English: See first indent paragraph 6(c) of the State Aid Guidelines on rules on state ownership of enterprises and on aid to public enterprises.
French: Voir le premier tiret du paragraphe 6, point c), des lignes directrices en matière d’aide d’État concernant les règles sur la possession par l’État d’entreprises et sur l’aide aux entreprises publiques.
German: Siehe den ersten Gedankenstrich von Absatz 6 Buchstabe c der Leitlinien für staatliche Beihilfen zu Vorschriften über staatliche Unternehmensbeteiligungen und Beihilfen zugunsten öffentlicher Unternehmen.
Spanish: Véase apartado 6, letra c), primer guion, de las Directrices sobre normas relativas a la propiedad estatal de empresas y sobre ayudas a empresas públicas.
Italian: Cfr. il primo capoverso del punto 6, lettera c), della Guida, recante le norme relative alla partecipazione delle autorità pubbliche nei capitali delle imprese e agli aiuti alle imprese pubbliche.
Portuguese: Ver n.o 6, alínea c), primeiro travessão das Orientações relativas aos auxílios estatais - regras relativas a participações públicas nas empresas e aos auxílios às empresas públicas.
Dutch: Zie punt 6, onder c), eerste streepje, van de richtsnoeren inzake regels voor de staatseigendom van ondernemingen en voor steun aan openbare ondernemingen.
Danish: Se første led i punkt 6, litra c), i retningslinjerne for statsstøtte om regler for statsejerskab af virksomheder og støtte til offentlige virksomheder.
Swedish: Se första strecksatsen i punkt 6 c i riktlinjerna för statligt stöd om reglerna om statligt ägande av företag och om stöd till offentliga företag.
Finnish: Ks. valtion omistusosuuksia yrityksissä ja tukea julkisille yrityksille koskevien valtiontukisuuntaviivojen 6 kohdan c alakohdan ensimmäinen alakohta.
Greek: Βλέπε πρώτη περίπτωση της παραγράφου 6 στοιχείο γ) των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις σχετικά με τους κανόνες επιχειρήσεων κρατικής ιδιοκτησίας και για την ενίσχυση σε δημόσιες επιχειρήσεις.
Czech: Viz první odrážka bodu 6 písm. c) pokynů k pravidlům pro státní vlastnictví podniků a podpoře veřejným podnikům.
Slovak: Pozri prvú zarážku odseku 6 písm. c) usmernení o štátnych podnikoch týkajúce sa pravidiel o štátnom vlastníctve podnikov a o pomoci verejným podnikom.
Polish: Zob. tiret pierwsze ust. 6 lit. c) wytycznych dotyczących pomocy państwa w sprawie państwowej własności przedsiębiorstw oraz pomocy dla przedsiębiorstw publicznych.
Hungarian: Lásd a vállalkozások állami tulajdonjogára, valamint a közvállalkozásoknak nyújtott támogatásra vonatkozó szabályokról szóló állami támogatási iránymutatás (6) bekezdése c) pontjának első francia bekezdését.
Slovenian: Glej prvo alineo odstavka 6(c) Smernic o državni pomoči glede pravil o državnem lastništvu podjetij in pomoči za javna podjetja.
Romanian: A se vedea alineatul 6 litera (c) prima liniuță din orientările privind deținerea întreprinderilor de către stat și ajutoarele pentru întreprinderile publice.
Bulgarian: Вж. първото тире от точка 6, буква в) от Насоките за държавни помощи относно правилата за държавната собственост на предприятията и помощта за публичните предприятия.
Estonian: Vt riigi osalust ettevõtetes käsitlevaid eeskirju ja riigi osalusega äriühingutele antavat abi käsitlevate riigiabi suuniste punkti 6 alapunkti c esimene taane.
Latvian: Sk. 6. punkta c) apakšpunkta pirmo ievilkumu Valsts atbalsta pamatnostādnēs attiecībā uz valsts īpašumtiesībām uz uzņēmumiem un atbalstu publiskiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Žr. Valstybės pagalbos gairių dėl įmonių valstybės nuosavybės ir pagalbos valstybės įmonėms taisyklių 6 punkto c papunkčio pirmąją įtrauką.
Maltese: Ara l-ewwel punt 6(c) tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat dwar ir-regoli li jikkonċernaw impriżi li huma proprjetà tal-Istat u dwar l-għajnuna lill-impriżi pubbliċi.