FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
French: Euphorbia cylindrifolia (I) (y compris la ssp. tuberifera)
German: Euphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera)
Spanish: Euphorbia cylindrifolia (I) (incluye la ssp. tuberifera)
Italian: Euphorbia cylindrifolia (I) (Comprende la ssp. tuberifera)
Portuguese: Euphorbia cylindrifolia (I) (inclui a ssp. tuberifera)
Dutch: Euphorbia cylindrifolia (I) (Met inbegrip van de ssp. tuberifera) Rondbladige wolfsmelk
Danish: Euphorbia cylindrifolia (I) (Omfatter ssp. tuberifera)
Swedish: Euphorbia cylindrifolia (I) (innefattar underarten tuberifera)
Finnish: Euphorbia cylindrifolia (I) (Mukaan luettuna ssp. tuberifera) lierotyräkki
Greek: Euphorbia cylindrifolia (I) (Περιλαμβάνει το ssp. Tuberifera.)
Czech: Euphorbia cylindrifolia (I) (zahrnuje ssp. tuberifera) pryšec
Slovak: Euphorbia cylindrifolia (I) (Vrátane ssp. tuberifera)
Polish: Euphorbia cylindrifolia (I) (obejmuje ssp. tuberifera)
Hungarian: [Nincs magyar neve] Euphorbia cylindrifolia (I) (ideértve a tuberifera alfajt)
Slovenian: Euphorbia cylindrifolia (I) (vključuje ssp. tuberifera)
Romanian: Euphorbia cylindrifolia (I) (Include subspecia tuberifera)
Bulgarian: Euphorbia cylindrifolia (I) (включва ssp. tuberifera) Цилиндролистна млечка
Estonian: Euphorbia cylindrifolia (I) (k.a alamliik tuberifera)
Latvian: Euphorbia cylindrifolia (I) (ietver pasugu tuberifera)
Lithuanian: Euphorbia cylindrifolia (I) (įskaitant tuberifera porūšį) Ritinlapė karpažolė
Maltese: Euphorbia cylindrifolia (I) (Jinkludi l- ssp. tuberifera)
English: Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
French: Euphorbia decaryi (I) (y compris les vars. ampanihyensis, robinsonii et sprirosticha)
German: Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha)
Spanish: Euphorbia decaryi (I) (incluye las vars. ampanihyensis, robinsonii y sprirosticha)
Italian: Euphorbia decaryi (I) (Comprende le vars. ampanihyensis, robinsonii e sprirosticha)
Portuguese: Euphorbia decaryi (I) (inclui as vars. ampanihyensis, robinsonii e sprirosticha)
Dutch: Euphorbia decaryi (I) (Met inbegrip van de varieteiten ampanihyensis, robinsonii en sprirosticha) Decary’s wolfsmelk
Danish: Euphorbia decaryi (I) (Omfatter vars. ampanihyensis, robinsonii og sprirosticha)
Swedish: Euphorbia decaryi (I) (innefattar varieteterna ampanihyensis, robinsonii och sprirosticha)
Finnish: Euphorbia decaryi (I) (Mukaan luettuina muunnokset ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)
Greek: Euphorbia decaryi (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες ampanihyensis, robinsonii και sprirosticha.)
Czech: Euphorbia decaryi (I) (zahrnuje var. ampanihyensis, robinsonii a sprirosticha) pryšec
Slovak: Euphorbia decaryi (I) (Vrátane odrôd ampanihyensis, robinsonii a sprirosticha)
Hungarian: [Nincs magyar neve] Euphorbia decaryi (I) (ideértve az ampanihyensis, a robinsonii és a sprirosticha változatokat)
Slovenian: Euphorbia decaryi (I) (vključuje var. ampanihyensis, robinsonii in sprirosticha)
Romanian: Euphorbia decaryi (I) (Include varietățile ampanihyensis, robinsonii și sprirosticha)
Bulgarian: Euphorbia decaryi (I) (включва vars. ampanihyensis, robinsonii и sprirosticha) Декарова млечка
Estonian: Euphorbia decaryi (I) (k.a teisendid ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)
Latvian: Euphorbia decaryi (I) (ietver varietātes ampanihyensis, robinsonii un sprirosticha)
Lithuanian: Euphorbia decaryi (I) (įskaitant ampanihyensis, robinsonii ir sprirosticha varietetus) Raukšlėtoji karpažolė
Maltese: Euphorbia decaryi (I) (Jinkludi l-var. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
English: Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
French: Euphorbia moratii (I) (y compris les vars. antsingiensis, bemarahensis et multiflora)
German: Euphorbia moratii (I) (Umfasst die vars. antsingiensis, bemarahensis und multiflora)
Spanish: Euphorbia moratii (I) (incluye las vars. antsingiensis, bemarahensis y multiflora)
Italian: Euphorbia moratii (I) (Comprende le vars. antsingiensis, bemarahensis e multiflora)
Portuguese: Euphorbia moratii (I) (inclui as vars. antsingiensis, bemarahensis e multiflora)
Dutch: Euphorbia moratii (I) (Met inbegrip van de varieteiten antsingiensis, bemarahensis en multiflora)
Danish: Euphorbia moratii (I) (Omfatter vars. antsingiensis, bemarahensis og multiflora)
Greek: Euphorbia moratii (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες antsingiensis, bemarahensis και multiflora.)
Czech: Euphorbia moratii (I) (zahrnuje var. antsingiensis, bemarahensis a multiflora) pryšec
Slovak: Euphorbia moratii (I) (Vrátane odrôd antsingiensis, bemarahensis a multiflora)
Slovenian: Euphorbia moratii (I) (vključuje var. antsingiensis, bemarahensis in multiflora)
Romanian: Euphorbia moratii (I) (Include varietățile antsingiensis, bemarahensis și multiflora)
Bulgarian: Euphorbia moratii (I) (включва vars. antsingiensis, bemarahensis и multiflora) Моратова млечка
Estonian: Euphorbia moratii (I) (k.a teisendid antsingiensis, bemarahensis ja multiflora)
Latvian: Euphorbia moratii (I) (ietver varietātes antsingiensis, bemarahensis un multiflora)
Lithuanian: Euphorbia moratii (I) (įskaitant antsingiensis, bemarahensis ir multiflora varietetus) Ilgalapė karpažolė
Maltese: Euphorbia moratii (I) (Jinkludi l-var. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
English: Ocotillos, boojums
French: Fouquerias
German: Ocotillogewächse
Spanish: Ocotillos y cirios
Italian: FOUQUIERIACEAE
Portuguese: Foquieriáceas
Dutch: Fouquieriafamilie
Swedish: Euphorbia quartziticola (I)
Finnish: Euphorbia quartziticola (I) kvartsityräkki
Greek: FOUQUIERIACEAE
Czech: FOUQUIERIACEAE
Slovak: fukiériovité
Polish: Euphorbia quartziticola (I)
Hungarian: Euphorbia quartziticola (I) [Nincs magyar neve]
Slovenian: fukvijerovke
Romanian: FOUQUIERIACEAE
Bulgarian: Фукиериеви
Estonian: Fukjeerialised
Latvian: Fukjerijas
Lithuanian: FOUQUIERIACEAE Meketiniai
English: Boojum tree
Spanish: Árbol cirio
Dutch: Flesboom, boojumboom of grote waskaars
Slovak: fukiéria
Bulgarian: Колоновидна фукиерия
Estonian: Fouquieria fasciculata (I)
Latvian: Kolonnveida fukjerija
Lithuanian: Aukštasis meketis
Maltese: Siġra Boojum
English: Arbol del barril
Spanish: Barril pardo
Dutch: Ocotillo
Swedish: FOUQUIERIACEAE
Slovak: fukiéria
Romanian: Arból del barril
Bulgarian: Снопчеста фукиерия
Estonian: Fouquieria purpusii (I)
Latvian: Kūlīšu fukjerija
Lithuanian: Baltažiedis meketis
English: GNETACEAE
Swedish: Boojumträd
Bulgarian: Пурпурна фукиерия
English: Joint firs
French: Gnétum
German: Gnetumgewächse
Spanish: Gnetáceas
Portuguese: Gnetáceas
Dutch: Gnetumfamilie
Swedish: Fouquieria fasciculata (I)
Greek: GNETACEAE
Czech: liánovcovité
Slovak: lianovcovité
Romanian: GNETACEAE
Bulgarian: GNETACEAE Гнетови
Estonian: Vastaklehikulised
Latvian: Gnetumi
Lithuanian: Gnetiniai
English: Gnetum montanum (III Nepal) #1
French: Gnetum montanum (III Népal) #1
Dutch: Gnetum montanum (III Nepal) #1 Melindjo, gam nui of sot nui
Finnish: FOUQUIERIACEAE
Greek: Gnetum montanum (III Νεπάλ) #1
Czech: Gnetum montanum (III Nepál) #1
Slovak: Gnetum montanum (III Nepál) #1 lianovec
Hungarian: FOUQUIERIACEAE
Bulgarian: Gnetum montanum (III Непал) #1
Estonian: Gnetum montanum (III Nepal) #1 Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)
Latvian: Gnetum montanum (III Nepāla) #1
Lithuanian: Gnetum montanum (III Nepalas) #1 Kalninis gnetas
Maltese: Gnetum montanum (III in-Nepal) #1
English: JUGLANDACEAE
Swedish: GNETACEAE
Czech: liánovec horský
Bulgarian: Планински гнетум
English: Walnuts, gavilan
French: Juglandacées (noyers)
German: Walnussgewächse
Spanish: Juglandáceas
Italian: JUGLANDACEAE
Portuguese: Juglandáceas
Dutch: Okkernootfamilie
Danish: valnød
Swedish: Gnetumväxter
Greek: Καρυδιές
Czech: JUGLANDACEAE ořešákovité
Slovak: orechovité
Slovenian: orehovci
Romanian: Juglandacee (nuci)
Bulgarian: JUGLANDACEAE Орехови
Estonian: Pähklipuulised
Latvian: Riekstaugi
Lithuanian: Riešutmediniai
Maltese: Siġar tal-ġewż, gavilan
English: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Dutch: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Caribische walnoot
Swedish: Gnetum montanum (III Nepal) #1
Finnish: Fouquieria columnaris (II) #4 pylväsokotillo
Slovak: Oreomunnea pterocarpa (II) #10 gavilàn
Polish: Fouquieria columnaris (II) #4 Fouquieria fasciculata (I)
Hungarian: Fouquieria columnaris (II) #4 Budzsumfa
Slovenian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 —
Bulgarian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Крилоплодна ореомунеа
Estonian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Kostariika mägipähklipuu
Lithuanian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Tikrasis smuklenis
English: Gavilàn
German: Gavilan
Spanish: Gavilán
Dutch: LAURACEAE
Swedish: JUGLANDACEAE
Finnish: Fouquieria fasciculata (I) virpiokotillo Fouquieria purpusii (I) lastakotillo GNETACEAE luumiokasvit
Czech: LAURACEAE
Slovak: LAURACEAE
Polish: Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE Gnetowate
Hungarian: Fouquieria fasciculata (I) [Nincs magyar neve] Fouquieria purpusii (I) [Nincs magyar neve] GNETACEAE GNÉTUMFÉLÉK
Slovenian: LAURACEAE
Bulgarian: LAURACEAE
Estonian: LAURACEAE
Latvian: Spārnaugļu oreomunneja
Lithuanian: LAURACEAE
English: LAURACEAE
Dutch: Laurierfamilie
Swedish: Valnötsväxter
Finnish: Gnetum montanum (III Nepal) #1 vuoriluumio JUGLANDACEAE jalopähkinäkasvit
Czech: vavřínovité
Slovak: vavrínovité
Polish: Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE Orzechowate
Hungarian: Gnetum montanum (III Nepál) #1 [Nincs magyar neve] JUGLANDACEAE DIÓFÉLÉK
Slovenian: lovorovke
Bulgarian: Лаврови
Estonian: Loorberipuulised
Lithuanian: Lauramediniai
English: Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
French: Aniba rosaeodora (II) (également appelée A. duckei) #12
German: Aniba rosaeodora (II) (auch bekannt als A. duckei) #12
Spanish: Aniba rosaeodora (II) (también denominada A. duckei) #12
Italian: Aniba rosaeodora (II) (noto anche come A. duckei) #12
Portuguese: Aniba rosaeodora (II) (também conhecida como A. duckei) #12
Dutch: Aniba rosaeodora (II) (ook A. duckei genoemd) #12
Danish: Aniba rosaeodora (II) (Også kendt som A. duckei) #12
Finnish: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Greek: Aniba rosaeodora (II) (γνωστό επίσης και ως A. duckei) #12
Czech: Aniba rosaeodora (II) (též známé jako A. duckei) #12
Slovenian: Aniba rosaeodora (II) (znana tudi kot A. duckei) #12
Romanian: Aniba rosaeodora (II) (cunoscut și ca A. duckei) #12
Bulgarian: Aniba rosaeodora (II) #12 (също позната като A. duckei)
Estonian: Aniba rosaeodora (II) (tuntud ka kui A. duckei) #12
Latvian: Aniba rosaeodora (II) (zināma arī kā A. duckei) #12
Lithuanian: Aniba rosaeodora (II) (dar vadinama A. duckei) #12
Maltese: Aniba rosaeodora (II)(magħrufa wkoll bħala A. duckei) # 12
English: Brazilian rosewood
French: Palissandre de Rio
German: Rio-Palisander
Spanish: Palisandro del Brasil, jacaranda de Bahía
Italian: Palissandro brasiliano
Portuguese: Pau-preto, pau-rosa, jacarandá
Dutch: Palissander
Danish: rio-palisander
Swedish: Bresilja Dalbergia nigra (I)
Finnish: brasiliankesalpina Dalbergia nigra (I)
Greek: Ροδόξυλο Βραζιλίας
Czech: palisandr
Slovak: dalbergia
Polish: Caesalpinia echinata (II) #10
Hungarian: Parázsfa (brazilfa) Dalbergia nigra (I)
Slovenian: brazilska dalbergija
Romanian: Trandafir de Brazilia
Bulgarian: Бразилско розово дърво (палисандър от Рио)
Estonian: Brasiilia dalbergia
Latvian: Melnā dalbergija
Lithuanian: Juodoji dalbergija
Maltese: Rosewood tal-Brażil
English: Brazil wood
French: Pernambouc, Pau-brasil
German: Fernambuk, Echtes Brasilholz
Spanish: Pernambuco
Italian: Pernambuco
Portuguese: Pau-brasil
Dutch: Brazielhout of pernambuk
Danish: brasiltræ
Swedish: (FABACEAE) Ärtväxter
Finnish: (FABACEAE) hernekasvit
Czech: sapan ježatý
Polish: LEGUMINOSAE
Hungarian: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Slovenian: pražiljka
Bulgarian: Бразилско дърво
Estonian: Siiltsesalpiinia
Latvian: Ežadatu cezalpīnija
Lithuanian: Dygliuotoji cezalpinija
Maltese: Injam tal-Brażil
English: Dalbergia darienensis (III Panama) (population of Panama) #2
French: Dalbergia darienensis (III Panama) (population du Panama) #2
German: Dalbergia darienensis (III Panama) (Population Panamas) #2
Spanish: Dalbergia darienensis (III Panamá) (población de Panamá) #2
Italian: Dalbergia darienensis (III Panama) (popolazione di Panama) #2
Portuguese: Dalbergia darienensis (III Panama) (população do Panamá) #2
Dutch: Dalbergia darienensis (III Panama) (populatie in Panama) #2
Danish: Dalbergia darienensis (III Panama) (populationen i Panama) #2
Swedish: Riopalisander Dalbergia darienensis (III Panama) (populationen i Panama) #2
Finnish: brasilianpalisanteri Dalbergia darienensis (III Panama) (Panaman populaatio) #2
Greek: Dalbergia darienensis (III Παναμά) (πληθυσμός του Παναμά) #2
Czech: Dalbergia darienensis (III Panama) (populace z Panamy) #2
Slovak: Dalbergia darienensis (III Panama) (populácia Panamy) #2
Polish: Dalbergia nigra (I) Dalbergia darienensis (III Panama) (jedynie populacja Panamy) #2
Hungarian: Brazil rózsafa Dalbergia darienensis (III Panama) (panamai populáció) #2
Slovenian: Dalbergia darienensis (III Panama) (populacija v Panami) #2
Romanian: Dalbergia darienensis (III Panama) (populația din Panama) #2
Bulgarian: Dalbergia darienensis (III Панама) (популацията на Панама) #2
Estonian: Dalbergia darienensis (III Panama) (Panama populatsioon) #2
Latvian: Dalbergia darienensis (III Panama) (tikai Panamas populācija) #2
Lithuanian: Dalbergia darienensis (III Panama) (Panamos populiacija) #2
Maltese: Dalbergia darienensis (III il-Panama) (popolazzjoni tal-Panama) #2
English: Dalbergia louvelii (III Madagascar) #5
German: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Portuguese: Dalbergia louvelii (III Madagáscar) #5
Dutch: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Danish: Dalbergia louvelli (III Madagaskar) #5
Swedish: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Finnish: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Greek: Dalbergia louvelii (III Μαδαγασκάρη) #5
Czech: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Slovak: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Polish: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dalbergia louvelii (III Madagaszkár) #5
Slovenian: Dalbergia louvelii (III Madagaskar) #5
Bulgarian: Dalbergia louvelii (III Мадагаскар) #5
Latvian: Dalbergia louvelii (III Madagaskara) #5
Lithuanian: Dalbergia louvelii (III Madagaskaras) #5
Maltese: Dalbergia louvelii (III il-Madagaskar) #5
English: Dalbergia monticola (III Madagascar) #5
German: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Portuguese: Dalbergia monticola (III Madagáscar) #5
Dutch: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Danish: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Swedish: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Finnish: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Greek: Dalbergia monticola (III Μαδαγασκάρη) #5
Czech: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Slovak: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Polish: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dalbergia monticola (III Madagaszkár) #5
Slovenian: Dalbergia monticola (III Madagaskar) #5
Bulgarian: Dalbergia monticola (III Мадагаскар) #5
Latvian: Dalbergia monticola (III Madagaskara) #5
Lithuanian: Dalbergia monticola (III Madagaskaras) #5
Maltese: Dalbergia monticola (III il-Madagaskar) #5
English: Dalbergia normandii (III Madagascar) #5
German: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Portuguese: Dalbergia normandii (III Madagáscar) #5
Dutch: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Danish: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Swedish: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Finnish: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Greek: Dalbergia normandii (III Μαδαγασκάρη) #5
Czech: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Slovak: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Polish: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dalbergia normandii (III Madagaszkár) #5
Slovenian: Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Bulgarian: Dalbergia normandii (III Мадагаскар) #5
Latvian: Dalbergia normandii (III Madagaskara) #5
Lithuanian: Dalbergia normandii (III Madagaskaras) #5
Maltese: Dalbergia normandii (III il-Madagaskar) #5
English: Dalbergia purpurascens (III Madagascar) #5
German: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Portuguese: Dalbergia purpurascens (III Madagáscar) #5
Dutch: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Danish: art af rosentræ
Swedish: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Finnish: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Greek: Dalbergia purpurascens (III Μαδαγασκάρη) #5
Czech: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Slovak: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Polish: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dalbergia purpurascens (III Madagaszkár) #5
Slovenian: Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Bulgarian: Dalbergia purpurascens (III Мадагаскар) #5
Latvian: Dalbergia purpurascens (III Madagaskara) #5
Lithuanian: Dalbergia purpurascens (III Madagaskaras) #5
Maltese: Dalbergia purpurascens (III il-Madagaskar) #5
English: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Only the populations of Guatemala #5 and Panama #2; all other populations are included in Annex D)
French: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (uniquement les populations du Guatemala #5 et du Panama #2; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D)
German: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Nur die Populationen Guatemalas #5 und Panamas #2; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten)
Spanish: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panamá) (solo las poblaciones de Guatemala #5 y Panamá #2; todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D)
Italian: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Solo le popolazioni del Guatemala #5 e Panama #2; tutte le altre popolazioni sono incluse nell’allegato D)
Portuguese: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panamá) (Apenas as populações da Guatemala #5 e do Panamá #2; as restantes populações são incluídas no anexo D)
Dutch: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Alleen de populaties in Guatemala #5 en Panama #2; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage D)
Danish: Dalbergia retusa (III Guatemala) (Kun populationen i Guatemala; alle andre populationer er opført i bilag D) #5
Swedish: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Endast populationerna i Guatemala #5 och Panama #2, alla övriga populationer ingår i bilaga D)
Finnish: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainoastaan Guatemalan #5 ja Panaman #2 populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D)
Czech: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (pouze populace z Guatemaly #5 a Panamy #2; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze D)
Hungarian: [Nincs magyar neve] Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (csak a guatemalai populációk #5 és a panamai populációk #2; az összes többi populáció a D. mellékletben található)
Slovenian: Dalbergia retusa (III Gvatemala/Panama) (le populacije v Gvatemali #5 in Panami #2; vse druge populacije so vključene v Prilogo D)
Bulgarian: Dalbergia retusa (III Гватемала/Панама) (само популациите на Гватемала #5 и Панама #2; всички други популации са включени в приложение D)
Estonian: Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainult Guatemala #5 ja Panama #2 populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse)
Latvian: Dalbergia retusa (III Gvatemala/Panama) (tikai Gvatemalas #5 un Panamas populācija #2; visas pārējās populācijas ir iekļautas D pielikumā)
Lithuanian: Dalbergia retusa (III Gvatemala / Panama) (tik Gvatemalos populiacija #5 ir Panamos populiacija #2; visos kitos populiacijos įtrauktos į D priedą)
Maltese: Dalbergia retusa (III il-Gwatemala) (Il-popolazzjonijiet tal-Gwatemala #5 u l-Panama #2 biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness D)
English: Black rosewood
French: Cocobolo, palissandre cocobolo, palissandre du Belize
German: Cocobolo
Spanish: Cocobolo
Italian: Cocobolo
Portuguese: Cocobolo
Dutch: Cocobolo
Danish: Dalbergia granadillo §4
Swedish: Cocobolo
Finnish: panamanpalisanteri
Czech: palisandr kokobolo
Hungarian: Kokoboló rózsafa
Slovenian: cocobolo
Bulgarian: Розово дърво
Estonian: Kokobolo dalbergia
Latvian: Iespiestā dalbergija
Lithuanian: Bukalapė dalbergija
Maltese: Rosewood iswed
English: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5
French: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (uniquement la population du Guatemala; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D) #5
German: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5
Spanish: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (solo la población de Guatemala: todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D) #5
Italian: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Solo la popolazione del Guatemala; tutte le altre popolazioni sono incluse nell’allegato D) #5
Portuguese: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Apenas a população da Guatemala; as restantes populações são incluídas no anexo D) #5
Dutch: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Uitsluitend de populatie in Guatemala; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage D) #5
Danish: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Kun populationen i Guatemala; alle andre populationer er opført i bilag D) #5
Finnish: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainoastaan Guatemalan populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5
Czech: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (pouze populace z Guatemaly; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze D) #5
Hungarian: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (csak a guatemalai populációk, az összes többi populáció a D. mellékletben található) #5
Slovenian: Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (samo populacija v Gvatemali; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) #5
Bulgarian: Dalbergia stevensonii (III Гватемала) (само популациите на Гватемала; всички други популации са включени в приложение D) #5
Estonian: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainult Guatemala populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5
Latvian: Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (tikai Gvatemalas populācija; visas parējās populācijas ir iekļautas D pielikumā) #5
Lithuanian: Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (tik Gvatemalos populiacija; visos kitos populiacijos įtrauktos į D priedą) #5
Maltese: Dalbergia stevensonii (III il-Gwatemala) (il-popolazzjoni tal-Gwatemala biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness D) #5
English: Honduras rosewood
French: Palissandre du Honduras
German: Honduras-Palisander
Spanish: Palisandro de Honduras
Italian: Palissandro dell’Honduras
Portuguese: Pau-rosa das Honduras
Dutch: Honduras-palissander
Danish: LILIACEAE liljer
Swedish: Honduraspalisander
Finnish: hondurasinpalisanteri
Czech: „honduraský palisandr“
Hungarian: LILIACEAE LILIOMFÉLÉK
Slovenian: honduraška dalbergija
Bulgarian: Хондураско розово дърво
Estonian: Stevensoni dalbergia
Latvian: Hondurasas dalbergija
Lithuanian: Belizinė dalbergija
Maltese: Rosewood tal-Ħonduras
English: Dalbergia xerophila (III Madagascar) #5
German: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Portuguese: Dalbergia xerophila (III Madagáscar) #5
Dutch: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Danish: Dalbergia xeophila (III Madagaskar) #5
Swedish: Honduraspalisander
Finnish: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Greek: Dalbergia xerophila (III Μαδαγασκάρη) #5
Czech: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Slovak: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Hungarian: Dalbergia xerophila (III Madagaszkár) #5
Slovenian: Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Bulgarian: Dalbergia xerophila (III Мадагаскар) #5
Latvian: Dalbergia xerophila (III Madagaskara) #5
Lithuanian: Dalbergia xerophila (III Madagaskaras) #5
Maltese: Dalbergia xerophila (III il-Madagaskar) #5
English: Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua)
Czech: Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragua)
Slovenian: Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
Bulgarian: Dipteryx panamensis (III Коста Рика/Никарагуа)
Latvian: Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
Lithuanian: Dipteryx panamensis (III Kosta Rika / Nikaragva)
Maltese: Dipteryx panamensis (III il-Kosta Rika/in-Nikaragwa)
English: Almendro
German: Almendro, Waldmandelbaum
Dutch: Amandelboom
Czech: „almendro“
Bulgarian: Алмендро
Estonian: Õli-tonkapuu ehk panama tonkapuu
Latvian: Panamas dipterikss
Lithuanian: Panaminė tongapupė