English: According to Statistics Norway, approximately 80 % of the net domestic consumption of gas is related to manufacturing, mining and quarrying.
French: Selon Statistics Norway, les activités manufacturières et extractives représentent environ 80 % de la consommation nationale nette de gaz.
German: Laut Statistics Norway entfallen ca. 80 % des inländischen Nettoverbrauchs von Gas auf die verarbeitende Industrie, den Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden.
Spanish: Según la Oficina Central de Estadística de Noruega, aproximadamente el 80 % del consumo interior neto de gas se destina a la fabricación, la minería y la explotación de canteras.
Italian: Secondo Statistics Norway, circa l’80 % del consumo interno netto di gas è collegato alle attività produttive, minerarie ed estrattive.
Portuguese: Segundo a Statistics Norway (serviço de estatísticas da Noruega), aproximadamente 80 % do consumo interno líquido de gás estão relacionados com a indústria transformadora, a indústria mineira e a exploração de pedreiras.
Dutch: Volgens het Noorse bureau voor statistiek (Statistisk sentralbyrå) zijn de maakindustrie en de winning van delfstoffen samen verantwoordelijk voor circa 80 % van het Noorse netto binnenlandse verbruik van gas.
Danish: Ifølge Norges statistiske kontor tegner fremstillingsvirksomhed, minedrift og stenbrydning sig for ca. 80 % af det indenlandske nettoforbrug af gas.
Swedish: Enligt Statistisk sentralbyrå avser omkring 80 % av den inhemska nettoförbrukningen tillverkning och mineralutvinningsindustri.
Finnish: Norjan tilastokeskuksen mukaan noin 80 prosenttia kaasun kotimaisesta nettokulutuksesta liittyy tehdastuotantoon, kaivostoimintaan ja louhintaan.
Greek: Σύμφωνα με τις στατιστικές για τη Νορβηγία, σχεδόν το 80 % της καθαρής εγχώριας κατανάλωσης αερίου σχετίζεται με μεταποιητικές και εξορυκτικές δραστηριότητες.
Czech: Podle norského statistického úřadu (Statistics Norway) souvisí přibližně 80 % čisté domácí spotřeby plynu se zpracovatelským průmyslem, těžbou a dobýváním.
Slovak: Podľa nórskych štatistických údajov približne 80 % čistej vnútroštátnej spotreby plynu sa spája s výrobou, ťažbou a povrchovým dobývaním.
Polish: Według Norweskiego Urzędu Statystycznego około 80 % krajowego zużycia gazu netto związane jest z przemysłem wytwórczym, górnictwem i przemysłem wydobywczym.
Hungarian: A Norvég Statisztikai Hivatal szerint a nettó hazai gázfogyasztás kb. 80 %-a a gyártáshoz, a bányászathoz és a kőfejtéshez kapcsolódik.
Slovenian: Po podatkih norveškega statističnega urada je približno 80 % neto domače porabe plina povezanih s proizvodnjo, rudarstvom in kamnolomi.
Romanian: Potrivit Statistics Norway (Oficiul Norvegian de Statistică), aproximativ 80 % din consumul intern net de gaze este aferent producției și activității extractive.
Bulgarian: Според Statistics Norway приблизително 80 % от нетното потребление на газ в страната е свързано с производството, минната и добивната промишленост.
Estonian: Norra Statistikaameti andmetel seondub ligikaudu 80 % gaasi sisetarbimisest tootmise ja maavarade kaevandamisega.
Latvian: Saskaņā ar Norvēģijas Statistikas pārvaldes sniegtajiem datiem aptuveni 80 % no tīrā gāzes iekšzemes patēriņa attiecas uz ražošanu, ieguves rūpniecību un karjeru izstrādi.
Lithuanian: Norvegijos statistikos tarnybos duomenimis, maždaug 80 % dujų grynojo vidaus suvartojimo susiję su gamyba, kasyba ir karjerų eksploatavimu.
Maltese: Skont l-Istatistiċi fin-Norveġja, bejn wieħed u ieħor 80 % tal-konsum nett domestiku tal-gass hu relatat mal-manifattura, tħaffir u barrieri.