English: This Regulation applies to vehicles of categories M, N, and to their trailers (category O) [1] with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
French: Le présent règlement s'applique aux véhicules des catégories M, N et leurs remorques (catégorie O) [1] en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.
German: Diese Regelung gilt für Fahrzeuge der Klassen M und N und ihre Anhänger (Fahrzeugklasse O) [1] hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen.
Spanish: El presente Reglamento se aplica a los vehículos de categorías M y N y a sus remolques (categoría O) [1] en lo que respecta a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa.
Italian: Il presente regolamento si applica ai veicoli appartenenti alle categorie M e N, nonché ai loro rimorchi (categoria O) [1], riguardo all’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável aos veículos das categorias M, N e aos respectivos reboques (categoria O) [1] no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e sinalização luminosa.
Dutch: Dit reglement is van toepassing op voertuigen van de categorieën M en N en op aanhangwagens ervan (categorie O) [1] wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft.
Danish: Dette regulativ finder anvendelse på køretøjer i klasse M og N og på påhængskøretøjer dertil (klasse O) [1] for så vidt angår montering af lygter og lyssignaler.
Swedish: Dessa föreskrifter gäller fordon i kategorierna M, N och deras släpvagnar (kategori O) [1] med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar.
Finnish: Tätä sääntöä sovelletaan M- ja N-luokan ajoneuvoihin ja niiden perävaunuihin (luokka O) [1] valaisinlaitteiden ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta.
Greek: Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε οχήματα κατηγορίας Μ, Ν, και στα ρυμουλκούμενά τους (κατηγορία O) [1] σε σχέση με την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως.
Czech: Tento předpis se vztahuje na vozidla kategorií M a N a na jejich přípojná vozidla (kategorie O) [1] z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci.
Slovak: Tento predpis sa uplatňuje na vozidlá kategórie M, N a ich prípojné vozidlá (kategória O) [1] z hľadiska montáže zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu.
Polish: Niniejszy regulamin ma zastosowanie do homologacji pojazdów kategorii M i N oraz do ich przyczep (kategoria O) [1] w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej.
Hungarian: Ez az előírás az M és az N kategóriájú járművekre és ezek pótkocsijaira (O kategória) [1] vonatkozik, a világító- és fényjelző berendezések beépítési módjának tekintetében.
Slovenian: Ta pravilnik se uporablja za vozila kategorij M, N in njihove prikolice (kategorija O) [1] glede na vgradnjo svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav.
Romanian: Prezentul regulament se aplică vehiculelor din categoriile M, N și remorcilor acestora (categoria O) [1] în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă
Bulgarian: Настоящото правило се прилага за превозни средства от категории M, N и за техните ремаркета (категория О) [1] по отношение монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация.
Estonian: Käesolevat eeskirja kohaldatakse M- ja N-kategooria sõidukite ja nende haagiste (kategooria O) [1] valgustus- ja valgussignaalseadmete paigalduse suhtes.
Latvian: Šie noteikumi attiecas uz M un N kategorijas transportlīdzekļiem un to piekabēm (O kategorija) [1] attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu.2.
Lithuanian: Ši taisyklė taikoma M, N kategorijų transporto priemonėms ir jų priekaboms (O kategorija) [1], atsižvelgiant į apšvietimo ir šviesos signalizacijos prietaisų įrengimą.
Maltese: Dan ir-Regolament japplika għall-vetturi tal-kategoriji M, N u għat-trejlers tagħhom (il-kategorija O) [1] fir-rigward tal-installazzjoni ta’ dwal u ta’ tagħmir tas-sinjalar bid-dawl.