English: In case of other storage systems than an electric battery, ΔΕbatt is representing ΔΕstorage, the energy balance of the electric energy storage device.
French: Dans le cas où l’on utilise un système de stockage autre qu’une batterie électrique, ΔEbatt correspond à ΔEstorage, le bilan énergétique du dispositif de stockage de l’énergie électrique.
German: Bei anderen Speichersystemen als elektrischen Batterien steht ΔΕbatt für ΔΕstorage (Ladebilanz des elektrischen Energiespeichers).
Spanish: En caso de disponerse de otros sistemas de acumulación distintos de una batería eléctrica, ΔΕbat representará a ΔΕacumulador, el balance energético del dispositivo de acumulación de energía eléctrica.
Italian: Nel caso di sistemi di accumulo diversi da una batteria elettrica, ΔΕbatt sta per ΔΕaccum, il bilancio energetico del dispositivo di accumulo dell’energia elettrica.
Portuguese: Caso se utilizem outros sistemas de armazenagem para além da bateria elétrica, ΔΕbatt representa ΔΕstorage, o saldo energético do dispositivo de armazenagem de energia elétrica.
Dutch: Indien er andere opslagsystemen zijn dan een elektrische batterij, staat ΔEbatt voor ΔEstorage, de energiebalans van de opslagvoorziening voor elektrische energie.
Danish: Ved andre lagringssystemer end et elektrisk batteri repræsenterer ΔΕbatt ΔΕstorage — energibalancen for den elektriske energilagringsenhed.
Swedish: I fråga om andra lagringssystem än ett elbatteri motsvaras ΔEbatt av ΔEstorage, dvs. energibalansen i elenergilagringsanordningen.
Finnish: Jos käytetään muuta varastointijärjestelmää kuin sähköakkua, ΔΕbatt edustaa arvoa ΔΕstorage eli sähköenergian varastointilaitteen energiatasetta.
Greek: Σε περίπτωση διαφορετικών συστημάτων αποθήκευσης από αυτό του ηλεκτρικού συσσωρευτή, το ΔΕbatt αντιπροσωπεύει το ΔΕstorage, δηλαδή το ενεργειακό ισοζύγιο της διάταξης αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: V případě jiných zásobníků energie než elektrické baterie představuje ΔEbatt energetickou bilanci zásobníku elektrické energie ΔEstorage.
Slovak: V prípade iných zásobníkov ako elektrická batéria, ΔΕbatt predstavuje energetickú bilanciu zásobníka elektrickej energie ΔΕstorage.
Polish: W przypadku układów magazynujących energię innych niż akumulator, ΔEbatt oznacza ΔEstorage, czyli bilans energetyczny urządzenia magazynującego energię elektryczną.
Hungarian: Amennyiben elektromos akkumulátortól eltérő tároló rendszerekről van szó, a ΔEbatt a ΔEstorage, értéket képviseli, amely az energiatároló rendszer energiamérlege.
Slovenian: Pri drugih sistemih za shranjevanje, razen električnega akumulatorja, ΔEbatt predstavlja ΔEstorage, energijsko bilanco naprave za shranjevanje električne energije.
Romanian: În cazul utilizării altor sisteme de stocare decât bateria electrică, ΔEbat este înlocuit cu ΔEstocare, bilanțul energetic al dispozitivului de stocare a energiei electrice.
Bulgarian: В случай на други системи за натрупване, освен електрическа акумулаторна батерия, ΔЕbatt представлява ΔЕstorage - енергийният баланс на устройството за натрупване на електроенергия.
Estonian: Kui salvesti ei ole elektriaku, on ΔΕbatt väärtuseks ΔΕstorage, mis on elektrisalvesti energiabilanss.
Latvian: Citu akumulēšanas sistēmu, kas nav elektriskais akumulators, gadījumā ΔΕbatt atspoguļo ΔΕstorage, kas ir enerģijas atlikums elektroenerģijas akumulēšanas ierīcē.
Lithuanian: Jei naudojamos kitos nei akumuliatorius energijos akumuliavimo sistemos, ΔEbatt reiškia ΔEstorage – elektros energijos akumuliavimo įtaiso energijos likutį.
Maltese: Fil-każ ta’ sistemi ta’ ħażna oħra li mhumiex batterija elettrika, ΔΕbatt jirrappreżenta ΔΕħażna, il-bilanċ tal-enerġija tal-apparat tal-ħażna tal-enerġija.