English: Observations of the beta value over a 40 month period (2002–2007) of 15 comparable companies (such as Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109];
French: aux observations de la valeur bêta sur une période de 40 mois (2002-2007) de quinze entreprises comparables (telles que Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS et PEAB AB) [109],
German: Beobachtung des Beta-Wertes über einen Zeitraum von 40 Monaten (2002-2007) bei 15 vergleichbaren Unternehmen (z. B. Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109].
Spanish: observaciones del valor beta durante un período de 40 meses (2002-2007) de 15 empresas comparables (como Veidekke ASA, Skanska ABB SHS o PEAB AB) [109],
Italian: le osservazioni del coefficiente beta di 15 società comparabili (come Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) su un orizzonte temporale di 40 mesi (2002-2007) [109];
Portuguese: Observação ao longo de um período de 40 meses (2002–2007) do coeficiente beta de 15 empresas comparáveis (como a Veidekke ASA, a Skanska AB-B SHS, a PEAB AB) [109];
Dutch: waarnemingen van de bèta-waarde over een periode van 40 maanden (2002-2007) van 15 vergelijkbare ondernemingen (zoals Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109];
Danish: Observationer af betaværdien over en periode på 40 måneder (2002-2007) for 15 sammenlignelige virksomheder (såsom Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109]
Swedish: Iakttagelser av betavärdet i 15 jämförbara företag (t.ex. Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) under en period på 40 månader (2002–2007) [109].
Finnish: 15 vastaavan yrityksen (kuten Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) beeta-arvot 40 kuukauden aikana on huomioitu [109]
Greek: στις παρατηρήσεις της τιμής του συντελεστή βήτα σε περίοδο 40 μηνών (2002-2007) 15 συγκρίσιμων εταιρειών (Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109]·
Czech: zaznamenané údaje o beta faktoru za období 40 měsíců (2002–2007) u 15 srovnatelných společností (např. Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109],
Slovak: sledovanie hodnoty beta počas obdobia 40 mesiacov (2002 – 2007) 15 porovnateľných spoločností (ako napríklad Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109],
Polish: obserwacji wartości współczynnika beta podczas 40-miesięcznego okresu (2002–2007) dla 15 porównywalnych spółek (takich jak Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109],
Hungarian: 15 hasonló vállalat (mint például a Veidekke ASA, a Skanska AB-B SHS, a PEAB AB) béta értékének 40 hónapos időszak (2002–2007) alatti megfigyelése [109],
Slovenian: ugotovitve beta vrednosti v 40-mesečnem obdobju (2002–2007) v petnajstih primerljivih družbah (kot so Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109];
Romanian: observarea pe o perioadă de 40 de luni (2002-2007) a valorii indicelui beta în cazul unui număr de 15 întreprinderi comparabile (precum Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109];
Bulgarian: наблюдения на бета-стойността през период от 40 месеца (2002—2007 г.) на 15 сравними дружества (като Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109],
Estonian: 40 kuu pikkuse ajavahemiku jooksul (2002–2007) jälgiti 15 võrreldava äriühingu (nagu Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) beetaväärtust [109];
Maltese: l-osservazzjonijiet tal-valur beta fuq perjodu ta’ 40 xahar (2002–2007) minn 15-il kumpanija komparabbli (bħal Veidekke ASA, Skanska AB-B SHS, PEAB AB) [109];