English: The WACC is based on the CAPM model which is similar to that used for composing the rate of return in the discounted cash flow, cf. footnote 76.
French: Le WACC est basé sur le modèle MEDAF qui est semblable au modèle utilisé pour composer le taux de rentabilité dans la méthode des flux de trésorerie actualisés (voir note de bas de page 76).
German: Die WACC basieren auf dem CAPM-Modell, das dem für die Bildung der Rendite beim diskontierten Cashflow verwendeten Modell ähnelt, vgl. Fußnote 76.
Spanish: El CMPC se basa en el modelo MVAF, que es similar al utilizado para componer la tasa de rendimiento en el método de tesorería descontada; véase nota a pie de página 76.
Italian: Il WACC si basa sul modello CAPM, che è analogo a quello utilizzato per definire il tasso di remunerazione nei flussi di cassa attualizzati, cfr. nota 76.
Portuguese: O CMPC baseia-se no modelo CAPM (capital asset pricing model, modelo de avaliação dos activos financeiros), que é semelhante ao utilizado para calcular os componentes da taxa de retorno no modelo de fluxos de caixa actualizados, ver nota n.o 76.
Dutch: De WACC is gebaseerd op het CAPM-model dat vergelijkbaar is met het model dat gebruikt wordt om het rendement samen te stellen volgens de discounted cash flow-methode, cf. voetnoot 76.
Danish: WACC er baseret på Capital Asset Pricing-modellen, som ligner den, der bruges til beregning af forrentningen i forbindelse med tilbagediskonteret pengestrøm, jf. fodnote 76.
Swedish: WACC bygger på prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (CAPM) som liknar den som används för att räkna fram avkastningen i den diskonterade kassaflödesanalysen, jfr fotnot 76.
Finnish: WACC perustuu CAPM-malliin, joka on samankaltainen kuin malli, jota käytetään tuottoasteen määrittämisessä diskontatun kassavirran menetelmässä, ks. alaviite 76.
Greek: Το ΣΜΚΚ βασίζεται στο μοντέλο CAPM το οποίο είναι παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιείται για τη σύνθεση του ποσοστού απόδοσης στις προεξοφλημένες ταμειακές ροές, βλέπε υποσημείωση 76.
Czech: WACC je založen na modelu CAPM, který je podobný modelu použitému pro složení míry návratnosti u diskontovaných peněžních toků, viz poznámka pod čarou č. 76.
Slovak: WACC vychádza z modelu CAPM, ktorý je podobný modelu, ktorý sa použil na výpočet miery návratnosti pri diskontovaných peňažných tokoch (pozri poznámku pod čiarou č. 76).
Polish: Miara WACC opiera się na modelu CAPM podobnym do wykorzystanego w celu ustalenia stopy zwrotu w analizie zdyskontowanych przepływów pieniężnych, por. przypis 76.
Hungarian: A WACC a CAPM-modellen alapul, amely hasonló a diszkontált cash-flow-ban szereplő megtérülési ráta kiszámításához használt módszerhez, vö.: 76. lábjegyzet.
Slovenian: WACC temelji na modelu CAPM, ki je podoben modelu, uporabljenem za oblikovanje donosnosti v diskontiranem denarnem toku, glej opombo 76.
Romanian: WACC se bazează pe modelul CAPM, care este similar celui utilizat pentru compunerea ratei randamentului în fluxul de numerar actualizat, a se vedea nota 76.
Bulgarian: WACC е основана на модела за оценяване на капиталовите активи МОКА (САРМ), който е сходен с използвания за определяне на нормата на възвръщаемост в дисконтирания паричен поток, вж. бележка под линия 76.
Estonian: WACC põhineb CAPM-mudelil, mis on sarnane sellega, mida kasutatakse tootluse arvutamiseks diskonteeritud rahavoogude meetodil, vt 76. joonealune märkus.
Latvian: WACC pamatā ir CAPM modelis, kas ir līdzīgs modelim, kuru izmanto peļņas normas aprēķināšanai, piemērojot diskontētās naudas plūsmas metodi (sal. ar 76. zemsvītras piezīmi).
Lithuanian: Kapitalo vertės svertinis vidurkis pagrįstas kapitalo įkainojimo modeliu (angl. CAPM), kuris panašus į grąžos normos sudarymo modelį taikant diskontuoto pinigų srauto metodą, plg. su 76 išnaša.
Maltese: Il-WACC hija bbażata fuq il-mudell CAPM li huwa simili għal dak li jintuża għall-kompożizzjoni tar-rata tad-dħul fil-fluss tal-flus skontat, ara n-nota ta’ qiegħ il-paġna 76.