English: The Opening Decision was published in the Official Journal of the European Union and the EEA Supplement thereto and called on interested parties to submit their comments [10].
French: La décision d’ouverture a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne et au supplément EEE et invitait les parties intéressées à présenter leurs observations [10].
German: Der Beschluss über die Einleitung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europäischen Union und in der EWR-Beilage des Amtsblatts veröffentlicht und forderte die Beteiligten zur Vorbringung ihrer Stellungnahmen auf [10].
Spanish: La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el Suplemento EEE, invitándose a las partes interesadas a presentar sus observaciones [10].
Italian: Nella decisione di avviare il procedimento, pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e nel relativo supplemento SEE, si invitavano le parti interessate a presentare le proprie osservazioni [10].
Portuguese: O Órgão de Fiscalização convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações [10].
Dutch: Het inleidingsbesluit is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie evenals in het EER-supplement bij het Publicatieblad, waarbij de belanghebbenden werden aangemaand hun opmerkingen [10] in te dienen.
Danish: Tilsynsmyndigheden opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i denne sag [10].
Swedish: Beslutet att inleda ett förfarande offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning och EES-supplementet till denna och innehöll en uppmaning till berörda parter att inkomma med synpunkter [10].
Finnish: Menettelyn aloittamispäätös julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja sen ETA-täydennysosassa, ja asianomaisia pyydettiin esittämään huomautuksensa [10].
Greek: Η απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο Συμπλήρωμα ΕΟΧ και καλούσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους [10].
Czech: Rozhodnutí o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a v dodatku EHP a zúčastněné strany byly vyzvány, aby podaly připomínky [10].
Slovak: Rozhodnutie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a v jeho dodatku k EHP, v ktorom boli zainteresované strany vyzvané, aby predložili pripomienky [10].
Polish: Decyzję o wszczęciu postępowania opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz Suplemencie EOG do niego, wzywając zainteresowane strony do zgłaszania uwag [10].
Hungarian: Az eljárást megindító határozatot, amely felkérte az érdekelt feleket észrevételeik benyújtására, közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában és annak EGT-kiegészítésében [10].
Slovenian: Odločba o sprožitvi postopka je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije in Dopolnilu EGP, v njej pa so bile zainteresirane stranke pozvane k predložitvi pripomb [10].
Romanian: Decizia de inițiere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și în Suplimentul SEE și invita părțile interesate să își prezinte observațiile [10].
Bulgarian: Решението за откриване бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и притурката за ЕИП към него, като то съдържаше покана към заинтересованите страни да представят своите коментари [10].
Estonian: Menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas ja EMP kaasandes ning selles kutsuti huvitatud isikuid üles esitama oma märkused [10].
Latvian: Lēmumu par procedūras sākšanu publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un tā EEZ papildinājumā, aicinot ieinteresētās puses iesniegt piezīmes [10].
Lithuanian: Sprendime pradėti procedūrą, paskelbtame Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir jo EEE priede, suinteresuotosios šalys paragintos teikti savo pastabas [10].
Maltese: Id-Deċiżjoni ta’ Ftuħ ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment ŻEE għal dan u sejħet lill-partijiet interessati sabiex jissottomettu l-kummenti tagħhom [10].