English: To rear view mirrors intended to be installed on vehicles of categories L [1] without bodywork partly or wholly enclosing the driver and
French: Aux miroirs rétroviseurs destinés à être montés sur les véhicules de la catégorie L [1] non équipés d’une carrosserie enveloppant partiellement ou intégralement le conducteur;
German: Rückspiegel, die zur Anbringung an Fahrzeugen der Klasse L [1], die keine den Fahrzeugführer teilweise oder ganz umschließende Karosserie aufweisen, vorgesehen sind und
Spanish: a los retrovisores destinados a ser instalados en vehículos de categoría L [1], sin carrocería que rodee parcial o plenamente al conductor y
Italian: Ai retrovisori destinati a essere montati su veicoli appartenenti alla categoria L [1], privi di una carrozzeria che racchiuda parzialmente o completamente il conducente; e
Portuguese: Aos espelhos retrovisores destinados a ser montados em veículos da categoria L [1] que não possuam carroçaria que envolva parcial ou totalmente o condutor, e
Dutch: achteruitkijkspiegels die bestemd zijn voor installatie op voertuigen van categorie L [1] zonder carrosserie die de bestuurder gedeeltelijk of volledig omhult, en
Danish: Førerspejle, som er beregnet til montering på køretøjer i klasse L [1] uden karrosseri, der helt eller delvis omslutter føreren, og
Swedish: Backspeglar som är avsedda att monteras på fordon i kategori L [1] utan karosseri som helt eller delvis innesluter föraren.
Finnish: taustapeileihin, jotka on tarkoitettu asennettaviksi luokan L [1] ajoneuvoihin, joissa ei ole koria, joka osittain tai kokonaan ympäröi kuljettajan, ja
Greek: για κάτοπτρα οδήγησης που προορίζονται να τοποθετηθούν σε οχήματα κατηγοριών L [1] χωρίς αμάξωμα το οποίο περιβάλλει μερικώς ή πλήρως τον οδηγό και
Czech: zpětná zrcátka určená k montáži na vozidla kategorie L [1] bez karoserie zčásti nebo zcela obklopující řidiče a
Slovak: spätné zrkadlá, ktoré sa majú namontovať na vozidlá kategórií L [1] bez karosérie, ktorá čiastočne alebo celkom zakrýva vodiča a
Polish: lusterek wstecznych przeznaczonych do instalowania na pojazdach kategorii L [1] bez nadwozia co najmniej częściowo osłaniającego kierowcę; oraz
Hungarian: a vezetőt részben vagy egészben körülvevő karosszériával nem rendelkező, L kategóriájú [1] gépjárművekbe való beépítésre szánt visszapillantó tükrök és
Slovenian: vzvratna ogledala za namestitev na vozila kategorije L [1] brez nadgradnje, ki delno ali popolnoma obdaja voznika in
Romanian: oglinzilor retrovizoare destinate instalării pe vehicule din categoriile L [1] fără caroserie care acoperă parțial sau total conducătorul; și
Bulgarian: огледала за обратно виждане, предназначени за монтиране на превозни средства от категория L [1] без каросерия, която изцяло или частично обгражда водача; и
Estonian: Tahavaatepeeglitele, mis on mõeldud paigaldamiseks L-kategooria mootorsõidukitele, [1] mille kere ümbritseb juhti osaliselt või tervenisti ja
Latvian: atpakaļskata spoguļiem, kas paredzēti uzstādīšanai L [1] kategorijas transportlīdzekļiem bez virsbūves, kas daļēji vai pilnīgi aptver vadītāju, un
Lithuanian: galinio vaizdo veidrodžiams, skirtiems sumontuoti L kategorijos transporto priemonėse [1] be kėbulo, dalinai ar visiškai dengiančio vairuotoją, ir
Maltese: Għal mirja retroviżuri maħsubin biex jiġu installati fuq vetturi ta’ kategoriji L [1] mingħajr karozzerija li tagħlaq parzjalment jew kompletament lis-sewwieq u