FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
French: Acide o-acétylsalicylique (CAS RN 50-78-2)
German: o-Acetylsalicylsäure (CAS RN 50-78-2)
Spanish: Ácido o-acetilsalicílico (CAS RN 50-78-2)
Italian: Acido o-acetilsalicilico (CAS RN 50-78-2)
Portuguese: Ácido o-acetilsalicílico (CAS RN 50-78-2)
Dutch: o-Acetylsalicylzuur (CAS RN 50-78-2)
Danish: o-Acetylsalicylsyre (CAS RN 50-78-2)
Swedish: o-Acetylsalicylsyra (CAS RN 50-78-2)
Finnish: o-Asetyylisalisyylihappo (CAS RN 50-78-2)
Greek: ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (CAS RN 50-78-2)
Czech: Kyselina o-acetylsalicylová (CAS RN 50-78-2)
Slovak: Kyselina o-acetylsalicylová (CAS RN 50-78-2)
Polish: Kwas o-acetylosalicylowy (CAS RN 50-78-2)
Hungarian: o-Acetil-szalicilsav (CAS RN 50-78-2)
Slovenian: o-Acetilsalicilna kislina (CAS RN 50-78-2)
Romanian: Acid o-acetilsalicilic (CAS RN 50-78-2)
Bulgarian: o-Ацетилсалицилова киселина (CAS RN 50-78-2)
Estonian: o-Atsetüülsalitsüülhape (CAS RN 50-78-2)
Latvian: o-Acetilsalicilskābe (CAS RN 50-78-2)
Lithuanian: o-Acetilsalicilo rūgštis (CAS RN 50-78-2)
Maltese: Aċtu o-aċetisaliċiliku (CAS RN 50-78-2)
English: Benzophenone-3,3’,4,4’-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
French: Dianhydride benzophénone-3,3’,4,4’-tétracarboxylique (CAS RN 2421-28-5)
German: Benzophenon-3,3‘,4,4’-tetracarbonsäuredianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
Spanish: Dianhídrido benzofenona-3,3’,4,4’-tetracarboxílico (CAS RN 2421-28-5)
Italian: Dianidride benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarbossilica (CAS RN 2421-28-5)
Portuguese: Dianidrido benzofenona-3,3’,4,4’-tetracarboxílico (CAS RN 2421-28-5)
Dutch: Benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarbonzuurdianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Danish: Benzophenon-3,3′,4,4′-tetracarboxylsyredianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
Swedish: Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
Finnish: Bentsofenoni-3,3’,4,4’-tetrakarboksyylihappodianhydridi (CAS RN 2421-28-5)
Greek: Βενζοφαινόνη-3,3’,4,4’-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης (CAS RN 2421-28-5)
Czech: Benzofenon-3,3‘,4,4’-tetrakarboxdianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
Slovak: Benzofenón-3,3‘,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
Polish: Dibezwodnik benzofenono-3,3’,4,4’-tetrakarboksylowy (CAS RN 2421-28-5)
Hungarian: Benzofenon-3,3’,4,4’-tetra-karboxil-dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)
Slovenian: Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)
Romanian: Dianhidrida benzofenona-3,3’,4,4’-tetracarboxilică (CAS RN 2421-28-5)
Bulgarian: Бензофенон-3,3’,4,4’-тетракарбоксилов дианхидрид (CAS RN 2421-28-5)
Estonian: Bensofenoon-3,3’,4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28-5)
Latvian: Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarbonskābes dianhidrīds (CAS RN 2421-28-5)
Lithuanian: Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarboksidianhidridas (CAS RN 2421-28-5)
Maltese: Dianidrid benżofenon-3,3’,4,4’-tetrakarbossiliku (CAS RN 2421-28-5)
English: Hexamethylenediamine (CAS RN 124-09-4)
French: Hexaméthylènediamine (CAS RN 124-09-4)
German: Hexamethylendiamin (CAS RN 124-09-4)
Spanish: Hexametilendiamina (CAS RN 124-09-4)
Italian: Esametilendiammina (CAS RN 124-09-4)
Portuguese: Hexametilenodiamina (CAS RN 124-09-4)
Dutch: Hexamethyleendiamine (CAS RN 124-09-4)
Danish: Hexamethylendiamin (CAS RN 124-09-4)
Swedish: Hexametylendiamin (CAS RN 124-09-4)
Finnish: Heksametyleenidiamiini (CAS RN 124-09-4)
Greek: Εξαμεθυλενοδιαμίνη (CAS RN 124-09-4)
Czech: Hexamethylendiamin (CAS RN 124-09-4)
Slovak: Hexametyléndiamín (CAS RN 124-09-4)
Polish: Heksametylenodiamina (CAS RN 124-09-4)
Hungarian: Hexametilén-diamin (CAS RN 124-09-4)
Slovenian: Heksametilendiamin (CAS RN 124-09-4)
Romanian: Hexametilendiamină (CAS RN 124-09-4)
Bulgarian: Хексаметилендиамин (CAS RN 124-09-4)
Estonian: Heksametüleendiamiin (CAS RN 124-09-4)
Latvian: Heksametilēndiamīns (CAS RN 124-09-4)
Lithuanian: Heksametilendiaminas (CAS RN 124-09-4)
Maltese: Eksametilenediammina (CAS RN 124-09-4)
English: o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
French: o-Phénylenèdiamine (CAS RN 95-54-5)
German: o-Phenylendiamin (CAS RN 95-54-5)
Spanish: o-Fenilendiamina (CAS RN 95-54-5)
Italian: o-Fenilendiammina (CAS RN 95-54-5)
Portuguese: o-Fenilenodiamina (CAS RN 95-54-5)
Dutch: o-Fenyleendiamine (CAS RN 95-54-5)
Danish: o-Phenylendiamin (CAS RN 95-54-5)
Swedish: o-Fenylendiamin (CAS RN 95-54-5)
Finnish: o-Fenyleenidiamiini (CAS RN 95-54-5)
Greek: o-φινελοδιαμίνη (CAS RN 95-54-5)
Czech: o-Fenylendiamin (CAS RN 95-54-5)
Slovak: o-fenyléndiamín (CAS RN 95-54-5)
Polish: o-Fenylenodiamina (CAS RN 95-54-5)
Hungarian: o-Feniléndiamin (CAS RN 95-54-5)
Slovenian: o-Fenilendiamin (CAS RN 95-54-5)
Romanian: o-Fenilendiamina (CAS RN 95-54-5)
Bulgarian: о-Фенилендиамин (CAS RN 95-54-5)
Estonian: o-Fenüleendiamiin (CAS RN 95-54-5)
Latvian: o-Fenilēndiamīns (CAS RN 95-54-5)
Lithuanian: o-Fenilendiaminas (CAS RN 95-54-5)
Maltese: o-Fenilenediammina (CAS RN 95-54-5)
English: 1800 tonnes
German: 1800 Tonnen
Spanish: 1800 toneladas
Italian: 1800 tonnellate
Portuguese: 1800 toneladas
Danish: 1800 tons
Swedish: 1800 ton
Finnish: 1800 tonnia
Greek: 1800 τόνοι
Czech: 1800 tun
Slovak: 1800 ton
Polish: 1800 ton
Hungarian: 1800 tonna
Slovenian: 1800 ton
Romanian: 1800 tone
Bulgarian: 1800 тона
Estonian: 1800 tonni
Latvian: 1800 tonnu
Lithuanian: 1800 tonų
Maltese: 1800 tunnellata
English: Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
German: Acrylnitril (CAS RN 107-13-1)
Spanish: Acrilonitrilo (CAS RN 107-13-1)
Italian: Acrilonitrile (CAS RN 107-13-1)
Portuguese: Acrilonitrilo (CAS RN 107-13-1)
Dutch: Acrylonitril (CAS RN 107-13-1)
Danish: Acrylonitril (CAS RN 107-13-1)
Swedish: Akrylnitril (CAS RN 107-13-1)
Finnish: Akryylinitriili (CAS RN 107-13-1)
Greek: Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1)
Czech: Akrylonitril (CAS RN 107-13-1)
Slovak: Akrylonitril (CAS RN 107-13-1)
Polish: Akrylonitryl (CAS RN 107-13-1)
Hungarian: Akrilnitril (CAS RN 107-13-1)
Slovenian: Akrilonitril (CAS RN 107-13-1)
Romanian: Acrilonitril (CAS RN 107-13-1)
Bulgarian: Акрилонитрил (CAS RN 107-13-1)
Estonian: Akrüülnitriil (CAS RN 107-13-1)
Latvian: Akrilnitrils (CAS RN 107-13-1)
Lithuanian: Akrilnitrilas (CAS RN 107-13-1)
Maltese: Akrilonitril (CAS RN 107-13-1)
English: Cystine (CAS RN 56-89-3)
German: Cystin (CAS RN 56-89-3)
Spanish: Cistina (CAS RN 56-89-3)
Italian: Cistina (CAS RN 56-89-3)
Portuguese: Cistina (CAS RN 56-89-3)
Danish: Cystin (CAS RN 56-89-3)
Swedish: Cystin (CAS RN 56-89-3)
Finnish: Systiini (CAS RN 56-89-3)
Greek: Κυστίνη (CAS RN 56-89-3)
Czech: Cystin (CAS RN 56-89-3)
Slovak: Cystín (CAS RN 56-89-3)
Polish: Cystyna (CAS RN 56-89-3)
Hungarian: Cisztin (CAS RN 56-89-3)
Slovenian: Cistin (CAS RN 56-89-3)
Romanian: Cistina (CAS RN 56-89-3)
Bulgarian: Цистин (CAS RN 56-89-3)
Estonian: Tsüstiin (CAS RN 56-89-3)
Latvian: Cistīns (CAS RN 56-89-3)
Lithuanian: Cistinas (CAS RN 56-89-3)
Maltese: Ċistina (CAS RN 56-89-3)
English: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulphide (CAS RN 40372-72-3)
French: Tétrasulfure de bis (3-triéthoxysilylpropyl) (CAS RN 40372 72 3)
German: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Spanish: Tetrasulfuro de bis(3- trietoxisililpropil) (CAS RN 40372-72-3)
Italian: Tetrasolfuro di bis(3-trietossisililpropile) (CAS RN 40372-72-3)
Portuguese: Tetrasulfuro de bis(3– trietoxisililpropil) (CAS RN 40372-72-3)
Dutch: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide (CAS RN 40372-72-3)
Danish: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Swedish: Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Finnish: Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi (CAS RN 40372-72-3)
Greek: Δις(3-τριαιθοξυσιλιλοπροπυλο)τετραθειούχο (CAS RN 40372-72-3)
Czech: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Slovak: Bis(3-trietoxysilylpropyl)tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Polish: Tetrasiarczek bis (3-trietoksysililopropylu), (CAS RN 40372-72-3)
Hungarian: Bisz(3-trietoxiszililpropil) tetraszulfid (CAS RN 40372-72-3)
Slovenian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
Romanian: Bis(3-trietoxisililpropil)tetrasulfidă (CAS RN 40372-72-3)
Bulgarian: Бис(3-триетоксисилилпропил)тетрасулфид (CAS RN 40372-72-3)
Estonian: Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid (CAS RN 40372-72-3)
Latvian: Bis-(3-trietoksisililpropils) tetrasulfīds (CAS RN 40372-72-3)
Lithuanian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfidas (CAS RN 40372-72-3)
Maltese: Bis(3-tritossisililpropil)tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3)
English: 9000 tonnes
German: 9000 Tonnen
Spanish: 9000 toneladas
Italian: 9000 tonnellate
Portuguese: 9000 toneladas
Danish: 9000 tons
Swedish: 9000 ton
Finnish: 9000 tonnia
Greek: 9000 τόνοι
Czech: 9000 tun
Slovak: 9000 ton
Polish: 9000 ton
Hungarian: 9000 tonna
Slovenian: 9000 ton
Romanian: 9000 tone
Bulgarian: 9000 тона
Estonian: 9000 tonni
Latvian: 9000 tonnu
Lithuanian: 9000 tonų
Maltese: 9000 tunnellata
English: Tetrahydrofuran (CAS RN 109-99-9)
French: Tétrahydrofurane (CAS RN 109-99-9)
Spanish: Tetrahidrofurano (CAS RN 109-99-9)
Italian: Tetraidrofurano (CAS RN 109-99-9)
Portuguese: Tetraidrofurano (CAS RN 109-99-9)
Dutch: Tetrahydrofuraan (CAS RN 109-99-9)
Finnish: Tetrahydrofuraani (CAS RN 109-99-9)
Greek: Τετραϋδροφουράνιο (CAS RN 109-99-9)
Slovak: Tetrahydrofurán (CAS RN 109-99-9)
Hungarian: Tetrahidrofurán (CAS RN 109-99-9)
Slovenian: Tetrahidrofuran (CAS RN 109-99-9)
Romanian: Tetrahidrofuran (CAS RN 109-99-9)
Bulgarian: Тетрахидрофуран (CAS RN 109-99-9)
Estonian: Tetrahüdrofuraan (CAS RN 109-99-9)
Latvian: Tetrahidrofurāns (CAS RN 109-99-9)
Lithuanian: Tetrahidrofuranas (CAS RN 109-99-9)
Maltese: Tetraidrofuran (CAS RN 109-99-9)
English: Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Spanish: Flurtamona (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Portuguese: Flurtamona (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Dutch: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Danish: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Swedish: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Czech: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Slovak: Flurtamón (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Polish: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Hungarian: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Slovenian: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Romanian: Flurtamona (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Bulgarian: Флуртамон (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Estonian: Flurtamoon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Latvian: Flurtamons (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Lithuanian: Flurtamonas (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Maltese: Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
English: Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3)
French: Hexane-6-olide (CAS RN 502-44-3)
German: Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Spanish: Hexan-6-ólido (CAS RN 502-44-3)
Italian: Esan-6-olide (CAS RN 502-44-3)
Portuguese: Hexano-6-olida (CAS RN 502-44-3)
Dutch: Hexaan-6-olide (CAS RN 502-44-3)
Danish: Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Swedish: Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Finnish: Heksan-6-olidi (CAS RN 502-44-3)
Greek: Εξαν-6-ολίδιο (CAS RN 502-44-3)
Czech: Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Slovak: Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Polish: Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Hungarian: Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Slovenian: Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Romanian: Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
Bulgarian: Хексан-6-Олид (CAS RN 502-44-3)
Estonian: Heksaan-6-oliid (CAS RN 502-44-3)
Latvian: Heksān-6-olīds (CAS RN 502-44-3)
Lithuanian: Heksan-6-olidas (CAS RN 502-44-3)
Maltese: Eżan-6-olidu (CAS RN 502-44-3)
English: 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
German: 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Spanish: 5-(Acetoacetilamino)bencimidazolona (CAS RN 26576-46-5)
Italian: 5-(Acetoacetilammino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
Portuguese: 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolona (CAS RN 26576-46-5)
Dutch: 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Danish: 5-(Acetoacetylamino)benzimidazol (CAS RN 26576-46-5)
Swedish: 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Finnish: 5-(Asetoasetyyliamino)bentsimidatsoloni (CAS RN 26576-46-5)
Greek: 5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)
Czech: cetoacetylaminobenzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Slovak: 5-(acetoacetylamino)benzimidazolón (CAS RN 26576-46-5)
Polish: 5-(Acetoacetyloamino)benzoimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Hungarian: 5-(Acetoacetilamin)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Slovenian: 5-(acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Romanian: 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonă (CAS RN 26576-46-5)
Bulgarian: 5-(Ацетоацетиламино)бензимидазолон (CAS RN 26576-46-5)
Estonian: 5-(Atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)
Latvian: 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolons (CAS RN 26576-46-5)
Lithuanian: 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonas (CAS RN 26576-46-5)
Maltese: 5-(aċetaċetilammiku)benżimidażolon (CAS RN 26576-46-5)
English: 200 tonnes
German: 200 Tonnen
Spanish: 200 toneladas
Italian: 200 tonnellate
Portuguese: 200 toneladas
Danish: 200 tons
Swedish: 200 ton
Finnish: 200 tonnia
Greek: 200 τόνοι
Czech: 200 tun
Slovak: 200 ton
Polish: 200 ton
Hungarian: 200 tonna
Slovenian: 200 ton
Romanian: 200 tone
Bulgarian: 200 тона
Estonian: 200 tonni
Latvian: 200 tonnu
Lithuanian: 200 tonų
Maltese: 200 tunnellata
English: D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Spanish: D-Xilosa (CAS RN 58-86-6)
Italian: D-Xilosio (CAS RN 58-86-6)
Portuguese: D-Xilosa (CAS RN 58-86-6)
Swedish: D-Xylos (CAS RN 58-86-6)
Finnish: D-ksyloosi (CAS RN 58-86-6)
Greek: Δ-Ξυλόζη (CAS RN 58-86-6)
Czech: D-Xylóza (CAS RN 58-86-6)
Slovak: D–xylóza (CAS RN 58-86-6)
Polish: D-Ksyloza (CAS RN 58-86-6)
Hungarian: D-xilóz (CAS RN 58-86-6)
Slovenian: D-ksiloza (CAS RN 58-86-6)
Romanian: D-xiloză (CAS RN 58-86-6)
Bulgarian: D-Ксилоза (CAS RN 58-86-6)
Estonian: D-ksüloos (CAS RN 58-86-6)
Latvian: D-ksiloze (CAS RN 58-86-6)
Lithuanian: D-ksilozė (CAS RN 58-86-6)
Maltese: D-Ksilożju (CAS RN 58-86-6)
English: Soda flux calcinated diatomaceous earth
French: Terre à diatomées, calcinée sous flux de soude
German: Mit Natriumcarbonat fluxcalcinierte Kieselgur
Spanish: Tierra de diatomeas calcinada con un fundente de sosa
Italian: Terra di diatomee, calcinata con il flusso della soda
Portuguese: Terra de diatomáceas calcinada com fundente de carbonato de sódio
Dutch: Met sodaflux gecalcineerde diatomeeënaarde
Danish: Diatoméjord kalcineret med sodaflusmiddel
Swedish: Diatomit, flusskalcinerad med natriumkarbonat
Finnish: Soodaliuottimella kalsinoitu piimaa
Greek: Γη διατόμων, φρυγμένη με συλλίπασμα σόδας
Czech: Křemelina průtokově žíhaná uhličitanem sodným
Slovak: Kremelina, bezvodá sóda, kalcinovaná z taveniny
Polish: Ziemia okrzemkowa kalcynowana strumieniem sody
Hungarian: Nátrum-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld
Slovenian: Diatomejska zemlja, kalcinirana s topilom natrijevim karbonatom
Romanian: Diatomit calcinat cu flux de carbonat de sodiu
Bulgarian: Кизелгур, обработен с калцинирана сода
Estonian: Sooda sulatusel kaltsineeritud diatomiitmuld
Latvian: Ar nātrija hidroksīdu kalcinēta diatomīta zeme
Lithuanian: Su soda išdegta dviatomė žemė
Maltese: Trab tad-dijatomi kalċinat fil-fluss tas-soda
English: 30000 tonnes
German: 30000 Tonnen
Spanish: 30000 toneladas
Italian: 30000 tonnellate
Portuguese: 30000 toneladas
Danish: 30000 tons
Swedish: 30000 ton
Finnish: 30000 tonnia
Greek: 30000 τόνοι
Czech: 30000 tun
Slovak: 30000 ton
Polish: 30000 ton
Hungarian: 30000 tonna
Slovenian: 30000 ton
Romanian: 30000 tone
Bulgarian: 30000 тона
Estonian: 30000 tonni
Latvian: 30000 tonnu
Lithuanian: 30000 tonų
Maltese: 30000 tunnellata
English: Sulphate turpentine
French: Essence de papeterie au sulfate
German: Sulfatterpentinöl
Spanish: Esencia de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina)
Italian: Essenza di cellulosa al solfato
Portuguese: Essência proveniente da fabricação da pasta de papel ao sulfato
Dutch: Sulfaatterpentijnolie
Danish: Sulfatterpentin
Swedish: Sulfatterpentin
Finnish: Sulfaattitärpätti
Greek: Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας
Czech: Sulfátová terpentýnová silice
Slovak: Sulfátový terpentín
Polish: Terpentyna siarczanowa
Hungarian: Szulfátterpentin
Slovenian: Sulfatni terpentin
Romanian: Esențe de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei (sulfat toneurpentina)
Bulgarian: Терпентиново масло, получено при производството на целулоза по сулфатен метод
Estonian: Sulfaattärpentin
Latvian: Sulfātterpentīns
Lithuanian: Sulfatinis terpentinas
Maltese: Turpentina tas-sulfat
English: 25000 tonnes
German: 25000 Tonnen
Spanish: 25000 toneladas
Italian: 25000 tonnellate
Portuguese: 25000 toneladas
Danish: 25000 tons
Swedish: 25000 ton
Finnish: 25000 tonnia
Greek: 25000 τόνοι
Czech: 25000 tun
Slovak: 25000 ton
Polish: 25000 ton
Hungarian: 25000 tonna
Slovenian: 25000 ton
Romanian: 25000 tone
Bulgarian: 25000 тона
Estonian: 25000 tonni
Latvian: 25000 tonnu
Lithuanian: 25000 tonų
Maltese: 25000 tunnellata
English: Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
French: Colophanes et acides résiniques de gemme
German: Balsamharz
Spanish: Colofonias y ácidos resínicos de miera
Italian: Colofonie e acidi resinici resinici di gemma
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos de gema (pez-louro)
Dutch: Gomhars
Danish: Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks
Swedish: Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer
Finnish: Kolofoni ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut
Greek: Κολοφώνια και ρητινικά οξέα που λαμβάνονται από νωπές ελαιορρητίνες
Czech: Kalafuna a pryskyřičné kyseliny získané z čerstvých olejopryskyřičných látek
Slovak: Kolofónia a živicové kyseliny, získané z čerstvých olejoživíc
Polish: Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych oleożywic
Hungarian: Friss oleogyantákból nyert fenyőgyanta és gyantasavak
Slovenian: Kolofonija in smolne kisline, dobljene iz svežih oljnatih smol (oleo smol)
Romanian: Colofoniu și acizi rezinici obținuți din oleorășini proaspete
Bulgarian: Колофони и смолни киселини от балсамова смола
Estonian: Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped
Latvian: Kolofonijskābe un sveķskābe kas iegūtas no svaigiem oleosveķiem
Lithuanian: Kanifolija ir kanifolijos rūgštys, pagamintos iš šviežių dervingųjų aliejų (oleorezinų)
Maltese: Rożin u aċidi tar-reżin miksuba minn oleoreżini friski
English: Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
French: Catalyseur composé de dioxyde de titane et de trioxyde de tungstène
German: Katalysator, bestehend aus Titandioxid und Wolframtrioxid
Spanish: Catalizador compuesto de dióxido de titanio y trióxido de wolframio
Italian: Catalizzatore costituito da biossido di titanio e triossido di tungsteno
Portuguese: Catalisador constituído por dióxido de titânio e trióxido de tungsténio
Dutch: Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide
Danish: Katalysator, bestående af titandioxid og wolframtrioxid
Swedish: Katalysatorer bestående av titandioxid och volframtrioxid
Finnish: Katalyytti, joka koostuu titaanidioksidista ja volframitrioksidista
Greek: Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου
Czech: Katalyzátor skládající se z oxidu titaničitého a oxidu wolframového
Slovak: Katalyzátor pozostávajúci z oxidu titaničitého a oxidu volfrámového
Polish: Katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu
Hungarian: Titán-dioxidból és volfrám-trioxidból álló katalizátor
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz titanovega dioksida in volframovega trioksida
Romanian: Catalizator compus din dioxid de titan și trioxid de wolfram
Bulgarian: Катализатор, съдържащ титанов диоксид и волфрамов триоксид
Estonian: Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator
Latvian: Katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda
Lithuanian: Katalizatorius, sudarytas iš titano dioksido ir volframo trioksido
Maltese: Katalizzatur magħmul mid-dijossidu tat-titanju u t-trijossidu tat-tungstenu
English: 3000 tonnes
German: 3000 Tonnen
Spanish: 3000 toneladas
Italian: 3000 tonnellate
Portuguese: 3000 toneladas
Swedish: 3000 ton
Finnish: 3000 tonnia
Greek: 3000 τόνοι
Czech: 3000 tun
Polish: 3000 ton
Hungarian: 3000 tonna
Slovenian: 3000 ton
Bulgarian: 3000 тона
Estonian: 3000 tonni
Latvian: 3000 tonnu
Lithuanian: 3000 tonų
Maltese: 3000 tunnellata
English: a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
French: une teneur en poids d’acides résiniques n’excédant pas 30 %,
German: Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger,
Spanish: contenido en peso de ácidos resínicos no superior al 30 %,
Italian: tenore, in peso, di acidi resinici non superiore a 30 %,
Portuguese: um teor ponderal de ácidos resínicos não superior a 30 %
Dutch: een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten
Danish: indhold af harpikssyre på 30 vægtprocent og derunder
Swedish: en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,
Finnish: hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia
Greek: περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,
Czech: obsah pryskyřičných kyselin nepřesahující 30 % hmotnostních,
Slovak: obsah živicových kyselín nepresahujúci 30 % v hmotnosti,
Polish: o zawartości kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30 % masy
Hungarian: legfeljebb 30 tömegszázalék gyantasav-tartalom,
Slovenian: vsebnost smolnih kislin ne presega 30 mas. %
Romanian: un conținut în greutate de acizi rezinici de maximum 30 %,
Bulgarian: тегловно съдържание на смолна киселина непревишаващо 30 %,
Estonian: vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsenti,
Latvian: ar sveķskābju saturu, kas nepārsniedz 30 % no svara,
Lithuanian: kanifolijos rūgštis sudaro ne daugiau kaip 30 % masės,
Maltese: kontenut tal-aċidu tar-reżin li ma jaqbiżx it-30 % tal-piż,
English: an acid number not exceeding 110,
French: un nombre d’acidité n’excédant pas 110
German: Säurezahl von 110 oder weniger
Spanish: índice de acidez no superior a 110
Italian: numero di acidità non superiore a 110,
Portuguese: um número de acidez não superior a 110,
Dutch: een zuurgetal van niet meer dan 110
Danish: syretal på 110 og derunder,
Swedish: ett syratal av högst 110
Finnish: happoluku enintään 110
Greek: βαθμός οξύτητας κατώτερος ή ίσος με 110,
Czech: číslo kyselosti nepřesahující 110
Slovak: číslo kyslosti nepresahujúce 110
Polish: o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110
Hungarian: legfeljebb 110-es savszám,
Slovenian: kislinsko število ne presega 110
Romanian: un indice de aciditate de maximum 110
Bulgarian: киселинно число непревишаващо 110,
Estonian: happearv kuni 110
Latvian: ar skābuma skaitli, kas nepārsniedz 110,
Lithuanian: rūgščių skaičius ne didesnis kaip 110,
Maltese: numru tal-aċidu li ma jaqbiżx il-110,
English: a melting point of 100 °C or more.
French: un point de fusion de 100 °C ou plus
German: Schmelzpunkt von 100 °C oder höher
Spanish: punto de fusión igual o superior a 100 °C
Italian: punto di fusione non inferiore a 100 °C
Portuguese: um ponto de fusão igual ou superior a 100 °C
Dutch: een smeltpunt van 100 °C of meer
Danish: smeltepunkt på 100 °C og derover
Swedish: en smältpunkt av minst 100 °C
Finnish: sulamispiste vähintään 100 °C
Greek: σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C
Czech: bod tání je 100 °C nebo vyšší
Slovak: bod topenia 100 °C alebo väčší
Polish: o temperaturze topnienia 100 °C lub większej
Hungarian: legalább 100 °C-os olvadáspont
Slovenian: tališče 100 °C ali več
Romanian: un punct de topire de minimum 100 °C
Bulgarian: точка на топене 100 °C или повече
Estonian: sulamistemperatuur 100 °C või rohkem
Latvian: ar kušanas temperatūru ne zemāku par 100 °C
Lithuanian: lydymosi temperatūra ne žemesnė kaip 100 °C
Maltese: punt tat-tidwib ta’ 100 °C jew aktar
English: 1600 tonnes
German: 1600 Tonnen
Spanish: 1600 toneladas
Italian: 1600 tonnellate
Portuguese: 1600 toneladas
Danish: 1600 tons
Swedish: 1600 ton
Finnish: 1600 tonnia
Greek: 1600 τόνοι
Czech: 1600 tun
Slovak: 1600 ton
Polish: 1600 ton
Hungarian: 1600 tonna
Slovenian: 1600 ton
Romanian: 1600 tone
Bulgarian: 1600 тона
Estonian: 1600 tonni
Latvian: 1600 tonnu
Lithuanian: 1600 tonų
Maltese: 1600 tunnellata