English: Based on the land cost method [20], OPAK arrived at a market value of NOK 3,2 million for the properties sold en bloc.
French: En se fondant sur la méthode du coût du terrain [20], OPAK a estimé à 3,2 millions de NOK la valeur marchande des biens vendus «en bloc».
German: Auf der Grundlage des Grundstückspreisverfahrens (land cost method) [20] gelangte OPAK zu einem Marktwert von 3,2 Mio. NOK für die verkauften Immobilien insgesamt.
Spanish: Basándose en el método del coste del suelo [20], OPAK calculó un valor de mercado de 3,2 millones NOK para las parcelas vendidas «en bloque».
Italian: Sulla base del metodo del costo del terreno [20], l’OPAK ha definito un valore di mercato di 3,2 milioni di NOK per la vendita in blocco della proprietà.
Portuguese: Baseando-se na metodologia do custo do terreno [20], a OPAK havia estimado em 3,2 milhões de coroas norueguesas o valor de mercado dos terrenos vendidos «em bloco».
Dutch: Op basis van de grondkostenmethode [20] kwam OPAK uit op een marktwaarde van 3,2 miljoen NOK voor de en bloc verkochte percelen.
Danish: På grundlag af jordomkostningsmetoden [20] nåede OPAK frem til en markedsværdi på 3,2 mio. NOK for de solgte ejendomme under ét. Ifølge OPAK er bygningen på ejendomsnr.
Swedish: Med utgångspunkt i markkostnadsmetoden [20] kom Opak fram till ett marknadsvärde på 3,2 miljoner NOK för fastigheterna vid försäljning i klump.
Finnish: Maakustannusmenetelmän [20] perusteella OPAK arvioi yhtenä kokonaisuutena myytyjen kiinteistöjen markkina-arvoksi 3,2 miljoonaa Norjan kruunua.
Greek: Βάσει της μεθόδου του κόστους της γης [20], η OPAK κατέληξε σε αγοραία αξία ύψους 3,2 εκατ. ΝΟΚ για τα πωληθέντα ακίνητα συνολικά.
Czech: Na základě metody založené na nákladech na pozemek [20] dospěla společnost OPAK k tržní hodnotě nemovitostí prodaných v celku ve výši 3,2 milionu NOK.
Slovak: Spoločnosť OPAK dospela na základe metódy ocenenia pozemku obstarávacou cenou [20] k trhovej hodnote 3,2 milióna NOK za nehnuteľnosti predané v celku.
Polish: Przy zastosowaniu metody kosztowej wyceny gruntów [20] spółka OPAK uzyskała wartość rynkową wynoszącą 3,2 miliona NOK za nieruchomości sprzedawane łącznie.
Hungarian: Az OPAK a telekköltségmódszer [20] alapján 3,2 millió NOK-os piaci értéket állapított meg az együtt értékesített ingatlanok esetén.
Slovenian: OPAK je na podlagi metode cene zemljišč [20] izračunal tržno vrednost 3,2 milijona NOK za nepremičnine, prodane v kosu.
Romanian: Pe baza metodei costului terenurilor [20], OPAK a stabilit o valoare de piață de 3,2 milioane NOK pentru proprietățile vândute în bloc.
Bulgarian: На базата на метода за определяне на цена на земята [20], OPAK изчисли пазарна стойност в размер на 3,2 млн. NOK за недвижимите имоти, продавани en bloc.
Estonian: Maa maksumuse meetodile [20] tuginedes sai OPAK turuväärtuseks 3,2 miljonit Norra krooni kinnistute müügi korral tervikuna.
Latvian: Pamatojoties uz zemes vērtības metodi [20], OPAK secināja, ka minēto īpašumu tirgus vērtība, pārdodot tos abus kopā, ir 3,2 miljoni Norvēģijas kronu.
Lithuanian: Taikydama žemės kainos metodą [20], OPAK apskaičiavo, kad en bloc parduodamo turto rinkos vertė yra 3,2 mln. NOK.
Maltese: Abbażi tal-metodu tal-ispejjeż tal-art [20], OPAK waslet għall-valur tas-suq ta’ NOK 3,2 miljun għall-proprjetajiet mibjugħa en bloc.