English: The scheme’s budget has been modified by the adopted suggestions in Parliamentary proposition no 22 (2006-2007), Parliamentary proposition no 59 (2007-2008) and Parliamentary proposition no 1 (2008-2009).
French: Le budget du régime a été modifié à la suite de l’adoption de la proposition parlementaire no 22 (2006-2007), de la proposition parlementaire no 59 (2006-2007) et de la proposition parlementaire no 1 (2008-2009).
German: Die Höhe der für die Förderregelung bereitgestellten Haushaltsmittel wurde entsprechend den Vorschlägen in der parlamentarischen Vorlage Nr. 22 (2006-2007), parlamentarischen Vorlage Nr. 59 (2007-2008) und parlamentarischen Vorlage Nr. 1 (2008-2009) geändert.
Spanish: El presupuesto del régimen se modificó de conformidad con las indicaciones recogidas en la propuesta parlamentaria no 22 (2006-2007), la propuesta parlamentaria no 59 (2007-2008) y la propuesta parlamentaria no 1 (2008-2009).
Italian: Il bilancio stanziato per il regime è stato modificato a seguito dell’accoglimento delle proposte di cui alle proposte parlamentari nn. 22 (2006-2007), 59 (2007-2008) e 1 (2008-2009).
Portuguese: O orçamento do regime foi alterado através das sugestões aprovadas no âmbito da proposta parlamentar n.o 22 (2006-2007), da proposta parlamentar n.o 59 (2007-2008) e da proposta parlamentar n.o 1 (2008-2009).
Dutch: De begroting voor de regeling is gewijzigd door de aangenomen suggesties in Parlementsvoorstel nr. 22 (2006-2007), Parlementsvoorstel nr. 59 (2007-2008) en Parlementsvoorstel nr. 1 (2008-2009).
Danish: Ordningens budget blev ændret ved vedtagelsen af forslagene i stortingsforslag nr. 22 (2006-2007), stortingsforslag nr. 59 (2007-2008) og stortingsforslag nr. 1 (2008-2009).
Swedish: Budgeten för ordningen har ändrats genom de antagna förslagen i stortingspropositionerna nr 22 (2006–2007), nr 59 (2007–2008) och nr 1 (2008–2009).
Finnish: Ohjelman talousarviota on muutettu parlamentille esitettyjen ehdotuksen nro 22 (2006–2007), ehdotuksen nro 59 (2007–2008) ja ehdotuksen nro 1 (2008–2009) mukaisesti.
Greek: Ο προϋπολογισμός του καθεστώτος τροποποιήθηκε με τις εγκριθείσες προτάσεις περιεχόμενες στην κοινοβουλευτική πρόταση αριθ. 22 (2006-2007), στην κοινοβουλευτική πρόταση αριθ. 59 (2007-2008) και στην κοινοβουλευτική πρόταση αριθ. 1 (2008-2009).
Czech: Rozpočet režimu byl upraven přijetím návrhů obsažených v návrhu Parlamentu č. 22 (2006–2007), návrhu Parlamentu č. 59 (2007–2008) a návrhu Parlamentu č. 1 (2008–2009).
Slovak: Rozpočet programu bol pozmenený prijatými odporúčaniami v parlamentnom návrhu č. 22 (2006 – 2007), parlamentnom návrhu č. 59 (2007 – 2008) a parlamentnom návrhu č. 1 (2008 – 2009).
Polish: Parlament przyjął go we wrześniu 2006 r. Budżet programu został zmieniony na podstawie przyjętych sugestii zawartych we wniosku parlamentarnym nr 22 (2006-2007), wniosku parlamentarnym nr 59 (2007-2008) i wniosku parlamentarnym nr 1 (2008-2009).
Hungarian: A program költségvetését a 22 (2006-2007), 59 (2007-2008) és 1 (2008-2009) sz. parlamenti előterjesztésekben megfogalmazott és elfogadott javaslatokkal módosították.
Slovenian: Proračun programa je bil spremenjen s sprejetjem pobud v parlamentarnem predlogu št. 22 (2006–2007), parlamentarnem predlogu št. 59 (2007–2008) in parlamentarnem predlogu št. 1 (2008–2009).
Romanian: Bugetul schemei a fost modificat în urma sugestiilor din propunerile nr. 22 (2006-2007), nr. 59 (2007-2008) și nr. 1 (2008-2009) înaintate parlamentului și adoptate.
Estonian: Kava eelarvet on muudetud parlamendis vastu võetud eelnõudega nr 22 (2006–2007), nr 59 (2007–2008) ja nr 1 (2008–2009).
Latvian: Atbalsta shēmai paredzēto budžetu, pieņemot ierosinājumus, grozīja ar parlamenta priekšlikumu Nr. 59 (2007.–2008. g.) un parlamenta priekšlikumu Nr. 1 (2008.–2009. g).
Maltese: Il-baġit tal-iskema ġie mmodifikat mis-suġġerimenti adottati fil-propożizzjoni Parlamentari nru 22 (2006-2007), fil-propożizzjoni Parlamentari nru 59 (2007-2008) u fil-propożizzjoni Parlamentari nru 1 (2008-2009).