English: Section 2 of Ot.prp. nr. 6 (2002–2003) entitled ‘Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap’ on the transfer of production activities within the Public Road Administration into a state owned limited liability company.
French: Article 2 de Ot.prp. nr.6 (2002-2003) intitulé «Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap» concernant le transfert des activités de production au sein de l’administration des voies publiques vers une entreprise publique à responsabilité limitée.
Spanish: Sección 2 de Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) titulada «Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap» (Transferencia de actividades de producción de la Administración de Carreteras a una empresa estatal de responsabilidad limitada).
Italian: Sezione 2 dell’Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) dal titolo «Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap» sul trasferimento delle attività produttive dell’Ente stradale norvegese a una società a responsabilità limitata di proprietà statale.
Portuguese: Ponto 2 de Ot.prp. nr. 6 (2002–2003), intitulada «Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap» relativa à transferência das actividades de produção da Administração Rodoviária Pública para uma empresa pública de responsabilidade limitada pertencente ao Estado.
Dutch: Hoofdstuk 2 van Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) getiteld „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirkomhet til statlig aksjesejskap” inzake de overdracht van de productieactiviteiten van de Dienst openbare wegen naar een openbare vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Danish: § 2 i forslag til Odelstinget nr. 6 (2002-2003) om lov om omdannelse af Statens vegvesens produktionsaktiviteter til et statsligt aktieselskab (Ot.prp. nr. 6 (2002-2003), Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap).
Swedish: Avsnitt 2 i odelstingsproposisjon nr 6 (2002–2003) med titeln Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap om överföring av produktionsverksamheten inom Statens vegvesen till ett statligt ägt aktiebolag.
Finnish: Asiakirjan Ot.prp. nr.6 (2002–2003) ”Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap”, joka koski tielaitoksen tuotantotoimintojen siirtämistä valtion omistamaan yhtiöön, 2 jakso.
Greek: Τμήμα 2 του Ot.prp. nr.6 (2002–2003) με τίτλο «Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap» σχετικά με τη μεταβίβαση των εσωτερικών δραστηριοτήτων παραγωγής του δημόσιου φορέα οδοποιίας σε μια κρατική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.
Czech: § 2 Ot. prp. nr. 6 (2002–2003) s názvem „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap“ – převod výrobních činností v rámci Veřejné správy silnic na společnost s ručením omezeným ve vlastnictví státu.
Slovak: Oddiel 2 Ot.prp. nr. 6 (2002 – 2003) s názvom Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap o prevode výrobných činností Verejnej správy ciest na štátom vlastnenú spoločnosť s ručením obmedzeným.
Polish: Sekcja 2 Ot.prp. nr. 6 (2002–2003) zatytułowanego „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap” o przekazaniu działalności produkcyjnej Zarządu Dróg Publicznych spółce z ograniczoną odpowiedzialnością będącej własnością państwa.
Hungarian: A 6. sz. Ot.prp. (2002–2003) „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap” (a Közútigazgatáson belüli gyártási tevékenységeknek egy állami tulajdonban lévő korlátolt felelősségű társasághoz történő áthelyezéséről) című 2. szakasza.
Slovenian: Oddelek 2 v Ot.prp. nr. 6 (2002–2003) z naslovom „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap“ o prenosu proizvodnih dejavnosti, ki jih opravlja Uprava za javne ceste, na družbo v državni lasti.
Romanian: Secțiunea 2 din Ot.prp. nr. 6 (2002-2003) intitulată „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap” privind transferul activităților de producție ale Administrației Drumurilor Publice către o societate cu răspundere limitată aflată în proprietatea statului.
Bulgarian: Раздел 2 на Ot.prp. № 6 (2002—2003 г.) под надслов „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap“ относно прехвърлянето на производствените дейности в рамките на Публичната пътна администрация на притежавано от държавата дружество с ограничена отговорност.
Estonian: Dokumendi Ot.prp. nr. 6 jagu 2 (2002–2003) pealkirjaga „Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap”, mis käsitleb Maanteeameti tootmistegevuse üleandmist riigi omanduses olevale piiratud vastutusega äriühingule.
Latvian: Ot.prp. nr. 6 (2002–2003) 2. iedaļa “Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap” (par Valsts autoceļu pārvaldes ražošanas darbību nodošanu valsts uzņēmumam).
Lithuanian: Ot.prp. Nr. 6 (2002–2003 m.) pavadinimu Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap dėl Viešųjų kelių administracijos gamybos veiklos perdavimo valstybės valdomai ribotos atsakomybės įmonei 2 skirsnis.
Maltese: Taqsima 2 ta’ Ot.prp. nr. 6 (2002–2003) intitolat “Om lov om omdanning av Statens vegvesens produksjonsvirksomhet til statlig aksjeselskap” dwar it-trasferiment tal-attivitajiet tal-produzzjoni fi ħdan l-Amministrazzjoni Pubblika tal-Istat lil kumpanija tal-istat b'responsabbiltà limitata.