English: Liechtenstein shall repeal the measures referred to in Article 1 such that they do not apply from the fiscal year 2010 (inclusive) onwards.
French: Le Liechtenstein abrogera les mesures visées à l’article 1er, de sorte qu’elles ne s’appliquent plus à compter de l’exercice fiscal 2010 (inclus).
German: Liechtenstein hebt die Regelung gemäß Artikel 1 auf, so dass sie ab dem Geschäftsjahr 2010 (inklusive) keine weitere Anwendung findet.
Spanish: Liechtenstein derogará las medidas contempladas en el artículo 1, de modo que no se apliquen a partir del ejercicio fiscal 2010 (inclusive).
Italian: Il Liechtenstein abroga le misure di cui all’articolo 1 in modo che esse non si applichino più a partire dall’esercizio 2010 (incluso) in poi.
Portuguese: O Liechtenstein revogará as medidas referidas no artigo 1.o de modo a que deixem de ser aplicáveis a partir do exercício de 2010 (inclusive).
Dutch: Liechtenstein trekt de in artikel 1 bedoelde maatregelen in opdat zij vanaf het begrotingsjaar 2010 (inbegrepen) niet meer van toepassing zijn.
Danish: Liechtenstein skal ophæve reglerne, der henvises til i artikel 1, således at de ikke finder anvendelse fra og med skatteåret 2010.
Swedish: Liechtenstein ska se till att de åtgärder som avses i artikel 1 upphör att gälla från och med räkenskapsåret 2010.
Finnish: Liechtensteinin on kumottava edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet niin, ettei niitä sovelleta verovuoden 2010 jälkeen (vuosi 2010 mukaan luettuna).
Greek: Το Λιχτενστάιν θα καταργήσει τα μέτρα στα οποία παραπέμπει το άρθρο 1 ούτως ώστε να μην ισχύουν πλέον από το οικονομικό έτος 2010 (συμπεριλαμβανομένου αυτού).
Czech: Lichtenštejnsko zruší opatření uvedená v článku 1 tak, aby je nebylo možno uplatňovat počínaje účetním obdobím 2010 (včetně).
Slovak: Lichtenštajnsko zruší opatrenia uvedené v článku 1 tak, aby sa od fiškálneho roku 2010 (vrátane) už neuplatňovali.
Polish: Liechtenstein uchyla środki, o których mowa w art. 1, w taki sposób, aby nie miały one zastosowania, począwszy od roku podatkowego 2010 (włącznie).
Hungarian: Liechtenstein visszavonja az 1. cikkben említett intézkedéseket oly módon, hogy azok a 2010-es adóévvel kezdődően már nem alkalmazandók.
Slovenian: Lihtenštajn razveljavi ukrepe, navedene v členu 1, tako da ne veljajo od proračunskega leta 2010 (vključno s tem letom) naprej.
Romanian: Liechtenstein abrogă măsurile la care se face referire la articolul 1 pentru ca acestea să nu se aplice începând cu exercițiul financiar 2010 (inclusiv).
Bulgarian: Лихтенщайн следва да отмени мерките, посочени в член 1, така че да не се прилагат от данъчната 2010 година (включително) нататък.
Estonian: Liechtenstein tühistab artiklis 1 nimetatud meetmed nii, et need ei kehtiks alates 2010. majandusaastast (kaasa arvatud).
Latvian: Lihtenšteina atceļ 1. pantā minētos pasākumus un pārtrauc to piemērošanu, sākot ar 2010. finanšu gadu (ieskaitot), un turpmāk vairs nepiemēro.
Lithuanian: Lichtenšteinas turi panaikinti 1 straipsnyje minimas priemones, kad jos nebūtų taikomos nuo 2010 fiskalinių metų (imtinai).
Maltese: Il-Liechtenstein għandu jirrevoka l-miżuri msemmija fl-Artikolu 1 b’mod li ma jkunux japplikaw mis-sena fiskali 2010 (inkussiva) ’il quddiem.