English: An insulated cable (so-called ‘USB cable’) with a length of 1 m which consists of insulated twisted wires and is fitted with USB connectors at both ends.
French: Câble isolé (appelé «câble USB») d’une longueur d’un mètre, composé de fils torsadés isolés et muni de connecteurs USB à chaque extrémité.
German: Ein isoliertes Kabel (sogenanntes USB-Kabel) mit einer Länge von 1 m, das aus isolierten verdrillten Drähten besteht und an beiden Enden mit USB-Anschlussstücken versehen ist.
Spanish: Cable aislado (denominado «cable USB») de 1 m de longitud, constituido por hilos retorcidos aislados y provisto de conectores USB en ambos extremos.
Italian: Un cavo isolato («cavo USB») di un metro di lunghezza, costituito da due fili isolati intrecciati e muniti ad entrambe le estremità di due connettori USB.
Portuguese: Um cabo isolado (denominado «cabo USB») com um comprimento de 1 m composto por fios retorcidos isolados e está munido de peças de conexão USB em ambas as extremidades.
Dutch: Een geïsoleerde kabel (een zogenoemde „USB-kabel”) met een lengte van 1 m die bestaat uit geïsoleerde ineengedraaide draden en aan beide uiteinden is voorzien van USB-verbindingsstukken.
Danish: Et isoleret kabel (såkaldt »USB kabel«) med en længde på 1 m, der består af isolerede snoede ledninger og er forsynet med USB-stik i begge ender.
Swedish: En isolerad kabel (s.k. USB-kabel) med en längd på 1 meter, som består av isolerade tvinnade trådar med kopplingsanordningar (USB-anslutningar) i båda ändar.
Finnish: Eristetty kaapeli (ns. USB-kaapeli), jonka pituus on 1 m, joka koostuu eristetyistä kierretyistä langoista ja jonka molemmissa päissä on USB-liittimet.
Greek: Μονωμένο καλώδιο (καλούμενο «καλώδιο USB»), μήκους 1 m, το οποίο αποτελείται από συστρεμμένα σύρματα με μόνωση και είναι εφοδιασμένο με συνδετήρες USB και στα δύο άκρα.
Czech: Izolovaný kabel (tak zvaný „USB kabel“) o délce 1 m z izolovaných kroucených drátů a s USB konektory na obou koncích.
Slovak: Izolovaný kábel (tzv. USB kábel) s dĺžkou 1 m, ktorý pozostáva z izolovaných spletených drôtov a ktorý je na oboch stranách vybavený USB prípojkami.
Polish: Kabel izolowany (tak zwany „kabel USB”) o długości 1 m, który składa się z izolowanych, skręconych drutów i jest wyposażony w złącza USB na obu końcach.
Hungarian: Egy méter hosszú, szigetelt kábel (úgynevezett USB-kábel), amely szigetelt sodort vezetékekből áll és mindkét végén USB-csatlakozóval szerelt.
Slovenian: Izoliran kabel (t. i. „kabel USB“), dolžine 1 m, iz prepletenih izoliranih žic in s spojnikoma USB na obeh straneh.
Romanian: Un cablu izolat (așa-numit „cablu USB”) cu o lungime de 1 m, format din fire izolate torsadate și prevăzut cu conectori USB la ambele capete.
Bulgarian: Изолиран кабел (така нареченият „USB кабел“) с дължина 1 m, който се състои от изолирани усукани проводници и е снабден с части за свързване USB в двата си края.
Estonian: Ühe meetri pikkune isoleeritud kaabel (nn USB-kaabel), mis koosneb isoleeritud keerutatud juhtmetest ja mille mõlemas otsas on USB-pistikühendus.
Latvian: Izolēts kabelis (t. s. “USB kabelis”) ar garumu 1 m, kas sastāv no izolētiem savītiem vadiem un kam abos galos ir USB savienotāji.
Lithuanian: Izoliuotas vieno metro ilgio kabelis (kitaip – USB kabelis), sudarytas iš izoliuotų daugiagyslių laidų; abiejuose kabelio galuose pritvirtintos USB jungtys.
Maltese: Kejbil iżolat (hekk imsejjaħ “kejbil tal-USB”) b’tul ta’ 1 m li jikkonsisti minn wajers iżolati mibruma u mgħammar b’konnetturi USB fiż-żewġt itruf.