English: Company A RE has operated a captive reinsurance company in Liechtenstein since 1997 through its subsidiary Company A RE Aktiengesellschaft.
French: La société A RE gère une société captive de réassurance au Liechtenstein depuis 1997, par l’intermédiaire de sa filiale A RE Aktiengesellschaft.
German: Unternehmen A RE betreibt seit 1997 über seine Tochtergesellschaft A RE Aktiengesellschaft eine firmeneigene Rückversicherungsgesellschaft in Liechtenstein.
Spanish: La Compañía A RE gestiona una empresa de reaseguros cautiva en Liechtenstein desde 1997 a través de su filial, la Compañía A RE Aktiengesellschaft.
Italian: La società A RE gestisce dal 1997 una società di riassicurazione vincolata in Liechtenstein mediante la sua filiale A RE Aktiengesellschaft.
Portuguese: A Companhia A RE explora desde 1997 uma companhia de seguros cativa no Liechtenstein, através da sua filial, a Companhia A RE Aktiengesellschaft.
Dutch: Onderneming A RE heeft sedert 1997 in Liechtenstein een captive-herverzekeringsmaatschappij geëxploiteerd via haar dochteronderneming A RE Aktiengesellschaft.
Danish: Selskab A RE har drevet et koncerninternt genforsikringsselskab i Liechtenstein siden 1997 via sit datterselskab A RE Aktiengesellschaft.
Swedish: Företag A har varit verksamt som captiveåterförsäkringsbolag i Liechtenstein sedan 1997 genom sitt dotterbolag, företag A RE Aktiengesellschaft.
Finnish: Yhtiö A RE oli toiminut vakuutusalan kytkösyhtiönä Liechtensteinissa vuodesta 1997 tytäryhtiönsä yhtiö A RE Aktiengesellschaftin kautta.
Greek: Η εταιρεία Α RE δραστηριοποιείται ως εξαρτημένη εταιρεία αντασφάλισης στο Λιχτενστάιν από το 1997 μέσω της θυγατρικής της A RE Aktiengesellschaft.
Czech: Společnost A RE působí v Lichtenštejnsku jako kaptivní zajišťovna od roku 1997, a to prostřednictvím své dceřiné společnosti A RE Aktiengesellschaft.
Slovak: Spoločnosť A RE prevádzkovala kaptívnu zaisťovňu v Lichtenštajnsku od roku 1997 prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti A RE Aktiengesellschaft.
Polish: Przedsiębiorstwo A RE zarządza wewnętrznym zakładem reasekuracji w Liechtensteinie od 1997 r. poprzez swoją jednostkę zależną A RE Aktiengesellschaft.
Hungarian: Az „A RE” társaság „A RE Aktiengesellschaft” nevű leányvállalatán keresztül 1997 óta céges biztosítótársaságként működik Liechtensteinben.
Slovenian: Družba A RE je prek hčerinske družbe A RE Aktiengesellschaft od leta 1997 upravljala lastno pozavarovalnico v Lihtenštajnu.
Romanian: Societatea A RE operează o societate de asigurare captivă din Liechtenstein din 1997 prin intermediul filialei sale, societatea A RE Aktiengesellschaft.
Bulgarian: Дружество A RE осъществява дейност като „вътрешно“ презастрахователно дружество, обслужващо дружеството майка в Лихтенщайн от 1997 г. чрез своето дъщерно дружество A RE Aktiengesellschaft.
Estonian: Äriühing A RE tegutseb alates 1997. aastast Liechtensteinis allutatud kindlustusandjana oma tütarettevõtja A RE Aktiengesellschaft kaudu.
Latvian: A RE uzņēmumam Lihtenšteinā kopš 1997. gada ir piesaistītā pārapdrošināšanas sabiedrība, kuru vada, izmantojot A RE meitasuzņēmumu Aktiengesellschaft.
Lithuanian: Bendrovė A RE per savo pavaldžiąją bendrovę A RE Aktiengesellschaft savidraudos perdraudimo bendrovę Lichtenšteine valdė nuo 1997 m.
Maltese: Sa mill-1997, il-Kumpannija A RE kienet tħaddem kumpanija captive ta’ riassigurazzjoni fil-Liechtenstein permezz tal-kumpanija sussidjarja tagħha A RE Aktiengesellschaft.