English: The cable is therefore to be classified under CN code 85444290 as other electric conductors for a voltage not exceeding 1000 V fitted with connectors.
French: Il convient par conséquent de classer l’article sous le code 85444290 en tant qu’autre conducteur électrique pour tensions n’excédant pas 1000 V muni de pièces de connexion.
German: Das Kabel ist daher in den KN-Code 85444290, andere elektrische Leiter, für eine Spannung von 1000 V oder weniger, mit Anschlussstücken versehen, einzureihen.
Spanish: El cable debe clasificarse, por tanto, en el código NC 85444290 como los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1000 V provistos de piezas de conexión.
Italian: Il cavo deve essere pertanto classificato nel codice NC 85444290 nella categoria altri conduttori elettrici per tensioni inferiori o uguali a 1000 V muniti di connettori.
Portuguese: Portanto, o cabo deve ser classificado no código NC 85444290, como outros condutores elétricos para uma tensão não superior a 1000 V, munidos de peças de conexão.
Dutch: De kabel wordt daarom ingedeeld onder GN-code 85444290 als andere geleider van elektriciteit voor een spanning tot 1000 V voorzien van verbindingsstukken.
Danish: Kablet skal derfor tariferes under KN-kode 85444290 som andre elektriske ledere, til spænding 1000 volt og derunder, med forbindelsesdele.
Swedish: Kabeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 85444290 som andra elektriska ledare för en spänning av högst 1000 V med kopplingsanordningar.
Finnish: Sen vuoksi kaapeli on luokiteltava CN-koodiin 85444290 muuksi liittimillä varustetuksi sähköjohtimeksi, enintään 1000 V:n jännitettä varten.
Greek: Το καλώδιο πρέπει συνεπώς να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85444290 ως άλλος ηλεκτρικός αγωγός, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 1000 V, που έχει εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης.
Czech: Kabel je tedy nutné zařadit do kódu KN 85444290 jako ostatní elektrické vodiče pro napětí nepřesahující 1000 V vybavené přípojkami.
Slovak: Kábel sa má preto zatriediť do číselného znaku KN 85444290 ako ostatné elektrické vodiče vybavené prípojkami na napätie nepresahujúce 1000 V.
Polish: Kabel należy zatem klasyfikować do kodu CN 85444290 jako pozostałe przewody elektryczne do napięć nieprzekraczających 1000 V, wyposażone w złącza.
Hungarian: A kábelt ezért a 85444290 vtsz. alá, 1000 V-ot meg nem haladó feszültséghez használandó, csatlakozóval ellátott más elektromos vezetékként kell besorolni.
Slovenian: Kabel se zato uvrsti pod oznako KN 85444290 kot drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1000 V, s spojniki.
Romanian: Prin urmare, cablul trebuie clasificat la codul NC 85444290 drept alte conductoare electrice pentru tensiuni de maximum 1000 V, prevăzute cu conectori.
Bulgarian: Следователно кабелът трябва да бъде класиран в код по КН 85444290 като „други електрически проводници за напрежение, непревишаващо 1000 V, снабдени с части за свързване“.
Estonian: Kaabel tuleb seetõttu klassifitseerida CN-koodi 85444290 alla kui muud pistikühendustega elektrijuhtmed pingele kuni 1000 V.
Latvian: Tāpēc kabelis jāklasificē ar KN kodu 85444290 pie citādiem elektrības vadītājiem, spriegumam ne vairāk kā 1000 V, kas aprīkoti ar savienotājiem.
Lithuanian: Todėl kabelis klasifikuotinas kaip kiti elektros laidininkai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai, su pritvirtintomis jungtimis, priskiriant KN kodą 85444290.
Maltese: Il-kejbil għandu għalhekk ikun klassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 85444290 bħala konduttur tal-elettriku ieħor għall-vultaġġ li ma jeċċedix 1000 V mgħammar bil-konnetturi.