English: It includes the establishment of a new IT system which was necessitated by the fact that the Production Department had shared an IT system with other departments within the Public Road Administration.
French: Il inclut l’établissement d’un nouveau système TI qui est apparu nécessaire en raison du fait que le département Production avait partagé son système IT avec d’autres départements de l’administration des voies publiques.
German: Sie umfasst die Einrichtung eines neuen IT-Systems, die dadurch erforderlich wurde, dass die Produktionsabteilung ein IT-System gemeinsam mit anderen Abteilungen innerhalb der Staatlichen Straßenverwaltung genutzt hatte.
Spanish: Incluye la instalación de un nuevo sistema informático, necesario por el hecho de que el Departamento de Producción compartía su sistema con otros servicios de la Administración de Carreteras.
Italian: Essa comprende l’installazione di un nuovo sistema informatico, resa necessaria dal fatto che il dipartimento produzione condivideva il proprio sistema informatico con altri uffici dell’Ente stradale norvegese.
Portuguese: Inclui a criação de um novo sistema informático, que se tornou necessário pelo facto de o Departamento de Produção partilhar anteriormente um sistema informático com outros departamentos da Administração Rodoviária Pública.
Dutch: Het omvat onder meer de invoering van een nieuw IT-systeem, dat noodzakelijk was omdat de Productieafdeling een IT-systeem deelde met andere afdelingen binnen de Dienst openbare wegen.
Danish: Dette indbefatter etablering af et nyt it-system, fordi produktionsafdelingen havde et fælles it-system med andre afdelinger i Statens vegvesen.
Swedish: Man var till exempel tvungen att installera ett nytt it-system eftersom produktionsavdelningen tidigare hade delat it-system med andra avdelningar inom Statens vegvesen.
Finnish: Siihen sisältyvät uuden ATK-järjestelmän luominen, mikä oli tarpeen siitä syystä, että tuotanto-osasto oli jakanut ATK-järjestelmän tielaitoksen muiden osastojen kanssa.
Greek: Περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός νέου συστήματος IT που ήταν απαραίτητο, διότι το Τμήμα Παραγωγής διέθετε ένα κοινό σύστημα IT με άλλα τμήματα του δημόσιου φορέα οδοποιίας.
Czech: To zahrnuje vytvoření nového informačního systému, které si vyžádala skutečnost, že výrobní oddělení sdílelo informační systém s ostatními odděleními v rámci Veřejné správy silnic.
Slovak: Tieto náklady zahŕňajú zavedenie nového systému informačných technológií, ktoré si vyžiadala skutočnosť, že výrobné oddelenie malo spoločný systém informačných technológií s ostatnými oddeleniami Verejnej správy ciest.
Polish: Obejmuje też wdrożenie nowego systemu informatycznego, co było niezbędne, gdyż Dział Produkcji korzystał z tego samego systemu informatycznego, co inne działy Zarządu Dróg Publicznych.
Slovenian: Vključuje vzpostavitev novega sistema IT, ki je bil potreben, da je Oddelek za gradnjo sistem IT souporabljal z drugimi oddelki v Upravi za javne ceste.
Romanian: Sunt incluse instalarea unui nou sistem informatic, necesar deoarece departamentul de producție utiliza un sistem informatic în comun cu alte departamente din Administrația Drumurilor Publice.
Bulgarian: То включва създаването на нова ИТ система, което се е наложило поради факта, че производственият отдел е имал обща ИТ система с други отдели в рамките на Публичната пътна администрация.
Estonian: See hõlmab uue infotehnoloogiasüsteemi loomist, mis osutus vajalikuks seetõttu, et tootmisosakonnal oli teiste Maanteeameti osakondadega ühine infotehnoloogiasüsteem.
Latvian: Šeit ietilpst jaunas IT sistēmas izveide, ņemot vērā, ka Ražošanas departamentam un pārējiem Valsts autoceļu pārvaldes departamentiem bija kopēja IT sistēma.
Lithuanian: Straipsnis apima naujos IT sistemos įdiegimą, kuris buvo būtinas, nes gamybos skyrius dalijosi IT sistema su kitais Viešųjų kelių administracijos skyriais.
Maltese: Dan jinkludi l-istabbiliment ta’ sistema ġdida ta’ IT li kienet meħtieġa minħabba l-fatt li d-Dipartiment tal-Produzzjoni kien qed jaqsam sistema ta’ IT ma’ dipartimenti oħra fi ħdan l-Amministrazzjoni Pubblika tat-Toroq.