English: Japanese ginger (Myoga) falling within CN codes 070999, 071080, 071190, 071290 and processed products thereof such as those falling within CN codes 20089949, 20089967;
French: gingembre japonais (myoga) relevant des codes NC 070999, 071080, 071190, 071290 et produits transformés qui en sont dérivés, telles que ceux relevant des codes NC 20089949, 20089967;
German: Japanischer Ingwer (Myoga), der unter die KN-Codes 070999, 071080, 071190 und 071290 fällt, und dessen Verarbeitungserzeugnisse wie diejenigen, die unter die KN-Codes 20089949 und 20089967 fallen;
Spanish: jengibre japonés (myoga) incluido en los códigos NC 070999, 071080, 071190, 071290 y los productos derivados de su transformación, tales como los clasificados en los códigos NC 20089949 y 20089967;
Italian: Zenzero giapponese (Myoga) di cui ai codici NC 070999, 071080, 071190, 071290 ed i relativi prodotti trasformati di cui ai codici NC 20089949, 20089967;
Portuguese: gengibre-mioga, abrangido pelos códigos NC 070999, 071080, 071190, 071290, e respetivos produtos transformados, abrangidos, por exemplo, pelos códigos NC 20089949, 20089967;
Dutch: Japanse gember (Myoga) van de GN-codes 070999, 071080, 071190, 071290 en door verwerking daarvan verkregen producten zoals die van de GN-codes 20089949, 20089967;
Danish: japansk ingefær (Zingiber mioga) henhørende under KN-kode 070999, 071080, 071190 og 071290 og forarbejdede produkter heraf henhørende under fx KN-kode 20089949 og 20089967
Swedish: Japansk ingefära (myoga) enligt KN-nr 070999, 071080, 071190, 071290 och beredda produkter av japansk ingefära enligt KN-nr såsom 20089949, 20089967.
Finnish: japanininkivääri (Myoga), joka kuuluu CN-koodeihin 070999, 071080, 071190, 071290, ja siitä jalostetut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodeihin 20089949, 20089967;
Greek: ιαπωνικό ζιγγίβερι (μυόγκα) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 070999, 071080, 071190, 071290 και τα μεταποιημένα προϊόντα του όπως εκείνα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 20089949, 20089967·
Czech: Zingiber mioga kódů 070999, 071080, 071190, 071290 a zpracované výrobky z něj kódů KN, jako jsou 20089949, 20089967;
Slovak: japonský zázvor (Zingiber mioga), ktorý patrí pod kódy KN 070999, 071080, 071190, 071290, a z neho spracované produkty, ktoré patria pod kódy KN 20089949, 20089967,
Polish: imbir japoński (mioga), objęty kodami 070999, 071080, 071190, 071290 i produkty przetworzone z imbiru japońskiego, objęte kodami CN 20089949, 20089967;
Hungarian: a 070999, 071080, 071190, 071290 alá tartozó japán gyömbér (Zingiber mioga) és az abból készült, többek között a 20089949, 20089967 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek;
Slovenian: japonski ingver (myoga), ki se uvršča pod oznake KN 070999, 071080, 071190, 071290, in iz njega predelani proizvodi, ki se uvrščajo npr. pod oznaki KN 20089949 in 20089967;
Romanian: ghimbir japonez (myoga) care se încadrează la codurile NC 070999, 071080, 071190, 071290 și produse prelucrate din acesta, cum ar fi cele care se încadrează la codurile NC 20089949, 20089967;
Bulgarian: японски джинджифил (Myoga), попадащ под кодове по КН 070999, 071080, 071190, 071290, и преработени продукти от него, като например тези, попадащи под кодове по КН 20089949, 20089967;
Estonian: jaapani ingver, mis kuulub CN-koodide 070999, 071080, 071190, 071290 alla ning sellest valmistatud tooted, mis kuuluvad CN-koodide 20089949, 20089967 alla;
Latvian: Japāņu ingvers (Myoga), ko klasificē ar KN kodiem 070999, 071080, 071190 un 071290, un no tā pārstrādātie produkti, ko klasificē, piemēram, ar KN kodiem 20089949 un 20089967;
Lithuanian: japoninis imbieras (myoga), kurio KN kodai yra 070999, 071080, 071190, 071290, ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, pvz., kurių KN kodai yra 20089949, 20089967;
Maltese: ġinġer Ġappuniż (Myoga) li jaqa’ fi ħdan il-kodiċi NM 070999, 071080, 071190, 071290 u prodotti pproċessati minnu bħal dawk li jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM 20089949, 20089967;