English: It is 0,5 % higher than the rate set in PricewaterhouseCoopers 2008 report entitled ‘Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008’ (the ‘PWC 2008 report’).
German: Er liegt um 0,5 % über dem Wert, der im Bericht von PricewaterhouseCoopers 2008 mit dem Titel „Mesta AS — Entrepriseverdi pr. 1. Januar 2008“ ( „PWC-Bericht 2008“) genannt wurde.
Spanish: Es un 0,5 % superior al índice establecido en el informe de 2008 de PricewaterhouseCoopers titulado «Mesta AS - Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008» (en lo sucesivo denominado «informe PWC 2008»).
Italian: Tale premio supera dello 0,5 % il tasso fissato nella relazione PricewaterhouseCoopers 2008 intitolata «Mesta AS — Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008» ( «relazione PWC 2008»).
Portuguese: É superior em 0,5 % à taxa estabelecida no relatório de 2008 da PricewaterhouseCoopers intitulado «Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008» ( «Relatório PWC de 2008»).
Dutch: Het is 0,5 % hoger dan het tarief dat is vastgesteld in het rapport van PricewaterhouseCoopers van 2008 getiteld „Mesta AS - Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008” (het „PWC 2008-rapport”).
Swedish: Det är 0,5 procent högre än den premie som anges i PricewaterhouseCoopers rapport Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008 från 2008 (PWC-rapporten 2008).
Finnish: Se on 0,5 prosenttia korkeampi kuin PricewaterhouseCoopersin vuonna 2008 laatimassa raportissa ”Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008” ( ”PWC:n vuoden 2008 raportti”) esitetty riskipreemio.
Greek: Είναι κατά 0,5 % υψηλότερο από το ποσοστό που ορίστηκε στην έκθεση της PricewaterhouseCoopers 2008 με τίτλο «Mesta AS — Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008» (έκθεση «PWC 2008»).
Czech: Je o 0,5 % vyšší než sazba stanovená ve zprávě společnosti PricewaterhouseCoopers z roku 2008 s názvem „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008“ (dále jen „zpráva společnosti PWC z roku 2008“).
Slovak: Je o 0,5 % vyššia ako podiel uvedený v správe spoločnosti PricewaterhouseCoopers z roku 2008 nazvanej Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008 (ďalej len „správa PWC z roku 2008“).
Polish: Jest on o 0,5 % wyższy od stopy określonej w raporcie firmy PriceWaterhouseCoopers z 2008 r. zatytułowanym „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008” ( „raporcie PWC 2008”).
Hungarian: Ez 0,5 %-kal magasabb, mint a PricewaterhouseCoopers „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008” című 2008-as jelentésében (a „2008-as PWC-jelentés”) megállapított kamatláb.
Slovenian: Ta stopnja je 0,5 % višja od stopnje, določene v poročilu družbe PricewaterhouseCoopers za leto 2008 z naslovom „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008“ ( „Poročilo PWC za leto 2008“).
Romanian: Este cu 0,5 % mai mare decât rata prezentată în raportul PricewaterhouseCoopers din 2008, intitulat „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008” ( „Raportul PWC 2008”).
Bulgarian: Той е с 0,5 % по-висок от процента, определен в отчета на PricewaterhouseCoopers за 2008 г. под надслов „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008“ (така наречения „Отчет PWC 2008“).
Estonian: See on 0,5 % kõrgem kui määr, mis on kirjas PricewaterhouseCoopers’i 2008. aasta aruandes „Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008” (edaspidi „PWC 2008. aasta aruanne”).
Latvian: Tā par 0,5 % pārsniedz likmi, kas noteikta PricewaterhouseCoopers 2008. gada ziņojumā “Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008” (turpmāk “PWC 2008. gada ziņojums”).
Lithuanian: Priedas yra 0,5 % didesnis nei 2008 m. PriceWaterhouseCoopers ataskaitoje Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1.januar 2008 (toliau – 2008 m. PWC ataskaita) nustatyta norma.
Maltese: Din hija 0,5 % ogħla mir-rata stabbilita fir-rapport tal-2008 ta’ PricewaterhouseCoopers li jġib l-isem “Mesta AS – Entrepriseverdi pr. 1. januar 2008” (ir- “rapport PWC tal-2008”).