English: This could thereby contribute more to internalising the costs of environmental damage and give further incentives to improving environmental protection [27].
French: Cela pourrait donc contribuer à un renforcement de l’internalisation des coûts des dommages environnementaux et créer des incitations supplémentaires à améliorer la protection de l’environnement [27].
German: Dies könnte zu einer insgesamt besseren Internalisierung der Kosten von Umweltschäden beitragen und zu weiteren Maßnahmen und einem besseren Umweltschutz anregen [27].
Spanish: De esta forma se podría contribuir a internalizar los costes del daño medioambiental y crear más incentivos para la mejora de la protección medioambiental [27].
Italian: Ciò potrebbe quindi contribuire maggiormente a internalizzare i costi del danno ambientale e a offrire maggiori incentivi al miglioramento della tutela ambientale [27].
Dutch: Dit kan leiden tot een algemene verbetering van de internalisering van de kosten en verdere prikkels scheppen om de milieubescherming te verbeteren [27].
Danish: Dette kan i højere grad bidrage til internalisering af omkostningerne ved skader på miljøet og skabe større incitament til forbedring af miljøbeskyttelsen [27].
Swedish: Övervakningsmyndigheten tvivlar dock på att en fullständig befrielse från energibeskattning uppfyller de tillämpliga kriterierna, även om den kan göra det möjligt att ta ut högre skatter på andra energikällor.
Finnish: Tämä voisi edistää ympäristövahinkojen kustannusten sisällyttämistä hintoihin ja luoda lisäkannustimia ympäristönsuojelun parantamiseksi [27].
Greek: Αυτό μπορεί να συμβάλει στην εσωτερίκευση του κόστους των περιβαλλοντικών ζημιών και να αποτελέσει περαιτέρω κίνητρο για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής προστασίας [27].
Czech: To by mohlo přispět k větší internalizaci nákladů na poškození životního prostředí a poskytnout další pobídky k zlepšení ochrany životního prostředí [27].
Slovak: Vo väčšej miere by to mohlo prispieť k internalizovaniu nákladov v súvislosti so škodami na životnom prostredí a poskytnúť ďalšie stimuly na zlepšenie ochrany životného prostredia [27].
Polish: Tym samym może się to w większym stopniu przyczynić do internalizacji kosztów szkód w środowisku i stanowić dalszą zachętę do poprawy ochrony środowiska [27].
Hungarian: Ez fokozottabban járulhat hozzá a környezeti károk költségeinek internalizálásához és további ösztönzőket nyújthat a környezetvédelem javításához [27].
Slovenian: Zato lahko to v večji meri prispeva k internalizaciji stroškov zaradi okoljske škode in da dodatne spodbude za izboljševanje varstva okolja [27].
Romanian: Aceasta ar putea contribui, astfel la internalizarea costurilor generate de pagubele de mediu și ar oferi stimulente suplimentare pentru îmbunătățirea protecției mediului [27].
Bulgarian: Така това би могло да допринесе в по-голяма степен за вътрешно ограничаване на разходите, свързани с вредите върху околната среда, и да предостави повече стимули за подобряване на опазването на околната среда [27].
Estonian: Seega võib see aidata rohkem kaasa keskkonnakulu kajastamisele kuludes ning luua täiendavaid stiimuleid keskkonnakaitse parandamiseks [27].
Latvian: Tādējādi tas vairāk varētu veicināt videi nodarītā kaitējuma izmaksu internalizāciju un stimulēt turpmāku vides aizsardzības uzlabošanu [27].
Lithuanian: Tai galėtų paskatinti į vidaus sąnaudas įtraukti daugiau sąnaudų, susijusių su daroma žala aplinkai, ir skatinti toliau gerinti aplinkos apsaugą [27].
Maltese: Dan jista’ għalhekk ikompli jikkontribwixxi għall-internalizzazzjoni tal-ispejjeż tad-danni ambjentali u jagħti aktar inċentivi sabiex titjieb il-protezzjoni ambjentali [27].