English: The Authority also received a letter enclosing the collective comments of three environmental conservation organisations; Friends of the Earth Norway (Norges Naturvernforbund [13]), Nature and Youth (Natur og Ungdom [14]) and the Zero Emission Resource Organisation [15].
French: L’Autorité a aussi reçu une lettre contenant les observations collectives de trois organisations de protection de l’environnement: Friends of the Earth Norway [Norges Naturvernforbund [13]], Nature and Youth [Natur og Ungdom [14]] et Zero Emission Resources Organisation [15].
German: Bei der Überwachungsbehörde ging außerdem ein Schreiben ein, das die gesammelten Stellungnahmen der drei Umweltschutzorganisationen Norges Naturvernforbund [13], Natur og Ungdom [14] und Zero Emission Resources Organisation [15] enthielt.
Spanish: El Órgano de Vigilancia también recibió una carta con observaciones colectivas de tres organizaciones ecologistas: Amigos de la Tierra de Noruega [Norges Naturvernforbund [13]], Naturaleza y Juventud [Natur og Ungdom [14]] y la organización Zero Emission Resources [15].
Italian: L’Autorità ha inoltre ricevuto una lettera contenente le osservazioni trasmesse da tre associazioni per la protezione dell’ambiente: l’associazione Amici della Terra - Norvegia [Norges Naturvernforbund [13]], l’associazione Natura e gioventù [Natur og Ungdom [14]] e l’associazione «Zero Emission Resources Organisation» [15].
Portuguese: O Órgão de Fiscalização recebeu igualmente uma carta com as observações conjuntas de três organizações de protecção do ambiente: Amigos da Terra – Noruega (Norges Naturvernforbund [13]), Natureza e Juventude (Natur og Ungdom [14]) e Zero Emission Resource Organization (ZERO [15]).
Dutch: De Autoriteit ontving ook een brief met de collectieve opmerkingen van drie milieuorganisaties: Vrienden van de Aarde Noorwegen (Norges Naturvernforbund [13]), Natuur en Jeugd (Natur og Ungdom [14]) en ZERO (Zero Emission Resources Organisation) [15].
Danish: Tilsynsmyndigheden modtog også et brev, som indeholdt de samlede bemærkninger fra tre miljøorganisationer, nemlig Norges Naturvernforbund [13], Natur og Ungdom [14] og Zero Emission Resources Organisation [15].
Swedish: Övervakningsmyndigheten mottog även en skrivelse med kollektiva synpunkter från tre miljöskyddsorganisationer: Norges Naturvernforbund [13], Natur og Ungdom [14] och Zero Emission Resources Organisation [15].
Finnish: Valvontaviranomainen sai lisäksi kirjeen, johon oli liitetty yhteiset huomautukset seuraavilta kolmelta ympäristönsuojelujärjestöltä: Norges Naturvernforbund [13], Natur og Ungdom [14] ja Zero Emission Resource Organisation [15].
Greek: Η Αρχή έλαβε επίσης επιστολή με τις συλλογικές παρατηρήσεις τριών περιβαλλοντικών οργανώσεων· Φίλοι της Γης Νορβηγίας (Norges Naturvernforbund) [13], Φύση και Νέοι (Natur og Ungdom) [14] και Οργάνωση Πόρων Μηδενικών Εκπομπών [15].
Czech: Kontrolní úřad obdržel rovněž dopis, k němuž byly připojeny připomínky tří organizací působících v oblasti ochrany životního prostředí: Přátelé Země Norsko (Norges Naturvernforbund [13]), Příroda a Mládež (Natur og Ungdom [14]) a Zero Emission Resource Organisation [15].
Slovak: Úradu bol doručený aj list, ku ktorému boli pripojené spoločné pripomienky troch organizácií zameraných na ochranu životného prostredia: Priatelia Zeme Nórsko (Norges Naturvernforbund [13]), Príroda a mládež (Natur og Ungdom [14]) a Organizácia za zdroje s nulovými emisiami [15].
Polish: Urząd otrzymał również pismo z załączonymi wspólnymi uwagami trzech organizacji zajmujących się ochroną środowiska: Przyjaciół Ziemi – Norwegia (Norges Naturvernforbund [13]), Przyroda i młodzież (Natur og Ungdom [14]) i Zero Emission Resources Organisation [15].
Hungarian: A Hatósághoz érkezett egy levél is, mely a következő három környezetvédelmi szervezet közös észrevételeit tartalmazta; A Föld Barátai Norvégia (Norges Naturvernforbund [13]), Természet és Ifjúság (Natur og Ungdom [14]) és a Zero Emission Resources Organisation (Zéró Kibocsátás Erőforrás Szervezet) [15].
Slovenian: Nadzorni organ je prejel tudi dopis, h kateremu so bile priložene skupne pripombe treh okoljevarstvenih organizacij, organizacije Friends of the Earth Norveška (Norges Naturvernforbund [13]), organizacije Narava in mladost (Natur og Ungdom [14]) in organizacije za vire z ničnimi emisijami [15].
Romanian: Autoritatea a primit, de asemenea, o scrisoare în care erau grupate observațiile colective a trei organizații din domeniul protecției mediului: Prietenii Pământului din Norvegia (Norges Naturvernforbund [13]), Natura și Tineretul (Natur og Ungdom [14]) și Organizația pentru Resurse Fără Emisii [15].
Bulgarian: Органът получи също писмо, съдържащо като приложение общото становище на три организации за опазване на околната среда – „Приятели на земята Норвегия“ (Norges Naturvernforbund [13]), „Природа и младеж“ (Natur og Ungdom [14]) и организацията „Ресурси с нулеви емисии“ [15].
Estonian: Järelevalveamet sai ka kirja, mis sisaldas ühiseid märkusi kolmelt keskkonnakaitseorganisatsioonilt: Norges Naturvernforbund, [13] Natur og Ungdom [14] ja Zero Emission Resources Organisation [15].
Latvian: Iestāde arī saņēma vēstuli, kurai pievienotas trīs vides saglabāšanas organizāciju kolektīvās piezīmes – “Zemes draugi Norvēģijai” (Norges Naturvernforbund [13]), “Daba un jaunatne” (Natur og Ungdom [14]) un Bezemisiju resursu organizācija [15].
Lithuanian: Institucija taip pat gavo raštą, kuriame pateiktos trijų aplinkos apsaugos organizacijų – „Norvegijos žemės draugai“ (Norges Naturvernforbund [13]), „Gamta ir jaunimas“ (Natur og Ungdom [14]) ir Teršalų neišskiriančių išteklių organizacijos [15] – bendros pastabos.
Maltese: L-Awtorità rċeviet ittra wkoll li kien fiha l-kummenti kollettivi tat-tliet organizzazzjonijiet li jieħdu ħsieb l-ambjent; “Friends of the Earth Norveġja” (Norges Naturvernforbund [13]), Natura u Żogħżija (Natur og Ungdom [14]) u l-Organizzazzjoni taz-Żero Emission Resources [15].