English: The public service task is described in detail in a report on standards for operation and maintenance issued by the Public Road Administration of 1999 (updated in 2003) [98].
French: La tâche de service public est détaillée dans un rapport de 1999 portant sur les normes d’exploitation et de maintenance publiées par l’administration des voies publiques (actualisé en 2003) [98].
German: Die Verpflichtung zu öffentlichen Dienstleistungen wird ausführlich in einem 1999 von der Staatlichen Straßenverwaltung veröffentlichten und 2003 aktualisierten Bericht über Standards für Betriebs- und Wartungsarbeiten beschrieben [98].
Spanish: La obligación de servicio público se describe detalladamente en un informe sobre normas de explotación y mantenimiento publicadas por la Administración de Carreteras en 1999 y actualizadas en 2003 [98].
Italian: La missione di servizio pubblico viene dettagliatamente descritta in una relazione sulle norme di gestione e manutenzione pubblicata dall’Ente stradale norvegese nel 1999 (e aggiornata nel 2003) [98].
Portuguese: As obrigações de serviço público são descritas em pormenor num relatório relativo às normas de exploração e manutenção publicado pela Administração Rodoviária Pública em 1999 (actualizado em 2003) [98].
Dutch: De openbaredienstverplichting wordt in detail beschreven in een rapport over de regels inzake exploitatie en onderhoud, dat door de Dienst openbare wegen in 1999 is uitgebracht (bijgewerkt in 2003) [98].
Danish: Disse tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse er beskrevet nærmere i en rapport om standarder for drift og vedligeholdelse udgivet af Statens vegvesen i 1999 (opdateret i 2003) [98].
Swedish: Uppdraget att tillhandahålla allmännyttiga tjänster beskrivs utförligt i en rapport om standarder för drift och underhåll från Statens vegvesen 1999 (uppdaterad 2003) [98].
Finnish: Julkisen palvelun tehtävä on kuvailtu yksityiskohtaisesti tielaitoksen vuonna 1999 julkaisemassa (vuonna 2003 päivitetyssä) raportissa, joka koskee teiden ylläpidon ja hoidon standardeja [98].
Greek: Η υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας περιγράφεται λεπτομερώς σε έκθεση για τα πρότυπα λειτουργίας και συντήρησης που εξέδωσε ο δημόσιος φορέας οδοποιίας το 1999 (επικαιροποιήθηκε το 2003) [98].
Czech: Úkol veřejné služby je podrobně popsán ve zprávě o normách pro provoz a údržbu, kterou vydala Veřejná správa silnic v roce 1999 (aktualizováno v roce 2003) [98].
Slovak: Úloha poskytovať služby vo verejnom záujme je podrobne opísaná v správe o normách prevádzky a údržby vydaných Verejnou správou ciest v roku 1999 (a aktualizovaných v roku 2003) [98].
Hungarian: A közszolgáltatási feladatot az üzemeltetési és fenntartási szabványokra vonatkozó, a Közútigazgatás által 1999-ben kiadott (2003-ban frissített) jelentés [98] ismerteti részletesen.
Slovenian: Naloga javne službe je podrobno opisana v poročilu o standardih za upravljanje in vzdrževanje, ki ga je leta 1999 izdala Uprava za javne ceste (posodobljeno leta 2003) [98].
Romanian: Sarcina de serviciu public este descrisă în detaliu într-un raport privind standardele de exploatare și întreținere publicat de Administrația Drumurilor Publice în 1999 (actualizat în 2003) [98].
Estonian: Avaliku teenindamise ülesannet on üksikasjalikult kirjeldatud Maanteeameti 1999. aasta käitus- ja hooldusnorme käsitlevas aruandes (uuendatud 2003. aastal) [98].
Latvian: Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākums sīki aprakstīts Valsts autoceļu pārvaldes 1999. gadā izdotā (2003. gadā atjauninātā) ziņojumā par ekspluatācijas un uzturēšanas standartiem [98].
Maltese: Il-kompitu ta’ servizz pubbliku huwa deskritt fid-dettall f'rapport dwar l-istandards għall-operat u l-manutenzjoni maħruġa mill-Amministrazzjoni Pubblika tat-Toroq fl-1999 (u aġġornati fl-2003) [98].