English: Annex 1 — Essential characteristics of the vehicle powered by an internal combustion engine only and information concerning the conduct of tests
French: Annexe 1 Caractéristiques essentielles des véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne et renseignements concernant la conduite des essais
German: Anhang 1 — Hauptmerkmale des Fahrzeugs, das nur mit einem Verbrennungsmotor betrieben wird, und Angaben über die Durchführung der Prüfungen
Spanish: Anexo 1 — Características esenciales de los vehículos impulsados únicamente por un motor de combustión interna e información relativa a la realización de los ensayos
Italian: Allegato 1 Caratteristiche essenziali del veicolo con solo motore a combustione interno e informazioni elative all’effettuazione delle prove
Portuguese: Anexo 1 Características essenciais do veículo equipado exclusivamente por motor de combustão interna e informação relativa à realização dos ensaios
Dutch: Bijlage 1 — Essentiële kenmerken van het voertuig dat alleen door een verbrandingsmotor wordt aangedreven, en informatie over de uitvoering van de tests
Danish: Bilag 1 — Væsentlige specifikationer for et køretøj, der udelukkende drives af en forbrændingsmotor, og oplysninger om udførelse af prøvninger
Swedish: Bilaga 1 — Väsentliga egenskaper hos fordon som endast drivs med förbränningsmotor samt uppgifter om provningarnas utförande
Finnish: Liite 1 – Ainoastaan polttomoottoria käyttävän ajoneuvon olennaiset piirteet ja tiedot testien suorittamisesta
Greek: Παράρτημα 1 — Βασικά χαρακτηριστικά οχημάτων που κινούνται αποκλειστικά με κινητήρα εσωτερικής καύσης και πληροφορίες σχετικά με τη διεξαγωγή δοκιμών
Czech: Příloha 1 — Základní vlastnosti vozidel poháněných výhradně spalovacím motorem a informace týkající se provádění zkoušek
Slovak: Príloha 1 — Základné charakteristiky vozidla poháňaného výlučne spaľovacím motorom a informácie týkajúce sa vykonávania skúšok
Polish: Załącznik 1 – Podstawowa charakterystyka pojazdu wyposażonego wyłącznie w silnik spalinowy spalania wewnętrznego i informacje dotyczące przeprowadzania badań
Hungarian: 1. melléklet – A csak belső égésű motorral felszerelt jármű lényeges jellemzői és a vizsgálatok elvégzésére vonatkozó információk
Slovenian: Priloga 1 – Bistvene značilnosti vozila s pogonom izključno na motor z notranjim izgorevanjem in podatki v zvezi z izvajanjem preskusov
Romanian: Anexa 1 — Caracteristici esențiale ale vehiculului acționat numai de un motor cu ardere internă și informații privind efectuarea încercărilor
Bulgarian: Приложение 1 Основни характеристики на превозните средства, задвижвани само с двигател с вътрешно горене, и информация относно провеждането на изпитванията
Estonian: Ainult sisepõlemismootoriga käitatava sõiduki olulised karakteristikud ja teave katsete tegemise kohta 2. lisa.
Latvian: 1. pielikums. — Transportlīdzekļa, ko darbina tikai iekšdedzes dzinējs, būtiski parametri un informācija par testu norisi
Lithuanian: 1 priedas. Pagrindinės vien vidaus degimo varikliu varomos transporto priemonės charakteristikos ir su bandymais susijusi informacija
Maltese: Anness 1 — Karatteristiċi essenzjali tal-vettura li taħdem b’magna ta’ kombustjoni interna biss u informazzjoni dwar it-twettiq ta’ testijiet