English: See paragraph 58 of the European Commission’s decision in Case 41/06 ‘Relief from the CO2 tax due to the EU Emission Trading System — Denmark’ (not yet published).
French: Voir le paragraphe 58 de la décision de la Commission européenne dans l’affaire 41/06 «Exonération de la taxe CO2 en raison du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne – Danemark» (non encore publiée).
German: Siehe Randnummer 58 der Entscheidung der Europäischen Kommission in der Sache 41/06 über die Befreiung von der CO2-Steuer aufgrund des EU-Emissionshandelssystems in Dänemark (noch nicht veröffentlicht).
Spanish: Véase el apartado 58 de la Decisión de la Comisión Europea en el asunto 41/06, «Exención del impuesto sobre las emisiones de CO2 establecido por el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión — Dinamarca» (pendiente de publicación).
Italian: Cfr. il punto 58 della decisione della Commissione europea nel caso 41/06 «Sgravio dalla tassa CO2 dovuto al sistema comunitario di scambio delle quote di emissione — Danimarca» (non ancora pubblicata).
Portuguese: Ver ponto 58 da decisão da Comissão Europeia no Processo 41/06 «Redução do imposto CO2 devido ao regime de comércio de licenças de emissão da UE – Dinamarca» (ainda não publicada).
Dutch: Zie punt 58 van de beschikking van de Europese Commissie in zaak 41/06 „Relief from the CO2 tax due to the EU Emission Trading System — Denmark” (Vermindering van de CO 2-belasting vanwege het emissiehandelssysteem van de EU — nog niet bekendgemaakt).
Danish: Se afsnit nr. 58 i Europa-Kommissionens beslutning i sag 41/2006 »Godtgørelse af CO2-afgiften for det kvoteomfattede brændselsforbrug — Danmark« (endnu ikke offentliggjort).
Swedish: Se punkt 58 i Europeiska kommissionens beslut i ärende 41/06 om befrielse från koldioxidskatt till följd av EU:s system för utsläppshandel – Danmark (ännu ej offentliggjort).
Finnish: Ks. Euroopan komission asiassa 41/06 tekemän päätöksen 58 kohta (EU:n päästökauppajärjestelmän perusteella myönnettävä helpotus hiilidioksidiverosta – Tanska, ei vielä julkaistu).
Greek: Βλέπε παράγραφο 58 της απόφασης της Επιτροπής στην υπόθεση 41/06 «Απαλλαγή από τον οφειλόμενο φόρο CO2 λόγω του κοινοτικού συστήματος εμπορίας εκπομπών-Δανία» (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί).
Czech: Viz bod 58 rozhodnutí Evropské komise ve věci 41/06 „Osvobození od daně z emisí CO2 v důsledku systému EU pro obchodování s emisemi – Dánsko“ (dosud nezveřejněno).
Slovak: Pozri odsek 58 rozhodnutia Európskej komisie vo veci 41/06, Oslobodenie od dane z emisií CO2 v dôsledku systému EÚ na obchodovanie s emisiami – Dánsko (zatiaľ neuverejnené).
Polish: Zob. ust. 58 decyzji Komisji Europejskiej w sprawie 41/06 „Ulga w podatku od emisji CO2 w wyniku uczestnictwa w systemie handlu uprawnieniami do emisji – Dania” (dotychczas nieopublikowana).
Hungarian: Lásd az Európai Bizottság 41/06 sz. „Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere szerinti szén-dioxid-adó alóli mentesség – Dánia” ügyben hozott határozatát (még nem tették közzé).
Slovenian: Glej odstavek 58 Odločbe Evropske Komisije v zadevi 41/06 „Oprostitev davka na CO2 zaradi sistema EU za trgovanje z emisijami – Danska“ (še ni objavljena).
Romanian: A se vedea punctul 58 din Decizia Comisiei Europene în cazul 41/2006 „Scutire de la plata taxei pe CO2 datorită sistemului de comercializare a cotelor de emisii în UE – Danemarca” (încă nepublicată).
Bulgarian: Вж. параграф 58 от решението на Европейската комисия по дело 41/06 „Освобождаване от данък върху CO2, дължим на системата на ЕС за търговия с емисии — Дания“ (все още непубликувано).
Estonian: Vt juhtumis 41/06 „ELi süsinikdioksiidi heitkogustega kauplemise süsteemi raames tasumisele kuuluva CO2 maksu soodustus – Taani” Euroopa Komisjoni tehtud otsuse punkt 58 (ei ole veel avaldatud).
Latvian: Skatīt Eiropas Komisijas lēmuma lietā 41/06 “CO2 nodokļa atvieglojums atbilstoši ES emisiju kvotu tirdzniecības sistēmai – Dānija” 58. punktu (vēl nav publicēts).
Lithuanian: Žr. Europos Komisijos sprendimo byloje „Atleidimas nuo CO2 mokesčio dėl ES išmetamųjų teršalų leidimų prekybos sistemos – Danija“, 41/06, 58 punktą (dar nepaskelbtas).
Maltese: Ara paragrafu 58 tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea f’Każ 41/06 “Eżenzjoni mit-taxxa tas-CO2 minħabba s-Sistema ta’ Skambju dwar l-Emissjonijiet tal-UE – id-Danimarka” (għadu mhux ippubblikat).