English: A list of documents contained in the approval file transmitted to the administrative service which has granted approval is annexed to this communication.
French: Est annexée la liste des pièces constituant le dossier d’homologation déposé au service administratif ayant délivré l’homologation.
German: Dieser Mitteilung ist ein Verzeichnis der Unterlagen zur Genehmigung beigefügt, die bei der zuständigen Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, hinterlegt sind.
Spanish: Se adjunta a la presente comunicación una lista de los documentos que figuran en el expediente de homologación remitido al servicio administrativo que ha concedido la homologación.
Italian: Alla presente notifica è allegato un elenco dei documenti contenuti nel fascicolo di omologazione inviato al servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione.
Portuguese: Apresenta-se em anexo à presente comunicação uma lista de documentos do processo de homologação depositado no serviço administrativo que concedeu a homologação.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van documenten uit het goedkeuringsdossier dat is ingediend bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend.
Danish: Som bilag til denne meddelelse findes en liste over den dokumentation, som er indleveret til den administrative myndighed, der har meddelt godkendelsen.
Swedish: Till detta meddelande har fogats en förteckning över de handlingar i typgodkännandeärendet som överförts till de myndigheter som utfärdat typgodkännandet.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo asiakirjoista, jotka sisältyvät hyväksynnän myöntäneelle viranomaiselle toimitettuun hyväksyntäaineistoon.
Greek: Ο κατάλογος των εγγράφων που περιέχονται στον φάκελο έγκρισης που διαβιβάζεται στη διοικητική υπηρεσία που χορήγησε την έγκριση παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.
Czech: Přílohou tohoto sdělení je seznam dokumentů obsažených ve spisu ke schválení typu předaného správnímu orgánu, který udělil schválení.
Slovak: Zoznam dokumentov v schvaľovacom spise zaslanom správnemu orgánu, ktorý udelil schválenie, je priložený k tomuto oznámeniu.
Polish: Do niniejszego zawiadomienia załączono listę dokumentów zawartych w aktach homologacji, przekazanych organowi administracji, który udzielił homologacji.
Hungarian: A jóváhagyó hatóságnak benyújtott jóváhagyási dossziéban lévő dokumentumok jegyzéke csatolva van ehhez az értesítéshez.
Slovenian: Temu sporočilu je priložen seznam dokumentov iz homologacijske dokumentacije, predložene upravni službi, ki je podelila homologacijo.
Romanian: La prezenta comunicare se anexează o listă a documentelor incluse în dosarul de omologare depus la serviciul administrativ care a acordat omologarea.
Bulgarian: Към настоящото съобщение е приложен списък на документите, съдържащи се в досието за одобрение, предадено на административната служба, издала одобрението.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud tüübikinnitusdokumentide loetelu.
Latvian: Šim paziņojumam pievieno apstiprinājuma piešķīrējam administratīvajam dienestam nosūtītajā apstiprinājuma dokumentu kopā iekļauto dokumentu sarakstu.
Lithuanian: Prie šio pranešimo pridedamas sąrašas dokumentų, esančių patvirtinimo byloje, perduotoje administracinei tarnybai, suteikusiai patvirtinimą.
Maltese: Lista ta’ dokumenti li jinsabu fil-fajl tal-approvazzjoni mgħoddi lis-servizz amministrattiv li ta l-approvazzjoni hija annessa ma’ din il-komunikazzjoni.