English: The structure of the market will be assessed through the concentration of the market, the size of undertakings [12], importance of product differentiation [13] and barriers to entry and exit.
French: La structure du marché sera appréciée à la lumière de sa concentration, de la taille des entreprises [12] de l’importance de la différenciation des produits [13] et des barrières à l’entrée et à la sortie.
German: Die Struktur des Marktes wird anhand der Marktkonzentration, der Unternehmensgröße [12], des Ausmaßes der Produktdifferenzierung [13] sowie der Marktzugangs- und Marktaustrittsschranken ermittelt.
Spanish: La estructura del mercado se evaluará según su concentración, el tamaño de las empresas [12], la importancia de la diferenciación de productos [13] y las barreras para la entrada y la salida.
Italian: La struttura del mercato sarà valutata in base alla concentrazione del mercato, alle dimensioni delle imprese [12], alla differenziazione dei prodotti [13] e delle barriere all’entrata e all’uscita.
Portuguese: A estrutura do mercado será avaliada com base na concentração do mercado, na dimensão das empresas [12], no grau de diferenciação dos produtos [13] e nas barreiras à entrada e à saída do mercado.
Dutch: De marktstructuur zal worden beoordeeld op grond van de concentratiegraad van de markt, de omvang van de ondernemingen [12], de mate van productdifferentiatie [13], en de toegangs- en uittredingsbarrières.
Danish: Markedets struktur vurderes ved hjælp af markedskoncentrationen, virksomhedernes størrelse [12], graden af produktdifferentiering [13] og hindringer for markedsadgang og markedsudtræden.
Swedish: Marknadens struktur kommer att bedömas genom koncentrationen på marknaden, företagens storlek [12], produktdifferentieringens omfattning [13], hinder för att träda in på och ut från marknaden.
Finnish: Markkinoiden rakennetta arvioitaessa kiinnitetään huomiota markkinoiden keskittymiseen, yritysten kokoon [12], tuotteiden eriyttämisasteeseen [13] ja markkinoille tulon ja sieltä poistumisen esteisiin.
Greek: Η διάρθρωση της αγοράς θα εκτιμάται με τη βοήθεια κριτηρίων όπως είναι η συγκέντρωση της αγοράς, το μέγεθος των επιχειρήσεων [12], ο βαθμός διαφοροποίησης των προϊόντων [13] και οι φραγμοί εισόδου και εξόδου.
Czech: Struktura trhu bude posouzena pomocí koncentrace trhu, velikosti podniků [12], významu diferenciace výrobků [13] a překážek vstupu na trh a jeho opuštění.
Slovak: Štruktúra trhu sa bude posudzovať na základe koncentrácie trhu, veľkosti podnikov [12], významu diferenciácie výrobkov [13] a prekážok pre vstup na trh a jeho opustenie.
Polish: Struktura rynku zostanie poddana analizie z wykorzystaniem oceny koncentracji rynku, rozmiaru przedsiębiorstw [12], znaczenia zróżnicowania produktu [13] oraz barier wejścia i wyjścia.
Hungarian: A piac szerkezetének értékelése a következők figyelembevételével történik: a piaci koncentráció, a vállalkozások mérete [12], a termékdifferenciálás jelentősége [13], valamint a belépési és kilépési korlátok.
Slovenian: Struktura trga se bo ocenjevala glede na tržno koncentracijo, velikost podjetij [12], pomembnost diferenciranja izdelkov [13] ter ovire za vstop na trg in izstop z njega.
Romanian: Structura pieței va fi evaluată în funcție de concentrarea pieței, de dimensiunea întreprinderilor [12], de importanța diferențierii produsului [13] și de barierele la intrare și la ieșire.
Bulgarian: Структурата на пазара ще се оценява въз основа на концентрацията на пазара, размера на предприятията [12], значението на диференциацията на продуктите [13] и бариерите за въвеждане и изтегляне от пазара.
Estonian: Turu struktuuri hinnatakse turu koondumise, ettevõtjate suuruse, [12] toodete diferentseerituse taseme [13] ning turule sisenemise ja sealt lahkumise tõkete kaudu.
Latvian: Tirgus struktūru izvērtēs, ņemot vērā tirgus koncentrāciju, uzņēmumu lielumu [12], produktu diferenciācijas nozīmīgumu [13] un ienākšanas un iziešanas barjeras.
Lithuanian: Rinkos struktūra bus vertinama atsižvelgiant į rinkos koncentraciją, įmonių dydį [12], produkto diferenciacijos svarbą [13] ir patekimo į rinką arba išėjimo iš jos kliūtis.
Maltese: L-istruttura tas-suq tiġi vvalutata permezz tal-konċentrazzjoni tas-suq, id-daqs tal-impriżi [12], l-importanza tad-diversifikazzjoni tal-prodott [13], kif ukoll l-ostakli għad-dħul u l-ħruġ.