FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
French: un taux d’endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d’endotoxines (UE)/mg,
German: einem Endotoxingehalt von nicht mehr als 0,008 Endotoxineinheiten (EU)/mg,
Spanish: un nivel de endotoxina no superior a 0,008 unidades de endotoxina (EU)/mg,
Italian: livello di endotossina non superiore a 0,008 unità di endotossina (EU)/mg,
Portuguese: nível de endotoxinas não superior a 0,008 unidades de endotoxina (UE)/mg,
Dutch: een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg,
Danish: et indhold af endotoxiner på ikke over 0,008 endotoxinenheder (EU) pr. mg,
Swedish: en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg,
Finnish: endotoksiinipitoisuus on enintään 0,008 endotoksiiniyksikköä (EU)/mg
Greek: μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,
Czech: hladinou endotoxinů nejvýše 0,008 endotoxinových jednotek (EU)/mg,
Slovak: hladinou endotoxínov najviac 0,008 endotoxínových jednotiek (EJ)/mg,
Polish: zawartości endotoksyny nie większej niż 0,008 jednostek endotoksyny (UE)/mg
Hungarian: endotoxinszintje legfeljebb 0,008 endotoxinegység (EU)/mg,
Slovenian: z ravnjo endotoksinov, ki ni višja od 0,008 enote endotoksina (EU)/mg
Romanian: un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg,
Bulgarian: с ниво на ендотоксин не по-високо от 0,008 ендотоксинни единици (EU)/mg,
Estonian: endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),
Latvian: endotoksīna līmenis ir ne lielāks par 0,008 endotoksīna vienībām (EU)/mg,
Lithuanian: endotoksino lygis neviršija 0,008 endotoksino vienetų (ES)/mg,
Maltese: b’livell ta’ endotossin li ma jaqbiżx 0,008 unitajiet ta’ Endotossin (EU)/mg,
English: an ethanol content of not more than 1 % by weight,
French: une teneur en éthanol n’excédant pas 1 % en poids,
German: einem Ethanolgehalt von nicht mehr als 1 GHT und
Spanish: un contenido de etanol no superior al 1 % en peso,
Italian: un tenore di etanolo non superiore all’1 % in peso,
Portuguese: teor de etanol não superior a 1 % em peso,
Dutch: een ethanolgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent,
Danish: et indhold af ethanol på ikke over 1 vægtprocent og
Swedish: ett etanolinnehåll av högst 1 viktprocent,
Finnish: etanolipitoisuus enintään 1 painoprosentti
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,
Czech: obsahem etanolu nejvýše 1 % hmotnostní,
Slovak: obsahom etanolu najviac 1 % v hmotnosti,
Polish: zawartości etanolu nie większej niż 1 % masy
Hungarian: etanoltartalma legfeljebb 1 tömegszázalék,
Slovenian: z vsebnostjo etanola, ki ni višja od 1 mas. %
Romanian: un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate,
Bulgarian: тегловно съдържание на етанол не повече от 1 %,
Estonian: etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,
Latvian: etanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 1 % no masas,
Lithuanian: sudėtyje esantis etanolis sudaro ne daugiau nei 1 % masės,
Maltese: b’kontenut ta’ etanol li ma jaqbiżx 1 % bħala piż,
English: an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight.
French: une teneur en isopropanol n’excédant pas 0,5 % en poids
German: einem Isopropanolgehalt von nicht mehr als 0,5 GHT
Spanish: un contenido de isopropanol no superior al 0,5 % en peso
Italian: un tenore di isopropanolo non superiore allo 0,5 % in peso,
Portuguese: teor de isopropanol não superior a 0,5 % em peso
Dutch: een isopropanolgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent
Danish: et indhold af isopropanol på ikke over 0,5 vægtprocent
Swedish: ett isopropanolinnehåll av högst 0,5 viktprocent
Finnish: isopropanolipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος
Czech: obsahem isopropanolu nejvýše 0,5 % hmotnostního
Slovak: obsahom izopropanolu najviac 0,5 % v hmotnosti
Polish: zawartości izopropanolu nie większej niż 0,5 % masy
Hungarian: izopropanol-tartalma legfeljebb 0,5 tömegszázalék
Slovenian: z vsebnostjo izopropanola, ki ni višja od 0,5 mas. %
Romanian: un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate
Bulgarian: тегловно съдържание на изопропанол не повече от 0,5 %
Estonian: isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti
Latvian: izopropanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 0,5 % no masas
Lithuanian: sudėtyje esantis izopropanolis sudaro ne daugiau nei 0,5 % masės
Maltese: b’kontenut ta’ isopropanol li ma jaqbiżx 0,5 % bħala piż
English: Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard
French: Plaque en polymethylmetacrylate répondant aux normes:
German: Platten aus Polymethylmethacrylat gemäß den Normen:
Spanish: Hojas de polimetacrilato de metilo conformes con las normas:
Italian: Fogli di polimetilmetacrilato conformi alle norme:
Portuguese: Folhas de polimetilmetacrilato em conformidade com as normas:
Dutch: Platen van polymethylmethacrylaat die voldoen aan de normen:
Danish: Plader af polymetylmetacrylat, der overholder følgende standarder:
Swedish: Skivor av polymetylmetakrylat som uppfyller standarderna
Finnish: Polymetyylimetakrylaatista valmistetut levyt, jotka ovat seuraavien standardien mukaisia:
Greek: Φύλλα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που πληρούν τα πρότυπα:
Czech: Desky z polymethylmethakrylátu splňující normy:
Slovak: Platne z polymetylmetakrylátového plastu spĺňajúce normu:
Polish: Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami:
Hungarian: Polimetil-metakrilát lemezek, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak:
Slovenian: Plošče iz polimetilmetakrilata, ki izpolnjujejo naslednje standarde:
Romanian: Foi de poli(metacrilat de metil) conform standardelor:
Bulgarian: Листове от полиметилметакрилат, отговарящи на стандарти:
Estonian: Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:
Latvian: Polimetilmetakrilāta loksnes, kas atbilst standartiem:
Lithuanian: Polimetilmetakrilato lakštai, atitinkantys šiuos standartus:
Maltese: Folji ta’ polimetilmetakrilat li jikkonformaw ma’
English: EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
French: EN 4364 (MIL-P-5425E) et DTD5592A, ou
German: EN 4364 (MIL-P-5425E) und DTD5592A oder
Spanish: EN 4364 (MIL-P-5425E) y DTD5592A, o
Italian: EN 4364 (MIL-P-5425E) e DTD5592 A, oppure
Portuguese: EN 4364 (MIL-P-5425E) e DTD5592A, ou
Dutch: EN 4364(MIL-P-5425E) en DTD5592A, of
Danish: EN 4364 (MIL-P-5425E) og DTD5592A, eller
Swedish: EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller
Finnish: EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A, tai
Greek: EN 4364 (MIL-P-5425E) καιDTD5592A ή
Czech: EN 4364 (MIL-P-5425E) a DTD5592 A, nebo
Slovak: EN 4364 (MIL-P-5425E) a DTD5592A alebo
Polish: EN 4364 (MIL-P-5425E) i DTD5592 A lub
Hungarian: EN 4364 (MIL-P-5425E) és DTD5592A, vagy
Slovenian: EN 4364 (MIL-P-5425E) in DTD5592A ali
Romanian: EN 4364 (MIL-P-5425E) și DTD5592A, sau
Bulgarian: EN 4364 (MIL-P-5425E) и DTD5592A, или
Estonian: EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A või
Latvian: EN 4364 (MIL-P-5425E) un DTD5592A vai
Lithuanian: EN 4364 (MIL-P-5425E) ir DTD5592A arba
Maltese: EN 4364 (MIL-P-5425E) u DTD5592 A, jew
English: EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A.
French: EN 4365 (MIL-P-8184) et DTD5592A
German: EN 4365 (MIL-P-8184) und DTD5592A
Spanish: EN 4365 (MIL-P-8184) y DTD5592A
Italian: EN 4365 (MIL-P-8184) e DTD5592 A
Portuguese: EN 4365 (MIL-P-8184) e DTD5592A
Dutch: EN 4365 (MIL-P-8184) en DTD5592A
Danish: EN 4365 (MIL-P-8184) og DTD5592A
Swedish: EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A
Finnish: EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A
Greek: EN 4365 (MIL-P-8184) καιDTD5592A
Czech: EN 4365 (MIL-P-8184) a DTD5592 A
Slovak: EN 4365 (MIL-P-8184) a DTD5592A
Polish: EN 4365 (MIL-P-8184) i DTD5592 A
Hungarian: EN 4365 (MIL-P-8184) és DTD5592A
Slovenian: EN 4365 (MIL-P-8184) in DTD5592A
Romanian: EN 4365 (MIL-P-8184) și DTD5592A
Bulgarian: EN 4365 (MIL-P-8184) и DTD5592A
Estonian: EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A
Latvian: EN 4365 (MIL-P-8184) un DTD5592A
Lithuanian: EN 4365 (MIL-P-8184) ir DTD5592A
Maltese: EN 4365 (MIL-P-8184) u DTD5592 A
English: 100 tonnes
German: 100 Tonnen
Spanish: 100 toneladas
Italian: 100 tonnellate
Portuguese: 100 toneladas
Danish: 100 tons
Swedish: 100 ton
Finnish: 100 tonnia
Greek: 100 τόνοι
Czech: 100 tun
Slovak: 100 ton
Polish: 100 ton
Hungarian: 100 tonna
Slovenian: 100 ton
Romanian: 100 tone
Bulgarian: 100 тона
Estonian: 100 tonni
Latvian: 100 tonnu
Lithuanian: 100 tonų
Maltese: 100 tunnellata
English: Refractory bricks with
French: Briques réfractaires
German: Feuerfeste Steine mit
Spanish: Ladrillos refractarios con
Italian: Mattoni refrattari
Portuguese: Tijolos refratários com
Dutch: Vuurvaste stenen met
Danish: Ildfaste sten med
Swedish: Eldfasta murstenar
Finnish: Tulenkestävät tiilet, joilla on seuraavat ominaisuudet:
Greek: Τούβλα πυρίμαχα
Czech: Žáruvzdorné cihly s
Slovak: Žiaruvzdorné tehly:
Polish: Cegły ogniotrwałe o:
Hungarian: Tűzálló tégla, amelynek:
Slovenian: Ognjevarna opeka z:
Romanian: Cărămizi refractare având
Bulgarian: Огнеупорни тухли със
Estonian: Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:
Latvian: Ugunsizturīgie ķieģeļi, kuru:
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, kurių:
Maltese: Briks li jirreżistu s-sħana
English: an edge length of more than 300 mm, and
French: de plus de 300 mm de côté, et
German: einer Kantenlänge von mehr als 300 mm und
Spanish: una longitud de arista de más de 300 mm,
Italian: che hanno una lunghezza dello spigolo superiore a 300 mm, e
Portuguese: uma aresta de comprimento superior a 300 mm e
Dutch: een kantlengte van meer dan 300 mm en
Danish: en kantlængde på over 300 mm og
Swedish: som är längre än 300 mm
Finnish: sivun pituus suurempi kuin 300 mm
Greek: μήκους ακμής μεγαλύτερου από 300 mm και
Czech: délkou hrany větší než 300 mm a
Slovak: s dĺžkou hrany viac ako 300 mm a
Polish: długości krawędzi większej niż 300 mm oraz
Hungarian: élhosszúsága több mint 300 mm, és
Slovenian: dolžino roba večjo od 300 mm in
Romanian: lungimea laturii mai mare de 300 mm și
Bulgarian: дължина на ръба над 300 mm и
Estonian: servapikkus üle 300 mm,
Latvian: šķautnes garums ir lielāks par 300 mm,
Lithuanian: briauna ilgesnė kaip 300 mm;
Maltese: b’xifer twil iktar minn 300 mm u
English: a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
French: d’une teneur en TiO2 de 1 % en poids au maximum, et
German: einem Gehalt an TonneniO2 von nicht mehr als 1 GHT und
Spanish: un contenido de TiO2 no superior al 1 % en peso,
Italian: che hanno un tenore in peso di TiO2 non superiore all’1 %, e
Portuguese: teor ponderal de TiO2 não superior a 1 % e
Dutch: een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en
Danish: et indhold af TiO2 på ikke over 1 vægtprocent og
Swedish: som innehåller högst 1 viktprocent TiO2
Finnish: TiO2-pitoisuus enintään 1 painoprosentti
Greek: περιεκτικότητας σε TiO2 όχι περισσότερο από 1 % κατά βάρος και
Czech: obsahem TiO2 nejvýše 1 % hmotnostní a
Slovak: s obsahom TiO2 najviac 1 % hmotnosti a
Polish: zawartości TiO2 nie większej niż 1 % masy oraz
Hungarian: TiO2-tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék, és
Slovenian: vsebnostjo TiO2 ne več kot 1 mas. % in
Romanian: conținut maxim de TiO2 de 1 % în greutate și
Bulgarian: тегловно съдържание на TiO2 не повече от 1 %
Estonian: TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
Latvian: TiO2 saturs nepārsniedz 1 % masas,
Lithuanian: sudėtyje TiO2 sudaro ne daugiau kaip 1 % masės;
Maltese: b’kontenut f’piż ta’ TiO2 ta’ mhux aktar minn 1 % u
English: a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
French: d’une teneur en Al2O3 de 0,4 % en poids au maximum, et
German: einem Gehalt von Al2O3 von nicht mehr als 0,4 GHT sowie
Spanish: un contenido de Al2O3 no superior al 0,4 % en peso y
Italian: che hanno un tenore in peso di Al2O3 non superiore a 0,4 % ,e
Portuguese: teor ponderal de Al2O3 não superior a 0,4 % e
Dutch: een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercent en
Danish: et indhold af Al2O3 på ikke over 0,4 vægtprocent og
Swedish: som innehåller högst 0,4 viktprocent Al2O3
Finnish: O3-pitoisuus enintään 0,4 painoprosenttia
Greek: περιεκτικότητας σε Al2O3 όχι περισσότερο από 0,4 % κατά βάρος και
Czech: obsahem Al2O3 nejvýše 0,4 % hmotnostní a
Slovak: s obsahom Al2O3 najviac 0,4 % hmotnosti a
Polish: zawartości Al2O3 nie większej niż 0,4 % masy oraz
Hungarian: O3 -tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék, és
Slovenian: vsebnostjo Al2O3 ne več kot 0,4 mas. % ter
Romanian: conținut maxim de Al2O3 de 0,4 % în greutate și
Bulgarian: тегловно съдържание на Al2O3 не повече от 0,4 %
Estonian: O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
Latvian: O3 saturs nepārsniedz 0,4 % masas un
Lithuanian: sudėtyje Al2O3 sudaro ne daugiau kaip 0,4 % masės bei
Maltese: b’kontenut ta’ Al2O3 ta’ mhux iktar minn 0,4 % skont il-piż u
English: a change in volume of less than 9 % at 1700 °C.
French: présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C
German: einer Volumenänderung von weniger als 9 % bei 1700 °C
Spanish: una variación del volumen inferior al 9 % a 1700 °C
Italian: che presentano una variazione di volume inferiore al 9 % a 1700 °C
Portuguese: uma variação de volume, a 1700 °C, inferior a 9 %
Dutch: een volumewijziging van minder dan 9 % bij 1700 °C
Danish: en volumenændring på mindre end 9 % ved 1700 °C
Swedish: vars volymförändring är mindre än 9 % vid 1700 °C
Finnish: tilavuudenmuutos vähemmän kuin 9 prosenttia 1700 °C:ssa
Greek: με μεταβολή όγκου λιγότερο από 9 % σε θερμοκρασία 1700 °C
Czech: objemovou změnou menší než 9 % při 1700 °C
Slovak: so zmenou objemu menej ako 9 % pri 1700 °C
Polish: zmianie objętości mniejszej niż 9 % w temperaturze 1700 °C
Hungarian: térfogatváltozása 1700 °C-on kevesebb mint 9 %
Slovenian: spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700 °C
Romanian: o variație a volumului de mai puțin de 9 % la 1700 °C
Bulgarian: изменение на обема по- малко от 9 % при 1700 °C
Estonian: ruumala muutus 1700 °C juures vähem kui 9 %
Latvian: tilpuma izmaiņas 1700 °C temperatūrā nepārsniedz 9 %
Lithuanian: tūrio pokytis 1700 °C temperatūroje yra mažesnis kaip 9 %
Maltese: b’varjazzjoni fil-volum ta’ anqas minn 9 % f’1700 °C
English: 75 tonnes
German: 75 Tonnen
Spanish: 75 toneladas
Italian: 75 tonnellate
Portuguese: 75 toneladas
Danish: 75 tons
Swedish: 75 ton
Finnish: 75 tonnia
Greek: 75 τόνοι
Czech: 75 tun
Slovak: 75 ton
Polish: 75 ton
Hungarian: 75 tonna
Slovenian: 75 ton
Romanian: 75 tone
Bulgarian: 75 тона
Estonian: 75 tonni
Latvian: 75 tonnu
Lithuanian: 75 tonos
Maltese: 75 tunnellata
English: Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
French: Ferrochrome contenant en poids 1,5 % ou plus mais pas plus de 4 % de carbone et pas plus de 70 % de chrome
German: Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von nicht weniger als 1,5 GHT und nicht mehr als 4 GHT und an Chrom von nicht mehr als 70 GHT
Spanish: Ferrocromo con un contenido en peso de carbono igual o superior al 1,5 % pero no superior al 4 % y un contenido en peso de cromo igual o inferior al 70 %
Italian: Ferrocromo contenente, in peso, 1,5 % o più, ma non più di 4 % di carbonio e non più di 70 % di cromo
Portuguese: Ferrocrómio com um teor ponderal de carbono igual ou superior a 1,5 % mas não superior a 4 % e um teor ponderal de cromo igual mas não superior a 70 %
Dutch: Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom
Danish: Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 70 vægtprocent og derunder
Swedish: Ferrokrom innehållande minst 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom
Finnish: Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia
Greek: Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 1,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο
Czech: Ferochrom obsahující 1,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 4 % hmotnostní uhlíku a nejvýše 70 % hmotnostních chromu
Slovak: Ferochróm obsahujúci 1,5 % alebo viac, ale nie viac ako 4 % hmotnosti uhlíka a nie viac ako 70 % hmotnosti chrómu
Polish: Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu
Hungarian: Ferrokróm, legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szén- és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal
Slovenian: Fero-krom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in ne več kot 70 mas. % kroma
Romanian: Ferocom cu un conținut de carbon de minimum 1,5 %, dar maximum 4 % și cu un conținut de crom de maximum 70 % din greutate
Bulgarian: Ферохром, съдържащ тегловно 1,5 % или повече, но не повече от 4 % въглерод и не повече от 70 % хром
Estonian: Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 %, ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
Latvian: Ferohroms ar oglekļa masas saturu 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk par 4 % un ar hroma masas saturu ne vairāk par 70 %
Lithuanian: Ferochromas, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 1,5 % masės, bet ne daugiau kaip 4 % masės, o chromas – ne daugiau kaip 70 % masės
Maltese: Ferro-kromju li fih 1,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 4 % tal-piż f’karbonju u mhux aktar minn 70 % ta’ kromju
English: Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
French: Poignée télescopique en aluminium, destinée à être utilisée dans la fabrication de bagages [1]
German: Teleskopgriff aus Aluminium, zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck [1]
Spanish: Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas [1]
Italian: Manico telescopico in alluminio, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di valigie [1]
Portuguese: Pegas telescópicas de alumínio, destinadas a ser utilizadas no fabrico de bagagens [1]
Dutch: Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen [1]
Danish: Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage [1]
Swedish: Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods [1]
Finnish: Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών [1]
Czech: Teleskopické hliníkové madlo používané při výrobě zavazadel [1]
Slovak: Teleskopické držadlo z hliníka určené na použitie pri výrobe batožín [1]
Polish: Uchwyt teleskopowy z aluminium, stosowany do produkcji bagaży podróżnych [1]
Hungarian: Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához [1]
Slovenian: Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage [1]
Romanian: Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor [1]
Bulgarian: Алуминиеви телескопични дръжки, предназначени да бъдат използвани в производството на куфари и пътни чанти [1]
Estonian: Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [1]
Latvian: Teleskopisks alumīnija rokturis, ko izmanto ceļojuma somu ražošanā [1]
Lithuanian: Teleskopinės rankenos iš aliuminio, skirtos kelioniniam bagažui gaminti [1]
Maltese: Manku teleskopiku tal-aluminju għall-użu fil-manifattura tal-bagalji [1]
English: 800000 units
French: 800000 unités
German: 800000 Stück
Spanish: 800000 unidades
Italian: 800000 unità
Portuguese: 800000 unidades
Dutch: 800000 stuks
Danish: 800000 stk.
Finnish: 800000 yksikköä
Greek: 800000 μονάδες
Czech: 800000 jednotek
Slovak: 800000 jednotiek
Polish: 800000 sztuk
Hungarian: 800000 egység
Slovenian: 800000 kosov
Romanian: 800000 unități
Bulgarian: 800000 броя
Estonian: 800000 ühikut
Latvian: 800000 vienību
Lithuanian: 800000 vienetų
Maltese: 800000 unità
English: 2000000 units
French: 2000000 unités
German: 2000000 Stück
Spanish: 2000000 unidades
Italian: 2000000 unità
Portuguese: 2000000 unidades
Dutch: 2000000 stuks
Danish: 2000000 stk.
Finnish: 2000000 yksikköä
Greek: 2000000 μονάδες
Czech: 2000000 jednotek
Slovak: 2000000 jednotiek
Polish: 2000000 sztuk
Hungarian: 2000000 egység
Slovenian: 2000000 kosov
Romanian: 2000000 unități
Bulgarian: 2000000 броя
Estonian: 2000000 ühikut
Latvian: 2000000 vienību
Lithuanian: 2000000 vienetų
Maltese: 2000000 unità
English: Assembly, consisting of
French: Ensemble comprenant:
German: Baugruppe, bestehend aus:
Spanish: Conjunto formado por:
Italian: Unità costitutita da
Portuguese: Conjunto constituído por:
Dutch: Assemblages, bestaande uit
Danish: Samling bestående af
Swedish: Enhet, bestående av:
Finnish: Yksikkö, jossa on
Greek: Συγκρότημα αποτελούμενο από
Czech: Zařízení skládající se z
Slovak: Zostava, ktorú tvorí:
Polish: Zespół składający się z:
Hungarian: Részegység, amely az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Sklop, sestavljen iz naslednjega:
Romanian: Ansamblu, format din:
Bulgarian: Монтажен възел, състоящ се от:
Estonian: Koost, mis koosneb järgmistest osadest:
Latvian: Bloks, kas sastāv no:
Lithuanian: Sąranka, kurią sudaro:
Maltese: Assemblaġġ, li jikkonsisti f’
English: an air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1].
French: un ventilateur d’aspiration, utilisé pour la fabrication des aspirateurs [1]
German: einem Ansaugventilator, zur Verwendung bei der Herstellung von Staubsaugern [1]
Spanish: un ventilador de inducción de aire, para su utilización en la fabricación de aspiradores [1]
Italian: un ventilatore a induzione destinata alla fabbricazione di aspirapolveri [1]
Portuguese: um ventilador de indução de ar, para utilização no fabrico de aspiradores [1]
Dutch: een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers [1]
Danish: en ventilator til luftindtag til brug ved fremstilling af støvsugere [1]
Swedish: en sugfläkt, för användning för tillverkning av dammsugare [1]
Finnish: imutuuletin pölynimureiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών [1]
Czech: vzduchového ventilátoru pro použití při výrobě vysavačů [1]
Slovak: vzduchový ventilátorna použitie pri výrobe vysávačov [1]
Polish: wentylatora indukcyjnegostosowany do produkcji odkurzaczy [1]
Hungarian: levegőbeszívó ventilátor porszívók gyártásához [1]
Slovenian: ventilator za induciranje zraka za uporabo pri proizvodnji sesalnikov za prah [1]
Romanian: un ventilator de aspirație, utilizat la fabricarea aspiratoarelor [1]
Bulgarian: смукателен вентилатор, използван в производството на прахосмукачки [1]
Estonian: õhku sissejuhtiv ventilaator, kasutamiseks tolmuimejate valmistamisel [1]
Latvian: centrbēdzes ventilatora izmantošanai putekļsūcēju ražošanai [1]
Lithuanian: oro įtraukimo ventiliatorius, skirtas vakuuminiams siurbliams gaminti [1]
Maltese: ventilatur għad-dħul tal-arja, għall-użu fil-manifattura tal-vacuum cleaners [1]
English: 120000 units
French: 120000 unités
German: 120000 Stück
Spanish: 120000 unidades
Italian: 120000 unità
Portuguese: 120000 unidades
Dutch: 120000 stuks
Danish: 120000 stk.
Finnish: 120000 yksikköä
Greek: 120000 μονάδες
Czech: 120000 jednotek
Slovak: 120000 jednotiek
Polish: 120000 sztuk
Hungarian: 120000 egység
Slovenian: 120000 kosov
Romanian: 120000 unități
Bulgarian: 120000 броя
Estonian: 120000 ühikut
Latvian: 120000 vienību
Lithuanian: 120000 vienetų
Maltese: 120000 unità