English: internet usage in the last 12 months for private purposes for submitting completed forms to public authorities or public services,
French: utilisation de l’internet au cours des douze derniers mois à des fins privées pour envoyer des formulaires remplis à des administrations ou des services publics,
German: Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, zur elektronischen Rücksendung ausgefüllter Formulare an Behörden und öffentliche Einrichtungen,
Spanish: utilización de internet en los últimos 12 meses con fines privados para enviar formularios cumplimentados a la administración o a un servicio público,
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi dodici mesi per inoltrare moduli compilati alla pubblica amministrazione o a gestori di servizi pubblici,
Portuguese: Utilização privada da Internet nos últimos doze meses para entregar formulários preenchidos às administrações públicas ou aos serviços públicos,
Dutch: internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde formulieren bij overheidsinstanties of openbare diensten in te dienen,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at sende udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder eller offentlige tjenester
Swedish: Internetanvändning de senaste tolv månaderna för privat bruk för att lämna in blanketter till myndigheter eller offentliga sektorn.
Finnish: internetin käyttö yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana täytettyjen lomakkeiden toimittamiseksi viranomaisille tai julkisille palveluille,
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για την υποβολή συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες αρχές ή δημόσιες υπηρεσίες,
Czech: používání internetu za posledních dvanáct měsíců k soukromým účelům pro předložení vyplněných formulářů orgánům veřejné moci nebo institucím veřejných služeb,
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na zasielanie vyplnených formulárov verejným orgánom alebo verejným službám,
Polish: korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do przesyłania wypełnionych formularzy organom publicznym lub służbom użyteczności publicznej,
Hungarian: magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban kitöltött űrlap hatósághoz vagy közszolgálathoz való benyújtására,
Slovenian: uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za predložitev izpolnjenih obrazcev javnim organom ali javnim službam,
Romanian: folosirea internetului în cursul ultimelor douăsprezece luni în scopuri personale pentru transmiterea de formulare completate către autorități publice sau servicii publice;
Bulgarian: използване на интернет през последните дванадесет месеца за лични цели за подаване на попълнени формуляри до публични органи или служби,
Estonian: viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine täidetud blankettide esitamiseks ametiasutustele või avalike teenuste osutajatele;
Latvian: interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai iesniegtu aizpildītas veidlapas publiskās iestādēs vai publiskos dienestos,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių užpildytiems blankams, skirtiems valdžios institucijoms ar viešosioms tarnyboms, teikti,
Maltese: użu tal-Internet f’dawn l-aħħar 12-il xahar għal finijiet privati biex jintbagħtu formoli mimlija lil awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi,