English: In accordance with Article 13(1) the Authority was requested to provide an opinion on the possibility to delete the maximum content for other micro-organisms having the same QPS status: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 1293/2008 [13] for lambs, by Commission Regulation (EC) No 226/2007 [14] for dairy goats and dairy sheep and without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 [15] for dairy cows and cattle for fattening; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1847/2003 [16] for piglets and by Commission Regulation (EC) No 2036/2005 [17] for sows; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1288/2004 for cattle for fattening and calves and by Commission Regulation (EC) No 1811/2005 [18] for dairy cows; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 492/2006 [19] for cattle for fattening; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 1292/2008 [20] for chickens for fattening; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R authorised for four years by Commission Regulation (EC) No 1876/2006 [21] for chickens and turkeys for fattening and laying hens and without a time limit by Commission Regulation (EC) No 492/2006 for weaned piglets; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 for chickens for fattening and by Commission Regulation (EC) No 2036/2005 for pigs for fattening; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1520/2007 [22] for laying hens; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 1444/2006 [23] for chickens for fattening.
German: Gemäß Artikel 13 Absatz 1 wurde die Behörde gebeten, eine Stellungnahme dazu abzugeben, ob es möglich wäre, den Höchstgehalt für andere Mikroorganismen mit dem gleichen QPS-Status aufzuheben: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1293/2008 der Kommission [13] für Lämmer und mit der Verordnung (EG) Nr. 226/2007 der Kommission [14] für Milchziegen und -schafe für je zehn Jahre, sowie mit der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission [15] unbefristet für Milchkühe und Mastrinder; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1847/2003 der Kommission [16] für Ferkel und mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005 der Kommission [17] für Sauen; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 der Kommission für Mastrinder und Kälber und mit der Verordnung (EG) Nr. 1811/2005 der Kommission [18] für Milchkühe; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, für Mastrinder unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 492/2006 der Kommission [19]; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, für Masthühner für zehn Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1292/2008 der Kommission [20]; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, für vier Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1876/2006 der Kommission [21] für Masthühner und -truthühner sowie unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 492/2006 der Kommission für Legehennen und für entwöhnte Ferkel; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, jeweils unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission für Masthühner und mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2005 für Mastschweine; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, für Legehennen unbefristet zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1520/2007 der Kommission [22], und Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), für Masthühner für zehn Jahre zugelassen mit der Verordnung (EG) Nr. 1444/2006 der Kommission [23].
Spanish: Con arreglo al artículo 13, apartado 1, se pidió el dictamen de la Autoridad sobre la posibilidad de suprimir el contenido máximo de otros microorganismos con la misma QPS: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, autorizado diez años por el Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión [13] para corderos, por el Reglamento (CE) no 226/2007 de la Comisión [14] para cabras lecheras y ovejas lecheras y sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 1200/2005 de la Comisión [15] para vacas lecheras y bovinos de engorde; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, autorizado sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 1847/2003 de la Comisión [16] para lechones y por el Reglamento (CE) no 2036/2005 de la Comisión [17] para cerdas; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, autorizado sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 1288/2004 para bovinos de engorde y terneros y por el Reglamento (CE) no 1811/2005 de la Comisión [18] para vacas lecheras; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, autorizado sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 492/2006 de la Comisión [19] para bovinos de engorde; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, autorizado diez años por el Reglamento (CE) no 1292/2008 de la Comisión [20] para pollos de engorde; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, autorizado cuatro años por el Reglamento (CE) no 1876/2006 de la Comisión [21] para pollos, pavos de engorde y gallinas ponedoras, y sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 492/2006 para lechones destetados; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, autorizado sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 1200/2005 para pollos de engorde y por el Reglamento (CE) no 2036/2005 para cerdos de engorde; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, autorizado sin límite de tiempo por el Reglamento (CE) no 1520/2007 de la Comisión [22] para gallinas ponedoras; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), autorizado diez años por el Reglamento (CE) no 1444/2006 de la Comisión [23] para pollos de engorde.
Danish: EFSA blev i henhold til artikel 13, stk. 1, anmodet om at afgive udtalelse om muligheden for at lade maksimumsindholdet af andre mikroorganismer med samme QPS-status udgå: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 blev godkendt i ti år for lam ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1293/2008 [13], for malkegeder og malkefår ved Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 [14] og uden tidsbegrænsning for malkekøer og slagtekvæg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 [15]; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 blev godkendt uden tidsbegrænsning for smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1847/2003 [16] og for søer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005 [17]; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 blev godkendt uden tidsbegrænsning for slagtekvæg og kalve ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004 og for malkekøer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005 [18]; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 blev godkendt uden tidsbegrænsning for slagtekvæg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 492/2006 [19]; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 blev godkendt i ti år for slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1292/2008 [20]; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R blev godkendt i fire år for slagtekyllinger og -kalkuner og æglæggende høner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2006 [21] og uden tidsbegrænsning for fravænnede smågrise ved forordning (EF) nr. 492/2006; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M blev godkendt uden tidsbegrænsning for slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 og for slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 blev godkendt uden tidsbegrænsning for æglæggende høner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007 [22]; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) blev godkendt i ti år for slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006 [23].
Swedish: I enlighet med artikel 13.1 uppmanades myndigheten att yttra sig om möjligheten att stryka den högsta tillåtna halten av följande mikroorganismer med samma QPS-status: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 godkänt för tio år för lamm genom kommissionens förordning (EG) nr 1293/2008 [13] och för mjölkgetter och mjölkfår genom kommissionens förordning (EG) nr 226/2007 [14] samt utan tidsbegränsning för mjölkkor och slaktboskap genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 [15], Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 godkänt utan tidsbegränsning för smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1847/2003 [16] och för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005 [17], Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 godkänt utan tidsbegränsning för slaktboskap och kalvar genom kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004 och för mjölkkor genom kommissionens förordning (EG) nr 1811/2005 [18], Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 godkänt utan tidsbegränsning för slaktboskap genom kommissionens förordning (EG) nr 492/2006 [19], Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 godkänt för tio år för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1292/2008 [20], Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R godkänt för fyra år för slaktkycklingar, slaktkalkoner och värphöns genom kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 [21] och utan tidsbegränsning för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 492/2006, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M godkänt utan tidsbegränsning för slaktkycklingar genom förordning (EG) nr 1200/2005 och för slaktsvin genom förordning (EG) nr 2036/2005, Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT 4529 godkänt utan tidsbegränsning för värphöns genom kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007 [22] samt Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) godkänt för tio år för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006 [23].
Finnish: Asetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaiselta on pyydetty lausuntoa mahdollisuudesta poistaa enimmäismäärä muilta, saman QPS:n omaavilta mikro-organismeilta: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, jonka käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi lampaille komission asetuksella (EY) N:o 1293/2008 [13], lypsykutuille ja lypsyuuhille komission asetuksella (EY) N:o 226/2007 [14] sekä ilman aikarajaa lypsylehmille ja lihanaudoille komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 [15]; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, jonka käyttö hyväksyttiin ilman aikarajaa porsaille komission asetuksella (EY) N:o 1847/2003 [16] ja emakoille komission asetuksella (EY) N:o2036/2005 [17]; Saccharomyces cerevisiae CBS I493.94, jonka käyttö hyväksyttiin ilman aikarajaa lihanaudoille ja vasikoille komission asetuksella (EY) N:o 1288/2004 ja lypsylehmille komission asetuksella (EY) N:o 1811/2005 [18]; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, jonka käyttö hyväksyttiin ilman aikarajaa lihanaudoille komission asetuksella (EY) N:o 492/2006 [19]; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, jonka käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilereille komission asetuksella (EY) N:o 1292/2008 [20]. Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, jonka käyttö hyväksyttiin neljäksi vuodeksi broilereille, lihakalkkunoille ja muniville kanoille komission asetuksella (EY) N:o 1876/2006 [21] sekä ilman aikarajaa vieroitetuille porsaille komission asetuksella (EY) N:o 492/2006; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, jonka käyttö hyväksyttiin ilman aikarajaa broilereille komission asetuksella (EY) N:o 1200/2005 ja lihasioille komission asetuksella (EY) N:o 2036/2005; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, jonka käyttö hyväksyttiin ilman aikarajaa muniville kanoille komission asetuksella (EY) N:o 1520/2007 [22]; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), jonka käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1444/2006 [23].
Czech: V souladu s čl. 13 odst. 1 si úřad vyžádal stanovisko ohledně možnosti zrušení maximálního obsahu u jiných mikroorganismů se stejným statusem QPS: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, který byl povolen na dobu deseti let nařízením Komise (ES) č. 1293/2008 [13] pro jehňata a nařízením Komise (ES) č. 226/2007 [14] pro kozy určené k produkci mléka a ovce určené k produkci mléka a bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 1200/2005 [15] pro dojnice a výkrm skotu; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, který byl povolen bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 1847/2003 [16] pro selata a nařízením Komise (ES) č. 2036/2005 [17] pro prasnice; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, který byl povolen bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 1288/2004 pro výkrm skotu a telata a nařízením Komise (ES) č. 1811/2005 [18] pro dojnice; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, který byl povolen bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 492/2006 [19] pro výkrm skotu; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, který byl povolen na dobu deseti let nařízením Komise (ES) č. 1292/2008 [20] pro výkrm kuřat; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, který byl povolen na dobu čtyř let nařízením Komise (ES) č. 1876/2006 [21] pro výkrm kuřat, výkrm krůt a nosnice a bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 492/2006 pro selata po odstavu; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, který byl povolen bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 1200/2005 pro výkrm kuřat a nařízením Komise (ES) č. 2036/2005 pro výkrm prasat; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, který byl povolen bez časového omezení nařízením Komise (ES) č. 1520/2007 [22] pro nosnice; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), který byl povolen na dobu deseti let nařízením Komise (ES) č. 1444/2006 [23] pro výkrm kuřat.
Slovak: V súlade s článkom 13 ods. 1 nariadenia bol úrad požiadaný, aby poskytol stanovisko týkajúce sa možnosti zrušiť maximálny obsah iných mikroorganizmov, ktoré majú rovnaký status QPS: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, ktorý bol povolený na obdobie desiatich rokov nariadením Komisie (ES) č. 1293/2008 [13] pre jahňatá, nariadením Komisie (ES) č. 226/2007 [14] pre kozy a ovce určené na produkciu mlieka a bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 1200/2005 [15] pre dojnice a hovädzí dobytok na výkrm; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, ktorý bol povolený bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 1847/2003 [16] pre ošípané a nariadením Komisie (ES) č. 2036/2005 [17] pre prasnice; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, ktorý bol povolený bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 1288/2004 pre hovädzí dobytok vo výkrme a teľatá a nariadením Komisie (ES) č. 1811/2005 [18] pre dojnice; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, ktorý bol povolený bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 492/2006 [19] pre hovädzí dobytok vo výkrme; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, ktorý bol povolený na obdobie desiatich rokov nariadením Komisie (ES) č. 1292/2008 [20] pre kurčatá vo výkrme; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, ktorý bol povolený na obdobie štyroch rokov nariadením Komisie (ES) č. 1876/2006 [21] pre kurčatá a morky vo výkrme a nosnice a bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 492/2006 pre odstavčatá; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, ktorý bol povolený bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 1200/2005 pre kurčatá vo výkrme a nariadením Komisie (ES) č. 2036/2005 pre ošípané vo výkrme; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, ktorý bol povolený bez časového obmedzenia nariadením Komisie (ES) č. 1520/2007 [22] pre nosnice; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), ktorý bol povolený na obdobie desiatich rokov nariadením Komisie (ES) č. 1444/2006 [23] pre kurčatá vo výkrme.
Hungarian: A 13. cikk (1) bekezdésével összhangban a hatóságot véleményalkotásra kérték fel a következőkben felsorolt, azonos QPS-minősítésű mikroorganizmusok maximális tartalmára vonatkozó előírások eltörlésének lehetőségéről: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 – tíz évre engedélyezte bárányok esetében az 1293/2008/EK bizottsági rendelet [13], tejelő kecskék és tejelő juhok esetében pedig a 226/2007/EK bizottsági rendelet [14], illetve időbeli korlátozás nélkül engedélyezte tejelő tehenek és hízómarhák esetében az 1200/2005/EK bizottsági rendelet [15]; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 – időbeli korlátozás nélkül engedélyezte malacok esetében az 1847/2003/EK bizottsági rendelet [16], kocák esetében pedig a 2036/2005/EK bizottsági rendelet [17]; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 – időbeli korlátozás nélkül engedélyezte hízómarhák és borjak esetében az 1288/2004/EK bizottsági rendelet, tejelő tehenek esetében pedig az 1811/2005/EK bizottsági rendelet [18]; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 – időbeli korlátozás nélkül engedélyezte hízómarhák esetében a 492/2006/EK bizottsági rendelet [19]; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 – tíz évre engedélyezte brojlercsirkék esetében az 1292/2008/EK bizottsági rendelet [20]; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R – négy évre engedélyezte brojlercsirkék, hízópulykák és tojótyúkok esetében az 1876/2006/EK bizottsági rendelet [21], illetve időbeli korlátozás nélkül engedélyezte választott malacok esetében a 492/2006/EK bizottsági rendelet; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M – időbeli korlátozás nélkül engedélyezte brojlercsirkék esetében az 1200/2005/EK bizottsági rendelet, hízósertések esetében pedig a 2036/2005/EK bizottsági rendelet; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 – időbeli korlátozás nélkül engedélyezte tojótyúkok esetében az 1520/2007/EK bizottsági rendelet [22]; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) – tíz évre engedélyezte brojlercsirkék esetében az 1444/2006/EK bizottsági rendelet [23].
Slovenian: V skladu s členom 13(1) je bila Agencija zaprošena, da predloži mnenje o možnosti črtanja največje vsebnost za druge mikroorganizme, ki imajo isti status QPS: za pripravek Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, ki je bil za deset let dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1293/2008 [13] za jagnjeta ter z Uredbo Komisije (ES) št. 226/2007 [14] za koze in ovce molznice, brez časovne omejitve pa z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/2005 [15] za krave molznice in govedo za pitanje; za pripravek Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, ki je bil brez časovne omejitve dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1847/2003 [16] za pujske in z Uredbo Komisije (ES) št. 2036/2005 [17] za svinje; za pripravek Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, ki je bil brez časovne omejitve dovoljen z Uredbo (ES) št. 1288/2004 za goveda za pitanje in z Uredbo Komisije (ES) št. 1811/2005 [18] za krave molznice; za pripravek Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, ki je bil brez časovne omejitve dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 492/2006 [19] za govedo za pitanje; za pripravek Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, ki je bil za deset let dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1292/2008 [20] za piščance za pitanje; za pripravek Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, ki je bil za štiri leta dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1876/2006 [21] za piščance in purane za pitanje ter kokoši nesnice in brez časovne omejitve z Uredbo (ES) št. 492/2006 za odstavljene pujske; za pripravek Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M, ki je bil brez časovne omejitve dovoljen z Uredbo (ES) št. 1200/2005 za piščance za pitanje in z Uredbo (ES) št. 2036/2005 za prašiče za pitanje; za pripravek Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT 4529, ki je bil brez časovne omejitve dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1520/2007 [22] za kokoši nesnice; za pripravek Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), ki je bil za deset let dovoljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1444/2006 [23] za piščance za pitanje.
Estonian: Artikli 13 lõike 1 kohaselt küsiti toiduohutusametilt arvamust selle kohta, kas on võimalik välja jätta maksimumsisaldus teiste mikroorganismide puhul, millel on sama QPS staatus: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, mida on kümme aastat lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1293/2008 [13] lammaste puhul, komisjoni määrusega (EÜ) nr 226/2007 [14] lüpsikitsede ja lüpsilammaste puhul ja ilma ajalise piiranguta komisjoni määrusega (EÜ) nr 1200/2005 [15] lüpsilehmade ja nuumveiste puhul; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, mida on ajalise piiranguta lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1847/2003 [16] põrsaste puhul ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 2036/2005 [17] emiste puhul; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, mida on ajalise piiranguta lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1288/2004 nuumveiste ja vasikate puhul ning komisjoni määrusega (EÜ) nr 1811/2005 [18] lüpsilehmade puhul; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, mida on ajalise piiranguta lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 492/2006 [19] nuumveiste puhul; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, mida on kümme aastat lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1292/2008 [20] broilerkanade puhul; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, mida on neli aastat lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1876/2006 [21] broilerkanade, broilerkalkunite ja munakande puhul ning ajalise piiranguta komisjoni määrusega (EÜ) nr 492/2006 võõrutatud põrsaste puhul; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, mida on ajalise piiranguta lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1200/2005 broilerkanade puhul ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 2036/2005 nuumsigade puhul; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, mida on ajalise piiranguta lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1520/2007 [22] munakanade puhul. Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), mida on kümme aastat lubatud kasutada komisjoni määrusega (EÜ) nr 1444/2006 [23] broilerkanade puhul.
Latvian: Saskaņā ar 13. panta 1. punktu Iestādi lūdza sniegt atzinumu par iespēju svītrot maksimālo saturu citiem mikroorganismiem ar tādu pašu QPS statusu: ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1293/2008 [13]Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 desmit gadus atļāva izmantot barībā jēriem, ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 226/2007 [14] piena kazām un piena aitām un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1200/2005 [15] neierobežotu laiku piena govīm un gaļas liellopiem. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1847/2003 [16] atļāva neierobežotu laiku izmantot Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 sivēniem un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2036/2005 [17] sivēnmātēm. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1288/2004 atļāva neierobežotu laiku izmantot Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 gaļas liellopiem un teļiem un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1811/2005 [18] piena govīm. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 492/2006 [19] atļāva neierobežotu laiku izmantot Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 gaļas liellopiem. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1292/2008 [20] atļāva desmit gadus izmantot Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 gaļas cāļiem. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1876/2006 [21] atļāva četrus gadus izmantot Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R gaļas cāļiem, gaļas tītariem un dējējvistām un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 492/2006 neierobežotu laiku – atšķirtiem sivēniem. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1200/2005 atļāva neierobežotu laiku izmantot Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M gaļas cāļiem un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2036/2005 gaļas cūkām. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1520/2007 [22] atļāva neierobežotu laiku izmantot Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529 dējējvistām. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1444/2006 [23] atļāva desmit gadus izmantot Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) gaļas cāļiem.
Lithuanian: pagal 13 straipsnio 1 dalį Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl galimybės panaikinti kitų tokį patį KSP statusą turinčių mikroorganizmų didžiausio kiekio apribojimus: Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1293/2008 [13] leista dešimt metų naudoti ėriukams, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 226/2007 [14] – pieninėms ožkoms ir pieninėms avims ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1200/2005 [15] leista neribotą laiką naudoti pieninėms karvėms ir penimiems galvijams; Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1847/2003 [16] leista neribotą laiką naudoti paršeliams ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2036/2005 [17] – paršavedėms; Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1288/2004 leista neribotą laiką naudoti penimiems galvijams bei veršeliams ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1811/2005 [18] – pieninėms karvėms; Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 492/2006 [19] leista neribotą laiką naudoti penimiems galvijams; Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1292/2008 [20] leista dešimt metų naudoti mėsiniams viščiukams; Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1876/2006 [21] leista keturis metus naudoti mėsiniams viščiukams, mėsiniams kalakutams bei vištoms dedeklėms ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 492/2006 leista neribotą laiką naudoti nujunkytiems paršeliams; Pediococcus acidilactici CNCM MA18/5M, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1200/2005 leista neribotą laiką naudoti mėsiniams viščiukams ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2036/2005 – penimosioms kiaulėms; Lactobacillus acidophilus D2/CSL CECT4529, kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1520/2007 [22] leista neribotą laiką naudoti vištoms dedeklėms; Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), kurį Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1444/2006 [23] leista dešimt metų naudoti mėsiniams viščiukams;