FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1106/2012
French: Règlement (UE) no 1106/2012 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1106/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1106/2012 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1106/2012,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1106/2012
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1106/2012
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1106/2012
Hungarian: A Bizottság 1106/2012/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1106/2012
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1106/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1106/2012,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1106/2012
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1106/2012
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012
English: South Sudan has become an independent State.
French: Le Soudan du Sud est devenu un État indépendant.
German: Der Südsudan ist ein unabhängiger Staat geworden.
Spanish: Sudán del Sur se ha convertido en un Estado independiente.
Italian: Il Sud Sudan è divenuto uno Stato indipendente.
Portuguese: O Sudão do Sul tornou-se um Estado independente.
Dutch: Zuid-Sudan is een onafhankelijke staat geworden.
Danish: Sydsudan er blevet en selvstændig stat.
Swedish: Sydsudan har blivit en självständig stat.
Finnish: Etelä-Sudanista on tullut itsenäinen valtio.
Greek: Το Νότιο Σουδάν κατέστη ανεξάρτητη χώρα.
Czech: Jižní Súdán se stal nezávislým státem.
Slovak: Južný Sudán sa stal nezávislým štátom.
Polish: Sudan Południowy stał się niepodległym państwem.
Hungarian: Dél-Szudán független állammá alakult.
Slovenian: Južni Sudan je postal neodvisna država.
Romanian: Sudanul de Sud a devenit stat independent.
Bulgarian: Южен Судан стана независима държава.
Estonian: Lõuna-Sudaan on saanud iseseisvaks riigiks.
Latvian: Dienvidsudāna ir kļuvusi par neatkarīgu valsti.
Lithuanian: Pietų Sudanas tapo nepriklausoma valstybe;
Maltese: Is-Sudan t’Isfel sar stat indipendenti.
English: The Netherlands Antilles have been dissolved.
French: Les Antilles néerlandaises ont été dissoutes.
German: Die Niederländischen Antillen wurden aufgelöst.
Spanish: Las Antillas Neerlandesas han sido disueltas.
Italian: Le Antille olandesi sono state dissolte.
Portuguese: As Antilhas Neerlandesas foram dissolvidas.
Dutch: De Nederlandse Antillen zijn opgeheven.
Danish: De Nederlandske Antiller er blevet opløst.
Swedish: Nederländska Antillerna har upplösts.
Finnish: Alankomaiden Antillit on lakkautettu.
Greek: Οι Ολλανδικές Αντίλλες διαλύθηκαν.
Czech: Nizozemské Antily zanikly.
Slovak: Holandské Antily zanikli.
Polish: Antyle Holenderskie zostały rozwiązane.
Hungarian: A Holland Antillák területe felbomlott.
Slovenian: Nizozemski Antili ne obstajajo več.
Romanian: Antilele Olandeze au fost dizolvate.
Bulgarian: Нидерландските Антили прекратиха съществуването си.
Estonian: Hollandi Antillid on jagunenud muudeks haldusüksusteks.
Latvian: Nīderlandes Antiļu Salas ir sadalītas.
Lithuanian: Olandijos Antilai buvo panaikinti;
Maltese: L-Antilli Olandiżi ġew dissoluti.
English: Saint Barthélemy no longer belongs to the customs territory of the European Union.
French: Saint-Barthélemy n’appartient plus au territoire douanier de l’Union européenne.
German: St. Barthélemy gehört nicht mehr zum Zollgebiet der Europäischen Union.
Spanish: San Bartolomé ya no pertenece al territorio aduanero de la Unión Europea.
Italian: Saint-Barthélemy non appartiene più al territorio doganale dell’Unione europea.
Portuguese: São Bartolomeu deixou de pertencer ao território aduaneiro da União Europeia.
Dutch: Saint Barthélemy maakt niet langer deel uit van het douanegebied van de Europese Unie.
Danish: Saint-Barthélemy tilhører ikke længere Den Europæiske Unions toldområde.
Swedish: Saint-Barthélemy hör inte längre till Europeiska unionens tullområde.
Finnish: Saint Barthélemy ei enää kuulu Euroopan unionin tullialueeseen.
Greek: Ο Άγιος Βαρθολομαίος δεν ανήκει πλέον στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Svatý Bartoloměj již nepatří do celního území Evropské unie.
Slovak: Svätý Bartolomej už nepatrí k colnému územiu Európskej únie.
Polish: Saint Barthélemy nie należy już do obszaru celnego Unii Europejskiej.
Hungarian: Saint-Barthélemy már nem tartozik az Európai Unió vámterületéhez.
Slovenian: Saint-Barthélemy ni več del carinskega ozemlja Evropske unije.
Romanian: Saint-Barthélemy nu mai face parte din teritoriul vamal al Uniunii Europene.
Bulgarian: Сен Бартелеми вече не принадлежи към митническата територия на Европейския съюз.
Estonian: Saint Barthélemy ei ole enam osa Euroopa Liidu tolliterritooriumist.
Latvian: Senbartelmī vairs nav Eiropas Savienības muitas teritorija.
Lithuanian: Sen Bartelemi nebėra Europos Sąjungos muitų teritorijos dalis;
Maltese: Saint Barthélemy ma għadux parti mit-territorju doganali tal-Unjoni Ewropea.
English: Regulation (EC) No 1833/2006 is repealed with effect from 1 January 2013.
French: Le règlement (CE) no 1833/2006 est abrogé avec effet au 1er janvier 2013.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2013 aufgehoben.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1833/2006 queda derogado con efectos a partir del 1 de enero de 2013.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1833/2006 è abrogato con effetto dal 1o gennaio 2013.
Portuguese: É revogado o Regulamento (CE) n.o 1833/2006 com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2013.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1833/2006 wordt met ingang van 1 januari 2013 ingetrokken.
Danish: Forordning (EF) nr. 1833/2006 ophæves med virkning fra den 1. januar 2013.
Swedish: Förordning (EG) nr 1833/2006 ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2013.
Finnish: Kumotaan asetus (EY) N:o 1833/2006 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
Czech: Nařízení (ES) č. 1833/2006 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2013.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1833/2006 sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2013.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1833/2006 traci moc z dniem 1 stycznia 2013 r.
Hungarian: Az 1833/2006/EK rendelet 2013. január 1-jétől kezdődően hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (ES) št. 1833/2006 se s 1. januarjem 2013 razveljavi.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2013.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1833/2006 се отменя, считано от 1 януари 2013 г.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1833/2006 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2013.
Latvian: Regula (EK) Nr. 1833/2006 tiek atcelta no 2013. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1833/2006 panaikinamas nuo 2013 m. sausio 1 d.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1833/2006 jitħassar b’effett mill-1 ta’ Jannar 2013.
English: This Regulation shall enter into force on 1 January 2013.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2013.
German: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2013.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2013.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 1 de janeiro de 2013.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2013.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2013.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2013.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2013.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2013.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2013.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2013.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 1. januarja 2013.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2013.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2013 година.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2013.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2013. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2013.
English: Done at Brussels, 27 November 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 27 novembre 2012.
German: Brüssel, den 27. November 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de novembro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 27 november 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 27 november 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 27. listopadu 2012.
Slovak: V Bruseli 27. novembra 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. november 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. novembra 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 27 noiembrie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 27 ноември 2012 година.
Estonian: Brüssel, 27. november 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 27. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 27 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Novembru 2012.
English: OJ L 354, 14.12.2006, p. 19.
French: JO L 354 du 14.12.2006, p. 19.
German: ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19.
Spanish: DO L 354 de 14.12.2006, p. 19.
Italian: GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19.
Portuguese: JO L 354 de 14.12.2006, p. 19.
Dutch: PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19.
Danish: EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19.
Swedish: EUT L 354, 14.12.2006, s. 19.
Finnish: EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19.
Greek: ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19.
Polish: Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19.
Hungarian: HL L 354., 2006.12.14., 19. o.
Slovenian: UL L 354, 14.12.2006, str. 19.
Romanian: JO L 354, 14.12.2006, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19.
Estonian: ELT L 354, 14.12.2006, lk 19.
Latvian: OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 354, 2006 12 14, p. 19.
Maltese: ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19.
English: NOMENCLATURE OF COUNTRIES AND TERRITORIES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE UNION AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES
French: NOMENCLATURE DES PAYS ET TERRITOIRES POUR LES STATISTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR DE L’UNION ET DU COMMERCE ENTRE SES ÉTATS MEMBRES
German: VERZEICHNIS DER LÄNDER UND GEBIETE FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER UNION UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN
Spanish: NOMENCLATURA DE PAÍSES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA UNIÓN Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS
Italian: NOMENCLATURA DEI PAESI E TERRITORI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELL’UNIONE E DEL COMMERCIO TRA I SUOI STATI MEMBRI
Portuguese: NOMENCLATURA DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS PARA AS ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO DA UNIÃO E DO COMÉRCIO ENTRE OS SEUS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: NOMENCLATUUR VAN LANDEN EN GEBIEDEN VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE UNIE EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LIDSTATEN
Danish: STATISTISK LANDE- OG OMRÅDEFORTEGNELSE FOR UNIONENS HANDEL MED TREDJELANDE OG FOR SAMHANDELEN MELLEM DENS MEDLEMSSTATER
Swedish: NOMENKLATUR AVSEENDE LÄNDER OCH TERRITORIER FÖR STATISTIK ÖVER UNIONENS UTRIKESHANDEL OCH HANDELN MEDLEMSSTATER EMELLAN
Finnish: MAA- JA ALUELUOKITUS UNIONIN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN
Greek: ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
Czech: KLASIFIKACE ZEMÍ A ÚZEMÍ PRO STATISTIKU ZAHRANIČNÍHO OBCHODU UNIE A STATISTIKU OBCHODU MEZI ČLENSKÝMI STÁTY
Slovak: NOMENKLATÚRA KRAJÍN A ÚZEMÍ PRE ŠTATISTIKU ZAHRANIČNÉHO OBCHODU ÚNIE A ŠTATISTIKU OBCHODU MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI
Polish: NOMENKLATURA KRAJÓW I TERYTORIÓW DLA POTRZEB STATYSTYKI HANDLU ZAGRANICZNEGO UNII ORAZ STATYSTYKI HANDLU MIĘDZY PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI
Hungarian: AZ UNIÓ KÜLKERESKEDELMI STATISZTIKÁJÁRA ÉS A TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI KERESKEDELMI STATISZTIKÁKRA VONATKOZÓ ORSZÁG- ÉS TERÜLETNÓMENKLATÚRA
Slovenian: NOMENKLATURA DRŽAV IN OZEMELJ ZA STATISTIKO ZUNANJE TRGOVINE UNIJE IN STATISTIKO TRGOVINE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI
Romanian: NOMENCLATORUL ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR PENTRU STATISTICILE COMERȚULUI EXTERIOR AL UNIUNII ȘI ALE COMERȚULUI DINTRE STATELE MEMBRE
Bulgarian: НОМЕНКЛАТУРА НА ДЪРЖАВИТЕ И ТЕРИТОРИИТЕ ЗА СТАТИСТИКАТА НА ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ НА СЪЮЗА И ЗА СТАТИСТИКАТА НА ТЪРГОВИЯТА МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
Estonian: LIIDU VÄLISKAUBANDUSSTATISTIKA JA LIIKMESRIIKIDEVAHELISE KAUBANDUSE STATISTIKA RIIKIDE JA TERRITOORIUMIDE NOMENKLATUUR
Latvian: VALSTU UN TERITORIJU NOMENKLATŪRA SAVIENĪBAS ĀRĒJĀS TIRDZNIECĪBAS STATISTIKAI UN STATISTIKAI PAR TIRDZNIECĪBU STARP DALĪBVALSTĪM
Lithuanian: ŠALIŲ IR TERITORIJŲ NOMENKLATŪRA, SKIRTA EUROPOS SĄJUNGOS IŠORĖS PREKYBOS IR PREKYBOS TARP VALSTYBIŲ NARIŲ STATISTIKAI RENGTI
Maltese: IN-NOMENKLATURA TAL-PAJJIŻI U T-TERRITORJI GĦALL-ISTATISTIKA DWAR IL-KUMMERĊ ESTERN TAL-UNJONI U L-ISTATISTIKA DWAR IL-KUMMERĊ BEJN L-ISTATI MEMBRI
English: (Version valid with effect from 1 January 2013)
French: (Version valable à partir du 1er janvier 2013)
German: (ab 1. Januar 2013 gültige Fassung)
Spanish: (Versión válida con efectos a partir del 1 de enero de 2013)
Italian: (Versione valida dal 1o gennaio 2013)
Portuguese: (Versão válida a partir de 1 de janeiro de 2013)
Dutch: (Geldig met ingang van 1 januari 2013)
Danish: (Gældende fra den 1. januar 2013)
Swedish: (Version gällande från och med den 1 januari 2013)
Finnish: (1 päivästä tammikuuta 2013 voimassa oleva versio)
Greek: (Έκδοση ισχύουσα από την 1η Ιανουαρίου 2013)
Czech: (Verze platná od 1. ledna 2013)
Slovak: (Znenie platné od 1. januára 2013)
Polish: (Wersja obowiązująca od dnia 1 stycznia 2013 r.)
Hungarian: (2013. január 1-jétől hatályos változat)
Slovenian: (Različica, veljavna od 1. januarja 2013)
Romanian: (Versiune valabilă începând cu 1 ianuarie 2013)
Bulgarian: (Версия в сила от 1 януари 2013 г.)
Estonian: (Alates 1. jaanuarist 2013 kehtiv redaktsioon)
Latvian: (Redakcija, kas ir spēkā no 2013. gada 1. janvāra)
Lithuanian: (nuo 2013 m. sausio 1 d. galiojanti versija)
Maltese: (Verżjoni valida b’effett mill-1 ta’ Jannar 2013)
English: Code
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Oznaka
Romanian: Cod
Bulgarian: Код
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
Maltese: Il-kodiċi
English: Text
French: Libellé
German: Bezeichnung
Spanish: Texto
Italian: Designazione
Portuguese: Texto
Dutch: Naam
Danish: Tekst
Swedish: Benämning
Finnish: Maan/alueen nimi
Greek: Κείμενο
Czech: Znění
Polish: Nazwa
Hungarian: szöveg
Slovenian: Besedilo
Bulgarian: Текст
Estonian: Tekst
Latvian: Teksts
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: It-test
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Anmärkning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Id-deskrizzjoni
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
German: Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Förenade Arabemiraten
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Greek: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: Spojené arabské emiráty
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Slovenian: Združeni arabski emirati
Romanian: Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: Обединени арабски емирства
Estonian: Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
Maltese: l-Emirati Għarab Magħquda
English: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah and Umm al Qaiwain
French: Aboû Dabî, Adjmân, Chârdjah, Doubaï, Foudjaïrah, Oumm al Qaïwaïn et Ras al Khaïmah
German: Abu Dhabi, Adschman, Dubai, Fudschaira, Ras al Chaima, Schardscha und Umm al Kaiwain
Spanish: Abu Dabi, Ayman, Dubai, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharya y Umm al-Qaiwain.
Italian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayrah, Ras al Khaimah, Sharjah e Umm al Qaiwain
Portuguese: Abu Dabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al-Khaima, Sharjah e Umm al-Qaiwan
Dutch: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Kaimah, Sharjah en Umm al Qaiwain
Danish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah og Umm al Qaiwain
Swedish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayra, Ras al-Khayma, Sharja och Umm al-Qaywayn
Finnish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al Khaima, Sharja ja Umm al-Qaiwain
Greek: Αμπού Ντάμπι, Ντουμπάι, Σαρζά, Αζμάν, Ουμμ Αλ Καϊβάιν, Ρας Αλ Χάιμα και Φουτζάιρα
Czech: Abú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Rás al-Chajma, Šardžá a Umm al-Kuvajn
Slovak: Abú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Rás al-Chajmá, Šardžá a Umm al-Kuvajn
Polish: Abu Zabi, Adżman, Dubaj, Fudżajra, Ras al-Chajma, Szardża oraz Umm al-Kajwajn
Hungarian: Abu-Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah és Umm Al Qaiwain
Slovenian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah in Umm al Qaiwain
Romanian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah și Umm al Qaiwain
Bulgarian: Абу Даби, Аджман, Дубай, Фужаирах, Рас ал Хайма, Шариах и Ум ал Каиваин
Estonian: Abu Dhabi, Ajmān, Ash-Shāriqah, Dubai, Al-Fujayrah, Umm al-Qaywayn, Ra’s al-Khaymah
Latvian: Abū Dabī, Adžmāna, Dubaija, Fudžeira, Rāselhaima, Šārdža un Ummelkaivaina
Lithuanian: Abu Dabis, Adžmanas, Dubajus, al Fudžaira, Ras al Chaima, Šardža ir Umm al Kaivainas.
Maltese: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah u Umm Al Qaiwain
English: Afghanistan
Spanish: Afganistán
Portuguese: Afeganistão
Finnish: Afganistan
Greek: Αφγανιστάν
Czech: Afghánistán
Slovak: Afganistan
Polish: Afganistan
Hungarian: Afganisztán
Slovenian: Afganistan
Romanian: Afganistan
Bulgarian: Афганистан
Estonian: Afganistan
Latvian: Afganistāna
Lithuanian: Afganistanas
Maltese: l-Afganistan
English: Armenia
French: Arménie
German: Armenien
Portuguese: Arménia
Dutch: Armenië
Danish: Armenien
Swedish: Armenien
Greek: Αρμενία
Czech: Arménie
Slovak: Arménsko
Hungarian: Örményország
Slovenian: Armenija
Bulgarian: Армения
Estonian: Armeenia
Latvian: Armēnija
Lithuanian: Armėnija
Maltese: l-Armenja
English: Angola
Greek: Αγκόλα
Bulgarian: Ангола
Maltese: l-Angola
English: Including Cabinda
French: Y compris Cabinda
German: Einschließlich Cabinda
Spanish: Incluye Cabinda.
Italian: Compresa Cabinda
Portuguese: Incluindo Cabinda
Dutch: Met inbegrip van Cabinda
Danish: Herunder Cabinda
Swedish: inkl. Cabinda
Finnish: mukaan lukien Cabinda
Greek: Συμπεριλαμβάνεται η Καμπίντα
Czech: zahrnuje Cabindu
Slovak: vrátane Cabindy
Polish: Łącznie z Kabindą
Hungarian: Cabindát is beleértve
Slovenian: Vključno Cabinda
Romanian: Inclusiv Cabinda
Bulgarian: Включително Кабинда
Estonian: Kaasa arvatud Cabinda
Latvian: Tostarp Kabinda
Lithuanian: Įskaitant Kabindą.
Maltese: Inkluża Cabinda
English: Antarctica
French: Antarctique
German: Antarktis
Spanish: Antártida
Italian: Antartide
Portuguese: Antártida
Danish: Antarktis
Swedish: Antarktis
Finnish: Etelämanner
Greek: Ανταρκτική
Czech: Antarktida
Slovak: Antarktída
Polish: Antarktyda
Hungarian: Antarktisz
Slovenian: Antarktika
Bulgarian: Антарктика
Estonian: Antarktis
Latvian: Antarktika
Lithuanian: Antarktis
Maltese: l-Antartika
English: American Samoa
French: Samoa américaines
German: Amerikanisch-Samoa
Spanish: Samoa Americana
Italian: Samoa americane
Portuguese: Samoa Americana
Dutch: Amerikaans-Samoa
Danish: Amerikansk Samoa
Swedish: Amerikanska Samoa
Finnish: Amerikan Samoa
Greek: Αμερικανική Σαμόα
Czech: Americká Samoa
Slovak: Americká Samoa
Polish: Samoa Amerykańskie
Hungarian: Amerikai Szamoa
Slovenian: Ameriška Samoa
Romanian: Samoa Americană
Bulgarian: Американска Самоа
Estonian: Ameerika Samoa
Latvian: Amerikāņu Samoa
Lithuanian: Amerikos Samoa
Maltese: is-Samoa Amerikana
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbaidschan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Dutch: Azerbeidzjan
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Azerbejdżan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Romanian: Azerbaidjan
Bulgarian: Азербайджан
Estonian: Aserbaidžaan
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
Maltese: l-Ażerbajġan
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: República da Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: il-Bosnja-Ħerzegovina
English: Barbados
French: Barbade
Greek: Μπαρμπάντος
Bulgarian: Барбадос
Latvian: Barbadosa
Lithuanian: Barbadosas
Maltese: il-Barbados
English: Bangladesh
German: Bangladesch
Portuguese: Bangladeche
Greek: Μπανγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Bulgarian: Бангладеш
Latvian: Bangladeša
Lithuanian: Bangladešas
Maltese: il-Bangladexx
English: Burkina Faso
Portuguese: Burquina Faso
Greek: Μπουρκίνα Φάσο
Slovak: Burkina
Bulgarian: Буркина Фасо
Latvian: Burkinafaso
Lithuanian: Burkina Fasas
English: Benin
French: Bénin
Spanish: Benín
Portuguese: Benim
Greek: Μπενίν
Bulgarian: Бенин
Latvian: Benina
Lithuanian: Beninas
Maltese: il-Benin
English: Saint Barthélemy
French: Saint-Barthélemy
German: St. Barthélemy
Spanish: San Bartolomé
Italian: Saint-Barthélemy
Portuguese: São Bartolomeu
Danish: Saint-Barthélemy
Swedish: Saint-Barthélemy
Finnish: Saint-Barthélemy
Greek: Άγιος Βαρθολομαίος
Czech: Svatý Bartoloměj
Slovak: Svätý Bartolomej
Hungarian: Saint-Barthélémy
Slovenian: Saint-Barthélemy
Romanian: Saint-Barthélemy
Bulgarian: Сен Бартелеми
Estonian: Saint-Barthélemy
Latvian: Senbartelmī
Lithuanian: Sen Bartelemi
English: Bermuda
French: Bermudes
Spanish: Bermudas
Portuguese: Bermudas
Greek: Βερμούδες
Czech: Bermudy
Slovak: Bermudy
Polish: Bermudy
Slovenian: Bermudi
Bulgarian: Бермуда
English: Brunei Darussalam
Spanish: Brunéi Darussalam
Danish: Negara Brunei Darussalam
Swedish: Brunei
Finnish: Brunei Darussalamin valtio
Greek: Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
Czech: Brunej Darussalam
Slovak: Brunejsko-darussalamský štát
Polish: Brunei
Hungarian: Brunei Darussalam Állam
Slovenian: Država Brunej
Romanian: Statul Brunei Darussalam
Bulgarian: Бруней Дарусалам
Latvian: Brunejas Darusalamas Valsts
Lithuanian: Brunėjaus Darusalamas
Maltese: il-Brunej Darussalam
English: Often referred to as Brunei
French: Forme usuelle: Brunei
German: Gebräuchlicher Name: Brunei
Spanish: Nombre usual: Brunéi.
Italian: Denominazione corrente: Brunei
Portuguese: Forma usual: Brunei
Dutch: Gebruikelijke naam: Brunei
Danish: Benævnes ofte: Brunei
Swedish: BO Bolivia
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Brunei
Greek: Συνήθης ονομασία: Μπρουνέι
Czech: též Brunej
Slovak: často uvádzaný ako Brunej
Polish: Pełna nazwa: Państwo Brunei Darussalam
Hungarian: Ismertebb nevén: Brunei
Slovenian: Pogosto imenovana Brunej
Romanian: Formă uzuală Brunei
Bulgarian: Често наричана Бруней
Estonian: Tavanimi: Brunei
Latvian: Bieži dēvēta par Bruneju
Lithuanian: Dažnai vadinamas Brunėjumi.
Maltese: Spiss jissejjaħ bħala l-Brunej