English: More specifically, according to the information supplied by the Complainant, the sales of pellet stoves have increased with the introduction of the scheme.
French: Plus spécifiquement, il ressort des informations fournies par le plaignant que les ventes de poêles à pellets ont augmenté depuis l’introduction du régime.
German: Insbesondere hat nach den vom Beschwerdeführer vorgelegten Informationen der Verkauf von Pelletsöfen seit Einführung der Regelung zugenommen.
Spanish: Más concretamente, de acuerdo con la información suministrada por el denunciante, las ventas de las estufas de pellets han aumentado con la introducción del régimen de ayudas.
Italian: Più specificamente, secondo le informazioni fornite dal denunciante, l’introduzione del regime ha comportato un incremento delle vendite di stufe a pellet.
Portuguese: Mais especificamente, de acordo com as informações fornecidas pelo autor da denúncia, as vendas de salamandras a peletes aumentaram após a introdução do regime.
Dutch: Meer in het bijzonder is volgens de door de klager verstrekte informatie de verkoop van pelletkachels gestegen door de invoering van de regeling.
Danish: Ifølge oplysningerne fra klageren er salget af træpilleovne mere specifikt steget efter indførelsen af ordningen.
Swedish: Enligt de uppgifter som klaganden lämnat har närmare bestämt försäljningen av pelletskaminer ökat sedan ordningen infördes.
Finnish: Kantelijan toimittamien tietojen mukaan erityisesti pellettiuunien myynti on lisääntynyt ohjelman käyttöönoton jälkeen.
Greek: Ειδικότερα, σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέσχε ο καταγγέλλων, οι πωλήσεις θερμαστρών pellet αυξήθηκαν με τη θέσπιση του καθεστώτος.
Czech: Podle informací poskytnutých stěžovatelem se po zavedení režimu zvýšil prodej kamen na pelety.
Slovak: Konkrétnejšie, podľa informácií, ktoré predložil navrhovateľ, predaj pecí na pelety sa po zavedení programu zvýšil.
Polish: W szczególności, zgodnie z informacjami dostarczonymi przez skarżącego, po wprowadzeniu programu sprzedaż pieców opalanych granulatem wzrosła.
Hungarian: Konkrétabban, a panaszos által rendelkezésre bocsátott információk szerint a pellet kályhák eladásai nőttek a program bevezetésével.
Slovenian: Natančneje, z uvedbo programa se je po podatkih, ki jih je posredoval pritožnik, povečala prodaja peči na pelete.
Romanian: Mai precis, potrivit informațiilor furnizate de reclamant, vânzarea sobelor cu pelete a crescut odată cu introducerea schemei.
Bulgarian: По-специално съгласно информацията, представена от жалбоподателя, продажбите на печки, работещи с пелети, са се увеличи с въвеждането на схемата.
Estonian: Täpsemalt öeldes on kaebuse esitaja edastatud teabe alusel graanulipõletite müük pärast kava kasutuselevõtmist suurenenud.
Latvian: Konkrētāk – saskaņā ar sūdzības iesniedzēja sniegto informāciju kopš valsts atbalsta shēmas ieviešanas ir palielinājies granulu krāšņu pārdošanas apjoms.
Lithuanian: Konkrečiau kalbant, remiantis skundo pateikėjo pateikta informacija, pradėjus taikyti šią schemą, daugiau parduota granulėmis kūrenamų krosnių.
Maltese: B’mod aktar speċifiku, skont it-tagħrif ipprovdut mill-Kwerelant, il-bejgħ tal-istufi tal-gerbub żdied bl-introduzzjoni tal-iskema.