English: The Government’s proposal was put forward in St.prp. nr. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak and was adopted by the Parliament on 28 November 2006.
French: La proposition du gouvernement a été présentée dans le document St.prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak et adoptée par le parlement le 28 novembre 2006.
German: Nr. 1 (2006-2007) „Skatte-, avgifts- og tollvedtak“ formuliert und vom Parlament am 28. November 2006 angenommen.
Spanish: La propuesta del Gobierno fue presentada mediante la St.prp. no 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak y aprobada por el Parlamento el 28 de noviembre de 2006.
Italian: La proposta di governo è stata formulata nella proposta di legge «St.prp. n. 1» (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak e adottata dal Parlamento il 28 novembre 2006.
Portuguese: A proposta do Governo foi apresentada na St.prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak, tendo sido aprovada pelo Parlamento em 28 de Novembro de 2006.
Dutch: Het voorstel van de regering is gepresenteerd in document St.prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak en is door het parlement op 28 november 2006 aangenomen.
Danish: Regeringens forslag blev fremsat i St.prp. nr. 1 (2006-2007), Skatte-, avgifts- og tollvedtak, og blev vedtaget af Stortinget den 28. november 2006.
Swedish: Regeringens förslag lades fram i St.prp. nr. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak och antogs av Stortinget den 28 november 2006.
Finnish: Hallituksen ehdotus St.prp. nr. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak hyväksyttiin parlamentissa 28 päivänä marraskuuta 2006.
Greek: Η κυβερνητική πρόταση κατατέθηκε στο St.prp. αριθ. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak και εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο στις 28 Νοεμβρίου 2006.
Czech: Návrh vlády byl předložen v St.prp. nr. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak a byl parlamentem schválen dne 28. listopadu 2006.
Slovak: Návrh vlády bol predložený v legislatívnom návrhu St.prp. nr. 1 (2006 – 2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak a schválený parlamentom 28. novembra 2006.
Polish: Wniosek rządu został przedstawiony w dokumencie St.prp. nr 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak i został przyjęty przez parlament dnia 28 listopada 2006 r.
Hungarian: A kormányjavaslatot a St.prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak című előterjesztés tartalmazta, ezt a Parlament 2006. november 28-án fogadta el.
Slovenian: Predlog vlade je bil predložen v dokumentu St.prp. št. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak, parlament pa ga je sprejel 28. novembra 2006.
Romanian: Propunerea guvernului a fost înaintată în St.prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak și a fost adoptată de parlament la 28 noiembrie 2006.
Bulgarian: Предложението на правителството беше представено в St.prp. nr. 1 (2006—2007 г.) Skatte-, avgifts- og tollvedtak и беше прието от парламента на 28 ноември 2006 г.
Estonian: Valitsuse ettepanek esitati eelnõus St.prp. nr 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak ja parlament võttis selle vastu 28. novembril 2006.
Latvian: Nr. 1 (2006.–2007. gads) Skatte-, avgifts- og tollvedtak, un Parlaments to pieņēma 2006. gada 28. novembrī.
Lithuanian: Nr. 1 (2006–2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak, 2006 m. lapkričio 28 d. Parlamentas jį patvirtino.
Maltese: Il-proposta tal-Gvern tressqet f’St. prp. nr. 1 (2006-2007) Skatte-, avgifts- og tollvedtak u ġiet addottata mill-Parlament fit-28 ta’ Novembru 2006.