FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Southern sea otter
French: Mangouste à queue courte de l’Inde
German: Seeotter
Spanish: Nutria de mar californiana
Portuguese: Lontra marinha da Califórnia
Dutch: Zuidelijke zeeotter
Danish: californisk havodder
Swedish: Floridapuma
Greek: Lontra felina (I) Παράκτια βίδρα
Czech: vydra mořská, poddruh nereis
Slovak: vydra morská južná
Polish: Puma z Florydy
Slovenian: morska vidra
Romanian: Vidră de mare (calan)
Bulgarian: Южна морска видра
Estonian: Lõuna-California kalaan
Latvian: Floridas puma
Lithuanian: Kaliforninė jūrinė ūdra
Maltese: Lontra tal-Baħar tan-Nofsinhar
English: Marine otter
French: Mangouste d’Edwards
German: Meerotter
Spanish: Chungungo
Portuguese: Lontra felina costeira
Dutch: Chungungo-otter
Danish: havodder
Greek: Νεοτροπική βίδρα
Czech: vydra pobřežní
Slovak: vydra pobrežná
Slovenian: obalna vidra
Romanian: Vidră marină
Bulgarian: Котешка видра
Estonian: Kassiksaarmas
Lithuanian: Ilgauodegė ūdra
Maltese: Lontra tal-baħar
English: Neotropical otter
French: Petite mangouste indienne
German: Südamerika-Fischotter
Spanish: Nutria neotropical
Portuguese: Lontra de cauda comprida
Dutch: Langstaartotter
Danish: neotropisk flododder
Swedish: Puma concolor couguar (I)
Finnish: keskiamerikanpuuma
Greek: Lutra lutra (I) Ευρωπαϊκή βίδρα
Czech: vydra jihoamerická
Slovak: vydra dlhochvostá
Polish: Puma concolor couguar (I)
Hungarian: Costa Rica-i puma
Slovenian: južnoameriška vidra
Romanian: Vidră cu coadă lungă
Bulgarian: Дългоопашата видра
Estonian: Neotroopiline saarmas
Lithuanian: Pietinė ūdra
Maltese: Lontra neotropikali
English: Southern river otter
French: Herpestes urva (III Inde) Mangouste crabière
German: Südlicher Flussotter
Spanish: Nutria chilena, huillín, lobito patagónica
Portuguese: Lontra da Argentina
Dutch: Zuidelijke rivierotter
Danish: sydlig flododder
Greek: Pteronura brasiliensis (I)
Czech: vydra jižní
Slovak: vydra južná
Slovenian: čilska vidra
Romanian: Vidră sud-americană
Bulgarian: Южна видра
Estonian: Saarmas (liigist Lontra provocax)
Lithuanian: Ūdros rūšis – provocax
Maltese: Lontra tax-xmara tan-Nofsinhar
English: European otter
French: Mangouste à cou rayé
German: Eurasischer Fischotter
Spanish: Nutria, nutria europea, nutria paleártica
Portuguese: Lontra europeia
Dutch: Euraziatische otter
Danish: odder
Swedish: Jaguarundi
Greek: Κουνάβια, νυφίτσες, ασβοί κ.λπ.
Czech: vydra říční
Slovak: vydra riečna
Polish: Jaguarundi
Slovenian: evropska vidra
Romanian: Vidră
Bulgarian: Европейска видра
Estonian: Harilik saarmas
Lithuanian: Ūdra
Maltese: Lontra tal-Ewropa
English: Japanese otter
French: Proteles cristata (III Botswana) Protèle Mephitidae
German: Japanischer Fischotter
Spanish: Nutria japonesa
Portuguese: Lontra japonesa
Dutch: Japanse otter
Danish: japansk odder
Finnish: jaguarundi
Greek: Galictis vittata (III Κόστα Ρίκα)
Czech: vydra japonská
Slovak: vydra japonská
Hungarian: Jaguarundi
Romanian: Pteronura brasiliensis (I)
Bulgarian: Японска видра
Estonian: Jaapani saarmas
Latvian: Jaguarunds
Lithuanian: Ūdros rūšis – nippon
Maltese: Lontra Gappuniża
English: Giant otter
French: Moufette de Patagonie
German: Riesenotter
Spanish: Nutria gigante o brasileña
Portuguese: Lontra gigante
Dutch: Reuzenotter
Danish: brasiliansk kæmpeodder
Finnish: lumileopardi
Greek: Κιτρινόλαιμο κουνάβι
Czech: vydra obrovská
Slovak: vydra obrovská
Hungarian: Hópárduc
Romanian: Mustelinae
Bulgarian: Гигантска видра
Estonian: Hiidsaarmas
Latvian: Sniega leopards
Lithuanian: Brazilinė ūdra
Maltese: Lontra ġganta
English: Grisons, martens, tayra, weasels
French: Blaireaux, martres, belettes, etc. Lutrinae Loutres
German: Marder i.e.S.
Spanish: Hurones, martas, turones, comadrejas
Portuguese: Furões
Dutch: Marters en wezels
Danish: grisoner, mårer, hyaraer, væsler
Swedish: Manguster
Finnish: mangustit
Greek: Πετροκούναβο της Ινδίας Martes gwatkinsii (III Ινδία)
Czech: kuny
Slovak: lasicorodé
Polish: Mangusty
Hungarian: Mongúzfélék
Slovenian: Mustelinae kune
Bulgarian: Порове
Estonian: Päriskärplased
Latvian: Mangusti
Lithuanian: Grizonai, kiaunės, pilkagalvės mangustos, žebenkštys
Maltese: Griġjuni, martori, tayra, ballottri
English: Eira barbara (III Honduras)
French: Lutrinae spp. (II) (sauf les espèces inscrites à l’annexe A)
Swedish: Herpestes fuscus (III Indien)
Finnish: Herpestes fuscus (III Intia)
Greek: Κουνάβι του Νιλγκίρι Mellivora capensis (III Μποτσουάνα)
Polish: Herpestes fuscus (III Indie)
Hungarian: Herpestes fuscus (III India)
Bulgarian: Eira barbara (III Хондурас)
Latvian: Herpestes fuscus (III Indija)
Lithuanian: Eira barbara (III Hondūras)
Maltese: Eira barbara (III il-Ħonduras)
English: Tayra
French: Loutres
Spanish: Lepasil, taira
Portuguese: Taira
Danish: hyara
Swedish: Brun mungo, mörkbrun mangust
Finnish: intianruskomungo
Greek: Ρατέλ
Czech: hyrare
Slovak: tajra sivohlavá
Polish: Mangusta brunatna
Hungarian: Rövidfarkú mongúz fuscus alfaja
Slovenian: tajra
Bulgarian: Тайра
Estonian: Taira
Latvian: Brūnais mangusts
Lithuanian: Pilkagalvė mangusta
English: Galictis vittata (III Costa Rica)
French: Aonyx capensis microdon (I) (seulement les populations du Cameroun et du Nigeria; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe B)
Swedish: Herpestes edwardsi (III Indien)
Finnish: Herpestes edwardsi (III Intia)
Greek: Mustela nigripes (I) Μαυροπόδαρο κουνάβι
Czech: Galictis vittata (III Kostarika)
Slovak: Galictis vittata (III Kostarika)
Polish: Herpestes edwardsii (III Indie)
Hungarian: Herpestes edwardsi (III India)
Slovenian: Galictis vittata (III Kostarika)
Bulgarian: Galictis vittata (III Коста Рика)
Latvian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Lithuanian: Galictis vittata (III Kosta Rika)
Maltese: Galictis vittata (III il-Kosta Rika)
English: Greater grison
French: Loutre à joues blanches du Congo
German: Großer Grison
Spanish: Grisón
Portuguese: Grisão
Dutch: Grison
Danish: grison
Swedish: Mungo, indisk mungo
Finnish: mungo
Greek: Odobenidae Θαλάσσιοι ίπποι
Czech: grizon velký
Slovak: grizon veľký
Polish: Mangusta indyjska
Hungarian: Szürke mongúz
Slovenian: grizon
Romanian: Grizon
Bulgarian: Голям гризон
Estonian: Suurgrison
Latvian: Indijas mangusts
Lithuanian: Didysis grizonas
Maltese: Griġjun kbir
English: Martes flavigula (III India)
French: Enhydra lutris nereis (I) Loutre de mer de Californie, loutre de mer méridionale
German: Martes flavigula (III Indien)
Portuguese: Martes flavigula (III Índia)
Danish: Martes flavigula (III Indien)
Swedish: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien)
Finnish: Herpestes javanicus auropunctatus (III Intia)
Greek: Odobenus rosmarus (III Καναδάς)
Czech: Martes flavigula (III Indie)
Polish: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indie)
Hungarian: Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Slovenian: Martes flavigula (III Indija)
Bulgarian: Martes flavigula (III Индия)
Latvian: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indija)
Lithuanian: Martes flavigula (III Indija)
Maltese: Martes flavigula (III l-Indja)
English: Yellow-throated marten
French: Lontra felina (I) Loutre de mer, chunchungo
German: Buntmarder
Spanish: Marta de cuello amarillo, marta papigualda
Portuguese: Marta de garganta amarela
Dutch: Maleise bonte marter
Danish: gulstrubet mår eller charsamår
Swedish: Guldfläckig mangust
Finnish: pikkumungo
Greek: Θαλάσσιος ίππος Otariidae Ωταρίες
Czech: charza žlutohrdlá
Slovak: kuna charza
Polish: Mangusta złocista
Hungarian: Jávai mongúz auropunctatus alfaja
Slovenian: harza, pisana kuna
Romanian: Jder cu gâtul galben
Bulgarian: Жълтогърда харза
Estonian: Harsa
Latvian: Mazais Indijas mangusts
Lithuanian: Didžioji kiaunė, charza
Maltese: Martori ta’ għonqu isfar
English: Martes foina intermedia (III India)
French: Lontra longicaudis (I) Loutre à longue queue, ou de la Plata
German: Martes foina intermedia (III Indien)
Portuguese: Martes foina intermedia (III Índia)
Danish: Martes foina intermedia (III Indien)
Swedish: Herpestes smithii (III Indien)
Finnish: Herpestes smithii (III Intia)
Greek: Arctocephalus spp (II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A.)
Czech: Martes foina intermedia (III Indie)
Polish: Herpestes smithii (III Indie)
Hungarian: Herpestes smithii (III India)
Slovenian: Martes foina intermedia (III Indija)
Bulgarian: Martes foina intermedia (III Индия)
Latvian: Herpestes smithii (III Indija)
Lithuanian: Martes foina intermedia (III Indija)
Maltese: Martes foina intermedia (III l-Indja)
English: Stone marten
French: Lontra provocax (I)
German: Steinmarder-Unterart
Spanish: Garduña intermedia
Portuguese: Marta comum
Dutch: Indiase steenmarter
Danish: indisk underart af husmår
Swedish: Rödbrun mangust
Finnish: ruostemungo
Greek: Γουνοφόρες ωταρίες
Czech: kuna skalní, poddruh intermedia
Slovak: poddruh kuny skalnej
Polish: Mangusta Smitha
Hungarian: Smith-mongúz
Slovenian: kuna belica
Romanian: Jder de piatră
Bulgarian: Индийска белка
Estonian: Kivinugis (alamliigist Martes foina intermedia)
Latvian: Smita mangusts
Lithuanian: Akmeninė kiaunė, naminė kiaunė
Maltese: Martora foina
English: Martes gwatkinsii (III India)
French: Loutre du Chili Lutra lutra (I)
German: Martes gwatkinsii (III Indien)
Portuguese: Martes gwatkinsii (III Índia)
Danish: Martes gwatkinsii (III Indien)
Swedish: Herpestes urva (III Indien)
Finnish: Herpestes urva (III Intia)
Greek: Arctocephalus philippii (II) Γουνοφόρος ωταρία του Χουάν Φερνάντεζ
Czech: Martes gwatkinsii (III Indie)
Polish: Herpestes urva (III Indie)
Hungarian: Herpestes urva (III India)
Slovenian: Martes gwatkinsii (III Indija)
Bulgarian: Martes gwatkinsii (III Индия)
Latvian: Herpestes urva (III Indija)
Lithuanian: Martes gwatkinsii (III Indija)
Maltese: Martes gwatkinsii (III l-Indja)
English: Nilgiri marten
French: Loutre d’Europe Lutra nippon (I)
German: Indischer Charsa
Spanish: Marta india
Portuguese: Marta de Nilgiri
Dutch: Zuid-Indiase marter
Danish: nilgiri-mår
Swedish: Krabbmangust
Finnish: ravustajamungo
Greek: Arctocephalus townsendi (I)
Czech: charza jižní
Slovak: kuna nilgirská
Polish: Mangusta krabojad, mangusta urwa, urwa
Hungarian: Rákász-mongúz
Slovenian: nilgirska kuna
Bulgarian: Южнокитайска харза
Estonian: Nugis (liigist Martes gwatkinsii)
Latvian: Krabju mangusts
Lithuanian: Kiaunės rūšis – gwatkinsii
Maltese: Martori tan-Nilgiri
English: Mellivora capensis (III Botswana)
French: Loutre japonaise Pteronura brasiliensis (I)
German: Mellivora capensis (III Botsuana)
Spanish: Mellivora capensis (III Botsuana)
Greek: Γουνοφόρος ωταρία της Γουαδελούπης Phocidae Φώκιες
Slovenian: Mellivora capensis (III Bocvana)
Bulgarian: Mellivora capensis (III Ботсуана)
Lithuanian: Mellivora capensis (III Botsvana)
Maltese: Mellivora capensis (III il-Botswana)
English: Honey badger
French: Loutre géante du Brésil
German: Honigdachs
Spanish: Tejón abejero del Cabo, tejón mielero, ratel
Portuguese: Ratel africano
Dutch: Honingdas of ratel
Danish: honninggrævling
Greek: Mirounga leonina (II)
Czech: medojed
Slovak: mediar svetlochrbtý
Slovenian: medarski ali dvobarvni jazbec
Bulgarian: Медоед
Estonian: Meemäger
Lithuanian: Bitėdis barsukas
Maltese: Baġer tal-għasel
English: Black-footed ferret
French: Eira barbara (III Honduras) Tayra
German: Schwarzfußiltis
Spanish: Turón patinegro
Portuguese: Toirão/Furão de patas negras
Dutch: Zwartvoetbunzing
Danish: sortfodet ilder
Finnish: Hyaenidae
Greek: Procyonidae Ρακούν, κοάτι κ.λπ.
Czech: tchoř černonohý
Slovak: tchor čiernonohý
Polish: Hyaenidae
Hungarian: Hyaenidae
Slovenian: prerijski dihur
Romanian: Dihor cu labe negre
Bulgarian: Североамерикански чернокрак пор
Estonian: Mustjalg-tuhkur
Latvian: Hyaenidae
Lithuanian: Juodakojis šeškas
Maltese: Nemes ta’ saqajh suwed
English: Walrus
French: Fouine
German: Walross
Spanish: Morsa
Portuguese: Morsa
Dutch: Walrussen
Danish: hvalros
Swedish: Hyenor
Greek: Nasua narica (III Ονδούρα)
Czech: mrož
Slovak: mrož ľadový
Slovenian: polarni mrož
Romanian: Morsă
Bulgarian: Морж
Estonian: Morsk
Lithuanian: Vėplys
Maltese: Otariidae
English: Odobenus rosmarus (III Canada)
French: Martre à gorge jaune Martes foina intermedia (III Inde)
German: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Spanish: Odobenus rosmarus (III Canadá)
Portuguese: Odobenus rosmarus (III Canadá)
Greek: Bassariscus sumichrasti (III Κόστα Ρίκα) Κακομίστλ
Czech: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Slovak: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Slovenian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Bulgarian: Odobenus rosmarus (III Канада)
Estonian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Lithuanian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Maltese: Odobenus rosmarus (III il-Kanada)
English: Fur seals, sealions
French: Martre de l’Inde du Sud
German: Ohrenrobben
Spanish: Osos marinos, leones marinos
Portuguese: Otarídeos
Dutch: Pelsrobben
Danish: øresæler
Greek: Nasua nasua solitaria (III Ουρουγουάη)
Czech: lachtanovití
Slovak: uškatcovité
Polish: Protel
Hungarian: Cibethiéna
Slovenian: južni morski medvedi
Romanian: Foci cu blană, lei de mare
Bulgarian: Ушати тюлени
Estonian: Kõrvukhülglased
Lithuanian: Ausytieji ruoniai
Maltese: Foki muswafa, iljuni tal-baħar
English: Fur seals
French: Odobenus rosmarus (III Canada) Morse Otariidae Arctocéphales Arctocephalus spp.
German: Südliche Seebären
Spanish: Osos marinos
Portuguese: Otárias/Ursos marinhos
Dutch: Pelsrobben
Danish: søbjørne eller pelssæler
Swedish: Skunkar
Finnish: skunkit
Czech: lachtan
Slovak: rod uškatec
Slovenian: morski medvedi
Romanian: Focă cu blană
Bulgarian: Южни морски котки
Estonian: Merikarud
Latvian: Skunksi
Lithuanian: Pietiniai jūrų lokiai
Maltese: Foki muswafa
English: Juan Fernández fur seal
German: Juan-Fernandez-Seebär
Spanish: Oso marino de Chile
Portuguese: Otária das Ilhas Juan Fernández
Dutch: Juan Fernandez-pelsrob
Danish: philippi-pelssæl
Swedish: Lutrinae spp. (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Finnish: Lutrinae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) saukot
Czech: lachtan ostrovní
Slovak: uškatec čilský
Polish: Lutrinae spp. (II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Wydry
Hungarian: Lutrinae spp. (II) (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) Vidrák
Slovenian: filipov morski medved
Bulgarian: Чилийска морска котка
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
Latvian: Lutrinae spp. (II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) Ūdri
Lithuanian: Fernandeso salų ruonis
Maltese: Foki muswafa ta’ Juan Fernández
English: Guadalupe fur seal
German: Guadeloupe-Seebär
Spanish: Oso marino de Guadalupe
Portuguese: Otária da Guadalupe
Dutch: Guadeloupe-pelsrob
Danish: guadaloupe-pelssæl
Swedish: Kamerunsk fingerutter Enhydra lutris nereis (I)
Finnish: ravustajasaukko Enhydra lutris nereis (I)
Czech: lachtan guadalupský
Slovak: uškatec guadelupský
Polish: Wydra kameruńska Enhydra lutris nereis (I)
Hungarian: Kongói tömpeujjúvidra
Slovenian: gvadalupski morski medved
Bulgarian: Гуаделупска морска котка
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus townsendi)
Latvian: Kamerūnas beznagu ūdrs Enhydra lutris nereis (I)
Lithuanian: Gvadelupinis jūrų lokys
Maltese: Foki muswafa ta’ Gwadalupe
English: Seals
German: Hundsrobben
Spanish: Focas
Portuguese: Focídeos
Dutch: Zeehonden, robben
Danish: sæler
Swedish: Lontra felina (I)
Finnish: Lontra felina (I)
Czech: tuleňovití
Slovak: tuleňovité
Polish: Lontra felina (I)
Hungarian: Tengeri vidra
Slovenian: pravi tjulnji
Romanian: Foci
Bulgarian: Същински тюлени
Estonian: Hülglased
Latvian: Lontra felina (I) Jūrasūdrs
Lithuanian: Tikrieji ruoniai
Maltese: Foki
English: Southern elephant seal
French: Arctocephalus townsendi (I) Otarie à fourrure d’Amérique Phocidae Phoques
German: Südlicher See-Elefant
Spanish: Elefante marino
Portuguese: Elefante marinho meridional
Dutch: Zuidelijke zeeolifant
Danish: sydlig søelefant
Swedish: Neotropisk flodutter Lontra provocax (I)
Finnish: eteläamerikansaukko Lontra provocax (I)
Czech: rypouš sloní
Slovak: tuleň sloní
Polish: Wydra długoogonowa Lontra provocax (I)
Hungarian: Lontra longicaudis (I) Hosszúfarkú vidra
Slovenian: južnomorski slon
Romanian: Elefant de mare
Bulgarian: Южен морски слон
Estonian: Lõuna lonthüljes
Latvian: Lontra provocax (I) Dienvidu upesūdrs
Lithuanian: Pietinis jūrų dramblys
Maltese: Mirunga tan-Nofsinhar
English: Monk seals
French: Phoques moines
German: Mönchsrobben
Spanish: Foca monje
Italian: Foche monache
Portuguese: Foca monge
Dutch: Monniksrobben
Danish: munkesæler
Swedish: Lutra nippon (I)
Finnish: Lutra nippon (I)
Czech: tuleň
Slovak: rod tuleň
Polish: Wydra europejska
Hungarian: Lutra lutra (I)
Slovenian: pravi tjulnji
Romanian: Foci
Bulgarian: Тюлени монаси
Estonian: Munkhülged
Latvian: Lutra nippon (I) Japānas ūdrs
Lithuanian: Ruoniai vienuoliai
Maltese: Bumerini
English: Coatis, olingos
French: Coatis
German: Kleinbären
Spanish: Mapaches, coatís, olingos
Italian: Coati, bassaricione
Portuguese: Procionídeos
Dutch: Wasbeerachtigen
Danish: halvbjørne
Swedish: Pteronura brasiliensis (I) Jätteutter Mustelinae
Finnish: Pteronura brasiliensis (I) jättisaukko Mustelinae
Czech: medvídkovití
Slovak: medvedíkovité
Polish: Wydra japońska
Hungarian: Lutra nippon (I) Japán vidra
Slovenian: rakuni
Romanian: Coati
Bulgarian: Енотови
Estonian: Pesukarulased
Latvian: Brazīlijas dižūdrs Mustelinae
Lithuanian: Meškėniniai
Maltese: Coati, olingo
English: Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Swedish: Mårdar, vesslor, illrar Eira barbara (III Honduras)
Finnish: näätäeläimet Eira barbara (III Honduras)
Czech: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Slovak: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Polish: Pteronura brasiliensis (I) Arirania, wydra olbrzymia
Hungarian: Pteronura brasiliensis (I) Óriásvidra
Slovenian: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Bulgarian: Bassaricyon gabbii (III Коста Рика)
Latvian: Grizoni, caunas, tairas, zebiekstes Eira barbara (III Hondurasa)
Lithuanian: Bassaricyon gabbii (III Kosta Rika)
Maltese: Bassaricyon gabbii (III il-Kosta Rika)
English: Olingo
German: Schlankbär
Spanish: Olingo de Gabb
Italian: Bassaricione di Gabb
Dutch: Gabbi’s slankbeer
Danish: buskhalet olingo
Swedish: Tayra
Finnish: taira
Czech: olingo štíhlý
Slovak: olingo štíhly
Polish: Mustelinae
Hungarian: Mustelinae
Slovenian: pasjedlačji medved
Romanian: Urs maki
Bulgarian: Южноамерикански енот
Estonian: Pesukarulane (liigist Bassaricyon gabbii)
Latvian: Taira
Lithuanian: Pūkuotauodegis olingas
English: Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Swedish: Galictis vittata (III Costa Rica) Grison, stor grison
Finnish: Galictis vittata (III Costa Rica) grisoni
Czech: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Slovak: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Polish: Kunowate Eira barbara (III Honduras) Hirara
Hungarian: Menyétformák Eira barbara (III Honduras) Tayra
Slovenian: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Bulgarian: Bassariscus sumichrasti (III Коста Рика)
Latvian: Galictis vittata (III Kostarika) Lielais grizons
Lithuanian: Bassariscus sumichrasti (III Kosta Rika)
Maltese: Bassariscus sumichrasti (III il-Kosta Rika)
English: Cacomistle
French: Bassaris d’Amérique centrale
German: Mittelamerikanisches Katzenfrett
Spanish: Cacomistle meridional
Italian: Bassarisco del Centro America
Danish: centralamerikansk kakomistel
Swedish: Martes flavigula (III Indien)
Finnish: Martes flavigula (III Intia)
Czech: fret malý
Slovak: fret stredoamerický
Polish: Galictis vittata (III Kostaryka) Grizon
Hungarian: Galictis vittata (III Costa Rica) Nagy grizon
Slovenian: srednjeameriški podlasičji medved
Romanian: Basarisc
Bulgarian: Централноамерикански кокомицли
Estonian: Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti)
Latvian: Martes flavigula (III Indija)
Lithuanian: Centrinės Amerikos basariskas
English: Nasua narica (III Honduras)
Swedish: Gulstrupig mård, charsamård Martes foina intermedia (III Indien)
Finnish: kultakurkkunäätä Martes foina intermedia (III Intia)
Polish: Martes flavigula (III Indie) Kuna żółtogardła
Hungarian: Martes flavigula (III India) Sárgatorkú nyest
Bulgarian: Nasua narica (III Хондурас)
Latvian: Dzeltenkakla cauna Martes foina intermedia (III Indija)
Lithuanian: Nasua narica (III Hondūras)
Maltese: Nasua narica (III il-Ħonduras)
English: White-nosed coati
French: Coati, coati brun, coati à museau blanc
German: Nasenbär
Spanish: Coatí pizote
Italian: Nasua dal naso bianco
Portuguese: Coati pardo
Dutch: Neusbeer
Danish: hvidsnudet næsebjørn
Swedish: underart av stenmård
Finnish: aasiankylänäätä
Czech: nosál bělohubý
Slovak: nosáľ bieloústy
Polish: Martes foina intermedia (III Indie)
Hungarian: Martes foina intermedia (III India)
Slovenian: belogobčni nosati medved
Romanian: Urs cu trompă (coati)
Bulgarian: Белоносо носато мече
Estonian: Tavaninakaru (liigist Nasua narica)
Latvian: Akmens cauna Martes gwatkinsii (III Indija)
Lithuanian: Baltanosis koatis
Maltese: Coati ta’ mnieħru abjad
English: Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Portuguese: Nasua nasua solitaria (III Uruguai)
Swedish: Martes gwatkinsii (III Indien) Nilgirimård
Finnish: Martes gwatkinsii (III Intia) nilgirinnäätä
Greek: Νωθρή αρκούδα
Slovak: Nasua nasua solitaria (III Uruguaj)
Polish: Kuna domowa, kamionka Martes gwatkinsii (III Indie) Kuna nilgiri
Hungarian: Nyest intermedia alfaja Martes gwatkinsii (III India)
Slovenian: Nasua nasua solitaria (III Urugvaj)
Bulgarian: Nasua nasua solitaria (III Уругвай)
Latvian: Gvatkinsa cauna Mellivora capensis (III Botsvāna)
Lithuanian: Nasua nasua solitaria (III Urugvajus)
Maltese: Nasua nasua solitaria (III l-Urugwaj)
English: South Brazilian coati
French: Coati roux
German: Südamerikanischer Nasenbär
Spanish: Coatí rojo
Italian: Nasua o Coati rosso
Portuguese: Coati de cauda anelada do Sul do Brasil
Dutch: Zuid-Braziliaanse neusbeer
Danish: underart af rød næsebjørn
Swedish: Mellivora capensis (III Botswana)
Finnish: Mellivora capensis (III Botswana) mesimäyrä
Czech: nosál červený, poddruh solitaria
Slovak: nosáľ bieloústy juhobrazílsky
Polish: Mellivora capensis (III Botswana) Ratel, miodożer
Hungarian: Gwatkins-nyest Mellivora capensis (III Botswana) Méhészborz
Slovenian: koati
Romanian: Coati brazilian
Bulgarian: Южнобразилско носато мече
Estonian: Koaati (alamliigist Nasua nasua solitaria)
Latvian: Medusāpsis Mustela nigripes (I)
Lithuanian: Paprastasis žiedauodegis koatis
Maltese: Coati tal-Brażil tan-Nofsinhar
English: Potos flavus (III Honduras)
Swedish: Honungsgrävling, ratel Mustela nigripes (I)
Finnish: Mustela nigripes (I) mustajalkahilleri
Polish: Mustela nigripes (I) Tchórz czarnołapy, tchórz czarnonogi
Hungarian: Mustela nigripes (I) Feketelábú görény Odobenidae
Bulgarian: Potos flavus (III Хондурас)
Latvian: Melnkājainais sesks Odobenidae Valzirgs
Lithuanian: Potos flavus (III Hondūras)
Maltese: Potos flavus (III Ħonduras)
English: Kinkajou
French: Potos
German: Wickelbär
Spanish: Mico de noche, kinkajú
Italian: Cercoletto
Portuguese: Jupare
Dutch: Rolstaartbeer
Danish: kinkajou eller snohalebjørn
Swedish: Svartfotad iller
Finnish: Odobenidae mursu
Czech: kynkažu
Slovak: medvedík kynkažu
Polish: Odobenidae Mors
Hungarian: Rozmárfélék
Slovenian: vitorepi medved
Romanian: Kinkaju
Bulgarian: Кинкажу
Estonian: Kinkažu
Latvian: Odobenus rosmarus (III Kanāda)
Lithuanian: Kibiauodegis meškėnas
English: Bears
French: Ours
German: Bären
Spanish: Osos
Italian: Orsi
Portuguese: Ursos
Dutch: Beren
Danish: bjørne
Swedish: Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Finnish: korvahylkeet
Czech: medvědovití
Slovak: medveďovité
Polish: Kotiki, uchatki
Hungarian: Medvefókák
Slovenian: medvedi
Romanian: Urși
Bulgarian: Мечки
Estonian: Karulased
Latvian: Dienvidu kotiki
Lithuanian: Lokiai
Maltese: Orsijiet
English: Giant panda
French: Panda géant
German: Riesen-Panda
Spanish: Panda gigante
Italian: Panda gigante
Portuguese: Panda gigante
Dutch: Grote panda
Danish: stor panda
Swedish: Fernandezpälssäl
Finnish: juanfernandesinkorvahylje
Czech: panda velká
Slovak: panda veľká
Polish: Kotik chilijski
Hungarian: Arctocephalus townsendi (I)
Slovenian: orjaški panda, bambusni medved
Romanian: Panda uriaș
Bulgarian: Голяма панда
Estonian: Bambuskaru e suur panda
Latvian: Arctocephalus townsendi (I)
Lithuanian: Didžioji panda
Maltese: Panda ġgant
English: Sun bear
German: Malayenbär
Spanish: Oso malayo, oso de los cocoteros
Italian: Orso malese o Biruang
Portuguese: Urso malaio
Dutch: Maleise beer
Danish: malajbjørn
Swedish: Guadeloupepälssäl
Finnish: Phocidae hylkeet
Czech: medvěd malajský
Slovak: medveď malajský
Polish: Kotik meksykański
Hungarian: Fókafélék
Slovenian: malajski medved, sončni medved
Romanian: Urs malaiezian
Bulgarian: Малайска мечка
Estonian: Päikesekaru e biruang
Latvian: Phocidae Plombas
Lithuanian: Malajinis lokys
Maltese: Ors tax-xemx