English: The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No 101 included the 01 series of amendments and Regulation No 83 already included the 05 series of amendments.
French: Les deux premiers chiffres du numéro d’homologation signifient qu’aux dates où les homologations respectives ont été délivrées, le règlement no 101 comprenait la série 01 d'amendements, alors que le règlement no 83 comprenait déjà la série 02 d’amendements.
German: Aus den ersten beiden Ziffern der Genehmigungsnummern geht hervor, dass bei der Erteilung der jeweiligen Genehmigung die Regelung Nr. 101 die Änderungsserie 01 und die Regelung Nr. 83 bereits die Änderungsserie 05 enthielt.
Spanish: Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que, cuando se concedieron las homologaciones respectivas, el Reglamento no 101 incluía la serie 01 de enmiendas y el Reglamento no 83, la serie 05 de enmiendas.
Italian: Le prime due cifre dei numeri di omologazione indicano che, alle date in cui sono state rilasciate le rispettive omologazioni, il regolamento n. 101 comprendeva la serie 01 di modifiche e il regolamento n. 83 comprendeva già la serie 05 di modifiche.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos do número de homologação indicam que, nas datas de emissão das respetivas homologações, o Regulamento n.o 101 incluía a série 01 de alterações e o Regulamento n.o 83 já incluía a série 05 de alterações.
Dutch: De eerste twee cijfers van de goedkeuringsnummers geven aan dat, op de respectieve datum van goedkeuring, Reglement nr. 101 wijzigingenreeks 01 en Reglement nr. 83 al wijzigingenreeks 05 bevatten.
Danish: De første to cifre af godkendelsesnumrene angiver, at på datoerne for meddelelse af de respektive godkendelser omfattede regulativ nr. 101 ændringsserie 01, og regulativ nr. 83 omfattede allerede ændringsserie 05.
Swedish: De två första siffrorna i typgodkännandenumren anger att, vid de datum då respektive typgodkännande utfärdades, förelåg föreskrifter nr 101 omfattande ändringsserie 01, och att ändringsserie 05 redan ingick i föreskrifter nr 83.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi ensimmäistä numeroa osoittavat, että hyväksyntien myöntämispäivänä sääntö nro 101 sisälsi muutossarjan 01 ja sääntö nro 83 muutossarjan 05.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία των αριθμών έγκρισης υποδηλώνουν ότι, κατά τις ημερομηνίες που χορηγήθηκαν οι σχετικές εγκρίσεις, ο κανονισμός αριθ. 101 περιελάμβανε τη σειρά τροποποιήσεων 01 και ο κανονισμός αριθ. 83 ήδη περιελάμβανε τη σειρά τροποποιήσεων 05.
Czech: První dvě číslice schvalovacích čísel udávají, že v době udělení příslušných schválení předpis č. 101 zahrnoval sérii změn 01 a předpis č. 83 sérii změn 05.
Slovak: Prvé dve číslice čísiel typového schválenia uvádzajú, že v čase udelenia daných typových schválení zahŕňal predpis č. 101 sériu zmien 01 a predpis č. 83 zahŕňal už sériu zmien 05.
Polish: Dwie pierwsze cyfry numeru homologacji wskazują, że w dacie udzielenia danej homologacji obowiązywał regulamin nr 101 uwzględniał serię poprawek 01, a regulamin nr 83 uwzględniał już serię poprawek 05.
Hungarian: A jóváhagyási számok első két számjegye azt jelzi, hogy az egyes jóváhagyások megadásakor a 101. számú előírás már tartalmazta a 01. módosítássorozatot, a 83. számú előírás pedig a 05. módosítássorozatot.
Slovenian: Prvi dve števki homologacijskih številk pomenita, da sta Pravilnik št. 101 z vključenimi spremembami 01 in Pravilnik št. 83 v času podelitve homologacije že vsebovala spremembe 05.
Romanian: Primele două cifre din numărul omologării indică faptul că, la datele când omologările în cauză au fost acordate, Regulamentul nr. 101 includea seria 01 de modificări, iar Regulamentul nr. 83 includea deja seria 05 de modificări.
Bulgarian: Първите две цифри на номера на одобрение показват, че към датата, когато е било издадено въпросното одобрение, Правило № 101 е включвало серия от изменения 01, а Правило № 83 — серия от изменения 05.
Estonian: Tüübikinnitusnumbrite esimesed kaks numbrit näitavad, et tüübikinnituste andmise ajal hõlmas eeskiri nr 101 muudatuste seeriat 01 ja eeskiri nr 83 juba muudatuste seeriat 05.
Latvian: Apstiprinājuma numuru pirmie divi cipari norāda, ka attiecīgo apstiprinājumu piešķiršanas dienā Noteikumi Nr. 101 jau ietvēra 01. grozījumu sēriju un Noteikumi Nr. 83 jau ietvēra grozījumu 05. sēriju.
Lithuanian: Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys rodo, kad tuomet, kai atitinkami patvirtinimai buvo suteikti, į Taisyklę Nr. 101 buvo įtraukti 01 serijos pakeitimai, o į Taisyklę Nr. 83 jau buvo įtraukti 05 serijos pakeitimai.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri tan-numri ta’ approvazzjoni jindikaw li, fid-dati meta ngħataw l-approvazzjonijiet rispettivi, ir-Regolament Nru 101 inkluż is-serje ta’ emendi 01 u r-Regolament Nru 83 diġà kien jinkludi s-serje ta’ emendi 05.