English: For 2005 this amounted to NOK 460000 or NOK 530000 (depending on whether employees have five or ten years experience) resulting in an hourly rate of NOK 772,80 or NOK 890,40 [46].
French: Pour 2005, ce salaire s’élevait à 460000 ou 530000 NOK (selon que les salariés ont cinq ou dix ans d’expérience), ce qui donne un taux horaire de 772,80 ou 890,40 NOK [46].
German: Dieses belief sich im Jahr 2005 auf 460000 NOK bzw. 530000 NOK (je nachdem, ob die Mitarbeiter fünf oder zehn Jahre Erfahrung haben), was einen Stundensatz von 772,80 bzw. 890, 40 NOK ergibt [46].
Spanish: En 2005 este ascendía a 460000 NOK o 530000 NOK (en función de que la experiencia del empleado fuera de cinco o diez años), con lo que la tarifa horaria sería de 772,80 NOK o 890,40 NOK [46].
Italian: Per il 2005, tale salario era pari a 460000 o a 530000 NOK (a seconda dell’esperienza di cinque o dieci anni), il che porterebbe a una tariffa oraria di 772,80 o 890,40 NOK [46].
Portuguese: Em 2005 este atingiu 460000 ou 530000 coroas norueguesas (consoante os empregados têm cinco ou dez anos de experiência), o que resulta numa taxa horária de 772,80 ou 890,40 coroas norueguesas [46].
Dutch: Voor 2005 beliep dit 460000 NOK of 530000 NOK (naargelang de medewerkers vijf of tien jaar ervaring hebben), waardoor het uurloon uitkomt op 772,80 NOK of 890,40 NOK [46].
Danish: Den lå i 2005 på 460000 NOK eller 530000 NOK (afhængigt af, om de ansatte havde fem eller ti års erfaring), hvilket ville give en timesats på 772,80 NOK eller 890,40 NOK [46].
Swedish: År 2005 uppgick denna till 460000 eller 530000 norska kronor (beroende av om de anställda har fem eller tio års arbetserfarenhet), vilket innebär en timtaxa på 772,80 eller 890,40 norska kronor [46].
Finnish: Vuonna 2005 rakennusinsinöörien vuosipalkka oli 460000 tai 500000 Norjan kruunua (sen mukaan, oliko työntekijällä viiden tai kymmenen vuoden kokemus), joten tuntitaksa olisi 772,80 tai 890,40 Norjan kruunua [46].
Greek: Για το 2005, ο μισθός αυτός ανερχόταν σε 460000 ΝΟΚ ή 530000 ΝΟΚ (για πενταετή και δεκαετή επαγγελματική εμπειρία, αντίστοιχα) που αντιστοιχεί σε ωρομίσθιο 772,80 ΝΟΚ ή 890,40 ΝΟΚ [46].
Czech: V roce 2005 tento plat činil 460000 NOK nebo 530000 NOK (podle toho, zda zaměstnanci mají pětileté nebo desetileté zkušenosti), což by vedlo k hodinové sazbě ve výši 772,80 NOK či 890,40 NOK [46].
Slovak: V roku 2005 dosiahla 460000 NOK alebo 530000 NOK (v závislosti od toho, či zamestnanci majú päť, alebo desať rokov praxe), čo predstavuje hodinovú sadzbu 772,80 NOK alebo 890,40 NOK [46].
Polish: W 2005 r. kwota ta wynosiła 460000 NOK lub 530000 NOK (zależnie od tego, czy pracownik ma pięć czy dziesięć lat doświadczenia), co daje stawkę godzinową równą 772,80 NOK lub 890,40 NOK [46].
Hungarian: A 2005. év tekintetében ez 460000 NOK, illetve 530000 NOK összeget tett ki (attól függően, hogy az alkalmazottak öt- vagy tízéves gyakorlattal rendelkeznek-e), ami 772,80 NOK vagy 890,40 NOK óradíjat eredményez [46].
Slovenian: V letu 2005 je ta znašala 460000 oz. 530000 NOK (glede na to, ali imajo zaposleni pet ali deset let delovnih izkušenj), kar pomeni urno postavko 772,80 oz. 890,40 NOK [46].
Estonian: aastal oli see vastavalt 460000 või 530000 Norra krooni (sõltuvalt sellest, kas töötajal oli viie- või kümneaastane töökogemus), mille tulemusena oleks tunnitasu 772,80 või 890,40 Norra krooni [46].
Latvian: 2005. gadā tā bija NOK 460000 vai NOK 530000 (atkarībā no tā, vai darbiniekiem ir piecu vai desmit gadu pieredze), un tā dotu stundas likmi NOK 772,80 vai NOK 890,40 [46].
Lithuanian: 2005 m. jis buvo 460000 NOK arba 530000 NOK (atsižvelgiant į tai, ar darbuotojų darbo stažas yra penkeri, ar dešimt metų), taikant 772,80 NOK arba 890,40 NOK valandinį atlygį [46].