English: The Authority has assessed the compatibility of the notified measure with Article 61(3)(b) of the EEA Agreement in combination with the Temporary Framework.
French: L’Autorité a apprécié la compatibilité de la mesure notifiée avec l’article 61, paragraphe 3, point b), de l’accord EEE en liaison avec l’encadrement temporaire.
German: Die Überwachungsbehörde hat die angemeldete Maßnahme gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe b des EWR-Abkommens in Verbindung mit dem Befristeten Rahmen geprüft.
Spanish: El Órgano ha evaluado la compatibilidad de la medida notificada con el artículo 61, apartado 3, letra b), del Acuerdo EEE en combinación con el Marco temporal.
Italian: L’Autorità ha valutato la compatibilità della misura notificata con l’articolo 61, paragrafo 3, lettera b), dell’accordo SEE in combinato disposto con il quadro di riferimento temporaneo.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização apreciou a compatibilidade da medida notificada com o disposto no artigo 61.o, n.o 3, alínea b), do Acordo EEE em articulação com o Quadro temporário.
Dutch: De Autoriteit heeft de verenigbaarheid van de aangemelde maatregel met artikel 61, lid 3, onder b), van de EER-overeenkomst in combinatie met de tijdelijke regeling beoordeeld.
Danish: Tilsynsmyndigheden har vurderet den anmeldte foranstaltnings forenelighed med EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra b), sammenholdt med de midlertidige retningslinjer.
Swedish: Övervakningsmyndigheten har bedömt den anmälda åtgärdens förenlighet med artikel 61.3 b i EES-avtalet i förening med den tillfälliga ramen.
Finnish: Valvontaviranomainen on arvioinut ilmoitetun toimenpiteen yhteensopivuuden ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja tilapäisten puitteiden kanssa.
Greek: Η Αρχή εξέτασε τη συμβατότητα του κοινοποιηθέντος μέτρου με το άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συμφωνίας ΕΟΧ σε συνδυασμό με το προσωρινό πλαίσιο.
Czech: Kontrolní úřad posoudil slučitelnost oznámeného opatření s čl. 61 odst. 3 písm. b) Dohody o EHP ve spojení s dočasným rámcem.
Slovak: Dozorný orgán posúdil zlučiteľnosť oznámeného opatrenia s článkom 61 ods. 3 písm. b) Dohody o EHP v spojení s dočasným rámcom.
Polish: Urząd dokonał oceny zgodności zgłoszonego środka z postanowieniami art. 61 ust. 3 lit. b) Porozumienia EOG i przepisami tymczasowych ram prawnych.
Hungarian: A Hatóság értékelte a bejelentett intézkedés összeegyeztethetőségét az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének b) pontjával az ideiglenes keretszabállyal összefüggésben.
Slovenian: Nadzorni organ je ocenil združljivost priglašenega ukrepa s členom 61(3)(b) Sporazuma EGP v povezavi z Začasnim okvirom.
Romanian: Autoritatea a evaluat compatibilitatea măsurii notificate cu articolul 61 alineatul (3) litera (b) din Acordul privind SEE în coroborare cu cadrul temporar.
Bulgarian: Надзорният орган оцени съвместимостта на мярката, за която е постъпило уведомление, с член 61, параграф 3, буква б) от Споразумението за ЕИП в комбинация с Временната рамка.
Estonian: Järelevalveamet hindas teatatud meetme kokkusobivust EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punkti b alusel koostoimes ajutise raamistikuga.
Latvian: Iestāde ir novērtējusi paziņotā pasākuma saderību ar EEZ līguma 61. panta 3. punkta b) apakšpunktu un pagaidu noteikumiem.
Lithuanian: Institucija įvertino priemonės, apie kurią pranešta, suderinamumą su EEE susitarimo 61 straipsnio 3 dalies b punktu, kartu su Laikinąja sistema.
Maltese: L-Awtorità vvalutat l-kumpatibbiltà tal-miżura notifikata mal-Artikolu 61(3)(b) tal-Ftehim taż-ŻEE flimkien mal-Qafas Temporanju.