English: For these reasons, the Authority finds that the scheme is well-designed to deliver the environmental objective of common interest.
French: Pour ces raisons, l’Autorité constate que le régime est bien conçu pour réaliser l’objectif environnemental d’intérêt commun.
German: Aus diesen Gründen hält die Behörde die Förderregelung für gut konzipiert, so dass sich das ökologische Ziel von allgemeinem Interesse verwirklichen lässt.
Spanish: Por estos motivos, el Órgano considera que el régimen ha sido bien diseñado para alcanzar el objetivo medioambiental de interés común.
Italian: Per questi motivi, l’Autorità ritiene che il regime sia correttamente strutturato per conseguire l’obiettivo di interesse comune in materia di ambiente.
Portuguese: Por estas razões, o Órgão de Fiscalização conclui que o regime é bem concebido para concretizar o objectivo ambiental de interesse comum.
Dutch: Om die redenen oordeelt de Autoriteit dat de regeling goed genoeg ontworpen is om de doelstelling van gemeenschappelijk belang te kunnen verwezenlijken.
Danish: Tilsynsmyndigheden finder af disse årsager, at ordningen er hensigtsmæssigt udformet for at nå det miljøvenlige mål af fælles interesse.
Swedish: Övervakningsmyndigheten anser därför att ordningen är lämpligt utformad för att nå miljömålet av gemensamt intresse.
Finnish: Näistä syistä valvontaviranomainen katsoo, että järjestelmä on asianmukaisella tavalla suunniteltu ympäristöä koskevan yhteisen edun tavoitteen mukaisesti.
Greek: Γι’ αυτούς τους λόγους, η Αρχή φρονεί ότι το καθεστώς είναι καλώς σχεδιασμένο για την επίτευξη του περιβαλλοντικού στόχου κοινού συμφέροντος.
Czech: Z těchto důvodů se Kontrolní úřad domnívá, že režim je dobře konstruován, aby zajistil splnění společného cíle v oblasti ochrany životního prostředí.
Slovak: Z tohto dôvodu dozorný orgán konštatuje, že program je vhodne navrhnutý, aby prinášal cieľ spoločného záujmu v oblasti ochrany životného prostredia.
Polish: Z tych powodów władze uważają, że program jest odpowiednio opracowany, aby osiągnięty został cel środowiskowy leżący we wspólnym interesie.
Hungarian: Ezen okokból a Hatóság megállapítja, hogy a program megfelelő módon szolgálja a környezetvédelem közös érdekű céljának elérését.
Slovenian: Na podlagi teh razlogov Nadzorni organ ugotavlja, da je program dobro zasnovan za dosego okoljskega cilja skupnega interesa.
Romanian: Din aceste motive, Autoritatea consideră că schema este bine concepută în vederea atingerii obiectivelor de interes comun de protecție a mediului.
Bulgarian: По тези причини Органът намира, че схемата е добре планирана, за да постигне екологичната цел от общ интерес.
Estonian: Seetõttu leiab järelevalveamet, et kava on ühist huvi pakkuva keskkonnakaitsega seotud eesmärgi saavutamiseks hästi kavandatud.
Latvian: Tāpēc Iestāde uzskata, ka šī atbalsta shēma ir rūpīgi plānota, lai sasniegtu vispārējas intereses mērķi vides jomā.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių Institucija mano, kad aptariama schema yra tinkamai parengta bendro intereso – aplinkosaugos – tikslui įgyvendinti.
Maltese: Għal dawn ir-raġunijiet, l-Awtorità ssib li l-iskema hija mfassla tajjeb biex tasal għall-objettiv ambjentali ta’ interess komuni.