English: Asks the IWG to identify areas of duplication and overlap amongst existing Agencies and to consider whether some Agencies could be merged;
French: demande au groupe de travail interinstitutionnel de déterminer s’il existe des situations de double emploi et de chevauchement parmi les agences existantes et d’envisager la possibilité de fusionner certaines d’entre elles;
German: ersucht die interinstitutionelle Arbeitsgruppe, Bereiche von Doppelarbeit und Überschneidungen bei bestehenden Agenturen zu ermitteln und zu prüfen, ob einige Agenturen fusioniert werden könnten;
Spanish: Pide al Grupo de Trabajo Interinstitucional que identifique los casos de duplicación y solapamiento entre las agencias existentes y considere si podrían fusionarse algunas de ellas;
Italian: chiede al gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di individuare gli ambiti in cui si verificano duplicazioni e sovrapposizioni tra le agenzie esistenti e di considerare la possibilità di accorpare alcune di esse;
Portuguese: Solicita ao Grupo de Trabalho Interinstitucional que identifique áreas de duplicação e sobreposição entre as Agências existentes e que pondere a possibilidade de agrupar algumas dessas Agências;
Dutch: verzoekt de IWG na te gaan waar sprake is van dubbel werk en overlappende activiteiten binnen bestaande agentschappen en of sommige agentschappen zouden kunnen worden samengevoegd;
Danish: beder den interinstitutionelle arbejdsgruppe indkredse områder med dobbeltarbejde og overlapning mellem de eksisterende agenturer og til at overveje, hvorvidt nogle agenturer kan lægges sammen;
Swedish: Europaparlamentet ber den interinstitutionella arbetsgruppen att identifiera områden där det förekommer dubbelarbete och överlappningar bland de nuvarande byråerna samt överväga huruvida vissa byråer skulle kunna slås ihop.
Finnish: pyytää toimielinten välistä työryhmää yksilöimään nykyisten erillisvirastojen toimien päällekkäisyyksiä ja limittymistä ja harkitsemaan, voitaisiinko jotkut erillisvirastot sulauttaa yhteen;
Greek: ζητεί από τη διοργανική ομάδα εργασίας να προσδιορίσει τις επαναλήψεις και αλληλεπικαλύψεις μεταξύ των υπαρχόντων οργανισμών και να εξετάσει εάν ορισμένοι οργανισμοί θα μπορούσαν να συγχωνευθούν·
Czech: žádá interinstitucionální pracovní skupinu, aby zjistila, ve kterých oblastech se činnosti stávajících agentur zdvojují a překrývají, a aby zvážila, zda by některé agentury mohly být sloučeny;
Slovak: žiada medziinštitucionálnu pracovnú skupinu, aby určila oblasti, v ktorých dochádza v rámci existujúcich agentúr k zdvojovaniu a prekrývaniu činností, a aby zvážila, či by bolo možné niektoré agentúry zlúčiť;
Polish: zwraca się do międzyinstytucjonalnej grupy roboczej o określenie obszarów, na których zadania agencji są powielane i nakładają się na siebie, oraz o rozważenie możliwości połączenia niektórych agencji;
Hungarian: kéri az intézményközi munkacsoportot, hogy tárja fel, mely területeken fordul elő a feladatok megkettőzése, illetve vannak átfedések az ügynökségek között, és fontolja meg egyes ügynökségek összevonását;
Slovenian: poziva medinstitucionalno delovno skupino, naj opredeli področja, na katerih se dejavnosti obstoječih agencij podvajajo ali prekrivajo, ter razmisli, ali bi bilo mogoče nekatere agencije združiti;
Romanian: solicită grupului de lucru interinstituțional să identifice domeniile în care activitățile agențiilor existente se repetă și se suprapun și să analizeze posibilitatea de a fuziona unele agenții;
Bulgarian: Отправя искане към междуинституционалната работна група да посочи областите на дублиране и припокриване между съществуващите агенции и да разгледа възможността за сливане на някои агенции.
Estonian: palub institutsioonidevahelisel töörühmal tuvastada dubleerivad valdkonnad ja kattumised olemasolevate asutuste vahel ning kaaluda mõnede asutuste ühendamist;
Latvian: prasa iestāžu darba grupai apzināt jomas, kurās esošo aģentūru darbība dublējas vai pārklājas, un apsvērt dažu aģentūru iespējamo apvienošanu;
Lithuanian: ragina Tarpinstitucinę darbo grupę nustatyti esamų agentūrų veiklos sritis, kurios dubliuojasi ir iš dalies sutampa, ir apsvarstyti, ar būtų galima sujungti kai kurias agentūras;
Maltese: Jitlob lill-IWG biex jidentifika oqsma ta’ duplikazzjoni u ħidma fuq ambiti simili fost l-Aġenziji eżistenti u jqis jekk xi Aġenziji jistgħux jiġu amalgamati;