English: Section 3.2.2.8 of the report submitted by the Norwegian authorities of October 2002 entitled: ‘Value assessment’ prepared by Ernst & Young.
French: Point 3.2.2.8 du rapport soumis par les autorités norvégiennes en octobre 2002 intitulé: «Valorisation» préparé par Ernst & Young.
German: [61] Abschnitt 3.2.2.8 des von den norwegischen Behörden eingereichten Berichts vom Oktober 2002 mit dem Titel „Wertbeurteilung“, angefertigt von Ernst & Young.
Spanish: Sección 3.2.2.8 del informe de octubre de 2002 presentado por las autoridades noruegas, titulado: «Cálculo del valor» y redactado por Ernst & Young.
Italian: Sezione 3.2.2.8 della relazione presentata dalle autorità norvegesi nell’ottobre 2002 dal titolo: «Valutazione del valore» redatta da Ernst & Young.
Portuguese: Ponto 3.2.2.8 do relatório apresentado pelas autoridades norueguesas em Outubro de 2002, intitulado: «Avaliação», elaborado pela Ernst & Young.
Dutch: Hoofdstuk 3.2.2.8 van het rapport, ingediend door de Noorse autoriteiten in oktober 2002 met als titel:„Value assessment”, voorbereid door Ernst & Young.
Danish: Punkt 3.2.2.8 i værdiansættelsesrapporten »Value assessment« fra oktober 2002 udarbejdet af Ernst & Young og fremlagt af de norske myndigheder.
Swedish: Avsnitt 3.2.2.8 i Ernst & Youngs rapport Verdivurdering som de norska myndigheterna lämnade in i oktober 2002.
Finnish: Norjan viranomaiset ovat todenneet, että ne tekivät virheen ilmoittaessaan ensin, että kustannusten rahoittamiseksi annettu summa oli 512 miljoonaa Norjan kruunua, ks. menettelyn aloittamispäätöksen I osan 2.2 kohdan v alakohta.
Greek: Τμήμα 3.2.2.8 της έκθεσης που υπέβαλαν οι νορβηγικές αρχές τον Οκτώβριο του 2002 με τίτλο: «Αποτίμηση της αξίας» που συνέταξε η Ernst & Young.
Czech: Bod 3.2.2.8 zprávy předložené norskými orgány v říjnu 2002 s názvem: „Stanovení hodnoty“, kterou vyhotovila společnost Ernst & Young.
Slovak: Oddiel 3.2.2.8 správy z októbra 2002 predloženej nórskymi orgánmi a nazvanej Stanovenie hodnoty, ktorú vypracovala spoločnosť Ernst & Young.
Polish: Sekcja 3.2.2.8 przedstawionego przez władze norweskie w październiku 2002 r. raportu zatytułowanego „Wycena wartości” przygotowanego przez firmę Ernst & Young.
Hungarian: A norvég hatóságok által 2002 októberében benyújtott, az Ernst & Young által „Értékelés” címmel készített jelentés 3.2.2.8. szakasza.
Slovenian: Oddelek 3.2.2.8 poročila, ki so ga oktobra 2002 predložili norveški organi z naslovom: „Ocena vrednosti“ in pripravila družba Ernst & Young.
Romanian: Secțiunea 3.2.2.8 a raportului transmis de autoritățile norvegiene în octombrie 2002, intitulat „Estimarea valorii” și pregătit de Ernst & Young.
Bulgarian: Раздел 3.2.2.8 от отчета, представен от норвежките власти през октомври 2002 г. под надслов: „Оценка на стойността“, изготвен от Ernst & Young.
Estonian: aasta oktoobris Norra ametiasutuste esitatud ja Ernst & Youngi koostatud aruande „Väärtuse hindamine” punkt 3.2.2.8.
Latvian: Norvēģijas iestāžu 2002. gada oktobrī iesniegtā Ernst & Young sagatavotā ziņojuma “Novērtējums” 3.2.2.8. iedaļa.
Lithuanian: Norvegijos institucijos pateiktos 2002 m. spalio mėn. ataskaitos „Vertės nustatymas“, kurią parengė Ernst & Young, 3.2.2.8 skirsnis.
Maltese: Taqsima 3.2.2.8 tar-rapport sottomess mill-awtoritajiet Norveġiżi f'Ottubru 2002 intitolat: “Valutazzjoni tal-valur” imħejji minn Ernst & Young.