English: Company K explained the history of the foundation of the company, which would be tax exempted in Switzerland and only insures risks within the Company K group. It is not profit making, it insures also risks that are not or not fully covered in the insurance market and its premiums are calculated on the basis of the claims history/experience.
French: La société K retrace l’histoire de la fondation de la société et précise que celle-ci couvre uniquement les risques inhérents à son groupe, est exonérée d’impôt en Suisse, n’a pas de but lucratif et assure aussi contre des risques non couverts ou non intégralement couverts par les acteurs présents sur le marché de l’assurance; ses primes sont calculées sur la base de l’historique/l’expérience en matière de sinistralité.
Spanish: La Compañía K describe la historia de la fundación de la compañía y precisa que está exenta de impuestos en Suiza y que cubre solamente los riesgos inherentes a su grupo, que no tiene ánimo de lucro y que asegura también contra riesgos no cubiertos o no cubiertos íntegramente por el mercado de seguros; y que sus primas se calculan sobre la base del historial y la experiencia en materia de siniestralidad.
Italian: La società K ha spiegato la storia della fondazione della società che sarebbe esente da imposte in Svizzera e che assicura rischi solo all’interno del gruppo societario K. Non è a scopo di lucro, assicura anche i rischi che non sono, o non lo sono totalmente, coperti nel mercato delle assicurazioni e i suoi premi sono calcolati sulla base della storia della sinistrosità e dell’esperienza.
Portuguese: A Companhia K explicou a história da fundação da empresa, que na Suíça seria objeto de uma isenção fiscal e que se limita a segurar os riscos do grupo da Companhia K. Não tem fins lucrativos, segura também riscos que não são cobertos ou só o são parcialmente no mercado de seguros e os seus prémios são calculados com base em dados históricos e na experiência em matéria de sinistralidade.
Greek: Η εταιρεία K εξήγησε την ιστορία ίδρυσης της εταιρείας, η οποία θα απαλλασσόταν από τη φορολογία στην Ελβετία, και η οποία ασφαλίζει αποκλειστικά κινδύνους στο εσωτερικό του ομίλου της εταιρείας Κ. Δεν είναι κερδοσκοπικού χαρακτήρα, ασφαλίζει επίσης κινδύνους που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλήρως στην ασφαλιστική αγορά και τα ασφάλιστρά της υπολογίζονται βάσει των ιστορικών επιπέδων/περιπτώσεων αποζημίωσης.
Czech: Společnost K vysvětlila historii založení společnosti, která by byla ve Švýcarsku vyňata z daňové povinnosti a která pojišťuje pouze rizika v rámci skupiny společnosti K. Společnost není zisková, pojišťuje rizika, která nejsou na pojistném trhu pokryta či nejsou pokryta plně, a její pojistné je vypočítáváno na základě údajů o minulých pojistných událostech a zkušeností.
Slovak: Spoločnosť K vysvetlila históriu založenia spoločnosti, ktorá má byť oslobodená od daní vo Švajčiarsku, a poisťuje len riziká v skupine spoločnosti K. Je nezisková, poisťuje aj riziká, ktoré nie sú alebo nie sú úplne pokryté na poistnom trhu a jej poistné sa počíta na základe poistného plnenia v minulosti alebo skúseností s ním.
Polish: Przedsiębiorstwo K przedstawiło historię założenia przedsiębiorstwa, które w Szwajcarii byłoby zwolnione z podatku i które ubezpiecza jedynie ryzyko w ramach grupy przedsiębiorstwa K. Działalność ta nie jest nastawiona na zysk, przedsiębiorstwo ubezpiecza również rodzaje ryzyka, które nie są objęte lub nie są objęte w pełni zakresem usług na rynku ubezpieczeń, a składki oblicza się na podstawie historii/wypłaconych odszkodowań.
Slovenian: Družba K je razložila zgodovino ustanovitve družbe, ki bi bila oproščena davka v Švici in zavaruje samo tveganja znotraj skupine družbe K. Ne ustvarja dobička, zavaruje tudi tveganja, ki niso ali niso v celoti pokrita na zavarovalniškem trgu, njene premije pa se računajo na podlagi preteklih zahtevkov/izkušenj.
Romanian: Societatea K a explicat istoria înființării societății, care ar fi scutită de impozit în Elveția și care asigură riscuri exclusiv în cadrul grupului societății K. Aceasta este o societate nonprofit, asigurând și riscuri care nu sunt acoperite deloc sau integral pe piața asigurărilor, iar primele sale sunt calculate pe baza evoluției/antecedentelor privind cererile de despăgubiri.
Bulgarian: Дружество K разясни историята на основаването на дружеството, което би било освободено от данъчно облагане в Швейцария, и застрахова само рискове в рамките на групата от дружествo K. То е с нестопанска цел и също така застрахова рисковете, които не са обхванати или не са напълно обхванати от застрахователния пазар, а застрахователните му премии се изчисляват въз основа на историята/анализа на исковете.
Maltese: Il-Kumpanija K spjegat l-istorja tat-twaqqif tal-kumpanija, li fl-Iżvizzera, kieku, kienet tkun eżenti mit-taxxa u kienet tassigura biss riskji fi ħdan il-grupp tal-Kumpanija K. M’għandhiex għan li tagħmel profitt, tassigura wkoll riskji li mhumiex koperti jew li mhumiex koperti għal kollox fis-suq tal-assigurazzjoni u l-primjums tagħha jiġu kkalkulati fuq il-bażi tal-istorja/tal-esperjenza tal-klejms.