English: As regards quotas, 75 % of the Norway pout TAC in this area corresponds to the Union quota, of which 5000 tonnes should be allocated to Norway.
French: S’agissant des quotas, 75 % du TAC de tacaud norvégien dans cette zone correspondent au quota de l’Union, dont 5000 tonnes devraient être attribuées à la Norvège.
German: Was Quoten betrifft, so entfallen 75 % der TAC für Stintdorsch in diesem Gebiet auf die EU-Quote, wovon 5000 t Norwegen zugewiesen werden sollten.
Spanish: En cuanto a las cuotas, el 75 % del TAC de faneca noruega en esta zona corresponde a la cuota de la Unión, de la cual 5000 toneladas deben asignarse a Noruega.
Italian: Per quanto riguarda i contingenti, il 75 % del TAC di busbana norvegese in questa zona corrisponde al contingente dell’Unione, di cui 5000 tonnellate dovrebbero essere assegnate alla Norvegia.
Portuguese: No que respeita a quotas, 75 % do TAC de faneca norueguesa correspondem à quota da União, dos quais 5000 toneladas devem ser atribuídas à Noruega.
Dutch: Wat quota betreft, valt 75 % van de TAC voor kever in dit gebied onder de quota van de Unie, waarvan 5000 ton moeten worden toegewezen aan Noorwegen.
Danish: For så vidt angår kvoter, svarer 75 % af TAC'en for sperling i dette område til Unionens kvote, og heraf bør 5000 tons tildeles Norge.
Swedish: Vad gäller kvoterna motsvarar 75 % av TAC för vitlinglyra i detta område unionens kvot, varav 5000 ton bör tilldelas Norge.
Finnish: Kiintiöiden osalta 75 prosenttia harmaaturskan TACista tällä alueella kuuluu unionin kiintiöön, josta 5000 tonnia olisi osoitettava Norjalle.
Greek: Όσον αφορά τις ποσοστώσεις, στην Ένωση αναλογεί ποσοστό 75 % των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων νορβηγικού σύκου στη ζώνη αυτή, εκ των οποίων 5000 τόνοι θα πρέπει να εκχωρηθούν στη Νορβηγία.
Czech: 75 % TAC tresky Esmarkovy v této oblasti připadá na Unii, z čehož by mělo být 5000 tun přiděleno Norsku.
Slovak: Pokiaľ ide o kvóty, Únii patrí 75 % TAC tresky koruškovitej v tejto oblasti, z čoho by sa 5000 ton malo prideliť Nórsku.
Polish: W kwestii kwot 75 % TAC dla okowiela w tym obszarze przypada na kwoty Unii, z czego 5000 ton należy przydzielić Norwegii.
Hungarian: A kvóták tekintetében a norvég tőkehal e területre vonatkozó teljes kifogható mennyiségének 75 %-a az uniós kvótát illeti, és ebből 5000 tonnát Norvégiának kell kiosztani.
Slovenian: V zvezi s kvotami pa 75 % TAC za norveškega moliča na tem območju pripada kvoti Unije, od tega pa bi bilo treba 5000 ton dodeliti Norveški.
Romanian: În ceea ce privește cotele, 75 % din TAC-ul pentru merluciu norvegian din această zonă corespunde cotei Uniunii, din care 5000 de tone ar trebui alocate Norvegiei.
Estonian: Mis puudutab kvoote, siis 75 % Norra tursiku lubatud kogupüügist kuulub liidu kvoodi alla ja sellest 5000 tonni tuleks eraldada Norrale.
Latvian: Attiecībā uz kvotām Savienības kvota šajā apgabalā ir 75 % no Esmarka mencas KPN, no kuriem 5000 tonnu būtu jāpiešķir Norvēģijai.
Lithuanian: Kvotų atžvilgiu šioje srityje 75 % norveginių menkučių BLSK tenka Sąjungos kvotai, iš kurios 5000 tonų turėtų būti skirta Norvegijai.
Maltese: Fir-rigward tal-kwoti, 75 % tat-TAC tan-Norway Pout f’din iż-żona tikkorrispondi għall-kwota tal-Unjoni, li minnhom 5000 tunnellata għandha tiġi allokata lin-Norveġja.