English: Due to the added cane molasses concentrates and the dehydration process, the content of sugar present in the product is significantly higher than in traditional cane molasses.
French: Compte tenu des concentrés de mélasses de canne à sucre ajoutés et du processus de déshydratation, la teneur en sucre présente dans le produit est beaucoup plus élevée que dans les mélasses de canne à sucre traditionnelles.
German: Aufgrund der zugesetzten Rohrzuckermelassekonzentrate und der Dehydratisierung ist der Zuckergehalt der Ware deutlich höher als bei traditioneller Rohrzuckermelasse.
Spanish: Debido a los concentrados de melaza de caña añadidos y al proceso de deshidratación, el contenido de azúcar en el producto es notablemente superior al presente en la melaza de caña tradicional.
Italian: A causa dell’aggiunta di concentrati di melassa di canna e del processo di disidratazione, il tenore di zuccheri presenti nel prodotto è significativamente superiore rispetto a quello della melassa di canna tradizionale.
Portuguese: Devido à adição de concentrados de melaços de cana e ao processo de desidratação, o teor de açúcar presente no produto é significativamente mais elevado do que em melaços de cana tradicionais.
Dutch: Ten gevolge van de toegevoegde concentraten van rietsuikermelasse en het dehydratatieproces is het in het product aanwezige gehalte aan suiker hoger dan in traditionele rietsuikermelasse.
Danish: Som følge af tilsætningen af koncentrat af sukkerrørsmelasse og selve dehydreringsprocessen er varens indhold af sukker betydeligt højere end i traditionel sukkerrørsmelasse.
Swedish: På grund av de tillsatta koncentraten av sockerrörsmelass och dehydratiseringsprocessen är innehållet av socker i produkten betydligt högre än i traditionell sockerrörsmelass.
Finnish: Ruokomelassikonsentraattien lisäämisen ja dehydratointiprosessin vuoksi tuotteen sokeripitoisuus on huomattavasti suurempi kuin perinteisen ruokomelassin.
Greek: Λόγω της προσθήκης συμπυκνωμάτων μελάσας ζαχαροκάλαμου και της διεργασίας αφυδάτωσης, η περιεκτικότητα του προϊόντος σε σάκχαρα είναι πολύ μεγαλύτερη σε σχέση με την παραδοσιακή μελάσα ζαχαροκάλαμου.
Czech: Díky přidaným koncentrátům třtinové melasy a procesu dehydratace je obsah cukru ve výrobku výrazně vyšší než u tradiční třtinové melasy.
Slovak: Z dôvodu pridaných koncentrátov trstinovej melasy a procesu dehydratácie je obsah cukru vo výrobku výrazne vyšší než v tradičnej trstinovej melase.
Polish: Z powodu dodanych koncentratów melasy z trzciny cukrowej oraz procesu odwadniania, zawartość cukru w produkcie jest znacznie wyższa niż w tradycyjnych melasach z trzciny cukrowej.
Hungarian: A hozzáadott nádmelasz-koncentrátumoknak és a dehidratációs eljárásnak köszönhetően a termék cukortartalma jelentősen magasabb, mint a hagyományos nádmelaszé.
Slovenian: Zaradi dodanih koncentratov melase iz sladkornega trsa in procesa dehidracije je vsebnost sladkorja v izdelku znatno višja kot v običajni melasi iz sladkornega trsa.
Romanian: Datorită adaosului de concentrate de melasă din trestie-de-zahăr și procesului de deshidratare, conținutul de zahăr prezent în produs este semnificativ mai mare decât în melasa din trestie-de-zahăr tradițională.
Bulgarian: Поради добавените концентрати от меласа от захарна тръстика и процеса на дехидратация съдържанието на захар в продукта е значително по-високо, отколкото в традиционната меласа от захарна тръстика.
Estonian: Suhkruroomelassi kontsentraatide lisamise ja veetustamise tõttu on toote suhkrusisaldus oluliselt suurem kui tavapärasel suhkruroomelassil.
Latvian: Cukurniedru melases koncentrāta pievienošanas un dehidratēšanas procesa dēļ cukura saturs izstrādājumā ir ievērojami augstāks nekā tradicionālajā cukurniedru melasē.
Lithuanian: Dėl pridėtų cukranendrių melasos koncentratų ir dehidratavimo proceso, produkto sudėtyje esančio cukraus kiekis yra daug didesnis negu tradicinėje cukranendrių melasoje.
Maltese: Minħabba ż-żieda tal-konċentrati tal-molassa tal-kannamieli u l-proċess ta’ deidrazzjoni, il-kontenut ta’ zokkor preżenti fil-prodott huwa konsiderevolment ogħla milli f’molassa tal-kannamieli tradizzjonali.