English: ‘Sulayman Khalid Darwish (alias (a) Abu al-Ghadiya (b) Suleiman Darwish). Date of birth: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Place of birth: Al-Ebada village, Damascus, Syria. Nationality: Syrian. Passport No: (a) 3936712 (Syrian passport), (b) 11012 (Syrian passport). Other information: (a) Father’s name is Khalid Darwish bin Qasim; (b) Reportedly deceased in 2005 in Iraq.
German: „Sulayman Khalid Darwish (auch: a) Abu al-Ghadiya, b) Suleiman Darwish). Geburtsdatum: a) 2.5.1976, b) 1974. Geburtsort: Dorf Al-Ebada, Damaskus, Syrien. Staatsangehörigkeit: syrisch. Reisepassnummer: a) 3936712 (syrischer Reisepass), b) 11012 (syrischer Reisepass). Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Khalid Darwish bin Qasim, b) soll 2005 in Irak verstorben sein.
Italian: "Sulayman Khalid Darwish (alias (a) Abu al-Ghadiya (b) Suleiman Darwish). Data di nascita: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Luogo di nascita: villaggio di Al-Ebada, Damasco, Siria. Nazionalità: siriana. N. passaporto: (a) 3936712 (passaporto siriano), (b) 11012 (passaporto siriano). Altre informazioni: (a) il nome del padre è Khalid Darwish bin Qasim; (b) sarebbe deceduto nel 2005 in Iraq.
Danish: "Sulayman Khalid Darwish (alias (a) Abu al-Ghadiya (b) Suleiman Darwish). Fødselsdato: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Fødested: landsbyen Al-Ebada, Damaskus, Syrien. Nationalitet: syrisk. Pasnr.: (a) 3936712 (syrisk pas), (b) 11012 (syrisk pas). Andre oplysninger: (a) faderens navn er Khalid Darwish bin Qasim, (b) angiveligt død i 2005 i Irak.
Greek: «Sulayman Khalid Darwish (επίσης γνωστός ως α) Abu Al-Ghadiya, β) Suleiman Darwish). Ημερομηνία γέννησης: α) 2.5.1976, β) 1974. Τόπος γέννησης: χωριό Al-Ebada, Δαμασκός, Συρία. Υπηκοότητα: Συριακή. Αριθμός διαβατηρίου: α) 3936712 (συριακό διαβατήριο), β) 11012 (συριακό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Khalid Darwish bin Qasim· β) όπως αναφέρεται, απεβίωσε το 2005 στο Ιράκ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 28.1.2005.»
Hungarian: „Sulayman Khalid Darwish (más néven a) Abu Al-Ghadiya; b) Suleiman Darwish). Születési ideje: a) 1976.5.2.; b) 1974. Születési helye: Al-Ebada falu, Damaszkusz, Szíria. Állampolgársága: szíriai. Útlevélszáma: a) 3936712 (szíriai útlevél); b) 11012 (szíriai útlevél). Egyéb információ: a) apja neve: Khalid Darwish bin Qasim; b) értesülések szerint 2005-ben Irakban meghalt.
Estonian: „Sulayman Khalid Darwish (teiste nimedega a) Abu al-Ghadiya, b) Suleiman Darwish). Sünnikuupäev: a) 2.5.1976, b) 1974. Sünnikoht: Al-Ebada küla, Damascus, Süüria. Kodakondsus: Süüria. Passi nr: a) 3936712 (Süüria pass), b) 11012 (Süüria pass). Muu teave: a) isa nimi on Khalid Darwish bin Qasim; b) teadaolevalt suri Iraagis 2005. aastal.
Latvian: "Sulayman Khalid Darwish (alias a) Abu al-Ghadiya, b) Suleiman Darwish). Dzimšanas datums: a) 2.5.1976., b) 1974. Dzimšanas vieta: Al-Ebada ciemats, Damaska, Sīrija. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr.: a) 3936712 (Sīrijas pase); b) 11012 (Sīrijas pase). Papildu informācija: a) tēva vārds ir Khalid Darwish bin Qasim; b) saskaņā ar ziņojumiem miris 2005. gadā Irākā.
Maltese: ‘Sulayman Khalid Darwish (alias (a) Abu al-Ghadiya (b) Suleiman Darwish). Data tat-twelid: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Post tat-twelid: il-villaġġ ta’ Al-Ebada, Damasku, is-Sirja. Nazzjonalità: Sirjana. Numru tal-passaport: (a) 3936712 (passaport Sirjan), (b) 11012 (passaport Sirjan). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Khalid Darwish bin Qasim; (b) Irrappurtat mejjet fl-2005 fl-Iraq.