English: In December 2000 the Public Road Administration issued a report in which it examined the competitiveness of the operation and maintenance services of the Production Department [92].
French: En décembre 2000, l’administration des voies publiques a publié un rapport dans lequel elle a examiné la compétitivité des services chargés de l’exploitation et de la maintenance du département Production [92].
German: Im Dezember 2000 veröffentlichte die Staatliche Straßenverwaltung einen Bericht, in dem sie die Wettbewerbsfähigkeit der Betriebs- und Instandhaltungsdienste der Produktionsabteilung untersuchte [92].
Spanish: En diciembre de 2000, la Administración de Carreteras elaboró un informe en el que examinaba la competitividad de los servicios de explotación y mantenimiento del Departamento de Producción [92].
Italian: Nel dicembre 2000, l’Ente stradale norvegese ha pubblicato una relazione in cui esaminava la concorrenzialità dei servizi di gestione e manutenzione del dipartimento produzione [92].
Portuguese: Em Dezembro de 2000, a Administração Rodoviária Pública publicou um relatório em que analisava a competitividade dos serviços de exploração e manutenção do Departamento de Produção [92].
Dutch: In december 2000 heeft de Dienst openbare wegen een rapport uitgebracht waarin het concurrentievermogen van de exploitatie- en onderhoudsdiensten van de Productieafdeling onderzocht werd [92].
Danish: Statens vegvesen udgav i december 2000 en rapport, hvori det undersøgte konkurrenceevnen for produktionsafdelingens drifts- og vedligeholdelsesydelser [92].
Swedish: I december 2000 utfärdade Statens vegvesen en rapport som granskade hur konkurrenskraftiga produktionsavdelningens drift- och underhållstjänster var [92].
Finnish: Tielaitos laati joulukuussa 2000 raportin, jossa se tarkasteli tuotanto-osaston teiden ylläpito- ja hoitopalvelujen kilpailukykyä [92].
Greek: Το Δεκέμβριο του 2002, ο δημόσιος φορέας οδοποιίας εξέδωσε έκθεση που εξέταζε την ανταγωνιστικότητα των υπηρεσιών λειτουργίας και συντήρησης του Τμήματος Παραγωγής [92].
Czech: V prosinci 2000 vydala Veřejná správa silnic zprávu, v níž zkoumala konkurenceschopnost služeb výrobního oddělení v oblasti provozu a údržby [92].
Slovak: V decembri 2000 vydala Verejná správa ciest správu, v ktorej preskúmala konkurencieschopnosť služieb prevádzky a údržby výrobného oddelenia [92].
Polish: W grudniu 2000 r. Zarząd Dróg Publicznych wydał raport, w którym dokonano oceny konkurencyjności usług w zakresie eksploatacji i utrzymania świadczonych przez Dział Produkcji [92].
Hungarian: A Közútigazgatás 2000 decemberében kiadott egy jelentést, amelyben a Gyártási Részleg üzemeltetési és fenntartási szerződéseinek versenyképességét vizsgálta [92].
Slovenian: Uprava za javne ceste je decembra 2000 objavila poročilo, v katerem je proučila konkurenčnost upravljavskih in vzdrževalnih storitev Oddelka za gradnjo [92].
Romanian: În decembrie 2000, Administrația Drumurilor Publice a publicat un raport în care a examinat competitivitatea serviciilor de exploatare și întreținere ale departamentului de producție [92].
Bulgarian: През декември 2000 г. Публичната пътна администрация е публикувала доклад, в който прави анализ на конкурентоспособността на службите за експлоатация и поддръжка на производствения отдел [92].
Estonian: aasta detsembris koostas Maanteeamet aruande, milles uuriti tootmisosakonna käitus- ja hooldusteenuste konkurentsivõimet [92].
Latvian: Valsts autoceļu pārvalde 2000. gada decembrī publicēja ziņojumu, kurā tā bija analizējusi Ražošanas departamenta ceļu ekspluatācijas un uzturēšanas pakalpojumu konkurētspēju [92].
Lithuanian: 2000 m. gruodžio mėn. Viešųjų kelių administracija paskelbė ataskaitą, kurioje išnagrinėjo gamybos skyriaus eksploatavimo ir techninės priežiūros paslaugų konkurencingumą [92].
Maltese: F'Diċembru 2000 l-Amminsitrazzjoni Pubblika tat-Toroq ħarġet rapport li fih din eżaminat il-kompetittività tas-servizzi ta’ operat u manutenzjoni tad-Dipartiment tal-Produzzjoni [92].