English: Thus, there is nothing to prevent municipalities from selling this power to power intensive industries, or any other industry, established within the municipality.
French: En conséquence, rien n’empêche les municipalités de vendre cette électricité aux industries grosses consommatrices d’énergie, ou à toute autre industrie, établie sur le territoire de la municipalité.
German: Somit können die Gemeinden nicht daran gehindert werden, diesen Strom an energieintensive Industrien oder andere Industriezweige in ihrer Gemeinde zu verkaufen.
Spanish: Por lo tanto, no hay ningún elemento que impida a los municipios vender esa electricidad a industrias de alto consumo de electricidad o a cualquier otra industria establecida en el municipio.
Italian: Pertanto, nulla impedisce ai comuni di vendere tale energia elettrica alle industrie a forte consumo di energia o di altro tipo, ubicate sul territorio del comune.
Portuguese: Assim, nada impede os municípios de venderem essa electricidade a indústrias de consumo intensivo de electricidade ou a qualquer outra indústria implantada no município.
Dutch: Bijgevolg is er niets dat de gemeenten belet deze stroom te verkopen aan elektriciteitsintensieve industrieën, of aan elke andere industrie die binnen de gemeente is gevestigd.
Danish: Der er således intet til hinder for, at kommuner kan sælge denne kraft til stærkt energikrævende industri eller anden industri i kommunen.
Swedish: Det finns således ingenting som hindrar kommunerna från att sälja denna elkraft till energiintensiva industrier eller till någon annan industri i kommunen.
Finnish: Mikään ei siis estä kuntia myymästä sähkövoimaa alueellaan toimivalle energiavaltaiselle teollisuudelle tai muunlaiselle teollisuudelle.
Greek: Συνεπώς, τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει τους δήμους να πωλήσουν την εν λόγω ηλεκτρική ενέργεια σε επιχειρήσεις υψηλής έντασης ισχύος ή σε άλλες επιχειρήσεις εγκατεστημένες εντός των ορίων του δήμου.
Czech: Nic tedy nebrání obcím v tom, aby tuto energii prodaly energeticky náročným výrobním odvětvím či jakémukoli jinému výrobnímu podniku, který se nachází na území obce.
Slovak: Obciam preto nič nebráni v tom, aby predávali túto energiu odvetviam náročným na energiu alebo akémukoľvek inému odvetviu, ktoré má sídlo v danej obci.
Polish: Nic zatem nie uniemożliwia gminom sprzedawania tej energii energochłonnym zakładom przemysłowym lub innym zakładom przemysłowym mającym siedzibę na obszarze gminy.
Hungarian: Így az önkormányzatok nem akadályozhatók abban, hogy az ilyen áramot a körzetben működő, nagy energiaintenzitású iparágaknak, vagy bármilyen más iparágnak értékesítsék.
Slovenian: Tako ni ovir, ki bi občinam preprečile prodajo električne energije energetsko intenzivnim industrijam ali kateri koli industriji s sedežem v občini.
Romanian: Astfel, municipalitățile nu sunt în niciun fel împiedicate să vândă această energie electrică industriilor mari consumatoare de energie sau oricărei alte industrii, cu sediul pe teritoriul municipalității.
Bulgarian: Ето защо нищо не възпрепятства общините да продават тази електроенергия на енергоемки отрасли на промишлеността или на каквито и да било други промишлени отрасли, установени на територията на общината.
Estonian: Seega ei takista miski omavalitsusi müümast kõnealust energiakogust energiamahukale või mis tahes muule tööstusele, mis asub omavalitsuse territooriumil.
Latvian: Tādējādi nav neviena noteikuma, kas aizliegtu pašvaldībām pārdot šo elektroenerģiju energoietilpīgām rūpniecības nozarēm vai jebkurai citai nozarei, kas izveidota pašvaldībā.
Lithuanian: Taigi nėra nieko, kas neleistų savivaldybėms parduoti šią energiją daug energijos vartojančioms pramonės šakoms arba bet kuriai kitai savivaldybėje veikiančiai pramonės šakai.
Maltese: Għalhekk, ma hemm xejn li jwaqqaf il-munċipalitajiet milli jbigħu dan l-elettriku lill-industriji li jikkonsmaw l-elettriku b'mod intensiv, jew kwalunkwe industrija oħra, stabbilità fil-muniċipalità.