FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DICKSONIACEAE Tree ferns
French: Fougères arborescentes
Spanish: Helechos arborescentes con escamas
Swedish: CYATHEACEAE
Greek: Δενδρώδεις φτέρες
Czech: DICKSONIACEAE
Polish: CYATHEACEAE
Hungarian: CYATHEACEAE
Romanian: Ferigi arborescente
English: Cibotium barometz (II) #4
Swedish: Trädormbunkar
Czech: Cibotium barometz (II) #4 cibot
Polish: Olbrzymkowate
Hungarian: PÁFRÁNYFAFÉLÉK
Estonian: Cibotium barometz (II) #4 Ute-villjalg
Lithuanian: Cibotium barometz (II) #4 Paprastasis avipapartis
English: (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4 Tree ferns
Italian: (Solo le popolazioni delle Americhe; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento. Sono comprese: Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana e D. stuebelii) #4
Greek: (Μόνο οι πληθυσμοί της Αμερικής· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού. Περιλαμβάνονται τα συνώνυμα Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana και D. Stuebelii.) #4
Czech: (pouze populace na americkém kontinentu; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení uvedeny. Patří sem synonyma Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana a D. stuebelii) #4
English: DIDIEREACEAE
Italian: Felci arboree
Swedish: Cykasväxter
Czech: diksonie
Polish: Sagowcowate
Hungarian: CIKÁSZFÉLÉK
English: DIOSCOREACEAE Yams
German: Yamswurzelgewächse
Spanish: DIOSCOREACEAE
Portuguese: Dioscoreáceas
Greek: Γιαμ
Czech: smldincovité
Romanian: DIOSCOREACEAE
English: Euphorbia misera;
French: Euphorbia misera;
German: Euphorbia misera
Spanish: Euphorbia misera;
Italian: Euphorbia misera;
Portuguese: Euphorbia misera;
Dutch: Euphorbia misera;
Danish: Euphorbia misera
Swedish: Euphorbia misera,
Finnish: Euphorbia misera;
Greek: το Euphorbia misera,
Czech: Euphorbia misera;
Slovak: Euphorbia misera;
Polish: Euphorbia misera;
Hungarian: Euphorbia misera;
Slovenian: Euphorbia misera;
Romanian: Euphorbia misera;
Estonian: Euphorbia misera;
Latvian: Euphorbia misera;
Lithuanian: Euphorbia misera;
English: Euphorbia ambovombensis (I)
Dutch: Euphorbia ambovombensis (I) Amovombe-wolfsmelk
Finnish: potkurityräkki Euphorbia capsaintemariensis (I)
Czech: Euphorbia ambovombensis (I) pryšec
Lithuanian: Euphorbia ambovombensis (I) Draikioji karpažolė
English: Euphorbia capsaintemariensis (I)
Dutch: Euphorbia capsaintemariensis (I) Cap Sainte Marie-wolfsmelk
Finnish: poimutyräkki Euphorbia cremersii (I)
Czech: Euphorbia capsaintemariensis (I) pryšec
Hungarian: [Nincs magyar neve] Euphorbia capsaintemariensis (I)
Lithuanian: Euphorbia capsaintemariensis (I) Garbanotoji karpažolė
English: Euphorbia francoisii (I)
Dutch: Euphorbia francoisii (I) François’ wolfsmelk
Swedish: Kruseuforbia
Finnish: laskostyräkki
Czech: Euphorbia francoisii (I) pryšec
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Euphorbia francoisii (I) Banguotoji karpažolė
English: Euphorbia handiensis (II)
Swedish: Euphorbia francoisii (I)
Finnish: Euphorbia francoisii (I) kurttutyräkki
Czech: Euphorbia handiensis (II) pryšec
Polish: Euphorbia francoisii (I)
Hungarian: Euphorbia francoisii (I) [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Euphorbia handiensis (II) Šakotoji karpažolė
English: Euphorbia lambii (II)
Dutch: Euphorbia lambii (II) Gomera-wolfsmelk
Czech: Euphorbia lambii (II) pryšec
Lithuanian: Euphorbia lambii (II) Medelinė karpažolė
English: Euphorbia parvicyathophora (I)
Czech: Euphorbia parvicyathophora (I) pryšec
Lithuanian: Euphorbia parvicyathophora (I) Žilastiebė karpažolė
English: Euphorbia quartziticola (I)
Czech: Euphorbia quartziticola (I) pryšec
Lithuanian: Euphorbia quartziticola (I) Kvarcitinė karpažolė
English: Euphorbia stygiana (II)
Dutch: Euphorbia stygiana (II) Daphne-vlaswolfsmelk
Swedish: Euphorbia lambii (II)
Finnish: Euphorbia lambii (II) gomerantupsutyräkki
Czech: Euphorbia stygiana (II) pryšec
Polish: Euphorbia lambii (II)
Hungarian: Euphorbia lambii (II) [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Euphorbia stygiana (II) Azorinė karpažolė
English: FOUQUIERIACEAE
Swedish: Euphorbia parvicyathophora (I)
Finnish: Euphorbia parvicyathophora (I) anjamalantyräkki
Czech: pryšec
Polish: Euphorbia parvicyathophora (I)
Hungarian: Euphorbia parvicyathophora (I) [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Kriauklinė karpažolė
English: Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree
French: Fouquieria columnaris (II) #4
German: Fouquieria columnaris (II) #4
Italian: Fouquieria columnaris (II) #4
Portuguese: Fouquieria columnaris (II) #4
Danish: Fouquieria columnaris (II) #4
Swedish: Euphorbia stygiana (II)
Finnish: Euphorbia stygiana (II)
Greek: Fouquieria columnaris (II) #4
Czech: Fouquieria columnaris (II) #4
Polish: Euphorbia stygiana (II)
Hungarian: Euphorbia stygiana (II)
Romanian: Fouquieria columnaris (II) #4
English: Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril
French: Fouquieria fasciculata (I)
German: Fouquieria fasciculata (I)
Italian: Fouquieria fasciculata (I)
Portuguese: Fouquieria fasciculata (I)
Danish: Fouquieria fasciculata (I)
Greek: Fouquieria fasciculata (I)
Czech: Fouquieria fasciculata (I)
Polish: Euphorbia tulearensis (I)
English: Quira macawood
German: Macacauba, Nambar, Cristobal
Italian: Macacauba
Dutch: Christobal of ñambar
Danish: cristobal
Swedish: Afrormosia
Finnish: kongonafromosia
Czech: „cachimbo“
Hungarian: Afrikai teakfa
Estonian: Haruline makakapuu
Latvian: Makakauba
Lithuanian: Paprastasis platis
Maltese: Macawood Quira
English: Dendrobium cruentum (I)
Dutch: Bloedrode orchidee
Swedish: Sporrsyssla
Finnish: kreetanvalkku
Czech: Dendrobium cruentum (I) dendrobium
Slovak: Dendrobium cruentum (I) dendróbium
Hungarian: Krétai madársisak
Estonian: Punalaik-dendroobium
Lithuanian: Rudonlūpis dendrobis
English: Crescent ophrys
German: Halbmond-Ragwurz
Dutch: Halvemaanorchidee
Swedish: Glasögonofrys
Finnish: argolianorho
Czech: tořič
Slovak: hmyzovník
Hungarian: Argoliszi bangó
Romanian: Semilună
Estonian: Kuu-putukõis
Latvian: Pusmēness ofrīda
Lithuanian: Pusmėnulinis ofris
Maltese: Ofri nofs qamar
English: Madeiran orchid
German: Klippen-Knabenkraut
Dutch: Madeira-orchis
Finnish: sisilianorho
Greek: Peristeria elata (I)
Czech: vstavač
Slovak: vstavač
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Romanian: Orhidee de Madeira
Estonian: Madeira käpp
Latvian: Dzegužpuķe
Lithuanian: Uolinė gegužraibė
Maltese: Orkidea ta’ Madeira
English: Red vanda
Spanish: Vanda roja
Italian: Vanda rossa
Dutch: Rode Vanda-orchidee
Danish: rød vanda
Czech: orchidej
Slovak: renantéra
Romanian: Vandă roșie
Estonian: Punane neerukäpp
Latvian: Imšota renantēra
Lithuanian: Didžioji renantera
Maltese: Vanda ħamra
English: Ravimbe
Dutch: Grootbladpalm
Danish: ravimbepalme
Swedish: Koko de mer
Finnish: Lodoicea maldivica (III Seychellit) #13 seychellienpalmu
Czech: palma
Polish: Lodoicja seszelska
Hungarian: Lodoicea maldivica (III Seychelles) #13 Tengeri kókusz
Estonian: Dairani maropalm
Latvian: Palma
Lithuanian: Tikroji vėduonė
English: Voanioala
Dutch: Boskokosnoot
Danish: voanioalapalme
Czech: palma
Estonian: Voaniolapalm
Latvian: Meža kokospalma
Lithuanian: Paprastoji vėsuoklė
English: Adenia olaboensis (II) Vahisasety
Italian: Adenia olaboensis (II)
Greek: Adenia olaboensis (II)
Czech: Adenia olaboensis (II)
Slovak: Adenia olaboensis (II)
Lithuanian: Adenia olaboensis (II)
English: Agarwood
French: Bois d’aigle de Malacca
German: Adlerholz, Agarholz
Spanish: Madera de Agar
Italian: Legno di agar
Portuguese: Madeira de agar
Dutch: Agarhout
Swedish: Gyrinops spp.
Finnish: gaharupuut
Czech: „orlí dřevo“, „agarwood“
Polish: Gyrinops spp.
Hungarian: [Nincs magyar nevük]
Estonian: Akvilaaria (liigid Gyrinops spp.)
Latvian: Akvilārijas
Lithuanian: Ungurai
Maltese: Injam tal-agar
English: (TETRACENTRACEAE) Tetracentrons
French: (TETRACENTRACEAE)
Greek: (TETRACENTRACEAE)
Czech: (TETRACENTRACEAE)
Slovak: (TETRACENTRACEAE)
Romanian: (TETRACENTRACEAE)
English: Cyphostemma elephantopus (II) Lazampasika
Italian: Cyphostemma elephantopus (II)
Danish: Cyphostemma elephantopus (II)
Swedish: Cyphostemma elephantopus (II)
Czech: Cyphostemma elephantopus (II)
Slovak: Cyphostemma elephantopus (II)
Romanian: Cyphostemma elephantopus (II)
Lithuanian: Cyphostemma elephantopus (II)
English: Cyphostemma montagnacii (II) Lazambohitra
Italian: Cyphostemma montagnacii (II)
Danish: Cyphostemma montagnacii (II)
Swedish: Cyphostemma montagnacii (II)
Czech: Cyphostemma montagnacii (II)
Slovak: Cyphostemma montagnacii (II)
Hungarian: Cyphostemma elephantopus (II)
Romanian: Cyphostemma montagnacii (II)
Lithuanian: Cyphostemma montagnacii (II)
English: Bulnesia sarmientoi (II) #11 Holy wood
Danish: Bulnesia sarmientoi (II) #11
Swedish: Bulnesia sarmientoi (II) #11
Czech: Bulnesia sarmientoi (II) #11
Slovak: Bulnesia sarmientoi (II) #11
Romanian: Bulnesia sarmientoi (II) #11
English: DIPROTODONTIA
French: Macropodidae
Dutch: Klimbuideldieren, wombats en kangoeroes
Greek: Onychogalea lunata (I) Γουαουρόνγκ
Czech: vačnatci-dvojitozubci
Slovenian: diprotodonti
English: Lophura inornata
German: Salvadori-Fasan
Dutch: Salvadori’s vuurrugfazant
Finnish: sumatranfasaani
Czech: bažant černý
Slovak: bažant tmavý
Hungarian: Salvadori fácán
Slovenian: Lophura inornata —
English: Melanochelys trijuga
French: Tortues d’eau douce
German: Schwarzbauch-Erdschildkröte
Czech: želva černobřichá
Polish: Agama błotna
Slovenian: sklednice
English: Gekkonidae
Danish: gekkoer
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Finnish: gekkoliskot
Czech: aligátorec
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő faj kivételével)
Slovenian: Anguidae
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Iguanidae
Czech: leguánovití
Slovak: leguánovité
Slovenian: legvani
Estonian: Iguaanlased
Lithuanian: Scincidae
English: ANURA
German: LURCHE, AMPHIBIEN
Spanish: Anfibios
Dutch: Amfibieën ANURA
Swedish: Groddjur ANURA
Finnish: CAUDATA
Greek: Αμφίβια
Czech: obojživelníci
Slovak: obojživelníky
Hungarian: KÉTÉLTŰEK
English: Tylototriton spp.
French: ACTINOPTERYGII
Dutch: Krokodilsalamanders
Finnish: Papilio grosesmithi
Greek: Κροκοδειλοτρίτωνας
Czech: trnočolek ACTINOPTERYGII
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Slovenian: ACTINOPTERYGII
Romanian: Tritoni crocodil
Estonian: ACTINOPTERYGII
Lithuanian: ARTHROPODA (NARIUOTAKOJAI)
English: GASTROPODA
French: Haliotidae
Spanish: Haliotis midae
Italian: AGAVACEAE
Swedish: AGAVACEAE
Greek: Haliotidae
Czech: Haliotidae
Slovak: ulitníky
Slovenian: Haliotidae
Lithuanian: ARACEAE
English: Dasylirion longissimum
Italian: Arisaema erubescens
Dutch: Mexicaanse rolsteenagave of sacamecate
Swedish: Stor kobrakalla
Finnish: siimajapaninkärsäkalla
Czech: Dasylirion longissimum ARACEAE
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dasylirion longissimum
Estonian: Hookeri mugulagaav Dasylirion longissimum
Lithuanian: Arisaema nepenthoides
English: Arisaema erubescens
Italian: Arisaema sikokianum
Swedish: Arisaema nepenthoides
Finnish: Biarum ditschianum
Czech: Arisaema galeatum lítostka
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Estonian: Arisaema erubescens Punakas tulivõhk
Lithuanian: Arisaema tortuosum
English: Cedrela oaxacensis §4
Dutch: Bergceder Cedrela oaxacensis §4
Danish: Cedrela odorata (Undtagen populationerne opført i bilag C) §4
Finnish: Cedrela salvadorensis §4
Czech: česnekovník
Hungarian: Cedrela salvadorensis §4
English: Cedrela salvadorensis §4
Spanish: Cedrela tonduzii §4
Portuguese: Cedrela tonduzii §4
Dutch: Oaxaca-ceder Cedrela salvadorensis §4
Danish: cigarkassetræ Cedrela salvadorensis §4
Finnish: salvadorinsetrela Cedrela tonduzii §4
Czech: Cedrela oaxacensis §4
Polish: Cedrela tonduzii §4
Hungarian: [Nincs magyar neve] Cedrela tonduzii §4
Lithuanian: Kedrenio porūšis – oaxacensis
English: Cedrela tonduzii §4
Spanish: MENYANTHACEAE
Portuguese: MENYANTHACEAE
Dutch: El Salvador-ceder
Finnish: costaricansetrela
Czech: česnekovník
Polish: MENYANTHACEAE
Hungarian: [Nincs magyar neve]
Lithuanian: Cedrela salvadorensis §4
English: MENYANTHACEAE
Spanish: Meniantáceas
Portuguese: Meniantáceas
Dutch: Cedrela tonduzii §4
Czech: Cedrela salvadorensis §4
Polish: Bobrkowate
Lithuanian: Salvadorinis kedrenis
English: Menyanthes trifoliata §3
Dutch: Watergentiaanfamilie Menyanthes trifoliata §3
Czech: Cedrela tonduzii §4
Lithuanian: Kedrenio porūšis – tonduzii
English: Bogbean
French: Trèfle d’eau
German: Fieberklee
Spanish: Trébol de agua
Dutch: Waterdrieblad
Danish: bukkeblad
Swedish: Vattenklöver
Finnish: raate
Czech: česnekovník
Hungarian: Vidrafű
Slovenian: navadni mrzličnik
Estonian: Ubaleht
Latvian: Trejlapu puplaksis
Lithuanian: MENYANTHACEAE
English: PARMELIACEAE
Czech: MENYANTHACEAE
Lithuanian: Pupalaiškiniai
English: Icelandic moss
French: Passifloraceae
German: Isländisch Moos
Spanish: PASSIFLORACEAE
Portuguese: PASSIFLORACEAE
Dutch: IJslands mos
Danish: islandsk mos
Swedish: PASSIFLORACEAE
Finnish: isohirvenjäkälä
Czech: vachta trojlistá
Slovak: Cetraria islandica §3
Polish: PASSIFLORACEAE
Hungarian: Izlandi zuzmó
Slovenian: islandski lišaj
Estonian: Islandi käosamblik
Latvian: Islandes ķērpis
Lithuanian: Cetraria islandica §3
Maltese: Ħażiż Iżlandiż
English: PEDALIACEAE
Spanish: Sésamo, garra del diablo
Portuguese: Pedaliáceas
Czech: Adenia pechuelli
Polish: Połapkowate
Lithuanian: Paprastoji adenija
English: In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78.
French: De plus, de telles propositions sont traitées conformément aux décisions 14.77 et 14.78.
German: Solche weiteren Vorschläge werden gemäß den Entschließungen 14.77 und 14.78 behandelt.
Spanish: Además, esas ulteriores propuestas se tratarán de conformidad con lo dispuesto en las Decisiones 14.77 y 14.78.
Dutch: Dergelijke verdere voorstellen worden voorts behandeld overeenkomstig de Besluiten 14.77 en 14.78.
Danish: Derudover vil sådanne nye forslag blive behandlet i overensstemmelse med afgørelse 14.77 og 14.78.
Swedish: Dessutom ska sådana förslag i framtiden behandlas i enlighet med besluten 14.77 och 14.78.
Finnish: Kyseisiä lisäehdotuksia käsitellään päätösten 14.77 ja 14.78 mukaisesti.
Greek: Επιπλέον, τέτοιες περαιτέρω προτάσεις αντιμετωπίζονται βάσει των αποφάσεων 14.77 και 14.78.
Czech: Navíc budou další takové návrhy projednány v souladu s rozhodnutími 14.77 a 14.78.
Polish: Ponadto tego typu wnioski zostaną potraktowane zgodnie z przepisami decyzji 14.77 oraz 14.78.
Hungarian: Továbbá az ilyen további javaslatokat a 14.77. és 14.78. határozat alapján kell kezelni.
Romanian: În plus, astfel de solicitări sunt tratate în conformitate cu deciziile 14.77 și 14.78.
Estonian: Kõnealuseid täiendavaid ettepanekuid menetletaks vastavalt otsustele 14.77 ja 14.78.
Latvian: Pēc tam šādus turpmākus priekšlikumus izskatīs saskaņā ar 14.77. un 14.78. lēmumu.
Lithuanian: Be to, į tokius papildomus pasiūlymus bus atsižvelgiama laikantis Sprendimų 14.77 ir 14.78.
Maltese: Barra minn hekk, dawn il-proposti ulterjuri għandhom jiġu ttrattati skont id-Deċiżjonijiet 14.77 u 14.78.
English: Artificially propagated hybrids of Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda are not subject to the provisions of this Regulation, when specimens are readily recognisable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; and(a) when shipped in non-flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or(b) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing. This should be clearly visible and allow easy verification.Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Czech: Předmětem tohoto nařízení nejsou uměle vypěstované hybridy rodů Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis a Vanda, pokud lze exempláře snadno rozpoznat jako uměle vypěstované, nevykazují žádné známky toho, že byly sebrány ve volné přírodě, jako mechanické poškození či silná dehydratace, k nimž došlo v důsledku sběru, nepravidelný růst a rozdílná velikost a tvar v rámci taxonu a dodávky, řasy nebo jiné epifylní organismy, které přilnuly na povrch listů, nebo poškození hmyzem či jinými škůdci; aa) jestliže jsou zasílány v nekvetoucím stavu, musí se s exempláři obchodovat v dodávkách sestávajících z jednotlivých obalů (např. kartonů, krabic, beden nebo jednotlivých polic CC-kontejnerů), z nichž každý obsahuje 20 nebo více rostlin stejného hybridu; rostliny v každém obalu musí vykazovat vysoký stupeň uniformity a zdravosti; a dodávku doprovází dokumentace, jako např. faktura, která jasně uvádí počet rostlin každého hybridu; nebob) jestliže jsou zasílány v kvetoucím stavu s alespoň jedním plně otevřeným květem na exemplář, nevyžaduje se minimální počet exemplářů na zásilku, ale exempláře musejí být odborně zpracovány pro komerční maloobchodní prodej, tj. označeny potištěnými štítky a zabaleny v potištěných obalech s vyznačením jména hybridu a země posledního zpracování.To by mělo být zřetelně vidět a umožňovat jednoduché ověření.Rostliny, které jasně nesplňují podmínky pro udělení výjimky, musejí být doprovázeny příslušnými dokumenty CITES.
English: Sminthopsis longicaudata (I)
German: Langschwanz-Schmalfußbeutelmaus
Portuguese: Rato marsupial de cauda comprida
Danish: art af smalfodet pungspidsmus
Swedish: Bältor
Greek: Θυλακίνοι Thylacinus cynocephalus (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I) Θυλακίνος DIPROTODONTIA ΔΙΠΡΩΤΟΔΟΝΤΙΑ Macropodidae
Hungarian: Dasypodidae
Latvian: Dasypodidae
English: Sminthopsis psammophila (I) Sandhill dunnart
Danish: art af smalfodet pungspidsmus
Hungarian: Cabassous centralis (III Costa Rica)
Latvian: Cabassous centralis (III Kostarika)
English: Daubentoniidae Aye-aye
Danish: fingerdyr eller aye-aye
Greek: Pongo abelii (I)
Polish: Palczak madagaskarski
English: Poison-arrow frogs Hylidae
German: Blattsteigerfrösche
Danish: pilegiftfrøer eller farvefrøer
English: Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America) Hellbender
French: Cryptobranchus alleganiensis (III États-Unis d’Amérique)
German: Cryptobranchus alleganiensis (III Vereinigte Staaten von Amerika)
Italian: Cryptobranchus alleganiensis (III Stati Uniti d’America)
Danish: Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikas Forenede Stater)
Slovak: Cryptobranchus alleganiensis (III Spojené štáty americké)
Romanian: Cryptobranchus alleganiensis (III Statele Unite ale Americii)
Latvian: Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Cryptobranchus alleganiensis (III Jungtinės Amerikos Valstijos)
English: Neurergus kaiseri (I) Kaiser’s spotted newt
Danish: Neurergus kaiseri (I)
Finnish: Cryptobranchus alleganiensis (III Yhdysvallat)
Polish: Cryptobranchus alleganiensis (III Stany Zjednoczone Ameryki)
English: Lamna nasus (III 27 Member States) Porbeagle
Danish: Lamna nasus (III 27 medlemsstater)
Swedish: Carcharodon carcharias (II)
Finnish: Carcharodon carcharias (II)
Slovak: Lamna nasus (III 27 členských štátov)
Polish: Carcharodon carcharias (II)
Hungarian: Carcharodon carcharias (II)
English: Hirudo verbana (II) Southern medicinal leech
Italian: Hirudo verbana (II)
Danish: Hirudo verbana (II)
Slovak: Hirudo verbana (II)
Romanian: Hirudo verbana (II)
Lithuanian: Hirudo verbana (II)
English: Conradilla caelata (I) Birdwing pearly mussel
German: Conradilla caelata (I)
Spanish: Sanguijuela medicinal
Italian: Conradilla caelata (I)
Danish: Conradilla caelata (I)
Greek: Epioblasma florentina (I)
Estonian: Jõekarplane (liigist Conradilla caelata)
English: Cyprogenia aberti (II) Western fanshell mussel
French: Cyprogenia aberti (II)
German: Cyprogenia aberti (II)
Italian: Cyprogenia aberti (II)
Portuguese: Cyprogenia aberti (II)
Danish: Cyprogenia aberti (II)
Greek: Epioblasma sampsonii (I)
Slovenian: Cyprogenia aberti (II)
Romanian: Cyprogenia aberti (II)
Lithuanian: Cyprogenia aberti (II)
English: Dromus dromas (I) Dromedary pearly mussel
French: Dromus dromas (I)
German: Dromus dromas (I)
Italian: Dromus dromas (I)
Portuguese: Dromus dromas (I)
Danish: Dromus dromas (I)
Greek: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Romanian: Dromus dromas (I)
English: Epioblasma curtisii (I) Curtis’ pearly mussel
French: Epioblasma curtisii (I)
German: Epioblasma curtisii (I)
Italian: Epioblasma curtisii (I)
Portuguese: Epioblasma curtisii (I)
Danish: Epioblasma curtisii (I)
Greek: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Romanian: Epioblasma curtisii (I)
English: Epioblasma florentina (I) Yellow-blossom pearly mussel
French: Epioblasma florentina (I)
German: Epioblasma florentina (I)
Italian: Epioblasma florentina (I)
Portuguese: Epioblasma florentina (I)
Danish: Epioblasma florentina (I)
Greek: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Romanian: Epioblasma florentina (I)
English: Epioblasma sampsonii (I) Wabash riffleshell
French: Epioblasma sampsonii (I)
German: Epioblasma sampsonii (I)
Italian: Epioblasma sampsonii (I)
Portuguese: Epioblasma sampsonii (I)
Danish: Epioblasma sampsonii (I)
Greek: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Romanian: Epioblasma sampsonii (I)
English: Epioblasma sulcata perobliqua (I) White catspaw mussel
French: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
German: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Italian: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Portuguese: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Danish: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Swedish: Limniska musslor, pärlmusslor
Finnish: jokisimpukat
Greek: Epioblasma turgidula (I)
Polish: Skójkowate
Hungarian: Conradilla caelata (I)
Romanian: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
English: Epioblasma torulosa gubernaculum (I) Green-blossom pearly mussel
French: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
German: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Italian: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Portuguese: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Danish: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Swedish: Conradilla caelata (I)
Finnish: Conradilla caelata (I)
Polish: Conradilla caelata (I)
Hungarian: Madárszárnyú gyöngykagyló
Romanian: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
English: Epioblasma torulosa rangiana (II) Northern riffleshell
French: Epioblasma torulosa rangiana (II)
German: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Italian: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Portuguese: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Danish: Epioblasma torulosa rangiana (II)
Swedish: Cyprogenia aberti (II)
Finnish: Cyprogenia aberti (II)
Polish: Cyprogenia aberti (II)
Hungarian: Cyprogenia aberti (II)
Romanian: Epioblasma torulosa rangiana (II)
English: Epioblasma torulosa torulosa (I) Turbercled-blossom pearly mussel
French: Epioblasma torulosa torulosa (I)
German: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Italian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Portuguese: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Danish: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Swedish: Dromus dromas (I)
Finnish: Dromus dromas (I)
Polish: Dromus dromas (I)
Slovenian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Romanian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
English: Epioblasma turgidula (I) Turgid-blossom pearly mussel
French: Epioblasma turgidula (I)
German: Epioblasma turgidula (I)
Italian: Epioblasma turgidula (I)
Portuguese: Epioblasma turgidula (I)
Danish: Epioblasma turgidula (I)
Hungarian: Dromedár-gyöngykagyló
Romanian: Epioblasma turgidula (I)
English: Epioblasma walkeri (I) Tan riffleshell
French: Epioblasma walkeri (I)
German: Epioblasma walkeri (I)
Italian: Epioblasma walkeri (I)
Portuguese: Epioblasma walkeri (I)
Danish: Epioblasma walkeri (I)
Greek: Lampsilis virescens (I)
Hungarian: Epioblasma curtisii (I)
Romanian: Epioblasma walkeri (I)