English: Finally, the limited liability company paid a fee of NOK 150000 to Bryne FK per year for renting the stadium, as well as NOK 10000 per official football match, and a price for media rights, sponsorship rights, etc.
French: Enfin, la société versait un loyer annuel de 15000 NOK à Bryne FK pour la location du stade, ainsi que 10000 NOK par match officiel, et un montant pour les droits médiatiques, les droits de parrainage, etc.
German: Darüber hinaus zahlte die Kapitalgesellschaft eine jährliche Nutzungsgebühr für das Stadion in Höhe von 150000 NOK sowie 10000 NOK für jedes offizielle Fußballspiel und einen Betrag für Medienrechte, Sponsorenrechte usw. an Bryne FK.
Spanish: Por último, la sociedad de responsabilidad limitada pagaba a Bryne FK 150000 NOK al año por el alquiler del estadio, así como 10000 NOK por partido oficial de fútbol, y una suma por los derechos de retransmisión en los medios, los derechos de patrocinio, etc.
Italian: Infine, Bryne Football ASA corrispondeva a Bryne FK un canone annuo di 150000 NOK per l’affitto dello stadio, nonché 10000 NOK per ogni partita di calcio ufficiale e un compenso per i diritti radiotelevisivi, di sponsorizzazione, ecc.
Portuguese: Por último, a sociedade de responsabilidade limitada pagava um aluguer anual de 150000 NOK ao Bryne FK pelo estádio, bem como um montante de 10000 NOK por cada jogo de futebol oficial, e um montante pelos direitos de transmissão, direitos de patrocínio, etc.
Dutch: Tot slot betaalde de vennootschap een vergoeding van 150000 NOK per jaar aan Bryne FK voor de huur van het stadion, evenals 10000 NOK per officiële voetbalwedstrijd, alsmede een prijs voor de mediarechten, sponsorrechten enz.
Danish: Endelig betalte aktieselskabet Bryne FK et årligt gebyr på 150000 NOK for leje af stadionet og 10000 NOK for hver officiel fodboldkamp samt en pris for medierettigheder, sponsorrettigheder osv.
Swedish: Slutligen betalade aktiebolaget en avgift på 150000 NOK per år till Bryne FK för hyran av stadion, 10000 NOK per officiell fotbollsmatch och en avgift för medierättigheter, sponsorrättigheter osv.
Finnish: Osakeyhtiö maksoi lisäksi Bryne FK:lle 150000 Norjan kruunua vuodessa stadionin vuokrasta, 10000 Norjan kruunua kustakin virallisesta jalkapallo-ottelusta sekä maksun mediaoikeuksista, sponsorioikeuksista jne.
Greek: Τέλος, η ΕΠΕ κατέβαλλε ετησίως αμοιβή 150000 ΝΟΚ στην Bryne FK για μίσθωση του σταδίου καθώς και 10000 ΝΟΚ για κάθε επίσημο ποδοσφαιρικό αγώνα και ένα ποσό από τα δικαιώματα αναμετάδοσης αγώνων, τα δικαιώματα χορηγιών κ.λπ.
Czech: Společnost s ručením omezeným mimoto platila fotbalovému klubu Bryne FK poplatek ve výši 150000 NOK ročně za pronájem stadionu a rovněž částku ve výši 10000 NOK za oficiální fotbalový zápas a cenu za mediální práva, sponzorská práva atd.
Slovak: A nakoniec, spoločnosť s ručením obmedzeným platila Bryne FK poplatok vo výške 150000 NOK ročne za prenájom štadióna, ako aj 10000 NOK za oficiálny futbalový zápas a cenu za mediálne práva, sponzorské práva atď.
Polish: Wreszcie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością uiszczała na rzecz Bryne FK opłatę w wysokości 150000 NOK rocznie za dzierżawę stadionu, jak również 10000 NOK za każdy oficjalny mecz piłkarski oraz określoną cenę za prawa medialne, prawa sponsorów itp.
Hungarian: Végezetül a korlátolt felelősségű társaság évente 150000 NOK-os bérleti díjat fizetett a stadionért a Bryne FK-nak, valamint 10000 NOK-ot hivatalos labdarúgó mérkőzésenként és egy összeget a médiajogokért, szponzorálási jogokért stb.
Slovenian: Družba z omejeno odgovornostjo je Bryne FK plačala znesek v višini 150000 NOK na leto za najem stadiona in 10000 NOK na uradno nogometno tekmo ter ceno za medijske pravice, sponzorske pravice itd.
Romanian: În sfârșit, societatea cu răspundere limitată plătea un comision de 150000 NOK pe an către Bryne FK pentru închirierea stadionului, precum și 10000 NOK pentru fiecare meci oficial de fotbal și un preț pentru drepturi de difuzare, drepturi de sponsorizare etc.
Bulgarian: Последно, дружеството с ограничена отговорност е плащало годишна такса в размер на 150000 NOK на Bryne FK за наем за стадиона и 10000 NOK на официален футболен мач, както и цена за медийни права, спонсорски права и др.
Estonian: Lisaks maksis piiratud vastutusega äriühing Bryne FK-le aastas 150000 Norra krooni staadioni üürimise eest ning 10000 Norra krooni ametliku jalgpallivõistluse eest ning samuti meediaõiguste, sponsorlusõiguste jms eest.
Latvian: Visbeidzot, sabiedrība ar ierobežotu atbildību maksāja klubam Bryne FK NOK 150000 gadā par stadiona iznomāšanu, kā arī NOK 10000 par katru oficiālo futbola spēli un zināmu maksu par apraides, sponsorēšanas un citām tiesībām.
Lithuanian: Galiausiai akcinė bendrovė mokėjo klubui Bryne FK metinį 150000 NOK stadiono nuomos mokestį, taip pat 10000 NOK už kiekvienas rungtynes ir už žiniasklaidos teises, rėmimo teises ir t. t.
Maltese: Fl-aħħar nett, il-kumpanija b’responsabbiltà limitata kienet tħallas lil Bryne FK somma ta’ NOK 150000 kull sena għall-kiri tal-istadju, kif ukoll NOK 10000 għal kull logħba futbol uffiċjali, u prezz għad-drittijiet tal-midja, drittijiet ta’ sponsorjar, eċċ.