FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Defined terms
French: Définitions
German: Definitionen
Spanish: Definiciones de términos
Italian: Definizione dei termini
Portuguese: Definições
Dutch: Definities
Danish: Definition af begreber
Swedish: Definitioner
Finnish: Määritelmät
Greek: Ορισμοί
Czech: Definice pojmů
Slovak: Vymedzenie pojmov
Polish: Definicje terminów
Hungarian: Meghatározott fogalmak
Slovenian: Opredeljeni izrazi
Romanian: Termeni definiți
Bulgarian: Дефинирани термини
Estonian: Määratletud mõisted
Latvian: Terminu definīcijas
Lithuanian: Terminų apibrėžtys
Maltese: Termini definiti
English: This appendix is an integral part of the IFRS.
French: La présente annexe fait partie intégrante de la norme.
German: Dieser Anhang ist integraler Bestandteil des IFRS.
Spanish: Este apéndice es parte integrante de la NIIF.
Italian: La presente appendice costituisce parte integrante dell'IFRS.
Portuguese: O presente apêndice faz parte integrante desta Norma.
Dutch: Deze bijlage maakt integraal deel uit van de IFRS.
Danish: Dette appendiks er en integreret del af standarden.
Swedish: Denna bilaga är en del av standarden.
Finnish: Tämä liite on kiinteä osa IFRS-standardia.
Greek: Το παρόν προσάρτημα αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του ΔΠΧΑ.
Czech: Tento dodatek je nedílnou součástí IFRS.
Slovak: Tento dodatok je neoddeliteľnou súčasťou tohto IFRS.
Polish: Załącznik stanowi integralną część MSSF.
Hungarian: Ez a függelék az IFRS szerves részét képezi.
Slovenian: Ta priloga je sestavni del MSRP.
Romanian: Prezenta anexă este parte integrantă din IFRS.
Bulgarian: Настоящото допълнение представлява неразделна част от МСФО.
Estonian: Käesolev lisa on IFRSi lahutamatu osa.
Latvian: Šis pielikums ir SFPS neatņemama sastāvdaļa.
Lithuanian: Šis priedas yra neatskiriama TFAS dalis.
Maltese: Dan l-Appendiċi huwa parti integrali mill-IFRS.
English: decision maker An entity with decision-making rights that is either a principal or an agent for other parties.
French: décideur Une entité ayant des droits décisionnels qui agit pour son propre compte (ou à titre de mandant) ou pour le compte d’autrui (comme mandataire).
German: Entscheidungs-träger Ein Unternehmen mit dem Recht, Entscheidungen zu fällen, das entweder Prinzipal oder Agent für Dritte ist.
Spanish: Responsable de la adopción de decisiones Entidad con derechos de adopción de decisiones que actúa como principal o agente de otros.
Italian: entità con potere decisionale Entità con il diritto di assumere decisioni che operi in conto proprio (c.d. preponente o “principal” ovvero come agente per conto di terzi (c.d. “agent”).
Portuguese: decisor Uma entidade com direito efectivo de tomar decisões na qualidade de mandante ou de mandatário de outras partes
Dutch: besluitvormer Een entiteit met besluitvormingsrechten die ofwel een principaal ofwel een agent voor andere partijen is.
Danish: beslutningstager En virksomhed med beslutningstagningsrettigheder, der enten er fuldmagtsgiver eller befuldmægtiget for andre parter.
Swedish: beslutsfattare Ett företag med beslutsbefogenheter som antingen är huvudman eller ombud för andra företag.
Finnish: päätöksentekijä Yhteisö, jolla on päätöksenteko-oikeuksia ja joka on joko päämies tai muiden osapuolten agentti.
Greek: αποφασίζουσα οικονομική οντότητα Μια οικονομική οντότητα με δικαιώματα λήψης αποφάσεων που είναι είτε εντολέας είτε εντολοδόχος άλλων μερών.
Czech: jednotka s rozhodovací pravomocí Jednotka s rozhodovacími právy, která jedná sama za sebe – je tedy zmocnitelem nebo je zmocněncem jiných stran.
Slovak: Subjekt s rozhodovacími právomocami Účtovná jednotka s rozhodovacími právami, ktorá buď koná ako hlavný zodpovedný alebo ako zástupca iných strán.
Polish: podmiot podejmujący decyzje Podmiot posiadający prawo podejmowania decyzji, który jest mocodawcą lub agentem innych podmiotów.
Hungarian: döntéshozó Olyan döntéshozatali jogokkal rendelkező gazdálkodó egység, amely más felek megbízója vagy megbízottja.
Slovenian: Subjekt, ki sprejema odločitve Subjekt s pravicami odločanja, ki je glavni zavezanec ali zastopnik za druge stranke.
Romanian: factor decizional O entitate cu drepturi decizionale care este fie un mandant, fie un reprezentant al altor părți.
Bulgarian: Предприятие с права за вземане на решения Предприятие с права за вземане на решения, което е или принципал, или агент на други лица.
Estonian: otsusetegija Otsustusõigustega (majandus)üksus, mis on muude osapoolte suhtes kas käsundiandja või käsundisaaja.
Latvian: lēmumu pieņēmējs Uzņēmums, kam ir tiesības pieņemt lēmumus un kas ir vai nu pilnvarotājs, vai arī aģents citām personām.
Lithuanian: sprendimus priimantis asmuo Teisę priimti sprendimus turintis ūkio subjektas, kuris yra pagrindinė šalis arba kitų šalių agentas.
Maltese: deċiżur Entità bi drittijiet ta’ teħid tad-deċiżjonijiet li tkun jew prinċipal jew aġent għal partijiet oħra.
English: group A parent and its subsidiaries.
German: Konzern Ein Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen.
Spanish: Grupo Una dominante y sus dependientes.
Italian: gruppo La capogruppo e le sue controllate.
Portuguese: grupo Uma empresa-mãe e as suas subsidiárias.
Dutch: groep Een moedermaatschappij en haar dochterondernemingen
Danish: koncern En modervirksomhed og dens dattervirksomheder.
Swedish: koncern Ett moderföretag och dess dotterföretag
Finnish: konserni Emoyritys ja sen tytäryritykset.
Greek: όμιλος Μια μητρική εταιρεία και οι θυγατρικές της.
Czech: skupina Mateřský podnik a jeho dceřiné podniky.
Slovak: Skupina Materská spoločnosť a jej dcérske spoločnosti.
Polish: grupa kapitałowa Jednostka dominująca i jej jednostki zależne.
Hungarian: csoport Az anyavállalat és annak leányvállalatai.
Slovenian: Skupina Obvladujoče podjetje in njegova odvisna podjetja.
Romanian: grup O societate mamă și filialele sale.
Bulgarian: Група Предприятието майка и неговите дъщерни предприятия.
Estonian: kontsern Emaettevõte ja tema tütarettevõtted.
Latvian: grupa Mātesuzņēmums un tā meitasuzņēmumi.
Lithuanian: grupė Patronuojančioji įmonė ir jos patronuojamosios įmonės.
Maltese: grupp Kumpanija prinċipali u s-sussidjarji tagħha.
English: non-controlling interest Equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.
German: Nicht beherrschender Anteil Eigenkapital in einem Tochterunternehmen, das weder mittel- noch unmittelbar einem Mutterunternehmen zurechenbar ist.
Spanish: Participación no dominante El patrimonio neto de una dependiente no atribuible, directa o indirectamente, a la dominante.
Italian: partecipazione di minoranza Il patrimonio netto di una controllata non attribuibile, direttamente o indirettamente, a una controllante.
Portuguese: interesse que não controla Participação no capital de uma subsidiária não imputável, directa ou indirectamente, a uma empresa-mãe.
Dutch: belang zonder overheersende zeggenschap Het eigen vermogen in een dochteronderneming dat niet direct of indirect aan een moedermaatschappij kan worden toegerekend.
Danish: minoritetsinteresse Kapitalandel i en dattervirksomhed, der ikke direkte eller indirekte kan henføres til en modervirksomhed.
Swedish: Innehav utan bestämmande inflytande Aktier i ett dotterföretag som inte, direkt eller indirekt, kan hänföras till ett moderföretag.
Finnish: määräysvallattomien omistajien osuus Tytäryrityksen oma pääoma, joka ei kuulu välittömästi eikä välillisesti emoyritykselle.
Greek: μη ελέγχουσα συμμετοχή Συμμετοχή σε μια θυγατρική που δεν αναλογεί, άμεσα ή έμμεσα, σε μητρική εταιρεία.
Czech: nekontrolní podíl Vlastní kapitál dceřiného podniku, který není přímo nebo nepřímo přiřaditelný mateřskému podniku.
Slovak: Nekontrolný podiel Vlastné imanie dcérskej spoločnosti, ktoré nie je priamo alebo nepriamo priraditeľné materskej spoločnosti.
Polish: udział niekontrolujący Kapitał własny jednostki zależnej, którego nie można przyporządkować bezpośrednio lub pośrednio, jednostce dominującej.
Hungarian: nem ellenőrző részesedés Egy leányvállalatban lévő olyan saját tőke, amely sem közvetlenül, sem közvetve nem tulajdonítható az anyavállalatnak.
Slovenian: Neobvladujoči delež Lastniški kapital v odvisnem podjetju, ki ga ni mogoče neposredno ali posredno pripisati obvladujočemu podjetju.
Romanian: interes minoritar Capitaluri proprii într-o filială care nu se pot atribui, direct sau indirect, unei societăți mamă.
Bulgarian: Неконтролиращо участие Собствен капитал в дъщерно предприятие, който не е относим, било то пряко или непряко, към предприятие майка.
Estonian: mittekontrolliv osalus Tütarettevõtte omakapital, mis ei kuulu otseselt ega kaudselt emaettevõttele.
Latvian: nekontrolējoša līdzdalība Pašu kapitāls meitasuzņēmumā, ko ne tieši, ne netieši neattiecina uz mātesuzņēmumu.
Lithuanian: nekontroliuojama dalis Nuosavybės patronuojamojoje įmonėje dalis, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nepriskirtina patronuojančiajai įmonei.
Maltese: interess nonkontrollanti Ekwità f'sussidjarja li ma tkunx attribwita, direttament jew indirettament, lil kumpanija prinċipali.
English: parent An entity that controls one or more entities.
French: droits de révocation Droits de retirer au décideur son pouvoir décisionnel.
German: Mutterunternehmen Ein Unternehmen, das ein oder mehrere Unternehmen beherrscht.
Spanish: Dominante Entidad que controla una o varias otras entidades.
Italian: entità controllante Entità che controlla una o più entità.
Portuguese: empresa-mãe Uma entidade que controla uma ou mais entidades.
Dutch: moedermaatschap-pij Een entiteit die zeggenschap heeft over een of meer entiteiten.
Danish: modervirksomhed En virksomhed, der har bestemmende indflydelse på en eller flere virksomheder.
Swedish: moderföretag Ett företag som har bestämmande inflytande över ett eller flera företag.
Finnish: emoyritys Yhteisö, jolla on määräysvalta yhdessä tai useammassa yhteisössä.
Greek: μητρική Μια οικονομική οντότητα που ελέγχει μία ή περισσότερες οντότητες.
Czech: mateřský podnik Účetní jednotka, která ovládá jednu nebo více jiných účetních jednotek.
Slovak: Materská spoločnosť Účtovná jednotka, ktorá ovláda jednu alebo viacero účtovných jednotiek.
Polish: jednostka dominująca Jednostka, która sprawuje kontrolę nad jedną jednostką lub nad większą liczbą jednostek.
Hungarian: anyavállalat Olyan gazdálkodó egység, amely egy vagy több gazdálkodó egységet ellenőriz.
Slovenian: Obvladujoče podjetje Podjetje, ki obvladuje eno ali več podjetij.
Romanian: societate mamă O entitate care controlează una sau mai multe entități.
Bulgarian: Предприятие майка Предприятие, което контролира едно или повече предприятия.
Estonian: emaettevõte (Majandus)üksus, mis kontrollib ühte või mitut (majandus)üksust.
Latvian: mātesuzņēmums Uzņēmums, kas kontrolē vienu vai vairākus uzņēmumus.
Lithuanian: patronuojančioji įmonė Ūkio subjektas, kontroliuojantis vieną arba daugiau ūkio subjektų.
Maltese: kumpanija prinċipali Entità li tikkontrolla entità waħda jew aktar.
English: power Existing rights that give the current ability to direct the relevant activities.
French: états financiers consolidés Les états financiers d’un groupe dans lesquels les actifs, les passifs, les capitaux propres, les produits, les charges et les flux de trésorerie de la société mère et de ses filiales sont présentés comme ceux d’une entité économique unique.
German: Verfügungsgewalt Bestehende Rechte, welche die gegenwärtige Fähigkeit zur Lenkung der maßgeblichen Tätigkeiten verleihen.
Spanish: Poder Derechos en vigor que proporcionan la capacidad actual de dirigir las actividades relevantes.
Italian: potere Validi diritti che conferiscono la capacità attuale di dirigere le attività rilevanti.
Portuguese: poder Direitos existentes que conferem num determinado momento a capacidade de orientar as actividades relevantes.
Dutch: macht Bestaande rechten die doorlopend de mogelijkheid bieden de relevante activiteiten te sturen.
Danish: beføjelse Eksisterende rettigheder, som giver aktuel mulighed for at styre relevante aktiviteter.
Swedish: inflytande Befintliga rättigheter som ger nuvarande möjlighet att styra den relevanta verksamheten.
Finnish: valta Olemassa olevat oikeudet, jotka tarkasteluhetkellä tuottavat kyvyn ohjata merkityksellisiä toimintoja.
Greek: εξουσία Υφιστάμενα δικαιώματα που παρέχουν στον κάτοχό τους την τρέχουσα ικανότητα να διευθύνει τις συναφείς δραστηριότητες.
Czech: moc Stávající práva aktuálně umožňující řídit relevantní činnosti.
Slovak: Právomoci Existujúce práva, ktoré umožňujú riadiť v príslušnom čase relevantné činnosti.
Polish: władza Aktualne prawa, które dają możliwość bieżącego kierowania istotnymi działaniami.
Hungarian: hatalom olyan jogok, amelyek felruházzák az érintettet annak képességével, hogy irányítsa a lényeges tevékenységeket.
Slovenian: Vpliv Obstoječe pravice, na podlagi katerih se lahko trenutno usmerjajo pomembne dejavnosti.
Romanian: autoritate Drepturi existente care conferă capacitatea curentă de a coordona activitățile relevante.
Bulgarian: Правомощия Съществуващи права, които предоставят възможност към момента да се ръководят съответните дейности.
Estonian: mõjuvõim Õigused, mis annavad hetkel võimaluse juhtida olulisi tegevusi.
Latvian: vara Tiesības, saskaņā ar kurām noteiktā laikā var virzīt nozīmīgās darbības.
Lithuanian: galia valdyti Galiojančios teisės, kurios suteikia dabartinę galimybę vadovauti svarbiai veiklai.
Maltese: setgħa Drittijiet eżistenti li jagħtu l-kapaċità kurrenti ta’ direzzjoni tal-attivitajiet rilevanti.
English: removal rights Rights to deprive the decision maker of its decision-making authority.
French: pouvoir Droits effectifs qui confèrent la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes.
German: Abberufungsrechte Rechte, dem Entscheidungsträger seine Entscheidungskompetenz zu entziehen.
Spanish: Derechos de revocación Derechos que confieren la facultad de privar al responsable de la adopción de decisiones de su facultad de tomar decisiones.
Italian: diritti di destituzione Diritti di privare l’entità con potere decisionale della propria autorità decisionale.
Portuguese: direito de destituição Direito de retirar ao decisor a sua autoridade para decidir.
Dutch: ontslagrechten Rechten om de besluitvormer zijn besluitvormingsbevoegdheid te ontnemen.
Danish: fjernelsesret Retten til at fratage beslutningstageren dennes beslutningstagningsbeføjelser.
Swedish: avsättningsrätt Rätt att frånta beslutsfattaren dennes rätt att fatta beslut.
Finnish: päätösvallan poistamisoikeudet Oikeudet poistaa päätöksentekijältä päätöksentekovaltuudet.
Greek: δικαιώματα κατάργησης Δικαιώματα κατάργησης της εξουσίας της αποφασίζουσας οικονομικής οντότητας να λαμβάνει αποφάσεις.
Czech: práva na zbavení Práva zbavit osobu či jednotku s rozhodovacími pravomocemi těchto rozhodovacích pravomocí.
Slovak: Práva na odvolávanie Práva na zbavenie rozhodovacích právomoci subjektu s rozhodovacími právomocami.
Polish: prawo odwoływania Prawa umożliwiające pozbawienie podmiotu podejmującego decyzje, jego uprawnień decyzyjnych.
Hungarian: elmozdítási jogok Olyan jogok, amelyek alapján a döntéshozó megfosztható döntéshozatali jogkörétől.
Slovenian: Pravice do odstavitve Pravice, da se subjektu, ki sprejema odločitve, odvzame pristojnost odločanja.
Romanian: drepturi de demitere Drepturi de a priva factorul decizional de autoritatea sa decizională.
Bulgarian: Права за отстраняване Права за лишаване на предприятието с права за вземане на решения от неговите правомощия да взема решения.
Estonian: tagasikutsumisõigused Õigused võtta otsusetegijalt ära tema otsustuspädevus.
Latvian: tiesības atcelt Tiesības atņemt lēmumu pieņēmējam tā pilnvaras pieņemt lēmumus.
Lithuanian: panaikinimo teisės Teisė iš sprendimus priimančio asmens atimti įgaliojimus priimti sprendimus.
Maltese: drittijiet ta’ revoka Id-drittijiet sabiex deċiżur titneħħielu l-awtorità tiegħu li jieħu d-deċiżjonijiet.
English: subsidiary An entity that is controlled by another entity.
French: société mère Une entité qui en contrôle une ou plusieurs autres.
German: Tochter-unternehmen Ein Unternehmen, das durch ein anderes Unternehmen beherrscht wird.
Spanish: Dependiente Entidad que está controlada por otra.
Italian: società controllata Un’entità controllata da un’altra entità.
Portuguese: subsidiária Uma entidade que é controlada por outra entidade.
Dutch: dochteronder-neming Een entiteit waarover een andere entiteit de zeggenschap heeft.
Danish: dattervirksomhed En virksomhed, hvorpå en anden virksomhed har bestemmende indflydelse.
Swedish: dotterföretag Ett företag som ett annat företag har bestämmande inflytande över.
Finnish: tytäryritys Yhteisö, joka on toisen yhteisön määräysvallassa.
Greek: θυγατρική Μια οικονομική οντότητα που ελέγχεται από μία άλλη.
Czech: dceřiný podnik Účetní jednotka ovládaná jinou účetní jednotkou.
Slovak: Dcérska spoločnosť Účtovná jednotka, ktorú ovláda iná účtovná jednotka.
Polish: jednostka zależna Jednostka, nad którą inna jednostka sprawuje kontrolę.
Hungarian: leányvállalat Olyan gazdálkodó egység, amely felett egy másik gazdálkodó egység ellenőrzést gyakorol.
Slovenian: Odvisno podjetje Podjetje, ki ga obvladuje drugo podjetje.
Romanian: filială O entitate controlată de altă entitate.
Bulgarian: Дъщерно предприятие Предприятие, което се контролира от друго предприятие.
Estonian: tütarettevõte (Majandus)üksus, mida kontrollib teine (majandus)üksus.
Latvian: meitasuzņēmums Uzņēmums, kuru kontrolē cits uzņēmums.
Lithuanian: patronuojamoji įmonė Kito ūkio subjekto kontroliuojamas ūkio subjektas.
Maltese: sussidjarja Entità li tkun ikkontrollata minn entità oħra.
English: associate
French: entreprise associée
German: assoziiertes Unternehmen
Spanish: asociada
Italian: società collegata
Portuguese: associada
Dutch: geassocieerde deelneming
Danish: associeret virksomhed
Swedish: intresseföretag
Finnish: osakkuusyritys
Greek: συγγενής επιχείρηση
Czech: přidružený podnik,
Slovak: pridružený podnik
Polish: jednostka stowarzyszona
Hungarian: társult vállalkozás
Slovenian: pridruženo podjetje
Romanian: entitate asociată
Bulgarian: асоциирано предприятие,
Estonian: sidusettevõte;
Latvian: SFPS "Kopīgas vienošanās" pielikumā A un 28.
Lithuanian: asocijuotoji įmonė
Maltese: kumpanija assoċjata
English: interest in another entity
French: entreprise associée
German: Beteiligung an einem anderen Unternehmen
Spanish: participación en otra entidad
Italian: partecipazione in un’altra entità
Portuguese: interesse noutra entidade
Dutch: belang in een andere entiteit
Danish: kapitalandel i en anden virksomhed
Swedish: intresse i ett annat företag
Finnish: osuus toisessa yhteisössä
Greek: συμμετοχή σε άλλη οικονομική οντότητα
Czech: podíl v jiné účetní jednotce
Slovak: podiel v inej účtovnej jednotke
Polish: udział w innej jednostce
Hungarian: érdekeltség egy másik gazdálkodó egységben
Slovenian: delež v drugem podjetju;
Romanian: interes deținut în altă entitate
Bulgarian: дялово участие в друго предприятие,
Estonian: osalus teises (majandus)üksuses;
Latvian: asociēts uzņēmums;
Lithuanian: dalis kitame ūkio subjekte
Maltese: interess f'entità oħra
English: joint venture
French: coentreprise
German: Gemeinschaftsunternehmen
Spanish: negocio conjunto
Portuguese: empreendimento conjunto
Finnish: yhteisyritys
Greek: κοινοπραξία
Czech: společný podnik,
Slovak: spoločný podnik
Polish: wspólne przedsięwzięcie
Hungarian: közös vállalkozás
Slovenian: skupni podvig
Romanian: asociere în participație
Bulgarian: съвместно предприятие,
Estonian: ühisettevõte;
Latvian: koncerns kopīga kontrole
Lithuanian: bendra įmonė
Maltese: impriża konġunta
English: key management personnel
French: intérêts détenus dans une autre entité
German: Mitglieder des Managements in Schlüsselpositionen
Spanish: personal clave de la dirección
Italian: dirigenti con responsabilità strategiche
Portuguese: pessoal-chave de gerência
Dutch: managers op sleutelposities
Danish: nøglepersoner i ledelsen
Swedish: nyckelperson i ledande ställning
Finnish: johtoon kuuluvat avainhenkilöt
Greek: βασικά διοικητικά στελέχη
Czech: klíčové vedení
Slovak: kľúčoví členovia manažmentu
Polish: kluczowy personel kierowniczy
Hungarian: kulcspozíciókban lévő vezetők
Slovenian: ključno poslovodno osebje;
Romanian: personal cheie din conducere
Bulgarian: ключов ръководен персонал,
Estonian: juhtkonna võtmeisikud;
Latvian: kopuzņēmums;
Lithuanian: pagrindiniai vadovaujantys darbuotojai
Maltese: membru kruċjali tal-maniġment
English: related party
French: partie liée
German: Nahestehende Unternehmen und Personen
Spanish: parte vinculada
Italian: parte correlata
Portuguese: parte relacionada
Dutch: verbonden partij
Danish: nærtstående part
Swedish: närstående
Finnish: lähipiiri
Greek: συνδεδεμένα μέρη
Czech: spřízněná strana
Slovak: spriaznená osoba
Polish: podmiot powiązany
Hungarian: kapcsolt fél
Slovenian: povezana stranka;
Romanian: parte afiliată
Bulgarian: свързано лице,
Estonian: seotud osapool;
Latvian: galvenais vadības personāls;
Lithuanian: susijusi šalis
Maltese: parti relatata
English: significant influence.
French: pouvoir
German: Maßgeblicher Einfluss
Spanish: influencia significativa
Italian: influenza notevole.
Portuguese: influência significativa.
Dutch: invloed van betekenis.
Danish: betydelig indflydelse.
Swedish: betydande inflytande.
Finnish: huomattava vaikutusvalta
Greek: σημαντική επιρροή
Czech: podstatný vliv.
Slovak: podstatný vplyv.
Polish: znaczący wpływ.
Hungarian: jelentős befolyás.
Slovenian: pomemben vpliv.
Romanian: influență semnificativă.
Bulgarian: значително влияние.
Estonian: märkimisväärne mõju.
Latvian: atsevišķi finanšu pārskati; būtiska ietekme.
Lithuanian: reikšminga įtaka.
Maltese: influwenza sinifikanti.
English: Appendix B
French: Annexe B
German: Anhang B
Spanish: Apéndice B
Italian: Appendice B
Portuguese: Apêndice B
Dutch: Bijlage B
Danish: Appendiks B
Swedish: Bilaga B
Finnish: Liite B
Greek: Προσάρτημα Β
Czech: Příloha B
Slovak: Dodatok B
Polish: Załącznik B
Hungarian: B. függelék
Slovenian: Priloga B
Romanian: Anexa B
Bulgarian: Допълнение Б
Estonian: Lisa B
Latvian: B pielikums
Lithuanian: B priedas
Maltese: Appendiċi B
English: Application guidance
French: Guide d’application
German: Leitlinien für die Anwendung
Spanish: Guía de aplicación
Italian: Guida operativa
Portuguese: Guia de aplicação
Dutch: Toepassingsleidraad
Danish: Anvendelsesvejledning
Swedish: Vägledning vid tillämpning
Finnish: Soveltamisohjeistus
Greek: Οδηγίες εφαρμογής
Czech: Aplikační příručka
Slovak: Návod na uplatňovanie
Polish: Objaśnienie stosowania
Hungarian: Alkalmazási útmutató
Slovenian: Napotki za uporabo
Romanian: Îndrumări de aplicare
Bulgarian: Насоки за прилагане
Estonian: Rakendusjuhis
Latvian: Norādes par piemērošanu
Lithuanian: Taikymo nuorodos
Maltese: Gwida tal-applikazzjoni