English: Part III: SLDs which are intended to be fitted to vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 and ASLD which are intended to be fitted to vehicles of categories M and N.’
French: Section III: aux DLV devant équiper des véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3 et aux DLRV devant équiper des véhicules des catégories M et N.»
German: Teil III: Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtungen, die in Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 and N3 und einstellbare Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtungen, die in Fahrzeuge der Klassen M und N eingebaut werden sollen.“
Spanish: Parte III: DLV destinados a ser instalados en vehículos de las categorías M2, M3, N2 y N3, y DALV destinados a ser instalados en vehículos de las categorías M y N.».
Italian: Parte III: DLV destinati a essere montati su veicoli delle categorie M2, M3, N2 e N3 e DRLV destinati a essere montati su veicoli delle categorie M e N.»
Portuguese: Parte III: DLV destinados a equipar veículos das categorias M2, M3, N2 e N3 e DALV destinados a equipar veículos das categorias M e N.»
Dutch: Deel III: snelheidsbegrenzers die bestemd zijn om op voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 te worden geïnstalleerd en instelbare snelheidsbegrenzers die bestemd zijn om op voertuigen van de categorieën M en N te worden geïnstalleerd.”.
Danish: Del III: SLD'er beregnet til montering i køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3 og ASLD'er beregnet til montering i køretøjer i klasse M og N.«
Swedish: Del III: Hastighetsbegränsande anordningar som är avsedda att monteras på fordon av kategorierna M2, M3, N2 och N3 samt inställbara hastighetsbegränsande anordningar som är avsedda att monteras på fordon av kategorierna M och N.”
Finnish: Osa III: nopeudenrajoittimiin, jotka on tarkoitus asentaa luokkien M2, M3, N2 ja N3 ajoneuvoihin, ja säädettäviin nopeudenrajoittimiin, jotka on tarkoitus asentaa luokkien M ja N ajoneuvoihin.”
Greek: Μέρος III: Συσκευές SLD που προορίζονται να τοποθετηθούν σε οχήματα των κατηγοριών M2, M3, N2 και N3 και συσκευές ASLD που προορίζονται να τοποθετηθούν σε οχήματα των κατηγοριών M και N.».
Czech: Část III: Zařízení SLD, která jsou určena k montáži na vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 a zařízení ASLD, která jsou určena k montáži na vozidla kategorií M a N.“
Slovak: Časť III: SLD, ktoré sú určené na montáž na vozidlá kategórií M2, M3, N2 a N3 a ASLD, ktoré sú určené na montáž do vozidiel kategórií M a N.“
Polish: Część III: OP przeznaczonych do stosowania w pojazdach kategorii M2, M3, N2 i N3 oraz ROP przeznaczonych do stosowania w pojazdach kategorii M i N.”.
Hungarian: III. rész: Az M2, M3, N2 és N3 kategóriájú járművekbe való beszerelésre szánt sebességkorlátozó készülékek és az M és N kategóriájú járművekbe való beszerelésre szánt beállítható sebességkorlátozó készülékek.”
Slovenian: Del III: SLD, ki so namenjene za vgradnjo v vozila kategorij M2, M3, N2 in N3, ter ASLD, ki so namenjene za vgradnjo v vozila kategorij M in N.“
Romanian: Partea III: Limitatoare de viteză destinate montării pe vehicule din categoriile M2, M3, N2 și N3 și limitatoare reglabile de viteză destinate montării pe vehicule din categoriile M și N.”
Bulgarian: Част III: УОС, които са предназначени за монтиране в превозни средства от категории M2, M3, N2 и N3, както и РУОС, които са предназначени за монтиране в превозни средства от категории M и N.“
Estonian: III osa: M2-, M3-, N2- ja N3-kategooria sõidukitele paigaldatavate kiiruspiirikute ning M- ja N-kategooria sõidukitele paigaldatavate reguleeritavate kiiruspiirikute suhtes.”.
Latvian: III daļa. Ātruma ierobežošanas ierīcēm, kuras paredzēts uzstādīt M2, M3, N2 un N3 kategoriju transportlīdzekļiem, un regulējamām ātruma ierobežošanas ierīcēm, kuras paredzēts uzstādīt M un N kategoriju transportlīdzekļiem.”
Lithuanian: III dalis. GR, kurie skirti įrengti M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonėse, ir RGR, kurie skirti įrengti M ir N kategorijų transporto priemonėse.“
Maltese: Parti III: L-SLDs li huma maħsuba biex jitwaħħlu mal-vetturi ta’ kategoriji M2, M3, N2 u N3 u l-ASLD li huma maħsuba biex jitwaħħlu mal-vetturi tal-kategoriji M u N.”