FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leioheterodon madagascariensis
Danish: Leioheterodon madagaskariensis
Finnish: AMPHIBIA sammakkoeläimet
Latvian: Leioheterodon Madagaskaraiensis
English: Black rosewood Dalbergia stevensonii (Except for the population which is included in Annex C) §4
Danish: Dalbergia stevensonii (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
English: LILIACEAE
Spanish: Sándalo rojo
Danish: Trillium pusillum
Finnish: intianveripihkapuu (punasanteli)
Hungarian: Trillium pusillum
English: Trillium sessile
Spanish: Licopodios
Italian: Trillium rugelii
Portuguese: Licopodiáceas
Danish: LYCOPODIACEAE ulvefod
Swedish: Paddtreblad
Greek: Λυκοπόδια
Polish: Widłakowate
Hungarian: LYCOPODIACEAE
Romanian: LYCOPODIACEAE
English: LYCOPODIACEAE
Spanish: Licopodio
Portuguese: MELIACEAE
Danish: MELIACEAE
Swedish: Lummerväxter
Finnish: liekokasvit Lycopodium clavatum §3
Polish: MELIACEAE
Hungarian: Kapcsos korpafű
Romanian: Pedicuță
English: Lycopodium clavatum §3
Spanish: Caobas, cedros
Danish: Cedrela fissilis (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
Finnish: MELIACEAE meeliakasvit
Greek: MELIACEAE
Hungarian: IMAFÜZÉRFA-FÉLÉK
Romanian: Mahon, cedri
English: Stagshorn clubmoss MELIACEAE
Danish: Cedrela lilloi (C. angustifolia) (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
Romanian: Cedrela montana §4
English: Cedrela montana §4
Danish: Cedrela oaxacensis §4
Finnish: meksikonsetrela
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Kalninis kedrenis
English: Ceraria carrissoana
Spanish: Ceraria de Angola
Dutch: Angolese postelein
Danish: Ceraria fruticulosa
Swedish: Ceraria fruticulosa
Finnish: Ceraria carrissoana angolanvahio
Polish: Ceraria fruticulosa
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Kapi tseraaria
Lithuanian: Paprastoji cerarija
English: SELAGINELLACEAE
Dutch: Heesterpostelein
Danish: dværgulvefod
Finnish: namibianvahio
Polish: Widliczkowate
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Põõsas-tseraaria
Lithuanian: Krūminė cerarija
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — ARGENTINA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-BOLIVIA”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — BOLIVIA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — CHILE«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — PERU«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-PERU-ARTESANÍA«.
English: Philantomba monticola (II)
French: Ovis vignei (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l’annexe A)
German: Philantomba monticola (II) Blauducker, Blauböckchen
Swedish: Ovis vignei (II) (Utom den underart som är upptagen i bilaga A.)
Finnish: Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Polish: Ovis vignei (II) (z wyjątkiem podgatunku objętego załącznikiem A)
Hungarian: Ovis vignei (II) (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Latvian: Ovis vignei (II) (izņemot A pielikumā iekļautās pasugas)
English: Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola
German: Vietnamesisches Waldrind, Vu-Quang-Rind
Finnish: Ovis vignei vignei (I)
English: Lama guanicoe (II)
French: Saiga tatarica (II)
German: Lama glama guanicoe (II)
Swedish: Saiga tatarica (II)
Finnish: Saiga tatarica (II)
Polish: Saiga tatarica (II)
Hungarian: Saiga tatarica (II)
Latvian: Saiga tatarica (II)
English: Axis calamianensis (I)
German: Calamian-Hirsch
Italian: Cervo porcino di Bawean o Kuhl Axis porcinus annamiticus (I)
Dutch: Filipijns zwijnshert
English: Sminthopsis psammophila (I)
German: Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus
Portuguese: Rato marsupial do deserto
Greek: Τεφρόχρωμο δενδρόβιο καγκουρό Dendrolagus ursinus (II)
English: Thylacinidae
German: Beutelwölfe
Portuguese: Tilacinídeos
Greek: Lagorchestes hirsutus (I)
English: Chaeropodidae
German: NASENBEUTLER
Greek: Megalonychidae
Estonian: BANDIKUTILAADSED
English: Perameles bougainville (I)
French: Bandicoots
German: Eigentliche Nasenbeutler Perameles bougainville (I)
Spanish: Bandicutes Perameles bougainville (I)
Italian: Peramele Perameles bougainville (I)
Portuguese: Peramelídeos Perameles bougainville (I)
Dutch: Echte buideldassen Perameles bougainville (I)
Swedish: Lasiorhinus krefftii (I)
Greek: Μυρμηκοφάγοι
Polish: Wombatowate
Hungarian: Lasiorhinus krefftii (I)
Slovenian: jazbeci vrečarji ali bandikuti Perameles bougainville (I)
Latvian: Vombati
English: Macrotis lagotis (I)
German: Kaninchennasenbeutler
Spanish: Bandicutes Macrotis lagotis (I)
Portuguese: Estilacomíedeos
Dutch: Langoorbuideldassen
Swedish: LAGOMORPHA
Greek: Μεγάλος μυρμηκοφάγος
Polish: Wombat szorstkowłosy
Hungarian: Leporidae
Slovenian: dolgouhi jazbeci vrečarji ali bilbiji
Latvian: LAGOMORPHA
English: Macrotis leucura (I)
French: Bandicoots
German: Großer Kaninchennasenbeutler
Portuguese: Bandicoot de orelhas de coelho
Dutch: Grote langoorbuideldas
Swedish: Harar och kaniner
Polish: Leporidae
Hungarian: Caprolagus hispidus (I)
Slovenian: veliki bilbi, veliki dolgouhi jazbec vrečar, dalgit
Latvian: Zaķi, truši
English: PERISSODACTYLA
German: Kleiner Kaninchennasenbeutler
Portuguese: Bandicoot de orelhas e cauda branca
Dutch: Kleine langoorbuideldas
Greek: PRIMATES
Slovenian: mali bilbi
English: Chinchillidae
German: NAGETIERE Chinchillidae
Dutch: Knaagdieren
Greek: ΤΡΩΚΤΙΚΑ
English: Dugongidae
German: SEEKÜHE
Slovenian: morske krave ali sirene
Estonian: MERIVEISELISED
English: Dugong dugon (I)
German: Gabelschwanz-Seekühe
Slovenian: dugongi ali vilastorepe morske krave
Estonian: Dugonglased Dugong dugon (I)
English: Trichechidae
German: Dugong, Pazifische Seekuh
English: Trichechidae spp.
German: Rundschwanz-Seekühe Trichechidae spp.
Swedish: Dugonger
Finnish: dugongit
Polish: Diugoń
Hungarian: Dugongfélék
Latvian: Jūrasgovs
English: Trochilidae
German: SEGLERARTIGE
Dutch: Salanganen, gierzwaluwen en kolobries
Greek: ΑΠΟΔΟΜΟΡΦΑ
Romanian: Colibri
English: Glaucis dohrnii (I)
French: Tadorne huppée
German: Hakenschnabel-Kolibri
Slovenian: Glaucis dohrnii (I) —
Estonian: Koolibri (liigist Glaucis dohrnii)
English: CHARADRIIFORMES
German: REGENPFEIFERARTIGE
Slovak: kulíkotvaré
Slovenian: pobrežniki
Romanian: Burhinidae
Estonian: KURVITSALISED
Maltese: APODIFORMES CHARADRIIFORMES
English: Mycteria cinerea (I) Milky stork
German: Malayen-Nimmersatt, Milchstorch
Hungarian: Mycteria cinerea (I)
Romanian: Mycteria cinerea (I)
Latvian: Lielais adjutants
English: Crax blumenbachii (I)
French: Balbuzard fluviatile
German: Blumenbach-Hokko Crax fasciolata
Swedish: GALLIFORMES
Finnish: GALLIFORMES
Greek: Κιουρασό του Αλβέρτου
Polish: GALLIFORMES
Hungarian: GALLIFORMES
Latvian: GALLIFORMES
English: Crax daubentoni (III Colombia) Yellow-knobbed curassow
German: Crax daubentoni (III Kolumbien)
Slovenian: Crax daubentoni (III Kolumbija)
Romanian: Crax daubentoni (III Columbia)
English: Crax fasciolata Bare-faced Curassow
German: Gelblappen-Hokko, Daubenton-Hokko
Romanian: Crax fasciolata
Latvian: Crax blumenbachii (I)
English: Atrichornithidae
French: Rhynochetos jubatus (I)
German: SPERLINGSVÖGEL Atrichornithidae
Dutch: Zangvogels Atrichornithidae
Finnish: varpuslinnut Atrichornithidae
Greek: ΣΤΡΟΥΘΙΟΜΟΡΦΑ Atrichornithidae
Slovak: vrabcotvaré Atrichornithidae
Hungarian: VERÉBALAKÚAK Atrichornithidae
Estonian: VÄRVULISED Atrichornithidae
English: PICIFORMES
German: SPECHTVÖGEL
Dutch: Spechtachtigen
Swedish: Sulidae
Slovak: ďatlotvaré
Polish: Sulidae
Hungarian: Borzas gödény
Estonian: RÄHNILISED
English: Podicipedidae
German: LAPPENTAUCHER
Greek: ΠΥΓΟΠΟΔΟΜΟΡΦΑ
Slovak: potápkotvaré
English: Podilymbus gigas (I)
German: Lappentaucher
Greek: Βουτηχτάρια
Slovak: potápkovité
Slovenian: Podilymbus gigas (I) —
English: PROCELLARIIFORMES
German: Atitlantaucher
Greek: Βουτηχτάρι του Ατιτλάν
Slovak: potápka atitlanská
English: Cacatua goffiniana (I)
German: Cacatua goffini (I)
Swedish: Podicipedidae
Hungarian: Podicipedidae
Latvian: Podicipedidae
English: Ara macao (I) Scarlet macaw
German: Caninde-Ara, Blaulatz-Ara
English: Ara militaris (I)
German: Ara macao (I)
Swedish: Ara ambiguus (I)
Polish: Amazonka czerwonogłowa, amazonka krasnogłowa
Hungarian: Ara ambiguus (I)
Latvian: Sarkanpieres amazone
English: Ara rubrogenys (I)
German: Ara militaris (I)
Spanish: Guacamayo verde
Swedish: Ara glaucogularis (I)
Polish: Amazonka portorykańska
Hungarian: Ara glaucogularis (I)
Latvian: Ara ambiguus (I) Zaļā ara
English: Cyanopsitta spixii (I)
German: Ara rubrogenys (I)
Swedish: Ara macao (I) Ljusröd ara
Polish: Ary niebieskie Ara ambiguus (I)
Hungarian: Sárgavállú ara Ara militaris (I)
Romanian: Ara rubrogenys (I)
Latvian: Zilkakla ara Ara macao (I)
English: Cyanoramphus cookii (I)
German: Cyanopsitta spixii (I)
Spanish: Cyanopsitta spixii (I)
Swedish: Soldatara, mindre soldatara
Polish: Ara glaucogularis (I) Ara szafirowa
Hungarian: Ara rubrogenys (I) Vörösfülű ara
Latvian: Ara militaris (I) Zaļplecu ara
English: Cyanoramphus forbesi (I)
French: Perruches à tête d’or de Forbes
German: Cyanoramphus cookii (I)
Spanish: Cyanoramphus cookii (I)
Dutch: Geelvoorhoofdkakariki
Swedish: Cyanopsitta spixii (I) Spixara
Slovak: kakariki žltočelý
Polish: Ara militaris (I) Ara zielona
Hungarian: Spix-ara Cyanoramphus cookii (I)
Slovenian: Cyanoramphus forbesi (I) —
Estonian: Väike-maooripapagoi
Latvian: Cyanopsitta spixii (I) Spiksa ara
English: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
French: Perruche de Nouvelle-Zélande
German: Forbes Springsittich
Spanish: Perico de las Chatham
Dutch: Roodvoorhoofdkakariki
Swedish: Cyanoramphus forbesi (I) Chathamparakit
Slovak: kakariki červenočelý
Polish: Cyanopsitta spixii (I) Ara modra
Hungarian: Mangere-kecskepapagáj Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Estonian: Suur-maooripapagoi
Latvian: Cyanoramphus forbesi (I) Četemas papagailis
English: Cyanoramphus saisseti (I)
German: Ziegen-Sittich
Spanish: Perico maorí cabecirrojo
Swedish: Rödpannad parakit Cyanoramphus saisseti (I)
Slovak: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Polish: Modrolotka kozia Cyanoramphus forbesi (I)
Latvian: Sarkanpieres papagailis
English: Rhea americana (II)
German: Rhea americana (II) Nandu
Greek: Rhea americana (II) Μεγάλη ρέα
Slovak: Rhea americana (II) nandu pampový
Estonian: Rhea americana (II) Nandu
English: Struthionidae
French: STRUTHIONIFORMES
German: STRAUSSENVÖGEL
Dutch: Struisvogels
Swedish: STRUTHIONIFORMES
Finnish: strutsilinnut Struthionidae
Polish: STRUTHIONIFORMES
Hungarian: STRUTHIONIFORMES STRUCCALAKÚAK
Estonian: JAANALINNULISED
Latvian: STRUTHIONIFORMES
English: Tinamidae
German: STEISSHÜHNER
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamilinnut
Hungarian: TINAMUALAKÚAK
Estonian: TINAMULISED
English: Tinamus solitarius (I)
German: Steißhühner
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamit Tinamus solitarius (I)
Hungarian: Tinamufélék
Slovenian: Tinamus solitarius (I) —
Estonian: Tinamulased
English: Trogonidae
German: TROGONIFORMES
Dutch: TROGONIFORMES
Greek: ΤΡΩΓΟΝΟΜΟΡΦΑ
Slovak: trogónotvaré
Hungarian: TROGONIFORMES
Romanian: Quetzal
Estonian: TROGONIFORMES
English: CROCODYLIA
German: KRIECHTIERE, REPTILIEN
Dutch: Reptielen
Slovak: plazy
Hungarian: HÜLLŐK
Estonian: ROOMAJAD
English: Kinyongia spp.
German: Kinyiongia spp.
Swedish: Bradypodion spp.
Finnish: vyöliskot
Polish: Biczogony
Hungarian: Chamaeleonidae
Latvian: Chamaeleonidae
Maltese: Nadzikambia spp.
English: Atelopus zeteki (I) Golden frog
German: Panama-Stummelfußfrosch
Italian: Rospo dorato di Zetek
Finnish: panamantynkäjalkasammakko
English: Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog
German: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Italian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Portuguese: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Hungarian: Allobates zaparo (II)
Romanian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Estonian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
English: Rhincodontidae
German: AMMENHAIARTIGE
Spanish: ORECTOLOBIFORMES
Greek: Acipenser brevirostrum (I) Βραχύρρινος οξύρρυγχος
Slovak: ORECTOLOBIFORMES
English: Rhincodon typus (II)
German: Rhincodon typus (II) Walhai
Spanish: Tiburones ballena
Greek: Caecobarbus geertsi (II) Αφρικανική τυφλή μπριάνα
Estonian: Rhincodon typus (II) Vaalhai
English: Pangasiidae
German: WELSARTIGE
Italian: SILURIFORMES
Slovenian: Pangasiidae —
English: Pangasianodon gigas (I)
German: Pangasianodon gigas (I) Riesenwels
Dutch: Pangasianodon gigas (I) Reuzenmeerval
Slovak: pangasius veľký
Slovenian: orjaški som
English: SYNGNATHIFORMES
German: SEENADELARTIGE
Dutch: Zeenaaldachtigen
Slovak: ihlotvaré
Slovenian: morska šila in morski konjički
English: Ceratodontidae
German: LUNGENFISCHE
Finnish: Labridae
Greek: COLEOPTERA
Romanian: CERATODONTIFORMES
Estonian: SARVHAMMASLISED
English: Neoceratodus forsteri (II)
German: Neoceratodus forsteri (II) Australischer Lungenfisch
Swedish: Cheilinus undulatus (II)
Finnish: Cheilinus undulatus (II)
Polish: Cheilinus undulatus (II)
Hungarian: Cheilinus undulatus (II)
Slovenian: Neoceratodus forsteri (II) —
Estonian: Neoceratodus forsteri (II) Uussarvhammas e austraalia kopskala
English: Sri Lankan rose Atrophaneura palu
German: Sri Lanka Rosenschmetterling, Rose von Ceylon
Greek: Papilio benguetanus
English: Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose
French: Atrophaneura pandiyana (II)
German: Atrophaneura pandiyana (II)
Italian: Atrophaneura pandiyana (II)
Portuguese: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovak: Atrophaneura pandiyana (II)
Romanian: Atrophaneura pandiyana (II)
English: Strombidae Conches
German: Fechterschnecken, Flügelschnecken
Spanish: STYLOMMATOPHORA
Finnish: jättiläissimpukat
Greek: Camaenidae
English: Strombus gigas (II)
German: Strombus gigas (II) Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke
Spanish: Achatinellidae
Swedish: Pleurobema clava (II) Pleurobema plenum (I)
Finnish: Tridacnidae spp.
Polish: Pleurobema clava (II) Pleurobema plenum (I)
Hungarian: Pleurobema clava (II) [Nincs magyar neve]
English: STYLOMMATOPHORA
German: LANDLUNGENSCHNECKEN
Italian: Strombo gigante
Swedish: Quadrula intermedia (I) Quadrula sparsa (I)
Finnish: jättiläissimpukat
Polish: Quadrula intermedia (I) Quadrula sparsa (I)
Hungarian: Érdes gyöngykagyló
English: Papustyla pulcherrima (II)
German: Papustyla pulcherrima (II) Grüne Manus-Baumschnecke
Spanish: CNIDARIA
Swedish: Strombus gigas (II) Jättevingsnäcka STYLOMMATOPHORA
Finnish: Strombus gigas (II) jättiläisssiipikotilo STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
Greek: ANTIPATHARIA
Polish: Strombus gigas (II)
Hungarian: Unio nickliniana (I) Nicklin-gyöngykagyló
English: Black corals GORGONACEAE
German: Dörnchenkorallen, Schwarze Korallen
Spanish: Corales negros
Italian: Antipatari o Coralli neri
English: Tubiporidae
German: RÖHRENKORALLEN
Finnish: urkukorallit
Greek: ΣΤΟΛΟΝΟΦΟΡΑ
Polish: HELIOPORACEA
Hungarian: Corallium elatius (III Kína)
English: Lace corals FLORA
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Dutch: FLORA (PLANTEN)
Slovak: FLÓRA/RASTLINY
English: Agave parviflora (I)
German: Agaven
Portuguese: Agaváceas
Swedish: AGAVACEAE
Finnish: AGAVACEAE
Greek: Αθάνατοι
Polish: MILLEPORINA
Hungarian: HIDRÁK MILLEPORINA
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids
German: Amaryllisgewächse, Narzissengewächse
Spanish: Galanthus spp. (II) #4
Polish: Stylasteridae spp.
Romanian: AMARYLLIDACEAE
English: Star cactus Aztekium ritteri (I)
German: Seeigelkaktus, Seesternkaktus
Greek: Echinocereus schmollii (I)
English: Coryphantha werdermannii (I)
German: Aztekenkaktus
Spanish: Aztekium ritteri (I)
Slovak: Aztekium ritteri (I)
English: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
German: Scheibenkaktus
English: Lindsay’s hedgehog cacti Echinocereus schmollii (I)
German: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Greek: Mammillaria solisioides (I)
English: Lamb’s-tail cactus Escobaria minima (I)
German: Igel-Säulenkaktus
Greek: Melocactus conoideus (I)
Slovak: Echinocereus schmollii (I)
English: Nelle’s cactus Escobaria sneedii (I)
German: Echinocereus schmollii (I)
Spanish: Escobaria sneedii (I)
Greek: Melocactus deinacanthus (I)
English: Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus Melocactus glaucescens (I)
German: Melocactus deinacanthus (I)
English: Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya
French: Dudleya traskiae (II)
German: Dudleya traskiae (II)
Spanish: Fitzroya cupressoides (I)
Italian: Dudleya traskiae (II)
Portuguese: Dudleya traskiae (II)
Finnish: Dudleya stolonifera (II)
Hungarian: Dudleya stolonifera (II)
Slovenian: Dudleya traskiae (II) —
Romanian: Dudleya traskiae (II)
English: Pilgerodendron
French: CYATHEACEAE
German: Chilenische Flusszeder
Italian: CYATHEACEAE
Portuguese: Pilgerodendron uviferum (I)
Dutch: Chileense cipres
Greek: Pilgerodendron uviferum (I)
Hungarian: CUPRESSACEAE
Estonian: Pilgeripuu
Latvian: Četršķautņu pilgerodendrs
Lithuanian: Pietinis čilkadagis
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Cycads
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #4
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
English: Cycas beddomei (I)
German: Palmfarne
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Tropical pitcher plants
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) #4
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #4
Portuguese: (exceto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Swedish: Swietenia mahagoni (II) #5
Finnish: Swietenia mahagoni (II) #5
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #4
Polish: Swietenia mahagoni (II) #5
Hungarian: Swietenia mahagoni (II) #5
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
English: Nepenthes khasiana (I)
French: Népenthès
German: Kannenpflanzen
Swedish: Kubamahogny
Slovak: rod krčiažnik
Polish: NEPENTHACEAE
English: Indian pitcher plant Nepenthes rajah (I)
French: Nepenthes khasiana (I)
German: Nepenthes khasiana (I)
Swedish: NEPENTHACEAE
Polish: Dzbanecznikowate
English: Asian slipper orchids Peristeria elata (I)
German: Tropische Asiatische Frauenschuhorchideen
Spanish: Sandalia de Venus, zapatilla de dama
English: Satranala decussilvae (II) Satranabe
French: Satranala decussilvae (II)
German: Satranala decussilvae (II)
Spanish: Satranala decussilvae (II)
Italian: Satranala decussilvae (II)
Portuguese: Satranala decussilvae (II)
Greek: Satranala decussilvae (II)
Slovak: Satranala decussilvae (II)
Polish: Ravenea rivularis (II)
English: TAXACEAE Yews
German: Eibengewächse
Spanish: Tejos
Portuguese: Taxáceas
Greek: Ίταμοι
Slovak: tisovité
English: Sturnidae
French: Pycnonotidae
German: Sturnidae Stare
Swedish: Pycnonotidae
Finnish: Pycnonotidae
Polish: Pycnonotidae
Hungarian: Pycnonotidae
Latvian: Pycnonotidae
English: Dalbergia stevensonii (Except for the population which is included in Annex C) §4 Honduras rosewood
German: Dalbergia stevensonii (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind.) §4
Portuguese: Dalbergia stevensonii (exceto para a população incluída no anexo C) §4
Greek: Dalbergia stevensonii (Εκτός των πληθυσμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ) §4
Slovak: Dalbergia stevensonii (Okrem populácie, ktorá je uvedená v prílohe C) §4
Polish: Dalbergia stevensonii (z wyjątkiem populacji, które jest objęta załącznikiem C) §4
Slovenian: Dalbergia stevensonii (razen populacije, vključene v Prilogo C) §4
Romanian: Dalbergia stevensonii (Cu excepția populației incluse în anexa C) §4
English: Enhydra lutris nereis (I)
French: Mangoustes Herpestes fuscus (III Inde)
Swedish: Puma concolor coryi (I)
Greek: Θαλάσσια βίδρα της Καλιφόρνιας
Polish: Puma concolor coryi (I)
Latvian: Puma concolor coryi (I)
English: Lontra felina (I)
French: Herpestes edwardsi (III Inde)
Finnish: floridanpuuma
Greek: Lontra longicaudis (I)
Hungarian: Floridai puma
English: Lontra longicaudis (I)
French: Herpestes javanicus auropunctatus (III Inde)
Swedish: Centralamerikansk puma
Greek: Lontra provocax (I) Βίδρα της νότιας Ν. Αμερικής
Polish: Puma kostarykańska
Latvian: Vidusamerikas puma
English: Lontra provocax (I)
French: Herpestes smithii (III Inde) Mangouste de Smith
Swedish: Östlig puma
Greek: Lutra nippon (I) Βίδρα της Ιαπωνίας
Polish: Puma wschodnia
English: Lutra lutra (I)
French: Herpestes vitticollis (III Inde)
Finnish: itäpuuma
Greek: Γιγαντιαία βίδρα Mustelinae
Hungarian: Keleti puma
English: Lutra nippon (I)
French: Hyaenidae Protèle, hyènes
Greek: Eira barbara (III Ονδούρα) Ταΐρα
Polish: Uncia uncia (I)
English: Pteronura brasiliensis (I)
French: Moufettes Conepatus humboldtii (II)
Swedish: Snöleopard, irbis
Finnish: Uncia uncia (I)
Greek: Μεγάλο γκριζόν Martes flavigula (III Ινδία)
Hungarian: Uncia uncia (I)
Romanian: Vidră uriașă braziliană
Latvian: Uncia uncia (I)
English: Mustelinae
French: Mustelidae
Finnish: Herpestidae
Greek: Martes foina intermedia (III Ινδία)
Hungarian: Herpestidae
Latvian: Herpestidae
English: Mustela nigripes (I)
French: Mustelinae Tayra, grison, martres, belettes, hermine
Finnish: juovaniskamungo
Greek: Θαλάσσιος ελέφας του νότου Monachus spp. (I) Φώκιες μοναχοί
Polish: Mangusta pręgoszyja
Hungarian: Csíkosnyakú mongúz
Latvian: Svītrkakla mangusts
English: Odobenidae
French: Galictis vittata (III Costa Rica) Grison
Swedish: Hyaenidae
Greek: Bassaricyon gabbii (III Κόστα Ρίκα)
English: Otariidae
French: Martes gwatkinsii (III Inde)
Greek: Λευκόρρινο κοάτι
English: Arctocephalus spp.
French: Mellivora capensis (III Botswana) Ratel
Greek: Κοάτι της νότιας Βραζιλίας Potos flavus (III Ονδούρα) Κινκαγιού Ursidae Αρκούδες Ursidae spp.
Polish: Mephitidae
Hungarian: Mephitidae
English: (Except for the species included in Annex A) Fur seals
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A.)
Polish: Skunksy
Hungarian: Bűzösborzfélék
English: Arctocephalus philippii (II)
Swedish: Conepatus humboldtii (II) Patagonienskunk Mustelidae Mårddjur Lutrinae Uttrar
Finnish: Conepatus humboldtii (II) patagonianskunkki Mustelidae näätäeläimet Lutrinae saukot
Greek: Αρκούδες
Polish: Conepatus humboldtii (II) Surillo patagoński, skunks patagoński Mustelidae Łasicowate Lutrinae Wydry
Hungarian: Conepatus humboldtii (II) Patagóniai bűzösborz Mustelidae Menyétfélék Lutrinae Vidraformák
Latvian: Conepatus humboldtii (II) Patagonijas skunkss Mustelidae Āpši, caunas, zebiekstes u. c. Lutrinae Ūdri