FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) having a minimum activity of:
French: Préparation d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma koningii (MUCL 39203) ayant une activité minimale de:
German: Zubereitung aus Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma koningii (MUCL 39203) mit einer Mindestaktivität von:
Spanish: Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma koningii (MUCL 39203) con una actividad mínima de:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma koningii (MUCL 39203) avente un’attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma koningii (MUCL 39203), com uma atividade mínima de:
Dutch: Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma koningii (MUCL 39203), met een minimale activiteit van:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma koningii (MUCL 39203) med en aktivitet på mindst:
Swedish: Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma koningii (MUCL 39203). Minsta aktivitet:
Finnish: Endo-1,4-beetaksylanaasivalmiste, jota tuottaa Trichoderma koningii (MUCL 39203) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
Greek: Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Trichoderma koningii (MUCL 39203) με ελάχιστη δραστικότητα: σε στερεά μορφή:
Czech: Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma koningii (MUCL 39203) s minimem aktivity pro:
Slovak: Prípravok endo-1,4-beta-xylanáza z huby Trichoderma koningii (MUCL 39203) s minimálnou aktivitou:
Polish: Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma koningii (MUCL 39203) o aktywności minimalnej:
Hungarian: Trichoderma koningii (MUCL 39203) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:
Slovenian: Pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma koningii (MUCL 39203), z najmanjšo aktivnostjo:
Romanian: Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma koningii (MUCL 39203) având o activitate minimă de:
Bulgarian: Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), с минимална активност:
Estonian: Trichoderma koningii (MUCL 39203) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
Latvian: No Trichoderma koningii (MUCL 39203) iegūts preparāts endo-1,4-beta-ksilanāze ar šādu minimālo aktivitāti:
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma koningii (MUCL 39203), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:
Maltese: Preparazzjoni ta’ endo-1,4-beta-ksilanażi prodotta mit-Trichoderma koningii (MUCL 39203) li għandha attività minima ta’:
English: Solid form: 1500 AXC [1]/g
French: état solide: 1500 AXC [1]/g
German: fest: 1500 AXC [1]/g
Spanish: forma sólida: 1500 AXC [1]/g
Italian: in forma solida: 1500 AXC [1]/g
Portuguese: Forma sólida: 1500 AXC [1]/g
Dutch: vast: 1500 AXC [1]/g
Danish: Fast form: 1500 AXC [1] /g
Swedish: I fast form: 1500 AXC [1]/g
Finnish: kiinteänä: 1500 AXC [1]/g
Greek: 1500 AXC [1]/g σε υγρή μορφή:
Czech: pevnou formu: 1500 AXC [1]/g
Slovak: v tuhom stave: 1500 AXC [1]/g
Polish: postać stała: 1500 AXC [1]/g
Hungarian: Szilárd formában: 1500 AXC [1]/g
Slovenian: v trdni obliki: 1500 AXC [1]/g
Romanian: Formă solidă: 1500 AXC [1]/g
Bulgarian: в твърдо състояние: 1500 AXC [1]/g
Estonian: tahkel kujul: 1500 AXC [1]/g
Latvian: cietā veidā: 1500 AXC [1]/g
Lithuanian: kieto pavidalo: 1500 AXC [1]/g
Maltese: Għamla solida: 1500 AXC [1]/g
English: Liquid form: 200 AXC/ml
French: état liquide: 200 AXC/ml
German: flüssig: 200 AXC/ml
Spanish: forma líquida: 200 AXC/ml
Italian: in forma liquida: 200 AXC/ml
Portuguese: Forma líquida: 200 AXC/ml
Dutch: vloeibaar: 200 AXC/ml
Danish: Flydende form: 200 AXC/ml
Swedish: I flytande form: 200 AXC/ml
Finnish: nestemäisenä: 200 AXC/ml
Greek: 200 AXC/ml
Czech: kapalnou formu: 200 AXC/ml
Slovak: v kvapalnom stave: 200 AXC/ml
Polish: postać płynna: 200 AXC/ml
Hungarian: Folyékony formában: 200 AXC/ml
Slovenian: v tekoči obliki: 200 AXC/ml
Romanian: Formă lichidă: 200 AXC/ml
Bulgarian: в течно състояние: 200 AXC/ml
Estonian: vedelal kujul: 200 AXC/ml
Latvian: šķidrā veidā: 200 AXC/ml
Lithuanian: skysčių: 200 AXC/ml
Maltese: Għamla likwida: 200 AXC/ml
English: Characterisation of the active substance
French: Caractérisation de la substance active
German: Charakterisierung des Wirkstoffs
Spanish: Caracterización de la sustancia activa
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva
Portuguese: Caracterização da substância ativa:
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Aktivstoffets karakteristika
Swedish: Beskrivning av den aktiva substansen
Finnish: Tehoaineen kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας
Czech: Charakteristika účinné látky:
Slovak: Charakteristika účinnej látky
Polish: Charakterystyka substancji czynnej
Hungarian: A hatóanyag jellemzése
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi
Romanian: Caracterizarea substanței active
Bulgarian: Характеристика на активното вещество
Estonian: Toimeaine kirjeldus:
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas
Maltese: Il-karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:
English: endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203)
French: Endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma koningii (MUCL 39203)
German: Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Danish: endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Finnish: Endo-1,4-beetaksylanaasi, jota tuottaa Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση που παράγεται από Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza z Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza z huby Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza wytwarzana przez Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Hungarian: a Trichoderma koningii (MUCL 39203) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz
Slovenian: Endo-1,4-beta-ksilanaza, ki jo proizvaja Trichoderma koningii (MUCL 39203).
Romanian: endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Bulgarian: ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Estonian: Trichoderma koningii (MUCL 39203) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas
Latvian: No Trichoderma koningii (MUCL 39203) iegūta endo-1,4-beta-ksilanāze
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė, gauta iš Trichoderma koningii (MUCL 39203)
Maltese: endo-1,4-beta-ksilanażi prodotta minn Trichoderma koningii (MUCL 39203)
English: Analytical method [2]For quantification of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) in feed:
French: Méthode d’analyse [2]Pour la quantification de l’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma koningii (MUCL 39203) dans l’alimentation:
German: Analysemethode [2]: Zur Quantifizierung von Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma koningii (MUCL 39203) in Futtermitteln:
Spanish: Método analítico [2]Para la cuantificación de la actividad de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma koningii (MUCL 39203) en el pienso:
Italian: Metodo di analisi [2]Per la quantificazione di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma koningii (MUCL 39203) nei mangimi:
Portuguese: Método analítico [2]Para a quantificação da endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma koningii (MUCL 39203) em alimentos para animais:
Dutch: Analysemethode [2]Voor de kwantificering van endeo-1,4-bèta-xylinase, geproduceerd door Trichoderma koningii (MUCL 39203), in diervoeders:
Danish: Analysemetode [2]Kvantificering af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma koningii (MUCL 39203) i foder:
Swedish: Analysmetod [2]Bestämning av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma koningii (MUCL 39203) i foder:
Finnish: Analyysimenetelmä [2]Trichoderma koningiin (MUCL 39203) tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin kvantifiointiin rehussa:
Greek: Αναλυτική μέθοδος [2]Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Trichoderma koningii (MUCL 39203) σε ζωοτροφές:
Czech: Analytická metoda [2]Pro účely kvantifikace endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma koningii (MUCL 39203) v krmivech:
Slovak: Analytická metóda [2]Na účely kvantifikácie endo-1,4-beta-xylanázy z huby Trichoderma koningii (MUCL 39203) v krmive:
Polish: Metoda analityczna [2]Oznaczanie ilościowe endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma koningii (MUCL 39203) w paszy:
Hungarian: Analitikai módszer [2]a Trichoderma koningii (MUCL 39203) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz takarmányban található mennyiségének meghatározására:
Slovenian: Analitska metoda [2]Za količinsko opredelitev endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma koningii (MUCL 39203), v krmi:
Romanian: Metoda analitică [2]Pentru cuantificarea endo-1,4-beta-xilanazei produsă de Trichoderma koningii (MUCL 39203) în hrana pentru animale:
Bulgarian: Метод за анализ [2]За количествено определяне на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), във фуражите:
Estonian: Analüüsimeetod [2]Trichoderma koningii (MUCL 39203) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi koguse määramiseks söödas:
Latvian: Analīzes metode [2]No Trichoderma koningii (MUCL 39203) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes kvantitatīvai noteikšanai barībā:
Lithuanian: Analizės metodas [2]Pašaruose esančios endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma koningii (MUCL 39203), kiekybiniam vertinimui atlikti:
Maltese: Metodu analitiku [2]Għall-kwantifikazzjoni ta’ endo-1,4-beta-ksilanażi prodotta mit-Trichoderma koningii (MUCL 39203) fl-għalf:
English: Turkeys for fattening
French: Dindons d’engraissement
German: Masttruthühner
Spanish: Pavos de engorde
Italian: Tacchini da ingrasso
Portuguese: Perus de engorda
Dutch: Mestkalkoenen
Danish: Slagtekalkuner
Swedish: Slaktkalkoner
Finnish: Lihakalkkunat
Greek: Γαλοπούλες προς πάχυνση
Czech: Výkrm krůt
Slovak: morky na výkrm
Polish: Indyki rzeźne
Hungarian: Brojlerpulykák
Slovenian: Purani za pitanje
Romanian: Curcani pentru îngrășat
Bulgarian: Пуйки за угояване
Estonian: Broilerkalkunid
Latvian: Gaļas tītari
Lithuanian: Mėsiniai kalakutai
Maltese: Dundjani għas-simna
English: Turkeys reared for breeding
French: Dindons élevés pour la reproduction
German: Jungtruthühner zur Zucht
Spanish: Pavos criados para reproducción
Italian: Tacchini allevati per la riproduzione
Portuguese: Perus criados para reprodução
Dutch: Opfokkalkoenen
Danish: Kalkuner opdrættet til avl
Swedish: Kalkoner som föds upp för avel
Finnish: Siitoseläimiksi kasvatettavat kalkkunat
Greek: Γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή
Czech: Odchov krůt
Slovak: chovné morky
Polish: Indyki utrzymywane w celach hodowlanych
Hungarian: Tenyésztés céljából nevelt pulykák
Slovenian: Purani za razplod
Romanian: Curcani de reproducție
Bulgarian: Пуйки, отглеждани за разплод
Estonian: Aretuskalkunid
Latvian: Vaislas tītari
Lithuanian: Veislei auginami kalakutai
Maltese: Dundjani mrobbija għat-tgħammir
English: Recommended maximum dose per kilogram of complete feedingstuff for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding: 100 AXC.
French: Dose maximale recommandée par kg d’aliment complet pour les dindons d’engraissement et les dindons élevés pour la reproduction: 100 AXC.
German: Empfohlene Höchstdosis je kg Alleinfuttermittel für Masttruthühner und Jungtruthühner zur Zucht: 100 AXC.
Spanish: Dosis máxima recomendada por kilogramo de pienso completo para pavos de engorde y pavos criados para reproducción: 100 AXC.
Italian: Dose massima raccomandata per chilogrammo di mangime completo per tacchini da ingrasso e tacchini allevati per la riproduzione: 100 AXC
Portuguese: Dose máxima recomendada por quilograma de alimento completo para perus de engorda e perus criados para reprodução: 100 AXC.
Dutch: Aanbevolen maximumdosis per kg volledig diervoeder voor mestkalkoenen en opfokkalkoenen: 100 AXC
Danish: Anbefalet maksimumsdosis pr. kg fuldfoder til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl: 100 AXC.
Swedish: Rekommenderad högsta dos/kg helfoder för slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel: 100 AXC.
Finnish: Suositeltava suurin annostus / kg täysrehua lihakalkkunoita ja siitoseläimiksi kasvatettavia kalkkunoita varten: 100 AXC.
Greek: Μέγιστη συνιστώμενη δόση ανά χιλιόγραμμο πλήρους ζωοτροφής για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή: 100 AXC.
Czech: Maximální doporučená dávka na kilogram kompletního krmiva pro výkrm krůt a odchov krůt: 100 AXC.
Slovak: Odporúčaná maximálna dávka na kilogram kompletného krmiva pre morky na výkrm a chovné morky: 100 AXC.
Polish: Zalecana maksymalna dawka na kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej u indyków rzeźnych i indyków utrzymywanych w celach hodowlanych: 100 AXC.
Hungarian: Ajánlott maximális adag a teljes értékű takarmányban kilogrammonként brojlerpulykák és tenyésztés céljából nevelt pulykák esetében: 100 AXC.
Slovenian: Priporočeni najvišji odmerek na kilogram popolne krmne mešanice za purane za pitanje in purane za razplod: 100 AXC.
Romanian: Doza maximă recomandată per kilogram de furaj complet pentru curcanii pentru îngrășat și curcanii de reproducție: 100 AXC.
Bulgarian: Препоръчителна максимална доза на килограм пълноценен фураж за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод: 100 AXC.
Estonian: Soovituslik maksimumannus ühe kilogrammi täissööda kohta broilerkalkunite ja aretuskalkunite puhul 100 AXC.
Latvian: Maksimālā ieteicamā deva uz kilogramu barības gaļas tītariem un vaislas tītariem: 100 AXC.
Lithuanian: Rekomenduojama didžiausia dozė vienam kilogramui visaverčio pašaro, skirto mėsiniams kalakutams ir veislei auginamiems kalakutams: 100 AXU.
Maltese: Doża massima rakkomandata għal kull kilogramm ta’ għalf komplet għad-dundjani għas-simna u dundjani mrobbija għat-tgħammir 100 AXC.
English: For use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans)
French: Utilisation dans les aliments pour animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement les arabinoxylanes).
German: Zur Verwendung in Futtermitteln mit hohem Gehalt an anderen Polysacchariden als Stärke (überwiegend Arabinoxylane).
Spanish: Indicado para su empleo en piensos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos).
Italian: Da utilizzare in mangimi ricchi in polisaccaridi non amilacei (principalmente arabinoxilani).
Portuguese: Para utilização em alimentos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos)
Dutch: Voor gebruik in diervoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxylanen).
Danish: Anvendes i foder med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner).
Swedish: För användning i foder med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner).
Finnish: Käytetään rehussa, jossa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa arabinoksylaaneja).
Greek: Προς χρήση σε ζωοτροφές πλούσιες σε μη αμυλούχους πολυσακχαρίτες (κυρίως αραβινοξυλάνες)
Czech: Pro použití do krmiv bohatých na neškrobové polysacharidy (hlavně arabinoxylany).
Slovak: Na použitie v krmive bohatom na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány).
Polish: Do stosowania w paszach bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany).
Hungarian: Nem keményítőalapú poliszacharidokban (főleg arabinoxilánokban) gazdag takarmányokban való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo v krmi, bogati z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani).
Romanian: Se utilizează în hrana pentru animale bogată în polizaharide nonamilacee (în special arabinoxilani).
Bulgarian: За употреба във фуражи, богати на нескорбелни полизахариди (основно арабиноксилани).
Estonian: Kasutamiseks söödas, milles on rohkesti tärklis-polüsahhariide (peamiselt arabinoksülaane).
Latvian: Lietošanai barībā, kurā ir daudz cieti nesaturošu polisaharīdu (galvenokārt arabinoksilānu).
Lithuanian: Naudoti pašaruose, kuriuose yra daug nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia arabinoksilanų).
Maltese: Għall-użu f’għalf li fih ħafna polisakkaridi mhux mil-lamtu (fil-biċċa l-kbira arabinoksilani)
English: For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
French: Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
German: Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Spanish: Por motivos de seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, gafas y guantes.
Italian: Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, occhiali e guanti durante la manipolazione.
Portuguese: Condições de segurança: devem utilizar-se equipamentos de proteção respiratória, óculos e luvas durante o manuseamento.
Dutch: Voor de veiligheid: gebruik van ademhalings-bescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen.
Swedish: Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.
Finnish: Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.
Greek: Για ασφάλεια: να χρησιμοποιούνται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.
Czech: Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice.
Slovak: Na účely bezpečnosti: pri manipulácii použiť ochrannú dýchaciu masku, okuliare a ochranné rukavice.
Polish: Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Hungarian: Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.
Slovenian: Zaradi varnosti je treba pri ravnanju uporabljati zaščito za dihala, zaščitna očala in rokavice.
Romanian: Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.
Bulgarian: Мерки за безопасност: носене на предпазна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
Estonian: Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
Latvian: Drošības apsvērumi: rīkojoties ar piedevu, jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.
Lithuanian: Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.
Maltese: Għas-sikurezza: protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet u ingwanti għandhom jintużaw waqt l-immaniġġar
English: 3 January 2023
French: 3 janvier 2023
German: 3. Januar 2023
Spanish: 3 de enero de 2023
Italian: 3 gennaio 2023
Portuguese: 3 de janeiro de 2023
Dutch: 3 januari 2023
Danish: 3. januar 2023
Swedish: 3 januari 2023
Finnish: tammikuuta 2023
Greek: 3 Ιανουαρίου 2023
Czech: ledna 2023
Slovak: 3. januára 2023
Polish: 3 stycznia 2023 r.
Hungarian: 2023. január 3.
Slovenian: 3. januar 2023
Romanian: 3 ianuarie 2023
Bulgarian: 3 януари 2023 г.
Estonian: 3. jaanuar 2023
Latvian: 2023. gada 3. janvāris
Lithuanian: 2023 m. sausio 3 d.
Maltese: it-3 ta' Jannar 2023
English: The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 4 July 2012 [3] that, under the proposed conditions of use, the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has the potential to improve feed to gain ratio in turkeys for fattening. It also concluded that this conclusion can be extended to turkeys reared for breeding.
Italian: Nel suo parere del 4 luglio 2012 [3], l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») ha concluso che, nelle condizioni d’impiego proposte, il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (CE 3.2.1.8) prodotto da Trichoderma koningii (MUCL 39203) non ha effetti avversi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente e che può migliorare il rapporto mangime/peso dei tacchini da ingrasso e dei tacchini allevati per la riproduzione.