English: The existing contracts varied in terms of complexity and duration but all expired in the course of one or two years after the establishment of Mesta AS.
French: Les contrats existants divergeaient sur le plan de la complexité et de la durée, mais ils expiraient tous dans l’année ou les deux années suivant l’établissement de Mesta AS.
German: Die bestehenden Aufträge unterschieden sich in ihrer Komplexität und Dauer, alle Aufträge endeten aber im Laufe von einem oder zwei Jahren nach der Gründung der Mesta AS.
Spanish: Los contratos existentes variaban en su complejidad y duración, pero todos expiraban en el plazo de uno o dos años tras el establecimiento de Mesta AS.
Italian: I contratti in essere variavano per complessità e durata, ma giungevano tutti a scadenza entro uno o due anni dall’istituzione della Mesta AS.
Portuguese: Os contratos em vigor divergiam em termos de complexidade e duração, mas findavam todos no prazo de um ou dois anos após a criação da Mesta AS.
Dutch: De bestaande contracten varieerden wat de complexiteit en de duur ervan betreft, maar alle contracten verstreken in de loop van een of twee jaar na de oprichting van Mesta AS.
Danish: De eksisterende kontrakter var af varierende kompleksitet og havde forskellige løbetider, men de udløb alle et eller to år efter etableringen af Mesta AS.
Swedish: De befintliga kontrakten var av olika svårighetsgrad och längd, men alla löpte ut inom loppet av ett eller två år efter bildandet av Mesta AS.
Finnish: Sen hetkisten urakoiden monimutkaisuus ja kesto vaihtelivat, mutta ne kaikki umpeutuivat vuoden tai kahden vuoden sisällä Mesta AS:n perustamisesta.
Greek: Η περιπλοκότητα και η διάρκεια των υφισταμένων συμβάσεων διέφεραν, αλλά όλες οι συμβάσεις έληγαν σε διάστημα ενός ή δύο ετών μετά τη σύσταση της Mesta AS.
Czech: Stávající zakázky se lišily z hlediska složitosti a doby trvání, všechny však měly skončit v průběhu jednoho či dvou let od založení společnosti Mesta AS.
Slovak: Existujúce zákazky sa líšili, pokiaľ ide o komplexnosť a trvanie, ale platnosť všetkých sa skončila do jedného alebo dvoch rokov od zriadenia spoločnosti Mesta AS.
Polish: Dotychczasowe umowy różniły się stopniem złożoności i okresem obowiązywania, wszystkie wygasały jednak w ciągu roku lub dwóch po utworzeniu spółki Mesta AS.
Hungarian: A meglévő szerződések összetettsége és időtartama változó volt, azonban a Mesta AS létrehozását követő egy vagy két év során mindegyik lejárt.
Slovenian: Veljavne pogodbe so se razlikovale po kompleksnosti in trajanju, vse pa so potekle v letu ali dveh po ustanovitvi družbe Mesta AS.
Romanian: Contractele existente variau din punct de vedere al complexității și duratei, dar expirau după unul sau doi ani de la înființarea Mesta AS.
Bulgarian: Съществуващите договори са се различавали по сложността и сроковете, но всички те са изтекли в течение на една до две години след учредяването на Mesta AS.
Estonian: Kehtivad lepingud olid erineva keerukuse ja kestusega, kuid kõik lõppesid ühe-kahe aasta jooksul pärast Mesta ASi asutamist.
Latvian: Pastāvošie līgumi atšķīrās sarežģītības un ilguma ziņā, bet to termiņš beidzās vienu vai divus gadus pēc Mesta AS izveides.
Lithuanian: Galiojusių sutarčių sudėtingumas ir trukmė skyrėsi, bet per vienerius ar dvejus metus nuo įmonės Mesta AS įsteigimo visų jų terminas baigėsi.
Maltese: Il-kuntratti eżistenti jvarjaw f'termini ta’ kumplessità u perjodu ta’ żmien, iżda kollha jiskadu fi żmien sena jew sentejn minn mindu tkun ġiet stabbilita Mesta AS.