FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: »forarbejdningsvirksomhed« or »vinproducent«
French: »forarbejdningsvirksomhed« ou »vinproducent«
German: „forarbejdningsvirksomhed“ oder „vinproducent“
Spanish: »forarbejdningsvirksomhed« o »vinproducent«
Italian: »forarbejdningsvirksomhed« o »vinproducent«
Portuguese: »forarbejdningsvirksomhed« ou »vinproducent«
Dutch: »forarbejdningsvirksomhed« of »vinproducent«
Danish: »forarbejdningsvirksomhed« eller »vinproducent«
Swedish: »forarbejdningsvirksomhed« eller »vinproducent«
Finnish: »forarbejdningsvirksomhed« tai »vinproducent«
Greek: »forarbejdningsvirksomhed« ή »vinproducent«
Czech: „forarbejdningsvirksomhed“ nebo „vinproducent“
Slovak: „forarbejdningsvirksomhed“ alebo „vinproducent“
Polish: „forarbejdningsvirksomhed” lub „vinproducent”
Hungarian: „forarbejdningsvirksomhed” vagy „vinproducent”
Slovenian: „forarbejdningsvirksomhed“ ali „vinproducent“
Romanian: »forarbejdningsvirksomhed« sau »vinproducent«
Bulgarian: »forarbejdningsvirksomhed« или »vinproducent«
Estonian: »forarbejdningsvirksomhed« või »vinproducent«
Latvian: »forarbejdningsvirksomhed« vai »vinproducent«
Lithuanian: »forarbejdningsvirksomhed« arba »vinproducent«
Maltese: »forarbejdningsvirksomhed« jew »vinproducent«
English: „verarbeitet von“or"versektet durch"
French: „verarbeitet von“ou"versektet durch"
German: „verarbeitet von“oder„versektet durch“
Spanish: „verarbeitet von“o"versektet durch"
Italian: „verarbeitet von“o"versektet durch"
Portuguese: „verarbeitet von“ou"versektet durch"
Dutch: „verarbeitet von“of"versektet durch"
Danish: „verarbeitet von“eller"versektet durch"
Swedish: „verarbeitet von“eller"versektet durch"
Finnish: „verarbeitet von“tai"versektet durch"
Greek: „verarbeitet von“ή"versektet durch"
Czech: „verarbeitet von“ nebo „versektet durch“
Slovak: „verarbeitet von“alebo„versektet durch“
Polish: „verarbeitet von” lub „versektet durch”
Hungarian: „verarbeitet von” vagy „versektet durch”
Slovenian: „verarbeitet von“ali„versektet durch“
Romanian: „verarbeitet von“sau"versektet durch"
Bulgarian: „verarbeitet von“или"versektet durch"
Estonian: „verarbeitet von“või"versektet durch"
Latvian: „verarbeitet von“ vai "versektet durch"
Lithuanian: „verarbeitet von“arba"versektet durch"
Maltese: „verarbeitet von“jew"versektet durch"
English: "processor"or"winemaker"
French: "processor"ou"winemaker"
German: „processor“oder„winemaker“
Spanish: "processor"o"winemaker"
Italian: "processor"o"winemaker"
Portuguese: "processor"ou"winemaker"
Dutch: "processor"of"winemaker"
Danish: "processor"eller"winemaker"
Swedish: "processor"eller"winemaker"
Finnish: "processor"tai"winemaker"
Greek: "processor"ή"winemaker"
Czech: „processor“ nebo „winemaker“
Slovak: „processor“alebo„winemaker“
Polish: „processor” lub „winemaker”
Hungarian: „processor” vagy „winemaker”
Slovenian: „processor“ali„winemaker“
Romanian: "processor"sau"winemaker"
Bulgarian: "processor"или"winemaker"
Estonian: "processor"või"winemaker"
Latvian: "processor" vai "winemaker"
Lithuanian: "processor"arba"winemaker"
Maltese: "processor"jew"winemaker"
English: "processed by"or"made by"
French: "processed by"ou"made by"
German: „processed by“oder„made by“
Spanish: "processed by"o"made by"
Italian: "processed by"o"made by"
Portuguese: "processed by"ou"made by"
Dutch: "processed by"of"made by"
Danish: "processed by"eller"made by"
Swedish: "processed by"eller"made by"
Finnish: "processed by"tai"made by"
Greek: "processed by"ή"made by"
Czech: „processed by“ nebo „made by“
Slovak: „processed by“alebo„made by“
Polish: „processed by” lub „made by”
Hungarian: „processed by” vagy „made by”
Slovenian: „processed by“ali„made by“
Romanian: "processed by"sau"made by"
Bulgarian: "processed by"или"made by"
Estonian: "processed by"või"made by"
Latvian: "processed by" vai "made by"
Lithuanian: "processed by"arba"made by"
Maltese: "processed by"jew"made by"
English: "elaboratore"or"spumantizzatore"
French: "elaboratore"ou"spumantizzatore"
German: „elaboratore“oder„spumantizzatore“
Spanish: "elaboratore"o"spumantizzatore"
Italian: "elaboratore"o"spumantizzatore"
Portuguese: "elaboratore"ou"spumantizzatore"
Dutch: "elaboratore"of"spumantizzatore"
Danish: "elaboratore"eller"spumantizzatore"
Swedish: "elaboratore"eller"spumantizzatore"
Finnish: "elaboratore"tai"spumantizzatore"
Greek: "elaboratore"ή"spumantizzatore"
Czech: „elaboratore“ nebo „spumantizzatore“
Slovak: „elaboratore“alebo„spumantizzatore“
Polish: „elaboratore” lub „spumantizzatore”
Hungarian: „elaboratore” vagy „spumantizzatore”
Slovenian: „elaboratore“ali„spumantizzatore“
Romanian: "elaboratore"sau"spumantizzatore"
Bulgarian: "elaboratore"или"spumantizzatore"
Estonian: "elaboratore"või"spumantizzatore"
Latvian: "elaboratore" vai "spumantizzatore"
Lithuanian: "elaboratore"arba"spumantizzatore"
Maltese: "elaboratore"jew"spumantizzatore"
English: "elaborato da"or"spumantizzato da"
French: "elaborato da"ou"spumantizzato da"
German: „elaborato da“oder„spumantizzato da“
Spanish: "elaborato da"o"spumantizzato da"
Italian: "elaborato da"o"spumantizzato da"
Portuguese: "elaborato da"ou"spumantizzato da"
Dutch: "elaborato da"of"spumantizzato da"
Danish: "elaborato da"eller"spumantizzato da"
Swedish: "elaborato da"eller"spumantizzato da"
Finnish: "elaborato da"tai"spumantizzato da"
Greek: "elaborato da"ή"spumantizzato da"
Czech: „elaborato da“ nebo „spumantizzato da“
Slovak: „elaborato da“alebo„spumantizzato da“
Polish: „elaborato da” lub „spumantizzato da”
Hungarian: „elaborato da” vagy „spumantizzato da”
Slovenian: „elaborato da“ali„spumantizzato da“
Romanian: "elaborato da"sau"spumantizzato da"
Bulgarian: "elaborato da"или"spumantizzato da"
Estonian: "elaborato da"või"spumantizzato da"
Latvian: "elaborato da" vai "spumantizzato da"
Lithuanian: "elaborato da"arba"spumantizzato da"
Maltese: "elaborato da"jew"spumantizzato da"
English: «vīndaris» or »ražojis«
French: «vīndaris» ou «ražojis»
German: „vīndaris“ oder „ražojis“
Spanish: «vīndaris» o «ražojis»
Italian: «vīndaris» o «ražojis»
Portuguese: «vīndaris» ou «ražojis»
Dutch: «vīndaris» ou «ražojis»
Danish: «vīndaris» eller «ražojis»
Swedish: «vīndaris» eller «ražojis»
Finnish: «vīndaris» tai «ražojis»
Greek: «vīndaris» ή «ražojis»
Czech: „vīndaris“ nebo „ražojis“
Slovak: „vīndaris“ alebo „ražojis“
Polish: „vīndaris” lub „ražojis”
Hungarian: „vīndaris” vagy „ražojis”
Slovenian: „vīndaris“ ali „ražojis“
Romanian: «vīndaris» sau «ražojis»
Bulgarian: «vīndaris » или « ražojis»
Estonian: «vīndaris » või « ražojis»
Latvian: „vīndaris” vai „ražojis”
Lithuanian: «vīndaris» arba »ražojis«
Maltese: «vīndaris» jew «ražojis»
English: „verwerker” or "bereider"
French: „verwerker” ou "bereider"
German: „verwerker“ oder „bereider“
Spanish: „verwerker” o "bereider"
Italian: „verwerker” o "bereider"
Portuguese: „verwerker” ou "bereider"
Dutch: "verwerker"of"bereider”
Danish: „verwerker” eller "bereider"
Swedish: „verwerker” eller "bereider"
Finnish: „verwerker” tai "bereider"
Greek: „verwerker” ή "bereider"
Czech: „verwerker“ nebo „bereider“
Slovak: „verwerker“ alebo „bereider“
Polish: „verwerker” lub „bereider”
Hungarian: „verwerker” vagy „bereider”
Slovenian: „verwerker“ ali „bereider“
Romanian: „verwerker” sau "bereider"
Bulgarian: „verwerker” или "bereider"
Estonian: „verwerker” või "bereider"
Latvian: „verwerker” vai „bereider”
Lithuanian: „verwerker” arba "bereider"
Maltese: „verwerker” jew "bereider"
English: „verwerkt door” or "bereid door"
French: „verwerkt door” ou "bereid door"
German: „verwerkt door“ oder „bereid door“
Spanish: „verwerkt door” o "bereid door"
Italian: „verwerkt door” o "bereid door"
Portuguese: „verwerkt door” ou "bereid door"
Dutch: "verwerkt door"of"bereid door”
Danish: „verwerkt door” eller "bereid door"
Swedish: „verwerkt door” eller "bereid door"
Finnish: „verwerkt door” tai "bereid door"
Greek: „verwerkt door” ή "bereid door"
Czech: „verwerkt door“ nebo „bereid door“
Slovak: „verwerkt door“ alebo „bereid door“
Polish: „verwerkt door” lub „bereid door”
Hungarian: „verwerkt door” vagy „bereid door”
Slovenian: „verwerkt door“ ali „bereid door“
Romanian: „verwerkt door” sau "bereid door"
Bulgarian: „verwerkt door” или "bereid door"
Estonian: „verwerkt door” või "bereid door"
Latvian: „verwerkt door” vai „bereid door”
Lithuanian: „verwerkt door” arba "bereid door"
Maltese: „verwerkt door” jew "bereid door"
English: „przetwórca” or „wytwórca”
French: „przetwórca” ou „wytwórca”
German: „przetwórca“ oder „wytwórca“
Spanish: „przetwórca” o „wytwórca”
Italian: „przetwórca” o „wytwórca”
Portuguese: „przetwórca” ou „wytwórca”
Dutch: „przetwórca” of „wytwórca”
Danish: „przetwórca” eller „wytwórca”
Swedish: „przetwórca” eller „wytwórca”
Finnish: „przetwórca” tai „wytwórca”
Greek: „przetwórca” ή „wytwórca”
Czech: „przetwórca“ nebo „wytwórca“
Slovak: „przetwórca“ alebo „wytwórca“
Polish: „przetwórca” lub „wytwórca”
Hungarian: „przetwórca” vagy „wytwórca”
Slovenian: „przetwórca“ ali „wytwórca”
Romanian: „przetwórca” sau „wytwórca”
Bulgarian: „przetwórca” или „wytwórca”
Estonian: „przetwórca” või „wytwórca”
Latvian: „przetwórca” vai „wytwórca”
Lithuanian: „przetwórca” arba „wytwórca”
Maltese: „przetwórca” jew „wytwórca”
English: „przetworzone przez” or „wytworzone przez”
French: „przetworzone przez” ou „wytworzone przez”
German: „przetworzone przez“ oder „wytworzone przez“
Spanish: „przetworzone przez” o „wytworzone przez”
Italian: „przetworzone przez” o „wytworzone przez”
Portuguese: „przetworzone przez” ou „wytworzone przez”
Dutch: „przetworzone przez” of „wytworzone przez”
Danish: „przetworzone przez” eller „wytworzone przez”
Swedish: „przetworzone przez” eller „wytworzone przez”
Finnish: „przetworzone przez” tai „wytworzone przez”
Greek: „przetworzone przez” ή „wytworzone przez”
Czech: „przetworzone przez“ nebo „wytworzone prze“
Slovak: „przetworzone przez“ alebo „wytworzone przez“
Polish: „przetworzone przez” lub „wytworzone przez”
Hungarian: „przetworzone przez” vagy „wytworzone przez”
Slovenian: „przetworzone przez“ ali „wytworzone przez“
Romanian: „przetworzone przez” sau „wytworzone przez”
Bulgarian: „przetworzone przez” или „wytworzone przez”
Estonian: „przetworzone przez” või „wytworzone przez”
Latvian: „przetworzone przez” vai „wytworzone przez”
Lithuanian: „przetworzone przez” arba „wytworzone przez”
Maltese: „przetworzone przez” jew „wytworzone przez”
English: "elaborador"or"preparador"
French: "elaborador"ou"preparador"
German: „elaborador“oder„preparador“
Spanish: "elaborador"o"preparador"
Italian: "elaborador"o"preparador"
Portuguese: "elaborador"ou"preparador"
Dutch: "elaborador"of"preparador"
Danish: "elaborador"eller"preparador"
Swedish: "elaborador"eller"preparador"
Finnish: "elaborador"tai"preparador"
Greek: "elaborador"ή"preparador"
Czech: „elaborador“ nebo „preparador“
Slovak: „elaborador“alebo„preparador“
Polish: „elaborador” lub „preparador”
Hungarian: „elaborador” vagy „preparador”
Slovenian: „elaborador“ali„preparador“
Romanian: "elaborador"sau"preparador"
Bulgarian: "elaborador"или"preparador"
Estonian: "elaborador"või"preparador"
Latvian: "elaborador" vai "preparador"
Lithuanian: "elaborador"arba"preparador"
Maltese: "elaborador"jew"preparador"
English: "elaborado por"or"preparado por"
French: "elaborado por"ou"preparado por"
German: „elaborado por“oder„preparado por“
Spanish: "elaborado por"o"preparado por"
Italian: "elaborado por"o"preparado por"
Portuguese: "elaborado por"ou"preparado por"
Dutch: "elaborado por"of"preparado por"
Danish: "elaborado por"eller"preparado por"
Swedish: "elaborado por"eller"preparado por"
Finnish: "elaborado por"tai"preparado por"
Greek: "elaborado por"ή"preparado por"
Czech: „elaborado por“ nebo „preparado por“
Slovak: „elaborado por“alebo„preparado por“
Polish: „elaborado por” lub „preparado por”
Hungarian: „elaborado por” vagy „preparado por”
Slovenian: „elaborado por“ali„preparado por“
Romanian: "elaborado por"sau"preparado por"
Bulgarian: "elaborado por"или"preparado por"
Estonian: "elaborado por"või"preparado por"
Latvian: "elaborado por" vai "preparado por"
Lithuanian: "elaborado por"arba"preparado por"
Maltese: "elaborado por"jew"preparado por"
English: ”bearbetat av” ’
French: ”bearbetat av”»
German: „bearbetat av“ “
Spanish: ”bearbetat av”»
Italian: ”bearbetat av”»
Portuguese: ”bearbetat av”»
Dutch: ”bearbetat av” ”
Danish: ”bearbetat av”«
Swedish: ”bearbetat av” ”
Finnish: ”bearbetat av” ”
Greek: ”bearbetat av”»
Czech: „bearbetat av“ “
Slovak: „bearbetat av“ “
Polish: „bearbetat av” ”
Hungarian: „bearbetat av” ”
Slovenian: „bearbetat av“ “
Romanian: ”bearbetat av” ”
Bulgarian: ”bearbetat av” “
Estonian: ”bearbetat av” ”
Latvian: ”bearbetat av” ”
Lithuanian: ”bearbetat av” “
Maltese: ”bearbetat av” ”
English: "elaborador"
German: „elaborador“
Spanish: «elaborador»
Czech: „elaborador“
Slovak: „elaborador“
Polish: „elaborador”
Hungarian: „elaborador”
Slovenian: „elaborador“
English: "elaborado por"
German: „elaborado por“
Spanish: «elaborado por»
Czech: „elaborado por“
Slovak: „elaborado por“
Polish: „elaborado por”
Hungarian: „elaborado por”
Slovenian: „elaborado por“
English: »forarbejdet af«
German: „forarbejdet af“
Czech: „forarbejdet af“
Slovak: „forarbejdet af“
Polish: „forarbejdet af”
Hungarian: „forarbejdet af”
Slovenian: „forarbejdet af“
English: „töötleja”
German: „töötleja“
Czech: „töötleja“
Slovak: „töötleja“
Slovenian: „töötleja“
English: „töödelnud”
German: „töödelnud“
Czech: „töödelnud“
Slovak: „töödelnud“
Slovenian: „töödelnud“
English: «οινοποιός»
German: „οινοποιός“
Czech: „οινοποιός“
Slovak: „οινοποιός“
Polish: „οινοποιός”
Hungarian: „οινοποιός”
Slovenian: „οινοποιός“
English: «οινοποιήθηκε από»,
German: „οινοποιήθηκε από“
Czech: „οινοποιήθηκε από“
Slovak: „οινοποιήθηκε από“,
Polish: „οινοποιήθηκε από”
Hungarian: „οινοποιήθηκε από”
Slovenian: „οινοποιήθηκε από“,
English: "élaborateur"
German: „élaborateur“
Czech: „élaborateur“
Slovak: „élaborateur“
Polish: „élaborateur”
Hungarian: „élaborateur”
Slovenian: „élaborateur“
English: "élaboré par"
German: „élaboré par“
Czech: „élaboré par“
Slovak: „élaboré par“
Polish: „élaboré par”
Hungarian: „élaboré par”
Slovenian: „élaboré par“
English: “izgatavotājs”
German: „izgatavotājs“
Czech: „izgatavotājs“
Slovak: „izgatavotājs“
Polish: „izgatavotājs”
Hungarian: „izgatavotājs”
Slovenian: „izgatavotājs“
Latvian: „izgatavotājs”
English: "proċessur"
German: „proċessur“
Czech: „proċessur“
Slovak: „proċessur“
Polish: „proċessur”
Hungarian: „proċessur”
Slovenian: „proċessur“
English: "ipproċessat minn"
German: „ipproċessat minn“
Czech: „ipproċessat minn“
Slovak: „ipproċessat minn“
Polish: „ipproċessat minn”
Hungarian: „ipproċessat minn”
Slovenian: „ipproċessat minn“
English: "elaborator"
German: „elaborator“
Czech: „elaborator“
Slovak: „elaborator“
Polish: „elaborator”
Hungarian: „elaborator”
Slovenian: „elaborator“
English: "elaborat de"
German: „elaborat de“
Czech: „elaborat de“
Slovak: „elaborat de“
Polish: „elaborat de”
Hungarian: „elaborat de”
Slovenian: „elaborat de“
English: «pridelovalec«
German: „pridelovalec“
Czech: „pridelovalec“
Slovak: „pridelovalec“
Polish: „pridelovalec”
Hungarian: „pridelovalec”
Slovenian: „pridelovalec“
English: «prideluje»
German: „prideluje“
Swedish: «prideluje«
Czech: „prideluje“
Slovak: „prideluje“
Polish: „prideluje”
Hungarian: „prideluje”
Slovenian: „prideluje“
Estonian: «prideluje«
Latvian: «prideluje«
English: "valmistaja"
German: „valmistaja“
Czech: „valmistaja“
Slovak: „valmistaja“
Polish: „valmistaja”
Hungarian: „valmistaja”
Slovenian: „valmistaja“
English: "valmistanut"
German: „valmistanut“
Czech: „valmistanut“
Slovak: „valmistanut“
Polish: „valmistanut”
Hungarian: „valmistanut”
Slovenian: „valmistanut“
English: ”bearbetningsföretag”
German: „bearbetningsföretag“
Czech: „bearbetningsföretag“
Slovak: „bearbetningsföretag“
Polish: „bearbetningsföretag”
Hungarian: „bearbetningsföretag”
Slovenian: „bearbetningsföretag“
English: „feldolgozó:”
German: „feldolgozó:“
Slovak: „feldolgozó:“
Slovenian: „feldolgozó:“
English: „feldolgozta:”
German: „feldolgozta:“
Slovak: „feldolgozta:“
Slovenian: „feldolgozta:“
English: „преработвател“
Polish: „преработвател”
Hungarian: „преработвател”
English: „преработено от“
Polish: „преработено от”
Hungarian: „преработено от”
English: „Verarbeiter“
Polish: „Verarbeiter”
Hungarian: „Verarbeiter”
English: „perdirbėjas“
Polish: „perdirbėjas”
Hungarian: „perdirbėjas”
English: „perdirbo“
Polish: „perdirbo”
Hungarian: „perdirbo”
English: „spracovateľ“
Polish: „spracovateľ”
Hungarian: „spracovateľ”
English: „spracúva“
Polish: „spracúva”
Hungarian: „spracúva”