FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: HUANG HE 22 [CCAMLR]/SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])
French: HUANG HE 22 [CCAMLR]/SIMA QIAN BARU 22 [OPASE] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [OPASE])
Spanish: HUANG HE 22 [CCRVMA]/SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCRVMA]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Dutch: HUANG HE 22 [CCAMLR]/(SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Danish: HUANG HE 22 [CCAMLR]/(SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Swedish: HUANG HE 22 [CCAMLR] / SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR] / CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Finnish: HUANG HE 22 [CCAMLR] / SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR] / CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Greek: HUANG HE 22 [CCAMLR]/(SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Slovak: HUANG HE 22 (CCAMLR)/SIMA QIAN BARU 22 (SEAFO) [SIMA QIAN BARU 22, CORVUS (CCAMLR)/CORVUS, GALAXY (SEAFO)]
Slovenian: HUANG HE 22 [CCAMLR] / SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR] / CORVUS, GALAXY [SEAFO])
Latvian: HUANG HE 22 (CCAMLR) / SIMA QIAN BARU 22 (SEAFO) (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS (CCAMLR) / CORVUS, GALAXY (SEAFO))
Lithuanian: HUANG HE 22 [AJGIAK]/SIMA QIAN BARU 22 [ŽŠPAO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [AJGIAK]/CORVUS, GALAXY [ŽŠPAO])
English: IATTC, ICCAT, WCPFC,
French: CIATT, CICTA, WCPFC,
German: IATTC, ICCAT, WCPFC
Spanish: CIAT, CICAA, CPPOC,
Dutch: IATTC, ICCAT, WCPFC
Danish: IATTC, ICCAT, WCPFC
Romanian: CITT, ICCAT, WCPFC,
Estonian: IATTC, ICCAT, WCPFC
Lithuanian: ATTK, TATAK, ŽVVRVK,
English: RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO])
French: RAY [CCAMLR]/KILY [OPASE] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [OPASE])
Spanish: RAY [CCRVMA]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCRVMA]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Danish: RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT,/ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Swedish: RAY [CCAMLR]/ KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR] / CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Finnish: RAY [CCAMLR]/ KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR] / CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Greek: RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT,/ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Slovak: RAY (CCAMLR)/KILY (SEAFO) [KILY, CONSTANT (CCAMLR)/CONSTANT, ISLA GRACIOSA (SEAFO)]
Slovenian: RAY [CCAMLR]/ KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR] / CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO])
Latvian: RAY (CCAMLR) / KILY (SEAFO) (KILY, CONSTANT (CCAMLR) / CONSTANT, ISLA GRACIOSA (SEAFO))
Lithuanian: RAY [AJGIAK]/KILY [ŽŠPAO] (KILY, CONSTANT [AJGIAK]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [ŽŠPAO])
English: NEAFC, NAFO, SEAFO
French: CPANE, OPANO, OPASE
Spanish: CPANE, NAFO, SEAFO
Swedish: NEAF, Nafo, SEAFO
Lithuanian: ŽŠRAK, ŽŠVAO, ŽŠPAO
English: CCAMLR, SEAFO
French: CCAMLR, OPASE
Spanish: CCRVMA, SEAFO
Lithuanian: AJGIAK, ŽŠPAO
English: AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])
French: AMORINN (ICEBERG II et LOMÉ [CCAMLR]/ICERBERG II, NOEMI [OPASE])
Spanish: AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCRVMA]/ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])
Swedish: AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])
Finnish: AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])
Slovenian: AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])
Latvian: AMORINN (ICEBERG II, LOME (CCAMLR) / ICEBERG II, NOEMI (SEAFO))
Lithuanian: AMORINN (ICEBERG II, LOME [AJGIAK]/ICEBERG II, NOEMI [ŽŠPAO])
English: 12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT)
French: 12290 (CIATT)/20110011 (CICTA)
Spanish: 12290 (CIAT)/20110011 (CICAA)
Italian: 12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)
Finnish: 12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)
Slovenian: 12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)
Romanian: 12290 (CITT)/20110011 (ICCAT)
Estonian: 12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)
Latvian: 12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)
Lithuanian: 12290 (ATTK)/20110011 (TATAK)
English: 12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT)
French: 12291 (CIATT)/20110012 (CICTA)
Spanish: 12291 (CIAT)/20110012 (CICAA)
Italian: 12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)
Finnish: 12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)
Slovenian: 12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)
Romanian: 12291 (CITT)/20110012 (ICCAT)
Estonian: 12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)
Latvian: 12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)
Lithuanian: 12291 (ATTK)/20110012 (TATAK)
English: 9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT)
French: 9407 (CIATT)/20110013 (CICTA)
Spanish: 9407 (CIAT)/20110013 (CICAA)
Italian: 9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)
Finnish: 9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)
Slovenian: 9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)
Romanian: 9407 (CITT)/20110013 (ICCAT)
Estonian: 9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)
Latvian: 9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)
Lithuanian: 9407 (ATTK)/20110013 (TATAK)
English: 125 (IATTC)/20110014 (ICCAT)
French: 125 (CIATT)/20110014 (CICTA)
Spanish: 125 (CIAT)/20110014 (CICAA)
Italian: 125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)
Finnish: 125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)
Slovenian: 125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)
Romanian: 125 (CITT)/20110014 (ICCAT)
Estonian: 125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)
Latvian: 125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)
Lithuanian: 125 (ATTK)/20110014 (TATAK)
English: 20080001(ICCAT)
French: 20080001 (CICTA)
Spanish: 20080001(CICAA)
Swedish: 20080001 (Iccat)
Polish: 20080001 (ICCAT)
Latvian: 20080001 (ICCAT)
Lithuanian: 20080001(TATAK)
Maltese: 20080001 (ICCAT)
English: 6163 (IATTC)
French: 6163 (CIATT)
Spanish: 6163 (CIAT)
Romanian: 6163 (CITT)
Lithuanian: 6163 (ATTK)
English: 6591 (IATTC)
French: 6591 (CIATT)
Spanish: 6591 (CIAT)
Romanian: 6591 (CITT)
Lithuanian: 6591 (ATTK)
English: HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO]
French: HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [OPASE]
Spanish: HEAVY SEA [CCRVMA]/HEAVY SEAS [SEAFO]
Finnish: HEAVY SEA [CCAMLR] / HEAVY SEAS [SEAFO]
Slovenian: HEAVY SEA [CCAMLR] / HEAVY SEAS [SEAFO]
Latvian: HEAVY VEA (CCAMLR) / HEAVY SEAS (SEAFO)
Lithuanian: HEAVY SEA [AJGIAK]/HEAVY SEAS [ŽŠPAO]
English: 9505 (IATTC)
French: 9505 (CIATT)
Spanish: 9505 (CIAT)
Romanian: 9505 (CITT)
Lithuanian: 9505 (ATTK)
English: CCAMLR
Spanish: CCRVMA
Lithuanian: AJGIAK
English: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])
French: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [OPASE])
Spanish: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCRVMA]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])
Swedish: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/ TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])
Finnish: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/ TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])
Slovak: KUKO [TYPHOON-1, RUBIN (CCAMLR)/TYPHOON-1, ARTIC RANGER (SEAFO)]
Slovenian: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/ TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])
Latvian: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN (CCAMLR) / TYPHOON-1, ARTIC RANGER (SEAFO))
Lithuanian: KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [AJGIAK]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [ŽŠPAO])
English: 20110001 (ICCAT)
French: 20110001 (CICTA)
Spanish: 20110001 (CICAA)
Lithuanian: 20110001 (TATAK)
English: 9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT)
French: 9435 (CIATT)/20110002 (CICTA)
Spanish: 9435 (CIAT)/20110002 (CICAA)
Finnish: 9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)
Slovenian: 9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)
Romanian: 9435 (CITT)/20110002 (ICCAT)
Estonian: 9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)
Latvian: 9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)
Lithuanian: 9435 (ATTK)/20110002 (TATAK)
English: 14613 (IATTC) 20110003 (ICCAT)
French: 14613 (CIATT) 20110003 (CICTA)
Spanish: 14613 (CIAT) 20110003 (CICAA)
Swedish: 14613 (IATTC) / 20110003 (Iccat)
Romanian: 14613 (CITT) 20110003 (ICCAT)
Lithuanian: 14613 (ATTK) 20110003 (TATAK)
English: PERLON [CCAMLR)/CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR]/BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])
French: PERLON [CCAMLR)/CHERNE [OPASE] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR]/BIGARO, LUGALPESCA [OPASE])
Spanish: PERLON [CCRVMA)/CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCRVMA]/BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])
Swedish: PERLON [CCAMLR)/ CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR] / BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])
Finnish: PERLON [CCAMLR)/ CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR] / BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])
Slovak: PERLON [(CCAMLR)/CHERNE (SEAFO)] [CHERNE, BIGARO, (CCAMLR)/BIGARO, LUGALPESCA (SEAFO)]
Slovenian: PERLON [CCAMLR)/ CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR] / BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])
Latvian: PERLON (CCAMLR) / CHERNE (SEAFO) (CHERNE, BIGARO, (CCAMLR) / BIGARO, LUGALPESCA (SEAFO))
Lithuanian: PERLON [AJGIAK)/CHERNE [ŽŠPAO] (CHERNE, BIGARO, [AJGIAK]/BIGARO, LUGALPESCA [ŽŠPAO])
English: PION [CCAMLR]/THE BIRD [SEAFO]
French: PION [CCAMLR]/THE BIRD [OPASE]
Spanish: PION [CCRVMA]/THE BIRD [SEAFO]
Swedish: PION [CCAMLR]/ THE BIRD [SEAFO]
Finnish: PION [CCAMLR]/ THE BIRD [SEAFO]
Slovak: PION (CCAMLR]/THE BIRD (SEAFO)]
Slovenian: PION [CCAMLR]/ THE BIRD [SEAFO],
Latvian: PION (CCAMLR) / THE BIRD (SEAFO)
Lithuanian: PION [AJGIAK]/THE BIRD [ŽŠPAO]
English: (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR]/(ULYSES, GALE [SEAFO])
French: (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR]/(ULYSES, GALE [OPASE])
Spanish: (THE BIRD, CHU LIN [CCRVMA]/(ULYSES, GALE [SEAFO])
Swedish: (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR] / (ULYSES, GALE [SEAFO])
Finnish: (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR] / (ULYSES, GALE [SEAFO])
Slovak: [THE BIRD, CHU LIN (CCAMLR)/(ULYSES, GALE ([SEAFO)]
Slovenian: (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR] / (ULYSES, GALE [SEAFO])
Latvian: (THE BIRD, CHU LIN (CCAMLR) / (ULYSES, GALE (SEAFO))
Lithuanian: (THE BIRD, CHU LIN [AJGIAK]/(ULYSES, GALE [ŽŠPAO])
English: 20050001 (ICCAT)
French: 20050001 (CICTA)
Spanish: 20050001 (CICAA)
Lithuanian: 20050001 (TATAK)
English: 9405 (IATTC)
French: 9405 (CIATT)
Spanish: 9405 (CIAT)
Romanian: 9405 (CITT)
Lithuanian: 9405 (ATTK)
English: TCHAW (INCA, VIKING [CCAMLR]/REX, AROSA CUARTO [SEAFO])
French: TCHAW (INCA, VIKING [CCAMLR]/REX, AROSA CUARTO [OPASE])
Spanish: TCHAW (INCA, VIKING [CCRVMA]/REX, AROSA CUARTO [SEAFO])
Slovak: TCHAW [INCA, VIKING (CCAMLR)/REX, AROSA CUARTO (SEAFO)]
Latvian: TCHAW (INCA, VIKING (CCAMLR) / REX, AROSA CUARTO (SEAFO))
Lithuanian: TCHAW (INCA, VIKING [AJGIAK]/REX, AROSA CUARTO [ŽŠPAO])
English: (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCAMLR]/TROSKY, JIAN HUAN [SEAFO])
French: (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCAMLR]/TROSKY, JIAN HUAN [OPASE])
Spanish: (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCRVMA]/TROSKY, JIAN HUAN [SEAFO])
Slovak: [YANGZI HUA 44, TROSKY (CCAMLR)/TROSKY, JIAN HUAN (SEAFO)]
Latvian: (YANGZI HUA 44, TROSKY (CCAMLR) / TROSKY, JIAN HUAN (SEAFO))
Lithuanian: (YANGZI HUA 44, TROSKY [AJGIAK]/TROSKY, JIAN HUAN [ŽŠPAO])
English: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
French: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [OPASE])
Spanish: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCRVMA]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
Swedish: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/ DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
Finnish: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/ DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
Slovak: SHAANXI HENAN 33 [XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY (CCAMLR)/DRACO-1, CARRAN (SEAFO)]
Slovenian: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/ DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
Latvian: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY (CCAMLR) / DRACO-1, CARRAN (SEAFO))
Lithuanian: SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [AJGIAK]/DRACO-1, CARRAN [ŽŠPAO])
Maltese: SHAANXI HENAN 33 XIONG NU BARU 33 ( DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO])
English: 2009002 (ICCAT)
Spanish: 2009002 (CICAA)
Lithuanian: 2009002 (TATAK)
English: YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
French: YUCATAN BASIN [NEAFC, OPASE]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Spanish: YUCATAN BASIN [CPANE, SEAFO]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Swedish: YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/ YUCUTAN BASIN [Nafo] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Finnish: YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/ YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Slovak: YUCATAN BASIN (NEAFC, SEAFO)/YUCUTAN BASIN (NAFO) (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Slovenian: YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/ YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Latvian: YUCATAN BASIN (NEAFC, SEAFO) / YUCUTAN BASIN (NAFO) (ENXEMBRE / FONTE NOVA)
Lithuanian: YUCATAN BASIN [ŽŠRAK, ŽŠPAO]/YUCUTAN BASIN [ŽŠVAO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
English: (CARMELA/GOLD DRAGON)
Swedish: (CARMELA /GOLD DRAGON)
Finnish: (CARMELA /GOLD DRAGON)
Slovenian: (CARMELA /GOLD DRAGON)
Latvian: (CARMELA / GOLD DRAGON)
English: ACROS NO. 2
French: ACROS No 2
English: ACROS NO. 3
French: ACROS No 3
English: CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)
French: CHALLENGE (MILA/PERSÉVÉRANCE)
English: MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO])
French: MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [OPASE])
Slovak: MAINE [MAPOSA NOVENO, GUINESPA I (SEAFO)]
Latvian: MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I (SEAFO))
Lithuanian: MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [ŽŠPAO])
English: SEAFO
French: OPASE
Lithuanian: ŽŠPAO
English: GALA I (MANARA II/ROAGAN)
Latvian: GALA I (MANARA II / ROAGAN)
English: GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V)
Latvian: GOOD HOPE (TOTO / VEA RANGER V)