English: The Authority, in line with the European Commission [7], will analyse the market share of the three main producers, the degree of concentration in the market and the degree of market liquidity.
French: L'Autorité, en accord avec la Commission européenne [7], analysera la part de marché des trois principaux producteurs, le degré de concentration du marché et son degré de liquidité.
German: Die Überwachungsbehörde analysiert in Übereinstimmung mit der Europäischen Kommission [7] den Marktanteil der drei Haupterzeuger, den Konzentrationsgrad auf dem Markt und den Grad der Marktliquidität.
Spanish: El Órgano, de acuerdo con la Comisión Europea [7], analizará la cuota de mercado de los tres principales productores, el grado de concentración del mercado y el grado de liquidez del mercado.
Italian: L’Autorità, in linea con la Commissione europea [7], analizzerà la quota di mercato dei tre principali produttori, il grado di concentrazione del mercato e il suo livello di liquidità.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização, em consonância com a Comissão Europeia [7], irá analisar a parte de mercado dos três principais produtores, o grau de concentração do mercado, bem como o seu grau de liquidez.
Dutch: Overeenkomstig de praktijk van de Europese Commissie [7] zal de Autoriteit het marktaandeel van de drie grootste producenten, de concentratiegraad op de markt en de mate van liquiditeit op de markt analyseren.
Danish: Tilsynsmyndigheden vil, på linje med Europa-Kommissionen [7], analysere de tre vigtigste producenters markedsandel, markedets koncentrations- og likviditetsgrad.
Swedish: I linje med Europeiska kommissionen [7] kommer övervakningsmyndigheten att analysera marknadsandelen för de tre största producenterna, koncentrationsgraden på marknaden och graden av marknadslikviditet.
Finnish: Euroopan komission [7] tapaan valvontaviranomainen analysoi kolmen suurimman tuottajan markkinaosuuden, markkinoiden keskittymisasteen ja markkinalikviditeetin asteen.
Greek: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή [7], η Αρχή θα αναλύσει το μερίδιο αγοράς που κατέχουν οι τρεις κυριότεροι παραγωγοί, τον βαθμό συγκέντρωσης και τον βαθμό ρευστότητας της αγοράς.
Czech: Kontrolní úřad, v souladu s Evropskou komisí [7], bude analyzovat tržní podíl tří hlavních výrobců, stupeň koncentrace na trhu a stupeň likvidity trhu.
Slovak: Dozorný úrad v súlade s Európskou komisiou [7] bude analyzovať trhový podiel troch hlavných výrobcov, stupeň koncentrácie na trhu a stupeň trhovej likvidity.
Polish: Zgodnie z ustaleniami Komisji Europejskiej [7] Urząd przeanalizuje udziały rynkowe trzech głównych producentów, stopień koncentracji rynku oraz stopień płynności rynku.
Hungarian: A hatóság az Európai Bizottsággal összhangban [7] a három nagy termelő piaci részesedését, a piaci koncentráció és a piaci likviditás fokát elemzi.
Slovenian: Nadzorni organ bo v soglasju z Evropsko komisijo [7] analiziral tržni delež treh glavnih proizvajalcev, stopnjo koncentracije na trgu in stopnjo likvidnosti trga.
Romanian: Autoritatea, în acord cu Comisia Europeană [7], va analiza cota de piață a celor trei producători principali, gradul de concentrare al pieței și gradul de lichiditate al acesteia.
Bulgarian: В съответствие с Европейската комисия [7] Органът ще извърши анализ на пазарния дял на тримата основни производители, степента на концентрация на пазара и степента на пазарна ликвидност.
Estonian: Järelevalveamet analüüsib kooskõlas Euroopa Komisjoni sätestatuga [7] kolme peamise tootja turuosa, turu kontsentreerituse ja turu likviidsuse taset.
Latvian: Iestāde saskaņā ar Eiropas Komisijas praksi [7] izvērtēs triju galveno ražotāju tirgus daļas, koncentrācijas pakāpi tirgū un tirgus likviditātes pakāpi.
Lithuanian: Institucija, pritariant Europos Komisijai [7], išanalizuos trijų pagrindinių gamintojų rinkos dalį, rinkos koncentracijos laipsnį ir rinkos likvidumo laipsnį.
Maltese: Bi qbil mal-Kummissjoni Ewropea [7], l-Awtorità se tanalizza s-sehem fis-suq tat-tliet produtturi ewlenin, il-grad ta’ konċentrazzjoni fis-suq u l-grad ta’ likwidità tas-suq.