English: if the project is predominantly fundamental research [42], EUR 20 million per undertaking, per project/feasibility study,if the project is predominantly industrial research [43], EUR 10 million per undertaking, per project/feasibility study,for all other projects, EUR 7,5 million per undertaking, per project/feasibility study,
French: si le projet consiste à titre principal en de la recherche fondamentale [42], 20 millions d’EUR par entreprise et par projet/étude de faisabilité,si le projet consiste à titre principal en de la recherche industrielle [43], 10 millions d’EUR par entreprise et par projet/étude de faisabilité,pour tous les autres projets, 7,5 millions d’EUR par entreprise et par projet/étude de faisabilité,
German: bei Projekten, die überwiegend die Grundlagenforschung [42] betreffen: 20 Mio. EUR je Unternehmen und Vorhaben/Durchführbarkeitsstudie;bei Projekten, die überwiegend die industrielle Forschung [43] betreffen: 10 Mio. EUR je Unternehmen und Vorhaben/Durchführbarkeitsstudie;bei allen anderen Projekten: 7,5 Mio. EUR je Unternehmen und Projekt/Durchführbarkeitsstudie;
Spanish: para los proyectos predominantemente de investigación fundamental [42], 20 millones EUR por empresa y por proyecto o estudio de viabilidad,para los proyectos predominantemente de investigación industrial [43], 10 millones EUR por empresa y por proyecto o estudio de viabilidad,para todos los demás proyectos: 7,5 millones EUR por empresa y por proyecto o estudio de viabilidad,
Italian: se il progetto è prevalentemente di ricerca fondamentale [42]: 20 milioni di EUR per impresa, per progetto/studio di fattibilità,se il progetto è prevalentemente di ricerca industriale [43]: 10 milioni di EUR per impresa, per progetto/studio di fattibilità,per tutti gli altri progetti: 7,5 milioni di EUR per impresa, per progetto/studio di fattibilità,
Portuguese: se o projecto consistir predominantemente em investigação fundamental [42], 20 milhões de EUR por empresa, por projecto/estudo de viabilidade;se o projecto consistir predominantemente em investigação industrial [43], 10 milhões de EUR por empresa, por projecto/estudo de viabilidade;para todos os outros projectos, 7,5 milhões de EUR por empresa, por projecto/estudo de viabilidade;
Dutch: indien het project overwegend fundamenteel onderzoek [42] is: 20 miljoen EUR per onderneming per project/haalbaarheidsstudie,indien het project overwegend fundamenteel onderzoek [43] is: 10 miljoen EUR per onderneming per project/haalbaarheidsstudie,voor alle overige projecten: 7,5 miljoen EUR per onderneming per project/haalbaarheidsstudie.
Danish: hvis projektet overvejende består i grundforskning [42], 20 mio. EUR pr. virksomhed pr. projekt/gennemførlighedsundersøgelsehvis projektet overvejende består i industriel forskning [43], 10 mio. EUR pr. virksomhed pr. projekt/gennemførlighedsundersøgelsefor alle øvrige projekter, 7,5 mio. EUR pr. virksomhed pr. projekt/gennemførlighedsundersøgelse
Swedish: 20 miljoner euro per företag och projekt/genomförbarhetsstudie, om projektet huvudsakligen består av grundforskning [42],10 miljoner euro per företag och projekt/genomförbarhetsstudie, om projektet huvudsakligen består av industriforskning [43],7,5 miljoner euro per företag och projekt/genomförbarhetsstudie, för alla övriga projekt.
Finnish: jos hanke on ensi sijassa perustutkimusta [42]: 20 miljoonaa euroa yritystä ja hanketta/toteutettavuustutkimusta kohden,jos hanke on ensi sijassa teollista tutkimusta [43]: 10 miljoonaa euroa yritystä ja hanketta/toteutettavuustutkimusta kohden,kaikki muut hankkeet: 7,5 miljoonaa euroa yritystä ja hanketta/toteutettavuustutkimusta kohden,
Greek: αν το σχέδιο αφορά κυρίως βασική έρευνα [42], ποσό 20 εκατ. ευρώ ανά επιχείρηση και ανά σχέδιο/μελέτη σκοπιμότητας·αν το σχέδιο αφορά κυρίως βιομηχανική έρευνα [43], ποσό 10 εκατ. ευρώ ανά επιχείρηση και ανά σχέδιο/μελέτη σκοπιμότητας·για όλα τα άλλα σχέδια, ποσό 7,5 εκατ. ευρώ ανά επιχείρηση και ανά σχέδιο/μελέτη σκοπιμότητας.
Czech: je-li předmětem projektu převážně základní výzkum [42], 20 milionů EUR na podnik a projekt / studii proveditelnosti,je-li předmětem projektu převážně aplikovaný výzkum [43], 10 milionů EUR na podnik a projekt / studii proveditelnosti,na všechny ostatní projekty 7,5 milionu EUR na podnik a projekt / studii proveditelnosti,
Slovak: ak projekt pozostáva prevažne zo základného výskumu [42], 20 miliónov EUR na podnik a na projekt/štúdiu realizovateľnosti,ak projekt pozostáva prevažne z priemyselného výskumu [43], 10 miliónov EUR na podnik a na projekt/štúdiu realizovateľnosti,pre všetky ostatné projekty 7,5 milióna EUR na podnik, na projekt/štúdiu realizovateľnosti,
Polish: jeżeli na projekt składają się głównie badania podstawowe [42], 20 milionów EUR na jedno przedsiębiorstwo, na projekt/studium wykonalności,jeżeli na projekt składają się głównie badania przemysłowe [43], 10 milionów EUR na jedno przedsiębiorstwo, na projekt/studium wykonalności,dla wszystkich innych projektów: 7,5 miliona EUR na jedno przedsiębiorstwo, na projekt/studium wykonalności,
Hungarian: ha a projekt túlnyomórészt alapkutatást [42] foglal magában: a 20 millió EUR-t vállalkozásonként és projektenként/megvalósíthatósági tanulmányonként,ha a projekt túlnyomórészt ipari kutatást [43] foglal magában: a 10 millió EUR-t vállalkozásonként és projektenként/megvalósíthatósági tanulmányonként,a fennmaradó projektek esetén: a 7,5 millió EUR-t vállalkozásonként és projektenként/megvalósíthatósági tanulmányonként,
Slovenian: 20 milijonov EUR na podjetje, za projekt/študijo izvedljivosti, če je projekt pretežno temeljna raziskava [42],10 milijonov EUR na podjetje, za projekt/študijo izvedljivosti, če je projekt pretežno industrijska raziskava [43],7,5 milijona EUR na podjetje, za projekt/študijo izvedljivosti za vse druge projekte,
Estonian: valdavalt alusuuringutest koosneva projekti [42] puhul 20 miljonit eurot ühele ettevõttele projekti/teostatavusuuringu kohta;valdavalt rakendusuuringutest koosneva projekti [43] puhul 10 miljonit eurot ühele ettevõttele projekti/teostatavusuuringu kohta;kõigi teiste projektide puhul 7,5 miljonit eurot ühele ettevõttele projekti/teostatavusuuringu kohta;
Latvian: ja projekts galvenokārt sastāv no fundamentāliem pētījumiem [42], EUR 20 miljonus vienam projektam/tehniskās īstenošanas iespēju izpētei vienam uzņēmumam,ja projekts galvenokārt sastāv no rūpnieciskiem pētījumiem [43], EUR 10 miljonus vienam projektam/tehniskās īstenošanas iespēju izpētei vienam uzņēmumam,visiem pārējiem projektiem – EUR 7,5 miljonus vienam projektam/tehniskās īstenošanas iespēju izpētei vienam uzņēmumam,
Lithuanian: jei projektą daugiausia sudaro fundamentiniai tyrimai [42]: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui ir (arba) ekonominio pagrįstumo analizei,jei projektą daugiausia sudaro pramoniniai tyrimai [43]: 10 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui ir (arba) ekonominio pagrįstumo analizei,visiems kitiems projektams – 7,5 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui ir (arba) ekonominio pagrįstumo analizei,