English: In accordance with Parliamentary proposition no 22 (2006-2007), the scheme's budget was later increased by NOK 25 million to a total of NOK 71 million in the last revision of the state budget for 2006.
French: Conformément à la proposition parlementaire no 22 (2006-2007), le budget du régime a ensuite été augmenté de 25 millions de couronnes norvégiennes pour atteindre un total de 71 millions de couronnes norvégiennes lors de la dernière révision du budget de l’État pour l’exercice 2006.
German: Gemäß der parlamentarischen Vorlage Nr. 22 (2006-2007) wurden die Haushaltsmittel für die Förderregelung später bei der letzten Revision des Staatshaushalts 2006 um 25 Mio. NOK auf insgesamt 71 Mio. NOK erhöht.
Spanish: Posteriormente, con arreglo a la propuesta parlamentaria no 22 (2006-2007), en la última revisión del presupuesto del Estado para 2006 se incrementó el presupuesto del régimen de ayudas en 25 millones de NOK, hasta alcanzar un total de 71 millones de NOK.
Italian: Ai sensi della proposta parlamentare n. 22 (2006-2007), la dotazione di bilancio è stata successivamente incrementata di 25000000 NOK, giungendo a un totale di 71000000 NOK, in occasione dell’ultima revisione del bilancio dello Stato per il 2006.
Portuguese: Nos termos da proposta parlamentar n.o 22 (2006-2007), o orçamento do regime foi aumentado posteriormente em 25 milhões de NOK, para um total de 71 milhões de NOK, na última revisão do orçamento do Estado para 2006.
Dutch: Overeenkomstig Parlementsvoorstel nr. 22 (2006-2007) werd de begroting van de regeling later met 25 miljoen NOK verhoogd naar in totaal 71 miljoen NOK bij de laatste herziening van de overheidsbegroting voor 2006.
Danish: I overensstemmelse med stortingsforslag nr. 22 (2006-2007) blev ordningens budget forhøjet med 25 mio. NOK til i alt 71 mio. NOK ved den sidste ændring af statsbudgettet for 2006.
Swedish: I enlighet med stortingsproposition nr 22 (2006–2007) höjdes budgeten för stödordningen senare med 25 miljoner norska kronor till totalt 71 miljoner norska kronor vid den sista ändringen av statsbudgeten för 2006.
Finnish: Ohjelman talousarviota kasvatettiin myöhemmin 25 miljoonalla Norjan kruunulla parlamentille esitetyn ehdotuksen nro 22 (2006–2007) mukaisesti yhteensä 71 miljoonaan Norjan kruunuun samassa yhteydessä kun valtion vuoden 2006 talousarviota viimeksi tarkistettiin.
Greek: Σύμφωνα με την κοινοβουλευτική πρόταση αριθ. 22 (2006-2007), ο προϋπολογισμός του καθεστώτος αυξήθηκε αργότερα κατά 25 εκατομμύρια ΝΟΚ, δηλαδή σύνολο 71 εκατομμυρίων ΝΟΚ κατά την τελευταία αναθεώρηση του κρατικού προϋπολογισμού για το 2006.
Czech: V souladu s návrhem Parlamentu č. 22 (2006–2007) se rozpočet režimu v poslední revizi státního rozpočtu na rok 2006 posléze zvýšil o 25 milionů NOK na celkovou částku ve výši 71 milionů NOK.
Slovak: V súlade s parlamentným návrhom č. 22 (2006 – 2007) bol neskôr, v rámci poslednej revízie štátneho rozpočtu na rok 2006, rozpočet programu navýšený o 25 miliónov NOK na 71 miliónov NOK.
Polish: Zgodnie z wnioskiem parlamentarnym nr 22 (2006-2007) budżet programu został zwiększony o dalsze 25 mln NOK, a po ostatnich zmianach do budżetu państwa na 2006 r. wyniósł ogółem 71 mln NOK.
Hungarian: A 22 (2006-2007) sz. parlamenti előterjesztésnek megfelelően a program költségvetését utólag a 2006. évi állami költségvetés utolsó módosítása során 25 millió NOK-kal megemelték, így összesen 71 millió NOK-ot tett ki.
Slovenian: V skladu s parlamentarnim predlogom št. 22 (2006–2007) je bil pozneje proračun programa povečan za 25 milijonov NOK, kar je v zadnji reviziji državnega proračuna za leto 2006 skupaj znašalo 71 milijonov NOK.
Romanian: În conformitate cu propunerea nr. 22 (2006-2007) înaintată parlamentului, bugetul schemei a fost ulterior majorat cu 25 de milioane NOK la un total de 71 de milioane NOK în ultima revizuire a bugetului de stat pentru 2006.
Bulgarian: С Предложение към парламента № 22 (2006—2007 г.) бюджетът за схемата за подпомагане по-късно беше увеличен с 25 млн. NOK и общият му размер достигна 71 млн. NOK при последното преразглеждане на държавния бюджет за 2006 г.
Estonian: Parlamendile esitatud eelnõu nr 22 (2006–2007) kohaselt suurendati hiljem kava eelarvet 2006. aasta riigieelarve viimases paranduses 25 miljoni krooni võrra 71 miljoni Norra kroonini.
Latvian: Saskaņā ar Norvēģijas parlamenta priekšlikumu Nr. 22 (2006.–2007. g.) 2006. gada valsts budžeta pēdējās pārskatīšanas ietvaros atbalsta shēmai piešķirto finansējumu palielināja par NOK 25 miljoniem, kopumā līdz NOK 71 miljonam.
Lithuanian: Vėliau, remiantis Parlamentiniu pasiūlymu Nr. 22 (2006–2007 m.), schemos biudžetas buvo padidintas 25 mln. NOK, o po paskutinio 2006 m. valstybės biudžeto patikslinimo jis iš viso buvo 71 mln. NOK.
Maltese: B’konformità mal-propożizzjoni Parlamentari nru 22 (2006-2007), il-baġit tal-iskema aktar tard żdied b’NOK 25 miljun għal total ta’ NOK 71 miljun fl-aħħar reviżjoni tal-baġit tal-istat għall-2006.