English: The facts of the Mesta AS case are similar to that of the Entra case, and hence as in the Entra case, the advantages granted to Mesta AS constitute State aid.
French: Les faits de l’affaire Mesta AS sont semblables à ceux de l’affaire Entra et comme dans cette dernière, les avantages octroyés à Mesta AS constituent une aide d’État.
German: Die Sachlage bei der Mesta AS sei der in der Sache Entra vergleichbar, und daher stellten wie in der Sache Entra die der Mesta AS gewährten Vorteile staatliche Beihilfen dar.
Spanish: Los hechos del asunto Mesta AS son similares a los del asunto Entra y por lo tanto, como en este, las ventajas concedidas a Mesta AS constituyen ayuda estatal.
Italian: I fatti relativi al caso Mesta AS sono analoghi a quelli del caso Entra e, pertanto, come nel caso Entra, i vantaggi accordati alla Mesta AS costituiscono un aiuto di Stato.
Portuguese: Os factos do caso Mesta AS são semelhantes aos do caso Entra e, portanto, tal como neste último caso, as vantagens concedidas à Mesta AS constituem um auxílio estatal.
Dutch: De feiten van de Mesta AS-zaak zijn vergelijkbaar met die van de Entra-zaak, en daarom vormen de voordelen voor Mesta AS staatssteun, net als in de Entra-zaak.
Danish: De faktiske omstændigheder i Mesta AS-sagen svarer til dem i Entra-sagen, hvorfor det som i Entra-sagen må konkluderes, at fordelene udgør statsstøtte.
Swedish: Omständigheterna i Mesta-fallet liknar dem i Entra-fallet, och i likhet med detta är de fördelar som Mesta AS fått att betrakta som statligt stöd.
Finnish: Mesta AS:ää koskevat tosiseikat ovat samanlaiset kuin Entra-asiassa, ja sen vuoksi Mesta AS:lle myönnetyt edut ovat valtiontukea kuten Entra-asiassa.
Greek: Τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης Mesta AS είναι παρόμοια με αυτά της υπόθεσης Entra και, ως εκ τούτου, όπως και στην υπόθεση Entra, τα πλεονεκτήματα που δόθηκαν στη Mesta AS συνιστούν κρατική ενίσχυση.
Czech: Skutková podstata případu společnosti Mesta AS se podobá skutkové podstatě případu Entra, a proto stejně jako v případě Entra představují výhody udělené společnosti Mesta AS státní podporu.
Slovak: Skutočnosti prípadu spoločnosti Mesta AS sú podobné skutočnostiam v prípade spoločnosti Entra, a preto výhoda poskytnutá spoločnosti Mesta AS predstavuje štátnu pomoc.
Polish: Okoliczności faktyczne sprawy Mesta AS są podobne do okoliczności sprawy Entra, a zatem, podobnie jak w sprawie Entra, korzyści przyznane spółce Mesta AS stanowią pomoc państwa.
Hungarian: A Mesta AS-ügy tényállása az Entra-ügy tényállásához hasonló, és ennélfogva – az Entra-ügyhöz hasonlóan – a Mesta AS-nek biztosított előnyök állami támogatást képeznek.
Slovenian: Dejstva v zadevi Mesta AS so podobna dejstvom v zadevi Entra in zato, tako kot v zadevi Entra, prednosti, dodeljene družbi Mesta AS, pomenijo državno pomoč.
Bulgarian: Фактите във връзка със случая с Mesta AS са подобни на тези при случая с Entra и следователно, както и в случая с Entra, предоставените на Mesta AS предимства представляват държавна помощ.
Estonian: Selles osas on Mesta ASi juhtumi asjaolud sarnased Entra juhtumi asjaoludega ja seega on Mesta ASile antud eeliste puhul tegemist riigiabiga, nagu ka Entra juhtumis.
Latvian: Fakti Mesta AS un Entra lietā ir līdzīgi, tāpēc – tāpat kā Entra lietā – Mesta AS piešķirtās priekšrocības ir valsts atbalsts.
Lithuanian: Įmonės Mesta AS bylos faktai panašūs į įmonės Entra bylos faktus, taigi, kaip ir Entra atveju, įmonei Mesta AS suteiktas pranašumas yra valstybės pagalba.
Maltese: Il-fatti tal-każ Mesta AS huma simili għal dawk tal-każ Entra, u għalhekk bħal fil-każ Entra, il-vantaġġi li kellha Mesta AS jikkostitwixxu għajnuna mill-istat.