English: self-assessment of whether the individual’s current computer skills are sufficient if he/she needed to take up a new a job on the labour market or change jobs within a year (yes; no; not applicable).
French: autoévaluation: la personne interrogée estime-t-elle ses compétences informatiques actuelles suffisantes pour lui permettre, si nécessaire, de décrocher un travail ou de changer d’emploi dans un délai d’un an (oui, non ou sans objet).
German: Selbsteinschätzung: Reichen die gegenwärtigen Computerkenntnisse aus für eine eventuelle Jobsuche auf dem Arbeitsmarkt bzw. einen Arbeitsplatzwechsel innerhalb eines Jahres? (ja; nein; entfällt).
Spanish: evaluación de si las propias capacidades informáticas actuales son suficientes en caso de necesidad de ejercer un nuevo empleo en el mercado laboral o cambiar de empleo en un año (sí; no; no procede).
Italian: autovalutazione se le proprie abilità informatiche attuali siano sufficienti in caso di svolgimento di un nuovo lavoro o di cambiamento di lavoro entro un anno (sì; no; non pertinente).
Portuguese: Autoavaliação sobre se as atuais competências informáticas do indivíduo seriam suficientes se precisasse de aceitar um novo emprego ou de mudar de emprego no prazo de um ano (sim; não; não aplicável).
Dutch: zelfbeoordeling van de vraag of de betrokkene momenteel over voldoende computervaardigheden beschikt als hij/zij een nieuwe baan krijgt of binnen een jaar van baan zou veranderen (ja; neen; niet van toepassing).
Danish: egen vurdering af, om det nuværende computerkendskab er tilstrækkeligt, hvis han/hun skulle starte på et nyt job på arbejdsmarkedet eller skifte job inden for et år (ja; nej; ikke relevant).
Swedish: Personens egen bedömning av om han/hon för närvarande har datorfärdigheter som skulle vara tillräckliga om han/hon skulle behöva söka eller byta jobb under det närmaste året (ja; nej; ej tillämpligt).
Finnish: oma arvio siitä, ovatko nykyiset tietokoneen käyttötaidot riittävät, jos henkilöllä oli tarve etsiä uusi työpaikka työmarkkinoilta tai vaihtaa työpaikkaa vuoden aikana (kyllä; ei; ei sovellu).
Greek: αυτοαξιολόγηση σχετικά με το αν οι σημερινές δεξιότητες του ατόμου όσον αφορά τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή θα ήταν επαρκείς στην περίπτωση που το άτομο θα έπρεπε να αναζητήσει εργασία ή να αλλάξει εργασία εντός ενός έτους (ναι· όχι· άνευ αντικειμένου),
Czech: vlastní posouzení jednotlivce, zda jsou jeho současné znalosti práce na počítači dostatečné, pokud by během jednoho roku potřeboval získat práci nebo změnit zaměstnání (ano; ne; nehodí se).
Slovak: sebahodnotenie, či sú súčasné počítačové zručnosti jednotlivca dostatočné v prípade, keď si potrebuje nájsť nové zamestnanie na trhu práce alebo zmeniť zamestnanie v priebehu jedného roka (áno; nie; nehodí sa).
Polish: ocena, czy własne umiejętności w zakresie korzystania z komputera są obecnie wystarczające na wypadek konieczności podjęcia nowej pracy lub zmiany pracy w ciągu najbliższego roku (tak; nie; nie dotyczy).
Hungarian: önértékelés arra vonatkozóan, hogy a magánszemély jelenlegi számítógépes vagy internetes ismeretei elegendőek lennének-e, ha egy éven belül új munkát kellene vállalnia a munkaerőpiacon vagy munkát kellene változtatnia (igen; nem; nem alkalmazható).
Slovenian: samoocena o tem, ali je posameznikovo sedanje znanje računalništva zadostno, če bi moral iskati novo službo na trgu dela ali bi moral zamenjati službo v enem letu (da; ne; ni relevantno).
Romanian: autoevaluarea persoanei pentru a determina dacă competențele sale informatice actuale sunt suficiente în cazul în care ar trebui să caute un nou loc de muncă pe piața forței de muncă sau să își schimbe locul de muncă în cursul unui an (da; nu; nu se aplică).
Bulgarian: самооценка на това дали компютърните уменията на лицето към настоящия момент са достатъчни, в случай че е необходимо то да търси работа на пазара на труда или да сменя работата си през следващия период от една година (да; не; неприложимо).
Estonian: enesehinnang selle kohta, kas isiku praegused arvutialased oskused on piisavad tööturul uue töö saamiseks või töökoha vahetamiseks aasta jooksul (jah; ei; ei kohaldata)
Latvian: pašnovērtējums par to, vai indivīda pašreizējās datoriemaņas ir pietiekamas, ja viņam/viņai būtu jāmeklē jauns darbs vai jāmaina darbs gada laikā (jā; nē; nepiemēro).
Lithuanian: paties asmens vertinimas, ar jo turimi naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai yra pakankami, jei jam reikėtų per metus darbo rinkoje imtis naujo darbo arba pakeisti darbą (taip; ne; netaikytina).
Maltese: awtovalutazzjoni ta’ kemm il-ħiliet attwali tal-użu tal-kompjuter minn individwu huma suffiċjenti jekk ikollu jibda impjieg ġdid fis-suq tax-xogħol jew jibdel l-impjieg fi żmien sena (iva; le; mhux applikabbli)