English: on the Norwegian scheme on support for alternative, renewable heating and electricity savings in private households
French: concernant le régime norvégien de soutien au chauffage alternatif à base d’énergies renouvelables et aux mesures d’économie d’électricité dans les ménages privés
German: zur norwegischen Regelung zur Förderung alternativer erneuerbarer Heiz- und Stromsparmaßnahmen in privaten Haushalten
Spanish: relativa al régimen noruego de apoyo a las tecnologías alternativas y renovables de calefacción y a las medidas de ahorro de electricidad en los hogares particulares
Italian: in relazione al regime norvegese di sostegno per le fonti di riscaldamento alternative e rinnovabili e le misure di risparmio energetico nell’edilizia privata
Portuguese: relativa ao regime de apoio norueguês às medidas de poupança de electricidade e aquecimento através do recurso a energias renováveis alternativas por particulares
Dutch: inzake de Noorse steunregeling voor alternatieve hernieuwbare verwarming en voor elektriciteitsbesparende maatregelen in particuliere huishoudens
Danish: om den norske ordning til fremme af alternative, vedvarende opvarmnings- og elspareforanstaltninger i private husholdninger
Swedish: om den norska stödordningen för alternativa förnybara uppvärmningskällor och elbesparande åtgärder i privata hushåll
Finnish: Norjan tukiohjelmasta vaihtoehtoisille, uusiutuviin energialähteisiin perustuville lämmitystekniikoille ja sähkönsäästötoimenpiteille kotitalouksissa
Greek: σχετικά με το νορβηγικό καθεστώς στήριξης των εναλλακτικών και ανανεώσιμων πηγών θέρμανσης καθώς και των μέτρων εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο των νοικοκυριών
Czech: o norském režimu, který podporuje vytápění z alternativních obnovitelných zdrojů a opatření na úspory energie v domácnostech
Slovak: o nórskom programe podpory alternatívnych opatrení v oblasti obnoviteľných energií na vykurovanie a úspor elektrickej energie v súkromných domácnostiach
Polish: w sprawie norweskiego programu wspierania alternatywnych urządzeń grzewczych wykorzystujących odnawialne źródła energii oraz środków służących oszczędności energii elektrycznej w gospodarstwach domowych
Hungarian: a magánháztartásokban az alternatív, megújuló energiaforrásokra épülő fűtés és a villamosenergia-megtakarítás támogatására irányuló norvég programmal kapcsolatban
Slovenian: o norveškem programu podpore za alternativno ogrevanje iz obnovljivih virov energije ter varčevanje z električno energijo v zasebnih gospodinjstvih
Romanian: privind schema norvegiană de ajutor pentru energia termică alternativă din surse regenerabile și pentru măsurile de economisire a energiei electrice de către consumatorii casnici
Bulgarian: относно норвежката схема за подпомагане на мерки за алтернативно, възобновяемо отопление и за икономия на електроенергия в частните домакинства
Estonian: Norra abikava kohta, mida rakendatakse alternatiivsete taastuvenergial põhinevate kütte- ja elektrisäästu meetmete toetamiseks kodumajapidamistes
Latvian: par Norvēģijas atbalsta shēmu apkures un elektroenerģijas taupīšanas pasākumiem privātās mājsaimniecībās, izmantojot alternatīvus atjaunojamās enerģijas avotus
Lithuanian: dėl Norvegijos paramos schemos šildymui naudojant alternatyvius atsinaujinančius energijos išteklius ir elektros energijos taupymą skatinančioms priemonėms privačiuose namų ūkiuose
Maltese: dwar l-iskema Norveġiża rigward sostenn għal tisħin alternattiv u li jiġġedded u għall-iffrankar tal-elettriku fid-djar privati