FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
French: Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC
German: Kurzkupplungseinrichtung; Anbau eines genehmigten Typs einer Kurzkupplungseinrichtung
Spanish: Dispositivos de acoplamiento corto (DAC); instalación de un tipo homologado de DAC
Italian: Dispositivo di traino chiuso (CCD); installazione di un tipo omologato di CCD
Portuguese: Dispositivo de engate curto (DEC); montagem de um tipo de DEC homologado
Dutch: Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting
Danish: Forordning (EF) nr. 661/2009
Swedish: Länkkopplingssystem; montering av en godkänd länkkopplingssystemtyp
Finnish: Lyhytkytkentälaite (CCD); hyväksytyn lyhytkytkentälaitetyypin asentaminen
Greek: Συσκευή κλειστής ζεύξης (CCD)· εγκατάσταση εγκεκριμένου τύπου CCD
Czech: Zařízení pro spojení vozidel nakrátko (ZSVN); montáž schváleného typu ZSVN
Slovak: Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD
Polish: Krótki sprzęg; montaż zatwierdzonego typu krótkiego sprzęgu
Hungarian: Rövid vonószerkezetek (CCD); jóváhagyott típusú rövid vonószerkezet felszerelése
Slovenian: Naprave za kratko spenjanje vozil; vgradnja homologiranega tipa naprave za kratko spenjanje vozil
Romanian: Dispozitivul de cuplare strânsă (DCS); montarea unui tip omologat de DCS
Bulgarian: Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ
Estonian: Automaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldus
Latvian: Cietās sakabes ierīce (CSI); apstiprināta tipa CSI uzstādīšana
Lithuanian: Trumpieji sukabinimo įtaisai (TSĮ); patvirtinto TSĮ tipo įrengimas
Maltese: Tagħmir ta’ gganċjar mill-qrib (CCD); immuntar ta’ tip approvat ta’ CCD
English: UNECE Regulation No 102
French: Règlement no 102 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 102
Spanish: Reglamento no 102 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 102
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 102
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 102
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 102
Finnish: E-sääntö nro 102
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 102
Czech: Předpis EHK OSN č. 102
Slovak: predpis EHK OSN č. 102
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 102
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 102
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 102
Bulgarian: Правило № 102 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 102
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 102
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 102
Maltese: Regolament UNECE Nru 102
English: Flammability
French: Inflammabilité
German: Brennverhalten
Spanish: Inflamabilidad
Italian: Infiammabilità
Portuguese: Comportamento ao fogo
Dutch: Ontvlambaarheid
Swedish: Brinnegenskaper
Finnish: Palo-ominaisuudet
Greek: Αναφλεξιμότητα
Czech: Hořlavost
Slovak: Horľavosť
Polish: Palność
Hungarian: Gyúlékonyság
Slovenian: Vnetljivost
Romanian: Inflamabilitate
Bulgarian: Запалимост
Estonian: Süttivus
Latvian: Uzliesmojamība
Lithuanian: Degumas
Maltese: Fjammabbiltà
English: Directive 95/28/EC
French: Directive 95/28/CE
German: Richtlinie 95/28/EG
Spanish: Directiva 95/28/CE
Italian: Direttiva 95/28/CE
Portuguese: Diretiva 95/28/CE
Dutch: Richtlijn 95/28/EG
Swedish: Direktiv 95/28/EG
Finnish: Direktiivi 95/28/EY
Greek: Οδηγία 95/28/ΕΚ
Czech: Směrnice 95/28/ES
Slovak: smernica 95/28/ES
Polish: Dyrektywa 95/28/WE
Hungarian: 95/28/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 95/28/ES
Romanian: Directiva 95/28/CE
Bulgarian: Директива 95/28/ЕО
Estonian: Direktiiv 95/28/EÜ
Latvian: Direktīva 95/28/EK
Lithuanian: Direktyva 95/28/EB
Maltese: Direttiva 95/28/KE
English: Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
French: Comportement au feu des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur
German: Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter Kraftfahrzeugklassen
Spanish: Comportamiento frente al fuego de los materiales utilizados en la fabricación del interior de determinadas categorías de vehículos de motor
Italian: Comportamento alla combustione dei materiali usati per l’allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore
Portuguese: Comportamento ao fogo dos materiais utilizados na construção do interior de certas categorias de veículos a motor
Dutch: Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt
Danish: Forordning (EF) nr. 661/2009
Swedish: Brinnegenskaper hos material som används i inredningen i vissa kategorier av motorfordon
Finnish: Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettyjen materiaalien palokäyttäytyminen
Greek: Συμπεριφορά κατά την καύση υλικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του εσωτερικού ορισμένων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Hořlavost materiálů užitých ve vnitřní výbavě některých kategorií motorových vozidel
Slovak: Horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel
Polish: Palność materiałów używanych w konstrukcji wnętrza niektórych kategorii pojazdów samochodowych
Hungarian: Egyes gépjármű-kategóriák belső kialakításában használt anyagok égési tulajdonságai
Slovenian: Gorljivost materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil
Romanian: Comportarea la foc a materialelor utilizate la amenajarea interioarelor anumitor categorii de autovehicule
Bulgarian: Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средства
Estonian: Teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumine
Latvian: Atsevišķu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu iekšējās apdares materiālu ugunsizturība
Lithuanian: Tam tikrų kategorijų variklinių transporto priemonių vidaus konstrukcijai naudojamų medžiagų degimo pobūdis
Maltese: Imġiba fil-kombustjoni ta’ materjali użati fil-kostruzzjoni ta’ ġewwa ta’ ċerti kategoriji ta’ vetturi bil-magna.
English: UNECE Regulation No 118
French: Règlement no 118 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 118
Spanish: Reglamento no 118 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 118
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 118
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 118
Danish: Busser
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 118
Finnish: E-sääntö nro 118
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 118
Czech: Předpis EHK OSN č. 118
Slovak: predpis EHK OSN č. 118
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 118
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 118
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 118
Bulgarian: Правило № 118 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 118
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 118
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 118
Maltese: Regolament UNECE Nru 118
English: Buses and coaches
French: Autobus et autocars
German: Kraftomnibusse
Spanish: Autobuses y autocares
Italian: Autobus
Portuguese: Autocarros
Dutch: Bussen en toerbussen
Swedish: Bussar
Finnish: Linja-autot
Greek: Λεωφορεία και πούλμαν
Czech: Autobusy a autokary
Slovak: Autobusy a autokary
Polish: Autobusy i autokary
Hungarian: Buszok és távolsági buszok
Slovenian: Avtobusi
Romanian: Autobuze și autocare
Bulgarian: Автобуси и туристически (междуградски) автобуси
Estonian: Bussid ja kaugsõidubussid
Latvian: Autobusi un tālsatiksmes autobusi
Lithuanian: Miesto ir tarpmiestiniai autobusai
Maltese: Karozzi tal-linja u kowċijiet
English: Directive 2001/85/EC
French: Directive 2001/85/CE
German: Richtlinie 2001/85/EG
Spanish: Directiva 2001/85/CE
Italian: Direttiva 2001/85/CE
Portuguese: Diretiva 2001/85/CE
Dutch: Richtlijn 2001/85/EG
Swedish: Direktiv 2001/85/EG
Finnish: Direktiivi 2001/85/EY
Greek: Οδηγία 2001/85/ΕΚ
Czech: Směrnice 2001/85/ES
Slovak: smernica 2001/85/ES
Polish: Dyrektywa 2001/85/WE
Hungarian: 2001/85/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 2001/85/ES
Romanian: Directiva 2001/85/CE
Bulgarian: Директива 2001/85/ЕО
Estonian: Direktiiv 2001/85/EÜ
Latvian: Direktīva 2001/85/EK
Lithuanian: Direktyva 2001/85/EB
Maltese: Direttiva 2001/85/KE
English: M2 and M3 vehicles
French: Véhicules des catégories M2 et M3
German: Fahrzeuge der Klassen M2 und M3
Spanish: Vehículos de la categoría M2 y M3
Italian: Veicoli M2 e M3
Portuguese: Veículos das categorias M2 e M3
Dutch: M2- en M3-voertuigen
Danish: Forordning (EF) nr. 661/2009
Swedish: Fordon i kategori M2 and M3
Finnish: Luokkien M2 ja M3 ajoneuvot
Greek: Οχήματα M2 και M3
Czech: Vozidla kategorií M2 a M3
Slovak: Vozidlá kategórie M2 a M3
Polish: Pojazdy kategorii M2 i M3
Hungarian: M2 és M3 kategóriájú járművek
Slovenian: Vozila kategorij M2 in M3
Romanian: Vehicule din categoriile M2 și M3
Bulgarian: Превозни средства от категории M2 и M3
Estonian: M2- ja M3-kategooria sõidukid
Latvian: M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi
Lithuanian: M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės
Maltese: Vetturi M2 u M3
English: UNECE Regulation No 107
French: Règlement no 107 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 107
Spanish: Reglamento no 107 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 107
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 107
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 107
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 107
Finnish: E-sääntö nro 107
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 107
Czech: Předpis EHK OSN č. 107
Slovak: predpis EHK OSN č. 107
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 107
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 107
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 107
Bulgarian: Правило № 107 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 107
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 107
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 107
Maltese: Regolament UNECE Nru 107
English: Strength of the superstructure of large passenger vehicles
French: Résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes
German: Festigkeit des Aufbaus von Kraftomnibussen
Spanish: Resistencia de la superestructura de vehículos de grandes dimensiones para el transporte de pasajeros
Italian: Resistenza meccanica della struttura di sostegno dei veicoli di grandi dimensioni adibiti al trasporto di passeggeri
Portuguese: Resistência da superstrutura de veículos de passageiros de grande capacidade
Dutch: Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen
Danish: Forordning (EF) nr. 661/2009
Swedish: Karosseristommens hållfasthet i större fordon för passagerarbefordran
Finnish: Suurten henkilöajoneuvojen korirakenteen lujuus
Greek: Αντοχή της υπερκατασκευής μεγάλων επιβατηγών οχημάτων
Czech: Pevnost nástavby velkých osobních vozidel
Slovak: Pevnosť nadstavby veľkých osobných vozidiel
Polish: Wytrzymałość konstrukcji nośnej dużych pojazdów pasażerskich
Hungarian: Nagy személyszállító járművek felépítményének szilárdsága
Slovenian: Trdnost nadgradnje avtobusov
Romanian: Rezistența suprastructurii vehiculelor de pasageri de capacitate mare
Bulgarian: Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитет
Estonian: Suurte reisijateveosõidukite pealisehitise tugevus
Latvian: Lielas pasažierietilpības transportlīdzekļu nesošās virsbūves stiprība
Lithuanian: Apkrovą laikančios didelių keleivinių kelių transporto priemonių kėbulų konstrukcijos stiprumas
Maltese: Is-saħħa tas-sovrastruttura ta’ vetturi kbar tal-passiġġieri
English: UNECE Regulation No 66
French: Règlement no 66 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 66
Spanish: Reglamento no 66 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 66
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 66
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 66
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 66
Finnish: E-sääntö nro 66
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 66
Czech: Předpis EHK OSN č. 66
Slovak: predpis EHK OSN č. 66
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 66
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 66
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 66
Bulgarian: Правило № 66 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 66
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 66
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 66
Maltese: Regolament UNECE Nru 66
English: Frontal impact
French: Collision frontale
German: Frontalaufprall
Spanish: Impacto frontal
Italian: Impatto frontale
Portuguese: Colisão frontal
Dutch: Frontale botsing
Danish: Frontalkollisioner
Swedish: Frontalkollision
Finnish: Etutörmäys
Greek: Μετωπική σύγκρουση
Czech: Čelní náraz
Slovak: Čelný náraz
Polish: Zderzenie czołowe
Hungarian: Frontális ütközés
Slovenian: Čelni trk
Romanian: Coliziune frontală
Bulgarian: Челен удар
Estonian: Laupkokkupõrge
Latvian: Frontālā sadursme
Lithuanian: Priekinis smūgis
Maltese: Impatt frontali
English: Directive 96/79/EC
French: Directive 96/79/CE
German: Richtlinie 96/79/EG
Spanish: Directiva 96/79/CE
Italian: Direttiva 96/79/CE
Portuguese: Diretiva 96/79/CE
Dutch: Richtlijn 96/79/EG
Danish: Direktiv 96/79/EF
Swedish: Direktiv 96/79/EG
Finnish: Direktiivi 96/79/EY
Greek: Οδηγία 96/79/ΕΚ
Czech: Směrnice 96/79/ES
Slovak: smernica 96/79/ES
Polish: Dyrektywa 96/79/WE
Hungarian: 96/79/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 96/79/ES
Romanian: Directiva 96/79/CE
Bulgarian: Директива 96/79/ЕО
Estonian: Direktiiv 96/79/EÜ
Latvian: Direktīva 96/79/EK
Lithuanian: Direktyva 96/79/EB
Maltese: Direttiva 96/79/KE
English: Protection of occupants in the event of a frontal collision
French: Protection des occupants en cas de collision frontale
German: Schutz der Insassen bei einem Frontalaufprall
Spanish: Protección de los ocupantes en caso de colisión frontal
Italian: Protezione degli occupanti in caso di collisione frontale
Portuguese: Proteção dos ocupantes em caso de colisão frontal
Dutch: Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing
Danish: Beskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision
Swedish: Skydd för passagerare vid frontalkollision
Finnish: Matkustajien etutörmäyssuojaus
Greek: Προστασία επιβατών σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης
Czech: Ochrana cestujících v případě čelního nárazu
Slovak: Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu
Polish: Ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku zderzenia czołowego
Hungarian: Utasok frontális ütközéssel szembeni védelme
Slovenian: Zaščita potnikov pri čelnem trku
Romanian: Protecția pasagerilor în caz de coliziune frontală
Bulgarian: Защита на пътниците в случай на челен удар
Estonian: Sõidukis viibijate kaitse laupkokkupõrke korral
Latvian: Pasažieru aizsardzība frontālās sadursmes gadījumā
Lithuanian: Keleivių apsauga priekinio susidūrimo atveju
Maltese: Protezzjoni tal-okkupanti f’każ ta’ ħabta frontali
English: UNECE Regulation No 94
French: Règlement no 94 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 94
Spanish: Reglamento no 94 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 94
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 94
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 94
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 94
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 94
Finnish: E-sääntö nro 94
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 94
Czech: Předpis EHK OSN č. 94
Slovak: predpis EHK OSN č. 94
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 94
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 94
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 94
Bulgarian: Правило № 94 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 94
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 94
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 94
Maltese: Regolament UNECE Nru 94
English: Side impact
French: Collision latérale
German: Seitenaufprall
Spanish: Colisión lateral
Italian: Urto laterale
Portuguese: Colisão lateral
Dutch: Zijdelingse botsing
Danish: Sidepåkørsel
Swedish: Sidokollision
Finnish: Sivutörmäys
Greek: Πλευρική σύγκρουση
Czech: Boční náraz
Slovak: Bočný náraz
Polish: Uderzenie z boku
Hungarian: Oldalsó ütközés
Slovenian: Bočni trk
Romanian: Coliziune laterală
Bulgarian: Страничен удар
Estonian: Külgkokkupõrge
Latvian: Sānu sadursme
Lithuanian: Šoninis smūgis
Maltese: Impatt mal-ġenb
English: Directive 96/27/EC
French: Directive 96/27/CE
German: Richtlinie 96/27/EG
Spanish: Directiva 96/27/CE
Italian: Direttiva 96/27/CE
Portuguese: Diretiva 96/27/CE
Dutch: Richtlijn 96/27/EG
Danish: Direktiv 96/27/EF X [15]
Swedish: Direktiv 96/27/EG
Finnish: Direktiivi 96/27/EY
Greek: Οδηγία 96/27/ΕΚ
Czech: Směrnice 96/27/ES
Slovak: smernica 96/27/ES
Polish: Dyrektywa 96/27/WE
Hungarian: 96/27/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 96/27/ES
Romanian: Directiva 96/27/CE
Bulgarian: Директива 96/27/ЕО
Estonian: Direktiiv 96/27/EÜ
Latvian: Direktīva 96/27/EK
Lithuanian: Direktyva 96/27/EB
Maltese: Direttiva 96/27/KE
English: Protection of occupants in the event of lateral collision
French: Protection des occupants en cas de collision latérale
German: Schutz der Insassen bei einem Seitenaufprall
Spanish: Protección de los ocupantes en caso de colisión lateral
Italian: Protezione degli occupanti in caso di urto laterale
Portuguese: Proteção dos ocupantes em caso de colisão lateral
Dutch: Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing
Danish: Beskyttelse af fører og passagerer ved sidepåkørsel
Swedish: Skydd för passagerare vid sidokollision
Finnish: Matkustajien sivutörmäyssuojaus
Greek: Προστασία επιβατών σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης
Czech: Ochrana cestujících v případě bočního nárazu
Slovak: Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu
Polish: Ochrona użytkowników pojazdów w przypadku zderzenia bocznego
Hungarian: Utasok oldalirányú ütközés esetén történő védelme
Slovenian: Zaščita potnikov pri bočnem trku
Romanian: Protecția pasagerilor în caz de coliziune laterală
Bulgarian: Защита на пътниците в случай на страничен удар
Estonian: Sõidukis viibijate kaitse külgkokkupõrke korral
Latvian: Pasažieru aizsardzība sānu sadursmes gadījumā
Lithuanian: Keleivių apsauga šoninio susidūrimo atveju
Maltese: Protezzjoni tal-okkupanti f’każ ta’ ħabta laterali
English: UNECE Regulation No 95
French: Règlement no 95 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 95
Spanish: Reglamento no 95 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 95
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 95
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 95
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 95
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 95
Finnish: E-sääntö nro 95
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 95
Czech: Předpis EHK OSN č. 95
Slovak: predpis EHK OSN č. 95
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 95
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 95
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 95
Bulgarian: Правило № 95 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 95
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 95
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 95
Maltese: Regolament UNECE Nru 95
English: (empty)
French: (vide)
German: (leer)
Spanish: (vacío)
Italian: (Non assegnato)
Portuguese: (vazio)
Dutch: (niet gebruikt)
Danish: (tom)
Swedish: (tom)
Finnish: (tyhjä)
Greek: (κενό)
Czech: (prázdný)
Slovak: (prázdne)
Polish: (puste)
Hungarian: (üres)
Slovenian: (prazno)
Romanian: (rubrică goală)
Bulgarian: (празна)
Estonian: (tühi)
Latvian: (ieraksta nav)
Lithuanian: (tuščia)
Maltese: (vojt)
English: Vehicles intended for the transport of dangerous goods
French: Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses
German: Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter
Spanish: Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas
Italian: Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose
Portuguese: Veículos destinados ao transporte de mercadorias perigosas
Dutch: Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen
Swedish: Fordon avsedda för transport av farligt gods
Finnish: Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot
Greek: Οχήματα προοριζόμενα για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών
Czech: Vozidla pro přepravu nebezpečných věcí
Slovak: Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru
Polish: Pojazdy przeznaczone do transportu towarów niebezpiecznych
Hungarian: Veszélyes áruk közúti szállítására szolgáló járművek
Slovenian: Vozila, namenjena za prevoz nevarnega blaga
Romanian: Vehicule destinate transportului de mărfuri periculoase
Bulgarian: Превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари
Estonian: Sõidukid ohtlike kaupade veoks
Latvian: Transportlīdzekļi, kas paredzēti bīstamu kravu pārvadājumiem
Lithuanian: Transporto priemonės, skirtos pavojingiems kroviniams vežti
Maltese: Vetturi maħsuba għat-trasport ta’ merkanzija perikoluża
English: Directive 98/91/EC
French: Directive 98/91/CE
German: Richtlinie 98/91/EG
Spanish: Directiva 98/91/CE
Italian: Direttiva 98/91/CE
Portuguese: Diretiva 98/91/CE
Dutch: Richtlijn 98/91/EG
Swedish: Direktiv 98/91/EG
Finnish: Direktiivi 98/91/EY
Greek: Οδηγία 98/91/ΕΚ
Czech: Směrnice 98/91/ES
Slovak: smernica 98/91/ES
Polish: Dyrektywa 98/91/WE
Hungarian: 98/91/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 98/91/ES
Romanian: Directiva 98/91/CE
Bulgarian: Директива 98/91/ЕО
Estonian: Direktiiv 98/91/EÜ
Latvian: Direktīva 98/91/EK
Lithuanian: Direktyva 98/91/EB
Maltese: Direttiva 98/91/KE
English: Vehicles for the carriage of dangerous goods
French: Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses
German: Fahrzeuge für die Beförderung gefährlicher Güter
Spanish: Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas
Italian: Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose
Portuguese: Veículos destinados ao transporte de mercadorias perigosas
Dutch: Voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen
Danish: Køretøjer til transport af farligt gods
Swedish: Fordon avsedda för transport av farligt gods
Finnish: Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
Czech: Vozidla určená pro přepravu nebezpečných věcí
Slovak: Vozidlá na prepravu nebezpečného tovaru
Polish: Pojazdy przeznaczone do przewozu towarów niebezpiecznych
Hungarian: Veszélyes anyagok szállítására szolgáló járművek
Slovenian: Vozila, namenjena za prevoz nevarnega blaga
Romanian: Vehiculele destinate transportului de mărfuri periculoase
Bulgarian: Превозни средства за превоз на опасни товари
Estonian: Sõidukid ohtlike kaupade veoks
Latvian: Transportlīdzekļi, kas paredzēti bīstamu kravu pārvadājumiem
Lithuanian: Transporto priemonės, skirtos pavojingiems kroviniams vežti
Maltese: Vetturi għall-ġarr ta’ merkanzija perikoluża
English: UNECE Regulation No 105
French: Règlement no 105 de la CEE-ONU
German: UN/ECE-Regelung Nr. 105
Spanish: Reglamento no 105 de la CEPE
Italian: Regolamento UNECE n. 105
Portuguese: Regulamento UNECE n.o 105
Dutch: VN/ECE-Reglement nr. 105
Danish: FN/ECE-regulativ nr. 105
Swedish: FN/ECE-föreskrifter nr 105
Finnish: E-sääntö nro 105
Greek: Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 105
Czech: Předpis EHK OSN č. 105
Slovak: predpis EHK OSN č. 105
Polish: Regulamin EKG ONZ nr 105
Hungarian: sz. ENSZ-EGB-előírás
Slovenian: Pravilnik UN/ECE št. 105
Romanian: Regulamentul CEE-ONU nr. 105
Bulgarian: Правило № 105 на ИКЕ на ООН
Estonian: ÜRO EMK eeskiri nr 105
Latvian: ANO EEK Noteikumi Nr. 105
Lithuanian: JT EEK taisyklė Nr. 105
Maltese: Regolament UNECE Nru 105
English: Front underrun protection
French: Protection avant contre l’encastrement
German: Vorderer Unterfahrschutz
Spanish: Protección delantera contra el empotramiento
Italian: Protezione antincastro anteriore
Portuguese: Proteção à frente contra o encaixe
Dutch: Bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden
Swedish: Främre underkörningsskydd
Finnish: Etualleajosuojaus
Greek: Πρόσθια προστασία έναντι ενσφήνωσης
Czech: Ochrana proti podjetí zepředu
Slovak: Predná ochrana proti podbehnutiu
Polish: Przednie zabezpieczenie przed wjechaniem pod pojazd
Hungarian: Elülső aláfutásgátlás
Slovenian: Zaščita pred podletom od spredaj
Romanian: Protecție antiîmpănare față
Bulgarian: Предна нискоразположена защита
Estonian: Eesmised allasõidutõkked
Latvian: Priekšējās drošības konstrukcijas
Lithuanian: Priekinė apsauga nuo palindimo
Maltese: Protezzjoni tal-underrun ta’ quddiem
English: Directive 2000/40/EC
French: Directive 2000/40/CE
German: Richtlinie 2000/40/EG
Spanish: Directiva 2000/40/CE
Italian: Direttiva 2000/40/CE
Portuguese: Diretiva 2000/40/CE
Dutch: Richtlijn 2000/40/EG
Swedish: Direktiv 2000/40/EG
Finnish: Direktiivi 2000/40/EY
Greek: Οδηγία 2000/40/ΕΚ
Czech: Směrnice 2000/40/ES
Slovak: smernica 2000/40/ES
Polish: Dyrektywa 2000/40/WE
Hungarian: 2000/40/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 2000/40/ES
Romanian: Directiva 2000/40/CE
Bulgarian: Директива 2000/40/ЕО
Estonian: Direktiiv 2000/40/EÜ
Latvian: Direktīva 2000/40/EK
Lithuanian: Direktyva 2000/40/EB
Maltese: Direttiva 2000/40/KE