2 pastraipose …
Maltese: Kummenti rigward safejn ikopri l-immarkar biex jolqot l-għajn jekk ikun inqas mill-valur minimu ta’ 80 fil-mija meħtieġ mill-paragrafi 6.21.4.1.2 u 6.21.4.2.2 tar-Regolament: …