English: The SRB sold primary aluminium back onto the market such as at the start of November 2010 when the SRB sold 96000 tonnes by auction as reported by Bloomberg [4].
French: Le SRB a revendu l’aluminium primaire sur le marché, notamment au début du mois de novembre 2010, période à laquelle il a écoulé 96000 tonnes d’aluminium primaire par voie d’enchères, comme cela a été rapporté par l’agence Bloomberg [4].
German: Das SRB verkaufte Primäraluminium in seiner Rohform dann wieder an den Markt zurück; so versteigerte es Anfang November 2010 laut Bloomberg 96000 Tonnen [4].
Spanish: La SRB revendió aluminio primario en el mercado, como por ejemplo a comienzos de noviembre de 2010, cuando vendió 96000 toneladas en subasta, tal como lo ha comunicado la agencia Bloomberg [4].
Italian: L’SRB ha poi rivenduto alluminio primario al mercato, come ad esempio all’inizio del novembre 2010, quando ne ha vendute 96000 tonnellate all’asta, come riferito da Bloomberg [4].
Portuguese: O SRB vendeu alumínio primário novamente no mercado, nomeadamente no início de novembro de 2010, quando vendeu 96000 toneladas em leilão, tal como anunciado pela Bloomberg [4].
Dutch: Het SRB verkocht het primaire aluminium weer op de markt, bijvoorbeeld begin november 2010, toen het SRB 96000 ton veilde, zoals gemeld door Bloomberg [4].
Swedish: SRB sålde tillbaka primärt aluminium till marknaden, t.ex. i början av november 2010 då 96000 ton såldes genom auktion, enligt uppgifter från Bloomberg [4].
Finnish: SRB myi primaarialumiinin takaisin markkinoille, muun muassa marraskuun 2010 alussa, jolloin se Bloombergin mukaan [4] myi 96000 tonnia huutokaupalla.
Greek: Η SRB ξαναπούλησε στην αγορά πρωτογενές αλουμίνιο στις αρχές Νοεμβρίου 2010, όταν πούλησε 96000 τόνους σε δημοπρασία, όπως ανέφερε το Bloomberg [4].
Czech: Státní úřad pro rezervy prodával surový hliník zpět na trh od začátku listopadu 2010, kdy v dražbě prodal 96000 tun, jak uvádí Bloomberg [4].
Slovak: Úrad pre štátne rezervy predával primárny hliník späť na trh od novembra 2010, kedy formou aukcie predal 96000 ton, ako uvádza Bloomberg [4].
Hungarian: Az Állami Tartalékiroda 2010. november elején ismét elkezdte a nyersalumíniumot értékesíteni, amikor is a Bloomberg jelentése szerint árverés útján 96000 tonnányi mennyiséget adott el [4].
Slovenian: SRB je primarni aluminij prodajal nazaj na trg, kot na primer na začetku novembra 2010, ko je SRB na dražbi prodal 96000 ton, kakor je poročal Bloomberg [4].
Romanian: BRS a revândut aluminiul primar ca atare pe piață, la începutul lunii noiembrie 2010, perioadă în care BRS a vândut 96000 de tone de aluminiu primar prin licitație, astfel cum relatează Bloomberg [4].
Estonian: Riigivarude talitus müüs esmase alumiiniumi turul edasi 2010. aasta novembri alguses, mil Bloombergi andmete kohaselt müüs riigivarude talitus oksjonil 96000 tonni [4].
Latvian: SRB pārdeva primāro alumīniju atpakaļ tirgū, piemēram, kā ziņo Bloomberg [4], 2010. gada novembra sākumā SRB pārdeva izsolē 96000 tonnu.
Lithuanian: SRB pirminį aliuminį vėl pardavė rinkoje, kaip 2010 m. lapkričio mėn. pradžioje, kai SRB aukcione pardavė 96000 tonų, kaip pranešė agentūra Bloomberg [4].
Maltese: L-SRB biegħ l-aluminju primarju lura fis-suq bħala tali fil-bidu ta’ Novembru 2010 meta l-SRB biegħ 96000 tunnellata b’irkant kif irrappurtat minn Bloomberg [4].